# Jurnalul Oficial L 119/2018

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 119 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6115 mai 2018 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 119

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6115 mai 2018

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2018/707 al Comisiei din 28 februarie 2018 de modificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 639/2014 în ceea ce privește criteriile de eligibilitate pentru sprijin pentru cânepă în cadrul schemei de plată de bază și anumite cerințe referitoare la sprijinul cuplat facultativ | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/708 al Comisiei din 17 aprilie 2018 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare cu privire la modelul care trebuie utilizat de către administratorii fondurilor de piață monetară la raportarea către autoritățile competente, astfel cum se prevede la articolul 37 din Regulamentul (UE) 2017/1131 al Parlamentului European și al Consiliului (
  1
  ) | 5 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/709 al Comisiei din 14 mai 2018 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 în ceea ce privește cerința menționată pe etichete referitoare la cererile de ajutor privind suprafețele utilizate pentru producția de cânepă | 29 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/710 al Comisiei din 14 mai 2018 de reînnoire a aprobării substanței active siltiofam în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (
  1
  ) | 31 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/711 al Comisiei din 14 mai 2018 de modificare a Regulamentului (UE) 2016/44 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia | 35 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (PESC) 2018/712 a Consiliului din 14 mai 2018 de modificare a Deciziei (PESC) 2016/2382 de instituire a Colegiului European de Securitate și Apărare (CESA) | 37 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (PESC) 2018/713 a Consiliului din 14 mai 2018 privind punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2015/1333 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia | 39 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul delegat (UE) 2018/707 al Comisiei din 28 februarie 2018 de modificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 639/2014 în ceea ce privește criteriile de eligibilitate pentru sprijin pentru cânepă în cadrul schemei de plată de bază și anumite cerințe referitoare la sprijinul cuplat facultativ

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/708 al Comisiei din 17 aprilie 2018 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare cu privire la modelul care trebuie utilizat de către administratorii fondurilor de piață monetară la raportarea către autoritățile competente, astfel cum se prevede la articolul 37 din Regulamentul (UE) 2017/1131 al Parlamentului European și al Consiliului (
  1
  )

1

5

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/709 al Comisiei din 14 mai 2018 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 în ceea ce privește cerința menționată pe etichete referitoare la cererile de ajutor privind suprafețele utilizate pentru producția de cânepă

29

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/710 al Comisiei din 14 mai 2018 de reînnoire a aprobării substanței active siltiofam în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (
  1
  )

1

31

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/711 al Comisiei din 14 mai 2018 de modificare a Regulamentului (UE) 2016/44 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

35

DECIZII

*

Decizia (PESC) 2018/712 a Consiliului din 14 mai 2018 de modificare a Deciziei (PESC) 2016/2382 de instituire a Colegiului European de Securitate și Apărare (CESA)

37

*

Decizia de punere în aplicare (PESC) 2018/713 a Consiliului din 14 mai 2018 privind punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2015/1333 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

39

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 15.5.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 119/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 119/1

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2018/707 AL COMISIEI

din 28 februarie 2018

de modificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 639/2014 în ceea ce privește criteriile de eligibilitate pentru sprijin pentru cânepă în cadrul schemei de plată de bază și anumite cerințe referitoare la sprijinul cuplat facultativ

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor norme privind plățile directe acordate fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 637/2008 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 73/2009 al Consiliului (1), în special articolul 35 alineatul (3), articolul 52 alineatul (9) și articolul 67 alineatele (1) și (2),

întrucât:

| (1) | Articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) nr. 639/2014 al Comisiei (2) prevede ca semințele utilizate pentru producția de cânepă să fie certificate în conformitate cu Directiva 2002/57/CE a Consiliului (3). Cu toate acestea, Directiva 2008/62/CE a Comisiei (4) prevede o certificare alternativă a semințelor de cânepă în cazul soiurilor de conservare. Prin urmare, este oportun să se includă o trimitere la directiva respectivă în articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) nr. 639/2014. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) nr. 639/2014 al Comisiei (2) prevede ca semințele utilizate pentru producția de cânepă să fie certificate în conformitate cu Directiva 2002/57/CE a Consiliului (3). Cu toate acestea, Directiva 2008/62/CE a Comisiei (4) prevede o certificare alternativă a semințelor de cânepă în cazul soiurilor de conservare. Prin urmare, este oportun să se includă o trimitere la directiva respectivă în articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) nr. 639/2014.

| (2) | În conformitate cu articolul 52 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, statele membre pot acorda sprijin cuplat fermierilor, în condițiile prevăzute în titlul IV capitolul 1 din respectivul regulament și în Regulamentul delegat (UE) nr. 639/2014. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 52 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, statele membre pot acorda sprijin cuplat fermierilor, în condițiile prevăzute în titlul IV capitolul 1 din respectivul regulament și în Regulamentul delegat (UE) nr. 639/2014.

| (3) | Articolul 52 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2017/2393 al Parlamentului European și al Consiliului (5), pentru a oferi mai multă claritate cu privire la responsabilitățile statelor membre în ceea ce privește caracterul de limitare a producției al sprijinului cuplat facultativ. Prin urmare, este necesar să se alinieze terminologia utilizată în capitolul 5 secțiunea 1 și la articolul 67 din Regulamentul delegat (UE) nr. 639/2014, precum și în anexa I la respectivul regulament la noua formulare a articolului 52 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013. Pe baza experienței acumulate ca urmare a aplicării articolului 53 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, este de asemenea oportun să se actualizeze conținutul informațiilor care trebuie transmise Comisiei de către statele membre în conformitate cu anexa I la Regulamentul delegat (UE) nr. 639/2014. |
| --- | --- |

(3)

Articolul 52 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2017/2393 al Parlamentului European și al Consiliului (5), pentru a oferi mai multă claritate cu privire la responsabilitățile statelor membre în ceea ce privește caracterul de limitare a producției al sprijinului cuplat facultativ. Prin urmare, este necesar să se alinieze terminologia utilizată în capitolul 5 secțiunea 1 și la articolul 67 din Regulamentul delegat (UE) nr. 639/2014, precum și în anexa I la respectivul regulament la noua formulare a articolului 52 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013. Pe baza experienței acumulate ca urmare a aplicării articolului 53 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, este de asemenea oportun să se actualizeze conținutul informațiilor care trebuie transmise Comisiei de către statele membre în conformitate cu anexa I la Regulamentul delegat (UE) nr. 639/2014.

| (4) | În conformitate cu articolul 52 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, sprijinul cuplat facultativ poate fi acordat numai în acele sectoare sau în acele regiuni în care anumite tipuri de agricultură sau anumite sectoare agricole sunt afectate de anumite dificultăți. În temeiul articolului 52 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) nr. 639/2014, un tip de agricultură sau un sector agricol specific este considerat ca fiind afectat de dificultăți numai dacă există riscul abandonării sale sau al unei scăderi a producției. Ca o consecință a clarificării responsabilităților statelor membre în ceea ce privește caracterul de limitare a producției al sprijinului cuplat facultativ, o astfel de limitare nu este justificată. Prin urmare, se cuvine să se elimine articolul 52 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) nr. 639/2014. De asemenea, se cuvine să se actualizeze interzicerea cumulării sprijinului prevăzută la articolul 54 alineatul (3) din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(4)

În conformitate cu articolul 52 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, sprijinul cuplat facultativ poate fi acordat numai în acele sectoare sau în acele regiuni în care anumite tipuri de agricultură sau anumite sectoare agricole sunt afectate de anumite dificultăți. În temeiul articolului 52 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) nr. 639/2014, un tip de agricultură sau un sector agricol specific este considerat ca fiind afectat de dificultăți numai dacă există riscul abandonării sale sau al unei scăderi a producției. Ca o consecință a clarificării responsabilităților statelor membre în ceea ce privește caracterul de limitare a producției al sprijinului cuplat facultativ, o astfel de limitare nu este justificată. Prin urmare, se cuvine să se elimine articolul 52 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) nr. 639/2014. De asemenea, se cuvine să se actualizeze interzicerea cumulării sprijinului prevăzută la articolul 54 alineatul (3) din regulamentul respectiv.

| (5) | Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) nr. 639/2014 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) nr. 639/2014 ar trebui modificat în consecință.

| (6) | Având în vedere că eliminarea articolului 52 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 și reformularea articolului 52 alineatul (6) din regulamentul respectiv prin Regulamentul (UE) 2017/2393 se aplică de la 1 ianuarie 2015, este oportun ca modificările corespunzătoare ale Regulamentului delegat (UE) nr. 639/2014 să se aplice în ceea ce privește cererile de ajutor referitoare la anii calendaristici ulteriori anului calendaristic 2014, cu excepția dispoziției privind cumularea sprijinului. Din motive de securitate juridică, cumularea sprijinului ar trebui să fie determinată în continuare pe baza unei comparații între obiectivele măsurilor de sprijin cuplat sau ale altor măsuri și politici vizate ale Uniunii. În acest sens, obiectivul sprijinului cuplat facultativ ar trebui să fie acela de a menține actualele niveluri de producție în conformitate cu articolul 52 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 înainte ca acesta să fie modificat prin Regulamentul (UE) 2017/2393. Prin urmare, modificarea adusă articolului 54 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) nr. 639/2014 ar trebui să se aplice în ceea ce privește cererile de ajutor referitoare la anul calendaristic 2019 și la anii calendaristici următori. |
| --- | --- |

(6)

Având în vedere că eliminarea articolului 52 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 și reformularea articolului 52 alineatul (6) din regulamentul respectiv prin Regulamentul (UE) 2017/2393 se aplică de la 1 ianuarie 2015, este oportun ca modificările corespunzătoare ale Regulamentului delegat (UE) nr. 639/2014 să se aplice în ceea ce privește cererile de ajutor referitoare la anii calendaristici ulteriori anului calendaristic 2014, cu excepția dispoziției privind cumularea sprijinului. Din motive de securitate juridică, cumularea sprijinului ar trebui să fie determinată în continuare pe baza unei comparații între obiectivele măsurilor de sprijin cuplat sau ale altor măsuri și politici vizate ale Uniunii. În acest sens, obiectivul sprijinului cuplat facultativ ar trebui să fie acela de a menține actualele niveluri de producție în conformitate cu articolul 52 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 înainte ca acesta să fie modificat prin Regulamentul (UE) 2017/2393. Prin urmare, modificarea adusă articolului 54 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) nr. 639/2014 ar trebui să se aplice în ceea ce privește cererile de ajutor referitoare la anul calendaristic 2019 și la anii calendaristici următori.

| (7) | În ceea ce privește noua dispoziție privind certificarea semințelor de cânepă, este oportun ca aceasta să se aplice cererilor de ajutor referitoare la anul calendaristic 2018 și la anii calendaristici următori, |
| --- | --- |

(7)

În ceea ce privește noua dispoziție privind certificarea semințelor de cânepă, este oportun ca aceasta să se aplice cererilor de ajutor referitoare la anul calendaristic 2018 și la anii calendaristici următori,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificarea Regulamentului delegat (UE) nr. 639/2014

Regulamentul delegat (UE) nr. 639/2014 se modifică după cum urmează:

| 1. | La articolul 9, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

  „(1)   În sensul articolului 32 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, eligibilitatea suprafețelor utilizate pentru producția de cânepă este condiționată de utilizarea de semințe din soiurile enumerate în «Catalogul comun al soiurilor de plante agricole» la data de 15 martie a anului pentru care se acordă plata respectivă și publicate în conformitate cu articolul 17 din Directiva 2002/53/CE a Consiliului (*1). Semințele trebuie să fie certificate în conformitate cu Directiva 2002/57/CE a Consiliului (*2) sau în conformitate cu articolul 10 din Directiva 2008/62/CE a Comisiei (*3), în cazul soiurilor de conservare.


  (*1)  Directiva 2002/53/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind Catalogul comun al soiurilor de plante agricole (JO L 193, 20.7.2002, p. 1)."


  (*2)  Directiva 2002/57/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind comercializarea semințelor de plante oleaginoase și pentru fibre (JO L 193, 20.7.2002, p. 74)."


  (*3)  Directiva 2008/62/CE a Comisiei din 20 iunie 2008 de stabilire a anumitor derogări pentru acceptarea soiurilor locale și a varietăților agricole adaptate natural la condițiile locale și regionale și amenințate de eroziunea genetică și pentru comercializarea semințelor și cartofilor de sămânță ale acestor soiuri locale și varietăți (JO L 162, 21.6.2008, p. 13).”
  " |
| --- | --- |

1.

La articolul 9, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   În sensul articolului 32 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, eligibilitatea suprafețelor utilizate pentru producția de cânepă este condiționată de utilizarea de semințe din soiurile enumerate în «Catalogul comun al soiurilor de plante agricole» la data de 15 martie a anului pentru care se acordă plata respectivă și publicate în conformitate cu articolul 17 din Directiva 2002/53/CE a Consiliului (*1). Semințele trebuie să fie certificate în conformitate cu Directiva 2002/57/CE a Consiliului (*2) sau în conformitate cu articolul 10 din Directiva 2008/62/CE a Comisiei (*3), în cazul soiurilor de conservare.

(*1)  Directiva 2002/53/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind Catalogul comun al soiurilor de plante agricole (JO L 193, 20.7.2002, p. 1)."

*1

(*2)  Directiva 2002/57/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind comercializarea semințelor de plante oleaginoase și pentru fibre (JO L 193, 20.7.2002, p. 74)."

*2

(*3)  Directiva 2008/62/CE a Comisiei din 20 iunie 2008 de stabilire a anumitor derogări pentru acceptarea soiurilor locale și a varietăților agricole adaptate natural la condițiile locale și regionale și amenințate de eroziunea genetică și pentru comercializarea semințelor și cartofilor de sămânță ale acestor soiuri locale și varietăți (JO L 162, 21.6.2008, p. 13).”
  "

*3

| 2. | La articolul 52, alineatul (3) se elimină. |
| --- | --- |

2.

La articolul 52, alineatul (3) se elimină.

| 3. | La articolul 53 alineatul (2), al treilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
  „Fără a se aduce atingere articolului 52 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, pentru cuantumul sprijinului per unitate menționat la al doilea paragraf al prezentului alineat, statele membre pot decide să aplice cuantumuri modulate per unitate în ceea ce privește anumite categorii de fermieri sau la nivel de fermă, pentru a lua în considerare economiile de scară care rezultă din dimensiunea structurilor de producție din tipul de agricultură specific vizat sau din sectorul agricol specific vizat, sau, în cazul în care măsura vizează o regiune sau un sector întreg, din regiunea sau sectorul în cauză. Articolul 67 alineatul (1) din prezentul regulament se aplică mutatis mutandis notificării unor astfel de decizii.” |
| --- | --- |

3.

La articolul 53 alineatul (2), al treilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Fără a se aduce atingere articolului 52 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, pentru cuantumul sprijinului per unitate menționat la al doilea paragraf al prezentului alineat, statele membre pot decide să aplice cuantumuri modulate per unitate în ceea ce privește anumite categorii de fermieri sau la nivel de fermă, pentru a lua în considerare economiile de scară care rezultă din dimensiunea structurilor de producție din tipul de agricultură specific vizat sau din sectorul agricol specific vizat, sau, în cazul în care măsura vizează o regiune sau un sector întreg, din regiunea sau sectorul în cauză. Articolul 67 alineatul (1) din prezentul regulament se aplică mutatis mutandis notificării unor astfel de decizii.”

mutatis mutandis

| 4. | La articolul 53a, alineatele (2) și (3) se înlocuiesc cu următorul text:

  „(2)   În cazul în care suprafața sau numărul de animale eligibile pentru sprijin în cadrul unei măsuri de sprijin cuplat facultativ, în anul de cerere vizat, este egal(ă) cu sau mai mare decât suprafața sau numărul de animale menționat(ă) la articolul 52 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 notificat(ă) în conformitate cu punctul 3 litera (j) din anexa I la prezentul regulament, măsura de sprijin nu beneficiază de un transfer de fonduri de la nicio altă (alte) măsură (măsuri) de sprijin.


  (3)   În cazul în care suprafața sau numărul de animale eligibile pentru sprijin în cadrul unei măsuri de sprijin cuplat facultativ, în anul de cerere vizat, este mai mic(ă) decât suprafața sau numărul de animale eligibile menționat(ă) la articolul 52 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 notificat(ă) în conformitate cu punctul 3 litera (j) din anexa I la prezentul regulament, un transfer de fonduri nu trebuie să ducă la reducerea cuantumului per unitate sub raportul dintre cuantumul fixat pentru finanțare notificat în conformitate cu punctul 3 litera (i) din anexa respectivă și suprafața sau numărul de animale menționat(ă) la articolul 52 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013.” |
| --- | --- |

4.

La articolul 53a, alineatele (2) și (3) se înlocuiesc cu următorul text:

„(2)   În cazul în care suprafața sau numărul de animale eligibile pentru sprijin în cadrul unei măsuri de sprijin cuplat facultativ, în anul de cerere vizat, este egal(ă) cu sau mai mare decât suprafața sau numărul de animale menționat(ă) la articolul 52 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 notificat(ă) în conformitate cu punctul 3 litera (j) din anexa I la prezentul regulament, măsura de sprijin nu beneficiază de un transfer de fonduri de la nicio altă (alte) măsură (măsuri) de sprijin.

(3)   În cazul în care suprafața sau numărul de animale eligibile pentru sprijin în cadrul unei măsuri de sprijin cuplat facultativ, în anul de cerere vizat, este mai mic(ă) decât suprafața sau numărul de animale eligibile menționat(ă) la articolul 52 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 notificat(ă) în conformitate cu punctul 3 litera (j) din anexa I la prezentul regulament, un transfer de fonduri nu trebuie să ducă la reducerea cuantumului per unitate sub raportul dintre cuantumul fixat pentru finanțare notificat în conformitate cu punctul 3 litera (i) din anexa respectivă și suprafața sau numărul de animale menționat(ă) la articolul 52 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013.”

| 5. | La articolul 54, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

  „(3)   Dacă sprijinul în cadrul unei anumite măsuri de sprijin cuplat poate fi, de asemenea, acordat în cadrul unei alte măsuri de sprijin cuplat sau în cadrul unei măsuri puse în aplicare în temeiul altor măsuri și politici ale Uniunii, statele membre trebuie să se asigure că fermierul în cauză poate beneficia de sprijin pentru soluționarea aceleiași dificultăți, astfel cum se menționează la articolul 52 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 și astfel cum se stabilește pentru măsura de sprijin cuplat respectivă, în cadrul unei singure astfel de măsuri pentru fiecare sector, regiune, tip specific de agricultură sau sector agricol specific care este vizat(ă) în conformitate cu dispoziția respectivă.” |
| --- | --- |

5.

La articolul 54, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

„(3)   Dacă sprijinul în cadrul unei anumite măsuri de sprijin cuplat poate fi, de asemenea, acordat în cadrul unei alte măsuri de sprijin cuplat sau în cadrul unei măsuri puse în aplicare în temeiul altor măsuri și politici ale Uniunii, statele membre trebuie să se asigure că fermierul în cauză poate beneficia de sprijin pentru soluționarea aceleiași dificultăți, astfel cum se menționează la articolul 52 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 și astfel cum se stabilește pentru măsura de sprijin cuplat respectivă, în cadrul unei singure astfel de măsuri pentru fiecare sector, regiune, tip specific de agricultură sau sector agricol specific care este vizat(ă) în conformitate cu dispoziția respectivă.”

| 6. | La articolul 67 alineatul (3), litera (c) se înlocuiește cu următorul text:






  „(c) | pentru fiecare măsură afectată, o justificare potrivit căreia un transfer este coerent cu caracterul de limitare a producției al schemei, menționat la articolul 52 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, și potrivit căreia deciziile notificate Comisiei în conformitate cu articolul 54 din regulamentul respectiv și cu alineatele (1) și (2) din prezentul articol nu devin nule.” |
| --- | --- | --- |

6.

La articolul 67 alineatul (3), litera (c) se înlocuiește cu următorul text:

„(c)

pentru fiecare măsură afectată, o justificare potrivit căreia un transfer este coerent cu caracterul de limitare a producției al schemei, menționat la articolul 52 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, și potrivit căreia deciziile notificate Comisiei în conformitate cu articolul 54 din regulamentul respectiv și cu alineatele (1) și (2) din prezentul articol nu devin nule.”

| 7. | Anexa I se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

7.

Anexa I se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Intrarea în vigoare și aplicarea

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Articolul 1 punctele 2, 3, 4, 6 și 7 se aplică în ceea ce privește cererile de ajutor referitoare la anii calendaristici ulteriori anului calendaristic 2014.

Articolul 1 punctul 1 se aplică în ceea ce privește cererile de ajutor referitoare la anul calendaristic 2018 și la anii calendaristici ulteriori.

Articolul 1 punctul 5 se aplică în ceea ce privește cererile de ajutor referitoare la anul calendaristic 2019 și la anii calendaristici ulteriori.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 28 februarie 2018.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 608.

1

(2)  Regulamentul delegat (UE) nr. 639/2014 al Comisiei din 11 martie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme privind plățile directe acordate fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune și de modificare a anexei X la regulamentul menționat (JO L 181, 20.6.2014, p. 1).

2

(3)  Directiva 2002/57/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind comercializarea semințelor de plante oleaginoase și pentru fibre (JO L 193, 20.7.2002, p. 74).

3

(4)  Directiva 2008/62/CE a Comisiei din 20 iunie 2008 de stabilire a anumitor derogări pentru acceptarea soiurilor locale și a varietăților agricole adaptate natural la condițiile locale și regionale și amenințate de eroziunea genetică și pentru comercializarea semințelor și cartofilor de sămânță ale acestor soiuri locale și varietăți (JO L 162, 21.6.2008, p. 13).

4

(5)  Regulamentul (UE) 2017/2393 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 decembrie 2017 de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1305/2013 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR), (UE) nr. 1306/2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune, (UE) nr. 1307/2013 de stabilire a unor norme privind plățile directe acordate fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune, (UE) nr. 1308/2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și (UE) nr. 652/2014 de stabilire a unor dispoziții pentru gestionarea cheltuielilor privind lanțul alimentar, sănătatea și bunăstarea animalelor, precum și sănătatea plantelor și materialul de reproducere a plantelor (JO L 350, 29.12.2017, p. 15).

5

---

ANEXĂ

„ANEXA I

Conținutul informațiilor care trebuie comunicate Comisiei în temeiul articolului 67 alineatul (1)

Informațiile includ:

| 1. | procentajul din plafonul național menționat la articolul 53 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 pentru fiecare an până în 2020; |
| --- | --- |

1.

procentajul din plafonul național menționat la articolul 53 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 pentru fiecare an până în 2020;

| 2. | titlul fiecărei măsuri de sprijin; |
| --- | --- |

2.

titlul fiecărei măsuri de sprijin;

| 3. | o descriere a fiecărei măsuri de sprijin, incluzând cel puțin:






  (a) | sectorul sau regiunea vizat(ă); |
| --- | --- | --- |

3.

o descriere a fiecărei măsuri de sprijin, incluzând cel puțin:

(a)

sectorul sau regiunea vizat(ă);

| (b) | tipurile de agricultură specifice și/sau sectoarele agricole specifice selectate, precum și o descriere a dificultăților întâmpinate și, dacă este cazul, criteriile fixate de statele membre în scopul stabilirii regiunilor menționate la articolul 52 alineatul (1) din prezentul regulament; |
| --- | --- |

(b)

tipurile de agricultură specifice și/sau sectoarele agricole specifice selectate, precum și o descriere a dificultăților întâmpinate și, dacă este cazul, criteriile fixate de statele membre în scopul stabilirii regiunilor menționate la articolul 52 alineatul (1) din prezentul regulament;

| (c) | importanța economică, socială sau de mediu aferentă; |
| --- | --- |

(c)

importanța economică, socială sau de mediu aferentă;

| (d) | orice implementare a derogării prevăzute la articolul 52 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013; |
| --- | --- |

(d)

orice implementare a derogării prevăzute la articolul 52 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013;

| (e) | durata acesteia; |
| --- | --- |

(e)

durata acesteia;

| (f) | condițiile de eligibilitate aplicabile; |
| --- | --- |

(f)

condițiile de eligibilitate aplicabile;

| (g) | pentru statele membre care aplică articolul 53 alineatul (2) al treilea paragraf din prezentul regulament, criteriile aplicate pentru stabilirea fiecărui cuantum modulat per unitate în conformitate cu paragraful respectiv; |
| --- | --- |

(g)

pentru statele membre care aplică articolul 53 alineatul (2) al treilea paragraf din prezentul regulament, criteriile aplicate pentru stabilirea fiecărui cuantum modulat per unitate în conformitate cu paragraful respectiv;

| (h) | cuantumul (cuantumurile) estimat(e) al(e) sprijinului per unitate, calculat(e) în conformitate cu articolul 53 alineatul (2) al treilea paragraf din prezentul regulament; |
| --- | --- |

(h)

cuantumul (cuantumurile) estimat(e) al(e) sprijinului per unitate, calculat(e) în conformitate cu articolul 53 alineatul (2) al treilea paragraf din prezentul regulament;

| (i) | cuantumul fixat pentru finanțare; |
| --- | --- |

(i)

cuantumul fixat pentru finanțare;

| (j) | suprafețele și producțiile fixate sau numărul de animale fixat în conformitate cu articolul 52 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013; |
| --- | --- |

(j)

suprafețele și producțiile fixate sau numărul de animale fixat în conformitate cu articolul 52 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013;

| (k) | după caz, suprafața maximă fixată în scopul implementării sprijinului pentru semințele oleaginoase menționate la articolul 53 alineatul (3) din prezentul regulament; |
| --- | --- |

(k)

după caz, suprafața maximă fixată în scopul implementării sprijinului pentru semințele oleaginoase menționate la articolul 53 alineatul (3) din prezentul regulament;

| (l) | eventualele măsuri existente aplicate în cadrul altor scheme de sprijin ale Uniunii sau al măsurilor finanțate prin ajutoare de stat în aceeași regiune sau în același sector ca măsura de sprijin cuplat și, după caz, criteriile și normele administrative aplicate pentru a se garanta că sprijinul care vizează soluționarea aceleiași dificultăți ca cea menționată la articolul 52 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 nu este acordat și în cadrul altor scheme de sprijin ale Uniunii, în conformitate cu articolul 52 alineatul (9) din regulamentul respectiv; |
| --- | --- |

(l)

eventualele măsuri existente aplicate în cadrul altor scheme de sprijin ale Uniunii sau al măsurilor finanțate prin ajutoare de stat în aceeași regiune sau în același sector ca măsura de sprijin cuplat și, după caz, criteriile și normele administrative aplicate pentru a se garanta că sprijinul care vizează soluționarea aceleiași dificultăți ca cea menționată la articolul 52 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 nu este acordat și în cadrul altor scheme de sprijin ale Uniunii, în conformitate cu articolul 52 alineatul (9) din regulamentul respectiv;

| 4. | după caz, descrierea detaliată a situației specifice a regiunii sau a sectorului vizat și caracteristicile tipurilor de agricultură specifice sau ale sectoarelor agricole specifice care fac ca procentajul prevăzut la articolul 53 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 să fie insuficient pentru soluționarea dificultăților identificate și care justifică un nivel mai ridicat de sprijin în conformitate cu articolul 54 alineatul (2) din regulamentul respectiv; |
| --- | --- |

4.

după caz, descrierea detaliată a situației specifice a regiunii sau a sectorului vizat și caracteristicile tipurilor de agricultură specifice sau ale sectoarelor agricole specifice care fac ca procentajul prevăzut la articolul 53 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 să fie insuficient pentru soluționarea dificultăților identificate și care justifică un nivel mai ridicat de sprijin în conformitate cu articolul 54 alineatul (2) din regulamentul respectiv;

| 5. | după caz, demonstrarea existenței uneia dintre necesitățile menționate la articolul 55 alineatul (1) litera (a), (b), (c) sau (d) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013. |
| --- | --- |

5.

după caz, demonstrarea existenței uneia dintre necesitățile menționate la articolul 55 alineatul (1) litera (a), (b), (c) sau (d) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013.

---

| 15.5.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 119/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 119/5

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/708 AL COMISIEI

din 17 aprilie 2018

de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare cu privire la modelul care trebuie utilizat de către administratorii fondurilor de piață monetară la raportarea către autoritățile competente, astfel cum se prevede la articolul 37 din Regulamentul (UE) 2017/1131 al Parlamentului European și al Consiliului

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2017/1131 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iunie 2017 privind fondurile de piață monetară (1), în special articolul 37 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | În plus față de cerințele de raportare prevăzute în Directivele 2009/65/CE (2) și 2011/61/UE (3) ale Parlamentului European și ale Consiliului, sunt necesare cerințe de raportare suplimentare pentru a se asigura faptul că autoritățile competente pot efectiv să detecteze, să monitorizeze și să răspundă la riscurile de pe piața fondurilor de piață monetară (FPM). |
| --- | --- |

(1)

În plus față de cerințele de raportare prevăzute în Directivele 2009/65/CE (2) și 2011/61/UE (3) ale Parlamentului European și ale Consiliului, sunt necesare cerințe de raportare suplimentare pentru a se asigura faptul că autoritățile competente pot efectiv să detecteze, să monitorizeze și să răspundă la riscurile de pe piața fondurilor de piață monetară (FPM).

| (2) | Articolul 37 din Regulamentul (UE) 2017/1131 prevede ca FPM să le transmită autorităților lor competente o listă detaliată de informații. Pentru a se asigura coerența în întreaga Uniune Europeană în ceea ce privește modul în care aceste autorități colectează astfel de date și pentru a se asigura că autoritățile respective sunt informate cu privire la principalele evoluții de pe piața FPM și pot facilita o analiză colectivă a efectelor potențiale asupra pieței FPM din Uniune, informațiile trebuie să fie comunicate autorităților competente în mod uniform pe întreg teritoriul UE. În plus, prin utilizarea unui model standard de raportare se facilitează desfășurarea procedurilor și proceselor asociate cerințelor de raportare ale FPM și se reduc la minimum costurile conexe. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 37 din Regulamentul (UE) 2017/1131 prevede ca FPM să le transmită autorităților lor competente o listă detaliată de informații. Pentru a se asigura coerența în întreaga Uniune Europeană în ceea ce privește modul în care aceste autorități colectează astfel de date și pentru a se asigura că autoritățile respective sunt informate cu privire la principalele evoluții de pe piața FPM și pot facilita o analiză colectivă a efectelor potențiale asupra pieței FPM din Uniune, informațiile trebuie să fie comunicate autorităților competente în mod uniform pe întreg teritoriul UE. În plus, prin utilizarea unui model standard de raportare se facilitează desfășurarea procedurilor și proceselor asociate cerințelor de raportare ale FPM și se reduc la minimum costurile conexe.

| (3) | Pentru a se asigura o supraveghere eficace în cadrul Uniunii, astfel de date trebuie comunicate Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA), astfel încât să se instituie o bază de date centrală pentru FPM. |
| --- | --- |

(3)

Pentru a se asigura o supraveghere eficace în cadrul Uniunii, astfel de date trebuie comunicate Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA), astfel încât să se instituie o bază de date centrală pentru FPM.

| (4) | Prezentul regulament se bazează pe proiectul de standarde tehnice de punere în aplicare înaintat Comisiei de către ESMA. |
| --- | --- |

(4)

Prezentul regulament se bazează pe proiectul de standarde tehnice de punere în aplicare înaintat Comisiei de către ESMA.

| (5) | ESMA a efectuat o consultare publică deschisă cu privire la proiectul de standarde tehnice de punere în aplicare pe care se bazează prezentul regulament, a analizat costurile și beneficiile potențiale aferente și a solicitat avizul Grupului părților interesate din domeniul valorilor mobiliare și piețelor, instituit în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (4). |
| --- | --- |

(5)

ESMA a efectuat o consultare publică deschisă cu privire la proiectul de standarde tehnice de punere în aplicare pe care se bazează prezentul regulament, a analizat costurile și beneficiile potențiale aferente și a solicitat avizul Grupului părților interesate din domeniul valorilor mobiliare și piețelor, instituit în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (4).

| (6) | Data aplicării prezentului regulament de punere în aplicare ar trebui să fie aliniată cu data de la care se aplică Regulamentul (UE) 2017/1131, pentru a se permite autorităților naționale să colecteze informațiile care trebuie transmise în baza de date a ESMA menționată la articolul 37 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2017/1131, |
| --- | --- |

(6)

Data aplicării prezentului regulament de punere în aplicare ar trebui să fie aliniată cu data de la care se aplică Regulamentul (UE) 2017/1131, pentru a se permite autorităților naționale să colecteze informațiile care trebuie transmise în baza de date a ESMA menționată la articolul 37 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2017/1131,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Administratorii fondurilor de piață monetară (FPM) utilizează modelul din anexa la prezentul regulament atunci când raportează către autoritatea competentă a unui anumit FPM, astfel cum se prevede la articolul 37 din Regulamentul (UE) 2017/1131.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 21 iulie 2018.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 17 aprilie 2018.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 169, 30.6.2017, p. 8.

1

(2)  Directiva 2009/65/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 de coordonare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind organismele de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM) (reformare) (JO L 302, 17.11.2009, p. 32).

2

(3)  Directiva 2011/61/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 8 iunie 2011 privind administratorii fondurilor de investiții alternative și de modificare a Directivelor 2003/41/CE și 2009/65/CE și a Regulamentelor (CE) nr. 1060/2009 și (UE) nr. 1095/2010 (JO L 174, 1.7.2011, p. 1).

3

(4)  Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/77/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 84).

4

---

ANEXĂ

Model de raportare pentru administratorii de fonduri de piață monetară (FPM)

Cu excepția cazului în care se prevede altfel, toate cifrele se completează la nivel de subfond

| Post | Tip de date | Date raportate |
| --- | --- | --- |
| (A) | SE APLICĂ TUTUROR FPM |

Post

Tip de date

Date raportate

(A)

SE APLICĂ TUTUROR FPM

| (1) | Caracteristicile generale, datele de identificare ale FPM și ale administratorului respectivului FPM |
| --- | --- |

(1)

(A.1.1)

Perioada de raportare

(A.1.2)

Codul național al FPM stabilit de autoritatea competentă a FPM

(A.1.3)

Codul LEI al FPM

Identificatorul entității juridice în conformitate cu ISO 17442, compus din 20 de caractere alfanumerice (LEI)

(A.1.4)

Codul BCE (codul de identificare IFM) al FPM

(A.1.5)

Denumirea FPM

(A.1.6)

A se indica dacă FPM este un OPCVM sau un FIA

OPCVM

FIA

(A.1.7)

A se indica dacă FPM este comercializat numai prin intermediul sistemelor de economii destinate angajaților, potrivit legislației naționale, și are drept investitori persoane fizice [în conformitate cu articolul 16 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2017/1131 (1)]

(Da/Nu)

(A.1.8)

Domiciliul FPM

ISO 3166 – codul țării

(A.1.9)

Statul membru în care FPM este autorizat

ISO 3166 – codul țării

(A.1.10)

Statul membru în care FPM este comercializat

Lista țărilor (ISO 3166 – codul țării)

(A.1.11)

Data creării FPM

Data în formatul ISO 8601, AAAA-LL-ZZ

(A.1.12)

Moneda de bază a FPM

Codul monedei în format ISO 4217, 3 caractere alfabetice

(A.1.13)

Codul național al administratorului FPM stabilit de autoritatea competentă a FPM

(A.1.14)

Codul național al administratorului FPM stabilit de autoritatea competentă a administratorului FPM

(A.1.15)

Codul LEI al administratorului FPM

Codul LEI în conformitate cu ISO 17442, compus din 20 de caractere alfanumerice

(A.1.16)

Codul BCE (codul de identificare IFM) al administratorului FPM

(A.1.17)

Numele administratorului FPM

(A.1.18)

Țara în care administratorul FPM este autorizat

(A.1.19)

Codul LEI al depozitarului FPM

Codul LEI în conformitate cu ISO 17442, compus din 20 de caractere alfanumerice

(A.1.20)

Codul național al depozitarului FPM

(A.1.21)

Denumirea juridică a depozitarului FPM

| (2) | Tipul de FPM |
| --- | --- |

(2)

(A.2.1)

Tipul de FPM [selectați o singură opțiune]

FPM pe termen scurt cu VAN variabilă

FPM pe termen scurt cu VAN constantă pentru datoria publică

FPM pe termen scurt cu VAN cu volatilitate scăzută

FPM standard cu VAN variabilă

| (3) | Alte caracteristici ale FPM |
| --- | --- |

(3)

| (a) | Informații despre master/feeder (FPM care este comercializat exclusiv prin intermediul sistemului de economii destinat angajaților, potrivit legislației naționale, și are drept investitori persoane fizice) |
| --- | --- |

(a)

Informații despre master/feeder (FPM care este comercializat exclusiv prin intermediul sistemului de economii destinat angajaților, potrivit legislației naționale, și are drept investitori persoane fizice)

(A.3.1)

În cazul în care FPM îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 16 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2017/1131, se indică dacă FPM este un fond de tip „master” sau un fond de tip „feeder” [selectați o singură opțiune]

Master

Feeder

În cazul în care FPM este un fond de tip „feeder”:

(A.3.2)

Codul LEI al fondului „master” al FPM

Codul LEI în conformitate cu ISO 17442, compus din 20 de caractere alfanumerice

(A.3.3)

Codul național al fondului „master” al FPM

(A.3.4)

Denumirea juridică a fondului „master” al FPM

| (b) | Informații privind clasele de acțiuni |
| --- | --- |

(b)

(A.3.5)

Se indică dacă FPM are clase de acțiuni

(Da/Nu)

(A.3.6)

În cazul în care FPM are clase de acțiuni, se precizează codul ISIN unic al fiecărei clase de acțiuni

Codul ISIN ISO 6166, compus din 12 caractere alfanumerice

(A.3.7)

În cazul în care FPM are clase de acțiuni, se precizează moneda fiecărei clase de acțiuni

Codul monedei în format ISO 4217, 3 caractere alfabetice

| (c) | Informații privind fondul precedent sau lichidarea (raportare unică) |
| --- | --- |

(c)

În cazul în care FPM a fuzionat cu un alt fond, vă rugăm să indicați:

(A.3.8)

Data fuziunii.

Data în formatul ISO 8601, AAAA-LL-ZZ

În cazul în care FPM este lichidat, vă rugăm să indicați:

(A.3.9)

Data lichidării.

Data în formatul ISO 8601, AAAA-LL-ZZ

| (4) | Indicatorii portofoliului FPM |
| --- | --- |

(4)

| (a) | Valoarea totală a activelor (în sensul modelului de raportare conform Regulamentului privind FPM, se consideră că valoarea totală a activelor este egală cu VAN – a se vedea câmpul de mai jos A.4.1) |
| --- | --- |

(a)

| (b) | Valoarea activului net (VAN) (la nivel de subfond – nu la nivelul claselor de acțiuni) |
| --- | --- |

(b)

(A.4.1)

Valoarea activului net al FPM (la nivel de subfond)

(în EUR) (în cazul în care moneda de bază nu este EUR, rata de schimb utilizată este cursul cel mai recent stabilit de Banca Centrală Europeană)

(A.4.2)

Valoarea activului net al FPM

(în moneda de bază)

| (c) | Scadența medie ponderată (WAM) |
| --- | --- |

(c)

(A.4.3)

Scadența medie ponderată a FPM, calculată astfel cum se prevede la articolul 2 alineatul (19) din Regulamentul (UE) 2017/1131.

(zile)

| (d) | Durata de viață medie ponderată (WAL) |
| --- | --- |

(d)

(A.4.4)

Durata de viață medie ponderată a FPM, calculată astfel cum se prevede la articolul 2 alineatul (20), la articolul 24 alineatul (1) litera (b) și la articolul 25 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1131.

(zile)

| (e) | Indicatorii de lichiditate |
| --- | --- |

(e)

Profilul de lichiditate al portofoliului

(A.4.5)

% din active care se califică pentru rezerva de lichiditate zilnică [active cu scadență zilnică, astfel cum sunt definite la articolele 24 și 25 din Regulamentul (UE) 2017/1131]

%

(A.4.6)

% din active care se califică pentru rezerva de lichiditate săptămânală [active cu scadență săptămânală, astfel cum sunt definite la articolele 24 și 25 din Regulamentul (UE) 2017/1131]

%

(A.4.7)

Profilul de lichiditate al portofoliului

Procentajul din portofoliu care poate fi lichidat și care se încadrează în fiecare perioadă

Perioada

1 zi sau mai puțin

| 1 zi sau mai puțin | | 2-7 zile | | 8-30 de zile | | Peste 30 de zile | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2-7 zile

8-30 de zile

Peste 30 de zile

| (f) | Randamentul |
| --- | --- |

(f)

(A.4.8)

Randament cumulat

%

Interval

De la începutul anului

| De la începutul anului | | 1 lună | | 3 luni | | 1 an | | 3 ani | | 5 ani | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1 lună

3 luni

1 an

3 ani

5 ani

(A.4.9)

Performanța într-un an calendaristic (randamentul net) a celei mai reprezentative clase de active

%

Interval

Anul N-1

| Anul N-1 | | Anul N-2 | | Anul N-3 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Anul N-2

Anul N-3

(A.4.10)

Volatilitatea lunară a portofoliului și volatilitatea lunară a portofoliului pentru VAN la prețul pieței (shadow NAV) (dacă este cazul)

%

Interval

1 an

| 1 an | | 2 ani | | 3 ani | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2 ani

3 ani

| (5) | Simulările situațiilor de criză pentru FPM |
| --- | --- |

(5)

| (a) | Rezultatele simulărilor situațiilor de criză pentru FPM |
| --- | --- |

(a)

(A.5.1)

Rezultatele simulărilor situațiilor de criză pentru FPM în ceea ce privește lichiditatea, care au avut loc în perioada de raportare, astfel cum este prevăzut la articolul 28 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/1131 și în Ghidul ESMA privind scenariile de simulare a situațiilor de criză

(A.5.2)

Rezultatele simulărilor situațiilor de criză pentru FPM în ceea ce privește riscul de credit, care au avut loc în perioada de raportare, astfel cum este prevăzut la articolul 28 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/1131 și în Ghidul ESMA corespunzător privind scenariile de simulare a situațiilor de criză

(A.5.3)

Rezultatele simulărilor situațiilor de criză pentru FPM în ceea ce privește cursul de schimb valutar, care au avut loc în perioada de raportare, astfel cum este prevăzut la articolul 28 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/1131 și în Ghidul ESMA corespunzător privind scenariile de simulare a situațiilor de criză

(A.5.4)

Rezultatele simulărilor situațiilor de criză pentru FPM în ceea ce privește rata dobânzii, care au avut loc în perioada de raportare, astfel cum este prevăzut la articolul 28 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/1131 și în Ghidul ESMA corespunzător privind scenariile de simulare a situațiilor de criză

(A.5.5)

Rezultatele simulării situațiilor de criză pentru FPM în ceea ce privește nivelul de răscumpărare, care a avut loc în perioada de raportare, astfel cum este prevăzut la articolul 28 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/1131 și în Ghidul ESMA corespunzător privind scenariile de simulare a situațiilor de criză

(A.5.6)

Rezultatele simulării situațiilor de criză pentru FPM în ceea ce privește marja dintre indicii de care sunt legate ratele dobânzii aferente titlurilor de valoare din portofoliu, care a avut loc în perioada de raportare, astfel cum este prevăzut la articolul 28 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/1131 și în Ghidul ESMA corespunzător privind scenariile de simulare a situațiilor de criză

(A.5.7)

Rezultatele simulării situațiilor de criză pentru FPM la nivel macrosistemic, care a avut loc în perioada de raportare, astfel cum este prevăzut la articolul 28 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/1131 și în Ghidul ESMA corespunzător privind scenariile de simulare a situațiilor de criză

(A.5.8)

Rezultatele simulării situațiilor de criză multivariabile pentru FPM, care a avut loc în perioada de raportare, astfel cum este prevăzut la articolul 28 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/1131 și în Ghidul ESMA corespunzător privind scenariile de simulare a situațiilor de criză

(A.5.9)

În cazul FPM cu VAN constantă și al FPM cu VAN cu volatilitate scăzută, indicați rezultatele simulărilor situațiilor de criză menționate în câmpurile de la A.5.1 la A.5.8 ca diferența dintre VAN constantă pe unitate sau pe acțiune și VAN pe unitate sau pe acțiune

| (b) | Planul de acțiune propus (dacă este cazul) |
| --- | --- |

(b)

(A.5.10)

Indicați planul de acțiune propus, astfel cum este prevăzut la articolul 28 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2017/1131

Text liber

| (6) | Informații privind activele deținute în portofoliul FPM |
| --- | --- |

(6)

| (a) | Instrumentele de piață monetară, securitizările eligibile și efectele de comerț garantate cu active |
| --- | --- |

(a)

Câmpurile A.6 de mai jos se completează folosind un formular de raportare, element cu element

(A.6.1)

Tipul de instrument al pieței monetare, de securitizări eligibile și de efecte de comerț garantate cu active [selectați una sau mai multe opțiuni]

Indicați tipul de instrumente ale pieței monetare, de securitizări eligibile și de efecte de comerț garantate cu active

Instrumente ale pieței monetare prevăzute la articolul 10 din Regulamentul (UE) 2017/1131

Securitizări menționate la articolul 13 din Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei (2)

ABCP, astfel cum se menționează la articolul 11 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1131

O securitizare simplă, transparentă și standardizată sau un ABCP, astfel cum se menționează la articolul 11 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/1131

În cazul în care tipul de activ este un instrument al pieței monetare, completați câmpurile de la A.6.2 până la A.6.20

(A.6.2)

Descrierea instrumentului pieței monetare

(A.6.3)

Codul ISIN al instrumentului pieței monetare

Codul ISIN ISO 6166, compus din 12 caractere alfanumerice

(A.6.4)

Codul CFI (dacă este disponibil și în cazul în care codul ISIN nu este disponibil) al instrumentului pieței monetare

Codul CFI ISO 10692, compus din 6 caractere alfabetice

(A.6.5)

Codul LEI al emitentului

Codul LEI în conformitate cu ISO 17442, compus din 20 de caractere alfanumerice

(A.6.6)

Denumirea emitentului

(A.6.7)

Categoria emitentului

Selectați categoria corespunzătoare a emitentului [selectați o singură opțiune]

Entitate suverană (UE)

Entitate suverană (din afara UE)

Bancă centrală din UE

Bancă centrală din afara UE

Administrație regională

Administrație locală

Organism public național

Organism public al UE (cu excepția unui organism public național)

Organism public din afara UE

Organism public supranațional (UE)

Organism public supranațional (altul decât cele ale UE)

Instituție de credit

Alte societăți financiare

Societăți nefinanciare

(A.6.8)

Țara emitentului instrumentului pieței monetare

ISO 3166 – codul țării

(A.6.9)

Data scadenței instrumentului pieței monetare

Data în formatul ISO 8601, AAAA-LL-ZZ

(A.6.10)

Moneda instrumentului pieței monetare

(Codul monedei în format ISO 4217, 3 caractere alfabetice)

(A.6.11)

Cantitatea instrumentului pieței monetare

(A.6.12)

Prețul net al instrumentului pieței monetare

(în EUR) (în cazul în care moneda de bază nu este EUR, rata de schimb utilizată este cursul cel mai recent stabilit de Banca Centrală Europeană)

(A.6.13)

Prețul net al instrumentului pieței monetare

(în moneda de bază)

(A.6.14)

Dobânzi acumulate

(A.6.15)

Dobânzi acumulate

(în moneda de bază, dacă A.6.14 este în EUR)

(A.6.16)

Valoarea totală de piață a instrumentului pieței monetare

(în EUR) (în cazul în care moneda de bază nu este EUR, rata de schimb utilizată este cursul cel mai recent stabilit de Banca Centrală Europeană)

(A.6.17)

Valoarea totală de piață a instrumentului pieței monetare

(în moneda de bază)

(A.6.18)

Metoda utilizată pentru stabilirea prețului instrumentului pieței monetare

raportarea la piață

raportarea la model

costul amortizat

(A.6.19)

Indicați dacă rezultatul procedurii de evaluare internă a creditului este favorabil sau nefavorabil

(favorabil/nefavorabil)

(A.6.20)

Precizați următoarea dată de revizuire a ratei dobânzii [astfel cum se menționează la articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/1131]

Data în formatul ISO 8601, AAAA-LL-ZZ

În cazul în care tipul de activ este o securitizare eligibilă sau un efect de comerț garantat cu active eligibil, completați câmpurile de la A.6.21 până la A.6.37

(A.6.21)

Descrierea securitizării eligibile sau a efectului de comerț garantat cu active eligibil

(A.6.22)

Codul ISIN al securitizării eligibile sau al efectului de comerț garantat cu active eligibil

Codul ISIN ISO 6166, compus din 12 caractere alfanumerice

(A.6.23)

Țara sponsorului securitizării eligibile și al efectului de comerț garantat cu active eligibil

ISO 3166 – codul țării

(A.6.24)

Codul LEI al sponsorului

Codul LEI în conformitate cu ISO 17442, compus din 20 de caractere alfanumerice

(A.6.25)

Denumirea sponsorului

(A.6.26)

Tipul de activ-suport

Creanțe comerciale

Credite de consum

Leasing

Creanțe aferente cărților de credit

Credite către societăți sau IMM-uri

Ipoteci rezidențiale

Ipoteci comerciale

Alte active

(A.6.27)

Data scadenței

Data în formatul ISO 8601, AAAA-LL-ZZ

(A.6.28)

Moneda

(Codul monedei în format ISO 4217, 3 caractere alfabetice)

(A.6.29)

Cantitatea

(A.6.30)

Prețul net

(în EUR) (în cazul în care moneda de bază nu este EUR, rata de schimb utilizată este cursul cel mai recent stabilit de Banca Centrală Europeană)

(A.6.31)

Prețul net

(în moneda de bază)

(A.6.32)

Dobânzi acumulate

(A.6.33)

Dobânzi acumulate

(în moneda de bază, dacă A.6.30 este în EUR)

(A.6.34)

Valoarea totală de piață

(în EUR) (în cazul în care moneda de bază nu este EUR, rata de schimb utilizată este cursul cel mai recent stabilit de Banca Centrală Europeană)

(A.6.35)

Valoarea totală de piață

(în moneda de bază)

(A.6.36)

Metoda utilizată pentru stabilirea prețului securitizării eligibile sau al efectului de comerț garantat cu active eligibil

raportarea la piață

raportarea la model

costul amortizat

(A.6.37)

Indicați dacă rezultatul procedurii de evaluare internă a creditului este favorabil sau nefavorabil

(favorabil/nefavorabil)

| (b) | Alte active |
| --- | --- |

(b)

(A.6.38)

Tipul de alte active [selectați o singură opțiune]

Tipul de alte active se selectează dintre activele enumerate la articolul 9 din Regulamentul (UE) 2017/1131

Depozite pe lângă instituții de credit, astfel cum se menționează la articolul 12 din Regulamentul (UE) 2017/1131

Acorduri reverse repo, astfel cum se menționează la articolul 15 din Regulamentul (UE) 2017/1131

Acorduri repo, astfel cum se menționează la articolul 14 din Regulamentul (UE) 2017/1131

Unități sau acțiuni ale altor FPM, astfel cum se menționează la articolul 16 din Regulamentul (UE) 2017/1131

Instrumente financiare derivate, astfel cum se menționează la articolul 13 din Regulamentul (UE) 2017/1131 din care:

| — | Instrumente financiare derivate tranzacționate pe o piață reglementată (și specificați dacă fac obiectul articolului 50 alineatul (1) literele (a), (b) sau (c) din Directiva 2009/65/CE) |
| --- | --- |

—

Instrumente financiare derivate tranzacționate pe o piață reglementată (și specificați dacă fac obiectul articolului 50 alineatul (1) literele (a), (b) sau (c) din Directiva 2009/65/CE)

| — | Instrumente financiare derivate tranzacționate în afara piețelor reglementate (OTC) |
| --- | --- |

—

Instrumente financiare derivate tranzacționate în afara piețelor reglementate (OTC)

Alte active lichide [în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) din Directiva 2009/65/CE]

În cazul în care tipul de alt activ este un instrument financiar derivat, completați câmpurile de la A.6.39 până la A.6.60

(A.6.39)

Tipul de contract derivat

(A.6.40)

Codul ISIN al instrumentului financiar derivat

Codul ISIN ISO 6166, compus din 12 caractere alfanumerice

(A.6.41)

Codul UPI al instrumentului financiar derivat (în cazul în care codul ISIN nu este disponibil)

(A.6.42)

Codul FISN (denumirea scurtă a instrumentului financiar) al instrumentului financiar derivat

ISO 18774

(A.6.43)

Codul CFI (dacă este disponibil și în cazul în care codul ISIN nu este disponibil) al instrumentului financiar derivat

Codul CFI ISO 10692, compus din 6 caractere alfabetice

(A.6.44)

Tipul de instrument derivat prevăzut la articolul 13 litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/1131 [selectați o singură opțiune]

rata dobânzii

monede

indici de rate ale dobânzii

indici de monede

(A.6.45)

Denumirea activului-suport

(A.6.46)

Tipul de identificare a activului-suport (3)

I = ISIN

X = indice

(A.6.47)

Identificarea activului-suport

Pentru identificatorul activului-suport de tipul I: Codul ISIN ISO 6166, compus din 12 caractere alfanumerice

Pentru identificatorul activului-suport de tipul X: Codul ISIN ISO 6166, 12 caractere alfanumerice, dacă există, în caz contrar denumirea completă a indicelui, astfel cum a fost atribuită de furnizorul acestuia

(A.6.48)

Moneda noțională 1 (4)

Codul ISO 4217 al monedei

(A.6.49)

Moneda noțională 2 (5)

Codul ISO 4217 al monedei

(A.6.50)

Țara instrumentului financiar derivat

ISO 3166 – codul țării

(A.6.51)

Data scadenței instrumentului financiar derivat

Data în formatul ISO 8601, AAAA-LL-ZZ

(A.6.52)

Expunerea instrumentului financiar derivat

(în EUR) (în cazul în care moneda de bază nu este EUR, rata de schimb utilizată este cursul cel mai recent stabilit de Banca Centrală Europeană)

(A.6.53)

Expunerea instrumentului financiar derivat

(în moneda de bază)

(A.6.54)

Valoarea de piață a instrumentului financiar derivat

(în EUR) (în cazul în care moneda de bază nu este EUR, rata de schimb utilizată este cursul cel mai recent stabilit de Banca Centrală Europeană)

(A.6.55)

Valoarea de piață a instrumentului financiar derivat

(în moneda de bază)

(A.6.56)

Valoarea de piață a garanțiilor reale primite (în ceea ce privește instrumentul financiar derivat)

(în EUR) (în cazul în care moneda de bază nu este EUR, rata de schimb utilizată este cursul cel mai recent stabilit de Banca Centrală Europeană)

(A.6.57)

Valoarea de piață a garanțiilor reale primite (în ceea ce privește instrumentul financiar derivat)

(în moneda de bază)

(A.6.58)

Precizați următoarea dată de revizuire a ratei dobânzii [astfel cum se menționează la articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/1131]

Data în formatul ISO 8601, AAAA-LL-ZZ

(A.6.59)

Denumirea contrapărții

(A.6.60)

Codul LEI al contrapărții

Codul LEI în conformitate cu ISO 17442, compus din 20 de caractere alfanumerice

În cazul în care tipul de alt activ este o unitate sau acțiune a altui FPM, completați câmpurile de la A.6.61 până la A.6.71

(A.6.61)

Descrierea unității sau acțiunii altui FPM

(A.6.62)

Codul ISIN al unității sau acțiunii altui FPM

Codul ISIN ISO 6166, compus din 12 caractere alfanumerice

(A.6.63)

Codul LEI (în cazul în care codul ISIN nu este disponibil) al unității sau acțiunii altui FPM

(A.6.64)

Codul CFI (dacă este disponibil și în cazul în care codul ISIN nu este disponibil) al unității sau acțiunii altui FPM

Codul CFI ISO 10692, compus din 6 caractere alfabetice

(A.6.65)

Moneda

(Codul monedei în format ISO 4217, 3 caractere alfabetice)

(A.6.66)

Țara unității sau acțiunii altui FPM

ISO 3166 – codul țării

(A.6.67)

Valoarea de piață a unității sau acțiunii altui FPM

(în EUR) (în cazul în care moneda de bază nu este EUR, rata de schimb utilizată este cursul cel mai recent stabilit de Banca Centrală Europeană)

(A.6.68)

Valoarea de piață a unității sau acțiunii altui FPM

(în moneda de bază)

(A.6.69)

Cantitatea

(A.6.70)

Prețul pe unitatea sau acțiunea altui FPM (VAN pe unitatea sau acțiunea altui FPM)

(în EUR) (în cazul în care moneda de bază nu este EUR, rata de schimb utilizată este cursul cel mai recent stabilit de Banca Centrală Europeană)

(A.6.71)

Prețul pe unitatea sau acțiunea altui FPM (VAN pe unitatea sau acțiunea altui FPM)

(în moneda de bază)

În cazul în care tipul de alt activ este un depozit sau alte active lichide, completați câmpurile de la A.6.72 până la A.6.81

(A.6.72)

Descrierea depozitului sau a altor active lichide

(A.6.73)

Codul ISIN al depozitului sau al altor active lichide

Codul ISIN ISO 6166, compus din 12 caractere alfanumerice

(A.6.74)

Codul CFI (dacă este disponibil și în cazul în care codul ISIN nu este disponibil) al depozitului sau al altor active lichide

Codul CFI ISO 10692, compus din 6 caractere alfabetice

(A.6.75)

Țara depozitului sau a altor active lichide

ISO 3166 – codul țării

(A.6.76)

Denumirea contrapărții

(A.6.77)

Codul LEI al contrapărții

Codul LEI în conformitate cu ISO 17442, compus din 20 de caractere alfanumerice

(A.6.78)

Data scadenței depozitului sau a altor active lichide

Data în formatul ISO 8601, AAAA-LL-ZZ

(A.6.79)

Moneda

(Codul monedei în format ISO 4217, 3 caractere alfabetice)

(A.6.80)

Expunerea depozitului sau a altor active lichide

(în EUR) (în cazul în care moneda de bază nu este EUR, rata de schimb utilizată este cursul cel mai recent stabilit de Banca Centrală Europeană)

(A.6.81)

Expunerea depozitului sau a altor active lichide

(în moneda de bază)

În cazul în care tipul de alt activ este un acord repo sau un acord reverse repo, completați câmpurile de la A.6.82 până la A.6.99

(A.6.82)

Descrierea acordului repo sau a acordului reverse repo

(A.6.83)

Codul ISIN al acordului repo sau al acordului reverse repo

Codul ISIN ISO 6166, compus din 12 caractere alfanumerice

(A.6.84)

Codul CFI (dacă este disponibil și în cazul în care codul ISIN nu este disponibil) al acordului repo sau al acordului reverse repo

Codul CFI ISO 10692, compus din 6 caractere alfabetice

(A.6.85)

Țara acordului repo sau a acordului reverse repo

ISO 3166 – codul țării

(A.6.86)

Categoria contrapărții

Categoriile contrapărții se selectează dintre următoarele [a se vedea articolul 20 alineatul (2) litera (e) din Regulamentul (UE) 2017/1131] [selectați o singură opțiune]

Entitate suverană (UE)

Entitate suverană (din afara UE)

Bancă centrală din UE

Bancă centrală din afara UE

Administrație regională

Administrație locală

Organism public național

Organism public al UE (cu excepția unui organism public național)

Organism public din afara UE

Organism public supranațional (UE)

Organism public supranațional (altul decât cele ale UE)

Instituție de credit

Alte societăți financiare

Societăți nefinanciare

(A.6.87)

Codul LEI al contrapărții

Codul LEI în conformitate cu ISO 17442, compus din 20 de caractere alfanumerice

(A.6.88)

Denumirea contrapărții

(A.6.89)

Data scadenței acordului repo sau a acordului reverse repo

Data în formatul ISO 8601, AAAA-LL-ZZ

(A.6.90)

Moneda

(Codul monedei în format ISO 4217, 3 caractere alfabetice)

(A.6.91)

Expunerea acordului repo sau a acordului reverse repo (în cazul unui acord reverse repo, aceasta este valoarea numerarului furnizat contrapărții)

(în EUR) (în cazul în care moneda de bază nu este EUR, rata de schimb utilizată este cursul cel mai recent stabilit de Banca Centrală Europeană)

(A.6.92)

Expunerea acordului repo sau a acordului reverse repo (în cazul unui acord reverse repo, aceasta este valoarea numerarului furnizat contrapărții)

(în moneda de bază)

(A.6.93)

Valoarea de piață a garanțiilor reale primite (în ceea ce privește acordul repo sau acordul reverse repo) (suma în numerar primită de FPM ca parte a acordurilor repo [astfel cum se menționează la articolul 14 litera (d) din Regulamentul (UE) 2017/1131]

(în EUR) (în cazul în care moneda de bază nu este EUR, rata de schimb utilizată este cursul cel mai recent stabilit de Banca Centrală Europeană)

(A.6.94)

Valoarea de piață a garanțiilor reale primite (în ceea ce privește acordul repo sau acordul reverse repo) (suma în numerar primită de FPM ca parte a acordurilor repo [astfel cum se menționează la articolul 14 litera (d) din Regulamentul (UE) 2017/1131]

(în moneda de bază)

(A.6.95)

Indicați dacă rezultatul procedurii de evaluare internă a creditului este favorabil sau nefavorabil [pentru diferitele valori mobiliare lichide sau (alte) instrumente ale pieței monetare primite ca parte a unui acord reverse repo, astfel cum se menționează la articolul 15 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2017/1131] (6)

(favorabil/nefavorabil)

În cazul acordurilor reverse repo și al activelor menționate la articolul 15 din Regulamentul (UE) 2017/1131 care au fost primite de FPM, vă rugăm să indicați:

(A.6.96)

Codul ISIN al acestor active diferite

Codul ISIN ISO 6166, compus din 12 caractere alfanumerice

(A.6.97)

Valoarea de piață a acestor active diferite

(în EUR) (în cazul în care moneda de bază nu este EUR, rata de schimb utilizată este cursul cel mai recent stabilit de Banca Centrală Europeană)

(A.6.98)

Valoarea de piață a acestor active diferite

(în moneda de bază)

(A.6.99)

În cazul acordurilor reverse repo, indicați dacă există active menționate la articolul 15 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2017/1131 care au fost primite de FPM

(Da/Nu)

| (7) | Informații privind pasivele FPM |
| --- | --- |

(7)

| (a) | Informații privind investitorii – concentrarea investitorilor |
| --- | --- |

(a)

(A.7.1)

Precizați procentajul aproximativ din capitalurile proprii ale FPM deținut de cei cinci beneficiari reali care au cele mai mari participații în FPM, ca procentaj din VAN a FPM. Se aplică abordarea de tip „look-through” până când se ajunge la beneficiarii reali finali, în cazul în care aceștia sunt cunoscuți sau pot fi cunoscuți

% (din VAN)

| (b) | Informații privind investitorii – defalcarea concentrării investitorilor |
| --- | --- |

(b)

(A.7.2)

Indicați defalcarea concentrării investitorilor în funcție de statutul acestora (a se folosi estimări în cazul în care nu sunt disponibile informații exacte): 1) Clienți profesionali [astfel cum sunt definiți la articolul 4 alineatul (1) punctul 10 of Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului (7) (MiFID 2)] 2) clienți de retail [astfel cum sunt definiți la articolul 4 alineatul (1) punctul 11 din Directiva 2014/65/UE (MiFID 2)]

| — | Clienți profesionali [astfel cum sunt definiți la articolul 4 alineatul (1) punctul 10 din Directiva 2014/65/UE (MiFID 2)] |
| --- | --- |

—

Clienți profesionali [astfel cum sunt definiți la articolul 4 alineatul (1) punctul 10 din Directiva 2014/65/UE (MiFID 2)]

% (din VAN)

| — | Clienți de retail [astfel cum sunt definiți la articolul 4 alineatul (1) punctul 11 din Directiva 2014/65/UE (MiFID 2)] |
| --- | --- |

—

Clienți de retail [astfel cum sunt definiți la articolul 4 alineatul (1) punctul 11 din Directiva 2014/65/UE (MiFID 2)]

% (din VAN)

| (c) | Informații privind investitorii – repartizarea geografică |
| --- | --- |

(c)

(A.7.3)

Furnizați defalcarea deținătorilor de unități/acțiuni în FPM pe grupuri de investitori. Se aplică abordarea de tip „look-through” până când se ajunge la beneficiarii reali finali, în cazul în care aceștia sunt cunoscuți sau pot fi cunoscuți.

(% din VAN)

Societăți nefinanciare

Bănci

Societăți de asigurare

Alte instituții financiare

Planuri/fonduri de pensii

Administrații publice

Alte organisme de plasament colectiv

Gospodării

Necunoscut

(A.7.4)

Indicați repartizarea geografică a investitorilor în funcție de țară (a se folosi estimări în cazul în care nu sunt disponibile informații exacte)

Țara

(% din VAN, Țara – ISO 3166 – 2 caractere)

| (d) | Informații privind investitorii – activitatea de subscriere și de răscumpărare |
| --- | --- |

(d)

Răscumpărările realizate de investitori

(A.7.5)

Indicați frecvența răscumpărărilor realizate de investitori. În cazul mai multor clase de acțiuni sau de unități, raportați clasa cea mai mare de acțiuni sau de unități în funcție de VAN. [Selectați o singură opțiune]

Zilnic

Săptămânal

Lunar

Bilunar

Alta

Niciun drept de răscumpărare

(A.7.6)

Care este perioada de preaviz solicitată investitorilor pentru răscumpărări, în zile?

Zile

(A.7.7)

La data raportării, ce procentaj din VAN al FPM este supus următoarelor măsuri:

Limite de răscumpărare

% din VAN

Suspendarea tranzacționării

% din VAN

Comisioane de lichiditate

% din VAN

Alte măsuri de administrare a activelor nelichide

Tip de măsură

% din VAN

(A.7.8)

Valoarea activului net al FPM pe parcursul perioadei de raportare

(în EUR, incluzând impactul subscrierilor și al răscumpărărilor) (în ultima zi a lunii)

Ianuarie

Februarie

Martie

Aprilie

Mai

Iunie

Iulie

August

Septembrie

Octombrie

Noiembrie

Decembrie

(A.7.9)

Subscrieri în decursul perioadei de raportare

(în EUR)

Ianuarie

Februarie

Martie

Aprilie

Mai

Iunie

Iulie

August

Septembrie

Octombrie

Noiembrie

Decembrie

(A.7.10)

Răscumpărări în decursul perioadei de raportare

(în EUR)

Ianuarie

Februarie

Martie

Aprilie

Mai

Iunie

Iulie

August

Septembrie

Octombrie

Noiembrie

Decembrie

(A.7.11)

Plăți către investitori

(în EUR)

Ianuarie

Februarie

Martie

Aprilie

Mai

Iunie

Iulie

August

Septembrie

Octombrie

Noiembrie

Decembrie

(A.7.12)

Cursul de schimb

Ianuarie

Februarie

Martie

Aprilie

Mai

Iunie

Iulie

August

Septembrie

Octombrie

Noiembrie

Decembrie

FPM cu VAN cu volatilitate scăzută

| | Post | Tip de date | Date raportate |
| --- | --- | --- | --- |
| (B) | Se aplică FPM cu VAN cu volatilitate scăzută |

Post

Tip de date

Date raportate

(B)

Se aplică FPM cu VAN cu volatilitate scăzută

| (a) | Indicați fiecare eveniment în care prețul unui activ evaluat folosind metoda costului amortizat în conformitate cu articolul 29 alineatul (7) primul paragraf din Regulamentul (UE) 2017/1131 deviază de la prețul respectivului activ calculat în conformitate cu articolul 29 alineatele (2), (3) și (4) din Regulamentul (UE) 2017/1131 cu mai mult de 10 puncte de bază. Aceste câmpuri trebuie raportate pentru fiecare activ al căror preț calculat folosind metoda costului amortizat prezintă o astfel de deviere. |
| --- | --- |

(a)

Indicați fiecare eveniment în care prețul unui activ evaluat folosind metoda costului amortizat în conformitate cu articolul 29 alineatul (7) primul paragraf din Regulamentul (UE) 2017/1131 deviază de la prețul respectivului activ calculat în conformitate cu articolul 29 alineatele (2), (3) și (4) din Regulamentul (UE) 2017/1131 cu mai mult de 10 puncte de bază. Aceste câmpuri trebuie raportate pentru fiecare activ al căror preț calculat folosind metoda costului amortizat prezintă o astfel de deviere.

(B.1.1)

Data evaluării (prima zi în care are loc evenimentul)

Data în formatul ISO 8601, AAAA-LL-ZZ

(B.1.2)

Codul ISIN al activului

Codul ISIN ISO 6166, compus din 12 caractere alfanumerice

(B.1.3)

Codul CFI (dacă este disponibil și în cazul în care codul ISIN nu este disponibil) al activului

Codul CFI ISO 10692, compus din 6 caractere alfabetice

(B.1.4)

Prețul [articolul 29 alineatele (2), (3) și (4) din Regulamentul (UE) 2017/1131] (la data evaluării, menționată în câmpul B.1.1., la care are loc evenimentul)

(B.1.5)

Prețul (metoda costului amortizat) (la data evaluării, menționată în câmpul B.1.1., la care are loc evenimentul)

(B.1.6)

De la data evaluării menționată în câmpul B.1.1, precizați cât timp prețul unui activ evaluat folosind metoda costului amortizat a deviat cu peste 10 puncte de bază față de prețul respectivului activ

(zile)

(B.1.7)

În cursul perioadei menționate în câmpul B.1.6, precizați diferența medie dintre cele două valori menționate în câmpul B.1.6

(B.1.8)

În cursul perioadei menționate în câmpul B.1.6, precizați devierea minimă a prețului dintre cele două valori

(B.1.9)

În cursul perioadei menționate în câmpul B.1.6, precizați devierea maximă a prețului dintre cele două valori

| (b) | Indicați fiecare eveniment în care VAN constantă pe unitate sau pe acțiune calculată în conformitate cu articolul 32 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2017/1131 deviază de la VAN pe unitate sau pe acțiune calculată în conformitate cu articolul 30 din Regulamentul (UE) 2017/1131 cu mai mult de 20 de puncte de bază. |
| --- | --- |

(b)

Indicați fiecare eveniment în care VAN constantă pe unitate sau pe acțiune calculată în conformitate cu articolul 32 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2017/1131 deviază de la VAN pe unitate sau pe acțiune calculată în conformitate cu articolul 30 din Regulamentul (UE) 2017/1131 cu mai mult de 20 de puncte de bază.

(B.1.10)

Data evaluării (prima zi în care are loc evenimentul)

Data în formatul ISO 8601, AAAA-LL-ZZ

(B.1.11)

VAN constantă [articolul 31 din Regulamentul (UE) 2017/1131] (la data evaluării, menționată în câmpul B.1.10., la care are loc evenimentul)

(în EUR) (în cazul în care moneda de bază nu este EUR, rata de schimb utilizată este cursul cel mai recent stabilit de Banca Centrală Europeană)

(B.1.12)

VAN constantă [articolul 31 din Regulamentul (UE) 2017/1131] (la data evaluării, menționată în câmpul B.1.10., la care are loc evenimentul)

(în moneda de bază)

(B.1.13)

VAN [articolul 30 din Regulamentul (UE) 2017/1131] (la data evaluării, menționată în câmpul B.1.10., la care are loc evenimentul)

(în EUR) (în cazul în care moneda de bază nu este EUR, rata de schimb utilizată este cursul cel mai recent stabilit de Banca Centrală Europeană)

(B.1.14)

VAN [articolul 30 din Regulamentul (UE) 2017/1131] (la data evaluării, menționată în câmpul B.1.10., la care are loc evenimentul)

(în moneda de bază)

(B.1.15)

De la data evaluării specificată în câmpul B.1.10, precizați cât timp VAN constantă pe unitate sau pe acțiune calculată a deviat de la VAN pe unitate sau pe acțiune calculată cu mai mult de 20 de puncte de bază

(zile)

(B.1.16)

În cursul perioadei menționate în câmpul B.1.15, precizați diferența medie dintre cele două valori menționate în câmpul B.1.15

(B.1.17)

În cursul perioadei menționate în câmpul B.1.15, precizați devierea minimă a prețului dintre cele două valori

(B.1.18)

În cursul perioadei menționate în câmpul B.1.15, precizați devierea maximă a prețului dintre cele două valori

| (c) | Indicați fiecare eveniment în care are loc o situație menționată la articolul 34 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/1131 și măsurile luate de consiliul de administrație în conformitate cu articolul 34 alineatul (1) literele (a) și (b) din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(c)

Indicați fiecare eveniment în care are loc o situație menționată la articolul 34 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/1131 și măsurile luate de consiliul de administrație în conformitate cu articolul 34 alineatul (1) literele (a) și (b) din regulamentul respectiv.

(B.1.19)

Data evenimentului

Data în formatul ISO 8601, AAAA-LL-ZZ

(B.1.20)

Data la care a fost luată măsura

Data în formatul ISO 8601, AAAA-LL-ZZ

(B.1.21)

Tipul măsurii (ori de câte ori ponderea activelor cu scadență săptămânală scade sub 30 % din totalul activelor FPM și ori de câte ori răscumpărările zilnice nete dintr-o singură zi lucrătoare depășesc 10 % din totalul activelor)

comisioane de lichiditate pentru răscumpărări

limite de răscumpărare

suspendarea răscumpărărilor

nicio acțiune imediată în afară de corectarea situației în care sunt depășite limitele menționate la articolul 24 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/1131, în conformitate cu articolul 24 alineatul (2) din regulamentul respectiv

(B.1.22)

Tipul măsurii (ori de câte ori ponderea activelor cu scadență săptămânală scade sub 10 % din totalul activelor)

comisioane de lichiditate pentru răscumpărări

suspendarea răscumpărărilor

---

(1)  Regulamentul (UE) nr. 2017/1131 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iunie 2017 privind fondurile de piață monetară

(2)  Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei din 10 octombrie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerința de acoperire a necesarului de lichiditate pentru instituțiile de credit (JO L 11, 17.1.2015, p. 1).

(3)  Identificarea instrumentelor derivate în EMIR

(4)  Moneda în care este exprimată valoarea noțională. În cazul unui contract derivat pe rata dobânzii, aceasta va fi moneda noțională a segmentului 1.

(5)  Moneda în care este exprimată valoarea noțională. În cazul unui contract derivat pe rata dobânzii, aceasta va fi moneda noțională a segmentului 2.

(6)  În cazul în care FPM primește diferite active ca garanții reale în sensul articolului 15 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2017/1131, rezultatele trebuie raportate pentru fiecare activ.

(7)  Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind piețele instrumentelor financiare și de modificare a Directivei 2002/92/CE și a Directivei 2011/61/UE

---

| 15.5.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 119/29 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 119/29

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/709 AL COMISIEI

din 14 mai 2018

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 în ceea ce privește cerința menționată pe etichete referitoare la cererile de ajutor privind suprafețele utilizate pentru producția de cânepă

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (1), în special articolul 78 primul paragraf litera (b),

întrucât:

| (1) | În sensul articolului 17 alineatul (7) primul paragraf litera (c) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 al Comisiei (2), cererea unică trebuie să conțină, în cazul suprafețelor utilizate pentru producția de cânepă, etichetele oficiale aplicate pe ambalajele semințelor utilizate, în conformitate cu Directiva 2002/57/CE a Consiliului (3). |
| --- | --- |

(1)

În sensul articolului 17 alineatul (7) primul paragraf litera (c) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 al Comisiei (2), cererea unică trebuie să conțină, în cazul suprafețelor utilizate pentru producția de cânepă, etichetele oficiale aplicate pe ambalajele semințelor utilizate, în conformitate cu Directiva 2002/57/CE a Consiliului (3).

| (2) | Articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) nr. 639/2014 al Comisiei (4), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul delegat (UE) 2018/707 al Comisiei (5), include o alternativă pentru certificarea semințelor de cânepă în cazul soiurilor de conservare în conformitate cu Directiva 2008/62/CE a Comisiei (6). |
| --- | --- |

(2)

Articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) nr. 639/2014 al Comisiei (4), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul delegat (UE) 2018/707 al Comisiei (5), include o alternativă pentru certificarea semințelor de cânepă în cazul soiurilor de conservare în conformitate cu Directiva 2008/62/CE a Comisiei (6).

| (3) | Prin urmare, este adecvat să se modifice litera (c) de la primul paragraf al articolului 17 alineatul (7) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 și să se specifice documentele care urmează a fi admise ca etichete oficiale în cazul soiurilor de conservare certificate în conformitate cu Directiva 2008/62/CE. |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, este adecvat să se modifice litera (c) de la primul paragraf al articolului 17 alineatul (7) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 și să se specifice documentele care urmează a fi admise ca etichete oficiale în cazul soiurilor de conservare certificate în conformitate cu Directiva 2008/62/CE.

| (4) | Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 ar trebui modificat în consecință.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului privind plățile directe, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului privind plățile directe,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

În primul paragraf al articolului 17 alineatul (7) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014, litera (c) se înlocuiește cu următorul text:

| „(c) | etichetele oficiale aplicate pe ambalajele semințelor în conformitate cu Directiva 2002/57/CE a Consiliului (*1), în special cu articolul 12 sau orice alt document recunoscut ca echivalent de către statul membru; sau, în cazul soiurilor de conservare certificate în conformitate cu Directiva 2008/62/CE a Comisiei (*2), etichetele furnizorului sau mențiunea imprimată sau ștampilată aplicată pe ambalajul semințelor de soiuri de conservare astfel cum sunt menționate la articolul 18 din directiva respectivă. |
| --- | --- |

„(c)

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 mai 2018.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 549.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 al Comisiei din 17 iulie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește sistemul integrat de administrare și control, măsurile de dezvoltare rurală și ecocondiționalitatea (JO L 227, 31.7.2014, p. 69).

2

(3)  Directiva 2002/57/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind comercializarea semințelor de plante oleaginoase și pentru fibre (JO L 193, 20.7.2002, p. 74).

3

(4)  Regulamentul delegat (UE) nr. 639/2014 al Comisiei din 11 martie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme privind plățile directe acordate fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune și de modificare a anexei X la regulamentul menționat (JO L 181, 20.6.2014, p. 1).

4

(5)  Regulamentul delegat (UE) 2018/707 al Comisiei din 28 februarie 2018 de modificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 639/2014 în ceea ce privește criteriile de eligibilitate pentru sprijin pentru cânepă în cadrul schemei de plată de bază și anumite cerințe referitoare la sprijinul cuplat facultativ (a se vedea pagina 1 din prezentul Jurnal Oficial).

5

(6)  Directiva 2008/62/CE a Comisiei din 20 iunie 2008 de stabilire a anumitor derogări pentru acceptarea soiurilor locale și a varietăților agricole adaptate natural la condițiile locale și regionale și amenințate de eroziunea genetică și pentru comercializarea semințelor și cartofilor de sămânță ale acestor soiuri locale și varietăți (JO L 162, 21.6.2008, p. 13).

6

---

| 15.5.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 119/31 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 119/31

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/710 AL COMISIEI

din 14 mai 2018

de reînnoire a aprobării substanței active siltiofam în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (1), în special articolul 20 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Prin Directiva 2003/84/CE a Comisiei (2), substanța siltiofam a fost inclusă ca substanță activă în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului (3). |
| --- | --- |

(1)

Prin Directiva 2003/84/CE a Comisiei (2), substanța siltiofam a fost inclusă ca substanță activă în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului (3).

| (2) | Substanțele active incluse în anexa I la Directiva 91/414/CEE se consideră a fi fost aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 și sunt enumerate în partea A din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (4). |
| --- | --- |

(2)

Substanțele active incluse în anexa I la Directiva 91/414/CEE se consideră a fi fost aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 și sunt enumerate în partea A din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (4).

| (3) | Aprobarea substanței active siltiofam, în condițiile menționate în partea A din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011, expiră la 31 octombrie 2018. |
| --- | --- |

(3)

Aprobarea substanței active siltiofam, în condițiile menționate în partea A din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011, expiră la 31 octombrie 2018.

| (4) | În conformitate cu articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei (5), a fost depusă o cerere de reînnoire a aprobării substanței siltiofam, în termenul prevăzut la articolul respectiv. |
| --- | --- |

(4)

În conformitate cu articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei (5), a fost depusă o cerere de reînnoire a aprobării substanței siltiofam, în termenul prevăzut la articolul respectiv.

| (5) | Solicitantul a transmis dosarele suplimentare necesare în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012. Statul membru raportor a constatat că cererea este completă. |
| --- | --- |

(5)

Solicitantul a transmis dosarele suplimentare necesare în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012. Statul membru raportor a constatat că cererea este completă.

| (6) | Statul membru raportor, în colaborare cu statul membru coraportor, a pregătit un raport de evaluare a reînnoirii aprobării, pe care l-a transmis, la data de 22 iunie 2015, Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”) și Comisiei. |
| --- | --- |

(6)

Statul membru raportor, în colaborare cu statul membru coraportor, a pregătit un raport de evaluare a reînnoirii aprobării, pe care l-a transmis, la data de 22 iunie 2015, Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”) și Comisiei.

| (7) | Autoritatea a transmis solicitantului și statelor membre raportul de evaluare a reînnoirii aprobării în vederea formulării de observații și a transmis Comisiei observațiile primite. Autoritatea a pus dosarul suplimentar rezumativ și la dispoziția publicului. |
| --- | --- |

(7)

Autoritatea a transmis solicitantului și statelor membre raportul de evaluare a reînnoirii aprobării în vederea formulării de observații și a transmis Comisiei observațiile primite. Autoritatea a pus dosarul suplimentar rezumativ și la dispoziția publicului.

| (8) | La 1 august 2016, autoritatea a comunicat Comisiei concluzia sa (6) cu privire la posibilitatea ca substanța siltiofam să îndeplinească criteriile de aprobare prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. La 22 martie 2018, Comisia a prezentat proiectul de raport de reînnoire a aprobării substanței siltiofam Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale. |
| --- | --- |

(8)

La 1 august 2016, autoritatea a comunicat Comisiei concluzia sa (6) cu privire la posibilitatea ca substanța siltiofam să îndeplinească criteriile de aprobare prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. La 22 martie 2018, Comisia a prezentat proiectul de raport de reînnoire a aprobării substanței siltiofam Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale.

| (9) | Solicitantului i s-a oferit posibilitatea de a prezenta observații privind proiectul de raport de reînnoire. |
| --- | --- |

(9)

Solicitantului i s-a oferit posibilitatea de a prezenta observații privind proiectul de raport de reînnoire.

| (10) | În cazul uneia sau al mai multor utilizări reprezentative ale cel puțin unui produs de protecție a plantelor care conține siltiofam, s-a stabilit că sunt îndeplinite criteriile de aprobare prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. Prin urmare, este adecvat să se reînnoiască aprobarea substanței siltiofam. |
| --- | --- |

(10)

În cazul uneia sau al mai multor utilizări reprezentative ale cel puțin unui produs de protecție a plantelor care conține siltiofam, s-a stabilit că sunt îndeplinite criteriile de aprobare prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. Prin urmare, este adecvat să se reînnoiască aprobarea substanței siltiofam.

| (11) | Evaluarea riscurilor în contextul reînnoirii aprobării substanței siltiofam se bazează pe un număr limitat de utilizări reprezentative, care însă nu limitează utilizările pentru care pot fi autorizate produsele de protecție a plantelor care conțin siltiofam. Prin urmare, este adecvat să se elimine restricția utilizării în exclusivitate ca erbicid. |
| --- | --- |

(11)

Evaluarea riscurilor în contextul reînnoirii aprobării substanței siltiofam se bazează pe un număr limitat de utilizări reprezentative, care însă nu limitează utilizările pentru care pot fi autorizate produsele de protecție a plantelor care conțin siltiofam. Prin urmare, este adecvat să se elimine restricția utilizării în exclusivitate ca erbicid.

| (12) | Cu toate acestea, în conformitate cu articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 coroborat cu articolul 6 din același regulament și având în vedere cunoștințele științifice și tehnice actuale, este necesară includerea anumitor condiții și restricții. În special, ar trebui să se solicite informații de confirmare suplimentare. |
| --- | --- |

(12)

Cu toate acestea, în conformitate cu articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 coroborat cu articolul 6 din același regulament și având în vedere cunoștințele științifice și tehnice actuale, este necesară includerea anumitor condiții și restricții. În special, ar trebui să se solicite informații de confirmare suplimentare.

| (13) | Prin urmare, anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(13)

Prin urmare, anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 ar trebui modificată în consecință.

| (14) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1511 al Comisiei (7) a prelungit perioada de aprobare a substanței siltiofam până la 31 octombrie 2018, pentru a se permite ca procesul de reînnoire să fie finalizat înainte de expirarea aprobării substanței respective. Cu toate acestea, având în vedere faptul că a fost luată o decizie cu privire la reînnoirea aprobării înainte de acest termen de expirare amânat, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 iulie 2018. |
| --- | --- |

(14)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1511 al Comisiei (7) a prelungit perioada de aprobare a substanței siltiofam până la 31 octombrie 2018, pentru a se permite ca procesul de reînnoire să fie finalizat înainte de expirarea aprobării substanței respective. Cu toate acestea, având în vedere faptul că a fost luată o decizie cu privire la reînnoirea aprobării înainte de acest termen de expirare amânat, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 iulie 2018.

| (15) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(15)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Reînnoirea aprobării substanței active

Aprobarea substanței active siltiofam se reînnoiește conform specificațiilor din anexa I.

Articolul 2

Modificări ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

Articolul 3

Intrarea în vigoare și data aplicării

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Se aplică de la 1 iulie 2018.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 mai 2018.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 309, 24.11.2009, p. 1.

1

(2)  Directiva 2003/84/CE a Comisiei din 25 septembrie 2003 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în vederea includerii substanțelor active flurtamon, flufenacet, iodosulfuron, p-dimetenamidă, picoxistrobină, fostiazat și siltiofam (JO L 247, 30.9.2003, p. 20).

2

(3)  Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (JO L 230, 19.8.1991, p. 1).

3

(4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei din 25 mai 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista substanțelor active aprobate (JO L 153, 11.6.2011, p. 1).

4

(5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei din 18 septembrie 2012 de stabilire a dispozițiilor necesare pentru punerea în aplicare a procedurii de reînnoire pentru substanțele active, prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (JO L 252, 19.9.2012, p. 26).

5

(6)  EFSA (Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară), 2016. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance silthiofam (Concluzia evaluării inter pares a riscului utilizării substanței active siltiofam ca pesticid). EFSA Journal 2016;14(8):4574, 59 pp. doi:10.2903/j.efsa.2016.4574; document disponibil online la adresa: www.efsa.europa.eu

6

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance silthiofam

inter pares

EFSA Journal

(7)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1511 al Comisiei din 30 august 2017 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de aprobare a substanțelor active 1-metilciclopropenă, beta-ciflutrin, clorotalonil, clorotoluron, cipermetrin, daminozid, deltametrin, dimetenamid-p, flufenacet, flurtamon, forclorfenuron, fostiazat, indoxacarb, iprodion, MCPA, MCPB, siltiofam, tiofanat-metil și tribenuron (JO L 224, 31.8.2017, p. 115).

7

---

ANEXA I

| Denumire comună, numere de identificare | Denumire IUPAC | Puritate (1) | Data aprobării | Expirarea aprobării | Dispoziții specifice |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Siltiofam
  Nr. CAS 175217-20-6
  Nr. CIPAC 635 | N-alil-4,5-dimetil-2-(trimetilsilil)tiofen-3-carboxamidă | ≥ 980 g/kg | 1 iulie 2018 | 30 iunie 2033 | În vederea punerii în aplicare a principiilor uniforme prevăzute la articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, se ține seama de concluziile raportului de reînnoire privind substanța siltiofam, în special de apendicele I și II la acesta.
  În cadrul acestei evaluări generale, statele membre acordă o atenție deosebită:






  — | protecției operatorilor, |

Denumire comună, numere de identificare

Denumire IUPAC

Puritate (1)

Data aprobării

Expirarea aprobării

Dispoziții specifice

Siltiofam

Nr. CAS 175217-20-6

Nr. CIPAC 635

N-alil-4,5-dimetil-2-(trimetilsilil)tiofen-3-carboxamidă

≥ 980 g/kg

1 iulie 2018

30 iunie 2033

În vederea punerii în aplicare a principiilor uniforme prevăzute la articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, se ține seama de concluziile raportului de reînnoire privind substanța siltiofam, în special de apendicele I și II la acesta.

În cadrul acestei evaluări generale, statele membre acordă o atenție deosebită:

—

protecției operatorilor,

| — | protecției apelor subterane în regiunile vulnerabile, |
| --- | --- |

—

protecției apelor subterane în regiunile vulnerabile,

| — | protecției păsărilor, a mamiferelor și a râmelor. |
| --- | --- |

—

protecției păsărilor, a mamiferelor și a râmelor.

Condițiile de utilizare includ măsuri de atenuare a riscurilor, după caz.

Solicitantul transmite Comisiei, statelor membre și autorității informații care să confirme următoarele:

| 1. | efectul proceselor de tratare a apei asupra naturii reziduurilor prezente în apele de suprafață și în apele subterane, atunci când apele de suprafață sau subterane sunt captate pentru a fi utilizate ca apă potabilă; |
| --- | --- |

1.

efectul proceselor de tratare a apei asupra naturii reziduurilor prezente în apele de suprafață și în apele subterane, atunci când apele de suprafață sau subterane sunt captate pentru a fi utilizate ca apă potabilă;

| 2. | relevanța metaboliților M2 și M6, ținând seama de orice clasificare relevantă pentru siltiofam în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (2), în special ca substanță toxică pentru reproducere de categoria 2. |
| --- | --- |

2.

relevanța metaboliților M2 și M6, ținând seama de orice clasificare relevantă pentru siltiofam în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (2), în special ca substanță toxică pentru reproducere de categoria 2.

Solicitantul prezintă informațiile menționate la punctul 1 în termen de doi ani de la publicarea de către Comisie a unui document de orientare privind evaluarea efectului proceselor de tratare a apei asupra naturii reziduurilor prezente în apele de suprafață și în apele subterane și informațiile solicitate la punctul 2 în termen de un an de la publicarea pe pagina web a Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA) a avizului adoptat de Comitetul pentru evaluarea riscurilor al ECHA, în conformitate cu articolul 37 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, în ceea ce privește substanța siltiofam.

---

(1)  Detalii suplimentare privind identitatea și specificațiile substanței active se află în raportul de reexaminare.

(2)  Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor, de modificare și de abrogare a Directivelor 67/548/CEE și 1999/45/CE, precum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (JO L 353, 31.12.2008, p. 1).

---

ANEXA II

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se modifică după cum urmează:

| 1. | în partea A, rubrica 70 referitoare la siltiofam se elimină; |
| --- | --- |

1.

în partea A, rubrica 70 referitoare la siltiofam se elimină;

| 2. | în partea B, se adaugă următoarea rubrică:











  Nr. | Denumire comună, numere de identificare | Denumire IUPAC | Puritate (1) | Data aprobării | Expirarea aprobării | Dispoziții specifice |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „121 | Siltiofam
  Nr. CAS 175217-20-6
  Nr. CIPAC 635 | N-alil-4,5-dimetil-2-(trimetilsilil)tiofen-3-carboxamidă | ≥ 980 g/kg | 1 iulie 2018 | 30 iunie 2033 | În vederea punerii în aplicare a principiilor uniforme prevăzute la articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, se ține seama de concluziile raportului de reînnoire privind substanța siltiofam, în special de apendicele I și II la acesta.
  În cadrul acestei evaluări generale, statele membre acordă o atenție deosebită:






  — | protecției operatorilor, |

2.

în partea B, se adaugă următoarea rubrică:

Nr.

Denumire comună, numere de identificare

Denumire IUPAC

Puritate (1)

Data aprobării

Expirarea aprobării

Dispoziții specifice

„121

Siltiofam

Nr. CAS 175217-20-6

Nr. CIPAC 635

N-alil-4,5-dimetil-2-(trimetilsilil)tiofen-3-carboxamidă

≥ 980 g/kg

1 iulie 2018

30 iunie 2033

În vederea punerii în aplicare a principiilor uniforme prevăzute la articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, se ține seama de concluziile raportului de reînnoire privind substanța siltiofam, în special de apendicele I și II la acesta.

În cadrul acestei evaluări generale, statele membre acordă o atenție deosebită:

—

protecției operatorilor,

| — | protecției apelor subterane în regiunile vulnerabile, |
| --- | --- |

—

protecției apelor subterane în regiunile vulnerabile,

| — | protecției păsărilor, a mamiferelor și a râmelor. |
| --- | --- |

—

protecției păsărilor, a mamiferelor și a râmelor.

Condițiile de utilizare includ măsuri de atenuare a riscurilor, după caz.

Solicitantul transmite Comisiei, statelor membre și autorității informații care să confirme următoarele:

| 1. | efectul proceselor de tratare a apei asupra naturii reziduurilor prezente în apele de suprafață și în apele subterane, atunci când apele de suprafață sau subterane sunt captate pentru a fi utilizate ca apă potabilă; |
| --- | --- |

1.

efectul proceselor de tratare a apei asupra naturii reziduurilor prezente în apele de suprafață și în apele subterane, atunci când apele de suprafață sau subterane sunt captate pentru a fi utilizate ca apă potabilă;

| 2. | relevanța metaboliților M2 și M6, ținând seama de orice clasificare relevantă pentru siltiofam în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, în special ca substanță toxică pentru reproducere de categoria 2. |
| --- | --- |

2.

relevanța metaboliților M2 și M6, ținând seama de orice clasificare relevantă pentru siltiofam în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, în special ca substanță toxică pentru reproducere de categoria 2.

Solicitantul prezintă informațiile menționate la punctul 1 în termen de doi ani de la publicarea de către Comisie a unui document de orientare privind evaluarea efectului proceselor de tratare a apei asupra naturii reziduurilor prezente în apele de suprafață și în apele subterane și informațiile solicitate la punctul 2 în termen de un an de la publicarea pe pagina web a Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA) a avizului adoptat de Comitetul pentru evaluarea riscurilor al ECHA, în conformitate cu articolul 37 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, în ceea ce privește substanța siltiofam.”

---

(1)  Detalii suplimentare privind identitatea și specificațiile substanței active se află în raportul de reexaminare.

---

| 15.5.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 119/35 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 119/35

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/711 AL COMISIEI

din 14 mai 2018

de modificare a Regulamentului (UE) 2016/44 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia (PESC) 2015/1333 a Consiliului din 31 iulie 2015 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia și de abrogare a Deciziei 2011/137/PESC (1),

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/44 al Consiliului din 18 ianuarie 2016 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 204/2011 (2), în special articolul 20 litera (b),

întrucât:

| (1) | În anexa V la Regulamentul (UE) 2016/44 sunt enumerate navele desemnate de Comitetul pentru sancțiuni al Organizației Națiunilor Unite în conformitate cu punctul 11 din Rezoluția 2146 (2014) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (RCSONU). Navele respective fac obiectul unei serii de interdicții în temeiul Regulamentului (UE) 2016/44, inclusiv al interdicției de încărcare, de transport și de descărcare a țițeiului din Libia și al celei de acces în porturile de pe teritoriul Uniunii. |
| --- | --- |

(1)

În anexa V la Regulamentul (UE) 2016/44 sunt enumerate navele desemnate de Comitetul pentru sancțiuni al Organizației Națiunilor Unite în conformitate cu punctul 11 din Rezoluția 2146 (2014) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (RCSONU). Navele respective fac obiectul unei serii de interdicții în temeiul Regulamentului (UE) 2016/44, inclusiv al interdicției de încărcare, de transport și de descărcare a țițeiului din Libia și al celei de acces în porturile de pe teritoriul Uniunii.

| (2) | La 18 aprilie 2018 și la 29 aprilie 2018, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite instituit în temeiul Rezoluției 1970 (2011) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a actualizat lista navelor care fac obiectul măsurilor restrictive. Prin urmare, anexa V la Regulamentul (UE) 2016/44 ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(2)

La 18 aprilie 2018 și la 29 aprilie 2018, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite instituit în temeiul Rezoluției 1970 (2011) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a actualizat lista navelor care fac obiectul măsurilor restrictive. Prin urmare, anexa V la Regulamentul (UE) 2016/44 ar trebui modificată în consecință.

| (3) | Pentru a asigura eficacitatea măsurilor prevăzute în prezentul regulament, acesta ar trebui să intre în vigoare imediat, |
| --- | --- |

(3)

Pentru a asigura eficacitatea măsurilor prevăzute în prezentul regulament, acesta ar trebui să intre în vigoare imediat,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa V la Regulamentul (UE) 2016/44 se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 mai 2018.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Șeful Serviciului Instrumente de Politică Externă

---

(1)  
  JO L 206, 1.8.2015, p. 34.

1

(2)  
  JO L 12, 19.1.2016, p. 1.

2

---

ANEXĂ

În anexa V la Regulamentul (UE) 2016/44, următoarele mențiuni se elimină:

| „(a) | 1. | Nume: NADINE. Inclusă pe listă în temeiul punctului 10 literele (a) și (b) din Rezoluția 2146 (2014), astfel cum a fost prelungită și modificată prin punctul 2 din Rezoluția 2362 (2017) (interdicție de încărcare, transport și descărcare; interdicție de a intra în porturi). În temeiul punctului 11 din Rezoluția 2146, prezenta desemnare a fost reînnoită de către Comitetul pentru sancțiuni la 18 ianuarie 2018 și este valabilă până la 17 aprilie 2018, cu excepția cazului în care i se pune capăt înainte de termen de către comitet în temeiul punctului 12 din Rezoluția 2146. Statul de pavilion: Palau. Informații suplimentare Inclusă pe listă la 21 iulie 2017. OMI: 8900878. La 19 ianuarie 2018, nava a fost localizată în apropierea coastei orașului Muscat, Oman, în afara apelor sale teritoriale. |
| --- | --- | --- |

„(a)

1.

| (b) | 2. | Nume: Lynn S. Inclusă pe listă în temeiul punctului 10 literele (a) și (b) din Rezoluția 2146 (2014), astfel cum a fost prelungită și modificată prin punctul 2 din Rezoluția 2362 (2017) (interdicție de încărcare, transport și descărcare; interdicție de a intra în porturi). În temeiul punctului 11 din Rezoluția 2146, această desemnare a fost reînnoită de către comitet la 26 ianuarie 2018 (prelungirea precedentă fiind valabilă până la 29 ianuarie 2018) și este valabilă până la 28 aprilie 2018, cu excepția cazului în care i se pune capăt înainte de termen de către comitet în temeiul punctului 12 din Rezoluția 2146. Statul de pavilion: Saint Vincent și Grenadine. Informații suplimentare: Inclusă pe listă la 2 august 2017. OMI: 8706349. La 6 octombrie 2017, nava a fost localizată în apele teritoriale ale Libanului, navigând în direcția vest.” |
| --- | --- | --- |

(b)

2.

---

DECIZII

| 15.5.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 119/37 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 119/37

---

DECIZIA (PESC) 2018/712 A CONSILIULUI

din 14 mai 2018

de modificare a Deciziei (PESC) 2016/2382 de instituire a Colegiului European de Securitate și Apărare (CESA)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28 alineatul (1), articolul 42 alineatul (4) și articolul 43 alineatul (2),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 21 decembrie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/2382 (1) de instituire a Colegiului European de Securitate și Apărare (CESA). |
| --- | --- |

(1)

La 21 decembrie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/2382 (1) de instituire a Colegiului European de Securitate și Apărare (CESA).

| (2) | La 13 noiembrie 2017, Consiliul a adoptat concluzii privind securitatea și apărarea în contextul Strategiei globale a UE. |
| --- | --- |

(2)

La 13 noiembrie 2017, Consiliul a adoptat concluzii privind securitatea și apărarea în contextul Strategiei globale a UE.

| (3) | La 20 noiembrie 2017, Consiliul a adoptat concluzii privind comunicarea comună către Parlamentul European și Consiliu intitulată „Reziliență, prevenire și apărare: construirea unei securități cibernetice puternice pentru UE”. |
| --- | --- |

(3)

La 20 noiembrie 2017, Consiliul a adoptat concluzii privind comunicarea comună către Parlamentul European și Consiliu intitulată „Reziliență, prevenire și apărare: construirea unei securități cibernetice puternice pentru UE”.

| (4) | La 6 februarie 2018, Comitetul director al CESA a convenit că CESA ar trebui să-și asume responsabilitatea de a crea o platformă de educație, formare, evaluare și exerciții în domeniul cibernetic (EFEE), observând necesitatea de a asigura complementaritatea cu alte eforturi și inițiative ale Uniunii. |
| --- | --- |

(4)

La 6 februarie 2018, Comitetul director al CESA a convenit că CESA ar trebui să-și asume responsabilitatea de a crea o platformă de educație, formare, evaluare și exerciții în domeniul cibernetic (EFEE), observând necesitatea de a asigura complementaritatea cu alte eforturi și inițiative ale Uniunii.

| (5) | Având în vedere că personalul CESA constă în principal în personal detașat, ar putea să fie necesar să se angajeze personal contractual pentru unele dintre posturile de manageri de formare în domeniul securității cibernetice, pentru a se permite dezvoltarea rapidă a platformei Cyber EFEE, în cazul în care nu au fost identificați experți naționali. |
| --- | --- |

(5)

Având în vedere că personalul CESA constă în principal în personal detașat, ar putea să fie necesar să se angajeze personal contractual pentru unele dintre posturile de manageri de formare în domeniul securității cibernetice, pentru a se permite dezvoltarea rapidă a platformei Cyber EFEE, în cazul în care nu au fost identificați experți naționali.

| (6) | În consecință, ar trebui stabilită o nouă valoare de referință financiară pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2018 și 31 decembrie 2018. |
| --- | --- |

(6)

În consecință, ar trebui stabilită o nouă valoare de referință financiară pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2018 și 31 decembrie 2018.

| (7) | Prin urmare, Decizia (PESC) 2016/2382 ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, Decizia (PESC) 2016/2382 ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia (PESC) 2016/2382 se modifică după cum urmează:

| 1. | La articolul 3, se adaugă următoarea literă:






  „(k) | să pună la dispoziția statelor membre și a administrațiilor Uniunii personal calificat care să cunoască politicile, instituțiile, procedurile și bunele practici ale Uniunii din domeniul securității și apărării cibernetice.” |
| --- | --- | --- |

1.

La articolul 3, se adaugă următoarea literă:

„(k)

| 2. | La articolul 4 alineatul (2), se adaugă următoarea literă:






  „(h) | cursuri de conștientizare și de nivel avansat în domeniul cibernetic, inclusiv pentru sprijinirea misiunilor și a operațiilor PSAC.” |
| --- | --- | --- |

2.

La articolul 4 alineatul (2), se adaugă următoarea literă:

„(h)

| 3. | Articolul 13 alineatul (1) litera (c) se înlocuiește cu următorul text:






  „(c) | agenți contractuali, în cazul în care niciun expert național nu a fost identificat pentru funcția de expert administrativ și financiar sau pentru funcția de manager de formare în domeniul securității cibernetice și în urma aprobării din partea Comitetului director.” |
| --- | --- | --- |

3.

Articolul 13 alineatul (1) litera (c) se înlocuiește cu următorul text:

„(c)

| 4. | Articolul 16 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

  „(2)   Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor CESA pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2018 și 31 decembrie 2018 este de 1 308 164,00 EUR.
  Valoarea de referință financiară menită să acoperire cheltuielile CESA pentru perioade ulterioare este stabilită de Consiliu.” |
| --- | --- |

4.

Articolul 16 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2)   Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor CESA pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2018 și 31 decembrie 2018 este de 1 308 164,00 EUR.

Valoarea de referință financiară menită să acoperire cheltuielile CESA pentru perioade ulterioare este stabilită de Consiliu.”

Articolul 2

Intrarea în vigoare

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 14 mai 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

E. ZAHARIEVA

---

(1)  Decizia (PESC) 2016/2382 a Consiliului din 21 decembrie 2016 de instituire a Colegiului European de Securitate și Apărare (CESA) și de abrogare a Deciziei 2013/189/PESC (JO L 352, 23.12.2016, p. 60).

1

---

| 15.5.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 119/39 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 119/39

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (PESC) 2018/713 A CONSILIULUI

din 14 mai 2018

privind punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2015/1333 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),

având în vedere Decizia (PESC) 2015/1333 a Consiliului din 31 iulie 2015 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia și de abrogare a Deciziei 2011/137/PESC (1), în special articolul 12 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 31 iulie 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/1333. |
| --- | --- |

(1)

La 31 iulie 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/1333.

| (2) | La 18 aprilie 2018 și la 29 aprilie 2018, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite instituit în temeiul Rezoluției 1970 (2011) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a actualizat lista navelor cărora li se aplică măsuri restrictive. |
| --- | --- |

(2)

La 18 aprilie 2018 și la 29 aprilie 2018, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite instituit în temeiul Rezoluției 1970 (2011) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a actualizat lista navelor cărora li se aplică măsuri restrictive.

| (3) | Prin urmare, anexa V la Decizia (PESC) 2015/1333 ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa V la Decizia (PESC) 2015/1333 ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa V la Decizia (PESC) 2015/1333 se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 14 mai 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

E. ZAHARIEVA

---

(1)  
  JO L 206, 1.8.2015, p. 34.

1

---

ANEXĂ

În secțiunea B (Entități) din anexa V la Decizia (PESC) 2015/1333, rubrica 1 (referitoare la nava NADINE) și rubrica 2 (referitoare la nava LYNN S) se elimină.

---