# Επίσημη Εφημερίδα L 75/2018

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 75 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 61ό έτος19 Μαρτίου 2018 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 75

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

61ό έτος19 Μαρτίου 2018

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/413 του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 2018, για την εφαρμογή του άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 356/2010 για την επιβολή ορισμένων συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων λόγω της κατάστασης στη Σομαλία | 1 |
| | * | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/414 της Επιτροπής, της 9ης Ιανουαρίου 2018, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/90/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την αναγνώριση συγκεκριμένων στοιχείων του εξοπλισμού πλοίων που επιδέχονται ηλεκτρονική σήμανση (
  1
  ) | 3 |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2018/415 της Επιτροπής, της 16ης Μαρτίου 2018, για τον καθορισμό πρόσθετων αρμοδιοτήτων και καθηκόντων για το εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την πανώλη των ίππων και την τροποποίηση του παραρτήματος II της οδηγίας 92/35/ΕΟΚ του Συμβουλίου, του παραρτήματος II της οδηγίας 2000/75/ΕΚ του Συμβουλίου και του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  ) | 18 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2018/416 του Συμβουλίου, της 5ης Μαρτίου 2018, με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων για αναθεωρημένη Συμφωνία της Λισσαβώνας για τις ονομασίες προέλευσης και τις γεωγραφικές ενδείξεις | 23 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/417 του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 2018, για την εφαρμογή της απόφασης 2010/231/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Σομαλίας | 25 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/418 της Επιτροπής, της 16ης Μαρτίου 2018, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2018) 1700]

   (
  1
  ) | 27 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/419 της Επιτροπής, της 16ης Μαρτίου 2018, για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την αφρικανική πανώλη των χοίρων στη Ρουμανία
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2018) 1707]

   (
  1
  ) | 38 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/413 του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 2018, για την εφαρμογή του άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 356/2010 για την επιβολή ορισμένων συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων λόγω της κατάστασης στη Σομαλία

1

*

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/414 της Επιτροπής, της 9ης Ιανουαρίου 2018, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/90/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την αναγνώριση συγκεκριμένων στοιχείων του εξοπλισμού πλοίων που επιδέχονται ηλεκτρονική σήμανση (
  1
  )

1

3

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2018/415 της Επιτροπής, της 16ης Μαρτίου 2018, για τον καθορισμό πρόσθετων αρμοδιοτήτων και καθηκόντων για το εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την πανώλη των ίππων και την τροποποίηση του παραρτήματος II της οδηγίας 92/35/ΕΟΚ του Συμβουλίου, του παραρτήματος II της οδηγίας 2000/75/ΕΚ του Συμβουλίου και του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  )

1

18

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2018/416 του Συμβουλίου, της 5ης Μαρτίου 2018, με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων για αναθεωρημένη Συμφωνία της Λισσαβώνας για τις ονομασίες προέλευσης και τις γεωγραφικές ενδείξεις

23

*

Εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/417 του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 2018, για την εφαρμογή της απόφασης 2010/231/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Σομαλίας

25

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/418 της Επιτροπής, της 16ης Μαρτίου 2018, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2018) 1700]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2018) 1700]

1

27

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/419 της Επιτροπής, της 16ης Μαρτίου 2018, για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την αφρικανική πανώλη των χοίρων στη Ρουμανία
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2018) 1707]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2018) 1707]

1

38

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 19.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 75/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 75/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2018/413 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 16ης Μαρτίου 2018

για την εφαρμογή του άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 356/2010 για την επιβολή ορισμένων συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων λόγω της κατάστασης στη Σομαλία

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 356/2010 του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 2010, για την επιβολή ορισμένων συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων λόγω της κατάστασης στη Σομαλία (1), και ιδίως το άρθρο 12,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 26 Απριλίου 2010 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 356/2010. |
| --- | --- |

(1)

Στις 26 Απριλίου 2010 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 356/2010.

| (2) | Στις 8 Μαρτίου 2018 η Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών («ΕΣΑΗΕ») η οποία συγκροτήθηκε δυνάμει των αποφάσεων 751 (1992) και 1907 (2009) ΣΑΗΕ, προσέθεσε δύο πρόσωπα στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα. |
| --- | --- |

(2)

Στις 8 Μαρτίου 2018 η Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών («ΕΣΑΗΕ») η οποία συγκροτήθηκε δυνάμει των αποφάσεων 751 (1992) και 1907 (2009) ΣΑΗΕ, προσέθεσε δύο πρόσωπα στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα.

| (3) | Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 356/2010 θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 356/2010 θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 356/2010 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 2018.

Για το Συμβούλιο

H Πρόεδρος

E. ZAHARIEVA

---

(1)  
  ΕΕ L 105 της 27.4.2010, σ. 1.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα κάτωθι πρόσωπα προστίθενται στον κατάλογο του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 356/2010:

I.   Πρόσωπα

| 16. | Ahmad Iman Ali [γνωστός και ως α) Sheikh Ahmed Iman Ali, β) Shaykh Ahmad Iman Ali, γ) Ahmed Iman Ali, δ) Abu Zinira]
  Ημερομηνία γέννησης: α) περί το 1973, β) περί το 1974
  Τόπος γέννησης: Κένυα
  Ιθαγένεια: Κένυα
  Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο των Ηνωμένων Εθνών: 8 Μαρτίου 2018

  Άλλες πληροφορίες: Διαδικτυακός σύνδεσμος για την Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/
  Ο Ahmad Iman Ali καταχωρίστηκε στον κατάλογο στις 8 Μαρτίου 2018 δυνάμει της απόφασης 1844 (2008). Ο Ahmad Iman Ali είναι προεξάρχων κενυάτης διοικητής της Al-Shabaab που υπηρετεί ως ηγέτης της ομάδας στην Κένυα από το 2012. Διευθύνει τις επιχειρήσεις του κενυατικού παραρτήματος της ομάδας και έχει κατά κανόνα στο στόχαστρο κενυατικά στρατεύματα της AMISOM στη Σομαλία, με χαρακτηριστικό παράδειγμα την επίθεση που εξαπολύθηκε τον Ιανουάριο του 2016 κατά κενυατικών στρατευμάτων της AMISOM στο El Adde της Σομαλίας. Ο Ali είναι επίσης υπεύθυνος για την προπαγάνδα της Al-Shabaab κατά της κυβέρνησης και του άμαχου πληθυσμού της Κένυας, με χαρακτηριστικό παράδειγμα ένα βίντεο που προβλήθηκε τον Ιούλιο του 2017, στο οποίο εκτοξεύει απειλές κατά μουσουλμάνων που υπηρετούν στις δυνάμεις ασφαλείας της Κένυας. Πέραν των δραστηριοτήτων αυτών, ο Ali έχει κατά καιρούς υπηρετήσει και ως υπεύθυνος για τη στρατολόγηση μελών της Al-Shabaab, εστιάζοντας σε φτωχούς νέους από τις παραγκουπόλεις του Ναϊρόμπι, καθώς και για τη συγκέντρωση κεφαλαίων υπέρ της ομάδας, χρησιμοποιώντας τα τζαμιά προκειμένου να εξασφαλίσει πόρους. Γενικός στόχος του είναι η αποσταθεροποίηση της Κένυας, απειλώντας, σχεδιάζοντας και εκτελώντας επιθέσεις, καθώς και η προτροπή νέων μουσουλμάνων να συμμετέχουν στην καταπολέμηση των κενυατικών δυνάμεων ασφαλείας. |
| --- | --- |

16.

Ημερομηνία γέννησης: α) περί το 1973, β) περί το 1974

Τόπος γέννησης: Κένυα

Ιθαγένεια: Κένυα

Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο των Ηνωμένων Εθνών: 8 Μαρτίου 2018

Άλλες πληροφορίες: Διαδικτυακός σύνδεσμος για την Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/

Ο Ahmad Iman Ali καταχωρίστηκε στον κατάλογο στις 8 Μαρτίου 2018 δυνάμει της απόφασης 1844 (2008). Ο Ahmad Iman Ali είναι προεξάρχων κενυάτης διοικητής της Al-Shabaab που υπηρετεί ως ηγέτης της ομάδας στην Κένυα από το 2012. Διευθύνει τις επιχειρήσεις του κενυατικού παραρτήματος της ομάδας και έχει κατά κανόνα στο στόχαστρο κενυατικά στρατεύματα της AMISOM στη Σομαλία, με χαρακτηριστικό παράδειγμα την επίθεση που εξαπολύθηκε τον Ιανουάριο του 2016 κατά κενυατικών στρατευμάτων της AMISOM στο El Adde της Σομαλίας. Ο Ali είναι επίσης υπεύθυνος για την προπαγάνδα της Al-Shabaab κατά της κυβέρνησης και του άμαχου πληθυσμού της Κένυας, με χαρακτηριστικό παράδειγμα ένα βίντεο που προβλήθηκε τον Ιούλιο του 2017, στο οποίο εκτοξεύει απειλές κατά μουσουλμάνων που υπηρετούν στις δυνάμεις ασφαλείας της Κένυας. Πέραν των δραστηριοτήτων αυτών, ο Ali έχει κατά καιρούς υπηρετήσει και ως υπεύθυνος για τη στρατολόγηση μελών της Al-Shabaab, εστιάζοντας σε φτωχούς νέους από τις παραγκουπόλεις του Ναϊρόμπι, καθώς και για τη συγκέντρωση κεφαλαίων υπέρ της ομάδας, χρησιμοποιώντας τα τζαμιά προκειμένου να εξασφαλίσει πόρους. Γενικός στόχος του είναι η αποσταθεροποίηση της Κένυας, απειλώντας, σχεδιάζοντας και εκτελώντας επιθέσεις, καθώς και η προτροπή νέων μουσουλμάνων να συμμετέχουν στην καταπολέμηση των κενυατικών δυνάμεων ασφαλείας.

| 17. | Abdifatah Abubakar Abdi (γνωστός και ως: Musa Muhajir)
  Ημερομηνία γέννησης: 15 Απριλίου 1982

  Τόπος γέννησης: Σομαλία
  Ιθαγένεια: Σομαλία
  Διεύθυνση: α) Σομαλία, β) Μομπάσα, Κένυα.
  Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο των Ηνωμένων Εθνών: 8 Μαρτίου 2018

  Άλλες πληροφορίες: Διαδικτυακός σύνδεσμος για την Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/
  Ο Abdifatah Abubakar Abdi καταχωρίστηκε στον κατάλογο στις 8 Μαρτίου 2018 δυνάμει της απόφασης 1844 (2008). Το 2015 ο Abdifatah Abubakar Abdi συμπεριλήφθηκε στον κατάλογο καταζητούμενων τρομοκρατών της κενυατικής κυβέρνησης, οι οποίοι είναι γνωστό ή εικάζεται ότι είναι μέλη της Al-Shabaab. Σύμφωνα με έκθεση της κενυατικής αστυνομίας, ο Abdi στρατολογεί μέλη για την Al-Shabaab που παρέχουν υποστήριξη στην Al-Shabaab, η οποία αποτελεί οντότητα καταχωρισμένη στον κατάλογο κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για τη Σομαλία και την Ερυθραία, εντός της Σομαλίας, και συμμετέχει σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα στη Σομαλία. Μεταξύ αυτών των στρατολογηθέντων ήταν τρεις γυναίκες, οι οποίες συνελήφθησαν από την κενυατική αστυνομία ενώ προσπαθούσαν να εισέλθουν στη Σομαλία. Ο Abdi καταζητείται σε σχέση με την επίθεση του Ιουνίου του 2014 στο Mpeketoni της Κένυας, η οποία στοίχησε τη ζωή πολλών ανθρώπων, και εικαζόταν ότι σχεδιάζει περαιτέρω επιθέσεις. Μολονότι ο Abdi εστιάζει ενδεχομένως σε επιχειρήσεις εκτός Σομαλίας, είναι γνωστό ότι διαμένει στη Σομαλία και στρατολογεί άτομα για την Al-Shabaab, τα οποία σκοπεύουν να διέλθουν τα σύνορα Κένυας-Σομαλίας. |
| --- | --- |

17.

Ημερομηνία γέννησης: 15 Απριλίου 1982

Τόπος γέννησης: Σομαλία

Ιθαγένεια: Σομαλία

Διεύθυνση: α) Σομαλία, β) Μομπάσα, Κένυα.

Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο των Ηνωμένων Εθνών: 8 Μαρτίου 2018

Άλλες πληροφορίες: Διαδικτυακός σύνδεσμος για την Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/

Ο Abdifatah Abubakar Abdi καταχωρίστηκε στον κατάλογο στις 8 Μαρτίου 2018 δυνάμει της απόφασης 1844 (2008). Το 2015 ο Abdifatah Abubakar Abdi συμπεριλήφθηκε στον κατάλογο καταζητούμενων τρομοκρατών της κενυατικής κυβέρνησης, οι οποίοι είναι γνωστό ή εικάζεται ότι είναι μέλη της Al-Shabaab. Σύμφωνα με έκθεση της κενυατικής αστυνομίας, ο Abdi στρατολογεί μέλη για την Al-Shabaab που παρέχουν υποστήριξη στην Al-Shabaab, η οποία αποτελεί οντότητα καταχωρισμένη στον κατάλογο κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για τη Σομαλία και την Ερυθραία, εντός της Σομαλίας, και συμμετέχει σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα στη Σομαλία. Μεταξύ αυτών των στρατολογηθέντων ήταν τρεις γυναίκες, οι οποίες συνελήφθησαν από την κενυατική αστυνομία ενώ προσπαθούσαν να εισέλθουν στη Σομαλία. Ο Abdi καταζητείται σε σχέση με την επίθεση του Ιουνίου του 2014 στο Mpeketoni της Κένυας, η οποία στοίχησε τη ζωή πολλών ανθρώπων, και εικαζόταν ότι σχεδιάζει περαιτέρω επιθέσεις. Μολονότι ο Abdi εστιάζει ενδεχομένως σε επιχειρήσεις εκτός Σομαλίας, είναι γνωστό ότι διαμένει στη Σομαλία και στρατολογεί άτομα για την Al-Shabaab, τα οποία σκοπεύουν να διέλθουν τα σύνορα Κένυας-Σομαλίας.

---

| 19.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 75/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 75/3

---

ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2018/414 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 9ης Ιανουαρίου 2018

για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/90/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την αναγνώριση συγκεκριμένων στοιχείων του εξοπλισμού πλοίων που επιδέχονται ηλεκτρονική σήμανση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2014/90/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2014, σχετικά με τον εξοπλισμό πλοίων και για την κατάργηση της οδηγίας 96/98/ΕΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Προκειμένου να καταστεί δυνατή η εθελοντική χρήση των ηλεκτρονικών ετικετών από τους οικονομικούς παράγοντες, να διευκολυνθεί η εποπτεία της αγοράς και να αποτραπεί η παραποίηση συγκεκριμένων στοιχείων του εξοπλισμού πλοίων, η οδηγία 2014/90/ΕΕ εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να εκδίδει κατ' εξουσιοδότηση πράξεις, ώστε να προσδιορίζονται συγκεκριμένα στοιχεία του εξοπλισμού πλοίων που επιδέχονται ηλεκτρονική σήμανση. |
| --- | --- |

(1)

Προκειμένου να καταστεί δυνατή η εθελοντική χρήση των ηλεκτρονικών ετικετών από τους οικονομικούς παράγοντες, να διευκολυνθεί η εποπτεία της αγοράς και να αποτραπεί η παραποίηση συγκεκριμένων στοιχείων του εξοπλισμού πλοίων, η οδηγία 2014/90/ΕΕ εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να εκδίδει κατ' εξουσιοδότηση πράξεις, ώστε να προσδιορίζονται συγκεκριμένα στοιχεία του εξοπλισμού πλοίων που επιδέχονται ηλεκτρονική σήμανση.

| (2) | Είναι σημαντικό να διασφαλισθεί η ενιαία επίτευξη των στόχων της οδηγίας 2014/90/ΕΕ σε όλα τα κράτη μέλη. Αυτό επιτυγχάνεται με την έκδοση κανονισμού, ο οποίος προσφέρει ασφάλεια δικαίου σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, συμπεριλαμβανομένων των κατασκευαστών εξοπλισμού πλοίων, των αρμοδίων αρχών, της ναυπηγικής βιομηχανίας και των φορέων εκμετάλλευσης. Η έκδοση κανονισμού διασφαλίζει συνεκτικό πλαίσιο για όλους τους παράγοντες της αγοράς και αποτελεί την καλύτερη δυνατή εγγύηση ισότιμων και ενιαίων όρων ανταγωνισμού. Πέραν αυτού, διασφαλίζει την άμεση εφαρμογή του καταλόγου του συγκεκριμένου εξοπλισμού πλοίων που μπορεί να επιδέχεται ηλεκτρονική σήμανση. Επιπλέον, η χρήση κανονισμού δεν συνεπάγεται διοικητική επιβάρυνση για τις υπηρεσίες των κρατών μελών, διότι δεν απαιτεί περαιτέρω μεταφορά σε εθνικό επίπεδο. |
| --- | --- |

(2)

Είναι σημαντικό να διασφαλισθεί η ενιαία επίτευξη των στόχων της οδηγίας 2014/90/ΕΕ σε όλα τα κράτη μέλη. Αυτό επιτυγχάνεται με την έκδοση κανονισμού, ο οποίος προσφέρει ασφάλεια δικαίου σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, συμπεριλαμβανομένων των κατασκευαστών εξοπλισμού πλοίων, των αρμοδίων αρχών, της ναυπηγικής βιομηχανίας και των φορέων εκμετάλλευσης. Η έκδοση κανονισμού διασφαλίζει συνεκτικό πλαίσιο για όλους τους παράγοντες της αγοράς και αποτελεί την καλύτερη δυνατή εγγύηση ισότιμων και ενιαίων όρων ανταγωνισμού. Πέραν αυτού, διασφαλίζει την άμεση εφαρμογή του καταλόγου του συγκεκριμένου εξοπλισμού πλοίων που μπορεί να επιδέχεται ηλεκτρονική σήμανση. Επιπλέον, η χρήση κανονισμού δεν συνεπάγεται διοικητική επιβάρυνση για τις υπηρεσίες των κρατών μελών, διότι δεν απαιτεί περαιτέρω μεταφορά σε εθνικό επίπεδο.

| (3) | Σύμφωνα με την οδηγία 2014/90/ΕΕ, η Επιτροπή θα πρέπει να διενεργήσει ανάλυση κόστους-ωφέλειας σχετικά με τη χρήση της ηλεκτρονικής ετικέτας προς συμπλήρωση ή αντικατάσταση του πηδαλιόσχημου σήματος. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με την οδηγία 2014/90/ΕΕ, η Επιτροπή θα πρέπει να διενεργήσει ανάλυση κόστους-ωφέλειας σχετικά με τη χρήση της ηλεκτρονικής ετικέτας προς συμπλήρωση ή αντικατάσταση του πηδαλιόσχημου σήματος.

| (4) | Η ανάλυση κόστους/ωφέλειας απέδειξε ότι, λόγω της ηλεκτρονικής σήμανσης του εξοπλισμού πλοίων, οι κατασκευαστές αναμένεται ότι θα ωφεληθούν από τη βελτιωμένη πρόληψη της παραποίησης, ότι οι πλοιοκτήτες και οι φορείς εκμετάλλευσης θα είναι σε θέση να εξασφαλίζουν την ιχνηλασιμότητα του εξοπλισμού και τον έλεγχο των αποθεμάτων και ότι οι αρχές εποπτείας της αγοράς θα ωφεληθούν από την άμεση και εύκολη πρόσβαση στις σχετικές βάσεις δεδομένων, με τις οποίες θα βελτιωθούν οι έλεγχοι επαλήθευσης των πιστοποιητικών. |
| --- | --- |

(4)

Η ανάλυση κόστους/ωφέλειας απέδειξε ότι, λόγω της ηλεκτρονικής σήμανσης του εξοπλισμού πλοίων, οι κατασκευαστές αναμένεται ότι θα ωφεληθούν από τη βελτιωμένη πρόληψη της παραποίησης, ότι οι πλοιοκτήτες και οι φορείς εκμετάλλευσης θα είναι σε θέση να εξασφαλίζουν την ιχνηλασιμότητα του εξοπλισμού και τον έλεγχο των αποθεμάτων και ότι οι αρχές εποπτείας της αγοράς θα ωφεληθούν από την άμεση και εύκολη πρόσβαση στις σχετικές βάσεις δεδομένων, με τις οποίες θα βελτιωθούν οι έλεγχοι επαλήθευσης των πιστοποιητικών.

| (5) | Η ανάλυση κόστους-ωφέλειας καταλήγει στο συμπέρασμα ότι οι συνολικές επενδύσεις θα είναι περιορισμένες σε σύγκριση με τα προσδοκώμενα οφέλη και ότι το κόστος για τις αρμόδιες αρχές και τη βιομηχανία είναι οικονομικά προσιτό εξαιτίας της πιθανής σταδιακής εθελοντικής εφαρμογής. Με περαιτέρω επενδύσεις από τον ιδιωτικό και τον δημόσιο τομέα είναι δυνατόν να επιτευχθούν επιπλέον οφέλη. |
| --- | --- |

(5)

Η ανάλυση κόστους-ωφέλειας καταλήγει στο συμπέρασμα ότι οι συνολικές επενδύσεις θα είναι περιορισμένες σε σύγκριση με τα προσδοκώμενα οφέλη και ότι το κόστος για τις αρμόδιες αρχές και τη βιομηχανία είναι οικονομικά προσιτό εξαιτίας της πιθανής σταδιακής εθελοντικής εφαρμογής. Με περαιτέρω επενδύσεις από τον ιδιωτικό και τον δημόσιο τομέα είναι δυνατόν να επιτευχθούν επιπλέον οφέλη.

| (6) | Στο πλαίσιο της ανάλυσης κόστους-ωφέλειας, η Επιτροπή πραγματοποίησε διάφορες διαβουλεύσεις, ημερίδες και έργα επίδειξης με εμπειρογνώμονες και ενδιαφερομένους των κρατών μελών. |
| --- | --- |

(6)

Στο πλαίσιο της ανάλυσης κόστους-ωφέλειας, η Επιτροπή πραγματοποίησε διάφορες διαβουλεύσεις, ημερίδες και έργα επίδειξης με εμπειρογνώμονες και ενδιαφερομένους των κρατών μελών.

| (7) | Στις διαβουλεύσεις οι ενδιαφερόμενοι συμφώνησαν ότι, με τη χρήση διαφορετικών μεθόδων σήμανσης, θα μπορούσε να καταστεί τεχνικώς εφικτή η σήμανση του εξοπλισμού που έχει τοποθετηθεί ή πρόκειται να τοποθετηθεί σε πλοίο της ΕΕ και για τον οποίο απαιτείται η έγκριση της αρχής του κράτους της σημαίας βάσει των διεθνών πράξεων που καθορίζονται στο άρθρο 2 της οδηγίας 2014/90/ΕΕ. Συνεπώς, ο εν λόγω εξοπλισμός θα πρέπει να επιδέχεται ηλεκτρονική σήμανση. |
| --- | --- |

(7)

Στις διαβουλεύσεις οι ενδιαφερόμενοι συμφώνησαν ότι, με τη χρήση διαφορετικών μεθόδων σήμανσης, θα μπορούσε να καταστεί τεχνικώς εφικτή η σήμανση του εξοπλισμού που έχει τοποθετηθεί ή πρόκειται να τοποθετηθεί σε πλοίο της ΕΕ και για τον οποίο απαιτείται η έγκριση της αρχής του κράτους της σημαίας βάσει των διεθνών πράξεων που καθορίζονται στο άρθρο 2 της οδηγίας 2014/90/ΕΕ. Συνεπώς, ο εν λόγω εξοπλισμός θα πρέπει να επιδέχεται ηλεκτρονική σήμανση.

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα συγκεκριμένα στοιχεία του εξοπλισμού πλοίων που απαριθμούνται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού επιδέχονται ηλεκτρονική σήμανση.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 9 Ιανουαρίου 2018.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 257 της 28.8.2014, σ. 146.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα στοιχεία του παρόντος καταλόγου επιδέχονται ηλεκτρονική σήμανση:

1.   Σωστικά μέσα

Αριθμός και χαρακτηρισμός είδους

MED/1.1

Κυκλικά σωσίβια

MED/1.2α

Φώτα ένδειξης θέσης σωστικών μέσων:

| α) | για σωστικά σκάφη και ναυαγοσωστικές λέμβους, |
| --- | --- |

α)

για σωστικά σκάφη και ναυαγοσωστικές λέμβους,

| β) | για κυκλικά σωσίβια, |
| --- | --- |

β)

για κυκλικά σωσίβια,

| γ) | για σωσίβιες ζώνες (ατομικά σωσίβια). |
| --- | --- |

γ)

για σωσίβιες ζώνες (ατομικά σωσίβια).

MED/1.3

Αυτόματες καπνογόνοι συσκευές κυκλικών σωσιβίων

MED/1.4

Σωσίβιες ζώνες (ατομικά σωσίβια)

MED/1.5

Στολές εμβάπτισης (κατάδυσης) και προστατευτικές στολές που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σε συνδυασμό ΜΕ σωσίβια ζώνη (ατομικό σωσίβιο):

| α) | καταδυτική στολή χωρίς εγγενή μόνωση, |
| --- | --- |

α)

καταδυτική στολή χωρίς εγγενή μόνωση,

| β) | καταδυτική στολή με εγγενή μόνωση, |
| --- | --- |

β)

καταδυτική στολή με εγγενή μόνωση,

| γ) | προστατευτικές στολές. |
| --- | --- |

γ)

προστατευτικές στολές.

MED/1.6

Καταδυτικές και προστατευτικές στολές προοριζόμενες να χρησιμοποιούνται ΧΩΡΙΣ ατομικό σωσίβιο:

| α) | καταδυτική στολή χωρίς εγγενή μόνωση, |
| --- | --- |

α)

καταδυτική στολή χωρίς εγγενή μόνωση,

| β) | καταδυτική στολή με εγγενή μόνωση, |
| --- | --- |

β)

καταδυτική στολή με εγγενή μόνωση,

| γ) | προστατευτικές στολές. |
| --- | --- |

γ)

προστατευτικές στολές.

MED/1.7

Θερμικές προστατευτικές ενδυμασίες

MED/1.8

Φωτοβολίδες αλεξιπτώτου (πυροτεχνήματα)

MED/1.9

Βεγγαλικά χειρός (πυροτεχνήματα)

MED/1.10

Επιπλέοντα καπνογόνα (πυροτεχνήματα)

MED/1.11

Συσκευές ρίψεως σχοινιού

MED/1.12

Φουσκωτές σωσίβιες σχεδίες

MED/1.13

Άκαμπτες σωσίβιες σχεδίες

MED/1.14

Αυτομάτως αυτοανορθούμενες σωσίβιες σχεδίες

MED/1.15

Καλυμμένες αναστρεφόμενες σωσίβιες σχεδίες

MED/1.16

Διατάξεις επίπλευσης για σωσίβιες σχεδίες (υδροστατικοί μηχανισμοί ελευθέρωσης)

MED/1.17

Σωσίβιες λέμβοι:

| α) | επωτίδιες σωσίβιες λέμβοι:






  — | μερικώς καλυπτόμενες, |
| --- | --- | --- |

α)

επωτίδιες σωσίβιες λέμβοι:

—

μερικώς καλυπτόμενες,

| — | πλήρως καλυπτόμενες. |
| --- | --- |

—

πλήρως καλυπτόμενες.

| β) | ελεύθερης πτώσης. |
| --- | --- |

β)

ελεύθερης πτώσης.

MED/1.18

Άκαμπτες ναυαγοσωστικές λέμβοι

MED/1.19

Φουσκωτές ναυαγοσωστικές λέμβοι

MED/1.20

Ταχύπλοες ναυαγοσωστικές λέμβοι:

| α) | φουσκωτές, |
| --- | --- |

α)

φουσκωτές,

| β) | άκαμπτες, |
| --- | --- |

β)

άκαμπτες,

| γ) | άκαμπτες-φουσκωτές. |
| --- | --- |

γ)

άκαμπτες-φουσκωτές.

MED/1.21

Μέσα καθαίρεσης με τη χρήση (επωτίδων) συρματοσχοίνων

MED/1.23

Μέσα καθαίρεσης τύπου βαρύτητας για σωσίβιες λέμβους

MED/1.24

Μέσα καθαίρεσης για σωσίβιες σχεδίες

(Επωτίδες)

MED/1.25

Μέσα καθαίρεσης ταχύπλοων ναυαγοσωστικών λέμβων

(Επωτίδες)

MED/1.26

Μηχανισμός ελευθέρωσης για:

| α) | σωσίβιες λέμβους και ναυαγοσωστικές λέμβους (καθαιρούμενες με συρματόσχοινο ή συρματόσχοινα), |
| --- | --- |

α)

σωσίβιες λέμβους και ναυαγοσωστικές λέμβους (καθαιρούμενες με συρματόσχοινο ή συρματόσχοινα),

| β) | σωσίβιες σχεδίες (καθαιρούμενες με συρματόσχοινο ή συρματόσχοινα), |
| --- | --- |

β)

σωσίβιες σχεδίες (καθαιρούμενες με συρματόσχοινο ή συρματόσχοινα),

| γ) | σωσίβιες λέμβους ελεύθερης πτώσης. |
| --- | --- |

γ)

σωσίβιες λέμβους ελεύθερης πτώσης.

MED/1.27

Συστήματα εκκένωσης πλοίων

MED/1.28

Μέσα περισυλλογής

MED/1.29

Κλίμακες επιβίβασης

MED/1.30

Οπισθανακλαστικά υλικά

MED/1.33

Ανακλαστήρας ραντάρ για σωσίβιες λέμβους και ναυαγοσωστικές λέμβους

(παθητικός)

MED/1.36

Κινητήρας πρόωσης σωσίβιας λέμβου/ναυαγοσωστικής λέμβου

MED/1.37

Εξωλέμβιος κινητήρας πρόωσης ναυαγοσωστικής λέμβου

MED/1.38

Προβολείς προς χρήση σε σωσίβιες λέμβους και ναυαγοσωστικές λέμβους

MED/1.39

| — | Ανοικτές αναστρεφόμενες σωσίβιες σχεδίες |
| --- | --- |

—

Ανοικτές αναστρεφόμενες σωσίβιες σχεδίες

MED/1.41

Βαρούλκα για σωστικά σκάφη και ναυαγοσωστικές λέμβους:

| α) | επωτίδιες σωσίβιες λέμβοι, |
| --- | --- |

α)

επωτίδιες σωσίβιες λέμβοι,

| β) | ελευθέρας πτώσης, |
| --- | --- |

β)

ελευθέρας πτώσης,

| γ) | σωσίβιες σχεδίες, |
| --- | --- |

γ)

σωσίβιες σχεδίες,

| δ) | σωστικές λέμβοι, |
| --- | --- |

δ)

σωστικές λέμβοι,

| ε) | ταχείες ναυαγοσωστικές λέμβοι. |
| --- | --- |

ε)

ταχείες ναυαγοσωστικές λέμβοι.

MED/1.43

Άκαμπτες/φουσκωτές σωστικές λέμβοι

2.   Πρόληψη θαλάσσιας ρύπανσης

Αριθμός και χαρακτηρισμός είδους

MED/2.1

Εξοπλισμός διήθησης ελαίου (για περιεκτικότητα των αποβλήτων σε έλαιο το πολύ 15 p.p.m)

MED/2.2

Ανιχνευτές διεπιφάνειας ελαίου/ύδατος

MED/2.3

Μετρητές συγκέντρωσης ελαίου

MED/2.5

Σύστημα παρακολούθησης και ελέγχου της απόρριψης ελαίου από πετρελαιοφόρο

MED/2.6

Συστήματα αποχέτευσης

MED/2.7

Αποτεφρωτήρες επί του σκάφους

(Εγκαταστάσεις αποτέφρωσης με δυναμικό άνω των 1 500 kW και μέχρι 4 000 kW)

MED/2.8

Συσκευή ανάλυσης οξειδίων του αζώτου προς χρήση επί του πλοίου, σύμφωνα με τον τεχνικό κώδικα NOx του 2008

MED/2.10

Συστήματα καθαρισμού καυσαερίων εντός του σκάφους

3.   Εξοπλισμός πυροπροστασίας

Αριθμός και χαρακτηρισμός είδους

MED/3.1

Βασική επίστρωση καταστρωμάτων (πράιμερ)

MED/3.2

Φορητοί πυροσβεστήρες

MED/3.3

Εξάρτηση πυροσβέστη: προστατευτική ενδυμασία (ενδυμασία προσέγγισης)

MED/3.4

Εξάρτηση πυροσβέστη: μπότες

MED/3.5

Εξάρτηση πυροσβέστη: γάντια

MED/3.6

Εξάρτηση πυροσβέστη: κράνος

MED/3.7

Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή κλειστού κυκλώματος που λειτουργεί με πεπιεσμένο αέρα

MED/3.8

Αναπνευστική συσκευή πεπιεσμένου αέρα

MED/3.9

Εξαρτήματα συστημάτων καταιονιστήρων για χώρους ενδιαίτησης, χώρους εγκαταστάσεων και σταθμούς ελέγχου, ισοδύναμα με τα αναφερόμενα στον κανονισμό II-2/12 της SOLAS 74 (περιορίζεται στα ακροφύσια και τις επιδόσεις τους).

(Στο παρόν είδος περιλαμβάνονται ακροφύσια σταθερών συστημάτων καταιονισμού για ταχύπλοα σκάφη (HSC))

MED/3.10

| — | Ακροφύσια μόνιμων συστημάτων πυρόσβεσης με καταιονισμό νερού υπό πίεση, σε μηχανοστάσια και αντλιοστάσια φορτίου |
| --- | --- |

—

Ακροφύσια μόνιμων συστημάτων πυρόσβεσης με καταιονισμό νερού υπό πίεση, σε μηχανοστάσια και αντλιοστάσια φορτίου

MED/3.11

Πυροστεγανότητα χωρισμάτων κλάσεως «A» και «B»:

| α) | Χωρίσματα κλάσεως «A», |
| --- | --- |

α)

Χωρίσματα κλάσεως «A»,

| β) | χωρίσματα κλάσεως «B». |
| --- | --- |

β)

χωρίσματα κλάσεως «B».

MED/3.12

Διατάξεις για την πρόληψη της μετάδοσης της φλόγας σε δεξαμενές φορτίου δεξαμενοπλοίων

MED/3.13

Άκαυστα υλικά

MED/3.15

Υλικά εκτός από χάλυβα για σωλήνες μεταφοράς πετρελαίου ή μαζούτ:

| α) | πλαστικοί σωλήνες και εξαρτήματα |
| --- | --- |

α)

πλαστικοί σωλήνες και εξαρτήματα

| β) | βαλβίδες |
| --- | --- |

β)

βαλβίδες

| γ) | συγκροτήματα εύκαμπτων σωλήνων και αντισταθμιστές |
| --- | --- |

γ)

συγκροτήματα εύκαμπτων σωλήνων και αντισταθμιστές

| δ) | εξαρτήματα μεταλλικών σωλήνων με ανθεκτικούς και ελαστομερείς στεγανοδακτύλιους |
| --- | --- |

δ)

εξαρτήματα μεταλλικών σωλήνων με ανθεκτικούς και ελαστομερείς στεγανοδακτύλιους

MED/3.16

Πυρίμαχες θύρες

MED/3.17

Εξαρτήματα συστημάτων ελέγχου πυρίμαχων θυρών

MED/3.18

Υλικά επικάλυψης επιφανειών και επενδύσεις δαπέδων με ιδιότητες χαμηλής εξάπλωσης της φλόγας:

| α) | διακοσμητικές επιστρώσεις, |
| --- | --- |

α)

διακοσμητικές επιστρώσεις,

| β) | συστήματα βαφής, |
| --- | --- |

β)

συστήματα βαφής,

| γ) | επιστρώσεις δαπέδων, |
| --- | --- |

γ)

επιστρώσεις δαπέδων,

| δ) | καλύμματα μόνωσης σωλήνων, |
| --- | --- |

δ)

καλύμματα μόνωσης σωλήνων,

| ε) | κόλλες χρησιμοποιούμενες στην κατασκευή χωρισμάτων κλάσεως «Α» και «Β» και «C», |
| --- | --- |

ε)

κόλλες χρησιμοποιούμενες στην κατασκευή χωρισμάτων κλάσεως «Α» και «Β» και «C»,

| στ) | μεμβράνη εύφλεκτου αγωγού. |
| --- | --- |

στ)

μεμβράνη εύφλεκτου αγωγού.

MED/3.19

Υφάσματα, κουρτίνες και άλλα αναρτώμενα υφαντά υλικά και φιλμ

MED/3.20

Ταπετσαρισμένα έπιπλα

MED/3.21

Είδη κλινοστρωμνής

MED/3.22

Πυροφραγές

MED/3.25

Πυρίμαχα παράθυρα και φινιστρίνια κλάσεως «A» και «Β»

MED/3.26

Διελεύσεις από χωρίσματα κλάσεως «A»:

| α) | διαβάσεις ηλεκτρικών καλωδίων |
| --- | --- |

α)

διαβάσεις ηλεκτρικών καλωδίων

| β) | διελεύσεις σωλήνων, αγωγών, οχετών κ.λπ. |
| --- | --- |

β)

διελεύσεις σωλήνων, αγωγών, οχετών κ.λπ.

MED/3.27

Διελεύσεις κλάσεως «Β»

| α) | διαβάσεις ηλεκτρικών καλωδίων, |
| --- | --- |

α)

διαβάσεις ηλεκτρικών καλωδίων,

| β) | διελεύσεις σωλήνων, αγωγών, οχετών κ.λπ. |
| --- | --- |

β)

διελεύσεις σωλήνων, αγωγών, οχετών κ.λπ.

MED/3.28

Συστήματα καταιονισμού (μόνον οι κεφαλές καταιονισμού)

(Στο παρόν είδος περιλαμβάνονται ακροφύσια σταθερών συστημάτων καταιονισμού για ταχύπλοα σκάφη (HSC))

MED/3.29

Σωλήνες πυρόσβεσης

Στεγανοί επιπεδούμενοι σωλήνες (τιμές εσωτερικής διαμέτρου από 25 mm έως 52 mm)

MED/3.30

Φορητός εξοπλισμός ανάλυσης οξυγόνου και ανίχνευσης αερίου

MED/3.32

Πυροπεριοριστικά υλικά (εκτός από έπιπλα) για ταχύπλοα σκάφη

MED/3.33

Πυροπεριοριστικά υλικά για έπιπλα σε ταχύπλοα σκάφη

MED/3.34

Πυράντοχα χωρίσματα για ταχύπλοα σκάφη

MED/3.35

Πυρίμαχες πόρτες σε ταχύπλοα σκάφη

MED/3.36

Πυροφραγές σε ταχύπλοα σκάφη

MED/3.37

Διελεύσεις μέσω πυράντοχων χωρισμάτων σε ταχύπλοα σκάφη:

| α) | δίοδοι ηλεκτρικών καλωδίων, |
| --- | --- |

α)

δίοδοι ηλεκτρικών καλωδίων,

| β) | διελεύσεις σωλήνων, αγωγών, οχετών κ.λπ. |
| --- | --- |

β)

διελεύσεις σωλήνων, αγωγών, οχετών κ.λπ.

MED/3.38

Φορητός πυροσβεστικός εξοπλισμός για σωσίβιες λέμβους και ναυαγοσωστικές λέμβους

MED/3.39

Ακροφύσια για ισοδύναμα συστήματα πυρόσβεσης σε μηχανοστάσια και αντλιοστάσια φορτίου

MED/3.40

Συστήματα φωτισμού χαμηλής τοποθέτησης (μόνο ανταλλακτικά)

MED/3.41

Αναπνευστικές συσκευές διαφυγής ανάγκης (EEBD)

MED/3.42

Εξαρτήματα συστημάτων αδρανούς αερίου

MED/3.43

Ακροφύσια πυρόσβεσης συσκευών μαγειρικής με λίπη και έλαια (αυτόματα ή χειροκίνητα).

MED/3.44

Εξάρτηση πυροσβέστη – χειραγωγός διάσωσης

MED/3.45

Ισοδύναμα εξαρτήματα μόνιμων πυροσβεστικών συστημάτων αερίου (μέσο πυρόσβεσης, εμπρόσθια επιστόμια και ακροφύσια) για μηχανοστάσια και αντλιοστάσια φορτίου

MED/3.46

Ισοδύναμα εξαρτήματα μόνιμων πυροσβεστικών συστημάτων αερίου για μηχανοστάσια (συστήματα αερολύματος)

MED/3.47

Συμπύκνωμα για μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης με αφρό υψηλής διόγκωσης σε μηχανοστάσια και αντλιοστάσια φορτίου.

MED/3.48

Εξαρτήματα μόνιμων συστημάτων πυρόσβεσης τοπικής εφαρμογής, με βάση το νερό, για χρήση σε μηχανοστάσια κατηγορίας Α.

MED/3.49α

Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης με βάση το νερό για χώρους οχηματαγωγών, χώρους οχημάτων και ειδικούς χώρους:

| α) | Συστήματα βάσει προδιαγραφών σύμφωνα με την Εγκύκλ. 1430 Ρήτρα 4. |
| --- | --- |

α)

Συστήματα βάσει προδιαγραφών σύμφωνα με την Εγκύκλ. 1430 Ρήτρα 4.

| β) | Συστήματα βάσει επιδόσεων σύμφωνα με την Εγκύκλ. 1430 Ρήτρα 5. |
| --- | --- |

β)

Συστήματα βάσει επιδόσεων σύμφωνα με την Εγκύκλ. 1430 Ρήτρα 5.

MED/3.51

Εξαρτήματα μόνιμων συστημάτων πυρανίχνευσης και συναγερμού πυρκαγιάς για σταθμούς ελέγχου, χώρους εγκαταστάσεων, χώρους ενδιαίτησης, βεράντες θαλάμων, μηχανοστάσια και αφύλακτους χώρους μηχανημάτων:

| α) | Εξοπλισμός ελέγχου και σήμανσης, |
| --- | --- |

α)

Εξοπλισμός ελέγχου και σήμανσης,

| β) | Εξοπλισμός ηλεκτροδότησης, |
| --- | --- |

β)

Εξοπλισμός ηλεκτροδότησης,

| γ) | Ανιχνευτές θερμότητας - Σημειακοί ανιχνευτές, |
| --- | --- |

γ)

Ανιχνευτές θερμότητας - Σημειακοί ανιχνευτές,

| δ) | Ανιχνευτές καπνού: Σημειακοί ανιχνευτές με τη χρήση διάχυτου φωτός, εκπεμπόμενου φωτός ή ιονισμού, |
| --- | --- |

δ)

Ανιχνευτές καπνού: Σημειακοί ανιχνευτές με τη χρήση διάχυτου φωτός, εκπεμπόμενου φωτός ή ιονισμού,

| ε) | Ανιχνευτές φλόγας: Σημειακοί ανιχνευτές, |
| --- | --- |

ε)

Ανιχνευτές φλόγας: Σημειακοί ανιχνευτές,

| στ) | Χειροκίνητα σημεία κλήσης, |
| --- | --- |

στ)

Χειροκίνητα σημεία κλήσης,

| ζ) | Μονωτές έναντι βραχυκυκλώματος, |
| --- | --- |

ζ)

Μονωτές έναντι βραχυκυκλώματος,

| η) | Συσκευές εισόδου/εξόδου, |
| --- | --- |

η)

Συσκευές εισόδου/εξόδου,

| θ) | Καλώδια. |
| --- | --- |

θ)

Καλώδια.

MED/3.52

Μη φορητοί και μεταφερόμενοι πυροσβεστήρες

MED/3.53

Διατάξεις συναγερμού πυρκαγιάς - Βομβητές

MED/3.54

Σταθερός εξοπλισμός ανάλυσης οξυγόνου και ανίχνευσης αερίου

MED/3.55

Ακροφύσια διπλής χρήσης

(τύπου ψεκαστήρα/εκτοξευτήρα)

MED/3.56

Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης με εύκαμπτους σωλήνες

Πυροσβεστικές φωλιές με ημιάκαμπτο σωλήνα

MED/3.57

Εξαρτήματα συστημάτων πυρόσβεσης με αφρό μέσης διόγκωσης - μόνιμα συστήματα αφρού καταστρώματος δεξαμενοπλοίων

MED/3.58

Εξαρτήματα μονίμων συστημάτων πυρόσβεσης με αφρό χαμηλής διόγκωσης για μηχανοστάσια και για προστασία του καταστρώματος δεξαμενοπλοίων.

MED/3.59

Αφρός διόγκωσης για μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης σε δεξαμενόπλοια χημικών

MED/3.60

Ακροφύσια μόνιμων συστημάτων κατάσβεσης πυρκαγιάς με ράντισμα νερού υπό πίεση σε βεράντες θαλάμων

MED/3.61α

Εσωτερικά συστήματα πυρόσβεσης με αφρό υψηλής διόγκωσης για την προστασία μηχανοστασίων και αντλιοστασίων φορτίου, χώρων οχημάτων και οχηματαγωγών, χώρων ειδικής κατηγορίας και χώρων φορτίου.

MED/3.61β

Εξωτερικά συστήματα πυρόσβεσης με αφρό υψηλής διόγκωσης για την προστασία μηχανοστασίων και αντλιοστασίων φορτίου, χώρων οχημάτων και οχηματαγωγών, χώρων ειδικής κατηγορίας και χώρων φορτίου.

MED/3.62

Πυροσβεστικά συστήματα ξηρής χημικής σκόνης

MED/3.63

Εξαρτήματα συστημάτων ανίχνευσης καπνού με δειγματοληψία

MED/3.64

Χωρίσματα κλάσεως «Γ»

MED/3.65

Σταθερό σύστημα ανίχνευσης αερίων υδρογονανθράκων

MED/3.66

Συστήματα καθοδήγησης της εκκένωσης χρησιμοποιούμενα ως εναλλακτικά συστήματα φωτισμού χαμηλής τοποθέτησης

MED/3.67

Πυροσβεστικές συσκευές αφρού για εγκαταστάσεις ελικοπτέρων

MED/3.68

Εξαρτήματα μόνιμων συστημάτων πυρόσβεσης αγωγών απορροφητήρων μαγειρείου

MED/3.69

Φορητοί εκτοξευτήρες νερού για πλοία κατασκευασμένα την ή μετά την 1η Ιανουαρίου 2016 που έχουν σχεδιαστεί να μεταφέρουν πέντε ή περισσότερα επίπεδα εμπορευματοκιβωτίων επί ή υπεράνω του εκτεθειμένου στον καιρό καταστρώματος.

MED/3.70

Σωλήνες πυρόσβεσης

Ημιάκαμπτοι σωλήνες για μόνιμα συστήματα

MED/3.71

Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης με εύκαμπτους σωλήνες

Πυροσβεστικές φωλιές με επιπεδούμενους σωλήνες

4.   Εξοπλισμός ναυσιπλοΐας

Αριθμός και χαρακτηρισμός είδους

MED/4.1

Μαγνητική πυξίδα

Κλάση A για πλοία

MED/4.2

Συσκευή μετάδοσης πορείας THD (μαγνητική μέθοδος)

MED/4.3

Γυροσκοπική πυξίδα

MED/4.6

Εξοπλισμός ηχοβολισμού

MED/4.7

Εξοπλισμός μέτρησης της ταχύτητας και της απόστασης (SDME)

MED/4.9

Δείκτης ταχύτητας στροφής

MED/4.14

Εξοπλισμός GPS

MED/4.15

Εξοπλισμός GLONASS

MED/4.16

Σύστημα ελέγχου πορείας (HCS)

MED/4.18

Συσκευές εντοπισμού για έρευνα και διάσωση (SRLD):

Αναμεταδότης SAR 9 GHz (SART)

MED/4.20

Δείκτης γωνίας πηδαλίου

MED/4.21

Δείκτης στροφών έλικα

MED/4.22

Δείκτης βήματος έλικα

MED/4.23

Μαγνητική πυξίδα κλάσης Β για σωσίβιες λέμβους και λέμβους διάσωσης

MED/4.29

Καταγραφέας δεδομένων ταξιδιού (VDR)

MED/4.30

Ηλεκτρονικό σύστημα πληροφοριών και θαλάσσιας χαρτογραφίας (ECDIS) με εφεδρικό, καθώς και σύστημα θαλάσσιας χαρτογραφίας σε κάνναβο (RCDS)

MED/4.31

Γυροσκόπιο για ταχύπλοο σκάφος

MED/4.32

Εξοπλισμός Παγκόσμιου Συστήματος Αυτόματης Αναγνώρισης (AIS)

MED/4.33

Σύστημα ελέγχου ίχνους πορείας

(λειτουργεί από την ελάχιστη ταχύτητα ελιγμών του πλοίου μέχρι 30 κόμβους)

MED/4.34

Εξοπλισμός ραντάρ Κατ. 1

MED/4.35

Εξοπλισμός ραντάρ Κατ. 2

MED/4.36

Εξοπλισμός ραντάρ Κατ. 3

MED/4.37

Εξοπλισμός ραντάρ για ταχύπλοα σκάφη (Κατ. 1H και Κατ.2H)

MED/4.38

Εξοπλισμός ραντάρ εγκεκριμένος με δυνατότητα χαρτογράφησης:

| α) | κατηγορία 1C |
| --- | --- |

α)

κατηγορία 1C

| β) | κατηγορία 2C, |
| --- | --- |

β)

κατηγορία 2C,

| γ) | κατηγορία 1ΗC |
| --- | --- |

γ)

κατηγορία 1ΗC

| δ) | κατηγορία 1ΗC |
| --- | --- |

δ)

κατηγορία 1ΗC

MED/4.39

Ανακλαστήρας ραντάρ - παθητικού τύπου

MED/4.40

Σύστημα ελέγχου πορείας για ταχύπλοα σκάφη

MED/4.41

Συσκευή μετάδοσης πορείας THD (μέθοδος GNSS)

MED/4.42

Προβολέας για ταχύπλοο σκάφος

MED/4.43

Εξοπλισμός νυχτερινής όρασης για ταχύπλοο σκάφος

MED/4.44

Διαφορικός δέκτης ραδιοφάρου για εξοπλισμό DGPS και DGLONASS

MED/4.46

Συσκευή μετάδοσης πορείας THD (Γυροσκοπική μέθοδος)

MED/4.47

Απλοποιημένη συσκευή καταγραφής δεδομένων ταξιδίου (S-VDR)

MED/4.49

Κλίμακα πλοηγού

MED/4.50

Εξοπλισμός DGPS

MED/4.51

Εξοπλισμός DGLONASS

MED/4.52

Φανός σημάτων ημέρας

MED/4.53

Ενισχυτής στόχων ραντάρ

MED/4.54

Συσκευή διόπτευσης

MED/4.55

Συσκευές εντοπισμού για έρευνα και διάσωση (SRLD):

Εξοπλισμός AIS SART

MED/4.56

Εξοπλισμός Galileo

MED/4.57

Σύστημα συναγερμού φυλακής ναυσιπλοΐας γέφυρας (BNWAS)

MED/4.58

Σύστημα λήψης ήχου

MED/4.59

Ολοκληρωμένο σύστημα πλοήγησης

5.   Εξοπλισμός ασύρματης επικοινωνίας

Αριθμός και χαρακτηρισμός είδους

MED/5.1

Εγκατάσταση ασύρματων μεσαίων συχνοτήτων (VHF) για εκπομπή και λήψη ψηφιακής επιλεκτικής κλήσης (DSC) και ασύρματη τηλεφωνία

MED/5.2

Δέκτης φυλακής μεσαίων συχνοτήτων (VHF) ψηφιακής επιλεκτικής κλήσης (DSC)

MED/5.3

Δέκτης NAVTEX

MED/5.4

Δέκτης EGC

MED/5.5

Εξοπλισμός υψηλής συχνότητας (HF) για λήψη πληροφοριών ναυτικής ασφαλείας (MSI) (δέκτης HF NBDP)

MED/5.6

Ραδιοφάρος ένδειξης στίγματος κινδύνου (EPIRB)(COSPAS-SARSAT) 406 MHz

MED/5.10

Ασύρματος μεσαίων συχνοτήτων (MF) για εκπομπή και λήψη ψηφιακής επιλεκτικής κλήσης (DSC) και ασύρματη τηλεφωνία

MED/5.11

Δέκτης φυλακής μεσαίων συχνοτήτων (MF) ψηφιακής επιλεκτικής κλήσης (DSC)

MED/5.13

Σταθμός Inmarsat-C SES

MED/5.14

Ασύρματος μεσαίων/υψηλών συχνοτήτων (MF/HF) για εκπομπή και λήψη DSC, NBDP και ασύρματη τηλεφωνία

MED/5.15

Δέκτης σάρωσης φυλακής MF/HF DSC

MED/5.17

Φορητές αμφίδρομες συσκευές ασύρματης τηλεφωνίας VHF σωστικού σκάφους

MED/5.18

Σταθερές αμφίδρομες συσκευές ασύρματης τηλεφωνίας VHF σωστικού σκάφους

MED/5.19

Inmarsat-F77

6.   Εξοπλισμός που απαιτείται βάσει του COLREG 72

Αριθμός και χαρακτηρισμός είδους

MED/6.1

Φανοί ναυσιπλοΐας

7.   Σωστικός εξοπλισμός πλοίων μεταφοράς φορτίου χύδην

Το παρόν κεφάλαιο δεν περιέχει είδη επί του παρόντος.

8.   Εξοπλισμός βάσει του κεφαλαίου ΙΙ-1 της σύμβασης SOLAS

Αριθμός και χαρακτηρισμός είδους

MED/8.1

| — | Ανιχνευτές στάθμης ύδατος |
| --- | --- |

—

Ανιχνευτές στάθμης ύδατος

---

| 19.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 75/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 75/18

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2018/415 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 16ης Μαρτίου 2018

για τον καθορισμό πρόσθετων αρμοδιοτήτων και καθηκόντων για το εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την πανώλη των ίππων και την τροποποίηση του παραρτήματος II της οδηγίας 92/35/ΕΟΚ του Συμβουλίου, του παραρτήματος II της οδηγίας 2000/75/ΕΚ του Συμβουλίου και του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 92/35/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1992, για τη θέσπιση των κανόνων ελέγχου και των μέτρων καταπολέμησης της πανώλης των ίππων (1), και ιδίως το άρθρο 18,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2000/75/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2000, για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικών με μέτρα καταπολέμησης και εξάλειψης του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου (2), και ιδίως το άρθρο 19 δεύτερη παράγραφος,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήμων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περί ζωοτροφών και τροφίμων και προς τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων (3), και ιδίως το άρθρο 32 παράγραφοι 5 και 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το άρθρο 15 της οδηγίας 92/35/ΕΟΚ προβλέπει τον ορισμό, στο παράρτημα II, του εργαστηρίου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την πανώλη των ίππων και, στο παράρτημα III, κατάλογο των λειτουργιών και των καθηκόντων του. |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 15 της οδηγίας 92/35/ΕΟΚ προβλέπει τον ορισμό, στο παράρτημα II, του εργαστηρίου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την πανώλη των ίππων και, στο παράρτημα III, κατάλογο των λειτουργιών και των καθηκόντων του.

| (2) | Το άρθρο 16 της οδηγίας 2000/75/ΕΚ προβλέπει τον ορισμό, στο παράρτημα II(Α), του εργαστηρίου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και, στο παράρτημα II(Β), κατάλογο των αρμοδιοτήτων του. |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 16 της οδηγίας 2000/75/ΕΚ προβλέπει τον ορισμό, στο παράρτημα II(Α), του εργαστηρίου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και, στο παράρτημα II(Β), κατάλογο των αρμοδιοτήτων του.

| (3) | Στο άρθρο 32 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 καθορίζονται οι αρμοδιότητες των εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της υγείας των ζώων. Τα εργαστήρια αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της υγείας των ζώων και των ζώντων ζώων παρατίθενται στο μέρος II του παραρτήματος VII του εν λόγω κανονισμού, συμπεριλαμβανομένων των εργαστηρίων για την πανώλη των ίππων και τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου. |
| --- | --- |

(3)

Στο άρθρο 32 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 καθορίζονται οι αρμοδιότητες των εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της υγείας των ζώων. Τα εργαστήρια αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της υγείας των ζώων και των ζώντων ζώων παρατίθενται στο μέρος II του παραρτήματος VII του εν λόγω κανονισμού, συμπεριλαμβανομένων των εργαστηρίων για την πανώλη των ίππων και τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου.

| (4) | Ως συνέπεια της κοινοποίησης του Ηνωμένου Βασιλείου σύμφωνα με το άρθρο 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, το εργαστήριο που αναφέρεται στο άρθρο ΙΙ(Α) της οδηγίας 2000/75/ΕΚ θα πρέπει να διακόψει τη λειτουργία του ως εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου. |
| --- | --- |

(4)

Ως συνέπεια της κοινοποίησης του Ηνωμένου Βασιλείου σύμφωνα με το άρθρο 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, το εργαστήριο που αναφέρεται στο άρθρο ΙΙ(Α) της οδηγίας 2000/75/ΕΚ θα πρέπει να διακόψει τη λειτουργία του ως εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου.

| (5) | Λόγω των συνεργειών σε θέματα τεχνικής εμπειρογνωμοσύνης, εργαστηριακής δυναμικότητας και δικτύωσης με τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς οι οποίες δημιουργούνται από τη γενετική και επιδημιολογική συνάφεια της πανώλης των ίππων και του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, το εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την πανώλη των ίππων, που αναφέρεται στο παράρτημα II της οδηγίας 92/35/ΕΟΚ θα πρέπει να αναλάβει, επίσης, τις αρμοδιότητες του εργαστηρίου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου. |
| --- | --- |

(5)

Λόγω των συνεργειών σε θέματα τεχνικής εμπειρογνωμοσύνης, εργαστηριακής δυναμικότητας και δικτύωσης με τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς οι οποίες δημιουργούνται από τη γενετική και επιδημιολογική συνάφεια της πανώλης των ίππων και του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, το εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την πανώλη των ίππων, που αναφέρεται στο παράρτημα II της οδηγίας 92/35/ΕΟΚ θα πρέπει να αναλάβει, επίσης, τις αρμοδιότητες του εργαστηρίου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου.

| (6) | Το εργαστήριο Laboratorio Central de Veterinaria - Área de Sanidad Animal, Μαδρίτη, Ισπανία, που υπάγεται στο υπουργείο Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων της Ισπανίας, το οποίο ενεργεί ως το εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την πανώλη των ίππων, θα πρέπει να συνεχίσει να εκτελεί τις λειτουργίες και τα καθήκοντά του σύμφωνα με την οδηγία 92/35/ΕΟΚ και, επιπροσθέτως, να αναλάβει τις αρμοδιότητες και τα καθήκοντα του εργαστηρίου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου, όπως προβλέπεται στην οδηγία 2000/75/ΕΚ. |
| --- | --- |

(6)

Το εργαστήριο Laboratorio Central de Veterinaria - Área de Sanidad Animal, Μαδρίτη, Ισπανία, που υπάγεται στο υπουργείο Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων της Ισπανίας, το οποίο ενεργεί ως το εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την πανώλη των ίππων, θα πρέπει να συνεχίσει να εκτελεί τις λειτουργίες και τα καθήκοντά του σύμφωνα με την οδηγία 92/35/ΕΟΚ και, επιπροσθέτως, να αναλάβει τις αρμοδιότητες και τα καθήκοντα του εργαστηρίου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου, όπως προβλέπεται στην οδηγία 2000/75/ΕΚ.

| (7) | Επιπλέον, ύστερα από την αλλαγή ορισμένων στοιχείων επικοινωνίας του εργαστηρίου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την πανώλη των ίππων στο Laboratorio Central de Veterinaria - Área de Sanidad Animal, Μαδρίτη, Ισπανία, είναι ανάγκη να τροποποιηθεί, αναλόγως, το παράρτημα II της οδηγίας 92/35/ΕΟΚ. |
| --- | --- |

(7)

Επιπλέον, ύστερα από την αλλαγή ορισμένων στοιχείων επικοινωνίας του εργαστηρίου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την πανώλη των ίππων στο Laboratorio Central de Veterinaria - Área de Sanidad Animal, Μαδρίτη, Ισπανία, είναι ανάγκη να τροποποιηθεί, αναλόγως, το παράρτημα II της οδηγίας 92/35/ΕΟΚ.

| (8) | Το όνομα του εργαστηρίου που αναλαμβάνει τις αρμοδιότητες του εργαστηρίου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την πανώλη των ίππων και τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου θα πρέπει επίσης να αναφέρεται ως το εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου. Κατά συνέπεια, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως το παράρτημα II(Α) της οδηγίας 2000/75/ΕΚ. |
| --- | --- |

(8)

Το όνομα του εργαστηρίου που αναλαμβάνει τις αρμοδιότητες του εργαστηρίου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την πανώλη των ίππων και τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου θα πρέπει επίσης να αναφέρεται ως το εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου. Κατά συνέπεια, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως το παράρτημα II(Α) της οδηγίας 2000/75/ΕΚ.

| (9) | Το παράρτημα VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 θα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να αναφέρεται στο εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την πανώλη των ίππων και τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου. |
| --- | --- |

(9)

Το παράρτημα VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 θα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να αναφέρεται στο εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την πανώλη των ίππων και τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου.

| (10) | Για να αποφευχθεί τυχόν διακοπή των δραστηριοτήτων του εργαστηρίου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και να δοθεί επαρκής χρόνος στο πρόσφατα ορισθέν εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης να γίνει πλήρως λειτουργικό, είναι πρόσφορο τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό να εφαρμοστούν από την 1η Ιανουαρίου 2019. |
| --- | --- |

(10)

Για να αποφευχθεί τυχόν διακοπή των δραστηριοτήτων του εργαστηρίου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και να δοθεί επαρκής χρόνος στο πρόσφατα ορισθέν εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης να γίνει πλήρως λειτουργικό, είναι πρόσφορο τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό να εφαρμοστούν από την 1η Ιανουαρίου 2019.

| (11) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(11)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το εργαστήριο Laboratorio Central de Veterinaria - Área de Sanidad Animal, Μαδρίτη, Ισπανία αναλαμβάνει τις αρμοδιότητες και τα καθήκοντα του εργαστηρίου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την πανώλη των ίππων και τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου, όπως προβλέπονται αντιστοίχως στο παράρτημα III της οδηγίας 92/35/ΕΟΚ και στο παράρτημα II(Β) της οδηγίας 2000/75/ΕΚ.

Άρθρο 2

Το παράρτημα II της οδηγίας 92/35/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Το παράρτημα II(Α) της οδηγίας 2000/75/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 4

Το παράρτημα VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα III του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 5

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2019.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 2018.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 157 της 10.6.1992, σ. 19.

1

(2)  
  ΕΕ L 327 της 22.12.2000, σ. 74.

2

(3)  
  ΕΕ L 165 της 30.4.2004, σ. 1.

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Στο παράρτημα II της οδηγίας 92/35/ΕΟΚ, το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας του εργαστηρίου αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:

| «Laboratorio Central de Veterinaria - Área de Sanidad Animal |
| --- |
| Ctra. M-106, P.K. 1,4 |
| 28110 Algete (Madrid) |
| ΙΣΠΑΝΙΑ». |

«Laboratorio Central de Veterinaria - Área de Sanidad Animal

Ctra. M-106, P.K. 1,4

28110 Algete (Madrid)

ΙΣΠΑΝΙΑ».

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Στο παράρτημα II(Α) της οδηγίας 2000/75/ΕΚ, το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας του εργαστηρίου αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:

| «Laboratorio Central de Veterinaria - Área de Sanidad Animal |
| --- |
| Ctra. M-106, P.K. 1,4 |
| 28110 Algete (Madrid) |
| ΙΣΠΑΝΙΑ». |

«Laboratorio Central de Veterinaria - Área de Sanidad Animal

Ctra. M-106, P.K. 1,4

28110 Algete (Madrid)

ΙΣΠΑΝΙΑ».

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Το μέρος II του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | τα σημεία 2 και 9 απαλείφονται· |
| --- | --- |

1)

τα σημεία 2 και 9 απαλείφονται·

| 2) | προστίθεται το ακόλουθο σημείο 21:
  «21.   Το εργαστήριο αναφοράς της ΕΕ για την πανώλη των ίππων και τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου






  Laboratorio Central de Veterinaria - Área de Sanidad Animal |
| --- | --- |
| Ctra. M-106, P.K. 1,4 |
| 28110 Algete (Madrid) |
| ΙΣΠΑΝΙΑ». |

2)

προστίθεται το ακόλουθο σημείο 21:

«21.   Το εργαστήριο αναφοράς της ΕΕ για την πανώλη των ίππων και τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου

Laboratorio Central de Veterinaria - Área de Sanidad Animal

Ctra. M-106, P.K. 1,4

28110 Algete (Madrid)

ΙΣΠΑΝΙΑ».

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 19.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 75/23 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 75/23

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2018/416 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 5ης Μαρτίου 2018

με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων για αναθεωρημένη Συμφωνία της Λισσαβώνας για τις ονομασίες προέλευσης και τις γεωγραφικές ενδείξεις

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφοι 3 και 4,

Έχοντας υπόψη τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η Συμφωνία της Λισσαβώνας για την προστασία των ονομασιών προέλευσης και τη διεθνή καταχώρισή τους του 1958 είναι μια συνθήκη τη διαχείριση της οποίας έχει αναλάβει ο Παγκόσμιος Οργανισμός Διανοητικής Ιδιοκτησίας (ΠΟΔΙ). Είναι ανοικτή στα μέλη της σύμβασης του Παρισιού για την Προστασία της Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας. Αριθμεί 28 συμβαλλόμενα μέλη, μεταξύ των οποίων επτά κράτη μέλη της Ένωσης (Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Γαλλία, Ιταλία, Ουγγαρία, Πορτογαλία και Σλοβακία). |
| --- | --- |

(1)

Η Συμφωνία της Λισσαβώνας για την προστασία των ονομασιών προέλευσης και τη διεθνή καταχώρισή τους του 1958 είναι μια συνθήκη τη διαχείριση της οποίας έχει αναλάβει ο Παγκόσμιος Οργανισμός Διανοητικής Ιδιοκτησίας (ΠΟΔΙ). Είναι ανοικτή στα μέλη της σύμβασης του Παρισιού για την Προστασία της Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας. Αριθμεί 28 συμβαλλόμενα μέλη, μεταξύ των οποίων επτά κράτη μέλη της Ένωσης (Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Γαλλία, Ιταλία, Ουγγαρία, Πορτογαλία και Σλοβακία).

| (2) | Το διεθνές σύστημα της Συμφωνίας της Λισσαβώνας αναθεωρείται επί του παρόντος με σκοπό τη βελτίωσή του, ώστε να προσελκύσει μεγαλύτερο αριθμό μελών και παράλληλα να διαφυλάσσει τις αρχές και τους στόχους της. Με βάση την πρόοδο που επιτεύχθηκε στο πλαίσιο ομάδας εργασίας η οποία εκπόνησε μια βασική πρόταση σχετικά με την αναθεώρηση, τον Οκτώβριο του 2014, διεξήχθη στη Γενεύη Διπλωματική διάσκεψη για την έγκριση αναθεωρημένης Συμφωνίας της Λισσαβώνας για τις ονομασίες προέλευσης και τις γεωγραφικές ενδείξεις («αναθεωρημένη Συμφωνία της Λισσαβώνας») από τις 11 έως τις 21 Μαΐου 2015. |
| --- | --- |

(2)

Το διεθνές σύστημα της Συμφωνίας της Λισσαβώνας αναθεωρείται επί του παρόντος με σκοπό τη βελτίωσή του, ώστε να προσελκύσει μεγαλύτερο αριθμό μελών και παράλληλα να διαφυλάσσει τις αρχές και τους στόχους της. Με βάση την πρόοδο που επιτεύχθηκε στο πλαίσιο ομάδας εργασίας η οποία εκπόνησε μια βασική πρόταση σχετικά με την αναθεώρηση, τον Οκτώβριο του 2014, διεξήχθη στη Γενεύη Διπλωματική διάσκεψη για την έγκριση αναθεωρημένης Συμφωνίας της Λισσαβώνας για τις ονομασίες προέλευσης και τις γεωγραφικές ενδείξεις («αναθεωρημένη Συμφωνία της Λισσαβώνας») από τις 11 έως τις 21 Μαΐου 2015.

| (3) | Λαμβάνοντας υπόψη τον κεντρικό ρόλο που διαδραματίζει στο διεθνές εμπόριο η προστασία της διανοητικής ιδιοκτησίας, ιδίως δε η προστασία των ονομασιών προέλευσης και των γεωγραφικών ενδείξεων, η αναθεωρημένη Συμφωνία της Λισσαβώνας εγγράφεται στο πλαίσιο της κοινής εμπορικής πολιτικής της Ένωσης. Η αναθεωρημένη Συμφωνία της Λισσαβώνας αφορά ειδικά το διεθνές εμπόριο, υπό την έννοια ότι προορίζεται κυρίως να το προάγει και να το διευκολύνει και έχει άμεσες και ενεστώσες επιπτώσεις σ' αυτό (1). Η κοινή εμπορική πολιτική υπάγεται στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ε) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ). Κατά συνέπεια, η διαπραγμάτευση της αναθεωρημένης Συμφωνίας της Λισσαβώνας υπάγεται στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης. |
| --- | --- |

(3)

Λαμβάνοντας υπόψη τον κεντρικό ρόλο που διαδραματίζει στο διεθνές εμπόριο η προστασία της διανοητικής ιδιοκτησίας, ιδίως δε η προστασία των ονομασιών προέλευσης και των γεωγραφικών ενδείξεων, η αναθεωρημένη Συμφωνία της Λισσαβώνας εγγράφεται στο πλαίσιο της κοινής εμπορικής πολιτικής της Ένωσης. Η αναθεωρημένη Συμφωνία της Λισσαβώνας αφορά ειδικά το διεθνές εμπόριο, υπό την έννοια ότι προορίζεται κυρίως να το προάγει και να το διευκολύνει και έχει άμεσες και ενεστώσες επιπτώσεις σ' αυτό (1). Η κοινή εμπορική πολιτική υπάγεται στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ε) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ). Κατά συνέπεια, η διαπραγμάτευση της αναθεωρημένης Συμφωνίας της Λισσαβώνας υπάγεται στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης.

| (4) | Σύμφωνα με το άρθρο 207 παράγραφος 3 και το άρθρο 218 παράγραφος 3 της ΣΛΕΕ, η Επιτροπή είναι ο διαπραγματευτής της Ένωσης στον τομέα της αποκλειστικής αρμοδιότητας της Ένωσης (2), |
| --- | --- |

(4)

Σύμφωνα με το άρθρο 207 παράγραφος 3 και το άρθρο 218 παράγραφος 3 της ΣΛΕΕ, η Επιτροπή είναι ο διαπραγματευτής της Ένωσης στον τομέα της αποκλειστικής αρμοδιότητας της Ένωσης (2),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις για αναθεωρημένη Συμφωνία της Λισσαβώνας για τις ονομασίες προέλευσης και τις γεωγραφικές ενδείξεις.

Οι διαπραγματεύσεις διεξάγονται σε διαβούλευση με την ειδική επιτροπή που αναφέρεται στο άρθρο 207 παράγραφος 3 της ΣΛΕΕ.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Επιτροπή.

Βρυξέλλες, 5 Μαρτίου 2018.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

N. DIMOV

---

(1)  Απόφαση του Δικαστηρίου της 25ης Οκτωβρίου στην υπόθεση C-389/15, Επιτροπή κατά Συμβουλίου, ECLI:EU:C:2017:798.

1

(2)  Ομοίως, σκέψη 76.

2

---

| 19.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 75/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 75/25

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2018/417 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 16ης Μαρτίου 2018

για την εφαρμογή της απόφασης 2010/231/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Σομαλίας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη την απόφαση 2010/231/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 2010, για περιοριστικά μέτρα κατά της Σομαλίας και για την κατάργηση της κοινής θέσης 2009/138/ΚΕΠΠΑ (1), και ιδίως το άρθρο 7,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 26 Απριλίου 2010 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/231/ΚΕΠΠΑ. |
| --- | --- |

(1)

Στις 26 Απριλίου 2010 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/231/ΚΕΠΠΑ.

| (2) | Στις 8 Μαρτίου 2018 η Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών («ΕΣΑΗΕ») η οποία συγκροτήθηκε δυνάμει των αποφάσεων 751 (1992) και 1907 (2009) ΣΑΗΕ, πρόσθεσε δύο πρόσωπα στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα. |
| --- | --- |

(2)

Στις 8 Μαρτίου 2018 η Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών («ΕΣΑΗΕ») η οποία συγκροτήθηκε δυνάμει των αποφάσεων 751 (1992) και 1907 (2009) ΣΑΗΕ, πρόσθεσε δύο πρόσωπα στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα.

| (3) | Το παράρτημα I της απόφασης 2010/231/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Το παράρτημα I της απόφασης 2010/231/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I της απόφασης 2010/231/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 2018.

Για το Συμβούλιο

H Πρόεδρος

E. ZAHARIEVA

---

(1)  
  ΕΕ L 105 της 27.4.2010, σ. 17.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα κάτωθι πρόσωπα προστίθενται στον κατάλογο του παραρτήματος I της απόφασης 2010/231/ΚΕΠΠΑ:

I.   Πρόσωπα

| 16. | Ahmad Iman Ali [γνωστός και ως α) Sheikh Ahmed Iman Ali· β) Shaykh Ahmad Iman Ali· γ) Ahmed Iman Ali· δ) Abu Zinira]
  Ημερομηνία γέννησης: α) περί το 1973· β) περί το 1974
  Τόπος γέννησης: Κένυα
  Ιθαγένεια: Κένυα
  Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο των Ηνωμένων Εθνών: 8 Μαρτίου 2018

  Άλλες πληροφορίες: Διαδικτυακός σύνδεσμος για την Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/
  Ο Ahmad Iman Ali καταχωρίστηκε στον κατάλογο στις 8 Μαρτίου 2018 δυνάμει της απόφασης 1844 (2008). Ο Ahmad Iman Ali είναι εξέχων κενυάτης διοικητής της Al-Shabaab που υπηρετεί ως ηγέτης της ομάδας στην Κένυα από το 2012. Διευθύνει τις επιχειρήσεις του κενυατικού παραρτήματος της ομάδας και έχει κατά κανόνα στο στόχαστρο κενυατικά στρατεύματα της AMISOM στη Σομαλία, με χαρακτηριστικό παράδειγμα την επίθεση που εξαπολύθηκε τον Ιανουάριο του 2016 κατά κενυατικών στρατευμάτων της AMISOM στο El Adde της Σομαλίας. Ο Ali είναι επίσης υπεύθυνος για την προπαγάνδα της Al-Shabaab κατά της κυβέρνησης και του άμαχου πληθυσμού της Κένυας, με χαρακτηριστικό παράδειγμα ένα βίντεο που προβλήθηκε τον Ιούλιο του 2017, στο οποίο εκτοξεύει απειλές κατά μουσουλμάνων που υπηρετούν στις δυνάμεις ασφαλείας της Κένυας. Πέραν των δραστηριοτήτων αυτών, ο Ali έχει κατά καιρούς υπηρετήσει και ως υπεύθυνος για τη στρατολόγηση μελών της Al-Shabaab, εστιάζοντας σε φτωχούς νέους από τις παραγκουπόλεις του Ναϊρόμπι, καθώς και για τη συγκέντρωση κεφαλαίων υπέρ της ομάδας, χρησιμοποιώντας τα τζαμιά προκειμένου να εξασφαλίσει πόρους. Γενικός στόχος του είναι η αποσταθεροποίηση της Κένυας, απειλώντας, σχεδιάζοντας και εκτελώντας επιθέσεις, καθώς και η προτροπή νέων μουσουλμάνων να συμμετέχουν στην καταπολέμηση των κενυατικών δυνάμεων ασφαλείας. |
| --- | --- |

16.

Ημερομηνία γέννησης: α) περί το 1973· β) περί το 1974

Τόπος γέννησης: Κένυα

Ιθαγένεια: Κένυα

Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο των Ηνωμένων Εθνών: 8 Μαρτίου 2018

Άλλες πληροφορίες: Διαδικτυακός σύνδεσμος για την Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/

Ο Ahmad Iman Ali καταχωρίστηκε στον κατάλογο στις 8 Μαρτίου 2018 δυνάμει της απόφασης 1844 (2008). Ο Ahmad Iman Ali είναι εξέχων κενυάτης διοικητής της Al-Shabaab που υπηρετεί ως ηγέτης της ομάδας στην Κένυα από το 2012. Διευθύνει τις επιχειρήσεις του κενυατικού παραρτήματος της ομάδας και έχει κατά κανόνα στο στόχαστρο κενυατικά στρατεύματα της AMISOM στη Σομαλία, με χαρακτηριστικό παράδειγμα την επίθεση που εξαπολύθηκε τον Ιανουάριο του 2016 κατά κενυατικών στρατευμάτων της AMISOM στο El Adde της Σομαλίας. Ο Ali είναι επίσης υπεύθυνος για την προπαγάνδα της Al-Shabaab κατά της κυβέρνησης και του άμαχου πληθυσμού της Κένυας, με χαρακτηριστικό παράδειγμα ένα βίντεο που προβλήθηκε τον Ιούλιο του 2017, στο οποίο εκτοξεύει απειλές κατά μουσουλμάνων που υπηρετούν στις δυνάμεις ασφαλείας της Κένυας. Πέραν των δραστηριοτήτων αυτών, ο Ali έχει κατά καιρούς υπηρετήσει και ως υπεύθυνος για τη στρατολόγηση μελών της Al-Shabaab, εστιάζοντας σε φτωχούς νέους από τις παραγκουπόλεις του Ναϊρόμπι, καθώς και για τη συγκέντρωση κεφαλαίων υπέρ της ομάδας, χρησιμοποιώντας τα τζαμιά προκειμένου να εξασφαλίσει πόρους. Γενικός στόχος του είναι η αποσταθεροποίηση της Κένυας, απειλώντας, σχεδιάζοντας και εκτελώντας επιθέσεις, καθώς και η προτροπή νέων μουσουλμάνων να συμμετέχουν στην καταπολέμηση των κενυατικών δυνάμεων ασφαλείας.

| 17. | Abdifatah Abubakar Abdi (γνωστός και ως: Musa Muhajir)
  Ημερομηνία γέννησης: 15 Απριλίου 1982

  Τόπος γέννησης: Σομαλία
  Ιθαγένεια: Σομαλία
  Διεύθυνση: α) Σομαλία· β) Μομπάσα, Κένυα.
  Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο των Ηνωμένων Εθνών: 8 Μαρτίου 2018

  Άλλες πληροφορίες: Διαδικτυακός σύνδεσμος για την Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/
  Ο Abdifatah Abubakar Abdi καταχωρίστηκε στον κατάλογο στις 8 Μαρτίου 2018 δυνάμει της απόφασης 1844 (2008). Το 2015 ο Abdifatah Abubakar Abdi συμπεριλήφθηκε στον κατάλογο καταζητούμενων τρομοκρατών της κενυατικής κυβέρνησης, οι οποίοι είναι γνωστό ή εικάζεται ότι είναι μέλη της Al-Shabaab. Σύμφωνα με έκθεση της κενυατικής αστυνομίας, ο Abdi στρατολογεί μέλη για την Al-Shabaab που παρέχουν υποστήριξη στην Al-Shabaab, η οποία αποτελεί οντότητα καταχωρισμένη στον κατάλογο κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για τη Σομαλία και την Ερυθραία, εντός της Σομαλίας, και συμμετέχει σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα στη Σομαλία. Μεταξύ αυτών των στρατολογηθέντων ήταν τρεις γυναίκες, οι οποίες συνελήφθησαν από την κενυατική αστυνομία ενώ προσπαθούσαν να εισέλθουν στη Σομαλία. Ο Abdi καταζητείται σε σχέση με την επίθεση του Ιουνίου του 2014 στο Mpeketoni της Κένυας, η οποία στοίχισε τη ζωή πολλών ανθρώπων, και εικαζόταν ότι σχεδιάζει περαιτέρω επιθέσεις. Μολονότι ο Abdi εστιάζει ενδεχομένως σε επιχειρήσεις εκτός Σομαλίας, είναι γνωστό ότι διαμένει στη Σομαλία και στρατολογεί άτομα για την Al-Shabaab, τα οποία σκοπεύουν να διέλθουν τα σύνορα Κένυας-Σομαλίας. |
| --- | --- |

17.

Ημερομηνία γέννησης: 15 Απριλίου 1982

Τόπος γέννησης: Σομαλία

Ιθαγένεια: Σομαλία

Διεύθυνση: α) Σομαλία· β) Μομπάσα, Κένυα.

Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο των Ηνωμένων Εθνών: 8 Μαρτίου 2018

Άλλες πληροφορίες: Διαδικτυακός σύνδεσμος για την Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/

Ο Abdifatah Abubakar Abdi καταχωρίστηκε στον κατάλογο στις 8 Μαρτίου 2018 δυνάμει της απόφασης 1844 (2008). Το 2015 ο Abdifatah Abubakar Abdi συμπεριλήφθηκε στον κατάλογο καταζητούμενων τρομοκρατών της κενυατικής κυβέρνησης, οι οποίοι είναι γνωστό ή εικάζεται ότι είναι μέλη της Al-Shabaab. Σύμφωνα με έκθεση της κενυατικής αστυνομίας, ο Abdi στρατολογεί μέλη για την Al-Shabaab που παρέχουν υποστήριξη στην Al-Shabaab, η οποία αποτελεί οντότητα καταχωρισμένη στον κατάλογο κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για τη Σομαλία και την Ερυθραία, εντός της Σομαλίας, και συμμετέχει σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα στη Σομαλία. Μεταξύ αυτών των στρατολογηθέντων ήταν τρεις γυναίκες, οι οποίες συνελήφθησαν από την κενυατική αστυνομία ενώ προσπαθούσαν να εισέλθουν στη Σομαλία. Ο Abdi καταζητείται σε σχέση με την επίθεση του Ιουνίου του 2014 στο Mpeketoni της Κένυας, η οποία στοίχισε τη ζωή πολλών ανθρώπων, και εικαζόταν ότι σχεδιάζει περαιτέρω επιθέσεις. Μολονότι ο Abdi εστιάζει ενδεχομένως σε επιχειρήσεις εκτός Σομαλίας, είναι γνωστό ότι διαμένει στη Σομαλία και στρατολογεί άτομα για την Al-Shabaab, τα οποία σκοπεύουν να διέλθουν τα σύνορα Κένυας-Σομαλίας.

---

| 19.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 75/27 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 75/27

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2018/418 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 16ης Μαρτίου 2018

για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2018) 1700]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά με τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 της Επιτροπής (3) εκδόθηκε μετά την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών του υποτύπου H5 σε ορισμένα κράτη μέλη («τα οικεία κράτη μέλη») και τον καθορισμό ζωνών προστασίας και επιτήρησης από την αρμόδια αρχή των οικείων κρατών μελών σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ του Συμβουλίου (4). |
| --- | --- |

(1)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 της Επιτροπής (3) εκδόθηκε μετά την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών του υποτύπου H5 σε ορισμένα κράτη μέλη («τα οικεία κράτη μέλη») και τον καθορισμό ζωνών προστασίας και επιτήρησης από την αρμόδια αρχή των οικείων κρατών μελών σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ του Συμβουλίου (4).

| (2) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 προβλέπει ότι οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές των οικείων κρατών μελών σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που αναφέρονται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης. Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 προβλέπει επιπλέον ότι τα μέτρα που εφαρμόζονται στις ζώνες προστασίας και επιτήρησης, όπως ορίζονται στο άρθρο 29 παράγραφος 1 και στο άρθρο 31 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ, διατηρούνται τουλάχιστον μέχρι τις ημερομηνίες που ορίζονται για τις εν λόγω ζώνες στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης. |
| --- | --- |

(2)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 προβλέπει ότι οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές των οικείων κρατών μελών σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που αναφέρονται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης. Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 προβλέπει επιπλέον ότι τα μέτρα που εφαρμόζονται στις ζώνες προστασίας και επιτήρησης, όπως ορίζονται στο άρθρο 29 παράγραφος 1 και στο άρθρο 31 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ, διατηρούνται τουλάχιστον μέχρι τις ημερομηνίες που ορίζονται για τις εν λόγω ζώνες στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης.

| (3) | Από την ημερομηνία της έκδοσής της, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 τροποποιήθηκε αρκετές φορές, προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι εξελίξεις της επιδημιολογικής κατάστασης στην Ένωση όσον αφορά τη γρίπη των πτηνών. Ειδικότερα, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 τροποποιήθηκε με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/696 της Επιτροπής (5), έτσι ώστε να θεσπιστούν κανόνες σχετικά με τις αποστολές νεοσσών μίας ημέρας από τις περιοχές που αναφέρονται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247. Η τροποποίηση αυτή έλαβε υπόψη το γεγονός ότι οι νεοσσοί μίας ημέρας εγκυμονούν πολύ μικρό κίνδυνο διασποράς της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε σύγκριση με άλλα προϊόντα πουλερικών. |
| --- | --- |

(3)

Από την ημερομηνία της έκδοσής της, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 τροποποιήθηκε αρκετές φορές, προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι εξελίξεις της επιδημιολογικής κατάστασης στην Ένωση όσον αφορά τη γρίπη των πτηνών. Ειδικότερα, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 τροποποιήθηκε με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/696 της Επιτροπής (5), έτσι ώστε να θεσπιστούν κανόνες σχετικά με τις αποστολές νεοσσών μίας ημέρας από τις περιοχές που αναφέρονται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247. Η τροποποίηση αυτή έλαβε υπόψη το γεγονός ότι οι νεοσσοί μίας ημέρας εγκυμονούν πολύ μικρό κίνδυνο διασποράς της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε σύγκριση με άλλα προϊόντα πουλερικών.

| (4) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 τροποποιήθηκε στη συνέχεια με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1841 της Επιτροπής (6), έτσι ώστε να ενισχυθούν τα μέτρα ελέγχου της νόσου που πρέπει να εφαρμόζονται σε περιπτώσεις στις οποίες υπάρχει αυξημένος κίνδυνος διασποράς της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών. Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 προβλέπει τώρα τον καθορισμό, σε ενωσιακό επίπεδο, περαιτέρω απαγορευμένων ζωνών στα οικεία κράτη μέλη, όπως αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 4 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ, σε περίπτωση εκδήλωσης εστίας ή εστιών γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας, καθώς και τον προσδιορισμό της διάρκειας των μέτρων που πρέπει να εφαρμοστούν στις ζώνες αυτές. Επίσης, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 προβλέπει τώρα κανόνες για την αποστολή ζώντων πουλερικών, νεοσσών μίας ημέρας και αυγών για επώαση από τις περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες προς άλλα κράτη μέλη, υπό ορισμένους όρους. |
| --- | --- |

(4)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 τροποποιήθηκε στη συνέχεια με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1841 της Επιτροπής (6), έτσι ώστε να ενισχυθούν τα μέτρα ελέγχου της νόσου που πρέπει να εφαρμόζονται σε περιπτώσεις στις οποίες υπάρχει αυξημένος κίνδυνος διασποράς της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών. Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 προβλέπει τώρα τον καθορισμό, σε ενωσιακό επίπεδο, περαιτέρω απαγορευμένων ζωνών στα οικεία κράτη μέλη, όπως αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 4 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ, σε περίπτωση εκδήλωσης εστίας ή εστιών γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας, καθώς και τον προσδιορισμό της διάρκειας των μέτρων που πρέπει να εφαρμοστούν στις ζώνες αυτές. Επίσης, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 προβλέπει τώρα κανόνες για την αποστολή ζώντων πουλερικών, νεοσσών μίας ημέρας και αυγών για επώαση από τις περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες προς άλλα κράτη μέλη, υπό ορισμένους όρους.

| (5) | Επιπλέον, το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 τροποποιήθηκε επανειλημμένα, κυρίως για να ληφθούν υπόψη οι αλλαγές στα όρια των ζωνών προστασίας και επιτήρησης που καθορίστηκαν από τα οικεία κράτη μέλη σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ. |
| --- | --- |

(5)

Επιπλέον, το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 τροποποιήθηκε επανειλημμένα, κυρίως για να ληφθούν υπόψη οι αλλαγές στα όρια των ζωνών προστασίας και επιτήρησης που καθορίστηκαν από τα οικεία κράτη μέλη σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ.

| (6) | Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 τροποποιήθηκε την τελευταία φορά με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/342 της Επιτροπής (7), μετά την κοινοποίηση εκ μέρους της Βουλγαρίας νέας εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών του υποτύπου H5N8 στην περιφέρεια Dobrich του εν λόγω κράτους μέλους και την κοινοποίηση εκ μέρους της Ιταλίας για την εκδήλωση νέας εστίας της νόσου στην περιφέρεια της Λομβαρδίας του εν λόγω κράτους μέλους. Η Βουλγαρία και η Ιταλία ενημέρωσαν επίσης την Επιτροπή ότι, μετά την εκδήλωση αυτών των εστιών, έλαβαν τα αναγκαία μέτρα που απαιτούνται σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού ζωνών προστασίας και επιτήρησης γύρω από τις προσβληθείσες εκμεταλλεύσεις πουλερικών. |
| --- | --- |

(6)

Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 τροποποιήθηκε την τελευταία φορά με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/342 της Επιτροπής (7), μετά την κοινοποίηση εκ μέρους της Βουλγαρίας νέας εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών του υποτύπου H5N8 στην περιφέρεια Dobrich του εν λόγω κράτους μέλους και την κοινοποίηση εκ μέρους της Ιταλίας για την εκδήλωση νέας εστίας της νόσου στην περιφέρεια της Λομβαρδίας του εν λόγω κράτους μέλους. Η Βουλγαρία και η Ιταλία ενημέρωσαν επίσης την Επιτροπή ότι, μετά την εκδήλωση αυτών των εστιών, έλαβαν τα αναγκαία μέτρα που απαιτούνται σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού ζωνών προστασίας και επιτήρησης γύρω από τις προσβληθείσες εκμεταλλεύσεις πουλερικών.

| (7) | Μετά την ημερομηνία κατά την οποία η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 τροποποιήθηκε την τελευταία φορά με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/342, η Ιταλία κοινοποίησε στην Επιτροπή νέες εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών του υποτύπου H5N8 σε εκμεταλλεύσεις πουλερικών που βρίσκονται και πάλι στην περιφέρεια της Λομβαρδίας του εν λόγω κράτους μέλους. Επιπλέον, οι Κάτω Χώρες κοινοποίησαν επίσης στην Επιτροπή νέα εστία υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών του υποτύπου H5N6 στην επαρχία Overijssel του εν λόγω κράτους μέλους. |
| --- | --- |

(7)

Μετά την ημερομηνία κατά την οποία η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 τροποποιήθηκε την τελευταία φορά με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/342, η Ιταλία κοινοποίησε στην Επιτροπή νέες εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών του υποτύπου H5N8 σε εκμεταλλεύσεις πουλερικών που βρίσκονται και πάλι στην περιφέρεια της Λομβαρδίας του εν λόγω κράτους μέλους. Επιπλέον, οι Κάτω Χώρες κοινοποίησαν επίσης στην Επιτροπή νέα εστία υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών του υποτύπου H5N6 στην επαρχία Overijssel του εν λόγω κράτους μέλους.

| (8) | Η Ιταλία και οι Κάτω Χώρες ενημέρωσαν επίσης την Επιτροπή ότι μετά την εκδήλωση αυτών των πρόσφατων εστιών έλαβαν τα αναγκαία μέτρα που απαιτούνται σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού ζωνών προστασίας και επιτήρησης γύρω από τις προσβληθείσες εκμεταλλεύσεις πουλερικών στα εν λόγω κράτη μέλη. |
| --- | --- |

(8)

Η Ιταλία και οι Κάτω Χώρες ενημέρωσαν επίσης την Επιτροπή ότι μετά την εκδήλωση αυτών των πρόσφατων εστιών έλαβαν τα αναγκαία μέτρα που απαιτούνται σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού ζωνών προστασίας και επιτήρησης γύρω από τις προσβληθείσες εκμεταλλεύσεις πουλερικών στα εν λόγω κράτη μέλη.

| (9) | Η Επιτροπή εξέτασε τα συγκεκριμένα μέτρα σε συνεργασία με την Ιταλία και τις Κάτω Χώρες και βεβαιώθηκε ότι τα όρια των ζωνών προστασίας και επιτήρησης που καθορίστηκαν από τις αρμόδιες αρχές της Ιταλίας και των Κάτω Χωρών βρίσκονται σε ικανοποιητική απόσταση από τις εκμεταλλεύσεις πουλερικών όπου επιβεβαιώθηκαν οι νέες εστίες. |
| --- | --- |

(9)

Η Επιτροπή εξέτασε τα συγκεκριμένα μέτρα σε συνεργασία με την Ιταλία και τις Κάτω Χώρες και βεβαιώθηκε ότι τα όρια των ζωνών προστασίας και επιτήρησης που καθορίστηκαν από τις αρμόδιες αρχές της Ιταλίας και των Κάτω Χωρών βρίσκονται σε ικανοποιητική απόσταση από τις εκμεταλλεύσεις πουλερικών όπου επιβεβαιώθηκαν οι νέες εστίες.

| (10) | Για να αποτραπεί κάθε περιττή διαταραχή του εμπορίου εντός της Ένωσης και να αποφευχθεί η επιβολή αδικαιολόγητων εμπορικών φραγμών από τρίτες χώρες, είναι αναγκαίο να περιγραφούν ταχέως σε ενωσιακό επίπεδο, σε συνεργασία με την Ιταλία και τις Κάτω Χώρες, οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που καθορίστηκαν στην Ιταλία και τις Κάτω Χώρες, σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ, μετά τις πρόσφατες εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών στα εν λόγω κράτη μέλη. |
| --- | --- |

(10)

Για να αποτραπεί κάθε περιττή διαταραχή του εμπορίου εντός της Ένωσης και να αποφευχθεί η επιβολή αδικαιολόγητων εμπορικών φραγμών από τρίτες χώρες, είναι αναγκαίο να περιγραφούν ταχέως σε ενωσιακό επίπεδο, σε συνεργασία με την Ιταλία και τις Κάτω Χώρες, οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που καθορίστηκαν στην Ιταλία και τις Κάτω Χώρες, σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ, μετά τις πρόσφατες εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών στα εν λόγω κράτη μέλη.

| (11) | Επομένως, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 θα πρέπει να επικαιροποιηθεί, ώστε να ληφθεί υπόψη η επικαιροποιημένη επιδημιολογική κατάσταση στην Ιταλία και τις Κάτω Χώρες όσον αφορά την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών. Συγκεκριμένα, θα πρέπει να περιληφθούν στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης στην Ιταλία και στις Κάτω Χώρες οι οποίες υπόκεινται τώρα σε περιορισμούς σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ. |
| --- | --- |

(11)

Επομένως, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 θα πρέπει να επικαιροποιηθεί, ώστε να ληφθεί υπόψη η επικαιροποιημένη επιδημιολογική κατάσταση στην Ιταλία και τις Κάτω Χώρες όσον αφορά την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών. Συγκεκριμένα, θα πρέπει να περιληφθούν στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης στην Ιταλία και στις Κάτω Χώρες οι οποίες υπόκεινται τώρα σε περιορισμούς σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ.

| (12) | Επομένως, το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 θα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να επικαιροποιηθεί η περιφερειοποίηση, σε ενωσιακό επίπεδο, προκειμένου να συμπεριληφθούν οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που καθορίστηκαν στην Ιταλία και τις Κάτω Χώρες, σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ, μετά τις πρόσφατες εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών στα εν λόγω κράτη μέλη, και να οριστεί η διάρκεια των περιορισμών που εφαρμόζονται σ' αυτές. |
| --- | --- |

(12)

Επομένως, το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 θα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να επικαιροποιηθεί η περιφερειοποίηση, σε ενωσιακό επίπεδο, προκειμένου να συμπεριληφθούν οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που καθορίστηκαν στην Ιταλία και τις Κάτω Χώρες, σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ, μετά τις πρόσφατες εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών στα εν λόγω κράτη μέλη, και να οριστεί η διάρκεια των περιορισμών που εφαρμόζονται σ' αυτές.

| (13) | Συνεπώς, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(13)

Συνεπώς, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (14) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(14)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 2018.

Για την Επιτροπή

Vytenis ANDRIUKAITIS

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 13.

1

(2)  
  ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29.

2

(3)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2017, για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 36 της 11.2.2017, σ. 62).

3

(4)  Οδηγία 2005/94/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2005, σχετικά με κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών και την κατάργηση της οδηγίας 92/40/ΕΟΚ (ΕΕ L 10 της 14.1.2006, σ. 16).

4

(5)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/696 της Επιτροπής, της 11ης Απριλίου 2017, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 101 της 13.4.2017, σ. 80).

5

(6)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1841 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2017, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 261 της 11.10.2017, σ. 26).

6

(7)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/342 της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2018, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 65 της 8.3.2018, σ. 43).

7

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Το μέρος A τροποποιείται ως εξής:






  α) | η καταχώριση για την Ιταλία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «
  Κράτος μέλος: Ιταλία







  Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 1 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ |
| --- | --- | --- | --- |
| — | Την περιοχή των τμημάτων της περιφέρειας της Λομβαρδίας (ADNS 18/0001) που περιέχονται εντός κύκλου ακτίνας τριών χιλιομέτρων με κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N45.561533 E9.752275 |

1)

Το μέρος A τροποποιείται ως εξής:

α)

η καταχώριση για την Ιταλία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«
  Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 1 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ

—

Την περιοχή των τμημάτων της περιφέρειας της Λομβαρδίας (ADNS 18/0001) που περιέχονται εντός κύκλου ακτίνας τριών χιλιομέτρων με κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N45.561533 E9.752275

28.3.2018

| — | Την περιοχή των τμημάτων της περιφέρειας της Λομβαρδίας (ADNS 18/0002) που περιέχονται εντός κύκλου ακτίνας τριών χιλιομέτρων με κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N45.558313 E9.955491 |
| --- | --- |

—

Την περιοχή των τμημάτων της περιφέρειας της Λομβαρδίας (ADNS 18/0002) που περιέχονται εντός κύκλου ακτίνας τριών χιλιομέτρων με κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N45.558313 E9.955491

1.4.2018

| — | Την περιοχή των τμημάτων της περιφέρειας της Λομβαρδίας (ADNS 18/0003) που περιέχονται εντός κύκλου ακτίνας τριών χιλιομέτρων με κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N45.580821 E9.730178 |
| --- | --- |

—

Την περιοχή των τμημάτων της περιφέρειας της Λομβαρδίας (ADNS 18/0003) που περιέχονται εντός κύκλου ακτίνας τριών χιλιομέτρων με κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N45.580821 E9.730178

14.4.2018»

| β) | η καταχώριση για τις Κάτω Χώρες αντικαθίσταται από την ακόλουθη:

  «
  Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες







  Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 1 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ |
| --- | --- | --- |
| In de provincie Groningen: |
| — | Vanaf de kruising van Heirweg (Visvliet) en de N355, de N355 volgend in oostelijke richting tot aan de Bosscherweg. |

β)

η καταχώριση για τις Κάτω Χώρες αντικαθίσταται από την ακόλουθη:

«
  Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 1 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ

In de provincie Groningen:

—

Vanaf de kruising van Heirweg (Visvliet) en de N355, de N355 volgend in oostelijke richting tot aan de Bosscherweg.

| — | De Bosscherweg volgend in noordelijke richting tot aan de Westerwaarddijk. |
| --- | --- |

—

De Bosscherweg volgend in noordelijke richting tot aan de Westerwaarddijk.

| — | De Westwaarddijk volgend in oostelijke richting overgaand in de Oosterwaarddijk overgaand in zuidelijke richting tot aan de Pamaweg. |
| --- | --- |

—

De Westwaarddijk volgend in oostelijke richting overgaand in de Oosterwaarddijk overgaand in zuidelijke richting tot aan de Pamaweg.

| — | De Pamaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Heereburen. |
| --- | --- |

—

De Pamaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Heereburen.

| — | De Heereburen volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Frijtumerweg. |
| --- | --- |

—

De Heereburen volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Frijtumerweg.

| — | De Frijtumerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Balmahuisterweg. |
| --- | --- |

—

De Frijtumerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Balmahuisterweg.

| — | De Balmahuisterweg volgend in zuidelijke richting tot aan de N355. |
| --- | --- |

—

De Balmahuisterweg volgend in zuidelijke richting tot aan de N355.

| — | De N355 volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Van Starkenborghkanaal ZZ. |
| --- | --- |

—

De N355 volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Van Starkenborghkanaal ZZ.

| — | De Van Starkenborghkanaal ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Hoendiep Oostzijde. |
| --- | --- |

—

De Van Starkenborghkanaal ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Hoendiep Oostzijde.

| — | De Hoendiep Oostzijde volgend in zuidelijke richting tot aan de Niekerkerdiep ZZ. |
| --- | --- |

—

De Hoendiep Oostzijde volgend in zuidelijke richting tot aan de Niekerkerdiep ZZ.

| — | De Niekerkerdiep ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Millinghaweg. |
| --- | --- |

—

De Niekerkerdiep ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Millinghaweg.

| — | De Millinghaweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Fanerweg tot aan de Maarsdijk. |
| --- | --- |

—

De Millinghaweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Fanerweg tot aan de Maarsdijk.

| — | De Maarsdijk volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N980. |
| --- | --- |

—

De Maarsdijk volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N980.

| — | De N980 volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de De Noord. |
| --- | --- |

—

De N980 volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de De Noord.

| — | De De Noord volgend in noordelijke richting tot aan de Caspar Roblesdijk. |
| --- | --- |

—

De De Noord volgend in noordelijke richting tot aan de Caspar Roblesdijk.

| — | De Caspar Roblesdijk volgend in westelijke richting tot aan de De Wieren. |
| --- | --- |

—

De Caspar Roblesdijk volgend in westelijke richting tot aan de De Wieren.

| — | De De Wieren volgend in noordelijke richting tot aan de Abel Tasmanweg. |
| --- | --- |

—

De De Wieren volgend in noordelijke richting tot aan de Abel Tasmanweg.

| — | De Abel Tasmanweg volgend in westelijke richting tot aan de Stationsweg. |
| --- | --- |

—

De Abel Tasmanweg volgend in westelijke richting tot aan de Stationsweg.

| — | De Stationsweg volgend in noordelijke richting tot aan de Heirweg. |
| --- | --- |

—

De Stationsweg volgend in noordelijke richting tot aan de Heirweg.

| — | De Heirweg volgend in oostelijke richting tot aan de kruising met de N355. |
| --- | --- |

—

De Heirweg volgend in oostelijke richting tot aan de kruising met de N355.

29.3.2018

In de provincies Overijssel en Gelderland:

| — | Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg. |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg.

| — | De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk. |
| --- | --- |

—

De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk.

| — | De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper. |
| --- | --- |

—

De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper.

| — | De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee. |
| --- | --- |

—

De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee.

| — | De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763. |
| --- | --- |

—

De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763.

| — | De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308. |
| --- | --- |

—

De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308.

| — | De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg. |
| --- | --- |

—

De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg.

| — | De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg. |
| --- | --- |

—

De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg.

| — | De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg. |
| --- | --- |

—

De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg.

| — | De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg. |
| --- | --- |

—

De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg.

| — | De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren. |
| --- | --- |

—

De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren.

| — | De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg. |
| --- | --- |

—

De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg.

| — | De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg. |
| --- | --- |

—

De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg.

| — | De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer. |
| --- | --- |

—

De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer.

| — | Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307. |
| --- | --- |

—

Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307.

| — | De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg. |
| --- | --- |

—

De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg.

13.4.2018»

| 2) | Το Μέρος Β τροποποιείται ως εξής:






  α) | η καταχώριση για την Ιταλία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «
  Κράτος μέλος: Ιταλία







  Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 31 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ |
| --- | --- | --- | --- |
| — | Την περιοχή των τμημάτων της περιφέρειας της Λομβαρδίας (ADNS 18/0001) που περιέχονται εντός κύκλου ακτίνας τριών χιλιομέτρων με κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N45.561533 E9.752275 |

2)

Το Μέρος Β τροποποιείται ως εξής:

α)

η καταχώριση για την Ιταλία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«
  Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 31 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ

—

Την περιοχή των τμημάτων της περιφέρειας της Λομβαρδίας (ADNS 18/0001) που περιέχονται εντός κύκλου ακτίνας τριών χιλιομέτρων με κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N45.561533 E9.752275

Από 29.3.2018 έως 6.4.2018

| — | Την περιοχή των τμημάτων της περιφέρειας της Λομβαρδίας (ADNS 18/0001) που εκτείνονται πέραν της περιοχής που περιγράφεται στη ζώνη προστασίας και περιέχονται εντός κύκλου ακτίνας δέκα χιλιομέτρων με κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N45.561533 E9.752275 |
| --- | --- |

—

Την περιοχή των τμημάτων της περιφέρειας της Λομβαρδίας (ADNS 18/0001) που εκτείνονται πέραν της περιοχής που περιγράφεται στη ζώνη προστασίας και περιέχονται εντός κύκλου ακτίνας δέκα χιλιομέτρων με κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N45.561533 E9.752275

6.4.2018

| — | Την περιοχή των τμημάτων της περιφέρειας της Λομβαρδίας (ADNS 18/0002) που περιέχονται εντός κύκλου ακτίνας τριών χιλιομέτρων με κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N45.558313 E9.955491 |
| --- | --- |

—

Την περιοχή των τμημάτων της περιφέρειας της Λομβαρδίας (ADNS 18/0002) που περιέχονται εντός κύκλου ακτίνας τριών χιλιομέτρων με κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N45.558313 E9.955491

Από 2.4.2018 έως 10.4.2018

| — | Την περιοχή των τμημάτων της περιφέρειας της Λομβαρδίας (ADNS 18/0002) που εκτείνονται πέραν της περιοχής που περιγράφεται στη ζώνη προστασίας και περιέχονται εντός κύκλου ακτίνας δέκα χιλιομέτρων με κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N45.558313 E9.955491 |
| --- | --- |

—

Την περιοχή των τμημάτων της περιφέρειας της Λομβαρδίας (ADNS 18/0002) που εκτείνονται πέραν της περιοχής που περιγράφεται στη ζώνη προστασίας και περιέχονται εντός κύκλου ακτίνας δέκα χιλιομέτρων με κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N45.558313 E9.955491

10.4.2018

| — | Την περιοχή των τμημάτων της περιφέρειας της Λομβαρδίας (ADNS 18/0003) που περιέχονται εντός κύκλου ακτίνας τριών χιλιομέτρων με κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N45.580821 E9.730178 |
| --- | --- |

—

Την περιοχή των τμημάτων της περιφέρειας της Λομβαρδίας (ADNS 18/0003) που περιέχονται εντός κύκλου ακτίνας τριών χιλιομέτρων με κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N45.580821 E9.730178

Από 15.4.2018 έως 23.4.2018

| — | Την περιοχή των τμημάτων της περιφέρειας της Λομβαρδίας (ADNS 18/0003) που εκτείνονται πέραν της περιοχής που περιγράφεται στη ζώνη προστασίας και περιέχονται εντός κύκλου ακτίνας δέκα χιλιομέτρων με κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N45.580821 E9.730178 |
| --- | --- |

—

Την περιοχή των τμημάτων της περιφέρειας της Λομβαρδίας (ADNS 18/0003) που εκτείνονται πέραν της περιοχής που περιγράφεται στη ζώνη προστασίας και περιέχονται εντός κύκλου ακτίνας δέκα χιλιομέτρων με κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N45.580821 E9.730178

23.4.2018»

| β) | η καταχώριση για τις Κάτω Χώρες αντικαθίσταται από την ακόλουθη:

  «
  Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες







  Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 31 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ |
| --- | --- | --- |
| In de provincie Groningen: |
| — | Vanaf de kruising van de Kuipersweg en de N355 (Buitenpost), de N355 volgen in oostelijke richting tot aan de Steenharts. |

β)

η καταχώριση για τις Κάτω Χώρες αντικαθίσταται από την ακόλουθη:

«
  Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 31 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ

In de provincie Groningen:

—

Vanaf de kruising van de Kuipersweg en de N355 (Buitenpost), de N355 volgen in oostelijke richting tot aan de Steenharts.

| — | De Steenharst volgend in noordelijke richting tot aan de Zevenhuisterweg. |
| --- | --- |

—

De Steenharst volgend in noordelijke richting tot aan de Zevenhuisterweg.

| — | De Zevenhuisterweg volgend in west noordelijke richting tot aan de Hesseweg. |
| --- | --- |

—

De Zevenhuisterweg volgend in west noordelijke richting tot aan de Hesseweg.

| — | De Hesseweg volgend in oostelijke richting tot aan de Brongersmaweg. |
| --- | --- |

—

De Hesseweg volgend in oostelijke richting tot aan de Brongersmaweg.

| — | De Brongersmaweg volgend in noordelijke richting tot aan de Foijingaweg. |
| --- | --- |

—

De Brongersmaweg volgend in noordelijke richting tot aan de Foijingaweg.

| — | De Foijingaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Wester-Nieuwkruisland. |
| --- | --- |

—

De Foijingaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Wester-Nieuwkruisland.

| — | De Wester-Nieuwkruisland volgend in noordelijke richting tot aan de Kwelderweg. |
| --- | --- |

—

De Wester-Nieuwkruisland volgend in noordelijke richting tot aan de Kwelderweg.

| — | De Kwelderweg volgend in oostelijke richting tot aan de W. van der Ploegweg. |
| --- | --- |

—

De Kwelderweg volgend in oostelijke richting tot aan de W. van der Ploegweg.

| — | De W. van der Ploegweg volgend in noordelijke richting tot aan de Hooge Zuidwal. |
| --- | --- |

—

De W. van der Ploegweg volgend in noordelijke richting tot aan de Hooge Zuidwal.

| — | De Hooge Zuidwal volgend in oostzuidelijke richting tot aan de N388. |
| --- | --- |

—

De Hooge Zuidwal volgend in oostzuidelijke richting tot aan de N388.

| — | De N388 volgend in noordelijke richting tot aan de Stationsstraat. |
| --- | --- |

—

De N388 volgend in noordelijke richting tot aan de Stationsstraat.

| — | De Stationsstraat volgend in noordoostelijke richting tot aan het Hunsingokanaal (Water). |
| --- | --- |

—

De Stationsstraat volgend in noordoostelijke richting tot aan het Hunsingokanaal (Water).

| — | Het Hunsingokanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Kanaalstraat. |
| --- | --- |

—

Het Hunsingokanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Kanaalstraat.

| — | De Kanaalstraat volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Hoofdstraat. |
| --- | --- |

—

De Kanaalstraat volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Hoofdstraat.

| — | De Hoofdstraat volgend in noordelijke richting tot aan de Vlakkeriet. |
| --- | --- |

—

De Hoofdstraat volgend in noordelijke richting tot aan de Vlakkeriet.

| — | De Vlakkeriet volgend in oostelijke richting tot aan de Kattenburgerweg. |
| --- | --- |

—

De Vlakkeriet volgend in oostelijke richting tot aan de Kattenburgerweg.

| — | De Kattenburgerweg volgend in noordelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Zuurdijksterweg. |
| --- | --- |

—

De Kattenburgerweg volgend in noordelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Zuurdijksterweg.

| — | De Zuurdijksterweg volgend in oostelijke richting tot aan de N983. |
| --- | --- |

—

De Zuurdijksterweg volgend in oostelijke richting tot aan de N983.

| — | De N983 volgend in zuidelijke richting tot aan het Reitdiep (Water). |
| --- | --- |

—

De N983 volgend in zuidelijke richting tot aan het Reitdiep (Water).

| — | Het Reitdiep (Water) volgend in oostelijke richting tot aan het Aduarderdiep (Water) |
| --- | --- |

—

Het Reitdiep (Water) volgend in oostelijke richting tot aan het Aduarderdiep (Water)

| — | Het Aduarderdiep (Water) volgend in zuidelijke richting tot aan het van Starkenborgh Kanaal (Water). |
| --- | --- |

—

Het Aduarderdiep (Water) volgend in zuidelijke richting tot aan het van Starkenborgh Kanaal (Water).

| — | Het Starkenborgh Kanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Gaaikemadijk. |
| --- | --- |

—

Het Starkenborgh Kanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Gaaikemadijk.

| — | De Gaaikemadijk volgend in zuidelijke richting tot aan de N355. |
| --- | --- |

—

De Gaaikemadijk volgend in zuidelijke richting tot aan de N355.

| — | De N355 volgend in oostelijke richting tot aan de N977. |
| --- | --- |

—

De N355 volgend in oostelijke richting tot aan de N977.

| — | De N977 volgend in zuidelijke richting tot aan de Hoendiep. |
| --- | --- |

—

De N977 volgend in zuidelijke richting tot aan de Hoendiep.

| — | De Hoendiep volgend in westelijke richting tot aan de Roderwolderdijk. |
| --- | --- |

—

De Hoendiep volgend in westelijke richting tot aan de Roderwolderdijk.

| — | De Roderwolderdijk volgend in zuidelijke richting tot aan de A7. |
| --- | --- |

—

De Roderwolderdijk volgend in zuidelijke richting tot aan de A7.

| — | De A7 volgend in westelijke richting tot aan de Matsloot. |
| --- | --- |

—

De A7 volgend in westelijke richting tot aan de Matsloot.

| — | De Matsloot volgend in zuidelijke richting tot aan de Sandebuur. |
| --- | --- |

—

De Matsloot volgend in zuidelijke richting tot aan de Sandebuur.

| — | De Sandebuur volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Sandebuursedijk. |
| --- | --- |

—

De Sandebuur volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Sandebuursedijk.

| — | De Sandebuursedijk volgend in westelijke richting tot aan de Aan De Vaart. |
| --- | --- |

—

De Sandebuursedijk volgend in westelijke richting tot aan de Aan De Vaart.

| — | De Aan de Vaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Damweg. |
| --- | --- |

—

De Aan de Vaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Damweg.

| — | De Damweg volgend in westelijke richting overgaand in de Turfweg tot aan de N372. |
| --- | --- |

—

De Damweg volgend in westelijke richting overgaand in de Turfweg tot aan de N372.

| — | De N372 volgend in west noordelijke richting tot aan de Van Panhuijslaan. |
| --- | --- |

—

De N372 volgend in west noordelijke richting tot aan de Van Panhuijslaan.

| — | De Van Panhuijslaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Lindensteinlaan. |
| --- | --- |

—

De Van Panhuijslaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Lindensteinlaan.

| — | De Lindensteinlaan volgend in westelijke richting tot aan de Auwemalaan. |
| --- | --- |

—

De Lindensteinlaan volgend in westelijke richting tot aan de Auwemalaan.

| — | De Auwemalaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Pastoor Hopperlaan. |
| --- | --- |

—

De Auwemalaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Pastoor Hopperlaan.

| — | De Pastoor Hopperlaan volgend in westelijke richting overgaand in de Veenderij tot aan de Turfring. |
| --- | --- |

—

De Pastoor Hopperlaan volgend in westelijke richting overgaand in de Veenderij tot aan de Turfring.

| — | De Turfring volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de Tolbertervaart. |
| --- | --- |

—

De Turfring volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de Tolbertervaart.

| — | De Tolbertervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de N979. |
| --- | --- |

—

De Tolbertervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de N979.

| — | De N979 volgend in westzuidelijke richting tot aan de Carolieweg. |
| --- | --- |

—

De N979 volgend in westzuidelijke richting tot aan de Carolieweg.

| — | De Carolieweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in de Grouwweg tot aan de Jonkersweg. |
| --- | --- |

—

De Carolieweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in de Grouwweg tot aan de Jonkersweg.

| — | De Jonkersweg volgend in noordelijke richting tot aan de Nieuweweg. |
| --- | --- |

—

De Jonkersweg volgend in noordelijke richting tot aan de Nieuweweg.

| — | De Nieuweweg volgend in westelijke richting overgaand in de Kruisweg tot aan de N980. |
| --- | --- |

—

De Nieuweweg volgend in westelijke richting overgaand in de Kruisweg tot aan de N980.

| — | De N980 volgend in noordelijke richting tot aan de Leidijk. |
| --- | --- |

—

De N980 volgend in noordelijke richting tot aan de Leidijk.

| — | De Leidijk volgend in westelijke richting tot aan de Zuiderweg. |
| --- | --- |

—

De Leidijk volgend in westelijke richting tot aan de Zuiderweg.

| — | De Zuiderweg volgend in westelijke richting tot aan de Oude Dijk. |
| --- | --- |

—

De Zuiderweg volgend in westelijke richting tot aan de Oude Dijk.

| — | De Oude Dijk volgend in noordelijke richting tot aan de N981. |
| --- | --- |

—

De Oude Dijk volgend in noordelijke richting tot aan de N981.

| — | De N981 volgend in westelijke richting tot aan de N358. |
| --- | --- |

—

De N981 volgend in westelijke richting tot aan de N358.

| — | De N358 volgend in noordelijke richting overgaand in Lutkepost overgaand in de Kuipersweg tot aan de kruising met de N355. |
| --- | --- |

—

De N358 volgend in noordelijke richting overgaand in Lutkepost overgaand in de Kuipersweg tot aan de kruising met de N355.

29.3.2018

| — | Vanaf de kruising van Heirweg (Visvliet) en de N355, de N355 volgend in oostelijke richting tot aan de Bosscherweg. |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van Heirweg (Visvliet) en de N355, de N355 volgend in oostelijke richting tot aan de Bosscherweg.

| — | De Bosscherweg volgend in noordelijke richting tot aan de Westerwaarddijk. |
| --- | --- |

—

De Bosscherweg volgend in noordelijke richting tot aan de Westerwaarddijk.

| — | De Westwaarddijk volgend in oostelijke richting overgaand in de Oosterwaarddijk overgaand in zuidelijke richting tot aan de Pamaweg. |
| --- | --- |

—

De Westwaarddijk volgend in oostelijke richting overgaand in de Oosterwaarddijk overgaand in zuidelijke richting tot aan de Pamaweg.

| — | De Pamaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Heereburen. |
| --- | --- |

—

De Pamaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Heereburen.

| — | De Heereburen volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Frijtumerweg. |
| --- | --- |

—

De Heereburen volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Frijtumerweg.

| — | De Frijtumerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Balmahuisterweg. |
| --- | --- |

—

De Frijtumerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Balmahuisterweg.

| — | De Balmahuisterweg volgend in zuidelijke richting tot aan de N355. |
| --- | --- |

—

De Balmahuisterweg volgend in zuidelijke richting tot aan de N355.

| — | De N355 volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Van Starkenborghkanaal ZZ. |
| --- | --- |

—

De N355 volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Van Starkenborghkanaal ZZ.

| — | De Van Starkenborghkanaal ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Hoendiep Oostzijde. |
| --- | --- |

—

De Van Starkenborghkanaal ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Hoendiep Oostzijde.

| — | De Hoendiep Oostzijde volgend in zuidelijke richting tot aan de Niekerkerdiep ZZ. |
| --- | --- |

—

De Hoendiep Oostzijde volgend in zuidelijke richting tot aan de Niekerkerdiep ZZ.

| — | De Niekerkerdiep ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Millinghaweg. |
| --- | --- |

—

De Niekerkerdiep ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Millinghaweg.

| — | De Millinghaweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Fanerweg tot aan de Maarsdijk. |
| --- | --- |

—

De Millinghaweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Fanerweg tot aan de Maarsdijk.

| — | De Maarsdijk volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N980. |
| --- | --- |

—

De Maarsdijk volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N980.

| — | De N980 volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de De Noord. |
| --- | --- |

—

De N980 volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de De Noord.

| — | De De Noord volgend in noordelijke richting tot aan de Caspar Roblesdijk. |
| --- | --- |

—

De De Noord volgend in noordelijke richting tot aan de Caspar Roblesdijk.

| — | De Caspar Roblesdijk volgend in westelijke richting tot aan de De Wieren. |
| --- | --- |

—

De Caspar Roblesdijk volgend in westelijke richting tot aan de De Wieren.

| — | De De Wieren volgend in noordelijke richting tot aan de Abel Tasmanweg. |
| --- | --- |

—

De De Wieren volgend in noordelijke richting tot aan de Abel Tasmanweg.

| — | De Abel Tasmanweg volgend in westelijke richting tot aan de Stationsweg. |
| --- | --- |

—

De Abel Tasmanweg volgend in westelijke richting tot aan de Stationsweg.

| — | De Stationsweg volgend in noordelijke richting tot aan de Heirweg. |
| --- | --- |

—

De Stationsweg volgend in noordelijke richting tot aan de Heirweg.

| — | De Heirweg volgend in oostelijke richting tot aan de kruising met de N355. |
| --- | --- |

—

De Heirweg volgend in oostelijke richting tot aan de kruising met de N355.

29.3.2018

In de provincies Overijssel, Gelderland en Flevoland:

| — | Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg. |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg.

| — | De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk. |
| --- | --- |

—

De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk.

| — | De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper. |
| --- | --- |

—

De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper.

| — | De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee. |
| --- | --- |

—

De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee.

| — | De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763. |
| --- | --- |

—

De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763.

| — | De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308. |
| --- | --- |

—

De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308.

| — | De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg. |
| --- | --- |

—

De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg.

| — | De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg. |
| --- | --- |

—

De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg.

| — | De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg. |
| --- | --- |

—

De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg.

| — | De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg. |
| --- | --- |

—

De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg.

| — | De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren. |
| --- | --- |

—

De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren.

| — | De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg. |
| --- | --- |

—

De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg.

| — | De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg. |
| --- | --- |

—

De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg.

| — | De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer. |
| --- | --- |

—

De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer.

| — | Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307. |
| --- | --- |

—

Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307.

| — | De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg. |
| --- | --- |

—

De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg.

13.4.2018

| — | Vanaf de kruising N50 / Noorddiepweg, Noorddiepweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan Kattewaardweg. |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising N50 / Noorddiepweg, Noorddiepweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan Kattewaardweg.

| — | Kattewaardweg volgen in oostelijke richting tot aan Frieseweg. |
| --- | --- |

—

Kattewaardweg volgen in oostelijke richting tot aan Frieseweg.

| — | Frieseweg volgen in noordelijke richting tot aan Middendijk. |
| --- | --- |

—

Frieseweg volgen in noordelijke richting tot aan Middendijk.

| — | Middendijk volgen in oostelijke richting tot aan Heultjesweg. |
| --- | --- |

—

Middendijk volgen in oostelijke richting tot aan Heultjesweg.

| — | Heultjesweg volgen in oost- zuidoostelijke richting tot aan Nijlandsweg. |
| --- | --- |

—

Heultjesweg volgen in oost- zuidoostelijke richting tot aan Nijlandsweg.

| — | Nijlandsweg volgen in oostelijke richting tot aan Stikkenpolderweg. |
| --- | --- |

—

Nijlandsweg volgen in oostelijke richting tot aan Stikkenpolderweg.

| — | Stikkenpolderweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nesweg. |
| --- | --- |

—

Stikkenpolderweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nesweg.

| — | Nesweg volgen in noordoostelijke richting tot aan Brinkweg. |
| --- | --- |

—

Nesweg volgen in noordoostelijke richting tot aan Brinkweg.

| — | Brinkweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ganzendiep. |
| --- | --- |

—

Brinkweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ganzendiep.

| — | Ganzendiep volgen in oostelijke richting tot aan Mandjeswaardweg. |
| --- | --- |

—

Ganzendiep volgen in oostelijke richting tot aan Mandjeswaardweg.

| — | Mandjeswaardweg volgen in zuidelijke richting tot aan Provincialeweg N760. |
| --- | --- |

—

Mandjeswaardweg volgen in zuidelijke richting tot aan Provincialeweg N760.

| — | Provincialeweg N760 volgen in oostelijke richting overgaand in Kamperzeedijk West tot aan Schaapsteeg. |
| --- | --- |

—

Provincialeweg N760 volgen in oostelijke richting overgaand in Kamperzeedijk West tot aan Schaapsteeg.

| — | Schaapsteeg volgen in zuidelijke richting overgaand in Oude Wetering tot aan Stadshagenallee. |
| --- | --- |

—

Schaapsteeg volgen in zuidelijke richting overgaand in Oude Wetering tot aan Stadshagenallee.

| — | Stadshagenallee volgen in oostelijke richting tot aan Milligerlaan. |
| --- | --- |

—

Stadshagenallee volgen in oostelijke richting tot aan Milligerlaan.

| — | Milligerlaan volgen in zuidelijke richting tot aan Mastenbroekerallee. |
| --- | --- |

—

Milligerlaan volgen in zuidelijke richting tot aan Mastenbroekerallee.

| — | Mastenbroekerallee volgen in oostelijke richting tot aan Hasselterdijk. |
| --- | --- |

—

Mastenbroekerallee volgen in oostelijke richting tot aan Hasselterdijk.

| — | Hasselterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Frankhuisweg. |
| --- | --- |

—

Hasselterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Frankhuisweg.

| — | Frankhuisweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hasselterweg. |
| --- | --- |

—

Frankhuisweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hasselterweg.

| — | Hasselterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Blaloweg. |
| --- | --- |

—

Hasselterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Blaloweg.

| — | Blaloweg volgen in zuidelijke richting tot aan Westenholterallee. |
| --- | --- |

—

Blaloweg volgen in zuidelijke richting tot aan Westenholterallee.

| — | Westerholterallee volgen in zuidoostelijke richting overgaand in IJselallee tot aan Spoorlijn Zwolle -Amersfoort. |
| --- | --- |

—

Westerholterallee volgen in zuidoostelijke richting overgaand in IJselallee tot aan Spoorlijn Zwolle -Amersfoort.

| — | Spoorlijn Zwolle -Amersfoort volgen in zuidelijke richting tot aan IJssel. |
| --- | --- |

—

Spoorlijn Zwolle -Amersfoort volgen in zuidelijke richting tot aan IJssel.

| — | IJssel volgen in zuidelijke richting tot aan Hertog Willempad. |
| --- | --- |

—

IJssel volgen in zuidelijke richting tot aan Hertog Willempad.

| — | Hertog Willempad volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuweweg. |
| --- | --- |

—

Hertog Willempad volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuweweg.

| — | Nieuweweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Apeldoornseweg overgaand in Groteweg tot aan Molenweg. |
| --- | --- |

—

Nieuweweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Apeldoornseweg overgaand in Groteweg tot aan Molenweg.

| — | Molenweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Leemculenweg. |
| --- | --- |

—

Molenweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Leemculenweg.

| — | Leemculenweg volgen in westelijke richtingtot aan A50. |
| --- | --- |

—

Leemculenweg volgen in westelijke richtingtot aan A50.

| — | A50 volgen in zuidelijke richting tot aan afslag Nunspeet / Kamperweg. |
| --- | --- |

—

A50 volgen in zuidelijke richting tot aan afslag Nunspeet / Kamperweg.

| — | Kamperweg. Volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Zuidweg. |
| --- | --- |

—

Kamperweg. Volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Zuidweg.

| — | Nieuwe Zuidweg volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Zuidweg tot aan Elburgerweg. |
| --- | --- |

—

Nieuwe Zuidweg volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Zuidweg tot aan Elburgerweg.

| — | Elburgerweg volgen in noordelijke richting tot aan A28. |
| --- | --- |

—

Elburgerweg volgen in noordelijke richting tot aan A28.

| — | A28 volgen in zuidwestelijke richting tot aan de verlengde Haerderweg. |
| --- | --- |

—

A28 volgen in zuidwestelijke richting tot aan de verlengde Haerderweg.

| — | Verlengde Haerderweg volgen in noordwetelijke richting overgaand in Beukenlaan tot aan Bovenweg. |
| --- | --- |

—

Verlengde Haerderweg volgen in noordwetelijke richting overgaand in Beukenlaan tot aan Bovenweg.

| — | Bovenweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Burgermeester Frieswijkweg. |
| --- | --- |

—

Bovenweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Burgermeester Frieswijkweg.

| — | Burgermeester Frieswijkweg volgen in noordelijke richting tot aan Grevensweg. |
| --- | --- |

—

Burgermeester Frieswijkweg volgen in noordelijke richting tot aan Grevensweg.

| — | Grevensweg volgen in noordelijke richting tot aan Zuiderzeestraatweg West. |
| --- | --- |

—

Grevensweg volgen in noordelijke richting tot aan Zuiderzeestraatweg West.

| — | Zuiderzeestraatweg West. Volgen in zuidelijke richting tot aan Mezenbergerweg. |
| --- | --- |

—

Zuiderzeestraatweg West. Volgen in zuidelijke richting tot aan Mezenbergerweg.

| — | Mezenbergerweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Molenweg. |
| --- | --- |

—

Mezenbergerweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Molenweg.

| — | Molenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kolmansweg. |
| --- | --- |

—

Molenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kolmansweg.

| — | Kolmansweg volgen in westelijke richting tot aan Hoge Bijssselse-Pad. |
| --- | --- |

—

Kolmansweg volgen in westelijke richting tot aan Hoge Bijssselse-Pad.

| — | Hoge Bijssselse-Pad volgen in noordwestelijke richting tot aan Veluwemeer. |
| --- | --- |

—

Hoge Bijssselse-Pad volgen in noordwestelijke richting tot aan Veluwemeer.

| — | Veluwemeer overstekend naar Bremerbergweg. |
| --- | --- |

—

Veluwemeer overstekend naar Bremerbergweg.

| — | Bremerbergweg volgen in noordelijke richting tot aan Alikruikweg. |
| --- | --- |

—

Bremerbergweg volgen in noordelijke richting tot aan Alikruikweg.

| — | Alikruikweg volgen in oostelijke richting tot aan Oldebroekerweg. |
| --- | --- |

—

Alikruikweg volgen in oostelijke richting tot aan Oldebroekerweg.

| — | Oldebroekerweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Olsterweg. |
| --- | --- |

—

Oldebroekerweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Olsterweg.

| — | Olsterweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Oosterwoldertocht. |
| --- | --- |

—

Olsterweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Oosterwoldertocht.

| — | Oosterwoldertocht volgen in noordwestelijke richting tot aan Hoge Vaart. |
| --- | --- |

—

Oosterwoldertocht volgen in noordwestelijke richting tot aan Hoge Vaart.

| — | Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting volgen tot aan Hanzeweg./N307. |
| --- | --- |

—

Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting volgen tot aan Hanzeweg./N307.

| — | Hanzeweg./N307 volgen in oostelijke richting tot aan Ketelweg. |
| --- | --- |

—

Hanzeweg./N307 volgen in oostelijke richting tot aan Ketelweg.

| — | Ketelweg volgen in noordelijke richting tot aan Vossemeerdijk. |
| --- | --- |

—

Ketelweg volgen in noordelijke richting tot aan Vossemeerdijk.

| — | Vanaf Vossemeerdijk via Vossemeer naar de monding van de IJssel. |
| --- | --- |

—

Vanaf Vossemeerdijk via Vossemeer naar de monding van de IJssel.

| — | Monding van de IJssel volgen tot aan N50. |
| --- | --- |

—

Monding van de IJssel volgen tot aan N50.

| — | N50 volgen in noordelijke richting tot aan kruising N50 / Noorddiepweg. |
| --- | --- |

—

N50 volgen in noordelijke richting tot aan kruising N50 / Noorddiepweg.

13.4.2018»

---

| 19.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 75/38 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 75/38

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2018/419 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 16ης Μαρτίου 2018

για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την αφρικανική πανώλη των χοίρων στη Ρουμανία

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2018) 1707]

(Το κείμενο στη ρουμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά με τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η αφρικανική πανώλη των χοίρων είναι λοιμώδης ιογενής νόσος των πληθυσμών οικόσιτων χοίρων και αγριόχοιρων η οποία μπορεί να έχει σοβαρό αντίκτυπο στην κερδοφορία της χοιροτροφίας και να διαταράξει το εμπόριο μέσα στην Ένωση και τις εξαγωγές προς τρίτες χώρες. |
| --- | --- |

(1)

Η αφρικανική πανώλη των χοίρων είναι λοιμώδης ιογενής νόσος των πληθυσμών οικόσιτων χοίρων και αγριόχοιρων η οποία μπορεί να έχει σοβαρό αντίκτυπο στην κερδοφορία της χοιροτροφίας και να διαταράξει το εμπόριο μέσα στην Ένωση και τις εξαγωγές προς τρίτες χώρες.

| (2) | Σε περίπτωση εκδήλωσης εστίας της αφρικανικής πανώλης των χοίρων, υπάρχει κίνδυνος διασποράς του παράγοντα της νόσου σε άλλες χοιροτροφικές εκμεταλλεύσεις και σε αγριόχοιρους. Ως εκ τούτου, η νόσος μπορεί να εξαπλωθεί από ένα κράτος μέλος σε άλλο, καθώς και σε τρίτες χώρες, μέσω του εμπορίου ζώντων χοίρων ή των προϊόντων τους. |
| --- | --- |

(2)

Σε περίπτωση εκδήλωσης εστίας της αφρικανικής πανώλης των χοίρων, υπάρχει κίνδυνος διασποράς του παράγοντα της νόσου σε άλλες χοιροτροφικές εκμεταλλεύσεις και σε αγριόχοιρους. Ως εκ τούτου, η νόσος μπορεί να εξαπλωθεί από ένα κράτος μέλος σε άλλο, καθώς και σε τρίτες χώρες, μέσω του εμπορίου ζώντων χοίρων ή των προϊόντων τους.

| (3) | Η οδηγία 2002/60/ΕΚ του Συμβουλίου (3) θεσπίζει τα ελάχιστα μέτρα που πρέπει να εφαρμόζονται στην Ένωση για την καταπολέμηση της αφρικανικής πανώλης των χοίρων. Το άρθρο 9 της οδηγίας 2002/60/ΕΚ ορίζει ότι, σε περίπτωση εκδήλωσης εστιών της εν λόγω νόσου, πρέπει να καθορίζονται ζώνες προστασίας και ζώνες επιτήρησης, στις οποίες θα εφαρμόζονται τα μέτρα που αναφέρονται στα άρθρα 10 και 11 της εν λόγω οδηγίας. |
| --- | --- |

(3)

Η οδηγία 2002/60/ΕΚ του Συμβουλίου (3) θεσπίζει τα ελάχιστα μέτρα που πρέπει να εφαρμόζονται στην Ένωση για την καταπολέμηση της αφρικανικής πανώλης των χοίρων. Το άρθρο 9 της οδηγίας 2002/60/ΕΚ ορίζει ότι, σε περίπτωση εκδήλωσης εστιών της εν λόγω νόσου, πρέπει να καθορίζονται ζώνες προστασίας και ζώνες επιτήρησης, στις οποίες θα εφαρμόζονται τα μέτρα που αναφέρονται στα άρθρα 10 και 11 της εν λόγω οδηγίας.

| (4) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/86 της Επιτροπής (4) εκδόθηκε μετά τον καθορισμό ζωνών προστασίας και επιτήρησης στη Ρουμανία, σύμφωνα με το άρθρο 9 της οδηγίας 2002/60/ΕΚ, μετά την εκδήλωση εστιών αφρικανικής πανώλης των χοίρων στο εν λόγω κράτος μέλος. |
| --- | --- |

(4)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/86 της Επιτροπής (4) εκδόθηκε μετά τον καθορισμό ζωνών προστασίας και επιτήρησης στη Ρουμανία, σύμφωνα με το άρθρο 9 της οδηγίας 2002/60/ΕΚ, μετά την εκδήλωση εστιών αφρικανικής πανώλης των χοίρων στο εν λόγω κράτος μέλος.

| (5) | Μετά την ημερομηνία έκδοσης της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2018/86, η Ρουμανία κοινοποίησε στην Επιτροπή νέο κρούσμα αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε εκμετάλλευση οικόσιτων ζώων. Η Ρουμανία έλαβε επίσης τα απαραίτητα μέτρα σύμφωνα με την οδηγία 2002/60/ΕΚ μετά την πρόσφατη αυτή εστία, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού νέων ζωνών προστασίας και επιτήρησης σύμφωνα με το άρθρο 9 της οδηγίας 2002/60/ΕΚ. |
| --- | --- |

(5)

Μετά την ημερομηνία έκδοσης της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2018/86, η Ρουμανία κοινοποίησε στην Επιτροπή νέο κρούσμα αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε εκμετάλλευση οικόσιτων ζώων. Η Ρουμανία έλαβε επίσης τα απαραίτητα μέτρα σύμφωνα με την οδηγία 2002/60/ΕΚ μετά την πρόσφατη αυτή εστία, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού νέων ζωνών προστασίας και επιτήρησης σύμφωνα με το άρθρο 9 της οδηγίας 2002/60/ΕΚ.

| (6) | Για να προληφθεί τυχόν περιττή διαταραχή στο εμπόριο εντός της Ένωσης και να αποφευχθεί η επιβολή αδικαιολόγητων φραγμών στο εμπόριο από τρίτες χώρες, είναι αναγκαίο να περιγραφούν σε ενωσιακό επίπεδο οι περιοχές που ορίζονται τώρα ως ζώνες προστασίας και οι ζώνες επιτήρησης στη Ρουμανία όσον αφορά την αφρικανική πανώλη των χοίρων, σε συνεργασία με το εν λόγω κράτος μέλος. |
| --- | --- |

(6)

Για να προληφθεί τυχόν περιττή διαταραχή στο εμπόριο εντός της Ένωσης και να αποφευχθεί η επιβολή αδικαιολόγητων φραγμών στο εμπόριο από τρίτες χώρες, είναι αναγκαίο να περιγραφούν σε ενωσιακό επίπεδο οι περιοχές που ορίζονται τώρα ως ζώνες προστασίας και οι ζώνες επιτήρησης στη Ρουμανία όσον αφορά την αφρικανική πανώλη των χοίρων, σε συνεργασία με το εν λόγω κράτος μέλος.

| (7) | Ως εκ τούτου, θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα της παρούσας απόφασης οι περιοχές που χαρακτηρίζονται τώρα ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης στη Ρουμανία και να καθοριστεί η διάρκεια της εν λόγω περιφερειοποίησης. |
| --- | --- |

(7)

Ως εκ τούτου, θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα της παρούσας απόφασης οι περιοχές που χαρακτηρίζονται τώρα ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης στη Ρουμανία και να καθοριστεί η διάρκεια της εν λόγω περιφερειοποίησης.

| (8) | Επιπλέον, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/86 θα πρέπει να καταργηθεί και να αντικατασταθεί από την παρούσα απόφαση, ώστε να ληφθεί υπόψη η επικαιροποιημένη κατάσταση της νόσου στη Ρουμανία. |
| --- | --- |

(8)

Επιπλέον, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/86 θα πρέπει να καταργηθεί και να αντικατασταθεί από την παρούσα απόφαση, ώστε να ληφθεί υπόψη η επικαιροποιημένη κατάσταση της νόσου στη Ρουμανία.

| (9) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η Ρουμανία εξασφαλίζει ότι οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που έχουν καθοριστεί σύμφωνα με το άρθρο 9 της οδηγίας 2002/60/ΕΚ περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που ορίζονται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/86 καταργείται.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται έως τις 30 Ιουνίου 2018.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Ρουμανία.

Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 2018.

Για την Επιτροπή

Vytenis ANDRIUKAITIS

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 13.

1

(2)  
  ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29.

2

(3)  Οδηγία 2002/60/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων για την καταπολέμηση της αφρικανικής πανώλης των χοίρων και την τροποποίηση της οδηγίας 92/119/ΕΟΚ όσον αφορά την πολιοεγκεφαλίτιδα του χοίρου και την αφρικανική πανώλη των χοίρων (ΕΕ L 192 της 20.7.2002, σ. 27).

3

(4)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/86 της Επιτροπής, της 19ης Ιανουαρίου 2018, για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την αφρικανική πανώλη των χοίρων στη Ρουμανία (ΕΕ L 16 της 20.1.2018, σ. 13).

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Ρουμανία | Περιοχές που αναφέρονται στο άρθρο 1 | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων |
| --- | --- | --- |
| Ζώνη προστασίας | Satu Mare county with following localities: | Nisipeni locality, Lazuri commune, |

Ρουμανία

Περιοχές που αναφέρονται στο άρθρο 1

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων

Ζώνη προστασίας

Satu Mare county with following localities:

Nisipeni locality, Lazuri commune,

| | Bercu locality, Lazuri commune, |
| --- | --- |

Bercu locality, Lazuri commune,

| | Bercu Nou locality, Micula commune, |
| --- | --- |

Bercu Nou locality, Micula commune,

| | Micula locality, Micula commune, |
| --- | --- |

Micula locality, Micula commune,

| | MiculaNoua locality, Micula commune. |
| --- | --- |

MiculaNoua locality, Micula commune.

30 Ιουνίου 2018

Ζώνη επιτήρησης

Satu Mare county with following localities:

| | Cidreag locality, Halmeu commune |
| --- | --- |

Cidreag locality, Halmeu commune

| | Porumbesti locality, Halmeu commune |
| --- | --- |

Porumbesti locality, Halmeu commune

| | Halmeu locality |
| --- | --- |

Halmeu locality

| | Dorobolt locality, Halmeu commune |
| --- | --- |

Dorobolt locality, Halmeu commune

| | Mesteacan locality, Halmeu commune |
| --- | --- |

Mesteacan locality, Halmeu commune

| | Turulung locality, Turulung commune |
| --- | --- |

Turulung locality, Turulung commune

| | Draguseni locality, Turulung commune |
| --- | --- |

Draguseni locality, Turulung commune

| | Agris locality, Agris commune |
| --- | --- |

Agris locality, Agris commune

| | Ciuperceni locality, Agris commune |
| --- | --- |

Ciuperceni locality, Agris commune

| | Dumbrava locality, Livada commune |
| --- | --- |

Dumbrava locality, Livada commune

| | Vanatoresti locality, Odoreu commune |
| --- | --- |

Vanatoresti locality, Odoreu commune

| | Botiz locality, Odoreu commune |
| --- | --- |

Botiz locality, Odoreu commune

| | Lazuri locality, Lazuri commune |
| --- | --- |

Lazuri locality, Lazuri commune

| | Noroieni locality, Lazuri commune |
| --- | --- |

Noroieni locality, Lazuri commune

| | Peles locality, Lazuri commune |
| --- | --- |

Peles locality, Lazuri commune

| | Pelisor locality, Lazuri commune |
| --- | --- |

Pelisor locality, Lazuri commune

30 Ιουνίου 2018

---