# Europeiska unionens L 68/2018

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 68 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 61 årgången12 mars 2018 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 68

Svensk utgåva

Lagstiftning

61 årgången12 mars 2018

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONELLA AVTAL |
| | * | Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om kompletterande bestämmelser om instrumentet för ekonomiskt stöd för yttre gränser och visering, som är en del av fonden för inre säkerhet, för perioden 2014–2020 | 1 |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/352 av den 8 mars 2018 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel (SUB)) | 2 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/353 av den 9 mars 2018 om rättelse av genomförandeförordning (EU) 2017/1145 om tillbakadragande från marknaden av vissa fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG och 82/471/EEG och om upphävande av de obsoleta bestämmelserna om godkännande av dessa fodertillsatser (
  1
  ) | 3 |
| | | BESLUT |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/354 av den 8 mars 2018 om godkännande av metoder för att klassificera slaktkroppar av gris i Irland | 8 |
| | * | Beslut (Gusp) 2018/355 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 27 februari 2018 om utnämning av befälhavaren för EU-styrkan för Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina och om upphävande av beslut (Gusp) 2017/682 (BiH/26/2018) | 12 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

INTERNATIONELLA AVTAL

*

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om kompletterande bestämmelser om instrumentet för ekonomiskt stöd för yttre gränser och visering, som är en del av fonden för inre säkerhet, för perioden 2014–2020

1

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/352 av den 8 mars 2018 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel (SUB))

2

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/353 av den 9 mars 2018 om rättelse av genomförandeförordning (EU) 2017/1145 om tillbakadragande från marknaden av vissa fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG och 82/471/EEG och om upphävande av de obsoleta bestämmelserna om godkännande av dessa fodertillsatser (
  1
  )

1

3

BESLUT

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/354 av den 8 mars 2018 om godkännande av metoder för att klassificera slaktkroppar av gris i Irland

8

*

Beslut (Gusp) 2018/355 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 27 februari 2018 om utnämning av befälhavaren för EU-styrkan för Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina och om upphävande av beslut (Gusp) 2017/682 (BiH/26/2018)

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

INTERNATIONELLA AVTAL

| 12.3.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/1

---

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om kompletterande bestämmelser om instrumentet för ekonomiskt stöd för yttre gränser och visering, som är en del av fonden för inre säkerhet, för perioden 2014–2020

Avtalet mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge (1) trädde i kraft den 1 augusti 2017 sedan det förfarande som föreskrivs i artikel 19.3 i avtalet avslutats den 20 juli 2017.

1

---

(1)  Avtal mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om kompletterande bestämmelser om instrumentet för ekonomiskt stöd för yttre gränser och visering, som är en del av fonden för inre säkerhet, för perioden 2014–2020 (EUT L 75, 21.3.2017, s. 3).

1

---

FÖRORDNINGAR

| 12.3.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/2

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/352

av den 8 mars 2018

om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel” (SUB))

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 636/2011 (2). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 636/2011 (2).

| (2) | Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen. |
| --- | --- |

(2)

Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

| (3) | Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas. |
| --- | --- |

(3)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel” (SUB) godkänns.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 mars 2018.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Phil HOGAN

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 636/2011 av den 29 juni 2011 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel (SUB)] (EUT L 170, 30.6.2011, s. 28).

2

(3)  
  EUT C 383, 14.11.2017, s. 12.

3

---

| 12.3.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/3

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/353

av den 9 mars 2018

om rättelse av genomförandeförordning (EU) 2017/1145 om tillbakadragande från marknaden av vissa fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG och 82/471/EEG och om upphävande av de obsoleta bestämmelserna om godkännande av dessa fodertillsatser

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 10.5, och

av följande skäl:

| (1) | I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1145 (2) föreskrivs tillbakadragande från marknaden av fodertillsatser som har släppts ut på marknaden och förts in i gemenskapens register över fodertillsatser som befintliga produkter i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1831/2003 och för vilka inga ansökningar har lämnats in i enlighet med artikel 10.2 och 10.7 i den förordningen före den tidsfrist som föreskrivs i dessa bestämmelser, eller för vilka en ansökan har lämnats in men senare tagits tillbaka. Genom genomförandeförordning (EU) 2017/1145 upphävs även de förordningar eller upphävs de bestämmelser genom vilka dessa tillsatser godkänts. |
| --- | --- |

(1)

I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1145 (2) föreskrivs tillbakadragande från marknaden av fodertillsatser som har släppts ut på marknaden och förts in i gemenskapens register över fodertillsatser som befintliga produkter i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1831/2003 och för vilka inga ansökningar har lämnats in i enlighet med artikel 10.2 och 10.7 i den förordningen före den tidsfrist som föreskrivs i dessa bestämmelser, eller för vilka en ansökan har lämnats in men senare tagits tillbaka. Genom genomförandeförordning (EU) 2017/1145 upphävs även de förordningar eller upphävs de bestämmelser genom vilka dessa tillsatser godkänts.

| (2) | Bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2017/1145 där det fastställs en förteckning över tillsatser som ska dras tillbaka från marknaden med avseende på vissa djurarter innehåller av misstag fodertillsatsen koccidiostat som godkändes genom kommissionens förordning (EG) nr 1463/2004 (3), trots att en ansökan lämnades in i tid enligt artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003. Förordning (EG) nr 1463/2004 upphävdes därför av misstag genom artikel 3 i genomförandeförordning (EU) 2017/1145. I skäl 3 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1145 angavs av misstag att förordning (EG) nr 833/2005 (4) både bör ändras och upphävas. Det bör rättas så att det endast anges att förordning (EG) nr 833/2005 bör upphävas. Av misstag upphävdes inte kommissionens förordning (EG) nr 1459/2005 (5) genom artikel 3 i genomförandeförordning (EU) 2017/1145, trots att den godkänner vissa jodföreningar som i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2017/1145 ska dras tillbaka från marknaden. Kommissionens förordning (EG) nr 1443/2006 (6) upphävdes felaktigt genom artikel 3 i genomförandeförordning (EU) 2017/1145. Endast artikel 1 i och bilaga I till förordning (EG) nr 1443/2006 bör utgå, eftersom det bara är de bestämmelserna som gäller vissa enzymer som i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2017/1145 ska dras tillbaka från marknaden. Dessa fel bör rättas. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2017/1145 där det fastställs en förteckning över tillsatser som ska dras tillbaka från marknaden med avseende på vissa djurarter innehåller av misstag fodertillsatsen koccidiostat som godkändes genom kommissionens förordning (EG) nr 1463/2004 (3), trots att en ansökan lämnades in i tid enligt artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003. Förordning (EG) nr 1463/2004 upphävdes därför av misstag genom artikel 3 i genomförandeförordning (EU) 2017/1145. I skäl 3 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1145 angavs av misstag att förordning (EG) nr 833/2005 (4) både bör ändras och upphävas. Det bör rättas så att det endast anges att förordning (EG) nr 833/2005 bör upphävas. Av misstag upphävdes inte kommissionens förordning (EG) nr 1459/2005 (5) genom artikel 3 i genomförandeförordning (EU) 2017/1145, trots att den godkänner vissa jodföreningar som i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2017/1145 ska dras tillbaka från marknaden. Kommissionens förordning (EG) nr 1443/2006 (6) upphävdes felaktigt genom artikel 3 i genomförandeförordning (EU) 2017/1145. Endast artikel 1 i och bilaga I till förordning (EG) nr 1443/2006 bör utgå, eftersom det bara är de bestämmelserna som gäller vissa enzymer som i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2017/1145 ska dras tillbaka från marknaden. Dessa fel bör rättas.

| (3) | Av misstag ströks inte de bestämmelser i kommissionens förordning (EG) nr 1334/2003 (7) som godkänner vissa järnföreningar, som i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2017/1145 ska dras tillbaka från marknaden, genom artikel 8 i den förordning som ändrar förordning (EG) nr 1334/2003. Den artikeln bör rättas. |
| --- | --- |

(3)

Av misstag ströks inte de bestämmelser i kommissionens förordning (EG) nr 1334/2003 (7) som godkänner vissa järnföreningar, som i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2017/1145 ska dras tillbaka från marknaden, genom artikel 8 i den förordning som ändrar förordning (EG) nr 1334/2003. Den artikeln bör rättas.

| (4) | I del A i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2017/1145 där det anges vilka fodertillsatser som ska dras tillbaka för alla djurarter och djurkategorier, ingår L-formen av vitaminen menadionnatriumbisulfit i tabellen över vitaminer. Detta bör rättas eftersom denna L-form inte nämns i godkännandet. |
| --- | --- |

(4)

I del A i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2017/1145 där det anges vilka fodertillsatser som ska dras tillbaka för alla djurarter och djurkategorier, ingår L-formen av vitaminen menadionnatriumbisulfit i tabellen över vitaminer. Detta bör rättas eftersom denna L-form inte nämns i godkännandet.

| (5) | Delarna A och B i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2017/1145 bör rättas vad gäller vissa färgämnen, eftersom varken de djurarter och djurkategorier för vilka dessa fodertillsatser ska dras tillbaka från marknaden eller dessa färgämnens funktioner anges korrekt. Kravet på tillbakadragande av tillsatsen från marknaden är för vissa av dem endast tillämpligt på vissa arter och användningen som färgämne är begränsad till vissa funktioner. |
| --- | --- |

(5)

Delarna A och B i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2017/1145 bör rättas vad gäller vissa färgämnen, eftersom varken de djurarter och djurkategorier för vilka dessa fodertillsatser ska dras tillbaka från marknaden eller dessa färgämnens funktioner anges korrekt. Kravet på tillbakadragande av tillsatsen från marknaden är för vissa av dem endast tillämpligt på vissa arter och användningen som färgämne är begränsad till vissa funktioner.

| (6) | Genomförandeförordning (EU) 2017/1145 bör därför rättas i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Genomförandeförordning (EU) 2017/1145 bör därför rättas i enlighet med detta.

| (7) | De felaktiga bestämmelserna har varit förvirrande för foderföretagarna när det gäller de berörda tillsatsernas faktiska rättsliga status. Denna situation har medfört osäkerhet om vilket regelverk som är tillämpligt. Felaktigheterna har följaktligen lett till vissa marknadsstörningar i samband med det ifrågasatta godkännandet av utsläppande på marknaden och användning av vissa tillsatser. Rättelserna av genomförandeförordning (EU) 2017/1145 bör därför gälla retroaktivt från och med den dag som den genomförandeförordningen trädde i kraft, för att återupprätta rättsläget när det gäller den rättsliga statusen för de tillsatser som omfattas av felen, för att undvika skadliga konsekvenser för de berörda företagarna och följaktligen för att stabilisera marknaden. |
| --- | --- |

(7)

De felaktiga bestämmelserna har varit förvirrande för foderföretagarna när det gäller de berörda tillsatsernas faktiska rättsliga status. Denna situation har medfört osäkerhet om vilket regelverk som är tillämpligt. Felaktigheterna har följaktligen lett till vissa marknadsstörningar i samband med det ifrågasatta godkännandet av utsläppande på marknaden och användning av vissa tillsatser. Rättelserna av genomförandeförordning (EU) 2017/1145 bör därför gälla retroaktivt från och med den dag som den genomförandeförordningen trädde i kraft, för att återupprätta rättsläget när det gäller den rättsliga statusen för de tillsatser som omfattas av felen, för att undvika skadliga konsekvenser för de berörda företagarna och följaktligen för att stabilisera marknaden.

| (8) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(8)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Genomförandeförordning (EU) 2017/1145 ska rättas på följande sätt:

| 1. | Skäl 3 ska rättas på följande sätt:






  a) | Hänvisningen till förordning (EG) nr 1463/2004 och tillhörande fotnot ska utgå. |
| --- | --- | --- |

1.

Skäl 3 ska rättas på följande sätt:

a)

Hänvisningen till förordning (EG) nr 1463/2004 och tillhörande fotnot ska utgå.

| b) | Hänvisningen till förordning (EG) nr 833/2005 och tillhörande fotnot ska utgå ur förteckningen över de förordningar som bör ändras. Den tillhörande fotnoten ska införas efter ”(EG) nr 833/2005” i förteckningen över de förordningar som bör upphävas. |
| --- | --- |

b)

Hänvisningen till förordning (EG) nr 833/2005 och tillhörande fotnot ska utgå ur förteckningen över de förordningar som bör ändras. Den tillhörande fotnoten ska införas efter ”(EG) nr 833/2005” i förteckningen över de förordningar som bör upphävas.

| c) | Hänvisningen till förordning (EG) nr 1459/2005 ska införas mellan ”(EG) nr 833/2005” och ”(EG) nr 492/2006” i förteckningen över de förordningar som bör upphävas, tillsammans med en fotnot innehållande fullständig titel och hänvisning till offentliggörandet. |
| --- | --- |

c)

Hänvisningen till förordning (EG) nr 1459/2005 ska införas mellan ”(EG) nr 833/2005” och ”(EG) nr 492/2006” i förteckningen över de förordningar som bör upphävas, tillsammans med en fotnot innehållande fullständig titel och hänvisning till offentliggörandet.

| d) | Hänvisningen till förordning (EG) nr 1443/2006 och tillhörande fotnot ska utgå ur förteckningen över de förordningar som bör upphävas, och ska införas med tillhörande fotnot mellan ”(EG) nr 1284/2006” och ”och (EU) nr 1270/2009” i förteckningen över de förordningar som bör ändras. |
| --- | --- |

d)

Hänvisningen till förordning (EG) nr 1443/2006 och tillhörande fotnot ska utgå ur förteckningen över de förordningar som bör upphävas, och ska införas med tillhörande fotnot mellan ”(EG) nr 1284/2006” och ”och (EU) nr 1270/2009” i förteckningen över de förordningar som bör ändras.

| 2. | Artikel 3 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 3
  Upphävanden
  Förordningarna (EG) nr 937/2001, (EG) nr 871/2003, (EG) nr 277/2004, (EG) nr 278/2004, (EG) nr 1332/2004, (EG) nr 1465/2004, (EG) nr 833/2005, (EG) nr 1459/2005, (EG) nr 492/2006, (EG) nr 1743/2006, (EG) nr 757/2007 och (EG) nr 828/2007 ska upphöra att gälla.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 3 ska ersättas med följande:

”Artikel 3

Upphävanden

Förordningarna (EG) nr 937/2001, (EG) nr 871/2003, (EG) nr 277/2004, (EG) nr 278/2004, (EG) nr 1332/2004, (EG) nr 1465/2004, (EG) nr 833/2005, (EG) nr 1459/2005, (EG) nr 492/2006, (EG) nr 1743/2006, (EG) nr 757/2007 och (EG) nr 828/2007 ska upphöra att gälla.”

| 3. | I artikel 8 ska följande punkter införas efter ”Bilagan till förordning (EG) nr 1334/2003 ska ändras på följande sätt:” och de befintliga punkterna ska numreras om i enlighet med detta:






  ”1. | I post E 1 om Järn-Fe ska orden ”Järn(II)klorid, tetrahydrat” och allt innehåll som bara gäller järn(II)klorid, tetrahydrat utgå. |
| --- | --- | --- |

3.

I artikel 8 ska följande punkter införas efter ”Bilagan till förordning (EG) nr 1334/2003 ska ändras på följande sätt:” och de befintliga punkterna ska numreras om i enlighet med detta:

”1.

I post E 1 om Järn-Fe ska orden ”Järn(II)klorid, tetrahydrat” och allt innehåll som bara gäller järn(II)klorid, tetrahydrat utgå.

| 2. | I post E 1 om Järn-Fe ska orden ”Järn(II)citrat, hexahydrat” och allt innehåll som bara gäller järn(II)citrat, hexahydrat utgå. |
| --- | --- |

2.

I post E 1 om Järn-Fe ska orden ”Järn(II)citrat, hexahydrat” och allt innehåll som bara gäller järn(II)citrat, hexahydrat utgå.

| 3. | I post E 1 om Järn-Fe ska orden ”Järn(II)laktat, trihydrat” och allt innehåll som bara gäller järn(II)laktat, trihydrat utgå.” |
| --- | --- |

3.

I post E 1 om Järn-Fe ska orden ”Järn(II)laktat, trihydrat” och allt innehåll som bara gäller järn(II)laktat, trihydrat utgå.”

| 4. | Följande artikel ska införas som artikel 25a:

  ”Artikel 25a
  Ändring av förordning (EG) nr 1443/2006
  Artikel 1 i och bilaga I till förordning (EG) nr 1443/2006 ska utgå.” |
| --- | --- |

4.

Följande artikel ska införas som artikel 25a:

”Artikel 25a

Ändring av förordning (EG) nr 1443/2006

Artikel 1 i och bilaga I till förordning (EG) nr 1443/2006 ska utgå.”

| 5. | Bilaga I ska rättas i enlighet med bilagan till den här förordningen. |
| --- | --- |

5.

Bilaga I ska rättas i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Den ska tillämpas från och med den 19 juli 2017.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 mars 2018.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1145 av den 8 juni 2017 om tillbakadragande från marknaden av vissa fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG och 82/471/EEG och om upphävande av de obsoleta bestämmelserna om godkännande av dessa fodertillsatser (EUT L 166, 29.6.2017, s. 1).

2

(3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1463/2004 av den 17 augusti 2004 om godkännande för tio år av fodertillsatsen Sacox 120 microGranulate av typen koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser (EUT L 270, 18.8.2004, s. 5).

3

(4)  Kommissionens förordning (EG) nr 833/2005 av den 31 maj 2005 om permanent godkännande av fodertillsatser (EUT L 138, 1.6.2005, s. 5).

4

(5)  Kommissionens förordning (EG) nr 1459/2005 av den 8 september 2005 om ändring av villkoren för godkännande av ett antal fodertillsatser tillhörande gruppen spårelement (EUT L 233, 9.9.2005, s. 8).

5

(6)  Kommissionens förordning (EG) nr 1443/2006 av den 29 september 2006 om permanent godkännande av vissa fodertillsatser och om godkännande för tio år av ett koccidiostat (EUT L 271, 30.9.2006, s. 12).

6

(7)  Kommissionens förordning (EG) nr 1334/2003 av den 25 juli 2003 om ändring av villkoren för godkännande av fodertillsatser som hör till gruppen spårelement (EUT L 187, 26.7.2003, s. 11).

7

---

BILAGA

Bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2017/1145 ska rättas på följande sätt:

| 1. | Del A ska rättas på följande sätt:






  a) | Under rubriken ”Vitaminer, provitaminer och kemiskt väldefinierade ämnen med likartad effekt” i posten för tillsatsen vitamin K ska ”L-menadionnatriumbisulfit” ersättas med ”menadionnatriumbisulfit”. |
| --- | --- | --- |

1.

Del A ska rättas på följande sätt:

a)

Under rubriken ”Vitaminer, provitaminer och kemiskt väldefinierade ämnen med likartad effekt” i posten för tillsatsen vitamin K ska ”L-menadionnatriumbisulfit” ersättas med ”menadionnatriumbisulfit”.

| b) | Under rubriken ”Andra färgämnen” ska uppgifterna i tabellen om färgämnen som enligt gemenskapens bestämmelser får användas för färgning av livsmedel ersättas med följande:







  ”Relevant nummer | Färgämnen som enligt gemenskapens bestämmelser får användas för färgning av livsmedel, med undantag av E 150 b, E 150 c och E 150 d sockerkulör, E 141 klorofyllinkopparkomplex, E 172 järnoxid, gul, röd och svart, E 171 titandioxid (anatas- och rutilstruktur), E 153 vegetabiliskt kol | Alla arter” |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Under rubriken ”Andra färgämnen” ska uppgifterna i tabellen om färgämnen som enligt gemenskapens bestämmelser får användas för färgning av livsmedel ersättas med följande:

”Relevant nummer

Färgämnen som enligt gemenskapens bestämmelser får användas för färgning av livsmedel, med undantag av E 150 b, E 150 c och E 150 d sockerkulör, E 141 klorofyllinkopparkomplex, E 172 järnoxid, gul, röd och svart, E 171 titandioxid (anatas- och rutilstruktur), E 153 vegetabiliskt kol

Alla arter”

| 2. | Del B ska rättas på följande sätt:






  a) | Under rubriken ”Karotenoider och xantofyller” ska post E 161j om tillsatsen astaxantin ersättas med följande:







  ”E 161j | Astaxantin | Alla arter utom följande:






  — | Fisk och skaldjur för användningar i den funktionella gruppen 2 a ii |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2.

Del B ska rättas på följande sätt:

a)

Under rubriken ”Karotenoider och xantofyller” ska post E 161j om tillsatsen astaxantin ersättas med följande:

”E 161j

Astaxantin

Alla arter utom följande:

—

Fisk och skaldjur för användningar i den funktionella gruppen 2 a ii

| — | Akvariefiskar för användningar i den funktionella gruppen 2 a iii” |
| --- | --- |

—

Akvariefiskar för användningar i den funktionella gruppen 2 a iii”

| b) | Under rubriken ”Andra färgämnen” ska tabellen med posterna för tillsatserna E 155, E 104, E 122 och E 160b ersättas med följande:







  ”E 155 | Brun HT | Hundar och katter |
| --- | --- | --- | --- |
| E 104 | Kinolingult | Alla arter utom icke-livsmedelsproducerande djur för användningar i den funktionella gruppen 2 a i |
| E 122 | Azorubin (karmosin) | Alla arter utom hundar och katter för användningar i den funktionella gruppen 2 a i |
| Relevant nummer | Färgämnen som enligt gemenskapens bestämmelser får användas för färgning av livsmedel, med undantag av | |
| E 102 tartrazin | Alla arter utom hundar och katter |
| E 160b bixin | Alla arter utom hundar och katter |
| E 110 para-orange | Alla arter utom hundar och katter |
| E 120 karmin (karminsyra) | Alla arter utom hundar och katter |
| E 124 nykockin | Alla arter utom hundar och katter |
| E 127 erytrosin | Alla arter utom hundar, katter och reptiler |
| E 129 allurarött AC | Alla arter utom hundar och katter |
| E 132 indigotin | Alla arter utom hundar och katter |
| E 133 briljantblått FCF | Alla arter utom hundar och katter |
| E 160 b | Bixin som färgämne | Akvariefiskar |
| E 102 | Tartrazin som färgämne | Alla arter utom akvariefiskar, fröätande burfåglar och små gnagare |
| E 131 | Patentblått V som färgämne | Alla arter utom icke-livsmedelsproducerande djur för användningar i den funktionella gruppen 2 a i |
| E 124 | Nykockin som färgämne | Alla arter utom akvariefiskar |
| E 127 | Erytrosin som färgämne | Alla arter utom akvariefiskar |
| E 132 | Indigotin som färgämne | Alla arter utom akvariefiskar |
| E 141 | Klorofyllinkopparkomplex som färgämne | Alla arter utom akvariefiskar, fröätande burfåglar och små gnagare |
| E 110 | Para-orange som färgämne | Alla arter utom akvariefiskar, fröätande burfåglar och små gnagare |
| E 153 | Vegetabiliskt kol som färgämne | Alla arter utom akvariefiskar” |

b)

Under rubriken ”Andra färgämnen” ska tabellen med posterna för tillsatserna E 155, E 104, E 122 och E 160b ersättas med följande:

”E 155

Brun HT

Hundar och katter

E 104

Kinolingult

Alla arter utom icke-livsmedelsproducerande djur för användningar i den funktionella gruppen 2 a i

E 122

Azorubin (karmosin)

Alla arter utom hundar och katter för användningar i den funktionella gruppen 2 a i

Relevant nummer

Färgämnen som enligt gemenskapens bestämmelser får användas för färgning av livsmedel, med undantag av

E 102 tartrazin

Alla arter utom hundar och katter

E 160b bixin

Alla arter utom hundar och katter

E 110 para-orange

Alla arter utom hundar och katter

E 120 karmin (karminsyra)

Alla arter utom hundar och katter

E 124 nykockin

Alla arter utom hundar och katter

E 127 erytrosin

Alla arter utom hundar, katter och reptiler

E 129 allurarött AC

Alla arter utom hundar och katter

E 132 indigotin

Alla arter utom hundar och katter

E 133 briljantblått FCF

Alla arter utom hundar och katter

E 160 b

Bixin som färgämne

Akvariefiskar

E 102

Tartrazin som färgämne

Alla arter utom akvariefiskar, fröätande burfåglar och små gnagare

E 131

Patentblått V som färgämne

Alla arter utom icke-livsmedelsproducerande djur för användningar i den funktionella gruppen 2 a i

E 124

Nykockin som färgämne

Alla arter utom akvariefiskar

E 127

Erytrosin som färgämne

Alla arter utom akvariefiskar

E 132

Indigotin som färgämne

Alla arter utom akvariefiskar

E 141

Klorofyllinkopparkomplex som färgämne

Alla arter utom akvariefiskar, fröätande burfåglar och små gnagare

E 110

Para-orange som färgämne

Alla arter utom akvariefiskar, fröätande burfåglar och små gnagare

E 153

Vegetabiliskt kol som färgämne

Alla arter utom akvariefiskar”

---

BESLUT

| 12.3.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/8

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2018/354

av den 8 mars 2018

om godkännande av metoder för att klassificera slaktkroppar av gris i Irland

(Endast den engelska texten är giltig)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 20 p, och

av följande skäl:

| (1) | I punkt B.IV.1 i bilaga IV till förordning (EU) nr 1308/2013 föreskrivs, när det gäller klassificering av slaktkroppar av gris, att innehållet av magert kött ska bedömas med av kommissionen godkända klassificeringsmetoder och att endast statistiskt utprövade bedömningsmetoder grundade på fysisk mätning av en eller flera anatomiska delar av grisslaktkroppen får godkännas. För att en klassificeringsmetod ska kunna godkännas måste det statistiska felet vid bedömningen underskrida en angiven högsta toleransnivå. Denna toleransnivå fastställs i artikel 23.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1249/2008 (2). |
| --- | --- |

(1)

I punkt B.IV.1 i bilaga IV till förordning (EU) nr 1308/2013 föreskrivs, när det gäller klassificering av slaktkroppar av gris, att innehållet av magert kött ska bedömas med av kommissionen godkända klassificeringsmetoder och att endast statistiskt utprövade bedömningsmetoder grundade på fysisk mätning av en eller flera anatomiska delar av grisslaktkroppen får godkännas. För att en klassificeringsmetod ska kunna godkännas måste det statistiska felet vid bedömningen underskrida en angiven högsta toleransnivå. Denna toleransnivå fastställs i artikel 23.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1249/2008 (2).

| (2) | Genom kommissionens beslut 1987/293/EC (3) godkändes två klassificeringsmetoder för slaktkroppar av gris i Irland. |
| --- | --- |

(2)

Genom kommissionens beslut 1987/293/EC (3) godkändes två klassificeringsmetoder för slaktkroppar av gris i Irland.

| (3) | Irland har begärt att kommissionen ska stryka metoden ”Fat-O-Meat'er (FOM)” från förteckningen över godkända metoder för klassificering av slaktkroppar av gris i Irland, eftersom det inte längre används, för att godkänna tre nya metoder för klassificering av slaktkroppar av gris inom dess territorium och att uppdatera den befintliga ekvationen för instrumentet ”Hennessy Grading Probe 2 (HGP2)”. |
| --- | --- |

(3)

Irland har begärt att kommissionen ska stryka metoden ”Fat-O-Meat'er (FOM)” från förteckningen över godkända metoder för klassificering av slaktkroppar av gris i Irland, eftersom det inte längre används, för att godkänna tre nya metoder för klassificering av slaktkroppar av gris inom dess territorium och att uppdatera den befintliga ekvationen för instrumentet ”Hennessy Grading Probe 2 (HGP2)”.

| (4) | Irland har inkommit med en detaljerad beskrivning av dissekeringsprovet och de principer som de nya metoderna bygger på, samt resultaten av dissekeringsprovet och de formler som används för att beräkna procentandelen magert kött i det protokoll som avses i artikel 23.4 i förordning (EG) nr 1249/2008. |
| --- | --- |

(4)

Irland har inkommit med en detaljerad beskrivning av dissekeringsprovet och de principer som de nya metoderna bygger på, samt resultaten av dissekeringsprovet och de formler som används för att beräkna procentandelen magert kött i det protokoll som avses i artikel 23.4 i förordning (EG) nr 1249/2008.

| (5) | En granskning av denna begäran har visat att villkoren för godkännande av de nya klassificeringsmetoderna och uppdateringen av ekvationen är uppfyllda. Metoderna bör därför godkännas i Irland. |
| --- | --- |

(5)

En granskning av denna begäran har visat att villkoren för godkännande av de nya klassificeringsmetoderna och uppdateringen av ekvationen är uppfyllda. Metoderna bör därför godkännas i Irland.

| (6) | För att skapa klarhet och rättslig säkerhet bör ett nytt beslut antas. Beslut 1987/293/EC bör därför upphöra att gälla. |
| --- | --- |

(6)

För att skapa klarhet och rättslig säkerhet bör ett nytt beslut antas. Beslut 1987/293/EC bör därför upphöra att gälla.

| (7) | Ändringar av instrument eller klassificeringsmetoder bör inte tillåtas, om detta inte uttryckligen godkänts genom kommissionens genomförandebeslut. |
| --- | --- |

(7)

Ändringar av instrument eller klassificeringsmetoder bör inte tillåtas, om detta inte uttryckligen godkänts genom kommissionens genomförandebeslut.

| (8) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. |
| --- | --- |

(8)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande metoder får användas i Irland för klassificering av slaktkroppar av gris i enlighet med punkt B.IV.1 i bilaga IV till förordning (EU) nr 1308/2013:

| (a) | Instrumentet ”Hennessy Grading Probe 2 (HGP 2)” med tillhörande beräkningsmetoder, enligt vad som anges i del I i bilagan. |
| --- | --- |

(a)

Instrumentet ”Hennessy Grading Probe 2 (HGP 2)” med tillhörande beräkningsmetoder, enligt vad som anges i del I i bilagan.

| (b) | Instrumentet ”Hennessy Grading Probe 7 (HGP 7)” med tillhörande beräkningsmetoder, enligt vad som anges i del II i bilagan. |
| --- | --- |

(b)

Instrumentet ”Hennessy Grading Probe 7 (HGP 7)” med tillhörande beräkningsmetoder, enligt vad som anges i del II i bilagan.

| (c) | Instrumentet ”Fat-O-Meat'er II (FOM II)” med tillhörande beräkningsmetoder, enligt vad som anges i del III i bilagan. |
| --- | --- |

(c)

Instrumentet ”Fat-O-Meat'er II (FOM II)” med tillhörande beräkningsmetoder, enligt vad som anges i del III i bilagan.

| (d) | Instrumentet ”AutoFom III” med tillhörande beräkningsmetoder, enligt vad som anges i del IV i bilagan. |
| --- | --- |

(d)

Instrumentet ”AutoFom III” med tillhörande beräkningsmetoder, enligt vad som anges i del IV i bilagan.

Artikel 2

Ändringar av godkända instrument eller klassificeringsmetoder får bara göras om ändringarna uttryckligen har godkänts genom ett genomförandebeslut av kommissionen.

Artikel 3

Beslut 1987/293/EC ska upphöra att gälla.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till Irland.

Utfärdat i Bryssel den 8 mars 2018.

På kommissionens vägnar

Phil HOGAN

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1249/2008 av den 10 december 2008 om tillämpningsföreskrifter för gemenskapens skalor för klassificering av slaktkroppar av nötkreatur, gris och får och rapporteringen av priser på dessa (EUT L 337, 16.12.2008, s. 3).

2

(3)  Commission Decision 1987/293/EC of 18 May 1987 authorising methods for grading pig carcases in Ireland (OJ L 146, 06.06.1987, p. 66) (ej översatt till svenska).

3

---

BILAGA

METODER FÖR ATT KLASSIFICERA SLAKTKROPPAR AV GRIS I IRLAND

DEL I

Hennessy Grading Probe 2 (HPG 2)

| 1. | Bestämmelserna i denna del ska gälla vid klassificering av slaktkroppar av gris med hjälp av instrumentet ”Hennessy Grading Probe 2 (HGP 2)”. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Instrumentet ska vara försett med en sond på 5,95 millimeter i diameter (och 6,3 millimeter vid bladet upptill på sonden) med en fotodiod (Siemens LED av typen LYU 260-EO och en fotodetektor av typen 58 MR) samt ett manöveravstånd på 0–120 millimeter. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Andelen magert kött i slaktkroppen beräknas enligt formeln
  LMPHGP 2 = 62,89706 – 0,69952 FHGP 2 + 0,09096 MHGP 2
  där







  LMPHGP 2 | = | uppskattad procentandel kött i slaktkroppen, |
| --- | --- | --- | --- |
| FHGP 2 | = | tjockleken på ryggfettet (inklusive svål) i millimeter, mätt 6 centimeter från mittlinjen på slaktkroppens rygg mellan det tredje och fjärde revbenet från slutet, |
| MHGP 2 | = | muskeltjocklek i millimeter, mätt samtidigt och på samma plats som HGP 2. |

3.

LMPHGP 2 = 62,89706 – 0,69952 FHGP 2 + 0,09096 MHGP 2

där

LMPHGP 2

=

uppskattad procentandel kött i slaktkroppen,

FHGP 2

=

tjockleken på ryggfettet (inklusive svål) i millimeter, mätt 6 centimeter från mittlinjen på slaktkroppens rygg mellan det tredje och fjärde revbenet från slutet,

MHGP 2

=

muskeltjocklek i millimeter, mätt samtidigt och på samma plats som HGP 2.

| 4. | Formeln gäller för slaktkroppar som väger mellan 60 och 125 kg (varmvikt). |
| --- | --- |

4.

DEL II

Hennessy Grading Probe 7 (HPG 7)

| 1. | Bestämmelserna i denna del ska gälla vid klassificering av slaktkroppar av gris med hjälp av instrumentet ”Hennessy Grading Probe 7 (HGP 7)”. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Instrumentet ska vara försett med en sond på 5,95 millimeter i diameter (och 6,3 millimeter vid bladet upptill på sonden) med en fotodiod (Siemens LED av typen LYU 260-EO och en fotodetektor av typen 58 MR) samt ett manöveravstånd på 0–120 millimeter. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Andelen magert kött i slaktkroppen beräknas enligt formeln
  LMPHGP 7 = 63,72237 – 0,75369 FHGP 7 + 0,09205 MHGP 7

  där







  LMPHGP 7 | = | uppskattad procentandel kött i slaktkroppen, |
| --- | --- | --- | --- |
| FHGP 7 | = | tjockleken på ryggfettet (inklusive svål) i millimeter, mätt 6 centimeter från mittlinjen på slaktkroppens rygg mellan det tredje och fjärde revbenet från slutet, |
| MHGP 7 | = | muskeltjocklek i millimeter, mätt samtidigt och på samma plats som HGP 7. |

3.

LMPHGP 7 = 63,72237 – 0,75369 FHGP 7 + 0,09205 MHGP 7

där

LMPHGP 7

=

uppskattad procentandel kött i slaktkroppen,

FHGP 7

=

tjockleken på ryggfettet (inklusive svål) i millimeter, mätt 6 centimeter från mittlinjen på slaktkroppens rygg mellan det tredje och fjärde revbenet från slutet,

MHGP 7

=

muskeltjocklek i millimeter, mätt samtidigt och på samma plats som HGP 7.

| 4. | Formeln gäller för slaktkroppar som väger mellan 60 och 125 kg (varmvikt). |
| --- | --- |

4.

DEL III

Fat-O-Meat'er II (FOM II)

| 1. | Bestämmelserna i denna del ska gälla vid klassificering av slaktkroppar av gris med hjälp av instrumentet ”Fat-O-Meat'er II (FOM II)”. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Instrumentet består av en optisk sond med kniv, en anordning för djupmätning med en möjlig mätdistans på 0–125 mm och en panel för registrering och analys av uppgifter. De uppmätta värdena omvandlas till uppskattad andel magert kött med hjälp av själva FOM II-instrumentet. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Andelen magert kött i slaktkroppen beräknas enligt formeln
  LMPFOMII = 61,89462 – 0,73771 FFOMII + 0,10897 MFOMII

  där







  LMPFOMII | = | uppskattad procentandel kött i slaktkroppen, |
| --- | --- | --- | --- |
| FFOMII | = | tjockleken på ryggfettet (inklusive svål) i millimeter, mätt 6 centimeter från mittlinjen på slaktkroppens rygg mellan det tredje och fjärde revbenet från slutet, |
| MFOMII | = | muskeltjocklek i millimeter, mätt samtidigt och på samma plats som FFOMII. |

3.

LMPFOMII = 61,89462 – 0,73771 FFOMII + 0,10897 MFOMII

där

LMPFOMII

=

uppskattad procentandel kött i slaktkroppen,

FFOMII

=

tjockleken på ryggfettet (inklusive svål) i millimeter, mätt 6 centimeter från mittlinjen på slaktkroppens rygg mellan det tredje och fjärde revbenet från slutet,

MFOMII

=

muskeltjocklek i millimeter, mätt samtidigt och på samma plats som FFOMII.

| 4. | Formeln gäller för slaktkroppar som väger mellan 60 och 125 kg (varmvikt). |
| --- | --- |

4.

DEL IV

AutoFom III

| 1. | Bestämmelserna i denna del ska gälla vid klassificering av slaktkroppar av gris med hjälp av instrumentet ”AutoFom III”. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Instrumentet ska vara försett med 16 ultraljudssensorer på 2 MHz (Frontmatec Smørum A/S) med ett manöveravstånd på 25 millimeter mellan varje sensor. Ultraljudet ska mäta tjockleken på ryggfettet, muskeltjocklek och tillhörande parametrar. De uppmätta värdena ska omvandlas till uppskattad procentandel kött med hjälp av en dator. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Andelen magert kött i slaktkroppen beräknas enligt formeln
  LMPAF3 = 66,63699 – 1,06859 R2P9 – 0,78459 R2P10 + 0,06723 R3P5
  där







  LMPAF3 | = | uppskattad procentandel kött i slaktkroppen, |
| --- | --- | --- | --- |
| R2P9 | = | tjockleken på huden vid punkten för minimal fettjocklek (MFT) i millimeter, där MFT är som lägst av fettprofilen, efter att hudprofilen har dragits ifrån, |
| R2P10 | = | minimifett i tvärsnittet i millimeter. |
| R3P5 | = | maximalt köttmått, lika med maximal revbensposition minus minimal fettposition omvandlat till millimeter. |

3.

LMPAF3 = 66,63699 – 1,06859 R2P9 – 0,78459 R2P10 + 0,06723 R3P5

där

LMPAF3

=

uppskattad procentandel kött i slaktkroppen,

R2P9

=

tjockleken på huden vid punkten för minimal fettjocklek (MFT) i millimeter, där MFT är som lägst av fettprofilen, efter att hudprofilen har dragits ifrån,

R2P10

=

minimifett i tvärsnittet i millimeter.

R3P5

=

maximalt köttmått, lika med maximal revbensposition minus minimal fettposition omvandlat till millimeter.

| 4. | Formeln gäller för slaktkroppar som väger mellan 60 och 125 kg (varmvikt). |
| --- | --- |

4.

---

| 12.3.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/12 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/12

---

BESLUT (GUSP) 2018/355 AV KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK

av den 27 februari 2018

om utnämning av befälhavaren för EU-styrkan för Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina och om upphävande av beslut (Gusp) 2017/682 (BiH/26/2018)

KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 38,

med beaktande av rådets gemensamma åtgärd 2004/570/Gusp av den 12 juli 2004 om Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina (1), särskilt artikel 6.1, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt artikel 6.1 i gemensam åtgärd 2004/570/Gusp bemyndigade rådet kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) att fatta lämpliga beslut om utnämningen av befälhavaren för EU-styrkan för Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina (nedan kallad befälhavaren för EU-styrkan). |
| --- | --- |

(1)

Enligt artikel 6.1 i gemensam åtgärd 2004/570/Gusp bemyndigade rådet kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) att fatta lämpliga beslut om utnämningen av befälhavaren för EU-styrkan för Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina (nedan kallad befälhavaren för EU-styrkan).

| (2) | Den 29 mars 2017 antog Kusp beslut (Gusp) 2017/682 (2) om utnämning av brigadgeneral Anton WALDNER till befälhavare för EU-styrkan. |
| --- | --- |

(2)

Den 29 mars 2017 antog Kusp beslut (Gusp) 2017/682 (2) om utnämning av brigadgeneral Anton WALDNER till befälhavare för EU-styrkan.

| (3) | EU:s operationschef har rekommenderat att generalmajor Martin DORFER utnämns till ny befälhavare för EU-styrkan som efterträdare till generalmajor Anton WALDNER från och med den 28 mars 2018. |
| --- | --- |

(3)

EU:s operationschef har rekommenderat att generalmajor Martin DORFER utnämns till ny befälhavare för EU-styrkan som efterträdare till generalmajor Anton WALDNER från och med den 28 mars 2018.

| (4) | EU:s militära kommitté samtyckte till denna rekommendation den 30 januari 2018. |
| --- | --- |

(4)

EU:s militära kommitté samtyckte till denna rekommendation den 30 januari 2018.

| (5) | Beslut (Gusp) 2017/682 bör därför upphävas. |
| --- | --- |

(5)

Beslut (Gusp) 2017/682 bör därför upphävas.

| (6) | I enlighet med artikel 5 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltar Danmark inte i arbetet med att utarbeta och genomföra sådana unionsbeslut och unionsåtgärder som har anknytning till försvarsfrågor. |
| --- | --- |

(6)

I enlighet med artikel 5 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltar Danmark inte i arbetet med att utarbeta och genomföra sådana unionsbeslut och unionsåtgärder som har anknytning till försvarsfrågor.

| (7) | Den 12 och 13 december 2002 antog Europeiska rådet i Köpenhamn ett uttalande enligt vilket Berlin plus-arrangemangen och deras genomförande endast ska gälla för de unionsmedlemsstater som även är antingen Natomedlemmar eller parter i Partnerskap för fred och därför har ingått bilaterala säkerhetsavtal med Nato. |
| --- | --- |

(7)

Den 12 och 13 december 2002 antog Europeiska rådet i Köpenhamn ett uttalande enligt vilket Berlin plus-arrangemangen och deras genomförande endast ska gälla för de unionsmedlemsstater som även är antingen Natomedlemmar eller parter i Partnerskap för fred och därför har ingått bilaterala säkerhetsavtal med Nato.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Generalmajor Martin DORFER utnämns härmed till befälhavare för EU-styrkan för Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina från och med den 28 mars 2018.

Artikel 2

Beslut (Gusp) 2017/682 ska upphöra att gälla.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 28 mars 2018.

Utfärdat i Bryssel den 27 februari 2018.

På kommittén för utrikes- och säkerhetspolitiks vägnar

W. STEVENS

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 252, 28.7.2004, s. 10.

1

(2)  Beslut (Gusp) 2017/682 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 29 mars 2017 om utnämning av befälhavaren för EU-styrkan för Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina och om upphävande av beslut (Gusp) 2016/332 (BiH/25/2017) (EUT L 98, 11.4.2017, s. 20).

2

---