# Επίσημη Εφημερίδα C 344/2016

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 344 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 59ο έτος20 Σεπτεμβρίου # 2016 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 344

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

59ο έτος20 Σεπτεμβρίου # 2016

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 344/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8172 — H&F/Permira/Genesys) (
  1
  ) | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 344/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8172 — H&F/Permira/Genesys) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 344/02 | Ισοτιμίες του ευρώ | 2 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2016/C 344/03 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας | 3 |
| 2016/C 344/04 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας | 3 |
| 2016/C 344/05 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας | 4 |
| 2016/C 344/06 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας | 4 |
| 2016/C 344/07 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας | 5 |
| 2016/C 344/08 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας | 5 |
| 2016/C 344/09 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Τροποποίηση υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές (
  1
  ) | 6 |
| 2016/C 344/10 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  ) | 7 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 344/02

Ισοτιμίες του ευρώ

2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2016/C 344/03

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

3

2016/C 344/04

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

3

2016/C 344/05

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

4

2016/C 344/06

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

4

2016/C 344/07

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

5

2016/C 344/08

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

5

2016/C 344/09

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Τροποποίηση υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές (
  1
  )

1

6

2016/C 344/10

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  )

1

7

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 344/11 | Πρόσκληση υποβολής προτάσεων βάσει του προγράμματος εργασιών για επιχορηγήσεις στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων τηλεπικοινωνιών στο πλαίσιο του χρηματοδοτικού μηχανισμού Συνδέοντας την Ευρώπη, για την περίοδο 2014-2020 [Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής C(2016) 1225], όπως τροποποιήθηκε από την C(2016) 5768] | 8 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 344/12 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8156 — Clayton Dubilier & Rice / WM Holding / BUT) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 9 |
| 2016/C 344/13 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8195 — Brambles/FR/JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 10 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 344/11

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων βάσει του προγράμματος εργασιών για επιχορηγήσεις στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων τηλεπικοινωνιών στο πλαίσιο του χρηματοδοτικού μηχανισμού Συνδέοντας την Ευρώπη, για την περίοδο 2014-2020 [Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής C(2016) 1225], όπως τροποποιήθηκε από την C(2016) 5768]

8

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 344/12

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8156 — Clayton Dubilier & Rice / WM Holding / BUT) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

9

2016/C 344/13

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8195 — Brambles/FR/JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

10

---

| | Διορθωτικά |
| --- | --- |
| 2016/C 344/14 | Διορθωτικό στις προσκλήσεις υποβολής προτάσεων βάσει του προγράμματος εργασιών για επιχορηγήσεις στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων τηλεπικοινωνιών στο πλαίσιο του μηχανισμού Συνδέοντας την Ευρώπη, για την περίοδο 2014-2020 [Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής C(2016) 1225 όπως τροποποιήθηκε από την C(2016) 5768] (Το παρόν κείμενο ακυρώνει και αντικαθιστά το κείμενο που δημοσιεύθηκε στην ΕΕ C 336 της 13.9.2016, σ. 4 ) | 11 |

Διορθωτικά

2016/C 344/14

Διορθωτικό στις προσκλήσεις υποβολής προτάσεων βάσει του προγράμματος εργασιών για επιχορηγήσεις στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων τηλεπικοινωνιών στο πλαίσιο του μηχανισμού Συνδέοντας την Ευρώπη, για την περίοδο 2014-2020 [Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής C(2016) 1225 όπως τροποποιήθηκε από την C(2016) 5768] (Το παρόν κείμενο ακυρώνει και αντικαθιστά το κείμενο που δημοσιεύθηκε στην ΕΕ C 336 της 13.9.2016, σ. 4 )

(Το παρόν κείμενο ακυρώνει και αντικαθιστά το κείμενο που δημοσιεύθηκε στην ΕΕ C 336 της 13.9.2016, σ. 4 )

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 20.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 344/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 344/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8172 — H&F/Permira/Genesys)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 344/01)

Στις 14 Σεπτεμβρίου 2016 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32016M8172. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32016M8172. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 20.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 344/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 344/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

19 Σεπτεμβρίου 2016

(2016/C 344/02)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1165 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 113,65 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4503 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85500 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,5688 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0955 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,2505 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,021 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 307,76 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2925 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,4475 |
| TRY | τουρκική λίρα | 3,3243 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4792 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4684 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,6616 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,5267 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5220 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 250,16 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 15,6637 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,4469 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5120 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 14 701,10 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6178 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 53,559 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 72,0211 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 38,885 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,6440 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,8847 |
| INR | ινδική ρουπία | 74,7835 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1165

JPY

ιαπωνικό γιεν

113,65

DKK

δανική κορόνα

7,4503

GBP

λίρα στερλίνα

0,85500

SEK

σουηδική κορόνα

9,5688

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0955

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,2505

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,021

HUF

ουγγρικό φιορίνι

307,76

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2925

RON

ρουμανικό λέου

4,4475

TRY

τουρκική λίρα

3,3243

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4792

CAD

δολάριο Καναδά

1,4684

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,6616

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,5267

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5220

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 250,16

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

15,6637

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,4469

HRK

κροατική κούνα

7,5120

IDR

ρουπία Ινδονησίας

14 701,10

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6178

PHP

πέσο Φιλιππινών

53,559

RUB

ρωσικό ρούβλι

72,0211

THB

ταϊλανδικό μπατ

38,885

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,6440

MXN

πέσο Μεξικού

21,8847

INR

ινδική ρουπία

74,7835

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 20.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 344/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 344/3

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

(2016/C 344/03)

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση της αλιείας όπως εμφαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 20.8.2016 |
| --- | --- |
| Διάρκεια | Από 20.8.2016 έως 31.12.2016 |
| Κράτος μέλος | Βέλγιο |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | NEP/8ABDE. |
| Είδος | Καραβίδα (Nephrops norvegicus) |
| Ζώνη | VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe |
| Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών | — |
| Αριθμός αναφοράς | 25/TQ72 |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

20.8.2016

Διάρκεια

Από 20.8.2016 έως 31.12.2016

Κράτος μέλος

Βέλγιο

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

NEP/8ABDE.

Είδος

Καραβίδα (Nephrops norvegicus)

Ζώνη

VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe

Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών

—

Αριθμός αναφοράς

25/TQ72

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---

| 20.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 344/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 344/3

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

(2016/C 344/04)

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση της αλιείας όπως εμφαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 20.8.2016 |
| --- | --- |
| Διάρκεια | Από 20.8.2016 έως 31.12.2016 |
| Κράτος μέλος | Βέλγιο |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | HKE/8ABDE. |
| Είδος | Μπακαλιάρος μερλούκιος (Merluccius merluccius) |
| Ζώνη | VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe |
| Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών | — |
| Αριθμός αναφοράς | 26/TQ72 |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

20.8.2016

Διάρκεια

Από 20.8.2016 έως 31.12.2016

Κράτος μέλος

Βέλγιο

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

HKE/8ABDE.

Είδος

Μπακαλιάρος μερλούκιος (Merluccius merluccius)

Ζώνη

VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe

Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών

—

Αριθμός αναφοράς

26/TQ72

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---

| 20.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 344/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 344/4

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

(2016/C 344/05)

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση της αλιείας όπως εμφαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 20.8.2016 |
| --- | --- |
| Διάρκεια | Από 20.8.2016 έως 31.12.2016 |
| Κράτος μέλος | Βέλγιο |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | PLE/8/3411 |
| Είδος | Ευρωπαϊκή χωματίδα (Pleuronectes platessa) |
| Ζώνη | VIII, IX και X· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 |
| Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών | — |
| Αριθμός αναφοράς | 27/TQ72 |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

20.8.2016

Διάρκεια

Από 20.8.2016 έως 31.12.2016

Κράτος μέλος

Βέλγιο

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

PLE/8/3411

Είδος

Ευρωπαϊκή χωματίδα (Pleuronectes platessa)

Ζώνη

VIII, IX και X· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών

—

Αριθμός αναφοράς

27/TQ72

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---

| 20.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 344/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 344/4

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

(2016/C 344/06)

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση της αλιείας όπως εμφαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 20.8.2016 |
| --- | --- |
| Διάρκεια | Από 20.8.2016 έως 31.12.2016 |
| Κράτος μέλος | Βέλγιο |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | SOL/8AB. |
| Είδος | Γλώσσα (Solea solea) |
| Ζώνη | VIIIa και VIIIb |
| Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών | — |
| Αριθμός αναφοράς | 28/TQ72 |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

20.8.2016

Διάρκεια

Από 20.8.2016 έως 31.12.2016

Κράτος μέλος

Βέλγιο

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

SOL/8AB.

Είδος

Γλώσσα (Solea solea)

Ζώνη

VIIIa και VIIIb

Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών

—

Αριθμός αναφοράς

28/TQ72

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---

| 20.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 344/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 344/5

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

(2016/C 344/07)

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση της αλιείας όπως εμφαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 20.8.2016 |
| --- | --- |
| Διάρκεια | Από 20.8.2016 έως 31.12.2016 |
| Κράτος μέλος | Βέλγιο |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | LEZ/*8ABDE |
| Είδος | Ζαγκέτα (Lepidorhombus spp.) |
| Ζώνη | VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe |
| Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών | — |
| Αριθμός αναφοράς | 29/TQ72 |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

20.8.2016

Διάρκεια

Από 20.8.2016 έως 31.12.2016

Κράτος μέλος

Βέλγιο

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

LEZ/*8ABDE

Είδος

Ζαγκέτα (Lepidorhombus spp.)

Ζώνη

VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe

Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών

—

Αριθμός αναφοράς

29/TQ72

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---

| 20.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 344/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 344/5

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

(2016/C 344/08)

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση της αλιείας όπως εμφαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 20.8.2016 |
| --- | --- |
| Διάρκεια | Από 20.8.2016 έως 31.12.2016 |
| Κράτος μέλος | Βέλγιο |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | ANF/*8ABDE |
| Είδος | Πεσκαντρίτσα (Lophiidae) |
| Ζώνη | VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe |
| Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών | — |
| Αριθμός αναφοράς | 30/TQ72 |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

20.8.2016

Διάρκεια

Από 20.8.2016 έως 31.12.2016

Κράτος μέλος

Βέλγιο

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

ANF/*8ABDE

Είδος

Πεσκαντρίτσα (Lophiidae)

Ζώνη

VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe

Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών

—

Αριθμός αναφοράς

30/TQ72

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---

| 20.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 344/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 344/6

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Τροποποίηση υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 344/09)

| Κράτος μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο |
| --- | --- |
| Σχετική γραμμή | Stornoway – Benbecula, Western Isles, Scotland |
| Αρχική ημερομηνία έναρξης ισχύος των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας | 4 Μαρτίου 1995 |
| Ημερομηνία έναρξης ισχύος των τροποποιήσεων | 1 Απριλίου 2017 |
| Διεύθυνση στην οποία διατίθενται το κείμενο και όλες οι πληροφορίες και/ή τα έγγραφα που αφορούν την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλείστε να απευθυνθείτε στη διεύθυνση:





  Comhairle nan Eilean Siar (Western Isles Council) |
| Council Offices, Sandwick Road, Stornoway, Isle of Lewis, HS1 2BW |
| Scotland |
| UNITED KINGDOM |
| Τηλ. +44 1851822640 |
| Fax: +44 1851705349 |
| Αρμόδια επικοινωνίας: Kathleen MacLeod, Procurement Manager, Department of Finance and Corporate Resources. |
| Email: kathleen.macleod@cne-siar.gov.uk |
| Internet: www.cne-siar.gov.uk |

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Σχετική γραμμή

Stornoway – Benbecula, Western Isles, Scotland

Αρχική ημερομηνία έναρξης ισχύος των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας

4 Μαρτίου 1995

Ημερομηνία έναρξης ισχύος των τροποποιήσεων

1 Απριλίου 2017

Διεύθυνση στην οποία διατίθενται το κείμενο και όλες οι πληροφορίες και/ή τα έγγραφα που αφορούν την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλείστε να απευθυνθείτε στη διεύθυνση:

Comhairle nan Eilean Siar (Western Isles Council)

Council Offices, Sandwick Road, Stornoway, Isle of Lewis, HS1 2BW

Scotland

UNITED KINGDOM

Τηλ. +44 1851822640

Fax: +44 1851705349

Αρμόδια επικοινωνίας: Kathleen MacLeod, Procurement Manager, Department of Finance and Corporate Resources.

Email: kathleen.macleod@cne-siar.gov.uk

Internet: www.cne-siar.gov.uk

---

| 20.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 344/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 344/7

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 344/10)

| Κράτος μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο |
| --- | --- |
| Σχετική γραμμή | Stornoway - Benbecula, Western Isles, Scotland |
| Περίοδος ισχύος της σύμβασης | 1 Απριλίου 2017 έως 31 Μαρτίου 2021 |
| Καταληκτική ημερομηνία υποβολής αιτήσεων και προσφορών | Δύο μήνες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας προκήρυξης. |
| Διεύθυνση στην οποία διατίθενται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών καθώς και κάθε πληροφορία ή/και έγγραφα σχετικά με την πρόσκληση υποβολής προσφορών και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλείστε να απευθυνθείτε στη διεύθυνση:





  Comhairle nan Eilean Siar (Western Isles Council) |
| Council Offices, Sandwick Road, Stornoway, Isle of Lewis |
| HS1 2BW |
| Scotland |
| UNITED KINGDOM |
| Τηλ. +44 1851822640 |
| Φαξ +44 1851705349 |
| Αρμόδιος επικοινωνίας: Kathleen MacLeod, Procurement Manager, Department of Finance and Corporate Resources |
| Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: kathleen.macleod@cne-siar.gov.uk |
| Ίντερνετ: www.cne-siar.gov.uk |

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Σχετική γραμμή

Stornoway - Benbecula, Western Isles, Scotland

Περίοδος ισχύος της σύμβασης

1 Απριλίου 2017 έως 31 Μαρτίου 2021

Καταληκτική ημερομηνία υποβολής αιτήσεων και προσφορών

Δύο μήνες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας προκήρυξης.

Διεύθυνση στην οποία διατίθενται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών καθώς και κάθε πληροφορία ή/και έγγραφα σχετικά με την πρόσκληση υποβολής προσφορών και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλείστε να απευθυνθείτε στη διεύθυνση:

Comhairle nan Eilean Siar (Western Isles Council)

Council Offices, Sandwick Road, Stornoway, Isle of Lewis

HS1 2BW

Scotland

UNITED KINGDOM

Τηλ. +44 1851822640

Φαξ +44 1851705349

Αρμόδιος επικοινωνίας: Kathleen MacLeod, Procurement Manager, Department of Finance and Corporate Resources

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: kathleen.macleod@cne-siar.gov.uk

Ίντερνετ: www.cne-siar.gov.uk

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 20.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 344/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 344/8

---

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων βάσει του προγράμματος εργασιών για επιχορηγήσεις στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων τηλεπικοινωνιών στο πλαίσιο του χρηματοδοτικού μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη», για την περίοδο 2014-2020

[Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής C(2016) 1225], όπως τροποποιήθηκε από την C(2016) 5768]

(2016/C 344/11)

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Επικοινωνιακών Δικτύων, Περιεχομένου και Τεχνολογιών, προκηρύσσει πρόσκληση υποβολής προτάσεων με σκοπό την επιχορήγηση έργων σύμφωνα με τις προτεραιότητες και τους στόχους που ορίζονται στο πρόγραμμα εργασιών για το 2016 στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων τηλεπικοινωνιών στο πλαίσιο του χρηματοδοτικού μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη», για την περίοδο 2014-2020.

Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν προτάσεις για την παρακάτω πρόσκληση:

| | CEF-TC-2016-4: Safer Διαδίκτυο (ασφαλέστερη χρήση του διαδικτύου) |
| --- | --- |

CEF-TC-2016-4: Safer Διαδίκτυο (ασφαλέστερη χρήση του διαδικτύου)

Ο συνολικός ενδεικτικός προϋπολογισμός των προτάσεων που θα επιλεγούν στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης ανέρχεται σε 1,1 εκατ. ευρώ.

Η προθεσμία υποβολής των προτάσεων λήγει στις 18 Οκτωβρίου 2016.

Ο φάκελος της πρόσκλησης διατίθεται στον ιστότοπο του τομέα τηλεπικοινωνιών του μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF Telecom): https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2016-cef-telecom-calls-proposals

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 20.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 344/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 344/9

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8156 — Clayton Dubilier & Rice / WM Holding / BUT)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 344/12)

| 1. | Στις 9 Σεπτεμβρίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Clayton, Dubilier & Rice, Fund IX, L.P. και οι συνδεόμενες με αυτές εταιρείες επενδυτικών κεφαλαίων, μέρος του ομίλου Clayton, Dubilier & Rice («CD&R», Ηνωμένες Πολιτείες), και WM Holding GmbH («WM», Αυστρία) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της Décomeubles Partners SAS («BUT», Γαλλία) με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 9 Σεπτεμβρίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Clayton, Dubilier & Rice, Fund IX, L.P. και οι συνδεόμενες με αυτές εταιρείες επενδυτικών κεφαλαίων, μέρος του ομίλου Clayton, Dubilier & Rice («CD&R», Ηνωμένες Πολιτείες), και WM Holding GmbH («WM», Αυστρία) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της Décomeubles Partners SAS («BUT», Γαλλία) με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:
  —   όσον αφορά την CD&R: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων η οποία έχει επενδύσεις σε διάφορους τομείς της οικονομίας,
  —   όσον αφορά την WM: η WM είναι εταιρεία χαρτοφυλακίου που συνδέεται με αυστριακό φυσικό πρόσωπο το οποίο είναι ο ιδρυτής του καταπιστεύματος που έμμεσα κατέχει το 50 % των μετοχών επιχείρησης που δραστηριοποιείται στη λιανική πώληση επίπλων, ειδών διακόσμησης και οικιακής χρήσης,
  —   όσον αφορά την BUT: λιανική πώληση επίπλων, ειδών διακόσμησης και οικιακής χρήσης καθώς και οικιακών συσκευών και ηλεκτρονικών ειδών ευρείας κατανάλωσης, κυρίως στη Γαλλία. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   όσον αφορά την CD&R: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων η οποία έχει επενδύσεις σε διάφορους τομείς της οικονομίας,

—   όσον αφορά την WM: η WM είναι εταιρεία χαρτοφυλακίου που συνδέεται με αυστριακό φυσικό πρόσωπο το οποίο είναι ο ιδρυτής του καταπιστεύματος που έμμεσα κατέχει το 50 % των μετοχών επιχείρησης που δραστηριοποιείται στη λιανική πώληση επίπλων, ειδών διακόσμησης και οικιακής χρήσης,

—   όσον αφορά την BUT: λιανική πώληση επίπλων, ειδών διακόσμησης και οικιακής χρήσης καθώς και οικιακών συσκευών και ηλεκτρονικών ειδών ευρείας κατανάλωσης, κυρίως στη Γαλλία.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά, με την αναφορά M.8156 — Clayton Dubilier & Rice / WM Holding / BUT, στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά, με την αναφορά M.8156 — Clayton Dubilier & Rice / WM Holding / BUT, στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

| 20.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 344/10 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 344/10

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8195 — Brambles/FR/JV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 344/13)

| 1. | Στις 13 Σεπτεμβρίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι επιχειρήσεις Brambles Industries Limited («Brambles», Αυστραλία) και First Reserve Management L.P. («FR», Ηνωμένες Πολιτείες) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο νεοσυσταθείσας εταιρείας («Newco») (Ηνωμένο Βασίλειο) με αγορά μετοχών και μεταφορά στοιχείων ενεργητικού. |
| --- | --- |

1.

Στις 13 Σεπτεμβρίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι επιχειρήσεις Brambles Industries Limited («Brambles», Αυστραλία) και First Reserve Management L.P. («FR», Ηνωμένες Πολιτείες) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο νεοσυσταθείσας εταιρείας («Newco») (Ηνωμένο Βασίλειο) με αγορά μετοχών και μεταφορά στοιχείων ενεργητικού.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:






  — | Η Brambles είναι εταιρεία εφοδιαστικής αλυσίδας εισηγμένη στο χρηματιστήριο της Αυστραλίας με έδρα το Σίδνεϋ της Αυστραλίας. |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—

Η Brambles είναι εταιρεία εφοδιαστικής αλυσίδας εισηγμένη στο χρηματιστήριο της Αυστραλίας με έδρα το Σίδνεϋ της Αυστραλίας.

| — | Η FR είναι εταιρεία ιδιωτικών κεφαλαίων και επενδύσεων σε υποδομές ειδικευμένη στον κλάδο της ενέργειας. |
| --- | --- |

—

Η FR είναι εταιρεία ιδιωτικών κεφαλαίων και επενδύσεων σε υποδομές ειδικευμένη στον κλάδο της ενέργειας.

| — | Η Newco θα δραστηριοποιείται στην κατασκευή, εκμίσθωση, πώληση και συντήρηση εμπορευματοκιβωτίων και σε λύσεις για κινητά περιουσιακά στοιχεία ορισμένων βιομηχανιών, και ιδίως των βιομηχανιών πετρελαίου και φυσικού αερίου. Ειδικότερα, η Newco θα συνδυάζει τις ακόλουθες επιχειρήσεις, τις οποίες επί του παρόντος διαχειρίζονται ξεχωριστά η Brambles και η FR: i) Ferguson, η οποία εκμισθώνει, πωλεί και συντηρεί ειδικά εμπορευματοκιβώτια και λοιπό εξοπλισμό για τον διεθνή υπεράκτιο τομέα της ενέργειας· ii) CHEP Catalyst and Chemical Containers, που προμηθεύει προϊόντα και υπηρεσίες που σχετίζονται με την αποθήκευση και τη μεταφορά φρέσκων, προθειωμένων και αναλωθέντων καταλυτών· και iii) Hoover, η οποία παράγει, εκμισθώνει, πωλεί και συντηρεί είδη εμπορευματοκιβωτίων για τη μεταφορά υγρών και ξηρών φορτίων και για τη διαχείριση αποβλήτων. |
| --- | --- |

—

Η Newco θα δραστηριοποιείται στην κατασκευή, εκμίσθωση, πώληση και συντήρηση εμπορευματοκιβωτίων και σε λύσεις για κινητά περιουσιακά στοιχεία ορισμένων βιομηχανιών, και ιδίως των βιομηχανιών πετρελαίου και φυσικού αερίου. Ειδικότερα, η Newco θα συνδυάζει τις ακόλουθες επιχειρήσεις, τις οποίες επί του παρόντος διαχειρίζονται ξεχωριστά η Brambles και η FR: i) Ferguson, η οποία εκμισθώνει, πωλεί και συντηρεί ειδικά εμπορευματοκιβώτια και λοιπό εξοπλισμό για τον διεθνή υπεράκτιο τομέα της ενέργειας· ii) CHEP Catalyst and Chemical Containers, που προμηθεύει προϊόντα και υπηρεσίες που σχετίζονται με την αποθήκευση και τη μεταφορά φρέσκων, προθειωμένων και αναλωθέντων καταλυτών· και iii) Hoover, η οποία παράγει, εκμισθώνει, πωλεί και συντηρεί είδη εμπορευματοκιβωτίων για τη μεταφορά υγρών και ξηρών φορτίων και για τη διαχείριση αποβλήτων.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά, στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά, με την αναφορά M.8195 — Brambles/FR/JV, στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά, στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά, με την αναφορά M.8195 — Brambles/FR/JV, στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

Διορθωτικά

| 20.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 344/11 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 344/11

---

Διορθωτικό στις προσκλήσεις υποβολής προτάσεων βάσει του προγράμματος εργασιών για επιχορηγήσεις στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων τηλεπικοινωνιών στο πλαίσιο του μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη», για την περίοδο 2014-2020

[Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής C(2016) 1225 όπως τροποποιήθηκε από την C(2016) 5768]

(Το παρόν κείμενο ακυρώνει και αντικαθιστά το κείμενο που δημοσιεύθηκε στην
  Επίσημη Εφημερίδα C 336 της 13ης Σεπτεμβρίου 2016, σ. 4
  )

(2016/C 344/14)

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Επικοινωνιακών Δικτύων, Περιεχομένου και Τεχνολογιών, προκηρύσσει τέσσερις προσκλήσεις υποβολής προτάσεων, με σκοπό την επιχορήγηση έργων σύμφωνα με τις προτεραιότητες και τους στόχους που καθορίζονται στο πρόγραμμα εργασιών για το 2016 στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων τηλεπικοινωνιών στο πλαίσιο του μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη», για την περίοδο 2014-2020.

Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν προτάσεις για τις τέσσερις παρακάτω προσκλήσεις:

| | CEF-TC-2016-3: Αυτόματη μετάφραση |
| --- | --- |

CEF-TC-2016-3: Αυτόματη μετάφραση

| | CEF-TC-2016-3: Ασφάλεια στον κυβερνοχώρο |
| --- | --- |

CEF-TC-2016-3: Ασφάλεια στον κυβερνοχώρο

| | CEF-TC-2016-3: Ηλεκτρονική τιμολόγηση |
| --- | --- |

CEF-TC-2016-3: Ηλεκτρονική τιμολόγηση

| | CEF-TC-2016-3: Europeana (Ευρωπαϊκή ψηφιακή βιβλιοθήκη) |
| --- | --- |

CEF-TC-2016-3: Europeana (Ευρωπαϊκή ψηφιακή βιβλιοθήκη)

Ο συνολικός ενδεικτικός προϋπολογισμός των προτάσεων που έχουν επιλεγεί στο πλαίσιο των εν λόγω προσκλήσεων ανέρχεται σε 27,5 εκατ. EUR.

Η προθεσμία υποβολής προτάσεων λήγει στις 15 Δεκεμβρίου 2016.

Τα έγγραφα που αφορούν τις αντίστοιχες προσκλήσεις διατίθενται στον ιστότοπο του τομέα τηλεπικοινωνιών του μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη»: https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2016-cef-telecom-calls-proposals

---