# Den Europæiske Unions L 89/2018

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 89 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 61. årgang5. april 2018 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 89

Dansk udgave

Retsforskrifter

61. årgang5. april 2018

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2018/525 af 28. marts 2018 om forbud mod fiskeri efter hvid marlin i Atlanterhavet fra fartøjer, der fører spansk flag | 1 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2018/526 af 28. marts 2018 om forbud mod fiskeri efter broget rokke i EU-farvande i 7d fra fartøjer, der fører belgisk flag | 4 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/527 af 28. marts 2018 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser Patata dell'Alto Viterbese (BGB) | 7 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens forordning (EU) 2018/525 af 28. marts 2018 om forbud mod fiskeri efter hvid marlin i Atlanterhavet fra fartøjer, der fører spansk flag

1

*

Kommissionens forordning (EU) 2018/526 af 28. marts 2018 om forbud mod fiskeri efter broget rokke i EU-farvande i 7d fra fartøjer, der fører belgisk flag

4

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/527 af 28. marts 2018 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser Patata dell'Alto Viterbese (BGB)

7

| | | III   Andre retsakter |
| --- | --- | --- |
| | | DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 207/2016 af 28. oktober 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/528] | 8 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 208/2016 af 28. oktober 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/529] | 10 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 209/2016 af 28. oktober 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/530] | 12 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 210/2016 af 28. oktober 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/531] | 13 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 211/2016 af 28. oktober 2016 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2018/532] | 14 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 212/2016 af 28. oktober 2016 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2018/533] | 15 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 213/2016 af 28. oktober 2016 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2018/534] | 16 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 214/2016 af 28. oktober 2016 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2018/535] | 17 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 215/2016 af 28. oktober 2016 om ændring af bilag XIII (Transport) og bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2018/536] | 18 |

III   Andre retsakter

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 207/2016 af 28. oktober 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/528]

8

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 208/2016 af 28. oktober 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/529]

10

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 209/2016 af 28. oktober 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/530]

12

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 210/2016 af 28. oktober 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/531]

13

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 211/2016 af 28. oktober 2016 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2018/532]

14

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 212/2016 af 28. oktober 2016 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2018/533]

15

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 213/2016 af 28. oktober 2016 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2018/534]

16

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 214/2016 af 28. oktober 2016 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2018/535]

17

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 215/2016 af 28. oktober 2016 om ændring af bilag XIII (Transport) og bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2018/536]

18

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 133/2007 af 26. oktober 2007 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen ( EUT L 100 af 10.4.2008 ) | 19 |
| | * | Berigtigelse til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 256/2014 af 12. december 2014 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/2123] ( EUT L 311 af 26.11.2015 ) | 19 |
| | * | Berigtigelse til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 12/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/500] ( EUT L 93 af 7.4.2016 ) | 20 |
| | * | Berigtigelse til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 167/2015 af 11. juni 2015 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2016/2202] ( EUT L 341 af 15.12.2016 ) | 20 |
| | * | Berigtigelse til afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 198/2016 af 30. september 2016 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2017/275] ( EUT L 46 af 23.2.2017 ) | 20 |
| | * | Berigtigelse til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 206/2016 af 30. september 2016 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2017/283] ( EUT L 46 af 23.2.2017 ) | 21 |

Berigtigelser

*

Berigtigelse til afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 133/2007 af 26. oktober 2007 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen ( EUT L 100 af 10.4.2008 )

( EUT L 100 af 10.4.2008 )

19

*

Berigtigelse til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 256/2014 af 12. december 2014 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/2123] ( EUT L 311 af 26.11.2015 )

( EUT L 311 af 26.11.2015 )

19

*

Berigtigelse til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 12/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/500] ( EUT L 93 af 7.4.2016 )

( EUT L 93 af 7.4.2016 )

20

*

Berigtigelse til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 167/2015 af 11. juni 2015 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2016/2202] ( EUT L 341 af 15.12.2016 )

( EUT L 341 af 15.12.2016 )

20

*

Berigtigelse til afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 198/2016 af 30. september 2016 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2017/275] ( EUT L 46 af 23.2.2017 )

( EUT L 46 af 23.2.2017 )

20

*

Berigtigelse til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 206/2016 af 30. september 2016 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2017/283] ( EUT L 46 af 23.2.2017 )

( EUT L 46 af 23.2.2017 )

21

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 5.4.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 89/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 89/1

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2018/525

af 28. marts 2018

om forbud mod fiskeri efter hvid marlin i Atlanterhavet fra fartøjer, der fører spansk flag

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 36, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Rådets forordning (EU) 2018/120 (2) er der fastsat kvoter for 2018. |
| --- | --- |

(1)

Ved Rådets forordning (EU) 2018/120 (2) er der fastsat kvoter for 2018.

| (2) | Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til nærværende forordning, fra fartøjer, som fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i medlemsstaten, nået et sådant omfang, at den kvote, der er tildelt for 2018, er opbrugt. |
| --- | --- |

(2)

Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til nærværende forordning, fra fartøjer, som fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i medlemsstaten, nået et sådant omfang, at den kvote, der er tildelt for 2018, er opbrugt.

| (3) | Derfor er det nødvendigt at forbyde fiskeri efter den pågældende bestand — |
| --- | --- |

(3)

Derfor er det nødvendigt at forbyde fiskeri efter den pågældende bestand —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Opbrugt kvote

Den fiskekvote, der for 2018 er tildelt den medlemsstat, som er omhandlet i bilaget til denne forordning, for den i samme bilag omhandlede bestand, anses for at være opbrugt fra den dato, der er fastsat i det pågældende bilag.

Artikel 2

Forbud

Fiskeri efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, fra fartøjer, som fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i medlemsstaten, er forbudt fra den dato, der er fastsat i det pågældende bilag. Det er navnlig forbudt at opbevare om bord, overføre, omlade og lande fisk af denne bestand fanget af de pågældende fartøjer efter den pågældende dato.

Artikel 3

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. marts 2018.

På Kommissionens vegne

For formanden

João AGUIAR MACHADO

Generaldirektør

Generaldirektoratet for Maritime Anliggender og Fiskeri

---

(1)  
  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Rådets forordning (EU) 2018/120 af 23. januar 2018 om fastsættelse for 2018 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande og om ændring af forordning (EU) 2017/127 (EUT L 27 af 31.1.2018, s. 1).

2

---

BILAG

| Nr. | 02/TQ120 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Bestand | WHM/ATLANT |
| Art | Hvid marlin (Tetrapturus albidus) |
| Område | Atlanterhavet |
| Dato | 1.1.2018 |

Nr.

02/TQ120

Medlemsstat

Spanien

Bestand

WHM/ATLANT

Art

Hvid marlin (Tetrapturus albidus)

Område

Atlanterhavet

Dato

1.1.2018

---

| 5.4.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 89/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 89/4

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2018/526

af 28. marts 2018

om forbud mod fiskeri efter broget rokke i EU-farvande i 7d fra fartøjer, der fører belgisk flag

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 36, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Rådets forordning (EU) 2018/120 (2) er der fastsat kvoter for 2018. |
| --- | --- |

(1)

Ved Rådets forordning (EU) 2018/120 (2) er der fastsat kvoter for 2018.

| (2) | Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til nærværende forordning, fra fartøjer, som fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i medlemsstaten, nået et sådant omfang, at den kvote, der er tildelt for 2018, er opbrugt. |
| --- | --- |

(2)

Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til nærværende forordning, fra fartøjer, som fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i medlemsstaten, nået et sådant omfang, at den kvote, der er tildelt for 2018, er opbrugt.

| (3) | Derfor er det nødvendigt at forbyde fiskeri efter den pågældende bestand — |
| --- | --- |

(3)

Derfor er det nødvendigt at forbyde fiskeri efter den pågældende bestand —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Opbrugt kvote

Den fiskekvote, der for 2018 er tildelt den medlemsstat, som er omhandlet i bilaget til denne forordning, for den i samme bilag omhandlede bestand, anses for at være opbrugt fra den dato, der er fastsat i det pågældende bilag.

Artikel 2

Forbud

Fiskeri efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, fra fartøjer, som fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i medlemsstaten, er forbudt fra den dato, der er fastsat i det pågældende bilag. Det er navnlig forbudt at opbevare om bord, overføre, omlade og lande fisk af denne bestand fanget af de pågældende fartøjer efter den pågældende dato.

Artikel 3

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. marts 2018.

På Kommissionens vegne

For formanden

João AGUIAR MACHADO

Generaldirektør

Generaldirektoratet for Maritime Anliggender og Fiskeri

---

(1)  
  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Rådets forordning (EU) 2018/120 af 23. januar 2018 om fastsættelse for 2018 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande og om ændring af forordning (EU) 2017/127 (EUT L 27 af 31.1.2018, s. 1).

2

---

BILAG

| Nr. | 04/TQ120 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Belgien |
| Bestand | RJU/07D. |
| Art | Broget rokke (Raja undulata) |
| Område | EU-farvande i 7d |
| Dato | 1.1.2018 |

Nr.

04/TQ120

Medlemsstat

Belgien

Bestand

RJU/07D.

Art

Broget rokke (Raja undulata)

Område

EU-farvande i 7d

Dato

1.1.2018

---

| 5.4.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 89/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 89/7

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/527

af 28. marts 2018

om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser »Patata dell'Alto Viterbese« (BGB)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Italiens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Patata dell'Alto Viterbese«, der er registreret i ved Kommissionens forordning (EU) nr. 159/2014 (2). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Italiens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Patata dell'Alto Viterbese«, der er registreret i ved Kommissionens forordning (EU) nr. 159/2014 (2).

| (2) | Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende (3). |
| --- | --- |

(2)

Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende (3).

| (3) | Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes — |
| --- | --- |

(3)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Patata dell'Alto Viterbese« (BGB), godkendes.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. marts 2018.

På Kommissionens vegne

For formanden

Phil HOGAN

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 159/2014 af 13. februar 2014 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Patata dell'Alto Viterbese (BGB)) (EUT L 52 af 21.2.2014, s. 5).

2

(3)  
  EUT C 391 af 18.11.2017, s. 14.

3

---

III Andre retsakter

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

| 5.4.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 89/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 89/8

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 207/2016

af 28. oktober 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/528]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2016/1004 af 22. juni 2016 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 661/2009 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2016/1004 af 22. juni 2016 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 661/2009 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 45zza (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 661/2009) i kapitel I i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32016 R 1004: Kommissionens forordning (EU) 2016/1004 af 22. juni 2016 (EUT L 165 af 23.6.2016, s. 1).« |
| --- | --- |

»—

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2016/1004, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 29. oktober 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. oktober 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 165 af 23.6.2016, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.4.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 89/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 89/10

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 208/2016

af 28. oktober 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/529]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/127 af 25. september 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 for så vidt angår de særlige krav til sammensætningen af og oplysning om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger og for så vidt angår oplysning om spædbørns- og småbørnsernæring (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/127 af 25. september 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 for så vidt angår de særlige krav til sammensætningen af og oplysning om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger og for så vidt angår oplysning om spædbørns- og småbørnsernæring (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) 2016/479 af 1. april 2016 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelsen af steviolglycosider (E 960) som sødestof i visse energireducerede drikkevarer eller drikkevarer uden tilsat sukker (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) 2016/479 af 1. april 2016 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelsen af steviolglycosider (E 960) som sødestof i visse energireducerede drikkevarer eller drikkevarer uden tilsat sukker (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Ved forordning (EU) 2016/127 ophæves med virkning fra den 22. februar 2020 Kommissionens direktiv 2006/141/EF (3), der er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra den 22. februar 2020. |
| --- | --- |

(3)

Ved forordning (EU) 2016/127 ophæves med virkning fra den 22. februar 2020 Kommissionens direktiv 2006/141/EF (3), der er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra den 22. februar 2020.

| (4) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (5) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(5)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende punkt indsættes efter punkt 77a (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/128):






  »77b. | 32016 R 0127: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/127 af 25. september 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 for så vidt angår de særlige krav til sammensætningen af og oplysning om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger og for så vidt angår oplysning om spædbørns- og småbørnsernæring (EUT L 25 af 2.2.2016, s. 1).
  Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med EØS-aftalen med følgende tilpasninger:






  a) | Følgende tilføjes i del A i bilag VI:






  — | på islandsk: »Ungbarnablanda« og »Stoðblanda« |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1)

Følgende punkt indsættes efter punkt 77a (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/128):

»77b.

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med EØS-aftalen med følgende tilpasninger:

a)

Følgende tilføjes i del A i bilag VI:

—

på islandsk: »Ungbarnablanda« og »Stoðblanda«

| — | på norsk: »Morsmelkerstatning« og »Tilskuddsblanding«. |
| --- | --- |

—

på norsk: »Morsmelkerstatning« og »Tilskuddsblanding«.

| b) | Følgende tilføjes i del B i bilag VI:






  — | på islandsk: »Ungbarnamjólk« og »Mjólkurstoðblanda« |
| --- | --- | --- |

b)

Følgende tilføjes i del B i bilag VI:

—

på islandsk: »Ungbarnamjólk« og »Mjólkurstoðblanda«

| — | på norsk: »Morsmelkerstatning basert på melk« og »Tilskuddsblanding basert på melk«.« |
| --- | --- |

—

på norsk: »Morsmelkerstatning basert på melk« og »Tilskuddsblanding basert på melk«.«

| 2) | Følgende led tilføjes i punkt 54zzzzr (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008):






  »— | 32016 R 0479: Kommissionens forordning (EU) 2016/479 af 1. april 2016 (EUT L 87 af 2.4.2016, s. 1).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende led tilføjes i punkt 54zzzzr (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008):

»—

32016 R 0479: Kommissionens forordning (EU) 2016/479 af 1. april 2016 (EUT L 87 af 2.4.2016, s. 1).«

| 3) | Teksten til punkt 54zzzv (Kommissionens direktiv 2006/141/EF) udgår med virkning fra den 22. februar 2020. |
| --- | --- |

3)

Teksten til punkt 54zzzv (Kommissionens direktiv 2006/141/EF) udgår med virkning fra den 22. februar 2020.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2016/127 og forordning (EU) 2016/479, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 29. oktober 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. oktober 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 25 af 2.2.2016, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 87 af 2.4.2016, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 401 af 30.12.2006, s. 1.

3

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.4.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 89/12 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 89/12

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 209/2016

af 28. oktober 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/530]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2016/918 af 19. maj 2016 om ændring, med henblik på tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling, af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2016/918 af 19. maj 2016 om ændring, med henblik på tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling, af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 12zze (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32016 R 0918: Kommissionens forordning (EU) 2016/918 af 19. maj 2016 (EUT L 156 af 14.6.2016, s. 1).« |
| --- | --- |

»—

32016 R 0918: Kommissionens forordning (EU) 2016/918 af 19. maj 2016 (EUT L 156 af 14.6.2016, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2016/918, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 29. oktober 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. oktober 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 156 af 14.6.2016, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.4.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 89/13 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 89/13

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 210/2016

af 28. oktober 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/531]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/575 af 29. marts 2016 om forlængelse af gyldigheden af beslutning 2006/502/EF om et krav til medlemsstaterne om at træffe foranstaltninger til at sikre, at der kun markedsføres børnesikrede lightere, og forbyde markedsføringen af lightere, der kan henføres under kategorien gadgets (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/575 af 29. marts 2016 om forlængelse af gyldigheden af beslutning 2006/502/EF om et krav til medlemsstaterne om at træffe foranstaltninger til at sikre, at der kun markedsføres børnesikrede lightere, og forbyde markedsføringen af lightere, der kan henføres under kategorien gadgets (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 3k (Kommissionens beslutning 2006/502/EF) i kapitel XIX i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32016 D 0575: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/575 af 29. marts 2016 (EUT L 98 af 14.4.2016, s. 4).« |
| --- | --- |

»—

32016 D 0575: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/575 af 29. marts 2016 (EUT L 98 af 14.4.2016, s. 4).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/575, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 29. oktober 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. oktober 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 98 af 14.4.2016, s. 4.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.4.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 89/14 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 89/14

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 211/2016

af 28. oktober 2016

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2018/532]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/799 af 18. marts 2016 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 165/2014 om fastsættelse af forskrifter for konstruktion, afprøvning, installering, brug og reparation af takografer og deres komponenter (1), som berigtiget i EUT L 146 af 3.6.2016, s. 31, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/799 af 18. marts 2016 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 165/2014 om fastsættelse af forskrifter for konstruktion, afprøvning, installering, brug og reparation af takografer og deres komponenter (1), som berigtiget i EUT L 146 af 3.6.2016, s. 31, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 21ba (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/68) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| »21bb. | 32016 R 0799: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/799 af 18. marts 2016 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 165/2014 om fastsættelse af forskrifter for konstruktion, afprøvning, installering, brug og reparation af takografer og deres komponenter (EUT L 139 af 26.5.2016, s. 1), som berigtiget i EUT L 146 af 3.6.2016, s. 31.« |
| --- | --- |

»21bb.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2016/799, som berigtiget i EUT L 146 af 3.6.2016, s. 31, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 29. oktober 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg (*1), jf. aftalens artikel 103, stk. 1, eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 122/2016 af 3. juni 2016 (2), hvis denne dato falder senere.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. oktober 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Bergdís ELLERSDOTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 139 af 26.5.2016, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(2)  
  EUT L 308 af 23.11.2017, s. 27.

2

---

| 5.4.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 89/15 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 89/15

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 212/2016

af 28. oktober 2016

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2018/533]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens direktiv (EU) 2016/844 af 27. maj 2016 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/45/EF om sikkerhedsregler og -standarder for passagerskibe (1) som berigtiget i EUT L 193 af 19.7.2016, s. 117, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens direktiv (EU) 2016/844 af 27. maj 2016 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/45/EF om sikkerhedsregler og -standarder for passagerskibe (1) som berigtiget i EUT L 193 af 19.7.2016, s. 117, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 56f (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/45/EF), i bilag XIII til EØS-aftalen:

| »— | 32016 L 0844: Kommissionens direktiv (EU) 2016/844 af 27. maj 2016 (EUT L 141 af 28.5.2016, s. 51), som berigtiget i EUT L 193 af 19.7.2016, s. 117.« |
| --- | --- |

»—

32016 L 0844: Kommissionens direktiv (EU) 2016/844 af 27. maj 2016 (EUT L 141 af 28.5.2016, s. 51), som berigtiget i EUT L 193 af 19.7.2016, s. 117.«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv (EU) 2016/844, som berigtiget i EUT L 193 af 19.7.2016, s. 117, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 29. oktober 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. oktober 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 141 af 28.5.2016, s. 51.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.4.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 89/16 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 89/16

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 213/2016

af 28. oktober 2016

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2018/534]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1006 af 22. juni 2016 om ændring af forordning (EU) nr. 255/2010 for så vidt angår ICAO-bestemmelserne, jf. artikel 3, stk. 1 (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1006 af 22. juni 2016 om ændring af forordning (EU) nr. 255/2010 for så vidt angår ICAO-bestemmelserne, jf. artikel 3, stk. 1 (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 66wi (Kommissionens forordning (EU) nr. 255/2010) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| »— | 32016 R 1006: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1006 af 22. juni 2016 (EUT L 165 af 23.6.2016, s. 8).« |
| --- | --- |

»—

32016 R 1006: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1006 af 22. juni 2016 (EUT L 165 af 23.6.2016, s. 8).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2016/1006, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 29. oktober 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. oktober 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 165 af 23.6.2016, s. 8.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.4.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 89/17 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 89/17

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 214/2016

af 28. oktober 2016

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2018/535]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/963 af 16. juni 2016 om ændring af forordning (EF) nr. 474/2006 for så vidt angår listen over luftfartsselskaber med driftsforbud i Unionen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/963 af 16. juni 2016 om ændring af forordning (EF) nr. 474/2006 for så vidt angår listen over luftfartsselskaber med driftsforbud i Unionen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 66zab (Kommissionens forordning (EF) nr. 474/2006) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| »— | 32016 R 0963: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/963 af 16. juni 2016 (EUT L 160 af 17.6.2016, s. 50).« |
| --- | --- |

»—

32016 R 0963: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/963 af 16. juni 2016 (EUT L 160 af 17.6.2016, s. 50).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2016/963, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 29. oktober 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. oktober 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 160 af 17.6.2016, s. 50.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.4.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 89/18 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 89/18

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 215/2016

af 28. oktober 2016

om ændring af bilag XIII (Transport) og bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2018/536]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/757 af 29. april 2015 om overvågning, rapportering og verifikation af CO2-emissioner fra søtransport og om ændring af direktiv 2009/16/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/757 af 29. april 2015 om overvågning, rapportering og verifikation af CO2-emissioner fra søtransport og om ændring af direktiv 2009/16/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII og bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII og bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 56b (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/16/EF), i bilag XIII til EØS-aftalen:

| »— | 32015 R 0757: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/757 af 29. april 2015 (EUT L 123 af 19.5.2015, s. 55).« |
| --- | --- |

»—

32015 R 0757: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/757 af 29. april 2015 (EUT L 123 af 19.5.2015, s. 55).«

Artikel 2

Følgende punkt indsættes efter punkt 21av (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/33/EF) i bilag XX til EØS-aftalen:

| »21aw. | 32015 R 0757: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/757 af 29. april 2015 om overvågning, rapportering og verifikation af CO2-emissioner fra søtransport og om ændring af direktiv 2009/16/EF (EUT L 123 af 19.5.2015, s. 55).« |
| --- | --- |

»21aw.

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/757, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 29. oktober 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. oktober 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 123 af 19.5.2015, s. 55.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

Berigtigelser

| 5.4.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 89/19 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 89/19

---

Berigtigelse til afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 133/2007 af 26. oktober 2007 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 100 af 10. april 2008
  )

Side 30, punkt 15) i bilaget til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 133/2007:

I stedet for:

»Sætningen »Denne retsakt gælder også for Island« i punkt 7 (Rådets direktiv 93/53/EØF), 8 (Rådets direktiv 95/70/EF) og 10 (Rådets direktiv 82/894/EØF) i del 3.1 og punkt 29 (Kommissionens beslutning 2003/466/EF i del 3.2 udgår.«

læses:

»Sætningen »Denne retsakt gælder også for Island« i punkt 7 (Rådets direktiv 93/53/EØF) og 8 (Rådets direktiv 95/70/EF) i del 3.1 og punkt 29 (Kommissionens beslutning 2003/466/EF) i del 3.2 udgår. Sætningen »Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning: Denne retsakt gælder også for Island« i punkt 10 i del 3.1 (Rådets direktiv 82/984/EØF) udgår.«

---

| 5.4.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 89/19 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 89/19

---

Berigtigelse til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 256/2014 af 12. december 2014 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/2123]

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 311 af 26. november 2015
  )

Side 4, artikel 1, i Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 256/2014:

I stedet for:

»Følgende led indsættes i punkt 9b (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009) i del. 7.1 i kapitel I i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32010 L 0063: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/63/EU af 22. september 2010 (EUT L 276 af 20.10.2010, s. 33).«« |
| --- | --- |

»—

32010 L 0063: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/63/EU af 22. september 2010 (EUT L 276 af 20.10.2010, s. 33).««

læses:

»Følgende tilføjes i punkt 9b (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009) i del 7.1 i kapitel I i bilag I til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32010 L 0063: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/63/EU af 22. september 2010 (EUT L 276 af 20.10.2010, s. 33).«
  « |
| --- | --- |

—

32010 L 0063: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/63/EU af 22. september 2010 (EUT L 276 af 20.10.2010, s. 33).«
  «

---

| 5.4.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 89/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 89/20

---

Berigtigelse til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 12/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/500]

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 93 af 7. april 2016
  )

Side 21, artikel 1, nr. 2), i Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 12/2015:

I stedet for:

»Punkt 73 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1048/2012) udgår.«

læses:

»Punkt 74 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 788/2012) udgår.«

---

| 5.4.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 89/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 89/20

---

Berigtigelse til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 167/2015 af 11. juni 2015 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2016/2202]

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 341 af 15. december 2016
  )

Side 66, i artikel 1, stk. 1 og 2, i Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 167/2015, affattes CELEX-nummeret således:

I stedet for:

»
  32015 R 0345
  «

32015 R 0345

læses:

»
  32015 D 0345
  «.

32015 D 0345

---

| 5.4.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 89/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 89/20

---

Berigtigelse til afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 198/2016 af 30. september 2016 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2017/275]

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 46 af 23. februar 2017
  )

På side 2, artikel 3, affattes teksten i fodnoten markeret med (*) som følger:

I stedet for:

»Forfatningsmæssige krav angivet.«

læses:

»Ingen forfatningsmæssige krav angivet.«

---

| 5.4.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 89/21 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 89/21

---

Berigtigelse til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 206/2016 af 30. september 2016 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2017/283]

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 46 af 23. februar 2017
  )

Side 53 artikel 1, nr. 2), første punktum, i Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 206/2016:

I stedet for:

»Følgende punkt indsættes efter punkt 31bb (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/61/EU):«

læses:

»Følgende punkt indsættes efter punkt 31bbe (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/514):«

---