# Úradný vestník C 390/21.

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 390 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 5921. októbra 2016 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 390

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 5921. októbra 2016

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2016/C 390/01 | Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie — Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 390/02 | Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (
  2
  ) | 8 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2016/C 390/01

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie — Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky (
  1
  )

1

1

2016/C 390/02

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (
  2
  )

2

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |
| | (2)   Text s významom pre EHP, s výnimkou produktov podľa prílohy I zmluvy |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

(2)   Text s významom pre EHP, s výnimkou produktov podľa prílohy I zmluvy

2

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 21.10.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 390/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 390/1

---

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky

(Text s významom pre EHP)

(2016/C 390/01)

| Dátum prijatia rozhodnutia | 08.06.2016 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.39550 (2014/N) |
| Členský štát | Nemecko |
| Región | — | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | ERP-Innovationsprogramm, Programmteil I (FuE), Programmteil II (Markteinführung) |
| Právny základ | KfW-Gesetz, BGBl S. 2427
  Programmmerkblatt ERP-Innovationsprogramm |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Výskum a vývoj |
| Forma pomoci | Zvýhodnená pôžička |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 7 500 (v mil.)
  Ročný rozpočet: EUR 1 250 (v mil.) |
| Intenzita | 25 % |
| Trvanie | 01.01.2015 – 31.12.2020 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | KfW-Bankengruppe |
| Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt |

Dátum prijatia rozhodnutia

08.06.2016

Číslo pomoci

SA.39550 (2014/N)

Členský štát

Nemecko

Región

—

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

ERP-Innovationsprogramm, Programmteil I (FuE), Programmteil II (Markteinführung)

Právny základ

KfW-Gesetz, BGBl S. 2427

Programmmerkblatt ERP-Innovationsprogramm

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Výskum a vývoj

Forma pomoci

Zvýhodnená pôžička

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 7 500 (v mil.)

Ročný rozpočet: EUR 1 250 (v mil.)

Intenzita

25 %

Trvanie

01.01.2015 – 31.12.2020

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

KfW-Bankengruppe

Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 19.04.2016 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.40912 (2015/N) |
| Členský štát | Nemecko |
| Región | DEUTSCHLAND | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Änderung der Genehmigung des EEG 2014 (Erneuerbare-Energien-Gesetz) |
| Právny základ | Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014) |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Ochrana životného prostredia, Sektorový rozvoj |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Ročný rozpočet: EUR 22 000 (v mil.) |
| Intenzita | 100 % |
| Trvanie | do 31.12.2016 |
| Sektory hospodárstva | ŤAŽBA A DOBÝVANIE, PRIEMYSELNÁ VÝROBA, DODÁVKA ELEKTRINY; PLYNU; PARY A STUDENÉHO VZDUCHU |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Gesetzgeber und Bundesministerium für Wirtschaft und Energie |
| Ďalšie informácie | — |

Dátum prijatia rozhodnutia

19.04.2016

Číslo pomoci

SA.40912 (2015/N)

Členský štát

Nemecko

Región

DEUTSCHLAND

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Änderung der Genehmigung des EEG 2014 (Erneuerbare-Energien-Gesetz)

Právny základ

Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014)

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Ochrana životného prostredia, Sektorový rozvoj

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Ročný rozpočet: EUR 22 000 (v mil.)

Intenzita

100 %

Trvanie

do 31.12.2016

Sektory hospodárstva

ŤAŽBA A DOBÝVANIE, PRIEMYSELNÁ VÝROBA, DODÁVKA ELEKTRINY; PLYNU; PARY A STUDENÉHO VZDUCHU

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Gesetzgeber und Bundesministerium für Wirtschaft und Energie

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 05.04.2016 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.42498 (2015/N) |
| Členský štát | Dánsko |
| Región | — | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Støtte til husstandsmøller og til havmøller med forsøgselement |
| Právny základ | Lov nr. 641 af 12. juni 2013 om ændring af lov om fremme af vedvarende energi, lov om elforsyning og ligningsloven. |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Ochrana životného prostredia |
| Forma pomoci | — |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: DKK 24 (v mil.)
  Ročný rozpočet: DKK 2 (v mil.) |
| Intenzita | 0 % |
| Trvanie | do 31.12.2016 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Energinet.dk |
| Tonne Kjærsvej 65, 7000 Fredericia |

Dátum prijatia rozhodnutia

05.04.2016

Číslo pomoci

SA.42498 (2015/N)

Členský štát

Dánsko

Región

—

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Støtte til husstandsmøller og til havmøller med forsøgselement

Právny základ

Lov nr. 641 af 12. juni 2013 om ændring af lov om fremme af vedvarende energi, lov om elforsyning og ligningsloven.

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Ochrana životného prostredia

Forma pomoci

—

Rozpočet

Celkový rozpočet: DKK 24 (v mil.)

Ročný rozpočet: DKK 2 (v mil.)

Intenzita

0 %

Trvanie

do 31.12.2016

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Energinet.dk

Tonne Kjærsvej 65, 7000 Fredericia

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 11.08.2016 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.43468 (2016/NN) |
| Členský štát | Francúzsko |
| Región | FRANCE | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Taux réduits de taxe intérieure sur la consommation finale d’électricité (TICFE) |
| Právny základ | Article 266 quinquies C du code des douanes (TICFE)
  Article 265 nonies du code des douanes
  Décret no 2010-1725 du 30 décembre 2010 pris pour l’application de l’article 266 quinquies C du code des douanes |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Ochrana životného prostredia |
| Forma pomoci | Iná forma daňovej úľavy |
| Rozpočet | Ročný rozpočet: EUR 1 425,5 (v mil.) |
| Intenzita | 0 % |
| Trvanie | 01.01.2016 – 31.12.2025 |
| Sektory hospodárstva | ŤAŽBA A DOBÝVANIE, PRIEMYSELNÁ VÝROBA, DODÁVKA ELEKTRINY; PLYNU; PARY A STUDENÉHO VZDUCHU, DODÁVKA VODY; ČISTENIE A ODVOD ODPADOVÝCH VÔD; ODPADY A SLUŽBY ODSTRAŇOVANIA ODPADOV, DOPRAVA A SKLADOVANIE |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministère des finances et des comptes publics |
| 139 rue de Bercy, 75012 PARIS |

Dátum prijatia rozhodnutia

11.08.2016

Číslo pomoci

SA.43468 (2016/NN)

Členský štát

Francúzsko

Región

FRANCE

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Taux réduits de taxe intérieure sur la consommation finale d’électricité (TICFE)

Právny základ

Article 266 quinquies C du code des douanes (TICFE)

Article 265 nonies du code des douanes

Décret no 2010-1725 du 30 décembre 2010 pris pour l’application de l’article 266 quinquies C du code des douanes

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Ochrana životného prostredia

Forma pomoci

Iná forma daňovej úľavy

Rozpočet

Ročný rozpočet: EUR 1 425,5 (v mil.)

Intenzita

0 %

Trvanie

01.01.2016 – 31.12.2025

Sektory hospodárstva

ŤAŽBA A DOBÝVANIE, PRIEMYSELNÁ VÝROBA, DODÁVKA ELEKTRINY; PLYNU; PARY A STUDENÉHO VZDUCHU, DODÁVKA VODY; ČISTENIE A ODVOD ODPADOVÝCH VÔD; ODPADY A SLUŽBY ODSTRAŇOVANIA ODPADOV, DOPRAVA A SKLADOVANIE

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministère des finances et des comptes publics

139 rue de Bercy, 75012 PARIS

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 01.08.2016 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.43724 (2015/N) |
| Členský štát | Švédsko |
| Región | VAESTERBOTTENS LAEN | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Hillskär – investeringar i infrastruktur för effektiv samordning av transportslag vid Kvarken Ports |
| Právny základ | Förordning (2014:1383) om förvaltning av EU:s strukturfonder. |
| Druh opatrenia | pomoc poskytovaná ad hoc | Umeå Hamn AB |
| Účel | Sektorový rozvoj, Regionálny rozvoj |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: SEK 62 (v mil.) |
| Intenzita | % |
| Trvanie | — |
| Sektory hospodárstva | Námorná a pobrežná nákladná vodná doprava |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Tillväxtverket |
| Box 4044, 102 61 STOCKHOLM |

Dátum prijatia rozhodnutia

01.08.2016

Číslo pomoci

SA.43724 (2015/N)

Členský štát

Švédsko

Región

VAESTERBOTTENS LAEN

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Hillskär – investeringar i infrastruktur för effektiv samordning av transportslag vid Kvarken Ports

Právny základ

Förordning (2014:1383) om förvaltning av EU:s strukturfonder.

Druh opatrenia

pomoc poskytovaná ad hoc

Umeå Hamn AB

Účel

Sektorový rozvoj, Regionálny rozvoj

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: SEK 62 (v mil.)

Intenzita

%

Trvanie

—

Sektory hospodárstva

Námorná a pobrežná nákladná vodná doprava

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Tillväxtverket

Box 4044, 102 61 STOCKHOLM

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 19.12.2015 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.43976 (2015/N) |
| Členský štát | Portugalsko |
| Región | — | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Amendment of the 2014 Resolution of Banco Espirito Santo S.A. (Novo Banco S.A.) |
| Právny základ | Law no. 60-A/2008, of 20 October, which establishes a framework for the provision of State guarantees to bonds issued by financial institutions, and connected regulations. |
| Druh opatrenia | Individuálna štátna pomoc | Novo Banco, S.A. |
| Účel | Náprava vážneho narušenia ekonomiky |
| Forma pomoci | Garancia |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 3 500 (v mil.) |
| Intenzita | — |
| Trvanie | 21.12.2015 – 17.02.2017 |
| Sektory hospodárstva | Finančné služby; okrem poistenia a dôchodkového zabezpečenia, Poistenie; zaistenie a dôchodkové zabezpečenie okrem povinného sociálneho poistenia |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministério das Finanças/Direção-Geral do Tesouro e Finanças |
| Rua da Alfândega 5 1149 Lisboa |

Dátum prijatia rozhodnutia

19.12.2015

Číslo pomoci

SA.43976 (2015/N)

Členský štát

Portugalsko

Región

—

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Amendment of the 2014 Resolution of Banco Espirito Santo S.A. (Novo Banco S.A.)

Právny základ

Law no. 60-A/2008, of 20 October, which establishes a framework for the provision of State guarantees to bonds issued by financial institutions, and connected regulations.

Druh opatrenia

Individuálna štátna pomoc

Novo Banco, S.A.

Účel

Náprava vážneho narušenia ekonomiky

Forma pomoci

Garancia

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 3 500 (v mil.)

Intenzita

—

Trvanie

21.12.2015 – 17.02.2017

Sektory hospodárstva

Finančné služby; okrem poistenia a dôchodkového zabezpečenia, Poistenie; zaistenie a dôchodkové zabezpečenie okrem povinného sociálneho poistenia

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministério das Finanças/Direção-Geral do Tesouro e Finanças

Rua da Alfândega 5 1149 Lisboa

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 22.07.2016 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.44439 (2016/N) |
| Členský štát | Írsko |
| Región | SOUTHERN AND EASTERN | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Sporting Arena Cork |
| Právny základ | Government Decision |
| Druh opatrenia | Individuálna štátna pomoc | |
| Účel | Športové a multifunkčné rekreačné infraštruktúry |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 30 (v mil.) |
| Intenzita | — |
| Trvanie | od 30.04.2016 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Department of Transport, Tourism and Sport |
| New Road, Killarney, County Kerry, Ireland |

Dátum prijatia rozhodnutia

22.07.2016

Číslo pomoci

SA.44439 (2016/N)

Členský štát

Írsko

Región

SOUTHERN AND EASTERN

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Sporting Arena Cork

Právny základ

Government Decision

Druh opatrenia

Individuálna štátna pomoc

Účel

Športové a multifunkčné rekreačné infraštruktúry

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 30 (v mil.)

Intenzita

—

Trvanie

od 30.04.2016

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Department of Transport, Tourism and Sport

New Road, Killarney, County Kerry, Ireland

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 03.05.2016 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.44732 (2016/N) |
| Členský štát | Nemecko |
| Región | DEUTSCHLAND | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Erhöhung des Lohnsteuereinbehalts in der Seeschifffahrt |
| Právny základ | Gesetz zur Änderung des Einkommensteuergesetzes zur Erhöhung des Lohnsteuereinbehalts in der Seeschifffahrt vom 29.1.2016, (BGBl I S. 2860, 2864), Bundesgesetzblatt Teil I 2016 Nr. 10, 07.03.2016 S. 310 |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Sektorový rozvoj |
| Forma pomoci | Iná forma daňovej úľavy |
| Rozpočet | — |
| Intenzita | 100 % |
| Trvanie | — |
| Sektory hospodárstva | Námorná a pobrežná osobná vodná doprava |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Finanzamt |
| jeweils zuständiges Finanzamt |

Dátum prijatia rozhodnutia

03.05.2016

Číslo pomoci

SA.44732 (2016/N)

Členský štát

Nemecko

Región

DEUTSCHLAND

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Erhöhung des Lohnsteuereinbehalts in der Seeschifffahrt

Právny základ

Gesetz zur Änderung des Einkommensteuergesetzes zur Erhöhung des Lohnsteuereinbehalts in der Seeschifffahrt vom 29.1.2016, (BGBl I S. 2860, 2864), Bundesgesetzblatt Teil I 2016 Nr. 10, 07.03.2016 S. 310

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Sektorový rozvoj

Forma pomoci

Iná forma daňovej úľavy

Rozpočet

—

Intenzita

100 %

Trvanie

—

Sektory hospodárstva

Námorná a pobrežná osobná vodná doprava

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Finanzamt

jeweils zuständiges Finanzamt

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 21.10.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 390/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 390/8

---

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(Text s významom pre EHP, s výnimkou produktov podľa prílohy I zmluvy)

(2016/C 390/02)

| Dátum prijatia rozhodnutia | 08.06.2016 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.44550 (2016/N) |
| Členský štát | Česká republika |
| Región | — | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Operace 8.1.1. Zalesňování a zakládání lesů |
| Právny základ | Program rozvoje venkova na období 2014-2020
  Nařízení vlády č. 185/2015 Sb., o podmínkách poskytování dotací v rámci opatření zalesňování zemědělské půdy a o změně některých souvisejících nařízení vlády
  Usnesení vlády České republiky č. 532 ze dne 9. července 2014 |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Pomoc na zalesňovanie a vytváranie zalesnených oblastí |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: CZK 6,1 (v mil.)
  Ročný rozpočet: CZK 6,1 (v mil.) |
| Intenzita | 100 % |
| Trvanie | do 31.12.2016 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Státní zemědělský intervenční fond |
| Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 |

Dátum prijatia rozhodnutia

08.06.2016

Číslo pomoci

SA.44550 (2016/N)

Členský štát

Česká republika

Región

—

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Operace 8.1.1. Zalesňování a zakládání lesů

Právny základ

Program rozvoje venkova na období 2014-2020

Nařízení vlády č. 185/2015 Sb., o podmínkách poskytování dotací v rámci opatření zalesňování zemědělské půdy a o změně některých souvisejících nařízení vlády

Usnesení vlády České republiky č. 532 ze dne 9. července 2014

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Pomoc na zalesňovanie a vytváranie zalesnených oblastí

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: CZK 6,1 (v mil.)

Ročný rozpočet: CZK 6,1 (v mil.)

Intenzita

100 %

Trvanie

do 31.12.2016

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Státní zemědělský intervenční fond

Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 29.09.2016 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.44624 (2016/N) |
| Členský štát | Španielsko |
| Región | NAVARRA | Zmiešané |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | AGRI – Ayuda a los productores de semilla certificada de patata en zonas con limitaciones naturales |
| Právny základ | Propuesta de Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local, por la que se establecen las normas que regulan la concesión de ayudas a los productores de semilla certificada de patata para el mantenimiento de esta actividad agraria en zonas con limitaciones naturales, y se aprueba la convocatoria de ayudas para el año 2016. |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Pomoc pre oblasti s prírodnými alebo inými osobitnými obmedzeniami |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 1,25 (v mil.) |
| Intenzita | 100 % |
| Trvanie | do 31.12.2020 |
| Sektory hospodárstva | POĽNOHOSPODÁRSTVO; LESNÍCTVO A RYBOLOV |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | GOBIERNO DE NAVARRA-DIRECCIÓN GENERAL DE DESARROLLO RURAL, AGRICULTURA Y GANADERÍA |
| C/GONZÁLEZ TABLAS, 9-4a PLANTA. 31005 PAMPLONA |

Dátum prijatia rozhodnutia

29.09.2016

Číslo pomoci

SA.44624 (2016/N)

Členský štát

Španielsko

Región

NAVARRA

Zmiešané

Názov (a/alebo názov príjemcu)

AGRI – Ayuda a los productores de semilla certificada de patata en zonas con limitaciones naturales

Právny základ

Propuesta de Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local, por la que se establecen las normas que regulan la concesión de ayudas a los productores de semilla certificada de patata para el mantenimiento de esta actividad agraria en zonas con limitaciones naturales, y se aprueba la convocatoria de ayudas para el año 2016.

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Pomoc pre oblasti s prírodnými alebo inými osobitnými obmedzeniami

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 1,25 (v mil.)

Intenzita

100 %

Trvanie

do 31.12.2020

Sektory hospodárstva

POĽNOHOSPODÁRSTVO; LESNÍCTVO A RYBOLOV

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

GOBIERNO DE NAVARRA-DIRECCIÓN GENERAL DE DESARROLLO RURAL, AGRICULTURA Y GANADERÍA

C/GONZÁLEZ TABLAS, 9-4a PLANTA. 31005 PAMPLONA

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 12.08.2016 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.44636 (2016/N) |
| Členský štát | Taliansko |
| Región | BOLZANO-BOZEN | Nepodporované oblasti |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Criteri e modalità per la concessione di aiuti per misure di prevenzione dei danni da fauna selvatica e per il ripristino del potenziale produttivi agricolo danneggiato |
| Právny základ | legge provinciale del 17 luglio 1987, n. 14 (norme per la protezione della fauna selvatica e per l’esercizio della caccia) |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Pomoc na investície do hmotného majetku a nehmotného majetku poľnohospodárskych podnikov v súvislosti s poľnohospodárskou prvovýrobou, Ochrana životného prostredia |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 1 (v mil.) |
| Intenzita | 80 % |
| Trvanie | do 31.12.2020 |
| Sektory hospodárstva | Pestovanie plodín a chov zvierat; poľovníctvo a služby s tým súvisiace |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ripartizione Foreste – Ufficio caccia e pesca |
| via Brennero 6, 39100 Bolzano, Italy |

Dátum prijatia rozhodnutia

12.08.2016

Číslo pomoci

SA.44636 (2016/N)

Členský štát

Taliansko

Región

BOLZANO-BOZEN

Nepodporované oblasti

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Criteri e modalità per la concessione di aiuti per misure di prevenzione dei danni da fauna selvatica e per il ripristino del potenziale produttivi agricolo danneggiato

Právny základ

legge provinciale del 17 luglio 1987, n. 14 (norme per la protezione della fauna selvatica e per l’esercizio della caccia)

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Pomoc na investície do hmotného majetku a nehmotného majetku poľnohospodárskych podnikov v súvislosti s poľnohospodárskou prvovýrobou, Ochrana životného prostredia

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 1 (v mil.)

Intenzita

80 %

Trvanie

do 31.12.2020

Sektory hospodárstva

Pestovanie plodín a chov zvierat; poľovníctvo a služby s tým súvisiace

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ripartizione Foreste – Ufficio caccia e pesca

via Brennero 6, 39100 Bolzano, Italy

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 12.08.2016 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.44680 (2016/N) |
| Členský štát | Taliansko |
| Región | BOLZANO-BOZEN | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Criteri e modalità per la concessione di indennizzi per danni arrecati dalla fauna selvatica protetta alle colture agricole e forestali nonché al patrimonio zootecnico |
| Právny základ | Legge provinciale del 17 luglio 1987, n. 14, Norme per la protezione della fauna selvatica e per l’esercizio della caccia |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Pomoc na náhradu škôd spôsobených chránenými zvieratami, Ochrana životného prostredia |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 0,25 (v mil.)
  Ročný rozpočet: EUR 0,05 (v mil.) |
| Intenzita | 100 % |
| Trvanie | do 31.12.2020 |
| Sektory hospodárstva | POĽNOHOSPODÁRSTVO; LESNÍCTVO A RYBOLOV |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Provincia Autonoma Bolzano – Ripartizione Foreste – Ufficio caccia e pesca |
| via Brennero 6, 39100 Bolzano, Italy |

Dátum prijatia rozhodnutia

12.08.2016

Číslo pomoci

SA.44680 (2016/N)

Členský štát

Taliansko

Región

BOLZANO-BOZEN

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Criteri e modalità per la concessione di indennizzi per danni arrecati dalla fauna selvatica protetta alle colture agricole e forestali nonché al patrimonio zootecnico

Právny základ

Legge provinciale del 17 luglio 1987, n. 14, Norme per la protezione della fauna selvatica e per l’esercizio della caccia

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Pomoc na náhradu škôd spôsobených chránenými zvieratami, Ochrana životného prostredia

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 0,25 (v mil.)

Ročný rozpočet: EUR 0,05 (v mil.)

Intenzita

100 %

Trvanie

do 31.12.2020

Sektory hospodárstva

POĽNOHOSPODÁRSTVO; LESNÍCTVO A RYBOLOV

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Provincia Autonoma Bolzano – Ripartizione Foreste – Ufficio caccia e pesca

via Brennero 6, 39100 Bolzano, Italy

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 20.07.2016 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.44898 (2016/N) |
| Členský štát | Taliansko |
| Región | VENETO | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Formazione dei consulenti |
| Právny základ | Programma di sviluppo rurale 2014-2020 del Veneto
  Tipo di intervento 2.3.1 Formazione dei consulenti |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Odborná príprava |
| Forma pomoci | Dotované služby |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 1,855 (v mil.) |
| Intenzita | % |
| Trvanie | do 31.12.2023 |
| Sektory hospodárstva | POĽNOHOSPODÁRSTVO; LESNÍCTVO A RYBOLOV, ODBORNÉ; VEDECKÉ A TECHNICKÉ TESTOVANIE A ANALÝZY |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Regione del Veneto – Giunta regionale – Dipartimento agricoltura e sviluppo rurale |
| via Torino 110, 30172 Venezia-Mestre (Ve) Italia |

Dátum prijatia rozhodnutia

20.07.2016

Číslo pomoci

SA.44898 (2016/N)

Členský štát

Taliansko

Región

VENETO

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Formazione dei consulenti

Právny základ

Programma di sviluppo rurale 2014-2020 del Veneto

Tipo di intervento 2.3.1 Formazione dei consulenti

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Odborná príprava

Forma pomoci

Dotované služby

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 1,855 (v mil.)

Intenzita

%

Trvanie

do 31.12.2023

Sektory hospodárstva

POĽNOHOSPODÁRSTVO; LESNÍCTVO A RYBOLOV, ODBORNÉ; VEDECKÉ A TECHNICKÉ TESTOVANIE A ANALÝZY

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Regione del Veneto – Giunta regionale – Dipartimento agricoltura e sviluppo rurale

via Torino 110, 30172 Venezia-Mestre (Ve) Italia

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 03.08.2016 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.45615 (2016/N) |
| Členský štát | Francúzsko |
| Región | FRANCE | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | indemnisation des opérateurs du maillon sélection-accouvage de la filière avicole impactés par l’influenza aviaire |
| Právny základ | Articles L. 621-2, L. 621-3 et D. 621-27 du code rural et de la pêche maritime
  Arrêté du 9 février 2016 déterminant des dispositions de lutte complémentaires contre l’influenza aviaire hautement pathogène suite à la détection de la maladie sur le territoire français
  Arrêté du 21 avril 2016 modifiant l’arrêté du 9 février 2016 déterminant des dispositions de lutte complémentaires contre l’influenza aviaire hautement pathogène suite à la détection de la maladie sur le territoire français |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Pomoc na náklady na prevenciu a eradikáciu chorôb zvierat a škodcov rastlín a pomoc na náhradu škôd spôsobených chorobami zvierat a škodcami rastlín |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 30 (v mil.)
  Ročný rozpočet: EUR 10 (v mil.) |
| Intenzita | 100 % |
| Trvanie | do 31.12.2018 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministère de l'Agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt |
| 3 rue Barbet de Jouy – 75 349 PARIS 07 Cedex |

Dátum prijatia rozhodnutia

03.08.2016

Číslo pomoci

SA.45615 (2016/N)

Členský štát

Francúzsko

Región

FRANCE

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

indemnisation des opérateurs du maillon sélection-accouvage de la filière avicole impactés par l’influenza aviaire

Právny základ

Articles L. 621-2, L. 621-3 et D. 621-27 du code rural et de la pêche maritime

Arrêté du 9 février 2016 déterminant des dispositions de lutte complémentaires contre l’influenza aviaire hautement pathogène suite à la détection de la maladie sur le territoire français

Arrêté du 21 avril 2016 modifiant l’arrêté du 9 février 2016 déterminant des dispositions de lutte complémentaires contre l’influenza aviaire hautement pathogène suite à la détection de la maladie sur le territoire français

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Pomoc na náklady na prevenciu a eradikáciu chorôb zvierat a škodcov rastlín a pomoc na náhradu škôd spôsobených chorobami zvierat a škodcami rastlín

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 30 (v mil.)

Ročný rozpočet: EUR 10 (v mil.)

Intenzita

100 %

Trvanie

do 31.12.2018

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministère de l'Agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt

3 rue Barbet de Jouy – 75 349 PARIS 07 Cedex

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---