# Publicatieblad L 111/2018

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 111 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 61e jaargang2 mei 2018 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 111

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

61e jaargang2 mei 2018

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN |
| | * | Kennisgeving van de inwerkingtreding van het Protocol bij de Kaderovereenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek der Filipijnen, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie | 1 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2018/666 van de Commissie van 27 april 2018 tot wijziging van Besluit 2014/312/EU wat betreft de geldigheidsduur van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor verven en vernissen voor gebruik binnens- en buitenshuis
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 2479)

   (
  1
  ) | 2 |
| | * | Besluit (EU) 2018/667 van de Europese Centrale Bank van 19 april 2018 betreffende het totale bedrag van de jaarlijkse vergoeding voor toezicht voor 2018 (ECB/2018/12) | 3 |
| | | HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN |
| | * | Besluit nr. 1/2018 van het Gemengd Comité EU-Zwitserland van 20 april 2018 tot wijziging van de tabellen III en IV van Protocol nr. 2 bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972, zoals gewijzigd [2018/668] | 7 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

*

Kennisgeving van de inwerkingtreding van het Protocol bij de Kaderovereenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek der Filipijnen, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie

1

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2018/666 van de Commissie van 27 april 2018 tot wijziging van Besluit 2014/312/EU wat betreft de geldigheidsduur van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor verven en vernissen voor gebruik binnens- en buitenshuis
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 2479)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 2479)

1

2

*

Besluit (EU) 2018/667 van de Europese Centrale Bank van 19 april 2018 betreffende het totale bedrag van de jaarlijkse vergoeding voor toezicht voor 2018 (ECB/2018/12)

3

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

*

Besluit nr. 1/2018 van het Gemengd Comité EU-Zwitserland van 20 april 2018 tot wijziging van de tabellen III en IV van Protocol nr. 2 bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972, zoals gewijzigd [2018/668]

7

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Verordening (EU) 2018/605 van de Commissie van 19 april 2018 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1107/2009 met betrekking tot de vaststelling van wetenschappelijke criteria voor de vaststelling van hormoonontregelende eigenschappen ( PB L 101 van 20.4.2018 ) | 10 |
| | * | Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de overbrenging van afvalstoffen ( PB L 190 van 12.7.2006 ) | 10 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EU) 2018/605 van de Commissie van 19 april 2018 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1107/2009 met betrekking tot de vaststelling van wetenschappelijke criteria voor de vaststelling van hormoonontregelende eigenschappen ( PB L 101 van 20.4.2018 )

( PB L 101 van 20.4.2018 )

10

*

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de overbrenging van afvalstoffen ( PB L 190 van 12.7.2006 )

( PB L 190 van 12.7.2006 )

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

| 2.5.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 111/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.5.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 111/1

---

Kennisgeving van de inwerkingtreding van het Protocol bij de Kaderovereenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek der Filipijnen, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie (1)

Het Protocol bij de Kaderovereenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek der Filipijnen, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie, is op 1 mei 2018 in werking getreden, aangezien de in artikel 4, lid 2, van het Protocol bedoelde procedure op 9 april 2018 is voltooid.

---

(1)  
  PB L 344 van 23.12.2017, blz. 3.

1

---

BESLUITEN

| 2.5.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 111/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.5.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 111/2

---

BESLUIT (EU) 2018/666 VAN DE COMMISSIE

van 27 april 2018

tot wijziging van Besluit 2014/312/EU wat betreft de geldigheidsduur van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor verven en vernissen voor gebruik binnens- en buitenshuis

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 2479)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 66/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 betreffende de EU-milieukeur (1), en met name artikel 8, lid 2,

Na raadpleging van het Bureau voor de milieukeur van de Europese Unie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De huidige milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor verven en vernissen voor gebruik binnens- en buitenshuis en de daarmee verband houdende eisen voor beoordeling en controle, die bij Besluit 2014/312/EU van de Commissie (2) zijn vastgesteld, zijn geldig tot en met 28 mei 2018. |
| --- | --- |

(1)

De huidige milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor verven en vernissen voor gebruik binnens- en buitenshuis en de daarmee verband houdende eisen voor beoordeling en controle, die bij Besluit 2014/312/EU van de Commissie (2) zijn vastgesteld, zijn geldig tot en met 28 mei 2018.

| (2) | Uit een beoordeling blijkt dat de huidige milieucriteria en de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en controle, die bij Besluit 2014/312/EU zijn vastgesteld, nog steeds relevant en passend zijn. Bijgevolg moet de geldigheidsduur van die criteria en eisen inzake beoordeling en controle worden verlengd. |
| --- | --- |

(2)

Uit een beoordeling blijkt dat de huidige milieucriteria en de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en controle, die bij Besluit 2014/312/EU zijn vastgesteld, nog steeds relevant en passend zijn. Bijgevolg moet de geldigheidsduur van die criteria en eisen inzake beoordeling en controle worden verlengd.

| (3) | Besluit 2014/312/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Besluit 2014/312/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (4) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 16 van Verordening (EU) nr. 66/2010 ingestelde comité, |
| --- | --- |

(4)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 16 van Verordening (EU) nr. 66/2010 ingestelde comité,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 4 van Besluit 2014/312/EU wordt vervangen door:

„Artikel 4

De milieucriteria voor de productgroep „verven en vernissen voor gebruik binnens- en buitenshuis” en de daarmee verband houdende eisen voor beoordeling en controle zijn geldig tot en met 31 december 2022.”

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 27 april 2018.

Voor de Commissie

Karmelu VELLA

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 27 van 30.1.2010, blz. 1.

1

(2)  Besluit 2014/312/EU van de Commissie van 28 mei 2014 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor verven en vernissen voor gebruik binnens- en buitenshuis (PB L 164 van 3.6.2014, blz. 45).

2

---

| 2.5.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 111/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.5.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 111/3

---

BESLUIT (EU) 2018/667 VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 19 april 2018

betreffende het totale bedrag van de jaarlijkse vergoeding voor toezicht voor 2018 (ECB/2018/12)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1024/2013 van de Raad van 15 oktober 2013 waarbij aan de Europese Centrale Bank specifieke taken worden opgedragen betreffende het beleid inzake het prudentieel toezicht op kredietinstellingen (1), en met name artikel 30,

Gezien Verordening (EU) nr. 1163/2014 van de Europese Centrale Bank van 22 oktober 2014 betreffende een vergoeding voor toezicht (ECB/2014/41) (2), en met name artikel 3, lid 1, en artikel 9, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het totale bedrag van de krachtens artikel 9, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1163/2014 (ECB/2014/41) aan te rekenen jaarlijkse vergoeding voor toezicht moet de uitgaven van de Europese Centrale Bank (ECB) in verband met haar toezichttaken in de betrokken vergoedingsperiode dekken, maar is niet hoger dan deze uitgaven. Deze uitgaven betreffen primair kosten die rechtstreeks verband houden met de ECB-toezichttaken, zoals direct toezicht op belangrijke entiteiten, oversight op het toezicht op minder belangrijke entiteiten en het uitvoeren van horizontale taken en gespecialiseerde diensten. Deze uitgaven omvatten tevens kosten die indirect verband houden met de ECB-toezichttaken, bv. door de ondersteunende diensten van de ECB verleende diensten, waaronder gebouwen, personeelsbeheer, administratieve diensten, budgettering en controlling, accountingdiensten, juridische diensten, communicatie- en vertaaldiensten, interne audit, en statistische en informatietechnologiediensten. |
| --- | --- |

(1)

Het totale bedrag van de krachtens artikel 9, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1163/2014 (ECB/2014/41) aan te rekenen jaarlijkse vergoeding voor toezicht moet de uitgaven van de Europese Centrale Bank (ECB) in verband met haar toezichttaken in de betrokken vergoedingsperiode dekken, maar is niet hoger dan deze uitgaven. Deze uitgaven betreffen primair kosten die rechtstreeks verband houden met de ECB-toezichttaken, zoals direct toezicht op belangrijke entiteiten, oversight op het toezicht op minder belangrijke entiteiten en het uitvoeren van horizontale taken en gespecialiseerde diensten. Deze uitgaven omvatten tevens kosten die indirect verband houden met de ECB-toezichttaken, bv. door de ondersteunende diensten van de ECB verleende diensten, waaronder gebouwen, personeelsbeheer, administratieve diensten, budgettering en controlling, accountingdiensten, juridische diensten, communicatie- en vertaaldiensten, interne audit, en statistische en informatietechnologiediensten.

| (2) | Ter berekening van de door iedere belangrijke onder toezicht staande entiteit en belangrijke onder toezicht staande groep en minder belangrijke onder toezicht staande entiteit en minder belangrijke onder toezicht staande groep verschuldigde jaarlijkse vergoeding voor toezicht moeten de totale kosten uitgesplitst worden op basis van de uitgaven die zijn toegerekend aan de betreffende functies die het directe toezicht uitoefenen op belangrijke onder toezicht staande entiteiten en belangrijke onder toezicht staande groepen en het indirecte toezicht op minder belangrijke onder toezicht staande entiteiten en minder belangrijke onder toezicht staande groepen. |
| --- | --- |

(2)

Ter berekening van de door iedere belangrijke onder toezicht staande entiteit en belangrijke onder toezicht staande groep en minder belangrijke onder toezicht staande entiteit en minder belangrijke onder toezicht staande groep verschuldigde jaarlijkse vergoeding voor toezicht moeten de totale kosten uitgesplitst worden op basis van de uitgaven die zijn toegerekend aan de betreffende functies die het directe toezicht uitoefenen op belangrijke onder toezicht staande entiteiten en belangrijke onder toezicht staande groepen en het indirecte toezicht op minder belangrijke onder toezicht staande entiteiten en minder belangrijke onder toezicht staande groepen.

| (3) | Het totale bedrag van de jaarlijkse vergoeding voor toezicht voor 2018 moet worden berekend als de som van: a) de geraamde jaarlijkse toezichtkosten voor 2018, op basis van de voor 2018 goedgekeurde ECB-begroting, rekening houdend met ontwikkelingen in de geraamde jaarlijkse ECB-kosten die bekend waren toen dit Besluit werd vastgesteld, en b) het overschot of tekort van 2017. |
| --- | --- |

(3)

Het totale bedrag van de jaarlijkse vergoeding voor toezicht voor 2018 moet worden berekend als de som van: a) de geraamde jaarlijkse toezichtkosten voor 2018, op basis van de voor 2018 goedgekeurde ECB-begroting, rekening houdend met ontwikkelingen in de geraamde jaarlijkse ECB-kosten die bekend waren toen dit Besluit werd vastgesteld, en b) het overschot of tekort van 2017.

| (4) | Het overschot of tekort wordt vastgesteld door de werkelijke jaarlijkse toezichtkosten van 2017, zoals bedoeld in de ECB-jaarrekening voor 2017 (3), in mindering te brengen op de geraamde jaarlijkse voor 2017 aangerekende kosten, zoals vastgelegd in de bijlage bij Besluit (EU) 2017/760 van de Europese Centrale Bank (ECB/2017/11) (4). |
| --- | --- |

(4)

Het overschot of tekort wordt vastgesteld door de werkelijke jaarlijkse toezichtkosten van 2017, zoals bedoeld in de ECB-jaarrekening voor 2017 (3), in mindering te brengen op de geraamde jaarlijkse voor 2017 aangerekende kosten, zoals vastgelegd in de bijlage bij Besluit (EU) 2017/760 van de Europese Centrale Bank (ECB/2017/11) (4).

| (5) | Overeenkomstig artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1163/2014 (ECB/2014/41) moet bij het vaststellen van de geraamde jaarlijkse toezichtkosten voor 2018 tevens rekening worden gehouden met niet-inbare vergoedingsbedragen die verband houden met vorige vergoedingsperiodes, met overeenkomstig artikel 14 ontvangen rentebetalingen en met overeenkomstig artikel 7, lid 3, van die verordening ontvangen of terugbetaalde bedragen, indien van toepassing, |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1163/2014 (ECB/2014/41) moet bij het vaststellen van de geraamde jaarlijkse toezichtkosten voor 2018 tevens rekening worden gehouden met niet-inbare vergoedingsbedragen die verband houden met vorige vergoedingsperiodes, met overeenkomstig artikel 14 ontvangen rentebetalingen en met overeenkomstig artikel 7, lid 3, van die verordening ontvangen of terugbetaalde bedragen, indien van toepassing,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Definities

Binnen het kader van dit Besluit zijn de definities in Verordening (EU) nr. 468/2014 van de Europese Centrale Bank (ECB/2014/17) (5) en Verordening (EU) nr. 1163/2014 (ECB/2014/41) van toepassing.

5

Artikel 2

Totale bedrag van de jaarlijkse vergoeding voor toezicht voor 2018

1.   Het totale bedrag van de jaarlijkse vergoeding voor toezicht voor 2018 bedraagt 474 785 269 EUR, waarvan de berekening in bijlage I is vastgelegd.

2.   Elke categorie van onder toezicht staande entiteiten en onder toezicht staande groepen betaalt het volgende totale bedrag van de jaarlijkse vergoeding voor toezicht:

| a) | belangrijke onder toezicht staande entiteiten en belangrijke onder toezicht staande groepen: 428 485 342 EUR; |
| --- | --- |

a)

belangrijke onder toezicht staande entiteiten en belangrijke onder toezicht staande groepen: 428 485 342 EUR;

| b) | minder belangrijke onder toezicht staande entiteiten en minder belangrijke onder toezicht staande groepen: 46 299 927 EUR. |
| --- | --- |

b)

minder belangrijke onder toezicht staande entiteiten en minder belangrijke onder toezicht staande groepen: 46 299 927 EUR.

De uitsplitsing van het totale voor iedere categorie verschuldigde bedrag van de jaarlijkse vergoeding voor toezicht voor 2018 is vastgelegd in bijlage II.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Frankfurt am Main, 19 april 2018.

De president van de ECB

Mario DRAGHI

---

(1)  
  PB L 287 van 29.10.2013, blz. 63.

1

(2)  
  PB L 311 van 31.10.2014, blz. 23.

2

(3)  In februari 2018 gepubliceerd op de ECB-website op: www.ecb.europa.eu

3

(4)  Besluit (EU) 2017/760 van de Europese Centrale Bank van 24 april 2017 betreffende het totale bedrag van de jaarlijkse vergoeding voor toezicht voor 2017 (ECB/2017/11) (PB L 113 van 29.4.2017, blz. 52).

4

(5)  Verordening (EU) nr. 468/2014 van de Europese Centrale Bank van 16 april 2014 tot vaststelling van een kader voor samenwerking binnen het Gemeenschappelijk Toezichtsmechanisme tussen de Europese Centrale Bank en nationale bevoegde autoriteiten en met nationale aangewezen autoriteiten (GTM-kaderverordening) (ECB/2014/17) (PB L 141 van 14.5.2014, blz. 1).

5

---

BIJLAGE I

Berekening van het totale bedrag van de jaarlijkse vergoeding voor toezicht voor 2018

| (EUR) |
| --- |
| Geraamde jaarlijkse kosten voor 2018 | 502 467 814 |
| Salarissen en voordelen | 247 584 306 |
| Huur en onderhoud gebouwen | 53 932 669 |
| Overige bedrijfskosten | 200 950 839 |
| Overschot/tekort voor 2017 | – 27 930 375 |
| Bedragen waarmee overeenkomstig artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1163/2014 (ECB/2014/41) rekening moet worden gehouden | 247 830 |
| Met vorige vergoedingsperiodes verband houdende niet-inbare vergoedingsbedragen | 0 |
| Overeenkomstig artikel 14 van de bovengenoemde verordening ontvangen rentebetalingen | – 7 079 |
| Overeenkomstig artikel 7, lid 3, van de bovengenoemde verordening ontvangen of terugbetaalde bedragen | 254 909 |
| TOTAAL | 474 785 269 |

(EUR)

Geraamde jaarlijkse kosten voor 2018

502 467 814

Salarissen en voordelen

247 584 306

Huur en onderhoud gebouwen

53 932 669

Overige bedrijfskosten

200 950 839

Overschot/tekort voor 2017

– 27 930 375

Bedragen waarmee overeenkomstig artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1163/2014 (ECB/2014/41) rekening moet worden gehouden

247 830

Met vorige vergoedingsperiodes verband houdende niet-inbare vergoedingsbedragen

0

Overeenkomstig artikel 14 van de bovengenoemde verordening ontvangen rentebetalingen

– 7 079

Overeenkomstig artikel 7, lid 3, van de bovengenoemde verordening ontvangen of terugbetaalde bedragen

254 909

TOTAAL

474 785 269

---

BIJLAGE II

Uitsplitsing van het totale bedrag van de jaarlijkse vergoeding voor toezicht voor 2018

| (EUR) |
| --- |
| | Belangrijke onder toezicht staande entiteiten en belangrijke onder toezicht staande groepen | Minder belangrijke onder toezicht staande entiteiten en minder belangrijke onder toezicht staande groepen | Totaal |
| Geraamde jaarlijkse kosten voor 2018 | 458 594 063 | 43 873 751 | 502 467 814 |
| Overschot/tekort voor 2017 | – 30 206 780 | 2 276 405 | – 27 930 375 |
| Bedragen waarmee overeenkomstig artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1163/2014 (ECB/2014/41) rekening moet worden gehouden | 98 059 | 149 771 | 247 830 |
| Met vorige vergoedingsperiodes verband houdende niet-inbare vergoedingsbedragen | 0 | 0 | 0 |
| Overeenkomstig artikel 14 van de bovengenoemde verordening ontvangen rentebetalingen | – 3 859 | – 3 220 | – 7 079 |
| Overeenkomstig artikel 7, lid 3, van de bovengenoemde verordening ontvangen of terugbetaalde bedragen | 101 918 | 152 991 | 254 909 |
| TOTAAL | 428 485 342 | 46 299 927 | 474 785 269 |

(EUR)

Belangrijke onder toezicht staande entiteiten en belangrijke onder toezicht staande groepen

Minder belangrijke onder toezicht staande entiteiten en minder belangrijke onder toezicht staande groepen

Totaal

Geraamde jaarlijkse kosten voor 2018

458 594 063

43 873 751

502 467 814

Overschot/tekort voor 2017

– 30 206 780

2 276 405

– 27 930 375

Bedragen waarmee overeenkomstig artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1163/2014 (ECB/2014/41) rekening moet worden gehouden

98 059

149 771

247 830

Met vorige vergoedingsperiodes verband houdende niet-inbare vergoedingsbedragen

0

0

0

Overeenkomstig artikel 14 van de bovengenoemde verordening ontvangen rentebetalingen

– 3 859

– 3 220

– 7 079

Overeenkomstig artikel 7, lid 3, van de bovengenoemde verordening ontvangen of terugbetaalde bedragen

101 918

152 991

254 909

TOTAAL

428 485 342

46 299 927

474 785 269

---

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

| 2.5.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 111/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.5.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 111/7

---

BESLUIT Nr. 1/2018 VAN HET GEMENGD COMITÉ EU-ZWITSERLAND

van 20 april 2018

tot wijziging van de tabellen III en IV van Protocol nr. 2 bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972, zoals gewijzigd [2018/668]

HET GEMENGD COMITÉ,

Gezien de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972 (1), zoals gewijzigd bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 26 oktober 2004 tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972, wat de bepalingen betreffende verwerkte landbouwproducten betreft (2) (hierna „de overeenkomst” genoemd), en met name artikel 7 van Protocol nr. 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Voor de uitvoering van Protocol nr. 2 bij de overeenkomst zijn door de overeenkomstsluitende partijen binnenlandse referentieprijzen vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Voor de uitvoering van Protocol nr. 2 bij de overeenkomst zijn door de overeenkomstsluitende partijen binnenlandse referentieprijzen vastgesteld.

| (2) | Op de binnenlandse markten van de overeenkomstsluitende partijen zijn de feitelijke prijzen van de grondstoffen waarvoor prijscompenserende maatregelen worden toegepast, gewijzigd. |
| --- | --- |

(2)

Op de binnenlandse markten van de overeenkomstsluitende partijen zijn de feitelijke prijzen van de grondstoffen waarvoor prijscompenserende maatregelen worden toegepast, gewijzigd.

| (3) | De referentieprijzen en bedragen in de tabellen III en IV van Protocol nr. 2 moeten daarom dienovereenkomstig worden bijgewerkt, |
| --- | --- |

(3)

De referentieprijzen en bedragen in de tabellen III en IV van Protocol nr. 2 moeten daarom dienovereenkomstig worden bijgewerkt,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Protocol nr. 2 bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| a) | tabel III wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij dit besluit; |
| --- | --- |

a)

tabel III wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij dit besluit;

| b) | in tabel IV wordt punt b) vervangen door de tekst in bijlage II bij dit besluit. |
| --- | --- |

b)

in tabel IV wordt punt b) vervangen door de tekst in bijlage II bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2018.

Gedaan te Brussel, 20 april 2018.

Voor het Gemengd Comité

De voorzitter

Lukas SIEGENTHALER

---

(1)  
  PB L 300 van 31.12.1972, blz. 189.

1

(2)  
  PB L 23 van 26.1.2005, blz. 19.

2

---

BIJLAGE I

„TABEL III

Binnenlandse referentieprijzen van de Europese Unie en Zwitserland

| Agrarische grondstof | Binnenlandse referentieprijs Zwitserland
  CHF per 100 kg nettogewicht | Binnenlandse referentieprijs EU
  CHF per 100 kg nettogewicht | Artikel 4, lid 1
  Toegepast door Zwitserland Verschil referentieprijs Zwitserland/EU
  CHF per 100 kg nettogewicht | Artikel 3, lid 3
  Toegepast door de EU Verschil referentieprijs Zwitserland/EU
  EUR per 100 kg nettogewicht |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zachte tarwe | 50,55 | 20,58 | 29,95 | 0,00 |
| Harde tarwe | — | — | 1,20 | 0,00 |
| Rogge | 41,05 | 20,28 | 20,75 | 0,00 |
| Gerst | — | — | — | — |
| Mais | — | — | — | — |
| Meel van zachte tarwe | 92,49 | 42,89 | 49,60 | 0,00 |
| Vollemelkpoeder | 585,28 | 358,72 | 226,55 | 0,00 |
| Mageremelkpoeder | 394,17 | 195,36 | 198,80 | 0,00 |
| Boter | 1 010,24 | 642,03 | 368,20 | 0,00 |
| Witte suiker | — | — | — | — |
| Eieren | — | — | 38,00 | 0,00 |
| Verse aardappelen | 40,93 | 22,50 | 18,45 | 0,00 |
| Plantaardig vet | — | — | 170,00 | 0,00” |

Agrarische grondstof

Binnenlandse referentieprijs Zwitserland

CHF per 100 kg nettogewicht

Binnenlandse referentieprijs EU

CHF per 100 kg nettogewicht

Artikel 4, lid 1

Toegepast door Zwitserland Verschil referentieprijs Zwitserland/EU

CHF per 100 kg nettogewicht

Artikel 3, lid 3

Toegepast door de EU Verschil referentieprijs Zwitserland/EU

EUR per 100 kg nettogewicht

Zachte tarwe

50,55

20,58

29,95

0,00

Harde tarwe

—

—

1,20

0,00

Rogge

41,05

20,28

20,75

0,00

Gerst

—

—

—

—

Mais

—

—

—

—

Meel van zachte tarwe

92,49

42,89

49,60

0,00

Vollemelkpoeder

585,28

358,72

226,55

0,00

Mageremelkpoeder

394,17

195,36

198,80

0,00

Boter

1 010,24

642,03

368,20

0,00

Witte suiker

—

—

—

—

Eieren

—

—

38,00

0,00

Verse aardappelen

40,93

22,50

18,45

0,00

Plantaardig vet

—

—

170,00

0,00”

---

BIJLAGE II

| „b) | Basisbedragen voor de agrarische grondstoffen die bij de berekening van de agrarische elementen in aanmerking worden genomen:







  Agrarische grondstof | Door Zwitserland toegepast basisbedrag
  Artikel 3, lid 2 | Door de EU toegepast basisbedrag
  Artikel 4, lid 2 |
| --- | --- | --- | --- |
| CHF per 100 kg nettogewicht | EUR per 100 kg nettogewicht |
| Zachte tarwe | 24,40 | 0,00 |
| Harde tarwe | 1,00 | 0,00 |
| Rogge | 16,90 | 0,00 |
| Gerst | — | — |
| Mais | — | — |
| Meel van zachte tarwe | 40,40 | 0,00 |
| Vollemelkpoeder | 184,65 | 0,00 |
| Mageremelkpoeder | 162,00 | 0,00 |
| Boter | 300,10 | 0,00 |
| Witte suiker | — | — |
| Eieren | 30,95 | 0,00 |
| Verse aardappelen | 13,35 | 0,00 |
| Plantaardig vet | 138,55 | 0,00” |

„b)

Agrarische grondstof

Door Zwitserland toegepast basisbedrag

Artikel 3, lid 2

Door de EU toegepast basisbedrag

Artikel 4, lid 2

CHF per 100 kg nettogewicht

EUR per 100 kg nettogewicht

Zachte tarwe

24,40

0,00

Harde tarwe

1,00

0,00

Rogge

16,90

0,00

Gerst

—

—

Mais

—

—

Meel van zachte tarwe

40,40

0,00

Vollemelkpoeder

184,65

0,00

Mageremelkpoeder

162,00

0,00

Boter

300,10

0,00

Witte suiker

—

—

Eieren

30,95

0,00

Verse aardappelen

13,35

0,00

Plantaardig vet

138,55

0,00”

---

Rectificaties

| 2.5.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 111/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.5.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 111/10

---

Rectificatie van Verordening (EU) 2018/605 van de Commissie van 19 april 2018 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1107/2009 met betrekking tot de vaststelling van wetenschappelijke criteria voor de vaststelling van hormoonontregelende eigenschappen

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 101 van 20 april 2018
  )

| 1. | Overweging 8 en artikelen 2 en 4: |
| --- | --- |

1.

Overweging 8 en artikelen 2 en 4:

in plaats van:

„
  20 oktober 2018
  ”,

lezen:

„
  10 november 2018
  ”.

| 2. | Artikel 3: |
| --- | --- |

2.

Artikel 3:

in plaats van:

„
  20 oktober 2025
  ”,

lezen:

„
  10 november 2025
  ”.

| 3. | Bijlage, punten 1 en 2: |
| --- | --- |

3.

Bijlage, punten 1 en 2:

in plaats van:

„
  20 oktober 2018
  ”,

lezen:

„
  10 november 2018
  ”.

---

| 2.5.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 111/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.5.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 111/10

---

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de overbrenging van afvalstoffen

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 190 van 12 juli 2006
  )

Bladzijde 27, artikel 42, lid 4:

in plaats van:

„4.   De overbrenging mag pas aanvangen wanneer, naast de voorschriften van titel II:”,

lezen:

„4.   De overbrenging mag pas aanvangen wanneer:”.

---