# Επίσημη Εφημερίδα L 155/2018

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 155 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 61ό έτος19 Ιουνίου 2018 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 155

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

61ό έτος19 Ιουνίου 2018

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/878 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2018, για την έκδοση του καταλόγου με τα κράτη μέλη ή τα τμήματα της επικράτειας κρατών μελών τα οποία συμμορφώνονται με τους κανόνες για την κατάταξη σε κατηγορίες όπως ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφοι 2 και 3 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/772 σχετικά με την εφαρμογή προληπτικών υγειονομικών μέτρων για τον έλεγχο της μόλυνσης των σκύλων με Echinococcus multilocularis
   (
  1
  ) | 1 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/879 των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, της 13ης Ιουνίου 2018, για τον διορισμό δικαστών στο Δικαστήριο | 4 |
| | * | Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/880 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2018, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/386/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα ως απάντηση στην παράνομη προσάρτηση της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης | 5 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2018/881 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2018, με το οποίο καλείται η Επιτροπή να υποβάλει μελέτη σχετικά με τις επιλογές της Ένωσης για την εξέταση των ευρημάτων της Επιτροπής συμμόρφωσης της Σύμβασης του Ώρχους στην υπόθεση ACCC/C/2008/32 και, εφόσον ενδείκνυται με βάση τα αποτελέσματα της μελέτης, πρόταση για κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1367/2006 | 6 |
| | * | Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/882 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2018, σχετικά με την προσωρινή υποδοχή ορισμένων Παλαιστινίων σε κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την τροποποίηση της κοινής θέσης 2002/400/ΚΕΠΠΑ | 8 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/883 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2018, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ σχετικά με τα μέτρα ελέγχου της υγείας των ζώων όσον αφορά την αφρικανική πανώλη των χοίρων σε ορισμένα κράτη μέλη
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2018) 3942]

   (
  1
  ) | 10 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/878 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2018, για την έκδοση του καταλόγου με τα κράτη μέλη ή τα τμήματα της επικράτειας κρατών μελών τα οποία συμμορφώνονται με τους κανόνες για την κατάταξη σε κατηγορίες όπως ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφοι 2 και 3 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/772 σχετικά με την εφαρμογή προληπτικών υγειονομικών μέτρων για τον έλεγχο της μόλυνσης των σκύλων με Echinococcus multilocularis
   (
  1
  )

Echinococcus multilocularis

1

1

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/879 των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, της 13ης Ιουνίου 2018, για τον διορισμό δικαστών στο Δικαστήριο

4

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/880 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2018, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/386/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα ως απάντηση στην παράνομη προσάρτηση της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης

5

*

Απόφαση (ΕΕ) 2018/881 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2018, με το οποίο καλείται η Επιτροπή να υποβάλει μελέτη σχετικά με τις επιλογές της Ένωσης για την εξέταση των ευρημάτων της Επιτροπής συμμόρφωσης της Σύμβασης του Ώρχους στην υπόθεση ACCC/C/2008/32 και, εφόσον ενδείκνυται με βάση τα αποτελέσματα της μελέτης, πρόταση για κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1367/2006

6

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/882 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2018, σχετικά με την προσωρινή υποδοχή ορισμένων Παλαιστινίων σε κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την τροποποίηση της κοινής θέσης 2002/400/ΚΕΠΠΑ

8

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/883 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2018, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ σχετικά με τα μέτρα ελέγχου της υγείας των ζώων όσον αφορά την αφρικανική πανώλη των χοίρων σε ορισμένα κράτη μέλη
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2018) 3942]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2018) 3942]

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 19.6.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 155/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 155/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2018/878 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 18ης Ιουνίου 2018

για την έκδοση του καταλόγου με τα κράτη μέλη ή τα τμήματα της επικράτειας κρατών μελών τα οποία συμμορφώνονται με τους κανόνες για την κατάταξη σε κατηγορίες όπως ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφοι 2 και 3 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/772 σχετικά με την εφαρμογή προληπτικών υγειονομικών μέτρων για τον έλεγχο της μόλυνσης των σκύλων με Echinococcus multilocularis

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 576/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 (1), και ιδίως το άρθρο 20,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 576/2013 θεσπίζονται οι κανόνες που εφαρμόζονται στις μη εμπορικές μετακινήσεις στα κράτη μέλη για σκύλους, γάτες και νυφίτσες. Ιδίως, το άρθρο 19 προβλέπει την εφαρμογή προληπτικών υγειονομικών μέτρων για τον έλεγχο νόσων ή μολύνσεων εκτός από τη λύσσα, που ενδέχεται να διαδοθούν λόγω της μετακίνησης των εν λόγω ζώων. |
| --- | --- |

(1)

Με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 576/2013 θεσπίζονται οι κανόνες που εφαρμόζονται στις μη εμπορικές μετακινήσεις στα κράτη μέλη για σκύλους, γάτες και νυφίτσες. Ιδίως, το άρθρο 19 προβλέπει την εφαρμογή προληπτικών υγειονομικών μέτρων για τον έλεγχο νόσων ή μολύνσεων εκτός από τη λύσσα, που ενδέχεται να διαδοθούν λόγω της μετακίνησης των εν λόγω ζώων.

| (2) | Το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 576/2013 προβλέπει, επίσης, τη θέσπιση κανόνων για την κατάταξη σε κατηγορίες των κρατών μελών ή τμημάτων τους ανάλογα με το καθεστώς τους υγείας των ζώων και τα συστήματά τους παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων όσον αφορά ορισμένες νόσους ή μολύνσεις εκτός από τη λύσσα. Τα κράτη μέλη ή τμήματά τους που συμμορφώνονται με τους κανόνες κατηγοριοποίησης μπορούν να συμπεριληφθούν σε κατάλογο που εκδίδεται δυνάμει του άρθρου 20 του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 576/2013 προβλέπει, επίσης, τη θέσπιση κανόνων για την κατάταξη σε κατηγορίες των κρατών μελών ή τμημάτων τους ανάλογα με το καθεστώς τους υγείας των ζώων και τα συστήματά τους παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων όσον αφορά ορισμένες νόσους ή μολύνσεις εκτός από τη λύσσα. Τα κράτη μέλη ή τμήματά τους που συμμορφώνονται με τους κανόνες κατηγοριοποίησης μπορούν να συμπεριληφθούν σε κατάλογο που εκδίδεται δυνάμει του άρθρου 20 του εν λόγω κανονισμού.

| (3) | Δυνάμει του άρθρου 19 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 576/2013, η Επιτροπή εξέδωσε τον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2018/772 (2) για την έγκριση της εφαρμογής προληπτικών υγειονομικών μέτρων για τον έλεγχο της μόλυνσης των σκύλων με Echinococcus multilocularis, τη θέσπιση κανόνων για την κατάταξη σε κατηγορίες των κρατών μελών ή τμημάτων τους όσον αφορά την εν λόγω μόλυνση και τον καθορισμό των όρων που πρέπει να πληρούν τα κράτη μέλη για να παραμείνουν επιλέξιμα για την εφαρμογή των εν λόγω προληπτικών υγειονομικών μέτρων. |
| --- | --- |

(3)

Δυνάμει του άρθρου 19 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 576/2013, η Επιτροπή εξέδωσε τον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2018/772 (2) για την έγκριση της εφαρμογής προληπτικών υγειονομικών μέτρων για τον έλεγχο της μόλυνσης των σκύλων με Echinococcus multilocularis, τη θέσπιση κανόνων για την κατάταξη σε κατηγορίες των κρατών μελών ή τμημάτων τους όσον αφορά την εν λόγω μόλυνση και τον καθορισμό των όρων που πρέπει να πληρούν τα κράτη μέλη για να παραμείνουν επιλέξιμα για την εφαρμογή των εν λόγω προληπτικών υγειονομικών μέτρων.

| (4) | Οι κανόνες κατηγοριοποίησης που θεσπίζονται από τον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2018/772 περιλαμβάνουν τους όρους που πρέπει να πληρούν τα κράτη μέλη για να αποδείξουν είτε ότι οι άγριες κόκκινες αλεπούδες απουσιάζουν από το σύνολο της επικράτειάς τους είτε, αν άγρια ζώα-τελικοί ξενιστές που είναι πιθανό να φέρουν το παράσιτο Echinococcus multilocularis απαντούν στο σύνολο ή σε τμήματα της επικράτειάς τους, ότι δεν έχει καταγραφεί κρούσμα μόλυνσης από Echinococcus multilocularis στα εν λόγω ζώα. Τα κράτη μέλη ή τα τμήματά τους που έχουν καταχωριστεί σε κατάλογο δυνάμει του άρθρου 20 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 576/2013 ως συμμορφούμενα με τους εν λόγω κανόνες κατηγοριοποίησης είναι επιλέξιμα για την εφαρμογή των προληπτικών υγειονομικών μέτρων που καθορίζονται με τον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2018/772. |
| --- | --- |

(4)

Οι κανόνες κατηγοριοποίησης που θεσπίζονται από τον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2018/772 περιλαμβάνουν τους όρους που πρέπει να πληρούν τα κράτη μέλη για να αποδείξουν είτε ότι οι άγριες κόκκινες αλεπούδες απουσιάζουν από το σύνολο της επικράτειάς τους είτε, αν άγρια ζώα-τελικοί ξενιστές που είναι πιθανό να φέρουν το παράσιτο Echinococcus multilocularis απαντούν στο σύνολο ή σε τμήματα της επικράτειάς τους, ότι δεν έχει καταγραφεί κρούσμα μόλυνσης από Echinococcus multilocularis στα εν λόγω ζώα. Τα κράτη μέλη ή τα τμήματά τους που έχουν καταχωριστεί σε κατάλογο δυνάμει του άρθρου 20 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 576/2013 ως συμμορφούμενα με τους εν λόγω κανόνες κατηγοριοποίησης είναι επιλέξιμα για την εφαρμογή των προληπτικών υγειονομικών μέτρων που καθορίζονται με τον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2018/772.

| (5) | Ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/772 προορίζεται να αντικαταστήσει τον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1152/2011 της Επιτροπής (3), ο οποίος περιέχει παρόμοια προληπτικά υγειονομικά μέτρα για τον έλεγχο της μόλυνσης των σκύλων με Echinococcus multilocularis και καταχωρίζει την Φινλανδία, την Ιρλανδία, τη Μάλτα και το Ηνωμένο Βασίλειο ως τα κράτη μέλη στα οποία χορηγήθηκε η έγκριση για εφαρμογή των εν λόγω μέτρων. Η Φινλανδία, η Ιρλανδία, η Μάλτα και το Ηνωμένο Βασίλειο παρέμειναν επιλέξιμα για εφαρμογή των εν λόγω προληπτικών υγειονομικών μέτρων σύμφωνα με τους όρους που καθορίστηκαν στον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1152/2011 με βάση αποδεικτικά στοιχεία για τη διαρκή απουσία του παρασίτου Echinococcus multilocularis από τους άγριους πληθυσμούς τελικών ξενιστών ή, στην περίπτωση της Μάλτας, με βάση αποδεικτικά στοιχεία ότι δεν υπάρχει πρόσφορος άγριος πληθυσμός τελικών ξενιστών και ότι το παράσιτο Echinococcus multilocularis δεν έχει καταγραφεί ποτέ σε οικόσιτα ζώα-τελικούς ξενιστές. |
| --- | --- |

(5)

Ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/772 προορίζεται να αντικαταστήσει τον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1152/2011 της Επιτροπής (3), ο οποίος περιέχει παρόμοια προληπτικά υγειονομικά μέτρα για τον έλεγχο της μόλυνσης των σκύλων με Echinococcus multilocularis και καταχωρίζει την Φινλανδία, την Ιρλανδία, τη Μάλτα και το Ηνωμένο Βασίλειο ως τα κράτη μέλη στα οποία χορηγήθηκε η έγκριση για εφαρμογή των εν λόγω μέτρων. Η Φινλανδία, η Ιρλανδία, η Μάλτα και το Ηνωμένο Βασίλειο παρέμειναν επιλέξιμα για εφαρμογή των εν λόγω προληπτικών υγειονομικών μέτρων σύμφωνα με τους όρους που καθορίστηκαν στον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1152/2011 με βάση αποδεικτικά στοιχεία για τη διαρκή απουσία του παρασίτου Echinococcus multilocularis από τους άγριους πληθυσμούς τελικών ξενιστών ή, στην περίπτωση της Μάλτας, με βάση αποδεικτικά στοιχεία ότι δεν υπάρχει πρόσφορος άγριος πληθυσμός τελικών ξενιστών και ότι το παράσιτο Echinococcus multilocularis δεν έχει καταγραφεί ποτέ σε οικόσιτα ζώα-τελικούς ξενιστές.

| (6) | Η άγρια κόκκινη αλεπού περιγράφεται ως είδος που δεν απαντά σε κανένα τμήμα της Μάλτας σύμφωνα με τη Διεθνή Ένωση για τη Διατήρηση της Φύσης. Με βάση τα παραπάνω, καθώς και με βάση τα αποδεικτικά στοιχεία που αναφέρονται στην αιτιολογική σκέψη 5, η Μάλτα θεωρείται ότι συμμορφώνεται με τους κανόνες κατηγοριοποίησης που καθορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/772 για το σύνολο της επικράτειάς της. Συνεπώς, η Μάλτα θα πρέπει να καταχωριστεί ως συμμορφούμενη με τους εν λόγω κανόνες κατηγοριοποίησης για το σύνολο της επικράτειάς της. |
| --- | --- |

(6)

Η άγρια κόκκινη αλεπού περιγράφεται ως είδος που δεν απαντά σε κανένα τμήμα της Μάλτας σύμφωνα με τη Διεθνή Ένωση για τη Διατήρηση της Φύσης. Με βάση τα παραπάνω, καθώς και με βάση τα αποδεικτικά στοιχεία που αναφέρονται στην αιτιολογική σκέψη 5, η Μάλτα θεωρείται ότι συμμορφώνεται με τους κανόνες κατηγοριοποίησης που καθορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/772 για το σύνολο της επικράτειάς της. Συνεπώς, η Μάλτα θα πρέπει να καταχωριστεί ως συμμορφούμενη με τους εν λόγω κανόνες κατηγοριοποίησης για το σύνολο της επικράτειάς της.

| (7) | Άγριος πληθυσμός τελικών ξενιστών του παρασίτου Echinococcus multilocularis, δηλαδή πληθυσμός κόκκινων αλεπούδων, απαντά στο σύνολο της Φινλανδίας, της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου. Από την 1η Ιανουαρίου 2012, και τα τρία κράτη μέλη εφαρμόζουν προγράμματα επαγρύπνησης για ειδικούς παθογόνους οργανισμούς για τους πληθυσμούς κόκκινων αλεπούδων τους, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1152/2011, και, σε κάθε περίπτωση, δεν έχει καταγραφεί κανένα κρούσμα της μόλυνσης με Echinococcus multilocularis στους εν λόγω πληθυσμούς. Τυχόν κρούσματα της μόλυνσης δηλώνονται υποχρεωτικά στο πλαίσιο της εθνικής νομοθεσίας. Συνεπώς, η Φινλανδία, η Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο θεωρείται ότι συμμορφώνονται με τους κανόνες κατηγοριοποίησης που καθορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/772 για το σύνολο της επικράτειάς τους. Ως εκ τούτου, η Φινλανδία, η Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο θα πρέπει να καταχωριστούν ως συμμορφούμενα κράτη με τους εν λόγω κανόνες κατηγοριοποίησης για το σύνολο της επικράτειάς τους. |
| --- | --- |

(7)

Άγριος πληθυσμός τελικών ξενιστών του παρασίτου Echinococcus multilocularis, δηλαδή πληθυσμός κόκκινων αλεπούδων, απαντά στο σύνολο της Φινλανδίας, της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου. Από την 1η Ιανουαρίου 2012, και τα τρία κράτη μέλη εφαρμόζουν προγράμματα επαγρύπνησης για ειδικούς παθογόνους οργανισμούς για τους πληθυσμούς κόκκινων αλεπούδων τους, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1152/2011, και, σε κάθε περίπτωση, δεν έχει καταγραφεί κανένα κρούσμα της μόλυνσης με Echinococcus multilocularis στους εν λόγω πληθυσμούς. Τυχόν κρούσματα της μόλυνσης δηλώνονται υποχρεωτικά στο πλαίσιο της εθνικής νομοθεσίας. Συνεπώς, η Φινλανδία, η Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο θεωρείται ότι συμμορφώνονται με τους κανόνες κατηγοριοποίησης που καθορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/772 για το σύνολο της επικράτειάς τους. Ως εκ τούτου, η Φινλανδία, η Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο θα πρέπει να καταχωριστούν ως συμμορφούμενα κράτη με τους εν λόγω κανόνες κατηγοριοποίησης για το σύνολο της επικράτειάς τους.

| (8) | Ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/772 καταργεί τον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1152/2011 με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2018. Προς αποφυγή τυχόν κενού στην εφαρμογή των προληπτικών υγειονομικών μέτρων όσον αφορά τους σκύλους που εισέρχονται στη Φινλανδία, την Ιρλανδία, τη Μάλτα και το Ηνωμένο Βασίλειο, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και θα πρέπει να αρχίσει να εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2018. |
| --- | --- |

(8)

Ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/772 καταργεί τον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1152/2011 με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2018. Προς αποφυγή τυχόν κενού στην εφαρμογή των προληπτικών υγειονομικών μέτρων όσον αφορά τους σκύλους που εισέρχονται στη Φινλανδία, την Ιρλανδία, τη Μάλτα και το Ηνωμένο Βασίλειο, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και θα πρέπει να αρχίσει να εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2018.

| (9) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κατάλογος των κρατών μελών που συμμορφώνονται για το σύνολο της επικράτειάς τους με τους κανόνες κατηγοριοποίησης που ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/772 καθορίζεται στο μέρος 1 του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο κατάλογος των κρατών μελών ή τμημάτων της επικράτειας κρατών μελών που συμμορφώνονται με τους κανόνες κατηγοριοποίησης που ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/772 καθορίζεται στο μέρος 2 του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2018.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 2018.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 178 της 28.6.2013, σ. 1.

1

(2)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/772 της Επιτροπής, της 21ης Νοεμβρίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 576/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά προληπτικά υγειονομικά μέτρα για την καταπολέμηση της μόλυνσης των σκύλων με Echinococcus multilocularis και την κατάργηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1152/2011 (ΕΕ L 130 της 28.5.2018, σ. 1).

2

Echinococcus multilocularis

(3)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1152/2011 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2011, που συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά προληπτικά υγειονομικά μέτρα για την καταπολέμηση της μόλυνσης των σκύλων με Echinococcus multilocularis (ΕΕ L 296 της 15.11.2011, σ. 6).

3

Echinococcus multilocularis

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΜΕΡΟΣ 1

Κατάλογος των κρατών μελών που συμμορφώνονται για το σύνολο της επικράτειάς τους με τους κανόνες κατηγοριοποίησης που ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/772

| Κωδικός χώρας ISO | Κράτος μέλος |
| --- | --- |
| MT | ΜΑΛΤΑ |

Κωδικός χώρας ISO

Κράτος μέλος

MT

ΜΑΛΤΑ

ΜΕΡΟΣ 2

Κατάλογος των κρατών μελών ή τμημάτων της επικράτειας κρατών μελών που συμμορφώνονται με τους κανόνες κατηγοριοποίησης που ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/772

| Κωδικός χώρας ISO | Κράτος μέλος | Σύνολο/τμήματα της επικράτειας |
| --- | --- | --- |
| FI | ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ | Σύνολο της επικράτειας |
| GB | ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ | Σύνολο της επικράτειας |
| IE | ΙΡΛΑΝΔΙΑ | Σύνολο της επικράτειας |

Κωδικός χώρας ISO

Κράτος μέλος

Σύνολο/τμήματα της επικράτειας

FI

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

Σύνολο της επικράτειας

GB

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

Σύνολο της επικράτειας

IE

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

Σύνολο της επικράτειας

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 19.6.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 155/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 155/4

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/879 ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ

της 13ης Ιουνίου 2018

για τον διορισμό δικαστών στο Δικαστήριο

ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 19,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 253 και 255,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 106α παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Οι θητείες δεκατεσσάρων δικαστών και πέντε γενικών εισαγγελέων του Δικαστηρίου λήγουν στις 6 Οκτωβρίου 2018. Πρέπει συνεπώς να γίνουν διορισμοί για να καλυφθούν οι θέσεις αυτές από 7ης Οκτωβρίου 2018. |
| --- | --- |

(1)

Οι θητείες δεκατεσσάρων δικαστών και πέντε γενικών εισαγγελέων του Δικαστηρίου λήγουν στις 6 Οκτωβρίου 2018. Πρέπει συνεπώς να γίνουν διορισμοί για να καλυφθούν οι θέσεις αυτές από 7ης Οκτωβρίου 2018.

| (2) | Η θητεία των δικαστών και των γενικών εισαγγελέων είναι εξαετής. |
| --- | --- |

(2)

Η θητεία των δικαστών και των γενικών εισαγγελέων είναι εξαετής.

| (3) | Προτάθηκαν οι υποψηφιότητες των κ. Irmantas JARUKAITIS και Peter George XUEREB για τη θέση δικαστού στο Δικαστήριο. |
| --- | --- |

(3)

Προτάθηκαν οι υποψηφιότητες των κ. Irmantas JARUKAITIS και Peter George XUEREB για τη θέση δικαστού στο Δικαστήριο.

| (4) | Η επιτροπή που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 255 της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης έδωσε τη γνώμη της σχετικά με την επάρκεια των προαναφερομένων υποψηφίων για την άσκηση των καθηκόντων των δικαστών στο Δικαστήριο και στο Γενικό Δικαστήριο, |
| --- | --- |

(4)

Η επιτροπή που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 255 της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης έδωσε τη γνώμη της σχετικά με την επάρκεια των προαναφερομένων υποψηφίων για την άσκηση των καθηκόντων των δικαστών στο Δικαστήριο και στο Γενικό Δικαστήριο,

ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Διορίζονται δικαστές του Δικαστηρίου για την περίοδο από τις 7 Οκτωβρίου 2018 έως τις 6 Οκτωβρίου 2024 οι:

| — | κ. Irmantas JARUKAITIS, |
| --- | --- |

—

κ. Irmantas JARUKAITIS,

| — | κ. Peter George XUEREB. |
| --- | --- |

—

κ. Peter George XUEREB.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 13 Ιουνίου 2018.

Ο Πρόεδρος

D. TZANTCHEV

---

| 19.6.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 155/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 155/5

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2018/880 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 18ης Ιουνίου 2018

για την τροποποίηση της απόφασης 2014/386/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα ως απάντηση στην παράνομη προσάρτηση της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 23 Ιουνίου 2014, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/386/ΚΕΠΠΑ (1). |
| --- | --- |

(1)

Στις 23 Ιουνίου 2014, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/386/ΚΕΠΠΑ (1).

| (2) | Το Συμβούλιο δεν αναγνωρίζει και εξακολουθεί να καταδικάζει την παράνομη προσάρτηση της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης από τη Ρωσική Ομοσπονδία και θα παραμείνει προσηλωμένο στην πλήρη εφαρμογή της πολιτικής του για μη αναγνώριση. |
| --- | --- |

(2)

Το Συμβούλιο δεν αναγνωρίζει και εξακολουθεί να καταδικάζει την παράνομη προσάρτηση της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης από τη Ρωσική Ομοσπονδία και θα παραμείνει προσηλωμένο στην πλήρη εφαρμογή της πολιτικής του για μη αναγνώριση.

| (3) | Βάσει επανεξέτασης της απόφασης 2014/386/ΚΕΠΠΑ, τα περιοριστικά μέτρα θα πρέπει να ανανεωθούν μέχρι τις 23 Ιουνίου 2019. |
| --- | --- |

(3)

Βάσει επανεξέτασης της απόφασης 2014/386/ΚΕΠΠΑ, τα περιοριστικά μέτρα θα πρέπει να ανανεωθούν μέχρι τις 23 Ιουνίου 2019.

| (4) | Η απόφαση 2014/386/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(4)

Η απόφαση 2014/386/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 5 της απόφασης 2014/386/ΚΕΠΠΑ, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται μέχρι τις 23 Ιουνίου 2019.».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Λουξεμβούργο, 18 Ιουνίου 2018.

Για το Συμβούλιο

O Πρόεδρος

R. PORODZANOV

---

(1)  Απόφαση 2014/386/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα ως απάντηση στην παράνομη προσάρτηση της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης (ΕΕ L 183 της 24.6.2014, σ. 70).

1

---

| 19.6.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 155/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 155/6

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2018/881 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 18ης Ιουνίου 2018

με το οποίο καλείται η Επιτροπή να υποβάλει μελέτη σχετικά με τις επιλογές της Ένωσης για την εξέταση των ευρημάτων της Επιτροπής συμμόρφωσης της Σύμβασης του Ώρχους στην υπόθεση ACCC/C/2008/32 και, εφόσον ενδείκνυται με βάση τα αποτελέσματα της μελέτης, πρόταση για κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1367/2006

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως το άρθρο 241,

Έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία της 13ης Απριλίου 2016 για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου (1) και ιδίως την παράγραφο 10 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 225 και 241 ΣΛΕΕ,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 17 Φεβρουαρίου 2005, η σύμβαση για την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα (2) («σύμβαση του Ώρχους») εγκρίθηκε, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, με την απόφαση 2005/370/ΕΚ του Συμβουλίου (3). Η σύμβαση του Ώρχους συμβάλλει στην επίτευξη των στόχων περιβαλλοντικής πολιτικής της Ένωσης, όπως ορίζονται στο άρθρο 191 ΣΛΕΕ. |
| --- | --- |

(1)

Στις 17 Φεβρουαρίου 2005, η σύμβαση για την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα (2) («σύμβαση του Ώρχους») εγκρίθηκε, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, με την απόφαση 2005/370/ΕΚ του Συμβουλίου (3). Η σύμβαση του Ώρχους συμβάλλει στην επίτευξη των στόχων περιβαλλοντικής πολιτικής της Ένωσης, όπως ορίζονται στο άρθρο 191 ΣΛΕΕ.

| (2) | Η Ένωση εφάρμοσε τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη σύμβαση του Aarhus όσον αφορά τα όργανα και τους οργανισμούς της, ιδίως με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1367/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4). |
| --- | --- |

(2)

Η Ένωση εφάρμοσε τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη σύμβαση του Aarhus όσον αφορά τα όργανα και τους οργανισμούς της, ιδίως με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1367/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4).

| (3) | Σύμφωνα με τη μη συγκρουσιακή, μη δικαιοδοτική και συμβουλευτική φύση του συστήματος εξέτασης της συμμόρφωσης που προβλέπεται στο άρθρο 15 της σύμβασης του Ώρχους, συστάθηκε η επιτροπή συμμόρφωσης της σύμβασης του Ώρχους («επιτροπή»). Η επιτροπή είναι αρμόδια να εξετάζει τη συμμόρφωση των μερών προς τη σύμβαση του Ώρχους. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με τη μη συγκρουσιακή, μη δικαιοδοτική και συμβουλευτική φύση του συστήματος εξέτασης της συμμόρφωσης που προβλέπεται στο άρθρο 15 της σύμβασης του Ώρχους, συστάθηκε η επιτροπή συμμόρφωσης της σύμβασης του Ώρχους («επιτροπή»). Η επιτροπή είναι αρμόδια να εξετάζει τη συμμόρφωση των μερών προς τη σύμβαση του Ώρχους.

| (4) | Στις 17 Μαρτίου 2017, η Ένωση έλαβε τα πορίσματα της επιτροπής για την υπόθεση ACCC/C/2008/32 όσον αφορά την πρόσβαση στη δικαιοσύνη σε επίπεδο Ένωσης («πορίσματα»). Στην παράγραφο 123 των πορισμάτων, η επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι «το ενδιαφερόμενο μέρος δεν συμμορφώνεται με το άρθρο 9 παράγραφοι 3 και 4 της σύμβασης όσον αφορά την πρόσβαση στη δικαιοσύνη από το ευρύ κοινό, επειδή ούτε ο κανονισμός του Aarhus ούτε η νομολογία του ΔΕΕ εφαρμόζει ή συμμορφώνεται με τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τις εν λόγω παραγράφους». Βάσει των πορισμάτων, το Γραφείο της σύμβασης του Ώρχους κατάρτισε το σχέδιο απόφασης VI/8f σχετικά με τη συμμόρφωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς τις υποχρεώσεις σύμφωνα με τη σύμβαση («σχέδιο απόφασης VI/8f»). |
| --- | --- |

(4)

Στις 17 Μαρτίου 2017, η Ένωση έλαβε τα πορίσματα της επιτροπής για την υπόθεση ACCC/C/2008/32 όσον αφορά την πρόσβαση στη δικαιοσύνη σε επίπεδο Ένωσης («πορίσματα»). Στην παράγραφο 123 των πορισμάτων, η επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι «το ενδιαφερόμενο μέρος δεν συμμορφώνεται με το άρθρο 9 παράγραφοι 3 και 4 της σύμβασης όσον αφορά την πρόσβαση στη δικαιοσύνη από το ευρύ κοινό, επειδή ούτε ο κανονισμός του Aarhus ούτε η νομολογία του ΔΕΕ εφαρμόζει ή συμμορφώνεται με τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τις εν λόγω παραγράφους». Βάσει των πορισμάτων, το Γραφείο της σύμβασης του Ώρχους κατάρτισε το σχέδιο απόφασης VI/8f σχετικά με τη συμμόρφωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς τις υποχρεώσεις σύμφωνα με τη σύμβαση («σχέδιο απόφασης VI/8f»).

| (5) | Στις 17 Ιουλίου 2017, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΕΕ) 2017/1346 (5) για τη θέση που πρέπει να λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση κατά την έκτη σύνοδο των μερών της σύμβασης του Ώρχους («MoP») όσον αφορά το σχέδιο απόφασης VI/8f. Η θέση της Ένωσης συνίστατο στο να γίνει αποδεκτό το σχέδιο απόφασης VI/8f κατόπιν ορισμένων τροποποιήσεων αυτού. |
| --- | --- |

(5)

Στις 17 Ιουλίου 2017, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΕΕ) 2017/1346 (5) για τη θέση που πρέπει να λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση κατά την έκτη σύνοδο των μερών της σύμβασης του Ώρχους («MoP») όσον αφορά το σχέδιο απόφασης VI/8f. Η θέση της Ένωσης συνίστατο στο να γίνει αποδεκτό το σχέδιο απόφασης VI/8f κατόπιν ορισμένων τροποποιήσεων αυτού.

| (6) | Στις 14 Σεπτεμβρίου, κατά την έκτη της σύνοδο της MoP που πραγματοποιήθηκε στην Budva, στο Μαυροβούνιο, η MoP συζήτησε, μεταξύ άλλων, σχετικά με το σχέδιο απόφασης VI/8f, χωρίς να συμφωνήσει ωστόσο με τις προτάσεις της Ένωσης περί τροποποίησής του σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2017/1346. Ελλείψει συμφωνίας, η MoP αποφάσισε να μεταθέσει τη συζήτηση σχετικά με το εν λόγω σχέδιο απόφασης στην επόμενη τακτική της σύνοδο το 2021. |
| --- | --- |

(6)

Στις 14 Σεπτεμβρίου, κατά την έκτη της σύνοδο της MoP που πραγματοποιήθηκε στην Budva, στο Μαυροβούνιο, η MoP συζήτησε, μεταξύ άλλων, σχετικά με το σχέδιο απόφασης VI/8f, χωρίς να συμφωνήσει ωστόσο με τις προτάσεις της Ένωσης περί τροποποίησής του σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2017/1346. Ελλείψει συμφωνίας, η MoP αποφάσισε να μεταθέσει τη συζήτηση σχετικά με το εν λόγω σχέδιο απόφασης στην επόμενη τακτική της σύνοδο το 2021.

| (7) | Η Δήλωση της Budva σχετικά με την περιβαλλοντική δημοκρατία για το αειφόρο μέλλον μας, η οποία επίσης εγκρίθηκε από τη MoP στις 14 Σεπτεμβρίου 2017, καλεί τα μέλη και τους υπογράφοντες της σύμβασης του Ώρχους να μεριμνήσουν για την αποτελεσματική και ίση πρόσβαση όλων στη δικαιοσύνη, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της σύμβασης του Ώρχους. |
| --- | --- |

(7)

Η Δήλωση της Budva σχετικά με την περιβαλλοντική δημοκρατία για το αειφόρο μέλλον μας, η οποία επίσης εγκρίθηκε από τη MoP στις 14 Σεπτεμβρίου 2017, καλεί τα μέλη και τους υπογράφοντες της σύμβασης του Ώρχους να μεριμνήσουν για την αποτελεσματική και ίση πρόσβαση όλων στη δικαιοσύνη, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της σύμβασης του Ώρχους.

| (8) | Στις 15 και 16 Νοεμβρίου 2017 αντίστοιχα, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέδωσε ψήφισμα σχετικά με σχέδιο δράσης για τη φύση, τους ανθρώπους και την οικονομία, καθώς και ψήφισμα σχετικά με την επισκόπηση της εφαρμογής της περιβαλλοντικής πολιτικής της ΕΕ (EIR), στα οποία, μεταξύ άλλων, καλείται η Επιτροπή να υποβάλει νέα νομοθετική πρόταση για την επισκόπηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1367/2006, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η σύσταση της επιτροπής σχετικά με την υπόθεση ACCC/C/2008/32. |
| --- | --- |

(8)

Στις 15 και 16 Νοεμβρίου 2017 αντίστοιχα, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέδωσε ψήφισμα σχετικά με σχέδιο δράσης για τη φύση, τους ανθρώπους και την οικονομία, καθώς και ψήφισμα σχετικά με την επισκόπηση της εφαρμογής της περιβαλλοντικής πολιτικής της ΕΕ (EIR), στα οποία, μεταξύ άλλων, καλείται η Επιτροπή να υποβάλει νέα νομοθετική πρόταση για την επισκόπηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1367/2006, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η σύσταση της επιτροπής σχετικά με την υπόθεση ACCC/C/2008/32.

| (9) | Κατά την έκτη σύνοδο της MoP, η Ένωση εξέφρασε την προθυμία της να διερευνήσει τρόπους και μέσα για να συμμορφωθεί με τη σύμβαση του Ώρχους κατά τρόπο συμβατό με τις θεμελιώδεις αρχές της ενωσιακής έννομης τάξης και το σύστημα δικαστικού ελέγχου της. Η Ένωση θα πρέπει να λάβει συγκεκριμένα μέτρα προς αυτήν την κατεύθυνση, ζητώντας από την Επιτροπή να υποβάλει μελέτη σχετικά με τις επιλογές της Ένωσης για την εξέταση των πορισμάτων της επιτροπής στην υπόθεση ACCC/C/2008/32. Φαίνεται δυνατόν ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1376/2006 να τροποποιηθεί κατά τρόπο ώστε να παραμένει αναλλοίωτο το σύστημα δικαστικού ελέγχου της Ένωσης, ιδίως με τη διεύρυνση της κατηγορίας των πράξεων της Ένωσης για τις οποίες θα μπορούσε να ζητηθεί εσωτερική εξέταση. |
| --- | --- |

(9)

Κατά την έκτη σύνοδο της MoP, η Ένωση εξέφρασε την προθυμία της να διερευνήσει τρόπους και μέσα για να συμμορφωθεί με τη σύμβαση του Ώρχους κατά τρόπο συμβατό με τις θεμελιώδεις αρχές της ενωσιακής έννομης τάξης και το σύστημα δικαστικού ελέγχου της. Η Ένωση θα πρέπει να λάβει συγκεκριμένα μέτρα προς αυτήν την κατεύθυνση, ζητώντας από την Επιτροπή να υποβάλει μελέτη σχετικά με τις επιλογές της Ένωσης για την εξέταση των πορισμάτων της επιτροπής στην υπόθεση ACCC/C/2008/32. Φαίνεται δυνατόν ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1376/2006 να τροποποιηθεί κατά τρόπο ώστε να παραμένει αναλλοίωτο το σύστημα δικαστικού ελέγχου της Ένωσης, ιδίως με τη διεύρυνση της κατηγορίας των πράξεων της Ένωσης για τις οποίες θα μπορούσε να ζητηθεί εσωτερική εξέταση.

| (10) | Η Ένωση εξακολουθεί να στηρίζει πλήρως τους σημαντικούς στόχους της σύμβασης του Ώρχους, |
| --- | --- |

(10)

Η Ένωση εξακολουθεί να στηρίζει πλήρως τους σημαντικούς στόχους της σύμβασης του Ώρχους,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1.   Το Συμβούλιο ζητεί από την Επιτροπή να υποβάλει, μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 2019, μελέτη σχετικά με τις επιλογές της Ένωσης για την εξέταση των πορισμάτων της επιτροπής συμμόρφωσης της σύμβασης του Ώρχους στην υπόθεση ACCC/C/2008/32 («μελέτη»), προκειμένου να διερευνηθούν τρόποι και μέσα για να συμμορφωθεί με τη σύμβαση του Ώρχους κατά τρόπο συμβατό προς τις θεμελιώδεις αρχές της ενωσιακής έννομης τάξης και το σύστημά της δικαστικού ελέγχου της νομιμότητας.

2.   Η μελέτη καλύπτει τις νομικές και οικονομικές επιπτώσεις και τις επιπτώσεις από άποψη ανθρώπινου δυναμικού των διάφορων επιλογών, συμπεριλαμβανομένης της τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1367/2006.

Άρθρο 2

1.   Το Συμβούλιο καλεί την Επιτροπή να υποβάλει, μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 2020, εφόσον ενδείκνυται με βάση τα αποτελέσματα της μελέτης, πρόταση για κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1367/2006 ή να ενημερώσει με άλλο τρόπο το Συμβούλιο σχετικά με άλλα αναγκαία επακολουθητικά μέτρα της μελέτης.

2.   Σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική, το Συμβούλιο ζητεί από την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι η πρόταση συνοδεύεται από εκτίμηση επιπτώσεων.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Λουξεμβούργο, 18 Ιουνίου 2018.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

R. PORODZANOV

---

(1)  
  ΕΕ L 123 της 12.5.2016, σ. 1.

1

(2)  
  ΕΕ L 124 της 17.5.2005, σ. 4.

2

(3)  Απόφαση 2005/370/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Φεβρουαρίου 2005, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Σύμβασης για την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη σε θέματα περιβάλλοντος (ΕΕ L 124 της 17.5.2005, σ. 1).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1367/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Σεπτεμβρίου 2006, για την εφαρμογή στα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας των διατάξεων της σύμβασης του Århus σχετικά με την πρόσβαση στις πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα (ΕΕ L 264 της 25.9.2006, σ. 13).

4

(5)  Απόφαση (ΕΕ) 2017/1346 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2017, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατά την έκτη σύνοδο των μερών της σύμβασης του Aarhus όσον αφορά την υπόθεση συμμόρφωσης ACCC/C/2008/32 (ΕΕ L 186 της 19.7.2017, σ. 15).

5

---

| 19.6.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 155/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 155/8

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2018/882 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 18ης Ιουνίου 2018

σχετικά με την προσωρινή υποδοχή ορισμένων Παλαιστινίων σε κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την τροποποίηση της κοινής θέσης 2002/400/ΚΕΠΠΑ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29 και το άρθρο 31 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 18 Απριλίου 2016, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/608 (1), η οποία προβλέπει την παράταση της ισχύος των εθνικών αδειών εισόδου και παραμονής ορισμένων Παλαιστινίων στο έδαφος των κρατών μελών, που αναφέρονται στην κοινή θέση 2002/400/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (2), για περαιτέρω περίοδο 24 μηνών. |
| --- | --- |

(1)

Στις 18 Απριλίου 2016, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/608 (1), η οποία προβλέπει την παράταση της ισχύος των εθνικών αδειών εισόδου και παραμονής ορισμένων Παλαιστινίων στο έδαφος των κρατών μελών, που αναφέρονται στην κοινή θέση 2002/400/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (2), για περαιτέρω περίοδο 24 μηνών.

| (2) | Η Κυπριακή Δημοκρατία θα πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο των κρατών μελών που αναφέρονται στο άρθρο 2 της κοινής θέσης 2002/400/ΚΕΠΠΑ. |
| --- | --- |

(2)

Η Κυπριακή Δημοκρατία θα πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο των κρατών μελών που αναφέρονται στο άρθρο 2 της κοινής θέσης 2002/400/ΚΕΠΠΑ.

| (3) | Βάσει αξιολόγησης της εφαρμογής της κοινής θέσης 2002/400/ΚΕΠΠΑ, το Συμβούλιο θεωρεί σκόπιμη την παράταση της ισχύος των εν λόγω αδειών για περαιτέρω περίοδο 24 μηνών, |
| --- | --- |

(3)

Βάσει αξιολόγησης της εφαρμογής της κοινής θέσης 2002/400/ΚΕΠΠΑ, το Συμβούλιο θεωρεί σκόπιμη την παράταση της ισχύος των εν λόγω αδειών για περαιτέρω περίοδο 24 μηνών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα κράτη μέλη που αναφέρονται στο άρθρο 2 της κοινής θέσης 2002/400/ΚΕΠΠΑ παρατείνουν την ισχύ των εθνικών αδειών εισόδου και παραμονής που χορηγούνται δυνάμει του άρθρου 3 της κοινής θέσης για περαιτέρω περίοδο 24 μηνών, αρχής γενομένης από τις 31 Ιανουαρίου 2018.

Άρθρο 2

Η κοινή θέση 2002/400/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 1
  Η παρούσα κοινή θέση αφορά τους 13 Παλαιστίνιους της ομάδας Παλαιστινίων για την οποία, στις 5 Μαΐου 2002, επετεύχθη μνημόνιο συμφωνίας μεταξύ της Παλαιστινιακής Αρχής και της Κυβέρνησης του Ισραήλ σχετικά με την ειρηνική εκκένωση του Ναού της Γεννήσεως στη Βηθλεέμ, και οι οποίοι συμφώνησαν να μεταφερθούν προσωρινά σε κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης που τους δέχονται.», |
| --- | --- |

1)

Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 1

Η παρούσα κοινή θέση αφορά τους 13 Παλαιστίνιους της ομάδας Παλαιστινίων για την οποία, στις 5 Μαΐου 2002, επετεύχθη μνημόνιο συμφωνίας μεταξύ της Παλαιστινιακής Αρχής και της Κυβέρνησης του Ισραήλ σχετικά με την ειρηνική εκκένωση του Ναού της Γεννήσεως στη Βηθλεέμ, και οι οποίοι συμφώνησαν να μεταφερθούν προσωρινά σε κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης που τους δέχονται.»,

| 2) | Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 2
  Οι 13 Παλαιστίνιοι που αναφέρονται στο άρθρο 1 θα γίνουν δεκτοί προσωρινά και αποκλειστικά για ανθρωπιστικούς λόγους από τα εξής κράτη μέλη: Βέλγιο, Ελλάδα, Ισπανία, Ιρλανδία, Ιταλία, Κύπρος και Πορτογαλία.». |
| --- | --- |

2)

Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 2

Οι 13 Παλαιστίνιοι που αναφέρονται στο άρθρο 1 θα γίνουν δεκτοί προσωρινά και αποκλειστικά για ανθρωπιστικούς λόγους από τα εξής κράτη μέλη: Βέλγιο, Ελλάδα, Ισπανία, Ιρλανδία, Ιταλία, Κύπρος και Πορτογαλία.».

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της έκδοσής της.

Λουξεμβούργο, 18 Ιουνίου 2018.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

R. PORODZANOV

---

(1)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/608 του Συμβουλίου, της 18ης Απριλίου 2016, σχετικά με την προσωρινή υποδοχή ορισμένων Παλαιστινίων σε κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 104 της 20.4.2016, σ. 18).

1

(2)  Κοινή θέση 2002/400/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2002, σχετικά με την προσωρινή υποδοχή ορισμένων Παλαιστινίων σε κράτη μέλη της Ευρωπαϊκή Ένωσης (ΕΕ L 138 της 28.5.2002, σ. 33).

2

---

| 19.6.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 155/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 155/10

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2018/883 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 18ης Ιουνίου 2018

για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ σχετικά με τα μέτρα ελέγχου της υγείας των ζώων όσον αφορά την αφρικανική πανώλη των χοίρων σε ορισμένα κράτη μέλη

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2018) 3942]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά με τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/99/EΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (3), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η εκτελεστική απόφαση 2014/709/ΕΕ της Επιτροπής (4) θεσπίζει μέτρα ελέγχου της υγείας των ζώων όσον αφορά την αφρικανική πανώλη των χοίρων σε ορισμένα κράτη μέλη στα οποία έχουν επιβεβαιωθεί κρούσματα της εν λόγω νόσου σε οικόσιτους ή άγριους χοίρους (τα οικεία κράτη μέλη). Στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης οριοθετούνται και παρατίθενται, στα μέρη I έως IV, ορισμένες περιοχές των οικείων κρατών μελών, κατανεμημένες ανάλογα με το επίπεδο του κινδύνου με βάση την επιδημιολογική κατάσταση όσον αφορά την εν λόγω νόσο. Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ τροποποιήθηκε αρκετές φορές προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι μεταβολές της επιδημιολογικής κατάστασης όσον αφορά την αφρικανική πανώλη των χοίρων στην Ένωση, οι οποίες πρέπει να ληφθούν υπόψη στο εν λόγω παράρτημα. |
| --- | --- |

(1)

Η εκτελεστική απόφαση 2014/709/ΕΕ της Επιτροπής (4) θεσπίζει μέτρα ελέγχου της υγείας των ζώων όσον αφορά την αφρικανική πανώλη των χοίρων σε ορισμένα κράτη μέλη στα οποία έχουν επιβεβαιωθεί κρούσματα της εν λόγω νόσου σε οικόσιτους ή άγριους χοίρους (τα οικεία κράτη μέλη). Στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης οριοθετούνται και παρατίθενται, στα μέρη I έως IV, ορισμένες περιοχές των οικείων κρατών μελών, κατανεμημένες ανάλογα με το επίπεδο του κινδύνου με βάση την επιδημιολογική κατάσταση όσον αφορά την εν λόγω νόσο. Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ τροποποιήθηκε αρκετές φορές προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι μεταβολές της επιδημιολογικής κατάστασης όσον αφορά την αφρικανική πανώλη των χοίρων στην Ένωση, οι οποίες πρέπει να ληφθούν υπόψη στο εν λόγω παράρτημα.

| (2) | Ο κίνδυνος διασποράς της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στην άγρια πανίδα συνδέεται με τη φυσική αργή διασπορά της νόσου στους πληθυσμούς άγριων χοίρων, καθώς και τους κινδύνους που συνδέονται με την ανθρώπινη δραστηριότητα, όπως φάνηκε από την πρόσφατη επιδημιολογική εξέλιξη της νόσου στην Ένωση και όπως τεκμηριώθηκε από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) στην επιστημονική γνώμη της ομάδας για την υγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων, που δημοσιεύτηκε στις 14 Ιουλίου 2015· στην επιστημονική έκθεση της EFSA με θέμα τις επιδημιολογικές αναλύσεις σχετικά με την αφρικανική πανώλη των χοίρων στις χώρες της Βαλτικής και την Πολωνία, που δημοσιεύτηκε στις 23 Μαρτίου 2017· και στην επιστημονική έκθεση της EFSA με θέμα τις επιδημιολογικές αναλύσεις σχετικά με την αφρικανική πανώλη των χοίρων στις χώρες της Βαλτικής και την Πολωνία, που δημοσιεύτηκε στις 7 Νοεμβρίου 2017 (5). |
| --- | --- |

(2)

Ο κίνδυνος διασποράς της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στην άγρια πανίδα συνδέεται με τη φυσική αργή διασπορά της νόσου στους πληθυσμούς άγριων χοίρων, καθώς και τους κινδύνους που συνδέονται με την ανθρώπινη δραστηριότητα, όπως φάνηκε από την πρόσφατη επιδημιολογική εξέλιξη της νόσου στην Ένωση και όπως τεκμηριώθηκε από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) στην επιστημονική γνώμη της ομάδας για την υγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων, που δημοσιεύτηκε στις 14 Ιουλίου 2015· στην επιστημονική έκθεση της EFSA με θέμα τις επιδημιολογικές αναλύσεις σχετικά με την αφρικανική πανώλη των χοίρων στις χώρες της Βαλτικής και την Πολωνία, που δημοσιεύτηκε στις 23 Μαρτίου 2017· και στην επιστημονική έκθεση της EFSA με θέμα τις επιδημιολογικές αναλύσεις σχετικά με την αφρικανική πανώλη των χοίρων στις χώρες της Βαλτικής και την Πολωνία, που δημοσιεύτηκε στις 7 Νοεμβρίου 2017 (5).

| (3) | Η οδηγία 2002/60/ΕΚ του Συμβουλίου (6) θεσπίζει τα ελάχιστα μέτρα που πρέπει να λάβει η Ένωση για την καταπολέμηση της αφρικανικής πανώλης των χοίρων. Ειδικότερα, το άρθρο 9 της οδηγίας 2002/60/ΕΚ προβλέπει την οριοθέτηση ζώνης προστασίας και ζώνης επιτήρησης όταν επιβεβαιωθεί επίσημα η διάγνωση της αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε εκμετάλλευση, και τα άρθρα 10 και 11 της εν λόγω οδηγίας καθορίζουν τα μέτρα που πρέπει να εφαρμοστούν στις ζώνες προστασίας και στις ζώνες επιτήρησης προκειμένου να αποτραπεί η διασπορά της εν λόγω νόσου. Επιπλέον, το άρθρο 15 της οδηγίας 2002/60/ΕΚ προβλέπει τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση επιβεβαίωσης της παρουσίας αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε άγριους χοίρους, συμπεριλαμβανόμενης και της θέσης υπό επίσημη επιτήρηση των χοιροτροφικών εκμεταλλεύσεων στην περιοχή που έχει χαρακτηριστεί μολυσμένη. Η πρόσφατη πείρα έχει δείξει ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην οδηγία 2002/60/ΕΚ είναι αποτελεσματικά για τον έλεγχο της διασποράς της εν λόγω νόσου, ιδίως τα μέτρα για τον καθαρισμό και την απολύμανση των εκμεταλλεύσεων που έχουν μολυνθεί. |
| --- | --- |

(3)

Η οδηγία 2002/60/ΕΚ του Συμβουλίου (6) θεσπίζει τα ελάχιστα μέτρα που πρέπει να λάβει η Ένωση για την καταπολέμηση της αφρικανικής πανώλης των χοίρων. Ειδικότερα, το άρθρο 9 της οδηγίας 2002/60/ΕΚ προβλέπει την οριοθέτηση ζώνης προστασίας και ζώνης επιτήρησης όταν επιβεβαιωθεί επίσημα η διάγνωση της αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε εκμετάλλευση, και τα άρθρα 10 και 11 της εν λόγω οδηγίας καθορίζουν τα μέτρα που πρέπει να εφαρμοστούν στις ζώνες προστασίας και στις ζώνες επιτήρησης προκειμένου να αποτραπεί η διασπορά της εν λόγω νόσου. Επιπλέον, το άρθρο 15 της οδηγίας 2002/60/ΕΚ προβλέπει τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση επιβεβαίωσης της παρουσίας αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε άγριους χοίρους, συμπεριλαμβανόμενης και της θέσης υπό επίσημη επιτήρηση των χοιροτροφικών εκμεταλλεύσεων στην περιοχή που έχει χαρακτηριστεί μολυσμένη. Η πρόσφατη πείρα έχει δείξει ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην οδηγία 2002/60/ΕΚ είναι αποτελεσματικά για τον έλεγχο της διασποράς της εν λόγω νόσου, ιδίως τα μέτρα για τον καθαρισμό και την απολύμανση των εκμεταλλεύσεων που έχουν μολυνθεί.

| (4) | Λαμβανομένης υπόψη της αποτελεσματικότητας των μέτρων που εφαρμόζονται στα οικεία κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 15, το άρθρο 10 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο στοιχείο β) και το άρθρο 10 παράγραφος 5 της οδηγίας 2002/60/ΕΚ, καθώς και σύμφωνα με τα μέτρα περιορισμού του κινδύνου όσον αφορά την αφρικανική πανώλη των χοίρων που αναφέρονται στον Κώδικα Υγείας Χερσαίων Ζώων του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων, ορισμένες περιοχές που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του μέρους III του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ θα πρέπει να μεταφερθούν εκ νέου στο μέρος ΙΙ, ενόψει της επικείμενης λήξης της προθεσμίας των τριών μηνών από τον τελικό καθαρισμό και την απολύμανση. |
| --- | --- |

(4)

Λαμβανομένης υπόψη της αποτελεσματικότητας των μέτρων που εφαρμόζονται στα οικεία κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 15, το άρθρο 10 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο στοιχείο β) και το άρθρο 10 παράγραφος 5 της οδηγίας 2002/60/ΕΚ, καθώς και σύμφωνα με τα μέτρα περιορισμού του κινδύνου όσον αφορά την αφρικανική πανώλη των χοίρων που αναφέρονται στον Κώδικα Υγείας Χερσαίων Ζώων του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων, ορισμένες περιοχές που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του μέρους III του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ θα πρέπει να μεταφερθούν εκ νέου στο μέρος ΙΙ, ενόψει της επικείμενης λήξης της προθεσμίας των τριών μηνών από τον τελικό καθαρισμό και την απολύμανση.

| (5) | Τον Μάιο του 2018 εκδηλώθηκαν κρούσματα αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε αγριόχοιρους σε περιοχές της Πολωνίας που περιλαμβάνονται στα μέρη I και II του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ. Επιπροσθέτως, εκδηλώθηκαν επίσης εστίες αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε οικόσιτους χοίρους σε διάφορες εκμεταλλεύσεις στα βοεβοδάτα Podlaskie, Mazowieckie και Lubelskie. Αυτά τα πρόσφατα κρούσματα αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε αγριόχοιρους και οι εστίες σε οικόσιτους χοίρους στην Πολωνία συνιστούν αυξημένο επίπεδο κινδύνου το οποίο θα πρέπει να ληφθεί υπόψη στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ. Κατά συνέπεια, οι εν λόγω περιοχές της Πολωνίας που πλήττονται από την αφρικανική πανώλη των χοίρων θα πρέπει να περιληφθούν στο μέρος ΙΙΙ του εν λόγω παραρτήματος. |
| --- | --- |

(5)

Τον Μάιο του 2018 εκδηλώθηκαν κρούσματα αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε αγριόχοιρους σε περιοχές της Πολωνίας που περιλαμβάνονται στα μέρη I και II του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ. Επιπροσθέτως, εκδηλώθηκαν επίσης εστίες αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε οικόσιτους χοίρους σε διάφορες εκμεταλλεύσεις στα βοεβοδάτα Podlaskie, Mazowieckie και Lubelskie. Αυτά τα πρόσφατα κρούσματα αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε αγριόχοιρους και οι εστίες σε οικόσιτους χοίρους στην Πολωνία συνιστούν αυξημένο επίπεδο κινδύνου το οποίο θα πρέπει να ληφθεί υπόψη στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ. Κατά συνέπεια, οι εν λόγω περιοχές της Πολωνίας που πλήττονται από την αφρικανική πανώλη των χοίρων θα πρέπει να περιληφθούν στο μέρος ΙΙΙ του εν λόγω παραρτήματος.

| (6) | Τον Ιούνιο του 2018 εκδηλώθηκαν έξι εστίες αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε οικόσιτους χοίρους στη Λιθουανία, στον δήμο Varėna, seniūnija Varėna, στον δήμο Jurbarkas, seniūnija Seredžius, στον δήμο Pakruojis, seniūnija Pašvitinys, στον δήμο Lazdijai, seniūnija Lazdijai και στον δήμο Mažeikiai, seniūnija Mažeikių apylinkės. Αυτές οι πρόσφατες εστίες αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε οικόσιτους χοίρους, καθώς και τα κρούσματα σε αγριόχοιρους στις ίδιες περιοχές της Λιθουανίας συνιστούν αυξημένο επίπεδο κινδύνου το οποίο θα πρέπει να ληφθεί υπόψη στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ. Κατά συνέπεια, οι εν λόγω περιοχές της Λιθουανίας που πλήττονται από την αφρικανική πανώλη των χοίρων θα πρέπει να περιληφθούν στο μέρος ΙΙΙ του εν λόγω παραρτήματος. |
| --- | --- |

(6)

Τον Ιούνιο του 2018 εκδηλώθηκαν έξι εστίες αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε οικόσιτους χοίρους στη Λιθουανία, στον δήμο Varėna, seniūnija Varėna, στον δήμο Jurbarkas, seniūnija Seredžius, στον δήμο Pakruojis, seniūnija Pašvitinys, στον δήμο Lazdijai, seniūnija Lazdijai και στον δήμο Mažeikiai, seniūnija Mažeikių apylinkės. Αυτές οι πρόσφατες εστίες αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε οικόσιτους χοίρους, καθώς και τα κρούσματα σε αγριόχοιρους στις ίδιες περιοχές της Λιθουανίας συνιστούν αυξημένο επίπεδο κινδύνου το οποίο θα πρέπει να ληφθεί υπόψη στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ. Κατά συνέπεια, οι εν λόγω περιοχές της Λιθουανίας που πλήττονται από την αφρικανική πανώλη των χοίρων θα πρέπει να περιληφθούν στο μέρος ΙΙΙ του εν λόγω παραρτήματος.

| (7) | Τον Απρίλιο και τον Μάιο του 2018 εκδηλώθηκαν ορισμένα κρούσματα αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε αγριόχοιρους στην Ουγγαρία. Για τα εν λόγω κρούσματα εκδόθηκαν οι εκτελεστικές αποφάσεις της Επιτροπής (ΕΕ) 2018/663 (7) και (ΕΕ) 2018/835 (8). Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/835 κατάργησε και αντικατέστησε την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/663 και εφαρμόζεται έως τις 30 Ιουνίου 2018. Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/835 προβλέπει ότι, στις μολυσμένες περιοχές που έχουν καθοριστεί από την Ουγγαρία, στις οποίες εφαρμόζονται τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 15 της οδηγίας 2002/60/ΕΚ, πρέπει να περιλαμβάνονται τουλάχιστον οι περιοχές που απαριθμούνται στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης. |
| --- | --- |

(7)

Τον Απρίλιο και τον Μάιο του 2018 εκδηλώθηκαν ορισμένα κρούσματα αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε αγριόχοιρους στην Ουγγαρία. Για τα εν λόγω κρούσματα εκδόθηκαν οι εκτελεστικές αποφάσεις της Επιτροπής (ΕΕ) 2018/663 (7) και (ΕΕ) 2018/835 (8). Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/835 κατάργησε και αντικατέστησε την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/663 και εφαρμόζεται έως τις 30 Ιουνίου 2018. Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/835 προβλέπει ότι, στις μολυσμένες περιοχές που έχουν καθοριστεί από την Ουγγαρία, στις οποίες εφαρμόζονται τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 15 της οδηγίας 2002/60/ΕΚ, πρέπει να περιλαμβάνονται τουλάχιστον οι περιοχές που απαριθμούνται στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης.

| (8) | Επιπροσθέτως, μετά τα πρόσφατα κρούσματα αφρικανικής πανώλης των χοίρων στην Ουγγαρία εκδόθηκε και η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/758 της Επιτροπής (9) η οποία εφαρμόζεται έως τις 31 Ιουλίου 2018. Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/758 προβλέπει ότι, στις μολυσμένες περιοχές που έχουν καθοριστεί από την Ουγγαρία, στις οποίες εφαρμόζονται τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 15 της οδηγίας 2002/60/ΕΚ, πρέπει να περιλαμβάνονται τουλάχιστον οι περιοχές που απαριθμούνται στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης. |
| --- | --- |

(8)

Επιπροσθέτως, μετά τα πρόσφατα κρούσματα αφρικανικής πανώλης των χοίρων στην Ουγγαρία εκδόθηκε και η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/758 της Επιτροπής (9) η οποία εφαρμόζεται έως τις 31 Ιουλίου 2018. Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/758 προβλέπει ότι, στις μολυσμένες περιοχές που έχουν καθοριστεί από την Ουγγαρία, στις οποίες εφαρμόζονται τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 15 της οδηγίας 2002/60/ΕΚ, πρέπει να περιλαμβάνονται τουλάχιστον οι περιοχές που απαριθμούνται στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης.

| (9) | Τα πρόσφατα αυτά κρούσματα αφρικανικής πανώλης των χοίρων στην Ουγγαρία συνιστούν αυξημένο επίπεδο κινδύνου το οποίο θα πρέπει να ληφθεί υπόψη στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ. Κατά συνέπεια, οι περιοχές της Ουγγαρίας που πλήττονται από τα πρόσφατα κρούσματα αφρικανικής πανώλης των χοίρων θα πρέπει να περιληφθούν στα μέρη Ι και ΙΙ του εν λόγω παραρτήματος. |
| --- | --- |

(9)

Τα πρόσφατα αυτά κρούσματα αφρικανικής πανώλης των χοίρων στην Ουγγαρία συνιστούν αυξημένο επίπεδο κινδύνου το οποίο θα πρέπει να ληφθεί υπόψη στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ. Κατά συνέπεια, οι περιοχές της Ουγγαρίας που πλήττονται από τα πρόσφατα κρούσματα αφρικανικής πανώλης των χοίρων θα πρέπει να περιληφθούν στα μέρη Ι και ΙΙ του εν λόγω παραρτήματος.

| (10) | Τον Μάρτιο του 2018 εκδηλώθηκε εστία αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε οικόσιτους χοίρους σε εκμετάλλευση οικόσιτων ζώων στην επαρχία Satu Mare της Ρουμανίας. Για την εν λόγω εστία εκδόθηκε η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/419 της Επιτροπής (10). Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/419 εφαρμόζεται έως τις 30 Ιουνίου 2018 και προβλέπει ότι οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που καθορίστηκαν από τη Ρουμανία σύμφωνα με το άρθρο 9 της οδηγίας 2002/60/ΕΚ πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που αναφέρονται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης. Τον Μάιο του 2018 εκδηλώθηκε κρούσμα αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε αγριόχοιρο στην επαρχία Satu Mare της Ρουμανίας, η οποία έχει ήδη πληγεί από την εστία αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε οικόσιτους χοίρους. Η εμφάνιση αυτής της πρόσφατης εστίας σε οικόσιτους χοίρους καθώς και το κρούσμα σε αγριόχοιρο στην ίδια περιοχή της Ρουμανίας συνιστούν αυξημένο επίπεδο κινδύνου το οποίο θα πρέπει να ληφθεί υπόψη στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ. Κατά συνέπεια, η εν λόγω περιοχή της Ρουμανίας που πλήττεται από την αφρικανική πανώλη των χοίρων θα πρέπει να περιλαμβάνεται στα μέρη Ι και ΙΙΙ του εν λόγω παραρτήματος. |
| --- | --- |

(10)

Τον Μάρτιο του 2018 εκδηλώθηκε εστία αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε οικόσιτους χοίρους σε εκμετάλλευση οικόσιτων ζώων στην επαρχία Satu Mare της Ρουμανίας. Για την εν λόγω εστία εκδόθηκε η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/419 της Επιτροπής (10). Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/419 εφαρμόζεται έως τις 30 Ιουνίου 2018 και προβλέπει ότι οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που καθορίστηκαν από τη Ρουμανία σύμφωνα με το άρθρο 9 της οδηγίας 2002/60/ΕΚ πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που αναφέρονται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης. Τον Μάιο του 2018 εκδηλώθηκε κρούσμα αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε αγριόχοιρο στην επαρχία Satu Mare της Ρουμανίας, η οποία έχει ήδη πληγεί από την εστία αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε οικόσιτους χοίρους. Η εμφάνιση αυτής της πρόσφατης εστίας σε οικόσιτους χοίρους καθώς και το κρούσμα σε αγριόχοιρο στην ίδια περιοχή της Ρουμανίας συνιστούν αυξημένο επίπεδο κινδύνου το οποίο θα πρέπει να ληφθεί υπόψη στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ. Κατά συνέπεια, η εν λόγω περιοχή της Ρουμανίας που πλήττεται από την αφρικανική πανώλη των χοίρων θα πρέπει να περιλαμβάνεται στα μέρη Ι και ΙΙΙ του εν λόγω παραρτήματος.

| (11) | Τον Ιούνιο του 2018 εκδηλώθηκαν τέσσερις εστίες αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε οικόσιτους χοίρους και τρία κρούσματα αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε αγριόχοιρους στην επαρχία Tulcea της Ρουμανίας. Η εμφάνιση των εν λόγω πρόσφατων εστιών σε οικόσιτους χοίρους και των κρουσμάτων σε αγριόχοιρους στην ίδια περιοχή της Ρουμανίας συνιστά αυξημένο επίπεδο κινδύνου το οποίο θα πρέπει να ληφθεί υπόψη στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ. Κατά συνέπεια, οι εν λόγω περιοχές της Ρουμανίας που πλήττονται από την αφρικανική πανώλη των χοίρων θα πρέπει να περιληφθούν στα μέρη Ι, ΙΙ και ΙΙΙ του εν λόγω παραρτήματος. |
| --- | --- |

(11)

Τον Ιούνιο του 2018 εκδηλώθηκαν τέσσερις εστίες αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε οικόσιτους χοίρους και τρία κρούσματα αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε αγριόχοιρους στην επαρχία Tulcea της Ρουμανίας. Η εμφάνιση των εν λόγω πρόσφατων εστιών σε οικόσιτους χοίρους και των κρουσμάτων σε αγριόχοιρους στην ίδια περιοχή της Ρουμανίας συνιστά αυξημένο επίπεδο κινδύνου το οποίο θα πρέπει να ληφθεί υπόψη στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ. Κατά συνέπεια, οι εν λόγω περιοχές της Ρουμανίας που πλήττονται από την αφρικανική πανώλη των χοίρων θα πρέπει να περιληφθούν στα μέρη Ι, ΙΙ και ΙΙΙ του εν λόγω παραρτήματος.

| (12) | Τον Ιούνιο του 2018 εκδηλώθηκε εστία αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε οικόσιτους χοίρους σε μια εκμετάλλευση στην κομητεία (novads) Jelgavas, στην ενορία (pagasts) Jaunsvirlaukas της Λετονίας. Η πρόσφατη αυτή εστία αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε οικόσιτους χοίρους, καθώς επίσης και τα κρούσματα σε αγριόχοιρους στην ίδια περιοχή της Λετονίας συνιστούν αυξημένο επίπεδο κινδύνου το οποίο θα πρέπει να ληφθεί υπόψη στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ. Κατά συνέπεια, η εν λόγω περιοχή της Λετονίας που πλήττεται από την αφρικανική πανώλη των χοίρων θα πρέπει να περιληφθεί στο μέρος ΙΙΙ του εν λόγω παραρτήματος. |
| --- | --- |

(12)

Τον Ιούνιο του 2018 εκδηλώθηκε εστία αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε οικόσιτους χοίρους σε μια εκμετάλλευση στην κομητεία (novads) Jelgavas, στην ενορία (pagasts) Jaunsvirlaukas της Λετονίας. Η πρόσφατη αυτή εστία αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε οικόσιτους χοίρους, καθώς επίσης και τα κρούσματα σε αγριόχοιρους στην ίδια περιοχή της Λετονίας συνιστούν αυξημένο επίπεδο κινδύνου το οποίο θα πρέπει να ληφθεί υπόψη στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ. Κατά συνέπεια, η εν λόγω περιοχή της Λετονίας που πλήττεται από την αφρικανική πανώλη των χοίρων θα πρέπει να περιληφθεί στο μέρος ΙΙΙ του εν λόγω παραρτήματος.

| (13) | Προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι πρόσφατες εξελίξεις στην εξέλιξη της επιδημιολογικής κατάστασης της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στην Ένωση και να καταπολεμηθούν προδραστικά οι κίνδυνοι που συνδέονται με τη διασπορά της εν λόγω νόσου, θα πρέπει να οριοθετηθούν νέες, αρκετά μεγάλες περιοχές υψηλού κινδύνου στη Λετονία, στη Λιθουανία, στην Ουγγαρία, στην Πολωνία και στη Ρουμανία και να περιληφθούν στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ. Συνεπώς, το εν λόγω παράρτημα θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. |
| --- | --- |

(13)

Προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι πρόσφατες εξελίξεις στην εξέλιξη της επιδημιολογικής κατάστασης της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στην Ένωση και να καταπολεμηθούν προδραστικά οι κίνδυνοι που συνδέονται με τη διασπορά της εν λόγω νόσου, θα πρέπει να οριοθετηθούν νέες, αρκετά μεγάλες περιοχές υψηλού κινδύνου στη Λετονία, στη Λιθουανία, στην Ουγγαρία, στην Πολωνία και στη Ρουμανία και να περιληφθούν στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ. Συνεπώς, το εν λόγω παράρτημα θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.

| (14) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(14)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 2018.

Για την Επιτροπή

Vytenis ANDRIUKAITIS

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 13.

1

(2)  
  ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29.

2

(3)  
  ΕΕ L 18 της 23.1.2003, σ. 11.

3

(4)  Εκτελεστική απόφαση 2014/709/ΕΕ της Επιτροπής, της 9ης Οκτωβρίου 2014, σχετικά με τα μέτρα ελέγχου της υγείας των ζώων όσον αφορά την αφρικανική πανώλη των χοίρων σε ορισμένα κράτη μέλη και για την κατάργηση της εκτελεστικής απόφασης 2014/178/ΕΕ (ΕΕ L 295 της 11.10.2014, σ. 63).

4

(5)  EFSA Journal 2015·13(7):4163· EFSA Journal 2017·15(3):4732· EFSA Journal 2017·15(11):5068.

5

(6)  Οδηγία 2002/60/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων για την καταπολέμηση της αφρικανικής πανώλης των χοίρων και την τροποποίηση της οδηγίας 92/119/ΕΟΚ όσον αφορά την πολιοεγκεφαλίτιδα του χοίρου και την αφρικανική πανώλη των χοίρων (ΕΕ L 192 της 20.7.2002, σ. 27).

6

(7)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/663 της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 2018, για ορισμένα προσωρινά μέτρα προστασίας σχετικά με την αφρικανική πανώλη των χοίρων στην Ουγγαρία (ΕΕ L 110 της 30.4.2018, σ. 136).

7

(8)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/835 της Επιτροπής, της 4ης Ιουνίου 2018, για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την αφρικανική πανώλη των χοίρων στην Ουγγαρία (ΕΕ L 140 της 6.6.2018, σ. 104).

8

(9)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/758 της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 2018, για ορισμένα προσωρινά μέτρα προστασίας σχετικά με την αφρικανική πανώλη των χοίρων στην Ουγγαρία (ΕΕ L 128 της 24.5.2018, σ. 16).

9

(10)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/419 της Επιτροπής, της 16ης Μαρτίου 2018, για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την αφρικανική πανώλη των χοίρων στη Ρουμανία (ΕΕ L 75 της 19.3.2018, σ. 38).

10

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ αντικαθίσταται από το ακόλουθο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΜΕΡΟΣ I

1.   Τσεχική Δημοκρατία

Οι ακόλουθες περιοχές στην Τσεχική Δημοκρατία:

| — | okres Uherské Hradiště, |
| --- | --- |

—

okres Uherské Hradiště,

| — | okres Kroměříž, |
| --- | --- |

—

okres Kroměříž,

| — | okres Vsetín, |
| --- | --- |

—

okres Vsetín,

| — | katastrální území obcí v okrese Zlín:






  — | Bělov, |
| --- | --- | --- |

—

katastrální území obcí v okrese Zlín:

—

Bělov,

| — | Biskupice u Luhačovic, |
| --- | --- |

—

Biskupice u Luhačovic,

| — | Bohuslavice nad Vláří, |
| --- | --- |

—

Bohuslavice nad Vláří,

| — | Brumov, |
| --- | --- |

—

Brumov,

| — | Bylnice, |
| --- | --- |

—

Bylnice,

| — | Divnice, |
| --- | --- |

—

Divnice,

| — | Dobrkovice, |
| --- | --- |

—

Dobrkovice,

| — | Dolní Lhota u Luhačovic, |
| --- | --- |

—

Dolní Lhota u Luhačovic,

| — | Drnovice u Valašských Klobouk, |
| --- | --- |

—

Drnovice u Valašských Klobouk,

| — | Halenkovice, |
| --- | --- |

—

Halenkovice,

| — | Haluzice, |
| --- | --- |

—

Haluzice,

| — | Hrádek na Vlárské dráze, |
| --- | --- |

—

Hrádek na Vlárské dráze,

| — | Hřivínův Újezd, |
| --- | --- |

—

Hřivínův Újezd,

| — | Jestřabí nad Vláří, |
| --- | --- |

—

Jestřabí nad Vláří,

| — | Kaňovice u Luhačovic, |
| --- | --- |

—

Kaňovice u Luhačovic,

| — | Kelníky, |
| --- | --- |

—

Kelníky,

| — | Kladná-Žilín, |
| --- | --- |

—

Kladná-Žilín,

| — | Kochavec, |
| --- | --- |

—

Kochavec,

| — | Komárov u Napajedel, |
| --- | --- |

—

Komárov u Napajedel,

| — | Křekov, |
| --- | --- |

—

Křekov,

| — | Lipina, |
| --- | --- |

—

Lipina,

| — | Lipová u Slavičína, |
| --- | --- |

—

Lipová u Slavičína,

| — | Ludkovice, |
| --- | --- |

—

Ludkovice,

| — | Luhačovice, |
| --- | --- |

—

Luhačovice,

| — | Machová, |
| --- | --- |

—

Machová,

| — | Mirošov u Valašských Klobouk, |
| --- | --- |

—

Mirošov u Valašských Klobouk,

| — | Mysločovice, |
| --- | --- |

—

Mysločovice,

| — | Napajedla, |
| --- | --- |

—

Napajedla,

| — | Návojná, |
| --- | --- |

—

Návojná,

| — | Nedašov, |
| --- | --- |

—

Nedašov,

| — | Nedašova Lhota, |
| --- | --- |

—

Nedašova Lhota,

| — | Nevšová, |
| --- | --- |

—

Nevšová,

| — | Otrokovice, |
| --- | --- |

—

Otrokovice,

| — | Petrůvka u Slavičína, |
| --- | --- |

—

Petrůvka u Slavičína,

| — | Pohořelice u Napajedel, |
| --- | --- |

—

Pohořelice u Napajedel,

| — | Polichno, |
| --- | --- |

—

Polichno,

| — | Popov nad Vláří, |
| --- | --- |

—

Popov nad Vláří,

| — | Poteč, |
| --- | --- |

—

Poteč,

| — | Pozlovice, |
| --- | --- |

—

Pozlovice,

| — | Rokytnice u Slavičína, |
| --- | --- |

—

Rokytnice u Slavičína,

| — | Rudimov, |
| --- | --- |

—

Rudimov,

| — | Řetechov, |
| --- | --- |

—

Řetechov,

| — | Sazovice, |
| --- | --- |

—

Sazovice,

| — | Sidonie, |
| --- | --- |

—

Sidonie,

| — | Slavičín, |
| --- | --- |

—

Slavičín,

| — | Smolina, |
| --- | --- |

—

Smolina,

| — | Spytihněv, |
| --- | --- |

—

Spytihněv,

| — | Svatý Štěpán, |
| --- | --- |

—

Svatý Štěpán,

| — | Šanov, |
| --- | --- |

—

Šanov,

| — | Šarovy, |
| --- | --- |

—

Šarovy,

| — | Štítná nad Vláří, |
| --- | --- |

—

Štítná nad Vláří,

| — | Tichov, |
| --- | --- |

—

Tichov,

| — | Tlumačov na Moravě, |
| --- | --- |

—

Tlumačov na Moravě,

| — | Valašské Klobouky, |
| --- | --- |

—

Valašské Klobouky,

| — | Velký Ořechov, |
| --- | --- |

—

Velký Ořechov,

| — | Vlachova Lhota, |
| --- | --- |

—

Vlachova Lhota,

| — | Vlachovice, |
| --- | --- |

—

Vlachovice,

| — | Vrbětice, |
| --- | --- |

—

Vrbětice,

| — | Žlutava. |
| --- | --- |

—

Žlutava.

2.   Εσθονία

Οι ακόλουθες περιοχές στην Εσθονία:

| — | Hiiu maakond. |
| --- | --- |

—

Hiiu maakond.

3.   Ουγγαρία

Οι ακόλουθες περιοχές στην Ουγγαρία:

| — | Borsod-Abaúj-Zemplén megye 650100, 650200, 650300, 650400, 650500, 650600, 650700, 650800, 651000, 651100, 651200, 652100, 652200, 652300, 652400, 652500, 652601, 652602, 652603, 652700, 652800, 652900 és 653403 kódszámú valamint 656100, 656200, 656300, 656400, 656701, 657010, 657100, 657400, 657500, 657600, 657700, 657800, 657900, 658000, 658100, 658201, 658202, 658310, 658401, 658402, 658403, 658404, 658500, 658600, 658700, 658801, 658802, 658901, 658902, 659000, 659100, 659210, 659220, 659300, 659400, 659500, 659601, 659602, 659701, 659800, 659901, 660000, 660100, 660200, 660400, 660501, 660502, 660600 és 660800 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Borsod-Abaúj-Zemplén megye 650100, 650200, 650300, 650400, 650500, 650600, 650700, 650800, 651000, 651100, 651200, 652100, 652200, 652300, 652400, 652500, 652601, 652602, 652603, 652700, 652800, 652900 és 653403 kódszámú valamint 656100, 656200, 656300, 656400, 656701, 657010, 657100, 657400, 657500, 657600, 657700, 657800, 657900, 658000, 658100, 658201, 658202, 658310, 658401, 658402, 658403, 658404, 658500, 658600, 658700, 658801, 658802, 658901, 658902, 659000, 659100, 659210, 659220, 659300, 659400, 659500, 659601, 659602, 659701, 659800, 659901, 660000, 660100, 660200, 660400, 660501, 660502, 660600 és 660800 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Hajdú-Bihar megye 900850, 900860, 900930, 900950 és 903350 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Hajdú-Bihar megye 900850, 900860, 900930, 900950 és 903350 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Heves megye 700150, 700250, 700260, 700350, 700450, 700460, 700550, 700650, 700750, 700850, 702350, 702450, 702550, 702750, 702850, 703350, 703360, 703450, 703550, 703610, 703750, 703850, 703950, 704050, 704150, 704250, 704350, 704450, 704550, 704650, 704750, 704850, 704950, 705050, 705250, 705350, 705510 és 705610 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Heves megye 700150, 700250, 700260, 700350, 700450, 700460, 700550, 700650, 700750, 700850, 702350, 702450, 702550, 702750, 702850, 703350, 703360, 703450, 703550, 703610, 703750, 703850, 703950, 704050, 704150, 704250, 704350, 704450, 704550, 704650, 704750, 704850, 704950, 705050, 705250, 705350, 705510 és 705610 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750250, 750260, 750350, 750450, 750460, 750550, 750650, 750750, 750850, 750950 és 750960 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750250, 750260, 750350, 750450, 750460, 750550, 750650, 750750, 750850, 750950 és 750960 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Nógrád megye 550110, 550120, 550130, 550210, 550310, 550320, 550450, 550460, 550510, 550610, 550710, 550810, 550950, 551010, 551150, 551160, 551250, 551350, 551360, 551450, 551460, 551550, 551650, 551710, 551810, 551821, 552010, 552150, 552250, 552350, 552360, 552450, 552460, 552520, 552550, 552610, 552620, 552710, 552850, 552860, 552950, 552960, 552970, 553110, 553250, 553260 és 553350 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Nógrád megye 550110, 550120, 550130, 550210, 550310, 550320, 550450, 550460, 550510, 550610, 550710, 550810, 550950, 551010, 551150, 551160, 551250, 551350, 551360, 551450, 551460, 551550, 551650, 551710, 551810, 551821, 552010, 552150, 552250, 552350, 552360, 552450, 552460, 552520, 552550, 552610, 552620, 552710, 552850, 552860, 552950, 552960, 552970, 553110, 553250, 553260 és 553350 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Pest megye 571250, 571350, 571550, 571610, 571750, 571760, 572350, 572550, 572850, 572950, 573360 és 573450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Pest megye 571250, 571350, 571550, 571610, 571750, 571760, 572350, 572550, 572850, 572950, 573360 és 573450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 850150, 850250, 850260, 850350, 850450, 850550, 850650, 850850, 851851, 851852, 851950, 852050, 852150, 852250, 852350, 852450, 852550, 852750, 853560, 853650, 853751, 853850, 853950, 853960, 854050, 854150, 854250, 854350, 855250, 855350, 855450, 855460, 855550, 855650, 855660, 855750, 855850, 855950, 855960, 856012, 856050, 856150, 856250, 856260, 856850, 856950, 857050, 857150, 857350, 857450 és 857550. |
| --- | --- |

—

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 850150, 850250, 850260, 850350, 850450, 850550, 850650, 850850, 851851, 851852, 851950, 852050, 852150, 852250, 852350, 852450, 852550, 852750, 853560, 853650, 853751, 853850, 853950, 853960, 854050, 854150, 854250, 854350, 855250, 855350, 855450, 855460, 855550, 855650, 855660, 855750, 855850, 855950, 855960, 856012, 856050, 856150, 856250, 856260, 856850, 856950, 857050, 857150, 857350, 857450 és 857550.

4.   Λετονία

Οι ακόλουθες περιοχές στη Λετονία:

| — | Aizputes novads, |
| --- | --- |

—

Aizputes novads,

| — | Alsungas novads, |
| --- | --- |

—

Alsungas novads,

| — | Kuldīgas novada Gudenieku, Turlavas un Laidu pagasts, |
| --- | --- |

—

Kuldīgas novada Gudenieku, Turlavas un Laidu pagasts,

| — | Pāvilostas novada Sakas pagasts un Pāvilostas pilsēta, |
| --- | --- |

—

Pāvilostas novada Sakas pagasts un Pāvilostas pilsēta,

| — | Saldus novada Ezeres, Kursīšu, Pampāļu, un Zaņas pagasts, |
| --- | --- |

—

Saldus novada Ezeres, Kursīšu, Pampāļu, un Zaņas pagasts,

| — | Skrundas novada, Nīkrāces un Rudbāržu pagasts un Skrundas pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidiem no autoceļa A9, Skrundas pilsēta, |
| --- | --- |

—

Skrundas novada, Nīkrāces un Rudbāržu pagasts un Skrundas pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidiem no autoceļa A9, Skrundas pilsēta,

| — | Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, |
| --- | --- |

—

Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes,

| — | Ventspils novada Jūrkalnes pagasts. |
| --- | --- |

—

Ventspils novada Jūrkalnes pagasts.

5.   Λιθουανία

Οι ακόλουθες περιοχές στην Λιθουανία:

| — | Akmenės rajono savivaldybė: - Papilės seniūnija, |
| --- | --- |

—

Akmenės rajono savivaldybė: - Papilės seniūnija,

| — | Jurbarko rajono savivaldybė: - Eržvilko, Smalininkų ir Viešvilės seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Jurbarko rajono savivaldybė: - Eržvilko, Smalininkų ir Viešvilės seniūnijos,

| — | Kazlų Rūdos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kazlų Rūdos savivaldybė,

| — | Kelmės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kelmės rajono savivaldybė,

| — | Mažeikių rajono savivaldybė: - Sedos, Šerkšnėnų ir Židikų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Mažeikių rajono savivaldybė: - Sedos, Šerkšnėnų ir Židikų seniūnijos,

| — | Pagėgių savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Pagėgių savivaldybė,

| — | Raseinių rajono savivaldybė: - Girkalnio ir Kalnūjų seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr A1, Nemakščių, Paliepių, Raseinių, Raseinių miesto ir Viduklės seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Raseinių rajono savivaldybė: - Girkalnio ir Kalnūjų seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr A1, Nemakščių, Paliepių, Raseinių, Raseinių miesto ir Viduklės seniūnijos,

| — | Šakių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šakių rajono savivaldybė,

| — | Tauragės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Tauragės rajono savivaldybė,

| — | Telšių rajono savivaldybė. |
| --- | --- |

—

Telšių rajono savivaldybė.

6.   Πολωνία

Οι ακόλουθες περιοχές στην Πολωνία:

| w województwie warmińsko-mazurskim:





  gmina Stare Juchy w powiecie ełckim, |
| --- |

w województwie warmińsko-mazurskim:

gmina Stare Juchy w powiecie ełckim,

| powiat gołdapski, |
| --- |

powiat gołdapski,

| powiat Węgorzewski, |
| --- |

powiat Węgorzewski,

| gmina Ruciane – Nida i część gminy Pisz położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 58 oraz miasto Pisz w powiecie piskim, |
| --- |

gmina Ruciane – Nida i część gminy Pisz położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 58 oraz miasto Pisz w powiecie piskim,

| gminy Giżycko z miastem Giżycko, Kruklanki, Miłki, Wydminy i Ryn w powiecie giżyckim, |
| --- |

gminy Giżycko z miastem Giżycko, Kruklanki, Miłki, Wydminy i Ryn w powiecie giżyckim,

| gmina Mikołajki w powiecie mrągowskim, |
| --- |

gmina Mikołajki w powiecie mrągowskim,

| gminy Bisztynek i Sępopol w powiecie bartoszyckim, |
| --- |

gminy Bisztynek i Sępopol w powiecie bartoszyckim,

| gminy Barciany, Korsze i Srokowo w powiecie kętrzyńskim, |
| --- |

gminy Barciany, Korsze i Srokowo w powiecie kętrzyńskim,

| gminy Lidzbark Warmiński z miastem Lidzbark Warmiński, Lubomino, Orneta i Kiwity w powiecie lidzbarskim, |
| --- |

gminy Lidzbark Warmiński z miastem Lidzbark Warmiński, Lubomino, Orneta i Kiwity w powiecie lidzbarskim,

| część gminy Wilczęta położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 509 w powiecie braniewskim, |
| --- |

część gminy Wilczęta położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 509 w powiecie braniewskim,

| gminy Godkowo, Milejewo, Młynary, Pasłęk i Tolkmicko w powiecie elbląskim, |
| --- |

gminy Godkowo, Milejewo, Młynary, Pasłęk i Tolkmicko w powiecie elbląskim,

| powiat miejski Elbląg. |
| --- |

powiat miejski Elbląg.

| w województwie podlaskim:





  gmina gminy Brańsk z miastem Brańsk i Rudka, Wyszki, w powiecie bielskim, |
| --- |

w województwie podlaskim:

gmina gminy Brańsk z miastem Brańsk i Rudka, Wyszki, w powiecie bielskim,

| gmina Perlejewo w powiecie siemiatyckim, |
| --- |

gmina Perlejewo w powiecie siemiatyckim,

| gminy Kolno z miastem Kolno, Mały Płock i Turośl w powiecie kolneńskim, |
| --- |

gminy Kolno z miastem Kolno, Mały Płock i Turośl w powiecie kolneńskim,

| gmina Poświętne w powiecie białostockim, |
| --- |

gmina Poświętne w powiecie białostockim,

| gminy Kołaki Kościelne, Rutki, Szumowo, część gminy Zambrów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 i miasto Zambrów w powiecie zambrowskim, |
| --- |

gminy Kołaki Kościelne, Rutki, Szumowo, część gminy Zambrów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 i miasto Zambrów w powiecie zambrowskim,

| gminy Wiżajny i Przerośl w powiecie suwalskim, |
| --- |

gminy Wiżajny i Przerośl w powiecie suwalskim,

| gminy Kulesze Kościelne, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo, Ciechanowiec, Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Czyżew w powiecie wysokomazowieckim, |
| --- |

gminy Kulesze Kościelne, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo, Ciechanowiec, Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Czyżew w powiecie wysokomazowieckim,

| gminy Miastkowo, Nowogród i Zbójna w powiecie łomżyńskim. |
| --- |

gminy Miastkowo, Nowogród i Zbójna w powiecie łomżyńskim.

| w województwie mazowieckim:





  gminy Ceranów, Kosów Lacki, Sabnie, Sterdyń, część gminy Bielany położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 i część gminy wiejskiej Sokołów Podlaski położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 w powiecie sokołowskim, |
| --- |

w województwie mazowieckim:

gminy Ceranów, Kosów Lacki, Sabnie, Sterdyń, część gminy Bielany położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 i część gminy wiejskiej Sokołów Podlaski położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 w powiecie sokołowskim,

| gminy Grębków, Korytnica, Liw, Łochów, Miedzna, Sadowne, Stoczek, Wierzbno i miasto Węgrów w powiecie węgrowskim, |
| --- |

gminy Grębków, Korytnica, Liw, Łochów, Miedzna, Sadowne, Stoczek, Wierzbno i miasto Węgrów w powiecie węgrowskim,

| gmina Kotuń w powiecie siedleckim, |
| --- |

gmina Kotuń w powiecie siedleckim,

| gminy Rzekuń, Troszyn, Lelis, Czerwin i Goworowo w powiecie ostrołęckim, |
| --- |

gminy Rzekuń, Troszyn, Lelis, Czerwin i Goworowo w powiecie ostrołęckim,

| powiat miejski Ostrołęka, |
| --- |

powiat miejski Ostrołęka,

| powiat ostrowski, |
| --- |

powiat ostrowski,

| gminy Karniewo, Maków Mazowiecki, Rzewnie i Szelków w powiecie makowskim, |
| --- |

gminy Karniewo, Maków Mazowiecki, Rzewnie i Szelków w powiecie makowskim,

| gmina Krasne w powiecie przasnyskim, |
| --- |

gmina Krasne w powiecie przasnyskim,

| gminy Mała Wieś i Wyszogród w powiecie płockim, |
| --- |

gminy Mała Wieś i Wyszogród w powiecie płockim,

| gminy Ciechanów z miastem Ciechanów, Glinojeck, Gołymin — Ośrodek, Ojrzeń, Opinogóra Górna i Sońsk w powiecie ciechanowskim, |
| --- |

gminy Ciechanów z miastem Ciechanów, Glinojeck, Gołymin — Ośrodek, Ojrzeń, Opinogóra Górna i Sońsk w powiecie ciechanowskim,

| gminy Baboszewo, Czerwińsk nad Wisłą, Naruszewo, Płońsk z miastem Płońsk, Sochocin i Załuski w powiecie płońskim, |
| --- |

gminy Baboszewo, Czerwińsk nad Wisłą, Naruszewo, Płońsk z miastem Płońsk, Sochocin i Załuski w powiecie płońskim,

| gminy Gzy, Obryte, Winnica, Zatory, Pułtusk i gminy część Winnica położona na Wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Bielany, Winnica i Pokrzywnica w powiecie pułtuskim, |
| --- |

gminy Gzy, Obryte, Winnica, Zatory, Pułtusk i gminy część Winnica położona na Wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Bielany, Winnica i Pokrzywnica w powiecie pułtuskim,

| gminy Brańszczyk, Długosiodło, Rząśnik, Wyszków, Zabrodzie i część gminy Somianka położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 62 w powiecie wyszkowskim, |
| --- |

gminy Brańszczyk, Długosiodło, Rząśnik, Wyszków, Zabrodzie i część gminy Somianka położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 62 w powiecie wyszkowskim,

| gminy Jadów, Klembów, Zawady, Strachówka i Tłuszcz w powiecie wołomińskim, |
| --- |

gminy Jadów, Klembów, Zawady, Strachówka i Tłuszcz w powiecie wołomińskim,

| gminy Dobre, Jakubów, Mińsk Mazowiecki z miastem Mińsk Mazowiecki, Mrozy, Cegłów, Dębe Wielkie, Halinów, Kałuszyn, Siennica i Stanisławów w powiecie mińskim, |
| --- |

gminy Dobre, Jakubów, Mińsk Mazowiecki z miastem Mińsk Mazowiecki, Mrozy, Cegłów, Dębe Wielkie, Halinów, Kałuszyn, Siennica i Stanisławów w powiecie mińskim,

| gminy z miastem Garwolin, Górzno Garwolin, Łaskarzew z miastem Łaskarzew, Maciejowice, Miastków Kościelny, Parysów, Pilawa, Sobolew, Trojanów, Wilga i Żelechów w powiecie garwolińskim, |
| --- |

gminy z miastem Garwolin, Górzno Garwolin, Łaskarzew z miastem Łaskarzew, Maciejowice, Miastków Kościelny, Parysów, Pilawa, Sobolew, Trojanów, Wilga i Żelechów w powiecie garwolińskim,

| powiat kozienicki, |
| --- |

powiat kozienicki,

| gminy Baranów i Jaktorów w powiecie grodziskim, |
| --- |

gminy Baranów i Jaktorów w powiecie grodziskim,

| -powiat Żyrardowski, |
| --- |

-powiat Żyrardowski,

| gminy Belsk Duży, Błędów, Goszczyn i Mogielnica w powiecie grójeckim, |
| --- |

gminy Belsk Duży, Błędów, Goszczyn i Mogielnica w powiecie grójeckim,

| gminy Białobrzegi, Promna, Stromiec i Wyśmierzyce w powiecie białobrzeskim, |
| --- |

gminy Białobrzegi, Promna, Stromiec i Wyśmierzyce w powiecie białobrzeskim,

| gminy Iłów, Młodzieszyn, Nowa Sucha, Rybno, Sochaczew z miastem Sochaczew i Teresin w powiecie sochaczewskim. |
| --- |

gminy Iłów, Młodzieszyn, Nowa Sucha, Rybno, Sochaczew z miastem Sochaczew i Teresin w powiecie sochaczewskim.

| gmina Policzna w powiecie zwoleńskim. |
| --- |

gmina Policzna w powiecie zwoleńskim.

| w województwie lubelskim:





  gmina Niemce, Garbów, Jastków, Konopnica, Wólka, Głusk w powiecie lubelskim, |
| --- |

w województwie lubelskim:

gmina Niemce, Garbów, Jastków, Konopnica, Wólka, Głusk w powiecie lubelskim,

| gminy Łęczna, Milejów, Spiczyn, część gminy Ludwin położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Puchaczów i Dratów, a następnie przez drogę nr 820 do północnej granicy gminy, część gminy Cyców położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 841 do miejscowości Wólka Cycowska, a następnie od miejscowości Wólka Cycowska przez drogę 82 do zachodniej granicy gminy i część gminy Puchaczów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę 82 do miejscowości Stara Wieś, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Stara Wieś, Puchaczów i Dratów w powiecie łęczyńskim, |
| --- |

gminy Łęczna, Milejów, Spiczyn, część gminy Ludwin położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Puchaczów i Dratów, a następnie przez drogę nr 820 do północnej granicy gminy, część gminy Cyców położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 841 do miejscowości Wólka Cycowska, a następnie od miejscowości Wólka Cycowska przez drogę 82 do zachodniej granicy gminy i część gminy Puchaczów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę 82 do miejscowości Stara Wieś, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Stara Wieś, Puchaczów i Dratów w powiecie łęczyńskim,

| gminy Siedliszcze, Rejowiec, Rejowiec Fabryczny z miastem Rejowiec Fabryczny, część gminy Białopole położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 844 i część gminy wiejskiej Chełm położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 812 biegnącą od zachodniej granicy tej gminy do granicy powiatu miejskiego Chełm, a następnie południową granicę powiatu miejskiego Chełm do wschodniej granicy gminy w powiecie chełmskim, |
| --- |

gminy Siedliszcze, Rejowiec, Rejowiec Fabryczny z miastem Rejowiec Fabryczny, część gminy Białopole położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 844 i część gminy wiejskiej Chełm położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 812 biegnącą od zachodniej granicy tej gminy do granicy powiatu miejskiego Chełm, a następnie południową granicę powiatu miejskiego Chełm do wschodniej granicy gminy w powiecie chełmskim,

| gminy Grabowiec, Miączyn, Sitno, Skierbieszów, Stary Zamość, Komarów-Osada w powiecie zamojskim, |
| --- |

gminy Grabowiec, Miączyn, Sitno, Skierbieszów, Stary Zamość, Komarów-Osada w powiecie zamojskim,

| gminy Horodło, Trzeszczany, Werbkowice, Mircze i gmina Hrubieszów z miastem Hrubieszów w powiecie hrubieszowskim, |
| --- |

gminy Horodło, Trzeszczany, Werbkowice, Mircze i gmina Hrubieszów z miastem Hrubieszów w powiecie hrubieszowskim,

| gminy Abramów, Kamionka, Lubartów z miastem Lubartów, Serniki, Ostrów Lubelski w powiecie lubartowskim, |
| --- |

gminy Abramów, Kamionka, Lubartów z miastem Lubartów, Serniki, Ostrów Lubelski w powiecie lubartowskim,

| gminy Kłoczew, Ryki, Dęblin i Stężyca, w powiecie ryckim, |
| --- |

gminy Kłoczew, Ryki, Dęblin i Stężyca, w powiecie ryckim,

| gminy Puławy z miastem Puławy, Janowiec, Kazimierz Dolny, Końskowola, Kurów, Wąwolnica, Nałęczów, Markuszów, Żyrzyn w powiecie puławskim, |
| --- |

gminy Puławy z miastem Puławy, Janowiec, Kazimierz Dolny, Końskowola, Kurów, Wąwolnica, Nałęczów, Markuszów, Żyrzyn w powiecie puławskim,

| powiat świdnicki, |
| --- |

powiat świdnicki,

| gminy Fajsławice, Kraśniczyn, Łopiennik Górny, Gorzków, Krasnystaw z miastem Krasnystaw, Izbica, Siennica Różana w powiecie krasnostawskim, |
| --- |

gminy Fajsławice, Kraśniczyn, Łopiennik Górny, Gorzków, Krasnystaw z miastem Krasnystaw, Izbica, Siennica Różana w powiecie krasnostawskim,

| gmina Tyszowce w powiecie tomaszowskim, |
| --- |

gmina Tyszowce w powiecie tomaszowskim,

| powiat miejski Lublin. |
| --- |

powiat miejski Lublin.

7.   Ρουμανία

Οι ακόλουθες περιοχές στη Ρουμανία:

| επαρχία Satu Mare:






  Δήμος Apa με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Apa |
| --- |

επαρχία Satu Mare:

Δήμος Apa με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Apa

| Κοινότητα Lunca Apei |
| --- |

Κοινότητα Lunca Apei

| Κοινότητα Someșeni |
| --- |

Κοινότητα Someșeni

| Δήμος Batarci με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Batarci |
| --- |

Δήμος Batarci με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Batarci

| Κοινότητα Comlausa |
| --- |

Κοινότητα Comlausa

| Κοινότητα Sirlău |
| --- |

Κοινότητα Sirlău

| Κοινότητα Tămășeni |
| --- |

Κοινότητα Tămășeni

| Δήμος Bixad με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Bixad |
| --- |

Δήμος Bixad με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Bixad

| Κοινότητα Boinești |
| --- |

Κοινότητα Boinești

| Κοινότητα Trip |
| --- |

Κοινότητα Trip

| Δήμος Călinesti-Oaș με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Călinești-Oaș |
| --- |

Δήμος Călinesti-Oaș με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Călinești-Oaș

| Κοινότητα Coca |
| --- |

Κοινότητα Coca

| Κοινότητα Lechința |
| --- |

Κοινότητα Lechința

| Κοινότητα Pășunea Mare |
| --- |

Κοινότητα Pășunea Mare

| Δήμος Carmazana |
| --- |

Δήμος Carmazana

| Δήμος Certeze με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Certeze |
| --- |

Δήμος Certeze με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Certeze

| Κοινότητα Huța Certeze |
| --- |

Κοινότητα Huța Certeze

| Κοινότητα Moișeni |
| --- |

Κοινότητα Moișeni

| Δήμος Culciu με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Culciu Mare |
| --- |

Δήμος Culciu με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Culciu Mare

| Κοινότητα Apateu |
| --- |

Κοινότητα Apateu

| Κοινότητα Cărășeu |
| --- |

Κοινότητα Cărășeu

| Κοινότητα Corod |
| --- |

Κοινότητα Corod

| Κοινότητα Culciu Mic |
| --- |

Κοινότητα Culciu Mic

| Κοινότητα Lipău |
| --- |

Κοινότητα Lipău

| Δήμος Doba με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Doba |
| --- |

Δήμος Doba με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Doba

| Κοινότητα Boghiș |
| --- |

Κοινότητα Boghiș

| Κοινότητα Dacia |
| --- |

Κοινότητα Dacia

| Κοινότητα Paulian |
| --- |

Κοινότητα Paulian

| Κοινότητα Traian |
| --- |

Κοινότητα Traian

| Δήμος Gherța Mică |
| --- |

Δήμος Gherța Mică

| Δήμος Halmeu με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Babești |
| --- |

Δήμος Halmeu με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Babești

| Κοινότητα Dobolț |
| --- |

Κοινότητα Dobolț

| Κοινότητα Halmeu Vii |
| --- |

Κοινότητα Halmeu Vii

| Δήμος Livada με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Livada |
| --- |

Δήμος Livada με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Livada

| Κοινότητα Adrian |
| --- |

Κοινότητα Adrian

| Κοινότητα Dumbrava |
| --- |

Κοινότητα Dumbrava

| Κοινότητα Livada Mică |
| --- |

Κοινότητα Livada Mică

| Δήμος Medieșu Aurit με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Potău |
| --- |

Δήμος Medieșu Aurit με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Potău

| Κοινότητα Românesti |
| --- |

Κοινότητα Românesti

| Κοινότητα Medieșu Aurit |
| --- |

Κοινότητα Medieșu Aurit

| Κοινότητα Babășești |
| --- |

Κοινότητα Babășești

| Κοινότητα Iojib |
| --- |

Κοινότητα Iojib

| Κοινότητα Medieș Rături |
| --- |

Κοινότητα Medieș Rături

| Κοινότητα Medieș Vii |
| --- |

Κοινότητα Medieș Vii

| Κοινότητα Satmarel από τον δήμο Satu Mare |
| --- |

Κοινότητα Satmarel από τον δήμο Satu Mare

| Δήμος Odoreu με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Odoreu |
| --- |

Δήμος Odoreu με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Odoreu

| Κοινότητα Berindan |
| --- |

Κοινότητα Berindan

| Κοινότητα Cucu |
| --- |

Κοινότητα Cucu

| Δήμος Ardud με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Ardud |
| --- |

Δήμος Ardud με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Ardud

| Κοινότητα Ardud-Vii |
| --- |

Κοινότητα Ardud-Vii

| Κοινότητα Baba Novac |
| --- |

Κοινότητα Baba Novac

| Κοινότητα Gerăușa |
| --- |

Κοινότητα Gerăușa

| Κοινότητα Mădăraș |
| --- |

Κοινότητα Mădăraș

| Κοινότητα Sărătura |
| --- |

Κοινότητα Sărătura

| Δήμος Negrești-Oaș με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Negrești-Oaș |
| --- |

Δήμος Negrești-Oaș με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Negrești-Oaș

| Κοινότητα Luna |
| --- |

Κοινότητα Luna

| Κοινότητα Tur |
| --- |

Κοινότητα Tur

| Δήμος Orașu Nou με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Orașu Nou |
| --- |

Δήμος Orașu Nou με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Orașu Nou

| Κοινότητα Orașu Nou-Vii |
| --- |

Κοινότητα Orașu Nou-Vii

| Κοινότητα Prilog |
| --- |

Κοινότητα Prilog

| Κοινότητα Prilog Vii |
| --- |

Κοινότητα Prilog Vii

| Κοινότητα Racșa |
| --- |

Κοινότητα Racșa

| Κοινότητα Racșa Vii |
| --- |

Κοινότητα Racșa Vii

| Κοινότητα Remetea Oașului |
| --- |

Κοινότητα Remetea Oașului

| Δήμος Păulești με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Păulești |
| --- |

Δήμος Păulești με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Păulești

| Κοινότητα Amati |
| --- |

Κοινότητα Amati

| Κοινότητα Ambud |
| --- |

Κοινότητα Ambud

| Κοινότητα Hrip |
| --- |

Κοινότητα Hrip

| Κοινότητα Petin |
| --- |

Κοινότητα Petin

| Κοινότητα Rușeni |
| --- |

Κοινότητα Rușeni

| Δήμος Târna Mare με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Târna Mare |
| --- |

Δήμος Târna Mare με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Târna Mare

| Κοινότητα Bocicău |
| --- |

Κοινότητα Bocicău

| Κοινότητα Valea Seacă |
| --- |

Κοινότητα Valea Seacă

| Κοινότητα Văgaș |
| --- |

Κοινότητα Văgaș

| Δήμος Târna Mare με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Tarsolt |
| --- |

Δήμος Târna Mare με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Tarsolt

| Κοινότητα Aliceni |
| --- |

Κοινότητα Aliceni

| Δήμος Terebești με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Terebești |
| --- |

Δήμος Terebești με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Terebești

| Κοινότητα Aliza |
| --- |

Κοινότητα Aliza

| Κοινότητα Gelu |
| --- |

Κοινότητα Gelu

| Κοινότητα Pișcari |
| --- |

Κοινότητα Pișcari

| Δήμος Turț με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Turț |
| --- |

Δήμος Turț με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Turț

| Κοινότητα Gherța Mare |
| --- |

Κοινότητα Gherța Mare

| Κοινότητα Turț Băi |
| --- |

Κοινότητα Turț Băi

| Δήμος Turulung με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Turulung Vii |
| --- |

Δήμος Turulung με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Turulung Vii

| Commune Vama |
| --- |

Commune Vama

| Δήμος Vetiș με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Vetiș |
| --- |

Δήμος Vetiș με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Vetiș

| Κοινότητα Decebal |
| --- |

Κοινότητα Decebal

| Κοινότητα Oar |
| --- |

Κοινότητα Oar

| Δήμος Viile Satu Mare με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Viile Satu Mare |
| --- |

Δήμος Viile Satu Mare με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Viile Satu Mare

| Κοινότητα Cionchești |
| --- |

Κοινότητα Cionchești

| Κοινότητα Medișa |
| --- |

Κοινότητα Medișa

| Κοινότητα Tătărești |
| --- |

Κοινότητα Tătărești

| Κοινότητα Țireac |
| --- |

Κοινότητα Țireac

| Δήμος Pișcolt με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Pișcolt |
| --- |

Δήμος Pișcolt με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Pișcolt

| Κοινότητα Resighea |
| --- |

Κοινότητα Resighea

| Κοινότητα Scărișoara Nouă |
| --- |

Κοινότητα Scărișoara Nouă

| Δήμος Sanislău με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Sanislău |
| --- |

Δήμος Sanislău με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Sanislău

| Κοινότητα Marna Nouă |
| --- |

Κοινότητα Marna Nouă

| Δήμος Ciumești με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Ciumești |
| --- |

Δήμος Ciumești με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Ciumești

| Κοινότητα Berea |
| --- |

Κοινότητα Berea

| Κοινότητα Viișoara |
| --- |

Κοινότητα Viișoara

| Κοινότητα Horea |
| --- |

Κοινότητα Horea

| Δήμος Foieni με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Foieni |
| --- |

Δήμος Foieni με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Foieni

| Δήμος Urziceni με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Urziceni |
| --- |

Δήμος Urziceni με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Urziceni

| Κοινότητα Urzicenii de Pădure |
| --- |

Κοινότητα Urzicenii de Pădure

| Δήμος Cămin με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Cămin |
| --- |

Δήμος Cămin με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Cămin

| Δήμος Căpleni με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Căpleni |
| --- |

Δήμος Căpleni με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Căpleni

| Δήμος Berveni με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Berveni |
| --- |

Δήμος Berveni με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Berveni

| Κοινότητα Lucăceni |
| --- |

Κοινότητα Lucăceni

| Δήμος Moftin με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Domănești |
| --- |

Δήμος Moftin με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Domănești

| επαρχία Tulcea:






  Δήμος Baia με τις εξής κοινότητες:





  Τοποθεσία Baia |
| --- |

επαρχία Tulcea:

Δήμος Baia με τις εξής κοινότητες:

Τοποθεσία Baia

| Κοινότητα Camena |
| --- |

Κοινότητα Camena

| Κοινότητα Caugagia |
| --- |

Κοινότητα Caugagia

| Κοινότητα Ceamurlia de Sus |
| --- |

Κοινότητα Ceamurlia de Sus

| Κοινότητα Panduru |
| --- |

Κοινότητα Panduru

| Δήμος Beidaud με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Beidaud |
| --- |

Δήμος Beidaud με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Beidaud

| Κοινότητα Neatârnare |
| --- |

Κοινότητα Neatârnare

| Κοινότητα Sarighiol de Deal |
| --- |

Κοινότητα Sarighiol de Deal

| Δήμος Ceamurlia de Jos με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Ceamurlia de Jos |
| --- |

Δήμος Ceamurlia de Jos με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Ceamurlia de Jos

| Κοινότητα Lunca |
| --- |

Κοινότητα Lunca

| Δήμος Ciucurova με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Ciucurova |
| --- |

Δήμος Ciucurova με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Ciucurova

| Κοινότητα Atmagea |
| --- |

Κοινότητα Atmagea

| Κοινότητα Fântâna Mare |
| --- |

Κοινότητα Fântâna Mare

| Δήμος Frecăței με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Frecăței |
| --- |

Δήμος Frecăței με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Frecăței

| Κοινότητα Cataloi |
| --- |

Κοινότητα Cataloi

| Κοινότητα Poșta |
| --- |

Κοινότητα Poșta

| Κοινότητα Telita |
| --- |

Κοινότητα Telita

| Δήμος Horia με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Horia |
| --- |

Δήμος Horia με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Horia

| Κοινότητα Cloșca |
| --- |

Κοινότητα Cloșca

| Κοινότητα Floresti |
| --- |

Κοινότητα Floresti

| Δήμος Izvoarele με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Izvoarele |
| --- |

Δήμος Izvoarele με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Izvoarele

| Κοινότητα Alba |
| --- |

Κοινότητα Alba

| Κοινότητα Iulia |
| --- |

Κοινότητα Iulia

| Κοινότητα Valea Teilor |
| --- |

Κοινότητα Valea Teilor

| Δήμος Mihai Bravu με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Mihai Bravu |
| --- |

Δήμος Mihai Bravu με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Mihai Bravu

| Κοινότητα Satu Nou |
| --- |

Κοινότητα Satu Nou

| Κοινότητα Turda |
| --- |

Κοινότητα Turda

| Δήμος Mihail Kogălniceanu με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Mihail Kogălniceanu |
| --- |

Δήμος Mihail Kogălniceanu με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Mihail Kogălniceanu

| Κοινότητα Lăstuni |
| --- |

Κοινότητα Lăstuni

| Κοινότητα Rândunica |
| --- |

Κοινότητα Rândunica

| Δήμος Nalbant με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Nalbant |
| --- |

Δήμος Nalbant με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Nalbant

| Κοινότητα Nicolae Bălcescu |
| --- |

Κοινότητα Nicolae Bălcescu

| Κοινότητα Trestenic |
| --- |

Κοινότητα Trestenic

| Δήμος Niculițel με την κοινότητα Niculițel |
| --- |

Δήμος Niculițel με την κοινότητα Niculițel

| Δήμος Babadag με την κοινότητα Babadag |
| --- |

Δήμος Babadag με την κοινότητα Babadag

| Δήμος Isaccea με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Isaccea |
| --- |

Δήμος Isaccea με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Isaccea

| Κοινότητα Tichilești |
| --- |

Κοινότητα Tichilești

| Κοινότητα Revărsarea |
| --- |

Κοινότητα Revărsarea

| Δήμος Slava Cercheza με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Slava Cercheza |
| --- |

Δήμος Slava Cercheza με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Slava Cercheza

| Κοινότητα Slava Rusă |
| --- |

Κοινότητα Slava Rusă

| Δήμος Stejaru με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Stejaru |
| --- |

Δήμος Stejaru με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Stejaru

| Κοινότητα Mina Altan Tepe |
| --- |

Κοινότητα Mina Altan Tepe

| Κοινότητα Vasile Alecsandri |
| --- |

Κοινότητα Vasile Alecsandri

| Δήμος Jurilovca με τις εξής κοινότητες: |
| --- |

Δήμος Jurilovca με τις εξής κοινότητες:

| Κοινότητα Jurilovca |
| --- |

Κοινότητα Jurilovca

| Κοινότητα Visina |
| --- |

Κοινότητα Visina

| Κοινότητα Salcioara |
| --- |

Κοινότητα Salcioara

ΜΕΡΟΣ II

1.   Τσεχική Δημοκρατία

Οι ακόλουθες περιοχές στην Τσεχική Δημοκρατία:

| — | katastrální území obcí v okrese Zlín:






  — | Bohuslavice u Zlína, |
| --- | --- | --- |

—

katastrální území obcí v okrese Zlín:

—

Bohuslavice u Zlína,

| — | Bratřejov u Vizovic, |
| --- | --- |

—

Bratřejov u Vizovic,

| — | Březnice u Zlína, |
| --- | --- |

—

Březnice u Zlína,

| — | Březová u Zlína, |
| --- | --- |

—

Březová u Zlína,

| — | Březůvky, |
| --- | --- |

—

Březůvky,

| — | Dešná u Zlína, |
| --- | --- |

—

Dešná u Zlína,

| — | Dolní Ves, |
| --- | --- |

—

Dolní Ves,

| — | Doubravy, |
| --- | --- |

—

Doubravy,

| — | Držková, |
| --- | --- |

—

Držková,

| — | Fryšták, |
| --- | --- |

—

Fryšták,

| — | Horní Lhota u Luhačovic, |
| --- | --- |

—

Horní Lhota u Luhačovic,

| — | Horní Ves u Fryštáku, |
| --- | --- |

—

Horní Ves u Fryštáku,

| — | Hostišová, |
| --- | --- |

—

Hostišová,

| — | Hrobice na Moravě, |
| --- | --- |

—

Hrobice na Moravě,

| — | Hvozdná, |
| --- | --- |

—

Hvozdná,

| — | Chrastěšov, |
| --- | --- |

—

Chrastěšov,

| — | Jaroslavice u Zlína, |
| --- | --- |

—

Jaroslavice u Zlína,

| — | Jasenná na Moravě, |
| --- | --- |

—

Jasenná na Moravě,

| — | Karlovice u Zlína, |
| --- | --- |

—

Karlovice u Zlína,

| — | Kašava, |
| --- | --- |

—

Kašava,

| — | Klečůvka, |
| --- | --- |

—

Klečůvka,

| — | Kostelec u Zlína, |
| --- | --- |

—

Kostelec u Zlína,

| — | Kudlov, |
| --- | --- |

—

Kudlov,

| — | Kvítkovice u Otrokovic, |
| --- | --- |

—

Kvítkovice u Otrokovic,

| — | Lhota u Zlína, |
| --- | --- |

—

Lhota u Zlína,

| — | Lhotka u Zlína, |
| --- | --- |

—

Lhotka u Zlína,

| — | Lhotsko, |
| --- | --- |

—

Lhotsko,

| — | Lípa nad Dřevnicí, |
| --- | --- |

—

Lípa nad Dřevnicí,

| — | Loučka I, |
| --- | --- |

—

Loučka I,

| — | Loučka II, |
| --- | --- |

—

Loučka II,

| — | Louky nad Dřevnicí, |
| --- | --- |

—

Louky nad Dřevnicí,

| — | Lukov u Zlína, |
| --- | --- |

—

Lukov u Zlína,

| — | Lukoveček, |
| --- | --- |

—

Lukoveček,

| — | Lutonina, |
| --- | --- |

—

Lutonina,

| — | Lužkovice, |
| --- | --- |

—

Lužkovice,

| — | Malenovice u Zlína, |
| --- | --- |

—

Malenovice u Zlína,

| — | Mladcová, |
| --- | --- |

—

Mladcová,

| — | Neubuz, |
| --- | --- |

—

Neubuz,

| — | Oldřichovice u Napajedel, |
| --- | --- |

—

Oldřichovice u Napajedel,

| — | Ostrata, |
| --- | --- |

—

Ostrata,

| — | Podhradí u Luhačovic, |
| --- | --- |

—

Podhradí u Luhačovic,

| — | Podkopná Lhota, |
| --- | --- |

—

Podkopná Lhota,

| — | Provodov na Moravě, |
| --- | --- |

—

Provodov na Moravě,

| — | Prštné, |
| --- | --- |

—

Prštné,

| — | Příluky u Zlína, |
| --- | --- |

—

Příluky u Zlína,

| — | Racková, |
| --- | --- |

—

Racková,

| — | Raková, |
| --- | --- |

—

Raková,

| — | Salaš u Zlína, |
| --- | --- |

—

Salaš u Zlína,

| — | Sehradice, |
| --- | --- |

—

Sehradice,

| — | Slopné, |
| --- | --- |

—

Slopné,

| — | Slušovice, |
| --- | --- |

—

Slušovice,

| — | Štípa, |
| --- | --- |

—

Štípa,

| — | Tečovice, |
| --- | --- |

—

Tečovice,

| — | Trnava u Zlína, |
| --- | --- |

—

Trnava u Zlína,

| — | Ublo, |
| --- | --- |

—

Ublo,

| — | Újezd u Valašských Klobouk, |
| --- | --- |

—

Újezd u Valašských Klobouk,

| — | Velíková, |
| --- | --- |

—

Velíková,

| — | Veselá u Zlína, |
| --- | --- |

—

Veselá u Zlína,

| — | Vítová, |
| --- | --- |

—

Vítová,

| — | Vizovice, |
| --- | --- |

—

Vizovice,

| — | Vlčková, |
| --- | --- |

—

Vlčková,

| — | Všemina, |
| --- | --- |

—

Všemina,

| — | Vysoké Pole, |
| --- | --- |

—

Vysoké Pole,

| — | Zádveřice, |
| --- | --- |

—

Zádveřice,

| — | Zlín, |
| --- | --- |

—

Zlín,

| — | Želechovice nad Dřevnicí. |
| --- | --- |

—

Želechovice nad Dřevnicí.

2.   Εσθονία

Οι ακόλουθες περιοχές στην Εσθονία:

| — | Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond). |
| --- | --- |

—

Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond).

3.   Ουγγαρία

Οι ακόλουθες περιοχές στην Ουγγαρία:

| — | Heves megye 700860, 700950, 701050, 701111, 701150, 701250, 701350, 701550, 701560, 701650, 701750, 701850, 701950, 702050, 702150, 702250, 702260, 702950, 703050, 703150, 703250, 703370, 705150 és 705450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Heves megye 700860, 700950, 701050, 701111, 701150, 701250, 701350, 701550, 701560, 701650, 701750, 701850, 701950, 702050, 702150, 702250, 702260, 702950, 703050, 703150, 703250, 703370, 705150 és 705450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 850950, 851050, 851150, 851250, 851350, 851450, 851550, 851560, 851650, 851660, 851751, 851752, 852850, 852860, 852950, 852960, 853050, 853150, 853160, 853250, 853260, 853350, 853360, 853450, 853550, 854450, 854550, 854560, 854650, 854660, 854750, 854850, 854860, 854870, 854950, 855050, 855150, 856350, 856360, 856450, 856550, 856650, 856750, 856760 és 857650 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe. |
| --- | --- |

—

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 850950, 851050, 851150, 851250, 851350, 851450, 851550, 851560, 851650, 851660, 851751, 851752, 852850, 852860, 852950, 852960, 853050, 853150, 853160, 853250, 853260, 853350, 853360, 853450, 853550, 854450, 854550, 854560, 854650, 854660, 854750, 854850, 854860, 854870, 854950, 855050, 855150, 856350, 856360, 856450, 856550, 856650, 856750, 856760 és 857650 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe.

4.   Λετονία

Οι ακόλουθες περιοχές στη Λετονία:

| — | Ādažu novads, |
| --- | --- |

—

Ādažu novads,

| — | Aglonas novads, |
| --- | --- |

—

Aglonas novads,

| — | Aizkraukles novads, |
| --- | --- |

—

Aizkraukles novads,

| — | Aknīstes novads, |
| --- | --- |

—

Aknīstes novads,

| — | Alojas novads, |
| --- | --- |

—

Alojas novads,

| — | Alūksnes novads, |
| --- | --- |

—

Alūksnes novads,

| — | Amatas novads, |
| --- | --- |

—

Amatas novads,

| — | Apes novads, |
| --- | --- |

—

Apes novads,

| — | Auces novads, |
| --- | --- |

—

Auces novads,

| — | Babītes novads, |
| --- | --- |

—

Babītes novads,

| — | Baldones novads, |
| --- | --- |

—

Baldones novads,

| — | Baltinavas novads, |
| --- | --- |

—

Baltinavas novads,

| — | Balvu novads, |
| --- | --- |

—

Balvu novads,

| — | Bauskas novads, |
| --- | --- |

—

Bauskas novads,

| — | Beverīnas novads, |
| --- | --- |

—

Beverīnas novads,

| — | Brocēnu novads, |
| --- | --- |

—

Brocēnu novads,

| — | Burtnieku novads, |
| --- | --- |

—

Burtnieku novads,

| — | Carnikavas novads, |
| --- | --- |

—

Carnikavas novads,

| — | Cēsu novads, |
| --- | --- |

—

Cēsu novads,

| — | Cesvaines novads, |
| --- | --- |

—

Cesvaines novads,

| — | Ciblas novads, |
| --- | --- |

—

Ciblas novads,

| — | Dagdas novads, |
| --- | --- |

—

Dagdas novads,

| — | Daugavpils novads, |
| --- | --- |

—

Daugavpils novads,

| — | Dobeles novads, |
| --- | --- |

—

Dobeles novads,

| — | Dundagas novads, |
| --- | --- |

—

Dundagas novads,

| — | Engures novads, |
| --- | --- |

—

Engures novads,

| — | Ērgļu novads, |
| --- | --- |

—

Ērgļu novads,

| — | Garkalnes novads, |
| --- | --- |

—

Garkalnes novads,

| — | Gulbenes novads, |
| --- | --- |

—

Gulbenes novads,

| — | Iecavas novads, |
| --- | --- |

—

Iecavas novads,

| — | Ikšķiles novads, |
| --- | --- |

—

Ikšķiles novads,

| — | Ilūkstes novads, |
| --- | --- |

—

Ilūkstes novads,

| — | Inčukalna novads, |
| --- | --- |

—

Inčukalna novads,

| — | Jaunjelgavas novads, |
| --- | --- |

—

Jaunjelgavas novads,

| — | Jaunpiebalgas novads, |
| --- | --- |

—

Jaunpiebalgas novads,

| — | Jaunpils novads, |
| --- | --- |

—

Jaunpils novads,

| — | Jēkabpils novads, |
| --- | --- |

—

Jēkabpils novads,

| — | Jelgavas novada, Valgundes, Kalnciema, Līvbērzes, Glūdas, Svētes, Zaļenieku, Vilces, Lielplatones, Elejas, Sesavas, Platones un Vircavas pagasts, |
| --- | --- |

—

Jelgavas novada, Valgundes, Kalnciema, Līvbērzes, Glūdas, Svētes, Zaļenieku, Vilces, Lielplatones, Elejas, Sesavas, Platones un Vircavas pagasts,

| — | Kandavas novads, |
| --- | --- |

—

Kandavas novads,

| — | Kārsavas novads, |
| --- | --- |

—

Kārsavas novads,

| — | Ķeguma novads, |
| --- | --- |

—

Ķeguma novads,

| — | Ķekavas novads, |
| --- | --- |

—

Ķekavas novads,

| — | Kocēnu novads, |
| --- | --- |

—

Kocēnu novads,

| — | Kokneses novads, |
| --- | --- |

—

Kokneses novads,

| — | Krāslavas novads, |
| --- | --- |

—

Krāslavas novads,

| — | Krimuldas novads, |
| --- | --- |

—

Krimuldas novads,

| — | Krustpils novads, |
| --- | --- |

—

Krustpils novads,

| — | Kuldīgas novada Ēdoles, Īvandes, Kurmāles, Padures, Pelču, Rumbas, Rendas, Kabiles, Snēpeles un Vārmes pagasts, Kuldīgas pilsēta, |
| --- | --- |

—

Kuldīgas novada Ēdoles, Īvandes, Kurmāles, Padures, Pelču, Rumbas, Rendas, Kabiles, Snēpeles un Vārmes pagasts, Kuldīgas pilsēta,

| — | Lielvārdes novads, |
| --- | --- |

—

Lielvārdes novads,

| — | Līgatnes novads, |
| --- | --- |

—

Līgatnes novads,

| — | Limbažu novads, |
| --- | --- |

—

Limbažu novads,

| — | Līvānu novads, |
| --- | --- |

—

Līvānu novads,

| — | Lubānas novads, |
| --- | --- |

—

Lubānas novads,

| — | Ludzas novads, |
| --- | --- |

—

Ludzas novads,

| — | Madonas novads, |
| --- | --- |

—

Madonas novads,

| — | Mālpils novads, |
| --- | --- |

—

Mālpils novads,

| — | Mārupes novads, |
| --- | --- |

—

Mārupes novads,

| — | Mazsalacas novads, |
| --- | --- |

—

Mazsalacas novads,

| — | Mērsraga novads, |
| --- | --- |

—

Mērsraga novads,

| — | Naukšēnu novads, |
| --- | --- |

—

Naukšēnu novads,

| — | Neretas novads, |
| --- | --- |

—

Neretas novads,

| — | Ogres novads, |
| --- | --- |

—

Ogres novads,

| — | Olaines novads, |
| --- | --- |

—

Olaines novads,

| — | Ozolnieku novada, Ozolnieku un Cenu pagasts, |
| --- | --- |

—

Ozolnieku novada, Ozolnieku un Cenu pagasts,

| — | Pārgaujas novads, |
| --- | --- |

—

Pārgaujas novads,

| — | Pļaviņu novads, |
| --- | --- |

—

Pļaviņu novads,

| — | Preiļu novads, |
| --- | --- |

—

Preiļu novads,

| — | Priekuļu novads, |
| --- | --- |

—

Priekuļu novads,

| — | Raunas novads, |
| --- | --- |

—

Raunas novads,

| — | republikas pilsēta Daugavpils, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Daugavpils,

| — | republikas pilsēta Jelgava, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Jelgava,

| — | republikas pilsēta Jēkabpils, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Jēkabpils,

| — | republikas pilsēta Jūrmala, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Jūrmala,

| — | republikas pilsēta Rēzekne, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Rēzekne,

| — | republikas pilsēta Valmiera, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Valmiera,

| — | Rēzeknes novads, |
| --- | --- |

—

Rēzeknes novads,

| — | Riebiņu novads, |
| --- | --- |

—

Riebiņu novads,

| — | Rojas novads, |
| --- | --- |

—

Rojas novads,

| — | Ropažu novads, |
| --- | --- |

—

Ropažu novads,

| — | Rugāju novads, |
| --- | --- |

—

Rugāju novads,

| — | Rundāles novads, |
| --- | --- |

—

Rundāles novads,

| — | Rūjienas novads, |
| --- | --- |

—

Rūjienas novads,

| — | Salacgrīvas novads, |
| --- | --- |

—

Salacgrīvas novads,

| — | Salas novads, |
| --- | --- |

—

Salas novads,

| — | Salaspils novads, |
| --- | --- |

—

Salaspils novads,

| — | Saldus novada Jaunlutriņu, Lutriņu, Šķēdes, Novadnieku, Saldus, Jaunauces, Rubas, Vadakstes, Zvārdes un Zirņu pagasts un Saldus pilsēta, |
| --- | --- |

—

Saldus novada Jaunlutriņu, Lutriņu, Šķēdes, Novadnieku, Saldus, Jaunauces, Rubas, Vadakstes, Zvārdes un Zirņu pagasts un Saldus pilsēta,

| — | Saulkrastu novads, |
| --- | --- |

—

Saulkrastu novads,

| — | Sējas novads, |
| --- | --- |

—

Sējas novads,

| — | Siguldas novads, |
| --- | --- |

—

Siguldas novads,

| — | Skrīveru novads, |
| --- | --- |

—

Skrīveru novads,

| — | Skrundas novada Raņķu pagasts un Skrundas pagasta daļa, kas atrodas uz Ziemeļiem no autoceļa A9 |
| --- | --- |

—

Skrundas novada Raņķu pagasts un Skrundas pagasta daļa, kas atrodas uz Ziemeļiem no autoceļa A9

| — | Smiltenes novads, |
| --- | --- |

—

Smiltenes novads,

| — | Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, |
| --- | --- |

—

Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes,

| — | Strenču novads, |
| --- | --- |

—

Strenču novads,

| — | Talsu novads, |
| --- | --- |

—

Talsu novads,

| — | Tērvetes novads, |
| --- | --- |

—

Tērvetes novads,

| — | Tukuma novads, |
| --- | --- |

—

Tukuma novads,

| — | Valkas novads, |
| --- | --- |

—

Valkas novads,

| — | Varakļānu novads, |
| --- | --- |

—

Varakļānu novads,

| — | Vārkavas novads, |
| --- | --- |

—

Vārkavas novads,

| — | Vecpiebalgas novads, |
| --- | --- |

—

Vecpiebalgas novads,

| — | Vecumnieku novads, |
| --- | --- |

—

Vecumnieku novads,

| — | Ventspils novada Ances, Tārgales, Popes, Vārves, Užavas, Piltenes, Puzes, Ziru, Ugāles, Usmas un Zlēku pagasts, Piltenes pilsēta, |
| --- | --- |

—

Ventspils novada Ances, Tārgales, Popes, Vārves, Užavas, Piltenes, Puzes, Ziru, Ugāles, Usmas un Zlēku pagasts, Piltenes pilsēta,

| — | Viesītes novads, |
| --- | --- |

—

Viesītes novads,

| — | Viļakas novads, |
| --- | --- |

—

Viļakas novads,

| — | Viļānu novads, |
| --- | --- |

—

Viļānu novads,

| — | Zilupes novads. |
| --- | --- |

—

Zilupes novads.

5.   Λιθουανία

Οι ακόλουθες περιοχές στην Λιθουανία:

| — | Akmenės rajono savivaldybė: - Akmenės, Naujosios Akmenės kaimiškoji, Kruopių, Naujosios Akmenės miesto ir Ventos seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Akmenės rajono savivaldybė: - Akmenės, Naujosios Akmenės kaimiškoji, Kruopių, Naujosios Akmenės miesto ir Ventos seniūnijos,

| — | Alytaus miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Alytaus miesto savivaldybė,

| — | Alytaus rajono savivaldybė: - Alytaus, Butrimonių, Krokialaukio, Miroslavo, Nemunaičio, Pivašiūnų, Punios ir Simno seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Alytaus rajono savivaldybė: - Alytaus, Butrimonių, Krokialaukio, Miroslavo, Nemunaičio, Pivašiūnų, Punios ir Simno seniūnijos,

| — | Anykščių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Anykščių rajono savivaldybė,

| — | Birštono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Birštono savivaldybė,

| — | Biržų miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Biržų miesto savivaldybė,

| — | Biržų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Biržų rajono savivaldybė,

| — | Druskininkų savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Druskininkų savivaldybė,

| — | Elektrėnų savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Elektrėnų savivaldybė,

| — | Ignalinos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Ignalinos rajono savivaldybė,

| — | Jonavos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Jonavos rajono savivaldybė,

| — | Joniškio rajono savivaldybė: - Gaižaičių, Joniškio, Rudiškių, Satkūnų, Skaistgirio ir Žagarės seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Joniškio rajono savivaldybė: - Gaižaičių, Joniškio, Rudiškių, Satkūnų, Skaistgirio ir Žagarės seniūnijos,

| — | Jurbarko rajono savivaldybė: - Girdžių, Jurbarko miesto, Jurbarkų, Skirsnemunės ir Šimkaičių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Jurbarko rajono savivaldybė: - Girdžių, Jurbarko miesto, Jurbarkų, Skirsnemunės ir Šimkaičių seniūnijos,

| — | Kaišiadorių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kaišiadorių rajono savivaldybė,

| — | Kaišiadorių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kaišiadorių rajono savivaldybė,

| — | Kalvarijos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kalvarijos savivaldybė,

| — | Kauno miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kauno miesto savivaldybė,

| — | Kauno rajono savivaldybė: - Akademijos, Alšėnų, Babtų, Batniavos, Domeikavos, Ežerėlio, Garliavos, Garliavos apylinkių, Kačerginės, Karmėlavos, Kulautuvos, Lapių, Linksmakalnio, Neveronių, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Užliedžių, Vandžiogalos ir Zapyškio seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Kauno rajono savivaldybė: - Akademijos, Alšėnų, Babtų, Batniavos, Domeikavos, Ežerėlio, Garliavos, Garliavos apylinkių, Kačerginės, Karmėlavos, Kulautuvos, Lapių, Linksmakalnio, Neveronių, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Užliedžių, Vandžiogalos ir Zapyškio seniūnijos,

| — | Kėdainių rajono, |
| --- | --- |

—

Kėdainių rajono,

| — | Kupiškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kupiškio rajono savivaldybė,

| — | Marijampolės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Marijampolės savivaldybė,

| — | Mažeikių rajono savivaldybės: - Laižuvos, Mažeikių apylinkės, Mažeikių, Reivyčių, Tirkšlių ir Viekšnių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Mažeikių rajono savivaldybės: - Laižuvos, Mažeikių apylinkės, Mažeikių, Reivyčių, Tirkšlių ir Viekšnių seniūnijos,

| — | Molėtų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Molėtų rajono savivaldybė,

| — | Pakruojo rajono savivaldybė: - Klovainių seniūnija, Linkuvos seniūnijos dalis į rytus nuo kelio Nr. 151 ir kelio Nr. 211, ir Rozalimo seniūnija, |
| --- | --- |

—

Pakruojo rajono savivaldybė: - Klovainių seniūnija, Linkuvos seniūnijos dalis į rytus nuo kelio Nr. 151 ir kelio Nr. 211, ir Rozalimo seniūnija,

| — | Panevėžio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Panevėžio rajono savivaldybė,

| — | Pasvalio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Pasvalio rajono savivaldybė,

| — | Radviliškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Radviliškio rajono savivaldybė,

| — | Raseinių rajono savivaldybė: - Betygalos, Pagojukų ir Šiluvos seniūnijos ir Kalnūjų seniūnijos dalisį pietus nuo kelio Nr. A1, |
| --- | --- |

—

Raseinių rajono savivaldybė: - Betygalos, Pagojukų ir Šiluvos seniūnijos ir Kalnūjų seniūnijos dalisį pietus nuo kelio Nr. A1,

| — | Prienų miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Prienų miesto savivaldybė,

| — | Prienų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Prienų rajono savivaldybė,

| — | Rokiškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Rokiškio rajono savivaldybė,

| — | Šalčininkų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šalčininkų rajono savivaldybė,

| — | Šiaulių miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šiaulių miesto savivaldybė,

| — | Šiaulių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šiaulių rajono savivaldybė,

| — | Širvintų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Širvintų rajono savivaldybė,

| — | Švenčionių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Švenčionių rajono savivaldybė,

| — | Trakų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Trakų rajono savivaldybė,

| — | Ukmergės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Ukmergės rajono savivaldybė,

| — | Utenos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Utenos rajono savivaldybė,

| — | Vilniaus miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Vilniaus miesto savivaldybė,

| — | Vilniaus rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Vilniaus rajono savivaldybė,

| — | Vilkaviškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Vilkaviškio rajono savivaldybė,

| — | Visagino savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Visagino savivaldybė,

| — | Zarasų rajono savivaldybė. |
| --- | --- |

—

Zarasų rajono savivaldybė.

6.   Πολωνία

Οι ακόλουθες περιοχές στην Πολωνία:

| w województwie warmińsko-mazurskim:





  gminy Kalinowo, Prostki i gmina wiejska Ełk w powiecie ełckim, |
| --- |

w województwie warmińsko-mazurskim:

gminy Kalinowo, Prostki i gmina wiejska Ełk w powiecie ełckim,

| powiat olecki, |
| --- |

powiat olecki,

| gmina Orzysz, Biała Piska i część gminy Pisz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 58 w powiecie piskim, |
| --- |

gmina Orzysz, Biała Piska i część gminy Pisz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 58 w powiecie piskim,

| gminy Górowo Iławeckie z miastem Górowo Iławeckie, Bartoszyce z miastem Bartoszyce w powiecie bartoszyckim, |
| --- |

gminy Górowo Iławeckie z miastem Górowo Iławeckie, Bartoszyce z miastem Bartoszyce w powiecie bartoszyckim,

| gminy Braniewo z miastem Braniewo, Lelkowo, Pieniężno, Frombork, Płoskinia i część gminy Wilczęta położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę 509 w powiecie braniewskim. |
| --- |

gminy Braniewo z miastem Braniewo, Lelkowo, Pieniężno, Frombork, Płoskinia i część gminy Wilczęta położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę 509 w powiecie braniewskim.

| w województwie podlaskim:





  powiat grajewski, |
| --- |

w województwie podlaskim:

powiat grajewski,

| gminy Jasionówka, Jaświły, Knyszyn, Krypno, Mońki i Trzcianne w powiecie monieckim, |
| --- |

gminy Jasionówka, Jaświły, Knyszyn, Krypno, Mońki i Trzcianne w powiecie monieckim,

| gmina Łomża, Piątnica, Śniadowo, Jedwabne, Przytuły i Wizna w powiecie łomżyńskim, |
| --- |

gmina Łomża, Piątnica, Śniadowo, Jedwabne, Przytuły i Wizna w powiecie łomżyńskim,

| powiat miejski Łomża, |
| --- |

powiat miejski Łomża,

| gminy Grodzisk, Drohiczyn, Dziadkowice, Milejczyce i Siemiatycze z miastem Siemiatycze w powiecie siemiatyckim, |
| --- |

gminy Grodzisk, Drohiczyn, Dziadkowice, Milejczyce i Siemiatycze z miastem Siemiatycze w powiecie siemiatyckim,

| gminy Białowieża, Czeremcha, Narew, Narewka, część gminy Dubicze Cerkiewne położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 685, część gminy Kleszczele położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 685, a następnie nr 66 i nr 693, część gminy Hajnówka położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 689 i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 685 i miasto Hajnówka w powiecie hajnowskim, |
| --- |

gminy Białowieża, Czeremcha, Narew, Narewka, część gminy Dubicze Cerkiewne położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 685, część gminy Kleszczele położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 685, a następnie nr 66 i nr 693, część gminy Hajnówka położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 689 i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 685 i miasto Hajnówka w powiecie hajnowskim,

| gminy Kobylin-Borzymy i Sokoły w powiecie wysokomazowieckim, |
| --- |

gminy Kobylin-Borzymy i Sokoły w powiecie wysokomazowieckim,

| część gminy Zambrów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 w powiecie zambrowskim, |
| --- |

część gminy Zambrów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 w powiecie zambrowskim,

| gminy Grabowo i Stawiski w powiecie kolneńskim, |
| --- |

gminy Grabowo i Stawiski w powiecie kolneńskim,

| gminy Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Duże, Gródek, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Michałowo, Supraśl, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Wasilków, Zabłudów, Zawady i Choroszcz w powiecie białostockim, |
| --- |

gminy Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Duże, Gródek, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Michałowo, Supraśl, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Wasilków, Zabłudów, Zawady i Choroszcz w powiecie białostockim,

| gmina Boćki i część gminy Bielsk Podlaski położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 i miasto Bielsk Podlaski w powiecie bielskim, |
| --- |

gmina Boćki i część gminy Bielsk Podlaski położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 i miasto Bielsk Podlaski w powiecie bielskim,

| gmina Puńsk, część gminy Krasnopol położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 653, część gminy Sejny położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 653 i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 663 i miasto Sejny w powiecie sejneńskim, |
| --- |

gmina Puńsk, część gminy Krasnopol położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 653, część gminy Sejny położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 653 i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 663 i miasto Sejny w powiecie sejneńskim,

| gminy Bakałarzewo, Filipów, Jeleniewo, Raczki, Rutka-Tartak, Suwałki i Szypliszki w powiecie suwalskim, |
| --- |

gminy Bakałarzewo, Filipów, Jeleniewo, Raczki, Rutka-Tartak, Suwałki i Szypliszki w powiecie suwalskim,

| powiat miejski Suwałki, |
| --- |

powiat miejski Suwałki,

| powiat augustowski, |
| --- |

powiat augustowski,

| powiat sokólski, |
| --- |

powiat sokólski,

| powiat miejski Białystok. |
| --- |

powiat miejski Białystok.

| w województwie mazowieckim:





  gmina Przesmyki, Domanice, Skórzec, Siedlce, Suchożebry, Mokobody, Mordy, Wiśniew, Wodynie i Zbuczyn w powiecie siedleckim, |
| --- |

w województwie mazowieckim:

gmina Przesmyki, Domanice, Skórzec, Siedlce, Suchożebry, Mokobody, Mordy, Wiśniew, Wodynie i Zbuczyn w powiecie siedleckim,

| gmina Repki, Jabłonna Lacka, część gminy Bielany położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 i część gminy wiejskiej Sokołów Podlaski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 w powiecie sokołowskim, |
| --- |

gmina Repki, Jabłonna Lacka, część gminy Bielany położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 i część gminy wiejskiej Sokołów Podlaski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 w powiecie sokołowskim,

| powiat łosicki, |
| --- |

powiat łosicki,

| gmina Brochów w powiecie sochaczewskim, |
| --- |

gmina Brochów w powiecie sochaczewskim,

| gminy Czosnów, Leoncin, Pomiechówek, Zakroczym i miasto Nowy Dwór Mazowiecki w powiecie nowodworskim, |
| --- |

gminy Czosnów, Leoncin, Pomiechówek, Zakroczym i miasto Nowy Dwór Mazowiecki w powiecie nowodworskim,

| gmina Joniec w powiecie płońskim, |
| --- |

gmina Joniec w powiecie płońskim,

| gmina Pokrzywnica w powiecie pułtuskim, |
| --- |

gmina Pokrzywnica w powiecie pułtuskim,

| gminy Dąbrówka, Kobyłka, Marki, Radzymin, Wołomin, Zielonka i Ząbki w powiecie wołomińskim, |
| --- |

gminy Dąbrówka, Kobyłka, Marki, Radzymin, Wołomin, Zielonka i Ząbki w powiecie wołomińskim,

| część gminy Somianka położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 62 w powiecie wyszkowskim, |
| --- |

część gminy Somianka położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 62 w powiecie wyszkowskim,

| gminy Latowicz i Sulejówek w powiecie mińskim, |
| --- |

gminy Latowicz i Sulejówek w powiecie mińskim,

| gmina Borowie w powiecie garwolińskim, |
| --- |

gmina Borowie w powiecie garwolińskim,

| powiat warszawski zachodni, |
| --- |

powiat warszawski zachodni,

| powiat legionowski, |
| --- |

powiat legionowski,

| powiat otwocki, |
| --- |

powiat otwocki,

| powiecie piaseczyńskim, |
| --- |

powiecie piaseczyńskim,

| powiat pruszkowski, |
| --- |

powiat pruszkowski,

| gmina Chynów, Grójec, Jasieniec, Pniewy i Warka w powiecie grójeckim, |
| --- |

gmina Chynów, Grójec, Jasieniec, Pniewy i Warka w powiecie grójeckim,

| gminy Milanówek, Grodzisk Mazowiecki z miastem Grodzisk Mazowiecki, Podkowa Leśna i Żabia Wola w powiecie grodziskim, |
| --- |

gminy Milanówek, Grodzisk Mazowiecki z miastem Grodzisk Mazowiecki, Podkowa Leśna i Żabia Wola w powiecie grodziskim,

| powiat miejski Siedlce, |
| --- |

powiat miejski Siedlce,

| powiat miejski Warszawa. |
| --- |

powiat miejski Warszawa.

| w województwie lubelskim:





  powiat radzyński, |
| --- |

w województwie lubelskim:

powiat radzyński,

| gminy Krzywda, wiejska Łuków z miastem Łuków, Stanin, Stoczek Łukowski z miastem Stoczek Łukowski, Wojcieszków, Wola Mysłowska i Trzebieszów w powiecie łukowskim, |
| --- |

gminy Krzywda, wiejska Łuków z miastem Łuków, Stanin, Stoczek Łukowski z miastem Stoczek Łukowski, Wojcieszków, Wola Mysłowska i Trzebieszów w powiecie łukowskim,

| gminy Hanna, Wyryki, i część gminy Urszulin położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 82, część gminy Stary Brus położna na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 82 i część gminy wiejskiej Włodawa położona na północ od granicy miasta Włodawa w powiecie włodawskim, |
| --- |

gminy Hanna, Wyryki, i część gminy Urszulin położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 82, część gminy Stary Brus położna na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 82 i część gminy wiejskiej Włodawa położona na północ od granicy miasta Włodawa w powiecie włodawskim,

| gminy Rossosz, Sławatycze, Sosnówka, Tuczna, Łomazy, Kodeń, Konstantynów, Piszczac, Rokitno, Biała Podlaska, Zalesie, Terespol z miastem Terespol, Drelów, Międzyrzec Podlaski z miastem Międzyrzec Podlaski i część gminy Wisznice położona na północ od drogi nr 63 w powiecie bialskim, |
| --- |

gminy Rossosz, Sławatycze, Sosnówka, Tuczna, Łomazy, Kodeń, Konstantynów, Piszczac, Rokitno, Biała Podlaska, Zalesie, Terespol z miastem Terespol, Drelów, Międzyrzec Podlaski z miastem Międzyrzec Podlaski i część gminy Wisznice położona na północ od drogi nr 63 w powiecie bialskim,

| powiat miejski Biała Podlaska, |
| --- |

powiat miejski Biała Podlaska,

| gminy Siemień, Sosnowica, część gminy Dębowa Kłoda położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 819, część gminy Parczew położona na zachód od drogi nr 819 biegnącej do skrzyżowania z drogą nr 813 i na zachód od drogi nr 813 i część gminy Milanów położona na zachód od drogi nr 813 w powiecie parczewskim, |
| --- |

gminy Siemień, Sosnowica, część gminy Dębowa Kłoda położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 819, część gminy Parczew położona na zachód od drogi nr 819 biegnącej do skrzyżowania z drogą nr 813 i na zachód od drogi nr 813 i część gminy Milanów położona na zachód od drogi nr 813 w powiecie parczewskim,

| gminy Niedźwiada, Ostrówek, Uścimów i część gminy Firlej położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie lubartowskim, |
| --- |

gminy Niedźwiada, Ostrówek, Uścimów i część gminy Firlej położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie lubartowskim,

| część gminy Ludwin położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Puchaczów i Dratów, a następnie przez drogę nr 820 do północnej granicy gminy, część gminy Cyców położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę 82 i część gminy Puchaczów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę 82 do miejscowości Stara Wieś, a następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Stara Wieś, Puchaczów i Dratów w powiecie łęczyńskim, |
| --- |

część gminy Ludwin położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Puchaczów i Dratów, a następnie przez drogę nr 820 do północnej granicy gminy, część gminy Cyców położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę 82 i część gminy Puchaczów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę 82 do miejscowości Stara Wieś, a następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Stara Wieś, Puchaczów i Dratów w powiecie łęczyńskim,

| gmina Uchanie w powiecie hrubieszowskim, |
| --- |

gmina Uchanie w powiecie hrubieszowskim,

| gminy Dubienka, Leśniowice, Wojsławice, Żmudź i część gminy Białopole położona na zachód od linii wyznaczone przez drogę nr 844 w powiecie chełmskim. |
| --- |

gminy Dubienka, Leśniowice, Wojsławice, Żmudź i część gminy Białopole położona na zachód od linii wyznaczone przez drogę nr 844 w powiecie chełmskim.

7.   Ρουμανία

Οι ακόλουθες περιοχές στη Ρουμανία:

| επαρχία Tulcea






  Δήμος Bestepe με τις εξής κοινότητες: |
| --- |

επαρχία Tulcea

Δήμος Bestepe με τις εξής κοινότητες:

| Κοινότητα Băltenii de Jos |
| --- |

Κοινότητα Băltenii de Jos

| Κοινότητα Băltenii de Sus |
| --- |

Κοινότητα Băltenii de Sus

| Κοινότητα Bestepe |
| --- |

Κοινότητα Bestepe

| Δήμος Bestepe με τις εξής κοινότητες: |
| --- |

Δήμος Bestepe με τις εξής κοινότητες:

| Κοινότητα C.A.Rosetti |
| --- |

Κοινότητα C.A.Rosetti

| Κοινότητα Cardon |
| --- |

Κοινότητα Cardon

| Κοινότητα Letea |
| --- |

Κοινότητα Letea

| Κοινότητα Periprava |
| --- |

Κοινότητα Periprava

| Κοινότητα Sfistofca |
| --- |

Κοινότητα Sfistofca

| Δήμος Chilia Veche με τις εξής κοινότητες: |
| --- |

Δήμος Chilia Veche με τις εξής κοινότητες:

| Κοινότητα Chilia Veche |
| --- |

Κοινότητα Chilia Veche

| Κοινότητα Calita |
| --- |

Κοινότητα Calita

| Κοινότητα Ostrovu Tataru |
| --- |

Κοινότητα Ostrovu Tataru

| Κοινότητα Tatanir |
| --- |

Κοινότητα Tatanir

| Δήμος Crisan με τις εξής κοινότητες: |
| --- |

Δήμος Crisan με τις εξής κοινότητες:

| Κοινότητα Crisan |
| --- |

Κοινότητα Crisan

| Κοινότητα Caraorman |
| --- |

Κοινότητα Caraorman

| Κοινότητα Mila 23 |
| --- |

Κοινότητα Mila 23

| Δήμος Mahmudia με την κοινότητα Mahmudia |
| --- |

Δήμος Mahmudia με την κοινότητα Mahmudia

| Δήμος Maliuc με τις εξής κοινότητες: |
| --- |

Δήμος Maliuc με τις εξής κοινότητες:

| Κοινότητα Maliuc |
| --- |

Κοινότητα Maliuc

| Κοινότητα Ilganii de Sus |
| --- |

Κοινότητα Ilganii de Sus

| Κοινότητα Gorgova |
| --- |

Κοινότητα Gorgova

| Κοινότητα Partizani |
| --- |

Κοινότητα Partizani

| Κοινότητα Vulturu |
| --- |

Κοινότητα Vulturu

| Δήμος Murighiol με τις εξής κοινότητες: |
| --- |

Δήμος Murighiol με τις εξής κοινότητες:

| Κοινότητα Murighiol |
| --- |

Κοινότητα Murighiol

| Κοινότητα Colina |
| --- |

Κοινότητα Colina

| Κοινότητα Dunavatu de Jos |
| --- |

Κοινότητα Dunavatu de Jos

| Κοινότητα Dunavatu de Sus |
| --- |

Κοινότητα Dunavatu de Sus

| Κοινότητα Plopu |
| --- |

Κοινότητα Plopu

| Κοινότητα Sarinasuf |
| --- |

Κοινότητα Sarinasuf

| Κοινότητα Uzlina |
| --- |

Κοινότητα Uzlina

| Δήμος Nufaru με τις εξής κοινότητες: |
| --- |

Δήμος Nufaru με τις εξής κοινότητες:

| Κοινότητα Nufaru |
| --- |

Κοινότητα Nufaru

| Κοινότητα Ilagnii de Jos |
| --- |

Κοινότητα Ilagnii de Jos

| Κοινότητα Malcoci |
| --- |

Κοινότητα Malcoci

| Κοινότητα Victoria |
| --- |

Κοινότητα Victoria

| Δήμος Sulina με την κοινότητα Sulina |
| --- |

Δήμος Sulina με την κοινότητα Sulina

| Δήμος Sarichioi με τις εξής κοινότητες: |
| --- |

Δήμος Sarichioi με τις εξής κοινότητες:

| Κοινότητα Sarichioi |
| --- |

Κοινότητα Sarichioi

| Κοινότητα Enisala |
| --- |

Κοινότητα Enisala

| Κοινότητα Sabangia |
| --- |

Κοινότητα Sabangia

| Κοινότητα Visterna |
| --- |

Κοινότητα Visterna

| Κοινότητα Zebil |
| --- |

Κοινότητα Zebil

| Δήμος Sfantu Gheorghe με την κοινότητα Sfantu Gheorghe |
| --- |

Δήμος Sfantu Gheorghe με την κοινότητα Sfantu Gheorghe

| Δήμος Sarichioi με τις εξής κοινότητες: |
| --- |

Δήμος Sarichioi με τις εξής κοινότητες:

| Κοινότητα Valea Nucarilor |
| --- |

Κοινότητα Valea Nucarilor

| Κοινότητα Agighiol |
| --- |

Κοινότητα Agighiol

| Κοινότητα Iazurile |
| --- |

Κοινότητα Iazurile

ΜΕΡΟΣ III

1.   Λετονία

Οι ακόλουθες περιοχές στη Λετονία:

| — | Jelgavas novada Jaunsvirlaukas pagasts, |
| --- | --- |

—

Jelgavas novada Jaunsvirlaukas pagasts,

| — | Ozolnieku novada Salgales pagasts. |
| --- | --- |

—

Ozolnieku novada Salgales pagasts.

2.   Λιθουανία

Οι ακόλουθες περιοχές στην Λιθουανία:

| — | Akmenės rajono savivaldybė: - Akmenės ir Ventos seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Akmenės rajono savivaldybė: - Akmenės ir Ventos seniūnijos,

| — | Alytaus rajono savivaldybė: - Alovės, Daugų ir Raitininkų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Alytaus rajono savivaldybė: - Alovės, Daugų ir Raitininkų seniūnijos,

| — | Jurbarko rajono savivaldybė: - Juodaičių, Raudonės, Seredžiaus ir Veliuonos seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Jurbarko rajono savivaldybė: - Juodaičių, Raudonės, Seredžiaus ir Veliuonos seniūnijos,

| — | Joniškio rajono savivaldybė: - Gataučių, Kepalių, Kriukų ir Saugėlaukio seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Joniškio rajono savivaldybė: - Gataučių, Kepalių, Kriukų ir Saugėlaukio seniūnijos,

| — | Kauno rajono savivaldybė: - Čekiškės, Vilkijos ir Vilkijos apylinkių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Kauno rajono savivaldybė: - Čekiškės, Vilkijos ir Vilkijos apylinkių seniūnijos,

| — | Lazdijų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Lazdijų rajono savivaldybė,

| — | Mažeikių rajono savivaldybės: - Laižuvos, Mažeikių apylinkės, Mažeikių, Reivyčių, Tirkšlių ir Viekšnių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Mažeikių rajono savivaldybės: - Laižuvos, Mažeikių apylinkės, Mažeikių, Reivyčių, Tirkšlių ir Viekšnių seniūnijos,

| — | Pakruojo rajono savivaldybė: - Guostagalio seniūnija, Linkuvos seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio Nr. 151 ir kelio Nr. 211, Lygumų, Pakruojo, Pašvitinio ir Žeimelio seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Pakruojo rajono savivaldybė: - Guostagalio seniūnija, Linkuvos seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio Nr. 151 ir kelio Nr. 211, Lygumų, Pakruojo, Pašvitinio ir Žeimelio seniūnijos,

| — | Raseinių rajono savivaldybė: - Ariogalos seniūnija ir Girkalnio seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. A1, |
| --- | --- |

—

Raseinių rajono savivaldybė: - Ariogalos seniūnija ir Girkalnio seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. A1,

| — | Varėnos rajono savivaldybė. |
| --- | --- |

—

Varėnos rajono savivaldybė.

3.   Πολωνία

Οι ακόλουθες περιοχές στην Πολωνία:

| w województwie podlaskim:





  gmina Giby, część gminy Krasnopol położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 653 i część gminy Sejny położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 653 oraz południowo - zachodnią granicę miasta Sejny i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 663 w powiecie sejneńskim, |
| --- |

w województwie podlaskim:

gmina Giby, część gminy Krasnopol położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 653 i część gminy Sejny położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 653 oraz południowo - zachodnią granicę miasta Sejny i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 663 w powiecie sejneńskim,

| gmina Orla, część gminy Bielsk Podlaski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie bielskim, |
| --- |

gmina Orla, część gminy Bielsk Podlaski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie bielskim,

| gmina Czyże, część gminy Dubicze Cerkiewne położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 685, część gminy Kleszczele położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 685, a następnie nr 66 i nr 693 i część gminy Hajnówka położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 689 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 685 w powiecie hajnowskim, |
| --- |

gmina Czyże, część gminy Dubicze Cerkiewne położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 685, część gminy Kleszczele położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 685, a następnie nr 66 i nr 693 i część gminy Hajnówka położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 689 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 685 w powiecie hajnowskim,

| gmina Goniądz w powiecie monieckim |
| --- |

gmina Goniądz w powiecie monieckim

| gminy Mielnik, Nurzec-Stacja w powiecie siemiatyckim. |
| --- |

gminy Mielnik, Nurzec-Stacja w powiecie siemiatyckim.

| w województwie mazowieckim:





  gmina Nasielsk w powiecie nowodworskim, |
| --- |

w województwie mazowieckim:

gmina Nasielsk w powiecie nowodworskim,

| gmina Świercze i część gminy Winnica położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Bielany, Winnica i Pokrzywnica w powiecie pułtuskim, |
| --- |

gmina Świercze i część gminy Winnica położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Bielany, Winnica i Pokrzywnica w powiecie pułtuskim,

| gmina Nowe Miasto w powiecie płońskim |
| --- |

gmina Nowe Miasto w powiecie płońskim

| gminy Korczew i Paprotnia w powiecie siedleckim. |
| --- |

gminy Korczew i Paprotnia w powiecie siedleckim.

| w województwie lubelskim:





  gminy Wierzbica, Sawin, Ruda Huta, Dorohusk, Kamień i część gminy wiejskiej Chełm położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 812 biegnącą od zachodniej granicy tej gminy do granicy powiatu miejskiego Chełm, a następnie północną granicę powiatu miejskiego Chełm do wschodniej granicy gminy w powiecie chełmskim, |
| --- |

w województwie lubelskim:

gminy Wierzbica, Sawin, Ruda Huta, Dorohusk, Kamień i część gminy wiejskiej Chełm położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 812 biegnącą od zachodniej granicy tej gminy do granicy powiatu miejskiego Chełm, a następnie północną granicę powiatu miejskiego Chełm do wschodniej granicy gminy w powiecie chełmskim,

| powiat miejski Chełm, |
| --- |

powiat miejski Chełm,

| gminy Hańsk, Wola Uhruska, część gminy Urszulin położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 82, część gminy Stary Brus położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 82, część gminy wiejskiej Włodawa położona na południe od granicy miasta Włodawa w powiecie włodawskim, |
| --- |

gminy Hańsk, Wola Uhruska, część gminy Urszulin położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 82, część gminy Stary Brus położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 82, część gminy wiejskiej Włodawa położona na południe od granicy miasta Włodawa w powiecie włodawskim,

| część gminy Cyców położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 82 i na północ od drogi nr 841 w powiecie łęczyńskim, |
| --- |

część gminy Cyców położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 82 i na północ od drogi nr 841 w powiecie łęczyńskim,

| gminy Jabłoń, Podedwórze, część gminy Dębowa Kłoda położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 819, część gminy Parczew położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 819 biegnącą do skrzyżowania z drogą nr 813 i na wschód od drogi nr 813 i część gminy Milanów położona na wschód od drogi nr 813 w powiecie parczewskim, |
| --- |

gminy Jabłoń, Podedwórze, część gminy Dębowa Kłoda położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 819, część gminy Parczew położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 819 biegnącą do skrzyżowania z drogą nr 813 i na wschód od drogi nr 813 i część gminy Milanów położona na wschód od drogi nr 813 w powiecie parczewskim,

| część gminy Wisznice położona na południe od drogi nr 63 w powiecie bialskim, |
| --- |

część gminy Wisznice położona na południe od drogi nr 63 w powiecie bialskim,

| gminy Jeziorzany, Michów, Kock i część gminy Firlej położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie lubartowskim, |
| --- |

gminy Jeziorzany, Michów, Kock i część gminy Firlej położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie lubartowskim,

| gminy Adamów i Serokomla w powiecie łukowskim, |
| --- |

gminy Adamów i Serokomla w powiecie łukowskim,

| gmina Baranów w powiecie puławskim, |
| --- |

gmina Baranów w powiecie puławskim,

| gminy Nowodwór i Ułęż w powiecie ryckim, |
| --- |

gminy Nowodwór i Ułęż w powiecie ryckim,

| gminy Janów Podlaski i Leśna Podlaska, w powiecie bialskim. |
| --- |

gminy Janów Podlaski i Leśna Podlaska, w powiecie bialskim.

4.   Ρουμανία

Οι ακόλουθες περιοχές στη Ρουμανία:

| επαρχία Satu Mare






  Δήμος Agriș με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Agriș |
| --- |

επαρχία Satu Mare

Δήμος Agriș με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Agriș

| Κοινότητα Ciuperceni |
| --- |

Κοινότητα Ciuperceni

| Δήμος Botiz |
| --- |

Δήμος Botiz

| Δήμος Dorolț με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Atea |
| --- |

Δήμος Dorolț με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Atea

| Κοινότητα Dara |
| --- |

Κοινότητα Dara

| Κοινότητα Petea |
| --- |

Κοινότητα Petea

| Κοινότητα Dorolț |
| --- |

Κοινότητα Dorolț

| Δήμος Halmeu με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Halmeu |
| --- |

Δήμος Halmeu με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Halmeu

| Κοινότητα Cidreag |
| --- |

Κοινότητα Cidreag

| Κοινότητα Mesteacăn |
| --- |

Κοινότητα Mesteacăn

| Κοινότητα Porumbești |
| --- |

Κοινότητα Porumbești

| Δήμος Lazuri με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Lazuri |
| --- |

Δήμος Lazuri με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Lazuri

| Κοινότητα Bercu |
| --- |

Κοινότητα Bercu

| Κοινότητα Nisipeni |
| --- |

Κοινότητα Nisipeni

| Κοινότητα Noroieni |
| --- |

Κοινότητα Noroieni

| Κοινότητα Peleș |
| --- |

Κοινότητα Peleș

| Κοινότητα Pelișor |
| --- |

Κοινότητα Pelișor

| Δήμος Micula με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Micula |
| --- |

Δήμος Micula με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Micula

| Κοινότητα Bercu Nou |
| --- |

Κοινότητα Bercu Nou

| Κοινότητα Micula Nouă |
| --- |

Κοινότητα Micula Nouă

| Δήμος Satu Mare |
| --- |

Δήμος Satu Mare

| Δήμος Turulung με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Turulung |
| --- |

Δήμος Turulung με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Turulung

| Κοινότητα Drăgușeni |
| --- |

Κοινότητα Drăgușeni

| επαρχία Tulcea
  Δήμος Tulcea με τις εξής κοινότητες:





  Κοινότητα Tulcea |
| --- |

επαρχία Tulcea

Δήμος Tulcea με τις εξής κοινότητες:

Κοινότητα Tulcea

| Κοινότητα Tudor Vladimirescu





  Δήμος Ceatalchioi με τις εξής κοινότητες: |
| --- |

Κοινότητα Tudor Vladimirescu

Δήμος Ceatalchioi με τις εξής κοινότητες:

| Κοινότητα Ceatalchioi |
| --- |

Κοινότητα Ceatalchioi

| Κοινότητα Patlageanca |
| --- |

Κοινότητα Patlageanca

| Κοινότητα Plauru |
| --- |

Κοινότητα Plauru

| Κοινότητα Salceni





  Δήμος Pardina με την κοινότητα Pardina |
| --- |

Κοινότητα Salceni

Δήμος Pardina με την κοινότητα Pardina

| Δήμος Somova με τις εξής κοινότητες: |
| --- |

Δήμος Somova με τις εξής κοινότητες:

| Κοινότητα Somova |
| --- |

Κοινότητα Somova

| Κοινότητα Mineri |
| --- |

Κοινότητα Mineri

| Κοινότητα Parches |
| --- |

Κοινότητα Parches

ΜΕΡΟΣ IV

Ιταλία

Οι ακόλουθες περιοχές στην Ιταλία:

| — | tutto il territorio della Sardegna. |
| --- | --- |

—

tutto il territorio della Sardegna.

---