# Den Europæiske Unions L 73/15.

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 73 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 61. årgang15. marts 2018 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 73

Dansk udgave

Retsforskrifter

61. årgang15. marts 2018

---

| Indhold | | III   Andre retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 134/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2018/356] | 1 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 135/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2018/357] | 3 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 136/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/358] | 4 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 137/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/359] | 6 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 138/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/360] | 7 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 139/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/361] | 9 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 140/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/362] | 11 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 141/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/363] | 12 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 142/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/364] | 13 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 143/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/365] | 14 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 144/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/366] | 16 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 145/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/367] | 18 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 146/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/368] | 19 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 147/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/369] | 20 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 148/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/370] | 21 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 149/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/371] | 22 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 150/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/372] | 25 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 151/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2018/373] | 26 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 152/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2018/374] | 27 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 153/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2018/375] | 28 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 154/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2018/376] | 29 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 156/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen [2018/377] | 30 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 157/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2018/378] | 31 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 158/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2018/379] | 32 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 159/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2018/380] | 33 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 160/2016 af 8. juli 2016 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2018/381] | 34 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 161/2016 af 8. juli 2016 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2018/382] | 35 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 162/2016 af 8. juli 2016 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2018/383] | 36 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 163/2016 af 26. august 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/384] | 38 |
| | * | Meddelelse til læseren | 39 |

Indhold

III   Andre retsakter

Side

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 134/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2018/356]

1

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 135/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2018/357]

3

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 136/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/358]

4

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 137/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/359]

6

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 138/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/360]

7

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 139/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/361]

9

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 140/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/362]

11

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 141/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/363]

12

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 142/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/364]

13

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 143/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/365]

14

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 144/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/366]

16

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 145/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/367]

18

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 146/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/368]

19

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 147/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/369]

20

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 148/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/370]

21

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 149/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/371]

22

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 150/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/372]

25

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 151/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2018/373]

26

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 152/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2018/374]

27

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 153/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2018/375]

28

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 154/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2018/376]

29

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 156/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen [2018/377]

30

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 157/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2018/378]

31

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 158/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2018/379]

32

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 159/2016 af 8. juli 2016 om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2018/380]

33

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 160/2016 af 8. juli 2016 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2018/381]

34

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 161/2016 af 8. juli 2016 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2018/382]

35

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 162/2016 af 8. juli 2016 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2018/383]

36

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 163/2016 af 26. august 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/384]

38

*

Meddelelse til læseren

39

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

III Andre retsakter

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

| 15.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/1

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

NR. 134/2016

af 8. juli 2016

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2018/356]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/348 af 10. marts 2016 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 98/2012 for så vidt angår minimumsindholdet af præparatet af 6-fytase (EC 3.1.3.26) produceret af Komagataella pastoris (DSM 23036) som tilsætningsstof til foder til slagtesvin (indehaver af godkendelsen er Huvepharma EOOD) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/348 af 10. marts 2016 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 98/2012 for så vidt angår minimumsindholdet af præparatet af 6-fytase (EC 3.1.3.26) produceret af Komagataella pastoris (DSM 23036) som tilsætningsstof til foder til slagtesvin (indehaver af godkendelsen er Huvepharma EOOD) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 2zza (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 98/2012) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32016 R 0348: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/348 af 10. marts 2016 (EUT L 65 af 11.3.2016, s. 56).« |
| --- | --- |

—

32016 R 0348: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/348 af 10. marts 2016 (EUT L 65 af 11.3.2016, s. 56).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2016/348, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 65 af 11.3.2016, s. 56.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 15.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/3

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

NR. 135/2016

af 8. juli 2016

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2018/357]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/329 af 8. marts 2016 om godkendelse af 6-fytase som fodertilsætningsstof til alle fuglearter og til fravænnede smågrise, slagtesvin, søer og mindre udbredte svinearter (indehaver af godkendelsen er Lohmann Animal Nutrition GmbH) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/329 af 8. marts 2016 om godkendelse af 6-fytase som fodertilsætningsstof til alle fuglearter og til fravænnede smågrise, slagtesvin, søer og mindre udbredte svinearter (indehaver af godkendelsen er Lohmann Animal Nutrition GmbH) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 162 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/104) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

| »163. | 32016 R 0329: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/329 af 8. marts 2016 om godkendelse af 6-fytase som fodertilsætningsstof til alle fuglearter og til fravænnede smågrise, slagtesvin, søer og mindre udbredte svinearter (indehaver af godkendelsen er Lohmann Animal Nutrition GmbH) (EUT L 62 af 9.3.2016, s. 5).« |
| --- | --- |

»163.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2016/329, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 62 af 9.3.2016, s. 5.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 15.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/4

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

NR. 136/2016

af 8. juli 2016

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/358]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/158 af 4. februar 2016 om overgangsforanstaltninger for så vidt angår visse virksomheder i sektorerne for kød og mælk i Kroatien (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/158 af 4. februar 2016 om overgangsforanstaltninger for så vidt angår visse virksomheder i sektorerne for kød og mælk i Kroatien (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Aftalen om Republikken Kroatiens deltagelse i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (2) (»EØS-udvidelsesaftalen fra 2014«), der blev undertegnet den 11. april 2014 i Bruxelles, er blevet anvendt midlertidigt af de undertegnende parter siden den 12. april 2014, og denne afgørelse bør derfor gælde midlertidigt, indtil EØS-udvidelsesaftalen fra 2014 træder i kraft. |
| --- | --- |

(3)

Aftalen om Republikken Kroatiens deltagelse i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (2) (»EØS-udvidelsesaftalen fra 2014«), der blev undertegnet den 11. april 2014 i Bruxelles, er blevet anvendt midlertidigt af de undertegnende parter siden den 12. april 2014, og denne afgørelse bør derfor gælde midlertidigt, indtil EØS-udvidelsesaftalen fra 2014 træder i kraft.

| (4) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 16 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004) og punkt 17 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004) under overskriften vedrørende overgangsordninger i kapitel I, del 6.1, i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32016 D 0158: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/158 af 4. februar 2016 om overgangsforanstaltninger for så vidt angår visse virksomheder i sektorerne for kød og mælk i Kroatien (EUT L 31 af 6.2.2016, s. 47).« |
| --- | --- |

»—

32016 D 0158: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/158 af 4. februar 2016 om overgangsforanstaltninger for så vidt angår visse virksomheder i sektorerne for kød og mælk i Kroatien (EUT L 31 af 6.2.2016, s. 47).«

Artikel 2

Følgende led tilføjes i punkt 54zzzh (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004) under overskriften vedrørende overgangsordninger i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32016 D 0158: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/158 af 4. februar 2016om overgangsforanstaltninger for så vidt angår visse virksomheder i sektorerne for kød og mælk i Kroatien (EUT L 31 af 6.2.2016, s. 47).« |
| --- | --- |

»—

32016 D 0158: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/158 af 4. februar 2016om overgangsforanstaltninger for så vidt angår visse virksomheder i sektorerne for kød og mælk i Kroatien (EUT L 31 af 6.2.2016, s. 47).«

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/158, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af EØS-udvidelsesaftalen fra 2014, hvis denne dato falder senere.

Indtil EØS-udvidelsesaftalen fra 2014 træder i kraft, gælder denne afgørelse midlertidigt fra den 9. juli 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1.

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2016.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 31 af 6.2.2016, s. 47.

1

(2)  
  EUT L 170 af 11.6.2014, s. 5.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 15.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/6

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

NR. 137/2016

af 8. juli 2016

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/359]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2016/1 af 3. december 2015 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for bifenazat, boscalid, cyazofamid, cyromazin, dazomet, dithiocarbamater, fluazifop-P, mepanipyrim, metrafenon, picloram, propamocarb, pyridaben, pyriofenon, sulfoxaflor, tebuconazol, tebufenpyrad og thiram i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2016/1 af 3. december 2015 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for bifenazat, boscalid, cyazofamid, cyromazin, dazomet, dithiocarbamater, fluazifop-P, mepanipyrim, metrafenon, picloram, propamocarb, pyridaben, pyriofenon, sulfoxaflor, tebuconazol, tebufenpyrad og thiram i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32016 R 0001: Kommissionens forordning (EU) 2016/1 af 3. december 2015 (EUT L 2 af 5.1.2016, s. 1).« |
| --- | --- |

»—

32016 R 0001: Kommissionens forordning (EU) 2016/1 af 3. december 2015 (EUT L 2 af 5.1.2016, s. 1).«

Artikel 2

Følgende led indsættes i punkt 54zzy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32016 R 0001: Kommissionens forordning (EU) 2016/1 af 3. december 2015 (EUT L 2 af 5.1.2016, s. 1).« |
| --- | --- |

»—

32016 R 0001: Kommissionens forordning (EU) 2016/1 af 3. december 2015 (EUT L 2 af 5.1.2016, s. 1).«

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2016/1, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 2 af 5.1.2016, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 15.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/7

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

NR. 138/2016

af 8. juli 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/360]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/68 af 15. oktober 2014 om supplerende bestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 167/2013 for så vidt angår bremsekrav til køretøjer ved godkendelsen af landbrugs- og skovbrugskøretøjer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/68 af 15. oktober 2014 om supplerende bestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 167/2013 for så vidt angår bremsekrav til køretøjer ved godkendelsen af landbrugs- og skovbrugskøretøjer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/96 af 1. oktober 2014 om supplerende bestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 167/2013 for så vidt angår krav til landbrugs- og skovbrugskøretøjers miljøpræstationer og fremdriftsydelse (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/96 af 1. oktober 2014 om supplerende bestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 167/2013 for så vidt angår krav til landbrugs- og skovbrugskøretøjers miljøpræstationer og fremdriftsydelse (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/504 af 11. marts 2015 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 167/2013 for så vidt angår de administrative bestemmelser for godkendelse og markedsovervågning af landbrugs- og skovbrugskøretøjer (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/504 af 11. marts 2015 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 167/2013 for så vidt angår de administrative bestemmelser for godkendelse og markedsovervågning af landbrugs- og skovbrugskøretøjer (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkter indsættes efter punkt 40a (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1322/2014) i kapitel II i bilag II til EØS-aftalen:

| »40b. | 32015 R 0068: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/68 af 15. oktober 2014 om supplerende bestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 167/2013 for så vidt angår bremsekrav til køretøjer ved godkendelsen af landbrugs- og skovbrugskøretøjer (EUT L 17 af 23.1.2015, s. 1). |
| --- | --- |

»40b.

| 40c. | 32015 R 0096: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/96 af 1. oktober 2014 om supplerende bestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 167/2013 for så vidt angår krav til landbrugs- og skovbrugskøretøjers miljøpræstationer og fremdriftsydelse (EUT L 16 af 23.1.2015, s. 1). |
| --- | --- |

40c.

| 40d. | 32015 R 0504: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/504 af 11. marts 2015 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 167/2013 for så vidt angår de administrative bestemmelser for godkendelse og markedsovervågning af landbrugs- og skovbrugskøretøjer (EUT L 85 af 28.3.2015, s. 1).« |
| --- | --- |

40d.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2015/68 og (EU) 2015/96 og gennemførelsesforordning (EU) 2015/504, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1)

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 17 af 23.1.2015, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 16 af 23.1.2015, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 85 af 28.3.2015, s. 1.

3

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 15.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/9

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

NR. 139/2016

af 8. juli 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/361]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2015/704 af 30. april 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for ikke-dioxinlignende PCB'er i vildpighaj (Squalus acanthias) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2015/704 af 30. april 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for ikke-dioxinlignende PCB'er i vildpighaj (Squalus acanthias) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) 2015/705 af 30. april 2015 om prøveudtagningsmetoder og kriterier for analysemetodernes ydeevne til den offentlige kontrol af indholdet af erucasyre i fødevarer og om ophævelse af direktiv 80/891/EØF (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) 2015/705 af 30. april 2015 om prøveudtagningsmetoder og kriterier for analysemetodernes ydeevne til den offentlige kontrol af indholdet af erucasyre i fødevarer og om ophævelse af direktiv 80/891/EØF (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Forordning (EU) 2015/705 ophæver Kommissionens direktiv 80/891/EØF (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Forordning (EU) 2015/705 ophæver Kommissionens direktiv 80/891/EØF (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (4) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal ikke gælde for Liechtenstein.

| (5) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(5)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 54zzzz (Kommissions forordning (EF) nr. 1881/2006):






  »— | 32015 R 0704: Kommissionens forordning (EU) 2015/704 af 30. april 2015 (EUT L 113 af 1.5.2015, s. 27).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 54zzzz (Kommissions forordning (EF) nr. 1881/2006):

»—

32015 R 0704: Kommissionens forordning (EU) 2015/704 af 30. april 2015 (EUT L 113 af 1.5.2015, s. 27).«

| 2) | Følgende punkt indsættes efter punkt 107 (Kommissions forordning (EU) 2015/1898):






  »108. | 32015 R 0705: Kommissionens forordning (EU) 2015/705 af 30. april 2015 om prøveudtagningsmetoder og kriterier for analysemetodernes ydeevne til den offentlige kontrol af indholdet af erucasyre i fødevarer og om ophævelse af direktiv 80/891/EØF (EUT L 113 af 1.5.2015, p. 29).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende punkt indsættes efter punkt 107 (Kommissions forordning (EU) 2015/1898):

»108.

| 3) | Teksten i punkt 27 (Kommissionens direktiv 80/891/EØF) udgår. |
| --- | --- |

3)

Teksten i punkt 27 (Kommissionens direktiv 80/891/EØF) udgår.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/704 og (EU) 2015/705, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles den 8. juli 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 113 af 1.5.2015, s. 27.

1

(2)  
  EUT L 113 af 1.5.2015, s. 29.

2

(3)  
  EFT L 254 af 27.9.1980, s. 35.

3

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 15.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/11

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

NR. 140/2016

af 8. juli 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/362]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2016/324 af 7. marts 2016 om ændring og berigtigelse af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelsen af visse fødevaretilsætningsstoffer, der er tilladt i alle kategorier af fødevarer (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2016/324 af 7. marts 2016 om ændring og berigtigelse af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelsen af visse fødevaretilsætningsstoffer, der er tilladt i alle kategorier af fødevarer (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 54zzzzr (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32016 R 0324: Kommissionens forordning (EU) 2016/324 af 7. marts 2016 (EUT L 61 af 8.3.2016, s. 1).« |
| --- | --- |

»—

32016 R 0324: Kommissionens forordning (EU) 2016/324 af 7. marts 2016 (EUT L 61 af 8.3.2016, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2016/324, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 61 af 8.3.2016, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 15.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/12

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

NR. 141/2016

af 8. juli 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/363]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2016/683 af 2. maj 2016 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af propionsyre — propionater (E 280-283) i tortillaer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2016/683 af 2. maj 2016 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af propionsyre — propionater (E 280-283) i tortillaer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 54zzzzr (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32016 R 0683: Kommissionens forordning (EU) 2016/683 af 2. maj 2016 (EUT L 117 af 3.5.2016, s. 28).« |
| --- | --- |

»—

32016 R 0683: Kommissionens forordning (EU) 2016/683 af 2. maj 2016 (EUT L 117 af 3.5.2016, s. 28).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2016/683, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 117 af 3.5.2016, s. 28.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 15.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/13

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

NR. 142/2016

af 8. juli 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/364]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2015/2314 af 7. december 2015 om godkendelse af en anden sundhedsanprisning af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed, og om ændring af forordning (EU) nr. 432/2012 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2015/2314 af 7. december 2015 om godkendelse af en anden sundhedsanprisning af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed, og om ændring af forordning (EU) nr. 432/2012 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 54zzzzzp (Kommissionens forordning (EU) nr. 432/2012):






  »— | 32015 R 2314: Kommissionens forordning (EU) 2015/2314 af 7. december 2015 (EUT L 328 af 12.12.2015, s. 46).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 54zzzzzp (Kommissionens forordning (EU) nr. 432/2012):

»—

32015 R 2314: Kommissionens forordning (EU) 2015/2314 af 7. december 2015 (EUT L 328 af 12.12.2015, s. 46).«

| 2) | Følgende punkt indsættes efter punkt 108 (Kommissionens forordning (EU) 2015/705):






  »109. | 32015 R 2314: Kommissionens forordning (EU) 2015/2314 af 7. december 2015 om godkendelse af en anden sundhedsanprisning af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed, og om ændring af forordning (EU) nr. 432/2012 (EUT L 328 af 12.12.2015, s. 46).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende punkt indsættes efter punkt 108 (Kommissionens forordning (EU) 2015/705):

»109.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/2314, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2016.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 328 af 12.12.2015, s. 46.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 15.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/14

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

NR. 143/2016

af 8. juli 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/365]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/128 af 25. september 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 for så vidt angår de særlige krav til sammensætningen af og oplysning om fødevarer til særlige medicinske formål (EØS-relevant tekst) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/128 af 25. september 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 for så vidt angår de særlige krav til sammensætningen af og oplysning om fødevarer til særlige medicinske formål (EØS-relevant tekst) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Ved delegeret forordning (EU) 2016/128 ophæves med virkning fra den 22. februar 2019 Kommissionens direktiv 1999/21/EF (2), der er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra den 22. februar 2019. |
| --- | --- |

(2)

Ved delegeret forordning (EU) 2016/128 ophæves med virkning fra den 22. februar 2019 Kommissionens direktiv 1999/21/EF (2), der er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra den 22. februar 2019.

| (3) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (4) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

1.   Følgende indsættes efter punkt 77 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| »77a. | 32016 R 0128: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/128 af 25. september 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 for så vidt angår de særlige krav til sammensætningen af og oplysning om fødevarer til særlige medicinske formål (EUT L 25 af 2.2.2016, s. 30).
  Bestemmelserne i forordningen gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:
  I bilag IV tilføjes følgende:






  — | på islandsk: »Matvæli til nota í sérstökum læknisfræðilegum tilgangi« |
| --- | --- | --- |

»77a.

Bestemmelserne i forordningen gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:

I bilag IV tilføjes følgende:

—

på islandsk: »Matvæli til nota í sérstökum læknisfræðilegum tilgangi«

| — | på norsk: »Næringsmiddel til spesielle medisinske formål«.« |
| --- | --- |

—

på norsk: »Næringsmiddel til spesielle medisinske formål«.«

2.   Teksten til punkt 54w (Kommissionens direktiv 1999/21/EF) udgår med virkning fra den 22. februar 2019.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2016/128, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2016.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 25 af 2.2.2016, s. 30.

1

(2)  
  EFT L 91 af 7.4.1999, s. 29.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 15.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/16 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/16

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

NR. 144/2016

af 8. juli 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/366]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2016/371 af 15. marts 2016 om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2016/371 af 15. marts 2016 om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) 2016/372 af 15. marts 2016 om afvisning af en sundhedsanprisning af fødevarer, der henviser til en reduceret risiko for sygdom (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) 2016/372 af 15. marts 2016 om afvisning af en sundhedsanprisning af fødevarer, der henviser til en reduceret risiko for sygdom (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (4) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkter indsættes efter punkt 109 (Kommissionens forordning (EU) 2015/2314) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| »110. | 32016 R 0371: Kommissionens forordning (EU) 2016/371 af 15. marts 2016 om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (EUT L 70 af 16.3.2016, s. 12). |
| --- | --- |

»110.

32016 R 0371: Kommissionens forordning (EU) 2016/371 af 15. marts 2016 om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (EUT L 70 af 16.3.2016, s. 12).

| 111. | 32016 R 0372: Kommissionens forordning (EU) 2016/372 af 15. marts 2016 om afvisning af en sundhedsanprisning af fødevarer, der henviser til en reduceret risiko for sygdom (EUT L 70 af 16.3.2016, s. 16).« |
| --- | --- |

111.

32016 R 0372: Kommissionens forordning (EU) 2016/372 af 15. marts 2016 om afvisning af en sundhedsanprisning af fødevarer, der henviser til en reduceret risiko for sygdom (EUT L 70 af 16.3.2016, s. 16).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2016/371 og (EU) 2016/372, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 70 af 16.3.2016, s. 12.

1

(2)  
  EUT L 70 af 16.3.2016, s. 16.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 15.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/18

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

NR. 145/2016

af 8. juli 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/367]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/305 af 3. marts 2016 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet »gentamicin« (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/305 af 3. marts 2016 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet »gentamicin« (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/312 af 4. marts 2016 om berigtigelse af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet »tylvalosin« (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/312 af 4. marts 2016 om berigtigelse af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet »tylvalosin« (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 13 (Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010) i kapitel XIII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32016 R 0305: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/305 af 3. marts 2016 (EUT L 58 af 4.3.2016, s. 35) |
| --- | --- |

»—

32016 R 0305: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/305 af 3. marts 2016 (EUT L 58 af 4.3.2016, s. 35)

| — | 32016 R 0312: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/312 af 4. marts 2016 (EUT L 60 af 5.3.2016, s. 3).« |
| --- | --- |

—

32016 R 0312: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/312 af 4. marts 2016 (EUT L 60 af 5.3.2016, s. 3).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2016/305 og (EU) 2016/312, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 58 af 4.3.2016, s. 35.

1

(2)  
  EUT L 60 af 5.3.2016, s. 3.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 15.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/19 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/19

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

NR. 146/2016

af 8. juli 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/368]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2016/585 af 12. februar 2016 om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for bly, cadmium, hexavalent chrom og polybromerede diphenylethere (PBDE) i reservedele nyttiggjort fra og anvendt til reparation eller fornyelse af medicinsk udstyr eller elektronmikroskoper (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2016/585 af 12. februar 2016 om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for bly, cadmium, hexavalent chrom og polybromerede diphenylethere (PBDE) i reservedele nyttiggjort fra og anvendt til reparation eller fornyelse af medicinsk udstyr eller elektronmikroskoper (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 12q (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32016 L 0585: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2016/585 af 12. februar 2016 (EUT L 101 af 16.4.2016, s. 12).« |
| --- | --- |

»—

32016 L 0585: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2016/585 af 12. februar 2016 (EUT L 101 af 16.4.2016, s. 12).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret direktiv (EU) 2016/585, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 101 af 16.4.2016, s. 12.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 15.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/20 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/20

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

NR. 147/2016

af 8. juli 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/369]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2016/293 af 1. marts 2016 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 om persistente organiske miljøgifte for så vidt angår bilag I (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2016/293 af 1. marts 2016 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 om persistente organiske miljøgifte for så vidt angår bilag I (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 12w (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32016 R 0293: Kommissionens forordning (EU) 2016/293 af 1. marts 2016 (EUT L 55 af 2.3.2016, s. 4).« |
| --- | --- |

»—

32016 R 0293: Kommissionens forordning (EU) 2016/293 af 1. marts 2016 (EUT L 55 af 2.3.2016, s. 4).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2016/293, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 55 af 2.3.2016, s. 4.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 15.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/21 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/21

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

NR. 148/2016

af 8. juli 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/370]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2016/266 af 7. december 2015 om tilpasning til den tekniske udvikling af forordning (EF) nr. 440/2008 om fastlæggelse af forsøgsmetoder i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2016/266 af 7. december 2015 om tilpasning til den tekniske udvikling af forordning (EF) nr. 440/2008 om fastlæggelse af forsøgsmetoder i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 12zza (Kommissionens forordning (EF) nr. 440/2008) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32016 R 0266: Kommissionens forordning (EU) 2016/266 af 7. december 2015 (EUT L 54 af 1.3.2016, s. 1).« |
| --- | --- |

»—

32016 R 0266: Kommissionens forordning (EU) 2016/266 af 7. december 2015 (EUT L 54 af 1.3.2016, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2016/266, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 54 af 1.3.2016, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 15.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/22 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/22

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

NR. 149/2016

af 8. juli 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/371]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/138 af 2. februar 2016 om afvisning af at godkende aktivstoffet 3-decen-2-on, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/138 af 2. februar 2016 om afvisning af at godkende aktivstoffet 3-decen-2-on, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/139 af 2. februar 2016 om forlængelse af godkendelsen af aktivstoffet metsulfuron-methyl, som kandidat til substitution, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/139 af 2. februar 2016 om forlængelse af godkendelsen af aktivstoffet metsulfuron-methyl, som kandidat til substitution, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/146 af 4. februar 2016 om forlængelse af godkendelsen af aktivstoffet lambda-cyhalothrin, som kandidat til substitution, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/146 af 4. februar 2016 om forlængelse af godkendelsen af aktivstoffet lambda-cyhalothrin, som kandidat til substitution, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/147 af 4. februar 2016 om forlængelse af godkendelsen af aktivstoffet iprovalicarb, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/147 af 4. februar 2016 om forlængelse af godkendelsen af aktivstoffet iprovalicarb, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/177 af 10. februar 2016 om godkendelse af aktivstoffet benzovindiflupyr, som kandidat til substitution, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/177 af 10. februar 2016 om godkendelse af aktivstoffet benzovindiflupyr, som kandidat til substitution, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/182 af 11. februar 2016 om forlængelse af godkendelsen af aktivstoffet pyraflufen-ethyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/182 af 11. februar 2016 om forlængelse af godkendelsen af aktivstoffet pyraflufen-ethyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (7) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/183 af 11. februar 2016 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012 om uddelegering til medlemsstaterne af vurderingen af aktivstoffer, for hvilke godkendelsen udløber senest den 31. december 2018, i forbindelse med gennemførelsen af proceduren for fornyelse (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/183 af 11. februar 2016 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012 om uddelegering til medlemsstaterne af vurderingen af aktivstoffer, for hvilke godkendelsen udløber senest den 31. december 2018, i forbindelse med gennemførelsen af proceduren for fornyelse (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (8) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(8)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):






  »— | 32016 R 0138: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/138 af 2. februar 2016 (EUT L 27 af 3.2.2016, s. 5). |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):

»—

32016 R 0138: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/138 af 2. februar 2016 (EUT L 27 af 3.2.2016, s. 5).

| — | 32016 R 0139: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/139 af 2. februar 2016 (EUT L 27 af 3.2.2016, s. 7). |
| --- | --- |

—

32016 R 0139: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/139 af 2. februar 2016 (EUT L 27 af 3.2.2016, s. 7).

| — | 32016 R 0146: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/146 af 4. februar 2016 (EUT L 30 af 5.2.2016, s. 7). |
| --- | --- |

—

32016 R 0146: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/146 af 4. februar 2016 (EUT L 30 af 5.2.2016, s. 7).

| — | 32016 R 0147: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/147 af 4. februar 2016 (EUT L 30 af 5.2.2016, s. 12). |
| --- | --- |

—

32016 R 0147: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/147 af 4. februar 2016 (EUT L 30 af 5.2.2016, s. 12).

| — | 32016 R 0177: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/177 af 10. februar 2016 (EUT L 35 af 11.2.2016, s. 1). |
| --- | --- |

—

32016 R 0177: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/177 af 10. februar 2016 (EUT L 35 af 11.2.2016, s. 1).

| — | 32016 R 0182: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/182 af 11. februar 2016 (EUT L 37 af 12.2.2016, s. 40).« |
| --- | --- |

—

32016 R 0182: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/182 af 11. februar 2016 (EUT L 37 af 12.2.2016, s. 40).«

| 2) | Følgende led tilføjes i punkt 13zzze (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012):






  »— | 32016 R 0183: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/183 af 11. februar 2016 (EUT L 37 af 12.2.2016, s. 44).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende led tilføjes i punkt 13zzze (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012):

»—

32016 R 0183: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/183 af 11. februar 2016 (EUT L 37 af 12.2.2016, s. 44).«

| 3) | Følgende punkter indsættes efter punkt 13zzzzzt (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2198):






  »13zzzzzu. | 32016 R 0138: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/138 af 2. februar 2016 om afvisning af at godkende aktivstoffet 3-decen-2-on, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 27 af 3.2.2016, s. 5). |
| --- | --- | --- |

3)

Følgende punkter indsættes efter punkt 13zzzzzt (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2198):

»13zzzzzu.

32016 R 0138: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/138 af 2. februar 2016 om afvisning af at godkende aktivstoffet 3-decen-2-on, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 27 af 3.2.2016, s. 5).

| 13zzzzzq13zzzzzv. | 32016 R 0139: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/139 af 2. februar 2016 om forlængelse af godkendelsen af aktivstoffet metsulfuron-methyl, som kandidat til substitution, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 27 af 3.2.2016, s. 7). |
| --- | --- |

13zzzzzq13zzzzzv.

32016 R 0139: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/139 af 2. februar 2016 om forlængelse af godkendelsen af aktivstoffet metsulfuron-methyl, som kandidat til substitution, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 27 af 3.2.2016, s. 7).

| 13zzzzzr13zzzzzw. | 32016 R 0146: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/146 af 4. februar 2016 om forlængelse af godkendelsen af aktivstoffet lambda-cyhalothrin, som kandidat til substitution, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 30 af 5.2.2016, s. 7). |
| --- | --- |

13zzzzzr13zzzzzw.

32016 R 0146: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/146 af 4. februar 2016 om forlængelse af godkendelsen af aktivstoffet lambda-cyhalothrin, som kandidat til substitution, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 30 af 5.2.2016, s. 7).

| 13zzzzzs13zzzzzx. | 32016 R 0147: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/147 af 4. februar 2016 om forlængelse af godkendelsen af aktivstoffet iprovalicarb, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 30 af 5.2.2016, s. 12). |
| --- | --- |

13zzzzzs13zzzzzx.

32016 R 0147: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/147 af 4. februar 2016 om forlængelse af godkendelsen af aktivstoffet iprovalicarb, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 30 af 5.2.2016, s. 12).

| 13zzzzzt13zzzzzy. | 32016 R 0177: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/177 af 10. februar 2016 om godkendelse af aktivstoffet benzovindiflupyr, som kandidat til substitution, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 35 af 11.2.2016, s. 1). |
| --- | --- |

13zzzzzt13zzzzzy.

32016 R 0177: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/177 af 10. februar 2016 om godkendelse af aktivstoffet benzovindiflupyr, som kandidat til substitution, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 35 af 11.2.2016, s. 1).

| 13zzzzzu13zzzzzz. | 32016 R 0182: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/182 af 11. februar 2016 om forlængelse af godkendelsen af aktivstoffet pyraflufen-ethyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 37 af 12.2.2016, s. 40).« |
| --- | --- |

13zzzzzu13zzzzzz.

32016 R 0182: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/182 af 11. februar 2016 om forlængelse af godkendelsen af aktivstoffet pyraflufen-ethyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 37 af 12.2.2016, s. 40).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2016/138, (EU) 2016/139, (EU) 2016/146, (EU) 2016/147, (EU) 2016/177, (EU) 2016/182 og (EU) 2016/183, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2016.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 27 af 3.2.2016, s. 5.

1

(2)  
  EUT L 27 af 3.2.2016, s. 7.

2

(3)  
  EUT L 30 af 5.2.2016, s. 7.

3

(4)  
  EUT L 30 af 5.2.2016, s. 12.

4

(5)  
  EUT L 35 af 11.2.2016, s. 1.

5

(6)  
  EUT L 37 af 12.2.2016, s. 40.

6

(7)  
  EUT L 37 af 12.2.2016, s. 44.

7

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 15.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/25 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/25

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

NR. 150/2016

af 8. juli 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/372]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2016/621 af 21. april 2016 om ændring af bilag VI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2016/621 af 21. april 2016 om ændring af bilag VI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) 2016/622 af 21. april 2016 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) 2016/622 af 21. april 2016 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 1a (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009) i kapitel XVI i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32016 R 0621: Kommissionens forordning (EU) 2016/621 af 21. april 2016 (EUT L 106 af 22.4.2016, s. 4) |
| --- | --- |

»—

32016 R 0621: Kommissionens forordning (EU) 2016/621 af 21. april 2016 (EUT L 106 af 22.4.2016, s. 4)

| — | 32016 R 0622: Kommissionens forordning (EU) 2016/622 af 21. april 2016 (EUT L 106 af 22.4.2016, s. 7).« |
| --- | --- |

—

32016 R 0622: Kommissionens forordning (EU) 2016/622 af 21. april 2016 (EUT L 106 af 22.4.2016, s. 7).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2016/621 og (EU) 2016/622, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs-vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 106 af 22.4.2016, s. 4.

1

(2)  
  EUT L 106 af 22.4.2016, s. 7.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 15.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/26 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/26

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

NR. 151/2016

af 8. juli 2016

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2018/373]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1612 af 23. september 2015 om ændring af beslutning 2008/961/EF om tredjelandsudstederes brug af visse tredjelandes nationale regnskabsstandarder og internationale regnskabsstandarder ved udarbejdelsen af koncernregnskaber (1) skal indarbejdes i aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1612 af 23. september 2015 om ændring af beslutning 2008/961/EF om tredjelandsudstederes brug af visse tredjelandes nationale regnskabsstandarder og internationale regnskabsstandarder ved udarbejdelsen af koncernregnskaber (1) skal indarbejdes i aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 23c (Kommissionens beslutning 2008/961/EF) i bilag IX til EØS-aftalen:

| »— | 32015 D 1612: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1612 af 23. september 2015 (EUT L 249 af 25.9.2015, s. 26).« |
| --- | --- |

»—

32015 D 1612: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1612 af 23. september 2015 (EUT L 249 af 25.9.2015, s. 26).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1612, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 249 af 25.9.2015, s. 26.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 15.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/27 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/27

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

NR. 152/2016

af 8. juli 2016

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2018/374]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1605 af 12. juni 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 1569/2007 om indførelse af en mekanisme til konstatering af, om de regnskabsstandarder, som tredjelandsudstedere af værdipapirer anvender, er ækvivalente, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/71/EF og 2004/109/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1605 af 12. juni 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 1569/2007 om indførelse af en mekanisme til konstatering af, om de regnskabsstandarder, som tredjelandsudstedere af værdipapirer anvender, er ækvivalente, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/71/EF og 2004/109/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 29e (Kommissionens forordning (EF) nr. 1569/2007) i bilag IX til EØS-aftalen:

| »— | 32015 R 1605: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1605 af 12. juni 2015 (EUT L 249 af 25.9.2015, s. 3).« |
| --- | --- |

»—

32015 R 1605: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1605 af 12. juni 2015 (EUT L 249 af 25.9.2015, s. 3).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2015/1605, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 249 af 25.9.2015, s. 3.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 15.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/28 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/28

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

NR. 153/2016

af 8. juli 2016

om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2018/375]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/339 af 8. marts 2016 om harmonisering af frekvensbåndet 2 010-2 025 MHz for bærbare eller mobile trådløse videoforbindelser og trådløse kameraer til brug ved programproduktion og ved særlige begivenheder (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/339 af 8. marts 2016 om harmonisering af frekvensbåndet 2 010-2 025 MHz for bærbare eller mobile trådløse videoforbindelser og trådløse kameraer til brug ved programproduktion og ved særlige begivenheder (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 5czk (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/750) i bilag XI til EØS-aftalen:

| »5czl. | 32016 D 0339: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/339 af 8. marts 2016 om harmonisering af frekvensbåndet 2 010-2 025 MHz for bærbare eller mobile trådløse videoforbindelser og trådløse kameraer til brug ved programproduktion og ved særlige begivenheder (EUT L 63 af 10.3.2016, s. 5).« |
| --- | --- |

»5czl.

32016 D 0339: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/339 af 8. marts 2016 om harmonisering af frekvensbåndet 2 010-2 025 MHz for bærbare eller mobile trådløse videoforbindelser og trådløse kameraer til brug ved programproduktion og ved særlige begivenheder (EUT L 63 af 10.3.2016, s. 5).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/339, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 63 af 10.3.2016, s. 5.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 15.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/29 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/29

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

NR. 154/2016

af 8. juli 2016

om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2018/376]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 611/2013 af 24. juni 2013 om de foranstaltninger, der skal anvendes ved underretningen om brud på persondatasikkerheden, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/58/EF vedrørende databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 611/2013 af 24. juni 2013 om de foranstaltninger, der skal anvendes ved underretningen om brud på persondatasikkerheden, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/58/EF vedrørende databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 5ha (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/58/EF) i bilag XI til EØS-aftalen:

| »5haa. | 32013 R 0611: Kommissionens forordning (EU) nr. 611/2013 af 24. juni 2013 om de foranstaltninger, der skal anvendes ved underretningen om brud på persondatasikkerheden, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/58/EF vedrørende databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation (EUT L 173 af 26.6.2013, s. 2).« |
| --- | --- |

»5haa.

32013 R 0611: Kommissionens forordning (EU) nr. 611/2013 af 24. juni 2013 om de foranstaltninger, der skal anvendes ved underretningen om brud på persondatasikkerheden, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/58/EF vedrørende databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation (EUT L 173 af 26.6.2013, s. 2).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 611/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse om indarbejdelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1211/2009 (2) i aftalen, hvis denne dato falder senere.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 173 af 26.6.2013, s. 2.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(2)  
  EUT L 337 af 18.12.2009, s. 1.

2

---

| 15.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/30 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/30

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

NR. 156/2016

af 8. juli 2016

om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen [2018/377]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2016/583 af 15. april 2016 om ændring af forordning (EU) nr. 1332/2011 om fastlæggelse af fælles krav til udnyttelse af luftrummet og operationelle procedurer til forebyggelse af kollisioner i luften (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2016/583 af 15. april 2016 om ændring af forordning (EU) nr. 1332/2011 om fastlæggelse af fælles krav til udnyttelse af luftrummet og operationelle procedurer til forebyggelse af kollisioner i luften (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XIII til aftalen tilføjes følgende i punkt 66sa (Kommissionens forordning (EU) nr. 1332/2011):

», som ændret ved:

| — | 32016 R 0583: Kommissionens forordning (EU) 2016/583 af 15. april 2016 (EUT L 101 af 16.4.2016, s. 7).« |
| --- | --- |

—

32016 R 0583: Kommissionens forordning (EU) 2016/583 af 15. april 2016 (EUT L 101 af 16.4.2016, s. 7).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2016/583, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 101 af 16.4.2016, s. 7.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 15.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/31 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/31

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

NR. 157/2016

af 8. juli 2016

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2018/378]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens direktiv (EU) 2015/1787 af 6. oktober 2015 om ændring af bilag II og III til Rådets direktiv 98/83/EF om kvaliteten af drikkevand (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens direktiv (EU) 2015/1787 af 6. oktober 2015 om ændring af bilag II og III til Rådets direktiv 98/83/EF om kvaliteten af drikkevand (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende indsættes i punkt 7a (Rådets direktiv 98/83/EF) i bilag XX til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32015 L 1787: Kommissionens direktiv (EU) 2015/1787 af 6. oktober 2015 (EUT L 260 af 7.10.2015, s. 6).« |
| --- | --- |

—

32015 L 1787: Kommissionens direktiv (EU) 2015/1787 af 6. oktober 2015 (EUT L 260 af 7.10.2015, s. 6).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv (EU) 2015/1787, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 260 af 7.10.2015, s. 6.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 15.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/32 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/32

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

NR. 158/2016

af 8. juli 2016

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2018/379]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2016/282 af 26. februar 2016 om ændring af forordning (EF) nr. 748/2009 om en liste over luftfartøjsoperatører, som den 1. januar 2006 udførte eller derefter har udført en af luftfartsaktiviteterne i bilag I til direktiv 2003/87/EF, med angivelse af den til hver luftfartøjsoperatør hørende administrerende medlemsstat (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2016/282 af 26. februar 2016 om ændring af forordning (EF) nr. 748/2009 om en liste over luftfartøjsoperatører, som den 1. januar 2006 udførte eller derefter har udført en af luftfartsaktiviteterne i bilag I til direktiv 2003/87/EF, med angivelse af den til hver luftfartøjsoperatør hørende administrerende medlemsstat (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 21as (Kommissionens forordning (EF) nr. 748/2009) i bilag XX til EØS-aftalen:

| »— | 32016 R 0282: Kommissionens forordning (EU) 2016/282 af 26. februar 2016 (EUT L 56 af 2.3.2016, s. 1).« |
| --- | --- |

»—

32016 R 0282: Kommissionens forordning (EU) 2016/282 af 26. februar 2016 (EUT L 56 af 2.3.2016, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2016/282, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 56 af 2.3.2016, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 15.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/33 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/33

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

NR. 159/2016

af 8. juli 2016

om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2018/380]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/884 af 8. juni 2015 om fastlæggelse af tekniske specifikationer og procedurer for det registersammenkoblingssystem, der oprettes ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/101/EF (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/884 af 8. juni 2015 om fastlæggelse af tekniske specifikationer og procedurer for det registersammenkoblingssystem, der oprettes ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/101/EF (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XXII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XXII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt tilføjes efter punkt 1 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/101/EF) i bilag XXII til EØS-aftalen:

| »1a. | 32015 R 0884: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/884 af 8. juni 2015 om fastlæggelse af tekniske specifikationer og procedurer for det registersammenkoblingssystem, der oprettes ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/101/EF (EUT L 144 af 10.6.2015, s. 1).« |
| --- | --- |

»1a.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/884, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 144 af 10.6.2015, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 15.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/34 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/34

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

NR. 160/2016

af 8. juli 2016

om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2018/381]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 86 og 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Samarbejdet om EU-aktioner, der finansieres over Unionens almindelige budget, vedrørende funktion og udvikling af det indre marked for varer og tjenesteydelser bør fortsættes mellem EØS-aftalens kontraherende parter. |
| --- | --- |

(1)

Samarbejdet om EU-aktioner, der finansieres over Unionens almindelige budget, vedrørende funktion og udvikling af det indre marked for varer og tjenesteydelser bør fortsættes mellem EØS-aftalens kontraherende parter.

| (2) | Protokol 31 til aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2016 — |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 til aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2016 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I artikel 7 i protokol 31 til EØS-aftalen tilføjes følgende:

| »12. | EFTA-staterne deltager fra den 1. januar 2016 i EU-aktionerne vedrørende følgende budgetpost i Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2016:






  — | Budgetpost 02 03 01: Det indre marked for varer og tjenesteydelsers funktion og udvikling.« |
| --- | --- | --- |

»12.

—

Budgetpost 02 03 01: Det indre marked for varer og tjenesteydelsers funktion og udvikling.«

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter, at den sidste meddelelse er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (1).

Den anvendes fra den 1. januar 2016.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

1

---

| 15.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/35 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/35

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

NR. 161/2016

af 8. juli 2016

om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2018/382]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 86 og 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter bør udvides til at omfatte EU-aktioner vedrørende selskabsret, der finansieres over Unionens almindelige budget. |
| --- | --- |

(1)

Samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter bør udvides til at omfatte EU-aktioner vedrørende selskabsret, der finansieres over Unionens almindelige budget.

| (2) | Protokol 31 til aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2016 — |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 til aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2016 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende afsnit tilføjes i artikel 7 i protokol 31 til EØS-aftalen:

| »13. | EFTA-staterne deltager fra den 1. januar 2016 i EU-aktionerne vedrørende følgende budgetpost i Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2016:






  — | Budgetpost 33 02 03 01: »Selskabsret«.« |
| --- | --- | --- |

»13.

—

Budgetpost 33 02 03 01: »Selskabsret«.«

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter, at den sidste meddelelse er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (1).

Den anvendes fra den 1. januar 2016.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

1

---

| 15.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/36 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/36

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

NR. 162/2016

af 8. juli 2016

om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2018/383]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 86 og 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Det er hensigtsmæssigt at udvide samarbejdet mellem de kontraherende parter i EØS-aftalen til at omfatte Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2015/2240 af 25. november 2015 om indførelse af et program om interoperabilitetsløsninger og fælles rammer for europæiske offentlige forvaltninger, virksomheder og borgere (ISA2-programmet) som et middel til at modernisere den offentlige sektor (1). |
| --- | --- |

(1)

Det er hensigtsmæssigt at udvide samarbejdet mellem de kontraherende parter i EØS-aftalen til at omfatte Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2015/2240 af 25. november 2015 om indførelse af et program om interoperabilitetsløsninger og fælles rammer for europæiske offentlige forvaltninger, virksomheder og borgere (ISA2-programmet) som et middel til at modernisere den offentlige sektor (1).

| (2) | Protokol 31 til aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2016 — |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 til aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2016 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I artikel 17 (Telematisk dataudveksling) i protokol 31 til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | I stk. 1 tilføjes følgende afsnit:

  »EFTA-staterne deltager fra den 1. januar 2016 i de projekter og aktiviteter, der gennemføres som led i det under stk. 6, litra d), omhandlede EU-program.« |
| --- | --- |

1)

I stk. 1 tilføjes følgende afsnit:

»EFTA-staterne deltager fra den 1. januar 2016 i de projekter og aktiviteter, der gennemføres som led i det under stk. 6, litra d), omhandlede EU-program.«

| 2) | Efter stk. 5 indsættes følgende stykke:






  »5a. | EFTA-staterne deltager fra starten af samarbejdet i det i stk. 6, litra d), omhandlede program i fuldt omfang, men uden stemmeret i Udvalget for Interoperabilitetsløsninger for Europæiske Offentlige Administrationer, Virksomheder og Borgere (ISA2-Udvalget), der bistår Kommissionen med gennemførelsen, forvaltningen og udviklingen af programmet.« |
| --- | --- | --- |

2)

Efter stk. 5 indsættes følgende stykke:

»5a.

| 3) | I stk. 6 tilføjes følgende:






  »d) | med henblik på deltagelse fra 1. januar 2016:






  — | 32015 D 2240: Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2015/2240 af 25. november 2015 om indførelse af et program om interoperabilitetsløsninger og fælles rammer for europæiske offentlige forvaltninger, virksomheder og borgere (ISA2-programmet) som et middel til at modernisere den offentlige sektor (EUT L 318 af 4.12.2015, s. 1).
  Liechtenstein fritages for at deltage i programmet og for at bidrage finansielt til det.« |
| --- | --- | --- | --- |

3)

I stk. 6 tilføjes følgende:

»d)

med henblik på deltagelse fra 1. januar 2016:

—

32015 D 2240: Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2015/2240 af 25. november 2015 om indførelse af et program om interoperabilitetsløsninger og fælles rammer for europæiske offentlige forvaltninger, virksomheder og borgere (ISA2-programmet) som et middel til at modernisere den offentlige sektor (EUT L 318 af 4.12.2015, s. 1).

Liechtenstein fritages for at deltage i programmet og for at bidrage finansielt til det.«

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter, at den sidste meddelelse er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

en anvendes fra den 1. januar 2016.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 318 af 4.12.2015, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 15.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/38 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/38

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

NR. 163/2016

af 26. august 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/384]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/90/EU af 23. juli 2014 om skibsudstyr og om ophævelse af Rådets direktiv 96/98/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/90/EU af 23. juli 2014 om skibsudstyr og om ophævelse af Rådets direktiv 96/98/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Direktiv 2014/90/EU ophæver med virkning fra 18. september 2016 direktiv 96/98/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra 18. september 2016. |
| --- | --- |

(2)

Direktiv 2014/90/EU ophæver med virkning fra 18. september 2016 direktiv 96/98/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra 18. september 2016.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XXXII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende punkt indsættes efter punkt 1 (Rådets direktiv 96/98/EF):






  »2. | 32014 L 0090: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/90/EU af 23. juli 2014 om skibsudstyr og om ophævelse af Rådets direktiv 96/98/EF (EUT L 257 af 28.8.2014, s. 146).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende punkt indsættes efter punkt 1 (Rådets direktiv 96/98/EF):

»2.

| 2) | Teksten til punkt 1 (Rådets direktiv 96/98/EF) udgår med virkning fra den 18. september 2016. |
| --- | --- |

2)

Teksten til punkt 1 (Rådets direktiv 96/98/EF) udgår med virkning fra den 18. september 2016.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv 2014/90/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 27. august 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. august 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 257 af 28.8.2014, s. 146.

1

(2)  
  EFT L 46 af 17.2.1997, s. 25.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 15.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/39 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/39

---

MEDDELELSE TIL LÆSEREN

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 155/2016 er blevet trukket tilbage og derfor ikke udfyldt.

---