# Journal officiel L 80/22 m

| | ISSN 1977-0693 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | L 80 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 61e année22 mars 2018 |

ISSN 1977-0693

Journal officiel

de l'Union européenne

L 80

Édition de langue française

Législation

61e année22 mars 2018

---

| Sommaire | | III   Autres actes | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 164/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2018/422] | 1 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 165/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2018/423] | 3 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 166/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2018/424] | 4 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 167/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2018/425] | 6 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 168/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2018/426] | 8 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 169/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2018/427] | 9 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 170/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/428] | 10 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 171/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/429] | 11 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 172/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/430] | 13 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 173/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/431] | 14 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 174/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/432] | 15 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 175/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/433] | 17 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 176/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/434] | 18 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 177/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/435] | 19 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 178/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/436] | 20 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 179/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/437] | 21 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 180/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/438] | 22 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 181/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/439] | 25 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 182/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/440] | 26 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 183/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/441] | 27 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 184/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/442] | 29 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 185/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/443] | 30 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 186/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/444] | 31 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 187/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/445] | 32 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 189/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2018/446] | 33 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 191/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2018/447] | 34 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 192/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2018/448] | 35 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 193/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2018/449] | 36 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 194/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe XIX (Protection des consommateurs) de l’accord EEE [2018/450] | 37 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 195/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2018/451] | 40 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 196/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2018/452] | 41 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 197/2016 du 23 septembre 2016 modifiant le protocole 31 de l’accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2018/453] | 42 |
| | * | Avis au lecteur | 43 |
| | * | Avis au lecteur | 44 |

Sommaire

III   Autres actes

page

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 164/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2018/422]

o

1

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 165/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2018/423]

o

3

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 166/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2018/424]

o

4

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 167/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2018/425]

o

6

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 168/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2018/426]

o

8

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 169/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2018/427]

o

9

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 170/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/428]

o

10

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 171/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/429]

o

11

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 172/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/430]

o

13

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 173/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/431]

o

14

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 174/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/432]

o

15

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 175/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/433]

o

17

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 176/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/434]

o

18

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 177/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/435]

o

19

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 178/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/436]

o

20

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 179/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/437]

o

21

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 180/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/438]

o

22

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 181/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/439]

o

25

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 182/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/440]

o

26

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 183/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/441]

o

27

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 184/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/442]

o

29

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 185/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/443]

o

30

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 186/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/444]

o

31

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 187/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/445]

o

32

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 189/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2018/446]

o

33

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 191/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2018/447]

o

34

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 192/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2018/448]

o

35

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 193/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2018/449]

o

36

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 194/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe XIX (Protection des consommateurs) de l’accord EEE [2018/450]

o

37

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 195/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2018/451]

o

40

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 196/2016 du 23 septembre 2016 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2018/452]

o

41

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 197/2016 du 23 septembre 2016 modifiant le protocole 31 de l’accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2018/453]

o

42

*

Avis au lecteur

43

*

Avis au lecteur

44

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

III Autres actes

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

| 22.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/1

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 164/2016

du 23 septembre 2016

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2018/422]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2016/561 de la Commission du 11 avril 2016 modifiant l’annexe IV du règlement d’exécution (UE) no 577/2013 en ce qui concerne le modèle de certificat sanitaire pour les chiens, les chats et les furets introduits dans un État membre depuis un territoire ou un pays tiers à des fins non commerciales (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2016/561 de la Commission du 11 avril 2016 modifiant l’annexe IV du règlement d’exécution (UE) no 577/2013 en ce qui concerne le modèle de certificat sanitaire pour les chiens, les chats et les furets introduits dans un État membre depuis un territoire ou un pays tiers à des fins non commerciales (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Cette législation ne s’applique pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas à l’Islande. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Cette législation ne s’applique pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas à l’Islande.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 10a [règlement d’exécution (UE) no 577/2013 de la Commission] de la partie 1.1 du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE:

«, modifié par:

| — | 32016 R 0561: règlement d’exécution (UE) 2016/561 de la Commission du 11 avril 2016 (JO L 96 du 12.4.2016, p. 26).» |
| --- | --- |

—

32016 R 0561: règlement d’exécution (UE) 2016/561 de la Commission du 11 avril 2016 (JO L 96 du 12.4.2016, p. 26).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2016/561 en langue norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2016.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 96 du 12.4.2016, p. 26.

1

(*1)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 22.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/3

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 165/2016

du 23 septembre 2016

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2018/423]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2016/685 de la Commission du 29 avril 2016 modifiant la décision 2009/821/CE en ce qui concerne la liste des postes d’inspection frontaliers et celle des unités vétérinaires du système Traces (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2016/685 de la Commission du 29 avril 2016 modifiant la décision 2009/821/CE en ce qui concerne la liste des postes d’inspection frontaliers et celle des unités vétérinaires du système Traces (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 39 (décision 2009/821/CE de la Commission) de la partie 1.2 du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE:

| «— | 32016 D 0685: décision d’exécution (UE) 2016/685 de la Commission du 29 avril 2016 (JO L 117 du 3.5.2016, p. 32).» |
| --- | --- |

«—

32016 D 0685: décision d’exécution (UE) 2016/685 de la Commission du 29 avril 2016 (JO L 117 du 3.5.2016, p. 32).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2016/685 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2016.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 117 du 3.5.2016, p. 32.

1

(*1)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 22.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/4

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 166/2016

du 23 septembre 2016

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2018/424]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2015/262 de la Commission du 17 février 2015 établissant des règles conformément aux directives du Conseil 90/427/CEE et 2009/156/CE en ce qui concerne les méthodes d’identification des équidés (règlement sur le passeport équin) (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2015/262 de la Commission du 17 février 2015 établissant des règles conformément aux directives du Conseil 90/427/CEE et 2009/156/CE en ce qui concerne les méthodes d’identification des équidés (règlement sur le passeport équin) (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2015/262 abroge le règlement (CE) no 504/2008 de la Commission (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2015/262 abroge le règlement (CE) no 504/2008 de la Commission (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Cette législation ne s’applique pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas à l’Islande. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Cette législation ne s’applique pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas à l’Islande.

| (4) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (5) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le texte du point 33 [règlement (CE) no 504/2008 de la Commission] de la partie 2.2 est remplacé par le texte suivant:

  «
  32015 R 0262: règlement d’exécution (UE) 2015/262 de la Commission du 17 février 2015 établissant des règles conformément aux directives du Conseil 90/427/CEE et 2009/156/CE en ce qui concerne les méthodes d’identification des équidés (règlement sur le passeport équin) (JO L 59 du 3.3.2015, p. 1).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:






  a) | À l’article 1er, paragraphe 1, point b), la mention “ou au régime douanier norvégien” est ajoutée après la référence au “règlement (UE) no 952/2013”. |
| --- | --- | --- |

1)

Le texte du point 33 [règlement (CE) no 504/2008 de la Commission] de la partie 2.2 est remplacé par le texte suivant:

«
  32015 R 0262: règlement d’exécution (UE) 2015/262 de la Commission du 17 février 2015 établissant des règles conformément aux directives du Conseil 90/427/CEE et 2009/156/CE en ce qui concerne les méthodes d’identification des équidés (règlement sur le passeport équin) (JO L 59 du 3.3.2015, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)

À l’article 1er, paragraphe 1, point b), la mention “ou au régime douanier norvégien” est ajoutée après la référence au “règlement (UE) no 952/2013”.

| b) | À l’article 3, paragraphe 1, le terme “territoires” s’entend comme incluant la Norvège. |
| --- | --- |

b)

À l’article 3, paragraphe 1, le terme “territoires” s’entend comme incluant la Norvège.

| c) | Pour les États de l’AELE, la date du “30 juin 2009” mentionnée à l’article 43 est remplacée par la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 1/2010 du 29 janvier 2010 intégrant le règlement (CE) no 504/2008 dans l’accord EEE.
  Pour les États de l’AELE, la date du “
  31 décembre 2009
  ” mentionnée à l’article 43 est remplacée par la date correspondant à sept mois après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 1/2010 du 29 janvier 2010 intégrant le règlement (CE) no 504/2008 dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

c)

Pour les États de l’AELE, la date du “30 juin 2009” mentionnée à l’article 43 est remplacée par la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 1/2010 du 29 janvier 2010 intégrant le règlement (CE) no 504/2008 dans l’accord EEE.

Pour les États de l’AELE, la date du “
  31 décembre 2009
  ” mentionnée à l’article 43 est remplacée par la date correspondant à sept mois après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 1/2010 du 29 janvier 2010 intégrant le règlement (CE) no 504/2008 dans l’accord EEE.

Cet acte ne s’applique pas à l’Islande.»

| 2) | Le texte du point 85 [règlement (CE) no 504/2008 de la Commission] de la partie 4.2 est remplacé par le texte suivant:

  «
  32015 R 0262: règlement d’exécution (UE) 2015/262 de la Commission du 17 février 2015 établissant des règles conformément aux directives du Conseil 90/427/CEE et 2009/156/CE en ce qui concerne les méthodes d’identification des équidés (règlement sur le passeport équin) (JO L 59 du 3.3.2015, p. 1).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:






  a) | À l’article 1er, paragraphe 1, point b), la mention “ou au régime douanier norvégien” est ajoutée après la référence au “règlement (UE) no 952/2013”. |
| --- | --- | --- |

2)

Le texte du point 85 [règlement (CE) no 504/2008 de la Commission] de la partie 4.2 est remplacé par le texte suivant:

«
  32015 R 0262: règlement d’exécution (UE) 2015/262 de la Commission du 17 février 2015 établissant des règles conformément aux directives du Conseil 90/427/CEE et 2009/156/CE en ce qui concerne les méthodes d’identification des équidés (règlement sur le passeport équin) (JO L 59 du 3.3.2015, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)

À l’article 1er, paragraphe 1, point b), la mention “ou au régime douanier norvégien” est ajoutée après la référence au “règlement (UE) no 952/2013”.

| b) | À l’article 3, paragraphe 1, le terme “territoires” s’entend comme incluant la Norvège. |
| --- | --- |

b)

À l’article 3, paragraphe 1, le terme “territoires” s’entend comme incluant la Norvège.

| c) | Pour les États de l’AELE, la date du “30 juin 2009” mentionnée à l’article 43 est remplacée par la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 1/2010 du 29 janvier 2010 intégrant le règlement (CE) no 504/2008 dans l’accord EEE.
  Pour les États de l’AELE, la date du “
  31 décembre 2009
  ” mentionnée à l’article 43 est remplacée par la date correspondant à sept mois après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 1/2010 du 29 janvier 2010 intégrant le règlement (CE) no 504/2008 dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

c)

Pour les États de l’AELE, la date du “30 juin 2009” mentionnée à l’article 43 est remplacée par la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 1/2010 du 29 janvier 2010 intégrant le règlement (CE) no 504/2008 dans l’accord EEE.

Pour les États de l’AELE, la date du “
  31 décembre 2009
  ” mentionnée à l’article 43 est remplacée par la date correspondant à sept mois après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 1/2010 du 29 janvier 2010 intégrant le règlement (CE) no 504/2008 dans l’accord EEE.

Cet acte ne s’applique pas à l’Islande.»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2015/262 en langue norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2016.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 59 du 3.3.2015, p. 1.

1

(2)  
  JO L 149 du 7.6.2008, p. 3.

2

(*1)  Obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 22.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/6

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 167/2016

du 23 septembre 2016

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2018/425]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2016/423 de la Commission du 18 mars 2016 autorisant certains laboratoires d’Égypte, des Émirats arabes unis et des États-Unis à réaliser des tests sérologiques de contrôle de l’efficacité des vaccins antirabiques chez les chiens, les chats et les furets (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2016/423 de la Commission du 18 mars 2016 autorisant certains laboratoires d’Égypte, des Émirats arabes unis et des États-Unis à réaliser des tests sérologiques de contrôle de l’efficacité des vaccins antirabiques chez les chiens, les chats et les furets (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La décision d’exécution (UE) 2016/448 de la Commission du 23 mars 2016 modifiant les annexes I et II de la décision 2003/467/CE en rapport avec le statut d’officiellement indemne de tuberculose et de brucellose de Malte en ce qui concerne les troupeaux bovins (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision d’exécution (UE) 2016/448 de la Commission du 23 mars 2016 modifiant les annexes I et II de la décision 2003/467/CE en rapport avec le statut d’officiellement indemne de tuberculose et de brucellose de Malte en ce qui concerne les troupeaux bovins (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Cette législation ne s’applique pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas à l’Islande. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Cette législation ne s’applique pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas à l’Islande.

| (4) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (5) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 70 (décision 2003/467/CE de la Commission) de la partie 4.2:






  «— | 32016 D 0448: décision d’exécution (UE) 2016/448 de la Commission du 23 mars 2016 (JO L 78 du 24.3.2016, p. 78).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 70 (décision 2003/467/CE de la Commission) de la partie 4.2:

«—

32016 D 0448: décision d’exécution (UE) 2016/448 de la Commission du 23 mars 2016 (JO L 78 du 24.3.2016, p. 78).»

| 2. | Le point suivant est ajouté après le point 100 [décision d’exécution (UE) 2015/130 de la Commission] de la partie 4.2:






  «101. | 32016 D 0423: décision d’exécution (UE) 2016/423 de la Commission du 18 mars 2016 autorisant certains laboratoires d’Égypte, des Émirats arabes unis et des États-Unis à réaliser des tests sérologiques de contrôle de l’efficacité des vaccins antirabiques chez les chiens, les chats et les furets (JO L 75 du 22.3.2016, p. 70).
  Cet acte ne s’applique pas à l’Islande.» |
| --- | --- | --- |

2.

Le point suivant est ajouté après le point 100 [décision d’exécution (UE) 2015/130 de la Commission] de la partie 4.2:

«101.

Cet acte ne s’applique pas à l’Islande.»

Article 2

Les textes des décisions d’exécution (UE) 2016/423 et (UE) 2016/448 en langue norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2016.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 75 du 22.3.2016, p. 70.

1

(2)  
  JO L 78 du 24.3.2016, p. 78.

2

(*1)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 22.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/8

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 168/2016

du 23 septembre 2016

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2018/426]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2016/600 de la Commission du 15 avril 2016 modifiant la décision 2007/453/CE en ce qui concerne le statut au regard de l’encéphalopathie spongiforme bovine de la Roumanie (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2016/600 de la Commission du 15 avril 2016 modifiant la décision 2007/453/CE en ce qui concerne le statut au regard de l’encéphalopathie spongiforme bovine de la Roumanie (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 49 (décision 2007/453/CE de la Commission) de la partie 7.2 du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE:

| «— | 32016 D 0600: décision d’exécution (UE) 2016/600 de la Commission du 15 avril 2016 (JO L 103 du 19.4.2016, p. 41).» |
| --- | --- |

«—

32016 D 0600: décision d’exécution (UE) 2016/600 de la Commission du 15 avril 2016 (JO L 103 du 19.4.2016, p. 41).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2016/600 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2016.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 103 du 19.4.2016, p. 41.

1

(*1)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 22.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/9

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 169/2016

du 23 septembre 2016

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2018/427]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2016/701 de la Commission du 4 mai 2016 modifiant la décision 2007/453/CE en ce qui concerne le statut de la France au regard de l’encéphalopathie spongiforme bovine (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2016/701 de la Commission du 4 mai 2016 modifiant la décision 2007/453/CE en ce qui concerne le statut de la France au regard de l’encéphalopathie spongiforme bovine (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 49 (décision 2007/453/CE de la Commission) de la partie 7.2 du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE:

| «— | 32016 D 0701: décision d’exécution (UE) 2016/701 de la Commission du 4 mai 2016 (JO L 121 du 11.5.2016, p. 22).» |
| --- | --- |

«—

32016 D 0701: décision d’exécution (UE) 2016/701 de la Commission du 4 mai 2016 (JO L 121 du 11.5.2016, p. 22).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2016/701 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2016.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 121 du 11.5.2016, p. 22.

1

(*1)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 22.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/10 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/10

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 170/2016

du 23 septembre 2016

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/428]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2016/582 de la Commission du 15 avril 2016 modifiant le règlement (CE) no 333/2007 en ce qui concerne l’analyse de l’arsenic inorganique, du plomb et des hydrocarbures aromatiques polycycliques ainsi que certains critères de performance relatifs à l’analyse (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2016/582 de la Commission du 15 avril 2016 modifiant le règlement (CE) no 333/2007 en ce qui concerne l’analyse de l’arsenic inorganique, du plomb et des hydrocarbures aromatiques polycycliques ainsi que certains critères de performance relatifs à l’analyse (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzp [règlement (CE) no 333/2007 de la Commission] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32016 R 0582: règlement (UE) 2016/582 de la Commission du 15 avril 2016 (JO L 101 du 16.4.2016, p. 3).» |
| --- | --- |

«—

32016 R 0582: règlement (UE) 2016/582 de la Commission du 15 avril 2016 (JO L 101 du 16.4.2016, p. 3).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2016/582 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2016.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 101 du 16.4.2016, p. 3.

1

(*1)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 22.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/11 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/11

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 171/2016

du 23 septembre 2016

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/429]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2016/691 de la Commission du 4 mai 2016 modifiant l’annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’utilisation d’additifs alimentaires dans les caséinates alimentaires (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2016/691 de la Commission du 4 mai 2016 modifiant l’annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’utilisation d’additifs alimentaires dans les caséinates alimentaires (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2016/692 de la Commission du 4 mai 2016 modifiant l’annexe I du règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne certaines substances aromatisantes (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2016/692 de la Commission du 4 mai 2016 modifiant l’annexe I du règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne certaines substances aromatisantes (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzzr [règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil]:






  «— | 32016 R 0691: règlement (UE) 2016/691 de la Commission du 4 mai 2016 (JO L 120 du 5.5.2016, p. 4).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzzr [règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil]:

«—

32016 R 0691: règlement (UE) 2016/691 de la Commission du 4 mai 2016 (JO L 120 du 5.5.2016, p. 4).»

| 2) | Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzzs [règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil]:






  «— | 32016 R 0692: règlement (UE) 2016/692 de la Commission du 4 mai 2016 (JO L 120 du 5.5.2016, p. 7).» |
| --- | --- | --- |

2)

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzzs [règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil]:

«—

32016 R 0692: règlement (UE) 2016/692 de la Commission du 4 mai 2016 (JO L 120 du 5.5.2016, p. 7).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) 2016/691 et (UE) 2016/692 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2016.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 120 du 5.5.2016, p. 4.

1

(2)  
  JO L 120 du 5.5.2016, p. 7.

2

(*1)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 22.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/13

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 172/2016

du 23 septembre 2016

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/430]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2016/637 de la Commission du 22 avril 2016 modifiant l’annexe I du règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la suppression de certaines substances aromatisantes de la liste de l’Union (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2016/637 de la Commission du 22 avril 2016 modifiant l’annexe I du règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la suppression de certaines substances aromatisantes de la liste de l’Union (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzzs [règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32016 R 0637: règlement (UE) 2016/637 de la Commission du 22 avril 2016 (JO L 108 du 23.4.2016, p. 24).» |
| --- | --- |

«—

32016 R 0637: règlement (UE) 2016/637 de la Commission du 22 avril 2016 (JO L 108 du 23.4.2016, p. 24).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2016/637 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2016.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 108 du 23.4.2016, p. 24.

1

(*1)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 22.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/14 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/14

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 173/2016

du 23 septembre 2016

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/431]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2016/461 de la Commission du 30 mars 2016 modifiant le règlement (CE) no 297/95 du Conseil en ce qui concerne l’adaptation des redevances dues à l’Agence européenne des médicaments sur la base du taux d’inflation avec effet au 1er avril 2016 (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2016/461 de la Commission du 30 mars 2016 modifiant le règlement (CE) no 297/95 du Conseil en ce qui concerne l’adaptation des redevances dues à l’Agence européenne des médicaments sur la base du taux d’inflation avec effet au 1er avril 2016 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 15h [règlement (CE) no 297/95 du Conseil] du chapitre XIII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32016 R 0461: règlement (UE) 2016/461 de la Commission du 30 mars 2016 (JO L 80 du 31.3.2016, p. 25).» |
| --- | --- |

«—

32016 R 0461: règlement (UE) 2016/461 de la Commission du 30 mars 2016 (JO L 80 du 31.3.2016, p. 25).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2016/461 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2016.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 80 du 31.3.2016, p. 25.

1

(*1)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 22.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/15

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 174/2016

du 23 septembre 2016

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/432]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2016/903 de la Commission du 8 juin 2016 en vertu de l’article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil, concernant une couverture pour chevaux imprégnée de perméthrine et utilisée pour lutter contre les insectes nuisibles dans l’environnement du cheval (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2016/903 de la Commission du 8 juin 2016 en vertu de l’article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil, concernant une couverture pour chevaux imprégnée de perméthrine et utilisée pour lutter contre les insectes nuisibles dans l’environnement du cheval (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La décision d’exécution (UE) 2016/904 de la Commission du 8 juin 2016 conformément à l’article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil, sur les produits contenant du propan-2-ol utilisés pour la désinfection des mains (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision d’exécution (UE) 2016/904 de la Commission du 8 juin 2016 conformément à l’article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil, sur les produits contenant du propan-2-ol utilisés pour la désinfection des mains (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont insérés après le point 12nnv [décision d’exécution (UE) 2015/1985 de la Commission] du chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «12nnw. | 32016 D 0903: décision d’exécution (UE) 2016/903 de la Commission du 8 juin 2016 en vertu de l’article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil, concernant une couverture pour chevaux imprégnée de perméthrine et utilisée pour lutter contre les insectes nuisibles dans l’environnement du cheval (JO L 152 du 9.6.2016, p. 43). |
| --- | --- |

«12nnw.

| 12nnx. | 32016 D 0904: décision d’exécution (UE) 2016/904 de la Commission du 8 juin 2016 conformément à l’article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil, sur les produits contenant du propan-2-ol utilisés pour la désinfection des mains (JO L 152 du 9.6.2016, p. 45).» |
| --- | --- |

12nnx.

Article 2

Les textes des décisions d’exécution (UE) 2016/903 et (UE) 2016/904 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2016.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 152 du 9.6.2016, p. 43.

1

(2)  
  JO L 152 du 9.6.2016, p. 45.

2

(*1)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 22.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/17

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 175/2016

du 23 septembre 2016

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/433]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive déléguée (UE) 2016/1028 de la Commission du 19 avril 2016 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l’annexe IV de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb dans les soudures de raccordement électrique des capteurs de température présents dans certains dispositifs (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive déléguée (UE) 2016/1028 de la Commission du 19 avril 2016 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l’annexe IV de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb dans les soudures de raccordement électrique des capteurs de température présents dans certains dispositifs (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La directive déléguée (UE) 2016/1029 de la Commission du 19 avril 2016 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l’annexe IV de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative aux anodes en cadmium des piles de Hersch présentes dans certains capteurs d’oxygène utilisés dans les instruments de surveillance et de contrôle industriels (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La directive déléguée (UE) 2016/1029 de la Commission du 19 avril 2016 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l’annexe IV de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative aux anodes en cadmium des piles de Hersch présentes dans certains capteurs d’oxygène utilisés dans les instruments de surveillance et de contrôle industriels (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 12q (directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil) du chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32016 L 1028: directive déléguée (UE) 2016/1028 de la Commission du 19 avril 2016 (JO L 168 du 25.6.2016, p. 13), |
| --- | --- |

«—

32016 L 1028: directive déléguée (UE) 2016/1028 de la Commission du 19 avril 2016 (JO L 168 du 25.6.2016, p. 13),

| — | 32016 L 1029: directive déléguée (UE) 2016/1029 de la Commission du 19 avril 2016 (JO L 168 du 25.6.2016, p. 15).» |
| --- | --- |

—

32016 L 1029: directive déléguée (UE) 2016/1029 de la Commission du 19 avril 2016 (JO L 168 du 25.6.2016, p. 15).»

Article 2

Les textes des directives déléguées (UE) 2016/1028 et (UE) 2016/1029 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2016.

Par le comité mixte de l’EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 168 du 25.6.2016, p. 13.

1

(2)  
  JO L 168 du 25.6.2016, p. 15.

2

(*1)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 22.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/18

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 176/2016

du 23 septembre 2016

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/434]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2016/863 de la Commission du 31 mai 2016 modifiant les annexes VII et VIII du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), en ce qui concerne la corrosion ou l’irritation cutanée, les lésions oculaires graves ou l’irritation oculaire et la toxicité aiguë (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2016/863 de la Commission du 31 mai 2016 modifiant les annexes VII et VIII du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), en ce qui concerne la corrosion ou l’irritation cutanée, les lésions oculaires graves ou l’irritation oculaire et la toxicité aiguë (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 12zc [règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32016 R 0863: règlement (UE) 2016/863 de la Commission du 31 mai 2016 (JO L 144 du 1.6.2016, p. 27).» |
| --- | --- |

«—

32016 R 0863: règlement (UE) 2016/863 de la Commission du 31 mai 2016 (JO L 144 du 1.6.2016, p. 27).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2016/863 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2016.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 144 du 1.6.2016, p. 27.

1

(*1)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 22.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/19 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/19

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 177/2016

du 23 septembre 2016

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/435]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2016/1005 de la Commission du 22 juin 2016 modifiant l’annexe XVII du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), en ce qui concerne les fibres d’amiante (la chrysotile) (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2016/1005 de la Commission du 22 juin 2016 modifiant l’annexe XVII du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), en ce qui concerne les fibres d’amiante (la chrysotile) (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2016/1017 de la Commission du 23 juin 2016 modifiant l’annexe XVII du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), en ce qui concerne les sels d’ammonium inorganiques (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2016/1017 de la Commission du 23 juin 2016 modifiant l’annexe XVII du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), en ce qui concerne les sels d’ammonium inorganiques (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 12zc [règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32016 R 1005: règlement (UE) 2016/1005 de la Commission du 22 juin 2016 (JO L 165 du 23.6.2016, p. 4), |
| --- | --- |

«—

32016 R 1005: règlement (UE) 2016/1005 de la Commission du 22 juin 2016 (JO L 165 du 23.6.2016, p. 4),

| — | 32016 R 1017: règlement (UE) 2016/1017 de la Commission du 23 juin 2016 (JO L 166 du 24.6.2016, p. 1).» |
| --- | --- |

—

32016 R 1017: règlement (UE) 2016/1017 de la Commission du 23 juin 2016 (JO L 166 du 24.6.2016, p. 1).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) 2016/1005 et (UE) 2016/1017 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2016.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 165 du 23.6.2016, p. 4.

1

(2)  
  JO L 166 du 24.6.2016, p. 1.

2

(*1)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 22.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/20 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/20

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 178/2016

du 23 septembre 2016

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/436]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2016/823 de la Commission du 25 mai 2016 modifiant le règlement (CE) no 771/2008 établissant les règles d’organisation et de procédure de la chambre de recours de l’Agence européenne des produits chimiques (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2016/823 de la Commission du 25 mai 2016 modifiant le règlement (CE) no 771/2008 établissant les règles d’organisation et de procédure de la chambre de recours de l’Agence européenne des produits chimiques (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 12zs [règlement (CE) no 771/2008 de la Commission] du chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE:

«, modifié par:

| — | 32016 R 0823: règlement d’exécution (UE) 2016/823 de la Commission du 25 mai 2016 (JO L 137 du 26.5.2016, p. 4).» |
| --- | --- |

—

32016 R 0823: règlement d’exécution (UE) 2016/823 de la Commission du 25 mai 2016 (JO L 137 du 26.5.2016, p. 4).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2016/823 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2016.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 137 du 26.5.2016, p. 4.

1

(*1)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 22.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/21

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 179/2016

du 23 septembre 2016

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/437]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2016/1179 de la Commission du 19 juillet 2016 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique, le règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2016/1179 de la Commission du 19 juillet 2016 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique, le règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 12zze [règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32016 R 1179: règlement (UE) 2016/1179 de la Commission du 19 juillet 2016 (JO L 195 du 20.7.2016, p. 11).» |
| --- | --- |

«—

32016 R 1179: règlement (UE) 2016/1179 de la Commission du 19 juillet 2016 (JO L 195 du 20.7.2016, p. 11).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2016/1179 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2016.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 195 du 20.7.2016, p. 11.

1

(*1)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 22.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/22 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/22

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 180/2016

du 23 septembre 2016

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/438]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2016/1068 de la Commission du 1er juillet 2016 approuvant la substance «N-cyclopropyl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine (cyromazine)» en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produit 18 (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2016/1068 de la Commission du 1er juillet 2016 approuvant la substance «N-cyclopropyl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine (cyromazine)» en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produit 18 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2016/1083 de la Commission du 5 juillet 2016 approuvant les «produits de la réaction entre l’acide chloroacétique et les N-C10–16-alkyltriméthylènediamines» en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides des types de produits 2, 3 et 4 (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2016/1083 de la Commission du 5 juillet 2016 approuvant les «produits de la réaction entre l’acide chloroacétique et les N-C10–16-alkyltriméthylènediamines» en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides des types de produits 2, 3 et 4 (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement d’exécution (UE) 2016/1084 de la Commission du 5 juillet 2016 approuvant le biphényl-2-ol en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produit 3 (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d’exécution (UE) 2016/1084 de la Commission du 5 juillet 2016 approuvant le biphényl-2-ol en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produit 3 (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | Le règlement d’exécution (UE) 2016/1085 de la Commission du 5 juillet 2016 approuvant la substance «Bacillus amyloliquefaciens, souche ISB06», en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides du type de produit 3 (4) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement d’exécution (UE) 2016/1085 de la Commission du 5 juillet 2016 approuvant la substance «Bacillus amyloliquefaciens, souche ISB06», en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides du type de produit 3 (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (5) | Le règlement d’exécution (UE) 2016/1086 de la Commission du 5 juillet 2016 approuvant la substance «2-bromo-2-(bromométhyl)pentanedinitrile (DBDCB)» en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produit 6 (5) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement d’exécution (UE) 2016/1086 de la Commission du 5 juillet 2016 approuvant la substance «2-bromo-2-(bromométhyl)pentanedinitrile (DBDCB)» en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produit 6 (5) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (6) | Le règlement d’exécution (UE) 2016/1087 de la Commission du 5 juillet 2016 approuvant le tolylfluanide en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produit 7 (6) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(6)

Le règlement d’exécution (UE) 2016/1087 de la Commission du 5 juillet 2016 approuvant le tolylfluanide en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produit 7 (6) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (7) | Le règlement d’exécution (UE) 2016/1088 de la Commission du 5 juillet 2016 approuvant les paillettes de cuivre (enrobées d’acide aliphatique) en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 21 (7) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(7)

Le règlement d’exécution (UE) 2016/1088 de la Commission du 5 juillet 2016 approuvant les paillettes de cuivre (enrobées d’acide aliphatique) en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 21 (7) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (8) | Le règlement d’exécution (UE) 2016/1089 de la Commission du 5 juillet 2016 approuvant l’oxyde de dicuivre en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produit 21 (8) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(8)

Le règlement d’exécution (UE) 2016/1089 de la Commission du 5 juillet 2016 approuvant l’oxyde de dicuivre en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produit 21 (8) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (9) | Le règlement d’exécution (UE) 2016/1090 de la Commission du 5 juillet 2016 approuvant le thiocyanate de cuivre en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produit 21 (9) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(9)

Le règlement d’exécution (UE) 2016/1090 de la Commission du 5 juillet 2016 approuvant le thiocyanate de cuivre en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produit 21 (9) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (10) | Le règlement d’exécution (UE) 2016/1093 de la Commission du 6 juillet 2016 approuvant le propionate de didécylméthylpoly(oxyéthyl)ammonium en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 8 (10) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(10)

Le règlement d’exécution (UE) 2016/1093 de la Commission du 6 juillet 2016 approuvant le propionate de didécylméthylpoly(oxyéthyl)ammonium en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 8 (10) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (11) | Le règlement d’exécution (UE) 2016/1094 de la Commission du 6 juillet 2016 approuvant le cuivre (granulé) en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides du type 8 (11) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(11)

Le règlement d’exécution (UE) 2016/1094 de la Commission du 6 juillet 2016 approuvant le cuivre (granulé) en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides du type 8 (11) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (12) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(12)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont insérés après le point 12zzzk [décision d’exécution (UE) 2016/135 de la Commission] du chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «12zzzl. | 32016 R 1068: règlement d’exécution (UE) 2016/1068 de la Commission du 1er juillet 2016 approuvant la substance “N-cyclopropyl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine (cyromazine)” en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produit 18 (JO L 178 du 2.7.2016, p. 13). |
| --- | --- |

«12zzzl.

| 12zzzm. | 32016 R 1083: règlement d’exécution (UE) 2016/1083 de la Commission du 5 juillet 2016 approuvant les “produits de la réaction entre l’acide chloroacétique et les N-C10–16-alkyltriméthylènediamines” en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides des types de produits 2, 3 et 4 (JO L 180 du 6.7.2016, p. 4). |
| --- | --- |

12zzzm.

| 12zzzn. | 32016 R 1084: règlement d’exécution (UE) 2016/1084 de la Commission du 5 juillet 2016 approuvant le biphényl-2-ol en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produit 3 (JO L 180 du 6.7.2016, p. 9). |
| --- | --- |

12zzzn.

| 12zzzo. | 32016 R 1085: règlement d’exécution (UE) 2016/1085 de la Commission du 5 juillet 2016 approuvant la substance “Bacillus amyloliquefaciens, souche ISB06”, en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides du type de produit 3 (JO L 180 du 6.7.2016, p. 12). |
| --- | --- |

12zzzo.

| 12zzzp. | 32016 R 1086: règlement d’exécution (UE) 2016/1086 de la Commission du 5 juillet 2016 approuvant la substance “2-bromo-2-(bromométhyl)pentanedinitrile (DBDCB)” en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produit 6 (JO L 180 du 6.7.2016, p. 15). |
| --- | --- |

12zzzp.

| 12zzzq. | 32016 R 1087: règlement d’exécution (UE) 2016/1087 de la Commission du 5 juillet 2016 approuvant le tolylfluanide en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produit 7 (JO L 180 du 6.7.2016, p. 18). |
| --- | --- |

12zzzq.

| 12zzzr. | 32016 R 1088: règlement d’exécution (UE) 2016/1088 de la Commission du 5 juillet 2016 approuvant les paillettes de cuivre (enrobées d’acide aliphatique) en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 21 (JO L 180 du 6.7.2016, p. 21). |
| --- | --- |

12zzzr.

| 12zzzs. | 32016 R 1089: règlement d’exécution (UE) 2016/1089 de la Commission du 5 juillet 2016 approuvant l’oxyde de dicuivre en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produit 21 (JO L 180 du 6.7.2016, p. 25). |
| --- | --- |

12zzzs.

| 12zzzt. | 32016 R 1090: règlement d’exécution (UE) 2016/1090 de la Commission du 5 juillet 2016 approuvant le thiocyanate de cuivre en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produit 21 (JO L 180 du 6.7.2016, p. 29). |
| --- | --- |

12zzzt.

| 12zzzu. | 32016 R 1093: règlement d’exécution (UE) 2016/1093 de la Commission du 6 juillet 2016 approuvant le propionate de didécylméthylpoly(oxyéthyl)ammonium en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 8 (JO L 182 du 7.7.2016, p. 1). |
| --- | --- |

12zzzu.

| 12zzzv. | 32016 R 1094: règlement d’exécution (UE) 2016/1094 de la Commission du 6 juillet 2016 approuvant le cuivre (granulé) en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides du type 8 (JO L 182 du 7.7.2016, p. 4).» |
| --- | --- |

12zzzv.

Article 2

Les textes des règlements d’exécution (UE) 2016/1068, (UE) 2016/1083, (UE) 2016/1084, (UE) 2016/1085, (UE) 2016/1086, (UE) 2016/1087, (UE) 2016/1088, (UE) 2016/1089, (UE) 2016/1090, (UE) 2016/1093 et (UE) 2016/1094 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2016.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 178 du 2.7.2016, p. 13.

1

(2)  
  JO L 180 du 6.7.2016, p. 4.

2

(3)  
  JO L 180 du 6.7.2016, p. 9.

3

(4)  
  JO L 180 du 6.7.2016, p. 12.

4

(5)  
  JO L 180 du 6.7.2016, p. 15.

5

(6)  
  JO L 180 du 6.7.2016, p. 18.

6

(7)  
  JO L 180 du 6.7.2016, p. 21.

7

(8)  
  JO L 180 du 6.7.2016, p. 25.

8

(9)  
  JO L 180 du 6.7.2016, p. 29.

9

(10)  
  JO L 182 du 7.7.2016, p. 1.

10

(11)  
  JO L 182 du 7.7.2016, p. 4.

11

(*1)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 22.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/25 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/25

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 181/2016

du 23 septembre 2016

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/439]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après dénommé l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2016/370 de la Commission du 15 mars 2016 portant approbation de la substance active «pinoxaden», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission et autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires accordées pour cette substance active (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2016/370 de la Commission du 15 mars 2016 portant approbation de la substance active «pinoxaden», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission et autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires accordées pour cette substance active (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:






  «— | 32016 R 0370: règlement d’exécution (UE) 2016/370 de la Commission du 15 mars 2016 (JO L 70 du 16.3.2016, p. 7).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:

«—

32016 R 0370: règlement d’exécution (UE) 2016/370 de la Commission du 15 mars 2016 (JO L 70 du 16.3.2016, p. 7).»

| 2) | Le point suivant est inséré après le point 13zzzzzz [règlement d’exécution (UE) 2016/182 de la Commission]:






  «13zzzzzza. | 32016 R 0370: règlement d’exécution (UE) 2016/370 de la Commission du 15 mars 2016 portant approbation de la substance active “pinoxaden”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission et autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires accordées pour cette substance active (JO L 70 du 16.3.2016, p. 7).» |
| --- | --- | --- |

2)

Le point suivant est inséré après le point 13zzzzzz [règlement d’exécution (UE) 2016/182 de la Commission]:

«13zzzzzza.

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2016/370 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2016.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 70 du 16.3.2016, p. 7.

1

(*1)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 22.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/26 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/26

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 182/2016

du 23 septembre 2016

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/440]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2016/389 de la Commission du 17 mars 2016 renouvelant l’approbation de la substance active «acibenzolar-S-méthyle» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2016/389 de la Commission du 17 mars 2016 renouvelant l’approbation de la substance active «acibenzolar-S-méthyle» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:






  «— | 32016 R 0389: règlement d’exécution (UE) 2016/389 de la Commission du 17 mars 2016 (JO L 73 du 18.3.2016, p. 77).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:

«—

32016 R 0389: règlement d’exécution (UE) 2016/389 de la Commission du 17 mars 2016 (JO L 73 du 18.3.2016, p. 77).»

| 2) | Le point suivant est inséré après le point 13zzzzzza [règlement d’exécution (UE) 2016/370 de la Commission]:






  «13zzzzzzb. | 32016 R 0389: règlement d’exécution (UE) 2016/389 de la Commission du 17 mars 2016 renouvelant l’approbation de la substance active “acibenzolar-S-méthyle” conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 73 du 18.3.2016, p. 77).» |
| --- | --- | --- |

2)

Le point suivant est inséré après le point 13zzzzzza [règlement d’exécution (UE) 2016/370 de la Commission]:

«13zzzzzzb.

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2016/389 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2016.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 73 du 18.3.2016, p. 77.

1

(*1)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 22.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/27 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/27

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 183/2016

du 23 septembre 2016

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/441]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2016/636 de la Commission du 22 avril 2016 retirant l’approbation de la substance active «isobutyrate de (Z, Z,Z, Z)-7,13,16,19-docosatétraén- 1-yle», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil, et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2016/636 de la Commission du 22 avril 2016 retirant l’approbation de la substance active «isobutyrate de (Z, Z,Z, Z)-7,13,16,19-docosatétraén- 1-yle», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil, et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2016/638 de la Commission du 22 avril 2016 retirant l’autorisation de la substance active «acétate de (Z)-13-hexadécén-11-yn-1-yle», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil, et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2016/638 de la Commission du 22 avril 2016 retirant l’autorisation de la substance active «acétate de (Z)-13-hexadécén-11-yn-1-yle», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil, et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:






  «— | 32016 R 0636: règlement d’exécution (UE) 2016/636 de la Commission du 22 avril 2016 (JO L 108 du 23.4.2016, p. 22), |
| --- | --- | --- |

1)

Les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:

«—

32016 R 0636: règlement d’exécution (UE) 2016/636 de la Commission du 22 avril 2016 (JO L 108 du 23.4.2016, p. 22),

| — | 32016 R 0638: règlement d’exécution (UE) 2016/638 de la Commission du 22 avril 2016 (JO L 108 du 23.4.2016, p. 28).» |
| --- | --- |

—

32016 R 0638: règlement d’exécution (UE) 2016/638 de la Commission du 22 avril 2016 (JO L 108 du 23.4.2016, p. 28).»

| 2) | Les points suivants sont insérés après le point 13zzzzzzb [règlement d’exécution (UE) 2016/389 de la Commission]:






  «13zzzzzzc. | 32016 R 0636: règlement d’exécution (UE) 2016/636 de la Commission du 22 avril 2016 retirant l’approbation de la substance active “isobutyrate de (Z, Z,Z, Z)-7,13,16,19-docosatétraén- 1-yle”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil, et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 108 du 23.4.2016, p. 22). |
| --- | --- | --- |

2)

Les points suivants sont insérés après le point 13zzzzzzb [règlement d’exécution (UE) 2016/389 de la Commission]:

«13zzzzzzc.

| 13zzzzzzd. | 32016 R 0638: règlement d’exécution (UE) 2016/638 de la Commission du 22 avril 2016 retirant l’autorisation de la substance active “acétate de (Z)-13-hexadécén-11-yn-1-yle”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil, et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 108 du 23.4.2016, p. 28).» |
| --- | --- |

13zzzzzzd.

Article 2

Les textes des règlements d’exécution (UE) 2016/636 et (UE) 2016/638 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2016.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 108 du 23.4.2016, p. 22.

1

(2)  
  JO L 108 du 23.4.2016, p. 28.

2

(*1)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 22.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/29 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/29

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 184/2016

du 23 septembre 2016

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/442]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2016/672 de la Commission du 29 avril 2016 approuvant l’acide peracétique en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides relevant des types de produits 1, 2, 3, 4, 5 et 6 (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2016/672 de la Commission du 29 avril 2016 approuvant l’acide peracétique en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides relevant des types de produits 1, 2, 3, 4, 5 et 6 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La décision d’exécution (UE) 2016/678 de la Commission du 29 avril 2016 adoptée en vertu de l’article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne un produit consistant en fleurs de lavande séchées en sachet mis sur le marché comme répulsif à mites (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision d’exécution (UE) 2016/678 de la Commission du 29 avril 2016 adoptée en vertu de l’article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne un produit consistant en fleurs de lavande séchées en sachet mis sur le marché comme répulsif à mites (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont insérés après le point 17 [règlement d’exécution (UE) 2016/9 de la Commission] du chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «18. | 32016 R 0672: règlement d’exécution (UE) 2016/672 de la Commission du 29 avril 2016 approuvant l’acide peracétique en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides relevant des types de produits 1, 2, 3, 4, 5 et 6 (JO L 116 du 30.4.2016, p. 3). |
| --- | --- |

«18.

| 19. | 32016 D 0678: décision d’exécution (UE) 2016/678 de la Commission du 29 avril 2016 adoptée en vertu de l’article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne un produit consistant en fleurs de lavande séchées en sachet mis sur le marché comme répulsif à mites (JO L 116 du 30.4.2016, p. 37).» |
| --- | --- |

19.

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2016/672 et de la décision d’exécution (UE) 2016/678 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2016.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 116 du 30.4.2016, p. 3.

1

(2)  
  JO L 116 du 30.4.2016, p. 37.

2

(*1)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 22.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/30 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/30

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 185/2016

du 23 septembre 2016

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/443]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2016/1120 de la Commission du 11 juillet 2016 modifiant l’annexe IV du règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2016/1120 de la Commission du 11 juillet 2016 modifiant l’annexe IV du règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2016/1121 de la Commission du 11 juillet 2016 modifiant l’annexe V du règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2016/1121 de la Commission du 11 juillet 2016 modifiant l’annexe V du règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement (UE) 2016/1143 de la Commission du 13 juillet 2016 modifiant l’annexe VI du règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (UE) 2016/1143 de la Commission du 13 juillet 2016 modifiant l’annexe VI du règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 1a [règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XVI de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32016 R 1120: règlement (UE) 2016/1120 de la Commission du 11 juillet 2016 (JO L 187 du 12.7.2016, p. 1), |
| --- | --- |

«—

32016 R 1120: règlement (UE) 2016/1120 de la Commission du 11 juillet 2016 (JO L 187 du 12.7.2016, p. 1),

| — | 32016 R 1121: règlement (UE) 2016/1121 de la Commission du 11 juillet 2016 (JO L 187 du 12.7.2016, p. 4), |
| --- | --- |

—

32016 R 1121: règlement (UE) 2016/1121 de la Commission du 11 juillet 2016 (JO L 187 du 12.7.2016, p. 4),

| — | 32016 R 1143: règlement (UE) 2016/1143 de la Commission du 13 juillet 2016 (JO L 189 du 14.7.2016, p. 40).» |
| --- | --- |

—

32016 R 1143: règlement (UE) 2016/1143 de la Commission du 13 juillet 2016 (JO L 189 du 14.7.2016, p. 40).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) 2016/1120, (UE) 2016/1121 et (UE) 2016/1143 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2016.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 187 du 12.7.2016, p. 1.

1

(2)  
  JO L 187 du 12.7.2016, p. 4.

2

(3)  
  JO L 189 du 14.7.2016, p. 40.

3

(*1)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 22.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/31 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/31

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 186/2016

du 23 septembre 2016

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/444]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2016/1198 de la Commission du 22 juillet 2016 modifiant l’annexe V du règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2016/1198 de la Commission du 22 juillet 2016 modifiant l’annexe V du règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 1a [règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XVI de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32016 R 1198: règlement (UE) 2016/1198 de la Commission du 22 juillet 2016 (JO L 198 du 23.7.2016, p. 10).» |
| --- | --- |

«—

32016 R 1198: règlement (UE) 2016/1198 de la Commission du 22 juillet 2016 (JO L 198 du 23.7.2016, p. 10).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2016/1198 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2016.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 198 du 23.7.2016, p. 10.

1

(*1)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 22.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/32 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/32

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 187/2016

du 23 septembre 2016

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2018/445]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive 2014/28/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché et le contrôle des explosifs à usage civil (refonte) (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive 2014/28/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché et le contrôle des explosifs à usage civil (refonte) (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La directive 2014/28/UE abroge les directives de la Commission 93/15/CEE (2) et 2004/57/CE (3), qui sont intégrées dans l’accord EEE et doivent donc en être supprimées. |
| --- | --- |

(2)

La directive 2014/28/UE abroge les directives de la Commission 93/15/CEE (2) et 2004/57/CE (3), qui sont intégrées dans l’accord EEE et doivent donc en être supprimées.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XXIX de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le texte du point 1 (directive 93/15/CEE du Conseil) est remplacé par le texte suivant:

  «
  32014 L 0028: directive 2014/28/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché et le contrôle des explosifs à usage civil (refonte) (JO L 96 du 29.3.2014, p. 1).» |
| --- | --- |

1)

Le texte du point 1 (directive 93/15/CEE du Conseil) est remplacé par le texte suivant:

«
  32014 L 0028: directive 2014/28/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché et le contrôle des explosifs à usage civil (refonte) (JO L 96 du 29.3.2014, p. 1).»

| 2) | Le texte du point 3 (directive 2004/57/CE de la Commission) est supprimé. |
| --- | --- |

2)

Le texte du point 3 (directive 2004/57/CE de la Commission) est supprimé.

Article 2

Les textes de la directive 2014/28/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2016.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 96 du 29.3.2014, p. 1.

1

(2)  
  JO L 121 du 15.5.1993, p. 20.

2

(3)  
  JO L 127 du 29.4.2004, p. 73.

3

(*1)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 22.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/33 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/33

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 189/2016

du 23 septembre 2016

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2018/446]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2016/629 de la Commission du 20 avril 2016 autorisant les États membres à adopter certaines dérogations en vertu de la directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil relative au transport intérieur des marchandises dangereuses (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2016/629 de la Commission du 20 avril 2016 autorisant les États membres à adopter certaines dérogations en vertu de la directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil relative au transport intérieur des marchandises dangereuses (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 13c (directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil) de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «— | 32016 D 0629: décision d’exécution (UE) 2016/629 de la Commission du 20 avril 2016 (JO L 106 du 22.4.2016, p. 26).» |
| --- | --- |

«—

32016 D 0629: décision d’exécution (UE) 2016/629 de la Commission du 20 avril 2016 (JO L 106 du 22.4.2016, p. 26).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2016/629 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2016.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 106 du 22.4.2016, p. 26.

1

(*1)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 22.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/34 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/34

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 191/2016

du 23 septembre 2016

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2018/447]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2016/68 de la Commission du 21 janvier 2016 relatif aux procédures et spécifications communes nécessaires pour l’interconnexion des registres électroniques des cartes de conducteur (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2016/68 de la Commission du 21 janvier 2016 relatif aux procédures et spécifications communes nécessaires pour l’interconnexion des registres électroniques des cartes de conducteur (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 21b [règlement (UE) no 165/2014 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «21ba. | 32016 R 0068: règlement d’exécution (UE) 2016/68 de la Commission du 21 janvier 2016 relatif aux procédures et spécifications communes nécessaires pour l’interconnexion des registres électroniques des cartes de conducteur (JO L 15 du 22.1.2016, p. 51).» |
| --- | --- |

«21ba.

32016 R 0068: règlement d’exécution (UE) 2016/68 de la Commission du 21 janvier 2016 relatif aux procédures et spécifications communes nécessaires pour l’interconnexion des registres électroniques des cartes de conducteur (JO L 15 du 22.1.2016, p. 51).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2016/68 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 122/2016 du 3 juin 2016 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2016.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 15 du 22.1.2016, p. 51.

1

(*1)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

*1

(2)  
  JO L 308 du 23.11.2017, p. 27, et supplément EEE no 76 du 23.11.2017, p. 32.

2

o

---

| 22.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/35 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/35

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 192/2016

du 23 septembre 2016

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2018/448]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2016/527 de la Commission du 4 avril 2016 modifiant le règlement (UE) no 454/2011 relatif à la spécification technique d’interopérabilité concernant le sous-système «applications télématiques au service des voyageurs» du système ferroviaire transeuropéen (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2016/527 de la Commission du 4 avril 2016 modifiant le règlement (UE) no 454/2011 relatif à la spécification technique d’interopérabilité concernant le sous-système «applications télématiques au service des voyageurs» du système ferroviaire transeuropéen (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 37dj [règlement (UE) no 454/2011 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «— | 32016 R 0527: règlement (UE) 2016/527 de la Commission du 4 avril 2016 (JO L 88 du 5.4.2016, p. 26).» |
| --- | --- |

«—

32016 R 0527: règlement (UE) 2016/527 de la Commission du 4 avril 2016 (JO L 88 du 5.4.2016, p. 26).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2016/527 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2016.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 88 du 5.4.2016, p. 26.

1

(*1)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 22.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/36 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/36

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 193/2016

du 23 septembre 2016

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2018/449]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2016/462 de la Commission du 30 mars 2016 modifiant le règlement (CE) no 324/2008 établissant les procédures révisées pour la conduite des inspections effectuées par la Commission dans le domaine de la sûreté maritime (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2016/462 de la Commission du 30 mars 2016 modifiant le règlement (CE) no 324/2008 établissant les procédures révisées pour la conduite des inspections effectuées par la Commission dans le domaine de la sûreté maritime (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 56r [règlement (CE) no 324/2008 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

«, modifié par:

| — | 32016 R 0462: règlement d’exécution (UE) 2016/462 de la Commission du 30 mars 2016 (JO L 80 du 31.3.2016, p. 28).» |
| --- | --- |

—

32016 R 0462: règlement d’exécution (UE) 2016/462 de la Commission du 30 mars 2016 (JO L 80 du 31.3.2016, p. 28).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2016/462 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2016.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 80 du 31.3.2016, p. 28.

1

(*1)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 22.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/37 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/37

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 194/2016

du 23 septembre 2016

modifiant l’annexe XIX (Protection des consommateurs) de l’accord EEE [2018/450]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 524/2013 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 relatif au règlement en ligne des litiges de consommation et modifiant le règlement (CE) no 2006/2004 et la directive 2009/22/CE (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 524/2013 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 relatif au règlement en ligne des litiges de consommation et modifiant le règlement (CE) no 2006/2004 et la directive 2009/22/CE (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il est nécessaire d’établir des modalités transitoires spécifiques dans l’attente de la mise en œuvre complète des fonctions de traduction fournies par la plateforme de RLL visée à l’article 5 du règlement (UE) no 524/2013 en ce qui concerne la langue islandaise. |
| --- | --- |

(2)

Il est nécessaire d’établir des modalités transitoires spécifiques dans l’attente de la mise en œuvre complète des fonctions de traduction fournies par la plateforme de RLL visée à l’article 5 du règlement (UE) no 524/2013 en ce qui concerne la langue islandaise.

| (3) | Le règlement d’exécution (UE) 2015/1051 de la Commission du 1er juillet 2015 définissant les modalités d’exercice des fonctions de la plate-forme de règlement en ligne des litiges, les modalités du formulaire de plainte électronique et les modalités de la coopération entre les points de contact prévues au titre du règlement (UE) no 524/2013 du Parlement européen et du Conseil relatif au règlement en ligne des litiges de consommation (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d’exécution (UE) 2015/1051 de la Commission du 1er juillet 2015 définissant les modalités d’exercice des fonctions de la plate-forme de règlement en ligne des litiges, les modalités du formulaire de plainte électronique et les modalités de la coopération entre les points de contact prévues au titre du règlement (UE) no 524/2013 du Parlement européen et du Conseil relatif au règlement en ligne des litiges de consommation (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | La directive 2013/11/UE du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 relative au règlement extrajudiciaire des litiges de consommation et modifiant le règlement (CE) no 2006/2004 et la directive 2009/22/CE (3) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

La directive 2013/11/UE du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 relative au règlement extrajudiciaire des litiges de consommation et modifiant le règlement (CE) no 2006/2004 et la directive 2009/22/CE (3) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (5) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe XIX de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1) | La mention suivante est ajoutée au point 7d (directive 2009/22/CE du Parlement européen et du Conseil):

  «modifiée par:






  — | 32013 R 0524: règlement (UE) no 524/2013 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 (JO L 165 du 18.6.2013, p. 1), |
| --- | --- | --- |

1)

La mention suivante est ajoutée au point 7d (directive 2009/22/CE du Parlement européen et du Conseil):

«modifiée par:

—

32013 R 0524: règlement (UE) no 524/2013 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 (JO L 165 du 18.6.2013, p. 1),

| — | 32013 L 0011: directive 2013/11/UE du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 (JO L 165 du 18.6.2013, p. 63).» |
| --- | --- |

—

32013 L 0011: directive 2013/11/UE du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 (JO L 165 du 18.6.2013, p. 63).»

| 2) | Les tirets suivants sont ajoutés au point 7f [règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil]:






  «— | 32013 R 0524: règlement (UE) no 524/2013 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 (JO L 165 du 18.6.2013, p. 1), |
| --- | --- | --- |

2)

Les tirets suivants sont ajoutés au point 7f [règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil]:

«—

32013 R 0524: règlement (UE) no 524/2013 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 (JO L 165 du 18.6.2013, p. 1),

| — | 32013 L 0011: directive 2013/11/UE du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 (JO L 165 du 18.6.2013, p. 63).» |
| --- | --- |

—

32013 L 0011: directive 2013/11/UE du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 (JO L 165 du 18.6.2013, p. 63).»

| 3) | Le texte suivant est inséré après le point 7i (directive 2011/83/UE du Parlement européen et du Conseil):






  «7j. | 32013 R 0524: règlement (UE) no 524/2013 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 relatif au règlement en ligne des litiges de consommation et modifiant le règlement (CE) no 2006/2004 et la directive 2009/22/CE (JO L 165 du 18.6.2013, p. 1).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:






  a) | En ce qui concerne les États de l’AELE, la plateforme de RLL visée à l’article 5 du règlement est accessible dans un délai de 40 jours ouvrables à compter de l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 194/2016 du 23 septembre 2016 (4). |
| --- | --- | --- | --- |

3)

Le texte suivant est inséré après le point 7i (directive 2011/83/UE du Parlement européen et du Conseil):

«7j.

32013 R 0524: règlement (UE) no 524/2013 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 relatif au règlement en ligne des litiges de consommation et modifiant le règlement (CE) no 2006/2004 et la directive 2009/22/CE (JO L 165 du 18.6.2013, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)

En ce qui concerne les États de l’AELE, la plateforme de RLL visée à l’article 5 du règlement est accessible dans un délai de 40 jours ouvrables à compter de l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 194/2016 du 23 septembre 2016 (4).

| b) | La plateforme de RLL est accessible dans toutes les langues visées à l’article 129, paragraphe 1, de l’accord EEE. |
| --- | --- |

b)

La plateforme de RLL est accessible dans toutes les langues visées à l’article 129, paragraphe 1, de l’accord EEE.

| c) | Par dérogation à l’article 5, paragraphe 4, point e), du règlement, les fonctions de traduction de la plateforme de RLL vers et à partir de la langue islandaise ne sont initialement disponibles qu’en ce qui concerne le résultat d’une procédure REL transmise par une entité de REL. L’Islande veille à ce que les utilisateurs de la plateforme de RLL puissent obtenir la traduction de toutes les autres informations à partir de et vers la langue islandaise par l’intermédiaire de son point de contact pour le RLL, lorsque ces informations s’avèrent nécessaires au règlement du litige et sont échangées via la plateforme de RLL dans une autre langue. Des informations sur ces modalités en ce qui concerne la langue islandaise figurent sur la page d’accueil de la plateforme de RLL.
  La Commission et l’Islande s’efforcent d’améliorer les fonctions de traduction fournies par la plateforme de RLL en ce qui concerne la langue islandaise afin de garantir que la qualité de toutes ces fonctions soit comparable à celle offerte pour les autres langues, et informent régulièrement le Comité mixte de l’EEE des progrès réalisés. Lorsque les fonctions de traduction garantissent pour la langue islandaise une qualité comparable à celle offerte pour les autres langues, le Comité mixte de l’EEE prend sans tarder une décision pour mettre fin aux modalités fixées dans le présent point. |
| --- | --- |

c)

Par dérogation à l’article 5, paragraphe 4, point e), du règlement, les fonctions de traduction de la plateforme de RLL vers et à partir de la langue islandaise ne sont initialement disponibles qu’en ce qui concerne le résultat d’une procédure REL transmise par une entité de REL. L’Islande veille à ce que les utilisateurs de la plateforme de RLL puissent obtenir la traduction de toutes les autres informations à partir de et vers la langue islandaise par l’intermédiaire de son point de contact pour le RLL, lorsque ces informations s’avèrent nécessaires au règlement du litige et sont échangées via la plateforme de RLL dans une autre langue. Des informations sur ces modalités en ce qui concerne la langue islandaise figurent sur la page d’accueil de la plateforme de RLL.

La Commission et l’Islande s’efforcent d’améliorer les fonctions de traduction fournies par la plateforme de RLL en ce qui concerne la langue islandaise afin de garantir que la qualité de toutes ces fonctions soit comparable à celle offerte pour les autres langues, et informent régulièrement le Comité mixte de l’EEE des progrès réalisés. Lorsque les fonctions de traduction garantissent pour la langue islandaise une qualité comparable à celle offerte pour les autres langues, le Comité mixte de l’EEE prend sans tarder une décision pour mettre fin aux modalités fixées dans le présent point.

| 7ja. | 32015 R 1051: règlement d’exécution (UE) 2015/1051 de la Commission du 1er juillet 2015 définissant les modalités d’exercice des fonctions de la plate-forme de règlement en ligne des litiges, les modalités du formulaire de plainte électronique et les modalités de la coopération entre les points de contact prévues au titre du règlement (UE) no 524/2013 du Parlement européen et du Conseil relatif au règlement en ligne des litiges de consommation (JO L 171 du 2.7.2015, p. 1). |
| --- | --- |

7ja.

32015 R 1051: règlement d’exécution (UE) 2015/1051 de la Commission du 1er juillet 2015 définissant les modalités d’exercice des fonctions de la plate-forme de règlement en ligne des litiges, les modalités du formulaire de plainte électronique et les modalités de la coopération entre les points de contact prévues au titre du règlement (UE) no 524/2013 du Parlement européen et du Conseil relatif au règlement en ligne des litiges de consommation (JO L 171 du 2.7.2015, p. 1).

| 7k. | 32013 L 0011: directive 2013/11/UE du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 relative au règlement extrajudiciaire des litiges de consommation et modifiant le règlement (CE) no 2006/2004 et la directive 2009/22/CE (JO L 165 du 18.6.2013, p. 63).
  Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive sont adaptées comme suit:






  a) | Les renvois à d’autres actes contenus dans la directive ne sont à considérer comme pertinents que dans la mesure où ces actes sont intégrés à l’accord et compte tenu de la forme de leur intégration. |
| --- | --- | --- |

7k.

32013 L 0011: directive 2013/11/UE du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 relative au règlement extrajudiciaire des litiges de consommation et modifiant le règlement (CE) no 2006/2004 et la directive 2009/22/CE (JO L 165 du 18.6.2013, p. 63).

Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive sont adaptées comme suit:

a)

Les renvois à d’autres actes contenus dans la directive ne sont à considérer comme pertinents que dans la mesure où ces actes sont intégrés à l’accord et compte tenu de la forme de leur intégration.

| b) | En ce qui concerne les États de l’AELE, l’article 11, paragraphe 2, est remplacé par le texte suivant:

  “2.   Aux fins du présent article, la ‘résidence habituelle’ est déterminée comme suit:






  a) | la résidence habituelle d’une société ou autre organisation, dotée ou non de la personnalité morale, est le lieu où elle a établi son administration centrale.
  La résidence habituelle d’une personne physique agissant dans l’exercice de son activité professionnelle est le lieu où cette personne a son établissement principal; |
| --- | --- | --- |

b)

En ce qui concerne les États de l’AELE, l’article 11, paragraphe 2, est remplacé par le texte suivant:

“2.   Aux fins du présent article, la ‘résidence habituelle’ est déterminée comme suit:

a)

la résidence habituelle d’une société ou autre organisation, dotée ou non de la personnalité morale, est le lieu où elle a établi son administration centrale.

La résidence habituelle d’une personne physique agissant dans l’exercice de son activité professionnelle est le lieu où cette personne a son établissement principal;

| b) | lorsque le contrat est conclu dans le cadre de l’exploitation d’une succursale, d’une agence ou de tout autre établissement, ou si, selon le contrat, la prestation doit être fournie par lesdits succursale, agence ou autre établissement, le lieu où est situé cette succursale, cette agence ou tout autre établissement est traité comme résidence habituelle; |
| --- | --- |

b)

lorsque le contrat est conclu dans le cadre de l’exploitation d’une succursale, d’une agence ou de tout autre établissement, ou si, selon le contrat, la prestation doit être fournie par lesdits succursale, agence ou autre établissement, le lieu où est situé cette succursale, cette agence ou tout autre établissement est traité comme résidence habituelle;

| c) | la résidence habituelle est déterminée au moment de la conclusion du contrat.” |
| --- | --- |

c)

la résidence habituelle est déterminée au moment de la conclusion du contrat.”

| c) | À l’article 18, paragraphe 2, le texte suivant est ajouté:

  “La Commission fait figurer sur cette liste les autorités compétentes et les points de contact uniques désignés par les États de l’AELE.” |
| --- | --- |

c)

À l’article 18, paragraphe 2, le texte suivant est ajouté:

“La Commission fait figurer sur cette liste les autorités compétentes et les points de contact uniques désignés par les États de l’AELE.”

| d) | À l’article 20, paragraphe 4, le texte suivant est inséré après les mots “lui sont notifiés.”:

  “La Commission fait figurer sur cette liste les entités de REL établies dans les États de l’AELE, dont la liste est dressée conformément au paragraphe 2.”
  » |
| --- | --- |

d)

À l’article 20, paragraphe 4, le texte suivant est inséré après les mots “lui sont notifiés.”:

“La Commission fait figurer sur cette liste les entités de REL établies dans les États de l’AELE, dont la liste est dressée conformément au paragraphe 2.”
  »

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 524/2013, du règlement d’exécution (UE) 2015/1051 et de la directive 2013/11/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2016.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 165 du 18.6.2013, p. 1.

1

(2)  
  JO L 171 du 2.7.2015, p. 1.

2

(3)  
  JO L 165 du 18.6.2013, p. 63.

3

(4)  JO L XX du 22.3.2018, p. YY.

4

(*1)  Obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 22.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/40 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/40

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 195/2016

du 23 septembre 2016

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2018/451]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision (UE) 2016/611 de la Commission du 15 avril 2016 concernant le document de référence relatif aux meilleures pratiques de management environnemental, aux indicateurs de performance environnementale spécifiques et aux repères d’excellence pour le secteur du tourisme au titre du règlement (CE) no 1221/2009 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS) (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision (UE) 2016/611 de la Commission du 15 avril 2016 concernant le document de référence relatif aux meilleures pratiques de management environnemental, aux indicateurs de performance environnementale spécifiques et aux repères d’excellence pour le secteur du tourisme au titre du règlement (CE) no 1221/2009 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS) (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 1eaf [décision (UE) 2015/801 de la Commission] de l’annexe XX de l’accord EEE:

| «1eag. | 32016 D 0611: décision (UE) 2016/611 de la Commission du 15 avril 2016 concernant le document de référence relatif aux meilleures pratiques de management environnemental, aux indicateurs de performance environnementale spécifiques et aux repères d’excellence pour le secteur du tourisme au titre du règlement (CE) no 1221/2009 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS) (JO L 104 du 20.4.2016, p. 27).» |
| --- | --- |

«1eag.

32016 D 0611: décision (UE) 2016/611 de la Commission du 15 avril 2016 concernant le document de référence relatif aux meilleures pratiques de management environnemental, aux indicateurs de performance environnementale spécifiques et aux repères d’excellence pour le secteur du tourisme au titre du règlement (CE) no 1221/2009 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS) (JO L 104 du 20.4.2016, p. 27).»

Article 2

Les textes de la décision (UE) 2016/611 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2016.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 104 du 20.4.2016, p. 27.

1

(*1)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 22.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/41 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/41

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 196/2016

du 23 septembre 2016

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2018/452]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive (UE) 2016/774 de la Commission du 18 mai 2016 modifiant l’annexe II de la directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux véhicules hors d’usage (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive (UE) 2016/774 de la Commission du 18 mai 2016 modifiant l’annexe II de la directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux véhicules hors d’usage (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 32e (directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil) de l’annexe XX de l’accord EEE:

| «— | 32016 L 0774: directive (UE) 2016/774 de la Commission du 18 mai 2016 (JO L 128 du 19.5.2016, p. 4).» |
| --- | --- |

«—

32016 L 0774: directive (UE) 2016/774 de la Commission du 18 mai 2016 (JO L 128 du 19.5.2016, p. 4).»

Article 2

Les textes de la directive (UE) 2016/774 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 24 septembre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2016.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 128 du 19.5.2016, p. 4.

1

(*1)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 22.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/42 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/42

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 197/2016

du 23 septembre 2016

modifiant le protocole 31 de l’accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2018/453]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment ses articles 86 et 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Il y a lieu d’étendre la coopération entre les parties contractantes à l’accord EEE de manière à ce qu’elle couvre le règlement délégué (UE) 2016/758 de la Commission du 4 février 2016 modifiant le règlement (UE) no 1315/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’adaptation de son annexe III (1). |
| --- | --- |

(1)

Il y a lieu d’étendre la coopération entre les parties contractantes à l’accord EEE de manière à ce qu’elle couvre le règlement délégué (UE) 2016/758 de la Commission du 4 février 2016 modifiant le règlement (UE) no 1315/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’adaptation de son annexe III (1).

| (2) | Il convient dès lors de modifier le protocole 31 de l’accord EEE afin de permettre cette coopération étendue, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier le protocole 31 de l’accord EEE afin de permettre cette coopération étendue,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au tiret [règlement (UE) no 1315/2013 du Parlement européen et du Conseil] de l’article 12, paragraphe 6, du protocole 31 de l’accord EEE:

«, modifié par:

| — | 32016 R 0758: règlement délégué (UE) 2016/758 de la Commission du 4 février 2016 (JO L 126 du 14.5.2016, p. 3).» |
| --- | --- |

—

32016 R 0758: règlement délégué (UE) 2016/758 de la Commission du 4 février 2016 (JO L 126 du 14.5.2016, p. 3).»

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour suivant la dernière notification prévue à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE (*1).

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2016.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 126 du 14.5.2016, p. 3.

1

(*1)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 22.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/43 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/43

---

AVIS AU LECTEUR

La décision du Comité mixte de l’EEE no 188/2016 a été retirée et donc laissée en blanc.

o

---

| 22.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/44 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/44

---

AVIS AU LECTEUR

La décision du Comité mixte de l’EEE no 190/2016 a été retirée et donc laissée en blanc.

o

---