# Den Europæiske Unions L 146/2018

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 146 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 61. årgang11. juni 2018 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 146

Dansk udgave

Retsforskrifter

61. årgang11. juni 2018

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE AFTALER |
| | * | Meddelelse om ikrafttrædelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Island om beskyttelse af geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer | 1 |
| | * | Meddelelse om ikrafttrædelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Island om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter | 1 |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/854 af 8. juni 2018 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen Cairanne (BOB) | 2 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/855 af 8. juni 2018 om 286. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne | 3 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (FUSP) 2018/856 af 8. juni 2018 om ændring af fælles aktion 2008/124/FUSP om Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo (EULEX KOSOVO) (
  *1
  ) | 5 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

INTERNATIONALE AFTALER

*

Meddelelse om ikrafttrædelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Island om beskyttelse af geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer

1

*

Meddelelse om ikrafttrædelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Island om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter

1

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/854 af 8. juni 2018 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen Cairanne (BOB)

2

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/855 af 8. juni 2018 om 286. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne

3

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (FUSP) 2018/856 af 8. juni 2018 om ændring af fælles aktion 2008/124/FUSP om Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo (EULEX KOSOVO) (
  *1
  )

*1

5

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/90/EU af 23. juli 2014 om skibsudstyr og om ophævelse af Rådets direktiv 96/98/EF ( EUT L 257 af 28.8.2014 ) | 8 |

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/90/EU af 23. juli 2014 om skibsudstyr og om ophævelse af Rådets direktiv 96/98/EF ( EUT L 257 af 28.8.2014 )

( EUT L 257 af 28.8.2014 )

8

| | |
| --- | --- |
| | (*1)   Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 (1999) og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring. |

---

(*1)   Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 (1999) og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.

*1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

INTERNATIONALE AFTALER

| 11.6.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 146/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 146/1

---

Meddelelse om ikrafttrædelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Island om beskyttelse af geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer

Aftalen mellem Den Europæiske Union og Island om beskyttelse af geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (1) trådte i kraft den 1. maj 2018, idet proceduren i aftalens artikel 11 blev afsluttet den 19. oktober 2017.

1

---

(1)  
  EUT L 274 af 24.10.2017, s. 3.

1

---

| 11.6.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 146/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 146/1

---

Meddelelse om ikrafttrædelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Island om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter

Aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Island om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter (1) trådte i kraft den 1. maj 2018, idet proceduren i aftalens punkt 15 blev afsluttet den 19. oktober 2017.

1

---

(1)  
  EUT L 274 af 24.10.2017, s. 58.

1

---

FORORDNINGER

| 11.6.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 146/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 146/2

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/854

af 8. juni 2018

om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Cairanne« (BOB)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 99, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionen har i henhold til artikel 97, stk. 2 og 3, i forordning (EU) nr. 1308/2013 gennemgået Frankrigs ansøgning om registrering af betegnelsen »Cairanne« og offentliggjort den i Den Europæiske Unions Tidende (2). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i henhold til artikel 97, stk. 2 og 3, i forordning (EU) nr. 1308/2013 gennemgået Frankrigs ansøgning om registrering af betegnelsen »Cairanne« og offentliggjort den i Den Europæiske Unions Tidende (2).

| (2) | Kommissionen har ikke modtaget indsigelser i henhold til artikel 98 i forordning (EU) nr. 1308/2013. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionen har ikke modtaget indsigelser i henhold til artikel 98 i forordning (EU) nr. 1308/2013.

| (3) | Betegnelsen »Cairanne« bør i henhold til artikel 99 i forordning (EU) nr. 1308/2013 beskyttes og opføres i det register, der er omhandlet i artikel 104 i samme forordning. |
| --- | --- |

(3)

Betegnelsen »Cairanne« bør i henhold til artikel 99 i forordning (EU) nr. 1308/2013 beskyttes og opføres i det register, der er omhandlet i artikel 104 i samme forordning.

| (4) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — |
| --- | --- |

(4)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Betegnelsen »Cairanne« (BOB) beskyttes.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juni 2018.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  EUT C 8 af 11.1.2018, s. 5.

2

---

| 11.6.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 146/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 146/3

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/855

af 8. juni 2018

om 286. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne (1), særlig artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 7a, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer. |
| --- | --- |

(1)

Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer.

| (2) | Den 5. juni 2018 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at ændre et punkt på listen over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer. Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Den 5. juni 2018 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at ændre et punkt på listen over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer. Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juni 2018.

På Kommissionens vegne

For formanden

Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter

---

(1)  
  EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.

1

---

BILAG

I bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 foretages følgende ændringer:

Identifikationsoplysningerne i følgende punkt under overskriften »Juridiske personer, enheder og organer« ændres således:

»Al-Nusrah Front for the People of the Levant (alias a) the Victory Front, b) Jabhat al-Nusrah, c) Jabhet al-Nusra, d) Al-Nusrah Front, e) Al-Nusra Front, f) Ansar al-Mujahideen Network), g) Levantine Mujahideen on the Battlefields of Jihad, h) Jabhat Fath al Sham, i) Jabhat Fath al-Sham, j) Jabhat Fatah al-Sham, k) Jabhat Fateh Al-Sham, l) Fatah al-Sham Front, m) Fateh al-Sham Front, n) Conquest of the Levant Front, o) The Front for the Liberation of al Sham, p) Front for the Conquest of Syria/the Levant, q) Front for the Liberation of the Levant, r) Front for the Conquest of Syria. Andre oplysninger: a) opererer i Den Syriske Arabiske Republik, b) Irak, c) tidligere opført på listen mellem den 30. maj 2013 og 13. maj 2014 under et alias tilhørende Al-Qaida i Irak. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 14.5.2014.« affattes således:

»Al-Nusrah Front for the People of the Levant (alias a) Hay'at Tahrir al-Sham (HTS), b) Hay'et Tahrir al-Sham, c) Hayat Tahrir al-Sham, d) Assembly for the Liberation of Syria, e) Assembly for the Liberation of the Levant, f) Liberation of al-Sham Commission, g) Liberation of the Levant Organisation Tahrir al-Sham, h) Tahrir al-Sham Hay'at, i) the Victory Front, j) Jabhat al-Nusrah, k) Jabhet al-Nusra, l) Al-Nusrah Front, m) Al-Nusra Front, n) Ansar al-Mujahideen Network, o) Levantine Mujahideen on the Battlefields of Jihad, p) Jabhat Fath al Sham, q) Jabhat Fath al-Sham, r) Jabhat Fatah al-Sham, s) Jabhat Fateh Al-Sham, t) Fatah al-Sham Front, u) Fateh al-Sham Front, v) Conquest of the Levant Front, w) The Front for the Liberation of al Sham, x) Front for the Conquest of Syria/the Levant, y) Front for the Liberation of the Levant, z) Front for the Conquest of Syria. Andre oplysninger: a) opererer i Den Syriske Arabiske Republik, b) Irak, c) tidligere opført på listen mellem den 30. maj 2013 og 13. maj 2014 under et alias tilhørende Al-Qaida i Irak. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 14.5.2014.«

---

AFGØRELSER

| 11.6.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 146/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 146/5

---

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2018/856

af 8. juni 2018

om ændring af fælles aktion 2008/124/FUSP om Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo (*1) (EULEX KOSOVO)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 4. februar 2008 vedtog Rådet fælles aktion 2008/124/FUSP (1). |
| --- | --- |

(1)

Den 4. februar 2008 vedtog Rådet fælles aktion 2008/124/FUSP (1).

| (2) | Den 14. juni 2016 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2016/947 (2), der ændrede fælles aktion 2008/124/FUSP og forlængede EULEX KOSOVOs mandat indtil den 14. juni 2018. |
| --- | --- |

(2)

Den 14. juni 2016 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2016/947 (2), der ændrede fælles aktion 2008/124/FUSP og forlængede EULEX KOSOVOs mandat indtil den 14. juni 2018.

| (3) | Den 8. juni 2017 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2017/973 (3) om ændring af fælles aktion 2008/124/FUSP og fastlagde et finansielt referencegrundlag indtil den 14. juni 2018. |
| --- | --- |

(3)

Den 8. juni 2017 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2017/973 (3) om ændring af fælles aktion 2008/124/FUSP og fastlagde et finansielt referencegrundlag indtil den 14. juni 2018.

| (4) | Efter den strategiske revision af missionen anbefalede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité at ændre EULEX KOSOVOs mandat og forlænge det indtil den 14. juni 2020. |
| --- | --- |

(4)

Efter den strategiske revision af missionen anbefalede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité at ændre EULEX KOSOVOs mandat og forlænge det indtil den 14. juni 2020.

| (5) | Der bør fastsættes et nyt finansielt referencegrundlag for gennemførelsen af EULEX KOSOVOs mandat indtil den 14. juni 2020. |
| --- | --- |

(5)

Der bør fastsættes et nyt finansielt referencegrundlag for gennemførelsen af EULEX KOSOVOs mandat indtil den 14. juni 2020.

| (6) | Intet i denne afgørelse skal forstås som en indgriben i dommernes og anklagernes uafhængighed og autonomi. |
| --- | --- |

(6)

Intet i denne afgørelse skal forstås som en indgriben i dommernes og anklagernes uafhængighed og autonomi.

| (7) | På grund af den særlige karakter af EULEX KOSOVOs aktiviteter til støtte for de overflyttede retslige procedurer i en medlemsstat er det hensigtsmæssigt at fastsætte det beløb, der skal dække støtte til de overflyttede retslige procedurer i en medlemsstat, og at sørge for gennemførelsen af denne del af budgettet gennem et tilskud. |
| --- | --- |

(7)

På grund af den særlige karakter af EULEX KOSOVOs aktiviteter til støtte for de overflyttede retslige procedurer i en medlemsstat er det hensigtsmæssigt at fastsætte det beløb, der skal dække støtte til de overflyttede retslige procedurer i en medlemsstat, og at sørge for gennemførelsen af denne del af budgettet gennem et tilskud.

| (8) | Fælles aktion 2008/124/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(8)

Fælles aktion 2008/124/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

| (9) | EULEX KOSOVO gennemføres i en situation, der kan blive forværret og vil kunne hindre opnåelsen af målene for Unionens optræden udadtil, jf. traktatens artikel 21 — |
| --- | --- |

(9)

EULEX KOSOVO gennemføres i en situation, der kan blive forværret og vil kunne hindre opnåelsen af målene for Unionens optræden udadtil, jf. traktatens artikel 21 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I fælles aktion 2008/124/FUSP foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 2 affattes således:

  »Artikel 2
  Missionsbeskrivelse
  EULEX KOSOVO støtter udvalgte retsstatsinstitutioner i Kosovo på deres vej i retning af øget effektivitet, bæredygtighed, multietnicitet og ansvarlighed, fri for politisk indblanding og under fuld overholdelse af de internationale menneskerettighedsstandarder og bedste europæiske praksis — gennem overvågningsaktiviteter og begrænsede ledelsesfunktioner som omhandlet i artikel 3 og 3a — med henblik på at overdrage de resterende opgaver til andre langsigtede EU-instrumenter og udfase de resterende ledelsesfunktioner.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 2 affattes således:

»Artikel 2

Missionsbeskrivelse

EULEX KOSOVO støtter udvalgte retsstatsinstitutioner i Kosovo på deres vej i retning af øget effektivitet, bæredygtighed, multietnicitet og ansvarlighed, fri for politisk indblanding og under fuld overholdelse af de internationale menneskerettighedsstandarder og bedste europæiske praksis — gennem overvågningsaktiviteter og begrænsede ledelsesfunktioner som omhandlet i artikel 3 og 3a — med henblik på at overdrage de resterende opgaver til andre langsigtede EU-instrumenter og udfase de resterende ledelsesfunktioner.«

| 2) | Artikel 3 affattes således:

  »Artikel 3
  Opgaver
  For at efterleve missionsbeskrivelsen i artikel 2 skal EULEX KOSOVO:






  a) | overvåge udvalgte sager og procedurer i Kosovos straffe- og civilretlige institutioner i tæt samarbejde med andre EU-aktører og med respekt for retsvæsenets uafhængighed samt lette kontakter og overvåge relevante møder inden for det regionale samarbejde om sager vedrørende krigsforbrydelser, korruption og grov og organiseret kriminalitet |
| --- | --- | --- |

2)

Artikel 3 affattes således:

»Artikel 3

Opgaver

For at efterleve missionsbeskrivelsen i artikel 2 skal EULEX KOSOVO:

a)

overvåge udvalgte sager og procedurer i Kosovos straffe- og civilretlige institutioner i tæt samarbejde med andre EU-aktører og med respekt for retsvæsenets uafhængighed samt lette kontakter og overvåge relevante møder inden for det regionale samarbejde om sager vedrørende krigsforbrydelser, korruption og grov og organiseret kriminalitet

| b) | yde operationel støtte til den EU-støttede dialog efter behov |
| --- | --- |

b)

yde operationel støtte til den EU-støttede dialog efter behov

| c) | overvåge, vejlede og rådgive Kosovos fængselsvæsen |
| --- | --- |

c)

overvåge, vejlede og rådgive Kosovos fængselsvæsen

| d) | bevare et vist begrænset udøvende ansvar inden for retsmedicin og politiet, herunder sikkerhedsoperationer og et tilbageværende vidnebeskyttelsesprogram samt ansvaret for at sikre opretholdelse og fremme af offentlig orden og sikkerhed, herunder om nødvendigt gennem ændring eller ophævelse af operationelle afgørelser truffet af de kompetente myndigheder i Kosovo |
| --- | --- |

d)

bevare et vist begrænset udøvende ansvar inden for retsmedicin og politiet, herunder sikkerhedsoperationer og et tilbageværende vidnebeskyttelsesprogram samt ansvaret for at sikre opretholdelse og fremme af offentlig orden og sikkerhed, herunder om nødvendigt gennem ændring eller ophævelse af operationelle afgørelser truffet af de kompetente myndigheder i Kosovo

| e) | sikre, at alle dens aktiviteter respekterer de internationale standarder vedrørende menneskerettigheder og kønsmainstreaming, og |
| --- | --- |

e)

sikre, at alle dens aktiviteter respekterer de internationale standarder vedrørende menneskerettigheder og kønsmainstreaming, og

| f) | samarbejde med relevante EU-agenturer, medlemsstaternes og tredjelandes retlige og retshåndhævende myndigheder om gennemførelsen af sit mandat.« |
| --- | --- |

f)

samarbejde med relevante EU-agenturer, medlemsstaternes og tredjelandes retlige og retshåndhævende myndigheder om gennemførelsen af sit mandat.«

| 3) | Artikel 16, stk. 1, sidste afsnit, erstattes af følgende:
  »Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne til EULEX KOSOVO fra den 15. juni 2018 til den 14. juni 2020 fastsættes til 169 805 000 EUR.
  Af det beløb, der er omhandlet i 14. afsnit, udgør beløbet til dækning af EULEX KOSOVOs udgifter til gennemførelse af sit mandat i Kosovo 83 555 000 EUR, og beløbet til dækning af støtte til de overflyttede retslige procedurer i en medlemsstat udgør 86 250 000 EUR.
  Kommissionen undertegner en tilskudsaftale med en justitssekretær, der handler på vegne af et justitskontor med ansvar for forvaltning af de overflyttede retslige procedurer, for et beløb på 86 250 000 EUR. Tilskudsreglerne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (*2) finder anvendelse på tilskudsaftalen.
  Det finansielle referencegrundlag for den efterfølgende periode for EULEX KOSOVO fastsættes af Rådet.

  (*2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).«
  " |
| --- | --- |

3)

Artikel 16, stk. 1, sidste afsnit, erstattes af følgende:

»Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne til EULEX KOSOVO fra den 15. juni 2018 til den 14. juni 2020 fastsættes til 169 805 000 EUR.

Af det beløb, der er omhandlet i 14. afsnit, udgør beløbet til dækning af EULEX KOSOVOs udgifter til gennemførelse af sit mandat i Kosovo 83 555 000 EUR, og beløbet til dækning af støtte til de overflyttede retslige procedurer i en medlemsstat udgør 86 250 000 EUR.

Kommissionen undertegner en tilskudsaftale med en justitssekretær, der handler på vegne af et justitskontor med ansvar for forvaltning af de overflyttede retslige procedurer, for et beløb på 86 250 000 EUR. Tilskudsreglerne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (*2) finder anvendelse på tilskudsaftalen.

*2

Det finansielle referencegrundlag for den efterfølgende periode for EULEX KOSOVO fastsættes af Rådet.

(*2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).«
  "

*2

| 4) | Artikel 20, stk. 2, første punktum, affattes således:
  »Den udløber den 14. juni 2020.« |
| --- | --- |

4)

Artikel 20, stk. 2, første punktum, affattes således:

»Den udløber den 14. juni 2020.«

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 8. juni 2018.

På Rådets vegne

I. MOSKOVSKI

Formand

---

(*1)  Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 (1999) og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.

*1

(1)  Rådets fælles aktion 2008/124/FUSP af 4. februar 2008 om Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo (EULEX KOSOVO) (EUT L 42 af 16.2.2008, s. 92).

1

(2)  Rådets afgørelse (FUSP) 2016/947 af 14. juni 2016 om ændring af fælles aktion 2008/124/FUSP om Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo (EULEX KOSOVO) (EUT L 157 af 15.6.2016, s. 26).

2

(3)  Rådets afgørelse (FUSP) 2017/973 af 8. juni 2017 om ændring af fælles aktion 2008/124/FUSP om Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo (EULEX KOSOVO) (EUT L 146 af 9.6.2017, s. 141).

3

---

Berigtigelser

| 11.6.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 146/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 146/8

---

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/90/EU af 23. juli 2014 om skibsudstyr og om ophævelse af Rådets direktiv 96/98/EF

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 257 af 28. august 2014
  )

Side 182, bilag III, nr. 1:

I stedet for:

| »1. | I forbindelse med notifikation skal et overensstemmelsesvurderingsorgan opfylde kravene i punkt 2-11.« |
| --- | --- |

»1.

læses:

| »1. | I forbindelse med notifikation skal et overensstemmelsesvurderingsorgan opfylde kravene i punkt 2-19.« |
| --- | --- |

»1.

---