# Jurnalul Oficial L 80/22 m

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 80 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6122 martie 2018 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 80

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6122 martie 2018

---

| Cuprins | | III   Alte acte | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | * | Decizia nr. 164/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2018/422] | 1 |
| | * | Decizia nr. 165/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2018/423] | 3 |
| | * | Decizia nr. 166/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2018/424] | 4 |
| | * | Decizia nr. 167/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2018/425] | 6 |
| | * | Decizia nr. 168/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2018/426] | 8 |
| | * | Decizia nr. 169/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2018/427] | 9 |
| | * | Decizia nr. 170/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/428] | 10 |
| | * | Decizia nr. 171/2016 Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/429] | 11 |
| | * | Decizia nr. 172/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/430] | 13 |
| | * | Decizia nr. 173/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/431] | 14 |
| | * | Decizia nr. 174/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/432] | 15 |
| | * | Decizia nr. 175/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/433] | 17 |
| | * | Decizia nr. 176/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/434] | 18 |
| | * | Decizia nr. 177/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/435] | 19 |
| | * | Decizia nr. 178/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/436] | 20 |
| | * | Decizia nr. 179/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/437] | 21 |
| | * | Decizia nr. 180/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/438] | 22 |
| | * | Decizia nr. 181/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/439] | 25 |
| | * | Decizia nr. 182/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/440] | 26 |
| | * | Decizia nr. 183/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/441] | 27 |
| | * | Decizia nr. 184/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/442] | 29 |
| | * | Decizia nr. 185/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/443] | 30 |
| | * | Decizia nr. 186/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/444] | 31 |
| | * | Decizia nr. 187/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/445] | 32 |
| | * | Decizia nr. 189/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2018/446] | 33 |
| | * | Decizia nr. 191/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2018/447] | 34 |
| | * | Decizia nr. 192/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2018/448] | 35 |
| | * | Decizia nr. 193/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2018/449] | 36 |
| | * | Decizia nr. 194/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei XIX (Protecția consumatorilor) la Acordul privind SEE [2018/450] | 37 |
| | * | Decizia nr. 195/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2018/451] | 40 |
| | * | Decizia nr. 196/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2018/452] | 41 |
| | * | Decizia nr. 197/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE, referitor la cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți [2018/453] | 42 |
| | * | Aviz cititorilor | 43 |
| | * | Aviz cititorilor | 44 |

Cuprins

III   Alte acte

Pagina

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

*

Decizia nr. 164/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2018/422]

1

*

Decizia nr. 165/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2018/423]

3

*

Decizia nr. 166/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2018/424]

4

*

Decizia nr. 167/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2018/425]

6

*

Decizia nr. 168/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2018/426]

8

*

Decizia nr. 169/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2018/427]

9

*

Decizia nr. 170/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/428]

10

*

Decizia nr. 171/2016 Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/429]

11

*

Decizia nr. 172/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/430]

13

*

Decizia nr. 173/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/431]

14

*

Decizia nr. 174/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/432]

15

*

Decizia nr. 175/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/433]

17

*

Decizia nr. 176/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/434]

18

*

Decizia nr. 177/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/435]

19

*

Decizia nr. 178/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/436]

20

*

Decizia nr. 179/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/437]

21

*

Decizia nr. 180/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/438]

22

*

Decizia nr. 181/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/439]

25

*

Decizia nr. 182/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/440]

26

*

Decizia nr. 183/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/441]

27

*

Decizia nr. 184/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/442]

29

*

Decizia nr. 185/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/443]

30

*

Decizia nr. 186/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/444]

31

*

Decizia nr. 187/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/445]

32

*

Decizia nr. 189/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2018/446]

33

*

Decizia nr. 191/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2018/447]

34

*

Decizia nr. 192/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2018/448]

35

*

Decizia nr. 193/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2018/449]

36

*

Decizia nr. 194/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei XIX (Protecția consumatorilor) la Acordul privind SEE [2018/450]

37

*

Decizia nr. 195/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2018/451]

40

*

Decizia nr. 196/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2018/452]

41

*

Decizia nr. 197/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE, referitor la cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți [2018/453]

42

*

Aviz cititorilor

43

*

Aviz cititorilor

44

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

III Alte acte

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 80/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 80/1

---

DECIZIA NR. 164/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 septembrie 2016

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2018/422]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/561 al Comisiei din 11 aprilie 2016 de modificare a anexei IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 577/2013 în ceea ce privește modelul de certificat de sănătate animală pentru câinii, pisicile și dihorii domestici deplasați într-un stat membru dintr-un teritoriu sau o țară terță în scopuri necomerciale (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/561 al Comisiei din 11 aprilie 2016 de modificare a anexei IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 577/2013 în ceea ce privește modelul de certificat de sănătate animală pentru câinii, pisicile și dihorii domestici deplasați într-un stat membru dintr-un teritoriu sau o țară terță în scopuri necomerciale (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se specifică în anexa I la Acordul privind SEE, în partea introductivă a capitolului I, la punctul 2. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Islandei. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se specifică în anexa I la Acordul privind SEE, în partea introductivă a capitolului I, la punctul 2. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Islandei.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (4) | Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul I partea 1.1, la punctul 10a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 577/2013 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32016 R 0561: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/561 al Comisiei din 11 aprilie 2016 (JO L 96, 12.4.2016, p. 26).” |
| --- | --- |

—

32016 R 0561: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/561 al Comisiei din 11 aprilie 2016 (JO L 96, 12.4.2016, p. 26).”

Articolul 2

Textul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/561 în limba norvegiană, care urmează să fie publicat în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, este autentic.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 24 septembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 96, 12.4.2016, p. 26.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 80/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 80/3

---

DECIZIA NR. 165/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 septembrie 2016

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2018/423]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/685 a Comisiei din 29 aprilie 2016 de modificare a Deciziei 2009/821/CE în ceea ce privește listele conținând punctele de control la frontieră și unitățile veterinare din Traces (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/685 a Comisiei din 29 aprilie 2016 de modificare a Deciziei 2009/821/CE în ceea ce privește listele conținând punctele de control la frontieră și unitățile veterinare din Traces (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul I partea 1.2, la punctul 39 (Decizia 2009/821/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32016 D 0685: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/685 a Comisiei din 29 aprilie 2016 (JO L 117, 3.5.2016, p. 32).” |
| --- | --- |

„—

32016 D 0685: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/685 a Comisiei din 29 aprilie 2016 (JO L 117, 3.5.2016, p. 32).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/685 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 24 septembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 117, 3.5.2016, p. 32.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 80/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 80/4

---

DECIZIA NR. 166/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 septembrie 2016

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2018/424]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/262 al Comisiei din 17 februarie 2015 de stabilire, în temeiul Directivelor 90/427/CEE și 2009/156/CE ale Consiliului, a unor norme privind metodele de identificare a ecvideelor (Regulamentul privind pașapoartele ecvideelor) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/262 al Comisiei din 17 februarie 2015 de stabilire, în temeiul Directivelor 90/427/CEE și 2009/156/CE ale Consiliului, a unor norme privind metodele de identificare a ecvideelor (Regulamentul privind pașapoartele ecvideelor) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/262 abrogă Regulamentul (CE) nr. 504/2008 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu acest acord. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/262 abrogă Regulamentul (CE) nr. 504/2008 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu acest acord.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se specifică în anexa I la Acordul privind SEE, în partea introductivă a capitolului I, la punctul 2. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Islandei. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se specifică în anexa I la Acordul privind SEE, în partea introductivă a capitolului I, la punctul 2. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Islandei.

| (4) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (5) | Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE trebuie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE trebuie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul I se modifică după cum urmează:

| 1. | În partea 2.2, textul de la punctul 33 [Regulamentul (CE) nr. 504/2008 al Comisiei] se înlocuiește cu următorul text:

  „
  32015 R 0262: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/262 al Comisiei din 17 februarie 2015 de stabilire, în temeiul Directivelor 90/427/CEE și 2009/156/CE ale Consiliului, a unor norme privind metodele de identificare a ecvideelor (Regulamentul privind pașapoartele ecvideelor) (JO L 59, 3.3.2015, p. 1).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:






  (a) | La articolul 1 alineatul (1) litera (b), textul «sau cu regimul vamal norvegian» se adăugă după trimiterea la «Regulamentul (UE) nr. 952/2013». |
| --- | --- | --- |

1.

În partea 2.2, textul de la punctul 33 [Regulamentul (CE) nr. 504/2008 al Comisiei] se înlocuiește cu următorul text:

„
  32015 R 0262: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/262 al Comisiei din 17 februarie 2015 de stabilire, în temeiul Directivelor 90/427/CEE și 2009/156/CE ale Consiliului, a unor norme privind metodele de identificare a ecvideelor (Regulamentul privind pașapoartele ecvideelor) (JO L 59, 3.3.2015, p. 1).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

(a)

La articolul 1 alineatul (1) litera (b), textul «sau cu regimul vamal norvegian» se adăugă după trimiterea la «Regulamentul (UE) nr. 952/2013».

| (b) | La articolul 3 alineatul (1), termenul «teritorii» se interpretează ca incluzând Norvegia. |
| --- | --- |

(b)

La articolul 3 alineatul (1), termenul «teritorii» se interpretează ca incluzând Norvegia.

| (c) | Pentru statele AELS, data de «30 iunie 2009» menționată la articolul 43 este data intrării în vigoare a Deciziei nr. 1/2010 a Comitetului mixt al SEE din 29 ianuarie 2010 de încorporare a Regulamentului (CE) nr. 504/2008 în Acordul privind SEE.
  Pentru statele AELS, data de «
  31 decembrie 2009
  » menționată la articolul 43 este data corespunzătoare unui termen de șapte luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 1/2010 a Comitetului mixt al SEE din 29 ianuarie 2010 de încorporare a Regulamentului (CE) nr. 504/2008 în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(c)

Pentru statele AELS, data de «30 iunie 2009» menționată la articolul 43 este data intrării în vigoare a Deciziei nr. 1/2010 a Comitetului mixt al SEE din 29 ianuarie 2010 de încorporare a Regulamentului (CE) nr. 504/2008 în Acordul privind SEE.

Pentru statele AELS, data de «
  31 decembrie 2009
  » menționată la articolul 43 este data corespunzătoare unui termen de șapte luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 1/2010 a Comitetului mixt al SEE din 29 ianuarie 2010 de încorporare a Regulamentului (CE) nr. 504/2008 în Acordul privind SEE.

Acest act nu se aplică Islandei.”

| 2. | În partea 4.2, textul de la punctul 85 [Regulamentul (CE) nr. 504/2008 al Comisiei] se înlocuiește cu următorul text:

  „
  32015 R 0262: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/262 al Comisiei din 17 februarie 2015 de stabilire, în temeiul Directivelor 90/427/CEE și 2009/156/CE ale Consiliului, a unor norme privind metodele de identificare a ecvideelor (Regulamentul privind pașapoartele ecvideelor) (JO L 59, 3.3.2015, p. 1).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:






  (a) | La articolul 1 alineatul (1) litera (b), textul «sau cu regimul vamal norvegian» se adăugă după trimiterea la «Regulamentul (UE) nr. 952/2013». |
| --- | --- | --- |

2.

În partea 4.2, textul de la punctul 85 [Regulamentul (CE) nr. 504/2008 al Comisiei] se înlocuiește cu următorul text:

„
  32015 R 0262: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/262 al Comisiei din 17 februarie 2015 de stabilire, în temeiul Directivelor 90/427/CEE și 2009/156/CE ale Consiliului, a unor norme privind metodele de identificare a ecvideelor (Regulamentul privind pașapoartele ecvideelor) (JO L 59, 3.3.2015, p. 1).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

(a)

La articolul 1 alineatul (1) litera (b), textul «sau cu regimul vamal norvegian» se adăugă după trimiterea la «Regulamentul (UE) nr. 952/2013».

| (b) | La articolul 3 alineatul (1), termenul «teritorii» se interpretează ca incluzând Norvegia. |
| --- | --- |

(b)

La articolul 3 alineatul (1), termenul «teritorii» se interpretează ca incluzând Norvegia.

| (c) | Pentru statele AELS, data de «30 iunie 2009» menționată la articolul 43 este data intrării în vigoare a Deciziei nr. 1/2010 a Comitetului mixt al SEE din 29 ianuarie 2010 de încorporare a Regulamentului (CE) nr. 504/2008 în Acordul privind SEE.
  Pentru statele AELS, data de «
  31 decembrie 2009
  » menționată la articolul 43 este data corespunzătoare unui termen de șapte luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 1/2010 a Comitetului mixt al SEE din 29 ianuarie 2010 de încorporare a Regulamentului (CE) nr. 504/2008 în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(c)

Pentru statele AELS, data de «30 iunie 2009» menționată la articolul 43 este data intrării în vigoare a Deciziei nr. 1/2010 a Comitetului mixt al SEE din 29 ianuarie 2010 de încorporare a Regulamentului (CE) nr. 504/2008 în Acordul privind SEE.

Pentru statele AELS, data de «
  31 decembrie 2009
  » menționată la articolul 43 este data corespunzătoare unui termen de șapte luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 1/2010 a Comitetului mixt al SEE din 29 ianuarie 2010 de încorporare a Regulamentului (CE) nr. 504/2008 în Acordul privind SEE.

Acest act nu se aplică Islandei.”

Articolul 2

Textul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/262 în limba norvegiană, care urmează să fie publicat în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, este autentic.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 24 septembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 59, 3.3.2015, p. 1.

1

(2)  
  JO L 149, 7.6.2008, p. 3.

2

(*1)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 80/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 80/6

---

DECIZIA NR. 167/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 septembrie 2016

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2018/425]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/423 a Comisiei din 18 martie 2016 de autorizare a unor laboratoare din Egipt, Emiratele Arabe Unite și Statele Unite ale Americii să efectueze teste serologice de control al eficacității vaccinurilor antirabice la câini, pisici și dihori domestici (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/423 a Comisiei din 18 martie 2016 de autorizare a unor laboratoare din Egipt, Emiratele Arabe Unite și Statele Unite ale Americii să efectueze teste serologice de control al eficacității vaccinurilor antirabice la câini, pisici și dihori domestici (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/448 a Comisiei din 23 martie 2016 de modificare a anexelor I și II la Decizia 2003/467/CE în legătură cu statutul oficial al Maltei de stat membru indemn de tuberculoză și bruceloză în ceea ce privește efectivele de bovine (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/448 a Comisiei din 23 martie 2016 de modificare a anexelor I și II la Decizia 2003/467/CE în legătură cu statutul oficial al Maltei de stat membru indemn de tuberculoză și bruceloză în ceea ce privește efectivele de bovine (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se specifică în anexa I la Acordul privind SEE, în partea introductivă a capitolului I, la punctul 2. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Islandei. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se specifică în anexa I la Acordul privind SEE, în partea introductivă a capitolului I, la punctul 2. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Islandei.

| (4) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (5) | Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul I se modifică după cum urmează:

| 1. | În partea 4.2, la punctul 70 (Decizia 2003/467/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32016 D 0448: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/448 a Comisiei din 23 martie 2016 (JO L 78, 24.3.2016, p. 78).” |
| --- | --- | --- |

1.

În partea 4.2, la punctul 70 (Decizia 2003/467/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:

„—

32016 D 0448: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/448 a Comisiei din 23 martie 2016 (JO L 78, 24.3.2016, p. 78).”

| 2. | În partea 4.2, după punctul 100 [Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/130 a Comisiei] se inserează următorul punct:






  „101. | 32016 D 0423: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/423 a Comisiei din 18 martie 2016 de autorizare a unor laboratoare din Egipt, Emiratele Arabe Unite și Statele Unite ale Americii să efectueze teste serologice de control al eficacității vaccinurilor antirabice la câini, pisici și dihori domestici (JO L 75, 22.3.2016, p. 70).
  Acest act nu se aplică Islandei.” |
| --- | --- | --- |

2.

În partea 4.2, după punctul 100 [Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/130 a Comisiei] se inserează următorul punct:

„101.

Acest act nu se aplică Islandei.”

Articolul 2

Textele Deciziilor de punere în aplicare (UE) 2016/423 și (UE) 2016/448 în limba norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 24 septembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 75, 22.3.2016, p. 70.

1

(2)  
  JO L 78, 24.3.2016, p. 78.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 80/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 80/8

---

DECIZIA NR. 168/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 septembrie 2016

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2018/426]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/600 a Comisiei din 15 aprilie 2016 de modificare a Deciziei 2007/453/CE în ceea ce privește statutul privind ESB al României (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/600 a Comisiei din 15 aprilie 2016 de modificare a Deciziei 2007/453/CE în ceea ce privește statutul privind ESB al României (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Așadar, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Așadar, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.

| (3) | Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul I partea 7.2 din anexa I la Acordul privind SEE, la punctul 49 (Decizia 2007/453/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32016 D 0600: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/600 a Comisiei din 15 aprilie 2016 (JO L 103, 19.4.2016, p. 41).” |
| --- | --- |

„—

32016 D 0600: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/600 a Comisiei din 15 aprilie 2016 (JO L 103, 19.4.2016, p. 41).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/600 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 24 septembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 103, 19.4.2016, p. 41.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 80/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 80/9

---

DECIZIA NR. 169/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 septembrie 2016

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2018/427]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/701 a Comisiei din 4 mai 2016 de modificare a Deciziei 2007/453/CE în ceea ce privește statutul privind ESB al Franței (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/701 a Comisiei din 4 mai 2016 de modificare a Deciziei 2007/453/CE în ceea ce privește statutul privind ESB al Franței (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul I partea 7.2, la punctul 49 (Decizia 2007/453/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32016 D 0701: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/701 a Comisiei din 4 mai 2016 (JO L 121, 11.5.2016, p. 22).” |
| --- | --- |

„—

32016 D 0701: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/701 a Comisiei din 4 mai 2016 (JO L 121, 11.5.2016, p. 22).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/701 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 24 septembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 121, 11.5.2016, p. 22.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 80/10 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 80/10

---

DECIZIA NR. 170/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 septembrie 2016

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/428]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/582 al Comisiei din 15 aprilie 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 333/2007 în ceea ce privește analiza arsenului anorganic, a plumbului și a hidrocarburilor aromatice policiclice și anumite criterii de performanță referitoare la analiză (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/582 al Comisiei din 15 aprilie 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 333/2007 în ceea ce privește analiza arsenului anorganic, a plumbului și a hidrocarburilor aromatice policiclice și anumite criterii de performanță referitoare la analiză (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația în acest domeniu nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația în acest domeniu nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 54zzzp [Regulamentul (CE) nr. 333/2007 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32016 R 0582: Regulamentul (UE) 2016/582 al Comisiei din 15 aprilie 2016 (JO L 101, 16.4.2016, p. 3).” |
| --- | --- |

„—

32016 R 0582: Regulamentul (UE) 2016/582 al Comisiei din 15 aprilie 2016 (JO L 101, 16.4.2016, p. 3).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2016/582 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 24 septembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 101, 16.4.2016, p. 3.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 80/11 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 80/11

---

DECIZIA NR. 171/2016 COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 septembrie 2016

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/429]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/691 al Comisiei din 4 mai 2016 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește utilizarea aditivilor alimentari în cazeinații comestibili (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/691 al Comisiei din 4 mai 2016 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește utilizarea aditivilor alimentari în cazeinații comestibili (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) 2016/692 al Comisiei din 4 mai 2016 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește anumite substanțe aromatizante (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) 2016/692 al Comisiei din 4 mai 2016 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește anumite substanțe aromatizante (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația în acest domeniu nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația în acest domeniu nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (4) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 54zzzzr [Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32016 R 0691: Regulamentul (UE) 2016/691 al Comisiei din 4 mai 2016 (JO L 120, 5.5.2016, p. 4).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 54zzzzr [Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32016 R 0691: Regulamentul (UE) 2016/691 al Comisiei din 4 mai 2016 (JO L 120, 5.5.2016, p. 4).”

| 2. | La punctul 54zzzzs [Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32016 R 0692: Regulamentul (UE) 2016/692 al Comisiei din 4 mai 2016 (JO L 120, 5.5.2016, p. 7).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 54zzzzs [Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32016 R 0692: Regulamentul (UE) 2016/692 al Comisiei din 4 mai 2016 (JO L 120, 5.5.2016, p. 7).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor (UE) 2016/691 și (UE) 2016/692 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 24 septembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 120, 5.5.2016, p. 4.

1

(2)  
  JO L 120, 5.5.2016, p. 7.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 80/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 80/13

---

DECIZIA NR. 172/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 septembrie 2016

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/430]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/637 al Comisiei din 22 aprilie 2016 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește ștergerea de pe lista Uniunii a anumitor substanțe aromatizante (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/637 al Comisiei din 22 aprilie 2016 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește ștergerea de pe lista Uniunii a anumitor substanțe aromatizante (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația în acest domeniu nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația în acest domeniu nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 54zzzzs [Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32016 R 0637: Regulamentul (UE) 2016/637 al Comisiei din 22 aprilie 2016 (JO L 108, 23.4.2016, p. 24).” |
| --- | --- |

„—

32016 R 0637: Regulamentul (UE) 2016/637 al Comisiei din 22 aprilie 2016 (JO L 108, 23.4.2016, p. 24).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2016/637 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 24 septembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 108, 23.4.2016, p. 24.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 80/14 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 80/14

---

DECIZIA NR. 173/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 septembrie 2016

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/431]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/461 al Comisiei din 30 martie 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 297/95 al Consiliului în ceea ce privește ajustarea taxelor datorate Agenției Europene pentru Medicamente în funcție de rata inflației, cu efect de la 1 aprilie 2016 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/461 al Comisiei din 30 martie 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 297/95 al Consiliului în ceea ce privește ajustarea taxelor datorate Agenției Europene pentru Medicamente în funcție de rata inflației, cu efect de la 1 aprilie 2016 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XIII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 15h [Regulamentul (CE) nr. 297/95 al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32016 R 0461: Regulamentul (UE) 2016/461 al Comisiei din 30 martie 2016 (JO L 80, 31.3.2016, p. 25).” |
| --- | --- |

„—

32016 R 0461: Regulamentul (UE) 2016/461 al Comisiei din 30 martie 2016 (JO L 80, 31.3.2016, p. 25).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2016/461 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 24 septembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 80, 31.3.2016, p. 25.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 80/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 80/15

---

DECIZIA NR. 174/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 septembrie 2016

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/432]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/903 a Comisiei din 8 iunie 2016 în temeiul articolului 3 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind o cuvertură pentru cai impregnată cu permetrin și utilizată în scop de control al insectelor agasante din mediul cailor (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/903 a Comisiei din 8 iunie 2016 în temeiul articolului 3 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind o cuvertură pentru cai impregnată cu permetrin și utilizată în scop de control al insectelor agasante din mediul cailor (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/904 a Comisiei din 8 iunie 2016 în temeiul articolului 3 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, privind produsele care conțin izopropanol utilizate pentru dezinfecția mâinilor (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/904 a Comisiei din 8 iunie 2016 în temeiul articolului 3 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, privind produsele care conțin izopropanol utilizate pentru dezinfecția mâinilor (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE, după punctul 12nnv [Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/1985 a Comisiei] se introduc următoarele puncte:

| „12nnw. | 32016 D 0903: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/903 a Comisiei din 8 iunie 2016 în temeiul articolului 3 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind o cuvertură pentru cai impregnată cu permetrin și utilizată în scop de control al insectelor agasante din mediul cailor (JO L 152, 9.6.2016, p. 43); |
| --- | --- |

„12nnw.

| 12nnx. | 32016 D 0904: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/904 a Comisiei din 8 iunie 2016 în temeiul articolului 3 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, privind produsele care conțin izopropanol utilizate pentru dezinfecția mâinilor (JO L 152, 9.6.2016, p. 45).” |
| --- | --- |

12nnx.

Articolul 2

Textele Deciziilor de punere în aplicare (UE) 2016/903 și (UE) 2016/904 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 24 septembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 152, 9.6.2016, p. 43.

1

(2)  
  JO L 152, 9.6.2016, p. 45.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 80/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 80/17

---

DECIZIA NR. 175/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 septembrie 2016

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/433]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva delegată (UE) 2016/1028 a Comisiei din 19 aprilie 2016 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului, în ceea ce privește o derogare pentru plumbul din aliajele de lipit ale contactelor electrice ale senzorilor de temperatură din anumite dispozitive (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva delegată (UE) 2016/1028 a Comisiei din 19 aprilie 2016 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului, în ceea ce privește o derogare pentru plumbul din aliajele de lipit ale contactelor electrice ale senzorilor de temperatură din anumite dispozitive (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Directiva delegată (UE) 2016/1029 a Comisiei din 19 aprilie 2016 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului, în ceea ce privește o derogare pentru anozii de cadmiu din celulele Hersch ale anumitor senzori de oxigen utilizați în instrumentele industriale de monitorizare și control (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Directiva delegată (UE) 2016/1029 a Comisiei din 19 aprilie 2016 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului, în ceea ce privește o derogare pentru anozii de cadmiu din celulele Hersch ale anumitor senzori de oxigen utilizați în instrumentele industriale de monitorizare și control (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 12q (Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarele liniuțe:

| „— | 32016 L 1028: Directiva delegată (UE) 2016/1028 a Comisiei din 19 aprilie 2016 (JO L 168, 25.6.2016, p. 13); |
| --- | --- |

„—

32016 L 1028: Directiva delegată (UE) 2016/1028 a Comisiei din 19 aprilie 2016 (JO L 168, 25.6.2016, p. 13);

| — | 32016 L 1029: Directiva delegată (UE) 2016/1029 a Comisiei din 19 aprilie 2016 (JO L 168, 25.6.2016, p. 15).” |
| --- | --- |

—

32016 L 1029: Directiva delegată (UE) 2016/1029 a Comisiei din 19 aprilie 2016 (JO L 168, 25.6.2016, p. 15).”

Articolul 2

Textele Directivelor delegate (UE) 2016/1028 și (UE) 2016/1029 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 24 septembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 168, 25.6.2016, p. 13.

1

(2)  
  JO L 168, 25.6.2016, p. 15.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 80/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 80/18

---

DECIZIA NR. 176/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 septembrie 2016

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/434]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/863 al Comisiei din 31 mai 2016 de modificare a anexelor VII și VIII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) în ceea ce privește corodarea/iritarea pielii, lezarea gravă a ochilor/iritarea ochilor și toxicitatea acută (1), trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/863 al Comisiei din 31 mai 2016 de modificare a anexelor VII și VIII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) în ceea ce privește corodarea/iritarea pielii, lezarea gravă a ochilor/iritarea ochilor și toxicitatea acută (1), trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 12zc [Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32016 R 0863: Regulamentul (UE) 2016/863 al Comisiei din 31 mai 2016 (JO L 144, 1.6.2016, p. 27).” |
| --- | --- |

„—

32016 R 0863: Regulamentul (UE) 2016/863 al Comisiei din 31 mai 2016 (JO L 144, 1.6.2016, p. 27).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2016/863 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 24 septembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 144, 1.6.2016, p. 27.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 80/19 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 80/19

---

DECIZIA NR. 177/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 septembrie 2016

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/435]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/1005 al Comisiei din 22 iunie 2016 de modificare a anexei XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), în ceea ce privește fibrele de azbest (crisotil) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/1005 al Comisiei din 22 iunie 2016 de modificare a anexei XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), în ceea ce privește fibrele de azbest (crisotil) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) 2016/1017 al Comisiei din 23 iunie 2016 de modificare a anexei XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) în ceea ce privește sărurile anorganice de amoniu (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) 2016/1017 al Comisiei din 23 iunie 2016 de modificare a anexei XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) în ceea ce privește sărurile anorganice de amoniu (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XV, la punctul 12zc [Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:

| „— | 32016 R 1005: Regulamentul (UE) 2016/1005 al Comisiei din 22 iunie 2016 (JO L 165, 23.6.2016, p. 4); |
| --- | --- |

„—

32016 R 1005: Regulamentul (UE) 2016/1005 al Comisiei din 22 iunie 2016 (JO L 165, 23.6.2016, p. 4);

| — | 32016 R 1017: Regulamentul (UE) 2016/1017 al Comisiei din 23 iunie 2016 (JO L 166, 24.6.2016, p. 1).” |
| --- | --- |

—

32016 R 1017: Regulamentul (UE) 2016/1017 al Comisiei din 23 iunie 2016 (JO L 166, 24.6.2016, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor (UE) 2016/1005 și (UE) 2016/1017 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 24 septembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 165, 23.6.2016, p. 4.

1

(2)  
  JO L 166, 24.6.2016, p. 1.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 80/20 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 80/20

---

DECIZIA NR. 178/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 septembrie 2016

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/436]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/823 al Comisiei din 25 mai 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 771/2008 de stabilire a normelor de organizare și de procedură ale Camerei de recurs a Agenției Europene pentru Produse Chimice (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/823 al Comisiei din 25 mai 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 771/2008 de stabilire a normelor de organizare și de procedură ale Camerei de recurs a Agenției Europene pentru Produse Chimice (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 12zs [Regulamentul (CE) nr. 771/2008 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32016 R 0823: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/823 al Comisiei din 25 mai 2016 (JO L 137, 26.5.2016, p. 4).” |
| --- | --- |

—

32016 R 0823: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/823 al Comisiei din 25 mai 2016 (JO L 137, 26.5.2016, p. 4).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/823 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 24 septembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 137, 26.5.2016, p. 4.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 80/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 80/21

---

DECIZIA NR. 179/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 septembrie 2016

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/437]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/1179 al Comisiei din 19 iulie 2016 de modificare, în vederea adaptării la progresul tehnic și științific, a Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/1179 al Comisiei din 19 iulie 2016 de modificare, în vederea adaptării la progresul tehnic și științific, a Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 12zze [Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32016 R 1179: Regulamentul (UE) 2016/1179 al Comisiei din 19 iulie 2016 (JO L 195, 20.7.2016, p. 11).” |
| --- | --- |

„—

32016 R 1179: Regulamentul (UE) 2016/1179 al Comisiei din 19 iulie 2016 (JO L 195, 20.7.2016, p. 11).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2016/1179 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 24 septembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 195, 20.7.2016, p. 11.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 80/22 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 80/22

---

DECIZIA NR. 180/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 septembrie 2016

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/438]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1068 al Comisiei din 1 iulie 2016 de aprobare a substanței N-ciclopropil-1,3,5-triazină-2,4,6-triamină (ciromazină) ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 18 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1068 al Comisiei din 1 iulie 2016 de aprobare a substanței N-ciclopropil-1,3,5-triazină-2,4,6-triamină (ciromazină) ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 18 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1083 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a substanței „Amine, N-C10–16-alchiltrimetilendi-, produse de reacție cu acidul cloroacetic” ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipurile de produs 2, 3 și 4 (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1083 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a substanței „Amine, N-C10–16-alchiltrimetilendi-, produse de reacție cu acidul cloroacetic” ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipurile de produs 2, 3 și 4 (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1084 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a bifenil-2-ol ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 3 (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1084 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a bifenil-2-ol ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 3 (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1085 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a Bacillus amyloliquefaciens tulpina ISB06 ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipului de produs 3 (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1085 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a Bacillus amyloliquefaciens tulpina ISB06 ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipului de produs 3 (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1086 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a substanței 2-bromo-2-(bromometil)pentandinitril (DBDCB) ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipului de produs 6 (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1086 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a substanței 2-bromo-2-(bromometil)pentandinitril (DBDCB) ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipului de produs 6 (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (6) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1087 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a tolilfluanidului ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipului de produs 7 (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(6)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1087 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a tolilfluanidului ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipului de produs 7 (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (7) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1088 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a cuprului sub formă de fulgi (acoperiți cu acid alifatic) ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 21 (7) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(7)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1088 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a cuprului sub formă de fulgi (acoperiți cu acid alifatic) ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 21 (7) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (8) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1089 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a oxidului dicupric ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 21 (8) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(8)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1089 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a oxidului dicupric ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 21 (8) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (9) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1090 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a tiocianatului de cupru ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 21 (9) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(9)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1090 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a tiocianatului de cupru ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 21 (9) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (10) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1093 al Comisiei din 6 iulie 2016 de aprobare a propionatului de didecilmetilpoli(oxietil)amoniu ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 (10) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(10)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1093 al Comisiei din 6 iulie 2016 de aprobare a propionatului de didecilmetilpoli(oxietil)amoniu ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 (10) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (11) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1094 al Comisiei din 6 iulie 2016 de aprobare a cuprului granulat ca substanță activă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 (11) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(11)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1094 al Comisiei din 6 iulie 2016 de aprobare a cuprului granulat ca substanță activă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 (11) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (12) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(12)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE, după punctul 12zzzk [Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/135 a Comisiei] se introduc următoarele puncte:

| „12zzzl. | 32016 R 1068: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1068 al Comisiei din 1 iulie 2016 de aprobare a substanței N-ciclopropil-1,3,5-triazină-2,4,6-triamină (ciromazină) ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 18 (JO L 178, 2.7.2016, p. 13); |
| --- | --- |

„12zzzl.

| 12zzzm. | 32016 R 1083: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1083 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a substanței «Amine, N-C10–16-alchiltrimetilendi-, produse de reacție cu acidul cloroacetic» ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipurile de produs 2, 3 și 4 (JO L 180, 6.7.2016, p. 4); |
| --- | --- |

12zzzm.

| 12zzzn. | 32016 R 1084: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1084 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a bifenil-2-ol ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 3 (JO L 180, 6.7.2016, p. 9); |
| --- | --- |

12zzzn.

| 12zzzo. | 32016 R 1085: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1085 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a Bacillus amyloliquefaciens tulpina ISB06 ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipului de produs 3 (JO L 180, 6.7.2016, p. 12); |
| --- | --- |

12zzzo.

| 12zzzp. | 32016 R 1086: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1086 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a substanței 2-bromo-2-(bromometil)pentandinitril (DBDCB) ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipului de produs 6 (JO L 180, 6.7.2016, p. 15); |
| --- | --- |

12zzzp.

| 12zzzq. | 32016 R 1087: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1087 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a tolilfluanidului ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipului de produs 7 (JO L 180, 6.7.2016, p. 18); |
| --- | --- |

12zzzq.

| 12zzzr. | 32016 R 1088: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1088 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a cuprului sub formă de fulgi (acoperiți cu acid alifatic) ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 21 (JO L 180, 6.7.2016, p. 21); |
| --- | --- |

12zzzr.

| 12zzzs. | 32016 R 1089: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1089 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a oxidului dicupric ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 21 (JO L 180, 6.7.2016, p. 25); |
| --- | --- |

12zzzs.

| 12zzzt. | 32016 R 1090: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1090 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a tiocianatului de cupru ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 21 (JO L 180, 6.7.2016, p. 29); |
| --- | --- |

12zzzt.

| 12zzzu. | 32016 R 1093: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1093 al Comisiei din 6 iulie 2016 de aprobare a propionatului de didecilmetilpoli(oxietil)amoniu ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 (JO L 182, 7.7.2016, p. 1); |
| --- | --- |

12zzzu.

| 12zzzv. | 32016 R 1094: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1094 al Comisiei din 6 iulie 2016 de aprobare a cuprului granulat ca substanță activă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 (JO L 182, 7.7.2016, p. 4).” |
| --- | --- |

12zzzv.

Articolul 2

Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2016/1068, (UE) 2016/1083, (UE) 2016/1084, (UE) 2016/1085, (UE) 2016/1086, (UE) 2016/1087, (UE) 2016/1088, (UE) 2016/1089, (UE) 2016/1090, (UE) 2016/1093 și (UE) 2016/1094 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 24 septembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 178, 2.7.2016, p. 13.

1

(2)  
  JO L 180, 6.7.2016, p. 4.

2

(3)  
  JO L 180, 6.7.2016, p. 9.

3

(4)  
  JO L 180, 6.7.2016, p. 12.

4

(5)  
  JO L 180, 6.7.2016, p. 15.

5

(6)  
  JO L 180, 6.7.2016, p. 18.

6

(7)  
  JO L 180, 6.7.2016, p. 21.

7

(8)  
  JO L 180, 6.7.2016, p. 25.

8

(9)  
  JO L 180, 6.7.2016, p. 29.

9

(10)  
  JO L 182, 7.7.2016, p. 1.

10

(11)  
  JO L 182, 7.7.2016, p. 4.

11

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 80/25 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 80/25

---

DECIZIA NR. 181/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 septembrie 2016

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/439]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/370 al Comisiei din 15 martie 2016 de aprobare a substanței active pinoxaden, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei și de acordare a permisiunii statelor membre să prelungească autorizațiile provizorii pentru substanța activă respectivă (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/370 al Comisiei din 15 martie 2016 de aprobare a substanței active pinoxaden, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei și de acordare a permisiunii statelor membre să prelungească autorizațiile provizorii pentru substanța activă respectivă (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32016 R 0370: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/370 al Comisiei din 15 martie 2016 (JO L 70, 16.3.2016, p. 7).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32016 R 0370: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/370 al Comisiei din 15 martie 2016 (JO L 70, 16.3.2016, p. 7).”

| 2. | După punctul 13zzzzzz [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/182 al Comisiei] se introduce următorul punct:






  „13zzzzzza. | 32016 R 0370: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/370 al Comisiei din 15 martie 2016 de aprobare a substanței active pinoxaden, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei și de acordare a permisiunii statelor membre să prelungească autorizațiile provizorii pentru substanța activă respectivă (JO L 70, 16.3.2016, p. 7).” |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 13zzzzzz [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/182 al Comisiei] se introduce următorul punct:

„13zzzzzza.

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/370 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 24 septembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 70, 16.3.2016, p. 7.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 80/26 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 80/26

---

DECIZIA NR. 182/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 septembrie 2016

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/440]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/389 al Comisiei din 17 martie 2016 de reînnoire a aprobării substanței active acibenzolar-S-metil, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/389 al Comisiei din 17 martie 2016 de reînnoire a aprobării substanței active acibenzolar-S-metil, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32016 R 0389: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/389 al Comisiei din 17 martie 2016 (JO L 73, 18.3.2016, p. 77).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32016 R 0389: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/389 al Comisiei din 17 martie 2016 (JO L 73, 18.3.2016, p. 77).”

| 2. | După punctul 13zzzzzza [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/370 al Comisiei] se introduce următorul punct:






  „13zzzzzzb. | 32016 R 0389: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/389 al Comisiei din 17 martie 2016 de reînnoire a aprobării substanței active acibenzolar-S-metil, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 73, 18.3.2016, p. 77).” |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 13zzzzzza [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/370 al Comisiei] se introduce următorul punct:

„13zzzzzzb.

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/389 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 24 septembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 73, 18.3.2016, p. 77.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 80/27 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 80/27

---

DECIZIA NR. 183/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 septembrie 2016

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/441]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/636 al Comisiei din 22 aprilie 2016 de retragere a aprobării substanței active Z, Z,Z, Z-7,13,16,19-izobutirat de docosatetraen-1-il, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/636 al Comisiei din 22 aprilie 2016 de retragere a aprobării substanței active Z, Z,Z, Z-7,13,16,19-izobutirat de docosatetraen-1-il, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/638 al Comisiei din 22 aprilie 2016 de retragere a aprobării substanței active acetat de Z-13-hexadecen-11-in-1-il, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/638 al Comisiei din 22 aprilie 2016 de retragere a aprobării substanței active acetat de Z-13-hexadecen-11-in-1-il, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XV se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:






  „— | 32016 R 0636: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/636 al Comisiei din 22 aprilie 2016 (JO L 108, 23.4.2016, p. 22); |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:

„—

32016 R 0636: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/636 al Comisiei din 22 aprilie 2016 (JO L 108, 23.4.2016, p. 22);

| — | 32016 R 0638: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/638 al Comisiei din 22 aprilie 2016 (JO L 108, 23.4.2016, p. 28).” |
| --- | --- |

—

32016 R 0638: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/638 al Comisiei din 22 aprilie 2016 (JO L 108, 23.4.2016, p. 28).”

| 2. | După punctul 13zzzzzzb [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/389 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:






  „13zzzzzzc. | 32016 R 0636: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/636 al Comisiei din 22 aprilie 2016 de retragere a aprobării substanței active Z, Z,Z, Z-7,13,16,19-izobutirat de docosatetraen-1-il, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 108, 23.4.2016, p. 22); |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 13zzzzzzb [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/389 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

„13zzzzzzc.

| 13zzzzzzd. | 32016 R 0638: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/638 al Comisiei din 22 aprilie 2016 de retragere a aprobării substanței active acetat de Z-13-hexadecen-11-in-1-il, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 108, 23.4.2016, p. 28).” |
| --- | --- |

13zzzzzzd.

Articolul 2

Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2016/636 și (UE) 2016/638 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 24 septembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 108, 23.4.2016, p. 22.

1

(2)  
  JO L 108, 23.4.2016, p. 28.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 80/29 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 80/29

---

DECIZIA NR. 184/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 septembrie 2016

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/442]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/672 al Comisiei din 29 aprilie 2016 de aprobare a acidului peracetic ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipurile de produs 1, 2, 3, 4, 5 și 6 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/672 al Comisiei din 29 aprilie 2016 de aprobare a acidului peracetic ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipurile de produs 1, 2, 3, 4, 5 și 6 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/678 a Comisiei din 29 aprilie 2016 adoptată în temeiul articolului 3 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind un produs compus din flori de levănțică uscate conținute într-un săculeț, introdus pe piață ca repelent pentru molii (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/678 a Comisiei din 29 aprilie 2016 adoptată în temeiul articolului 3 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind un produs compus din flori de levănțică uscate conținute într-un săculeț, introdus pe piață ca repelent pentru molii (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE, după punctul 17 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/9 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

| „18. | 32016 R 0672: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/672 al Comisiei din 29 aprilie 2016 de aprobare a acidului peracetic ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipurile de produs 1, 2, 3, 4, 5 și 6 (JO L 116, 30.4.2016, p. 3); |
| --- | --- |

„18.

| 19. | 32016 D 0678: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/678 a Comisiei din 29 aprilie 2016 adoptată în temeiul articolului 3 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind un produs compus din flori de levănțică uscate conținute într-un săculeț, introdus pe piață ca repelent pentru molii (JO L 116, 30.4.2016, p. 37).” |
| --- | --- |

19.

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/672 și ale Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/678 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 24 septembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 116, 30.4.2016, p. 3.

1

(2)  
  JO L 116, 30.4.2016, p. 37.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 80/30 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 80/30

---

DECIZIA NR. 185/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 septembrie 2016

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/443]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/1120 al Comisiei din 11 iulie 2016 de modificare a anexei IV la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/1120 al Comisiei din 11 iulie 2016 de modificare a anexei IV la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) 2016/1121 al Comisiei din 11 iulie 2016 de modificare a anexei V la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) 2016/1121 al Comisiei din 11 iulie 2016 de modificare a anexei V la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul (UE) 2016/1143 al Comisiei din 13 iulie 2016 de modificare a anexei VI la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (UE) 2016/1143 al Comisiei din 13 iulie 2016 de modificare a anexei VI la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XVI din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 1a [Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:

| „— | 32016 R 1120: Regulamentul (UE) 2016/1120 al Comisiei din 11 iulie 2016 (JO L 187, 12.7.2016, p. 1); |
| --- | --- |

„—

32016 R 1120: Regulamentul (UE) 2016/1120 al Comisiei din 11 iulie 2016 (JO L 187, 12.7.2016, p. 1);

| — | 32016 R 1121: Regulamentul (UE) 2016/1121 al Comisiei din 11 iulie 2016 (JO L 187, 12.7.2016, p. 4); |
| --- | --- |

—

32016 R 1121: Regulamentul (UE) 2016/1121 al Comisiei din 11 iulie 2016 (JO L 187, 12.7.2016, p. 4);

| — | 32016 R 1143: Regulamentul (UE) 2016/1143 al Comisiei din 13 iulie 2016 (JO L 189, 14.7.2016, p. 40).” |
| --- | --- |

—

32016 R 1143: Regulamentul (UE) 2016/1143 al Comisiei din 13 iulie 2016 (JO L 189, 14.7.2016, p. 40).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor (UE) 2016/1120, (UE) 2016/1121 și (UE) 2016/1143 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 24 septembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 187, 12.7.2016, p. 1.

1

(2)  
  JO L 187, 12.7.2016, p. 4.

2

(3)  
  JO L 189, 14.7.2016, p. 40.

3

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 80/31 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 80/31

---

DECIZIA NR. 186/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 septembrie 2016

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/444]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/1198 al Comisiei din 22 iulie 2016 de modificare a anexei V la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/1198 al Comisiei din 22 iulie 2016 de modificare a anexei V la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XVI din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 1a [Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32016 R 1198: Regulamentul (UE) 2016/1198 al Comisiei din 22 iulie 2016 (JO L 198, 23.7.2016, p. 10).” |
| --- | --- |

„—

32016 R 1198: Regulamentul (UE) 2016/1198 al Comisiei din 22 iulie 2016 (JO L 198, 23.7.2016, p. 10).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2016/1198 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 24 septembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 198, 23.7.2016, p. 10.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 80/32 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 80/32

---

DECIZIA NR. 187/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 septembrie 2016

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/445]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva 2014/28/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață și controlul explozivilor de uz civil (reformare) (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva 2014/28/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață și controlul explozivilor de uz civil (reformare) (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Directiva 2014/28/UE abrogă Directivele 93/15/CEE (2) și 2004/57/CE (3) ale Comisiei, care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogate în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Directiva 2014/28/UE abrogă Directivele 93/15/CEE (2) și 2004/57/CE (3) ale Comisiei, care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogate în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Capitolul XXIX din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | Textul de la punctul 1 (Directiva 93/15/CEE a Consiliului) se înlocuiește cu următorul text:

  „
  32014 L 0028: Directiva 2014/28/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață și controlul explozivilor de uz civil (reformare) (JO L 96, 29.3.2014, p. 1).” |
| --- | --- |

1.

Textul de la punctul 1 (Directiva 93/15/CEE a Consiliului) se înlocuiește cu următorul text:

„
  32014 L 0028: Directiva 2014/28/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață și controlul explozivilor de uz civil (reformare) (JO L 96, 29.3.2014, p. 1).”

| 2. | Se elimină textul de la punctul 3 (Directiva 2004/57/CE a Comisiei). |
| --- | --- |

2.

Se elimină textul de la punctul 3 (Directiva 2004/57/CE a Comisiei).

Articolul 2

Textele Directivei 2014/28/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 24 septembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 96, 29.3.2014, p. 1.

1

(2)  
  JO L 121, 15.5.1993, p. 20.

2

(3)  
  JO L 127, 29.4.2004, p. 73.

3

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 80/33 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 80/33

---

DECIZIA NR. 189/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 septembrie 2016

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2018/446]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/629 a Comisiei din 20 aprilie 2016 de autorizare a statelor membre să adopte anumite derogări în temeiul Directivei 2008/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind transportul interior de mărfuri periculoase (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/629 a Comisiei din 20 aprilie 2016 de autorizare a statelor membre să adopte anumite derogări în temeiul Directivei 2008/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind transportul interior de mărfuri periculoase (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 13c (Directiva 2008/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32016 D 0629: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/629 a Comisiei din 20 aprilie 2016 (JO L 106, 22.4.2016, p. 26).” |
| --- | --- |

„—

32016 D 0629: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/629 a Comisiei din 20 aprilie 2016 (JO L 106, 22.4.2016, p. 26).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/629 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 24 septembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 106, 22.4.2016, p. 26.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 80/34 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 80/34

---

DECIZIA NR. 191/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 septembrie 2016

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2018/447]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/68 al Comisiei din 21 ianuarie 2016 privind procedurile și specificațiile comune necesare pentru interconectarea registrelor electronice ale cardurilor de conducător auto (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/68 al Comisiei din 21 ianuarie 2016 privind procedurile și specificațiile comune necesare pentru interconectarea registrelor electronice ale cardurilor de conducător auto (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, după punctul 21b [Regulamentul (UE) nr. 165/2014 al Parlamentului European și al Consiliului] se inserează următorul punct:

| „21ba. | 32016 R 0068: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/68 al Comisiei din 21 ianuarie 2016 privind procedurile și specificațiile comune necesare pentru interconectarea registrelor electronice ale cardurilor de conducător auto (JO L 15, 22.1.2016, p. 51).” |
| --- | --- |

„21ba.

32016 R 0068: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/68 al Comisiei din 21 ianuarie 2016 privind procedurile și specificațiile comune necesare pentru interconectarea registrelor electronice ale cardurilor de conducător auto (JO L 15, 22.1.2016, p. 51).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/68 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 24 septembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 122/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 (2), oricare dintre aceste date este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 15, 22.1.2016, p. 51.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(2)  
  JO L 308, 23.11.2017, p. 27 și Suplimentul SEE nr. 76, 23.11.2017, p. 32.

2

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 80/35 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 80/35

---

DECIZIA NR. 192/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 septembrie 2016

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2018/448]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/527 al Comisiei din 4 aprilie 2016 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 454/2011 privind specificația tehnică de interoperabilitate referitoare la subsistemul „aplicații telematice pentru serviciile de călători” al sistemului feroviar transeuropean (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/527 al Comisiei din 4 aprilie 2016 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 454/2011 privind specificația tehnică de interoperabilitate referitoare la subsistemul „aplicații telematice pentru serviciile de călători” al sistemului feroviar transeuropean (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 37dj [Regulamentul (UE) nr. 454/2011 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32016 R 0527: Regulamentul (UE) 2016/527 al Comisiei din 4 aprilie 2016 (JO L 88, 5.4.2016, p. 26).” |
| --- | --- |

„—

32016 R 0527: Regulamentul (UE) 2016/527 al Comisiei din 4 aprilie 2016 (JO L 88, 5.4.2016, p. 26).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2016/527 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 24 septembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 88, 5.4.2016, p. 26.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 80/36 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 80/36

---

DECIZIA NR. 193/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 septembrie 2016

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2018/449]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/462 al Comisiei din 30 martie 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 324/2008 de stabilire a procedurilor revizuite de desfășurare a inspecțiilor efectuate de către Comisie în domeniul securității maritime (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/462 al Comisiei din 30 martie 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 324/2008 de stabilire a procedurilor revizuite de desfășurare a inspecțiilor efectuate de către Comisie în domeniul securității maritime (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 56r [Regulamentul (CE) nr. 324/2008 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32016 R 0462: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/462 al Comisiei din 30 martie 2016 (JO L 80, 31.3.2016, p. 28).” |
| --- | --- |

—

32016 R 0462: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/462 al Comisiei din 30 martie 2016 (JO L 80, 31.3.2016, p. 28).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/462 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 24 septembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 80, 31.3.2016, p. 28.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 80/37 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 80/37

---

DECIZIA NR. 194/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 septembrie 2016

de modificare a anexei XIX (Protecția consumatorilor) la Acordul privind SEE [2018/450]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 524/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 mai 2013 privind soluționarea online a litigiilor în materie de consum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2006/2004 și a Directivei 2009/22/CE (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 524/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 mai 2013 privind soluționarea online a litigiilor în materie de consum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2006/2004 și a Directivei 2009/22/CE (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Este necesar să se stabilească modalități tranzitorii specifice până la punerea deplină în aplicare a funcției de traducere a platformei SOL menționate la articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 524/2013 în ceea ce privește limba islandeză. |
| --- | --- |

(2)

Este necesar să se stabilească modalități tranzitorii specifice până la punerea deplină în aplicare a funcției de traducere a platformei SOL menționate la articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 524/2013 în ceea ce privește limba islandeză.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1051 al Comisiei din 1 iulie 2015 privind modalitățile de exercitare a funcțiilor platformei de soluționare online a litigiilor, modalitățile formularului electronic de reclamație și modalitățile de cooperare între punctele de contact prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 524/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind soluționarea online a litigiilor în materie de consum (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1051 al Comisiei din 1 iulie 2015 privind modalitățile de exercitare a funcțiilor platformei de soluționare online a litigiilor, modalitățile formularului electronic de reclamație și modalitățile de cooperare între punctele de contact prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 524/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind soluționarea online a litigiilor în materie de consum (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Directiva 2013/11/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 mai 2013 privind soluționarea alternativă a litigiilor în materie de consum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2006/2004 și a Directivei 2009/22/CE (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Directiva 2013/11/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 mai 2013 privind soluționarea alternativă a litigiilor în materie de consum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2006/2004 și a Directivei 2009/22/CE (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (5) | Prin urmare, anexa XIX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, anexa XIX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XIX la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 7d (Directiva 2009/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul text:

  „, modificată prin:






  — | 32013 R 0524: Regulamentul (UE) nr. 524/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 mai 2013 (JO L 165, 18.6.2013, p. 1); |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 7d (Directiva 2009/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul text:

„, modificată prin:

—

32013 R 0524: Regulamentul (UE) nr. 524/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 mai 2013 (JO L 165, 18.6.2013, p. 1);

| — | 32013 L 0011: Directiva 2013/11/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 mai 2013 (JO L 165, 18.6.2013, p. 63).” |
| --- | --- |

—

32013 L 0011: Directiva 2013/11/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 mai 2013 (JO L 165, 18.6.2013, p. 63).”

| 2. | La punctul 7f [Regulamentul (CE) nr. 2006/2004 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:






  „— | 32013 R 0524: Regulamentul (UE) nr. 524/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 mai 2013 (JO L 165, 18.6.2013, p. 1); |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 7f [Regulamentul (CE) nr. 2006/2004 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:

„—

32013 R 0524: Regulamentul (UE) nr. 524/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 mai 2013 (JO L 165, 18.6.2013, p. 1);

| — | 32013 L 0011: Directiva 2013/11/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 mai 2013 (JO L 165, 18.6.2013, p. 63).” |
| --- | --- |

—

32013 L 0011: Directiva 2013/11/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 mai 2013 (JO L 165, 18.6.2013, p. 63).”

| 3. | După punctul 7i (Directiva 2011/83/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul text:






  „7j. | 32013 R 0524: Regulamentul (UE) nr. 524/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 mai 2013 privind soluționarea online a litigiilor în materie de consum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2006/2004 și a Directivei 2009/22/CE (JO L 165, 18.6.2013, p. 1).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:






  (a) | În ceea ce privește statele AELS, platforma SOL menționată la articolul 5 din regulament este accesibilă în termen de 40 de zile lucrătoare de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 194/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 (4). |
| --- | --- | --- | --- |

3.

După punctul 7i (Directiva 2011/83/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul text:

„7j.

32013 R 0524: Regulamentul (UE) nr. 524/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 mai 2013 privind soluționarea online a litigiilor în materie de consum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2006/2004 și a Directivei 2009/22/CE (JO L 165, 18.6.2013, p. 1).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

(a)

În ceea ce privește statele AELS, platforma SOL menționată la articolul 5 din regulament este accesibilă în termen de 40 de zile lucrătoare de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 194/2016 a Comitetului mixt al SEE din 23 septembrie 2016 (4).

| (b) | Platforma SOL este accesibilă în toate limbile menționate la articolul 129 alineatul (1) din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(b)

Platforma SOL este accesibilă în toate limbile menționate la articolul 129 alineatul (1) din Acordul privind SEE.

| (c) | Prin derogare de la articolul 5 alineatul (4) litera (e) din regulament, funcțiile de traducere în și din limba islandeză ale platformei SOL sunt disponibile inițial numai în ceea ce privește rezultatul unei proceduri SAL transmis de o entitate SAL. Islanda asigură faptul că utilizatorii platformei SOL pot obține traducerea tuturor celorlalte informații în și din limba islandeză prin intermediul punctului său de contact SOL, atunci când informațiile respective sunt necesare pentru soluționarea litigiului și sunt schimbate prin intermediul platformei SOL în altă limbă. Informațiile referitoare la aceste modalități în ceea ce privește limba islandeză sunt furnizate pe pagina principală a platformei SOL.
  Comisia și Islanda depun eforturi de îmbunătățire a funcțiilor de traducere furnizate de platforma SOL în ceea ce privește limba islandeză, pentru a asigura faptul că toate funcțiile au o calitate comparabilă celei oferite pentru celelalte limbi, și informează în mod regulat Comitetul mixt al SEE cu privire la progresele înregistrate. Atunci când funcțiile de traducere asigură, în ceea ce privește limba islandeză, o calitate comparabilă celei oferite pentru celelalte limbi, Comitetul mixt al SEE adoptă, fără întârzieri nejustificate, o decizie pentru a pune capăt măsurilor prevăzute la prezentul punct. |
| --- | --- |

(c)

Prin derogare de la articolul 5 alineatul (4) litera (e) din regulament, funcțiile de traducere în și din limba islandeză ale platformei SOL sunt disponibile inițial numai în ceea ce privește rezultatul unei proceduri SAL transmis de o entitate SAL. Islanda asigură faptul că utilizatorii platformei SOL pot obține traducerea tuturor celorlalte informații în și din limba islandeză prin intermediul punctului său de contact SOL, atunci când informațiile respective sunt necesare pentru soluționarea litigiului și sunt schimbate prin intermediul platformei SOL în altă limbă. Informațiile referitoare la aceste modalități în ceea ce privește limba islandeză sunt furnizate pe pagina principală a platformei SOL.

Comisia și Islanda depun eforturi de îmbunătățire a funcțiilor de traducere furnizate de platforma SOL în ceea ce privește limba islandeză, pentru a asigura faptul că toate funcțiile au o calitate comparabilă celei oferite pentru celelalte limbi, și informează în mod regulat Comitetul mixt al SEE cu privire la progresele înregistrate. Atunci când funcțiile de traducere asigură, în ceea ce privește limba islandeză, o calitate comparabilă celei oferite pentru celelalte limbi, Comitetul mixt al SEE adoptă, fără întârzieri nejustificate, o decizie pentru a pune capăt măsurilor prevăzute la prezentul punct.

| 7ja. | 32015 R 1051: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1051 al Comisiei din 1 iulie 2015 privind modalitățile de exercitare a funcțiilor platformei de soluționare online a litigiilor, modalitățile formularului electronic de reclamație și modalitățile de cooperare între punctele de contact prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 524/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind soluționarea online a litigiilor în materie de consum (JO L 171, 2.7.2015, p. 1). |
| --- | --- |

7ja.

32015 R 1051: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1051 al Comisiei din 1 iulie 2015 privind modalitățile de exercitare a funcțiilor platformei de soluționare online a litigiilor, modalitățile formularului electronic de reclamație și modalitățile de cooperare între punctele de contact prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 524/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind soluționarea online a litigiilor în materie de consum (JO L 171, 2.7.2015, p. 1).

| 7k. | 32013 L 0011: Directiva 2013/11/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 mai 2013 privind soluționarea alternativă a litigiilor în materie de consum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2006/2004 și a Directivei 2009/22/CE (JO L 165, 18.6.2013, p. 63).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarele adaptări:






  (a) | Trimiterile din directivă la alte acte sunt considerate relevante în măsura și sub forma în care actele respective sunt încorporate în acord. |
| --- | --- | --- |

7k.

32013 L 0011: Directiva 2013/11/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 mai 2013 privind soluționarea alternativă a litigiilor în materie de consum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2006/2004 și a Directivei 2009/22/CE (JO L 165, 18.6.2013, p. 63).

În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarele adaptări:

(a)

Trimiterile din directivă la alte acte sunt considerate relevante în măsura și sub forma în care actele respective sunt încorporate în acord.

| (b) | În ceea ce privește statele AELS, articolul 11 alineatul (2) se citește după cum urmează:

  «(2)   În sensul prezentului articol, „reședința obișnuită” se determină în conformitate cu următoarele dispoziții:






  (a) | reședința obișnuită a societăților și a altor organisme, constituite sau nu ca persoane juridice, este situată la sediul administrației lor centrale;
  reședința obișnuită a unei persoane fizice acționând în exercitarea activității sale profesionale este locul unde această persoană își are sediul principal de activitate; |
| --- | --- | --- |

(b)

În ceea ce privește statele AELS, articolul 11 alineatul (2) se citește după cum urmează:

«(2)   În sensul prezentului articol, „reședința obișnuită” se determină în conformitate cu următoarele dispoziții:

(a)

reședința obișnuită a societăților și a altor organisme, constituite sau nu ca persoane juridice, este situată la sediul administrației lor centrale;

reședința obișnuită a unei persoane fizice acționând în exercitarea activității sale profesionale este locul unde această persoană își are sediul principal de activitate;

| (b) | în cazul în care contractul este încheiat în cadrul activității unei sucursale, a unei agenții sau a oricărei alte unități sau în cazul în care, conform contractului, executarea acestuia incumbă unei astfel de sucursale, agenții sau unități, locul unde se află sucursala, agenția sau oricare altă unitate este considerat reședința obișnuită; |
| --- | --- |

(b)

în cazul în care contractul este încheiat în cadrul activității unei sucursale, a unei agenții sau a oricărei alte unități sau în cazul în care, conform contractului, executarea acestuia incumbă unei astfel de sucursale, agenții sau unități, locul unde se află sucursala, agenția sau oricare altă unitate este considerat reședința obișnuită;

| (c) | în scopul determinării locului unde se află reședința obișnuită, momentul relevant îl constituie data încheierii contractului.» |
| --- | --- |

(c)

în scopul determinării locului unde se află reședința obișnuită, momentul relevant îl constituie data încheierii contractului.»

| (c) | La articolul 18 alineatul (2) se adaugă următorul text:

  «Comisia include pe lista respectivă autoritățile competente și punctele unice de contact desemnate de statele AELS.» |
| --- | --- |

(c)

La articolul 18 alineatul (2) se adaugă următorul text:

«Comisia include pe lista respectivă autoritățile competente și punctele unice de contact desemnate de statele AELS.»

| (d) | La articolul 20 alineatul (4), după cuvintele «Comisiei îi sunt notificate schimbări.» se inserează următorul text:

  «Comisia include pe lista respectivă entitățile SAL stabilite în statele AELS și enumerate în conformitate cu alineatul (2).»
  ” |
| --- | --- |

(d)

La articolul 20 alineatul (4), după cuvintele «Comisiei îi sunt notificate schimbări.» se inserează următorul text:

«Comisia include pe lista respectivă entitățile SAL stabilite în statele AELS și enumerate în conformitate cu alineatul (2).»
  ”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 524/2013, ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1051 și ale Directivei 2013/11/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 24 septembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 165, 18.6.2013, p. 1.

1

(2)  
  JO L 171, 2.7.2015, p. 1.

2

(3)  
  JO L 165, 18.6.2013, p. 63.

3

(4)  JO L XX, 22.3.2018, p. YY.

4

(*1)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 80/40 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 80/40

---

DECIZIA NR. 195/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 septembrie 2016

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2018/451]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia (UE) 2016/611 a Comisiei din 15 aprilie 2016 privind documentul de referință referitor la cele mai bune practici de management de mediu, indicatorii sectoriali de performanță de mediu și parametrii de excelență pentru sectorul turismului, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1221/2009 privind participarea voluntară a organizațiilor la un sistem comunitar de management de mediu și audit (EMAS) (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia (UE) 2016/611 a Comisiei din 15 aprilie 2016 privind documentul de referință referitor la cele mai bune practici de management de mediu, indicatorii sectoriali de performanță de mediu și parametrii de excelență pentru sectorul turismului, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1221/2009 privind participarea voluntară a organizațiilor la un sistem comunitar de management de mediu și audit (EMAS) (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XX la Acordul privind SEE, după punctul 1eaf [Decizia (UE) 2015/801 a Comisiei] se inserează următorul punct:

| „1eag. | 32016 D 0611: Decizia (UE) 2016/611 a Comisiei din 15 aprilie 2016 privind documentul de referință referitor la cele mai bune practici de management de mediu, indicatorii sectoriali de performanță de mediu și parametrii de excelență pentru sectorul turismului, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1221/2009 privind participarea voluntară a organizațiilor la un sistem comunitar de management de mediu și audit (EMAS) (JO L 104, 20.4.2016, p. 27).” |
| --- | --- |

„1eag.

32016 D 0611: Decizia (UE) 2016/611 a Comisiei din 15 aprilie 2016 privind documentul de referință referitor la cele mai bune practici de management de mediu, indicatorii sectoriali de performanță de mediu și parametrii de excelență pentru sectorul turismului, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1221/2009 privind participarea voluntară a organizațiilor la un sistem comunitar de management de mediu și audit (EMAS) (JO L 104, 20.4.2016, p. 27).”

Articolul 2

Textele Deciziei (UE) 2016/611 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 24 septembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 104, 20.4.2016, p. 27.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 80/41 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 80/41

---

DECIZIA NR. 196/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 septembrie 2016

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2018/452]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva (UE) 2016/774 a Comisiei din 18 mai 2016 de modificare a anexei II la Directiva 2000/53/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind vehiculele scoase din uz (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva (UE) 2016/774 a Comisiei din 18 mai 2016 de modificare a anexei II la Directiva 2000/53/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind vehiculele scoase din uz (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XX la Acordul privind SEE, la punctul 32e (Directiva 2000/53/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32016 L 0774: Directiva (UE) 2016/774 a Comisiei din 18 mai 2016 (JO L 128, 19.5.2016, p. 4).” |
| --- | --- |

„—

32016 L 0774: Directiva (UE) 2016/774 a Comisiei din 18 mai 2016 (JO L 128, 19.5.2016, p. 4).”

Articolul 2

Textele Directivei (UE) 2016/774 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 24 septembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 128, 19.5.2016, p. 4.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 80/42 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 80/42

---

DECIZIA NR. 197/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 septembrie 2016

de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE, referitor la cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți [2018/453]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolele 86 și 98,

întrucât:

| (1) | Este oportun să se extindă cooperarea dintre părțile contractante la Acordul privind SEE pentru a include și Regulamentul delegat (UE) 2016/758 al Comisiei din 4 februarie 2016 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1315/2013 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la adaptarea anexei III (1). |
| --- | --- |

(1)

Este oportun să se extindă cooperarea dintre părțile contractante la Acordul privind SEE pentru a include și Regulamentul delegat (UE) 2016/758 al Comisiei din 4 februarie 2016 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1315/2013 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la adaptarea anexei III (1).

| (2) | Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat pentru ca această cooperare extinsă să poată fi realizată, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat pentru ca această cooperare extinsă să poată fi realizată,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În Protocolul 31 la Acordul privind SEE, articolul 12 alineatul (6), la liniuța [Regulamentul (UE) nr. 1315/2013 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32016 R 0758: Regulamentul delegat (UE) 2016/758 al Comisiei din 4 februarie 2016 (JO L 126, 14.5.2016, p. 3).” |
| --- | --- |

—

32016 R 0758: Regulamentul delegat (UE) 2016/758 al Comisiei din 4 februarie 2016 (JO L 126, 14.5.2016, p. 3).”

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare prevăzută la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 3

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 126, 14.5.2016, p. 3.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 80/43 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 80/43

---

AVIZ CITITORILOR

Decizia nr. 188/2016 a Comitetului mixt al SEE a fost retrasă și, în consecință, devine nulă și neavenită.

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 80/44 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 80/44

---

AVIZ CITITORILOR

Decizia nr. 190/2016 a Comitetului mixt al SEE a fost retrasă și, în consecință, devine nulă și neavenită.

---