# Jurnalul Oficial L 148/2018

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 148 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6113 iunie 2018 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 148

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6113 iunie 2018

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (UE) 2018/863 al Comisiei din 8 iunie 2018 de interzicere a pescuitului de vulpi și pisici-de-mare în apele Uniunii din zona 3a de către navele care arborează pavilionul Danemarcei | 1 |
| | * | Regulamentul (UE) 2018/864 al Comisiei din 8 iunie 2018 de interzicere a pescuitului de marlin albastru în Oceanul Atlantic de către navele care arborează pavilionul Portugaliei | 4 |
| | | ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAŢIONALE |
| | * | Decizia nr. 1/2018 a Consiliului de miniștri ACP-UE din 31 mai 2018 privind revizuirea anexei Ic la Acordul de parteneriat ACP-UE [2018/865] | 7 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul (UE) 2018/863 al Comisiei din 8 iunie 2018 de interzicere a pescuitului de vulpi și pisici-de-mare în apele Uniunii din zona 3a de către navele care arborează pavilionul Danemarcei

1

*

Regulamentul (UE) 2018/864 al Comisiei din 8 iunie 2018 de interzicere a pescuitului de marlin albastru în Oceanul Atlantic de către navele care arborează pavilionul Portugaliei

4

ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAŢIONALE

*

Decizia nr. 1/2018 a Consiliului de miniștri ACP-UE din 31 mai 2018 privind revizuirea anexei Ic la Acordul de parteneriat ACP-UE [2018/865]

7

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 13.6.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 148/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 148/1

---

REGULAMENTUL (UE) 2018/863 AL COMISIEI

din 8 iunie 2018

de interzicere a pescuitului de vulpi și pisici-de-mare în apele Uniunii din zona 3a de către navele care arborează pavilionul Danemarcei

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), în special articolul 36 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2018/120 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2018. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2018/120 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2018.

| (2) | Conform informațiilor primite de Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru au epuizat cota alocată pentru 2018. |
| --- | --- |

(2)

Conform informațiilor primite de Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru au epuizat cota alocată pentru 2018.

| (3) | Prin urmare, este necesară interzicerea activităților de pescuit care vizează acest stoc, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, este necesară interzicerea activităților de pescuit care vizează acest stoc,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Epuizarea cotei

Cota de pescuit alocată pentru 2018 statului membru menționat în anexa la prezentul regulament pentru stocul indicat în aceeași anexă se consideră epuizată de la data stabilită în respectiva anexă.

Articolul 2

Interdicții

Pescuitul din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuat de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru se interzice începând de la data stabilită în anexă. După această dată, se interzice păstrarea la bord, transbordarea sau debarcarea peștelui din stocul respectiv capturat de către navele în cauză.

Articolul 3

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 iunie 2018.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

João AGUIAR MACHADO

Director general

Direcția Generală Afaceri Maritime și Pescuit

---

(1)  
  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) 2018/120 al Consiliului din 23 ianuarie 2018 de stabilire, pentru anul 2018, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia, și de modificare a Regulamentului (UE) 2017/127 (JO L 27, 31.1.2018, p. 1).

2

---

ANEXĂ

| Nr. | 09/TQ120 |
| --- | --- |
| Stat membru | Danemarca |
| Stoc | SRX/03A-C., inclusiv RJN/03A-C., RJH/03A-C. și RJM/03A-C. |
| Specie | Vulpi-de-mare și pisici-de-mare (Rajiformes) |
| Zonă | Apele Uniunii din zona 3a |
| Data încetării activităților | 21.4.2018 |

Nr.

09/TQ120

Stat membru

Danemarca

Stoc

SRX/03A-C., inclusiv RJN/03A-C., RJH/03A-C. și RJM/03A-C.

Specie

Vulpi-de-mare și pisici-de-mare (Rajiformes)

Zonă

Apele Uniunii din zona 3a

Data încetării activităților

21.4.2018

---

| 13.6.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 148/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 148/4

---

REGULAMENTUL (UE) 2018/864 AL COMISIEI

din 8 iunie 2018

de interzicere a pescuitului de marlin albastru în Oceanul Atlantic de către navele care arborează pavilionul Portugaliei

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), în special articolul 36 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2018/120 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2018. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2018/120 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2018.

| (2) | Conform informațiilor primite de Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru au epuizat cota alocată pentru 2018. |
| --- | --- |

(2)

Conform informațiilor primite de Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru au epuizat cota alocată pentru 2018.

| (3) | Prin urmare, este necesară interzicerea activităților de pescuit care vizează acest stoc, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, este necesară interzicerea activităților de pescuit care vizează acest stoc,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Epuizarea cotei

Cota de pescuit alocată pentru 2018 statului membru menționat în anexa la prezentul regulament pentru stocul indicat în aceeași anexă se consideră epuizată de la data stabilită în respectiva anexă.

Articolul 2

Interdicții

Pescuitul din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuat de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru se interzice începând de la data stabilită în anexă. După această dată, se interzice păstrarea la bord, transbordarea sau debarcarea peștelui din stocul respectiv capturat de către navele în cauză.

Articolul 3

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 iunie 2018.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

João AGUIAR MACHADO

Director general

Direcția Generală Afaceri Maritime și Pescuit

---

(1)  
  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) 2018/120 al Consiliului din 23 ianuarie 2018 de stabilire, pentru anul 2018, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia, și de modificare a Regulamentului (UE) 2017/127 (JO L 27, 31.1.2018, p. 1).

2

---

ANEXĂ

| Nr. | 10/TQ120 |
| --- | --- |
| Stat membru | Portugalia |
| Stoc | BUM/ATLANT |
| Specie | Marlin albastru (Makaira nigricans) |
| Zonă | Oceanul Atlantic |
| Data încetării activităților | 14.5.2018 |

Nr.

10/TQ120

Stat membru

Portugalia

Stoc

BUM/ATLANT

Specie

Marlin albastru (Makaira nigricans)

Zonă

Oceanul Atlantic

Data încetării activităților

14.5.2018

---

ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAŢIONALE

| 13.6.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 148/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 148/7

---

DECIZIA NR. 1/2018 A CONSILIULUI DE MINIȘTRI ACP-UE

din 31 mai 2018

privind revizuirea anexei Ic la Acordul de parteneriat ACP-UE [2018/865]

CONSILIUL DE MINIȘTRI ACP-UE,

având în vedere Acordul de parteneriat dintre membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte (1) („Acordul de parteneriat ACP-UE”), astfel cum a fost modificat ultima dată, în special articolul 15 alineatul (2) coroborat cu articolul 100,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 15 alineatul (2) din Acordul de parteneriat ACP-UE, funcțiile Consiliului de miniștri includ luarea oricăror decizii necesare pentru a asigura punerea în aplicare efectivă și eficientă a acordului. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 15 alineatul (2) din Acordul de parteneriat ACP-UE, funcțiile Consiliului de miniștri includ luarea oricăror decizii necesare pentru a asigura punerea în aplicare efectivă și eficientă a acordului.

| (2) | Articolul 100 din Acordul de parteneriat ACP-UE prevede că anexele la acord pot fi revizuite, corectate și/sau modificate de către Consiliul de miniștri ACP-UE, pe baza unei recomandări din partea Comitetului ACP-UE de cooperare pentru finanțarea dezvoltării. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 100 din Acordul de parteneriat ACP-UE prevede că anexele la acord pot fi revizuite, corectate și/sau modificate de către Consiliul de miniștri ACP-UE, pe baza unei recomandări din partea Comitetului ACP-UE de cooperare pentru finanțarea dezvoltării.

| (3) | Anexa Ic la Acordul de parteneriat ACP-UE ar trebui revizuită în vederea redistribuirii fondurilor între instrumentele de cooperare din cadrul Fondului european de dezvoltare către instrumentul de cooperare intra-ACP și interregională. Fondurile redistribuite sunt menite să contribuie la finanțarea inițiativei Spotlight și a Parteneriatului Global pentru Educație (PGE). Inițiativa Spotlight este o acțiune comună desfășurată de UE și ONU la nivel mondial, care vizează prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și a fetelor în țările vizate. Pe baza dovezilor, inițiativa Spotlight se va axa pe forme specifice de violență sexuală și de gen care predomină sau care apar cu predilecție în anumite regiuni, contribuind astfel la procesul de îndeplinire a obiectivului de dezvoltare durabilă (ODD) nr. 5 (ODD 5) privind egalitatea de gen. Obiectivul general al PGE este de a mobiliza eforturile la nivel global și național pentru a atinge un nivel al educației și al învățării de calitate pentru toți prin intermediul unui parteneriat favorabil incluziunii, punând accentul pe eficacitatea sistemelor educaționale și prin intermediul finanțării educației de bază. Ambele inițiative sunt în concordanță cu Acordul de parteneriat ACP-UE, precum și cu Agenda 2030 pentru dezvoltare durabilă, care promovează o abordare mai cuprinzătoare a dezvoltării umane. În ceea ce privește educația, această abordare presupune mai mult sprijin oferit învățământului de calitate, echitabil și favorabil incluziunii pentru toți și învățării pe tot parcursul vieții (ODD 4), cu un accent puternic pe promovarea egalității de gen (ODD 5), |
| --- | --- |

(3)

Anexa Ic la Acordul de parteneriat ACP-UE ar trebui revizuită în vederea redistribuirii fondurilor între instrumentele de cooperare din cadrul Fondului european de dezvoltare către instrumentul de cooperare intra-ACP și interregională. Fondurile redistribuite sunt menite să contribuie la finanțarea inițiativei Spotlight și a Parteneriatului Global pentru Educație (PGE). Inițiativa Spotlight este o acțiune comună desfășurată de UE și ONU la nivel mondial, care vizează prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și a fetelor în țările vizate. Pe baza dovezilor, inițiativa Spotlight se va axa pe forme specifice de violență sexuală și de gen care predomină sau care apar cu predilecție în anumite regiuni, contribuind astfel la procesul de îndeplinire a obiectivului de dezvoltare durabilă (ODD) nr. 5 (ODD 5) privind egalitatea de gen. Obiectivul general al PGE este de a mobiliza eforturile la nivel global și național pentru a atinge un nivel al educației și al învățării de calitate pentru toți prin intermediul unui parteneriat favorabil incluziunii, punând accentul pe eficacitatea sistemelor educaționale și prin intermediul finanțării educației de bază. Ambele inițiative sunt în concordanță cu Acordul de parteneriat ACP-UE, precum și cu Agenda 2030 pentru dezvoltare durabilă, care promovează o abordare mai cuprinzătoare a dezvoltării umane. În ceea ce privește educația, această abordare presupune mai mult sprijin oferit învățământului de calitate, echitabil și favorabil incluziunii pentru toți și învățării pe tot parcursul vieții (ODD 4), cu un accent puternic pe promovarea egalității de gen (ODD 5),

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

(1)   Pentru îndeplinirea cerințelor de programare, finanțarea în cadrul Fondului european de dezvoltare este redistribuită între alocările prevăzute pentru instrumentele de cooperare menționate în anexa Ic la Acordul de parteneriat ACP-UE.

(2)   Suma de 425 de milioane EUR, care provine din rezerva generală destinată programelor indicative naționale și regionale, astfel cum se specifică la punctul 2 litera (a) din anexa Ic, va fi redistribuită cooperării intra-ACP și interregionale, astfel cum se specifică la punctul 2 litera (b) din anexa Ic, după cum urmează:

| — | o sumă de 350 de milioane EUR este alocată inițiativei Spotlight; |
| --- | --- |

—

o sumă de 350 de milioane EUR este alocată inițiativei Spotlight;

| — | o sumă de 75 de milioane EUR este alocată Parteneriatului Global pentru Educație. |
| --- | --- |

—

o sumă de 75 de milioane EUR este alocată Parteneriatului Global pentru Educație.

Articolul 2

Ca urmare a redistribuirii de alocări în temeiul articolului 1, punctul 2 literele (a) și (b) din anexa Ic la Acordul de parteneriat ACP-UE se înlocuiesc cu textul următor:

| „(a) | 23 940 de milioane EUR pentru finanțarea unor programe indicative naționale și regionale. Această sumă va servi la finanțarea:






  (i) | programelor indicative naționale ale statelor ACP individuale, în conformitate cu articolele 1-5 din anexa IV la prezentul acord referitoare la procedurile de punere în aplicare și de gestiune; |
| --- | --- | --- |

„(a)

23 940 de milioane EUR pentru finanțarea unor programe indicative naționale și regionale. Această sumă va servi la finanțarea:

(i)

programelor indicative naționale ale statelor ACP individuale, în conformitate cu articolele 1-5 din anexa IV la prezentul acord referitoare la procedurile de punere în aplicare și de gestiune;

| (ii) | programelor indicative regionale de sprijinire a cooperării regionale și interregionale și a integrării regionale a statelor ACP, în conformitate cu articolele 6-11 din anexa IV la acord referitoare la procedurile de punere în aplicare și de gestiune; |
| --- | --- |

(ii)

programelor indicative regionale de sprijinire a cooperării regionale și interregionale și a integrării regionale a statelor ACP, în conformitate cu articolele 6-11 din anexa IV la acord referitoare la procedurile de punere în aplicare și de gestiune;

| (b) | 4 015 milioane EUR pentru finanțarea cooperării intra-ACP și interregionale cu mai multe sau toate statele ACP, în conformitate cu articolele 12-14 din anexa IV la prezentul acord referitoare la procedurile de punere în aplicare și de gestiune. Această sumă include și sprijinul acordat instituțiilor și organismelor comune instituite în temeiul prezentului acord. Suma menționată acoperă, de asemenea, asistența pentru cheltuielile de funcționare ale Secretariatului ACP menționate la punctele 1 și 2 din Protocolul nr. 1 privind cheltuielile de funcționare a instituțiilor comune;”. |
| --- | --- |

(b)

4 015 milioane EUR pentru finanțarea cooperării intra-ACP și interregionale cu mai multe sau toate statele ACP, în conformitate cu articolele 12-14 din anexa IV la prezentul acord referitoare la procedurile de punere în aplicare și de gestiune. Această sumă include și sprijinul acordat instituțiilor și organismelor comune instituite în temeiul prezentului acord. Suma menționată acoperă, de asemenea, asistența pentru cheltuielile de funcționare ale Secretariatului ACP menționate la punctele 1 și 2 din Protocolul nr. 1 privind cheltuielile de funcționare a instituțiilor comune;”.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Lomé, 31 mai 2018

Pentru Consiliul de miniștri ACP-UE

Președintele

K. JOHNSON SMITH

---

(1)  
  JO L 317, 15.12.2000, p. 3.

1

---