# Den Europæiske Unions C 329/2016

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 329 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 59. årgang7. september 2016 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 329

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

59. årgang7. september 2016

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2016/C 329/01 | Euroens vekselkurs | 1 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2016/C 329/02 | Likvidation — Afgørelse om indledning af en likvidationsprocedure for Societatea Comercială de Asigurare — Reasigurare Astra SA(Offentliggørelse i henhold til artikel 280 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II)) | 2 |
| 2016/C 329/03 | Sanering — Afgørelse om vedtagelse af en saneringsforanstaltning angående Societatea de Asigurare-Reasigurare City Insurance SA(Offentliggørelse i overensstemmelse med artikel 271 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II)) | 3 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2016/C 329/01

Euroens vekselkurs

1

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2016/C 329/02

Likvidation — Afgørelse om indledning af en likvidationsprocedure for Societatea Comercială de Asigurare — Reasigurare Astra SA(Offentliggørelse i henhold til artikel 280 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II))

(Offentliggørelse i henhold til artikel 280 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II))

2

2016/C 329/03

Sanering — Afgørelse om vedtagelse af en saneringsforanstaltning angående Societatea de Asigurare-Reasigurare City Insurance SA(Offentliggørelse i overensstemmelse med artikel 271 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II))

(Offentliggørelse i overensstemmelse med artikel 271 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II))

3

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK |
| | Europa-Kommissionen |
| 2016/C 329/04 | Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger | 4 |
| 2016/C 329/05 | Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger | 5 |
| 2016/C 329/06 | Meddelelse om udløbet af visse antidumpingforanstaltninger | 6 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

2016/C 329/04

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

4

2016/C 329/05

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

5

2016/C 329/06

Meddelelse om udløbet af visse antidumpingforanstaltninger

6

---

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 7.9.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 329/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 329/1

---

Euroens vekselkurs (1)

6. september 2016

(2016/C 329/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1159 |
| JPY | japanske yen | 115,39 |
| DKK | danske kroner | 7,4415 |
| GBP | pund sterling | 0,83535 |
| SEK | svenske kroner | 9,5360 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0923 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 9,2113 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,021 |
| HUF | ungarske forint | 309,80 |
| PLN | polske zloty | 4,3388 |
| RON | rumænske leu | 4,4513 |
| TRY | tyrkiske lira | 3,2821 |
| AUD | australske dollar | 1,4625 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4405 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,6543 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,5205 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5130 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 233,76 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 15,8513 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,4525 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4942 |
| IDR | indonesiske rupiah | 14 637,26 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,5545 |
| PHP | filippinske pesos | 51,988 |
| RUB | russiske rubler | 72,3400 |
| THB | thailandske bath | 38,677 |
| BRL | brasilianske real | 3,6445 |
| MXN | mexicanske pesos | 20,6702 |
| INR | indiske rupee | 74,1975 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1159

JPY

japanske yen

115,39

DKK

danske kroner

7,4415

GBP

pund sterling

0,83535

SEK

svenske kroner

9,5360

CHF

schweiziske franc

1,0923

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

9,2113

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,021

HUF

ungarske forint

309,80

PLN

polske zloty

4,3388

RON

rumænske leu

4,4513

TRY

tyrkiske lira

3,2821

AUD

australske dollar

1,4625

CAD

canadiske dollar

1,4405

HKD

hongkongske dollar

8,6543

NZD

newzealandske dollar

1,5205

SGD

singaporeanske dollar

1,5130

KRW

sydkoreanske won

1 233,76

ZAR

sydafrikanske rand

15,8513

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,4525

HRK

kroatiske kuna

7,4942

IDR

indonesiske rupiah

14 637,26

MYR

malaysiske ringgit

4,5545

PHP

filippinske pesos

51,988

RUB

russiske rubler

72,3400

THB

thailandske bath

38,677

BRL

brasilianske real

3,6445

MXN

mexicanske pesos

20,6702

INR

indiske rupee

74,1975

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 7.9.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 329/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 329/2

---

Likvidation

Afgørelse om indledning af en likvidationsprocedure for »Societatea Comercială de Asigurare — Reasigurare Astra SA«

(Offentliggørelse i henhold til artikel 280 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II))

(2016/C 329/02)

| Forsikringsselskab | Societatea Comercială de Asigurare — Reasigurare Astra SA, med hjemsted i Strada Nerva Traian nr. 3, Bl. M101, Sector 3, i Bukarest, Rumænien, individuelt registreringsnummer 330904, registreret i handelsregistret med nr. J40/305/1991 |
| --- | --- |
| Afgørelsens dato, ikrafttrædelsestidspunkt og art | Civil dom nr. 9661/3.12.2015, afsagt i sag nr. 32802/3/2015 af Bukarest Domstol, om indledning af en konkursbehandling for Societatea Comercială de Asigurare — Reasigurare Astra SA. Dommen fik retskraft i medfør af afgørelse nr. 788 af 28.4.2016 afsagt af appelretten i Bukarest. |
| Kompetente myndigheder | Finanstilsynet (Autoritatea de Supraveghere Financiară), som har hjemsted i Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, i Bukarest, Rumænien |
| Tilsynsmyndighed | Finanstilsynet (Autoritatea de Supraveghere Financiară), som har hjemsted i Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, i Bukarest, Rumænien |
| Udpeget likvidator | KPMG Restructuring SPRL, DN1, Şoseaua Bucureşti — Ploieşti nr. 69-71, Sector 1, i Bukarest, Rumænien; opført i virksomhedsregistret i den rumænske union for insolvensbehandlere (Uniunii Naţionale a Practicienilor în Insolvenţă din Romania) som nr. 0499 |
| Lovgivning, der finder anvendelse | Rumænien
  O.U.G. nr. 93/2012 privind înființarea, organizarea și funcționarea Autorității de Supraveghere Financiară, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 113/2013, cu modificările și completările ulterioare (nøddekret nr. 93/2012 om oprettelse og organisation af og beføjelser for finanstilsynet, som blev vedtaget med ændringer og tilføjelser ved lov nr. 113/2013 med senere ændringer og tilføjelser)
  Legea nr. 503/2004 privind redresarea financiară, falimentul, dizolvarea și lichidarea voluntară în activitatea de asigurări, republicată (lov nr. 503/2004 om finansiel sanering og konkurs i forsikringsselskaber, genoptrykt)
  Legea nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare și supraveghere a asigurărilor, cu modificările și completările ulterioare (lov nr. 32/2000 om forsikring og forsikringstilsyn med senere ændring og tilføjelser)
  Legea nr. 85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenţei şi de insolvenţă (lov nr. 85/2014 om forebyggelse af insolvens og insolvensbehandling) |

Forsikringsselskab

Societatea Comercială de Asigurare — Reasigurare Astra SA, med hjemsted i Strada Nerva Traian nr. 3, Bl. M101, Sector 3, i Bukarest, Rumænien, individuelt registreringsnummer 330904, registreret i handelsregistret med nr. J40/305/1991

Afgørelsens dato, ikrafttrædelsestidspunkt og art

Civil dom nr. 9661/3.12.2015, afsagt i sag nr. 32802/3/2015 af Bukarest Domstol, om indledning af en konkursbehandling for Societatea Comercială de Asigurare — Reasigurare Astra SA. Dommen fik retskraft i medfør af afgørelse nr. 788 af 28.4.2016 afsagt af appelretten i Bukarest.

Kompetente myndigheder

Finanstilsynet (Autoritatea de Supraveghere Financiară), som har hjemsted i Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, i Bukarest, Rumænien

Tilsynsmyndighed

Finanstilsynet (Autoritatea de Supraveghere Financiară), som har hjemsted i Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, i Bukarest, Rumænien

Udpeget likvidator

KPMG Restructuring SPRL, DN1, Şoseaua Bucureşti — Ploieşti nr. 69-71, Sector 1, i Bukarest, Rumænien; opført i virksomhedsregistret i den rumænske union for insolvensbehandlere (Uniunii Naţionale a Practicienilor în Insolvenţă din Romania) som nr. 0499

Lovgivning, der finder anvendelse

Rumænien

O.U.G. nr. 93/2012 privind înființarea, organizarea și funcționarea Autorității de Supraveghere Financiară, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 113/2013, cu modificările și completările ulterioare (nøddekret nr. 93/2012 om oprettelse og organisation af og beføjelser for finanstilsynet, som blev vedtaget med ændringer og tilføjelser ved lov nr. 113/2013 med senere ændringer og tilføjelser)

Legea nr. 503/2004 privind redresarea financiară, falimentul, dizolvarea și lichidarea voluntară în activitatea de asigurări, republicată (lov nr. 503/2004 om finansiel sanering og konkurs i forsikringsselskaber, genoptrykt)

Legea nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare și supraveghere a asigurărilor, cu modificările și completările ulterioare (lov nr. 32/2000 om forsikring og forsikringstilsyn med senere ændring og tilføjelser)

Legea nr. 85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenţei şi de insolvenţă (lov nr. 85/2014 om forebyggelse af insolvens og insolvensbehandling)

---

| 7.9.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 329/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 329/3

---

Sanering

Afgørelse om vedtagelse af en saneringsforanstaltning angående »Societatea de Asigurare-Reasigurare City Insurance SA«

(Offentliggørelse i overensstemmelse med artikel 271 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II))

(2016/C 329/03)

| Forsikringsselskab | »Societatea de Asigurare-Reasigurare City Insurance SA«, som har hjemsted i str. Constantin Aricescu nr. 5-7, parter și demisol, Sector 1, i Bukarest, Rumænien, J40/3150/31.03.1998, 10392742, RA-008/10.4.2003 |
| --- | --- |
| Afgørelsens dato, ikrafttrædelsestidspunkt og art | Afgørelse nr. 901/18.4.2016 om indledning af saneringsforanstaltninger på grundlag af en saneringsplan for Societatea de Asigurare-Reasigurare City Insurance SA, offentliggjort i Monitorul Oficial al Romaniei (Rumæniens statstidende) nr. 304 af 20.4.2016 |
| Kompetente myndigheder | Finanstilsynet (Autoritatea de Supraveghere Financiară), som har hjemsted i Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, i Bukarest, Rumænien |
| Tilsynsmyndighed | Finanstilsynet (Autoritatea de Supraveghere Financiară), som har hjemsted i Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, i Bukarest, Rumænien |
| Udpeget administrator | — |
| Lovgivning, der finder anvendelse | Rumænien
  O.U.G. nr. 93/2012 privind înființarea, organizarea și funcționarea Autorității de Supraveghere Financiară, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 113/2013, cu modificările și completările ulterioare (nøddekret nr. 93/2012 om oprettelse og organisation af og beføjelser for finanstilsynet, som blev vedtaget med ændringer og tilføjelser ved lov nr. 113/2013 med senere ændringer og tilføjelser)
  Legea nr. 503/2004 privind redresarea financiară, falimentul, dizolvarea și lichidarea voluntară în activitatea de asigurări, republicată (lov nr. 503/2004 om finansiel sanering og konkurs i forsikringsselskaber, genoptrykt)
  Legea nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare și supraveghere a asigurărilor, cu modificările și completările ulterioare (lov nr. 32/2000 om forsikring og forsikringstilsyn med senere ændringer og tilføjelser) |

Forsikringsselskab

»Societatea de Asigurare-Reasigurare City Insurance SA«, som har hjemsted i str. Constantin Aricescu nr. 5-7, parter și demisol, Sector 1, i Bukarest, Rumænien, J40/3150/31.03.1998, 10392742, RA-008/10.4.2003

Afgørelsens dato, ikrafttrædelsestidspunkt og art

Afgørelse nr. 901/18.4.2016 om indledning af saneringsforanstaltninger på grundlag af en saneringsplan for Societatea de Asigurare-Reasigurare City Insurance SA, offentliggjort i Monitorul Oficial al Romaniei (Rumæniens statstidende) nr. 304 af 20.4.2016

Kompetente myndigheder

Finanstilsynet (Autoritatea de Supraveghere Financiară), som har hjemsted i Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, i Bukarest, Rumænien

Tilsynsmyndighed

Finanstilsynet (Autoritatea de Supraveghere Financiară), som har hjemsted i Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, i Bukarest, Rumænien

Udpeget administrator

—

Lovgivning, der finder anvendelse

Rumænien

O.U.G. nr. 93/2012 privind înființarea, organizarea și funcționarea Autorității de Supraveghere Financiară, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 113/2013, cu modificările și completările ulterioare (nøddekret nr. 93/2012 om oprettelse og organisation af og beføjelser for finanstilsynet, som blev vedtaget med ændringer og tilføjelser ved lov nr. 113/2013 med senere ændringer og tilføjelser)

Legea nr. 503/2004 privind redresarea financiară, falimentul, dizolvarea și lichidarea voluntară în activitatea de asigurări, republicată (lov nr. 503/2004 om finansiel sanering og konkurs i forsikringsselskaber, genoptrykt)

Legea nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare și supraveghere a asigurărilor, cu modificările și completările ulterioare (lov nr. 32/2000 om forsikring og forsikringstilsyn med senere ændringer og tilføjelser)

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

| 7.9.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 329/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 329/4

---

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2016/C 329/04)

1.   Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1).

2.   Sagsforløb

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der vil finde fortsat eller fornyet dumping sted med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenterne få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3.   Tidsfrister

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4.   Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, forordning (EU) 2016/1036.

| Vare | Oprindelses- eller eksportland(e) | Foranstaltninger | Henvisning | Udløbsdato (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Oxalsyre | Indien
  Folkerepublikken Kina | Antidumpingtold | Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 325/2012 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af oxalsyre med oprindelse i Indien og Folkerepublikken Kina (EUT L 106 af 18.4.2012, s. 1). | 19.4.2017. |

Vare

Oprindelses- eller eksportland(e)

Foranstaltninger

Henvisning

Udløbsdato (3)

Oxalsyre

Indien

Folkerepublikken Kina

Antidumpingtold

Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 325/2012 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af oxalsyre med oprindelse i Indien og Folkerepublikken Kina (EUT L 106 af 18.4.2012, s. 1).

19.4.2017.

---

(1)  EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.

---

| 7.9.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 329/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 329/5

---

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2016/C 329/05)

1.   Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1).

2.   Sagsforløb

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der vil finde fortsat eller fornyet dumping sted med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenterne få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3.   Tidsfrister

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4.   Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1036.

| Vare | Oprindelses- eller eksportland(e) | Foranstaltninger | Henvisning | Udløbsdato (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vinsyre | Folkerepublikken Kina | Antidumpingtold | Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 349/2012 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af vinsyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009 (EUT L 110 af 24.4.2012, s. 3). | 25.4.2017. |

Vare

Oprindelses- eller eksportland(e)

Foranstaltninger

Henvisning

Udløbsdato (3)

Vinsyre

Folkerepublikken Kina

Antidumpingtold

Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 349/2012 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af vinsyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009 (EUT L 110 af 24.4.2012, s. 3).

25.4.2017.

---

(1)  EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu.

(3)  Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.

---

| 7.9.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 329/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 329/6

---

Meddelelse om udløbet af visse antidumpingforanstaltninger

(2016/C 329/06)

I tilslutning til offentliggørelsen af en meddelelse om det forestående udløb (1), efter hvilken der ikke er modtaget nogen behørigt begrundet anmodning om fornyet behandling, skal Kommissionen meddele, at nedennævnte antidumpingforanstaltning er udløbet.

Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (2).

| Vare | Oprindelses- eller eksportland(e) | Foranstaltninger | Henvisning | Udløbsdato (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Visse ringmekanismer | Thailand | Antidumpingtold | Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 792/2011 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse ringmekanismer med oprindelse i Thailand og om endelig opkrævning af den midlertidige told
  (EUT L 204 af 9.8.2011, s. 11) | 10.8.2016. |

Vare

Oprindelses- eller eksportland(e)

Foranstaltninger

Henvisning

Udløbsdato (3)

Visse ringmekanismer

Thailand

Antidumpingtold

Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 792/2011 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse ringmekanismer med oprindelse i Thailand og om endelig opkrævning af den midlertidige told

(EUT L 204 af 9.8.2011, s. 11)

10.8.2016.

---

(1)  EUT C 384 af 18.11.2015, s. 7.

(2)  EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

(3)  Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.

---