# Den Europæiske Unions L 114/2018

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 114 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 61. årgang4. maj 2018 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 114

Dansk udgave

Retsforskrifter

61. årgang4. maj 2018

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/674 af 17. november 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/94/EU for så vidt angår ladestandere til motorkøretøjer i klasse L, elforsyning fra land til fartøjer til transport ad indre vandveje og LNG-tankstationer til søtransport og om ændring af direktivet for så vidt angår tilslutningsanordninger til motorkøretøjer til tankning af gasformigt brint (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2018/675 af 2. maj 2018 om ændring af tillæggene til bilag XVII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) for så vidt angår CMR-stoffer (
  1
  ) | 4 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2018/676 af 3. maj 2018 om berigtigelse af Kommissionens forordning (EU) nr. 546/2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår ensartede principper for vurdering og godkendelse af plantebeskyttelsesmidler (
  1
  ) | 8 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2018/677 af 3. maj 2018 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af thaumatin (E 957) som smagsforstærker i visse fødevarekategorier (
  1
  ) | 10 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2018/678 af 3. maj 2018 om ændring og berigtigelse af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår visse aromastoffer (
  1
  ) | 13 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/679 af 3. maj 2018 om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet forchlorfenuron, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (
  1
  ) | 18 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Kommissionens afgørelse (EU) 2018/680 af 2. maj 2018 om opstilling af EU-miljømærkekriterier for indendørs rengøringstjenester
  (meddelt under nummer C(2018) 2503)

   (
  1
  ) | 22 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/674 af 17. november 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/94/EU for så vidt angår ladestandere til motorkøretøjer i klasse L, elforsyning fra land til fartøjer til transport ad indre vandveje og LNG-tankstationer til søtransport og om ændring af direktivet for så vidt angår tilslutningsanordninger til motorkøretøjer til tankning af gasformigt brint (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens forordning (EU) 2018/675 af 2. maj 2018 om ændring af tillæggene til bilag XVII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) for så vidt angår CMR-stoffer (
  1
  )

1

4

*

Kommissionens forordning (EU) 2018/676 af 3. maj 2018 om berigtigelse af Kommissionens forordning (EU) nr. 546/2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår ensartede principper for vurdering og godkendelse af plantebeskyttelsesmidler (
  1
  )

1

8

*

Kommissionens forordning (EU) 2018/677 af 3. maj 2018 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af thaumatin (E 957) som smagsforstærker i visse fødevarekategorier (
  1
  )

1

10

*

Kommissionens forordning (EU) 2018/678 af 3. maj 2018 om ændring og berigtigelse af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår visse aromastoffer (
  1
  )

1

13

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/679 af 3. maj 2018 om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet forchlorfenuron, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (
  1
  )

1

18

AFGØRELSER

*

Kommissionens afgørelse (EU) 2018/680 af 2. maj 2018 om opstilling af EU-miljømærkekriterier for indendørs rengøringstjenester
  (meddelt under nummer C(2018) 2503)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2018) 2503)

1

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 4.5.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 114/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 114/1

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2018/674

af 17. november 2017

om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/94/EU for så vidt angår ladestandere til motorkøretøjer i klasse L, elforsyning fra land til fartøjer til transport ad indre vandveje og LNG-tankstationer til søtransport og om ændring af direktivet for så vidt angår tilslutningsanordninger til motorkøretøjer til tankning af gasformigt brint

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/94/EU af 22. oktober 2014 om etablering af infrastruktur for alternative brændstoffer (1), særlig artikel 4, stk. 14, artikel 5, stk. 3 og artikel 6, stk. 11, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens standardiseringsarbejde har til formål at sikre, at tekniske specifikationer for ladestanderes og tankstationers interoperabilitet fastsættes i europæiske eller internationale standarder ved at identificere de nødvendige tekniske specifikationer under hensyntagen til eksisterende europæiske eller internationale standardiseringsaktiviteter. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens standardiseringsarbejde har til formål at sikre, at tekniske specifikationer for ladestanderes og tankstationers interoperabilitet fastsættes i europæiske eller internationale standarder ved at identificere de nødvendige tekniske specifikationer under hensyntagen til eksisterende europæiske eller internationale standardiseringsaktiviteter.

| (2) | I medfør af artikel 10, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 (2) har Kommissionen anmodet (3) Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) og Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering (Cenelec) om at udvikle og vedtage relevante europæiske standarder (EN), eller at ændre eksisterende europæiske standarder for: elforsyning til vej- og søtransport samt sejlads på indre vandveje, brintforsyning til vejtransport, naturgasforsyning, herunder biomethan, til vej- og søtransport, samt sejlads på indre vandveje. |
| --- | --- |

(2)

I medfør af artikel 10, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 (2) har Kommissionen anmodet (3) Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) og Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering (Cenelec) om at udvikle og vedtage relevante europæiske standarder (EN), eller at ændre eksisterende europæiske standarder for: elforsyning til vej- og søtransport samt sejlads på indre vandveje, brintforsyning til vejtransport, naturgasforsyning, herunder biomethan, til vej- og søtransport, samt sejlads på indre vandveje.

| (3) | De standarder, der er udviklet af CEN og Cenelec, er blevet accepteret af den europæiske industri for at sikre en EU-dækkende mobilitet med køretøjer og fartøjer, som benytter forskellige brændstoffer. |
| --- | --- |

(3)

De standarder, der er udviklet af CEN og Cenelec, er blevet accepteret af den europæiske industri for at sikre en EU-dækkende mobilitet med køretøjer og fartøjer, som benytter forskellige brændstoffer.

| (4) | Ved brev af 13. juli 2017 underrettede CEN og Cenelec Kommissionen om de standarder, der skal anvendes for offentligt tilgængelige vekselstrømsladestandere til motorkøretøjer i klasse L. |
| --- | --- |

(4)

Ved brev af 13. juli 2017 underrettede CEN og Cenelec Kommissionen om de standarder, der skal anvendes for offentligt tilgængelige vekselstrømsladestandere til motorkøretøjer i klasse L.

| (5) | Standarden EN ISO 17268 »Tilslutningsanordninger på køretøjer til påfyldning af gasformigt brint« blev vedtaget af CEN og Cenelec i juli 2016 og offentliggjort i november 2016. |
| --- | --- |

(5)

Standarden EN ISO 17268 »Tilslutningsanordninger på køretøjer til påfyldning af gasformigt brint« blev vedtaget af CEN og Cenelec i juli 2016 og offentliggjort i november 2016.

| (6) | Standarden EN ISO 20519 »Skibs- og marineteknologi — Specifikation for bunkring af LNG-drevne fartøjer« blev vedtaget af CEN og Cenelec og offentliggjort i februar 2017. |
| --- | --- |

(6)

Standarden EN ISO 20519 »Skibs- og marineteknologi — Specifikation for bunkring af LNG-drevne fartøjer« blev vedtaget af CEN og Cenelec og offentliggjort i februar 2017.

| (7) | Inden da var standarden EN 15869-2 »Skibe til indre vandveje — Elektrisk forbindelse til land, 3-faset strøm 400 V, op til 63 A, 50 Hz — Del 2: Enhed på land, sikkerhedskrav« allerede blevet vedtaget i december 2009 og offentliggjort i februar 2010. |
| --- | --- |

(7)

Inden da var standarden EN 15869-2 »Skibe til indre vandveje — Elektrisk forbindelse til land, 3-faset strøm 400 V, op til 63 A, 50 Hz — Del 2: Enhed på land, sikkerhedskrav« allerede blevet vedtaget i december 2009 og offentliggjort i februar 2010.

| (8) | Ekspertgruppen »forummet for bæredygtig transport« blev hørt og rådgav om de standarder, der er genstand for denne delegerede retsakt. |
| --- | --- |

(8)

Ekspertgruppen »forummet for bæredygtig transport« blev hørt og rådgav om de standarder, der er genstand for denne delegerede retsakt.

| (9) | Kommissionen bør supplere og ændre direktiv 2014/94/EU med referencerne til de europæiske standarder, der er udviklet af CEN og Cenelec. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionen bør supplere og ændre direktiv 2014/94/EU med referencerne til de europæiske standarder, der er udviklet af CEN og Cenelec.

| (10) | Når nye tekniske specifikationer indeholdt i bilag II til direktiv 2014/94/EU skal fastsættes, ajourføres eller suppleres ved delegerede retsakter, gælder en overgangsperiode på 24 måneder. Datoerne for offentliggørelse af standarder blev aftalt efter drøftelse med CEN-Cenelec og under hensyntagen til tidspunktet, hvor nye tankstationer og ladestandere bliver tilgængelige, som fastlagt i direktiv 2014/94/EU, modenhedsgraden af de relevante teknologier og det aktuelle arbejde i internationale standardiseringsorganisationer — |
| --- | --- |

(10)

Når nye tekniske specifikationer indeholdt i bilag II til direktiv 2014/94/EU skal fastsættes, ajourføres eller suppleres ved delegerede retsakter, gælder en overgangsperiode på 24 måneder. Datoerne for offentliggørelse af standarder blev aftalt efter drøftelse med CEN-Cenelec og under hensyntagen til tidspunktet, hvor nye tankstationer og ladestandere bliver tilgængelige, som fastlagt i direktiv 2014/94/EU, modenhedsgraden af de relevante teknologier og det aktuelle arbejde i internationale standardiseringsorganisationer —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Offentligt tilgængelige vekselstrømsladestandere med en kapacitet på op til 3,7 kilovoltampere (kVA), der er reserveret til elektriske køretøjer i klasse L, bør af interoperabilitetshensyn være udstyret med mindst én af følgende:

| a) | type 3a-stikkontakter og ladestik, jf. standard EN 62196-2, (til type 3-opladning) |
| --- | --- |

a)

type 3a-stikkontakter og ladestik, jf. standard EN 62196-2, (til type 3-opladning)

| b) | stikkontakter og ladestik i overensstemmelse med IEC 60884 (til type 1- og 2-opladning). |
| --- | --- |

b)

stikkontakter og ladestik i overensstemmelse med IEC 60884 (til type 1- og 2-opladning).

Offentligt tilgængelige vekselstrømsladestandere med en kapacitet på over 3,7 kVA, der er reserveret til elektriske køretøjer i klasse L, bør af interoperabilitetshensyn være udstyret mindst type 2-stikkontakter eller ladestik som beskrevet i standard 62196-2.

Artikel 2

Elforsyningen fra land til fartøjer på indre vandveje skal overholde standarden EN 15869-2 »Skibe til indre vandveje — Elektrisk forbindelse til land, 3-faset strøm 400 V, op til 63 A, 50 Hz — Del 2: Enhed på land, sikkerhedskrav«.

Artikel 3

LNG-tankstationer til fartøjer til transport på indre vandveje eller søgående skibe, som ikke er omfattet af den internationale kode for konstruktion af og udstyr på skibe til bulktransport af flydende gasser (ICG-koden), skal opfylde kravene i standarden EN ISO 20519.

Artikel 4

I bilag II til direktiv 2014/94/EU affattes punkt 2.4 således:

| »2.4. | Tilslutningsanordninger til optankning af motorkøretøjer med gasformigt brint skal opfylde ISO-standard 17268 »Tilslutningsanordninger på motorkøretøjer til påfyldning af gasformigt brint«.« |
| --- | --- |

»2.4.

Artikel 5

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den gælder fra den 24. maj 2020.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. november 2017.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 307 af 28.10.2014, s. 1.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 af 25. oktober 2012 om europæisk standardisering, om ændring af Rådets direktiv 89/686/EØF og 93/15/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF, 94/25/EF, 95/16/EF, 97/23/EF, 98/34/EF, 2004/22/EF, 2007/23/EF, 2009/23/EF og 2009/105/EF og om ophævelse af Rådets beslutning 87/95/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1673/2006/EF (EUT L 316 af 14.11.2012, s. 12).

2

(3)  M/533 Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2015) 1330 af 12. marts 2015 om en standardiseringsanmodning til de europæiske standardiseringsorganisationer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 med henblik på at arbejde udkast til europæiske standarder for infrastrukturer til alternative brændstoffer.

3

---

| 4.5.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 114/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 114/4

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2018/675

af 2. maj 2018

om ændring af tillæggene til bilag XVII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) for så vidt angår CMR-stoffer

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (1), særlig artikel 68, stk. 2, og artikel 131, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Nr. 28, 29 og 30 i bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 forbyder markedsføring eller anvendelse til salg til den brede offentlighed af stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske (CMR-stoffer) i kategori 1A eller 1B, og af blandinger, som indeholder disse stoffer i bestemte koncentrationer. De pågældende stoffer er opført i tillæg 1-6 til bilaget. |
| --- | --- |

(1)

Nr. 28, 29 og 30 i bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 forbyder markedsføring eller anvendelse til salg til den brede offentlighed af stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske (CMR-stoffer) i kategori 1A eller 1B, og af blandinger, som indeholder disse stoffer i bestemte koncentrationer. De pågældende stoffer er opført i tillæg 1-6 til bilaget.

| (2) | Stoffer klassificeres som CMR-stoffer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 (2) og er opført i del 3 i bilag VI til nævnte forordning. |
| --- | --- |

(2)

Stoffer klassificeres som CMR-stoffer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 (2) og er opført i del 3 i bilag VI til nævnte forordning.

| (3) | Siden tillæg 1-6 til bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 sidst blev opdateret for at afspejle nye klassificeringer af stoffer som CMR-stoffer i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008, er del 3 i bilag VI til sidstnævnte forordning blevet ændret ved Kommissionens forordning (EU) 2017/776 (3). |
| --- | --- |

(3)

Siden tillæg 1-6 til bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 sidst blev opdateret for at afspejle nye klassificeringer af stoffer som CMR-stoffer i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008, er del 3 i bilag VI til sidstnævnte forordning blevet ændret ved Kommissionens forordning (EU) 2017/776 (3).

| (4) | Ved forordning (EU) 2017/776 foretages der også ændringer af titler og nummerering i del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008, hvilket gør det nødvendigt at ændre henvisningerne til sidstnævnte forordning i kolonne 1 i nr. 28-30 i bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006. |
| --- | --- |

(4)

Ved forordning (EU) 2017/776 foretages der også ændringer af titler og nummerering i del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008, hvilket gør det nødvendigt at ændre henvisningerne til sidstnævnte forordning i kolonne 1 i nr. 28-30 i bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006.

| (5) | Stoffet formaldehyd blev klassificeret som kræftfremkaldende i kategori 1B ved Kommissionens forordning (EU) nr. 605/2014 (4); dog valgte Kommissionen at udelade det fra den sidste opdatering, da man afventede resultatet af en igangværende undersøgelse af alle dets anvendelser fra Det Europæiske Kemikalieagentur (5) med henblik på en eventuel specifik begrænsning. På det møde i det ved artikel 133, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006 nedsatte udvalg, der blev afholdt den 16. marts 2017, gav størstedelen af medlemsstaterne udtryk for, at de foretrak, at formaldehyd blev medtaget i nr. 28 i bilag XVII til REACH-forordningen, uanset eventuelle yderligere specifikke forslag til begrænsning af stoffet, og Kommissionen indvilligede i at gøre dette ved først givne lejlighed. |
| --- | --- |

(5)

Stoffet formaldehyd blev klassificeret som kræftfremkaldende i kategori 1B ved Kommissionens forordning (EU) nr. 605/2014 (4); dog valgte Kommissionen at udelade det fra den sidste opdatering, da man afventede resultatet af en igangværende undersøgelse af alle dets anvendelser fra Det Europæiske Kemikalieagentur (5) med henblik på en eventuel specifik begrænsning. På det møde i det ved artikel 133, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006 nedsatte udvalg, der blev afholdt den 16. marts 2017, gav størstedelen af medlemsstaterne udtryk for, at de foretrak, at formaldehyd blev medtaget i nr. 28 i bilag XVII til REACH-forordningen, uanset eventuelle yderligere specifikke forslag til begrænsning af stoffet, og Kommissionen indvilligede i at gøre dette ved først givne lejlighed.

| (6) | Da operatører kan anvende de harmoniserede klassifikationer i del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 på et tidligere tidspunkt, bør de frivilligt kunne anvende nærværende forordnings bestemmelser tidligere. |
| --- | --- |

(6)

Da operatører kan anvende de harmoniserede klassifikationer i del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 på et tidligere tidspunkt, bør de frivilligt kunne anvende nærværende forordnings bestemmelser tidligere.

| (7) | Forordning (EF) nr. 1907/2006 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(7)

Forordning (EF) nr. 1907/2006 bør derfor ændres.

| (8) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 133 i forordning (EF) nr. 1907/2006 — |
| --- | --- |

(8)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 133 i forordning (EF) nr. 1907/2006 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 ændres som anført i bilaget.

Artikel 2

1.   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

2.   Den anvendes fra den 1. december 2018; dog finder nr. 2) i bilaget for så vidt angår stoffet »formaldehyd. ... %« anvendelse fra datoen for ikrafttrædelsen.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 2. maj 2018.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1).

2

(3)  Kommissionens forordning (EU) 2017/776 af 4. maj 2017 om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (EUT L 116 af 5.5.2017, s. 1).

3

(4)  Kommissionens forordning (EU) nr. 605/2014 af 5. juni 2014 om ændring, med henblik på introduktion af fare- og sikkerhedssætninger på kroatisk og dens tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling, af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (EUT L 167 af 6.6.2014, s. 36).

4

(5)  https://echa.europa.eu/documents/10162/13641/annex_xv_report_formaldehyde_en.pdf/58be2f0a-7ca7-264d-a594-da5051a1c74b.

5

---

BILAG

I bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 foretages følgende ændringer:

| 1) | Kolonne 1 i nr. 28-30 affattes således:






  »28. | Stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende i kategori 1A eller 1B i del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008, og som er opført i tillæg 1 eller tillæg 2. |
| --- | --- | --- |
| 29. | Stoffer, der er klassificeret som kimcellemutagene i kategori 1A eller 1B i del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008, og som er opført i tillæg 3 eller tillæg 4. |
| 30. | Stoffer, der er klassificeret som reproduktionstoksiske i kategori 1A eller 1B i del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008, og som er opført i tillæg 5 eller tillæg 6.« |

1)

Kolonne 1 i nr. 28-30 affattes således:

»28.

Stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende i kategori 1A eller 1B i del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008, og som er opført i tillæg 1 eller tillæg 2.

29.

Stoffer, der er klassificeret som kimcellemutagene i kategori 1A eller 1B i del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008, og som er opført i tillæg 3 eller tillæg 4.

30.

Stoffer, der er klassificeret som reproduktionstoksiske i kategori 1A eller 1B i del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008, og som er opført i tillæg 5 eller tillæg 6.«

| 2) | I tillæg 2 indsættes følgende i tabellen i indeksnumrenes rækkefølge:









  »2,3-epoxypropylmethacrylat;
  glycidylmethacrylat | 607-123-00-4 | 203-441-9 | 106-91-2 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| cadmiumcarbonat | 048-012-00-5 | 208-168-9 | 513-78-0 | |
| cadmiumhydroxid; cadmiumdihydroxid | 048-013-00-0 | 244-168-5 | 21041-95-2 | |
| cadmiumnitrat; cadmiumdinitrat | 048-014-00-6 | 233-710-6 | 10325-94-7 | |
| formaldehyd ... % | 605-001-00-5 | 200-001-8 | 50-00-0 | |
| anthraquinon | 606-151-00-4 | 201-549-0 | 84-65-1 | |
| N,N′-methylendimorpholin;
  N,N′-methylenbismorpholin;
  [formaldehyd afgivet fra N,N′-methylenbismorpholin];
  [MBM] | 607-721-00-5 | 227-062-3 | 5625-90-1 | |
| reaktionsprodukter af paraformaldehyd og 2-hydroxypropylamin (i forholdet 3:2);
  [formaldehyd afgivet fra 3,3′-methylenbis[5-methyloxazolidin];
  formaldehyd afgivet fra oxazolidin];
  [MBO] | 612-290-00-1 | — | — | |
| reaktionsprodukter af paraformaldehyd med 2-hydroxypropylamin (i forholdet 1:1);
  [formaldehyd afgivet fra α,α,α-trimethyl-1,3,5-triazin-1,3,5(2H,4H,6H)-triethanol];
  [HPT] | 612-291-00-7 | — | — | |
| methylhydrazin | 612-292-00-2 | 200-471-4 | 60-34-4« | |

2)

I tillæg 2 indsættes følgende i tabellen i indeksnumrenes rækkefølge:

»2,3-epoxypropylmethacrylat;

glycidylmethacrylat

607-123-00-4

203-441-9

106-91-2

cadmiumcarbonat

048-012-00-5

208-168-9

513-78-0

cadmiumhydroxid; cadmiumdihydroxid

048-013-00-0

244-168-5

21041-95-2

cadmiumnitrat; cadmiumdinitrat

048-014-00-6

233-710-6

10325-94-7

formaldehyd ... %

605-001-00-5

200-001-8

50-00-0

anthraquinon

606-151-00-4

201-549-0

84-65-1

N,N′-methylendimorpholin;

N,N′-methylenbismorpholin;

[formaldehyd afgivet fra N,N′-methylenbismorpholin];

[MBM]

607-721-00-5

227-062-3

5625-90-1

reaktionsprodukter af paraformaldehyd og 2-hydroxypropylamin (i forholdet 3:2);

[formaldehyd afgivet fra 3,3′-methylenbis[5-methyloxazolidin];

formaldehyd afgivet fra oxazolidin];

[MBO]

612-290-00-1

—

—

reaktionsprodukter af paraformaldehyd med 2-hydroxypropylamin (i forholdet 1:1);

[formaldehyd afgivet fra α,α,α-trimethyl-1,3,5-triazin-1,3,5(2H,4H,6H)-triethanol];

[HPT]

612-291-00-7

—

—

methylhydrazin

612-292-00-2

200-471-4

60-34-4«

| 3) | I tillæg 4 indsættes følgende i tabellen i indeksnumrenes rækkefølge:









  »cadmiumcarbonat | 048-012-00-5 | 208-168-9 | 513-78-0 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| cadmiumhydroxid; cadmiumdihydroxid | 048-013-00-0 | 244-168-5 | 21041-95-2 | |
| cadmiumnitrat; cadmiumdinitrat | 048-014-00-6 | 233-710-6 | 10325-94-7« | |

3)

I tillæg 4 indsættes følgende i tabellen i indeksnumrenes rækkefølge:

»cadmiumcarbonat

048-012-00-5

208-168-9

513-78-0

cadmiumhydroxid; cadmiumdihydroxid

048-013-00-0

244-168-5

21041-95-2

cadmiumnitrat; cadmiumdinitrat

048-014-00-6

233-710-6

10325-94-7«

| 4) | I tillæg 6 indsættes følgende i tabellen i indeksnumrenes rækkefølge:









  »2-methyl-1-(4-methylthiophenyl)-2-morpholinopropan-1-on | 606-041-00-6 | 400-600-6 | 71868-10-5 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2,3-epoxypropylmethacrylat;
  glycidylmethacrylat | 607-123-00-4 | 203-441-9 | 106-91-2 | |
| cyproconazol (ISO); (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-chlorphenyl)-3-cyclopropyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol | 650-032-00-X | — | 94361-06-5 | |
| dibutyltindilaurat; dibutyl[bis(dodecanoyloxy)]stannan | 050-030-00-3 | 201-039-8 | 77-58-7 | |
| nonadecafluordecansyre; [1]
  ammoniumnonadecafluordecanoat; [2]
  natriumnonadecafluordecanoat [3] | 607-720-00-X | 206-400-3 [1]
  221-470-5 [2]
  [3] | 335-76-2 [1]
  3108-42-7 [2]
  3830-45-3 [3] | |
| triadimenol (ISO); (1RS,2RS;1RS,2SR)-1-(4-chlorphenoxy)-3,3-dimethyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol;
  α-tert-butyl-β-(4-chlorphenoxy)-1H-1,2,4-triazol-1-ethanol | 613-322-00-7 | 259-537-6 | 55219-65-3 | |
| quinolin-8-ol;
  8-hydroxyquinolin | 613-324-00-8 | 205-711-1 | 148-24-3 | |
| thiacloprid (ISO);
  (Z)-3-(6-chlor-3-pyridylmethyl)-1,3-thiazolidin-2-ylidencyanamid;
  {(2Z)-3-[(6-chlorpyridin-3-yl)methyl]-1,3-thiazolidin-2-yliden}cyanamid | 613-325-00-3 | — | 111988-49-9 | |
| carbetamid (ISO);
  (R)-1-(ethylcarbamoyl)ethylcarbanilat (2R)-1-(ethylamino)-1-oxopropan-2-yl-phenylcarbamat | 616-223-00-7 | 240-286-6 | 16118-49-3« | |

4)

I tillæg 6 indsættes følgende i tabellen i indeksnumrenes rækkefølge:

»2-methyl-1-(4-methylthiophenyl)-2-morpholinopropan-1-on

606-041-00-6

400-600-6

71868-10-5

2,3-epoxypropylmethacrylat;

glycidylmethacrylat

607-123-00-4

203-441-9

106-91-2

cyproconazol (ISO); (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-chlorphenyl)-3-cyclopropyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol

650-032-00-X

—

94361-06-5

dibutyltindilaurat; dibutyl[bis(dodecanoyloxy)]stannan

050-030-00-3

201-039-8

77-58-7

nonadecafluordecansyre; [1]

ammoniumnonadecafluordecanoat; [2]

natriumnonadecafluordecanoat [3]

607-720-00-X

206-400-3 [1]

221-470-5 [2]

[3]

335-76-2 [1]

3108-42-7 [2]

3830-45-3 [3]

triadimenol (ISO); (1RS,2RS;1RS,2SR)-1-(4-chlorphenoxy)-3,3-dimethyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol;

α-tert-butyl-β-(4-chlorphenoxy)-1H-1,2,4-triazol-1-ethanol

613-322-00-7

259-537-6

55219-65-3

quinolin-8-ol;

8-hydroxyquinolin

613-324-00-8

205-711-1

148-24-3

thiacloprid (ISO);

(Z)-3-(6-chlor-3-pyridylmethyl)-1,3-thiazolidin-2-ylidencyanamid;

{(2Z)-3-[(6-chlorpyridin-3-yl)methyl]-1,3-thiazolidin-2-yliden}cyanamid

613-325-00-3

—

111988-49-9

carbetamid (ISO);

(R)-1-(ethylcarbamoyl)ethylcarbanilat (2R)-1-(ethylamino)-1-oxopropan-2-yl-phenylcarbamat

616-223-00-7

240-286-6

16118-49-3«

---

| 4.5.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 114/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 114/8

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2018/676

af 3. maj 2018

om berigtigelse af Kommissionens forordning (EU) nr. 546/2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår ensartede principper for vurdering og godkendelse af plantebeskyttelsesmidler

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig artikel 29, stk. 6, og artikel 84, litra d), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Der er en fejl i del I, afsnit C, punkt 2.5.1.2, nr. i), i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 546/2011 (2), hvori de specifikke principper, som der skal tages hensyn til i beslutningsprocessen for så vidt angår koncentrationen af aktivstoffet og af de relevante metabolitter, nedbrydningsprodukter eller reaktionsprodukter i grundvand, er fastsat. |
| --- | --- |

(1)

Der er en fejl i del I, afsnit C, punkt 2.5.1.2, nr. i), i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 546/2011 (2), hvori de specifikke principper, som der skal tages hensyn til i beslutningsprocessen for så vidt angår koncentrationen af aktivstoffet og af de relevante metabolitter, nedbrydningsprodukter eller reaktionsprodukter i grundvand, er fastsat.

| (2) | Fejlen opstod, da visse bestemmelser i Rådets nu ophævede direktiv 91/414/EØF (3) i henhold til artikel 84, litra d), i forordning (EF) nr. 1107/2009 blev indarbejdet i forordning (EU) nr. 546/2011. |
| --- | --- |

(2)

Fejlen opstod, da visse bestemmelser i Rådets nu ophævede direktiv 91/414/EØF (3) i henhold til artikel 84, litra d), i forordning (EF) nr. 1107/2009 blev indarbejdet i forordning (EU) nr. 546/2011.

| (3) | I bilaget til Rådets direktiv 91/414/EØF blev der henvist til Rådets direktiv 80/778/EØF (4) om kvaliteten af drikkevand til mennesker, der efterfølgende blev ophævet og erstattet af Rådets direktiv 98/83/EF (5) om kvaliteten af drikkevand til mennesker. I forordning (EU) nr. 546/2011 bør der derfor henvises til Rådets direktiv 98/83/EF og ikke til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/118/EF (6), der vedrører beskyttelse af grundvandet mod forurening og forringelse. |
| --- | --- |

(3)

I bilaget til Rådets direktiv 91/414/EØF blev der henvist til Rådets direktiv 80/778/EØF (4) om kvaliteten af drikkevand til mennesker, der efterfølgende blev ophævet og erstattet af Rådets direktiv 98/83/EF (5) om kvaliteten af drikkevand til mennesker. I forordning (EU) nr. 546/2011 bør der derfor henvises til Rådets direktiv 98/83/EF og ikke til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/118/EF (6), der vedrører beskyttelse af grundvandet mod forurening og forringelse.

| (4) | Forordning (EU) nr. 546/2011 bør derfor berigtiges. |
| --- | --- |

(4)

Forordning (EU) nr. 546/2011 bør derfor berigtiges.

| (5) | For at sikre, at de korrekte kriterier for hensigtsmæssig gennemførelse af de ensartede principper også anvendes i igangværende vurderingsprocedurer, bør berigtigelsen finde anvendelse snarest muligt. |
| --- | --- |

(5)

For at sikre, at de korrekte kriterier for hensigtsmæssig gennemførelse af de ensartede principper også anvendes i igangværende vurderingsprocedurer, bør berigtigelsen finde anvendelse snarest muligt.

| (6) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(6)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EU) nr. 546/2011 berigtiges som følger:

| | Del I, afsnit C, punkt 2.5.1.2, nr. i), i bilaget affattes således:







  »i) | den maksimalt tilladelige koncentration, der er fastsat ved Rådets direktiv 98/83/EF (*1), eller |
| --- | --- | --- |

Del I, afsnit C, punkt 2.5.1.2, nr. i), i bilaget affattes således:

»i)

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. maj 2018.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 546/2011 af 10. juni 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår ensartede principper for vurdering og godkendelse af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 155 af 11.6.2011, s. 127).

2

(3)  Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1).

3

(4)  Rådets direktiv 80/778/EØF af 15. juli 1980 om kvaliteten af drikkevand (EFT L 229 af 30.8.1980, s. 11).

4

(5)  Rådets direktiv 98/83/EF af 3. november 1998 om kvaliteten af drikkevand (EFT L 330 af 5.12.1998, s. 32).

5

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/118/EF af 12. december 2006 om beskyttelse af grundvandet mod forurening og forringelse (EUT L 372 af 27.12.2006, s. 19).

6

(*1)  Rådets direktiv 98/83/EF af 3. november 1998 om kvaliteten af drikkevand (EFT L 330 af 5.12.1998, s. 32).«

*1

---

| 4.5.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 114/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 114/10

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2018/677

af 3. maj 2018

om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af thaumatin (E 957) som smagsforstærker i visse fødevarekategorier

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 af 16. december 2008 om fødevaretilsætningsstoffer (1), særlig artikel 10, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 er der fastlagt en EU-liste over fødevaretilsætningsstoffer, der er godkendt til anvendelse i fødevarer, og deres anvendelsesbetingelser. |
| --- | --- |

(1)

I bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 er der fastlagt en EU-liste over fødevaretilsætningsstoffer, der er godkendt til anvendelse i fødevarer, og deres anvendelsesbetingelser.

| (2) | Denne liste kan opdateres i overensstemmelse med den fælles procedure, jf. artikel 3, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1331/2008 (2), enten på Kommissionens initiativ eller som følge af en ansøgning. |
| --- | --- |

(2)

Denne liste kan opdateres i overensstemmelse med den fælles procedure, jf. artikel 3, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1331/2008 (2), enten på Kommissionens initiativ eller som følge af en ansøgning.

| (3) | I henhold til bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 er thaumatin (E 957) godkendt til anvendelse i Unionen som fødevaretilsætningsstof i forskellige fødevarekategorier og ved specifikke anvendelsesniveauer. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 er thaumatin (E 957) godkendt til anvendelse i Unionen som fødevaretilsætningsstof i forskellige fødevarekategorier og ved specifikke anvendelsesniveauer.

| (4) | Der blev den 12. november 2014 indgivet en ansøgning om udvidelse af anvendelsen af thaumatin (E 957) som smagsforstærker til adskillige fødevarekategorier ved specifikke anvendelsesniveauer. Kommissionen gjorde ansøgningen tilgængelig for medlemsstaterne, jf. artikel 4 i forordning (EF) nr. 1331/2008. |
| --- | --- |

(4)

Der blev den 12. november 2014 indgivet en ansøgning om udvidelse af anvendelsen af thaumatin (E 957) som smagsforstærker til adskillige fødevarekategorier ved specifikke anvendelsesniveauer. Kommissionen gjorde ansøgningen tilgængelig for medlemsstaterne, jf. artikel 4 i forordning (EF) nr. 1331/2008.

| (5) | Thaumatin blev i 1984 (3) og 1988 (4) evalueret af Den Europæiske Unions Videnskabelige Komité for Levnedsmidler (i det følgende benævnt »SCF«). Thaumatin blev vurderet til at være acceptabelt til anvendelse, og det acceptable daglige indtag (ADI) blev fastsat til »ikke specificeret«. I sidstnævnte evaluering blev det også bemærket, at thaumatin som et protein fordøjes til almindelige fødevarekomponenter. |
| --- | --- |

(5)

Thaumatin blev i 1984 (3) og 1988 (4) evalueret af Den Europæiske Unions Videnskabelige Komité for Levnedsmidler (i det følgende benævnt »SCF«). Thaumatin blev vurderet til at være acceptabelt til anvendelse, og det acceptable daglige indtag (ADI) blev fastsat til »ikke specificeret«. I sidstnævnte evaluering blev det også bemærket, at thaumatin som et protein fordøjes til almindelige fødevarekomponenter.

| (6) | I henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1331/2008 skal Kommissionen indhente en udtalelse fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«), inden den opdaterer EU-listen over fødevaretilsætningsstoffer i bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008. |
| --- | --- |

(6)

I henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1331/2008 skal Kommissionen indhente en udtalelse fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«), inden den opdaterer EU-listen over fødevaretilsætningsstoffer i bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008.

| (7) | Autoriteten afgav den 13. november 2015 en videnskabelig udtalelse (5) om sikkerheden af de foreslåede udvidelser af anvendelser af og anvendelsesniveauer for thaumatin (E 957) som fødevaretilsætningsstof. Med henblik på at afgive en sådan udtalelse besluttede autoriteten, at en sammenligning af den eksponering, som de gældende anvendelser og anvendelsesniveauer medførte, med den eksponering, som de yderligere foreslåede anvendelser ville medføre, ville være tilstrækkelig til at adressere sikkerheden af thaumatin. |
| --- | --- |

(7)

Autoriteten afgav den 13. november 2015 en videnskabelig udtalelse (5) om sikkerheden af de foreslåede udvidelser af anvendelser af og anvendelsesniveauer for thaumatin (E 957) som fødevaretilsætningsstof. Med henblik på at afgive en sådan udtalelse besluttede autoriteten, at en sammenligning af den eksponering, som de gældende anvendelser og anvendelsesniveauer medførte, med den eksponering, som de yderligere foreslåede anvendelser ville medføre, ville være tilstrækkelig til at adressere sikkerheden af thaumatin.

| (8) | Den anslåede eksponering ved både de allerede godkendte og de foreslåede anvendelser af og anvendelsesniveauer for thaumatin førte til middelindtag fra 0,03 til 0,10 mg kropsvægt pr. dag hos ældre og på op til 0,13 til 0,34 mg/kg pr. dag hos børn. Højniveaueksponeringen lå på 0,13 til 0,32 mg/kg kropsvægt hos unge og på op til 0,09 til 1,10 mg/kg hos voksne. Dette anses for at være en mindre eksponering af forbrugeren og giver derfor ikke anledning til sikkerhedsmæssige betænkeligheder. |
| --- | --- |

(8)

Den anslåede eksponering ved både de allerede godkendte og de foreslåede anvendelser af og anvendelsesniveauer for thaumatin førte til middelindtag fra 0,03 til 0,10 mg kropsvægt pr. dag hos ældre og på op til 0,13 til 0,34 mg/kg pr. dag hos børn. Højniveaueksponeringen lå på 0,13 til 0,32 mg/kg kropsvægt hos unge og på op til 0,09 til 1,10 mg/kg hos voksne. Dette anses for at være en mindre eksponering af forbrugeren og giver derfor ikke anledning til sikkerhedsmæssige betænkeligheder.

| (9) | Autoriteten konkluderede på grundlag af de foreliggende toksikologiske evalueringer, at den foreslåede udvidelse af anvendelserne og de foreslåede ændringer af anvendelsesniveauerne ikke ville give anledning til sikkerhedsmæssige betænkeligheder. |
| --- | --- |

(9)

Autoriteten konkluderede på grundlag af de foreliggende toksikologiske evalueringer, at den foreslåede udvidelse af anvendelserne og de foreslåede ændringer af anvendelsesniveauerne ikke ville give anledning til sikkerhedsmæssige betænkeligheder.

| (10) | Selv om autoriteten beregnede eksponeringen for thaumatin (E 957) ved anvendelse af de gældende maksimale anvendelsesniveauer og udvidelsen af anvendelser og anvendelsesniveauer som foreslået af ansøgeren, bør anvendelsen af thaumatin (E 957) som smagsforstærker begrænses til fødevarekategorier, for hvilke der er et teknologisk begrundet behov, der ikke kan opfyldes ved hjælp af andre økonomisk og teknologisk mulige midler, og i hvilke anvendelsen af stoffet ikke vil vildlede forbrugeren. |
| --- | --- |

(10)

Selv om autoriteten beregnede eksponeringen for thaumatin (E 957) ved anvendelse af de gældende maksimale anvendelsesniveauer og udvidelsen af anvendelser og anvendelsesniveauer som foreslået af ansøgeren, bør anvendelsen af thaumatin (E 957) som smagsforstærker begrænses til fødevarekategorier, for hvilke der er et teknologisk begrundet behov, der ikke kan opfyldes ved hjælp af andre økonomisk og teknologisk mulige midler, og i hvilke anvendelsen af stoffet ikke vil vildlede forbrugeren.

| (11) | Anvendelsen af thaumatin (E 957) som smagsforstærker forbedrer de organoleptiske egenskaber ved krydrede fødevarer. Thaumatin kan forstærke den umami- og kryddersmag, der allerede er til stede i saucer og snacks, og herigennem gøre fødevarer mere appetitvækkende for mennesker. |
| --- | --- |

(11)

Anvendelsen af thaumatin (E 957) som smagsforstærker forbedrer de organoleptiske egenskaber ved krydrede fødevarer. Thaumatin kan forstærke den umami- og kryddersmag, der allerede er til stede i saucer og snacks, og herigennem gøre fødevarer mere appetitvækkende for mennesker.

| (12) | Det bør derfor tillades at anvende thaumatin (E 957) som smagsforstærker i produkter i fødevarekategori 12.6, »Saucer«, og 15.1, »Snacks på basis af kartofler, cerealier, mel eller stivelse«, ved en maksimumsværdi på 5 mg/kg i hver fødevarekategori. |
| --- | --- |

(12)

Det bør derfor tillades at anvende thaumatin (E 957) som smagsforstærker i produkter i fødevarekategori 12.6, »Saucer«, og 15.1, »Snacks på basis af kartofler, cerealier, mel eller stivelse«, ved en maksimumsværdi på 5 mg/kg i hver fødevarekategori.

| (13) | Bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(13)

Bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 bør derfor ændres.

| (14) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(14)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. maj 2018.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 354 af 31.12.2008, s. 16.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1331/2008 af 16. december 2008 om en fælles godkendelsesprocedure for fødevaretilsætningsstoffer, fødevareenzymer og fødevarearomaer (EUT L 354 af 31.12.2008, s. 1).

2

(3)  Reports of the Scientific Committee for Food concerning sweeteners (udtalelse afgivet af SCF den 14. september 1984). Foreligger online: http://aei.pitt.edu/40825/1/16th_food.pdf.

3

(4)  Reports of the Scientific Committee for Food on Sweeteners (21st series). Udtalelse afgivet den 11. december 1987 og den 10. november 1988 og vedtaget den 10. november 1988. Foreligger online: http://aei.pitt.edu/40830/1/21st_food.pdf.

4

(5)  
  EFSA Journal 2015;13(11):4290.

5

EFSA Journal

---

BILAG

I del E i bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 foretages følgende ændringer:

| 1) | I fødevarekategori 12.6, »Saucer«, indsættes følgende række efter rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 955: | »E 957 | Thaumatin | 5 | | Kun som smagsforstærker« |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1)

I fødevarekategori 12.6, »Saucer«, indsættes følgende række efter rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 955:

»E 957

Thaumatin

5

Kun som smagsforstærker«

| 2) | I fødevarekategori 15.1, »Snacks på basis af kartofler, cerealier, mel eller stivelse«, indsættes følgende række efter rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 955: | »E 957 | Thaumatin | 5 | | Kun som smagsforstærker« |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2)

I fødevarekategori 15.1, »Snacks på basis af kartofler, cerealier, mel eller stivelse«, indsættes følgende række efter rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 955:

»E 957

Thaumatin

5

Kun som smagsforstærker«

---

| 4.5.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 114/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 114/13

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2018/678

af 3. maj 2018

om ændring og berigtigelse af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår visse aromastoffer

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 af 16. december 2008 om aromaer og visse fødevareingredienser med aromagivende egenskaber til anvendelse i og på fødevarer og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1601/91, forordning (EF) nr. 2232/96 og (EF) nr. 110/2008 og direktiv 2000/13 (1), særlig artikel 11, stk. 3,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1331/2008 af 16. december 2008 om en fælles godkendelsesprocedure for fødevaretilsætningsstoffer, fødevareenzymer og fødevarearomaer (2), særlig artikel 7, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008 er der fastlagt en EU-liste over aromaer og udgangsmaterialer, der er godkendt til anvendelse i fødevarer, og deres anvendelsesbetingelser. |
| --- | --- |

(1)

I bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008 er der fastlagt en EU-liste over aromaer og udgangsmaterialer, der er godkendt til anvendelse i fødevarer, og deres anvendelsesbetingelser.

| (2) | Der blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 872/2012 (3) vedtaget en liste over aromastoffer, og listen blev indsat i del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008. |
| --- | --- |

(2)

Der blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 872/2012 (3) vedtaget en liste over aromastoffer, og listen blev indsat i del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008.

| (3) | EU-listens del A indeholder både evaluerede aromastoffer, som ikke er tildelt fodnoter, og aromastoffer under evaluering, som på listen er identificeret med fodnotehenvisningerne 1-4. |
| --- | --- |

(3)

EU-listens del A indeholder både evaluerede aromastoffer, som ikke er tildelt fodnoter, og aromastoffer under evaluering, som på listen er identificeret med fodnotehenvisningerne 1-4.

| (4) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) har afsluttet vurderingen af stofferne på EU-listen med følgende FL-numre: 09.931, 13.058, 15.004, 15.057, 15.079, 15.109 15.113, 16.090 og 16.111. Disse stoffer blev opført på listen som aromastoffer under evaluering i 2012. De er nu blevet vurderet af autoriteten i følgende aromagruppeevalueringer: evaluering FGE.72rev1 (4) (stof med FL-nr. 09.931), evaluering FGE.21rev4 (5) (stof med FL-nr. 15.057 og 15.079), evaluering FGE.76rev1 (6) (stoffer med FL-nr. 15.004, 15.109 og 15.113), evaluering FGE.94 (7) og FGE.94rev.2 (8) (stof med FL-nr. 16.090), evaluering FGE.94rev.1 (9) og FGE94rev.2 (10) (stof med FL-nr. 16.111) og evaluering FGE.67rev2 (11) (stof med FL-no. 13.058). Autoriteten konkluderede, at disse aromastoffer ikke giver anledning til sikkerhedsmæssige betænkeligheder ved de anslåede niveauer for indtaget af dem via kosten. |
| --- | --- |

(4)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) har afsluttet vurderingen af stofferne på EU-listen med følgende FL-numre: 09.931, 13.058, 15.004, 15.057, 15.079, 15.109 15.113, 16.090 og 16.111. Disse stoffer blev opført på listen som aromastoffer under evaluering i 2012. De er nu blevet vurderet af autoriteten i følgende aromagruppeevalueringer: evaluering FGE.72rev1 (4) (stof med FL-nr. 09.931), evaluering FGE.21rev4 (5) (stof med FL-nr. 15.057 og 15.079), evaluering FGE.76rev1 (6) (stoffer med FL-nr. 15.004, 15.109 og 15.113), evaluering FGE.94 (7) og FGE.94rev.2 (8) (stof med FL-nr. 16.090), evaluering FGE.94rev.1 (9) og FGE94rev.2 (10) (stof med FL-nr. 16.111) og evaluering FGE.67rev2 (11) (stof med FL-no. 13.058). Autoriteten konkluderede, at disse aromastoffer ikke giver anledning til sikkerhedsmæssige betænkeligheder ved de anslåede niveauer for indtaget af dem via kosten.

| (5) | Stofferne bør derfor opføres på listen som evaluerede stoffer, og fodnotehenvisningerne 1-4 bør udgå af de pågældende rækker. |
| --- | --- |

(5)

Stofferne bør derfor opføres på listen som evaluerede stoffer, og fodnotehenvisningerne 1-4 bør udgå af de pågældende rækker.

| (6) | Der er desuden blevet konstateret to fejl på EU-listen for så vidt angår navnet på stoffet med FL-nr. 12.054 og identifikationsnumrene for stoffet med FL-nr. 17.038. Disse fejl bør rettes. |
| --- | --- |

(6)

Der er desuden blevet konstateret to fejl på EU-listen for så vidt angår navnet på stoffet med FL-nr. 12.054 og identifikationsnumrene for stoffet med FL-nr. 17.038. Disse fejl bør rettes.

| (7) | Del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008 bør ændres og berigtiges i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(7)

Del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008 bør ændres og berigtiges i overensstemmelse hermed.

| (8) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(8)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. maj 2018.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 354 af 31.12.2008, s. 34.

1

(2)  
  EUT L 354 af 31.12.2008, s. 1.

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 872/2012 af 1. oktober 2012 om vedtagelse af listen over aromastoffer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2232/96, om indsættelse af listen i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 1565/2000 og Kommissionens afgørelse 1999/217/EF (EUT L 267 af 2.10.2012, s. 1).

3

(4)  
  EFSA Journal 2013;11(10):3392

4

EFSA Journal

(5)  
  EFSA Journal 2013;11(11):3451.

5

EFSA Journal

(6)  
  EFSA Journal 2013;11(11):3455.

6

EFSA Journal

(7)  
  EFSA Journal 2010; 8(5):1338.

7

EFSA Journal

(8)  
  EFSA Journal 2014;12(4):3622.

8

EFSA Journal

(9)  
  EFSA Journal 2012;10(6):2747.

9

EFSA Journal

(10)  
  EFSA Journal 2014;12(4):3622.

10

EFSA Journal

(11)  
  EFSA Journal 2015; 13(5):4115.

11

EFSA Journal

---

BILAG

I del A, afsnit 2, i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008 foretages følgende ændringer:

| 1) | Rækken vedrørende FL-nr. 09.931 affattes således:













  »09.931 | 2,6-dimethyl-2,5,7-octatrien-1-ol-acetat | 999999-91-4 | 1226 | | | | | EFSA« |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1)

Rækken vedrørende FL-nr. 09.931 affattes således:

»09.931

2,6-dimethyl-2,5,7-octatrien-1-ol-acetat

999999-91-4

1226

EFSA«

| 2) | Rækken vedrørende FL-nr. 12.054 affattes således:













  »12.054 | 2-(ethylthio)phenol | 4500-58-7 | 529 | 11666 | | | | JECFA« |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2)

Rækken vedrørende FL-nr. 12.054 affattes således:

»12.054

2-(ethylthio)phenol

4500-58-7

529

11666

JECFA«

| 3) | Rækken vedrørende FL-nr. 13.058 affattes således:













  »13.058 | 3-(5-methyl-2-furyl)butanal | 31704-80-0 | 1500 | 10355 | | | | EFSA« |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

3)

Rækken vedrørende FL-nr. 13.058 affattes således:

»13.058

3-(5-methyl-2-furyl)butanal

31704-80-0

1500

10355

EFSA«

| 4) | Rækken vedrørende FL-nr. 15.004 affattes således:













  »15.004 | 5-methyl-2-thiophencarbaldehyd | 13679-70-4 | 1050 | 2203 | | | | EFSA« |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

4)

Rækken vedrørende FL-nr. 15.004 affattes således:

»15.004

5-methyl-2-thiophencarbaldehyd

13679-70-4

1050

2203

EFSA«

| 5) | Rækken vedrørende FL-nr. 15.057 affattes således:













  »15.057 | 4,6-dimethyl-2-(1-methylethyl)dihydro-1,3,5-dithiazin | 104691-40-9 | | | Mindst 44 % isopropyl-4,6-dimethyl og 27 % 4-isopropyl-2,6-dimethyl; sekundære bestanddele: mindst 24 % 2,4,6-trimethyldihydro-1,3,5-dithiazin, 6-methyl-2,4-diisopropyl-1,3,5-dithiazin, 4-methyl-2,6-diisopropyl-1,3,5-dithiazin, og 2,4,6-triisopropyl-dihydro-1,3,5-dithiazin | | | EFSA« |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

5)

Rækken vedrørende FL-nr. 15.057 affattes således:

»15.057

4,6-dimethyl-2-(1-methylethyl)dihydro-1,3,5-dithiazin

104691-40-9

Mindst 44 % isopropyl-4,6-dimethyl og 27 % 4-isopropyl-2,6-dimethyl; sekundære bestanddele: mindst 24 % 2,4,6-trimethyldihydro-1,3,5-dithiazin, 6-methyl-2,4-diisopropyl-1,3,5-dithiazin, 4-methyl-2,6-diisopropyl-1,3,5-dithiazin, og 2,4,6-triisopropyl-dihydro-1,3,5-dithiazin

EFSA«

| 6) | Rækken vedrørende FL-nr. 15.079 affattes således:













  »15.079 | 2-isobutyldihydro-4,6-dimethyl-1,3,5-dithiazin | 101517-87-7 | | | Mindst 64 % 2-isobutyl-4,6-dimethyl og 18 % 4-isopropyl-2,6-dimethyl; sekundære bestanddele: mindst 13 % 2,4,6-trimethyl-1,3,5-dithiazin; 2,4-diisobutyl-6-methyl-1,3,5-dithiazin; 2,6-dimethyl-4-butyldihydro-1,3,5-dithiazin; substitueret 1,3,5-thiadiazin | | | EFSA« |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

6)

Rækken vedrørende FL-nr. 15.079 affattes således:

»15.079

2-isobutyldihydro-4,6-dimethyl-1,3,5-dithiazin

101517-87-7

Mindst 64 % 2-isobutyl-4,6-dimethyl og 18 % 4-isopropyl-2,6-dimethyl; sekundære bestanddele: mindst 13 % 2,4,6-trimethyl-1,3,5-dithiazin; 2,4-diisobutyl-6-methyl-1,3,5-dithiazin; 2,6-dimethyl-4-butyldihydro-1,3,5-dithiazin; substitueret 1,3,5-thiadiazin

EFSA«

| 7) | Rækken vedrørende FL-nr. 15.109 affattes således:













  »15.109 | 2,4,6-trimethyldihydro-1,3,5(4H)-dithiazin | 638-17-5 | 1049 | 11649 | | | | EFSA« |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

7)

Rækken vedrørende FL-nr. 15.109 affattes således:

»15.109

2,4,6-trimethyldihydro-1,3,5(4H)-dithiazin

638-17-5

1049

11649

EFSA«

| 8) | Rækken vedrørende FL-nr. 15.113 affattes således:













  »15.113 | 5,6-dihydro-2,4,6-tris(2-methylpropyl)4H-1,3,5-dithiazin | 74595-94-1 | 1048 | | | | | EFSA« |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

8)

Rækken vedrørende FL-nr. 15.113 affattes således:

»15.113

5,6-dihydro-2,4,6-tris(2-methylpropyl)4H-1,3,5-dithiazin

74595-94-1

1048

EFSA«

| 9) | Rækken vedrørende FL-nr. 16.090 affattes således:













  »16.090 | 3-(3,4-dimethoxyphenyl)-N-[2-(3,4-dimethoxyphenyl)ethyl]-acrylamid | 69444-90-2 | 1777 | | | | | EFSA« |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

9)

Rækken vedrørende FL-nr. 16.090 affattes således:

»16.090

3-(3,4-dimethoxyphenyl)-N-[2-(3,4-dimethoxyphenyl)ethyl]-acrylamid

69444-90-2

1777

EFSA«

| 10) | Rækken vedrørende FL-nr. 16.111 affattes således:













  »16.111 | glycin, N-[[(1R,2S,5R)-5-methyl-2-(1-methylethyl)cyclohexyl]carbonyl]-, ethylester | 68489-14-5 | 1776 | | | | | EFSA« |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

10)

Rækken vedrørende FL-nr. 16.111 affattes således:

»16.111

glycin, N-[[(1R,2S,5R)-5-methyl-2-(1-methylethyl)cyclohexyl]carbonyl]-, ethylester

68489-14-5

1776

EFSA«

| 11) | Rækken vedrørende FL-nr. 17.038 affattes således:













  »17.038 | gamma-glutamylvalylglycin | 38837-70-6 | 2123 | | Mindre end 0,7 % 5-oxo-L-prolyl-L-valylglycin og L-alfa-glutamyl-L-valylglycin og mindre end 2,0 % L-gamma-glutamyl-L-valyl-L-valylglycin. Toluen ikke påviselig (påvisningsgrænse: 10 mg/kg) | Restriktioner med hensyn til anvendelse som aromastof: | I kategori 1 — højst 50 mg/kg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

11)

Rækken vedrørende FL-nr. 17.038 affattes således:

»17.038

gamma-glutamylvalylglycin

38837-70-6

2123

Mindre end 0,7 % 5-oxo-L-prolyl-L-valylglycin og L-alfa-glutamyl-L-valylglycin og mindre end 2,0 % L-gamma-glutamyl-L-valyl-L-valylglycin. Toluen ikke påviselig (påvisningsgrænse: 10 mg/kg)

Restriktioner med hensyn til anvendelse som aromastof:

I kategori 1 — højst 50 mg/kg

| | I kategori 2 og 5 — højst 60 mg/kg |
| --- | --- |

I kategori 2 og 5 — højst 60 mg/kg

| | I kategori 6.3, morgenmadscerealier — højst 160 mg/kg |
| --- | --- |

I kategori 6.3, morgenmadscerealier — højst 160 mg/kg

| | I kategori 7,2 — højst 60 mg/kg |
| --- | --- |

I kategori 7,2 — højst 60 mg/kg

| | I kategori 8 — højst 45 mg/kg |
| --- | --- |

I kategori 8 — højst 45 mg/kg

| | I kategori 12 — højst 160 mg/kg |
| --- | --- |

I kategori 12 — højst 160 mg/kg

| | I kategori 14.1 — højst 15 mg/kg |
| --- | --- |

I kategori 14.1 — højst 15 mg/kg

| | I kategori 15 — højst 160 mg/kg |
| --- | --- |

I kategori 15 — højst 160 mg/kg

EFSA«

---

| 4.5.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 114/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 114/18

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/679

af 3. maj 2018

om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet forchlorfenuron, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig artikel 20, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Forchlorfenuron blev ved Kommissionens direktiv 2006/10/EF (2) opført som et aktivstof i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF (3). |
| --- | --- |

(1)

Forchlorfenuron blev ved Kommissionens direktiv 2006/10/EF (2) opført som et aktivstof i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF (3).

| (2) | Aktivstoffer, der er opført i bilag I til direktiv 91/414/EØF, betragtes som godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 og er opført i del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(2)

Aktivstoffer, der er opført i bilag I til direktiv 91/414/EØF, betragtes som godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 og er opført i del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4).

| (3) | Godkendelsen af aktivstoffet forchlorfenuron, jf. del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011, udløber den 31. oktober 2018. |
| --- | --- |

(3)

Godkendelsen af aktivstoffet forchlorfenuron, jf. del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011, udløber den 31. oktober 2018.

| (4) | Der blev i overensstemmelse med artikel 1 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 (5) indgivet en ansøgning om fornyelse af godkendelsen af forchlorfenuron inden for den tidsfrist, der er fastsat i nævnte artikel. |
| --- | --- |

(4)

Der blev i overensstemmelse med artikel 1 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 (5) indgivet en ansøgning om fornyelse af godkendelsen af forchlorfenuron inden for den tidsfrist, der er fastsat i nævnte artikel.

| (5) | Ansøgeren fremlagde de supplerende dossierer, som kræves i henhold til artikel 6 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012. Den rapporterende medlemsstat fandt, at ansøgningen var fuldstændig. |
| --- | --- |

(5)

Ansøgeren fremlagde de supplerende dossierer, som kræves i henhold til artikel 6 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012. Den rapporterende medlemsstat fandt, at ansøgningen var fuldstændig.

| (6) | Den rapporterende medlemsstat udarbejdede en vurderingsrapport vedrørende fornyelse i samråd med den medrapporterende medlemsstat og forelagde den for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) og Kommissionen den 27. maj 2016. |
| --- | --- |

(6)

Den rapporterende medlemsstat udarbejdede en vurderingsrapport vedrørende fornyelse i samråd med den medrapporterende medlemsstat og forelagde den for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) og Kommissionen den 27. maj 2016.

| (7) | Autoriteten fremsendte vurderingsrapporten vedrørende fornyelse til ansøgeren og medlemsstaterne, således at de kunne fremsætte bemærkninger hertil, og videresendte de modtagne bemærkninger til Kommissionen. Autoriteten gjorde desuden det supplerende resumé af dossieret tilgængeligt for offentligheden. |
| --- | --- |

(7)

Autoriteten fremsendte vurderingsrapporten vedrørende fornyelse til ansøgeren og medlemsstaterne, således at de kunne fremsætte bemærkninger hertil, og videresendte de modtagne bemærkninger til Kommissionen. Autoriteten gjorde desuden det supplerende resumé af dossieret tilgængeligt for offentligheden.

| (8) | Den 31. maj 2017 fremsendte autoriteten sin konklusion (6) om, hvorvidt forchlorfenuron kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009, til Kommissionen. Kommissionen forelagde udkastet til vurderingsrapport vedrørende fornyelse af godkendelsen af forchlorfenuron for Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder den 5. oktober 2017. |
| --- | --- |

(8)

Den 31. maj 2017 fremsendte autoriteten sin konklusion (6) om, hvorvidt forchlorfenuron kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009, til Kommissionen. Kommissionen forelagde udkastet til vurderingsrapport vedrørende fornyelse af godkendelsen af forchlorfenuron for Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder den 5. oktober 2017.

| (9) | Kommissionen opfordrede ansøgeren til at fremsætte bemærkninger til den reviderede vurderingsrapport om forchlorfenuron. Ansøgeren fremsatte sine bemærkninger, som er blevet nøje gennemgået. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionen opfordrede ansøgeren til at fremsætte bemærkninger til den reviderede vurderingsrapport om forchlorfenuron. Ansøgeren fremsatte sine bemærkninger, som er blevet nøje gennemgået.

| (10) | Det er med hensyn til et eller flere repræsentative anvendelsesformål for mindst et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet, fastslået, at godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009 er opfyldt. |
| --- | --- |

(10)

Det er med hensyn til et eller flere repræsentative anvendelsesformål for mindst et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet, fastslået, at godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009 er opfyldt.

| (11) | Risikovurderingen for fornyelse af godkendelsen af forchlorfenuron er baseret på et begrænset antal repræsentative anvendelsesformål, hvilket dog ikke begrænser de anvendelsesformål, hvortil plantebeskyttelsesmidler, der indeholder forchlorfenuron, kan godkendes. Anvendelsen bør derfor ikke fortsat begrænses til en anvendelse som plantevækstregulator. |
| --- | --- |

(11)

Risikovurderingen for fornyelse af godkendelsen af forchlorfenuron er baseret på et begrænset antal repræsentative anvendelsesformål, hvilket dog ikke begrænser de anvendelsesformål, hvortil plantebeskyttelsesmidler, der indeholder forchlorfenuron, kan godkendes. Anvendelsen bør derfor ikke fortsat begrænses til en anvendelse som plantevækstregulator.

| (12) | Godkendelsen af forchlorfenuron bør derfor fornyes. |
| --- | --- |

(12)

Godkendelsen af forchlorfenuron bør derfor fornyes.

| (13) | I overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 sammenholdt med samme forordnings artikel 6 og på grundlag af den foreliggende videnskabelige og tekniske viden er det imidlertid nødvendigt at fastsætte visse betingelser og begrænsninger. |
| --- | --- |

(13)

I overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 sammenholdt med samme forordnings artikel 6 og på grundlag af den foreliggende videnskabelige og tekniske viden er det imidlertid nødvendigt at fastsætte visse betingelser og begrænsninger.

| (14) | I henhold til artikel 20, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1107/2009, sammenholdt med artikel 13, stk. 4, i samme forordning, bør bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres. |
| --- | --- |

(14)

I henhold til artikel 20, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1107/2009, sammenholdt med artikel 13, stk. 4, i samme forordning, bør bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres.

| (15) | Udløbsdatoen for forchlorfenuron blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1511 (7) forlænget til den 31. oktober 2018 for at gøre det muligt at afslutte fornyelsesprocessen, inden godkendelsen af aktivstoffet udløber. Da der er blevet truffet afgørelse om fornyelse forud for den forlængede udløbsdato, bør nærværende forordning anvendes fra den 1. juni 2018. |
| --- | --- |

(15)

Udløbsdatoen for forchlorfenuron blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1511 (7) forlænget til den 31. oktober 2018 for at gøre det muligt at afslutte fornyelsesprocessen, inden godkendelsen af aktivstoffet udløber. Da der er blevet truffet afgørelse om fornyelse forud for den forlængede udløbsdato, bør nærværende forordning anvendes fra den 1. juni 2018.

| (16) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(16)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet

Godkendelsen af aktivstoffet forchlorfenuron fornyes som fastsat i bilag I.

Artikel 2

Ændringer af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011

Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.

Artikel 3

Ikrafttræden og anvendelsesdato

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Den finder anvendelse fra den 1. juni 2018.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. maj 2018.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1).

1

(2)  Kommissionens direktiv 2006/10/EF af 27. januar 2006 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage forchlorfenuron og indoxacarb som aktivstoffer (EUT L 25 af 28.1.2006, s. 24).

2

(3)  Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1).

3

(4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).

4

(5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 af 18. september 2012 om fastsættelse af de fornødne bestemmelser til gennemførelse af fornyelsesproceduren for aktivstoffer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 252 af 19.9.2012, s. 26).

5

(6)  
  EFSA Journal 2017;15(6):4874, 18 s. Foreligger online: www.efsa.europa.eu.

6

EFSA Journal

(7)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1511 af 30. august 2017 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne 1-methylcyclopropen, beta-cyfluthrin, chlorothalonil, chlorotoluron, cypermethrin, daminozid, deltamethrin, dimethenamid-p, flufenacet, flurtamon, forchlorfenuron, fosthiazat, indoxacarb, iprodion, MCPA, MCPB, silthiofam, thiophanat-methyl og tribenuron (EUT L 224 af 31.8.2017, s. 115).

7

---

BILAG I

| Almindeligt anvendt navn Identifikationsnr. | IUPAC-navn | Renhed (1) | Godkendelsesdato | Udløbsdato for godkendelsen | Særlige bestemmelser |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forchlorfenuron
  CAS-nr. 68157-60-8
  CIPAC-nr.: 633 | 1-(2-chlor-4-pyridyl)-3-phenylurinstof | ≥ 978 g/kg | 1.6.2018 | 31.5.2033 | Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i vurderingsrapporten vedrørende fornyelse af godkendelsen af forchlorfenuron, særlig tillæg I og II.
  Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på:






  — | Risikoen for forbrugerne for så vidt angår den potentielle risiko for metabolitter i frugtafgrøder med spiselig skræl. |

Almindeligt anvendt navn Identifikationsnr.

IUPAC-navn

Renhed (1)

Godkendelsesdato

Udløbsdato for godkendelsen

Særlige bestemmelser

Forchlorfenuron

CAS-nr. 68157-60-8

CIPAC-nr.: 633

1-(2-chlor-4-pyridyl)-3-phenylurinstof

≥ 978 g/kg

1.6.2018

31.5.2033

Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i vurderingsrapporten vedrørende fornyelse af godkendelsen af forchlorfenuron, særlig tillæg I og II.

Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på:

—

Risikoen for forbrugerne for så vidt angår den potentielle risiko for metabolitter i frugtafgrøder med spiselig skræl.

Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvor det er relevant.

---

(1)  Den reviderede vurderingsrapport indeholder yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation.

---

BILAG II

I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 foretages følgende ændringer:

| 1) | I del A udgår angivelse 118 om forchlorfenuron. |
| --- | --- |

1)

I del A udgår angivelse 118 om forchlorfenuron.

| 2) | I del B tilføjes følgende angivelse:











  Nummer | Almindeligt anvendt navn Identifikationsnr. | IUPAC-navn | Renhed (1) | Godkendelsesdato | Udløbsdato for godkendelsen | Særlige bestemmelser |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| »122 | Forchlorfenuron
  CAS-nr. 68157-60-8
  CIPAC-nr.: 633 | 1-(2-chlor-4-pyridyl)-3-phenylurinstof | ≥ 978 g/kg | 1.6.2018 | 31.5.2033 | Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i vurderingsrapporten vedrørende fornyelse af godkendelsen af forchlorfenuron, særlig tillæg I og II.
  Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på:






  — | Risikoen for forbrugerne for så vidt angår den potentielle risiko for metabolitter i frugtafgrøder med spiselig skræl. |

2)

I del B tilføjes følgende angivelse:

Nummer

Almindeligt anvendt navn Identifikationsnr.

IUPAC-navn

Renhed (1)

Godkendelsesdato

Udløbsdato for godkendelsen

Særlige bestemmelser

»122

Forchlorfenuron

CAS-nr. 68157-60-8

CIPAC-nr.: 633

1-(2-chlor-4-pyridyl)-3-phenylurinstof

≥ 978 g/kg

1.6.2018

31.5.2033

Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i vurderingsrapporten vedrørende fornyelse af godkendelsen af forchlorfenuron, særlig tillæg I og II.

Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på:

—

Risikoen for forbrugerne for så vidt angår den potentielle risiko for metabolitter i frugtafgrøder med spiselig skræl.

Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

---

(1)  Den reviderede vurderingsrapport indeholder yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation.«

---

AFGØRELSER

| 4.5.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 114/22 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 114/22

---

KOMMISSIONENS AFGØRELSE (EU) 2018/680

af 2. maj 2018

om opstilling af EU-miljømærkekriterier for indendørs rengøringstjenester

(meddelt under nummer C(2018) 2503)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 66/2010 af 25. november 2009 om EU-miljømærket (1), særlig artikel 8, stk. 2,

efter høring af Den Europæiske Unions Miljømærkenævn, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Forordning (EF) nr. 66/2010 fastlægger regler for opstilling og anvendelse af EU's frivillige miljømærkningsordning, som har til formål at fremme varer og tjenesteydelser med et højt miljøpræstationsniveau. |
| --- | --- |

(1)

Forordning (EF) nr. 66/2010 fastlægger regler for opstilling og anvendelse af EU's frivillige miljømærkningsordning, som har til formål at fremme varer og tjenesteydelser med et højt miljøpræstationsniveau.

| (2) | Forordning (EF) nr. 66/2010 foreskriver, at der fastsættes specifikke EU-miljømærkekriterier for hver produktgruppe. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EF) nr. 66/2010 foreskriver, at der fastsættes specifikke EU-miljømærkekriterier for hver produktgruppe.

| (3) | Forslaget om at opstille EU-miljømærkekriterier for indendørs rengøringstjenester blev fremsat af brancherepræsentanter for den professionelle rengøringssektor. På den baggrund igangsatte og forestod Kommissionen udarbejdelsen af disse kriterier. |
| --- | --- |

(3)

Forslaget om at opstille EU-miljømærkekriterier for indendørs rengøringstjenester blev fremsat af brancherepræsentanter for den professionelle rengøringssektor. På den baggrund igangsatte og forestod Kommissionen udarbejdelsen af disse kriterier.

| (4) | Det er hensigtsmæssigt at opstille EU-miljømærkekriterier for indendørs rengøringstjenester med henblik på at fremme anvendelse af rengøringsmidler og rengøringstilbehør med lav miljøvirkning og uddannelse af personalet i miljøanliggender, de grundlæggende elementer i et miljøledelsessystem og den korrekte sortering af affald. |
| --- | --- |

(4)

Det er hensigtsmæssigt at opstille EU-miljømærkekriterier for indendørs rengøringstjenester med henblik på at fremme anvendelse af rengøringsmidler og rengøringstilbehør med lav miljøvirkning og uddannelse af personalet i miljøanliggender, de grundlæggende elementer i et miljøledelsessystem og den korrekte sortering af affald.

| (5) | De opstillede EU-miljømærkekriterier for indendørs rengøringstjenester og de tilhørende vurderings- og verifikationskrav bør af hensyn til produktgruppens innovationscyklus gælde i fem år efter meddelelsen af denne afgørelse. |
| --- | --- |

(5)

De opstillede EU-miljømærkekriterier for indendørs rengøringstjenester og de tilhørende vurderings- og verifikationskrav bør af hensyn til produktgruppens innovationscyklus gælde i fem år efter meddelelsen af denne afgørelse.

| (6) | En kode svarende til produktgruppen er en integreret del af EU-miljømærkets registreringsnummer. For at de kompetente organer kan tildele et sådant EU-miljømærkeregistreringsnummer til indendørs rengøringstjenester, der overholder EU-miljømærkekriterierne, er det nødvendigt at tildele et kodenummer til denne produktgruppe. |
| --- | --- |

(6)

En kode svarende til produktgruppen er en integreret del af EU-miljømærkets registreringsnummer. For at de kompetente organer kan tildele et sådant EU-miljømærkeregistreringsnummer til indendørs rengøringstjenester, der overholder EU-miljømærkekriterierne, er det nødvendigt at tildele et kodenummer til denne produktgruppe.

| (7) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 16 i forordning (EF) nr. 66/2010 — |
| --- | --- |

(7)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 16 i forordning (EF) nr. 66/2010 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

1.   Produktgruppen »indendørs rengøringstjenester« omfatter levering af faste professionelle rengøringstjenester, der er udført indendørs i kommercielle bygninger, institutionelle bygninger og andre offentligt tilgængelige bygninger og i private hjem. De områder, hvor der udføres rengøringstjenester, kan omfatte, men er ikke begrænset til, kontorer, sanitære faciliteter og offentligt tilgængelige hospitalsområder såsom korridorer, venteområder og personalestuer.

2.   Produktgruppen omfatter også rengøring af glasoverflader, som kan nås uden brug af specialudstyr eller maskiner.

3.   Denne produktgruppe omfatter ikke desinficering eller rengøring, der foregår på produktionsanlæg, eller aktiviteter, hvortil rengøringsmidlerne leveres af kunden.

Artikel 2

I denne afgørelse forstås ved:

1)   »fast professionel rengøring«: professionel rengøring, som leveres mindst en gang om måneden, undtagen vinduespudsning, som anses for fast, hvis den udføres mindst hver tredje måned

2)   »ufortyndede rengøringsmidler«: produkter, der skal fortyndes før brug i en opløsning på mindst 1:100

3)   »rengøringstilbehør«: rengøringsartikler, der kan genbruges, f.eks. klude, mopper og spande

4)   »mikrofiber«: syntetisk fiber på under 1 denier eller decitex/fiber

5)   »ansøgerens lokaler«: de lokaler, hvor ansøgeren udfører administrative og organisatoriske opgaver knyttet til vedkommendes aktivitet

6)   »EU-miljømærket indendørs rengøring«: de opgaver, som personalet udfører som led i en normal professionel indendørs rengøring.

Artikel 3

1.   For at få tildelt EU-miljømærket i medfør af forordning (EF) nr. 66/2010 skal en serviceydelse tilhøre produktgruppen »indendørs rengøringstjenester«, som defineret i denne afgørelses artikel 1, og opfylde de tilhørende vurderings- og verifikationskrav, der er fastlagt i bilaget til denne afgørelse samt følgende betingelser:

| a) | opfyldelse af alle obligatoriske kriterier, der er fastlagt i bilaget til denne afgørelse |
| --- | --- |

a)

opfyldelse af alle obligatoriske kriterier, der er fastlagt i bilaget til denne afgørelse

| b) | opfyldelse af et tilstrækkeligt antal valgfrie kriterier, der er fastlagt i bilaget til denne afgørelse, til at kunne opnå mindst 14 point |
| --- | --- |

b)

opfyldelse af et tilstrækkeligt antal valgfrie kriterier, der er fastlagt i bilaget til denne afgørelse, til at kunne opnå mindst 14 point

| c) | særskilt regnskab fra andre serviceydelser, der leveres af samme erhvervsdrivende, som ikke falder ind under denne afgørelses anvendelsesområde, herunder andre former for indendørs rengøringstjenester, som ikke opfylder kravene i denne afgørelse. |
| --- | --- |

c)

særskilt regnskab fra andre serviceydelser, der leveres af samme erhvervsdrivende, som ikke falder ind under denne afgørelses anvendelsesområde, herunder andre former for indendørs rengøringstjenester, som ikke opfylder kravene i denne afgørelse.

2.   En erhvervsdrivende, der har fået tildelt EU-miljømærket til indendørs rengøringstjenester, leverer ikke andre serviceydelser, som ikke har fået tildelt EU-miljømærket, medmindre de indendørs rengøringstjenester, der har fået tildelt EU-miljømærket, leveres af en underafdeling, et datterselskab, en filial eller en afdeling i virksomheden, som tydeligt er adskilt fra virksomheden og fører særskilte regnskaber.

Enhver anden serviceydelse, der leveres af den pågældende erhvervsdrivende, som ikke hører ind under denne afgørelses anvendelsesområde, herunder andre former for indendørs rengøringstjenester, som ikke opfylder kravene i denne afgørelse, er ikke omfattet af det tildelte EU-miljømærke til indendørs rengøringstjenester og må ikke markedsføres som sådan.

3.   Hvis en erhvervsdrivende, der har fået tildelt EU-miljømærket for indendørs rengøringstjenester, benytter underleverandører til levering af sådanne serviceydelser, skal disse også have fået tildelt EU-miljømærket til indendørs rengøringstjenester.

Artikel 4

Kriterierne for produktgruppen »indendørs rengøringstjenester« og de tilhørende krav til vurdering og verifikation, der er knyttet til disse kriterier, er gyldige i fem år fra datoen for meddelelsen af denne afgørelse.

Artikel 5

Til administrative formål er kodenummeret for produktgruppen »indendørs rengøringstjenester«»052«.

Artikel 6

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 2. maj 2018.

På Kommissionens vegne

Karmenu VELLA

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 27 af 30.1.2010, s. 1.

1

---

BILAG

EU-MILJØMÆRKEKRITERIER OG VURDERINGS- OG VERIFIKATIONSKRAV FOR PRODUKTGRUPPEN »INDENDØRS RENGØRINGSTJENESTER«

GENERELLE FORHOLD

KRITERIER

Kriterier for tildeling af EU-miljømærket til produktgruppen indendørs rengøringstjenester:

Obligatoriske kriterier

| Kriterium M1: | Brug af rengøringsmidler med lille miljøpåvirkning |
| --- | --- |

Kriterium M1:

| Kriterium M2: | Dosering af rengøringsmidler |
| --- | --- |

Kriterium M2:

| Kriterium M3: | Brug af mikrofiberprodukter |
| --- | --- |

Kriterium M3:

| Kriterium M4: | Uddannelse af personalet |
| --- | --- |

Kriterium M4:

| Kriterium M5: | De grundlæggende elementer i et miljøledelsessystem |
| --- | --- |

Kriterium M5:

| Kriterium M6: | Sortering af fast affald i ansøgerens lokaler |
| --- | --- |

Kriterium M6:

| Kriterium M7: | Oplysninger på EU-miljømærket |
| --- | --- |

Kriterium M7:

Valgfrie kriterier

| Kriterium O1: | Udbredt brug af rengøringsmidler med lille miljøpåvirkning (op til 3 point) |
| --- | --- |

Kriterium O1:

| Kriterium O2: | Brug af koncentrerede ufortyndede rengøringsmidler (op til 3 point) |
| --- | --- |

Kriterium O2:

| Kriterium O3: | Udbredt brug af mikrofiberprodukter (op til 3 point) |
| --- | --- |

Kriterium O3:

| Kriterium O4: | Brug af rengøringstilbehør med lille miljøpåvirkning (op til 4 point) |
| --- | --- |

Kriterium O4:

| Kriterium O5: | Energieffektivitet for støvsugere (3 point) |
| --- | --- |

Kriterium O5:

| Kriterium O6: | EMAS-registrering eller ISO 14001-certificering af leverandøren (op til 5 point) |
| --- | --- |

Kriterium O6:

| Kriterium O7: | Behandling af fast affald på rengøringsstederne (2 point) |
| --- | --- |

Kriterium O7:

| Kriterium O8: | Serviceydelsens kvalitet (op til 3 point) |
| --- | --- |

Kriterium O8:

| Kriterium O9: | Flåde af køretøjer ejet eller leaset af ansøgeren (op til 5 point) |
| --- | --- |

Kriterium O9:

| Kriterium O10: | Effektiviteten af vaskemaskiner ejet eller leaset af ansøgeren (op til 4 point) |
| --- | --- |

Kriterium O10:

| Kriterium O11: | Miljømærkede serviceydelser og andre miljømærkede produkter (op til 5 point) |
| --- | --- |

Kriterium O11:

| Kriterium O12: | Forbrugsvarer og elektriske håndtørrere leveret til kunden (op til 3 point) |
| --- | --- |

Kriterium O12:

VURDERING OG VERIFIKATION

Der er anført specifikke vurderings- og verifikationskrav ved hvert kriterium.

Når ansøgeren skal fremlægge erklæringer, dokumentation, analyse-, og prøvningsrapporter eller andet belæg for, at kriterierne er opfyldt, kan dette materiale eller forholdene stamme fra ansøgeren og/eller dennes leverandør(er) og/eller deres underleverandør(er).

Kompetente organer skal fortrinsvis anerkende attester, som er akkrediteret i henhold til den relevante harmoniserede standard for prøvnings- og kalibreringslaboratorier, og verifikationer af organer, som er akkrediteret i henhold til de relevante harmoniserede standarder for organer, der certificerer produkter, processer og tjenester. Akkreditering foregår efter bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 765/2008 (1).

Oplysninger i form af uddrag fra miljøredegørelser, der er indgivet i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1221/2009 (2), kan benyttes som bevis i stedet for de attester, der er nævnt i det foregående stykke.

Der kan i givet fald anvendes andre prøvningsmetoder end dem, der er anført for de enkelte kriterier, hvis det kompetente organ, der vurderer ansøgningen, accepterer, at de er ækvivalente.

De kompetente organer kan kræve underbyggende dokumentation og foretage uafhængig verifikation.

De kompetente organer foretager et besøg på stedet i ansøgerens lokaler og mindst ét besøg på stedet, mens rengøringstjenesten foregår på rengøringsstedet, før tildelingen sker.

Efter tildelingen af EU-miljømærket sender ansøgeren regelmæssigt det kompetente organ en liste over rengøringssteder, hvor ansøgeren leverer rengøringstjenester, der er tildelt EU-miljømærket med angivelse af første og sidste dag for aktiviteten på hvert sted. Der må ikke gå mere end fire måneder mellem underretningerne om nye rengøringssteder, medmindre ansøgeren ikke har indgået nye kontrakter. Det kompetente organ kan foretage opfølgende besøg på stedet i ansøgerens lokaler eller på et rengøringssted med jævne mellemrum i den periode, EU-miljømærket indehaves.

Det er en forudsætning, at serviceydelserne opfylder alle lovkrav i det eller de lande, hvor der leveres »indendørs rengøringstjenester«. Navnlig er virksomheden klar til drift og registreret efter nationale eller lokale forskrifter, og dens personale skal være lovligt ansat og forsikret. Personalet skal således have en gyldig skriftlig kontrakt i overensstemmelse med den nationale lovgivning, personalet skal betales mindst den overenskomstmæssigt fastsatte nationale eller regionale mindsteløn eller i mangel heraf mindst den lovpligtige nationale eller regionale mindsteløn, og personalets arbejdstid skal være i overensstemmelse med den nationale lovgivning.

Ansøgeren skal erklære og dokumentere serviceydelsens opfyldelse af disse krav ved hjælp af uafhængig verifikation eller dokumentation, uden at dette berører national databeskyttelseslovgivning (f.eks. en genpart af en skriftligt fastlagt socialpolitik, kopier af kontrakter, udskrifter af medarbejderes registrering i socialsikringssystemet, officiel dokumentation/registerudskrift med navne og antal medarbejdere fra de lokale myndigheders arbejdstilsyn eller disses repræsentant).

De kompetente organer kan under kontrolbesøg på stedet gennemføre interview med vilkårligt udvalgte ansatte.

OBLIGATORISKE KRITERIER

Kriterium M1 —   Brug af rengøringsmidler med lille miljøpåvirkning

Kun produkter, der direkte bruges i forbindelse med indendørs rengøringstjenester, der er tildelt EU-miljømørket, er omfattet af dette kriterium. Både kriterium M1(a) og M1(b) skal være opfyldt af ansøgeren.

M1(a)   Produkter med EU's miljømærke eller et andet ISO type I-mærke

Mindst 50 % af den indkøbte mængde af alle anvendte rengøringsmidler pr. år, dog ikke vådservietter, andre forfugtede produkter og produkter til imprægnering og konservering af mopper (i vaskemaskinen), skal være tildelt EU-miljømærket for rengøringsmidler til hårde overflader i henhold til Kommissionens afgørelse (EU) 2017/1217 (3) eller et andet EN ISO 14024 type I-mærke, som er nationalt eller regionalt anerkendt i medlemsstaterne.

Vurdering og verifikation

Ansøgeren fremlægger årligt data (varenavn og mængde) og dokumentation (herunder relevante fakturaer eller lagerfortegnelser) med angivelse af de rengøringsmidler, der er brugt i forbindelse med kontrakter vedrørende indendørs rengøringstjenester, der er tildelt EU-miljømærket. Hvis der anvendes EU-miljømærkede produkter, skal ansøgeren vedlægge en kopi af EU-miljømærkecertifikatet og/eller en kopi af emballagemærket, som viser, at det blev tildelt i henhold til afgørelse (EU) 2017/1217.

Hvis der anvendes produkter med andre ISO type I-mærker, skal ansøgeren vedlægge en kopi af ISO type I-mærkecertifikatet eller en kopi af emballagemærket.

M1 (b)   Farlige stoffer

| i) | Produkter, der ikke har fået tildelt EU-miljømærket til rengøringsmidler til hårde overflader eller et andet EN ISO 14024 type I-mærke, som er nationalt eller regionalt anerkendt i medlemsstaterne, må ikke indeholde stoffer på listen under kriterium 4(a)(i) for rengøringsmidler til hårde overflader, uanset koncentrationen. |
| --- | --- |

i)

Produkter, der ikke har fået tildelt EU-miljømærket til rengøringsmidler til hårde overflader eller et andet EN ISO 14024 type I-mærke, som er nationalt eller regionalt anerkendt i medlemsstaterne, må ikke indeholde stoffer på listen under kriterium 4(a)(i) for rengøringsmidler til hårde overflader, uanset koncentrationen.

| ii) | Produkter, der ikke har fået tildelt EU-miljømærket til rengøringsmidler til hårde overflader eller et andet EN ISO 14024 type I-mærke, som er nationalt eller regionalt anerkendt i medlemsstaterne, må ikke indeholde stoffer på listen under kriterium 4(a)(i) for rengøringsmidler til hårde overflader i mængder, der overstiger de tilladte mængder i henhold til kriteriet. |
| --- | --- |

ii)

Produkter, der ikke har fået tildelt EU-miljømærket til rengøringsmidler til hårde overflader eller et andet EN ISO 14024 type I-mærke, som er nationalt eller regionalt anerkendt i medlemsstaterne, må ikke indeholde stoffer på listen under kriterium 4(a)(i) for rengøringsmidler til hårde overflader i mængder, der overstiger de tilladte mængder i henhold til kriteriet.

| iii) | Produkter, der ikke har fået tildelt EU-miljømærket til rengøringsmidler til hårde overflader eller et andet EN ISO 14024 type I-mærke, som er nationalt eller regionalt anerkendt i medlemsstaterne, må ikke være klassificeret og mærket som værende akut toksisk, som et specifikt målorgangiftstof, som respiratorisk sensibiliserende eller hudsensibiliserende, som kræftfremkaldende, mutagen, reproduktionstoksisk eller farligt for miljøet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 (4) og som fortolket i henhold til faresætninger i tabel 1.
  Vådservietter og andre forfugtede produkter skal opfylde dette krav. |
| --- | --- |

iii)

Produkter, der ikke har fået tildelt EU-miljømærket til rengøringsmidler til hårde overflader eller et andet EN ISO 14024 type I-mærke, som er nationalt eller regionalt anerkendt i medlemsstaterne, må ikke være klassificeret og mærket som værende akut toksisk, som et specifikt målorgangiftstof, som respiratorisk sensibiliserende eller hudsensibiliserende, som kræftfremkaldende, mutagen, reproduktionstoksisk eller farligt for miljøet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 (4) og som fortolket i henhold til faresætninger i tabel 1.

Vådservietter og andre forfugtede produkter skal opfylde dette krav.

Begrænsende faresætninger og deres inddeling

| Akut toksicitet |
| --- |
| Kategori 1 og 2 | Kategori 3 |
| H300 Livsfarlig ved indtagelse | H301 Giftig ved indtagelse |
| H310 Livsfarlig ved hudkontakt | H311 Giftig ved hudkontakt |
| H330 Livsfarlig ved indånding | H331 Giftig ved indånding |
| H304 Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene | EUH070 Giftig ved kontakt med øjnene |
| Specifik målorgantoksicitet |
| Kategori 1 | Kategori 2 |
| H370 Forårsager organskader | H371 Kan forårsage organskader |
| H372 Forårsager organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering | H373 Kan forårsage organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering |
| Sensibilisering ved indånding og hudsensibilisering |
| Kategori 1 A | Kategori 1 B |
| H317 Kan forårsage allergisk hudreaktion | H317 Kan forårsage allergisk hudreaktion |
| H334 Kan fremkalde allergi- eller astmasymptomer eller åndedrætsbesvær ved indånding | H334 Kan fremkalde allergi- eller astmasymptomer eller åndedrætsbesvær ved indånding |
| Kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske stoffer |
| Kategori 1 A og 1 B | Kategori 2 |
| H340 Kan forårsage genetiske defekter | H341 Mistænkt for at forårsage genetiske defekter |
| H350 Kan fremkalde kræft | H351 Mistænkt for at fremkalde kræft |
| H350i Kan fremkalde kræft ved indånding | |
| H360F Kan skade forplantningsevnen | H361f Mistænkes for at skade forplantningsevnen |
| H360D Kan skade det ufødte barn | H361d Mistænkes for at skade det ufødte barn |
| H360FD Kan skade forplantningsevnen. Kan skade det ufødte barn | H361fd Mistænkes for at skade forplantningsevnen. Mistænkes for at skade det ufødte barn |
| H360Fd Kan skade forplantningsevnen. Mistænkes for at skade det ufødte barn | H362 Kan skade børn, der ammes |
| H360Df Kan skade det ufødte barn Mistænkt for at skade forplantningsevnen | |
| Farlig for vandmiljøet |
| Kategori 1 og 2 | Kategori 3 og 4 |
| H400 Meget giftig for vandlevende organismer | H412 Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger |
| H410 Meget giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger | H413 Kan forårsage langvarige skadelige virkninger for vandlevende organismer |
| H411 Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger | |
| Farlig for ozonlaget |
| H420 Farlig for ozonlaget | |

Akut toksicitet

Kategori 1 og 2

Kategori 3

H300 Livsfarlig ved indtagelse

H301 Giftig ved indtagelse

H310 Livsfarlig ved hudkontakt

H311 Giftig ved hudkontakt

H330 Livsfarlig ved indånding

H331 Giftig ved indånding

H304 Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene

EUH070 Giftig ved kontakt med øjnene

Specifik målorgantoksicitet

Kategori 1

Kategori 2

H370 Forårsager organskader

H371 Kan forårsage organskader

H372 Forårsager organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering

H373 Kan forårsage organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering

Sensibilisering ved indånding og hudsensibilisering

Kategori 1 A

Kategori 1 B

H317 Kan forårsage allergisk hudreaktion

H317 Kan forårsage allergisk hudreaktion

H334 Kan fremkalde allergi- eller astmasymptomer eller åndedrætsbesvær ved indånding

H334 Kan fremkalde allergi- eller astmasymptomer eller åndedrætsbesvær ved indånding

Kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske stoffer

Kategori 1 A og 1 B

Kategori 2

H340 Kan forårsage genetiske defekter

H341 Mistænkt for at forårsage genetiske defekter

H350 Kan fremkalde kræft

H351 Mistænkt for at fremkalde kræft

H350i Kan fremkalde kræft ved indånding

H360F Kan skade forplantningsevnen

H361f Mistænkes for at skade forplantningsevnen

H360D Kan skade det ufødte barn

H361d Mistænkes for at skade det ufødte barn

H360FD Kan skade forplantningsevnen. Kan skade det ufødte barn

H361fd Mistænkes for at skade forplantningsevnen. Mistænkes for at skade det ufødte barn

H360Fd Kan skade forplantningsevnen. Mistænkes for at skade det ufødte barn

H362 Kan skade børn, der ammes

H360Df Kan skade det ufødte barn Mistænkt for at skade forplantningsevnen

Farlig for vandmiljøet

Kategori 1 og 2

Kategori 3 og 4

H400 Meget giftig for vandlevende organismer

H412 Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger

H410 Meget giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger

H413 Kan forårsage langvarige skadelige virkninger for vandlevende organismer

H411 Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger

Farlig for ozonlaget

H420 Farlig for ozonlaget

Vurdering og verifikation

Nr. i) og ii): Ansøgeren forelægger en underskrevet erklæring om, at kriteriet er opfyldt, der understøttes af erklæringer fra leverandører, hvori det bekræftes, at de opførte stoffer ikke indgår i produktformuleringen uanset koncentration eller over de specificerede grænser.

Nr. iii): Ansøgeren forelægger en erklæring om, at kriteriet er opfyldt, der understøttes af sikkerhedsdatablade for alle produkter, som ikke har fået tildelt EU-miljømærket for rengøringsmidler til hårde overflader eller et andet ISO type I-mærke.

Kriterium M2 —   Dosering af rengøringsmidler

Personale, der udfører indendørs rengøringstjenester, der har fået tildelt EU-miljømærket, har adgang til relevant doserings- og fortyndingsudstyr til de anvendte rengøringsmidler (f.eks. automatiske dispensere, målebægre/-hætter, håndpumper eller sprayflasker) enten på rengøringsstedet eller i ansøgerens lokaler. Personalet har også adgang til de tilhørende instruktioner i korrekt dosering og fortynding.

Vurdering og verifikation

Ansøgeren fremlægger en erklæring om, at kriteriet er opfyldt, der er understøttet af en liste over det tilgængelige udstyr og den relevante dokumentation for de instruktioner i korrekt dosering og fortynding, der stilles til rådighed for rengøringspersonalet.

Kriterium M3 —   Brug af mikrofiberprodukter

Kun rengøringstilbehør af tekstiler til flergangsbrug, der direkte anvendes i forbindelse med indendørs rengøringstjenester, der er tildelt EU-miljømærket, er omfattet af dette kriterium.

Mindst 50 % af rengøringstilbehøret af tekstil (f.eks. klude og mopper), der anvendes årligt, skal være fremstillet af mikrofiber.

Vurdering og verifikation

Ansøgeren fremlægger årligt data (type og mængde af produkterne) og dokumentation (herunder relevante fakturaer eller lagerfortegnelser) med angivelse af det anvendte rengøringstilbehør af tekstil og en specifikation af, hvilke dele der er fremstillet af mikrofiber.

Kriterium M4 —   Uddannelse af personalet

Ansøgeren skal stille oplysninger, herunder skriftlige procedurer eller manualer, og uddannelse til rådighed for rengøringspersonale, der udfører indendørs rengøringstjenester, der er tildelt EU-miljømærket, og for ledere, der tilser rengøringsarbejdet. Uddannelsen dækker følgende områder, hvor de er relevante for de opgaver, som personalet udfører:

| — | Personalet skal bevidstgøres om, hvad EU-miljømærket er, og hvilken betydning det har for rengøringstjenesterne. |
| --- | --- |

—

Personalet skal bevidstgøres om, hvad EU-miljømærket er, og hvilken betydning det har for rengøringstjenesterne.

| | Rengøringsmidler:






  — | Personalet skal uddannes i korrekt dosering af midlerne til hver enkelt opgave. |
| --- | --- | --- |

Rengøringsmidler:

—

Personalet skal uddannes i korrekt dosering af midlerne til hver enkelt opgave.

| — | Personalet skal uddannes i korrekt fortynding af ufortyndede rengøringsmidler og i at anvende det relevante doseringsudstyr. |
| --- | --- |

—

Personalet skal uddannes i korrekt fortynding af ufortyndede rengøringsmidler og i at anvende det relevante doseringsudstyr.

| — | Personalet skal uddannes i korrekt opbevaring af rengøringsmidler. |
| --- | --- |

—

Personalet skal uddannes i korrekt opbevaring af rengøringsmidler.

| — | Uddannelsen skal omfatte minimering af udvalget af anvendte rengøringsmidler som en vej til at minimere risikoen for overforbrug og misbrug af rengøringsmidler. |
| --- | --- |

—

Uddannelsen skal omfatte minimering af udvalget af anvendte rengøringsmidler som en vej til at minimere risikoen for overforbrug og misbrug af rengøringsmidler.

| | Energibesparelser:






  — | Personalet skal uddannes i at anvende uopvarmet vand til fortynding af midlerne, medmindre andet er angivet af producenten. |
| --- | --- | --- |

Energibesparelser:

—

Personalet skal uddannes i at anvende uopvarmet vand til fortynding af midlerne, medmindre andet er angivet af producenten.

| — | I relevant omfang skal personalet uddannes i at anvende det rette program og den rette temperatur i både industri- og husholdningsvaskemaskiner. |
| --- | --- |

—

I relevant omfang skal personalet uddannes i at anvende det rette program og den rette temperatur i både industri- og husholdningsvaskemaskiner.

| — | I relevant omfang skal personalet uddannes i at slukke lyset efter sig, når de er færdige med arbejdet. |
| --- | --- |

—

I relevant omfang skal personalet uddannes i at slukke lyset efter sig, når de er færdige med arbejdet.

| | Vandbesparelser:






  — | Personalet skal i relevant omfang uddannes i brug af mikrofiberprodukter for at minimere anvendelsen af vand og rengøringsmidler. |
| --- | --- | --- |

Vandbesparelser:

—

Personalet skal i relevant omfang uddannes i brug af mikrofiberprodukter for at minimere anvendelsen af vand og rengøringsmidler.

| | Affald:






  — | Personalet skal uddannes i at anvende holdbare rengøringsartikler, der kan genbruges, og minimere brugen af engangsrengøringsartikler (f.eks. handsker), når dette ikke er til skade for personalets sikkerhed og hygiejnekravene. |
| --- | --- | --- |

Affald:

—

Personalet skal uddannes i at anvende holdbare rengøringsartikler, der kan genbruges, og minimere brugen af engangsrengøringsartikler (f.eks. handsker), når dette ikke er til skade for personalets sikkerhed og hygiejnekravene.

| — | Personalet skal uddannes i korrekt bortskaffelse af spildevand. |
| --- | --- |

—

Personalet skal uddannes i korrekt bortskaffelse af spildevand.

| — | Personalet skal i relevant omfang modtage specifik uddannelse i affaldshåndtering for at hjælpe dem med at opfylde de krav, der er fastlagt i kriterium M6 og O7. Uddannelsen skal omfatte håndtering af fast affald både i virksomhedens lokaler og på rengøringsstederne. |
| --- | --- |

—

Personalet skal i relevant omfang modtage specifik uddannelse i affaldshåndtering for at hjælpe dem med at opfylde de krav, der er fastlagt i kriterium M6 og O7. Uddannelsen skal omfatte håndtering af fast affald både i virksomhedens lokaler og på rengøringsstederne.

| | Sikkerhed og sundhed:






  — | Personalet skal oplyses om sundhed, sikkerhed og miljøspørgsmål i forbindelse med rengøringen og tilskyndes til at følge bedste praksis. Informationen omfatter bl.a.:






  — | sikkerhedsdatablade og håndtering af kemiske stoffer |
| --- | --- | --- | --- |

Sikkerhed og sundhed:

—

Personalet skal oplyses om sundhed, sikkerhed og miljøspørgsmål i forbindelse med rengøringen og tilskyndes til at følge bedste praksis. Informationen omfatter bl.a.:

—

sikkerhedsdatablade og håndtering af kemiske stoffer

| — | ergonomiske principper og gældende national arbejdsmiljølovgivning |
| --- | --- |

—

ergonomiske principper og gældende national arbejdsmiljølovgivning

| — | fjernelse, rengøring og opbevaring af handsker, der kan genbruges (hvis relevant) og |
| --- | --- |

—

fjernelse, rengøring og opbevaring af handsker, der kan genbruges (hvis relevant) og

| — | trafiksikkerhed og miljøvenlig kørsel (gældende for ansøgere med eget kørende personale i forbindelse med leveringen af rengøringstjenester). |
| --- | --- |

—

trafiksikkerhed og miljøvenlig kørsel (gældende for ansøgere med eget kørende personale i forbindelse med leveringen af rengøringstjenester).

Alle nye fastansatte og midlertidigt ansatte skal have passende uddannelse inden seks uger efter første arbejdsdag. Personalet skal modtage et opdateringskursus om alle aspekter af dette kriterium mindst en gang årligt. Selv om denne opdatering ikke skal være en gentagelse af det oprindelige kursus, som alle medarbejdere har fået, skal den dække alle de omhandlede miljøspørgsmål og sikre, at medarbejderne er fuldt ud klar over deres ansvarsområder.

Vurdering og verifikation

Ansøgeren forelægger en erklæring om, at kriteriet er opfyldt, der er understøttet af en årlig redegørelse for uddannelsesprogrammet (dato og type, oprindeligt kursus eller opdatering), indholdet af det og oplysning om, hvilke medarbejdere der har fulgt kurserne. Ansøgeren skal desuden forelægge kopier af procedurer og meddelelser til personalet om alle uddannelsesrelaterede emner. Personaleuddannelsens dato og type registreres som dokumentation for, at opdateringskurserne har fundet sted.

Når der tilbydes uddannelsesforløb som led i et eksternt uddannelsesprogram, kan dokumentationen for deltagelsen (f.eks. kursusbeviser) og indholdet af uddannelsen fremsendes som bevis for, at kriteriet er opfyldt, forudsat at emnerne i kriteriet er dækket.

Hvis en virksomhed overtager personale til fast eller midlertidig ansættelse fra andre rengøringsleverandører, og hvis personalet har fulgt uddannelsen det foregående år, kræves der ikke fornyet uddannelse, forudsat at dokumentationen viser deltagelsen i uddannelsesprogrammet (f.eks. kursusbevis), og der kan tilbydes de omhandlede uddannelsesemner.

Kriterium M5 —   De grundlæggende elementer i et miljøledelsessystem

Ansøgeren opfylder de basale minimumskrav i et miljøledelsessystem ved at indføre følgende:

| — | en miljøpolitik med angivelse af de mest relevante direkte og indirekte miljøpåvirkninger og organisationens politik for disse påvirkninger |
| --- | --- |

—

en miljøpolitik med angivelse af de mest relevante direkte og indirekte miljøpåvirkninger og organisationens politik for disse påvirkninger

| — | et præcist handlingsprogram til sikring af, at virksomhedens miljøpolitik anvendes på de leverende serviceydelser. Handlingsprogrammet skal også fastsætte mål for miljøpræstationen med hensyn til brug af ressourcer (f.eks. nedbringelse af anvendte rengøringsmidler) og tiltag til nedbringelse af miljøpåvirkningen. Fastsættelsen af mål og tiltag skal understøttes af indsamling af data om brug af ressourcer og andre miljømæssige aspekter (f.eks. affaldsproduktion) |
| --- | --- |

—

et præcist handlingsprogram til sikring af, at virksomhedens miljøpolitik anvendes på de leverende serviceydelser. Handlingsprogrammet skal også fastsætte mål for miljøpræstationen med hensyn til brug af ressourcer (f.eks. nedbringelse af anvendte rengøringsmidler) og tiltag til nedbringelse af miljøpåvirkningen. Fastsættelsen af mål og tiltag skal understøttes af indsamling af data om brug af ressourcer og andre miljømæssige aspekter (f.eks. affaldsproduktion)

| — | en intern evalueringsproces, der gennemføres hvert år for at kontrollere organisationens miljøpræstationer i forhold til de mål, der er fastlagt i handlingsprogrammet. Resultaterne af evalueringen anvendes af organisationens bestyrelse til løbende at forbedre miljøpræstationerne gennem ajourføring af miljøpolitikken og handlingsprogrammet. |
| --- | --- |

—

en intern evalueringsproces, der gennemføres hvert år for at kontrollere organisationens miljøpræstationer i forhold til de mål, der er fastlagt i handlingsprogrammet. Resultaterne af evalueringen anvendes af organisationens bestyrelse til løbende at forbedre miljøpræstationerne gennem ajourføring af miljøpolitikken og handlingsprogrammet.

Miljøpolitikken og organisationens miljøpræstationer med hensyn til de fastlagte mål skal gøres tilgængelige for offentligheden i ansøgerens lokaler.

Der skal tages hensyn til kundernes bemærkninger og tilbagemeldinger, som indsamles ved hjælp af spørgeskemaer.

Vurdering og verifikation

Ansøgeren fremlægger en erklæring om, at kriteriet er opfyldt, der er dette kriterium understøttet af en kopi af miljøpolitikken, handlingsprogrammet, evalueringsrapporten og de procedurer, der er indført for at tage kundernes bemærkninger og tilbagemeldinger i betragtning. Evalueringsrapporten skal indeholde en liste over eventuelle korrigerende foranstaltninger, der skal træffes, og den skal stilles til rådighed for det kompetente organ så hurtigt som muligt efter datoen for ansøgningen om EU-miljømærket. Ajourført dokumentation skal fremsendes på anmodning fra det kompetente organ til påvisning af overensstemmelse i den periode, EU-miljømærket indehaves.

Ansøgere, der er registreret hos EMAS og/eller certificeret i henhold til ISO 14001, og ansøgere, som indgår i en organisation, der er registreret hos EMAS og/eller certificeret i henhold til ISO 14001, anses for at have opfyldt dette kriterium, hvis de fremsender EMAS-registreringen og/eller ISO 14001-certifikatet som bevis for overholdelse af kriteriet.

Kriterium M6 —   Sortering af fast affald i ansøgerens lokaler

Kun affald produceret i ansøgerens lokaler er omfattet af dette kriterium.

Ansøgeren sørger for en sådan indretning, at personalet kan sortere det faste affald, der er produceret i ansøgerens lokaler, i de rette affaldskategorier, så det kan sendes til behandling (f.eks. genanvendelse eller forbrænding) eller sendes til bortskaffelse i overensstemmelse med lokal eller national affaldshåndteringspraksis i dertil indrettede anlæg.

Vurdering og verifikation

Ansøgeren fremlægger en erklæring om, at kriteriet er opfyldt, der er understøttet af en beskrivelse af de forskellige kategorier af fast affald, der er indsamlet og sorteret i ansøgerens lokaler. Der skal også fremlægges en angivelse af de forskellige typer fast affald, der kan gå videre til behandling eller bortskaffelse hos lokale myndigheder og/eller private leverandører (i henhold til relevante kontrakter).

Kriterium M7 —   Oplysninger på EU-miljømærket

Kommissionens retningslinjer for brugen af valgfri mærkning med tekstboks findes på: http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/documents/logo_guidelines.pdf.

Det valgfrie mærke med tekstboks skal indeholde følgende tekst:

»[Den erhvervsdrivende i henhold til artikel 3, stk. 2,] træffer aktivt foranstaltninger til at levere indendørs rengøringstjenester med nedsat miljøpåvirkning gennem:

| — | brug af miljømærkede rengøringsmidler |
| --- | --- |

—

brug af miljømærkede rengøringsmidler

| — | specifik uddannelse af personalet |
| --- | --- |

—

specifik uddannelse af personalet

| — | et miljøledelsessystem.« |
| --- | --- |

—

et miljøledelsessystem.«

Vurdering og verifikation

Ansøgeren skal fremlægge en erklæring om, at dette kriterium er opfyldt, og forklare, hvordan logoet vil blive vist.

VALGFRIE KRITERIER

Kriterium O1 —   Udbredt brug af rengøringsmidler med lille miljøpåvirkning (op til 3 point)

Kun produkter, der direkte bruges i forbindelse med indendørs rengøringstjenester, der er tildelt EU-miljømørket, er omfattet af dette kriterium.

Ansøgeren optjener point baseret på den årlige procentdel af den indkøbte mængde anvendte rengøringsmidler, dog ikke vådservietter og andre forfugtede produkter, som har fået tildelt EU-miljømærket for rengøringsmidler til hårde overflader eller et andet,EN ISO 14024 type I-mærke, som er nationalt eller regionalt anerkendt i medlemsstaterne, som følger:

| — | mindst 65 %: 1 point |
| --- | --- |

—

mindst 65 %: 1 point

| — | mindst 75 %: 2 point |
| --- | --- |

—

mindst 75 %: 2 point

| — | mindst 95 %: 3 point. |
| --- | --- |

—

mindst 95 %: 3 point.

Vurdering og verifikation

Ansøgeren fremlægger årligt data (varenavn og mængde) og dokumentation (herunder relevante fakturaer eller lagerfortegnelser) med angivelse af de rengøringsmidler, der er brugt i forbindelse med kontrakter vedrørende indendørs rengøringstjenester, der er tildelt EU-miljømærket. Hvis der anvendes EU-miljømærkede produkter, skal ansøgeren vedlægge en kopi af EU-miljømærkecertifikatet og/eller en kopi af emballagemærket, som viser, at det blev tildelt i henhold til Kommissionens afgørelse (EU) 2017/1217. Hvis der anvendes produkter med andre ISO type I-mærker, skal ansøgeren vedlægge en kopi af ISO type I-mærkecertifikatet eller en kopi af emballagemærket.

Kriterium O2 —   Brug af koncentrerede ufortyndede rengøringsmidler (op til 3 point)

Kun produkter, der direkte bruges i forbindelse med indendørs rengøringstjenester, der er tildelt EU-miljømørket, er omfattet af dette kriterium.

Ansøgeren optjener point baseret på den årlige procentdel af den indkøbte mængde anvendte rengøringsmidler, dog ikke vådservietter, andre forfugtede produkter og produkter til imprægnering og konservering af mopper (i vaskemaskinen), der skal fortyndes før brug i en opløsning på mindst 1:100, som følger:

| — | mindst 15 %: 1 point |
| --- | --- |

—

mindst 15 %: 1 point

| — | mindst 30 %: 2 point |
| --- | --- |

—

mindst 30 %: 2 point

| — | mindst 50 %: 3 point. |
| --- | --- |

—

mindst 50 %: 3 point.

Vurdering og verifikation

Ansøgeren fremlægger årligt data (varenavn og mængde) og dokumentation (herunder relevante fakturaer eller lagerfortegnelser) med angivelse af de rengøringsmidler, der er brugt. For hvert produkt skal der fremlægges dokumentation for fortyndingsgraden (sikkerhedsdatablade, brugerinstrukser eller andre relevante elementer). Hvis et produkt kan bruges i forskellige fortyndingsgrader, skal der gøres rede for den mest anvendte fortyndingsgrad ved at fremlægge interne instruktioner til personalet. For brugsklare produkter skal fortyndingsgraden angives som én.

Kriterium O3 —   Udbredt brug af mikrofiberprodukter (op til 3 point)

Kun rengøringstilbehør af tekstiler til flergangsbrug, der direkte anvendes i forbindelse med indendørs rengøringstjenester, der er tildelt EU-miljømærket, er omfattet af dette kriterium.

Ansøgeren optjener point baseret på den årlige procentdel af det anvendte rengøringstilbehør af tekstil (f.eks. klude og mopper), som er fremstillet af mikrofiber, som følger:

| — | mindst 65 %: 1 point |
| --- | --- |

—

mindst 65 %: 1 point

| — | mindst 75 %: 2 point |
| --- | --- |

—

mindst 75 %: 2 point

| — | mindst 95 %: 3 point. |
| --- | --- |

—

mindst 95 %: 3 point.

Vurdering og verifikation

Ansøgeren fremlægger årligt data (type og mængde af produkterne) og dokumentation (herunder relevante fakturaer eller lagerfortegnelser) med angivelse af det anvendte rengøringstilbehør af tekstil og en specifikation af, hvilke dele der er fremstillet af mikrofiber.

Kriterium O4 —   Brug af rengøringstilbehør med lille miljøpåvirkning (op til 4 point)

Kun rengøringstilbehør, der direkte bruges i forbindelse med indendørs rengøringstjenester, der er tildelt EU-miljømærket, er omfattet af dette kriterium.

O4 (a)   Mopper (op til 2 point)

Ansøgeren optjener point baseret på den årlige procentdel af de anvendte mopper, som er blevet tildelt EU-miljømærket for tekstiler eller et andet EN ISO 14024 type I-mærke, som er nationalt eller regionalt anerkendt i medlemsstaterne, som følger:

| — | mindst 20 %: 1 point |
| --- | --- |

—

mindst 20 %: 1 point

| — | mindst 50 %: 2 point. |
| --- | --- |

—

mindst 50 %: 2 point.

O4 (b)   Klude (op til 2 point)

Ansøgeren optjener point baseret på den årlige procentdel af de anvendte klude, som er blevet tildelt EU-miljømærket for tekstiler eller et andet EN ISO 14024 type I-mærke, som er nationalt eller regionalt anerkendt i medlemsstaterne, som følger:

| — | mindst 20 %: 1 point |
| --- | --- |

—

mindst 20 %: 1 point

| — | mindst 50 %: 2 point. |
| --- | --- |

—

mindst 50 %: 2 point.

Vurdering og verifikation

Ansøgeren fremlægger årligt data (type og mængde af produkterne) og dokumentation (herunder relevante fakturaer eller lagerfortegnelser) med angivelse af de rengøringsartikler og det rengøringstilbehør, der er brugt i forbindelse med kontrakter vedrørende indendørs rengøringstjenester, der er tildelt EU-miljømærket. Hvis der anvendes produkter med EU-miljømærket, skal ansøgeren fremsende en kopi af EU-miljømærkecertifikatet og/eller emballagemærket, som viser, at det blev tildelt i henhold til Kommissionens afgørelse 2014/350/EU (5). Hvis der anvendes andre produkter med ISO type I-mærke, skal ansøgeren vedlægge en kopi af ISO type I-mærkecertifikatet og/eller emballagemærket.

Kriterium O5 —   Energieffektivitet for støvsugere (3 point)

Kun støvsugere inden for anvendelsesområdet for Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 665/2013 (6) er omfattet af dette kriterium. Undtaget fra anvendelsesområdet for forordningen er vådstøvsugere, våd/tørstøvsugere, robotstøvsugere, industristøvsugere og batteridrevne støvsugere og polermaskiner til gulve samt udendørsstøvsugere.

Mindst 40 % af de støvsugere (rundet op til nærmeste heltal), som ansøgeren ejer eller leaser og bruger til levering af indendørs rengøringstjenester, der er tildelt EU-miljømærket, skal på købstidspunktet mindst opfylde følgende energieffektivitetsklasser som fastlagt i delegeret forordning (EU) nr. 665/2013:

| — | klasse A for støvsugere købt før 1. september 2017 |
| --- | --- |

—

klasse A for støvsugere købt før 1. september 2017

| — | klasse A+ for støvsugere købt efter 1.september 2017. |
| --- | --- |

—

klasse A+ for støvsugere købt efter 1.september 2017.

Vurdering og verifikation

Ansøgeren fremlægger dokumentation for opfyldelsen af energiklassekravene (f.eks. en faktura for indkøb af støvsuger og et produktblad jf. bilag III i delegeret forordning (EU) nr. 665/2013) sammen med en udtømmende liste over de støvsugere, der bruges til levering af serviceydelser, der er tildelt EU-miljømærket.

Kriterium O6 —   EMAS-registrering eller ISO 14001-certificering af serviceleverandøren (op til 5 point)

Ansøgeren skal være registreret i EU-ordningen for miljøledelse og miljørevision (EMAS) (5 point) eller certificeret i henhold til ISO 14001 (3 point).

Vurdering og verifikation

Ansøgeren fremlægger EMAS-registrering eller ISO 14001-certifikat som bevis for overholdelsen af dette kriterium.

Kriterium O7 —   Håndtering af fast affald på rengøringsstederne (2 point)

Dette kriterium anvendes kun, når ansøgerens kunder sørger for en sådan indretning, at rengøringspersonalet kan sortere affald i relevante typer fast affald, og kun indretninger til det faste affald, der produceres i forbindelse med indendørs rengøringstjenester, der er tildelt EU-miljømærket (f.eks. engangsemballage til rengøringsmidler og emballage til forbrugsvarer), og det faste affald, som er sorteret på forhånd (f.eks. af kundens personale) på rengøringsstedet.

Rengøringspersonalet sorterer det faste affald, der produceres under leveringen af serviceydelsen, og bortskaffer det sorterede og forhåndssorterede affald i de rette beholdere på eller i nærheden af rengøringsstedet. Det skal altid ske på steder, hvor kunderne sørger for en sådan indretning (f.eks. affaldscontainere til bestemte typer fast affald), at det sorterede affald kan sendes til behandling (f.eks. genanvendelse eller forbrænding) eller sendes til bortskaffelse i overensstemmelse med lokal eller national affaldshåndteringspraksis i dertil indrettede anlæg og/eller i henhold til relevante kontrakter med genbrugstjenester.

Vurdering og verifikation

Ansøgeren forelægger en erklæring om, at kriteriet er opfyldt sammen med en beskrivelse af de forskellige typer fast affald, der modtages af de lokale myndigheder, og/eller relevante kontrakter med genbrugstjenester for hvert af de pågældende rengøringssteder.

Kriterium O8 —   Serviceydelsens kvalitet (op til 3 point)

Ansøgerne optjener 2 point, hvis de opfylder nedenstående krav, eller 3 point, hvis de har certificeringerne ISO 9001-eller Nordic INSTA 800.

Ansøgeren udpeger en servicechef og indfører procedurer for tilsyn med og vurdering og forbedring af rengøringskvaliteten som beskrevet nedenfor. Servicechefen kan være driftschefen, en pladsformand eller en koordinator udnævnt til at tilrettelægge og tilse rengøringen.

Ansøgeren indfører:

| — | procedurer for tilsyn, vurdering og forbedring af de rengøringsopgaver, som ansøgeren udfører (nærmere nedenfor) |
| --- | --- |

—

procedurer for tilsyn, vurdering og forbedring af de rengøringsopgaver, som ansøgeren udfører (nærmere nedenfor)

| — | foranstaltninger til forbedring af rengøringskvaliteten på grundlag af f.eks. svar på kundetilfredshedsundersøgelser. |
| --- | --- |

—

foranstaltninger til forbedring af rengøringskvaliteten på grundlag af f.eks. svar på kundetilfredshedsundersøgelser.

Yderligere udarbejder ansøgeren skriftlige instruktioner, der er underskrevet af ansøgerens ledelse, som dækker de opgaver, der indgår i serviceydelsen. Disse skriftlige instruktioner gives til rengøringspersonalet og stilles til rådighed i ansøgerens lokaler og/eller på rengøringsstedet.

Disse skriftlige opgaveinstruktioner omfatter som minimum følgende:

| — | beskrivelse af opgaven (f.eks. kontor, sanitære rum, vinduespudsning) |
| --- | --- |

—

beskrivelse af opgaven (f.eks. kontor, sanitære rum, vinduespudsning)

| — | kvalitet (f.eks. forventet renhed, standardtjekliste) |
| --- | --- |

—

kvalitet (f.eks. forventet renhed, standardtjekliste)

| — | hyppighed (f.eks. ugentligt) |
| --- | --- |

—

hyppighed (f.eks. ugentligt)

| — | genstande, der skal rengøres (f.eks. bord, stol, vask) |
| --- | --- |

—

genstande, der skal rengøres (f.eks. bord, stol, vask)

| — | gældende metoder (f.eks. udstyr og metoder anvendt til rengøring af forskellige flader eller genstande). |
| --- | --- |

—

gældende metoder (f.eks. udstyr og metoder anvendt til rengøring af forskellige flader eller genstande).

Vurdering og verifikation

Ansøgeren fremlægger ISO 9001-certifikat eller INSTA 800-certifikat eller en erklæring om, at kriteriet er opfyldt, der er understøttet af:

| — | et dokument med angivelse af den leder, der har ansvaret for opfyldelsen af dette kriterium (et organisationsdiagram kan benyttes til at beskrive ansøgerens organisationsstruktur og identificere lederen) |
| --- | --- |

—

et dokument med angivelse af den leder, der har ansvaret for opfyldelsen af dette kriterium (et organisationsdiagram kan benyttes til at beskrive ansøgerens organisationsstruktur og identificere lederen)

| — | virksomhedens dokumentation for procedurer, der er knyttet til rengøringskvaliteten. Bemærk: Hvis disse procedurer overholder kravene i EN 13549 (Rengøringsservice — Grundlæggende krav og anbefalinger for kvalitetsmålingssystemer) og/eller en regional standard for kvalitetsledelse (f.eks. INSTA 800: Rengjøringskvalitet — System for å fastsette og bedømme rengjøringskvalitet), kan ansøgeren fremlægge beviset for overensstemmelse |
| --- | --- |

—

virksomhedens dokumentation for procedurer, der er knyttet til rengøringskvaliteten. Bemærk: Hvis disse procedurer overholder kravene i EN 13549 (Rengøringsservice — Grundlæggende krav og anbefalinger for kvalitetsmålingssystemer) og/eller en regional standard for kvalitetsledelse (f.eks. INSTA 800: Rengjøringskvalitet — System for å fastsette og bedømme rengjøringskvalitet), kan ansøgeren fremlægge beviset for overensstemmelse

| — | de skriftlige opgaveinstruktioner, der er underskrevet af ansøgerens ledelse, som dækker de opgaver, der indgår i serviceydelsen. |
| --- | --- |

—

de skriftlige opgaveinstruktioner, der er underskrevet af ansøgerens ledelse, som dækker de opgaver, der indgår i serviceydelsen.

Kriterium O9 —   Flåde af køretøjer ejet eller leaset af ansøgeren (op til 5 point)

Kun den flåde af køretøjer, som ansøgeren ejer og/eller leaser og anvender til levering af indendørs rengøringstjenester, der er tildelt EU-miljømærket, er omfattet af dette kriterium. Flåden kan omfatte menneskedrevne køretøjer (budcykler), menneskedrevne køretøjer med elektrisk hjælpemotor (elbudcykler), lette personbiler og lette erhvervskøretøjer, der bruges af chefer, tilsynsførende, rengøringspersonale, inspektører og andre, som deltager i forskellige dele af leveringen af rengøringstjenesten.

Delkriterium O9 (a) dækker også hybridkøretøjer, men ikke eldrevne køretøjer.

Delkriterium O9 (b) dækker nulemissionskøretøjer.

Privatejede køretøjer, som bruges ved levering af serviceydelsen, er ikke omfattet af dette kriterium.

O9 (a)   Køretøjer, der opfylder EU's emissionsstandard Euro 6 (1 point)

Mindst 50 % af køretøjerne (rundet til nærmeste heltal), som ansøgeren ejer og/eller leaser og anvender til levering af indendørs rengøringstjenester, der er tildelt EU-miljømærket, opfylder EU's emissionsstandard Euro 6 for lette personbiler og lette erhvervskøretøjer.

Vurdering og verifikation

Ansøgeren fremlægger relevant dokumentation for, hvilke køretøjer der anvendes til levering af rengøringstjenester, at de er ejet eller leaset af ansøgeren, og hvilke køretøjer der overholder Euro 6-standarden. Køretøjernes registreringsattest kan bruges som bevis for, at kriteriet er opfyldt sammen med overensstemmelsescertifikatet.

O9 (b)   Nulemissionskøretøjer (2 point)

Mindst 10 % af køretøjerne (rundet op til nærmeste heltal), som ansøgeren ejer og/eller leaser og anvender til levering af indendørs rengøringstjenester, der er tildelt EU-miljømærket, er nulemissionskøretøjer som defineret ifølge New European Drive Cycle (NEDC), jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 715/2007 (7), menneskedrevne køretøjer (budcykler) eller menneskedrevne køretøjer med elektrisk hjælpemotor (elbudcykler).

Vurdering og verifikation

Ansøgeren fremlægger relevant dokumentation for, hvilke køretøjer der anvendes til levering af indendørs rengøringstjenester, der er tildelt EU-miljømærket, at de er ejet eller leaset af ansøgeren, og hvilke køretøjer der er nulemissionskøretøjer. Køretøjernes registreringsattest kan bruges som bevis for, at kriteriet er opfyldt sammen med fabriksdokumentation for NEDC-testresultater.

O9 (c)   Firmatransportplan (2 point)

Leverandøren opstiller en firmatransportplan for at minimere brændstofforbrug, angiver et mål for nedbringelse af brændstofforbruget (pr. rengøringssted) og ajourfører årligt sit register over vedligeholdelsen af køretøjerne i flåden.

Vurdering og verifikation

Ansøgeren fremlægger en kopi af firmatransportplanen, det seneste mål for nedbringelse af brændstofforbruget og udviklingen i det årlige brændstofforbrug baseret på antal rengøringssteder. Ansøgeren fremlægger en kopi af vedligeholdelsesplanen for flådens køretøjer. Vedligeholdelsesregistret kan bruges som bevis for opfyldelse af kriteriet.

Kriterium O10 —   Effektiviteten af vaskemaskiner ejet eller leaset af ansøgeren (op til 4 point)

Dette kriterium gælder kun vaskemaskiner, som ansøgeren ejer eller leaser, og som er placeret i ansøgerens lokaler eller på rengøringsstederne til vask af klude, mopper og personalets arbejdstøj, der anvendes i forbindelse med leveringen af indendørs rengøringstjenester, der er tildelt EU-miljømærket.

Delkriterium O10 (a) gælder kun, hvis der bruges husholdningsvaskemaskiner, som er omfattet af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1061/2010 (8) og Kommissionens forordning (EU) nr. 1015/2010 (9).

O10 (a):   Energimærke (op til 2 point)

Ansøgeren optjener point baseret på den årlige procentdel af de husholdningsvaskemaskiner (rundet op til nærmeste heltal), som overholder EU-energimærkeklasse A++ eller A+++ vedrørende energieffektivitet i henhold til delegeret forordning (EU) nr. 1061/2010, som følger:

| — | mindst 50 % af A++-maskiner: 1 point |
| --- | --- |

—

mindst 50 % af A++-maskiner: 1 point

| — | mindst 90 % af A++-maskiner: 2 point |
| --- | --- |

—

mindst 90 % af A++-maskiner: 2 point

| — | mindst 50 % af A+++-maskiner: 2 point. |
| --- | --- |

—

mindst 50 % af A+++-maskiner: 2 point.

O10 (b):   Vandeffektivitet (2 point)

Husholdningsvaskemaskiner: Vandforbruget i husholdningsvaskemaskiner, som ansøgeren ejer eller leaser, er lavere end eller på niveau med de benchmarks for vandforbrug, der er fastlagt i bilag IV til forordning (EU) nr. 1015/2010. Disse benchmarks er målt i henhold til EN 60456 ved anvendelse af standardprogramcyklussen (60 °C bomuld).

| Produktundergruppe | Vandforbrug: [liter/cyklus] |
| --- | --- |
| Husholdningsvaskemaskiner med en nominel kapacitet på 3 kg | 39 |
| Husholdningsvaskemaskiner med en nominel kapacitet på 3,5 kg | 39 |
| Husholdningsvaskemaskiner med en nominel kapacitet på 4,5 kg | 40 |
| Husholdningsvaskemaskiner med en nominel kapacitet på 5 kg | 39 |
| Husholdningsvaskemaskiner med en nominel kapacitet på 6 kg | 37 |
| Husholdningsvaskemaskiner med en nominel kapacitet på 7 kg | 43 |
| Husholdningsvaskemaskiner med en nominel kapacitet på 8 kg | 56 |

Produktundergruppe

Vandforbrug: [liter/cyklus]

Husholdningsvaskemaskiner med en nominel kapacitet på 3 kg

39

Husholdningsvaskemaskiner med en nominel kapacitet på 3,5 kg

39

Husholdningsvaskemaskiner med en nominel kapacitet på 4,5 kg

40

Husholdningsvaskemaskiner med en nominel kapacitet på 5 kg

39

Husholdningsvaskemaskiner med en nominel kapacitet på 6 kg

37

Husholdningsvaskemaskiner med en nominel kapacitet på 7 kg

43

Husholdningsvaskemaskiner med en nominel kapacitet på 8 kg

56

OG

Industrivaskemaskiner: Vandforbruget i industrivaskemaskiner, som ansøgeren ejer eller leaser, er højst 7 liter pr. kg vasket tøj.

Vurdering og verifikation

Ansøgeren fremlægger årlige data (liste over alle husholdningsvaskemaskiner, som vedkommende ejer og bruger til vask af klude, mopper og personalets arbejdstøj, der anvendes i forbindelse med leveringen af indendørs rengøringstjenester, der er tildelt EU-miljømærket) og dokumentation for de eksisterende husholdningsvaskemaskiners energieffektivitetsklasse.

Produktblade i overensstemmelse med bilag II til delegeret forordning (EU) nr. 1061/2010 kan bruges som bevis for overholdelse af dette krav.

Hvis førnævnte dokumentation ikke forefindes, kan opfyldelsen af kriterium O10 (b) bevises ved at fremlægge dokumentation for det samlede årlige vandforbrug. I så fald anvendes der en standardværdi på 220 cyklusser pr. år.

Kriterium O11 —   Miljømærkede serviceydelser og andre miljømærkede produkter (op til 5 point)

Dette kriterium finder anvendelse på miljømærkede serviceydelser og/eller produkter defineret som serviceydelser og/eller produkter, som ikke direkte anvendes til levering af indendørs rengøringstjenester, der er tildelt EU-miljømærket, men anvendes til at understøtte ansøgerens daglige drift i forbindelse med de EU-miljømærkede indendørs rengøringstjenester, der leveres. Disse kan omfatte, men er ikke begrænset til serviceydelser (f.eks. tøjvask og bilvask), der udliciteres af ansøgeren til en tredjepart. De kan omfatte produkter som vaskemidler, opvaskemidler og kopipapir.

O11 (a)   Miljømærkede serviceydelser (op til 2 point)

Samtlige serviceydelser af en given type udliciteres til en leverandør, som har fået tildelt EU-miljømærket eller et andet EN ISO 14024 type I-mærke, der er nationalt eller regionalt anerkendt i medlemsstaterne, for den pågældende ydelse (1 point for hver serviceydelse, op til højst 2 point i alt).

O11 (b)   Miljømærkede produkter (op til 3 point)

Samtlige produktenheder i en given produktgruppe har fået tildelt EU-miljømærket eller et andet EN ISO 14024 type I-mærke, der er nationalt eller regionalt anerkendt i medlemsstaterne, (0,5 point for hver produktgruppe, op til højst 3 point i alt).

Bemærk: Miljømærkede produkter som klude og mopper og forbrugsvarer, der er leveret som led i kontrakten til kunderne, falder uden for dette kriteriums anvendelsesområde. Vedrørende dette delkriterium anses »produktgruppe« for at være defineret af EU-miljøkriterier eller et andet ISO type I-mærkes kriterier (f.eks. »papirprodukter«, »vaskemidler« eller »tekstiler«).

Vurdering og verifikation

| O11 (a) | Ansøgeren fremlægger et relevant bevis for et ISO type I-mærkecertifikat, som indehaves af leverandøren af den eller de udliciterede serviceydelser, sammen med de tilhørende fakturaer. |
| --- | --- |

O11 (a)

| O11 (b) | Ansøgeren fremlægger data og dokumentation (herunder relevante fakturaer) for de anvendte mængder af sådanne produkter og en kopi af de relevante certifikater for EU-miljømærket eller et ISO type I-mærke og/eller emballagemærker. |
| --- | --- |

O11 (b)

Kriterium O12 —   Forbrugsvarer og elektriske håndtørrere leveret til kunden (op til 3 point)

Dette kriterium finder kun anvendelse, hvis ansøgeren har ansvaret for at levere forbrugsvarer til anvendelse på rengøringsstedet ifølge mindst én kontrakt om rengøringstjenester, der er tildelt EU-miljømærket. Kun forbrugsvarer og elektriske håndtørrere leveret som led i disse kontrakter er omfattet af dette kriterium.

O12 (a)   Håndsæber (1 point)

Mindst 70 % af den årligt leverede mængde håndsæbe har fået tildelt EU-miljømærket til kosmetiske produkter, som afrenses (rinse-off), i overensstemmelse med Kommissionens afgørelse 2014/893/EU (10) eller et andet EN ISO 14024 type I-mærke, der er nationalt eller regionalt anerkendt i medlemsstaterne.

O12 (b)   Papirvarer (1 point)

Mindst 90 % af den årligt leverede mængde papirvarer (personlig hygiejne og sugepapir) i vægt eller volumen, der leveres pr. år, alt efter hvad der er relevant, har fået tildelt EU-miljømærket til tissuepapir i overensstemmelse med Kommissionens afgørelse 2009/568/EF (11) eller et andet EN ISO 14024 type I-mærke, der er nationalt eller regionalt anerkendt i medlemsstaterne.

O12 (c)   Håndklæderuller (1 point)

Mindst 50 % af det årligt leverede antal håndklæderuller har fået tildelt EU-miljømærket til tekstilprodukter i overensstemmelse med Kommissionens afgørelse 2014/350/EU eller et andet EN ISO 14024 type I-mærke, der er nationalt eller regionalt anerkendt i medlemsstaterne, til tekstilprodukter eller stofhåndklæder i håndklædeautomater.

O12 (d)   Elektriske håndtørrere (1 point)

Alle elektriske håndtørrere leveret og vedligeholdt af ansøgeren skal være udstyret med sensorer eller have fået tildelt et andet EN ISO 14024 type I-mærke, der er nationalt eller regionalt anerkendt i medlemsstaterne.

Vurdering og verifikation

Ansøgeren angiver for hver kontrakt om rengøringstjenester, der er tildelt EU-miljømærket, hvorvidt den omfatter levering af forbrugsvarer, og fremlægger årlige data (varenavn og vægt, mængde eller antal enheder) og dokumentation (herunder relevante fakturaer eller lagerfortegnelser) for de leverede forbrugsvarer. Hvis der anvendes produkter med EU-miljømærket, skal ansøgeren fremsende en kopi af EU-miljømærkecertifikatet og/eller emballagemærket, som viser, at det blev tildelt i henhold til enten:

| — | afgørelse 2014/893/EU |
| --- | --- |

—

afgørelse 2014/893/EU

| — | beslutning 2009/568/EF eller |
| --- | --- |

—

beslutning 2009/568/EF eller

| — | afgørelse 2014/350/EU. |
| --- | --- |

—

afgørelse 2014/350/EU.

Hvis der anvendes andre produkter med ISO type I-mærke, skal ansøgeren vedlægge en kopi af ISO type I-mærkecertifikatet og/eller emballagemærket.

Vedrørende elektriske håndtørrere fremlægger ansøgeren dokumentation for, hvordan kravene er opfyldt (f.eks. emballagemærke eller teknisk dokumentation for et ISO type I-certifikat eller installerede sensorer).

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 765/2008 af 9. juli 2008 om kravene til akkreditering og markedsovervågning i forbindelse med markedsføring af produkter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 339/93 (EUT L 218 af 13.8.2008, s. 30).

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1221/2009 af 25. november 2009 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS) og om ophævelse af forordning (EF) nr. 761/2001 og Kommissionens beslutning 2001/681/EF og 2006/193/EF (EUT L 342 af 22.12.2009, s. 1).

(3)  Kommissionens afgørelse (EU) 2017/1217 af 23. juni 2017 om opstilling af kriterier for EU-miljømærket til rengøringsmidler til hårde overflader (EUT L 180 af 12.7.2017, s. 45).

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 (EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1).

(5)  Kommissionens afgørelse 2014/350/EU af 5. juni 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til tekstilprodukter (EUT L 174 af 13.6.2014, s. 45).

(6)  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 665/2013 af 3. maj 2013 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af støvsugere (EUT L 192 af 13.7.2013, s. 1).

(7)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 715/2007 om typegodkendelse af motorkøretøjer med hensyn til emissioner fra lette personbiler og lette erhvervskøretøjer (Euro 5 og Euro 6) og om adgang til reparations- og vedligeholdelsesinformationer om køretøjer (EUT L 171 af 29.6.2007, s. 1).

(8)  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1061/2010 af 28. september 2010 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af husholdningsvaskemaskiner (EUT L 314 af 30.11.2010, s. 47).

(9)  Kommissionens forordning (EU) nr. 1015/2010 af 10. november 2010 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af opvaskemaskiner til husholdningsbrug (EUT L 293 af 11.11.2010, s. 21).

(10)  Kommissionens afgørelse 2014/893/EU af 9. december 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til kosmetiske produkter, som afrenses (rinse-off) (EUT L 354 af 11.12.2014, s. 47).

(11)  Kommissionens beslutning 2009/568/EF af 9. juli 2009 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til tissuepapir (EUT L 197 af 29.7.2009, s. 87).

---