# Diario Oficial L 75/2018

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 75 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 61.° año19 de marzo de 2018 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 75

Edición en lengua española

Legislación

61.° año19 de marzo de 2018

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2018/413 del Consejo, de 16 de marzo de 2018, por el que se aplica el artículo 12 del Reglamento (UE) n.o 356/2010 por el que se imponen ciertas medidas restrictivas específicas dirigidas contra ciertas personas físicas y jurídicas, entidades u organismos dada la situación en Somalia | 1 |
| | * | Reglamento Delegado (UE) 2018/414 de la Comisión, de 9 de enero de 2018, por el que se complementa la Directiva 2014/90/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la determinación de los elementos específicos de los equipos marinos que pueden beneficiarse del etiquetado electrónico (
  1
  ) | 3 |
| | * | Reglamento (UE) 2018/415 de la Comisión, de 16 de marzo de 2018, por el que se aprueban responsabilidades y tareas adicionales para el laboratorio de referencia de la Unión Europea para la peste equina y por el que se modifica el anexo II de la Directiva 92/35/CEE del Consejo, el anexo II de la Directiva 2000/75/CE del Consejo y el anexo VII del Reglamento (CE) n.o 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (
  1
  ) | 18 |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión (UE) 2018/416 del Consejo, de 5 de marzo de 2018, por la que se autoriza la apertura de negociaciones sobre el Arreglo de Lisboa Revisado relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas | 23 |
| | * | Decisión de Ejecución (PESC) 2018/417 del Consejo, de 16 de marzo de 2018, por la que se aplica la Decisión 2010/231/PESC sobre medidas restrictivas contra Somalia | 25 |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2018/418 de la Comisión, de 16 de marzo de 2018, por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247, sobre las medidas de protección en relación con los brotes de gripe aviar altamente patógena en determinados Estados miembros
  [notificada con el número C(2018) 1700]

   (
  1
  ) | 27 |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2018/419 de la Comisión, de 16 de marzo de 2018, relativa a determinadas medidas de protección por lo que respecta a la peste porcina africana en Rumanía
  [notificada con el número C(2018) 1707]

   (
  1
  ) | 38 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2018/413 del Consejo, de 16 de marzo de 2018, por el que se aplica el artículo 12 del Reglamento (UE) n.o 356/2010 por el que se imponen ciertas medidas restrictivas específicas dirigidas contra ciertas personas físicas y jurídicas, entidades u organismos dada la situación en Somalia

o

1

*

Reglamento Delegado (UE) 2018/414 de la Comisión, de 9 de enero de 2018, por el que se complementa la Directiva 2014/90/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la determinación de los elementos específicos de los equipos marinos que pueden beneficiarse del etiquetado electrónico (
  1
  )

1

3

*

Reglamento (UE) 2018/415 de la Comisión, de 16 de marzo de 2018, por el que se aprueban responsabilidades y tareas adicionales para el laboratorio de referencia de la Unión Europea para la peste equina y por el que se modifica el anexo II de la Directiva 92/35/CEE del Consejo, el anexo II de la Directiva 2000/75/CE del Consejo y el anexo VII del Reglamento (CE) n.o 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (
  1
  )

o

1

18

DECISIONES

*

Decisión (UE) 2018/416 del Consejo, de 5 de marzo de 2018, por la que se autoriza la apertura de negociaciones sobre el Arreglo de Lisboa Revisado relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas

23

*

Decisión de Ejecución (PESC) 2018/417 del Consejo, de 16 de marzo de 2018, por la que se aplica la Decisión 2010/231/PESC sobre medidas restrictivas contra Somalia

25

*

Decisión de Ejecución (UE) 2018/418 de la Comisión, de 16 de marzo de 2018, por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247, sobre las medidas de protección en relación con los brotes de gripe aviar altamente patógena en determinados Estados miembros
  [notificada con el número C(2018) 1700]

   (
  1
  )

[notificada con el número C(2018) 1700]

1

27

*

Decisión de Ejecución (UE) 2018/419 de la Comisión, de 16 de marzo de 2018, relativa a determinadas medidas de protección por lo que respecta a la peste porcina africana en Rumanía
  [notificada con el número C(2018) 1707]

   (
  1
  )

[notificada con el número C(2018) 1707]

1

38

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 19.3.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 75/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 75/1

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/413 DEL CONSEJO

de 16 de marzo de 2018

por el que se aplica el artículo 12 del Reglamento (UE) n.o 356/2010 por el que se imponen ciertas medidas restrictivas específicas dirigidas contra ciertas personas físicas y jurídicas, entidades u organismos dada la situación en Somalia

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 356/2010 del Consejo, de 26 de abril de 2010, por el que se imponen ciertas medidas restrictivas específicas dirigidas contra ciertas personas físicas y jurídicas, entidades u organismos dada la situación en Somalia (1), y en particular su artículo 12,

Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 26 de abril de 2010, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) n.o 356/2010. |
| --- | --- |

(1)

El 26 de abril de 2010, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) n.o 356/2010.

| (2) | El 8 de marzo de 2018, el Comité del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, creado en virtud de las Resoluciones 751 (1992) y 1907 (2009) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, añadió dos personas a la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas. |
| --- | --- |

(2)

El 8 de marzo de 2018, el Comité del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, creado en virtud de las Resoluciones 751 (1992) y 1907 (2009) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, añadió dos personas a la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Reglamento (UE) n.o 356/2010. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Reglamento (UE) n.o 356/2010.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo I del Reglamento (UE) n.o 356/2010 queda modificado como se establece en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 2018.

Por el Consejo

La Presidenta

E. ZAHARIEVA

---

(1)  
  DO L 105 de 27.4.2010, p. 1.

1

---

ANEXO

Se añaden a la lista que figura en el anexo I del Reglamento (CE) n.o 356/2010 las personas enumeradas a continuación:

I.   Personas

| 16. | Ahmad Iman Ali [alias: a) Sheikh Ahmed Iman Ali; b) Shaykh Ahmad Iman Ali; c) Ahmed Iman Ali; d) Abu Zinira]
  Fecha de nacimiento: a) aproximadamente 1973; b) aproximadamente, 1974
  Lugar de nacimiento: Kenia
  Nacionalidad: keniata
  Fecha de la inclusión en la lista de las Naciones Unidas: 8 de marzo de 2018

  Información suplementaria: enlace a la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/
  Ahmad Iman Ali se incluyó en la lista el 8 de marzo de 2018 de conformidad con la Resolución 1844 (2008). Ahmad Iman Ali es un destacado comandante de Al Shabab en Kenia, que ha actuado como líder del grupo en Kenia desde 2012. Dirige las operaciones de la rama keniata del grupo y habitualmente pone en su punto de mira a las tropas keniatas de la AMISOM en Somalia, como por ejemplo un ataque en enero de 2016 en El Adde, Somalia contra las tropas keniatas de la AMISOM. También es responsable de propaganda de Al-Shabaab contra el Gobierno de Kenia y contra civiles, como un vídeo de julio de 2017 en el que se proferían amenazas contra los musulmanes que sirve en las fuerzas de seguridad de Kenia. Además de estas actividades, Ali ha trabajado a veces como captador para Al-Shabaab, centrándose en los jóvenes pobres de las barriadas desfavorecidas de Nairobi, así como recolector de fondos para Shabaab, sirviéndose de las mezquitas en su labor de aprontar recursos. Su objetivo global es desestabilizar Kenia, planeando y ejecutando atentados o amenazando con ellos, e incitar a jóvenes musulmanes a participar en la lucha contra las fuerzas de seguridad keniatas. |
| --- | --- |

16.

Fecha de nacimiento: a) aproximadamente 1973; b) aproximadamente, 1974

Lugar de nacimiento: Kenia

Nacionalidad: keniata

Fecha de la inclusión en la lista de las Naciones Unidas: 8 de marzo de 2018

Información suplementaria: enlace a la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/

Ahmad Iman Ali se incluyó en la lista el 8 de marzo de 2018 de conformidad con la Resolución 1844 (2008). Ahmad Iman Ali es un destacado comandante de Al Shabab en Kenia, que ha actuado como líder del grupo en Kenia desde 2012. Dirige las operaciones de la rama keniata del grupo y habitualmente pone en su punto de mira a las tropas keniatas de la AMISOM en Somalia, como por ejemplo un ataque en enero de 2016 en El Adde, Somalia contra las tropas keniatas de la AMISOM. También es responsable de propaganda de Al-Shabaab contra el Gobierno de Kenia y contra civiles, como un vídeo de julio de 2017 en el que se proferían amenazas contra los musulmanes que sirve en las fuerzas de seguridad de Kenia. Además de estas actividades, Ali ha trabajado a veces como captador para Al-Shabaab, centrándose en los jóvenes pobres de las barriadas desfavorecidas de Nairobi, así como recolector de fondos para Shabaab, sirviéndose de las mezquitas en su labor de aprontar recursos. Su objetivo global es desestabilizar Kenia, planeando y ejecutando atentados o amenazando con ellos, e incitar a jóvenes musulmanes a participar en la lucha contra las fuerzas de seguridad keniatas.

| 17. | Abdifatah Abubakar Abdi (alias: Musa Muhajir)
  Fecha de nacimiento: 15 de abril de 1982

  Lugar de nacimiento: somalí
  Nacionalidad: Somalia
  Dirección: a) Somalia; b) Mombasa, Kenia
  Fecha de la inclusión en la lista de las Naciones Unidas: 8 de marzo de 2018

  Información suplementaria: enlace a la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/
  Abdifatah Abubakar Abdi fue incluido en la lista el 8 de marzo de 2018 de conformidad con la Resolución 1844 (2008). En 2015, Abdifatah Abubakar Abdi fue colocado por el gobierno de Kenia en la lista de terroristas buscados o sospechosos de pertenecer a Al-Shabaab. La policía de Kenia ha informado de que Adbi recluta miembros para Al-Shabaab, entidad incluida en la lista de sanciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas en relación con Somalia y Eritrea, presta su apoyo a dicha organización en el interior de Somalia y perpetra acciones que ponen en peligro la paz, seguridad o estabilidad de Somalia. Entre las personas captadas figuran tres mujeres que fueron detenidas por la policía de Kenia cuando intentaban penetrar en Somalia. Abdi está buscado en relación con el atentado de junio de 2014 en Mpeketoni, en Kenia, que produjo numerosas víctimas mortales y se piensa que está planeando otros atentados. Si bien Abdi está centrado en operaciones en el exterior de Somalia, se considera que reside en Somalia y que desde aquí capta individuos para Al-Shabaab que intentan cruzar la frontera entre Kenia y Somalia. |
| --- | --- |

17.

Fecha de nacimiento: 15 de abril de 1982

Lugar de nacimiento: somalí

Nacionalidad: Somalia

Dirección: a) Somalia; b) Mombasa, Kenia

Fecha de la inclusión en la lista de las Naciones Unidas: 8 de marzo de 2018

Información suplementaria: enlace a la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/

Abdifatah Abubakar Abdi fue incluido en la lista el 8 de marzo de 2018 de conformidad con la Resolución 1844 (2008). En 2015, Abdifatah Abubakar Abdi fue colocado por el gobierno de Kenia en la lista de terroristas buscados o sospechosos de pertenecer a Al-Shabaab. La policía de Kenia ha informado de que Adbi recluta miembros para Al-Shabaab, entidad incluida en la lista de sanciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas en relación con Somalia y Eritrea, presta su apoyo a dicha organización en el interior de Somalia y perpetra acciones que ponen en peligro la paz, seguridad o estabilidad de Somalia. Entre las personas captadas figuran tres mujeres que fueron detenidas por la policía de Kenia cuando intentaban penetrar en Somalia. Abdi está buscado en relación con el atentado de junio de 2014 en Mpeketoni, en Kenia, que produjo numerosas víctimas mortales y se piensa que está planeando otros atentados. Si bien Abdi está centrado en operaciones en el exterior de Somalia, se considera que reside en Somalia y que desde aquí capta individuos para Al-Shabaab que intentan cruzar la frontera entre Kenia y Somalia.

---

| 19.3.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 75/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 75/3

---

REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2018/414 DE LA COMISIÓN

de 9 de enero de 2018

por el que se complementa la Directiva 2014/90/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la determinación de los elementos específicos de los equipos marinos que pueden beneficiarse del etiquetado electrónico

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 2014/90/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de julio de 2014, sobre equipos marinos, y por la que se deroga la Directiva 96/98/CE del Consejo (1), y en particular su artículo 11, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | A fin de permitir el uso voluntario de etiquetas electrónicas por parte de los agentes económicos, facilitar la vigilancia del mercado y prevenir la falsificación de elementos específicos de los equipos marinos, la Directiva 2014/90/UE faculta a la Comisión para adoptar actos delegados que determinen los elementos específicos de los equipos marinos que pueden beneficiarse del etiquetado electrónico. |
| --- | --- |

(1)

A fin de permitir el uso voluntario de etiquetas electrónicas por parte de los agentes económicos, facilitar la vigilancia del mercado y prevenir la falsificación de elementos específicos de los equipos marinos, la Directiva 2014/90/UE faculta a la Comisión para adoptar actos delegados que determinen los elementos específicos de los equipos marinos que pueden beneficiarse del etiquetado electrónico.

| (2) | Es importante garantizar que los objetivos de la Directiva 2014/90/UE se alcancen de manera uniforme en todos los Estados miembros. Procede al efecto adoptar un reglamento, que ofrezca seguridad jurídica a todas las partes interesadas, incluidos los fabricantes de equipos marinos, las autoridades competentes y los operadores y constructores de buques. La forma de reglamento garantiza un marco coherente para todos los agentes del mercado y constituye la mejor garantía posible de unas condiciones de competencia equitativas y uniformes. Garantiza, asimismo, la aplicabilidad directa de la lista de equipos marinos específicos que pueden beneficiarse del etiquetado electrónico. El recurso a un reglamento permite, además, evitar una carga administrativa a las administraciones de los Estados miembros, ya que no exige ninguna otra medida de transposición a nivel nacional. |
| --- | --- |

(2)

Es importante garantizar que los objetivos de la Directiva 2014/90/UE se alcancen de manera uniforme en todos los Estados miembros. Procede al efecto adoptar un reglamento, que ofrezca seguridad jurídica a todas las partes interesadas, incluidos los fabricantes de equipos marinos, las autoridades competentes y los operadores y constructores de buques. La forma de reglamento garantiza un marco coherente para todos los agentes del mercado y constituye la mejor garantía posible de unas condiciones de competencia equitativas y uniformes. Garantiza, asimismo, la aplicabilidad directa de la lista de equipos marinos específicos que pueden beneficiarse del etiquetado electrónico. El recurso a un reglamento permite, además, evitar una carga administrativa a las administraciones de los Estados miembros, ya que no exige ninguna otra medida de transposición a nivel nacional.

| (3) | De conformidad con la Directiva 2014/90/UE, la Comisión debía llevar a cabo un análisis coste-beneficio referente al empleo de la etiqueta electrónica como complemento o en sustitución de la marca de la rueda de timón. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con la Directiva 2014/90/UE, la Comisión debía llevar a cabo un análisis coste-beneficio referente al empleo de la etiqueta electrónica como complemento o en sustitución de la marca de la rueda de timón.

| (4) | El análisis coste-beneficio demostró que, mediante el etiquetado electrónico de los equipos marinos, los fabricantes se beneficiarían de una mejor prevención de la falsificación, los armadores y los operadores de buques podrían realizar más fácilmente la trazabilidad de los equipos y el control de las existencias y las autoridades de vigilancia del mercado se beneficiarían de un acceso fácil y directo a las bases de datos pertinentes, lo que mejoraría los controles de validación de los certificados. |
| --- | --- |

(4)

El análisis coste-beneficio demostró que, mediante el etiquetado electrónico de los equipos marinos, los fabricantes se beneficiarían de una mejor prevención de la falsificación, los armadores y los operadores de buques podrían realizar más fácilmente la trazabilidad de los equipos y el control de las existencias y las autoridades de vigilancia del mercado se beneficiarían de un acceso fácil y directo a las bases de datos pertinentes, lo que mejoraría los controles de validación de los certificados.

| (5) | Dicho análisis concluyó que, globalmente, las inversiones serán bajas en comparación con los beneficios esperados y que los costes para las autoridades y la industria resultan asequibles, debido a una posible aplicación voluntaria gradual. Mediante nuevas inversiones de los sectores público y privado, cabe cosechar beneficios adicionales. |
| --- | --- |

(5)

Dicho análisis concluyó que, globalmente, las inversiones serán bajas en comparación con los beneficios esperados y que los costes para las autoridades y la industria resultan asequibles, debido a una posible aplicación voluntaria gradual. Mediante nuevas inversiones de los sectores público y privado, cabe cosechar beneficios adicionales.

| (6) | En el contexto del análisis coste-beneficio, la Comisión llevó a cabo varias consultas, seminarios y proyectos de demostración con expertos y partes interesadas de los Estados miembros. |
| --- | --- |

(6)

En el contexto del análisis coste-beneficio, la Comisión llevó a cabo varias consultas, seminarios y proyectos de demostración con expertos y partes interesadas de los Estados miembros.

| (7) | Con motivo de estas consultas, las partes interesadas coincidieron en que podría resultar técnicamente viable etiquetar los equipos instalados o por instalar a bordo de buques de la UE y para los cuales los instrumentos internacionales definidos en el artículo 2 de la Directiva 2014/90/UE requieren la aprobación de la administración del Estado del pabellón utilizando diferentes métodos de etiquetado. En consecuencia, tales equipos deben poder beneficiarse del etiquetado electrónico. |
| --- | --- |

(7)

Con motivo de estas consultas, las partes interesadas coincidieron en que podría resultar técnicamente viable etiquetar los equipos instalados o por instalar a bordo de buques de la UE y para los cuales los instrumentos internacionales definidos en el artículo 2 de la Directiva 2014/90/UE requieren la aprobación de la administración del Estado del pabellón utilizando diferentes métodos de etiquetado. En consecuencia, tales equipos deben poder beneficiarse del etiquetado electrónico.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los elementos específicos de los equipos marinos que figuran en el anexo del presente Reglamento podrán beneficiarse del etiquetado electrónico.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de enero de 2018.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  DO L 257 de 28.8.2014, p. 146.

1

---

ANEXO

Los elementos de la siguiente lista pueden beneficiarse del etiquetado electrónico:

1.   Equipo de salvamento

Número y denominación del equipo

MED/1.1

Aros salvavidas

MED/1.2a

Luces indicadoras de posición de dispositivos de salvamento:

| a) | para embarcaciones de supervivencia y los botes de rescate, |
| --- | --- |

a)

para embarcaciones de supervivencia y los botes de rescate,

| b) | para aros salvavidas, |
| --- | --- |

b)

para aros salvavidas,

| c) | para chalecos salvavidas. |
| --- | --- |

c)

para chalecos salvavidas.

MED/1.3

Señales fumígenas de funcionamiento automático de aros salvavidas

MED/1.4

Chalecos salvavidas

MED/1.5

Trajes de inmersión y trajes de protección contra la intemperie diseñados para usarse en combinación CON un chaleco salvavidas:

| a) | traje de inmersión sin aislamiento inherente, |
| --- | --- |

a)

traje de inmersión sin aislamiento inherente,

| b) | traje de inmersión con aislamiento inherente, |
| --- | --- |

b)

traje de inmersión con aislamiento inherente,

| c) | trajes de protección contra la intemperie. |
| --- | --- |

c)

trajes de protección contra la intemperie.

MED/1.6

Trajes de inmersión y trajes de protección contra la intemperie diseñados para usarse SIN un chaleco salvavidas:

| a) | traje de inmersión sin aislamiento inherente, |
| --- | --- |

a)

traje de inmersión sin aislamiento inherente,

| b) | traje de inmersión con aislamiento inherente, |
| --- | --- |

b)

traje de inmersión con aislamiento inherente,

| c) | trajes de protección contra la intemperie. |
| --- | --- |

c)

trajes de protección contra la intemperie.

MED/1.7

Ayudas térmicas protectoras

MED/1.8

Cohetes lanzabengalas con paracaídas (pirotécnica)

MED/1.9

Bengalas de mano (pirotécnica)

MED/1.10

Señales fumígenas flotantes (pirotécnica)

MED/1.11

Aparatos lanzacabos

MED/1.12

Balsas salvavidas inflables

MED/1.13

Balsas salvavidas rígidas

MED/1.14

Balsas salvavidas de autoadrizamiento automático

MED/1.15

Balsas salvavidas reversibles con capota abatible

MED/1.16

Medios de zafa para balsas salvavidas (unidades de destrinca hidrostática)

MED/1.17

Botes salvavidas:

| a) | Botes salvavidas de pescante:






  — | parcialmente cerrados, |
| --- | --- | --- |

a)

Botes salvavidas de pescante:

—

parcialmente cerrados,

| — | totalmente cerrados. |
| --- | --- |

—

totalmente cerrados.

| b) | Botes salvavidas de caída libre. |
| --- | --- |

b)

Botes salvavidas de caída libre.

MED/1.18

Botes de rescate rígidos

MED/1.19

Botes de rescate inflados

MED/1.20

Botes de rescate rápidos:

| a) | inflados, |
| --- | --- |

a)

inflados,

| b) | rígidos, |
| --- | --- |

b)

rígidos,

| c) | rígidos-inflados. |
| --- | --- |

c)

rígidos-inflados.

MED/1.21

Dispositivos de puesta a flote con tiras (pescantes)

MED/1.23

Dispositivos de puesta a flote por caída libre para botes salvavidas

MED/1.24

Dispositivos de puesta a flote de balsas salvavidas

(pescantes)

MED/1.25

Dispositivos de puesta a flote de botes de rescate rápidos

(pescantes)

MED/1.26

Medios de zafa para

| a) | botes salvavidas y botes de rescate (que se ponen a flote con una o varias tiras), |
| --- | --- |

a)

botes salvavidas y botes de rescate (que se ponen a flote con una o varias tiras),

| b) | balsas salvavidas (que se ponen a flote con una o varias tiras), |
| --- | --- |

b)

balsas salvavidas (que se ponen a flote con una o varias tiras),

| c) | botes salvavidas en caída libre. |
| --- | --- |

c)

botes salvavidas en caída libre.

MED/1.27

Sistemas de evacuación marinos

MED/1.28

Medios de rescate

MED/1.29

Escalas de embarco

MED/1.30

Materiales retro-reflectantes

MED/1.33

Reflector de radar para botes salvavidas y botes de rescate

(pasivo)

MED/1.36

Máquina de propulsión de bote salvavidas o de rescate

MED/1.37

Máquina de propulsión o motor fuera borda de bote de rescate

MED/1.38

Proyector para uso en botes salvavidas y botes de rescate

MED/1.39

| — | Balsas salvavidas reversibles con capota abatible |
| --- | --- |

—

Balsas salvavidas reversibles con capota abatible

MED/1.41

Chigres de embarcaciones de supervivencia y botes de rescate:

| a) | botes salvavidas de pescante, |
| --- | --- |

a)

botes salvavidas de pescante,

| b) | botes salvavidas de caída libre, |
| --- | --- |

b)

botes salvavidas de caída libre,

| c) | balsas salvavidas, |
| --- | --- |

c)

balsas salvavidas,

| d) | botes de rescate, |
| --- | --- |

d)

botes de rescate,

| e) | botes de rescate rápidos. |
| --- | --- |

e)

botes de rescate rápidos.

MED/1.43

Botes de rescate rígidos/inflados

2.   Prevención de la contaminación marina

Número y denominación del equipo

MED/2.1

Equipo de filtración de hidrocarburos (para un contenido de hidrocarburos en el efluente que no exceda de 15 ppm)

MED/2.2

Detectores de la interfaz hidrocarburos-agua

MED/2.3

Oleómetros

MED/2.5

Dispositivos de vigilancia y control de descargas de hidrocarburos para petroleros

MED/2.6

Sistemas de tratamiento de aguas sucias

MED/2.7

Incineradores de a bordo

(Plantas de incineración con una capacidad superior a 1 500 kW y máxima de 4 000 kW)

MED/2.8

Analizador de NOx para uso a bordo tal como se prevé en el Código técnico sobre los NOx 2008

MED/2.10

Sistemas embarcados de depuración de gases de escape

3.   Equipo de protección contra incendios

Número y denominación del equipo

MED/3.1

Revestimientos primarios de cubierta

MED/3.2

Extintores portátiles de incendios

MED/3.3

Equipo de bombero: indumentaria protectora (proximidad inmediata)

MED/3.4

Equipo de bombero: botas

MED/3.5

Equipo de bombero: guantes

MED/3.6

Equipo de bombero: casco

MED/3.7

Aparato respiratorio autónomo accionado por aire comprimido

MED/3.8

Equipos respiratorios con línea de aire comprimido

MED/3.9

Componentes de sistemas rociadores para espacios de alojamiento, servicios y puestos de control, equivalentes a los mencionados en SOLAS 74 Regla II-2/12 (solo boquillas aspersoras y su rendimiento).

(Se incluyen en este equipo las boquillas aspersoras de sistemas de rociadores fijos para naves de gran velocidad (NGV))

MED/3.10

| — | Boquillas aspersoras para sistemas fijos de extinción de incendios para espacios de máquinas y cuartos de bombas de la carga |
| --- | --- |

—

Boquillas aspersoras para sistemas fijos de extinción de incendios para espacios de máquinas y cuartos de bombas de la carga

MED/3.11

Integridad al fuego de las divisiones de clase «A» y «B»:

| a) | divisiones de clase «A», |
| --- | --- |

a)

divisiones de clase «A»,

| b) | divisiones de clase «B». |
| --- | --- |

b)

divisiones de clase «B».

MED/3.12

Dispositivos que impiden el paso de las llamas a los tanques de carga en petroleros

MED/3.13

Materiales incombustibles

MED/3.15

Materiales distintos del acero para tuberías de conducción de hidrocarburos y líquidos combustibles:

| a) | tuberías y accesorios de plástico, |
| --- | --- |

a)

tuberías y accesorios de plástico,

| b) | válvulas, |
| --- | --- |

b)

válvulas,

| c) | montajes de tubos flexibles y compensadores, |
| --- | --- |

c)

montajes de tubos flexibles y compensadores,

| d) | componentes de tuberías metálicas con sellos elastoméricos flexibles. |
| --- | --- |

d)

componentes de tuberías metálicas con sellos elastoméricos flexibles.

MED/3.16

Puertas contraincendios

MED/3.17

Componentes de sistemas de mando de las puertas contraincendios

MED/3.18

Superficies y revestimientos de pisos con características de débil propagación de la llama:

| a) | barnices decorativos, |
| --- | --- |

a)

barnices decorativos,

| b) | pinturas, |
| --- | --- |

b)

pinturas,

| c) | revestimientos de suelos, |
| --- | --- |

c)

revestimientos de suelos,

| d) | aislantes de tuberías, |
| --- | --- |

d)

aislantes de tuberías,

| e) | adhesivos utilizados en la fabricación de divisiones de clase «A», «B» y «C», |
| --- | --- |

e)

adhesivos utilizados en la fabricación de divisiones de clase «A», «B» y «C»,

| f) | membrana conductos combustibles. |
| --- | --- |

f)

membrana conductos combustibles.

MED/3.19

Tapizados, cortinas y demás materiales textiles colgados

MED/3.20

Muebles tapizados

MED/3.21

Artículos de cama

MED/3.22

Válvulas de mariposa contraincendios

MED/3.25

Ventanas y portillos ignífugos de clase «A» y «B»

MED/3.26

Penetraciones en divisiones de clase «A»:

| a) | paso de cables eléctricos, |
| --- | --- |

a)

paso de cables eléctricos,

| b) | penetraciones de tuberías, troncos, conductos, etc. |
| --- | --- |

b)

penetraciones de tuberías, troncos, conductos, etc.

MED/3.27

Penetraciones en divisiones de clase «B»:

| a) | paso de cables eléctricos, |
| --- | --- |

a)

paso de cables eléctricos,

| b) | penetraciones de tuberías, troncos, conductos, etc. |
| --- | --- |

b)

penetraciones de tuberías, troncos, conductos, etc.

MED/3.28

Sistemas de rociadores (únicamente cabezas de rociadores).

(Se incluyen en este equipo las boquillas aspersoras de sistemas de rociadores fijos para naves de gran velocidad (NGV))

MED/3.29

Mangueras contraincendios

Mangueras contraincendios planas sin filtro (rango del diámetro interno de 25 mm a 52 mm)

MED/3.30

Aparatos portátiles de análisis de oxígeno y detección de gas

MED/3.32

Materiales ignífugos (excepto mobiliario) para naves de gran velocidad

MED/3.33

Materiales ignífugos para mobiliario de naves de gran velocidad

MED/3.34

Divisiones pirorresistentes para naves de gran velocidad

MED/3.35

Puertas contraincendios de naves de gran velocidad

MED/3.36

Válvulas de mariposa contraincendios de naves de gran velocidad

MED/3.37

Penetraciones en divisiones pirorresistentes de naves de gran velocidad:

| a) | paso de cables eléctricos, |
| --- | --- |

a)

paso de cables eléctricos,

| b) | penetraciones de tuberías, troncos, conductos, etc. |
| --- | --- |

b)

penetraciones de tuberías, troncos, conductos, etc.

MED/3.38

Equipo portátil de extinción de incendios para botes salvavidas y botes de rescate

MED/3.39

Boquillas aspersoras para sistemas fijos de extinción de incendios por nebulización para espacios de máquinas y cuartos de bombas de la carga

MED/3.40

Sistemas de alumbrado de baja altura (solo componentes)

MED/3.41

Aparato respiratorio de evacuación de emergencia (AREE)

MED/3.42

Componentes de sistemas de gas inerte

MED/3.43

Boquillas aspersoras para sistemas de extinción (automáticos o manuales) de freidoras

MED/3.44

Equipo de bombero: cable de seguridad

MED/3.45

Componentes de sistemas fijos equivalentes de extinción de incendios por gas (agente extintor, válvulas de impulsión y boquillas aspersoras) para espacios de máquinas y cuartos de bombas de la carga

MED/3.46

Sistemas fijos equivalentes de extinción de incendios por gas para espacios de máquinas (sistemas de nebulización)

MED/3.47

Concentrado para sistemas fijos de extinción de incendios a base de espuma de alta expansión para espacios de máquinas y cámaras de bombas de carga

MED/3.48

Sistemas fijos de lucha contra incendios de aplicación local a base de agua, para uso en espacios de máquinas de categoría A

MED/3.49a

Sistemas fijos de lucha contra incendios a base de agua, destinados a espacios de transbordo rodado, a espacios para vehículos y a espacios de categoría especial:

| a) | Sistemas basados en las prescripciones, tal como se prevé en la Circ. 1430, cláusula 4, |
| --- | --- |

a)

Sistemas basados en las prescripciones, tal como se prevé en la Circ. 1430, cláusula 4,

| b) | Sistemas basados en los resultados, tal como se prevé en la Circ. 1430, cláusula 5. |
| --- | --- |

b)

Sistemas basados en los resultados, tal como se prevé en la Circ. 1430, cláusula 5.

MED/3.51

Sistemas fijos de detección y alarma de incendios para puestos de control, espacios de servicio, espacios de alojamiento, balcones de los camarotes, espacios de máquinas y espacios de máquinas sin dotación permanente:

| a) | equipo de control e indicador, |
| --- | --- |

a)

equipo de control e indicador,

| b) | equipo de suministro de energía, |
| --- | --- |

b)

equipo de suministro de energía,

| c) | detectores de calor – detectores puntuales, |
| --- | --- |

c)

detectores de calor – detectores puntuales,

| d) | detectores de humo: detectores puntuales que funcionan según el principio de luz difusa, luz transmitida o por ionización, |
| --- | --- |

d)

detectores de humo: detectores puntuales que funcionan según el principio de luz difusa, luz transmitida o por ionización,

| e) | detectores de llama: detectores puntuales, |
| --- | --- |

e)

detectores de llama: detectores puntuales,

| f) | avisadores de accionamiento manual, |
| --- | --- |

f)

avisadores de accionamiento manual,

| g) | seccionadores de cortocircuito, |
| --- | --- |

g)

seccionadores de cortocircuito,

| h) | dispositivos de entrada/salida, |
| --- | --- |

h)

dispositivos de entrada/salida,

| i) | cables. |
| --- | --- |

i)

cables.

MED/3.52

Extintores portátiles y fijos

MED/3.53

Dispositivos de alarma de incendios-Dispositivos acústicos

MED/3.54

Aparatos fijos de análisis de oxígeno y detección de gas

MED/3.55

Lanzas de doble efecto

(aspersión/chorro)

MED/3.56

Sistemas fijos de mangueras contraincendios

Devanadera con manguera semirrígida

MED/3.57

Componentes de sistemas de extinción de incendios con espuma de media expansión-Instalaciones de espuma fijas en las cubiertas de buques tanque

MED/3.58

Componentes de sistemas fijos de extinción de incendios con espuma de baja expansión para espacios de máquinas y cubiertas de buques tanque

MED/3.59

Espumas de expansión para sistemas fijos de extinción de incendios de quimiqueros

MED/3.60

Boquillas aspersoras para sistemas fijos de extinción de incendios por aspersión de agua a presión para balcones de camarotes

MED/3.61a

Sistemas a base de espuma de alta expansión generada por aire interior para la protección de espacios de máquinas, cámaras de bombas de carga, espacios para vehículos y de carga rodada, espacios de categoría especial y espacios de carga

MED/3.61b

Sistemas a base de espuma de alta expansión generada por aire exterior para la protección de espacios de máquinas, cámaras de bombas de carga, espacios para vehículos y de carga rodada, espacios de categoría especial y espacios de carga

MED/3.62

Sistemas de extinción por polvo químico seco

MED/3.63

Componentes de sistemas de detección de humos por extracción de muestras

MED/3.64

Divisiones de clase «C»

MED/3.65

Sistema fijo de detección de gases hidrocarbonados

MED/3.66

Sistemas de orientación para la evacuación, como alternativa a los sistemas de alumbrado de baja altura

MED
  /
  3.67

Medios de extinción de incendios con espuma en las plataformas para helicópteros

MED/3.68

Componentes de sistemas fijos de extinción de incendios en los conductos de extracción de los fogones de las cocinas

MED/3.69

Monitor de agua móvil para buques construidos el 1 de enero de 2016 o posteriormente, diseñados para transportar cinco o más hileras de contenedores en la cubierta de intemperie o por encima de la misma

MED/3.70

Mangueras contraincendios

Mangueras semirrígidas para sistemas fijos

MED/3.71

Sistemas fijos de mangueras contraincendios

Sistemas equipados con mangueras planas

4.   Equipos de navegación

Número y denominación del equipo

MED/4.1

Compás magnético

Clase A, para buques

MED/4.2

Dispositivo de transmisión del rumbo THD (método magnético)

MED/4.3

Girocompás

MED/4.6

Sonda acústica

MED/4.7

Dispositivo de medición de la velocidad y la distancia (SDME)

MED/4.9

Indicador de la velocidad angular de evolución

MED/4.14

Equipo GPS

MED/4.15

Equipo GLONASS

MED/4.16

Sistema de control del rumbo (HCS)

MED/4.18

Dispositivos de localización para búsqueda y rescate (SRLD):

Respondedor de búsqueda y salvamento (RESAR) de 9 GHz

MED/4.20

Indicador de la posición angular del timón

MED/4.21

Indicador de revoluciones de la hélice

MED/4.22

Indicador del paso de la hélice

MED/4.23

Compás magnético de clase B para botes salvavidas y botes de rescate

MED/4.29

Registrador de datos de la travesía (RDT)

MED/4.30

Sistema de Información y Visualización de Cartas Electrónicas (SIVCE), con medios auxiliares, y Sistema de Visualización de Cartas por Punto (SVCP)

MED/4.31

Girocompás para naves de gran velocidad

MED/4.32

Sistema de identificación automática universal (AIS)

MED/4.33

Sistema de control de derrota

(funcionando a la velocidad del buque desde la velocidad mínima de maniobra hasta 30 nudos)

MED/4.34

Equipo de radar CAT 1

MED/4.35

Equipo de radar CAT 2

MED/4.36

Equipo de radar CAT 3

MED/4.37

Equipo de radar para aplicaciones de naves de gran velocidad (CAT 1H y CAT 2H)

MED/4.38

Equipo de radar aprobado con medios cartográficos, a saber:

| a) | CAT 1C, |
| --- | --- |

a)

CAT 1C,

| b) | CAT 2C, |
| --- | --- |

b)

CAT 2C,

| c) | CAT 1HC, |
| --- | --- |

c)

CAT 1HC,

| d) | CAT 2HC. |
| --- | --- |

d)

CAT 2HC.

MED/4.39

Reflector de radar-tipo pasivo

MED/4.40

Sistema de control del rumbo para naves de gran velocidad

MED/4.41

Dispositivo de transmisión del rumbo THD (método GNSS)

MED/4.42

Proyector para naves de gran velocidad

MED/4.43

Aparatos de visión nocturna para naves de gran velocidad

MED/4.44

Receptor de baliza diferencial para equipos DGPS y DGLONASS

MED/4.46

Dispositivo de transmisión del rumbo THD (método giroscópico)

MED/4.47

Registrador de datos de la travesía simplificado (RDT-S)

MED/4.49

Escala de práctico

MED/4.50

Equipo DGPS

MED/4.51

Equipo DGLONASS

MED/4.52

Lámpara de señales diurna

MED/4.53

Amplificador de blanco radárico

MED/4.54

Dispositivo de marcación de compás

MED/4.55

Dispositivos de localización para búsqueda y rescate (SRLD):

Equipo AIS SART

MED/4.56

Equipo Galileo

MED/4.57

Sistema de alarma para las guardias de navegación en el puente

MED/4.58

Sistema de recepción de señales sonoras

MED/4.59

Sistema integrado de navegación

5.   Equipo de radiocomunicación

Número y denominación del equipo

MED/5.1

Instalación radioeléctrica de ondas métricas capaz de transmitir y recibir LSD y radiotelefonía

MED/5.2

Receptor de señal radiotelefónica de socorro LSD de ondas métricas

MED/5.3

Receptor NAVTEX

MED/5.4

Receptor EGC

MED/5.5

Sistema de ondas decamétricas para la recepción de información sobre seguridad marítima (MSI) (receptor de ondas decamétricas de impresión directa de banda estrecha)

MED/5.6

Radiobaliza de localización de siniestros de 406 MHz (COSPAS-SARSAT)

MED/5.10

Equipo radioeléctrico de ondas hectométricas capaz de transmitir y recibir LSD y radiotelefonía

MED/5.11

Receptor de señal radiotelefónica de socorro LSD de ondas hectométricas

MED/5.13

Estación terrena de buque Inmarsat-C

MED/5.14

Equipo radioeléctrico de ondas hectométricas/decamétricas capaz de transmitir y recibir LSD, impresión directa de banda estrecha y radiotelefonía

MED/5.15

Receptor de exploración de señal radiotelefónica de socorro LSD de ondas hectométricas/decamétricas

MED/5.17

Aparato bidireccional de ondas métricas portátil para embarcación de supervivencia

MED/5.18

Aparato bidireccional de ondas métricas fijo para embarcación de supervivencia

MED/5.19

Inmarsat-F77

6.   Equipo prescrito por el COLREG 72

Número y denominación del equipo

MED/6.1

Luces de navegación

7.   Equipo de seguridad para graneleros

Actualmente este capítulo no tiene elementos.

8.   Equipo conforme al capítulo II-1 del SOLAS

Número y denominación del equipo

MED/8.1

| — | Detectores de nivel de agua |
| --- | --- |

—

Detectores de nivel de agua

---

| 19.3.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 75/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 75/18

---

REGLAMENTO (UE) 2018/415 DE LA COMISIÓN

de 16 de marzo de 2018

por el que se aprueban responsabilidades y tareas adicionales para el laboratorio de referencia de la Unión Europea para la peste equina y por el que se modifica el anexo II de la Directiva 92/35/CEE del Consejo, el anexo II de la Directiva 2000/75/CE del Consejo y el anexo VII del Reglamento (CE) n.o 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 92/35/CEE del Consejo, de 29 de abril de 1992, por la que se establecen las normas de control y las medidas de lucha contra la peste equina (1), y en particular su artículo 18,

Vista la Directiva 2000/75/CE del Consejo, de 20 de noviembre de 2000, por la que se aprueban disposiciones específicas relativas a las medidas de lucha y erradicación de la fiebre catarral ovina (2), y en particular su artículo 19, párrafo segundo,

Visto el Reglamento (CE) n.o 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre los controles oficiales efectuados para garantizar la verificación del cumplimiento de la legislación en materia de piensos y alimentos y la normativa sobre salud animal y bienestar de los animales (3), y en particular su artículo 32, apartados 5 y 6,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 15 de la Directiva 92/35/CEE dispone la designación del laboratorio de referencia de la Unión Europea para la peste equina en su anexo II y el listado de sus funciones y obligaciones en su anexo III. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 15 de la Directiva 92/35/CEE dispone la designación del laboratorio de referencia de la Unión Europea para la peste equina en su anexo II y el listado de sus funciones y obligaciones en su anexo III.

| (2) | La Directiva 2000/75/CE dispone, en su artículo 16, la designación del laboratorio de referencia de la Unión Europea para la fiebre catarral ovina en su anexo II, parte A, y el listado de sus funciones en su anexo II, parte B. |
| --- | --- |

(2)

La Directiva 2000/75/CE dispone, en su artículo 16, la designación del laboratorio de referencia de la Unión Europea para la fiebre catarral ovina en su anexo II, parte A, y el listado de sus funciones en su anexo II, parte B.

| (3) | El artículo 32, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 882/2004 establece las responsabilidades de los laboratorios de referencia de la Unión Europea en el sector de la salud animal. En la parte II del anexo VII de dicho Reglamento se enumeran los laboratorios de referencia de la Unión Europea para la salud animal y los animales vivos, entre los que se encuentran los laboratorios de referencia de la Unión Europea para la peste equina y la fiebre catarral ovina. |
| --- | --- |

(3)

El artículo 32, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 882/2004 establece las responsabilidades de los laboratorios de referencia de la Unión Europea en el sector de la salud animal. En la parte II del anexo VII de dicho Reglamento se enumeran los laboratorios de referencia de la Unión Europea para la salud animal y los animales vivos, entre los que se encuentran los laboratorios de referencia de la Unión Europea para la peste equina y la fiebre catarral ovina.

| (4) | Como consecuencia de la notificación del Reino Unido con arreglo al artículo 50 del Tratado de la Unión Europea, el laboratorio al que se hace referencia en el anexo II, parte A, de la Directiva 2000/75/CE tendrá que interrumpir su función como laboratorio de referencia de la Unión Europea para la fiebre catarral ovina. |
| --- | --- |

(4)

Como consecuencia de la notificación del Reino Unido con arreglo al artículo 50 del Tratado de la Unión Europea, el laboratorio al que se hace referencia en el anexo II, parte A, de la Directiva 2000/75/CE tendrá que interrumpir su función como laboratorio de referencia de la Unión Europea para la fiebre catarral ovina.

| (5) | Teniendo en cuenta las sinergias en lo que se refiere a los conocimientos técnicos, capacidad de los laboratorios e interconexión con los laboratorios nacionales de referencia, propiciadas por la relación genética y epidemiológica entre la peste equina y la fiebre catarral, el laboratorio de referencia de la Unión Europea para la peste equina, al que se hace mención en el anexo II de la Directiva 92/35/CEE, debe asumir las responsabilidades del laboratorio de referencia de la Unión Europea para la fiebre catarral ovina. |
| --- | --- |

(5)

Teniendo en cuenta las sinergias en lo que se refiere a los conocimientos técnicos, capacidad de los laboratorios e interconexión con los laboratorios nacionales de referencia, propiciadas por la relación genética y epidemiológica entre la peste equina y la fiebre catarral, el laboratorio de referencia de la Unión Europea para la peste equina, al que se hace mención en el anexo II de la Directiva 92/35/CEE, debe asumir las responsabilidades del laboratorio de referencia de la Unión Europea para la fiebre catarral ovina.

| (6) | El Laboratorio Central de Veterinaria — Área de Sanidad Animal, Madrid (España) del Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente de España, que actúa como laboratorio de referencia de la Unión Europea para la peste equina, debe seguir llevando a cabo sus funciones y obligaciones con arreglo a lo dispuesto en la Directiva 92/35/CEE y debe además asumir las tareas del laboratorio de referencia de la Unión para la fiebre catarral ovina según lo previsto en la Directiva 2000/75/CE. |
| --- | --- |

(6)

El Laboratorio Central de Veterinaria — Área de Sanidad Animal, Madrid (España) del Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente de España, que actúa como laboratorio de referencia de la Unión Europea para la peste equina, debe seguir llevando a cabo sus funciones y obligaciones con arreglo a lo dispuesto en la Directiva 92/35/CEE y debe además asumir las tareas del laboratorio de referencia de la Unión para la fiebre catarral ovina según lo previsto en la Directiva 2000/75/CE.

| (7) | Además, al haber cambiado algunos datos de contacto del laboratorio de referencia de la Unión Europea para la peste equina por los del Laboratorio Central de Veterinaria-Área de Sanidad Animal, Madrid (España), procede modificar el anexo II de la Directiva 92/35/CEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(7)

Además, al haber cambiado algunos datos de contacto del laboratorio de referencia de la Unión Europea para la peste equina por los del Laboratorio Central de Veterinaria-Área de Sanidad Animal, Madrid (España), procede modificar el anexo II de la Directiva 92/35/CEE en consecuencia.

| (8) | El nombre del laboratorio que asume las responsabilidades del laboratorio de referencia de la Unión Europea para la peste equina y la fiebre catarral ovina debe indicarse también como el laboratorio de referencia de la Unión Europea para la fiebre catarral ovina. Procede, por tanto, modificar el anexo II, parte A, de la Directiva 2000/75/CE en consecuencia. |
| --- | --- |

(8)

El nombre del laboratorio que asume las responsabilidades del laboratorio de referencia de la Unión Europea para la peste equina y la fiebre catarral ovina debe indicarse también como el laboratorio de referencia de la Unión Europea para la fiebre catarral ovina. Procede, por tanto, modificar el anexo II, parte A, de la Directiva 2000/75/CE en consecuencia.

| (9) | El anexo VII del Reglamento (CE) n.o 882/2004 debe modificarse para hacer referencia al laboratorio de referencia de la Unión Europea para la peste equina y la fiebre catarral ovina. |
| --- | --- |

(9)

El anexo VII del Reglamento (CE) n.o 882/2004 debe modificarse para hacer referencia al laboratorio de referencia de la Unión Europea para la peste equina y la fiebre catarral ovina.

| (10) | Con el fin de evitar cualquier perturbación de las actividades del laboratorio de referencia de la Unión Europea para la fiebre catarral ovina y ofrecer al recién designado laboratorio de referencia de la Unión Europea un período de tiempo suficiente para ser plenamente operativo, conviene que las medidas previstas en el presente Reglamento se apliquen a partir del 1 de enero de 2019. |
| --- | --- |

(10)

Con el fin de evitar cualquier perturbación de las actividades del laboratorio de referencia de la Unión Europea para la fiebre catarral ovina y ofrecer al recién designado laboratorio de referencia de la Unión Europea un período de tiempo suficiente para ser plenamente operativo, conviene que las medidas previstas en el presente Reglamento se apliquen a partir del 1 de enero de 2019.

| (11) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(11)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Laboratorio Central de Veterinaria — Área de Sanidad Animal, Madrid (España) asumirá las responsabilidades y tareas del laboratorio de referencia de la Unión Europea para la peste equina y la fiebre catarral ovina que figuran, respectivamente, en el anexo III de la Directiva 92/35/CEE y en el anexo II, parte B, de la Directiva 2000/75/CE.

Artículo 2

El anexo II de la Directiva 92/35/CEE se modifica de conformidad con el anexo I del presente Reglamento.

Artículo 3

El anexo II, parte A, de la Directiva 2000/75/CE se modifica de conformidad con el anexo II del presente Reglamento.

Artículo 4

El anexo VII del Reglamento (CE) n.o 882/2004 se modifica de conformidad con el anexo III del presente Reglamento.

Artículo 5

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de enero de 2019.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 2018.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  DO L 157 de 10.6.1992, p. 19.

1

(2)  
  DO L 327 de 22.12.2000, p. 74.

2

(3)  
  DO L 165 de 30.4.2004, p. 1.

3

---

ANEXO I

En el anexo II de la Directiva 92/35/CEE, el nombre y los datos de contacto del laboratorio se sustituyen por el texto siguiente:

| «Laboratorio Central de Veterinaria — Área de Sanidad Animal |
| --- |
| Ctra. M-106, P.K. 1,4 |
| 28110 Algete (Madrid) |
| ESPAÑA». |

«Laboratorio Central de Veterinaria — Área de Sanidad Animal

Ctra. M-106, P.K. 1,4

28110 Algete (Madrid)

ESPAÑA».

---

ANEXO II

En el anexo II, parte A, de la Directiva 2000/75/CE, el nombre y los datos de contacto del laboratorio se sustituyen por el texto siguiente:

| «Laboratorio Central de Veterinaria — Área de Sanidad Animal |
| --- |
| Ctra. M-106, P.K. 1,4 |
| 28110 Algete (Madrid) |
| ESPAÑA». |

«Laboratorio Central de Veterinaria — Área de Sanidad Animal

Ctra. M-106, P.K. 1,4

28110 Algete (Madrid)

ESPAÑA».

---

ANEXO III

La parte II del anexo VII del Reglamento (CE) n.o 882/2004 se modifica como sigue:

| 1) | Se suprimen los puntos 2 y 9. |
| --- | --- |

1)

Se suprimen los puntos 2 y 9.

| 2) | Se añade el siguiente punto 21:
  «21.   Laboratorio de referencia de la UE para la peste equina y la fiebre catarral ovina






  Laboratorio Central de Veterinaria — Área de Sanidad Animal |
| --- | --- |
| Ctra. M-106, P.K. 1,4 |
| 28110 Algete (Madrid) |
| ESPAÑA». |

2)

Se añade el siguiente punto 21:

«21.   Laboratorio de referencia de la UE para la peste equina y la fiebre catarral ovina

Laboratorio Central de Veterinaria — Área de Sanidad Animal

Ctra. M-106, P.K. 1,4

28110 Algete (Madrid)

ESPAÑA».

---

DECISIONES

| 19.3.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 75/23 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 75/23

---

DECISIÓN (UE) 2018/416 DEL CONSEJO

de 5 de marzo de 2018

por la que se autoriza la apertura de negociaciones sobre el Arreglo de Lisboa Revisado relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y, en particular, su artículo 207 en relación con su artículo 218, apartados 3 y 4,

Vista la recomendación de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Arreglo de Lisboa de 1958, relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional, es un tratado administrado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Está abierto a las Partes del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial. Son miembros del Arreglo veintiocho Partes contratantes, entre las cuales figuran siete Estados miembros de la Unión (Bulgaria, República Checa, Francia, Italia, Hungría, Portugal y Eslovaquia). |
| --- | --- |

(1)

El Arreglo de Lisboa de 1958, relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional, es un tratado administrado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Está abierto a las Partes del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial. Son miembros del Arreglo veintiocho Partes contratantes, entre las cuales figuran siete Estados miembros de la Unión (Bulgaria, República Checa, Francia, Italia, Hungría, Portugal y Eslovaquia).

| (2) | El sistema internacional del Arreglo de Lisboa se está sometiendo a revisión actualmente con el fin de mejorarlo y así atraer a un mayor número de miembros, preservando al mismo tiempo sus principios y objetivos. Sobre la base de los avances realizados por el Grupo de trabajo que estableció una propuesta básica para la revisión en octubre de 2014, una Conferencia Diplomática para la Adopción del Arreglo de Lisboa Revisado relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas (en lo sucesivo, «Arreglo de Lisboa Revisado») tuvo lugar en Ginebra del 11 al 21 de mayo de 2015. |
| --- | --- |

(2)

El sistema internacional del Arreglo de Lisboa se está sometiendo a revisión actualmente con el fin de mejorarlo y así atraer a un mayor número de miembros, preservando al mismo tiempo sus principios y objetivos. Sobre la base de los avances realizados por el Grupo de trabajo que estableció una propuesta básica para la revisión en octubre de 2014, una Conferencia Diplomática para la Adopción del Arreglo de Lisboa Revisado relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas (en lo sucesivo, «Arreglo de Lisboa Revisado») tuvo lugar en Ginebra del 11 al 21 de mayo de 2015.

| (3) | Teniendo en cuenta el papel fundamental que la protección de la propiedad intelectual, en particular la protección de las denominaciones de origen y de las indicaciones geográficas, desempeña en el comercio internacional, el Arreglo de Lisboa Revisado entra en el ámbito de aplicación de la política comercial común de la Unión. El Arreglo de Lisboa Revisado presenta un vínculo específico con el comercio internacional, por estar destinado esencialmente a promoverlo y facilitarlo, y produce efectos directos e inmediatos en este (1). La política comercial común es competencia exclusiva de la Unión al amparo del artículo 3, apartado 1, letra e), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE). Por consiguiente, la negociación del Arreglo de Lisboa Revisado es competencia exclusiva de la Unión. |
| --- | --- |

(3)

Teniendo en cuenta el papel fundamental que la protección de la propiedad intelectual, en particular la protección de las denominaciones de origen y de las indicaciones geográficas, desempeña en el comercio internacional, el Arreglo de Lisboa Revisado entra en el ámbito de aplicación de la política comercial común de la Unión. El Arreglo de Lisboa Revisado presenta un vínculo específico con el comercio internacional, por estar destinado esencialmente a promoverlo y facilitarlo, y produce efectos directos e inmediatos en este (1). La política comercial común es competencia exclusiva de la Unión al amparo del artículo 3, apartado 1, letra e), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE). Por consiguiente, la negociación del Arreglo de Lisboa Revisado es competencia exclusiva de la Unión.

| (4) | De conformidad con lo dispuesto en el artículo 207, apartado 3, y en el artículo 218, apartado 3, del TFUE la Comisión debe ser la negociadora de la Unión en materias que pertenezcan al ámbito de competencia exclusiva de la Unión (2). |
| --- | --- |

(4)

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 207, apartado 3, y en el artículo 218, apartado 3, del TFUE la Comisión debe ser la negociadora de la Unión en materias que pertenezcan al ámbito de competencia exclusiva de la Unión (2).

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se autoriza a la Comisión a entablar negociaciones en relación con el Arreglo de Lisboa Revisado relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas.

Las negociaciones se llevarán a cabo en consulta con el comité especial previsto en el artículo 207, apartado 3, del TFUE.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión es la Comisión.

Hecho en Bruselas, el 5 de marzo de 2018.

Por el Consejo

El Presidente

N. DIMOV

---

(1)  Sentencia del Tribunal de Justicia, de 25 de octubre de 2017, Comisión/Consejo, C-389/15, ECLI:EU:C:2017:798.

1

(2)  Ídem, apartado 76.

2

---

| 19.3.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 75/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 75/25

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (PESC) 2018/417 DEL CONSEJO

de 16 de marzo de 2018

por la que se aplica la Decisión 2010/231/PESC sobre medidas restrictivas contra Somalia

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 31, apartado 2,

Vista la Decisión 2010/231/PESC del Consejo, de 26 de abril de 2010, sobre medidas restrictivas contra Somalia y por la que se deroga la Posición Común 2009/138/PESC (1), y en particular su artículo 7,

Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 26 de abril de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/231/PESC. |
| --- | --- |

(1)

El 26 de abril de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/231/PESC.

| (2) | El 8 de marzo de 2018, el Comité del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, creado en virtud de las Resoluciones 751 (1992) y 1907 (2009) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, añadió dos personas a la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas. |
| --- | --- |

(2)

El 8 de marzo de 2018, el Comité del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, creado en virtud de las Resoluciones 751 (1992) y 1907 (2009) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, añadió dos personas a la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas.

| (3) | Procede, por lo tanto, modificar en consecuencia el anexo I de la Decisión 2010/231/PESC. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por lo tanto, modificar en consecuencia el anexo I de la Decisión 2010/231/PESC.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo I de la Decisión 2010/231/PESC queda modificado como se establece en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 2018.

Por el Consejo

La Presidenta

E. ZAHARIEVA

---

(1)  
  DO L 105 de 27.4.2010, p. 17.

1

---

ANEXO

Se añaden a la lista que figura en el anexo I de la Decisión 2010/231/PESC las personas enumeradas a continuación:

I.   Personas

| 16. | Ahmad Iman Ali (alias: a) Sheikh Ahmed Iman Ali; b) Shaykh Ahmad Iman Ali; c) Ahmed Iman Ali; d) Abu Zinira)
  Fecha de nacimiento: a) Aproximadamente 1973; b) Aproximadamente, 1974
  Lugar de nacimiento: Kenia
  Nacionalidad: Kenia
  Fecha de la inclusión en la lista de las Naciones Unidas: 8 de marzo de 2018

  Información suplementaria: enlace a la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/
  Ahmad Iman Ali se incluyó en la lista el 8 de marzo de 2018 de conformidad con la Resolución 1844 (2008). Ahmad Iman Ali es un destacado comandante de Al Shabab en Kenia, que ha actuado como líder del grupo en Kenia desde 2012. Dirige las operaciones de la rama keniana del grupo y habitualmente pone en su punto de mira en las tropas kenianas de la AMISOM en Somalia, como por ejemplo un ataque en enero de 2016 en El Adde, Somalia contra las tropas kenianas de la AMISOM. También es responsable de propaganda de Al-Shabaab contra el Gobierno de Kenia y contra civiles, como un vídeo de julio de 2017 en el que se proferían amenazas contra los musulmanes que sirve en las fuerzas de seguridad de Kenia. Además de estas actividades, Ali ha trabajado a veces como captador para Al-Shabaab, centrándose en los jóvenes pobres de las barriadas desfavorecidas de Nairobi, así como recolector de fondos para Shabaab, sirviéndose de las mezquitas en su labor de aprontar recursos. Su objetivo global es desestabilizar Kenia, planeando y ejecutando atentados o amenazando con ellos, e incitar a jóvenes musulmanes a participar en la lucha contra las fuerzas de seguridad kenianas. |
| --- | --- |

16.

Fecha de nacimiento: a) Aproximadamente 1973; b) Aproximadamente, 1974

Lugar de nacimiento: Kenia

Nacionalidad: Kenia

Fecha de la inclusión en la lista de las Naciones Unidas: 8 de marzo de 2018

Información suplementaria: enlace a la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/

Ahmad Iman Ali se incluyó en la lista el 8 de marzo de 2018 de conformidad con la Resolución 1844 (2008). Ahmad Iman Ali es un destacado comandante de Al Shabab en Kenia, que ha actuado como líder del grupo en Kenia desde 2012. Dirige las operaciones de la rama keniana del grupo y habitualmente pone en su punto de mira en las tropas kenianas de la AMISOM en Somalia, como por ejemplo un ataque en enero de 2016 en El Adde, Somalia contra las tropas kenianas de la AMISOM. También es responsable de propaganda de Al-Shabaab contra el Gobierno de Kenia y contra civiles, como un vídeo de julio de 2017 en el que se proferían amenazas contra los musulmanes que sirve en las fuerzas de seguridad de Kenia. Además de estas actividades, Ali ha trabajado a veces como captador para Al-Shabaab, centrándose en los jóvenes pobres de las barriadas desfavorecidas de Nairobi, así como recolector de fondos para Shabaab, sirviéndose de las mezquitas en su labor de aprontar recursos. Su objetivo global es desestabilizar Kenia, planeando y ejecutando atentados o amenazando con ellos, e incitar a jóvenes musulmanes a participar en la lucha contra las fuerzas de seguridad kenianas.

| 17. | Abdifatah Abubakar Abdi (alias: Musa Muhajir)
  Fecha de nacimiento: 15 de abril de 1982

  Lugar de nacimiento: Somalia
  Nacionalidad: Somalia
  Dirección: a) Somalia; b) Mombasa, Kenia
  Fecha de la inclusión en la lista de las Naciones Unidas: 8 de marzo de 2018

  Información suplementaria: enlace a la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/
  Abdifatah Abubakar Abdi fue incluido en la lista el 8 de marzo de 2018 de conformidad con la Resolución 1844 (2008). En 2015, Abdifatah Abubakar Abdi fue colocado por el gobierno de Kenia en la lista de terroristas buscados o sospechosos de pertenecer a Al-Shabaab. La policía de Kenia ha informado de que Adbi recluta miembros para Al-Shabaab, entidad incluida en la lista de sanciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas en relación con Somalia y Eritrea, presta su apoyo a dicha organización en el interior de Somalia y perpetra acciones que ponen en peligro la paz, seguridad o estabilidad de Somalia. Entre las personas captadas figuran tres mujeres que fueron detenidas por la policía de Kenia cuando intentaban penetrar en Somalia. Adbi está buscado en relación con el atentado de junio de 2014 en Mpeketoni, en Kenia, que produjo numerosas víctimas mortales y se piensa que está planeando otros atentados. Si bien Addi está centrado en operaciones en el exterior de Somalia, se considera que reside en Somalia y que desde aquí capta individuos para Al-Shabaab que intentan cruzar la frontera entre Kenia y Somalia. |
| --- | --- |

17.

Fecha de nacimiento: 15 de abril de 1982

Lugar de nacimiento: Somalia

Nacionalidad: Somalia

Dirección: a) Somalia; b) Mombasa, Kenia

Fecha de la inclusión en la lista de las Naciones Unidas: 8 de marzo de 2018

Información suplementaria: enlace a la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/

Abdifatah Abubakar Abdi fue incluido en la lista el 8 de marzo de 2018 de conformidad con la Resolución 1844 (2008). En 2015, Abdifatah Abubakar Abdi fue colocado por el gobierno de Kenia en la lista de terroristas buscados o sospechosos de pertenecer a Al-Shabaab. La policía de Kenia ha informado de que Adbi recluta miembros para Al-Shabaab, entidad incluida en la lista de sanciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas en relación con Somalia y Eritrea, presta su apoyo a dicha organización en el interior de Somalia y perpetra acciones que ponen en peligro la paz, seguridad o estabilidad de Somalia. Entre las personas captadas figuran tres mujeres que fueron detenidas por la policía de Kenia cuando intentaban penetrar en Somalia. Adbi está buscado en relación con el atentado de junio de 2014 en Mpeketoni, en Kenia, que produjo numerosas víctimas mortales y se piensa que está planeando otros atentados. Si bien Addi está centrado en operaciones en el exterior de Somalia, se considera que reside en Somalia y que desde aquí capta individuos para Al-Shabaab que intentan cruzar la frontera entre Kenia y Somalia.

---

| 19.3.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 75/27 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 75/27

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2018/418 DE LA COMISIÓN

de 16 de marzo de 2018

por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247, sobre las medidas de protección en relación con los brotes de gripe aviar altamente patógena en determinados Estados miembros

[notificada con el número C(2018) 1700]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (1), y en particular su artículo 9, apartado 4,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (2), y en particular su artículo 10, apartado 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 de la Comisión (3) se adoptó a raíz de la aparición de brotes de gripe aviar altamente patógena del subtipo H5 en varios Estados miembros («los Estados miembros afectados») y del establecimiento de zonas de protección y de vigilancia por la autoridad competente de los Estados miembros afectados, de conformidad con el artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2005/94/CE del Consejo (4). |
| --- | --- |

(1)

La Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 de la Comisión (3) se adoptó a raíz de la aparición de brotes de gripe aviar altamente patógena del subtipo H5 en varios Estados miembros («los Estados miembros afectados») y del establecimiento de zonas de protección y de vigilancia por la autoridad competente de los Estados miembros afectados, de conformidad con el artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2005/94/CE del Consejo (4).

| (2) | La Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 dispone que las zonas de protección y de vigilancia establecidas por las autoridades competentes de los Estados miembros afectados de conformidad con la Directiva 2005/94/CE deben abarcar, como mínimo, las zonas de protección y de vigilancia indicadas en el anexo de dicha Decisión de Ejecución. La Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 dispone asimismo que las medidas que deben aplicarse en las zonas de protección y de vigilancia, tal como se prevé en el artículo 29, apartado 1, y el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE, se mantengan, como mínimo, hasta las fechas correspondientes a tales zonas establecidas en el anexo de la mencionada Decisión de Ejecución. |
| --- | --- |

(2)

La Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 dispone que las zonas de protección y de vigilancia establecidas por las autoridades competentes de los Estados miembros afectados de conformidad con la Directiva 2005/94/CE deben abarcar, como mínimo, las zonas de protección y de vigilancia indicadas en el anexo de dicha Decisión de Ejecución. La Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 dispone asimismo que las medidas que deben aplicarse en las zonas de protección y de vigilancia, tal como se prevé en el artículo 29, apartado 1, y el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE, se mantengan, como mínimo, hasta las fechas correspondientes a tales zonas establecidas en el anexo de la mencionada Decisión de Ejecución.

| (3) | Desde la fecha de su adopción, la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 ha sido modificada en varias ocasiones con el fin de tener en cuenta la evolución de la situación epidemiológica en la Unión en lo que respecta a la gripe aviar. En particular, la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 se modificó mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2017/696 de la Comisión (5) a fin de establecer normas relativas al envío de partidas de pollitos de un día procedentes de las zonas enumeradas en el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247. En esta modificación se tuvo en cuenta el hecho de que los pollitos de un día presentan un riesgo muy bajo de propagación de la gripe aviar altamente patógena, en comparación con otros productos de aves de corral. |
| --- | --- |

(3)

Desde la fecha de su adopción, la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 ha sido modificada en varias ocasiones con el fin de tener en cuenta la evolución de la situación epidemiológica en la Unión en lo que respecta a la gripe aviar. En particular, la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 se modificó mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2017/696 de la Comisión (5) a fin de establecer normas relativas al envío de partidas de pollitos de un día procedentes de las zonas enumeradas en el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247. En esta modificación se tuvo en cuenta el hecho de que los pollitos de un día presentan un riesgo muy bajo de propagación de la gripe aviar altamente patógena, en comparación con otros productos de aves de corral.

| (4) | Además, la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 fue modificada posteriormente por la Decisión de Ejecución (UE) 2017/1841 de la Comisión (6) con el fin de reforzar las medidas de control de la enfermedad aplicables cuando existe un mayor riesgo de propagación de la gripe aviar altamente patógena. Por consiguiente, en la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 se dispone ahora el establecimiento a nivel de la Unión de otras zonas restringidas en los Estados miembros afectados, tal como se menciona en el artículo 16, apartado 4, de la Directiva 2005/94/CE, a raíz de uno o varios brotes de gripe aviar altamente patógena, así como la duración de las medidas que se aplicarán en dichas zonas. La Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 también establece ahora normas para el envío de aves de corral vivas, pollitos de un día y huevos para incubar desde las otras zonas restringidas a otros Estados miembros, siempre que se cumplan determinadas condiciones. |
| --- | --- |

(4)

Además, la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 fue modificada posteriormente por la Decisión de Ejecución (UE) 2017/1841 de la Comisión (6) con el fin de reforzar las medidas de control de la enfermedad aplicables cuando existe un mayor riesgo de propagación de la gripe aviar altamente patógena. Por consiguiente, en la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 se dispone ahora el establecimiento a nivel de la Unión de otras zonas restringidas en los Estados miembros afectados, tal como se menciona en el artículo 16, apartado 4, de la Directiva 2005/94/CE, a raíz de uno o varios brotes de gripe aviar altamente patógena, así como la duración de las medidas que se aplicarán en dichas zonas. La Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 también establece ahora normas para el envío de aves de corral vivas, pollitos de un día y huevos para incubar desde las otras zonas restringidas a otros Estados miembros, siempre que se cumplan determinadas condiciones.

| (5) | Además, el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 ha sido modificado en numerosas ocasiones, principalmente para tener en cuenta los cambios en los límites de las zonas de protección y de vigilancia establecidas por los Estados miembros afectados de conformidad con la Directiva 2005/94/CE. |
| --- | --- |

(5)

Además, el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 ha sido modificado en numerosas ocasiones, principalmente para tener en cuenta los cambios en los límites de las zonas de protección y de vigilancia establecidas por los Estados miembros afectados de conformidad con la Directiva 2005/94/CE.

| (6) | El anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 fue modificado por última vez mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2018/342 de la Comisión (7), tras la notificación por Bulgaria de un nuevo brote de gripe aviar altamente patógena del subtipo H5N8 en su región de Dobrich y tras la notificación de Italia de un nuevo brote de dicha enfermedad en su región de Lombardía. Bulgaria e Italia también notificaron a la Comisión que habían tomado debidamente las medidas necesarias de conformidad con la Directiva 2005/94/CE a raíz de estos brotes, en particular el establecimiento de zonas de protección y de vigilancia en torno a las explotaciones de aves de corral infectadas. |
| --- | --- |

(6)

El anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 fue modificado por última vez mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2018/342 de la Comisión (7), tras la notificación por Bulgaria de un nuevo brote de gripe aviar altamente patógena del subtipo H5N8 en su región de Dobrich y tras la notificación de Italia de un nuevo brote de dicha enfermedad en su región de Lombardía. Bulgaria e Italia también notificaron a la Comisión que habían tomado debidamente las medidas necesarias de conformidad con la Directiva 2005/94/CE a raíz de estos brotes, en particular el establecimiento de zonas de protección y de vigilancia en torno a las explotaciones de aves de corral infectadas.

| (7) | Desde la fecha de la última modificación de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 por la Decisión de Ejecución (UE) 2018/342, Italia ha notificado a la Comisión otros brotes de gripe aviar altamente patógena del subtipo H5N8 en explotaciones de aves de corral, también en su región de Lombardía. Además, los Países Bajos también ha notificado a la Comisión un nuevo brote de gripe aviar altamente patógena de subtipo H5N6 en dicho Estado miembro situado en la provincia de Overijssel. |
| --- | --- |

(7)

Desde la fecha de la última modificación de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 por la Decisión de Ejecución (UE) 2018/342, Italia ha notificado a la Comisión otros brotes de gripe aviar altamente patógena del subtipo H5N8 en explotaciones de aves de corral, también en su región de Lombardía. Además, los Países Bajos también ha notificado a la Comisión un nuevo brote de gripe aviar altamente patógena de subtipo H5N6 en dicho Estado miembro situado en la provincia de Overijssel.

| (8) | Italia y los Países Bajos también han notificado a la Comisión que han adoptado las medidas necesarias exigidas de conformidad con la Directiva 2005/94/CE a raíz de estos brotes recientes, incluido el establecimiento de zonas de protección y de vigilancia en torno a las explotaciones de aves de corral infectadas de sus territorios. |
| --- | --- |

(8)

Italia y los Países Bajos también han notificado a la Comisión que han adoptado las medidas necesarias exigidas de conformidad con la Directiva 2005/94/CE a raíz de estos brotes recientes, incluido el establecimiento de zonas de protección y de vigilancia en torno a las explotaciones de aves de corral infectadas de sus territorios.

| (9) | La Comisión ha examinado dichas medidas en colaboración con Italia y los Países Bajos y considera que los límites de las zonas de protección y de vigilancia establecidas por las autoridades competentes italianas y neerlandesas se encuentran a una distancia suficiente de las explotaciones de aves de corral en las que se confirmaron los nuevos brotes. |
| --- | --- |

(9)

La Comisión ha examinado dichas medidas en colaboración con Italia y los Países Bajos y considera que los límites de las zonas de protección y de vigilancia establecidas por las autoridades competentes italianas y neerlandesas se encuentran a una distancia suficiente de las explotaciones de aves de corral en las que se confirmaron los nuevos brotes.

| (10) | Con objeto de prevenir cualquier perturbación innecesaria del comercio dentro de la Unión y evitar la imposición de obstáculos injustificados al comercio por parte de terceros países, es necesario describir rápidamente a nivel de la Unión, en colaboración con Italia y los Países Bajos, las zonas de protección y de vigilancia establecidas en Italia y en los Países Bajos, de conformidad con la Directiva 2005/94/CE, a raíz de los recientes brotes de gripe aviar altamente patógena en dichos Estados miembros. |
| --- | --- |

(10)

Con objeto de prevenir cualquier perturbación innecesaria del comercio dentro de la Unión y evitar la imposición de obstáculos injustificados al comercio por parte de terceros países, es necesario describir rápidamente a nivel de la Unión, en colaboración con Italia y los Países Bajos, las zonas de protección y de vigilancia establecidas en Italia y en los Países Bajos, de conformidad con la Directiva 2005/94/CE, a raíz de los recientes brotes de gripe aviar altamente patógena en dichos Estados miembros.

| (11) | Por consiguiente, debe actualizarse la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 con el fin de tener en cuenta la situación epidemiológica actualizada en Italia y los Países Bajos en lo que respecta a la gripe aviar altamente patógena. En particular, las zonas de protección y de vigilancia en Italia y los Países Bajos, que ahora están sometidas a restricciones de conformidad con la Directiva 2005/94/CE, deben figurar en el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247. |
| --- | --- |

(11)

Por consiguiente, debe actualizarse la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 con el fin de tener en cuenta la situación epidemiológica actualizada en Italia y los Países Bajos en lo que respecta a la gripe aviar altamente patógena. En particular, las zonas de protección y de vigilancia en Italia y los Países Bajos, que ahora están sometidas a restricciones de conformidad con la Directiva 2005/94/CE, deben figurar en el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247.

| (12) | Por consiguiente, debe modificarse el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 para actualizar la regionalización a nivel de la Unión con el fin de incluir las zonas de protección y de vigilancia establecidas en Italia y en los Países Bajos de conformidad con la Directiva 2005/94/CE, a raíz de los recientes brotes de gripe aviar altamente patógena en estos Estados miembros, así como la duración de las restricciones aplicables en ellas. |
| --- | --- |

(12)

Por consiguiente, debe modificarse el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 para actualizar la regionalización a nivel de la Unión con el fin de incluir las zonas de protección y de vigilancia establecidas en Italia y en los Países Bajos de conformidad con la Directiva 2005/94/CE, a raíz de los recientes brotes de gripe aviar altamente patógena en estos Estados miembros, así como la duración de las restricciones aplicables en ellas.

| (13) | Procede, por tanto, modificar la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 en consecuencia. |
| --- | --- |

(13)

Procede, por tanto, modificar la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 en consecuencia.

| (14) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(14)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 2018.

Por la Comisión

Vytenis ANDRIUKAITIS

Miembro de la Comisión

---

(1)  
  DO L 395 de 30.12.1989, p. 13.

1

(2)  
  DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.

2

(3)  Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 de la Comisión, de 9 de febrero de 2017, sobre las medidas de protección en relación con los brotes de gripe aviar altamente patógena en determinados Estados miembros (DO L 36 de 11.2.2017, p. 62).

3

(4)  Directiva 2005/94/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2005, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la influenza aviar y por la que se deroga la Directiva 92/40/CEE (DO L 10 de 14.1.2006, p. 16).

4

(5)  Decisión de Ejecución (UE) 2017/696 de la Comisión, de 11 de abril de 2017, por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247, sobre las medidas de protección en relación con los brotes de gripe aviar altamente patógena en determinados Estados miembros (DO L 101 de 13.4.2017, p. 80).

5

(6)  Decisión de Ejecución (UE) 2017/1841 de la Comisión, de 10 de octubre de 2017, por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247, sobre las medidas de protección en relación con los brotes de gripe aviar altamente patógena en determinados Estados miembros (DO L 261 de 11.10.2017, p. 26).

6

(7)  Decisión de Ejecución (UE) 2018/342 de la Comisión, de 7 de marzo de 2018, por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247, sobre las medidas de protección en relación con los brotes de gripe aviar altamente patógena en determinados Estados miembros (DO L 65 de 8.3.2018, p. 43).

7

---

ANEXO

El anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 se modifica como sigue:

| 1) | La parte A se modifica como sigue:






  a) | la entrada correspondiente a Italia se sustituye por el texto siguiente:

  «
  Estado miembro: Italia







  Superficie que comprende: | Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 29, apartado 1, de la Directiva 2005/94/CE |
| --- | --- | --- | --- |
| — | La superficie de las partes de la región de Lombardía (código ADNS 18/0001) incluidas en un círculo de tres kilómetros de radio, cuyo centro (WGS84) tiene las coordenadas decimales N45.561533 E9.752275 |

1)

La parte A se modifica como sigue:

a)

la entrada correspondiente a Italia se sustituye por el texto siguiente:

«
  Estado miembro: Italia

Superficie que comprende:

Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 29, apartado 1, de la Directiva 2005/94/CE

—

La superficie de las partes de la región de Lombardía (código ADNS 18/0001) incluidas en un círculo de tres kilómetros de radio, cuyo centro (WGS84) tiene las coordenadas decimales N45.561533 E9.752275

28.3.2018

| — | La superficie de las partes de la región de Lombardía (código ADNS 18/0002) incluidas en un círculo de tres kilómetros de radio, cuyo centro (WGS84) tiene las coordenadas decimales N45.558313 E9.955491 |
| --- | --- |

—

La superficie de las partes de la región de Lombardía (código ADNS 18/0002) incluidas en un círculo de tres kilómetros de radio, cuyo centro (WGS84) tiene las coordenadas decimales N45.558313 E9.955491

1.4.2018

| — | La superficie de las partes de la región de Lombardía (código ADNS 18/0003) incluidas en un círculo de tres kilómetros de radio, cuyo centro (WGS84) tiene las coordenadas decimales N45.580821 E9.730178 |
| --- | --- |

—

La superficie de las partes de la región de Lombardía (código ADNS 18/0003) incluidas en un círculo de tres kilómetros de radio, cuyo centro (WGS84) tiene las coordenadas decimales N45.580821 E9.730178

14.4.2018»

| b) | la entrada correspondiente a los Países Bajos se sustituye por el texto siguiente:

  «
  Estado miembro: Países Bajos







  Superficie que comprende: | Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 29, apartado 1, de la Directiva 2005/94/CE |
| --- | --- | --- |
| In de provincie Groningen: |
| — | Vanaf de kruising van Heirweg (Visvliet) en de N355, de N355 volgend in oostelijke richting tot aan de Bosscherweg. |

b)

la entrada correspondiente a los Países Bajos se sustituye por el texto siguiente:

«
  Estado miembro: Países Bajos

Superficie que comprende:

Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 29, apartado 1, de la Directiva 2005/94/CE

In de provincie Groningen:

—

Vanaf de kruising van Heirweg (Visvliet) en de N355, de N355 volgend in oostelijke richting tot aan de Bosscherweg.

| — | De Bosscherweg volgend in noordelijke richting tot aan de Westerwaarddijk. |
| --- | --- |

—

De Bosscherweg volgend in noordelijke richting tot aan de Westerwaarddijk.

| — | De Westwaarddijk volgend in oostelijke richting overgaand in de Oosterwaarddijk overgaand in zuidelijke richting tot aan de Pamaweg. |
| --- | --- |

—

De Westwaarddijk volgend in oostelijke richting overgaand in de Oosterwaarddijk overgaand in zuidelijke richting tot aan de Pamaweg.

| — | De Pamaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Heereburen. |
| --- | --- |

—

De Pamaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Heereburen.

| — | De Heereburen volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Frijtumerweg. |
| --- | --- |

—

De Heereburen volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Frijtumerweg.

| — | De Frijtumerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Balmahuisterweg. |
| --- | --- |

—

De Frijtumerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Balmahuisterweg.

| — | De Balmahuisterweg volgend in zuidelijke richting tot aan de N355. |
| --- | --- |

—

De Balmahuisterweg volgend in zuidelijke richting tot aan de N355.

| — | De N355 volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Van Starkenborghkanaal ZZ. |
| --- | --- |

—

De N355 volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Van Starkenborghkanaal ZZ.

| — | De Van Starkenborghkanaal ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Hoendiep Oostzijde. |
| --- | --- |

—

De Van Starkenborghkanaal ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Hoendiep Oostzijde.

| — | De Hoendiep Oostzijde volgend in zuidelijke richting tot aan de Niekerkerdiep ZZ. |
| --- | --- |

—

De Hoendiep Oostzijde volgend in zuidelijke richting tot aan de Niekerkerdiep ZZ.

| — | De Niekerkerdiep ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Millinghaweg. |
| --- | --- |

—

De Niekerkerdiep ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Millinghaweg.

| — | De Millinghaweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Fanerweg tot aan de Maarsdijk. |
| --- | --- |

—

De Millinghaweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Fanerweg tot aan de Maarsdijk.

| — | De Maarsdijk volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N980. |
| --- | --- |

—

De Maarsdijk volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N980.

| — | De N980 volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de De Noord. |
| --- | --- |

—

De N980 volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de De Noord.

| — | De De Noord volgend in noordelijke richting tot aan de Caspar Roblesdijk. |
| --- | --- |

—

De De Noord volgend in noordelijke richting tot aan de Caspar Roblesdijk.

| — | De Caspar Roblesdijk volgend in westelijke richting tot aan de De Wieren. |
| --- | --- |

—

De Caspar Roblesdijk volgend in westelijke richting tot aan de De Wieren.

| — | De De Wieren volgend in noordelijke richting tot aan de Abel Tasmanweg. |
| --- | --- |

—

De De Wieren volgend in noordelijke richting tot aan de Abel Tasmanweg.

| — | De Abel Tasmanweg volgend in westelijke richting tot aan de Stationsweg. |
| --- | --- |

—

De Abel Tasmanweg volgend in westelijke richting tot aan de Stationsweg.

| — | De Stationsweg volgend in noordelijke richting tot aan de Heirweg. |
| --- | --- |

—

De Stationsweg volgend in noordelijke richting tot aan de Heirweg.

| — | De Heirweg volgend in oostelijke richting tot aan de kruising met de N355. |
| --- | --- |

—

De Heirweg volgend in oostelijke richting tot aan de kruising met de N355.

29.3.2018

In de provincies Overijssel en Gelderland:

| — | Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg. |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg.

| — | De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk. |
| --- | --- |

—

De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk.

| — | De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper. |
| --- | --- |

—

De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper.

| — | De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee. |
| --- | --- |

—

De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee.

| — | De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763. |
| --- | --- |

—

De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763.

| — | De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308. |
| --- | --- |

—

De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308.

| — | De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg. |
| --- | --- |

—

De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg.

| — | De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg. |
| --- | --- |

—

De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg.

| — | De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg. |
| --- | --- |

—

De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg.

| — | De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg. |
| --- | --- |

—

De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg.

| — | De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren. |
| --- | --- |

—

De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren.

| — | De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg. |
| --- | --- |

—

De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg.

| — | De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg. |
| --- | --- |

—

De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg.

| — | De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer. |
| --- | --- |

—

De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer.

| — | Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307. |
| --- | --- |

—

Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307.

| — | De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg. |
| --- | --- |

—

De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg.

13.4.2018»

| 2) | La parte B se modifica como sigue:






  a) | la entrada correspondiente a Italia se sustituye por el texto siguiente:

  «
  Estado miembro: Italia







  Superficie que comprende: | Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE |
| --- | --- | --- | --- |
| — | La superficie de las partes de la región de Lombardía (código ADNS 18/0001) incluidas en un círculo de tres kilómetros de radio, cuyo centro (WGS84) tiene las coordenadas decimales N45.561533 E9.752275 |

2)

La parte B se modifica como sigue:

a)

la entrada correspondiente a Italia se sustituye por el texto siguiente:

«
  Estado miembro: Italia

Superficie que comprende:

Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE

—

La superficie de las partes de la región de Lombardía (código ADNS 18/0001) incluidas en un círculo de tres kilómetros de radio, cuyo centro (WGS84) tiene las coordenadas decimales N45.561533 E9.752275

Del 29.3.2018 al 6.4.2018

| — | La superficie de las partes de la región de Lombardía (código ADNS 18/0001) que se extienden más allá del área descrita en la zona de protección e incluidas en un círculo de diez kilómetros de radio cuyo centro (WGS84) tiene las coordenadas decimales N45.561533 E9.752275 |
| --- | --- |

—

La superficie de las partes de la región de Lombardía (código ADNS 18/0001) que se extienden más allá del área descrita en la zona de protección e incluidas en un círculo de diez kilómetros de radio cuyo centro (WGS84) tiene las coordenadas decimales N45.561533 E9.752275

6.4.2018

| — | La superficie de las partes de la región de Lombardía (código ADNS 18/0002) incluidas en un círculo de tres kilómetros de radio, cuyo centro (WGS84) tiene las coordenadas decimales N45.558313 E9.955491 |
| --- | --- |

—

La superficie de las partes de la región de Lombardía (código ADNS 18/0002) incluidas en un círculo de tres kilómetros de radio, cuyo centro (WGS84) tiene las coordenadas decimales N45.558313 E9.955491

Del 2.4.2018 al 10.4.2018

| — | La superficie de las partes de la región de Lombardía (código ADNS 18/0002) que se extienden más allá del área descrita en la zona de protección e incluidas en un círculo de diez kilómetros de radio cuyo centro (WGS84) tiene las coordenadas decimales N45.558313 E9.955491 |
| --- | --- |

—

La superficie de las partes de la región de Lombardía (código ADNS 18/0002) que se extienden más allá del área descrita en la zona de protección e incluidas en un círculo de diez kilómetros de radio cuyo centro (WGS84) tiene las coordenadas decimales N45.558313 E9.955491

10.4.2018

| — | La superficie de las partes de la región de Lombardía (código ADNS 18/0003) incluidas en un círculo de tres kilómetros de radio, cuyo centro (WGS84) tiene las coordenadas decimales N45.580821 E9.730178 |
| --- | --- |

—

La superficie de las partes de la región de Lombardía (código ADNS 18/0003) incluidas en un círculo de tres kilómetros de radio, cuyo centro (WGS84) tiene las coordenadas decimales N45.580821 E9.730178

Del 15.4.2018 al 23.4.2018

| — | La superficie de las partes de la región de Lombardía (código ADNS 18/0003) que se extienden más allá del área descrita en la zona de protección e incluidas en un círculo de diez kilómetros de radio cuyo centro (WGS84) tiene las coordenadas decimales N45.580821 E9.730178 |
| --- | --- |

—

La superficie de las partes de la región de Lombardía (código ADNS 18/0003) que se extienden más allá del área descrita en la zona de protección e incluidas en un círculo de diez kilómetros de radio cuyo centro (WGS84) tiene las coordenadas decimales N45.580821 E9.730178

23.4.2018»

| b) | la entrada correspondiente a los Países Bajos se sustituye por el texto siguiente:

  «
  Estado miembro: Países Bajos







  Superficie que comprende: | Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE |
| --- | --- | --- |
| In de provincie Groningen: |
| — | Vanaf de kruising van de Kuipersweg en de N355 (Buitenpost), de N355 volgen in oostelijke richting tot aan de Steenharts. |

b)

la entrada correspondiente a los Países Bajos se sustituye por el texto siguiente:

«
  Estado miembro: Países Bajos

Superficie que comprende:

Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE

In de provincie Groningen:

—

Vanaf de kruising van de Kuipersweg en de N355 (Buitenpost), de N355 volgen in oostelijke richting tot aan de Steenharts.

| — | De Steenharst volgend in noordelijke richting tot aan de Zevenhuisterweg. |
| --- | --- |

—

De Steenharst volgend in noordelijke richting tot aan de Zevenhuisterweg.

| — | De Zevenhuisterweg volgend in west noordelijke richting tot aan de Hesseweg. |
| --- | --- |

—

De Zevenhuisterweg volgend in west noordelijke richting tot aan de Hesseweg.

| — | De Hesseweg volgend in oostelijke richting tot aan de Brongersmaweg. |
| --- | --- |

—

De Hesseweg volgend in oostelijke richting tot aan de Brongersmaweg.

| — | De Brongersmaweg volgend in noordelijke richting tot aan de Foijingaweg. |
| --- | --- |

—

De Brongersmaweg volgend in noordelijke richting tot aan de Foijingaweg.

| — | De Foijingaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Wester-Nieuwkruisland. |
| --- | --- |

—

De Foijingaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Wester-Nieuwkruisland.

| — | De Wester-Nieuwkruisland volgend in noordelijke richting tot aan de Kwelderweg. |
| --- | --- |

—

De Wester-Nieuwkruisland volgend in noordelijke richting tot aan de Kwelderweg.

| — | De Kwelderweg volgend in oostelijke richting tot aan de W. van der Ploegweg. |
| --- | --- |

—

De Kwelderweg volgend in oostelijke richting tot aan de W. van der Ploegweg.

| — | De W. van der Ploegweg volgend in noordelijke richting tot aan de Hooge Zuidwal. |
| --- | --- |

—

De W. van der Ploegweg volgend in noordelijke richting tot aan de Hooge Zuidwal.

| — | De Hooge Zuidwal volgend in oostzuidelijke richting tot aan de N388. |
| --- | --- |

—

De Hooge Zuidwal volgend in oostzuidelijke richting tot aan de N388.

| — | De N388 volgend in noordelijke richting tot aan de Stationsstraat. |
| --- | --- |

—

De N388 volgend in noordelijke richting tot aan de Stationsstraat.

| — | De Stationsstraat volgend in noordoostelijke richting tot aan het Hunsingokanaal (Water). |
| --- | --- |

—

De Stationsstraat volgend in noordoostelijke richting tot aan het Hunsingokanaal (Water).

| — | Het Hunsingokanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Kanaalstraat. |
| --- | --- |

—

Het Hunsingokanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Kanaalstraat.

| — | De Kanaalstraat volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Hoofdstraat. |
| --- | --- |

—

De Kanaalstraat volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Hoofdstraat.

| — | De Hoofdstraat volgend in noordelijke richting tot aan de Vlakkeriet. |
| --- | --- |

—

De Hoofdstraat volgend in noordelijke richting tot aan de Vlakkeriet.

| — | De Vlakkeriet volgend in oostelijke richting tot aan de Kattenburgerweg. |
| --- | --- |

—

De Vlakkeriet volgend in oostelijke richting tot aan de Kattenburgerweg.

| — | De Kattenburgerweg volgend in noordelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Zuurdijksterweg. |
| --- | --- |

—

De Kattenburgerweg volgend in noordelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Zuurdijksterweg.

| — | De Zuurdijksterweg volgend in oostelijke richting tot aan de N983. |
| --- | --- |

—

De Zuurdijksterweg volgend in oostelijke richting tot aan de N983.

| — | De N983 volgend in zuidelijke richting tot aan het Reitdiep (Water). |
| --- | --- |

—

De N983 volgend in zuidelijke richting tot aan het Reitdiep (Water).

| — | Het Reitdiep (Water) volgend in oostelijke richting tot aan het Aduarderdiep (Water) |
| --- | --- |

—

Het Reitdiep (Water) volgend in oostelijke richting tot aan het Aduarderdiep (Water)

| — | Het Aduarderdiep (Water) volgend in zuidelijke richting tot aan het van Starkenborgh Kanaal (Water). |
| --- | --- |

—

Het Aduarderdiep (Water) volgend in zuidelijke richting tot aan het van Starkenborgh Kanaal (Water).

| — | Het Starkenborgh Kanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Gaaikemadijk. |
| --- | --- |

—

Het Starkenborgh Kanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Gaaikemadijk.

| — | De Gaaikemadijk volgend in zuidelijke richting tot aan de N355. |
| --- | --- |

—

De Gaaikemadijk volgend in zuidelijke richting tot aan de N355.

| — | De N355 volgend in oostelijke richting tot aan de N977. |
| --- | --- |

—

De N355 volgend in oostelijke richting tot aan de N977.

| — | De N977 volgend in zuidelijke richting tot aan de Hoendiep. |
| --- | --- |

—

De N977 volgend in zuidelijke richting tot aan de Hoendiep.

| — | De Hoendiep volgend in westelijke richting tot aan de Roderwolderdijk. |
| --- | --- |

—

De Hoendiep volgend in westelijke richting tot aan de Roderwolderdijk.

| — | De Roderwolderdijk volgend in zuidelijke richting tot aan de A7. |
| --- | --- |

—

De Roderwolderdijk volgend in zuidelijke richting tot aan de A7.

| — | De A7 volgend in westelijke richting tot aan de Matsloot. |
| --- | --- |

—

De A7 volgend in westelijke richting tot aan de Matsloot.

| — | De Matsloot volgend in zuidelijke richting tot aan de Sandebuur. |
| --- | --- |

—

De Matsloot volgend in zuidelijke richting tot aan de Sandebuur.

| — | De Sandebuur volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Sandebuursedijk. |
| --- | --- |

—

De Sandebuur volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Sandebuursedijk.

| — | De Sandebuursedijk volgend in westelijke richting tot aan de Aan De Vaart. |
| --- | --- |

—

De Sandebuursedijk volgend in westelijke richting tot aan de Aan De Vaart.

| — | De Aan de Vaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Damweg. |
| --- | --- |

—

De Aan de Vaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Damweg.

| — | De Damweg volgend in westelijke richting overgaand in de Turfweg tot aan de N372. |
| --- | --- |

—

De Damweg volgend in westelijke richting overgaand in de Turfweg tot aan de N372.

| — | De N372 volgend in west noordelijke richting tot aan de Van Panhuijslaan. |
| --- | --- |

—

De N372 volgend in west noordelijke richting tot aan de Van Panhuijslaan.

| — | De Van Panhuijslaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Lindensteinlaan. |
| --- | --- |

—

De Van Panhuijslaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Lindensteinlaan.

| — | De Lindensteinlaan volgend in westelijke richting tot aan de Auwemalaan. |
| --- | --- |

—

De Lindensteinlaan volgend in westelijke richting tot aan de Auwemalaan.

| — | De Auwemalaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Pastoor Hopperlaan. |
| --- | --- |

—

De Auwemalaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Pastoor Hopperlaan.

| — | De Pastoor Hopperlaan volgend in westelijke richting overgaand in de Veenderij tot aan de Turfring. |
| --- | --- |

—

De Pastoor Hopperlaan volgend in westelijke richting overgaand in de Veenderij tot aan de Turfring.

| — | De Turfring volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de Tolbertervaart. |
| --- | --- |

—

De Turfring volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de Tolbertervaart.

| — | De Tolbertervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de N979. |
| --- | --- |

—

De Tolbertervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de N979.

| — | De N979 volgend in westzuidelijke richting tot aan de Carolieweg. |
| --- | --- |

—

De N979 volgend in westzuidelijke richting tot aan de Carolieweg.

| — | De Carolieweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in de Grouwweg tot aan de Jonkersweg. |
| --- | --- |

—

De Carolieweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in de Grouwweg tot aan de Jonkersweg.

| — | De Jonkersweg volgend in noordelijke richting tot aan de Nieuweweg. |
| --- | --- |

—

De Jonkersweg volgend in noordelijke richting tot aan de Nieuweweg.

| — | De Nieuweweg volgend in westelijke richting overgaand in de Kruisweg tot aan de N980. |
| --- | --- |

—

De Nieuweweg volgend in westelijke richting overgaand in de Kruisweg tot aan de N980.

| — | De N980 volgend in noordelijke richting tot aan de Leidijk. |
| --- | --- |

—

De N980 volgend in noordelijke richting tot aan de Leidijk.

| — | De Leidijk volgend in westelijke richting tot aan de Zuiderweg. |
| --- | --- |

—

De Leidijk volgend in westelijke richting tot aan de Zuiderweg.

| — | De Zuiderweg volgend in westelijke richting tot aan de Oude Dijk. |
| --- | --- |

—

De Zuiderweg volgend in westelijke richting tot aan de Oude Dijk.

| — | De Oude Dijk volgend in noordelijke richting tot aan de N981. |
| --- | --- |

—

De Oude Dijk volgend in noordelijke richting tot aan de N981.

| — | De N981 volgend in westelijke richting tot aan de N358. |
| --- | --- |

—

De N981 volgend in westelijke richting tot aan de N358.

| — | De N358 volgend in noordelijke richting overgaand in Lutkepost overgaand in de Kuipersweg tot aan de kruising met de N355. |
| --- | --- |

—

De N358 volgend in noordelijke richting overgaand in Lutkepost overgaand in de Kuipersweg tot aan de kruising met de N355.

29.3.2018

| — | Vanaf de kruising van Heirweg (Visvliet) en de N355, de N355 volgend in oostelijke richting tot aan de Bosscherweg. |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van Heirweg (Visvliet) en de N355, de N355 volgend in oostelijke richting tot aan de Bosscherweg.

| — | De Bosscherweg volgend in noordelijke richting tot aan de Westerwaarddijk. |
| --- | --- |

—

De Bosscherweg volgend in noordelijke richting tot aan de Westerwaarddijk.

| — | De Westwaarddijk volgend in oostelijke richting overgaand in de Oosterwaarddijk overgaand in zuidelijke richting tot aan de Pamaweg. |
| --- | --- |

—

De Westwaarddijk volgend in oostelijke richting overgaand in de Oosterwaarddijk overgaand in zuidelijke richting tot aan de Pamaweg.

| — | De Pamaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Heereburen. |
| --- | --- |

—

De Pamaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Heereburen.

| — | De Heereburen volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Frijtumerweg. |
| --- | --- |

—

De Heereburen volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Frijtumerweg.

| — | De Frijtumerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Balmahuisterweg. |
| --- | --- |

—

De Frijtumerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Balmahuisterweg.

| — | De Balmahuisterweg volgend in zuidelijke richting tot aan de N355. |
| --- | --- |

—

De Balmahuisterweg volgend in zuidelijke richting tot aan de N355.

| — | De N355 volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Van Starkenborghkanaal ZZ. |
| --- | --- |

—

De N355 volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Van Starkenborghkanaal ZZ.

| — | De Van Starkenborghkanaal ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Hoendiep Oostzijde. |
| --- | --- |

—

De Van Starkenborghkanaal ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Hoendiep Oostzijde.

| — | De Hoendiep Oostzijde volgend in zuidelijke richting tot aan de Niekerkerdiep ZZ. |
| --- | --- |

—

De Hoendiep Oostzijde volgend in zuidelijke richting tot aan de Niekerkerdiep ZZ.

| — | De Niekerkerdiep ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Millinghaweg. |
| --- | --- |

—

De Niekerkerdiep ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Millinghaweg.

| — | De Millinghaweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Fanerweg tot aan de Maarsdijk. |
| --- | --- |

—

De Millinghaweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Fanerweg tot aan de Maarsdijk.

| — | De Maarsdijk volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N980. |
| --- | --- |

—

De Maarsdijk volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N980.

| — | De N980 volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de De Noord. |
| --- | --- |

—

De N980 volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de De Noord.

| — | De De Noord volgend in noordelijke richting tot aan de Caspar Roblesdijk. |
| --- | --- |

—

De De Noord volgend in noordelijke richting tot aan de Caspar Roblesdijk.

| — | De Caspar Roblesdijk volgend in westelijke richting tot aan de De Wieren. |
| --- | --- |

—

De Caspar Roblesdijk volgend in westelijke richting tot aan de De Wieren.

| — | De De Wieren volgend in noordelijke richting tot aan de Abel Tasmanweg. |
| --- | --- |

—

De De Wieren volgend in noordelijke richting tot aan de Abel Tasmanweg.

| — | De Abel Tasmanweg volgend in westelijke richting tot aan de Stationsweg. |
| --- | --- |

—

De Abel Tasmanweg volgend in westelijke richting tot aan de Stationsweg.

| — | De Stationsweg volgend in noordelijke richting tot aan de Heirweg. |
| --- | --- |

—

De Stationsweg volgend in noordelijke richting tot aan de Heirweg.

| — | De Heirweg volgend in oostelijke richting tot aan de kruising met de N355. |
| --- | --- |

—

De Heirweg volgend in oostelijke richting tot aan de kruising met de N355.

29.3.2018

In de provincies Overijssel, Gelderland en Flevoland:

| — | Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg. |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg.

| — | De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk. |
| --- | --- |

—

De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk.

| — | De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper. |
| --- | --- |

—

De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper.

| — | De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee. |
| --- | --- |

—

De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee.

| — | De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763. |
| --- | --- |

—

De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763.

| — | De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308. |
| --- | --- |

—

De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308.

| — | De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg. |
| --- | --- |

—

De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg.

| — | De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg. |
| --- | --- |

—

De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg.

| — | De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg. |
| --- | --- |

—

De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg.

| — | De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg. |
| --- | --- |

—

De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg.

| — | De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren. |
| --- | --- |

—

De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren.

| — | De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg. |
| --- | --- |

—

De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg.

| — | De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg. |
| --- | --- |

—

De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg.

| — | De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer. |
| --- | --- |

—

De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer.

| — | Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307. |
| --- | --- |

—

Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307.

| — | De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg. |
| --- | --- |

—

De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg.

13.4.2018

| — | Vanaf de kruising N50 / Noorddiepweg, Noorddiepweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan Kattewaardweg. |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising N50 / Noorddiepweg, Noorddiepweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan Kattewaardweg.

| — | Kattewaardweg volgen in oostelijke richting tot aan Frieseweg. |
| --- | --- |

—

Kattewaardweg volgen in oostelijke richting tot aan Frieseweg.

| — | Frieseweg volgen in noordelijke richting tot aan Middendijk. |
| --- | --- |

—

Frieseweg volgen in noordelijke richting tot aan Middendijk.

| — | Middendijk volgen in oostelijke richting tot aan Heultjesweg. |
| --- | --- |

—

Middendijk volgen in oostelijke richting tot aan Heultjesweg.

| — | Heultjesweg volgen in oost- zuidoostelijke richting tot aan Nijlandsweg. |
| --- | --- |

—

Heultjesweg volgen in oost- zuidoostelijke richting tot aan Nijlandsweg.

| — | Nijlandsweg volgen in oostelijke richting tot aan Stikkenpolderweg. |
| --- | --- |

—

Nijlandsweg volgen in oostelijke richting tot aan Stikkenpolderweg.

| — | Stikkenpolderweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nesweg. |
| --- | --- |

—

Stikkenpolderweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nesweg.

| — | Nesweg volgen in noordoostelijke richting tot aan Brinkweg. |
| --- | --- |

—

Nesweg volgen in noordoostelijke richting tot aan Brinkweg.

| — | Brinkweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ganzendiep. |
| --- | --- |

—

Brinkweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ganzendiep.

| — | Ganzendiep volgen in oostelijke richting tot aan Mandjeswaardweg. |
| --- | --- |

—

Ganzendiep volgen in oostelijke richting tot aan Mandjeswaardweg.

| — | Mandjeswaardweg volgen in zuidelijke richting tot aan Provincialeweg N760. |
| --- | --- |

—

Mandjeswaardweg volgen in zuidelijke richting tot aan Provincialeweg N760.

| — | Provincialeweg N760 volgen in oostelijke richting overgaand in Kamperzeedijk West tot aan Schaapsteeg. |
| --- | --- |

—

Provincialeweg N760 volgen in oostelijke richting overgaand in Kamperzeedijk West tot aan Schaapsteeg.

| — | Schaapsteeg volgen in zuidelijke richting overgaand in Oude Wetering tot aan Stadshagenallee. |
| --- | --- |

—

Schaapsteeg volgen in zuidelijke richting overgaand in Oude Wetering tot aan Stadshagenallee.

| — | Stadshagenallee volgen in oostelijke richting tot aan Milligerlaan. |
| --- | --- |

—

Stadshagenallee volgen in oostelijke richting tot aan Milligerlaan.

| — | Milligerlaan volgen in zuidelijke richting tot aan Mastenbroekerallee. |
| --- | --- |

—

Milligerlaan volgen in zuidelijke richting tot aan Mastenbroekerallee.

| — | Mastenbroekerallee volgen in oostelijke richting tot aan Hasselterdijk. |
| --- | --- |

—

Mastenbroekerallee volgen in oostelijke richting tot aan Hasselterdijk.

| — | Hasselterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Frankhuisweg. |
| --- | --- |

—

Hasselterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Frankhuisweg.

| — | Frankhuisweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hasselterweg. |
| --- | --- |

—

Frankhuisweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hasselterweg.

| — | Hasselterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Blaloweg. |
| --- | --- |

—

Hasselterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Blaloweg.

| — | Blaloweg volgen in zuidelijke richting tot aan Westenholterallee. |
| --- | --- |

—

Blaloweg volgen in zuidelijke richting tot aan Westenholterallee.

| — | Westerholterallee volgen in zuidoostelijke richting overgaand in IJselallee tot aan Spoorlijn Zwolle -Amersfoort. |
| --- | --- |

—

Westerholterallee volgen in zuidoostelijke richting overgaand in IJselallee tot aan Spoorlijn Zwolle -Amersfoort.

| — | Spoorlijn Zwolle -Amersfoort volgen in zuidelijke richting tot aan IJssel. |
| --- | --- |

—

Spoorlijn Zwolle -Amersfoort volgen in zuidelijke richting tot aan IJssel.

| — | IJssel volgen in zuidelijke richting tot aan Hertog Willempad. |
| --- | --- |

—

IJssel volgen in zuidelijke richting tot aan Hertog Willempad.

| — | Hertog Willempad volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuweweg. |
| --- | --- |

—

Hertog Willempad volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuweweg.

| — | Nieuweweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Apeldoornseweg overgaand in Groteweg tot aan Molenweg. |
| --- | --- |

—

Nieuweweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Apeldoornseweg overgaand in Groteweg tot aan Molenweg.

| — | Molenweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Leemculenweg. |
| --- | --- |

—

Molenweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Leemculenweg.

| — | Leemculenweg volgen in westelijke richtingtot aan A50. |
| --- | --- |

—

Leemculenweg volgen in westelijke richtingtot aan A50.

| — | A50 volgen in zuidelijke richting tot aan afslag Nunspeet / Kamperweg. |
| --- | --- |

—

A50 volgen in zuidelijke richting tot aan afslag Nunspeet / Kamperweg.

| — | Kamperweg. Volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Zuidweg. |
| --- | --- |

—

Kamperweg. Volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Zuidweg.

| — | Nieuwe Zuidweg volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Zuidweg tot aan Elburgerweg. |
| --- | --- |

—

Nieuwe Zuidweg volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Zuidweg tot aan Elburgerweg.

| — | Elburgerweg volgen in noordelijke richting tot aan A28. |
| --- | --- |

—

Elburgerweg volgen in noordelijke richting tot aan A28.

| — | A28 volgen in zuidwestelijke richting tot aan de verlengde Haerderweg. |
| --- | --- |

—

A28 volgen in zuidwestelijke richting tot aan de verlengde Haerderweg.

| — | Verlengde Haerderweg volgen in noordwetelijke richting overgaand in Beukenlaan tot aan Bovenweg. |
| --- | --- |

—

Verlengde Haerderweg volgen in noordwetelijke richting overgaand in Beukenlaan tot aan Bovenweg.

| — | Bovenweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Burgermeester Frieswijkweg. |
| --- | --- |

—

Bovenweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Burgermeester Frieswijkweg.

| — | Burgermeester Frieswijkweg volgen in noordelijke richting tot aan Grevensweg. |
| --- | --- |

—

Burgermeester Frieswijkweg volgen in noordelijke richting tot aan Grevensweg.

| — | Grevensweg volgen in noordelijke richting tot aan Zuiderzeestraatweg West. |
| --- | --- |

—

Grevensweg volgen in noordelijke richting tot aan Zuiderzeestraatweg West.

| — | Zuiderzeestraatweg West. Volgen in zuidelijke richting tot aan Mezenbergerweg. |
| --- | --- |

—

Zuiderzeestraatweg West. Volgen in zuidelijke richting tot aan Mezenbergerweg.

| — | Mezenbergerweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Molenweg. |
| --- | --- |

—

Mezenbergerweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Molenweg.

| — | Molenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kolmansweg. |
| --- | --- |

—

Molenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kolmansweg.

| — | Kolmansweg volgen in westelijke richting tot aan Hoge Bijssselse-Pad. |
| --- | --- |

—

Kolmansweg volgen in westelijke richting tot aan Hoge Bijssselse-Pad.

| — | Hoge Bijssselse-Pad volgen in noordwestelijke richting tot aan Veluwemeer. |
| --- | --- |

—

Hoge Bijssselse-Pad volgen in noordwestelijke richting tot aan Veluwemeer.

| — | Veluwemeer overstekend naar Bremerbergweg. |
| --- | --- |

—

Veluwemeer overstekend naar Bremerbergweg.

| — | Bremerbergweg volgen in noordelijke richting tot aan Alikruikweg. |
| --- | --- |

—

Bremerbergweg volgen in noordelijke richting tot aan Alikruikweg.

| — | Alikruikweg volgen in oostelijke richting tot aan Oldebroekerweg. |
| --- | --- |

—

Alikruikweg volgen in oostelijke richting tot aan Oldebroekerweg.

| — | Oldebroekerweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Olsterweg. |
| --- | --- |

—

Oldebroekerweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Olsterweg.

| — | Olsterweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Oosterwoldertocht. |
| --- | --- |

—

Olsterweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Oosterwoldertocht.

| — | Oosterwoldertocht volgen in noordwestelijke richting tot aan Hoge Vaart. |
| --- | --- |

—

Oosterwoldertocht volgen in noordwestelijke richting tot aan Hoge Vaart.

| — | Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting volgen tot aan Hanzeweg./N307. |
| --- | --- |

—

Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting volgen tot aan Hanzeweg./N307.

| — | Hanzeweg./N307 volgen in oostelijke richting tot aan Ketelweg. |
| --- | --- |

—

Hanzeweg./N307 volgen in oostelijke richting tot aan Ketelweg.

| — | Ketelweg volgen in noordelijke richting tot aan Vossemeerdijk. |
| --- | --- |

—

Ketelweg volgen in noordelijke richting tot aan Vossemeerdijk.

| — | Vanaf Vossemeerdijk via Vossemeer naar de monding van de IJssel. |
| --- | --- |

—

Vanaf Vossemeerdijk via Vossemeer naar de monding van de IJssel.

| — | Monding van de IJssel volgen tot aan N50. |
| --- | --- |

—

Monding van de IJssel volgen tot aan N50.

| — | N50 volgen in noordelijke richting tot aan kruising N50 / Noorddiepweg. |
| --- | --- |

—

N50 volgen in noordelijke richting tot aan kruising N50 / Noorddiepweg.

13.4.2018»

---

| 19.3.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 75/38 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 75/38

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2018/419 DE LA COMISIÓN

de 16 de marzo de 2018

relativa a determinadas medidas de protección por lo que respecta a la peste porcina africana en Rumanía

[notificada con el número C(2018) 1707]

(El texto en lengua rumana es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (1), y en particular su artículo 9, apartado 4,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (2), y en particular su artículo 10, apartado 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La peste porcina africana es una enfermedad vírica infecciosa que afecta a poblaciones de cerdos domésticos y jabalíes, y puede incidir gravemente en la rentabilidad de la ganadería porcina, perturbando el comercio interior de la Unión y las exportaciones a terceros países. |
| --- | --- |

(1)

La peste porcina africana es una enfermedad vírica infecciosa que afecta a poblaciones de cerdos domésticos y jabalíes, y puede incidir gravemente en la rentabilidad de la ganadería porcina, perturbando el comercio interior de la Unión y las exportaciones a terceros países.

| (2) | En caso de brote de peste porcina africana, existe el riesgo de que el agente patógeno se propague a otras explotaciones porcinas y a los jabalíes. En consecuencia, puede propagarse de un Estado miembro a otro, así como a terceros países, a través del comercio de porcinos vivos o de sus productos. |
| --- | --- |

(2)

En caso de brote de peste porcina africana, existe el riesgo de que el agente patógeno se propague a otras explotaciones porcinas y a los jabalíes. En consecuencia, puede propagarse de un Estado miembro a otro, así como a terceros países, a través del comercio de porcinos vivos o de sus productos.

| (3) | La Directiva 2002/60/CE del Consejo (3) establece las medidas mínimas que deben aplicarse en la Unión para combatir la peste porcina africana. El artículo 9 de la Directiva 2002/60/CE prevé el establecimiento de zonas de protección y vigilancia, en caso de brotes de la citada enfermedad, en las que han de aplicarse las medidas fijadas en los artículos 10 y 11 de dicha Directiva. |
| --- | --- |

(3)

La Directiva 2002/60/CE del Consejo (3) establece las medidas mínimas que deben aplicarse en la Unión para combatir la peste porcina africana. El artículo 9 de la Directiva 2002/60/CE prevé el establecimiento de zonas de protección y vigilancia, en caso de brotes de la citada enfermedad, en las que han de aplicarse las medidas fijadas en los artículos 10 y 11 de dicha Directiva.

| (4) | La Decisión de Ejecución (UE) 2018/86 de la Comisión (4) se adoptó tras establecerse zonas de protección y vigilancia en Rumanía, de conformidad con el artículo 9 de la Directiva 2002/60/CE, a raíz de brotes de peste porcina clásica en dicho Estado miembro. |
| --- | --- |

(4)

La Decisión de Ejecución (UE) 2018/86 de la Comisión (4) se adoptó tras establecerse zonas de protección y vigilancia en Rumanía, de conformidad con el artículo 9 de la Directiva 2002/60/CE, a raíz de brotes de peste porcina clásica en dicho Estado miembro.

| (5) | Desde la fecha de adopción de la Decisión de Ejecución (UE) 2018/86, Rumanía ha notificado a la Comisión un nuevo brote de peste porcina africana en una explotación familiar. Rumanía también ha adoptado debidamente las medidas necesarias con arreglo a la Directiva 2002/60/CE a raíz de esta reciente brote, incluido el establecimiento de nuevas zonas de protección y vigilancia de conformidad con el artículo 9 de la Directiva 2002/60/CE. |
| --- | --- |

(5)

Desde la fecha de adopción de la Decisión de Ejecución (UE) 2018/86, Rumanía ha notificado a la Comisión un nuevo brote de peste porcina africana en una explotación familiar. Rumanía también ha adoptado debidamente las medidas necesarias con arreglo a la Directiva 2002/60/CE a raíz de esta reciente brote, incluido el establecimiento de nuevas zonas de protección y vigilancia de conformidad con el artículo 9 de la Directiva 2002/60/CE.

| (6) | Para prevenir cualquier perturbación innecesaria del comercio interior de la Unión y evitar obstáculos injustificados al comercio por parte de terceros países, es necesario describir, en la Unión, las zonas que se han establecido ahora como zonas de protección y vigilancia con respecto a la peste porcina africana en Rumanía, en colaboración con dicho Estado miembro. |
| --- | --- |

(6)

Para prevenir cualquier perturbación innecesaria del comercio interior de la Unión y evitar obstáculos injustificados al comercio por parte de terceros países, es necesario describir, en la Unión, las zonas que se han establecido ahora como zonas de protección y vigilancia con respecto a la peste porcina africana en Rumanía, en colaboración con dicho Estado miembro.

| (7) | Por consiguiente, deben establecerse, en el anexo de la presente Decisión, las zonas ahora identificadas como zonas de protección y vigilancia en Rumanía, y debe fijarse la duración de esta regionalización. |
| --- | --- |

(7)

Por consiguiente, deben establecerse, en el anexo de la presente Decisión, las zonas ahora identificadas como zonas de protección y vigilancia en Rumanía, y debe fijarse la duración de esta regionalización.

| (8) | Por otra parte, conviene derogar la Decisión de Ejecución (UE) 2018/86 y sustituirla por la presente Decisión con el fin de tener en cuenta la situación actual de la enfermedad en Rumanía. |
| --- | --- |

(8)

Por otra parte, conviene derogar la Decisión de Ejecución (UE) 2018/86 y sustituirla por la presente Decisión con el fin de tener en cuenta la situación actual de la enfermedad en Rumanía.

| (9) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(9)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Rumanía garantizará que las zonas de protección y vigilancia establecidas de conformidad con el artículo 9 de la Directiva 2002/60/CE abarquen, como mínimo, las zonas de protección y vigilancia indicadas en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Queda derogada la Decisión de Ejecución (UE) 2018/86.

Artículo 3

La presente Decisión será aplicable hasta el 30 de junio de 2018.

Artículo 4

El destinatario de la presente Decisión es Rumanía.

Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 2018.

Por la Comisión

Vytenis ANDRIUKAITIS

Miembro de la Comisión

---

(1)  
  DO L 395 de 30.12.1989, p. 13.

1

(2)  
  DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.

2

(3)  Directiva 2002/60/CE del Consejo, de 27 de junio de 2002, por la que se establecen disposiciones específicas de lucha contra la peste porcina africana y se modifica, en lo que se refiere a la enfermedad de Teschen y a la peste porcina africana, la Directiva 92/119/CEE (DO L 192 de 20.7.2002, p. 27).

3

(4)  Decisión de Ejecución (UE) 2018/86 de la Comisión, de 19 de enero de 2018, relativa a determinadas medidas de protección por lo que respecta a la peste porcina africana en Rumanía (DO L 16 de 20.1.2018, p. 13).

4

---

ANEXO

| Rumanía | Zonas a las que se hace referencia en el artículo 1 | Aplicable hasta |
| --- | --- | --- |
| Zona de protección | Satu Mare county, con las siguientes localidades: | Nisipeni locality, Lazuri commune, |

Rumanía

Zonas a las que se hace referencia en el artículo 1

Aplicable hasta

Zona de protección

Satu Mare county, con las siguientes localidades:

Nisipeni locality, Lazuri commune,

| | Bercu locality, Lazuri commune, |
| --- | --- |

Bercu locality, Lazuri commune,

| | Bercu Nou locality, Micula commune, |
| --- | --- |

Bercu Nou locality, Micula commune,

| | Micula locality, Micula commune, |
| --- | --- |

Micula locality, Micula commune,

| | MiculaNoua locality, Micula commune. |
| --- | --- |

MiculaNoua locality, Micula commune.

30 de junio de 2018

Zona de vigilancia

Satu Mare county, con las siguientes localidades:

| | Cidreag locality, Halmeu commune |
| --- | --- |

Cidreag locality, Halmeu commune

| | Porumbesti locality, Halmeu commune |
| --- | --- |

Porumbesti locality, Halmeu commune

| | Halmeu locality |
| --- | --- |

Halmeu locality

| | Dorobolt locality, Halmeu commune |
| --- | --- |

Dorobolt locality, Halmeu commune

| | Mesteacan locality, Halmeu commune |
| --- | --- |

Mesteacan locality, Halmeu commune

| | Turulung locality, Turulung commune |
| --- | --- |

Turulung locality, Turulung commune

| | Draguseni locality, Turulung commune |
| --- | --- |

Draguseni locality, Turulung commune

| | Agris locality, Agris commune |
| --- | --- |

Agris locality, Agris commune

| | Ciuperceni locality, Agris commune |
| --- | --- |

Ciuperceni locality, Agris commune

| | Dumbrava locality, Livada commune |
| --- | --- |

Dumbrava locality, Livada commune

| | Vanatoresti locality, Odoreu commune |
| --- | --- |

Vanatoresti locality, Odoreu commune

| | Botiz locality, Odoreu commune |
| --- | --- |

Botiz locality, Odoreu commune

| | Lazuri locality, Lazuri commune |
| --- | --- |

Lazuri locality, Lazuri commune

| | Noroieni locality, Lazuri commune |
| --- | --- |

Noroieni locality, Lazuri commune

| | Peles locality, Lazuri commune |
| --- | --- |

Peles locality, Lazuri commune

| | Pelisor locality, Lazuri commune |
| --- | --- |

Pelisor locality, Lazuri commune

30 de junio de 2018

---