# Den Europæiske Unions L 126/2018

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 126 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 61. årgang23. maj 2018 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 126

Dansk udgave

Retsforskrifter

61. årgang23. maj 2018

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2018/750 af 22. maj 2018 om berigtigelse af den polske sprogudgave af forordning (EU) nr. 1321/2014 om vedvarende luftdygtighed af luftfartøjer og luftfartøjsmateriel, -dele og -apparatur og om godkendelse af organisationer og personale, der deltager i disse opgaver (
  1
  ) | 1 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2018/751 af 14. maj 2018 om den holdning som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i stabiliserings- og associeringsrådet, der er nedsat ved stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien på den anden side, til overgangen til anden etape af associeringen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien på den anden side, jf. aftalens artikel 5, stk. 3 | 3 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2018/752 af 14. maj 2018 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Den Internationale Søfartsorganisation på den 99. samling i Komitéen for Sikkerhed på Søen, for så vidt angår vedtagelsen af ændringer af SOLAS-regel II-1/1 og II-1/8-1, godkendelse af de tilknyttede retningslinjer om operationelle oplysninger til fartøjsføreren i tilfælde af fyldning af passagerskibe bygget før 1. januar 2014 og vedtagelse af ændringer af International Code for Application of Fire Test Procedures af 2010 | 6 |
| | * | Kommissionens afgørelse (EU) 2018/753 af 22. maj 2018 om bekræftelse af Irlands deltagelse i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/33/EU om fastlæggelse af standarder for modtagelse af ansøgere om international beskyttelse | 8 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens forordning (EU) 2018/750 af 22. maj 2018 om berigtigelse af den polske sprogudgave af forordning (EU) nr. 1321/2014 om vedvarende luftdygtighed af luftfartøjer og luftfartøjsmateriel, -dele og -apparatur og om godkendelse af organisationer og personale, der deltager i disse opgaver (
  1
  )

1

1

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2018/751 af 14. maj 2018 om den holdning som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i stabiliserings- og associeringsrådet, der er nedsat ved stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien på den anden side, til overgangen til anden etape af associeringen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien på den anden side, jf. aftalens artikel 5, stk. 3

3

*

Rådets afgørelse (EU) 2018/752 af 14. maj 2018 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Den Internationale Søfartsorganisation på den 99. samling i Komitéen for Sikkerhed på Søen, for så vidt angår vedtagelsen af ændringer af SOLAS-regel II-1/1 og II-1/8-1, godkendelse af de tilknyttede retningslinjer om operationelle oplysninger til fartøjsføreren i tilfælde af fyldning af passagerskibe bygget før 1. januar 2014 og vedtagelse af ændringer af International Code for Application of Fire Test Procedures af 2010

6

*

Kommissionens afgørelse (EU) 2018/753 af 22. maj 2018 om bekræftelse af Irlands deltagelse i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/33/EU om fastlæggelse af standarder for modtagelse af ansøgere om international beskyttelse

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 23.5.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 126/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 126/1

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2018/750

af 22. maj 2018

om berigtigelse af den polske sprogudgave af forordning (EU) nr. 1321/2014 om vedvarende luftdygtighed af luftfartøjer og luftfartøjsmateriel, -dele og -apparatur og om godkendelse af organisationer og personale, der deltager i disse opgaver

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 af 20. februar 2008 om fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur, og om ophævelse af Rådets direktiv 91/670/EØF, forordning (EF) nr. 1592/2002 og direktiv 2004/36/EF (1), særlig artikel 5, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den polske sprogudgave af Kommissionens forordning (EU) nr. 1321/2014 (2) indeholder en fejl i punkt 66.A.20, litra a), nr. 3 i), andet led, i bilag III, for så vidt angår de rettigheder, som gives indehaveren af et kategori B2-luftfartøjsvedligeholdelsescertifikat. |
| --- | --- |

(1)

Den polske sprogudgave af Kommissionens forordning (EU) nr. 1321/2014 (2) indeholder en fejl i punkt 66.A.20, litra a), nr. 3 i), andet led, i bilag III, for så vidt angår de rettigheder, som gives indehaveren af et kategori B2-luftfartøjsvedligeholdelsescertifikat.

| (2) | Den polske sprogudgave af forordning (EU) nr. 1321/2014 bør derfor berigtiges. Fejlen vedrører ikke de øvrige sprogudgaver. |
| --- | --- |

(2)

Den polske sprogudgave af forordning (EU) nr. 1321/2014 bør derfor berigtiges. Fejlen vedrører ikke de øvrige sprogudgaver.

| (3) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 65, stk. 1, i forordning (EF) nr. 216/2008 — |
| --- | --- |

(3)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 65, stk. 1, i forordning (EF) nr. 216/2008 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

(vedrører ikke den danske udgave)

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. maj 2018.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 79 af 19.3.2008, s. 1.

1

(2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 1321/2014 af 26. november 2014 om vedvarende luftdygtighed af luftfartøjer og luftfartøjsmateriel, -dele og -apparatur og om godkendelse af organisationer og personale, der deltager i disse opgaver (EUT L 362 af 17.12.2014, s. 1).

2

---

AFGØRELSER

| 23.5.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 126/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 126/3

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2018/751

af 14. maj 2018

om den holdning som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i stabiliserings- og associeringsrådet, der er nedsat ved stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien på den anden side, til overgangen til anden etape af associeringen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien på den anden side, jf. aftalens artikel 5, stk. 3

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 217 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien på den anden side (1) (»aftalen«) trådte i kraft den 1. april 2004. |
| --- | --- |

(1)

Stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien på den anden side (1) (»aftalen«) trådte i kraft den 1. april 2004.

| (2) | Aftalens artikel 5, stk. 1, omhandler en overgangsperiode på maksimalt ti år fordelt på to etaper. |
| --- | --- |

(2)

Aftalens artikel 5, stk. 1, omhandler en overgangsperiode på maksimalt ti år fordelt på to etaper.

| (3) | Første etape påbegyndtes den 1. april 2004, hvor aftalen trådte i kraft. |
| --- | --- |

(3)

Første etape påbegyndtes den 1. april 2004, hvor aftalen trådte i kraft.

| (4) | I aftalens artikel 5, stk. 3, fastsættes desuden, at stabiliserings- og associeringsrådet fire år efter aftalens ikrafttræden skal vurdere, hvilke fremskridt der er sket og træffe afgørelse om overgangen til anden etape og om dennes varighed såvel som om eventuelle ændringer, der skal foretages af indholdet i bestemmelserne for anden etape. |
| --- | --- |

(4)

I aftalens artikel 5, stk. 3, fastsættes desuden, at stabiliserings- og associeringsrådet fire år efter aftalens ikrafttræden skal vurdere, hvilke fremskridt der er sket og træffe afgørelse om overgangen til anden etape og om dennes varighed såvel som om eventuelle ændringer, der skal foretages af indholdet i bestemmelserne for anden etape.

| (5) | Parterne er besluttede på at overholde de forpligtelser, der forbundet med overgangen til anden etape af associeringen. |
| --- | --- |

(5)

Parterne er besluttede på at overholde de forpligtelser, der forbundet med overgangen til anden etape af associeringen.

| (6) | Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien har truffet de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre overholdelse af alle forpligtelser som følge af overgangen til anden etape. |
| --- | --- |

(6)

Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien har truffet de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre overholdelse af alle forpligtelser som følge af overgangen til anden etape.

| (7) | Den holdning, som Unionen skal indtage i stabiliserings- og associeringsrådet, bør derfor baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse — |
| --- | --- |

(7)

Den holdning, som Unionen skal indtage i stabiliserings- og associeringsrådet, bør derfor baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, som på Unionens vegne skal indtages i stabiliserings- og associeringsrådet, der er nedsat ved aftalen, til overgangen til anden etape af associeringen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien på den anden side, jf. aftalens artikel 5, stk. 3, baseres på det udkast til stabiliserings- og associeringsrådets afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. maj 2018.

På Rådets vegne

E. ZAHARIEVA

Formand

---

(1)  
  EUT L 84 af 20.3.2004, s. 13.

1

---

UDKAST TIL

STABILISERINGS- OG ASSOCIERINGSRÅDETS AFGØRELSE Nr. .../2018

af ...

om overgangen til anden etape af associeringen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien på den anden side, jf. stabiliserings- og associeringsaftalens artikel 5, stk. 3

STABILISERINGS- OG ASSOCIERINGSRÅDET HAR —

under henvisning til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien på den anden side (1) (»aftalen«), særlig artikel 5, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Aftalens artikel 5, stk. 1, omhandler en overgangsperiode på maksimalt 10 år fordelt på to etaper. |
| --- | --- |

(1)

Aftalens artikel 5, stk. 1, omhandler en overgangsperiode på maksimalt 10 år fordelt på to etaper.

| (2) | Første etape påbegyndtes den 1. april 2004, hvor aftalen trådte i kraft. |
| --- | --- |

(2)

Første etape påbegyndtes den 1. april 2004, hvor aftalen trådte i kraft.

| (3) | I aftalens artikel 5, stk. 3, fastsættes desuden, at stabiliserings- og associeringsrådet skal vurdere, hvilke fremskridt der er sket og træffe afgørelse om overgangen til anden etape og om dennes varighed såvel som om eventuelle ændringer, der skal foretages af indholdet i bestemmelserne for anden etape. |
| --- | --- |

(3)

I aftalens artikel 5, stk. 3, fastsættes desuden, at stabiliserings- og associeringsrådet skal vurdere, hvilke fremskridt der er sket og træffe afgørelse om overgangen til anden etape og om dennes varighed såvel som om eventuelle ændringer, der skal foretages af indholdet i bestemmelserne for anden etape.

| (4) | Parterne er besluttede på at overholde de forpligtelser, der er forbundet med overgangen til anden etape af associeringen. |
| --- | --- |

(4)

Parterne er besluttede på at overholde de forpligtelser, der er forbundet med overgangen til anden etape af associeringen.

| (5) | Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien har truffet de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre overholdelse af alle forpligtelser som følge af overgangen til anden etape — |
| --- | --- |

(5)

Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien har truffet de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre overholdelse af alle forpligtelser som følge af overgangen til anden etape —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Associeringen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien på den anden side overgår til anden etape, jf. aftalens artikel 5, stk. 3.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i ...

På stabiliserings- og associeringsrådets vegne

Formand

---

(1)  
  EUT L 84 af 20.3.2004, s. 13.

1

---

| 23.5.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 126/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 126/6

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2018/752

af 14. maj 2018

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Den Internationale Søfartsorganisation på den 99. samling i Komitéen for Sikkerhed på Søen, for så vidt angår vedtagelsen af ændringer af SOLAS-regel II-1/1 og II-1/8-1, godkendelse af de tilknyttede retningslinjer om operationelle oplysninger til fartøjsføreren i tilfælde af fyldning af passagerskibe bygget før 1. januar 2014 og vedtagelse af ændringer af International Code for Application of Fire Test Procedures af 2010

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 100, stk. 2, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Unionens tiltag inden for søtransport bør have til formål at forbedre sikkerheden til søs. |
| --- | --- |

(1)

Unionens tiltag inden for søtransport bør have til formål at forbedre sikkerheden til søs.

| (2) | Den Internationale Søfartsorganisations (IMO's) Komité for Sikkerhed på Søen (MSC) forventes på sin 99. samling (MSC 99), som finder sted den 16.-25. maj 2018, at vedtage ændringer af regel II-1/1 og II-1/8-1 i den internationale konvention om sikkerhed for menneskeliv på søen om computerstyret støtte til fartøjsføreren til sikring af stabilitet i tilfælde af fyldning med henblik på eksisterende passagerskibe (»ændringerne af SOLAS-regel II-1/1 og II-1/8-1«), at godkende de til knyttede retningslinjer om operationelle oplysninger til fartøjsføreren i tilfælde af fyldning af passagerskibe bygget før 1. januar 2014 (»de tilknyttede retningslinjer«) og at vedtage ændringer af International Code for Application of Fire Test Procedures af 2010 (»FTP-koden«). |
| --- | --- |

(2)

Den Internationale Søfartsorganisations (IMO's) Komité for Sikkerhed på Søen (MSC) forventes på sin 99. samling (MSC 99), som finder sted den 16.-25. maj 2018, at vedtage ændringer af regel II-1/1 og II-1/8-1 i den internationale konvention om sikkerhed for menneskeliv på søen om computerstyret støtte til fartøjsføreren til sikring af stabilitet i tilfælde af fyldning med henblik på eksisterende passagerskibe (»ændringerne af SOLAS-regel II-1/1 og II-1/8-1«), at godkende de til knyttede retningslinjer om operationelle oplysninger til fartøjsføreren i tilfælde af fyldning af passagerskibe bygget før 1. januar 2014 (»de tilknyttede retningslinjer«) og at vedtage ændringer af International Code for Application of Fire Test Procedures af 2010 (»FTP-koden«).

| (3) | Det er hensigtsmæssigt at fastægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på MSC 99, eftersom ændringerne af SOLAS-regel II-1/1 og II-1/8-1, godkendelsen af de tilknyttede retningslinjer og vedtagelsen af ændringer af FTP-koden vil kunne få afgørende indvirkning på indholdet af EU-retten, nærmere bestemt Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/45/EF (1). |
| --- | --- |

(3)

Det er hensigtsmæssigt at fastægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på MSC 99, eftersom ændringerne af SOLAS-regel II-1/1 og II-1/8-1, godkendelsen af de tilknyttede retningslinjer og vedtagelsen af ændringer af FTP-koden vil kunne få afgørende indvirkning på indholdet af EU-retten, nærmere bestemt Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/45/EF (1).

| (4) | Ændringerne af SOLAS-regel II-1/1 og II-1/8-1 og de tilknyttede retningslinjer bør medføre operationelle retningslinjer for eksisterende passagerskibe i form af regelmæssigt ajourførte oplysninger om den resterende stabilitet efter fyldning. |
| --- | --- |

(4)

Ændringerne af SOLAS-regel II-1/1 og II-1/8-1 og de tilknyttede retningslinjer bør medføre operationelle retningslinjer for eksisterende passagerskibe i form af regelmæssigt ajourførte oplysninger om den resterende stabilitet efter fyldning.

| (5) | Det bør fremgå af ændringerne af FTP-kodens krav til prøvning af belægninger til udsatte gulve, at disse krav også gælder for passagerskibe, der befordrer færre end 36 passagerer. |
| --- | --- |

(5)

Det bør fremgå af ændringerne af FTP-kodens krav til prøvning af belægninger til udsatte gulve, at disse krav også gælder for passagerskibe, der befordrer færre end 36 passagerer.

| (6) | I det omfang ændringerne af SOLAS-regel II-1/1 og II-1/8-1, vedtagelsen af de tilknyttede retningslinjer og ændringerne af FTP-koden kan berøre bestemmelserne i direktiv 2009/45/EF om passagerskibe og højhastighedspassagerfartøjer i indenrigsfart, hører disse ændringer under Unionens enekompetence. |
| --- | --- |

(6)

I det omfang ændringerne af SOLAS-regel II-1/1 og II-1/8-1, vedtagelsen af de tilknyttede retningslinjer og ændringerne af FTP-koden kan berøre bestemmelserne i direktiv 2009/45/EF om passagerskibe og højhastighedspassagerfartøjer i indenrigsfart, hører disse ændringer under Unionens enekompetence.

| (7) | Unionen er hverken medlem af IMO eller kontraherende part i de relevante konventioner eller koder. Rådet bør derfor bemyndige medlemsstaterne til at fremføre Unionens holdning og til at give deres samtykke til at lade sig binde af disse ændringer, for så vidt disse ændringer hører under Unionens enekompetence — |
| --- | --- |

(7)

Unionen er hverken medlem af IMO eller kontraherende part i de relevante konventioner eller koder. Rådet bør derfor bemyndige medlemsstaterne til at fremføre Unionens holdning og til at give deres samtykke til at lade sig binde af disse ændringer, for så vidt disse ændringer hører under Unionens enekompetence —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, som på Unionens vegne skal indtages på den 99. samling i IMO's Komité for Sikkerhed på Søen, er at erklære sig enig i:

| a) | vedtagelse af ændringerne til SOLAS-regel II-1/1 og II-1/8-1 som fastlagt i bilag 1 til IMO dokument MSC 99/3 og godkendelse af de tilknyttede retningslinjer som fastlagt i bilag 1 til dokument SDC 5/15 fra IMO's underudvalg om udformning og konstruktion af skibe |
| --- | --- |

a)

vedtagelse af ændringerne til SOLAS-regel II-1/1 og II-1/8-1 som fastlagt i bilag 1 til IMO dokument MSC 99/3 og godkendelse af de tilknyttede retningslinjer som fastlagt i bilag 1 til dokument SDC 5/15 fra IMO's underudvalg om udformning og konstruktion af skibe

| b) | vedtagelse af ændringerne til bilag 3, tabel 1, til FTP koden som fastlagt i bilag 2 til IMO-dokument MSC 99/3. |
| --- | --- |

b)

vedtagelse af ændringerne til bilag 3, tabel 1, til FTP koden som fastlagt i bilag 2 til IMO-dokument MSC 99/3.

Artikel 2

1.   Den holdning, som på Unionens vegne skal indtages som anført i artikel 1, fremføres af medlemsstaterne, der alle er medlemmer af IMO, idet de handler i fællesskab i Unionens interesse.

2.   Mindre ændringer af holdningen omhandlet i artikel 1 kan tiltrædes uden yderligere afgørelse truffet af Rådet.

Artikel 3

Medlemsstaterne bemyndiges til i Unionens interesse at give deres samtykke til at lade sig binde af de ændringer, der er omhandlet i artikel 1, for så vidt disse ændringer hører under Unionens enekompetence.

Artikel 4

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. maj 2018.

På Rådets vegne

E. ZAHARIEVA

Formand

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/45/EF af 6. maj 2009 om sikkerhedsregler og -standarder for passagerskibe (EUT L 163 af 25.6.2009, s. 1).

1

---

| 23.5.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 126/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 126/8

---

KOMMISSIONENS AFGØRELSE (EU) 2018/753

af 22. maj 2018

om bekræftelse af Irlands deltagelse i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/33/EU om fastlæggelse af standarder for modtagelse af ansøgere om international beskyttelse

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til protokol nr. 21 om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, som er knyttet til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 4,

under henvisning til Irlands meddelelse om, at landet ønsker at acceptere og være bundet af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/33/EU af 26. juni 2013 om fastlæggelse af standarder for modtagelse af ansøgere om international beskyttelse (1), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Direktiv 2013/33/EU blev vedtaget den 26. juni 2013. Medlemsstaterne havde frem til den 20. juli 2015 til at sætte de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme direktivet. |
| --- | --- |

(1)

Direktiv 2013/33/EU blev vedtaget den 26. juni 2013. Medlemsstaterne havde frem til den 20. juli 2015 til at sætte de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme direktivet.

| (2) | Ved brev af 24. januar 2018 meddelte Irland, at landet ønsker at acceptere og være bundet af direktiv 2013/33/EU. |
| --- | --- |

(2)

Ved brev af 24. januar 2018 meddelte Irland, at landet ønsker at acceptere og være bundet af direktiv 2013/33/EU.

| (3) | Den 20. februar, den 4. april og den 9. april 2018 tilsendte Irland Kommissionen udkast til lovgivning, der gennemfører direktiv 2013/33/EU i national lovgivning. Der arbejdes stadig på at færdiggøre udkastet til lovgivning. |
| --- | --- |

(3)

Den 20. februar, den 4. april og den 9. april 2018 tilsendte Irland Kommissionen udkast til lovgivning, der gennemfører direktiv 2013/33/EU i national lovgivning. Der arbejdes stadig på at færdiggøre udkastet til lovgivning.

| (4) | Da betingelserne for Irlands deltagelse er opfyldt, bør Irlands deltagelse i direktiv 2013/33/EU bekræftes efter proceduren i artikel 331, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. |
| --- | --- |

(4)

Da betingelserne for Irlands deltagelse er opfyldt, bør Irlands deltagelse i direktiv 2013/33/EU bekræftes efter proceduren i artikel 331, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

| (5) | For at give Irland mulighed for at afslutte proceduren med at vedtage de love, forordninger og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at overholde direktiv 2013/33/EU, er der behov for overgangsforanstaltninger. Da Irland allerede er nået langt med at udarbejde udkast til de foranstaltninger, der gennemfører direktivet i national lovgivning med henblik på vedtagelse, anses det for rimeligt at pålægge Irland at fuldføre proceduren senest den 30. juni 2018 — |
| --- | --- |

(5)

For at give Irland mulighed for at afslutte proceduren med at vedtage de love, forordninger og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at overholde direktiv 2013/33/EU, er der behov for overgangsforanstaltninger. Da Irland allerede er nået langt med at udarbejde udkast til de foranstaltninger, der gennemfører direktivet i national lovgivning med henblik på vedtagelse, anses det for rimeligt at pålægge Irland at fuldføre proceduren senest den 30. juni 2018 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

1.   Irlands deltagelse i direktiv 2013/33/EU bekræftes hermed.

2.   Direktiv 2013/33/EU finder anvendelse i Irland i overensstemmelse med denne afgørelse fra den 24. maj 2018.

Artikel 2

Irland sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme direktiv 2013/33/EU senest den 30. juni 2018. Irland tilsender straks Kommissionen disse love og bestemmelser. Disse love og bestemmelser skal indeholde en henvisning til direktiv 2013/33/EU eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af Irland.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. maj 2018.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. maj 2018.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 180 af 29.6.2013, s. 96.

1

---