# Publicatieblad L 148/2018

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 148 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 61e jaargang13 juni 2018 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 148

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

61e jaargang13 juni 2018

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) 2018/863 van de Commissie van 8 juni 2018 tot vaststelling van een verbod op de visserij op roggen in de wateren van de Unie van 3a door vaartuigen die de vlag van Denemarken voeren | 1 |
| | * | Verordening (EU) 2018/864 van de Commissie van 8 juni 2018 tot vaststelling van een verbod op de visserij op blauwe marlijn in de Atlantische Oceaan door vaartuigen die de vlag van Portugal voeren | 4 |
| | | HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN |
| | * | Besluit nr. 1/2018 van de ACS-EU-Raad van ministers van 31 mei 2018 betreffende de herziening van bijlage I quater bij de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst [2018/865] | 7 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) 2018/863 van de Commissie van 8 juni 2018 tot vaststelling van een verbod op de visserij op roggen in de wateren van de Unie van 3a door vaartuigen die de vlag van Denemarken voeren

1

*

Verordening (EU) 2018/864 van de Commissie van 8 juni 2018 tot vaststelling van een verbod op de visserij op blauwe marlijn in de Atlantische Oceaan door vaartuigen die de vlag van Portugal voeren

4

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

*

Besluit nr. 1/2018 van de ACS-EU-Raad van ministers van 31 mei 2018 betreffende de herziening van bijlage I quater bij de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst [2018/865]

7

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 13.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 148/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 148/1

---

VERORDENING (EU) 2018/863 VAN DE COMMISSIE

van 8 juni 2018

tot vaststelling van een verbod op de visserij op roggen in de wateren van de Unie van 3a door vaartuigen die de vlag van Denemarken voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2018/120 van de Raad (2) zijn quota voor 2018 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2018/120 van de Raad (2) zijn quota voor 2018 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2018 toegewezen quotum is opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2018 toegewezen quotum is opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2018 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 juni 2018.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

João AGUIAR MACHADO

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Maritieme Zaken en Visserij

---

(1)  
  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) 2018/120 van de Raad van 23 januari 2018 tot vaststelling, voor 2018, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, en tot wijziging van Verordening (EU) 2017/127 (PB L 27 van 31.1.2018, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 09/TQ120 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Denemarken |
| Bestand | SRX/03A-C. met inbegrip van RJN/03A-C., RJH/03A-C. en RJM/03A-C. |
| Soort | Roggen (Rajiformes) |
| Gebied | Wateren van de Unie van 3a |
| Datum van sluiting | 21.4.2018 |

Nr.

09/TQ120

Lidstaat

Denemarken

Bestand

SRX/03A-C. met inbegrip van RJN/03A-C., RJH/03A-C. en RJM/03A-C.

Soort

Roggen (Rajiformes)

Gebied

Wateren van de Unie van 3a

Datum van sluiting

21.4.2018

---

| 13.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 148/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 148/4

---

VERORDENING (EU) 2018/864 VAN DE COMMISSIE

van 8 juni 2018

tot vaststelling van een verbod op de visserij op blauwe marlijn in de Atlantische Oceaan door vaartuigen die de vlag van Portugal voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2018/120 van de Raad (2) zijn quota voor 2018 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2018/120 van de Raad (2) zijn quota voor 2018 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2018 toegewezen quotum is opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2018 toegewezen quotum is opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2018 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 juni 2018.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

João AGUIAR MACHADO

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Maritieme Zaken en Visserij

---

(1)  
  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) 2018/120 van de Raad van 23 januari 2018 tot vaststelling, voor 2018, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, en tot wijziging van Verordening (EU) 2017/127 (PB L 27 van 31.1.2018, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 10/TQ120 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Portugal |
| Bestand | BUM/ATLANT |
| Soort | Blauwe marlijn (Makaira nigricans) |
| Gebied | Atlantische Oceaan |
| Datum van sluiting | 14.5.2018 |

Nr.

10/TQ120

Lidstaat

Portugal

Bestand

BUM/ATLANT

Soort

Blauwe marlijn (Makaira nigricans)

Gebied

Atlantische Oceaan

Datum van sluiting

14.5.2018

---

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

| 13.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 148/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 148/7

---

BESLUIT Nr. 1/2018 VAN DE ACS-EU-RAAD VAN MINISTERS

van 31 mei 2018

betreffende de herziening van bijlage I quater bij de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst [2018/865]

DE ACS-EU-RAAD VAN MINISTERS,

Gezien de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds (1) (de „ACS-EU-partnerschapsovereenkomst”), zoals laatstelijk gewijzigd, en met name artikel 15, lid 2, in samenhang met artikel 100,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 15, lid 2, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst heeft de ACS-EU-Raad van ministers onder meer tot taak de noodzakelijke besluiten te nemen voor de doeltreffende en doelmatige tenuitvoerlegging van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 15, lid 2, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst heeft de ACS-EU-Raad van ministers onder meer tot taak de noodzakelijke besluiten te nemen voor de doeltreffende en doelmatige tenuitvoerlegging van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst.

| (2) | Op grond van artikel 100 van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst kunnen bepaalde bijlagen ervan door de Raad van ministers worden herzien en/of gewijzigd op basis van een aanbeveling van het ACS-EU-Comité voor samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering. |
| --- | --- |

(2)

Op grond van artikel 100 van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst kunnen bepaalde bijlagen ervan door de Raad van ministers worden herzien en/of gewijzigd op basis van een aanbeveling van het ACS-EU-Comité voor samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering.

| (3) | Bijlage I quater bij de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst moet worden herzien met het oog op de herverdeling van de middelen tussen de diverse samenwerkingsinstrumenten in het kader van het Europees Ontwikkelingsfonds ten behoeve van het instrument voor intra-ACS-samenwerking en interregionale samenwerking. De opnieuw toegewezen middelen moeten bijdragen aan de financiering van het Spotlight-initiatief en aan het wereldwijde partnerschap voor onderwijs. Het Spotlight-initiatief is een gezamenlijke wereldwijde actie van de VN en de EU om in bepaalde landen geweld tegen vrouwen en meisjes te voorkomen en tegen te gaan. Op basis van bewijsmateriaal zal het Spotlight-initiatief zich bijzonder richten op specifieke vormen van seksueel geweld en geweld op basis van sekse die vaak in specifieke regio's voorkomen of voornamelijk daar opduiken, en aldus een bijdrage leveren voor duurzame-ontwikkelingsdoelstelling 5 inzake gendergelijkheid. Het algemene doel van het wereldwijde partnerschap voor onderwijs is de mondiale en nationale inspanningen te mobiliseren om te komen tot kwaliteitsonderwijs en -opleiding voor iedereen, door een inclusief partnerschap, de nadruk op doeltreffende onderwijssystemen en financiering voor fundamenteel onderwijs. Beide initiatieven zijn in overeenstemming met de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst en met de Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling, waarmee een meer omvattende aanpak van de menselijke ontwikkeling wordt bepleit. Wat onderwijs betreft, betekent deze aanpak meer steun voor inclusief en kansengelijk kwaliteitsonderwijs voor allen en een leven lang leren (duurzame-ontwikkelingsdoelstelling 4), met grote nadruk op de bevordering van gendergelijkheid (duurzame-ontwikkelingsdoelstelling 5), |
| --- | --- |

(3)

Bijlage I quater bij de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst moet worden herzien met het oog op de herverdeling van de middelen tussen de diverse samenwerkingsinstrumenten in het kader van het Europees Ontwikkelingsfonds ten behoeve van het instrument voor intra-ACS-samenwerking en interregionale samenwerking. De opnieuw toegewezen middelen moeten bijdragen aan de financiering van het Spotlight-initiatief en aan het wereldwijde partnerschap voor onderwijs. Het Spotlight-initiatief is een gezamenlijke wereldwijde actie van de VN en de EU om in bepaalde landen geweld tegen vrouwen en meisjes te voorkomen en tegen te gaan. Op basis van bewijsmateriaal zal het Spotlight-initiatief zich bijzonder richten op specifieke vormen van seksueel geweld en geweld op basis van sekse die vaak in specifieke regio's voorkomen of voornamelijk daar opduiken, en aldus een bijdrage leveren voor duurzame-ontwikkelingsdoelstelling 5 inzake gendergelijkheid. Het algemene doel van het wereldwijde partnerschap voor onderwijs is de mondiale en nationale inspanningen te mobiliseren om te komen tot kwaliteitsonderwijs en -opleiding voor iedereen, door een inclusief partnerschap, de nadruk op doeltreffende onderwijssystemen en financiering voor fundamenteel onderwijs. Beide initiatieven zijn in overeenstemming met de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst en met de Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling, waarmee een meer omvattende aanpak van de menselijke ontwikkeling wordt bepleit. Wat onderwijs betreft, betekent deze aanpak meer steun voor inclusief en kansengelijk kwaliteitsonderwijs voor allen en een leven lang leren (duurzame-ontwikkelingsdoelstelling 4), met grote nadruk op de bevordering van gendergelijkheid (duurzame-ontwikkelingsdoelstelling 5),

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Om aan de programmeringsvereisten te voldoen wordt de financiering in het kader van het Europees Ontwikkelingsfonds herverdeeld tussen de toewijzingen voor samenwerkingsinstrumenten als bedoeld in bijlage I quater bij de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst.

2.   Uit de algemene reserve voor nationale en regionale indicatieve programma's, als bedoeld in punt 2, onder a), van bijlage I quater, wordt een bedrag van 425 miljoen EUR opnieuw toegewezen voor intra-ACS-samenwerking en interregionale samenwerking, als bedoeld in punt 2, onder b), van bijlage I quater, als volgt:

| — | een bedrag van 350 miljoen EUR voor het Spotlight-initiatief; |
| --- | --- |

—

een bedrag van 350 miljoen EUR voor het Spotlight-initiatief;

| — | een bedrag van 75 miljoen EUR voor het wereldwijde partnerschap voor onderwijs. |
| --- | --- |

—

een bedrag van 75 miljoen EUR voor het wereldwijde partnerschap voor onderwijs.

Artikel 2

Ten gevolge van de herverdeling van de toewijzingen volgens artikel 1 wordt punt 2, onder a) en b), van bijlage I quater bij de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst vervangen door:

| „a) | 23 940 miljard EUR voor de financiering van de nationale en regionale indicatieve programma's. Deze toewijzing wordt gebruikt voor de financiering van:






  i) | de nationale indicatieve programma's van de individuele ACS-staten, overeenkomstig de artikelen 1 tot en met 5 van bijlage IV bij deze overeenkomst inzake de procedures voor tenuitvoerlegging en beheer; |
| --- | --- | --- |

„a)

23 940 miljard EUR voor de financiering van de nationale en regionale indicatieve programma's. Deze toewijzing wordt gebruikt voor de financiering van:

i)

de nationale indicatieve programma's van de individuele ACS-staten, overeenkomstig de artikelen 1 tot en met 5 van bijlage IV bij deze overeenkomst inzake de procedures voor tenuitvoerlegging en beheer;

| ii) | de regionale indicatieve programma's ter ondersteuning van de regionale en interregionale samenwerking en regionale integratie van de ACS-staten, overeenkomstig de artikelen 6 tot en met 11 van bijlage IV bij deze overeenkomst inzake de procedures voor tenuitvoerlegging en beheer; |
| --- | --- |

ii)

de regionale indicatieve programma's ter ondersteuning van de regionale en interregionale samenwerking en regionale integratie van de ACS-staten, overeenkomstig de artikelen 6 tot en met 11 van bijlage IV bij deze overeenkomst inzake de procedures voor tenuitvoerlegging en beheer;

| b) | 4 015 miljard EUR voor de financiering van intra-ACS-samenwerking en interregionale samenwerking tussen vele of alle ACS-staten, overeenkomstig de artikelen 12 tot en met 14 van bijlage IV bij deze overeenkomst inzake de procedures voor tenuitvoerlegging en beheer. Dit bedrag omvat steun aan gezamenlijke instellingen en lichamen die zijn ingesteld krachtens deze overeenkomst. Dit bedrag bestrijkt ook steun aan de huishoudelijke uitgaven van het ACS-secretariaat als bedoeld in de punten 1 en 2 van Protocol nr. 1 betreffende de huishoudelijke uitgaven van de gezamenlijke instellingen;”. |
| --- | --- |

b)

4 015 miljard EUR voor de financiering van intra-ACS-samenwerking en interregionale samenwerking tussen vele of alle ACS-staten, overeenkomstig de artikelen 12 tot en met 14 van bijlage IV bij deze overeenkomst inzake de procedures voor tenuitvoerlegging en beheer. Dit bedrag omvat steun aan gezamenlijke instellingen en lichamen die zijn ingesteld krachtens deze overeenkomst. Dit bedrag bestrijkt ook steun aan de huishoudelijke uitgaven van het ACS-secretariaat als bedoeld in de punten 1 en 2 van Protocol nr. 1 betreffende de huishoudelijke uitgaven van de gezamenlijke instellingen;”.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Lomé, 31 mei 2018.

Voor de ACS-EU-Raad van ministers

De voorzitter

K. JOHNSON SMITH

---

(1)  
  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

1

---