# Amtsblatt L 142/2018

| | ISSN 1977-0642 |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | L 142 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Rechtsvorschriften | 61. Jahrgang7. Juni 2018 |

ISSN 1977-0642

Amtsblatt

der Europäischen Union

L 142

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

61. Jahrgang7. Juni 2018

---

| Inhalt | | III   Sonstige Rechtsakte | Seite |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPÄISCHER WIRTSCHAFTSRAUM |
| | * | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 104/2017 vom 13. Juni 2017 zur Änderung von Anhang II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens [2018/799] | 1 |
| | * | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 105/2017 vom 13. Juni 2017 zur Änderung von Anhang XI (Elektronische Kommunikation, audiovisuelle Dienste und Informationsgesellschaft) des EWR-Abkommens [2018/800] | 3 |
| | * | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 106/2017 vom 13. Juni 2017 zur Änderung von Anhang XIII (Verkehr) des EWR-Abkommens [2018/801] | 5 |
| | * | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 107/2017 vom 13. Juni 2017 zur Änderung von Anhang XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens [2018/802] | 6 |
| | * | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 108/2017 vom 13. Juni 2017 zur Änderung von Anhang XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens [2018/803] | 7 |
| | * | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 110/2017 vom 13. Juni 2017 zur Änderung von Anhang XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens [2018/804] | 9 |
| | * | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 112/2017 vom 13. Juni 2017 zur Änderung von Anhang XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens [2018/805] | 10 |
| | * | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 113/2017 vom 13. Juni 2017 zur Änderung von Anhang XXI (Statistik) des EWR-Abkommens [2018/806] | 11 |
| | * | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 114/2017 vom 13. Juni 2017 zur Änderung von Anhang XXI (Statistik) des EWR-Abkommens [2018/807] | 12 |
| | * | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 115/2017 vom 13. Juni 2017 zur Änderung von Protokoll 3 zum EWR-Abkommen über Waren nach Artikel 8 Absatz 3 Buchstabe b des Abkommens [2018/808] | 13 |
| | * | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 116/2017 vom 13. Juni 2017 zur Änderung von Protokoll 31 zum EWR-Abkommen über die Zusammenarbeit in bestimmten Bereichen außerhalb der vier Freiheiten [2018/809] | 39 |
| | * | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 117/2017 vom 13. Juni 2017 zur Änderung von Protokoll 31 zum EWR-Abkommen über die Zusammenarbeit in bestimmten Bereichen außerhalb der vier Freiheiten [2018/810] | 40 |
| | * | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 109/2017 vom 16. Juni 2017 zur Änderung von Anhang XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens [2018/811] | 41 |
| | * | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 111/2017 vom 16. Juni 2017 zur Änderung von Anhang XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens [2018/812] | 45 |

Inhalt

III   Sonstige Rechtsakte

Seite

EUROPÄISCHER WIRTSCHAFTSRAUM

*

Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 104/2017 vom 13. Juni 2017 zur Änderung von Anhang II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens [2018/799]

1

*

Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 105/2017 vom 13. Juni 2017 zur Änderung von Anhang XI (Elektronische Kommunikation, audiovisuelle Dienste und Informationsgesellschaft) des EWR-Abkommens [2018/800]

3

*

Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 106/2017 vom 13. Juni 2017 zur Änderung von Anhang XIII (Verkehr) des EWR-Abkommens [2018/801]

5

*

Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 107/2017 vom 13. Juni 2017 zur Änderung von Anhang XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens [2018/802]

6

*

Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 108/2017 vom 13. Juni 2017 zur Änderung von Anhang XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens [2018/803]

7

*

Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 110/2017 vom 13. Juni 2017 zur Änderung von Anhang XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens [2018/804]

9

*

Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 112/2017 vom 13. Juni 2017 zur Änderung von Anhang XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens [2018/805]

10

*

Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 113/2017 vom 13. Juni 2017 zur Änderung von Anhang XXI (Statistik) des EWR-Abkommens [2018/806]

11

*

Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 114/2017 vom 13. Juni 2017 zur Änderung von Anhang XXI (Statistik) des EWR-Abkommens [2018/807]

12

*

Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 115/2017 vom 13. Juni 2017 zur Änderung von Protokoll 3 zum EWR-Abkommen über Waren nach Artikel 8 Absatz 3 Buchstabe b des Abkommens [2018/808]

13

*

Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 116/2017 vom 13. Juni 2017 zur Änderung von Protokoll 31 zum EWR-Abkommen über die Zusammenarbeit in bestimmten Bereichen außerhalb der vier Freiheiten [2018/809]

39

*

Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 117/2017 vom 13. Juni 2017 zur Änderung von Protokoll 31 zum EWR-Abkommen über die Zusammenarbeit in bestimmten Bereichen außerhalb der vier Freiheiten [2018/810]

40

*

Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 109/2017 vom 16. Juni 2017 zur Änderung von Anhang XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens [2018/811]

41

*

Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 111/2017 vom 16. Juni 2017 zur Änderung von Anhang XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens [2018/812]

45

| DE | Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
  Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte. |
| --- | --- |

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.

Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.

---

III Sonstige Rechtsakte

EUROPÄISCHER WIRTSCHAFTSRAUM

| 7.6.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 142/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 142/1

---

BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES

Nr. 104/2017

vom 13. Juni 2017

zur Änderung von Anhang II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens [2018/799]

DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS —

gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (im Folgenden „EWR-Abkommen“), insbesondere auf Artikel 98,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Die Verordnung (EU) 2015/45 der Kommission vom 14. Januar 2015 zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission hinsichtlich innovativer Technologien zur Verringerung der CO2-Emissionen von leichten Nutzfahrzeugen (1) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen. |
| --- | --- |

(1)

Die Verordnung (EU) 2015/45 der Kommission vom 14. Januar 2015 zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission hinsichtlich innovativer Technologien zur Verringerung der CO2-Emissionen von leichten Nutzfahrzeugen (1) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.

| (2) | Anhang II des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden — |
| --- | --- |

(2)

Anhang II des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Artikel 1

In Anhang II Kapitel I des EWR-Abkommens wird unter Nummer 45zu (Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission) und unter Nummer 45zx (Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügt:

| „— | 32015 R 0045: Verordnung (EU) 2015/45 der Kommission vom 14. Januar 2015 (ABl. L 9 vom 15.1.2015, S. 1)“. |
| --- | --- |

„—

32015 R 0045: Verordnung (EU) 2015/45 der Kommission vom 14. Januar 2015 (ABl. L 9 vom 15.1.2015, S. 1)“.

Artikel 2

Der Wortlaut der Verordnung (EU) 2015/45 in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

Artikel 3

Dieser Beschluss tritt am 14. Juni 2017 in Kraft, sofern alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des EWR-Abkommens vorliegen (*1), oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 109/2017 vom 16. Juni 2017 (2) oder des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 111/2017 vom 16. Juni 2017 (3), je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere ist.

Artikel 4

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.

Geschehen zu Brüssel am 13. Juni 2017.

Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss

Der Präsident

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ABl. L 9 vom 15.1.2015, S. 1.

1

(*1)  Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.

*1

(2)  Siehe Seite 41 dieses Amtsblatts.

2

(3)  Siehe Seite 45 dieses Amtsblatts.

3

---

| 7.6.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 142/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 142/3

---

BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES

Nr. 105/2017

vom 13. Juni 2017

zur Änderung von Anhang XI (Elektronische Kommunikation, audiovisuelle Dienste und Informationsgesellschaft) des EWR-Abkommens [2018/800]

DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS —

gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (im Folgenden „EWR-Abkommen“), insbesondere auf Artikel 98,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Die Verordnung (EU) 2017/920 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2017 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 531/2012 in Bezug auf Vorschriften für Großkunden-Roamingmärkte (1) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen. |
| --- | --- |

(1)

Die Verordnung (EU) 2017/920 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2017 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 531/2012 in Bezug auf Vorschriften für Großkunden-Roamingmärkte (1) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.

| (2) | Die Durchführungsverordnung (EU) 2016/2286 der Kommission vom 15. Dezember 2016 zur Festlegung detaillierter Vorschriften über die Anwendung der Regelung der angemessenen Nutzung und über die Methode zur Prüfung der Tragfähigkeit der Abschaffung der Endkundenroamingaufschläge sowie über den von Roaminganbietern für diese Prüfung zu stellenden Antrag (2) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen. |
| --- | --- |

(2)

Die Durchführungsverordnung (EU) 2016/2286 der Kommission vom 15. Dezember 2016 zur Festlegung detaillierter Vorschriften über die Anwendung der Regelung der angemessenen Nutzung und über die Methode zur Prüfung der Tragfähigkeit der Abschaffung der Endkundenroamingaufschläge sowie über den von Roaminganbietern für diese Prüfung zu stellenden Antrag (2) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.

| (3) | Die Durchführungsverordnung (EU) 2016/2292 der Kommission vom 16. Dezember 2016 zur Festsetzung des gewichteten Durchschnitts der Höchstentgelte für die Mobilfunkzustellung in der gesamten Union und zur Aufhebung der Durchführungsverordnung (EU) 2015/2352 (3) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen. |
| --- | --- |

(3)

Die Durchführungsverordnung (EU) 2016/2292 der Kommission vom 16. Dezember 2016 zur Festsetzung des gewichteten Durchschnitts der Höchstentgelte für die Mobilfunkzustellung in der gesamten Union und zur Aufhebung der Durchführungsverordnung (EU) 2015/2352 (3) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.

| (4) | Mit der Durchführungsverordnung (EU) 2016/2292 der Kommission wird die Durchführungsverordnung (EU) 2015/2352 der Kommission (4) aufgehoben, die in das EWR-Abkommen aufgenommen wurde und daher aus diesem zu streichen ist. |
| --- | --- |

(4)

Mit der Durchführungsverordnung (EU) 2016/2292 der Kommission wird die Durchführungsverordnung (EU) 2015/2352 der Kommission (4) aufgehoben, die in das EWR-Abkommen aufgenommen wurde und daher aus diesem zu streichen ist.

| (5) | Anhang XI des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden — |
| --- | --- |

(5)

Anhang XI des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Artikel 1

Anhang XI des EWR-Abkommens wird wie folgt geändert:

| 1. | Unter Nummer 5cu (Verordnung (EU) Nr. 531/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates) wird folgender Gedankenstrich angefügt:






  „— | 32017 R 0920: Verordnung (EU) 2017/920 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2017 (ABl. L 147 vom 9.6.2017, S. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Unter Nummer 5cu (Verordnung (EU) Nr. 531/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates) wird folgender Gedankenstrich angefügt:

„—

32017 R 0920: Verordnung (EU) 2017/920 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2017 (ABl. L 147 vom 9.6.2017, S. 1).“

| 2. | Unter Nummer 5cu (Verordnung (EU) Nr. 531/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates) wird folgende Anpassung angefügt:






  „c) | Bestimmungen der Verordnung, mit denen Aufgaben auf das GEREK übertragen werden, finden Anwendung im Einklang mit und nach dem Inkrafttreten von einem Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses zur Aufnahme der Verordnung (EG) Nr. 1211/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates in das EWR-Abkommen.“ |
| --- | --- | --- |

2.

Unter Nummer 5cu (Verordnung (EU) Nr. 531/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates) wird folgende Anpassung angefügt:

„c)

| 3. | Nach Nummer 5cub (Durchführungsverordnung (EU) 2015/2352 der Kommission) wird folgende Nummer eingefügt:






  „5cuc. | 32016 R 2286: Durchführungsverordnung (EU) 2016/2286 der Kommission vom 15. Dezember 2016 zur Festlegung detaillierter Vorschriften über die Anwendung der Regelung der angemessenen Nutzung und über die Methode zur Prüfung der Tragfähigkeit der Abschaffung der Endkundenroamingaufschläge sowie über den von Roaminganbietern für diese Prüfung zu stellenden Antrag (ABl. L 344 vom 17.12.2016, S. 46)“ |
| --- | --- | --- |

3.

Nach Nummer 5cub (Durchführungsverordnung (EU) 2015/2352 der Kommission) wird folgende Nummer eingefügt:

„5cuc.

| 4. | Der Text von Nummer 5cub (Durchführungsverordnung (EU) 2015/2352 der Kommission) erhält folgende Fassung:

  „
  32016 R 2292: Durchführungsverordnung (EU) 2016/2292 der Kommission vom 16. Dezember 2016 zur Festsetzung des gewichteten Durchschnitts der Höchstentgelte für die Mobilfunkzustellung in der gesamten Union und zur Aufhebung der Durchführungsverordnung (EU) 2015/2352 (ABl. L 344 vom 17.12.2016, S. 77)“ |
| --- | --- |

4.

Der Text von Nummer 5cub (Durchführungsverordnung (EU) 2015/2352 der Kommission) erhält folgende Fassung:

„
  32016 R 2292: Durchführungsverordnung (EU) 2016/2292 der Kommission vom 16. Dezember 2016 zur Festsetzung des gewichteten Durchschnitts der Höchstentgelte für die Mobilfunkzustellung in der gesamten Union und zur Aufhebung der Durchführungsverordnung (EU) 2015/2352 (ABl. L 344 vom 17.12.2016, S. 77)“

Artikel 2

Der Wortlaut der Verordnung (EU) 2017/920 und der Durchführungsverordnungen (EU) 2016/2286 und (EU) 2016/2292 in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

Artikel 3

Dieser Beschluss tritt am 14. Juni 2017 in Kraft, sofern alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des EWR-Abkommens vorliegen (*1).

Artikel 4

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.

Geschehen zu Brüssel am 13. Juni 2017.

Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss

Der Präsident

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ABl. L 147 vom 9.6.2017, S. 1.

1

(2)  
  ABl. L 344 vom 17.12.2016, S. 46.

2

(3)  
  ABl. L 344 vom 17.12.2016, S. 77.

3

(4)  
  ABl. L 331 vom 17.12.2015, S. 7.

4

(*1)  Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.

*1

---

| 7.6.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 142/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 142/5

---

BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES

Nr. 106/2017

vom 13. Juni 2017

zur Änderung von Anhang XIII (Verkehr) des EWR-Abkommens [2018/801]

DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS —

gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (im Folgenden „EWR-Abkommen“), insbesondere auf Artikel 98,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Die Verordnung (EU) 2016/403 der Kommission vom 18. März 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 1071/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Einstufung schwerwiegender Verstöße gegen die Unionsvorschriften, die zur Aberkennung der Zuverlässigkeit der Kraftverkehrsunternehmer führen können, sowie zur Änderung von Anhang III der Richtlinie 2006/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (1) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen. |
| --- | --- |

(1)

Die Verordnung (EU) 2016/403 der Kommission vom 18. März 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 1071/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Einstufung schwerwiegender Verstöße gegen die Unionsvorschriften, die zur Aberkennung der Zuverlässigkeit der Kraftverkehrsunternehmer führen können, sowie zur Änderung von Anhang III der Richtlinie 2006/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (1) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.

| (2) | Anhang XIII des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden — |
| --- | --- |

(2)

Anhang XIII des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Artikel 1

Anhang XIII des EWR-Abkommens wird wie folgt geändert:

| 1. | Nach Nummer 19ab (Verordnung (EU) Nr. 1213/2010 der Kommission) wird folgende Nummer eingefügt:






  „19ac. | 32016 R 0403: Verordnung (EU) 2016/403 der Kommission vom 18. März 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 1071/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Einstufung schwerwiegender Verstöße gegen die Unionsvorschriften, die zur Aberkennung der Zuverlässigkeit der Kraftverkehrsunternehmer führen können, sowie zur Änderung von Anhang III der Richtlinie 2006/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 74 vom 19.3.2016, S. 8)“. |
| --- | --- | --- |

1.

Nach Nummer 19ab (Verordnung (EU) Nr. 1213/2010 der Kommission) wird folgende Nummer eingefügt:

„19ac.

| 2. | Unter Nummer 21a (Richtlinie 2006/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird folgender Gedankenstrich angefügt:






  „— | 32016 R 0403: Verordnung (EU) 2016/403 der Kommission vom 18. März 2016 (ABl. L 74 vom 19.3.2016, S. 8)“. |
| --- | --- | --- |

2.

Unter Nummer 21a (Richtlinie 2006/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird folgender Gedankenstrich angefügt:

„—

32016 R 0403: Verordnung (EU) 2016/403 der Kommission vom 18. März 2016 (ABl. L 74 vom 19.3.2016, S. 8)“.

Artikel 2

Der Wortlaut der Verordnung (EU) 2016/403 in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

Artikel 3

Dieser Beschluss tritt am 14. Juni 2017 in Kraft, sofern alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des EWR-Abkommens vorliegen (*1).

Artikel 4

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.

Geschehen zu Brüssel am 13. Juni 2017.

Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss

Der Präsident

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ABl. L 74 vom 19.3.2016, S. 8.

1

(*1)  Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.

*1

---

| 7.6.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 142/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 142/6

---

BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES

Nr. 107/2017

vom 13. Juni 2017

zur Änderung von Anhang XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens [2018/802]

DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS —

gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (im Folgenden „EWR-Abkommen“), insbesondere auf Artikel 98,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Der Durchführungsbeschluss (EU) 2016/1032 der Kommission vom 13. Juni 2016 über Schlussfolgerungen zu den besten verfügbaren Techniken (BVT) gemäß der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates für die Nichteisenmetallindustrie (1) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen. |
| --- | --- |

(1)

Der Durchführungsbeschluss (EU) 2016/1032 der Kommission vom 13. Juni 2016 über Schlussfolgerungen zu den besten verfügbaren Techniken (BVT) gemäß der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates für die Nichteisenmetallindustrie (1) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.

| (2) | Anhang XX des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden — |
| --- | --- |

(2)

Anhang XX des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Artikel 1

In Anhang XX des EWR-Abkommens wird nach Nummer 1fm (Durchführungsbeschluss (EU) 2015/2119 der Kommission) folgende Nummer eingefügt:

| „1fn. | 32016 D 1032: Durchführungsbeschluss (EU) 2016/1032 der Kommission vom 13. Juni 2016 über Schlussfolgerungen zu den besten verfügbaren Techniken (BVT) gemäß der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates für die Nichteisenmetallindustrie (ABl. L 174 vom 30.6.2016, S. 32)“. |
| --- | --- |

„1fn.

Artikel 2

Der Wortlaut des Durchführungsbeschlusses (EU) 2016/1032 in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

Artikel 3

Dieser Beschluss tritt am 14. Juni 2017 in Kraft, sofern alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des EWR-Abkommens vorliegen (*1).

Artikel 4

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.

Geschehen zu Brüssel am 13. Juni 2017.

Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss

Der Präsident

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ABl. L 174 vom 30.6.2016, S. 32.

1

(*1)  Das Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde mitgeteilt.

*1

---

| 7.6.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 142/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 142/7

---

BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES

Nr. 108/2017

vom 13. Juni 2017

zur Änderung von Anhang XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens [2018/803]

DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS —

gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (im Folgenden „EWR-Abkommen“), insbesondere auf Artikel 98,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Der Beschluss (EU) 2017/175 der Kommission vom 25. Januar 2017 zur Festlegung der Kriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens an Beherbergungsbetriebe (1) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen. |
| --- | --- |

(1)

Der Beschluss (EU) 2017/175 der Kommission vom 25. Januar 2017 zur Festlegung der Kriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens an Beherbergungsbetriebe (1) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.

| (2) | Der Beschluss (EU) 2017/176 der Kommission vom 25. Januar 2017 zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für Bodenbeläge auf Holz-, Kork- und Bambusbasis (2) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen. |
| --- | --- |

(2)

Der Beschluss (EU) 2017/176 der Kommission vom 25. Januar 2017 zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für Bodenbeläge auf Holz-, Kork- und Bambusbasis (2) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.

| (3) | Mit dem Beschluss(EU) 2017/175 werden die Entscheidung 2009/564/EG der Kommission (3) und die Entscheidung 2009/578/EG der Kommission (4) aufgehoben, die in das EWR-Abkommen aufgenommen wurden und daher aus diesem zu streichen sind. |
| --- | --- |

(3)

Mit dem Beschluss(EU) 2017/175 werden die Entscheidung 2009/564/EG der Kommission (3) und die Entscheidung 2009/578/EG der Kommission (4) aufgehoben, die in das EWR-Abkommen aufgenommen wurden und daher aus diesem zu streichen sind.

| (4) | Mit dem Beschluss (EU) 2017/176 wird die Entscheidung 2010/18/EG der Kommission (5) aufgehoben, die in das EWR-Abkommen aufgenommen wurde und daher aus diesem zu streichen ist. |
| --- | --- |

(4)

Mit dem Beschluss (EU) 2017/176 wird die Entscheidung 2010/18/EG der Kommission (5) aufgehoben, die in das EWR-Abkommen aufgenommen wurde und daher aus diesem zu streichen ist.

| (5) | Anhang XX des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden — |
| --- | --- |

(5)

Anhang XX des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Artikel 1

Anhang XX des EWR-Abkommens wird wie folgt geändert:

| 1. | Der Text von Nummer 2m (Entscheidung 2009/578/EG der Kommission) erhält folgende Fassung:

  „
  32017 D 0175: Beschluss (EU) 2017/175 der Kommission vom 25. Januar 2017 zur Festlegung der Kriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens an Beherbergungsbetriebe (ABl. L 28 vom 2.2.2017, S. 9)“ |
| --- | --- |

1.

Der Text von Nummer 2m (Entscheidung 2009/578/EG der Kommission) erhält folgende Fassung:

„
  32017 D 0175: Beschluss (EU) 2017/175 der Kommission vom 25. Januar 2017 zur Festlegung der Kriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens an Beherbergungsbetriebe (ABl. L 28 vom 2.2.2017, S. 9)“

| 2. | Der Text von Nummer 2zb (Entscheidung 2010/18/EG der Kommission) erhält folgende Fassung:

  „
  32017 D 0176: Beschluss (EU) 2017/176 der Kommission vom 25. Januar 2017 zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für Bodenbeläge auf Holz-, Kork- und Bambusbasis (ABl. L 28 vom 2.2.2017, S. 44)“ |
| --- | --- |

2.

Der Text von Nummer 2zb (Entscheidung 2010/18/EG der Kommission) erhält folgende Fassung:

„
  32017 D 0176: Beschluss (EU) 2017/176 der Kommission vom 25. Januar 2017 zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für Bodenbeläge auf Holz-, Kork- und Bambusbasis (ABl. L 28 vom 2.2.2017, S. 44)“

| 3. | Der Text von Nummer 2p (Entscheidung 2009/564/EG der Kommission) wird gestrichen. |
| --- | --- |

3.

Der Text von Nummer 2p (Entscheidung 2009/564/EG der Kommission) wird gestrichen.

Artikel 2

Der Wortlaut der Beschlüsse (EU) 2017/175 und (EU) 2017/176 in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

Artikel 3

Dieser Beschluss tritt am 14. Juni 2017 in Kraft, sofern alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des EWR-Abkommens vorliegen (*1).

Artikel 4

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.

Brüssel, den 13. Juni 2017.

Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss

Der Präsident

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ABl. L 28 vom 2.2.2017, S. 9.

1

(2)  
  ABl. L 28 vom 2.2.2017, S. 44.

2

(3)  
  ABl. L 196 vom 28.7.2009, S. 36.

3

(4)  
  ABl. L 198 vom 30.7.2009, S. 57.

4

(5)  
  ABl. L 8 vom 13.1.2010, S. 32.

5

(*1)  Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.

*1

---

| 7.6.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 142/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 142/9

---

BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES

Nr. 110/2017

vom 13. Juni 2017

zur Änderung von Anhang XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens [2018/804]

DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS —

gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (im Folgenden „EWR-Abkommen“), insbesondere auf Artikel 98,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Der Beschluss (EU) 2017/126 der Kommission vom 24. Januar 2017 zur Änderung des Beschlusses 2013/448/EU in Bezug auf die Festlegung eines einheitlichen sektorübergreifenden Korrekturfaktors gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (1) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen. |
| --- | --- |

(1)

Der Beschluss (EU) 2017/126 der Kommission vom 24. Januar 2017 zur Änderung des Beschlusses 2013/448/EU in Bezug auf die Festlegung eines einheitlichen sektorübergreifenden Korrekturfaktors gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (1) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.

| (2) | Anhang XX des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden — |
| --- | --- |

(2)

Anhang XX des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Artikel 1

In Anhang XX des EWR-Abkommens wird unter Nummer 21alg (Beschluss 2013/448/EU der Kommission) Folgendes angefügt:

„, geändert durch:

| — | 32017 D 0126: Beschluss (EU) 2017/126 der Kommission vom 24. Januar 2017 (ABl. L 19 vom 25.1.2017, S. 93)“ |
| --- | --- |

—

32017 D 0126: Beschluss (EU) 2017/126 der Kommission vom 24. Januar 2017 (ABl. L 19 vom 25.1.2017, S. 93)“

Artikel 2

Der Wortlaut des Beschlusses (EU) 2017/126 in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

Artikel 3

Dieser Beschluss tritt am 14. Juni 2017 in Kraft, sofern alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des EWR-Abkommens vorliegen (*1).

Artikel 4

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.

Geschehen zu Brüssel am 13. Juni 2017.

Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss

Der Präsident

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ABl. L 19 vom 25.1.2017, S. 93.

1

(*1)  Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.

*1

---

| 7.6.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 142/10 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 142/10

---

BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES

Nr. 112/2017

vom 13. Juni 2017

zur Änderung von Anhang XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens [2018/805]

DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS —

gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (im Folgenden „EWR-Abkommen“), insbesondere auf Artikel 98,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Die Delegierte Verordnung (EU) Nr. 482/2014 der Kommission vom 4. März 2014 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 114/2013 hinsichtlich der für den Hersteller Great Wall Motor Company Limited für das Jahr 2010 angegebenen durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen (1) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen. |
| --- | --- |

(1)

Die Delegierte Verordnung (EU) Nr. 482/2014 der Kommission vom 4. März 2014 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 114/2013 hinsichtlich der für den Hersteller Great Wall Motor Company Limited für das Jahr 2010 angegebenen durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen (1) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.

| (2) | Anhang XX des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden — |
| --- | --- |

(2)

Anhang XX des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Artikel 1

In Anhang XX des EWR-Abkommens wird unter Nummer 21ayb (Delegierte Verordnung (EU) Nr. 114/2013 der Kommission) folgender Gedankenstrich angefügt:

| „— | 32014 R 0482: Delegierte Verordnung (EU) Nr. 482/2014 der Kommission vom 4. März 2014 (ABl. L 138 vom 13.5.2014, S. 51)“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0482: Delegierte Verordnung (EU) Nr. 482/2014 der Kommission vom 4. März 2014 (ABl. L 138 vom 13.5.2014, S. 51)“

Artikel 2

Der Wortlaut der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 482/2014 in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

Artikel 3

Dieser Beschluss tritt am 14. Juni 2017 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des Abkommens vorliegen (*1), oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 111/2017 vom 16. Juni 2017 (2), je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere ist.

Artikel 4

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.

Geschehen zu Brüssel am 13. Juni 2017.

Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss

Der Präsident

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ABl. L 138 vom 13.5.2014, S. 51.

1

(*1)  Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.

*1

(2)  Siehe Seite 45 dieses Amtsblatts.

2

---

| 7.6.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 142/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 142/11

---

BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES

Nr. 113/2017

vom 13. Juni 2017

zur Änderung von Anhang XXI (Statistik) des EWR-Abkommens [2018/806]

DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS —

gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (im Folgenden „EWR-Abkommen“), insbesondere auf Artikel 98,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Die Verordnung (EU) 2016/2032 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2016 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 91/2003 über die Statistik des Eisenbahnverkehrs hinsichtlich der Erfassung von Daten über Güter, Fahrgäste und Unfälle (1) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen. |
| --- | --- |

(1)

Die Verordnung (EU) 2016/2032 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2016 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 91/2003 über die Statistik des Eisenbahnverkehrs hinsichtlich der Erfassung von Daten über Güter, Fahrgäste und Unfälle (1) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.

| (2) | Anhang XXI des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden — |
| --- | --- |

(2)

Anhang XXI des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Artikel 1

In Anhang XXI des EWR-Abkommens wird unter Nummer 7 (Verordnung (EG) Nr. 91/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügt:

| „— | 32016 R 2032: Verordnung (EU) 2016/2032 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2016 (ABl. L 317 vom 23.11.2016, S. 105)“. |
| --- | --- |

„—

32016 R 2032: Verordnung (EU) 2016/2032 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2016 (ABl. L 317 vom 23.11.2016, S. 105)“.

Artikel 2

Der Wortlaut der Verordnung (EU) 2016/2032 in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

Artikel 3

Dieser Beschluss tritt am 14. Juni 2017 in Kraft, sofern alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des EWR-Abkommens vorliegen (*1).

Artikel 4

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.

Geschehen zu Brüssel am 13. Juni 2017.

Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss

Der Präsident

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ABl. L 317 vom 23.11.2016, S. 105.

1

(*1)  Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.

*1

---

| 7.6.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 142/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 142/12

---

BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES

Nr. 114/2017

vom 13. Juni 2017

zur Änderung von Anhang XXI (Statistik) des EWR-Abkommens [2018/807]

DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS —

gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (im Folgenden „EWR-Abkommen“), insbesondere auf Artikel 98,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Die Verordnung (EU) 2016/2015 der Kommission vom 17. November 2016 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 808/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates über Gemeinschaftsstatistiken zur Informationsgesellschaft (1) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen. |
| --- | --- |

(1)

Die Verordnung (EU) 2016/2015 der Kommission vom 17. November 2016 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 808/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates über Gemeinschaftsstatistiken zur Informationsgesellschaft (1) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.

| (2) | Anhang XXI des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden — |
| --- | --- |

(2)

Anhang XXI des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Artikel 1

In Anhang XXI des EWR-Abkommens wird nach Nummer 28k (Verordnung (EU) 2015/2003 der Kommission) folgende Nummer eingefügt:

| „28 l. | 32016 R 2015: Verordnung (EU) 2016/2015 der Kommission vom 17. November 2016 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 808/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates über Gemeinschaftsstatistiken zur Informationsgesellschaft (ABl. L 312 vom 18.11.2016, S. 1)“ |
| --- | --- |

„28 l.

Artikel 2

Der Wortlaut der Verordnung (EU) 2016/2015 in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

Artikel 3

Dieser Beschluss tritt am 14. Juni 2017 in Kraft, sofern alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des EWR-Abkommens vorliegen (*1).

Artikel 4

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.

Geschehen zu Brüssel am 13. Juni 2017.

Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss

Der Präsident

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ABl. L 312 vom 18.11.2016, S. 1.

1

(*1)  Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.

*1

---

| 7.6.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 142/13 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 142/13

---

BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES

Nr. 115/2017

vom 13. Juni 2017

zur Änderung von Protokoll 3 zum EWR-Abkommen über Waren nach Artikel 8 Absatz 3 Buchstabe b des Abkommens [2018/808]

DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS —

gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (im Folgenden „EWR-Abkommen“), insbesondere auf Artikel 98,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | In Protokoll 3 zum EWR-Abkommen sind spezifische Handelsregelungen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse zwischen den Vertragsparteien festgelegt. |
| --- | --- |

(1)

In Protokoll 3 zum EWR-Abkommen sind spezifische Handelsregelungen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse zwischen den Vertragsparteien festgelegt.

| (2) | Gemäß Artikel 2 Absatz 2 des Protokolls 3 zum EWR-Abkommen kann der Gemeinsame EWR-Ausschuss die in den Anhängen zu Tabelle I des Protokolls 3 aufgeführten Zölle an die Entwicklung der gegenseitigen Zugeständnisse anpassen. Island und die Europäische Union haben vereinbart, die Zölle auf bestimmte in Protokoll 3 zum EWR-Abkommen aufgeführte Waren abzuschaffen. Diese Zugeständnisse gelten nur für Waren mit Ursprung in der Europäischen Union bzw. in Island im Sinne des Regionalen Übereinkommens über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln. |
| --- | --- |

(2)

Gemäß Artikel 2 Absatz 2 des Protokolls 3 zum EWR-Abkommen kann der Gemeinsame EWR-Ausschuss die in den Anhängen zu Tabelle I des Protokolls 3 aufgeführten Zölle an die Entwicklung der gegenseitigen Zugeständnisse anpassen. Island und die Europäische Union haben vereinbart, die Zölle auf bestimmte in Protokoll 3 zum EWR-Abkommen aufgeführte Waren abzuschaffen. Diese Zugeständnisse gelten nur für Waren mit Ursprung in der Europäischen Union bzw. in Island im Sinne des Regionalen Übereinkommens über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln.

| (3) | Protokoll 3 zum EWR-Abkommen sollte daher entsprechend geändert werden — |
| --- | --- |

(3)

Protokoll 3 zum EWR-Abkommen sollte daher entsprechend geändert werden —

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Artikel 1

Protokoll 3 zum EWR-Abkommen wird wie folgt geändert:

| 1. | In Artikel 2 wird nach Absatz 1 der folgende Unterabsatz angefügt:
  „Für die in Tabelle I aufgeführten Waren mit Ursprung in Island oder in der Europäischen Union im Sinne des Regionalen Übereinkommens über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln gelten die unter Nummer 4a des Anhangs I zu Tabelle I bzw. unter Nummer 1a des Anhangs II zu Tabelle I aufgeführten Zollsätze.“ |
| --- | --- |

1.

In Artikel 2 wird nach Absatz 1 der folgende Unterabsatz angefügt:

„Für die in Tabelle I aufgeführten Waren mit Ursprung in Island oder in der Europäischen Union im Sinne des Regionalen Übereinkommens über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln gelten die unter Nummer 4a des Anhangs I zu Tabelle I bzw. unter Nummer 1a des Anhangs II zu Tabelle I aufgeführten Zollsätze.“

| 2. | Anhang I zu Tabelle I wird gemäß Anhang I des vorliegenden Beschlusses geändert. |
| --- | --- |

2.

Anhang I zu Tabelle I wird gemäß Anhang I des vorliegenden Beschlusses geändert.

| 3. | Anhang II zu Tabelle I wird gemäß Anhang II des vorliegenden Beschlusses geändert. |
| --- | --- |

3.

Anhang II zu Tabelle I wird gemäß Anhang II des vorliegenden Beschlusses geändert.

Artikel 2

Dieser Beschluss tritt am 14. Juni 2017 in Kraft, sofern alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des EWR-Abkommens vorliegen (*1), oder am Tag des Inkrafttretens des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und Island über zusätzliche Handelspräferenzen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen (1), je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere ist.

Artikel 3

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.

Geschehen zu Brüssel am 13. Juni 2017.

Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss

Der Präsident

Claude MAERTEN

---

(*1)  Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.

*1

(1)  
  ABl. L 274 vom 24.10.2017, S. 58.

1

---

ANHANG I

Anhang I zu Tabelle I in Protokoll 3 zum Abkommen wird wie folgt geändert:

| 1. | Nach Nummer 4 wird folgende Nummer angefügt:






  „4a. | Für die folgenden Waren mit Ursprung in Island betragen die Zollsätze null:






  KN-Code | Kommentare |
| --- | --- | --- | --- |
| 0710 40 00 | |
| 0711 90 30 | |
| ex 1302 20 10 | mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von 5 GHT oder mehr |
| ex 1302 20 90 | mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von 5 GHT oder mehr |
| 1517 10 10 | |
| 1517 90 10 | |
| 1704 10 10 | |
| 1704 10 90 | |
| 1704 90 10 | |
| 1704 90 30 | |
| 1704 90 51 | |
| 1704 90 55 | |
| 1704 90 61 | |
| 1704 90 65 | |
| 1704 90 71 | |
| 1704 90 75 | |
| 1704 90 81 | |
| 1704 90 99 | |
| 1806 10 15 | |
| 1806 10 20 | |
| 1806 10 30 | |
| 1806 10 90 | |
| 1806 20 10 | |
| 1806 20 30 | |
| 1806 20 50 | |
| 1806 20 70 | |
| 1806 20 80 | |
| 1806 20 95 | |
| 1806 31 00 | |
| 1806 32 10 | |
| 1806 32 90 | |
| 1806 90 11 | |
| 1806 90 19 | |
| 1806 90 31 | |
| 1806 90 39 | |
| 1806 90 50 | |
| 1806 90 60 | |
| 1806 90 70 | |
| 1806 90 90 | |
| 1901 10 00 | |
| 1901 20 00 | |
| 1901 90 11 | |
| 1901 90 19 | |
| 1901 90 99 | |
| 1902 11 00 | |
| 1902 19 10 | |
| 1902 19 90 | |
| 1902 20 10 | |
| 1902 20 91 | |
| 1902 20 99 | |
| 1902 30 10 | |
| 1902 30 90 | |
| 1902 40 10 | |
| 1902 40 90 | |
| 1903 00 00 | |
| 1904 10 10 | |
| 1904 10 30 | |
| 1904 10 90 | |
| 1904 20 10 | |
| 1904 20 91 | |
| 1904 20 95 | |
| 1904 20 99 | |
| 1904 30 00 | |
| 1904 90 10 | |
| 1904 90 80 | |
| 1905 10 00 | |
| 1905 20 10 | |
| 1905 20 30 | |
| 1905 20 90 | |
| 1905 31 11 | |
| 1905 31 19 | |
| 1905 31 30 | |
| 1905 31 91 | |
| 1905 31 99 | |
| 1905 32 05 | |
| 1905 32 11 | |
| 1905 32 19 | |
| 1905 32 91 | |
| 1905 32 99 | |
| 1905 40 10 | |
| 1905 40 90 | |
| 1905 90 10 | |
| 1905 90 20 | |
| 1905 90 30 | |
| 1905 90 45 | |
| 1905 90 55 | |
| 1905 90 60 | |
| 1905 90 90 | |
| 2001 90 30 | |
| 2001 90 40 | |
| 2004 10 91 | |
| 2004 90 10 | |
| 2005 20 10 | |
| 2005 80 00 | |
| ex 2006 00 38 | Zuckermais (Zea mays var. saccharata) |
| ex 2006 00 99 | Zuckermais (Zea mays var. saccharata) |
| 2007 10 10 | |
| 2007 10 91 | |
| 2007 10 99 | |
| 2007 91 10 | |
| 2007 91 30 | |
| 2007 91 90 | |
| 2007 99 10 | |
| 2007 99 20 | |
| 2007 99 31 | |
| 2007 99 33 | |
| 2007 99 35 | |
| 2007 99 39 | |
| 2007 99 50 | |
| 2007 99 93 | |
| 2007 99 97 | |
| ex 2008 11 91 | geröstet |
| 2008 99 85 | |
| 2008 99 91 | |
| ex 2101 12 92 | mit einem Gehalt an Milchfett von 1,5 GHT oder mehr, an Milchprotein von 2,5 GHT oder mehr, an Zucker von 5 GHT oder mehr oder an Stärke von 5 GHT oder mehr |
| ex 2101 12 98 | mit einem Gehalt an Milchfett von 1,5 GHT oder mehr, an Milchprotein von 2,5 GHT oder mehr, an Zucker von 5 GHT oder mehr oder an Stärke von 5 GHT oder mehr |
| ex 2101 20 92 | mit einem Gehalt an Milchfett von 1,5 GHT oder mehr, an Milchprotein von 2,5 GHT oder mehr, an Zucker von 5 GHT oder mehr oder an Stärke von 5 GHT oder mehr |
| ex 2101 20 98 | mit einem Gehalt an Milchfett von 1,5 GHT oder mehr, an Milchprotein von 2,5 GHT oder mehr, an Zucker von 5 GHT oder mehr oder an Stärke von 5 GHT oder mehr |
| 2101 30 19 | |
| 2101 30 99 | |
| 2102 10 31 | |
| 2102 10 39 | |
| 2102 20 11 | |
| 2102 20 19 | |
| 2103 20 00 | |
| 2103 90 90 | |
| 2104 10 00 | |
| 2106 10 20 | |
| 2106 10 80 | |
| 2106 90 20 | |
| 2106 90 92 | |
| 2202 10 00 | |
| 2202 90 10 | |
| 2202 90 91 | |
| 2202 90 95 | |
| 2202 90 99 | |
| 2205 10 10 | |
| 2205 10 90 | |
| 2205 90 10 | |
| 2205 90 90 | |
| 2207 20 00 | |
| 2208 90 91 | |
| 2208 90 99 | |
| 2209 00 11 | |
| 2209 00 19 | |
| 2209 00 91 | |
| 2209 00 99 | |
| 2402 10 00 | |
| 2402 20 90 | |
| 2402 90 00 | |
| 2403 11 00 | |
| 2403 19 10 | |
| 2403 19 90 | |
| 2403 91 00 | |
| 2403 99 10 | |
| 2905 43 00 | |
| 2905 44 11 | |
| 2905 44 19 | |
| 2905 44 91 | |
| 2905 44 99 | |
| 3302 10 10 | |
| 3302 10 21 | |
| 3302 10 29 | |
| 3501 10 50 | |
| 3501 10 90 | |
| 3501 90 10 | |
| 3501 90 90 | |
| 3505 10 10 | |
| 3505 10 50 | |
| 3505 10 90 | |
| 3505 20 10 | |
| 3505 20 30 | |
| 3505 20 50 | |
| 3505 20 90 | |
| 3809 10 10 | |
| 3809 10 30 | |
| 3809 10 50 | |
| 3809 10 90 | |
| 3824 60 11 | |
| 3824 60 19 | |
| 3824 60 91 | |
| 3824 60 99 “ | |

1.

Nach Nummer 4 wird folgende Nummer angefügt:

„4a.

KN-Code

Kommentare

0710 40 00

0711 90 30

ex 1302 20 10

mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von 5 GHT oder mehr

ex 1302 20 90

mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von 5 GHT oder mehr

1517 10 10

1517 90 10

1704 10 10

1704 10 90

1704 90 10

1704 90 30

1704 90 51

1704 90 55

1704 90 61

1704 90 65

1704 90 71

1704 90 75

1704 90 81

1704 90 99

1806 10 15

1806 10 20

1806 10 30

1806 10 90

1806 20 10

1806 20 30

1806 20 50

1806 20 70

1806 20 80

1806 20 95

1806 31 00

1806 32 10

1806 32 90

1806 90 11

1806 90 19

1806 90 31

1806 90 39

1806 90 50

1806 90 60

1806 90 70

1806 90 90

1901 10 00

1901 20 00

1901 90 11

1901 90 19

1901 90 99

1902 11 00

1902 19 10

1902 19 90

1902 20 10

1902 20 91

1902 20 99

1902 30 10

1902 30 90

1902 40 10

1902 40 90

1903 00 00

1904 10 10

1904 10 30

1904 10 90

1904 20 10

1904 20 91

1904 20 95

1904 20 99

1904 30 00

1904 90 10

1904 90 80

1905 10 00

1905 20 10

1905 20 30

1905 20 90

1905 31 11

1905 31 19

1905 31 30

1905 31 91

1905 31 99

1905 32 05

1905 32 11

1905 32 19

1905 32 91

1905 32 99

1905 40 10

1905 40 90

1905 90 10

1905 90 20

1905 90 30

1905 90 45

1905 90 55

1905 90 60

1905 90 90

2001 90 30

2001 90 40

2004 10 91

2004 90 10

2005 20 10

2005 80 00

ex 2006 00 38

Zuckermais (Zea mays var. saccharata)

ex 2006 00 99

Zuckermais (Zea mays var. saccharata)

2007 10 10

2007 10 91

2007 10 99

2007 91 10

2007 91 30

2007 91 90

2007 99 10

2007 99 20

2007 99 31

2007 99 33

2007 99 35

2007 99 39

2007 99 50

2007 99 93

2007 99 97

ex 2008 11 91

geröstet

2008 99 85

2008 99 91

ex 2101 12 92

mit einem Gehalt an Milchfett von 1,5 GHT oder mehr, an Milchprotein von 2,5 GHT oder mehr, an Zucker von 5 GHT oder mehr oder an Stärke von 5 GHT oder mehr

ex 2101 12 98

mit einem Gehalt an Milchfett von 1,5 GHT oder mehr, an Milchprotein von 2,5 GHT oder mehr, an Zucker von 5 GHT oder mehr oder an Stärke von 5 GHT oder mehr

ex 2101 20 92

mit einem Gehalt an Milchfett von 1,5 GHT oder mehr, an Milchprotein von 2,5 GHT oder mehr, an Zucker von 5 GHT oder mehr oder an Stärke von 5 GHT oder mehr

ex 2101 20 98

mit einem Gehalt an Milchfett von 1,5 GHT oder mehr, an Milchprotein von 2,5 GHT oder mehr, an Zucker von 5 GHT oder mehr oder an Stärke von 5 GHT oder mehr

2101 30 19

2101 30 99

2102 10 31

2102 10 39

2102 20 11

2102 20 19

2103 20 00

2103 90 90

2104 10 00

2106 10 20

2106 10 80

2106 90 20

2106 90 92

2202 10 00

2202 90 10

2202 90 91

2202 90 95

2202 90 99

2205 10 10

2205 10 90

2205 90 10

2205 90 90

2207 20 00

2208 90 91

2208 90 99

2209 00 11

2209 00 19

2209 00 91

2209 00 99

2402 10 00

2402 20 90

2402 90 00

2403 11 00

2403 19 10

2403 19 90

2403 91 00

2403 99 10

2905 43 00

2905 44 11

2905 44 19

2905 44 91

2905 44 99

3302 10 10

3302 10 21

3302 10 29

3501 10 50

3501 10 90

3501 90 10

3501 90 90

3505 10 10

3505 10 50

3505 10 90

3505 20 10

3505 20 30

3505 20 50

3505 20 90

3809 10 10

3809 10 30

3809 10 50

3809 10 90

3824 60 11

3824 60 19

3824 60 91

3824 60 99 “

| 2. | Nummer 8 erhält folgende Fassung:






  „8. | Die in diesem Anhang genannten Zollcodes beziehen sich auf die in der Europäischen Union am 1. Januar 2004 geltenden Zollcodes. Die unter Nummer 4a genannten Zollcodes beziehen sich jedoch auf die in der Europäischen Union am 1. Januar 2015 geltenden Zollcodes. Werden in der Zollnomenklatur Veränderungen vorgenommen, bleibt dieser Anhang davon unberührt.“ |
| --- | --- | --- |

2.

Nummer 8 erhält folgende Fassung:

„8.

---

ANHANG II

Anhang II zu Tabelle I in Protokoll 3 zum Abkommen wird wie folgt geändert:

| 1. | Nach Nummer 1 wird folgende Nummer angefügt:






  „1a. | Für die folgenden Waren mit Ursprung in der Europäischen Union betragen die Zollsätze null:






  Isländischer Zollcode | Warenbezeichnung |
| --- | --- | --- | --- |
| 0501.0000 | Menschenhaare, roh, auch gewaschen oder entfettet; Abfälle von Menschenhaar |
| 0502 | Borsten von Hausschweinen oder Wildschweinen; Dachshaare und andere Tierhaare zur Herstellung von Besen, Bürsten oder Pinseln; Abfälle dieser Borsten oder Haare: |
| 0502.1000 | – | Borsten von Hausschweinen oder Wildschweinen und Abfälle dieser Borsten |

1.

Nach Nummer 1 wird folgende Nummer angefügt:

„1a.

Isländischer Zollcode

Warenbezeichnung

0501.0000

Menschenhaare, roh, auch gewaschen oder entfettet; Abfälle von Menschenhaar

0502

Borsten von Hausschweinen oder Wildschweinen; Dachshaare und andere Tierhaare zur Herstellung von Besen, Bürsten oder Pinseln; Abfälle dieser Borsten oder Haare:

0502.1000

–

Borsten von Hausschweinen oder Wildschweinen und Abfälle dieser Borsten

0502.9000

| – | andere |
| --- | --- |

–

andere

0505

Vogelbälge und andere Vogelteile, mit ihren Federn oder Daunen, Federn und Teile von Federn (auch beschnitten), Daunen, roh oder nur gereinigt, desinfiziert oder zum Haltbarmachen behandelt; Mehl und Abfälle von Federn oder Federteilen:

| – | Federn von der zum Füllen verwendeten Art; Daunen: |
| --- | --- |

–

Federn von der zum Füllen verwendeten Art; Daunen:

0505.1001

| – – | Federn |
| --- | --- |

– –

Federn

0505.1002

| – – | Eiderdaunen, gereinigt |
| --- | --- |

– –

Eiderdaunen, gereinigt

0505.1003

| – – | andere Daunen |
| --- | --- |

– –

andere Daunen

0505.1009

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

0505.9000

| – | andere |
| --- | --- |

–

andere

0507

Elfenbein, Schildpatt, Fischbein (einschließlich Bartenfransen), Hörner, Geweihe, Hufe, Klauen, Krallen und Schnäbel, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht zugeschnitten; Mehl und Abfälle davon:

| – | Elfenbein; Mehl und Abfälle von Elfenbein: |
| --- | --- |

–

Elfenbein; Mehl und Abfälle von Elfenbein:

0507.1001

| – – | Walzähne |
| --- | --- |

– –

Walzähne

0507.1009

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

| – | andere |
| --- | --- |

–

andere

0507.9001

| – – | Fischbein |
| --- | --- |

– –

Fischbein

0507.9002

| – – | Vogelkrallen |
| --- | --- |

– –

Vogelkrallen

0507.9003

| – – | Schafhörner |
| --- | --- |

– –

Schafhörner

0507.9004

| – – | Rinderhörner |
| --- | --- |

– –

Rinderhörner

0507.9009

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

0508.0000

Korallen und ähnliche Stoffe, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht weiterverarbeitet; Schalen und Panzer von Weichtieren, Krebstieren oder Stachelhäutern und Schulp von Tintenfischen, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht zugeschnitten, Mehl und Abfälle davon

0510.0000

Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus; Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht

ex ex 0710

Gemüse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren:

0710.4000

| – | Zuckermais |
| --- | --- |

–

Zuckermais

ex ex 0711

Gemüse, vorläufig haltbar gemacht (z. B. durch Schwefeldioxid oder in Wasser, dem Salz, Schwefeldioxid oder andere vorläufig konservierend wirkende Stoffe zugesetzt sind), zum unmittelbaren Genuss nicht geeignet:

| – | anderes Gemüse; Mischungen von Gemüsen: |
| --- | --- |

–

anderes Gemüse; Mischungen von Gemüsen:

0711.9002

| – – | Zuckermais |
| --- | --- |

– –

Zuckermais

ex ex 1302

Pflanzensäfte und Pflanzenauszüge; Pektinstoffe, Pektinate und Pektate; Agar-Agar und andere Schleime und Verdickungsstoffe von Pflanzen, auch modifiziert:

| – | Pflanzensäfte und Pflanzenauszüge: |
| --- | --- |

–

Pflanzensäfte und Pflanzenauszüge:

| – – | andere: |
| --- | --- |

– –

andere:

1302.1901

| – – – | für Lebensmittelzubereitungen |
| --- | --- |

– – –

für Lebensmittelzubereitungen

1302.1909

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – | Pektinstoffe, Pektinate und Pektate: |
| --- | --- |

–

Pektinstoffe, Pektinate und Pektate:

1302.2001

| – – | mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von 5 GHT oder mehr |
| --- | --- |

– –

mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von 5 GHT oder mehr

1401

Pflanzliche Stoffe von der hauptsächlich zum Herstellen von Korb- oder Flechtwaren verwendeten Art (z. B. Bambus, Peddig und Stuhlrohr, Schilf, Binsen, Korbweiden/Flechtweiden, Raffiabast, gereinigtes, gebleichtes oder gefärbtes Getreidestroh, Lindenbast):

1401.1000

| – | Bambus |
| --- | --- |

–

Bambus

1401.2000

| – | Peddig und Stuhlrohr |
| --- | --- |

–

Peddig und Stuhlrohr

1401.9000

| – | andere |
| --- | --- |

–

andere

1404

Pflanzliche Erzeugnisse, anderweit weder genannt noch inbegriffen:

1404.2000

| – | Baumwoll-Linters |
| --- | --- |

–

Baumwoll-Linters

| – | andere: |
| --- | --- |

–

andere:

1404.9001

| – – | Karden, Blütenköpfe |
| --- | --- |

– –

Karden, Blütenköpfe

1404.9009

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

ex ex 1517

Margarine; genießbare Mischungen und Zubereitungen von tierischen oder pflanzlichen Fetten und Ölen sowie von Fraktionen verschiedener Fette und Öle dieses Kapitels, ausgenommen genießbare Fette und Öle sowie deren Fraktionen der Position 1516 :

| – | Margarine, ausgenommen flüssige Margarine: |
| --- | --- |

–

Margarine, ausgenommen flüssige Margarine:

1517.1001

| – – | mit einem Milchfettgehalt von mehr als 10 bis 15 GHT |
| --- | --- |

– –

mit einem Milchfettgehalt von mehr als 10 bis 15 GHT

| – | andere: |
| --- | --- |

–

andere:

1517.9002

| – – | mit einem Milchfettgehalt von mehr als 10 bis 15 GHT |
| --- | --- |

– –

mit einem Milchfettgehalt von mehr als 10 bis 15 GHT

1517.9005

| – – | genießbare Mischungen und Zubereitungen von tierischen oder pflanzlichen Fetten und Ölen zur Verwendung als Formentrennmittel |
| --- | --- |

– –

genießbare Mischungen und Zubereitungen von tierischen oder pflanzlichen Fetten und Ölen zur Verwendung als Formentrennmittel

ex ex 1702

Andere Zucker, einschließlich chemisch reine Lactose, Maltose, Glucose und Fructose, fest; Zuckersirupe, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen; Invertzuckercreme, auch mit natürlichem Honig vermischt; Zucker und Melassen, karamellisiert:

1702.5000

| – | chemisch reine Fructose |
| --- | --- |

–

chemisch reine Fructose

| – | andere, einschließlich Invertzucker und anderer Zucker und Zuckersirupe mit einem Gehalt an Fructose, bezogen auf die Trockenmasse, von 50 GHT: |
| --- | --- |

–

andere, einschließlich Invertzucker und anderer Zucker und Zuckersirupe mit einem Gehalt an Fructose, bezogen auf die Trockenmasse, von 50 GHT:

1702.9004

| – – | chemisch reine Maltose |
| --- | --- |

– –

chemisch reine Maltose

1704

Zuckerwaren ohne Kakaogehalt (einschließlich weiße Schokolade):

1704.1000

| – | Kaugummi, auch mit Zucker überzogen |
| --- | --- |

–

Kaugummi, auch mit Zucker überzogen

| – | andere: |
| --- | --- |

–

andere:

1704.9001

| – – | Masse aus gemahlenen Mandeln mit Zusatz von Zucker, und Persipan (Ersatz für Masse aus gemahlenen Mandeln), in Mengen zu 5 kg oder mehr |
| --- | --- |

– –

Masse aus gemahlenen Mandeln mit Zusatz von Zucker, und Persipan (Ersatz für Masse aus gemahlenen Mandeln), in Mengen zu 5 kg oder mehr

1704.9002

| – – | Masse aus gemahlenen Mandeln mit Zusatz von Zucker, und Persipan (Ersatz für Masse aus gemahlenen Mandeln), in Mengen von weniger als 5 kg |
| --- | --- |

– –

Masse aus gemahlenen Mandeln mit Zusatz von Zucker, und Persipan (Ersatz für Masse aus gemahlenen Mandeln), in Mengen von weniger als 5 kg

1704.9003

| – – | Verzierungen aus Zuckerguss |
| --- | --- |

– –

Verzierungen aus Zuckerguss

1704.9004

| – – | Süßholz, mit Zucker und Süßholzzubereitungen |
| --- | --- |

– –

Süßholz, mit Zucker und Süßholzzubereitungen

1704.9005

| – – | Zuckerbonbons, Lutschtabletten, anderweit nicht genannt |
| --- | --- |

– –

Zuckerbonbons, Lutschtabletten, anderweit nicht genannt

1704.9006

| – – | Zuckerkulör |
| --- | --- |

– –

Zuckerkulör

1704.9007

| – – | Zubereitungen von Gummi arabicum |
| --- | --- |

– –

Zubereitungen von Gummi arabicum

1704.9008

| – – | Zuckerwaren, weder Gluten noch Protein enthaltend, speziell zubereitet für Allergien und Stoffwechselstörungen |
| --- | --- |

– –

Zuckerwaren, weder Gluten noch Protein enthaltend, speziell zubereitet für Allergien und Stoffwechselstörungen

1704.9009

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

1806

Schokolade und andere kakaohaltige Lebensmittelzubereitungen:

| – | Kakaopulver mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln: |
| --- | --- |

–

Kakaopulver mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln:

1806.1001

| – – | zum Herstellen von Getränken |
| --- | --- |

– –

zum Herstellen von Getränken

1806.1009

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

| – | andere Zubereitungen in Blöcken, Tafeln oder Riegeln mit einem Gewicht von mehr als 2 kg oder flüssig, pastenförmig, als Pulver, Granulat oder in ähnlicher Form, in Behältnissen oder unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von mehr als 2 kg: |
| --- | --- |

–

andere Zubereitungen in Blöcken, Tafeln oder Riegeln mit einem Gewicht von mehr als 2 kg oder flüssig, pastenförmig, als Pulver, Granulat oder in ähnlicher Form, in Behältnissen oder unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von mehr als 2 kg:

1806.2010

| – – | Nugatmasse in Blöcken von 5 kg oder mehr |
| --- | --- |

– –

Nugatmasse in Blöcken von 5 kg oder mehr

1806.2020

| – – | Pulver zur Zubereitung von Desserts |
| --- | --- |

– –

Pulver zur Zubereitung von Desserts

| – – | Kakaopulver, ausgenommen Waren der Position 1901 , mit einem Gehalt an Frischmilchpulver und/oder Magermilchpulver von 30 GHT oder mehr, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, jedoch nicht gemischt mit anderen Substanzen: |
| --- | --- |

– –

Kakaopulver, ausgenommen Waren der Position 1901 , mit einem Gehalt an Frischmilchpulver und/oder Magermilchpulver von 30 GHT oder mehr, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, jedoch nicht gemischt mit anderen Substanzen:

1806.2031

| – – – | mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln |
| --- | --- |

– – –

mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln

1806.2039

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – – | Kakaopulver, ausgenommen Waren der Position 1901 , mit einem Gehalt an Frischmilchpulver und/oder Magermilchpulver von weniger als 30 GHT, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, jedoch nicht gemischt mit anderen Substanzen: |
| --- | --- |

– –

Kakaopulver, ausgenommen Waren der Position 1901 , mit einem Gehalt an Frischmilchpulver und/oder Magermilchpulver von weniger als 30 GHT, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, jedoch nicht gemischt mit anderen Substanzen:

1806.2041

| – – – | mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln |
| --- | --- |

– – –

mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln

1806.2049

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – – | andere: |
| --- | --- |

– –

andere:

1806.2050

| – – – | andere Zubereitungen, ausgenommen Waren der Position 1901 , mit einem Gehalt an Frischmilchpulver und/oder Magermilchpulver von 30 GHT oder mehr |
| --- | --- |

– – –

andere Zubereitungen, ausgenommen Waren der Position 1901 , mit einem Gehalt an Frischmilchpulver und/oder Magermilchpulver von 30 GHT oder mehr

1806.2060

| – – – | andere Zubereitungen, ausgenommen Waren der Position 1901 , mit einem Gehalt an Frischmilchpulver und/oder Magermilchpulver von weniger als 30 GHT |
| --- | --- |

– – –

andere Zubereitungen, ausgenommen Waren der Position 1901 , mit einem Gehalt an Frischmilchpulver und/oder Magermilchpulver von weniger als 30 GHT

1806.2090

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – | andere, in Form von Blöcken, Tafeln oder Riegeln: |
| --- | --- |

–

andere, in Form von Blöcken, Tafeln oder Riegeln:

| – – | gefüllt: |
| --- | --- |

– –

gefüllt:

1806.3101

| – – – | gefüllte Schokolade in Form von Blöcken, Tafeln oder Riegeln |
| --- | --- |

– – –

gefüllte Schokolade in Form von Blöcken, Tafeln oder Riegeln

1806.3109

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – – | nicht gefüllt: |
| --- | --- |

– –

nicht gefüllt:

1806.3201

| – – – | Schokolade, ausschließlich bestehend aus Kakaomasse, Zucker und nicht mehr als 30 % Kakaobutter, in Tafeln oder Riegeln |
| --- | --- |

– – –

Schokolade, ausschließlich bestehend aus Kakaomasse, Zucker und nicht mehr als 30 % Kakaobutter, in Tafeln oder Riegeln

1806.3202

| – – – | Schokolade, Kakaomasse, Zucker, Kakaobutter und Milchpulver enthaltend, in Tafeln oder Riegeln |
| --- | --- |

– – –

Schokolade, Kakaomasse, Zucker, Kakaobutter und Milchpulver enthaltend, in Tafeln oder Riegeln

1806.3203

| – – – | Schokoladenersatz in Tafeln oder Riegeln |
| --- | --- |

– – –

Schokoladenersatz in Tafeln oder Riegeln

1806.3209

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – | andere: |
| --- | --- |

–

andere:

| – – | Stoffe zum Herstellen von Getränken: |
| --- | --- |

– –

Stoffe zum Herstellen von Getränken:

1806.9011

| – – – | Ausgangsstoffe für die Getränkezubereitung, auf der Grundlage von Waren der Positionen 0401 bis 0404 , mit einem Gehalt an Kakaopulver von 5 GHT oder mehr, berechnet als vollständig entfetteter Kakao, anderweit nicht genannt, mit Zucker oder anderen Süßmitteln und sonstigen Stoffen und Aromen in geringerem Umfang |
| --- | --- |

– – –

Ausgangsstoffe für die Getränkezubereitung, auf der Grundlage von Waren der Positionen 0401 bis 0404 , mit einem Gehalt an Kakaopulver von 5 GHT oder mehr, berechnet als vollständig entfetteter Kakao, anderweit nicht genannt, mit Zucker oder anderen Süßmitteln und sonstigen Stoffen und Aromen in geringerem Umfang

1806.9012

| – – – | Ausgangsstoffe für die Getränkezubereitung, Kakao sowie Proteine und/oder andere Nährstoffe, auch Vitamine, Mineralstoffe, Pflanzenfasern, mehrfach ungesättigte Fettsäuren und Aromen enthaltend |
| --- | --- |

– – –

Ausgangsstoffe für die Getränkezubereitung, Kakao sowie Proteine und/oder andere Nährstoffe, auch Vitamine, Mineralstoffe, Pflanzenfasern, mehrfach ungesättigte Fettsäuren und Aromen enthaltend

1806.9019

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – – | andere: |
| --- | --- |

– –

andere:

1806.9021

| – – – | Pulver zur Zubereitung von Desserts; Puddings und Suppen |
| --- | --- |

– – –

Pulver zur Zubereitung von Desserts; Puddings und Suppen

1806.9022

| – – – | speziell zur Säuglingsernährung und für diätetische Zwecke zubereitete Lebensmittel |
| --- | --- |

– – –

speziell zur Säuglingsernährung und für diätetische Zwecke zubereitete Lebensmittel

1806.9023

| – – – | Ostereier |
| --- | --- |

– – –

Ostereier

1806.9024

| – – – | Speiseeissoßen und -dips |
| --- | --- |

– – –

Speiseeissoßen und -dips

1806.9025

| – – – | bestrichen oder überzogen, wie Rosinen, Nüsse, ‚Puff‘-Getreide, Süßholz, Karamellen und Geleedragees |
| --- | --- |

– – –

bestrichen oder überzogen, wie Rosinen, Nüsse, ‚Puff‘-Getreide, Süßholz, Karamellen und Geleedragees

1806.9026

| – – – | Schokoladencreme (Konfekt) |
| --- | --- |

– – –

Schokoladencreme (Konfekt)

1806.9027

| – – – | Frühstücksgetreideprodukte |
| --- | --- |

– – –

Frühstücksgetreideprodukte

| – – – | Kakaopulver, ausgenommen Waren der Position 1901 , mit einem Gehalt an Frischmilchpulver und/oder Magermilchpulver von 30 GHT oder mehr, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, jedoch nicht gemischt mit anderen Substanzen: |
| --- | --- |

– – –

Kakaopulver, ausgenommen Waren der Position 1901 , mit einem Gehalt an Frischmilchpulver und/oder Magermilchpulver von 30 GHT oder mehr, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, jedoch nicht gemischt mit anderen Substanzen:

1806.9041

| – – – – | mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln |
| --- | --- |

– – – –

mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln

1806.9049

| – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – –

andere

| – – – | Kakaopulver, ausgenommen Waren der Position 1901 , mit einem Gehalt an Frischmilchpulver und/oder Magermilchpulver von weniger als 30 GHT, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, jedoch nicht gemischt mit anderen Substanzen: |
| --- | --- |

– – –

Kakaopulver, ausgenommen Waren der Position 1901 , mit einem Gehalt an Frischmilchpulver und/oder Magermilchpulver von weniger als 30 GHT, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, jedoch nicht gemischt mit anderen Substanzen:

1806.9051

| – – – – | mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln |
| --- | --- |

– – – –

mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln

1806.9059

| – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – –

andere

| – – – | andere: |
| --- | --- |

– – –

andere:

1806.9091

| – – – – | mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln |
| --- | --- |

– – – –

mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln

1806.9099

| – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – –

andere

1901

Malzextrakt; Lebensmittelzubereitungen aus Mehl, Feingrieß, Stärke oder Malzextrakt, ohne Gehalt an Kakao oder mit einem Gehalt an Kakao, berechnet als vollständig entfetteter Kakao, von weniger als 40 GHT, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Lebensmittelzubereitungen aus Waren der Positionen 0401 bis 0404 , ohne Gehalt an Kakao oder mit einem Gehalt an Kakao, berechnet als vollständig entfetteter Kakao, von weniger als 5 GHT, anderweit weder genannt noch inbegriffen:

1901.1000

| – | Zubereitungen zur Ernährung von Kindern, in Aufmachungen für den Einzelverkauf |
| --- | --- |

–

Zubereitungen zur Ernährung von Kindern, in Aufmachungen für den Einzelverkauf

| – | Mischungen und Teige zum Herstellen von Backwaren der Position 1905 |
| --- | --- |

–

Mischungen und Teige zum Herstellen von Backwaren der Position 1905

| – – | mit einem Gehalt an Frischmilchpulver, Magermilchpulver, Eiern, Milchfett (wie Butter), Käse oder Fleisch von 3 GHT oder mehr: |
| --- | --- |

– –

mit einem Gehalt an Frischmilchpulver, Magermilchpulver, Eiern, Milchfett (wie Butter), Käse oder Fleisch von 3 GHT oder mehr:

1901.2011

| – – – | zum Herstellen von Knäckebrot der Position 1905.1000 |
| --- | --- |

– – –

zum Herstellen von Knäckebrot der Position 1905.1000

1901.2012

| – – – | zum Herstellen von Leb- und Honigkuchen und dergleichen der Position 1905.2000 |
| --- | --- |

– – –

zum Herstellen von Leb- und Honigkuchen und dergleichen der Position 1905.2000

1901.2051

| – – – | zum Herstellen von Keksen und ähnlichem Kleingebäck, gesüßt, der Position 1905.3110 , einschließlich Plätzchen |
| --- | --- |

– – –

zum Herstellen von Keksen und ähnlichem Kleingebäck, gesüßt, der Position 1905.3110 , einschließlich Plätzchen

1901.2052

| – – – | zum Herstellen von Keksen und ähnlichem Kleingebäck, gesüßt, der Position 1905.3120 , einschließlich Plätzchen |
| --- | --- |

– – –

zum Herstellen von Keksen und ähnlichem Kleingebäck, gesüßt, der Position 1905.3120 , einschließlich Plätzchen

1901.2053

| – – – | zum Herstellen von Ingwerplätzchen der Position 1905.3131 |
| --- | --- |

– – –

zum Herstellen von Ingwerplätzchen der Position 1905.3131

1901.2054

| – – – | zum Herstellen von Waffeln der Positionen 1905.3201 und 1905.3209 , mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln |
| --- | --- |

– – –

zum Herstellen von Waffeln der Positionen 1905.3201 und 1905.3209 , mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln

1901.2055

| – – – | zum Herstellen von Waffeln der Positionen 1905.3201 und 1905.3209 , ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln |
| --- | --- |

– – –

zum Herstellen von Waffeln der Positionen 1905.3201 und 1905.3209 , ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln

1901.2056

| – – – | zum Herstellen von Zwieback, geröstetem Brot und ähnlichen gerösteten Waren der Position 1905.4000 |
| --- | --- |

– – –

zum Herstellen von Zwieback, geröstetem Brot und ähnlichen gerösteten Waren der Position 1905.4000

1901.2057

| – – – | zum Herstellen von Brot der Position 1905.9011 mit Füllung auf Basis von Butter oder anderen Milcherzeugnissen |
| --- | --- |

– – –

zum Herstellen von Brot der Position 1905.9011 mit Füllung auf Basis von Butter oder anderen Milcherzeugnissen

1901.2058

| – – – | zum Herstellen von Brot der Position 1905.9019 |
| --- | --- |

– – –

zum Herstellen von Brot der Position 1905.9019

1901.2059

| – – – | zum Herstellen von Keksen und ähnlichem Kleingebäck, ungesüßt, der Positionen 1905.9021 und 1905.9029 |
| --- | --- |

– – –

zum Herstellen von Keksen und ähnlichem Kleingebäck, ungesüßt, der Positionen 1905.9021 und 1905.9029

1901.2061

| – – – | zum Herstellen von Salzgebäck der Position 1905.9030 |
| --- | --- |

– – –

zum Herstellen von Salzgebäck der Position 1905.9030

1901.2062

| – – – | zum Herstellen von Kuchen und feinen Backwaren der Positionen 1905.9041 und 1905.9049 , mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln |
| --- | --- |

– – –

zum Herstellen von Kuchen und feinen Backwaren der Positionen 1905.9041 und 1905.9049 , mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln

1901.2063

| – – – | zum Herstellen von Kuchen und feinen Backwaren der Positionen 1905.9041 und 1905.9049 , ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln |
| --- | --- |

– – –

zum Herstellen von Kuchen und feinen Backwaren der Positionen 1905.9041 und 1905.9049 , ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln

1901.2064

| – – – | Mischungen und Teige, Fleisch enthaltend, zum Herstellen von Pasteten, einschließlich Pizza, der Position 1905.9051 |
| --- | --- |

– – –

Mischungen und Teige, Fleisch enthaltend, zum Herstellen von Pasteten, einschließlich Pizza, der Position 1905.9051

1901.2065

| – – – | Mischungen und Teige, andere Zutaten als Fleisch enthaltend, zum Herstellen von Pizza und dergleichen der Position 1905.9059 |
| --- | --- |

– – –

Mischungen und Teige, andere Zutaten als Fleisch enthaltend, zum Herstellen von Pizza und dergleichen der Position 1905.9059

1901.2066

| – – – | zum Herstellen von Snacks, z. B. Flocken, Schnecken, Waffeltüten und dergleichen |
| --- | --- |

– – –

zum Herstellen von Snacks, z. B. Flocken, Schnecken, Waffeltüten und dergleichen

1901.2067

| – – – | zum Herstellen von Waren der Position 1905.9091 |
| --- | --- |

– – –

zum Herstellen von Waren der Position 1905.9091

1901.2068

| – – – | zum Herstellen von Waren der Position 1905.9099 |
| --- | --- |

– – –

zum Herstellen von Waren der Position 1905.9099

| – – | andere: |
| --- | --- |

– –

andere:

1901.2071

| – – – | zum Herstellen von Knäckebrot der Position 1905.1000 |
| --- | --- |

– – –

zum Herstellen von Knäckebrot der Position 1905.1000

1901.2072

| – – – | zum Herstellen von Leb- und Honigkuchen und dergleichen der Position 1905.2000 |
| --- | --- |

– – –

zum Herstellen von Leb- und Honigkuchen und dergleichen der Position 1905.2000

1901.2073

| – – – | zum Herstellen von Keksen und ähnlichem Kleingebäck, gesüßt, der Position 1905.3110 , einschließlich Plätzchen |
| --- | --- |

– – –

zum Herstellen von Keksen und ähnlichem Kleingebäck, gesüßt, der Position 1905.3110 , einschließlich Plätzchen

1901.2074

| – – – | zum Herstellen von Keksen und ähnlichem Kleingebäck, gesüßt, der Position 1905.3120 , einschließlich Plätzchen |
| --- | --- |

– – –

zum Herstellen von Keksen und ähnlichem Kleingebäck, gesüßt, der Position 1905.3120 , einschließlich Plätzchen

1901.2075

| – – – | zum Herstellen von Ingwerplätzchen der Position 1905.3131 |
| --- | --- |

– – –

zum Herstellen von Ingwerplätzchen der Position 1905.3131

1901.2076

| – – – | zum Herstellen von Waffeln der Positionen 1905.3201 und 1905.3209 |
| --- | --- |

– – –

zum Herstellen von Waffeln der Positionen 1905.3201 und 1905.3209

1901.2077

| – – – | zum Herstellen von Zwieback, geröstetem Brot und ähnlichen gerösteten Waren der Position 1905.4000 |
| --- | --- |

– – –

zum Herstellen von Zwieback, geröstetem Brot und ähnlichen gerösteten Waren der Position 1905.4000

1901.2078

| – – – | zum Herstellen von Brot der Position 1905.9011 mit Füllung auf Basis von Butter oder anderen Milcherzeugnissen |
| --- | --- |

– – –

zum Herstellen von Brot der Position 1905.9011 mit Füllung auf Basis von Butter oder anderen Milcherzeugnissen

1901.2079

| – – – | zum Herstellen von Brot der Position 1905.9019 |
| --- | --- |

– – –

zum Herstellen von Brot der Position 1905.9019

1901.2081

| – – – | zum Herstellen von Keksen und ähnlichem Kleingebäck, ungesüßt, der Positionen 1905.9021 und 1905.9029 |
| --- | --- |

– – –

zum Herstellen von Keksen und ähnlichem Kleingebäck, ungesüßt, der Positionen 1905.9021 und 1905.9029

1901.2082

| – – – | zum Herstellen von Salzgebäck der Position 1905.9030 |
| --- | --- |

– – –

zum Herstellen von Salzgebäck der Position 1905.9030

1901.2083

| – – – | zum Herstellen von Kuchen und feinen Backwaren der Position 1905.9041 |
| --- | --- |

– – –

zum Herstellen von Kuchen und feinen Backwaren der Position 1905.9041

1901.2084

| – – – | zum Herstellen von Kuchen und feinen Backwaren der Position 1905.9049 |
| --- | --- |

– – –

zum Herstellen von Kuchen und feinen Backwaren der Position 1905.9049

1901.2085

| – – – | Mischungen und Teige, Fleisch enthaltend, zum Herstellen von Pasteten, einschließlich Pizza, der Position 1905.9051 |
| --- | --- |

– – –

Mischungen und Teige, Fleisch enthaltend, zum Herstellen von Pasteten, einschließlich Pizza, der Position 1905.9051

1901.2086

| – – – | Mischungen und Teige, andere Zutaten als Fleisch enthaltend, zum Herstellen von Pizza und dergleichen der Position 1905.9059 |
| --- | --- |

– – –

Mischungen und Teige, andere Zutaten als Fleisch enthaltend, zum Herstellen von Pizza und dergleichen der Position 1905.9059

1901.2087

| – – – | zum Herstellen von Snacks, z. B. Flocken, Schnecken, Waffeltüten und dergleichen |
| --- | --- |

– – –

zum Herstellen von Snacks, z. B. Flocken, Schnecken, Waffeltüten und dergleichen

1901.2088

| – – – | zum Herstellen von Waren der Position 1905.9091 mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln |
| --- | --- |

– – –

zum Herstellen von Waren der Position 1905.9091 mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln

1901.2089

| – – – | zum Herstellen von Waren der Position 1905.9099 |
| --- | --- |

– – –

zum Herstellen von Waren der Position 1905.9099

| – | andere: |
| --- | --- |

–

andere:

| – – | Stoffe zum Herstellen von Getränken: |
| --- | --- |

– –

Stoffe zum Herstellen von Getränken:

1901.9021

| – – – | Ausgangsstoffe für die Getränkezubereitung, auf der Grundlage von Waren der Positionen 0401 bis 0404 , ohne Kakao oder mit einem Kakaogehalt von weniger als 5 GHT, berechnet als vollständig entfetteter Kakao, anderweit nicht genannt, mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln und sonstigen Stoffen und Aromen in geringerem Umfang |
| --- | --- |

– – –

Ausgangsstoffe für die Getränkezubereitung, auf der Grundlage von Waren der Positionen 0401 bis 0404 , ohne Kakao oder mit einem Kakaogehalt von weniger als 5 GHT, berechnet als vollständig entfetteter Kakao, anderweit nicht genannt, mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln und sonstigen Stoffen und Aromen in geringerem Umfang

1901.9029

| – – – | andere Ausgangsstoffe für die Getränkezubereitung, auf der Grundlage von Waren der Positionen 0401 bis 0404 , ohne Kakao oder mit einem Kakaogehalt von weniger als 5 GHT, berechnet als vollständig entfetteter Kakao, anderweit nicht genannt |
| --- | --- |

– – –

andere Ausgangsstoffe für die Getränkezubereitung, auf der Grundlage von Waren der Positionen 0401 bis 0404 , ohne Kakao oder mit einem Kakaogehalt von weniger als 5 GHT, berechnet als vollständig entfetteter Kakao, anderweit nicht genannt

1901.9031

| – – – | andere Stoffe für Getränke mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln |
| --- | --- |

– – –

andere Stoffe für Getränke mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln

1901.9039

| – – – | andere Stoffe für Getränke |
| --- | --- |

– – –

andere Stoffe für Getränke

1901.9091

| – – – | mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln |
| --- | --- |

– – –

mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln

1901.9099

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

ex ex 1902

Teigwaren, auch gekocht oder gefüllt (mit Fleisch oder anderen Stoffen) oder in anderer Weise zubereitet, z. B. Spaghetti, Makkaroni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Couscous, auch zubereitet:

| – | Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitet: |
| --- | --- |

–

Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitet:

1902.1100

| – – | Eier enthaltend |
| --- | --- |

– –

Eier enthaltend

1902.1900

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

| – | Teigwaren, gefüllt (auch gekocht oder in anderer Weise zubereitet): |
| --- | --- |

–

Teigwaren, gefüllt (auch gekocht oder in anderer Weise zubereitet):

| – – | gefüllt mit Zubereitungen von Fisch und Krebstieren, Weichtieren und anderen wirbellosen Wassertieren: |
| --- | --- |

– –

gefüllt mit Zubereitungen von Fisch und Krebstieren, Weichtieren und anderen wirbellosen Wassertieren:

1902.2011

| – – – | in einer Menge von mehr als 20 GHT |
| --- | --- |

– – –

in einer Menge von mehr als 20 GHT

1902.2019

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – – | gefüllt mit Zubereitungen aus Wurst, Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen oder Blut oder Mischungen daraus: |
| --- | --- |

– –

gefüllt mit Zubereitungen aus Wurst, Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen oder Blut oder Mischungen daraus:

1902.2022

| – – – | mit einem Gehalt an Wurst, Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen oder Blut oder Mischungen daraus von 3 GHT bis einschließlich 20 GHT |
| --- | --- |

– – –

mit einem Gehalt an Wurst, Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen oder Blut oder Mischungen daraus von 3 GHT bis einschließlich 20 GHT

1902.2029

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – – | gefüllt mit Käse: |
| --- | --- |

– –

gefüllt mit Käse:

1902.2031

| – – – | mit einem Gehalt an Käse von mehr als 3 GHT |
| --- | --- |

– – –

mit einem Gehalt an Käse von mehr als 3 GHT

1902.2039

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – – | gefüllt mit Fleisch und Käse: |
| --- | --- |

– –

gefüllt mit Fleisch und Käse:

1902.2041

| – – – | mit einem Gehalt an Fleisch und Käse von mehr als 20 GHT |
| --- | --- |

– – –

mit einem Gehalt an Fleisch und Käse von mehr als 20 GHT

1902.2042

| – – – | mit einem Gehalt an Fleisch und Käse von insgesamt 3 GHT bis einschließlich 20 GHT |
| --- | --- |

– – –

mit einem Gehalt an Fleisch und Käse von insgesamt 3 GHT bis einschließlich 20 GHT

1902.2049

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

1902.2050

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

| – | andere Teigwaren: |
| --- | --- |

–

andere Teigwaren:

1902.3010

| – – | mit Fisch und Krebstieren, Weichtieren und anderen wirbellosen Wassertieren |
| --- | --- |

– –

mit Fisch und Krebstieren, Weichtieren und anderen wirbellosen Wassertieren

| – – | mit Wurst, Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen oder Blut oder Mischungen daraus: |
| --- | --- |

– –

mit Wurst, Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen oder Blut oder Mischungen daraus:

1902.3021

| – – – | in einer Menge von 3 GHT bis einschließlich 20 GHT |
| --- | --- |

– – –

in einer Menge von 3 GHT bis einschließlich 20 GHT

1902.3029

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – – | mit Käse: |
| --- | --- |

– –

mit Käse:

1902.3031

| – – – | in einer Menge von mehr als 3 GHT |
| --- | --- |

– – –

in einer Menge von mehr als 3 GHT

1902.3039

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – – | mit Fleisch und Käse: |
| --- | --- |

– –

mit Fleisch und Käse:

1902.3041

| – – – | in einer Menge von 3 GHT bis einschließlich 20 GHT, insgesamt |
| --- | --- |

– – –

in einer Menge von 3 GHT bis einschließlich 20 GHT, insgesamt

1902.3049

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

1902.3050

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

| – | Couscous: |
| --- | --- |

–

Couscous:

1902.4010

| – – | mit Fisch und Krebstieren, Weichtieren und anderen wirbellosen Wassertieren |
| --- | --- |

– –

mit Fisch und Krebstieren, Weichtieren und anderen wirbellosen Wassertieren

| – – | mit Wurst, Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen oder Blut oder Mischungen daraus: |
| --- | --- |

– –

mit Wurst, Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen oder Blut oder Mischungen daraus:

1902.4021

| – – – | in einer Menge von 3 GHT bis einschließlich 20 GHT |
| --- | --- |

– – –

in einer Menge von 3 GHT bis einschließlich 20 GHT

1902.4029

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

1902.4030

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

1903

Tapiokasago und Sago aus anderen Stärken, in Form von Flocken, Graupen, Perlen, Krümeln und dergleichen:

1903.0001

| – | in Einzelverkaufsaufmachungen mit einem Gewicht des Inhalts von 5 kg oder weniger |
| --- | --- |

–

in Einzelverkaufsaufmachungen mit einem Gewicht des Inhalts von 5 kg oder weniger

1903.0009

| – | andere |
| --- | --- |

–

andere

1904

Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreideerzeugnissen hergestellt (z. B. Cornflakes); Getreide (ausgenommen Mais) in Form von Körnern oder Flocken oder anders bearbeiteten Körnern, ausgenommen Mehl, Grobgrieß und Feingrieß, vorgekocht oder in anderer Weise zubereitet, anderweit weder genannt noch inbegriffen

| – | Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreideerzeugnissen hergestellt: |
| --- | --- |

–

Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreideerzeugnissen hergestellt:

1904.1001

| – – | Snacks, z. B. Flocken, Schnecken, Waffeltüten und dergleichen |
| --- | --- |

– –

Snacks, z. B. Flocken, Schnecken, Waffeltüten und dergleichen

1904.1003

| – – | Frühstücksgetreideprodukte mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von 10 GHT oder mehr |
| --- | --- |

– –

Frühstücksgetreideprodukte mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von 10 GHT oder mehr

1904.1004

| – – | andere Frühstücksgetreideprodukte |
| --- | --- |

– –

andere Frühstücksgetreideprodukte

1904.1009

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

| – | Lebensmittelzubereitungen aus ungerösteten Getreideflocken oder aus Mischungen von ungerösteten und gerösteten Getreideflocken oder aus aufgeblähtem Getreide: |
| --- | --- |

–

Lebensmittelzubereitungen aus ungerösteten Getreideflocken oder aus Mischungen von ungerösteten und gerösteten Getreideflocken oder aus aufgeblähtem Getreide:

1904.2001

| – – | auf Basis von aufgeblähtem Getreide oder geröstetem Getreide oder Getreideprodukten |
| --- | --- |

– –

auf Basis von aufgeblähtem Getreide oder geröstetem Getreide oder Getreideprodukten

1904.2009

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

| – | Bulgur-Weizen: |
| --- | --- |

–

Bulgur-Weizen:

1904.3001

| – – | mit einem Gehalt an Fleisch von 3 GHT bis einschließlich 20 GHT |
| --- | --- |

– –

mit einem Gehalt an Fleisch von 3 GHT bis einschließlich 20 GHT

1904.3009

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

| – | andere: |
| --- | --- |

–

andere:

1904.9001

| – – | mit einem Gehalt an Fleisch von 3 GHT bis einschließlich 20 GHT |
| --- | --- |

– –

mit einem Gehalt an Fleisch von 3 GHT bis einschließlich 20 GHT

1904.9009

| – – | mit einem Gehalt an Fleisch von 3 GHT bis einschließlich 20 GHT |
| --- | --- |

– –

mit einem Gehalt an Fleisch von 3 GHT bis einschließlich 20 GHT

1905

Backwaren, auch kakaohaltig; Hostien, leere Oblatenkapseln von der für Arzneiwaren verwendeten Art, Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren:

1905.1000

| – | Knäckebrot |
| --- | --- |

–

Knäckebrot

1905.2000

| – | Leb- und Honigkuchen und dergleichen |
| --- | --- |

–

Leb- und Honigkuchen und dergleichen

| – | Kekse und ähnliches Kleingebäck, gesüßt; Waffeln: |
| --- | --- |

–

Kekse und ähnliches Kleingebäck, gesüßt; Waffeln:

| – – | Kekse und ähnliches Kleingebäck, gesüßt: |
| --- | --- |

– –

Kekse und ähnliches Kleingebäck, gesüßt:

1905.3110

| – – – | bestrichen oder überzogen mit Schokolade oder mit kakaohaltigem Fondant |
| --- | --- |

– – –

bestrichen oder überzogen mit Schokolade oder mit kakaohaltigem Fondant

1905.3120

| – – – | weder Gluten noch Protein enthaltend, speziell zubereitet für Allergien und Stoffwechselstörungen |
| --- | --- |

– – –

weder Gluten noch Protein enthaltend, speziell zubereitet für Allergien und Stoffwechselstörungen

| – – – | andere: |
| --- | --- |

– – –

andere:

1905.3131

| – – – – | Ingwerplätzchen |
| --- | --- |

– – – –

Ingwerplätzchen

1905.3132

| – – – – | andere Kekse und Plätzchen mit einem Zuckergehalt von weniger als 20 % |
| --- | --- |

– – – –

andere Kekse und Plätzchen mit einem Zuckergehalt von weniger als 20 %

1905.3139

| – – – – | andere Kekse und Plätzchen |
| --- | --- |

– – – –

andere Kekse und Plätzchen

| – – | Waffeln: |
| --- | --- |

– –

Waffeln:

1905.3201

| – – – | bestrichen oder überzogen mit Schokolade oder mit kakaohaltigem Fondant |
| --- | --- |

– – –

bestrichen oder überzogen mit Schokolade oder mit kakaohaltigem Fondant

1905.3209

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

1905.4000

| – | Zwieback, geröstetes Brot und ähnliche geröstete Waren |
| --- | --- |

–

Zwieback, geröstetes Brot und ähnliche geröstete Waren

| – | andere: |
| --- | --- |

–

andere:

| – – | Brot: |
| --- | --- |

– –

Brot:

1905.9011

| – – – | mit einer im Wesentlichen aus Butter oder anderen Milcherzeugnissen (z. B. Knoblauchbutter) bestehenden Füllung |
| --- | --- |

– – –

mit einer im Wesentlichen aus Butter oder anderen Milcherzeugnissen (z. B. Knoblauchbutter) bestehenden Füllung

1905.9019

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – – | Kekse und ähnliches Kleingebäck, ungesüßt: |
| --- | --- |

– –

Kekse und ähnliches Kleingebäck, ungesüßt:

1905.9021

| – – – | weder Gluten noch Protein enthaltend, speziell zubereitet für Allergien und Stoffwechselstörungen |
| --- | --- |

– – –

weder Gluten noch Protein enthaltend, speziell zubereitet für Allergien und Stoffwechselstörungen

1905.9029

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

1905.9030

| – – | Salzgebäck |
| --- | --- |

– –

Salzgebäck

| – – | Kuchen und feine Backwaren: |
| --- | --- |

– –

Kuchen und feine Backwaren:

1905.9041

| – – – | weder Gluten noch Protein enthaltend, speziell zubereitet für Allergien und Stoffwechselstörungen |
| --- | --- |

– – –

weder Gluten noch Protein enthaltend, speziell zubereitet für Allergien und Stoffwechselstörungen

1905.9049

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – – | Pasteten, einschließlich Pizza: |
| --- | --- |

– –

Pasteten, einschließlich Pizza:

1905.9051

| – – – | Fleisch enthaltend: |
| --- | --- |

– – –

Fleisch enthaltend:

1905.9059

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

1905.9060

| – – | Snacks, z. B. Flocken, Schnecken, Waffeltüten und dergleichen |
| --- | --- |

– –

Snacks, z. B. Flocken, Schnecken, Waffeltüten und dergleichen

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

1905.9091

| – – – | mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln |
| --- | --- |

– – –

mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln

1905.9099

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

ex ex 2001

Gemüse, Früchte, Nüsse und andere genießbare Pflanzenteile, mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht:

| – | andere: |
| --- | --- |

–

andere:

2001.9001

| – – | Zuckermais (Zea mays var. saccharata) |
| --- | --- |

– –

Zuckermais (Zea mays var. saccharata)

2001.9002

| – – | Yamswurzeln, Süßkartoffeln und ähnliche genießbare Pflanzenteile, mit einem Stärkegehalt von 5 GHT oder mehr |
| --- | --- |

– –

Yamswurzeln, Süßkartoffeln und ähnliche genießbare Pflanzenteile, mit einem Stärkegehalt von 5 GHT oder mehr

ex ex 2001.9009

| – – | andere, Palmherzen enthaltend |
| --- | --- |

– –

andere, Palmherzen enthaltend

ex ex 2004

Anderes Gemüse, anders als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, gefroren:

| – | Kartoffeln: |
| --- | --- |

–

Kartoffeln:

2004.1001

| – – | Mehl, Grieß oder Flocken |
| --- | --- |

– –

Mehl, Grieß oder Flocken

| – | anderes Gemüse und Mischungen von Gemüsen: |
| --- | --- |

–

anderes Gemüse und Mischungen von Gemüsen:

2004.9001

| – – | Zuckermais (Zea mays var. saccharata) |
| --- | --- |

– –

Zuckermais (Zea mays var. saccharata)

ex ex 2005

Anderes Gemüse, anders als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren:

| – | Kartoffeln: |
| --- | --- |

–

Kartoffeln:

2005.2001

| – – | Mehl, Grieß oder Flocken |
| --- | --- |

– –

Mehl, Grieß oder Flocken

2005.8000

| – | Zuckermais (Zea mays var. saccharata) |
| --- | --- |

–

Zuckermais (Zea mays var. saccharata)

ex ex 2006

Früchte, Fruchtschalen und andere Pflanzenteile, mit Zucker haltbar gemacht (durchtränkt und abgetropft, glasiert oder kandiert)

| – | Gemüse, gefroren: |
| --- | --- |

–

Gemüse, gefroren:

2006.0011

| – – | Zuckermais (Zea mays var. saccharata) |
| --- | --- |

– –

Zuckermais (Zea mays var. saccharata)

| – | anderes Gemüse: |
| --- | --- |

–

anderes Gemüse:

2006.0021

| – – | Zuckermais (Zea mays var. saccharata) |
| --- | --- |

– –

Zuckermais (Zea mays var. saccharata)

2007

Konfitüren, Fruchtgelees, Marmeladen, Fruchtmuse und Fruchtpasten, durch Kochen hergestellt, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln:

2007.1000

| – | homogenisierte Zubereitungen |
| --- | --- |

–

homogenisierte Zubereitungen

| – | andere: |
| --- | --- |

–

andere:

2007.9100

| – – | Zitrusfrüchte |
| --- | --- |

– –

Zitrusfrüchte

2007.9900

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

ex ex 2008

Früchte, Nüsse und andere genießbare Pflanzenteile, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Alkohol, anderweit weder genannt noch inbegriffen:

| – | Schalenfrüchte, Erdnüsse und andere Samen, auch miteinander vermischt: |
| --- | --- |

–

Schalenfrüchte, Erdnüsse und andere Samen, auch miteinander vermischt:

| – – | Erdnüsse: |
| --- | --- |

– –

Erdnüsse:

2008.1101

| – – – | Erdnussbutter |
| --- | --- |

– – –

Erdnussbutter

ex ex 2008.1109

| – – – | andere, geröstet |
| --- | --- |

– – –

andere, geröstet

| – | andere, einschließlich Mischungen, ausgenommen Mischungen der Unterposition 2008.19 : |
| --- | --- |

–

andere, einschließlich Mischungen, ausgenommen Mischungen der Unterposition 2008.19 :

2008.9100

| – – | Palmherzen |
| --- | --- |

– –

Palmherzen

| – – | andere: |
| --- | --- |

– –

andere:

2008.9902

| – – – | Mais, ausgenommen Zuckermais (Zea mays var. Saccharata) |
| --- | --- |

– – –

Mais, ausgenommen Zuckermais (Zea mays var. Saccharata)

ex ex 2101

Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee, Tee oder Mate und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Waren oder auf der Grundlage von Kaffee, Tee oder Mate; geröstete Zichorien und andere geröstete Kaffeemittel sowie Auszüge, Essenzen und Konzentrate hieraus:

| – | Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Auszüge, Essenzen und Konzentrate oder auf der Grundlage von Kaffee: |
| --- | --- |

–

Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Auszüge, Essenzen und Konzentrate oder auf der Grundlage von Kaffee:

| – – | Zubereitungen auf der Grundlage von Auszügen, Essenzen und Konzentraten oder auf der Grundlage von Kaffee: |
| --- | --- |

– –

Zubereitungen auf der Grundlage von Auszügen, Essenzen und Konzentraten oder auf der Grundlage von Kaffee:

2101.1201

| – – – | mit einem Gehalt an Milchfett von 1,5 GHT oder mehr, an Milchprotein von 2,5 GHT oder mehr, an Zucker von 5 GHT oder mehr oder an Stärke von 5 GHT oder mehr |
| --- | --- |

– – –

mit einem Gehalt an Milchfett von 1,5 GHT oder mehr, an Milchprotein von 2,5 GHT oder mehr, an Zucker von 5 GHT oder mehr oder an Stärke von 5 GHT oder mehr

| – | Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Tee oder Mate und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Auszüge, Essenzen und Konzentrate oder auf der Grundlage von Tee oder Mate: |
| --- | --- |

–

Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Tee oder Mate und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Auszüge, Essenzen und Konzentrate oder auf der Grundlage von Tee oder Mate:

2101.2001

| – – | mit einem Gehalt an Milchfett von 1,5 GHT oder mehr, an Milchprotein von 2,5 GHT oder mehr, an Zucker von 5 GHT oder mehr oder an Stärke von 5 GHT oder mehr |
| --- | --- |

– –

mit einem Gehalt an Milchfett von 1,5 GHT oder mehr, an Milchprotein von 2,5 GHT oder mehr, an Zucker von 5 GHT oder mehr oder an Stärke von 5 GHT oder mehr

| – | geröstete Zichorien und andere geröstete Kaffeemittel sowie Auszüge, Essenzen und Konzentrate hieraus: |
| --- | --- |

–

geröstete Zichorien und andere geröstete Kaffeemittel sowie Auszüge, Essenzen und Konzentrate hieraus:

2101.3001

| – – | andere geröstete Kaffeemittel, ausgenommen geröstete Zichorien; Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus gerösteten Kaffeemitteln, ausgenommen aus gerösteten Zichorien |
| --- | --- |

– –

andere geröstete Kaffeemittel, ausgenommen geröstete Zichorien; Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus gerösteten Kaffeemitteln, ausgenommen aus gerösteten Zichorien

2102

Hefen (lebend oder nicht lebend); andere Einzeller-Mikroorganismen, nicht lebend (ausgenommen Vaccine der Position 3002 ); zubereitete Backtriebmittel in Pulverform:

| – | Hefen, lebend: |
| --- | --- |

–

Hefen, lebend:

2102.1001

| – – | außer für das Backen von Brot, ausgenommen Hefen zur Verwendung in Tierfutter |
| --- | --- |

– –

außer für das Backen von Brot, ausgenommen Hefen zur Verwendung in Tierfutter

2102.1009

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

| – | Hefen, nicht lebend; andere Einzeller-Mikroorganismen, nicht lebend: |
| --- | --- |

–

Hefen, nicht lebend; andere Einzeller-Mikroorganismen, nicht lebend:

2102.2001

| – – | Hefen, nicht lebend |
| --- | --- |

– –

Hefen, nicht lebend

2102.2002

| – – | tote einzellige Algen |
| --- | --- |

– –

tote einzellige Algen

2102.2003

| – – | zur Verwendung in Tierfutter |
| --- | --- |

– –

zur Verwendung in Tierfutter

2102.2009

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

| – | zubereitete Backtriebmittel in Pulverform: |
| --- | --- |

–

zubereitete Backtriebmittel in Pulverform:

2102.3001

| – – | in Einzelverkaufsaufmachungen mit einem Gewicht des Inhalts von 5 kg oder weniger |
| --- | --- |

– –

in Einzelverkaufsaufmachungen mit einem Gewicht des Inhalts von 5 kg oder weniger

2102.3009

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

ex ex 2103

Zubereitungen zum Herstellen von Würzsoßen und zubereitete Würzsoßen; zusammengesetzte Würzmittel; Senfmehl, auch zubereitet, und Senf:

2103.2000

| – | Tomatenketchup und andere Tomatensoßen |
| --- | --- |

–

Tomatenketchup und andere Tomatensoßen

| – | Senfmehl, auch zubereitet, und Senf: |
| --- | --- |

–

Senfmehl, auch zubereitet, und Senf:

2103.3001

| – – | zubereiteter Senf mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von 5 GHT oder mehr |
| --- | --- |

– –

zubereiteter Senf mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von 5 GHT oder mehr

| – | andere: |
| --- | --- |

–

andere:

2103.9010

| – – | zubereitete Gemüsesoßen mit den Grundbestandteilen Mehl, Grieß, Stärke oder Malzextrakt |
| --- | --- |

– –

zubereitete Gemüsesoßen mit den Grundbestandteilen Mehl, Grieß, Stärke oder Malzextrakt

2103.9020

| – – | Mayonnaise |
| --- | --- |

– –

Mayonnaise

2103.9030

| – – | ölhaltige Soßen, anderweit nicht genannt (z. B. Remouladensoßen) |
| --- | --- |

– –

ölhaltige Soßen, anderweit nicht genannt (z. B. Remouladensoßen)

| – – | Fleisch enthaltend: |
| --- | --- |

– –

Fleisch enthaltend:

2103.9051

| – – – | in einer Menge von mehr als 20 GHT |
| --- | --- |

– – –

in einer Menge von mehr als 20 GHT

2103.9052

| – – – | in einer Menge von 3 GHT bis einschließlich 20 GHT |
| --- | --- |

– – –

in einer Menge von 3 GHT bis einschließlich 20 GHT

2103.9059

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – – | andere: |
| --- | --- |

– –

andere:

2103.9091

| – – – | mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln |
| --- | --- |

– – –

mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln

2103.9099

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

2104

Suppen und Brühen sowie Zubereitungen zu ihrer Herstellung; zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen:

| – | Zubereitungen zum Herstellen von Suppen oder Brühen; |
| --- | --- |

–

Zubereitungen zum Herstellen von Suppen oder Brühen;

2104.1001

| – – | Gemüsesuppenzubereitungen mit den Grundbestandteilen Mehl, Grieß, Stärke oder Malzextrakt |
| --- | --- |

– –

Gemüsesuppenzubereitungen mit den Grundbestandteilen Mehl, Grieß, Stärke oder Malzextrakt

2104.1002

| – – | anderes Suppenpulver in Verpackungen mit einem Gewicht des Inhalts von 5 kg oder mehr |
| --- | --- |

– –

anderes Suppenpulver in Verpackungen mit einem Gewicht des Inhalts von 5 kg oder mehr

2104.1003

| – – | Fischsuppen in Dosen |
| --- | --- |

– –

Fischsuppen in Dosen

| – – | andere Suppen: |
| --- | --- |

– –

andere Suppen:

2104.1011

| – – – | mit einem Gehalt an Fleisch von mehr als 20 GHT |
| --- | --- |

– – –

mit einem Gehalt an Fleisch von mehr als 20 GHT

2104.1012

| – – – | mit einem Gehalt an Fleisch von 3 GHT bis einschließlich 20 GHT |
| --- | --- |

– – –

mit einem Gehalt an Fleisch von 3 GHT bis einschließlich 20 GHT

2104.1019

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – – | andere: |
| --- | --- |

– –

andere:

2104.1021

| – – – | mit einem Gehalt an Fleisch von mehr als 20 GHT |
| --- | --- |

– – –

mit einem Gehalt an Fleisch von mehr als 20 GHT

2104.1022

| – – – | mit einem Gehalt an Fleisch von 3 GHT bis einschließlich 20 GHT |
| --- | --- |

– – –

mit einem Gehalt an Fleisch von 3 GHT bis einschließlich 20 GHT

2104.1029

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – | zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen: |
| --- | --- |

–

zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen:

2104.2001

| – – – | mit einem Gehalt an Fleisch von mehr als 20 GHT |
| --- | --- |

– – –

mit einem Gehalt an Fleisch von mehr als 20 GHT

2104.2002

| – – – | mit einem Gehalt an Fleisch von 3 GHT bis einschließlich 20 GHT |
| --- | --- |

– – –

mit einem Gehalt an Fleisch von 3 GHT bis einschließlich 20 GHT

2104.2003

| – – | mit Fisch und Krebstieren, Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren |
| --- | --- |

– –

mit Fisch und Krebstieren, Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren

2104.2009

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

ex ex 2106

Lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen:

2106.1000

| – | Eiweißkonzentrate und texturierte Eiweißstoffe |
| --- | --- |

–

Eiweißkonzentrate und texturierte Eiweißstoffe

| – | andere: |
| --- | --- |

–

andere:

| – – | Fruchtsäfte, mehr als unter Position 2009 angegeben zubereitet oder gemischt: |
| --- | --- |

– –

Fruchtsäfte, mehr als unter Position 2009 angegeben zubereitet oder gemischt:

2106.9011

| – – – | unvergoren und keinen Zucker enthaltend, in Behältnissen von 50 kg oder mehr |
| --- | --- |

– – –

unvergoren und keinen Zucker enthaltend, in Behältnissen von 50 kg oder mehr

2106.9012

| – – – | andere in anderen Behältnissen mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln |
| --- | --- |

– – –

andere in anderen Behältnissen mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln

2106.9013

| – – – | andere in anderen Behältnissen |
| --- | --- |

– – –

andere in anderen Behältnissen

| – – | Zubereitungen zum Herstellen von Getränken: |
| --- | --- |

– –

Zubereitungen zum Herstellen von Getränken:

2106.9023

| – – – | Mischungen von Pflanzen oder Pflanzenteilen, auch gemischt mit Pflanzenauszügen, zum Herstellen von Pflanzenbrühen |
| --- | --- |

– – –

Mischungen von Pflanzen oder Pflanzenteilen, auch gemischt mit Pflanzenauszügen, zum Herstellen von Pflanzenbrühen

2106.9024

| – – – | speziell zur Säuglingsernährung oder für diätetische Zwecke zubereitete Lebensmittel |
| --- | --- |

– – –

speziell zur Säuglingsernährung oder für diätetische Zwecke zubereitete Lebensmittel

2106.9025

| – – – | Ausgangsstoffe für die Getränkezubereitung, Proteine und/oder andere Nährstoffe, auch Vitamine, Mineralstoffe, Pflanzenfasern, mehrfach ungesättigte Fettsäuren und Aromen enthaltend |
| --- | --- |

– – –

Ausgangsstoffe für die Getränkezubereitung, Proteine und/oder andere Nährstoffe, auch Vitamine, Mineralstoffe, Pflanzenfasern, mehrfach ungesättigte Fettsäuren und Aromen enthaltend

2106.9026

| – – – | Ausgangsstoffe für die Getränkezubereitung, aus Ginsengextrakt, vermischt mit anderen Stoffen, z. B. Glucose oder Lactose |
| --- | --- |

– – –

Ausgangsstoffe für die Getränkezubereitung, aus Ginsengextrakt, vermischt mit anderen Stoffen, z. B. Glucose oder Lactose

2106.9027

| – – – | alkoholfreie Zubereitungen (konzentrierte Auszüge) ohne Zucker oder andere Süßmittel |
| --- | --- |

– – –

alkoholfreie Zubereitungen (konzentrierte Auszüge) ohne Zucker oder andere Süßmittel

2106.9028

| – – – | alkoholfreie Zubereitungen (konzentrierte Auszüge) mit Zusatz von Zucker |
| --- | --- |

– – –

alkoholfreie Zubereitungen (konzentrierte Auszüge) mit Zusatz von Zucker

2106.9029

| – – – | alkoholfreie Zubereitungen (konzentrierte Auszüge) mit Zusatz von Süßmitteln |
| --- | --- |

– – –

alkoholfreie Zubereitungen (konzentrierte Auszüge) mit Zusatz von Süßmitteln

| – – – | alkoholhaltige Zubereitungen mit einem Alkoholgehalt von mehr als 0,5 % vol, zum Herstellen von Getränken: |
| --- | --- |

– – –

alkoholhaltige Zubereitungen mit einem Alkoholgehalt von mehr als 0,5 % vol, zum Herstellen von Getränken:

2106.9031

| – – – – | mit einem Alkoholgehalt von mehr als 0,5 % vol bis einschließlich 2,25 % vol |
| --- | --- |

– – – –

mit einem Alkoholgehalt von mehr als 0,5 % vol bis einschließlich 2,25 % vol

2106.9032

| – – – – | mit einem Alkoholgehalt von mehr als 2,25 % vol bis einschließlich 15 % vol |
| --- | --- |

– – – –

mit einem Alkoholgehalt von mehr als 2,25 % vol bis einschließlich 15 % vol

2106.9033

| – – – – | mit einem Alkoholgehalt von mehr als 15 % vol bis einschließlich 22 % vol |
| --- | --- |

– – – –

mit einem Alkoholgehalt von mehr als 15 % vol bis einschließlich 22 % vol

2106.9034

| – – – – | mit einem Alkoholgehalt von mehr als 22 % vol bis einschließlich 32 % vol |
| --- | --- |

– – – –

mit einem Alkoholgehalt von mehr als 22 % vol bis einschließlich 32 % vol

2106.9035

| – – – – | mit einem Alkoholgehalt von mehr als 32 % vol bis einschließlich 40 % vol |
| --- | --- |

– – – –

mit einem Alkoholgehalt von mehr als 32 % vol bis einschließlich 40 % vol

2106.9036

| – – – – | mit einem Alkoholgehalt von mehr als 40 % vol bis einschließlich 50 % vol |
| --- | --- |

– – – –

mit einem Alkoholgehalt von mehr als 40 % vol bis einschließlich 50 % vol

2106.9037

| – – – – | mit einem Alkoholgehalt von mehr als 50 % vol bis einschließlich 60 % vol |
| --- | --- |

– – – –

mit einem Alkoholgehalt von mehr als 50 % vol bis einschließlich 60 % vol

2106.9038

| – – – – | andere |
| --- | --- |

– – – –

andere

2106.9039

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – – | Pulver zur Zubereitung von Desserts: |
| --- | --- |

– –

Pulver zur Zubereitung von Desserts:

2106.9041

| – – – | in Einzelverkaufsaufmachungen mit einem Gewicht des Inhalts von 5 kg oder weniger, mit Milchpulver, Eiklar oder Eidottern |
| --- | --- |

– – –

in Einzelverkaufsaufmachungen mit einem Gewicht des Inhalts von 5 kg oder weniger, mit Milchpulver, Eiklar oder Eidottern

2106.9042

| – – – | in Einzelverkaufsaufmachungen mit einem Gewicht des Inhalts von 5 kg oder weniger, ohne Milchpulver, Eiklar oder Eidotter |
| --- | --- |

– – –

in Einzelverkaufsaufmachungen mit einem Gewicht des Inhalts von 5 kg oder weniger, ohne Milchpulver, Eiklar oder Eidotter

2106.9048

| – – – | andere, mit Milchpulver, Eiklar oder Eidottern |
| --- | --- |

– – –

andere, mit Milchpulver, Eiklar oder Eidottern

2106.9049

| – – – | andere, ohne Milchpulver, Eiklar oder Eidotter |
| --- | --- |

– – –

andere, ohne Milchpulver, Eiklar oder Eidotter

2106.9051

| – – | Mischungen von chemischen Stoffen und Lebensmitteln wie Saccharin und Lactose, die als Süßmittel verwendet werden |
| --- | --- |

– –

Mischungen von chemischen Stoffen und Lebensmitteln wie Saccharin und Lactose, die als Süßmittel verwendet werden

2106.9062

| – – | Suppen und Grütze auf der Grundlage von Früchten |
| --- | --- |

– –

Suppen und Grütze auf der Grundlage von Früchten

2106.9064

| – – | mit einem Gehalt an Fleisch von 3 GHT bis einschließlich 20 GHT |
| --- | --- |

– –

mit einem Gehalt an Fleisch von 3 GHT bis einschließlich 20 GHT

2106.9065

| – – | Lebertrankapseln und andere Vitamine, anderweit nicht genannt |
| --- | --- |

– –

Lebertrankapseln und andere Vitamine, anderweit nicht genannt

2106.9066

| – – | Nahrungsergänzungsmittel, anderweit nicht genannt |
| --- | --- |

– –

Nahrungsergänzungsmittel, anderweit nicht genannt

2106.9067

| – – | vegetarische Sahne |
| --- | --- |

– –

vegetarische Sahne

2106.9068

| – – | vegetarischer Käse |
| --- | --- |

– –

vegetarischer Käse

| – – | Süßwaren, weder Zucker noch Kakao enthaltend: |
| --- | --- |

– –

Süßwaren, weder Zucker noch Kakao enthaltend:

2106.9071

| – – – | Kaugummi |
| --- | --- |

– – –

Kaugummi

2106.9072

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

2106.9079

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

2202

Wasser, einschließlich Mineralwasser und kohlensäurehaltiges Wasser, mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Aromastoffen, und andere nichtalkoholhaltige Getränke, ausgenommen Frucht- und Gemüsesäfte der Position 2009 :

| – | Wasser, einschließlich Mineralwasser und kohlensäurehaltiges Wasser, mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Aromastoffen: |
| --- | --- |

–

Wasser, einschließlich Mineralwasser und kohlensäurehaltiges Wasser, mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Aromastoffen:

| – – | mit Kohlensäure versetzte Getränke mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln: |
| --- | --- |

– –

mit Kohlensäure versetzte Getränke mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln:

2202.1011

| – – – | in Einwegverpackungen aus Stahl |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Stahl

2202.1012

| – – – | in Einwegverpackungen aus Aluminium |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Aluminium

2202.1013

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt

2202.1014

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt

2202.1015

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt

2202.1016

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt

2202.1019

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – – | mit Kohlensäure versetzte Getränke mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln: |
| --- | --- |

– –

mit Kohlensäure versetzte Getränke mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln:

2202.1031

| – – – | in Einwegverpackungen aus Stahl |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Stahl

2202.1032

| – – – | in Einwegverpackungen aus Aluminium |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Aluminium

2202.1033

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt

2202.1034

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt

2202.1035

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt

2202.1036

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt

2202.1039

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – – | speziell zur Säuglingsernährung oder für diätetische Zwecke zubereitete Lebensmittel |
| --- | --- |

– –

speziell zur Säuglingsernährung oder für diätetische Zwecke zubereitete Lebensmittel

2202.1041

| – – – | in Kartonverpackungen |
| --- | --- |

– – –

in Kartonverpackungen

2202.1042

| – – – | in Einwegverpackungen aus Stahl |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Stahl

2202.1043

| – – – | in Einwegverpackungen aus Aluminium |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Aluminium

2202.1044

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt

2202.1045

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt

2202.1046

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt

2202.1047

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt

2202.1049

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – – | andere: |
| --- | --- |

– –

andere:

2202.1091

| – – – | in Kartonverpackungen |
| --- | --- |

– – –

in Kartonverpackungen

2202.1092

| – – – | in Einwegverpackungen aus Stahl |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Stahl

2202.1093

| – – – | in Einwegverpackungen aus Aluminium |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Aluminium

2202.1094

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt

2202.1095

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt

2202.1096

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt

2202.1097

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt

2202.1099

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – | andere: |
| --- | --- |

–

andere:

| – – | aus Milcherzeugnissen mit anderen Zutaten, sofern der Gehalt an Milcherzeugnissen 75 GHT oder mehr ohne die Verpackung ausmacht |
| --- | --- |

– –

aus Milcherzeugnissen mit anderen Zutaten, sofern der Gehalt an Milcherzeugnissen 75 GHT oder mehr ohne die Verpackung ausmacht

2202.9011

| – – – | in Kartonverpackungen |
| --- | --- |

– – –

in Kartonverpackungen

2202.9012

| – – – | in Einwegverpackungen aus Stahl |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Stahl

2202.9013

| – – – | in Einwegverpackungen aus Aluminium |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Aluminium

2202.9014

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt

2202.9015

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt

2202.9016

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt

2202.9017

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt

2202.9019

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – – | speziell zur Säuglingsernährung oder für diätetische Zwecke zubereitete Lebensmittel |
| --- | --- |

– –

speziell zur Säuglingsernährung oder für diätetische Zwecke zubereitete Lebensmittel

2202.9021

| – – – | in Kartonverpackungen |
| --- | --- |

– – –

in Kartonverpackungen

2202.9022

| – – – | in Einwegverpackungen aus Stahl |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Stahl

2202.9023

| – – – | in Einwegverpackungen aus Aluminium |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Aluminium

2202.9024

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt

2202.9025

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt

2202.9026

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt

2202.9027

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt

2202.9029

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – – | Getränke aus Soja: |
| --- | --- |

– –

Getränke aus Soja:

2202.9031

| – – – | in Kartonverpackungen |
| --- | --- |

– – –

in Kartonverpackungen

2202.9032

| – – – | in Einwegverpackungen aus Stahl |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Stahl

2202.9033

| – – – | in Einwegverpackungen aus Aluminium |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Aluminium

2202.9034

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt

2202.9035

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt

2202.9036

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt

2202.9037

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt

2202.9039

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – – | Getränke aus Reis und/oder Mandeln: |
| --- | --- |

– –

Getränke aus Reis und/oder Mandeln:

2202.9041

| – – – | in Kartonverpackungen |
| --- | --- |

– – –

in Kartonverpackungen

2202.9042

| – – – | in Einwegverpackungen aus Stahl |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Stahl

2202.9043

| – – – | in Einwegverpackungen aus Aluminium |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Aluminium

2202.9044

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt

2202.9045

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt

2202.9046

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt

2202.9047

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt

2202.9049

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – – | andere: |
| --- | --- |

– –

andere:

2202.9091

| – – – | in Kartonverpackungen |
| --- | --- |

– – –

in Kartonverpackungen

2202.9092

| – – – | in Einwegverpackungen aus Stahl |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Stahl

2202.9093

| – – – | in Einwegverpackungen aus Aluminium |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Aluminium

2202.9094

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt

2202.9095

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt

2202.9096

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt

2202.9097

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt

2202.9099

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

2203

Bier aus Malz:

| – | Ale aus Malz, mit einem Alkoholgehalt von mehr als 0,5 % vol bis einschließlich 2,25 % vol |
| --- | --- |

–

Ale aus Malz, mit einem Alkoholgehalt von mehr als 0,5 % vol bis einschließlich 2,25 % vol

2203.0011

| – – | in Einwegverpackungen aus Stahl |
| --- | --- |

– –

in Einwegverpackungen aus Stahl

2203.0012

| – – | in Einwegverpackungen aus Aluminium |
| --- | --- |

– –

in Einwegverpackungen aus Aluminium

2203.0013

| – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– –

in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt

2203.0014

| – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– –

in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt

2203.0015

| – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt |
| --- | --- |

– –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt

2203.0016

| – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt |
| --- | --- |

– –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt

2203.0019

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

| – | andere: |
| --- | --- |

–

andere:

2203.0091

| – – | in Einwegverpackungen aus Stahl |
| --- | --- |

– –

in Einwegverpackungen aus Stahl

2203.0092

| – – | in Einwegverpackungen aus Aluminium |
| --- | --- |

– –

in Einwegverpackungen aus Aluminium

2203.0093

| – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– –

in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt

2203.0094

| – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– –

in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt

2203.0095

| – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt |
| --- | --- |

– –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt

2203.0096

| – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt |
| --- | --- |

– –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt

2203.0099

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

2205

Wermutwein und andere Weine aus frischen Weintrauben, mit Pflanzen oder anderen Stoffen aromatisiert:

| – | in Behältnissen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger: |
| --- | --- |

–

in Behältnissen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger:

| – – | mit einem Alkoholgehalt von mehr als 0,5 % vol bis einschließlich 2,25 % vol |
| --- | --- |

– –

mit einem Alkoholgehalt von mehr als 0,5 % vol bis einschließlich 2,25 % vol

2205.1011

| – – – | in Einwegverpackungen aus Stahl |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Stahl

2205.1012

| – – – | in Einwegverpackungen aus Aluminium |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Aluminium

2205.1013

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt

2205.1014

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt

2205.1015

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt

2205.1016

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt

2205.1019

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – – | mit einem Alkoholgehalt von mehr als 2,25 % vol bis einschließlich 15 % vol reiner Alkohol, sofern die Waren ausschließlich durch Gärung ohne jede Art von Destillation entstandenen Alkohol enthalten: |
| --- | --- |

– –

mit einem Alkoholgehalt von mehr als 2,25 % vol bis einschließlich 15 % vol reiner Alkohol, sofern die Waren ausschließlich durch Gärung ohne jede Art von Destillation entstandenen Alkohol enthalten:

2205.1021

| – – – | in Einwegverpackungen aus Stahl |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Stahl

2205.1022

| – – – | in Einwegverpackungen aus Aluminium |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Aluminium

2205.1023

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt

2205.1024

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt

2205.1025

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt

2205.1026

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt

2205.1029

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – – | andere: |
| --- | --- |

– –

andere:

2205.1091

| – – – | in Einwegverpackungen aus Stahl |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Stahl

2205.1092

| – – – | in Einwegverpackungen aus Aluminium |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Aluminium

2205.1093

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt

2205.1094

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt

2205.1095

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt

2205.1096

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt

2205.1099

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – | andere: |
| --- | --- |

–

andere:

| – – | mit einem Alkoholgehalt von mehr als 0,5 % vol bis einschließlich 2,25 % vol |
| --- | --- |

– –

mit einem Alkoholgehalt von mehr als 0,5 % vol bis einschließlich 2,25 % vol

2205.9011

| – – – | in Einwegverpackungen aus Stahl |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Stahl

2205.9012

| – – – | in Einwegverpackungen aus Aluminium |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Aluminium

2205.9013

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas

2205.9015

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt

2205.9016

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt

2205.9019

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – – | mit einem Alkoholgehalt von mehr als 2,25 % vol und höchstens 15 % vol und ausschließlich durch Gärung ohne jede Art von Destillation entstandenen Alkohol enthaltend: |
| --- | --- |

– –

mit einem Alkoholgehalt von mehr als 2,25 % vol und höchstens 15 % vol und ausschließlich durch Gärung ohne jede Art von Destillation entstandenen Alkohol enthaltend:

2205.9021

| – – – | in Einwegverpackungen aus Stahl |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Stahl

2205.9022

| – – – | in Einwegverpackungen aus Aluminium |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Aluminium

2205.9023

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt

2205.9025

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt

2205.9026

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt

2205.9029

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – – | andere: |
| --- | --- |

– –

andere:

2205.9091

| – – – | in Einwegverpackungen aus Stahl |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Stahl

2205.9092

| – – – | in Einwegverpackungen aus Aluminium |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Aluminium

2205.9093

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt

2205.9095

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt

2205.9096

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt

2205.9099

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

ex ex 2207

Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von 80 % vol oder mehr, unvergällt; Ethylalkohol und Branntwein mit beliebigem Alkoholgehalt, vergällt:

2207.2000

| – | Ethylalkohol und Branntwein mit beliebigem Alkoholgehalt, vergällt |
| --- | --- |

–

Ethylalkohol und Branntwein mit beliebigem Alkoholgehalt, vergällt

ex ex 2208

Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von weniger als 80 % vol, unvergällt; Branntwein, Likör und andere Spirituosen;

| – | Rum und anderer Branntwein, gewonnen durch Destillieren vergorener Zuckerrohrerzeugnisse: |
| --- | --- |

–

Rum und anderer Branntwein, gewonnen durch Destillieren vergorener Zuckerrohrerzeugnisse:

2208.4011

| – – | in Einwegverpackungen aus Stahl |
| --- | --- |

– –

in Einwegverpackungen aus Stahl

2208.4012

| – – | in Einwegverpackungen aus Aluminium |
| --- | --- |

– –

in Einwegverpackungen aus Aluminium

2208.4013

| – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– –

in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt

2208.4014

| – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– –

in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt

2208.4015

| – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt |
| --- | --- |

– –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt

2208.4016

| – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt |
| --- | --- |

– –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt

2208.4019

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

| – | Gin und Genever: |
| --- | --- |

–

Gin und Genever:

| – – | Gin: |
| --- | --- |

– –

Gin:

2208.5031

| – – – | in Einwegverpackungen aus Stahl |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Stahl

2208.5032

| – – – | in Einwegverpackungen aus Aluminium |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Aluminium

2208.5033

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt

2208.5034

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt

2208.5035

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt

2208.5036

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt

2208.5039

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – – | Genever: |
| --- | --- |

– –

Genever:

2208.5041

| – – – | in Einwegverpackungen aus Stahl |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Stahl

2208.5042

| – – – | in Einwegverpackungen aus Aluminium |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Aluminium

2208.5043

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt

2208.5044

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt

2208.5045

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt

2208.5046

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt

2208.5049

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – | Wodka: |
| --- | --- |

–

Wodka:

2208.6011

| – – | in Einwegverpackungen aus Stahl |
| --- | --- |

– –

in Einwegverpackungen aus Stahl

2208.6012

| – – | in Einwegverpackungen aus Aluminium |
| --- | --- |

– –

in Einwegverpackungen aus Aluminium

2208.6013

| – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– –

in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt

2208.6014

| – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– –

in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt

2208.6015

| – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt |
| --- | --- |

– –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt

2208.6016

| – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt |
| --- | --- |

– –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt

2208.6019

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

| – | Likör: |
| --- | --- |

–

Likör:

| – – | mit einem Alkoholgehalt von mehr als 0,5 % vol bis einschließlich 2,25 % vol |
| --- | --- |

– –

mit einem Alkoholgehalt von mehr als 0,5 % vol bis einschließlich 2,25 % vol

2208.7021

| – – – | in Einwegverpackungen aus Stahl |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Stahl

2208.7022

| – – – | in Einwegverpackungen aus Aluminium |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Aluminium

2208.7023

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt

2208.7024

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt

2208.7025

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt

2208.7026

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt

2208.7029

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – – | andere: |
| --- | --- |

– –

andere:

2208.7081

| – – – | in Einwegverpackungen aus Stahl |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Stahl

2208.7082

| – – – | in Einwegverpackungen aus Aluminium |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Aluminium

2208.7083

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt

2208.7084

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt

2208.7085

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt

2208.7086

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt

2208.7089

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – | andere: |
| --- | --- |

–

andere:

| – – | Aqua vitae (brennivín): |
| --- | --- |

– –

Aqua vitae (brennivín):

2208.9021

| – – – | in Einwegverpackungen aus Stahl |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Stahl

2208.9022

| – – – | in Einwegverpackungen aus Aluminium |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Aluminium

2208.9023

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt

2208.9024

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt

2208.9025

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt

2208.9026

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt

2208.9029

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – – | Aquavit: |
| --- | --- |

– –

Aquavit:

2208.9031

| – – – | in Einwegverpackungen aus Stahl |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Stahl

2208.9032

| – – – | in Einwegverpackungen aus Aluminium |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Aluminium

2208.9033

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit mehr als 500 ml Inhalt

2208.9034

| – – – | in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Glas mit nicht mehr als 500 ml Inhalt

2208.9035

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, gefärbt

2208.9036

| – – – | in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt |
| --- | --- |

– – –

in Einwegverpackungen aus Kunststoff, ungefärbt

2208.9039

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

2209.0000

Speiseessig

2402

Zigarren (einschließlich Stumpen), Zigarillos und Zigaretten, aus Tabak oder Tabakersatzstoffen:

| – | Zigarren (einschließlich Stumpen) und Zigarillos, Tabak enthaltend: |
| --- | --- |

–

Zigarren (einschließlich Stumpen) und Zigarillos, Tabak enthaltend:

2402.1001

| – – | von Reisenden, Besatzungsmitgliedern und anderen zum persönlichen Gebrauch ins Land gebracht oder ins Land gesendet, jedoch nicht als gewerbsmäßige Einfuhr |
| --- | --- |

– –

von Reisenden, Besatzungsmitgliedern und anderen zum persönlichen Gebrauch ins Land gebracht oder ins Land gesendet, jedoch nicht als gewerbsmäßige Einfuhr

2402.1009

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

| – | Zigaretten, Tabak enthaltend: |
| --- | --- |

–

Zigaretten, Tabak enthaltend:

2402.2001

| – – | von Reisenden, Besatzungsmitgliedern und anderen zum persönlichen Gebrauch ins Land gebracht oder ins Land gesendet, jedoch nicht als gewerbsmäßige Einfuhr |
| --- | --- |

– –

von Reisenden, Besatzungsmitgliedern und anderen zum persönlichen Gebrauch ins Land gebracht oder ins Land gesendet, jedoch nicht als gewerbsmäßige Einfuhr

2402.2009

| – – | andere |
| --- | --- |

– –

andere

| – | andere: |
| --- | --- |

–

andere:

| – – | Zigarren (einschließlich Stumpen) und Zigarillos, Tabakersatzstoffe enthaltend: |
| --- | --- |

– –

Zigarren (einschließlich Stumpen) und Zigarillos, Tabakersatzstoffe enthaltend:

2402.9011

| – – – | von Reisenden, Besatzungsmitgliedern und anderen zum persönlichen Gebrauch ins Land gebracht oder ins Land gesendet, jedoch nicht als gewerbsmäßige Einfuhr |
| --- | --- |

– – –

von Reisenden, Besatzungsmitgliedern und anderen zum persönlichen Gebrauch ins Land gebracht oder ins Land gesendet, jedoch nicht als gewerbsmäßige Einfuhr

2402.9019

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

| – – | andere: |
| --- | --- |

– –

andere:

2402.9091

| – – – | von Reisenden, Besatzungsmitgliedern und anderen zum persönlichen Gebrauch ins Land gebracht oder ins Land gesendet, jedoch nicht als gewerbsmäßige Einfuhr |
| --- | --- |

– – –

von Reisenden, Besatzungsmitgliedern und anderen zum persönlichen Gebrauch ins Land gebracht oder ins Land gesendet, jedoch nicht als gewerbsmäßige Einfuhr

2402.9099

| – – – | andere |
| --- | --- |

– – –

andere

2403

Anderer verarbeiteter Tabak und andere verarbeitete Tabakersatzstoffe; ‚homogenisierter‘ oder ‚rekonstituierter‘ Tabak; Tabakauszüge und Tabaksoßen:

| – | Rauchtabak, auch mit einem beliebigen Anteil an Tabakersatzstoffen: |
| --- | --- |

–

Rauchtabak, auch mit einem beliebigen Anteil an Tabakersatzstoffen:

| – – | Wasserpfeifentabak im Sinne der Unterpositions-Anmerkung 1 zu diesem Kapitel: |
| --- | --- |

– –

Wasserpfeifentabak im Sinne der Unterpositions-Anmerkung 1 zu diesem Kapitel:

2403.1101

| – – – | von Reisenden, Besatzungsmitgliedern und anderen zum persönlichen Gebrauch ins Land gebracht oder ins Land gesendet, jedoch nicht als gewerbsmäßige Einfuhr |
| --- | --- |

– – –

von Reisenden, Besatzungsmitgliedern und anderen zum persönlichen Gebrauch ins Land gebracht oder ins Land gesendet, jedoch nicht als gewerbsmäßige Einfuhr

2403.1109

| – – – | anderer |
| --- | --- |

– – –

anderer

| – – | anderer: |
| --- | --- |

– –

anderer:

2403.1901

| – – – | von Reisenden, Besatzungsmitgliedern und anderen zum persönlichen Gebrauch ins Land gebracht oder ins Land gesendet, jedoch nicht als gewerbsmäßige Einfuhr |
| --- | --- |

– – –

von Reisenden, Besatzungsmitgliedern und anderen zum persönlichen Gebrauch ins Land gebracht oder ins Land gesendet, jedoch nicht als gewerbsmäßige Einfuhr

2403.1909

| – – – | anderer |
| --- | --- |

– – –

anderer

| – – | ‚homogenisierter‘ oder ‚rekonstituierter‘ Tabak: |
| --- | --- |

– –

‚homogenisierter‘ oder ‚rekonstituierter‘ Tabak:

2403.9101

| – – – | von Reisenden, Besatzungsmitgliedern und anderen zum persönlichen Gebrauch ins Land gebracht oder ins Land gesendet, jedoch nicht als gewerbsmäßige Einfuhr |
| --- | --- |

– – –

von Reisenden, Besatzungsmitgliedern und anderen zum persönlichen Gebrauch ins Land gebracht oder ins Land gesendet, jedoch nicht als gewerbsmäßige Einfuhr

2403.9109

| – – – | anderer |
| --- | --- |

– – –

anderer

| – – | anderer: |
| --- | --- |

– –

anderer:

| – – – | Schnupftabak, solutio ammoniae enthaltend: |
| --- | --- |

– – –

Schnupftabak, solutio ammoniae enthaltend:

2403.9911

| – – – – | von Reisenden, Besatzungsmitgliedern und anderen zum persönlichen Gebrauch ins Land gebracht oder ins Land gesendet, jedoch nicht als gewerbsmäßige Einfuhr |
| --- | --- |

– – – –

von Reisenden, Besatzungsmitgliedern und anderen zum persönlichen Gebrauch ins Land gebracht oder ins Land gesendet, jedoch nicht als gewerbsmäßige Einfuhr

2403.9919

| – – – – | anderer |
| --- | --- |

– – – –

anderer

| – – – | anderer Schnupftabak: |
| --- | --- |

– – –

anderer Schnupftabak:

2403.9921

| – – – – | von Reisenden, Besatzungsmitgliedern und anderen zum persönlichen Gebrauch ins Land gebracht oder ins Land gesendet, jedoch nicht als gewerbsmäßige Einfuhr |
| --- | --- |

– – – –

von Reisenden, Besatzungsmitgliedern und anderen zum persönlichen Gebrauch ins Land gebracht oder ins Land gesendet, jedoch nicht als gewerbsmäßige Einfuhr

2403.9929

| – – – – | anderer |
| --- | --- |

– – – –

anderer

| – – – | anderer: |
| --- | --- |

– – –

anderer:

2403.9992

| – – – – | Schnupftabakersatz |
| --- | --- |

– – – –

Schnupftabakersatz

2403.9993

| – – – – | Kautabakersatz |
| --- | --- |

– – – –

Kautabakersatz

2403.9994

| – – – – | anderer, von Reisenden, Besatzungsmitgliedern und anderen zum persönlichen Gebrauch ins Land gebracht oder ins Land gesendet, jedoch nicht als gewerbsmäßige Einfuhr |
| --- | --- |

– – – –

anderer, von Reisenden, Besatzungsmitgliedern und anderen zum persönlichen Gebrauch ins Land gebracht oder ins Land gesendet, jedoch nicht als gewerbsmäßige Einfuhr

2403.9999

| – – – – | anderer“ |
| --- | --- |

– – – –

anderer“

| 2. | Nummer 2 erhält folgende Fassung:






  „2. | Die in Nummer 1 genannten Zollcodes beziehen sich auf die in Island am 1. Juli 2001 geltenden Zollcodes. Die in Nummer 1a genannten Zollcodes beziehen sich auf die in Island am 1. Januar 2015 geltenden Zollcodes. Werden in der Zollnomenklatur Veränderungen vorgenommen, bleibt dieser Anhang davon unberührt.“ |
| --- | --- | --- |

2.

Nummer 2 erhält folgende Fassung:

„2.

---

| 7.6.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 142/39 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 142/39

---

BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES

Nr. 116/2017

vom 13. Juni 2017

zur Änderung von Protokoll 31 zum EWR-Abkommen über die Zusammenarbeit in bestimmten Bereichen außerhalb der vier Freiheiten [2018/809]

DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS —

gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (im Folgenden „EWR-Abkommen“), insbesondere auf die Artikel 86 und 98,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Es ist angezeigt, die Zusammenarbeit der Vertragsparteien des EWR-Abkommens bei aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Union finanzierten Maßnahmen der Union zur Umsetzung und Entwicklung des Binnenmarkts für Finanzdienstleistungen fortzusetzen. |
| --- | --- |

(1)

Es ist angezeigt, die Zusammenarbeit der Vertragsparteien des EWR-Abkommens bei aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Union finanzierten Maßnahmen der Union zur Umsetzung und Entwicklung des Binnenmarkts für Finanzdienstleistungen fortzusetzen.

| (2) | Das Protokoll 31 zum EWR-Abkommen sollte daher geändert werden, um diese erweiterte Zusammenarbeit ab dem 1. Januar 2017 zu ermöglichen — |
| --- | --- |

(2)

Das Protokoll 31 zum EWR-Abkommen sollte daher geändert werden, um diese erweiterte Zusammenarbeit ab dem 1. Januar 2017 zu ermöglichen —

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Artikel 1

In Artikel 7 Absatz 11 des Protokolls 31 zum EWR-Abkommen werden die Worte „das Haushaltsjahr 2016“ durch die Worte „die Haushaltsjahre 2016 und 2017“ ersetzt.

Artikel 2

Dieser Beschluss tritt am Tag nach Eingang der letzten Mitteilung gemäß Artikel 103 Absatz 1 des EWR-Abkommens in Kraft (*1).

Er gilt mit Wirkung vom 1. Januar 2017.

Artikel 3

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.

Geschehen zu Brüssel am 13. Juni 2017.

Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss

Der Präsident

Claude MAERTEN

---

(*1)  Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.

*1

---

| 7.6.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 142/40 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 142/40

---

BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES

Nr. 117/2017

vom 13. Juni 2017

zur Änderung von Protokoll 31 zum EWR-Abkommen über die Zusammenarbeit in bestimmten Bereichen außerhalb der vier Freiheiten [2018/810]

DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS —

gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (im Folgenden „EWR-Abkommen“), insbesondere auf die Artikel 86 und 98,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Es empfiehlt sich, die Zusammenarbeit der Vertragsparteien des EWR-Abkommens bei aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Union finanzierten Maßnahmen der Union im Bereich des Gesellschaftsrechts fortzusetzen. |
| --- | --- |

(1)

Es empfiehlt sich, die Zusammenarbeit der Vertragsparteien des EWR-Abkommens bei aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Union finanzierten Maßnahmen der Union im Bereich des Gesellschaftsrechts fortzusetzen.

| (2) | Das Protokoll 31 zum EWR-Abkommen sollte daher geändert werden, um diese erweiterte Zusammenarbeit ab dem 1. Januar 2017 zu ermöglichen — |
| --- | --- |

(2)

Das Protokoll 31 zum EWR-Abkommen sollte daher geändert werden, um diese erweiterte Zusammenarbeit ab dem 1. Januar 2017 zu ermöglichen —

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Artikel 1

In Artikel 7 Absatz 13 des Protokolls Nr. 31 zum EWR-Abkommen werden die Worte „das Haushaltsjahr 2016“ ersetzt durch die Worte „die Haushaltsjahre 2016 und 2017“.

Artikel 2

Dieser Beschluss tritt am Tag nach Eingang der letzten Mitteilung gemäß Artikel 103 Absatz 1 des EWR-Abkommens in Kraft (*1).

Er gilt mit Wirkung vom 1. Januar 2017.

Artikel 3

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.

Geschehen zu Brüssel am 13. Juni 2017.

Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss

Der Präsident

Claude MAERTEN

---

(*1)  Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.

*1

---

| 7.6.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 142/41 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 142/41

---

BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES

Nr. 109/2017

vom 16. Juni 2017

zur Änderung von Anhang XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens [2018/811]

DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS —

gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (im Folgenden „EWR-Abkommen“), insbesondere auf Artikel 98,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Die Verordnung (EG) Nr. 443/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Festsetzung von Emissionsnormen für neue Personenkraftwagen im Rahmen des Gesamtkonzepts der Gemeinschaft zur Verringerung der CO2-Emissionen von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen (1) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen. |
| --- | --- |

(1)

Die Verordnung (EG) Nr. 443/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Festsetzung von Emissionsnormen für neue Personenkraftwagen im Rahmen des Gesamtkonzepts der Gemeinschaft zur Verringerung der CO2-Emissionen von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen (1) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.

| (2) | Die Verordnung (EU) Nr. 1014/2010 der Kommission vom 10. November 2010 über die Erfassung und Meldung von Daten über die Zulassung neuer Personenkraftwagen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 443/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates (2) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen. |
| --- | --- |

(2)

Die Verordnung (EU) Nr. 1014/2010 der Kommission vom 10. November 2010 über die Erfassung und Meldung von Daten über die Zulassung neuer Personenkraftwagen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 443/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates (2) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.

| (3) | Die Verordnung (EU) Nr. 63/2011 der Kommission vom 26. Januar 2011 mit Durchführungsbestimmungen für die Beantragung einer Ausnahme von den Zielvorgaben für spezifische CO2-Emissionen gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 443/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates (3) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen. |
| --- | --- |

(3)

Die Verordnung (EU) Nr. 63/2011 der Kommission vom 26. Januar 2011 mit Durchführungsbestimmungen für die Beantragung einer Ausnahme von den Zielvorgaben für spezifische CO2-Emissionen gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 443/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates (3) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.

| (4) | Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 725/2011 der Kommission vom 25. Juli 2011 zur Einführung eines Verfahrens zur Genehmigung und Zertifizierung innovativer Technologien zur Verringerung der CO2-Emissionen von Personenkraftwagen nach der Verordnung (EG) Nr. 443/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates (4) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen. |
| --- | --- |

(4)

Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 725/2011 der Kommission vom 25. Juli 2011 zur Einführung eines Verfahrens zur Genehmigung und Zertifizierung innovativer Technologien zur Verringerung der CO2-Emissionen von Personenkraftwagen nach der Verordnung (EG) Nr. 443/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates (4) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.

| (5) | Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 429/2012 der Kommission vom 22. Mai 2012 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1014/2010 zwecks Einführung eines gemeinsamen Formats für die Mitteilung von Fehlern durch die Hersteller von Personenkraftwagen (5) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen. |
| --- | --- |

(5)

Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 429/2012 der Kommission vom 22. Mai 2012 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1014/2010 zwecks Einführung eines gemeinsamen Formats für die Mitteilung von Fehlern durch die Hersteller von Personenkraftwagen (5) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.

| (6) | Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 396/2013 der Kommission vom 30. April 2013 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1014/2010 in Bezug auf bestimmte Vorgaben für die Überwachung der CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen (6) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen. |
| --- | --- |

(6)

Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 396/2013 der Kommission vom 30. April 2013 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1014/2010 in Bezug auf bestimmte Vorgaben für die Überwachung der CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen (6) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.

| (7) | Die Verordnung (EU) Nr. 397/2013 der Kommission vom 30. April 2013 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 443/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Überwachung der CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen (7) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen. |
| --- | --- |

(7)

Die Verordnung (EU) Nr. 397/2013 der Kommission vom 30. April 2013 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 443/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Überwachung der CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen (7) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.

| (8) | Die Verordnung (EU) Nr. 333/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 443/2009 hinsichtlich der Festlegung der Modalitäten für das Erreichen des Ziels für 2020 zur Verringerung der CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen (8) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen. |
| --- | --- |

(8)

Die Verordnung (EU) Nr. 333/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 443/2009 hinsichtlich der Festlegung der Modalitäten für das Erreichen des Ziels für 2020 zur Verringerung der CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen (8) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.

| (9) | Die Delegierte Verordnung (EU) 2015/6 der Kommission vom 31. Oktober 2014 zur Änderung von Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 443/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Berücksichtigung der Entwicklung der Masse der in den Jahren 2011, 2012 und 2013 zugelassenen neuen Personenkraftwagen (9) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen. |
| --- | --- |

(9)

Die Delegierte Verordnung (EU) 2015/6 der Kommission vom 31. Oktober 2014 zur Änderung von Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 443/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Berücksichtigung der Entwicklung der Masse der in den Jahren 2011, 2012 und 2013 zugelassenen neuen Personenkraftwagen (9) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.

| (10) | Mit der Verordnung (EG) Nr. 443/2009 wird die Entscheidung Nr. 1753/2000/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (10) aufgehoben, die in das EWR-Abkommen aufgenommen wurde und daher aus diesem zu streichen ist. |
| --- | --- |

(10)

Mit der Verordnung (EG) Nr. 443/2009 wird die Entscheidung Nr. 1753/2000/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (10) aufgehoben, die in das EWR-Abkommen aufgenommen wurde und daher aus diesem zu streichen ist.

| (11) | Anhang XX des EWR-Abkommens sollte entsprechend geändert werden — |
| --- | --- |

(11)

Anhang XX des EWR-Abkommens sollte entsprechend geändert werden —

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Artikel 1

Anhang XX des EWR-Abkommens wird wie folgt geändert:

| 1. | Der Text von Nummer 21ae (Entscheidung Nr. 1753/2000/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) erhält folgende Fassung:

  „
  32009 R 0443: Verordnung (EG) Nr. 443/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Festsetzung von Emissionsnormen für neue Personenkraftwagen im Rahmen des Gesamtkonzepts der Gemeinschaft zur Verringerung der CO2-Emissionen von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen (ABl. L 140 vom 5.6.2009, S. 1), geändert durch:






  — | 32013 R 0397: Verordnung (EU) Nr. 397/2013 der Kommission vom 30. April 2013 (ABl. L 120 vom 1.5.2013, S. 4). |
| --- | --- | --- |

1.

Der Text von Nummer 21ae (Entscheidung Nr. 1753/2000/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) erhält folgende Fassung:

„
  32009 R 0443: Verordnung (EG) Nr. 443/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Festsetzung von Emissionsnormen für neue Personenkraftwagen im Rahmen des Gesamtkonzepts der Gemeinschaft zur Verringerung der CO2-Emissionen von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen (ABl. L 140 vom 5.6.2009, S. 1), geändert durch:

—

32013 R 0397: Verordnung (EU) Nr. 397/2013 der Kommission vom 30. April 2013 (ABl. L 120 vom 1.5.2013, S. 4).

| — | 32014 R 0333: Verordnung (EU) Nr. 333/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 (ABl. L 103 vom 5.4.2014, S. 15). |
| --- | --- |

—

32014 R 0333: Verordnung (EU) Nr. 333/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 (ABl. L 103 vom 5.4.2014, S. 15).

| — | 32015 R 0006: Delegierte Verordnung (EU) 2015/6 der Kommission vom 31. Oktober 2014 (ABl. L 3 vom 7.1.2015, S. 1). |
| --- | --- |

—

32015 R 0006: Delegierte Verordnung (EU) 2015/6 der Kommission vom 31. Oktober 2014 (ABl. L 3 vom 7.1.2015, S. 1).

Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgenden Anpassungen:

| a) | In Artikel 7 Absatz 2 wird folgender Unterabsatz angefügt:
  ‚Gehören einer Emissionsgemeinschaft nur in den EFTA-Staaten ansässige Hersteller an, so übermitteln die Hersteller die Angaben der EFTA-Überwachungsbehörde. Gehört der Emissionsgemeinschaft mindestens ein in der Union ansässiger Hersteller und mindestens ein in den EFTA-Staaten ansässiger Hersteller an, so übermitteln die Hersteller die Angaben der Kommission und der EFTA-Überwachungsbehörde.‘ |
| --- | --- |

a)

In Artikel 7 Absatz 2 wird folgender Unterabsatz angefügt:

‚Gehören einer Emissionsgemeinschaft nur in den EFTA-Staaten ansässige Hersteller an, so übermitteln die Hersteller die Angaben der EFTA-Überwachungsbehörde. Gehört der Emissionsgemeinschaft mindestens ein in der Union ansässiger Hersteller und mindestens ein in den EFTA-Staaten ansässiger Hersteller an, so übermitteln die Hersteller die Angaben der Kommission und der EFTA-Überwachungsbehörde.‘

| b) | In Artikel 7 Absatz 3 wird folgender Unterabsatz angefügt:
  ‚Die in den EFTA-Staaten ansässigen Hersteller werden von der EFTA-Überwachungsbehörde unterrichtet.‘ |
| --- | --- |

b)

In Artikel 7 Absatz 3 wird folgender Unterabsatz angefügt:

‚Die in den EFTA-Staaten ansässigen Hersteller werden von der EFTA-Überwachungsbehörde unterrichtet.‘

| c) | In Artikel 7 Absatz 4 wird folgender Unterabsatz angefügt:
  ‚Gehören einer Emissionsgemeinschaft nur in den EFTA-Staaten ansässige Hersteller an, so setzen die Hersteller gemeinsam die EFTA-Überwachungsbehörde in Kenntnis. Wenn einer Emissionsgemeinschaft mindestens ein in der Union ansässiger Hersteller und mindestens ein in den EFTA-Staaten ansässiger Hersteller angehört oder beitritt, so setzen die Hersteller gemeinsam sowohl die Kommission als auch die EFTA-Überwachungsbehörde in Kenntnis.‘ |
| --- | --- |

c)

In Artikel 7 Absatz 4 wird folgender Unterabsatz angefügt:

‚Gehören einer Emissionsgemeinschaft nur in den EFTA-Staaten ansässige Hersteller an, so setzen die Hersteller gemeinsam die EFTA-Überwachungsbehörde in Kenntnis. Wenn einer Emissionsgemeinschaft mindestens ein in der Union ansässiger Hersteller und mindestens ein in den EFTA-Staaten ansässiger Hersteller angehört oder beitritt, so setzen die Hersteller gemeinsam sowohl die Kommission als auch die EFTA-Überwachungsbehörde in Kenntnis.‘

| d) | In Artikel 7 Absatz 5 werden die Worte ‚mit den Artikeln 81 und 82 des Vertrags‘ durch die Worte ‚mit den Artikeln 53 und 54 des EWR-Abkommens‘ und die Worte ‚der Gemeinschaft‘ durch die Worte ‚des EWR‘ ersetzt. |
| --- | --- |

d)

In Artikel 7 Absatz 5 werden die Worte ‚mit den Artikeln 81 und 82 des Vertrags‘ durch die Worte ‚mit den Artikeln 53 und 54 des EWR-Abkommens‘ und die Worte ‚der Gemeinschaft‘ durch die Worte ‚des EWR‘ ersetzt.

| e) | In Artikel 7 Absatz 7 werden nach den Worten ‚der Kommission‘ die Worte ‚oder der EFTA-Überwachungsbehörde‘ und in Artikel 10 Absatz 1 nach den Worten ‚Die Kommission‘ die Worte ‚bzw. die EFTA-Überwachungsbehörde‘ eingefügt. |
| --- | --- |

e)

In Artikel 7 Absatz 7 werden nach den Worten ‚der Kommission‘ die Worte ‚oder der EFTA-Überwachungsbehörde‘ und in Artikel 10 Absatz 1 nach den Worten ‚Die Kommission‘ die Worte ‚bzw. die EFTA-Überwachungsbehörde‘ eingefügt.

| f) | Die von den EFTA-Staaten gemeldeten Daten werden ebenfalls in das in Artikel 8 Absatz 4 genannte zentrale Verzeichnis aufgenommen. |
| --- | --- |

f)

Die von den EFTA-Staaten gemeldeten Daten werden ebenfalls in das in Artikel 8 Absatz 4 genannte zentrale Verzeichnis aufgenommen.

| g) | In Artikel 8 Absatz 4 wird folgender Unterabsatz angefügt:
  ‚Die EFTA-Überwachungsbehörde nimmt die in Unterabsatz 1 genannten Berechnungen für die in den EFTA-Staaten ansässigen Hersteller vor und teilt sie jedem dieser Hersteller gemäß Unterabsatz 2 mit.‘ |
| --- | --- |

g)

In Artikel 8 Absatz 4 wird folgender Unterabsatz angefügt:

‚Die EFTA-Überwachungsbehörde nimmt die in Unterabsatz 1 genannten Berechnungen für die in den EFTA-Staaten ansässigen Hersteller vor und teilt sie jedem dieser Hersteller gemäß Unterabsatz 2 mit.‘

| h) | Unbeschadet des Protokolls 1 zum EWR-Abkommen werden in Artikel 8 Absätze 5 und 6 sowie in Artikel 11 Absätze 3, 4, 5 und 6 nach den Worten ‚die Kommission‘ bzw. ‚der Kommission‘ die Worte ‚oder gegebenenfalls die EFTA-Überwachungsbehörde‘ bzw. ‚oder gegebenenfalls der EFTA-Überwachungsbehörde‘ eingefügt. |
| --- | --- |

h)

Unbeschadet des Protokolls 1 zum EWR-Abkommen werden in Artikel 8 Absätze 5 und 6 sowie in Artikel 11 Absätze 3, 4, 5 und 6 nach den Worten ‚die Kommission‘ bzw. ‚der Kommission‘ die Worte ‚oder gegebenenfalls die EFTA-Überwachungsbehörde‘ bzw. ‚oder gegebenenfalls der EFTA-Überwachungsbehörde‘ eingefügt.

| i) | In Artikel 9 Absatz 1 werden folgende Unterabsätze angefügt:
  ‚Ist der Hersteller oder der Vertreter der Emissionsgemeinschaft in einem EFTA-Staat ansässig, so erhebt die EFTA-Überwachungsbehörde die Abgabe wegen Emissionsüberschreitung.
  Die Beträge der Abgabe wegen Emissionsüberschreitung werden zwischen der Kommission und der EFTA-Überwachungsbehörde im Verhältnis zu dem Anteil der Zulassungen neuer Personenkraftwagen in der EU bzw. in den EFTA-Staaten an der Gesamtzahl der im EWR neu zugelassenen Personenkraftwagen aufgeteilt.‘ |
| --- | --- |

i)

In Artikel 9 Absatz 1 werden folgende Unterabsätze angefügt:

‚Ist der Hersteller oder der Vertreter der Emissionsgemeinschaft in einem EFTA-Staat ansässig, so erhebt die EFTA-Überwachungsbehörde die Abgabe wegen Emissionsüberschreitung.

Die Beträge der Abgabe wegen Emissionsüberschreitung werden zwischen der Kommission und der EFTA-Überwachungsbehörde im Verhältnis zu dem Anteil der Zulassungen neuer Personenkraftwagen in der EU bzw. in den EFTA-Staaten an der Gesamtzahl der im EWR neu zugelassenen Personenkraftwagen aufgeteilt.‘

| j) | In Artikel 9 Absatz 3 werden folgende Unterabsätze angefügt:
  ‚Die Europäische Kommission nutzt ihre im Beschluss 2012/100/EU der Kommission genannten Verfahren für die Erhebung von Emissionsüberschreitungsabgaben nach Absatz 1 auch in Bezug auf die auf EU-Hersteller entfallenden Zulassungen in den EFTA-Staaten.
  Die EFTA-Überwachungsbehörde bestimmt ihre Verfahren für die Erhebung von Emissionsüberschreitungsabgaben nach Absatz 1. Diese Verfahren stützen sich auf die der Kommission.‘ |
| --- | --- |

j)

In Artikel 9 Absatz 3 werden folgende Unterabsätze angefügt:

‚Die Europäische Kommission nutzt ihre im Beschluss 2012/100/EU der Kommission genannten Verfahren für die Erhebung von Emissionsüberschreitungsabgaben nach Absatz 1 auch in Bezug auf die auf EU-Hersteller entfallenden Zulassungen in den EFTA-Staaten.

Die EFTA-Überwachungsbehörde bestimmt ihre Verfahren für die Erhebung von Emissionsüberschreitungsabgaben nach Absatz 1. Diese Verfahren stützen sich auf die der Kommission.‘

| k) | In Artikel 9 Absatz 4 wird folgender Unterabsatz angefügt:
  ‚Für die EFTA-Staaten bestimmen die EFTA-Staaten über die Verwendung der Beträge der Emissionsüberschreitungsabgabe.‘ |
| --- | --- |

k)

In Artikel 9 Absatz 4 wird folgender Unterabsatz angefügt:

‚Für die EFTA-Staaten bestimmen die EFTA-Staaten über die Verwendung der Beträge der Emissionsüberschreitungsabgabe.‘

| l) | Unbeschadet des Protokolls 1 zum EWR-Abkommen werden in Artikel 11 Absatz 2 und Absatz 4 Unterabsatz 2 nach den Worten ‚an die Kommission‘ die Worte ‚oder im Fall eines in den EFTA-Staaten ansässigen Herstellers an die EFTA-Überwachungsbehörde‘ eingefügt. |
| --- | --- |

l)

Unbeschadet des Protokolls 1 zum EWR-Abkommen werden in Artikel 11 Absatz 2 und Absatz 4 Unterabsatz 2 nach den Worten ‚an die Kommission‘ die Worte ‚oder im Fall eines in den EFTA-Staaten ansässigen Herstellers an die EFTA-Überwachungsbehörde‘ eingefügt.

| m) | In Artikel 12 Absatz 2 wird folgender Unterabsatz angefügt:
  ‚In den EFTA-Staaten ansässige Zulieferer oder Hersteller übermitteln Anträge nach diesem Artikel an die Kommission. Die Kommission räumt diesen Anträgen die gleiche Priorität ein wie anderen Anträgen nach diesem Artikel.‘ |
| --- | --- |

m)

In Artikel 12 Absatz 2 wird folgender Unterabsatz angefügt:

‚In den EFTA-Staaten ansässige Zulieferer oder Hersteller übermitteln Anträge nach diesem Artikel an die Kommission. Die Kommission räumt diesen Anträgen die gleiche Priorität ein wie anderen Anträgen nach diesem Artikel.‘

| n) | In Artikel 12 Absatz 4 wird folgender Unterabsatz angefügt:
  ‚Beschlüsse der Kommission zur Genehmigung innovativer Technologien nach diesem Artikel sind allgemein anwendbar und werden in das EWR-Abkommen aufgenommen.‘ |
| --- | --- |

n)

In Artikel 12 Absatz 4 wird folgender Unterabsatz angefügt:

‚Beschlüsse der Kommission zur Genehmigung innovativer Technologien nach diesem Artikel sind allgemein anwendbar und werden in das EWR-Abkommen aufgenommen.‘

| o) | Diese Verordnung gilt nicht für Liechtenstein.“ |
| --- | --- |

o)

Diese Verordnung gilt nicht für Liechtenstein.“

| 2. | Nach Nummer 21ae (Entscheidung Nr. 1753/2000/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird Folgendes eingefügt:






  „21aea. | 32011 R 0063: Verordnung (EU) Nr. 63/2011 der Kommission vom 26. Januar 2011 mit Durchführungsbestimmungen für die Beantragung einer Ausnahme von den Zielvorgaben für spezifische CO2-Emissionen gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 443/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 23 vom 27.1.2011, S. 16).
  Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgenden Anpassungen:






  a) | Unbeschadet des Protokolls 1 zum EWR-Abkommen werden in Artikel 7 Absatz 1 nach den Worten ‚die Kommission‘ die Worte ‚oder gegebenenfalls die EFTA-Überwachungsbehörde‘ eingefügt. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Nach Nummer 21ae (Entscheidung Nr. 1753/2000/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird Folgendes eingefügt:

„21aea.

32011 R 0063: Verordnung (EU) Nr. 63/2011 der Kommission vom 26. Januar 2011 mit Durchführungsbestimmungen für die Beantragung einer Ausnahme von den Zielvorgaben für spezifische CO2-Emissionen gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 443/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 23 vom 27.1.2011, S. 16).

Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgenden Anpassungen:

a)

Unbeschadet des Protokolls 1 zum EWR-Abkommen werden in Artikel 7 Absatz 1 nach den Worten ‚die Kommission‘ die Worte ‚oder gegebenenfalls die EFTA-Überwachungsbehörde‘ eingefügt.

| b) | Artikel 7 Absatz 2 und die in Anhang I genannte E-Mail-Adresse gelten nicht in Bezug auf die EFTA-Überwachungsbehörde. |
| --- | --- |

b)

Artikel 7 Absatz 2 und die in Anhang I genannte E-Mail-Adresse gelten nicht in Bezug auf die EFTA-Überwachungsbehörde.

| 21aeb. | 32011 R 0725: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 725/2011 der Kommission vom 25. Juli 2011 zur Einführung eines Verfahrens zur Genehmigung und Zertifizierung innovativer Technologien zur Verringerung der CO2-Emissionen von Personenkraftwagen nach der Verordnung (EG) Nr. 443/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 194 vom 26.7.2011, S. 19). |
| --- | --- |

21aeb.

32011 R 0725: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 725/2011 der Kommission vom 25. Juli 2011 zur Einführung eines Verfahrens zur Genehmigung und Zertifizierung innovativer Technologien zur Verringerung der CO2-Emissionen von Personenkraftwagen nach der Verordnung (EG) Nr. 443/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 194 vom 26.7.2011, S. 19).

| 21aec. | 32010 R 1014: Verordnung (EU) Nr. 1014/2010 der Kommission vom 10. November 2010 über die Erfassung und Meldung von Daten über die Zulassung neuer Personenkraftwagen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 443/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 293 vom 11.11.2010, S. 15), geändert durch:






  — | 32012 R 0429: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 429/2012 der Kommission vom 22. Mai 2012 (ABl. L 132 vom 23.5.2012, S. 11). |
| --- | --- | --- |

21aec.

32010 R 1014: Verordnung (EU) Nr. 1014/2010 der Kommission vom 10. November 2010 über die Erfassung und Meldung von Daten über die Zulassung neuer Personenkraftwagen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 443/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 293 vom 11.11.2010, S. 15), geändert durch:

—

32012 R 0429: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 429/2012 der Kommission vom 22. Mai 2012 (ABl. L 132 vom 23.5.2012, S. 11).

| — | 32013 R 0396: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 396/2013 der Kommission vom 30. April 2013 (ABl. L 120 vom 1.5.2013, S. 1). |
| --- | --- |

—

32013 R 0396: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 396/2013 der Kommission vom 30. April 2013 (ABl. L 120 vom 1.5.2013, S. 1).

Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgenden Anpassungen:

| a) | In den Artikeln 8 und 9 werden nach den Worten ‚die Kommission‘ bzw. ‚der Kommission‘ die Worte ‚oder im Fall eines in den EFTA-Staaten ansässigen Herstellers die EFTA-Überwachungsbehörde‘ bzw. ‚oder im Fall eines in den EFTA-Staaten ansässigen Herstellers der EFTA-Überwachungsbehörde‘ eingefügt. |
| --- | --- |

a)

In den Artikeln 8 und 9 werden nach den Worten ‚die Kommission‘ bzw. ‚der Kommission‘ die Worte ‚oder im Fall eines in den EFTA-Staaten ansässigen Herstellers die EFTA-Überwachungsbehörde‘ bzw. ‚oder im Fall eines in den EFTA-Staaten ansässigen Herstellers der EFTA-Überwachungsbehörde‘ eingefügt.

| b) | Artikel 9 Absatz 5 gilt nicht in Bezug auf die EFTA-Überwachungsbehörde.“ |
| --- | --- |

b)

Artikel 9 Absatz 5 gilt nicht in Bezug auf die EFTA-Überwachungsbehörde.“

Artikel 2

Der Wortlaut der Verordnungen (EG) Nr. 443/2009, (EU) Nr. 1014/2010, (EU) Nr. 63/2011, (EU) Nr. 397/2013 und (EU) Nr. 333/2014, der Durchführungsverordnungen (EU) Nr. 725/2011, (EU) Nr. 429/2012 und (EU) Nr. 396/2013 sowie der Delegierten Verordnung (EU) 2015/6 in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

Artikel 3

Dieser Beschluss tritt am 17. Juni 2017 in Kraft, sofern alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des EWR-Abkommens vorliegen (*1).

Artikel 4

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.

Geschehen zu Brüssel am 16. Juni 2017.

Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss

Der Präsident

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ABl. L 140 vom 5.6.2009, S. 1.

1

(2)  
  ABl. L 293 vom 11.11.2010, S. 15.

2

(3)  
  ABl. L 23 vom 27.1.2011, S. 16.

3

(4)  
  ABl. L 194 vom 26.7.2011, S. 19.

4

(5)  
  ABl. L 132 vom 23.5.2012, S. 11.

5

(6)  
  ABl. L 120 vom 1.5.2013, S. 1.

6

(7)  
  ABl. L 120 vom 1.5.2013, S. 4.

7

(8)  
  ABl. L 103 vom 5.4.2014, S. 15.

8

(9)  
  ABl. L 3 vom 7.1.2015, S. 1.

9

(10)  
  ABl. L 202 vom 10.8.2000, S. 1.

10

(*1)  Das Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde mitgeteilt.

*1

---

| 7.6.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 142/45 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 142/45

---

BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES

Nr. 111/2017

vom 16. Juni 2017

zur Änderung von Anhang XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens [2018/812]

DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS —

gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (im Folgenden „EWR-Abkommen“), insbesondere auf Artikel 98,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Die Verordnung (EU) Nr. 510/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2011 zur Festsetzung von Emissionsnormen für neue leichte Nutzfahrzeuge im Rahmen des Gesamtkonzepts der Union zur Verringerung der CO2-Emissionen von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen (1) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen. |
| --- | --- |

(1)

Die Verordnung (EU) Nr. 510/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2011 zur Festsetzung von Emissionsnormen für neue leichte Nutzfahrzeuge im Rahmen des Gesamtkonzepts der Union zur Verringerung der CO2-Emissionen von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen (1) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.

| (2) | Die Delegierte Verordnung (EU) Nr. 205/2012 der Kommission vom 6. Januar 2012 zur Änderung von Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 510/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der von den Mitgliedstaaten mitzuteilenden Datenquelle und Datenparameter (2) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen. |
| --- | --- |

(2)

Die Delegierte Verordnung (EU) Nr. 205/2012 der Kommission vom 6. Januar 2012 zur Änderung von Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 510/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der von den Mitgliedstaaten mitzuteilenden Datenquelle und Datenparameter (2) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.

| (3) | Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 293/2012 der Kommission vom 3. April 2012 über die Überwachung der Zulassung neuer leichter Nutzfahrzeuge gemäß der Verordnung (EU) Nr. 510/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates und die Übermittlung von Daten über diese Zulassungen (3) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen. |
| --- | --- |

(3)

Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 293/2012 der Kommission vom 3. April 2012 über die Überwachung der Zulassung neuer leichter Nutzfahrzeuge gemäß der Verordnung (EU) Nr. 510/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates und die Übermittlung von Daten über diese Zulassungen (3) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.

| (4) | Die Delegierte Verordnung (EU) Nr. 114/2013 der Kommission vom 6. November 2012 mit ergänzenden Vorschriften zur Verordnung (EU) Nr. 510/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Gewährung einer Ausnahme von den spezifischen CO2-Emissionszielen für neue leichte Nutzfahrzeuge (4) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen. |
| --- | --- |

(4)

Die Delegierte Verordnung (EU) Nr. 114/2013 der Kommission vom 6. November 2012 mit ergänzenden Vorschriften zur Verordnung (EU) Nr. 510/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Gewährung einer Ausnahme von den spezifischen CO2-Emissionszielen für neue leichte Nutzfahrzeuge (4) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.

| (5) | Die Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1047/2013 der Kommission vom 21. August 2013 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 114/2013 der Kommission zwecks Berichtigung der für den Hersteller Piaggio für das Jahr 2010 angegebenen durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen (5) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen. |
| --- | --- |

(5)

Die Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1047/2013 der Kommission vom 21. August 2013 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 114/2013 der Kommission zwecks Berichtigung der für den Hersteller Piaggio für das Jahr 2010 angegebenen durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen (5) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.

| (6) | Die Verordnung (EU) Nr. 253/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 510/2011 hinsichtlich der Festlegung der Modalitäten für das Erreichen des Ziels für 2020 zur Verringerung der CO2-Emissionen neuer leichter Nutzfahrzeuge (6) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen. |
| --- | --- |

(6)

Die Verordnung (EU) Nr. 253/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 510/2011 hinsichtlich der Festlegung der Modalitäten für das Erreichen des Ziels für 2020 zur Verringerung der CO2-Emissionen neuer leichter Nutzfahrzeuge (6) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.

| (7) | Die Delegierte Verordnung (EU) Nr. 404/2014 der Kommission vom 17. Februar 2014 zur Änderung von Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 510/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Überwachung der CO2-Emissionen neuer leichter Nutzfahrzeuge, deren Typgenehmigung in einem Mehrstufenverfahren erfolgt, (7) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen. |
| --- | --- |

(7)

Die Delegierte Verordnung (EU) Nr. 404/2014 der Kommission vom 17. Februar 2014 zur Änderung von Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 510/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Überwachung der CO2-Emissionen neuer leichter Nutzfahrzeuge, deren Typgenehmigung in einem Mehrstufenverfahren erfolgt, (7) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.

| (8) | Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 410/2014 der Kommission vom 23. April 2014 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 293/2012 in Bezug auf die Überwachung der CO2-Emissionen neuer leichter Nutzfahrzeuge, deren Typgenehmigung in einem Mehrstufenverfahren erfolgt (8), ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen. |
| --- | --- |

(8)

Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 410/2014 der Kommission vom 23. April 2014 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 293/2012 in Bezug auf die Überwachung der CO2-Emissionen neuer leichter Nutzfahrzeuge, deren Typgenehmigung in einem Mehrstufenverfahren erfolgt (8), ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.

| (9) | Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 427/2014 der Kommission vom 25. April 2014 zur Einführung eines Verfahrens zur Genehmigung und Zertifizierung innovativer Technologien zur Verringerung der CO2-Emissionen von leichten Nutzfahrzeugen nach der Verordnung (EU) Nr. 510/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates (9) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen. |
| --- | --- |

(9)

Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 427/2014 der Kommission vom 25. April 2014 zur Einführung eines Verfahrens zur Genehmigung und Zertifizierung innovativer Technologien zur Verringerung der CO2-Emissionen von leichten Nutzfahrzeugen nach der Verordnung (EU) Nr. 510/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates (9) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.

| (10) | Anhang XX des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden — |
| --- | --- |

(10)

Anhang XX des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Artikel 1

In Anhang XX des EWR-Abkommens wird nach Nummer 21aw (Verordnung (EU) 2015/757 des Europäischen Parlaments und des Rates) Folgendes eingefügt:

| „21ay. | 32011 R 0510: Verordnung (EU) Nr. 510/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2011 zur Festsetzung von Emissionsnormen für neue leichte Nutzfahrzeuge im Rahmen des Gesamtkonzepts der Union zur Verringerung der CO2-Emissionen von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen (ABl. L 145 vom 31.5.2011, S. 1), geändert durch:






  — | 32012 R 0205: Delegierte Verordnung (EU) Nr. 205/2012 der Kommission vom 6. Januar 2012 (ABl. L 72 vom 10.3.2012, S. 2); |
| --- | --- | --- |

„21ay.

32011 R 0510: Verordnung (EU) Nr. 510/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2011 zur Festsetzung von Emissionsnormen für neue leichte Nutzfahrzeuge im Rahmen des Gesamtkonzepts der Union zur Verringerung der CO2-Emissionen von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen (ABl. L 145 vom 31.5.2011, S. 1), geändert durch:

—

32012 R 0205: Delegierte Verordnung (EU) Nr. 205/2012 der Kommission vom 6. Januar 2012 (ABl. L 72 vom 10.3.2012, S. 2);

| — | 32014 R 0253: Verordnung (EU) Nr. 253/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 (ABl. L 84 vom 20.3.2014, S. 38); |
| --- | --- |

—

32014 R 0253: Verordnung (EU) Nr. 253/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 (ABl. L 84 vom 20.3.2014, S. 38);

| — | 32014 R 0404: Delegierte Verordnung (EU) Nr. 404/2014 der Kommission vom 17. Februar 2014 (ABl. L 121 vom 24.4.2014, S. 1). |
| --- | --- |

—

32014 R 0404: Delegierte Verordnung (EU) Nr. 404/2014 der Kommission vom 17. Februar 2014 (ABl. L 121 vom 24.4.2014, S. 1).

Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgenden Anpassungen:

| a) | In Artikel 7 Absatz 2 wird folgender Unterabsatz angefügt:
  „Gehören einer Emissionsgemeinschaft nur in den EFTA-Staaten ansässige Hersteller an, so übermitteln die Hersteller die Angaben der EFTA-Überwachungsbehörde. Gehört der Emissionsgemeinschaft mindestens ein in der Union ansässiger Hersteller und mindestens ein in den EFTA-Staaten ansässiger Hersteller an, so übermitteln die Hersteller die Angaben der Kommission und der EFTA-Überwachungsbehörde.“ |
| --- | --- |

a)

In Artikel 7 Absatz 2 wird folgender Unterabsatz angefügt:

„Gehören einer Emissionsgemeinschaft nur in den EFTA-Staaten ansässige Hersteller an, so übermitteln die Hersteller die Angaben der EFTA-Überwachungsbehörde. Gehört der Emissionsgemeinschaft mindestens ein in der Union ansässiger Hersteller und mindestens ein in den EFTA-Staaten ansässiger Hersteller an, so übermitteln die Hersteller die Angaben der Kommission und der EFTA-Überwachungsbehörde.“

| b) | In Artikel 7 Absatz 3 wird folgender Unterabsatz angefügt:
  „Die in den EFTA-Staaten ansässigen Hersteller werden von der EFTA-Überwachungsbehörde unterrichtet.“ |
| --- | --- |

b)

In Artikel 7 Absatz 3 wird folgender Unterabsatz angefügt:

„Die in den EFTA-Staaten ansässigen Hersteller werden von der EFTA-Überwachungsbehörde unterrichtet.“

| c) | In Artikel 7 Absatz 4 wird folgender Unterabsatz angefügt:
  „Gehören der Emissionsgemeinschaft nur in den EFTA-Staaten ansässige Hersteller an, so setzen die Hersteller gemeinsam die EFTA-Überwachungsbehörde in Kenntnis. Wenn einer Emissionsgemeinschaft mindestens ein in der Union ansässiger Hersteller und mindestens ein in den EFTA-Staaten ansässiger Hersteller angehört oder beitritt, so setzen die Hersteller gemeinsam sowohl die Kommission als auch die EFTA-Überwachungsbehörde in Kenntnis.“ |
| --- | --- |

c)

In Artikel 7 Absatz 4 wird folgender Unterabsatz angefügt:

„Gehören der Emissionsgemeinschaft nur in den EFTA-Staaten ansässige Hersteller an, so setzen die Hersteller gemeinsam die EFTA-Überwachungsbehörde in Kenntnis. Wenn einer Emissionsgemeinschaft mindestens ein in der Union ansässiger Hersteller und mindestens ein in den EFTA-Staaten ansässiger Hersteller angehört oder beitritt, so setzen die Hersteller gemeinsam sowohl die Kommission als auch die EFTA-Überwachungsbehörde in Kenntnis.“

| d) | In Artikel 7 Absatz 5 werden die Worte „mit den Artikeln 101 und 102 AEUV“ durch die Worte „mit den Artikeln 53 und 54 des EWR-Abkommens“ und die Worte „der Union“ durch die Worte „des EWR“ ersetzt. |
| --- | --- |

d)

In Artikel 7 Absatz 5 werden die Worte „mit den Artikeln 101 und 102 AEUV“ durch die Worte „mit den Artikeln 53 und 54 des EWR-Abkommens“ und die Worte „der Union“ durch die Worte „des EWR“ ersetzt.

| e) | In Artikel 7 Absatz 7 werden nach den Worten „der Kommission“ die Worte „oder der EFTA-Überwachungsbehörde“ und in Artikel 10 Absatz 1 nach den Worten „Die Kommission“ die Worte „bzw. die EFTA-Überwachungsbehörde“ eingefügt. |
| --- | --- |

e)

In Artikel 7 Absatz 7 werden nach den Worten „der Kommission“ die Worte „oder der EFTA-Überwachungsbehörde“ und in Artikel 10 Absatz 1 nach den Worten „Die Kommission“ die Worte „bzw. die EFTA-Überwachungsbehörde“ eingefügt.

| f) | Die von den EFTA-Staaten gemeldeten Daten werden ebenfalls in das in Artikel 8 Absatz 4 genannte zentrale Verzeichnis aufgenommen. |
| --- | --- |

f)

Die von den EFTA-Staaten gemeldeten Daten werden ebenfalls in das in Artikel 8 Absatz 4 genannte zentrale Verzeichnis aufgenommen.

| g) | In Artikel 8 Absatz 4 wird folgender Unterabsatz angefügt:
  „Die EFTA-Überwachungsbehörde nimmt die in Unterabsatz 1 genannten Berechnungen für die Hersteller in den EFTA-Staaten vor und teilt sie jedem Hersteller in den EFTA-Staaten gemäß Unterabsatz 2 mit.“ |
| --- | --- |

g)

In Artikel 8 Absatz 4 wird folgender Unterabsatz angefügt:

„Die EFTA-Überwachungsbehörde nimmt die in Unterabsatz 1 genannten Berechnungen für die Hersteller in den EFTA-Staaten vor und teilt sie jedem Hersteller in den EFTA-Staaten gemäß Unterabsatz 2 mit.“

| h) | Unbeschadet des Protokolls 1 des EWR-Abkommens werden in Artikel 8 Absätze 5 und 6 sowie in Artikel 11 Absätze 3, 4, 5 und 6 nach den Worten „die Kommission“ bzw. „der Kommission“ die Worte „oder gegebenenfalls die EFTA-Überwachungsbehörde“ bzw. „oder gegebenenfalls der EFTA-Überwachungsbehörde“ eingefügt. |
| --- | --- |

h)

Unbeschadet des Protokolls 1 des EWR-Abkommens werden in Artikel 8 Absätze 5 und 6 sowie in Artikel 11 Absätze 3, 4, 5 und 6 nach den Worten „die Kommission“ bzw. „der Kommission“ die Worte „oder gegebenenfalls die EFTA-Überwachungsbehörde“ bzw. „oder gegebenenfalls der EFTA-Überwachungsbehörde“ eingefügt.

| i) | In Artikel 9 Absatz 1 werden folgende Unterabsätze angefügt:
  „Ist der Hersteller oder der Vertreter der Emissionsgemeinschaft in einem EFTA-Staat ansässig, so erhebt die EFTA-Überwachungsbehörde die Abgabe wegen Emissionsüberschreitung.
  Die Beträge der Abgabe wegen Emissionsüberschreitung werden zwischen der Kommission und der EFTA-Überwachungsbehörde im Verhältnis zu dem Anteil der in der EU bzw. in den EFTA-Staaten neu zugelassenen leichten Nutzfahrzeuge an der Gesamtzahl der im EWR neu zugelassenen leichten Nutzfahrzeuge aufgeteilt.“ |
| --- | --- |

i)

In Artikel 9 Absatz 1 werden folgende Unterabsätze angefügt:

„Ist der Hersteller oder der Vertreter der Emissionsgemeinschaft in einem EFTA-Staat ansässig, so erhebt die EFTA-Überwachungsbehörde die Abgabe wegen Emissionsüberschreitung.

Die Beträge der Abgabe wegen Emissionsüberschreitung werden zwischen der Kommission und der EFTA-Überwachungsbehörde im Verhältnis zu dem Anteil der in der EU bzw. in den EFTA-Staaten neu zugelassenen leichten Nutzfahrzeuge an der Gesamtzahl der im EWR neu zugelassenen leichten Nutzfahrzeuge aufgeteilt.“

| j) | In Artikel 9 Absatz 3 werden folgende Unterabsätze angefügt:
  „Die Europäische Kommission nutzt ihre im Beschluss 2012/99/EU der Kommission genannten Verfahren für die Einziehung von Emissionsüberschreitungsabgaben nach Absatz 1 auch in Bezug auf die auf EU-Hersteller entfallenden Zulassungen in den EFTA-Staaten.
  Die EFTA-Überwachungsbehörde bestimmt ihre Verfahren für die Einziehung von Emissionsüberschreitungsabgaben nach Absatz 1. Diese Verfahren stützen sich auf die der Kommission.“ |
| --- | --- |

j)

In Artikel 9 Absatz 3 werden folgende Unterabsätze angefügt:

„Die Europäische Kommission nutzt ihre im Beschluss 2012/99/EU der Kommission genannten Verfahren für die Einziehung von Emissionsüberschreitungsabgaben nach Absatz 1 auch in Bezug auf die auf EU-Hersteller entfallenden Zulassungen in den EFTA-Staaten.

Die EFTA-Überwachungsbehörde bestimmt ihre Verfahren für die Einziehung von Emissionsüberschreitungsabgaben nach Absatz 1. Diese Verfahren stützen sich auf die der Kommission.“

| k) | In Artikel 9 Absatz 4 werden folgende Unterabsätze angefügt:
  „Für die EFTA-Staaten bestimmen die EFTA-Staaten über die Verwendung der Beträge der Emissionsüberschreitungsabgabe.“ |
| --- | --- |

k)

In Artikel 9 Absatz 4 werden folgende Unterabsätze angefügt:

„Für die EFTA-Staaten bestimmen die EFTA-Staaten über die Verwendung der Beträge der Emissionsüberschreitungsabgabe.“

| l) | Unbeschadet des Protokolls 1 des Abkommens werden in Artikel 11 Absatz 2 nach den Worten „an die Kommission“ die Worte „oder im Fall eines in den EFTA-Staaten ansässigen Herstellers an die EFTA-Überwachungsbehörde“ eingefügt. |
| --- | --- |

l)

Unbeschadet des Protokolls 1 des Abkommens werden in Artikel 11 Absatz 2 nach den Worten „an die Kommission“ die Worte „oder im Fall eines in den EFTA-Staaten ansässigen Herstellers an die EFTA-Überwachungsbehörde“ eingefügt.

| m) | In Artikel 12 Absatz 2 wird folgender Unterabsatz angefügt:
  „In den EFTA-Staaten ansässige Zulieferer oder Hersteller richten Anträge nach diesem Artikel an die Kommission. Die Kommission behandelt solche Anträge mit derselben Priorität wie andere Anträge nach diesem Artikel.“ |
| --- | --- |

m)

In Artikel 12 Absatz 2 wird folgender Unterabsatz angefügt:

„In den EFTA-Staaten ansässige Zulieferer oder Hersteller richten Anträge nach diesem Artikel an die Kommission. Die Kommission behandelt solche Anträge mit derselben Priorität wie andere Anträge nach diesem Artikel.“

| n) | In Artikel 12 Absatz 4 wird folgender Unterabsatz angefügt:
  „Beschlüsse der Kommission zur Genehmigung innovativer Technologien nach diesem Artikel sind allgemein anwendbar und werden in das EWR-Abkommen aufgenommen.“ |
| --- | --- |

n)

In Artikel 12 Absatz 4 wird folgender Unterabsatz angefügt:

„Beschlüsse der Kommission zur Genehmigung innovativer Technologien nach diesem Artikel sind allgemein anwendbar und werden in das EWR-Abkommen aufgenommen.“

| o) | Diese Verordnung gilt nicht für Liechtenstein. |
| --- | --- |

o)

Diese Verordnung gilt nicht für Liechtenstein.

| 21aya. | 32012 R 0293: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 293/2012 der Kommission vom 3. April 2012 über die Überwachung der Zulassung neuer leichter Nutzfahrzeuge gemäß der Verordnung (EU) Nr. 510/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates und die Übermittlung von Daten über diese Zulassungen (ABl. L 98 vom 4.4.2012, S. 1), geändert durch:






  — | 32014 R 0410: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 410/2014 der Kommission vom 23. April 2014 (ABl. L 121 vom 24.4.2014, S. 21). |
| --- | --- | --- |

21aya.

32012 R 0293: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 293/2012 der Kommission vom 3. April 2012 über die Überwachung der Zulassung neuer leichter Nutzfahrzeuge gemäß der Verordnung (EU) Nr. 510/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates und die Übermittlung von Daten über diese Zulassungen (ABl. L 98 vom 4.4.2012, S. 1), geändert durch:

—

32014 R 0410: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 410/2014 der Kommission vom 23. April 2014 (ABl. L 121 vom 24.4.2014, S. 21).

Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgenden Anpassungen:

| a) | In den Artikeln 9 und 10 werden nach den Worten „die Kommission“ bzw. „der Kommission“ die Worte „oder im Fall eines Herstellers in den EFTA-Staaten die EFTA-Überwachungsbehörde“ bzw. „oder im Fall eines in den EFTA-Staaten ansässigen Herstellers der EFTA-Überwachungsbehörde“ eingefügt. |
| --- | --- |

a)

In den Artikeln 9 und 10 werden nach den Worten „die Kommission“ bzw. „der Kommission“ die Worte „oder im Fall eines Herstellers in den EFTA-Staaten die EFTA-Überwachungsbehörde“ bzw. „oder im Fall eines in den EFTA-Staaten ansässigen Herstellers der EFTA-Überwachungsbehörde“ eingefügt.

| b) | Artikel 10a Absatz 3 gilt nicht für die EFTA-Überwachungsbehörde. |
| --- | --- |

b)

Artikel 10a Absatz 3 gilt nicht für die EFTA-Überwachungsbehörde.

| 21ayb. | 32013 R 0114: Delegierte Verordnung (EU) Nr. 114/2013 der Kommission vom 6. November 2012 mit ergänzenden Vorschriften zur Verordnung (EU) Nr. 510/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Gewährung einer Ausnahme von den spezifischen CO2-Emissionszielen für neue leichte Nutzfahrzeuge (ABl. L 38 vom 9.2.2013, S. 1), geändert durch:






  — | 32013 R 1047: Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1047/2013 der Kommission vom 21. August 2013 (ABl. L 285 vom 29.10.2013, S. 1). |
| --- | --- | --- |

21ayb.

32013 R 0114: Delegierte Verordnung (EU) Nr. 114/2013 der Kommission vom 6. November 2012 mit ergänzenden Vorschriften zur Verordnung (EU) Nr. 510/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Gewährung einer Ausnahme von den spezifischen CO2-Emissionszielen für neue leichte Nutzfahrzeuge (ABl. L 38 vom 9.2.2013, S. 1), geändert durch:

—

32013 R 1047: Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1047/2013 der Kommission vom 21. August 2013 (ABl. L 285 vom 29.10.2013, S. 1).

Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgenden Anpassungen:

| a) | Unbeschadet des Protokolls 1 des Abkommens werden in Artikel 6 Absatz 1 nach den Worten „die Kommission“ die Worte „oder gegebenenfalls die EFTA-Überwachungsbehörde“ eingefügt. |
| --- | --- |

a)

Unbeschadet des Protokolls 1 des Abkommens werden in Artikel 6 Absatz 1 nach den Worten „die Kommission“ die Worte „oder gegebenenfalls die EFTA-Überwachungsbehörde“ eingefügt.

| b) | Artikel 6 Absatz 2 und die in Anhang I genannte E-Mail-Adresse gelten nicht in Bezug auf die EFTA-Überwachungsbehörde. |
| --- | --- |

b)

Artikel 6 Absatz 2 und die in Anhang I genannte E-Mail-Adresse gelten nicht in Bezug auf die EFTA-Überwachungsbehörde.

| 21ayc. | 32014 R 0427: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 427/2014 der Kommission vom 25. April 2014 zur Einführung eines Verfahrens zur Genehmigung und Zertifizierung innovativer Technologien zur Verringerung der CO2-Emissionen von leichten Nutzfahrzeugen nach der Verordnung (EU) Nr. 510/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 125 vom 26.4.2014, S. 57)“. |
| --- | --- |

21ayc.

32014 R 0427: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 427/2014 der Kommission vom 25. April 2014 zur Einführung eines Verfahrens zur Genehmigung und Zertifizierung innovativer Technologien zur Verringerung der CO2-Emissionen von leichten Nutzfahrzeugen nach der Verordnung (EU) Nr. 510/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 125 vom 26.4.2014, S. 57)“.

Artikel 2

Der Wortlaut der Verordnungen (EU) Nr. 510/2011 und (EU) Nr. 253/2014, der Delegierten Verordnungen (EU) Nr. 205/2012, (EU) Nr. 114/2013, (EU) Nr. 1047/2013 und (EU) Nr. 404/2014 sowie der Durchführungsverordnungen (EU) Nr. 293/2012, (EU) Nr. 410/2014 und (EU) Nr. 427/2014 in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

Artikel 3

Dieser Beschluss tritt am 17. Juni 2017 in Kraft, sofern alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des EWR-Abkommens vorliegen (*1).

Artikel 4

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.

Geschehen zu Brüssel am 16. Juni 2017.

Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss

Der Präsident

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ABl. L 145 vom 31.5.2011, S. 1.

1

(2)  
  ABl. L 72 vom 10.3.2012, S. 2.

2

(3)  
  ABl. L 98 vom 4.4.2012, S. 1.

3

(4)  
  ABl. L 38 vom 9.2.2013, S. 1.

4

(5)  
  ABl. L 285 vom 29.10.2013, S. 1.

5

(6)  
  ABl. L 84 vom 20.3.2014, S. 38.

6

(7)  
  ABl. L 121 vom 24.4.2014, S. 1.

7

(8)  
  ABl. L 121 vom 24.4.2014, S. 21.

8

(9)  
  ABl. L 125 vom 26.4.2014, S. 57.

9

(*1)  Das Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde mitgeteilt.

*1

---