# Il-Ġurnal Uffiċjali L 64/2018

| | ISSN 1977-074X |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 64 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 617 ta' Marzu 2018 |

ISSN 1977-074X

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 64

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 617 ta' Marzu 2018

---

| Werrej | | II   Atti mhux leġiżlattivi | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DEĊIŻJONIJIET |
| | * | Deċiżjoni (UE, Euratom) 2018/335 tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri tat-28 ta' Frar 2018 li taħtar Imħallfin u Avukati Ġenerali tal-Qorti tal-Ġustizzja | 1 |

Werrej

II   Atti mhux leġiżlattivi

Paġna

DEĊIŻJONIJIET

*

Deċiżjoni (UE, Euratom) 2018/335 tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri tat-28 ta' Frar 2018 li taħtar Imħallfin u Avukati Ġenerali tal-Qorti tal-Ġustizzja

1

| | | Rettifika |
| --- | --- | --- |
| | * | Rettifika tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Reġjun Amministrattiv Speċjali tal-Makaw tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina dwar ċerti aspetti tas-servizzi tal-ajru iffirmat fil-Makaw fit-23 ta' Novembru 2013( ĠU L 21, 24.1.2014 ) | 3 |

Rettifika

*

Rettifika tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Reġjun Amministrattiv Speċjali tal-Makaw tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina dwar ċerti aspetti tas-servizzi tal-ajru iffirmat fil-Makaw fit-23 ta' Novembru 2013( ĠU L 21, 24.1.2014 )

( ĠU L 21, 24.1.2014 )

3

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti mhux leġiżlattivi

DEĊIŻJONIJIET

| 7.3.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 64/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 64/1

---

DEĊIŻJONI (UE, Euratom) 2018/335 TAR-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TAL-ISTATI MEMBRI

tat-28 ta' Frar 2018

li taħtar Imħallfin u Avukati Ġenerali tal-Qorti tal-Ġustizzja

IR-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TAL-ISTATI MEMBRI TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidraw it-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 19 tiegħu,

Wara li kkunsidraw it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikoli 253 u 255 tiegħu,

Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b'mod partikolari l-Artikolu 106a(1) tiegħu,

Billi:

| (1) | Il-mandati ta' erbatax-il Imħallef u ħames Avukati Ġenerali tal-Qorti tal-Ġustizzja ser jiskadu fis-6 ta' Ottubru 2018. Jenħtieġ li jsiru ħatriet biex jimtlew dawn il-karigi għall-perijodu mis-7 ta' Ottubru 2018 sas-6 ta' Ottubru 2024. |
| --- | --- |

(1)

Il-mandati ta' erbatax-il Imħallef u ħames Avukati Ġenerali tal-Qorti tal-Ġustizzja ser jiskadu fis-6 ta' Ottubru 2018. Jenħtieġ li jsiru ħatriet biex jimtlew dawn il-karigi għall-perijodu mis-7 ta' Ottubru 2018 sas-6 ta' Ottubru 2024.

| (2) | Il-kandidaturi tas-Sur Alexander Arabadjiev, is-Sur Jean-Claude Bonichot, is-Sur Thomas von Danwitz, is-Sur Carl Gustav Fernlund, is-Sur Egils Levits, is-Sur Constantinos Lycourgos, is-Sur Jiří Malenovský u s-Sinjura Alexandra Prechal ġew proposti bil-ħsieb li jiġu mġedda l-funzjonijiet tagħhom ta' Mħallfin tal-Qorti tal-Ġustizzja. Il-kandidaturi tas-Sur Yves Bot u s-Sur Maciej Szpunar ġew proposti bil-ħsieb li jiġu mġedda l-funzjonijiet tagħhom ta' Avukati Ġenerali tal-Qorti tal-Ġustizzja. Barra minn hekk, il-kandidatura tas-Sinjura Lucia Serena Rossi ġiet proposta għall-kariga ta' Mħallef tal-Qorti tal-Ġustizzja u dik tas-Sur Giovanni Pitruzzella għall-kariga ta' Avukat Ġenerali tal-Qorti tal-Ġustizzja. |
| --- | --- |

(2)

Il-kandidaturi tas-Sur Alexander Arabadjiev, is-Sur Jean-Claude Bonichot, is-Sur Thomas von Danwitz, is-Sur Carl Gustav Fernlund, is-Sur Egils Levits, is-Sur Constantinos Lycourgos, is-Sur Jiří Malenovský u s-Sinjura Alexandra Prechal ġew proposti bil-ħsieb li jiġu mġedda l-funzjonijiet tagħhom ta' Mħallfin tal-Qorti tal-Ġustizzja. Il-kandidaturi tas-Sur Yves Bot u s-Sur Maciej Szpunar ġew proposti bil-ħsieb li jiġu mġedda l-funzjonijiet tagħhom ta' Avukati Ġenerali tal-Qorti tal-Ġustizzja. Barra minn hekk, il-kandidatura tas-Sinjura Lucia Serena Rossi ġiet proposta għall-kariga ta' Mħallef tal-Qorti tal-Ġustizzja u dik tas-Sur Giovanni Pitruzzella għall-kariga ta' Avukat Ġenerali tal-Qorti tal-Ġustizzja.

| (3) | Il-kumitat stabbilit skont l-Artikolu 255 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea ta opinjoni dwar l-adegwatezza ta' dawn il-kandidati għall-qadi tad-dmirijiet ta' Mħallfin u Avukati Ġenerali tal-Qorti tal-Ġustizzja, |
| --- | --- |

(3)

Il-kumitat stabbilit skont l-Artikolu 255 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea ta opinjoni dwar l-adegwatezza ta' dawn il-kandidati għall-qadi tad-dmirijiet ta' Mħallfin u Avukati Ġenerali tal-Qorti tal-Ġustizzja,

ADOTTAW DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Is-segwenti għandhom jinħatru Mħallfin tal-Qorti tal-Ġustizzja għall-perijodu mis-7 ta' Ottubru 2018 sas-6 ta' Ottubru 2024:

| — | Is-Sur Alexander ARABADJIEV, |
| --- | --- |

—

Is-Sur Alexander ARABADJIEV,

| — | Is-Sur Jean-Claude BONICHOT, |
| --- | --- |

—

Is-Sur Jean-Claude BONICHOT,

| — | Is-Sur Thomas VON DANWITZ, |
| --- | --- |

—

Is-Sur Thomas VON DANWITZ,

| — | Is-Sur Carl Gustav FERNLUND, |
| --- | --- |

—

Is-Sur Carl Gustav FERNLUND,

| — | Is-Sur Egils LEVITS, |
| --- | --- |

—

Is-Sur Egils LEVITS,

| — | Is-Sur Constantinos LYCOURGOS, |
| --- | --- |

—

Is-Sur Constantinos LYCOURGOS,

| — | Is-Sur Jiří MALENOVSKÝ, |
| --- | --- |

—

Is-Sur Jiří MALENOVSKÝ,

| — | Is-Sinjura Alexandra PRECHAL, |
| --- | --- |

—

Is-Sinjura Alexandra PRECHAL,

| — | Is-Sinjura Lucia Serena ROSSI. |
| --- | --- |

—

Is-Sinjura Lucia Serena ROSSI.

Artikolu 2

Is-segwenti għandhom jinħatru Avukati Ġenerali tal-Qorti tal-Ġustizzja għall-perijodu mis-7 ta' Ottubru 2018 sas-6 ta' Ottubru 2024:

| — | Is-Sur. Yves BOT, |
| --- | --- |

—

Is-Sur. Yves BOT,

| — | Is-Sur Giovanni PITRUZZELLA, |
| --- | --- |

—

Is-Sur Giovanni PITRUZZELLA,

| — | Is-Sur Maciej SZPUNAR. |
| --- | --- |

—

Is-Sur Maciej SZPUNAR.

Artikolu 3

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum ta' wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Magħmul fi Brussell, it-28 ta' Frar 2018.

Il-President

D. TZANTCHEV

---

Rettifika

| 7.3.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 64/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 64/3

---

Rettifika tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Reġjun Amministrattiv Speċjali tal-Makaw tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina dwar ċerti aspetti tas-servizzi tal-ajru iffirmat fil-Makaw fit-23 ta' Novembru 2013

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 21 tad-24 ta' Jannar 2014
  )

It-titolu fil-paġna tal-werrej u t-titolu fil-paġna 2,

minflok:

“Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Reġjun Amministrattiv Speċjali tal-Makaw tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina dwar ċerti aspetti tas-servizzi tal-ajru”

aqra:

“Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Gvern tar-Reġjun Amministrattiv Speċjali tal-Makaw tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina dwar ċerti aspetti tas-servizzi tal-ajru”

---