# Publicatieblad C 384/2016

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 384 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 59e jaargang18 oktober 2016 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 384

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang18 oktober 2016

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 384/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8185 — Atlantia/EDF/ACA) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 384/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8185 — Atlantia/EDF/ACA) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2016/C 384/02 | Kennisgeving ter attentie van de personen op wie de maatregelen in Besluit 2010/638/GBVB van de Raad, zoals gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2016/1839 van de Raad, en in Verordening (EU) nr. 1284/2009 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee van toepassing zijn | 2 |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 384/03 | Wisselkoersen van de euro | 3 |
| 2016/C 384/04 | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 14 oktober 2016 inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van het in artikel 94, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde enig document en van de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier voor een naam in de wijnsector (Bürgstadter Berg (BOB)) | 4 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2016/C 384/05 | Saneringsmaatregelen — Beslissing tot vaststelling van een saneringsmaatregel met betrekking tot Euroins România Asigurare Reasigurare SA | 10 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2016/C 384/02

Kennisgeving ter attentie van de personen op wie de maatregelen in Besluit 2010/638/GBVB van de Raad, zoals gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2016/1839 van de Raad, en in Verordening (EU) nr. 1284/2009 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee van toepassing zijn

2

Europese Commissie

2016/C 384/03

Wisselkoersen van de euro

3

2016/C 384/04

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 14 oktober 2016 inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van het in artikel 94, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde enig document en van de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier voor een naam in de wijnsector (Bürgstadter Berg (BOB))

Publicatieblad van de Europese Unie

4

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2016/C 384/05

Saneringsmaatregelen — Beslissing tot vaststelling van een saneringsmaatregel met betrekking tot Euroins România Asigurare Reasigurare SA

10

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 384/06 | Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA 40/2016 in het kader van het programma Erasmus+ — KA3 — Partnerschappen tussen BOO en het bedrijfsleven op het gebied van leren op het werk en stageplaatsen | 11 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 384/07 | Bericht van opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek in verband met de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van garens met een hoge sterktegraad van polyester van oorsprong uit de Volksrepubliek China | 15 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 384/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8200 — Platinum Equity Group/Emerson Network Power Business) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 18 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 384/09 | Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen | 19 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2016/C 384/06

Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA 40/2016 in het kader van het programma Erasmus+ — KA3 — Partnerschappen tussen BOO en het bedrijfsleven op het gebied van leren op het werk en stageplaatsen

11

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2016/C 384/07

Bericht van opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek in verband met de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van garens met een hoge sterktegraad van polyester van oorsprong uit de Volksrepubliek China

15

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2016/C 384/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8200 — Platinum Equity Group/Emerson Network Power Business) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

18

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2016/C 384/09

Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen

19

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 18.10.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 384/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 384/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8185 — Atlantia/EDF/ACA)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 384/01)

Op 12 oktober 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Frans en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8185. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8185. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 18.10.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 384/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 384/2

---

Kennisgeving ter attentie van de personen op wie de maatregelen in Besluit 2010/638/GBVB van de Raad, zoals gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2016/1839 van de Raad, en in Verordening (EU) nr. 1284/2009 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee van toepassing zijn

(2016/C 384/02)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die vermeld staan in de bijlage bij Besluit 2010/638/GBVB van de Raad (1), zoals gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2016/1839 (2), en in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1284/2009 van de Raad (3).

De Raad van de Europese Unie heeft bevonden dat de in de bovengenoemde bijlagen vermelde personen nog steeds voldoen aan het criterium van Besluit 2010/638/GBVB en van Verordening (EU) nr. 1284/2009 betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee en derhalve onderworpen dienen te blijven aan de maatregelen die bij Besluit (GBVB) 2016/1839 worden verlengd.

De betrokken personen worden erop geattendeerd dat zij een verzoek tot de bevoegde instanties van de desbetreffende lidstaat of lidstaten, als vermeld op de websites in bijlage III bij Verordening (EU) nr. 1284/2009, kunnen richten om een machtiging tot gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen te verkrijgen (zie artikel 8 van de verordening).

De betrokken personen kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, vóór 30 juni 2017 op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen.

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| DG C 1C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG C 1C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en in artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

---

(1)  PB L 280 van 26.10.2010, blz. 10.

(2)  PB L 280 van 18.10.2016, blz. 32.

(3)  PB L 346 van 23.12.2009, blz. 26.

---

Europese Commissie

| 18.10.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 384/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 384/3

---

Wisselkoersen van de euro (1)

17 oktober 2016

(2016/C 384/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0994 |
| JPY | Japanse yen | 114,46 |
| DKK | Deense kroon | 7,4400 |
| GBP | Pond sterling | 0,90485 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,7028 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0872 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,0315 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,024 |
| HUF | Hongaarse forint | 306,93 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3281 |
| RON | Roemeense leu | 4,5065 |
| TRY | Turkse lira | 3,4017 |
| AUD | Australische dollar | 1,4436 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4433 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,5304 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5433 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5270 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 253,18 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,6533 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,4075 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5065 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 355,97 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6367 |
| PHP | Filipijnse peso | 53,357 |
| RUB | Russische roebel | 69,0709 |
| THB | Thaise baht | 38,776 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,5147 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,8199 |
| INR | Indiase roepie | 73,4565 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0994

JPY

Japanse yen

114,46

DKK

Deense kroon

7,4400

GBP

Pond sterling

0,90485

SEK

Zweedse kroon

9,7028

CHF

Zwitserse frank

1,0872

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,0315

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,024

HUF

Hongaarse forint

306,93

PLN

Poolse zloty

4,3281

RON

Roemeense leu

4,5065

TRY

Turkse lira

3,4017

AUD

Australische dollar

1,4436

CAD

Canadese dollar

1,4433

HKD

Hongkongse dollar

8,5304

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5433

SGD

Singaporese dollar

1,5270

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 253,18

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,6533

CNY

Chinese yuan renminbi

7,4075

HRK

Kroatische kuna

7,5065

IDR

Indonesische roepia

14 355,97

MYR

Maleisische ringgit

4,6367

PHP

Filipijnse peso

53,357

RUB

Russische roebel

69,0709

THB

Thaise baht

38,776

BRL

Braziliaanse real

3,5147

MXN

Mexicaanse peso

20,8199

INR

Indiase roepie

73,4565

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 18.10.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 384/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 384/4

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 14 oktober 2016

inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van het in artikel 94, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde enig document en van de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier voor een naam in de wijnsector

(Bürgstadter Berg (BOB))

(2016/C 384/04)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 97, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Duitsland heeft verzocht om bescherming van de naam „Bürgstadter Berg” overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EU) nr. 1308/2013 inzake de bescherming van oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen in de wijnsector. Overeenkomstig artikel 97, lid 2, van die verordening heeft de Commissie de aanvraag van Duitsland onderzocht. |
| --- | --- |

(1)

Duitsland heeft verzocht om bescherming van de naam „Bürgstadter Berg” overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EU) nr. 1308/2013 inzake de bescherming van oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen in de wijnsector. Overeenkomstig artikel 97, lid 2, van die verordening heeft de Commissie de aanvraag van Duitsland onderzocht.

| (2) | Er is voldaan aan de in de artikelen 93 tot en met 96, artikel 97, lid 1, en de artikelen 100, 101 en 102 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 vastgestelde voorwaarden. |
| --- | --- |

(2)

Er is voldaan aan de in de artikelen 93 tot en met 96, artikel 97, lid 1, en de artikelen 100, 101 en 102 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 vastgestelde voorwaarden.

| (3) | Met het oog op de indiening van bezwaarschriften overeenkomstig artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 moet in het Publicatieblad van de Europese Unie derhalve het in artikel 94, lid 1, onder d), van die verordening bedoelde enig document worden bekendgemaakt alsook de verwijzing naar de publicatie van het productdossier die heeft plaatsgevonden in de loop van de inleidende nationale procedure voor het onderzoek van de aanvraag tot bescherming van de naam „Bürgstadter Berg”, |
| --- | --- |

(3)

Met het oog op de indiening van bezwaarschriften overeenkomstig artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 moet in het Publicatieblad van de Europese Unie derhalve het in artikel 94, lid 1, onder d), van die verordening bedoelde enig document worden bekendgemaakt alsook de verwijzing naar de publicatie van het productdossier die heeft plaatsgevonden in de loop van de inleidende nationale procedure voor het onderzoek van de aanvraag tot bescherming van de naam „Bürgstadter Berg”,

BESLUIT:

Enig artikel

De bijlage bij het onderhavige besluit bevat het in artikel 94, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 bedoelde enig document en de verwijzing naar de publicatie van het productdossier voor de naam „Bürgstadter Berg” (BOB).

Overeenkomstig artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 geeft de bekendmaking van dit besluit het recht om gedurende uiterlijk twee maanden na de bekendmaking bezwaar te maken tegen de bescherming van de in de eerste alinea van het onderhavige artikel genoemde naam.

Gedaan te Brussel, 14 oktober 2016.

Voor de Commissie

Phil HOGAN

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

---

BIJLAGE

ENIG DOCUMENT

1.   Naam/namen waarvoor de registratie wordt aangevraagd

Bürgstadter Berg

2.   Type geografische aanduiding

BOB - beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën van wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

Wijn

| 5. | Mousserende kwaliteitswijn |
| --- | --- |

5.

Mousserende kwaliteitswijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

Bürgstadter Berg (wijn), wit, rosé

Organoleptisch

De witte wijn, rode wijn, „blanc de noirs” en roséwijn (rosé, weissherbst) worden op de Bürgstadter Berg geproduceerd.

De producten met de beschermde oorsprongsbenaming „Bürgstadter Berg” hebben volgende kenmerkende eigenschappen:

| — | volle smaak met veel body, die tegelijk verfijnd is; |
| --- | --- |

—

volle smaak met veel body, die tegelijk verfijnd is;

| — | verfijnde zuurstructuur door een bodemcohesie en pH die lager zijn dan meestal het geval is bij Frankische bodems; |
| --- | --- |

—

verfijnde zuurstructuur door een bodemcohesie en pH die lager zijn dan meestal het geval is bij Frankische bodems;

| — | mineraliteit door een lichte verweringsbodem van bonte zandsteen; door de geologische omstandigheden zijn de wijnen nooit opulent of rijk, waardoor die mineralige toets ontstaat; |
| --- | --- |

—

mineraliteit door een lichte verweringsbodem van bonte zandsteen; door de geologische omstandigheden zijn de wijnen nooit opulent of rijk, waardoor die mineralige toets ontstaat;

| — | fijn, fruitig soortgebonden aroma bij de meestal droge wijnen. |
| --- | --- |

—

fijn, fruitig soortgebonden aroma bij de meestal droge wijnen.

Voor de traditionele maar zeer zelden geproduceerde zoete wijnen (Auslese, Beerenauslese, Trockenbeerenauslese en Eiswein) gelden de waarden van de bovenliggende BOB Franken.

Algemene analytische kenmerken

| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | 15 |
| --- | --- |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 7 |
| Minimale totale zuurgraad | 3,5 in g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 18 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | 200 |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

15

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

7

Minimale totale zuurgraad

3,5 in g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

18

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

200

Bürgstadter Berg (wijn), rood

Organoleptisch

De witte wijn, rode wijn, „blanc de noirs” en roséwijn (rosé, weissherbst) worden op de Bürgstadter Berg geproduceerd.

De producten met de beschermde oorsprongsbenaming „Bürgstadter Berg” hebben volgende kenmerkende eigenschappen:

| — | volle smaak met veel body, die tegelijk verfijnd is; |
| --- | --- |

—

volle smaak met veel body, die tegelijk verfijnd is;

| — | verfijnde zuurstructuur door een bodemcohesie en pH die lager zijn dan meestal het geval is bij Frankische bodems; |
| --- | --- |

—

verfijnde zuurstructuur door een bodemcohesie en pH die lager zijn dan meestal het geval is bij Frankische bodems;

| — | mineraliteit door een lichte verweringsbodem van bonte zandsteen; door de geologische omstandigheden zijn de wijnen nooit opulent of rijk, waardoor die mineralige toets ontstaat; |
| --- | --- |

—

mineraliteit door een lichte verweringsbodem van bonte zandsteen; door de geologische omstandigheden zijn de wijnen nooit opulent of rijk, waardoor die mineralige toets ontstaat;

| — | fijn, fruitig soortgebonden aroma bij de meestal droge wijnen. |
| --- | --- |

—

fijn, fruitig soortgebonden aroma bij de meestal droge wijnen.

Algemene analytische kenmerken

| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | 15 |
| --- | --- |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 7 |
| Minimale totale zuurgraad | 3,5 in g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 20 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | 150 |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

15

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

7

Minimale totale zuurgraad

3,5 in g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

20

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

150

Bürgstadter Berg (mousserende kwaliteitswijn)

Gehalte koolzuurgas:

De mousserende kwaliteitswijn uit afgebakende gebieden moet een door koolzuurgas in oplossing teweeggebrachte overdruk hebben van niet minder dan 3,5 bar bij bewaring in gesloten recipiënten bij 20 °C.

Organoleptisch

De witte wijn, rode wijn, „blanc de noirs” en roséwijn (rosé, weissherbst) worden op de Bürgstadter Berg geproduceerd. Wijnstokken met de beschermde oorsprongsbenaming „Bürgstadter Berg” mogen worden gebruikt voor de productie van mousserende kwaliteitswijn.

De producten met de beschermde oorsprongsbenaming „Bürgstadter Berg” hebben volgende kenmerkende eigenschappen:

| — | volle smaak met veel body, die tegelijk verfijnd is; |
| --- | --- |

—

volle smaak met veel body, die tegelijk verfijnd is;

| — | verfijnde zuurstructuur door een bodemcohesie en pH die lager zijn dan meestal het geval is bij Frankische bodems; |
| --- | --- |

—

verfijnde zuurstructuur door een bodemcohesie en pH die lager zijn dan meestal het geval is bij Frankische bodems;

| — | mineraliteit door een lichte verweringsbodem van bonte zandsteen; |
| --- | --- |

—

mineraliteit door een lichte verweringsbodem van bonte zandsteen;

| — | fijn, fruitig soortgebonden aroma bij de mousserende wijnen (meestal brut). |
| --- | --- |

—

fijn, fruitig soortgebonden aroma bij de mousserende wijnen (meestal brut).

Algemene analytische kenmerken

| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | 14 |
| --- | --- |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 9 |
| Minimale totale zuurgraad | 3,5 in g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 18 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | 185 |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

14

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

9

Minimale totale zuurgraad

3,5 in g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

18

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

185

5.   Wijnbereidingsprocedés

a.   Essentiële oenologische procedés

Bürgstadter Berg (wijn), kwaliteitswijn

Specifiek oenologisch procedé

Minimaal natuurlijk alcoholgehalte/minimaal mostgehalte (uitgedrukt in volumeprocent alcohol/graden Oehsle)

Kwaliteitswijn

| | % vol.
  alcohol | °Oechsle |
| --- | --- | --- |
| Voor alle wijnstokrassen | 8,0 | 63 |
| Voor Bocksbeutelwijn | 9,4 | 72 |

% vol.

alcohol

°Oechsle

Voor alle wijnstokrassen

8,0

63

Voor Bocksbeutelwijn

9,4

72

Verrijking: kwaliteitswijn mag worden verrijkt met maximaal 14 % vol. totale alcohol. Algemeen mag de wijn niet worden verrijkt met geconcentreerde most of middels concentratie door afkoeling.

Voor het overige zijn de toegestane oenologische procedés die zijn vermeld in Verordening (EU) nr. 1308/2013, Verordening (EG) nr. 606/2009 en de nationale wetgeving, van toepassing op de productie van wijn met de beschermde oorsprongsbenaming „Bürgstadter Berg”.

Bürgstadter Berg (wijn), wijn met speciale predikaten

Specifiek oenologisch procedé

Minimaal natuurlijk alcoholgehalte/minimaal mostgehalte (uitgedrukt in volumeprocent alcohol/graden Oehsle)

Wijn met speciale predikaten

| | % vol.
  alcohol | °Oechsle |
| --- | --- | --- |
| 1. | Kabinett |

% vol.

alcohol

°Oechsle

1.

Kabinett

Riesling, Silvaner

10,3

78

Andere variëteiten van witte wijn, Weissherbst, rosé

10,6

80

Rode wijn

11,4

85

| 2. | Spätlese |
| --- | --- |

2.

Spätlese

Riesling, Silvaner

11,7

87

Alle andere variëteiten van witte wijn, rode wijn en rosé

12,2

90

| 3. | Auslese |
| --- | --- |

3.

Auslese

Alle wijnstokrassen

13,8

100

| 4. | Beerenauslese |
| --- | --- |

4.

Beerenauslese

Alle wijnstokrassen

17,7

125

| 5. | Trockenbeerenauslese |
| --- | --- |

5.

Trockenbeerenauslese

Alle wijnstokrassen

21,5

150

| 6. | Eiswein |
| --- | --- |

6.

Eiswein

Alle wijnstokrassen

17,7

125

Wijn met speciale predikaten mag niet worden verrijkt.

Voor het overige zijn de toegestane oenologische procedés die zijn vermeld in Verordening (EU) nr. 1308/2013, Verordening (EG) nr. 606/2009 en de nationale wetgeving, van toepassing op de productie van wijn met de beschermde oorsprongsbenaming „Bürgstadter Berg”.

Bürgstadter Berg (mousserende kwaliteitswijn) Sekt b.A. (mousserende kwaliteitswijn uit afgebakende gebieden)

Specifiek oenologisch procedé

Minimaal natuurlijk alcoholgehalte/minimaal mostgehalte (uitgedrukt in volumeprocent alcohol/graden Oehsle)

| | % vol.
  alcohol | °Oechsle |
| --- | --- | --- |
| Sekt b.A. | | |
| Alle wijnstokrassen | 8,0 | 63 |

% vol.

alcohol

°Oechsle

Sekt b.A.

Alle wijnstokrassen

8,0

63

b.   Maximumopbrengsten

Bürgstadter Berg (wijn, Sekt b.A.)

80 hl per hectare

6.   Afgebakend gebied

De beschermde oorsprongsbenaming heeft betrekking op gronden waarop wijn mag worden verbouwd of die tijdelijk zonder wijnstokken mogen blijven, en op andere gronden zonder wijnstokken op het grondgebied van de gemeente Bürgstadt dat zich bevindt tussen de voet van de helling en de rand van het woud op de Bürgstadter Berg, op de linkeroever van de Main.

Dit gebied, met inbegrip van de paden, bestrijkt 113,808 ha.

7.   Belangrijkste wijndruiven

| | Blauer Zweigelt |
| --- | --- |

Blauer Zweigelt

| | Blauer Frühburgunder |
| --- | --- |

Blauer Frühburgunder

| | Weißer Burgunder |
| --- | --- |

Weißer Burgunder

| | Grüner Silvaner |
| --- | --- |

Grüner Silvaner

| | Blauer Spätburgunder |
| --- | --- |

Blauer Spätburgunder

| | Müller Thurgau |
| --- | --- |

Müller Thurgau

| | Weißer Riesling |
| --- | --- |

Weißer Riesling

| | Chardonnay |
| --- | --- |

Chardonnay

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

Bürgstadter Berg (wijn, Sekt b.A.)

De onderscheidende kenmerken van de wijn en de Sekt b.A. zijn toe te schrijven aan het gebied van Bürgstadter Berg.

Bürgstadter Berg is het wijnbouwgebied in het zuidwesten van het Frankische productiegebied. Een hoofdzakelijk zuidelijk gerichte helling met vooral een lichte verweringsbodem van bonte zandsteen verleent deze wijn zijn elegante karakter en daardoor ook zijn specificiteit. Dit vormt samen met de lage pH-waarde een bijzonder kenmerk binnen de BOB-wijn van Franken (waar de bodem meestal zwaar is). De ligging van de helling in een keteldal en tussen het middelgebergte van Spessart en Odenwald zorgt voor een microklimaat dat wordt gekenmerkt door een enigszins hogere gemiddelde jaartemperatuur en iets meer neerslag (650 mm) dan die welke de BOB-wijn Franken kent. De combinatie van deze factoren leidt tot een wijn die zich binnen de Frankische BOB-wijn onderscheidt op het vlak van elegantie en structuur. Door al deze abiotische factoren wordt het smaakprofiel van Bürgstadter Bergwijnen gevormd en onderscheiden deze wijnen zich van de Frankische BOB-wijn. De wijnen van Bürgstadter Berg zijn nooit opulent of rijk. De meeste wijnen met de BOB Bürgstadter Berg hebben een typische verfijnde zuurstructuur, meer uitgesproken dan bij de Frankische wijnen uit het centrale productiegebied, dankzij een bodemcohesie en pH die lager zijn dan meestal het geval is bij Frankische bodems. Ook het fijne, fruitige aroma (bv. het subtiele perzikaroma van de Rieslings en de zachte amandeltoets in de Spätburgunder) is te danken aan de bijzondere geologische en klimaatomstandigheden. De chemische samenstelling van de bodem en van het grondwater bieden de wortels van de wijnstokken voedingsstoffen en mineralen. Door het lage kalkgehalte van de bodem heeft most van Bürgstadter Berg een hoog zuurgehalte en dus een lage pH-waarde. Aangezien de „zuurte-indruk” van een wijn wordt bepaald door de pH-waarde, smaken de wijnen van Bürgstadter Berg zuriger, reductiever, rechtlijniger en slanker dan vergelijkbare wijnen van kalkbodems. De zuurgraad en de pH-waarde van de Bürgstadter Bergwijn beïnvloeden de microbiële stabiliteit en de ontwikkeling van esters, die mee het aroma mee bepalen, en anthocyanen, die rode wijn zijn kleur verschaffen. Ook het fijne, fruitige aroma (bv. het subtiele perzikaroma van de Rieslings en de zachte amandeltoets in de Spätburgunder) is dus te danken aan de bovenvermelde bijzondere geologische en klimaatomstandigheden.

De kenmerken van de mousserende wijnen zijn op dezelfde wijze toe te schrijven aan de bijzondere eigenschappen van het kleine gebied vanwaar ze afkomstig zijn.

9.   Essentiële aanvullende voorwaarden

Bürgstadter Berg (wijn, Sekt b.A.)

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

Voor het gebruik van de beschermde oorsprongsbenaming en de traditionele aanduiding op het etiket dient de wijn eerst aan een officiële controle te worden onderworpen. Pas wanneer door middel van deze officiële controle is bevestigd dat de wijn voldoet aan bepaalde specifieke vereisten, zal een officieel meercijferig controlenummer („Amtliche Prüfungsnummer” of „A.P.Nr.”) worden toegekend. Kwaliteitswijn en Sekt b.A. met de beschermde oorsprongsbenaming „Bürgstadter Berg” moeten in Franken worden geproduceerd. De traditionele vormen van de fles voor de Bürgstadter Bergwijn zijn de „Burgunderflasche” (Bourgogne-fles), de „Schlegelflasche” (fluitfles) en de „Bocksbeutel” (plat-ronde fles).

Link naar het productdossier

http://www.ble.de/DE/04_Programme/09_EU-Qualitaetskennzeichen/02_EUBezeichnungenWein/Antraege.html

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 18.10.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 384/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 384/10

---

Saneringsmaatregelen

Beslissing tot vaststelling van een saneringsmaatregel met betrekking tot „Euroins România Asigurare Reasigurare SA”

(2016/C 384/05)

Bekendmaking overeenkomstig artikel 271 van Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (Solvabiliteit II).

| Verzekeringsonderneming | „Euroins România Asigurare Reasigurare SA”, şos. Bucureşti Nord nr. 10, Global City Business Park, clădirea 023, et. 4, Voluntari, Ilfov, J23/2823/2011, 5328123/15.03.1994, RA-010/04.10.2003 |
| --- | --- |
| Datum, inwerkingtreding en aard van de beslissing | Beslissing nr. 2691 van 15 oktober 2015 tot inleiding van de financiële herstelprocedure, op basis van een financieel herstelplan, ten aanzien van „Euroins România Asigurare Reasigurare SA”, bekendgemaakt in de Roemeense staatscourant nr. 775 van 16 oktober 2015. |
| Bevoegde autoriteiten | Autoritatea de Supraveghere Financiară (ASF), Splaiul Independenței nr. 15, Sector 5, București, Roemenië. |
| Toezichthoudende autoriteit | Autoritatea de Supraveghere Financiară (ASF), Splaiul Independenței nr. 15, Sector 5, București, Roemenië. |
| Aangewezen bewindvoerder | — |
| Toepasselijk recht | Roemenië
  O.U.G. nr. 93/2012 (spoeddecreet nr. 93/2012) betreffende de oprichting, organisatie en werking van de financiële toezichthoudende autoriteit, goedgekeurd met wijzigingen bij wet nr. 113/2013, zoals naderhand gewijzigd en aangevuld
  Wet nr. 503/2004 betreffende financieel herstel, insolventie, vrijwillige ontbinding en liquidatie van verzekeringsondernemingen, opnieuw gepubliceerd
  Wet nr. 32/2000 betreffende het verzekeringsbedrijf en het toezicht op het verzekeringsbedrijf, zoals naderhand gewijzigd en aangevuld |

Verzekeringsonderneming

„Euroins România Asigurare Reasigurare SA”, şos. Bucureşti Nord nr. 10, Global City Business Park, clădirea 023, et. 4, Voluntari, Ilfov, J23/2823/2011, 5328123/15.03.1994, RA-010/04.10.2003

Datum, inwerkingtreding en aard van de beslissing

Beslissing nr. 2691 van 15 oktober 2015 tot inleiding van de financiële herstelprocedure, op basis van een financieel herstelplan, ten aanzien van „Euroins România Asigurare Reasigurare SA”, bekendgemaakt in de Roemeense staatscourant nr. 775 van 16 oktober 2015.

Bevoegde autoriteiten

Autoritatea de Supraveghere Financiară (ASF), Splaiul Independenței nr. 15, Sector 5, București, Roemenië.

Toezichthoudende autoriteit

Autoritatea de Supraveghere Financiară (ASF), Splaiul Independenței nr. 15, Sector 5, București, Roemenië.

Aangewezen bewindvoerder

—

Toepasselijk recht

Roemenië

O.U.G. nr. 93/2012 (spoeddecreet nr. 93/2012) betreffende de oprichting, organisatie en werking van de financiële toezichthoudende autoriteit, goedgekeurd met wijzigingen bij wet nr. 113/2013, zoals naderhand gewijzigd en aangevuld

Wet nr. 503/2004 betreffende financieel herstel, insolventie, vrijwillige ontbinding en liquidatie van verzekeringsondernemingen, opnieuw gepubliceerd

Wet nr. 32/2000 betreffende het verzekeringsbedrijf en het toezicht op het verzekeringsbedrijf, zoals naderhand gewijzigd en aangevuld

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 18.10.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 384/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 384/11

---

OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN — EACEA 40/2016

in het kader van het programma Erasmus+

„KA3 — Partnerschappen tussen BOO en het bedrijfsleven op het gebied van leren op het werk en stageplaatsen”

(2016/C 384/06)

1.   Doelstellingen en beschrijving

Gelet op de hoge jeugdwerkloosheid en de discrepantie tussen de vraag naar en het aanbod van vaardigheden, heeft deze oproep het algemene doel om de kloof tussen het onderwijs en het bedrijfsleven te overbruggen. Hiermee wordt beoogd om onderwijs en opleiding beter te laten aansluiten op de behoeften van de arbeidsmarkt en om topkwaliteit te bevorderen.

In dit verband nodigt de oproep uit tot het indienen van voorstellen inzake partnerschappen tussen beroepsonderwijs en -opleiding (BOO) en het bedrijfsleven met als doel leren op het werk te ontwikkelen en zo bij te dragen aan de Riga-doelstelling om leren op het werk in alle mogelijke vormen te bevorderen, met bijzondere aandacht voor stageplaatsen.

Deze partnerschappen kunnen helpen om het bedrijfsleven en de sociale partners te betrekken bij de opzet en uitvoering van BOO en om leren op het werk als belangrijk element op te nemen in BOO.

Deze oproep heeft ook als doel de kwaliteit van leren op het werk en stageplaatsen te verbeteren door partnerschappen te bevorderen waarbij bedrijven, BOO-aanbieders, andere relevante belanghebbenden en bemiddelingsorganisaties worden betrokken teneinde een relevantere, meer systematische en duurzamere aanpak te ontwikkelen door middel van kennisoverdracht en door lering te trekken uit modellen en praktijken die hun waarde hebben bewezen.

De focus ligt op de regionale en lokale dimensie om ter plekke concrete en duurzame resultaten te boeken.

2.   In aanmerking komende aanvragers

Perceel 1:

De aanvrager (projectcoördinator) moet een van de volgende organisaties zijn:

| — | een BOO-aanbieder (op middelbaar of postsecundair niveau), |
| --- | --- |

—

een BOO-aanbieder (op middelbaar of postsecundair niveau),

| — | een kleine, middelgrote of grote onderneming (publiek of particulier), |
| --- | --- |

—

een kleine, middelgrote of grote onderneming (publiek of particulier),

| — | een kamer van koophandel, nijverheid en ambachten of een soortgelijke relevante sectorale/beroepsorganisatie, |
| --- | --- |

—

een kamer van koophandel, nijverheid en ambachten of een soortgelijke relevante sectorale/beroepsorganisatie,

| — | een lokale of regionale autoriteit. |
| --- | --- |

—

een lokale of regionale autoriteit.

Het partnerschap moet ten minste drie volwaardige partners uit ten minste twee verschillende landen van het programma Erasmus+ omvatten.

Deze drie entiteiten omvatten:

| — | één BOO-aanbieder, |
| --- | --- |

—

één BOO-aanbieder,

| — | één lokale of regionale autoriteit, |
| --- | --- |

—

één lokale of regionale autoriteit,

| — | één kleine, middelgrote of grote onderneming (publiek of particulier) of één kamer van koophandel of één sectorale/beroepsorganisatie. |
| --- | --- |

—

één kleine, middelgrote of grote onderneming (publiek of particulier) of één kamer van koophandel of één sectorale/beroepsorganisatie.

Bovendien moet het partnerschap ten minste één werkgevers- en één werknemersorganisatie (sociale partners) omvatten als geassocieerde partners.

Perceel 2:

De aanvrager (projectcoördinator) moet een Europese overkoepelende organisatie zijn met leden of aangeslotenen in ten minste twaalf Erasmus+-programmalanden, waarvan er ten minste zes aan het project deelnemen als partners.

In aanmerking komende deelnemende organisaties (perceel 1 en perceel 2) zijn onder andere:

| — | lokale of regionale overheden, |
| --- | --- |

—

lokale of regionale overheden,

| — | sociale partners (werkgevers- en werknemersorganisaties), |
| --- | --- |

—

sociale partners (werkgevers- en werknemersorganisaties),

| — | kleine, middelgrote of grote ondernemingen (publiek of particulier), |
| --- | --- |

—

kleine, middelgrote of grote ondernemingen (publiek of particulier),

| — | kamers van koophandel, nijverheid en ambachten of soortgelijke relevante sectorale/beroepsorganisaties, |
| --- | --- |

—

kamers van koophandel, nijverheid en ambachten of soortgelijke relevante sectorale/beroepsorganisaties,

| — | diensten voor arbeidsvoorziening, |
| --- | --- |

—

diensten voor arbeidsvoorziening,

| — | BOO-scholen en BOO-aanbieders, -agentschappen en -centra (waaronder voor postsecundair BOO), |
| --- | --- |

—

BOO-scholen en BOO-aanbieders, -agentschappen en -centra (waaronder voor postsecundair BOO),

| — | jongerenorganisaties, |
| --- | --- |

—

jongerenorganisaties,

| — | ouderverenigingen, |
| --- | --- |

—

ouderverenigingen,

| — | ander relevante organen. |
| --- | --- |

—

ander relevante organen.

De in aanmerking komende landen zijn:

Voor perceel 1 en perceel 2:

De landen van het Erasmus+-programma:

| — | de 28 lidstaten van de Europese Unie, |
| --- | --- |

—

de 28 lidstaten van de Europese Unie,

| — | de EVA/EER-landen: IJsland, Liechtenstein en Noorwegen, |
| --- | --- |

—

de EVA/EER-landen: IJsland, Liechtenstein en Noorwegen,

| — | de kandidaat-EU-lidstaten: Albanië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro, Servië en Turkije. |
| --- | --- |

—

de kandidaat-EU-lidstaten: Albanië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro, Servië en Turkije.

Voorstellen van aanvragers in EVA/EER-landen of uit kandidaat-lidstaten of geassocieerde landen kunnen worden geselecteerd, mits op de datum van de gunning overeenkomsten zijn ondertekend over de voorwaarden voor de deelname van deze landen aan het programma.

3.   Subsidiabele activiteiten

De oproep tot het indienen van voorstellen maakt een onderscheid tussen twee soorten partnerschappen. Voorstellen moeten daarom in het kader van een van de volgende twee percelen worden ingediend:

1.   Lokale en regionale partnerschappen (perceel 1)

De oproep ondersteunt partnerschappen tussen i) een BOO-aanbieder; ii) een kleine, middelgrote of grote onderneming (publiek of particulier) of een kamer van koophandel of een andere sectorale/beroepsorganisatie, en iii) een lokale of regionale autoriteit.

Deze projecten hebben als doel de partnerschappen tussen BOO en het bedrijfsleven op het gebied van leren op het werk en stageplaatsen te versterken.

Het partnerschap moet een werkgevers- en een werknemersorganisatie (sociale partners) omvatten als geassocieerde partners.

2.   Partnerschappen tussen Europese overkoepelende organisaties en hun nationale leden of aangeslotenen (perceel 2)

De oproep ondersteunt ook een beperkt aantal projecten dat wordt uitgevoerd door Europese overkoepelende organisaties. Deze projecten beogen om gerichte en strategische activiteiten tussen deze overkoepelende organisaties op Europees niveau en hun nationale leden of aangeslotenen te bevorderen teneinde partnerschappen tussen BOO en het bedrijfsleven op het gebied van leren op het werk en stageplaatsen te versterken in een lokaal of regionaal verband.

De begunstigden moeten de volgende activiteiten verrichten:

In beide percelen zetten de begunstigden nieuwe samenwerkingsstructuren op inzake duurzame partnerschappen tussen BOO en het bedrijfsleven op basis van een beoordeling van de vaardighedenbehoefte en waar mogelijk rekening houdend met een sectorale dimensie, en geven zij uitvoering aan die structuren.

De activiteiten worden gekoppeld aan grensoverschrijdende of interregionale samenwerkingsstrategieën, lokale of regionale strategieën voor economische ontwikkeling of macroregionale strategieën.

Deze dienen capaciteitsopbouw, kennisoverdracht en de uitwisseling van ervaringen te omvatten of de bestaande samenwerking systematischer, gerichter en duurzamer te maken om het aanbod van stageplaatsen en leren op het werk kwalitatief en kwantitatief te verbeteren.

Bovendien voeren de begunstigden in beide percelen twee van de volgende drie activiteiten uit:

| — | het ontwerpen en uitvoeren van curricula, cursussen en modules en opleidingsmateriaal inzake leren op het werk en stageplaatsen overeenkomstig de vaardighedenbehoefte en de Europese transparantie-instrumenten (bijv. EQF, EQAVET en ECVET), in voorkomend geval met gebruikmaking van digitale en innovatieve technologieën; |
| --- | --- |

—

het ontwerpen en uitvoeren van curricula, cursussen en modules en opleidingsmateriaal inzake leren op het werk en stageplaatsen overeenkomstig de vaardighedenbehoefte en de Europese transparantie-instrumenten (bijv. EQF, EQAVET en ECVET), in voorkomend geval met gebruikmaking van digitale en innovatieve technologieën;

| — | het opzetten van doeltreffende structuren voor samenwerking tussen BOO-docenten en opleiders bij bedrijven met het oog op leren op het werk en stageplaatsen; |
| --- | --- |

—

het opzetten van doeltreffende structuren voor samenwerking tussen BOO-docenten en opleiders bij bedrijven met het oog op leren op het werk en stageplaatsen;

| — | het opzetten en versterken van leren op het werk en stageplaatsen in het hogere BOO op tertiair niveau (1) door de samenwerking tussen BOO-aanbieders op secundair en tertiair niveau en bedrijven te vereenvoudigen, onder meer door koppelingen met het onderzoek aan universiteiten en hbo-instellingen te bevorderen om in te spelen op vaardighedentekorten en de doelstellingen inzake uitmuntendheid te bevorderen (2). |
| --- | --- |

—

het opzetten en versterken van leren op het werk en stageplaatsen in het hogere BOO op tertiair niveau (1) door de samenwerking tussen BOO-aanbieders op secundair en tertiair niveau en bedrijven te vereenvoudigen, onder meer door koppelingen met het onderzoek aan universiteiten en hbo-instellingen te bevorderen om in te spelen op vaardighedentekorten en de doelstellingen inzake uitmuntendheid te bevorderen (2).

4.   Gunningscriteria

In aanmerking komende aanvragen worden op grond van de volgende criteria beoordeeld:

| 1. | relevantie van het project (maximaal 30 punten — minimumdrempel 16 punten); |
| --- | --- |

1.

relevantie van het project (maximaal 30 punten — minimumdrempel 16 punten);

| 2. | kwaliteit van het ontwerp en de uitvoering van het project (maximaal 25 punten — minimumdrempel 13 punten); |
| --- | --- |

2.

kwaliteit van het ontwerp en de uitvoering van het project (maximaal 25 punten — minimumdrempel 13 punten);

| 3. | kwaliteit van het projectconsortium en de samenwerkingsregelingen (maximaal 25 punten — minimumdrempel 13 punten); |
| --- | --- |

3.

kwaliteit van het projectconsortium en de samenwerkingsregelingen (maximaal 25 punten — minimumdrempel 13 punten);

| 4. | impact en verspreiding (maximaal 20 punten — minimumdrempel 11 punten). |
| --- | --- |

4.

impact en verspreiding (maximaal 20 punten — minimumdrempel 11 punten).

De minimumwaarde voor voorstellen die aan het evaluatiecomité worden voorgelegd, bedraagt 60 punten (met een maximumscore van 100).

5.   Begroting

De totale begroting die bestemd is voor de medefinanciering van projecten, wordt geraamd op maximaal 6 iljoen EUR (4,5 miljoen EUR voor perceel 1 en 1,5 miljoen EUR voor perceel 2).

Elke subsidie bedraagt 250 000 tot 350 000 EUR. Het Agentschap verwacht ongeveer 20 voorstellen te financieren (maximaal 15 projecten voor perceel 1 en maximaal 5 projecten voor perceel 2).

Het Agentschap behoudt zich het recht voor om niet alle beschikbare middelen te verdelen.

6.   Termijn voor het indienen van aanvragen

De aanvragen moeten uiterlijk op 17 januari 2017 om 12.00 uur ’s middags (Brusselse tijd) worden ingediend.

Aanvragen moeten aan de volgende voorwaarden voldoen:

| — | zij moeten elektronisch worden ingediend met gebruikmaking van het juiste officiële aanvraagformulier; |
| --- | --- |

—

zij moeten elektronisch worden ingediend met gebruikmaking van het juiste officiële aanvraagformulier;

| — | zij moeten zijn opgesteld in een van de officiële talen van de EU. |
| --- | --- |

—

zij moeten zijn opgesteld in een van de officiële talen van de EU.

Het niet nakomen van deze voorwaarden resulteert in afwijzing van de aanvraag.

7.   Volledige informatie

De richtsnoeren en het elektronische aanvraagformulier zijn te vinden op het volgende internetadres:

http://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/actions/vet-business-partnerships-apprenticeshipswork-based-learning_en

Aanvragen dienen aan alle voorwaarden van de richtsnoeren te voldoen.

---

(1)  BOO strekt verder dan het middelbaar onderwijs en heeft ook betrekking op postsecundair, niet-tertiair onderwijs, en ook op tertiair onderwijs, mits het curriculum een sterke component leren op het werk omvat.

(2)  Voor uitmuntend BOO, zie de mededeling van de Commissie getiteld „Een andere kijk op onderwijs” (2012), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1389778594543&uri=CELEX:52012DC0669

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 18.10.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 384/15 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 384/15

---

Bericht van opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek in verband met de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van garens met een hoge sterktegraad van polyester van oorsprong uit de Volksrepubliek China

(2016/C 384/07)

De Europese Commissie („de Commissie”) heeft op grond van artikel 11, lid 3, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) („de basisverordening”), een verzoek ontvangen om een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek te openen.

1.   Verzoek om een nieuw onderzoek

Het verzoek om een nieuw onderzoek werd ingediend door Taylor Wessing namens American & Efird (A&E Europe) („de indiener van het verzoek”), een importeur van bepaalde soorten garens met een hoge sterktegraad van polyester van oorsprong uit de Volksrepubliek China („het betrokken land”).

Het nieuwe onderzoek is beperkt tot het onderzoek van de vraag of bepaalde productsoorten, namelijk naaigarens van ongebleekte stoffen, vallen binnen het toepassingsgebied van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van garens met een hoge sterktegraad van polyester van oorsprong uit het betrokken land.

2.   Onderzocht product

Dit nieuwe onderzoek heeft betrekking op garens met een hoge sterktegraad van polyesters (andere dan naaigarens) die niet zijn opgemaakt voor de verkoop in het klein, waaronder monofilamenten van minder dan 67 decitex („het onderzochte product”), en die momenteel zijn ingedeeld onder GN-code 5402 20 00.

3.   Bestaande maatregelen

Momenteel geldt een definitief antidumpingrecht dat werd ingesteld bij Verordening (EU) nr. 1105/2010 van de Raad (2).

Op 28 november 2015 heeft de Commissie een bericht van opening van een nieuw onderzoek bij het vervallen van het antidumpingrecht dat van toepassing is op de invoer van garens met een hoge sterktegraad van polyesters van oorsprong uit de Volksrepubliek China (3), bekendgemaakt. Zolang het nieuwe onderzoek bij het vervallen van de maatregel niet is afgerond, blijft deze van kracht.

4.   Motivering van het nieuwe onderzoek

De indiener verzoekt om uitsluiting van naaigarens van ongebleekte stoffen van het toepassingsgebied van de bestaande antidumpingmaatregelen en verzoekt de uitsluitingscriteria dienovereenkomstig te wijzigen: „garens met een hoge sterktegraad van polyesters (andere dan draden die volgens een Z-vormig patroon werden gevlochten, klaar zijn om geverfd te worden en een afwerkende behandeling te krijgen, zich op een drager bevinden en (inclusief drager) niet meer dan 2 000 g wegen), niet opgemaakt voor de verkoop in het klein, waaronder monofilamenten van minder dan 67 decitex, momenteel ingedeeld onder GN-code 5402 20 00 en van oorsprong uit de Volksrepubliek China”.

Het verzoek op grond van artikel 11, lid 3, van de basisverordening is gebaseerd op door de indiener van het verzoek verstrekt voorlopig bewijsmateriaal waaruit blijkt dat de fysieke en technische basiseigenschappen van de uit te sluiten producten wezenlijk verschillen van die van het onderzochte product.

5.   Procedure

Daar de Commissie na kennisgeving aan de lidstaten tot de conclusie is gekomen dat er voldoende bewijsmateriaal is om een procedure voor een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek in te leiden, opent zij overeenkomstig artikel 11, lid 3, van de basisverordening een onderzoek dat uitsluitend de productomschrijving betreft.

Elke verordening die voortvloeit uit dit nieuwe onderzoek, kan terugwerkende kracht hebben tot de datum waarop de bestaande maatregelen zijn ingesteld, of tot een latere datum, bijvoorbeeld de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie. Alle belanghebbenden, en met name de importeurs, wordt verzocht hun standpunt over deze kwestie uiteen te zetten en met bewijsmateriaal te onderbouwen.

5.1.   Schriftelijke opmerkingen

Alle belanghebbenden wordt hierbij verzocht hun standpunt kenbaar te maken en informatie en bewijsmateriaal in te dienen. Tenzij anders aangegeven, moeten deze informatie en het bewijsmateriaal uiterlijk 37 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie in het bezit van de Commissie zijn.

Om de informatie te verkrijgen die zij voor haar onderzoek nodig acht, zal de Commissie de indiener van het verzoek als importeur een vragenlijst toezenden. Bovendien kan de Commissie vragenlijsten toesturen aan de belanghebbenden die zich kenbaar hebben gemaakt. Tenzij anders aangegeven, moeten deze informatie en het bewijsmateriaal uiterlijk 37 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie in het bezit van de Commissie zijn.

5.2.   Mogelijkheid om door de onderzoeksdiensten van de Commissie te worden gehoord

Alle belanghebbenden kunnen een verzoek indienen om door de onderzoeksdiensten van de Commissie te worden gehoord. Dit verzoek moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. Een verzoek om te worden gehoord over zaken die betrekking hebben op het beginstadium van het onderzoek, moet uiterlijk 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie worden ingediend. Daarna moet een verzoek om te worden gehoord, worden ingediend binnen de specifieke termijnen die de Commissie in haar correspondentie met de partijen vermeldt.

5.3.   Instructies voor schriftelijke opmerkingen en de verzending van ingevulde vragenlijsten en correspondentie

Informatie die aan de Commissie wordt verstrekt in het kader van handelsbeschermingsonderzoeken, moet vrij zijn van auteursrechten. Alvorens aan de Commissie informatie en/of gegevens te verstrekken die onderworpen zijn aan het auteursrecht van derden, moeten belanghebbenden de houder van het auteursrecht specifiek verzoeken de Commissie uitdrukkelijk toestemming te verlenen om a) voor deze handelsbeschermingsprocedure gebruik te maken van de informatie en gegevens en b) de informatie en/of gegevens te verstrekken aan belanghebbenden in dit onderzoek, in een vorm die hun de mogelijkheid biedt hun recht van verweer uit te oefenen.

Alle schriftelijke opmerkingen (met inbegrip van de in dit bericht gevraagde informatie), ingevulde vragenlijsten en correspondentie die op vertrouwelijke basis door de belanghebbenden worden verstrekt, moeten zijn voorzien van de vermelding „Limited” (4). Elk verzoek om vertrouwelijke behandeling moet voldoende worden gemotiveerd.

Belanghebbenden die informatie met de vermelding „Limited” verstrekken, moeten hiervan krachtens artikel 19, lid 2, van de basisverordening een niet-vertrouwelijke samenvatting indienen, voorzien van de vermelding „For inspection by interested parties”. Deze samenvatting moet gedetailleerd genoeg zijn om een redelijk inzicht te verschaffen in de wezenlijke inhoud van de als vertrouwelijk verstrekte inlichtingen. Als een belanghebbende die informatie verstrekt op vertrouwelijke basis, geen niet-vertrouwelijke samenvatting daarvan indient met de vereiste vorm en inhoud, kan deze informatie buiten beschouwing worden gelaten.

Belanghebbenden wordt verzocht alle opmerkingen en verzoeken, met inbegrip van gescande volmachten en certificaten, per e-mail in te dienen, met uitzondering van uitgebreide antwoorden, die persoonlijk of per aangetekend schrijven worden ingediend op een cd-rom of dvd. Door e-mail te gebruiken, stemmen belanghebbenden in met de geldende voorschriften inzake elektronisch ingediende opmerkingen, zoals bepaald in het document „CORRESPONDENCE WITH THE EUROPEAN COMMISSION IN TRADE DEFENCE CASES” (correspondentie met de Europese Commissie in handelsbeschermingszaken) op de website van het directoraat-generaal Handel (http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf). Belanghebbenden moeten hun naam, adres, telefoonnummer en een geldig e-mailadres vermelden en ervoor zorgen dat het verstrekte e-mailadres een actief, officieel, zakelijk e-mailadres is dat iedere dag wordt gecontroleerd. Zodra contactgegevens zijn verstrekt, verloopt de communicatie van de Commissie met belanghebbenden uitsluitend per e-mail, behalve indien zij er uitdrukkelijk om verzoeken alle documenten van de Commissie via een ander communicatiemiddel te ontvangen, of het te verzenden document wegens de aard ervan per aangetekend schrijven moet worden verzonden. Voor nadere voorschriften en informatie over de correspondentie met de Commissie, met inbegrip van de beginselen die van toepassing zijn op per e-mail verzonden opmerkingen, moeten belanghebbenden de hierboven genoemde instructies voor de communicatie met belanghebbenden raadplegen.

Correspondentieadres van de Commissie:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Handel |
| Directoraat H |
| Kamer CHAR 04/039 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: TRADE-R653-HTY-PRODUCT-SCOPE@ec.europa.eu |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Handel

Directoraat H

Kamer CHAR 04/039

1049 Brussel

BELGIË

E-mail: TRADE-R653-HTY-PRODUCT-SCOPE@ec.europa.eu

6.   Niet-medewerking

Wanneer belanghebbenden geen toegang tot de nodige gegevens verlenen, deze niet binnen de gestelde termijn verstrekken of het onderzoek aanmerkelijk belemmeren, kunnen overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening conclusies worden getrokken aan de hand van de beschikbare gegevens, zowel in positieve als in negatieve zin.

Wanneer blijkt dat een belanghebbende onjuiste of misleidende inlichtingen heeft verstrekt, kunnen deze buiten beschouwing worden gelaten en kan van de beschikbare gegevens gebruik worden gemaakt.

Indien een belanghebbende geen of slechts gedeeltelijk medewerking verleent en de bevindingen daarom overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening op de beschikbare gegevens worden gebaseerd, kan het resultaat voor deze belanghebbende minder gunstig zijn dan indien hij wel medewerking had verleend.

Indien de belanghebbende zijn antwoord niet door middel van systemen voor automatische gegevensverwerking verstrekt, wordt dit niet als niet-medewerking beschouwd, mits deze belanghebbende aantoont dat verstrekking van het antwoord in de gevraagde vorm voor hem een onredelijke extra belasting zou betekenen of onredelijke extra kosten met zich zou meebrengen. De belanghebbende moet onmiddellijk contact opnemen met de Commissie.

7.   Raadadviseur-auditeur

Belanghebbenden kunnen erom vragen dat de raadadviseur-auditeur in handelsprocedures wordt ingeschakeld. De raadadviseur-auditeur fungeert als tussenpersoon tussen de belanghebbenden en de onderzoeksdiensten van de Commissie. Hij behandelt verzoeken om toegang tot het dossier, geschillen over de vertrouwelijkheid van documenten, verzoeken om termijnverlenging en verzoeken van derden om te worden gehoord. De raadadviseur-auditeur kan een hoorzitting met een individuele belanghebbende beleggen en als bemiddelaar optreden om te garanderen dat de belanghebbenden hun recht van verweer ten volle kunnen uitoefenen.

Een verzoek om door de raadadviseur-auditeur te worden gehoord, moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. Een verzoek om te worden gehoord over zaken die betrekking hebben op het beginstadium van het onderzoek, moet uiterlijk 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie worden ingediend. Daarna moet een verzoek om te worden gehoord, worden ingediend binnen de specifieke termijnen die de Commissie in haar correspondentie met de partijen vermeldt.

De raadadviseur-auditeur kan ook een hoorzitting voor belanghebbenden beleggen waar uiteenlopende standpunten en tegenargumenten naar voren kunnen worden gebracht met betrekking tot kwesties in verband met onder andere de productomschrijving van de bestaande maatregelen.

Belanghebbenden die contact willen opnemen, vinden de nodige gegevens en nadere informatie op de webpagina’s van de raadadviseur-auditeur op de website van DG Handel (http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/).

8.   Tijdschema voor het onderzoek

Het onderzoek wordt overeenkomstig artikel 11, lid 5, van de basisverordening uiterlijk 15 maanden na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie afgesloten.

9.   Verwerking van persoonsgegevens

Persoonsgegevens die in het kader van dit onderzoek worden verzameld, zullen worden behandeld in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (5).

---

(1)  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1105/2010 van de Raad van 29 november 2010 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op garens met een hoge sterktegraad van polyesters van oorsprong uit de Volksrepubliek China en tot beëindiging van de procedure betreffende de invoer van garens met een hoge sterktegraad van polyesters van oorsprong uit de Republiek Korea en Taiwan (PB L 315 van 1.12.2010, blz. 1).

(3)  Bericht van opening van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van garens met een hoge sterktegraad van polyesters van oorsprong uit de Volksrepubliek China (2015/C 397/05) (PB C 397 van 28.11.2015, blz. 10).

(4)  Een „Limited”-document wordt als vertrouwelijk behandeld overeenkomstig artikel 19 van de basisverordening en artikel 6 van de WTO-overeenkomst betreffende de toepassing van artikel VI van de GATT 1994 (antidumpingovereenkomst). Het is ook een beschermd document overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43).

(5)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 18.10.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 384/18 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 384/18

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8200 — Platinum Equity Group/Emerson Network Power Business)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 384/08)

| 1. | Op 11 oktober 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Platinum Equity Group („Platinum”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Emerson Network Power Business („ENP”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen en activa. |
| --- | --- |

1.

Op 11 oktober 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Platinum Equity Group („Platinum”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Emerson Network Power Business („ENP”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen en activa.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Platinum: gespecialiseerd in de fusie, de overname en de exploitatie van ondernemingen die diensten en oplossingen aanbieden aan klanten in een groot aantal sectoren, met name informatietechnologie, telecommunicatie, logistiek, metaaldiensten, productie en distributie;
  —   ENP: wereldwijde aanbieder van producten voor stroom-, thermisch en infrastructuurbeheer en aanverwante diensten. Producten voor stroombeheer omvatten kritieke en onderbrekingsvrije elektriciteitssystemen. Producten voor thermisch beheer bieden energie-efficiënt, betrouwbaar en kostenefficiënt beheer van omgevingsomstandigheden bij missiekritieke installaties. Infrastructuurbeheer en -oplossingen omvatten uitgebreide systemen voor het beheer van hulpbronnen voor datacenterinfrastructuur, zowel software als IT-toepassingen. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Platinum: gespecialiseerd in de fusie, de overname en de exploitatie van ondernemingen die diensten en oplossingen aanbieden aan klanten in een groot aantal sectoren, met name informatietechnologie, telecommunicatie, logistiek, metaaldiensten, productie en distributie;

—   ENP: wereldwijde aanbieder van producten voor stroom-, thermisch en infrastructuurbeheer en aanverwante diensten. Producten voor stroombeheer omvatten kritieke en onderbrekingsvrije elektriciteitssystemen. Producten voor thermisch beheer bieden energie-efficiënt, betrouwbaar en kostenefficiënt beheer van omgevingsomstandigheden bij missiekritieke installaties. Infrastructuurbeheer en -oplossingen omvatten uitgebreide systemen voor het beheer van hulpbronnen voor datacenterinfrastructuur, zowel software als IT-toepassingen.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8200 — Platinum Equity Group/Emerson Network Power Business, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8200 — Platinum Equity Group/Emerson Network Power Business, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 18.10.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 384/19 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 384/19

---

Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen

(2016/C 384/09)

Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad (1) bezwaar aan te tekenen tegen de aanvraag.

ENIG DOCUMENT

„FOLAR DE VALPAÇOS”

EU-nr.: PT-PGI-0005-01392 — 23.10.2015

BOB ( ) BGA ( X )

1.   Naam/Namen

„Folar de Valpaços”

2.   Lidstaat of derde land

Portugal

3.   Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel

3.1.   Productcategorie

Categorie 2.3 Brood, gebak, suikerwerk, biscuits en andere bakkerswaren

3.2.   Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

„Folar de Valpaços” is een bakkerijproduct in rechthoekige vorm, gemaakt van tarwebrooddeeg, eieren, olijfolie met de beschermde oorsprongsbenaming afkomstig uit Trás-os-Montes of olijfolie met vergelijkbare organoleptische eigenschappen, plantaardige margarine en/of reuzel, gevuld met vet varkenvlees en/of droog en zout doorregen spek (niet gerookt), droog en zout buikspek (niet gerookt), gerookte varkensworsten (salpicão en linguiça), gerookte of gedroogde ham en/of gerookte varkensschouder.

Op het moment dat „Folar de Valpaços” op de markt wordt gebracht, beschikt het over de volgende fysische en organoleptische eigenschappen:

Tabel 1

Minimale en maximale waarden voor elk van de fysische parameters van „Folar de Valpaços”

| | „Folar de Valpaços” |
| --- | --- |
| Minimum | Maximum |
| Lengte (cm) | 15 | 40 |
| Breedte (cm) | 10 | 25 |
| Hoogte (cm) | 8 | 12 |
| Gewicht (kg) | 0,5 | 2 |
| Verhouding deeg/vulling
  afgebakken | 25 % | 50 % |

„Folar de Valpaços”

Minimum

Maximum

Lengte (cm)

15

40

Breedte (cm)

10

25

Hoogte (cm)

8

12

Gewicht (kg)

0,5

2

Verhouding deeg/vulling

afgebakken

25 %

50 %

Tabel 2

Visuele en organoleptische eigenschappen van „Folar de Valpaços”

| Buitenkant | „Folar” (soort brood) heeft een rechthoekige vorm en, eenmaal afgebakken, een dunne, gladde en glanzende korst waarvan de kleur varieert van geel tot lichtbruin. |
| --- | --- |
| Binnenkant | In gesneden vorm vertoont „folar” een zacht en sponsachtig deeg met een geelachtige kleur, licht vettige en roodachtige sporen verspreid rondom de stukken van de gerookte producten (salpicão, linguiça of andere op smaak gebracht met rode paprika), afgewisseld met onregelmatig verspreide stukken vlees die de basis vormen voor de vulling en waarvan de verschillende kleuren kunnen worden onderscheiden in het kleurrijke geheel dat ze vormen. |
| Organoleptische eigenschappen | Het deeg is geurig, zacht, licht gezouten, vettig, en heeft een ei- en olijfoliesmaak en een waarneembaar krachtig aroma van de gerookte producten. Tijdens het consumeren van het product kunnen de karakteristieke geur en smaak van de olijfolie worden geroken en geproefd, en zowel de gerookte producten als de verschillende vleessoorten die samen de vulling vormen, kunnen op basis van hun smaak, aroma en textuur worden geïdentificeerd. |

Buitenkant

„Folar” (soort brood) heeft een rechthoekige vorm en, eenmaal afgebakken, een dunne, gladde en glanzende korst waarvan de kleur varieert van geel tot lichtbruin.

Binnenkant

In gesneden vorm vertoont „folar” een zacht en sponsachtig deeg met een geelachtige kleur, licht vettige en roodachtige sporen verspreid rondom de stukken van de gerookte producten (salpicão, linguiça of andere op smaak gebracht met rode paprika), afgewisseld met onregelmatig verspreide stukken vlees die de basis vormen voor de vulling en waarvan de verschillende kleuren kunnen worden onderscheiden in het kleurrijke geheel dat ze vormen.

Organoleptische eigenschappen

Het deeg is geurig, zacht, licht gezouten, vettig, en heeft een ei- en olijfoliesmaak en een waarneembaar krachtig aroma van de gerookte producten. Tijdens het consumeren van het product kunnen de karakteristieke geur en smaak van de olijfolie worden geroken en geproefd, en zowel de gerookte producten als de verschillende vleessoorten die samen de vulling vormen, kunnen op basis van hun smaak, aroma en textuur worden geïdentificeerd.

3.3.   Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong) en grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)

De olijfolie die wordt gebruikt bij de productie van „Folar de Valpaços”, is extra olijfolie van de eerste persing met oorsprongsbenaming Trás-os-Montes (of olijfolie met vergelijkbare organoleptische eigenschappen), waarvan de specifieke smaken en aroma’s in het brooddeeg terechtkomen en daarmee in het eindproduct. De uitgesproken fruitige smaak van het deeg van „Folar de Valpaços” is te danken aan de smaak en geur van vers fruit en aan de zoete, groene, bittere en kruidige sensatie van de olijfolie die wordt gebruikt.

3.4.   Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

Bereiden en kneden van het brooddeeg, rijzen, vullen en invriezen.

Invriezen — Nadat het deeg is gerezen, kan de „Folar de Valpaços” worden ingevroren/diepgevroren. Om microbiologische besmetting te voorkomen, vindt dit proces plaats op de productielocatie, aangezien het transporteren vanuit deze installaties naar een andere locatie voor verdere verwerking van het product een onaanvaardbaar gevaar voor verontreiniging met zich zou meebrengen.

3.5.   Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

De „Folar de Valpaços” wordt per (hele) eenheid of in porties verkocht en als volgt verpakt:

| a) | Voor onmiddellijke verkoop op de productielocatie: het brood wordt in geschikte bakken geplaatst; |
| --- | --- |

a)

Voor onmiddellijke verkoop op de productielocatie: het brood wordt in geschikte bakken geplaatst;

| b) | Bij verzending naar een andere consumptielocatie:






  — | verpakt in inpakpapier of in een gesloten papieren zak; |
| --- | --- | --- |

b)

Bij verzending naar een andere consumptielocatie:

—

verpakt in inpakpapier of in een gesloten papieren zak;

| — | vacuümverpakt; |
| --- | --- |

—

vacuümverpakt;

| — | verpakt als ingevroren/diepgevroren product. Opmerking: Na het bakken kan de „Folar de Valpaços” worden ingevroren/diepgevroren, zolang het brood niet eerder ingevroren/diepgevroren is geweest. |
| --- | --- |

—

verpakt als ingevroren/diepgevroren product. Opmerking: Na het bakken kan de „Folar de Valpaços” worden ingevroren/diepgevroren, zolang het brood niet eerder ingevroren/diepgevroren is geweest.

Om microbiologische besmetting te voorkomen, vindt het verpakken in vacuümverpakte of ingevroren/diepgevroren vorm op de productielocatie plaats, aangezien het transporteren vanuit deze installaties naar een andere locatie voor verdere verwerking van het product een onaanvaardbaar gevaar voor verontreiniging met zich zou meebrengen.

3.6.   Specifieke voorschriften betreffende de etikettering van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

In aanvulling op de wettelijk voorgeschreven informatie moet het etiket van de „Folar de Valpaços” de volgende gegevens bevatten:

| — | de woorden „Folar de Valpaços — Beschermde geografische aanduiding” of „Folar de Valpaços — BGA” (in het midden op de bovenkant van de „folar” aangebracht), en |
| --- | --- |

—

de woorden „Folar de Valpaços — Beschermde geografische aanduiding” of „Folar de Valpaços — BGA” (in het midden op de bovenkant van de „folar” aangebracht), en

| — | het logo van de „Folar de Valpaços”: |
| --- | --- |

—

het logo van de „Folar de Valpaços”:

Image

4.   Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

De gemeente Valpaços.

5.   Verband met het geografische gebied

Het verband tussen „Folar de Valpaços” en het geografische gebied is gebaseerd op faam.

Het woord „folar” wordt vaak geassocieerd met een cadeau en/of gift en betekent „de/het beste”. Van oudsher wordt „folar” tijdens Pasen gemaakt. Op eerste paasdag zamelden de geestelijken, tijdens de zogenaamde „Compasso” of het paasbezoek, de „folar” van de gezinnen in. De broden werden bereid met de beste door het land en de mensen vervaardigde producten: meel, eieren, olijfolie verkregen uit de variëteiten madural, verdeal en cobrançosa, varkensvleesconserven en de voor Valpaços traditionele gerookte producten die op smaak zijn gebracht met wijn en knoflook en zijn gerookt op brandhout van bomen die in het gebied groeiden, zoals eiken, pijnbomen en wijnstokken.

Hoewel „folar” ook vandaag de dag nog een belangrijke rol vervult tijdens Pasen, verschijnt het brood ook gedurende het jaar regelmatig op de tafels van de bewoners van Valpaços en is het niet meer weg te denken tijdens familieaangelegenheden of officiële vieringen.

De „Folar de Valpaços” kan van andere vergelijkbare producten worden onderscheiden op grond van de wijze waarop het brooddeeg wordt bereid, namelijk door middel van twee fermentatiefasen die kenmerkend zijn voor de gemeente Valpaços.

In 1959 werd voor het eerst naar het recept met de naam „Folar de Valpaços” verwezen in het kookboek „Livro de Pantagruel” (Het boek van Pantagruel) (Bertha Rosa Limpo, 1959). Daarna verscheen het recept in verschillende werken over de nationale gerechten, met name in het boek „Cozinha Tradicional Portuguesa” (De traditionele Portugese keuken) van Maria de Lourdes Modesto (1982).

In 1961 veroverde de uit Valpaços afkomstige Maria Eugénia Cerqueira da Mota de eerste plaats met de door haar bereide „Folar de Valpaços” tijdens het „Concurso Nacional de Cozinha e Doçaria Portuguesa” (Nationaal concours van Portugese gerechten en desserts), gestimuleerd door de RTP (Rádio e Televisão de Portugal — Portugese radio en televisie) (Barroso da Fonte, 2003).

Virgílio Nogueiro Gomes heeft de reputatie en het gebruik van de naam „Folar de Valpaços” aangehaald in zijn boek „Transmontanices — Causas de Comer” (Transmontanismen — Waarom wij eten) (2010) en in zijn kronieken „Folares e a Pascoa” (Folares en Pasen) (2009) en „Cadernos de Receitas” (Receptenboekjes) (2012).

De grondstoffen die worden gebruikt, de knowhow van de regionale producenten die een van generatie op generatie doorgegeven historische traditie naleven, en de reputatie en geschiedenis van dit product en de stad Valpaços rechtvaardigen de aanwijzing van deze gemeente als het productiegebied van de „folar”.

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

(artikel 6, lid 1, tweede alinea, van de onderhavige verordening)

http://www.dgadr.mamaot.pt/images/docs/val/dop_igp_etg/Valor/CE_Folar_Valpacos.pdf

---

(1)  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

---