# Eiropas Savienības L 114/2018

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 114 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 61. gadagājums2018. gada 4. maijs |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 114

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

61. gadagājums2018. gada 4. maijs

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/674 (2017. gada 17. novembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/94/ES papildina attiecībā uz L kategorijas mehānisko transportlīdzekļu uzlādes punktiem, krasta elektropadevi iekšzemes ūdensceļu kuģiem un ūdens transporta LNG uzpildes punktiem un groza minēto direktīvu attiecībā uz savienojumiem mehānisko transportlīdzekļu uzpildei ar gāzveida ūdeņradi (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisijas Regula (ES) 2018/675 (2018. gada 2. maijs), ar kuru attiecībā uz CMR vielām groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XVII pielikuma papildinājumus (
  1
  ) | 4 |
| | * | Komisijas Regula (ES) 2018/676 (2018. gada 3. maijs), ar ko koriģē Komisijas Regulu (ES) Nr. 546/2011 par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1107/2009 īstenošanu attiecībā uz vienotajiem principiem augu aizsardzības līdzekļu novērtēšanai un atļauju piešķiršanai (
  1
  ) | 8 |
| | * | Komisijas Regula (ES) 2018/677 (2018. gada 3. maijs), ar ko attiecībā uz taumatīna (E 957) lietošanu par garšas pastiprinātāju dažās pārtikas kategorijās groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu (
  1
  ) | 10 |
| | * | Komisijas Regula (ES) 2018/678 (2018. gada 3. maijs), ar ko attiecībā uz dažām aromatizējošām vielām groza un labo Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumu (
  1
  ) | 13 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/679 (2018. gada 3. maijs), ar ko atjauno darbīgās vielas forhlorfenurona apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (
  1
  ) | 18 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Komisijas Lēmums (ES) 2018/680 (2018. gada 2. maijs), ar ko nosaka kritērijus ES ekomarķējuma piešķiršanai telpu uzkopšanas pakalpojumiem
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2018) 2503)

   (
  1
  ) | 22 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/674 (2017. gada 17. novembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/94/ES papildina attiecībā uz L kategorijas mehānisko transportlīdzekļu uzlādes punktiem, krasta elektropadevi iekšzemes ūdensceļu kuģiem un ūdens transporta LNG uzpildes punktiem un groza minēto direktīvu attiecībā uz savienojumiem mehānisko transportlīdzekļu uzpildei ar gāzveida ūdeņradi (
  1
  )

LNG

1

1

*

Komisijas Regula (ES) 2018/675 (2018. gada 2. maijs), ar kuru attiecībā uz CMR vielām groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XVII pielikuma papildinājumus (
  1
  )

CMR

REACH

1

4

*

Komisijas Regula (ES) 2018/676 (2018. gada 3. maijs), ar ko koriģē Komisijas Regulu (ES) Nr. 546/2011 par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1107/2009 īstenošanu attiecībā uz vienotajiem principiem augu aizsardzības līdzekļu novērtēšanai un atļauju piešķiršanai (
  1
  )

1

8

*

Komisijas Regula (ES) 2018/677 (2018. gada 3. maijs), ar ko attiecībā uz taumatīna (E 957) lietošanu par garšas pastiprinātāju dažās pārtikas kategorijās groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu (
  1
  )

1

10

*

Komisijas Regula (ES) 2018/678 (2018. gada 3. maijs), ar ko attiecībā uz dažām aromatizējošām vielām groza un labo Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumu (
  1
  )

1

13

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/679 (2018. gada 3. maijs), ar ko atjauno darbīgās vielas forhlorfenurona apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (
  1
  )

1

18

LĒMUMI

*

Komisijas Lēmums (ES) 2018/680 (2018. gada 2. maijs), ar ko nosaka kritērijus ES ekomarķējuma piešķiršanai telpu uzkopšanas pakalpojumiem
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2018) 2503)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru C(2018) 2503)

1

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 4.5.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 114/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 114/1

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2018/674

(2017. gada 17. novembris),

ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/94/ES papildina attiecībā uz L kategorijas mehānisko transportlīdzekļu uzlādes punktiem, krasta elektropadevi iekšzemes ūdensceļu kuģiem un ūdens transporta LNG uzpildes punktiem un groza minēto direktīvu attiecībā uz savienojumiem mehānisko transportlīdzekļu uzpildei ar gāzveida ūdeņradi

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 22. oktobra Direktīvu 2014/94/ES par alternatīvo degvielu infrastruktūras ieviešanu (1) un jo īpaši tās 4. panta 14. punktu, 5. panta 3. punktu un 6. panta 11. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas veiktās standartizācijas mērķis ir nodrošināt, lai Eiropas vai starptautiskos standartos ir noteiktas tehniskās specifikācijas uzlādes un uzpildes punktu savstarpējai izmantojamībai un ka vajadzīgās tehniskās specifikācijas tiek noteiktas, ņemot vērā pašreizējos Eiropas standartus un saistītās starptautiskās standartizācijas darbības. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas veiktās standartizācijas mērķis ir nodrošināt, lai Eiropas vai starptautiskos standartos ir noteiktas tehniskās specifikācijas uzlādes un uzpildes punktu savstarpējai izmantojamībai un ka vajadzīgās tehniskās specifikācijas tiek noteiktas, ņemot vērā pašreizējos Eiropas standartus un saistītās starptautiskās standartizācijas darbības.

| (2) | Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1025/2012 (2) 10. panta 1. punktu Komisija pieprasīja (3), lai Eiropas Standartizācijas komiteja (CEN) un Eiropas Elektrotehniskās standartizācijas komiteja (Cenelec) izstrādātu un pieņemtu attiecīgus Eiropas standartus (EN) vai grozītu pašreizējos Eiropas standartus attiecībā uz elektropadevi autotransportam, jūras transportam un iekšzemes ūdensceļu transportam; ūdeņraža padevi autotransportam; dabasgāzes, tostarp biometāna, padevi autotransportam, jūras transportam un iekšzemes ūdensceļu transportam. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1025/2012 (2) 10. panta 1. punktu Komisija pieprasīja (3), lai Eiropas Standartizācijas komiteja (CEN) un Eiropas Elektrotehniskās standartizācijas komiteja (Cenelec) izstrādātu un pieņemtu attiecīgus Eiropas standartus (EN) vai grozītu pašreizējos Eiropas standartus attiecībā uz elektropadevi autotransportam, jūras transportam un iekšzemes ūdensceļu transportam; ūdeņraža padevi autotransportam; dabasgāzes, tostarp biometāna, padevi autotransportam, jūras transportam un iekšzemes ūdensceļu transportam.

| (3) | CEN un Cenelec izstrādātos standartus ir atzinusi Eiropas rūpniecības nozare, lai nodrošinātu Savienības līmeņa mobilitāti ar transportlīdzekļiem un kuģiem, kuru darbināšanai izmanto atšķirīgas degvielas. |
| --- | --- |

(3)

CEN un Cenelec izstrādātos standartus ir atzinusi Eiropas rūpniecības nozare, lai nodrošinātu Savienības līmeņa mobilitāti ar transportlīdzekļiem un kuģiem, kuru darbināšanai izmanto atšķirīgas degvielas.

| (4) | CEN un Cenelec2017. gada 13. jūlija vēstulē informēja Komisiju par standartiem, kas piemērojami attiecībā uz publiski pieejamiem maiņstrāvas (a.c.) uzlādes punktiem, kuri paredzēti L kategorijas mehāniskajiem transportlīdzekļiem. |
| --- | --- |

(4)

CEN un Cenelec2017. gada 13. jūlija vēstulē informēja Komisiju par standartiem, kas piemērojami attiecībā uz publiski pieejamiem maiņstrāvas (a.c.) uzlādes punktiem, kuri paredzēti L kategorijas mehāniskajiem transportlīdzekļiem.

| (5) | CEN un Cenelec 2016. gada jūlijā pieņēma un 2016. gada novembrī publicēja standartu EN ISO 17268 “Gāzveida ūdeņraža degvielas uzpildes savienojuma ierīces sauszemes transportlīdzekļiem”. |
| --- | --- |

(5)

CEN un Cenelec 2016. gada jūlijā pieņēma un 2016. gada novembrī publicēja standartu EN ISO 17268 “Gāzveida ūdeņraža degvielas uzpildes savienojuma ierīces sauszemes transportlīdzekļiem”.

| (6) | CEN un Cenelec 2017. gada februārī pieņēma un publicēja standartu EN ISO 20519 “Kuģošanas līdzekļi un jūras tehnoloģijas. Specifikācija bunkurēšanai ar sašķidrināto dabasgāzi darbināmiem kuģiem”. |
| --- | --- |

(6)

CEN un Cenelec 2017. gada februārī pieņēma un publicēja standartu EN ISO 20519 “Kuģošanas līdzekļi un jūras tehnoloģijas. Specifikācija bunkurēšanai ar sašķidrināto dabasgāzi darbināmiem kuģiem”.

| (7) | Iepriekš 2009. gada decembrī jau bija pieņemts un 2010. gada februārī publicēts standarts EN 15869-2 “Iekšzemes ūdensceļu kuģi. Krasta elektroenerģijas pieslēgums, trīsfāžu strāva 400 V, līdz 63 A, 50 Hz – 2. daļa: Krasta elektropieslēgums, drošuma prasības”. |
| --- | --- |

(7)

Iepriekš 2009. gada decembrī jau bija pieņemts un 2010. gada februārī publicēts standarts EN 15869-2 “Iekšzemes ūdensceļu kuģi. Krasta elektroenerģijas pieslēgums, trīsfāžu strāva 400 V, līdz 63 A, 50 Hz – 2. daļa: Krasta elektropieslēgums, drošuma prasības”.

| (8) | Notika apspriedes ar ekspertu grupu “Ilgtspējīga transporta forums”, kas sniedza padomu par standartiem, kuri ir šā deleģētā akta priekšmets. |
| --- | --- |

(8)

Notika apspriedes ar ekspertu grupu “Ilgtspējīga transporta forums”, kas sniedza padomu par standartiem, kuri ir šā deleģētā akta priekšmets.

| (9) | Komisijai ir attiecīgi jāgroza Direktīva 2014/94/ES un tā jāpapildina ar atsaucēm uz CEN un Cenelec izstrādātajiem Eiropas standartiem. |
| --- | --- |

(9)

Komisijai ir attiecīgi jāgroza Direktīva 2014/94/ES un tā jāpapildina ar atsaucēm uz CEN un Cenelec izstrādātajiem Eiropas standartiem.

| (10) | Kad ar deleģētiem aktiem tiek noteiktas jaunas tehniskās specifikācijas vai atjauninātas vai papildinātas spēkā esošas tehniskās specifikācijas, kas noteiktas Direktīvas 2014/94/ES II pielikumā, piemēro 24 mēnešu pārejas posmu. Standartu publicēšanas datumi tika saskaņoti pēc apspriedēm ar CEN un Cenelec un ņemot vērā datumu, kad kļūs pieejami jauni uzpildes un uzlādes punkti, kā noteikts Direktīvā 2014/94/ES, attiecīgo tehnoloģiju attīstību un starptautisko standartizācijas organizāciju pašreizējo darbu, |
| --- | --- |

(10)

Kad ar deleģētiem aktiem tiek noteiktas jaunas tehniskās specifikācijas vai atjauninātas vai papildinātas spēkā esošas tehniskās specifikācijas, kas noteiktas Direktīvas 2014/94/ES II pielikumā, piemēro 24 mēnešu pārejas posmu. Standartu publicēšanas datumi tika saskaņoti pēc apspriedēm ar CEN un Cenelec un ņemot vērā datumu, kad kļūs pieejami jauni uzpildes un uzlādes punkti, kā noteikts Direktīvā 2014/94/ES, attiecīgo tehnoloģiju attīstību un starptautisko standartizācijas organizāciju pašreizējo darbu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Publiski pieejamos maiņstrāvas (a.c.) uzlādes punktus ar jaudu līdz 3,7 kVA, kas paredzēti L kategorijas elektrotransportlīdzekļiem, aprīko ar vismaz vienu no šādām uzlādes sistēmām:

| a) | 3.a tipa kontaktligzdu vai transportlīdzekļa savienotājiem, kas aprakstīti standartā EN 62196-2 (uzlādei 3. režīmā); |
| --- | --- |

a)

3.a tipa kontaktligzdu vai transportlīdzekļa savienotājiem, kas aprakstīti standartā EN 62196-2 (uzlādei 3. režīmā);

| b) | kontaktligzdu un savienotājiem, kas atbilst standartam IEC 60884 (uzlādei 1. vai 2. režīmā). |
| --- | --- |

b)

kontaktligzdu un savienotājiem, kas atbilst standartam IEC 60884 (uzlādei 1. vai 2. režīmā).

Publiski pieejamos maiņstrāvas (a.c.) uzlādes punktus ar jaudu lielāku nekā 3,7 kVA, kas paredzēti L kategorijas elektrotransportlīdzekļiem, savstarpējās izmantojamības nolūkos aprīko vismaz ar 2. tipa kontaktligzdām vai transportlīdzekļa savienotājiem, kas aprakstīti standartā EN 62196-2.

2. pants

Krasta elektropadeve iekšzemes ūdensceļu kuģiem atbilst standartam EN 15869-2 “Iekšzemes ūdensceļu kuģi. Krasta elektroenerģijas pieslēgums, trīsfāžu strāva 400 V, līdz 63 A, 50 Hz – 2. daļa: Krasta elektropieslēgums, drošuma prasības”.

3. pants

LNG uzpildes punkti, kuri paredzēti iekšzemes ūdensceļu kuģiem vai jūras kuģiem, uz ko neattiecas Starptautiskais kodekss par kuģu konstrukciju un aprīkojumu, kuri pārvadā sašķidrinātas gāzes kā lejamkravas (IGC kodekss), atbilst standartam EN ISO 20519.

4. pants

Direktīvas 2014/94/ES II pielikuma 2.4. punktu aizstāj ar šādu:

| “2.4. | Savienojumi mehānisko transportlīdzekļu uzpildei ar gāzveida ūdeņradi atbilst standartam EN ISO 17268 “Gāzveida ūdeņraža degvielas uzpildes savienojuma ierīces sauszemes transportlīdzekļiem”.” |
| --- | --- |

“2.4.

5. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2020. gada 24. maija.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2017. gada 17. novembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 307, 28.10.2014., 1. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regula (ES) Nr. 1025/2012 par Eiropas standartizāciju, ar ko groza Padomes Direktīvas 89/686/EEK un 93/15/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 94/9/EK, 94/25/EK, 95/16/EK, 97/23/EK, 98/34/EK, 2004/22/EK, 2007/23/EK, 2009/23/EK un 2009/105/EK un ar ko atceļ Padomes Lēmumu 87/95/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1673/2006/EK (OV L 316, 14.11.2012., 12. lpp.).

2

(3)  M/533 – Komisijas 2015. gada 12. marta Īstenošanas lēmums C(2015) 1330 final par Eiropas standartizācijas organizācijām adresētu standartizācijas pieprasījumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1025/2012, lai izstrādātu Eiropas standartus attiecībā uz alternatīvo degvielu infrastruktūru.

3

---

| 4.5.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 114/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 114/4

---

KOMISIJAS REGULA (ES) 2018/675

(2018. gada 2. maijs),

ar kuru attiecībā uz CMR vielām groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XVII pielikuma papildinājumus

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regulu (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), un ar kuru izveido Eiropas Ķimikāliju aģentūru, groza Direktīvu 1999/45/EK un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1488/94, kā arī Padomes Direktīvu 76/769/EEK un Komisijas Direktīvu 91/155/EEK, Direktīvu 93/67/EEK, Direktīvu 93/105/EK un Direktīvu 2000/21/EK (1), un jo īpaši tās 68. panta 2. punktu un 131. pantu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XVII pielikuma 28., 29. un 30. ieraksts aizliedz laist tirgū vai izmantot, lai piegādātu plašam patērētāju lokam, vielas, kas klasificētas par 1.A vai 1.B kategorijas kancerogēnām, mutagēnām vai reproduktīvajai funkcijai toksiskām vielām (CMR), un maisījumus, kas noteiktās koncentrācijās šādas vielas satur. Attiecīgās vielas ir uzskaitītas minētā pielikuma 1. līdz 6. papildinājumā. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XVII pielikuma 28., 29. un 30. ieraksts aizliedz laist tirgū vai izmantot, lai piegādātu plašam patērētāju lokam, vielas, kas klasificētas par 1.A vai 1.B kategorijas kancerogēnām, mutagēnām vai reproduktīvajai funkcijai toksiskām vielām (CMR), un maisījumus, kas noteiktās koncentrācijās šādas vielas satur. Attiecīgās vielas ir uzskaitītas minētā pielikuma 1. līdz 6. papildinājumā.

| (2) | Vielas klasificē par CMR saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1272/2008 (2), un tās ir uzskaitītas minētās regulas VI pielikuma 3. daļā. |
| --- | --- |

(2)

Vielas klasificē par CMR saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1272/2008 (2), un tās ir uzskaitītas minētās regulas VI pielikuma 3. daļā.

| (3) | Kopš Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XVII pielikuma 1. līdz 6. papildinājums tika pēdējoreiz atjaunināts, lai ņemtu vērā, ka saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1272/2008 par CMR ir klasificētas jaunas vielas, Regulas (EK) Nr. 1272/2008 VI pielikuma 3. daļa ir grozīta ar Komisijas Regulu (ES) 2017/776 (3). |
| --- | --- |

(3)

Kopš Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XVII pielikuma 1. līdz 6. papildinājums tika pēdējoreiz atjaunināts, lai ņemtu vērā, ka saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1272/2008 par CMR ir klasificētas jaunas vielas, Regulas (EK) Nr. 1272/2008 VI pielikuma 3. daļa ir grozīta ar Komisijas Regulu (ES) 2017/776 (3).

| (4) | Ar Regulu (ES) 2017/776 tika arī izdarītas izmaiņas Regulas (EK) Nr. 1272/2008 VI pielikuma 3. daļas virsrakstos un numerācijā, tāpēc Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XVII pielikumā 28. līdz 30. ieraksta 1. slejā atsauces uz minēto regulu būtu nepieciešams grozīt. |
| --- | --- |

(4)

Ar Regulu (ES) 2017/776 tika arī izdarītas izmaiņas Regulas (EK) Nr. 1272/2008 VI pielikuma 3. daļas virsrakstos un numerācijā, tāpēc Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XVII pielikumā 28. līdz 30. ieraksta 1. slejā atsauces uz minēto regulu būtu nepieciešams grozīt.

| (5) | Ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 605/2014 (4) viela formaldehīds tika klasificēta par 1.B kategorijas kancerogēnu vielu; tomēr Komisija izlēma, ka, kamēr Eiropas Ķimikāliju aģentūra (5) nebūs pārbaudījusi visus tās lietojumus, vielu pēdējā atjaunināšanā neiekļaus, lai, iespējams, vēlāk varētu noteikt īpašu ierobežojumu. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 133. panta 1. punktu izveidotās komitejas sanāksmē, kas notika 2017. gada 16. martā, vairākums dalībvalstu atbalstīja priekšlikumu iekļaut formaldehīdu REACH Regulas XVII pielikuma 28. ierakstā neatkarīgi no jebkādiem turpmākiem konkrētiem ierosinājumiem vielu ierobežot, un Komisija piekrita to darīt, tiklīdz radīsies piemērota iespēja. |
| --- | --- |

(5)

Ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 605/2014 (4) viela formaldehīds tika klasificēta par 1.B kategorijas kancerogēnu vielu; tomēr Komisija izlēma, ka, kamēr Eiropas Ķimikāliju aģentūra (5) nebūs pārbaudījusi visus tās lietojumus, vielu pēdējā atjaunināšanā neiekļaus, lai, iespējams, vēlāk varētu noteikt īpašu ierobežojumu. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 133. panta 1. punktu izveidotās komitejas sanāksmē, kas notika 2017. gada 16. martā, vairākums dalībvalstu atbalstīja priekšlikumu iekļaut formaldehīdu REACH Regulas XVII pielikuma 28. ierakstā neatkarīgi no jebkādiem turpmākiem konkrētiem ierosinājumiem vielu ierobežot, un Komisija piekrita to darīt, tiklīdz radīsies piemērota iespēja.

| (6) | Operatori Regulas (EK) Nr. 1272/2008 VI pielikuma 3. daļā sniegto harmonizēto klasifikāciju drīkst piemērot agrāk, tāpēc būtu jāparedz iespēja, ka brīvprātīgi šīs regulas noteikumus var piemērot agrāk. |
| --- | --- |

(6)

Operatori Regulas (EK) Nr. 1272/2008 VI pielikuma 3. daļā sniegto harmonizēto klasifikāciju drīkst piemērot agrāk, tāpēc būtu jāparedz iespēja, ka brīvprātīgi šīs regulas noteikumus var piemērot agrāk.

| (7) | Regula (EK) Nr. 1907/2006 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(7)

Regula (EK) Nr. 1907/2006 būtu attiecīgi jāgroza.

| (8) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 133. pantu izveidotā komiteja, |
| --- | --- |

(8)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 133. pantu izveidotā komiteja,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XVII pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

1.   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

2.   To piemēro no 2018. gada 1. decembra, bet, ciktāl pielikuma 2. punkts attiecas uz vielu “formaldehīds ... %”, minēto punktu piemēro no regulas spēkā stāšanās dienas.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2018. gada 2. maijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regula (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (OV L 353, 31.12.2008., 1. lpp.).

2

(3)  Komisijas 2017. gada 4. maija Regula (ES) 2017/776, ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (OV L 116, 5.5.2017., 1. lpp.).

3

(4)  Komisijas 2014. gada 5. jūnija Regula (ES) Nr. 605/2014, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu, lai iekļautu tajā bīstamības apzīmējumus un drošības prasību apzīmējumus horvātu valodā un pielāgotu to zinātnes un tehnikas attīstībai (OV L 167, 6.6.2014., 36. lpp.).

4

(5)  https://echa.europa.eu/documents/10162/13641/annex_xv_report_formaldehyde_en.pdf/58be2f0a-7ca7-264d-a594-da5051a1c74b

5

---

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XVII pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma 28. līdz 30. ieraksta 1. sleju aizstāj ar šādu:






  “28. | Vielas, kas Regulas (EK) Nr. 1272/2008 VI pielikuma 3. daļā klasificētas kā 1.A vai 1.B kategorijas kancerogēnas vielas un ir uzskaitītas attiecīgi 1. vai 2. papildinājumā. |
| --- | --- | --- |
| 29. | Vielas, kas Regulas (EK) Nr. 1272/2008 VI pielikuma 3. daļā klasificētas kā 1.A vai 1.B kategorijas cilmes šūnu mutācijas izraisošas vielas un ir uzskaitītas attiecīgi 3. vai 4. papildinājumā. |
| 30. | Vielas, kas Regulas (EK) Nr. 1272/2008 VI pielikuma 3. daļā klasificētas kā 1.A vai 1.B kategorijas reproduktīvajai funkcijai toksiskas vielas un ir uzskaitītas attiecīgi 5. vai 6. papildinājumā.” |

1)

pielikuma 28. līdz 30. ieraksta 1. sleju aizstāj ar šādu:

“28.

Vielas, kas Regulas (EK) Nr. 1272/2008 VI pielikuma 3. daļā klasificētas kā 1.A vai 1.B kategorijas kancerogēnas vielas un ir uzskaitītas attiecīgi 1. vai 2. papildinājumā.

29.

Vielas, kas Regulas (EK) Nr. 1272/2008 VI pielikuma 3. daļā klasificētas kā 1.A vai 1.B kategorijas cilmes šūnu mutācijas izraisošas vielas un ir uzskaitītas attiecīgi 3. vai 4. papildinājumā.

30.

Vielas, kas Regulas (EK) Nr. 1272/2008 VI pielikuma 3. daļā klasificētas kā 1.A vai 1.B kategorijas reproduktīvajai funkcijai toksiskas vielas un ir uzskaitītas attiecīgi 5. vai 6. papildinājumā.”

| 2) | pielikuma 2. papildinājuma tabulā šeit minēto indeksa numuru secībā iekļauj šādus ierakstus:









  “2,3-epoksipropilmetakrilāts;
  glicidilmetakrilāts | 607-123-00-4 | 203-441-9 | 106-91-2 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kadmija karbonāts | 048-012-00-5 | 208-168-9 | 513-78-0 | |
| kadmija hidroksīds; kadmija dihidroksīds | 048-013-00-0 | 244-168-5 | 21041-95-2 | |
| kadmija nitrāts; kadmija dinitrāts | 048-014-00-6 | 233-710-6 | 10325-94-7 | |
| formaldehīds ... % | 605-001-00-5 | 200-001-8 | 50-00-0 | |
| antrahinons | 606-151-00-4 | 201-549-0 | 84-65-1 | |
| N,N′-metilēndimorfolīns;

  N,N′-metilēnbismorfolīns;
  [no N,N′-metilēnbismorfolīna izdalīts formaldehīds];
  [MBM] | 607-721-00-5 | 227-062-3 | 5625-90-1 | |
| reakcijas produkti: paraformaldehīds un 2-hidroksipropilamīns (attiecībā 3:2);
  [no 3,3′-metilēnbis[5-metiloksazolidīna] izdalīts formaldehīds;
  no oksazolidīna izdalīts formaldehīds];
  [MBO] | 612-290-00-1 | — | — | |
| reakcijas produkti: paraformaldehīds un 2-hidroksipropilamīns (attiecībā 1:1);
  [no α,α,α-trimetil-1,3,5-triazīn-1,3,5(2H,4H,6H)-trietanola izdalīts formaldehīds];
  [HPT] | 612-291-00-7 | — | — | |
| metilhidrazīns | 612-292-00-2 | 200-471-4 | 60-34-4” | |

2)

pielikuma 2. papildinājuma tabulā šeit minēto indeksa numuru secībā iekļauj šādus ierakstus:

“2,3-epoksipropilmetakrilāts;

glicidilmetakrilāts

607-123-00-4

203-441-9

106-91-2

kadmija karbonāts

048-012-00-5

208-168-9

513-78-0

kadmija hidroksīds; kadmija dihidroksīds

048-013-00-0

244-168-5

21041-95-2

kadmija nitrāts; kadmija dinitrāts

048-014-00-6

233-710-6

10325-94-7

formaldehīds ... %

605-001-00-5

200-001-8

50-00-0

antrahinons

606-151-00-4

201-549-0

84-65-1

N,N′-metilēndimorfolīns;

N,N′-metilēnbismorfolīns;

[no N,N′-metilēnbismorfolīna izdalīts formaldehīds];

[MBM]

607-721-00-5

227-062-3

5625-90-1

reakcijas produkti: paraformaldehīds un 2-hidroksipropilamīns (attiecībā 3:2);

[no 3,3′-metilēnbis[5-metiloksazolidīna] izdalīts formaldehīds;

no oksazolidīna izdalīts formaldehīds];

[MBO]

612-290-00-1

—

—

reakcijas produkti: paraformaldehīds un 2-hidroksipropilamīns (attiecībā 1:1);

[no α,α,α-trimetil-1,3,5-triazīn-1,3,5(2H,4H,6H)-trietanola izdalīts formaldehīds];

[HPT]

612-291-00-7

—

—

metilhidrazīns

612-292-00-2

200-471-4

60-34-4”

| 3) | pielikuma 4. papildinājuma tabulā šeit minēto indeksa numuru secībā iekļauj šādus ierakstus:









  “kadmija karbonāts | 048-012-00-5 | 208-168-9 | 513-78-0 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kadmija hidroksīds; kadmija dihidroksīds | 048-013-00-0 | 244-168-5 | 21041-95-2 | |
| kadmija nitrāts; kadmija dinitrāts | 048-014-00-6 | 233-710-6 | 10325-94-7” | |

3)

pielikuma 4. papildinājuma tabulā šeit minēto indeksa numuru secībā iekļauj šādus ierakstus:

“kadmija karbonāts

048-012-00-5

208-168-9

513-78-0

kadmija hidroksīds; kadmija dihidroksīds

048-013-00-0

244-168-5

21041-95-2

kadmija nitrāts; kadmija dinitrāts

048-014-00-6

233-710-6

10325-94-7”

| 4) | pielikuma 6. papildinājuma tabulā šeit minēto indeksa numuru secībā iekļauj šādus ierakstus:









  “2-metil-1-(4-metiltiofenil)-2-morfolīnpropān-1-ons | 606-041-00-6 | 400-600-6 | 71868-10-5 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2,3-epoksipropilmetakrilāts;
  glicidilmetakrilāts | 607-123-00-4 | 203-441-9 | 106-91-2 | |
| ciprokonazols (ISO); (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-hlorfenil)-3-ciklopropil-1-(1H-1,2,4-triazol-1-il)butān-2-ols | 650-032-00-X | — | 94361-06-5 | |
| dibutilalvas dilaurāts; dibutil[bis(dodekanoiloksi)]stannāns | 050-030-00-3 | 201-039-8 | 77-58-7 | |
| nonadekafluordekānskābe; [1]
  amonija nonadekafluordekanoāts; [2]
  nātrija nonadekafluordekanoāts [3] | 607-720-00-X | 206-400-3 [1]
  221-470-5 [2]
  [3] | 335-76-2 [1]
  3108-42-7 [2]
  3830-45-3 [3] | |
| triadimenols (ISO); (1RS,2RS;1RS,2SR)-1-(4-hlorfenoksi)-3,3-dimetil-1-(1H-1,2,4-triazol-1-il)butān-2-ols;
  α-terc-butil-β-(4-hlorfenoksi)-1H-1,2,4-triazol-1-etanols | 613-322-00-7 | 259-537-6 | 55219-65-3 | |
| hinolīn-8-ols;
  8-hidroksihinolīns | 613-324-00-8 | 205-711-1 | 148-24-3 | |
| tiakloprīds (ISO);
  (Z)-3-(6-hlor-3-piridilmetil)-1,3-tiazolidīn-2-ilidēnciānamīds;
  {(2Z)-3-[(6-hlorpiridīn-3-il)metil]-1,3-tiazolidīn-2-ilidēn}ciānamīds | 613-325-00-3 | — | 111988-49-9 | |
| karbetamīds (ISO);
  (R)-1-(etilkarbamoil)etilkarbanilāts; (2R)-1-(etilamino)-1-oksopropān-2-ilfenilkarbamāts | 616-223-00-7 | 240-286-6 | 16118-49-3” | |

4)

pielikuma 6. papildinājuma tabulā šeit minēto indeksa numuru secībā iekļauj šādus ierakstus:

“2-metil-1-(4-metiltiofenil)-2-morfolīnpropān-1-ons

606-041-00-6

400-600-6

71868-10-5

2,3-epoksipropilmetakrilāts;

glicidilmetakrilāts

607-123-00-4

203-441-9

106-91-2

ciprokonazols (ISO); (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-hlorfenil)-3-ciklopropil-1-(1H-1,2,4-triazol-1-il)butān-2-ols

650-032-00-X

—

94361-06-5

dibutilalvas dilaurāts; dibutil[bis(dodekanoiloksi)]stannāns

050-030-00-3

201-039-8

77-58-7

nonadekafluordekānskābe; [1]

amonija nonadekafluordekanoāts; [2]

nātrija nonadekafluordekanoāts [3]

607-720-00-X

206-400-3 [1]

221-470-5 [2]

[3]

335-76-2 [1]

3108-42-7 [2]

3830-45-3 [3]

triadimenols (ISO); (1RS,2RS;1RS,2SR)-1-(4-hlorfenoksi)-3,3-dimetil-1-(1H-1,2,4-triazol-1-il)butān-2-ols;

α-terc-butil-β-(4-hlorfenoksi)-1H-1,2,4-triazol-1-etanols

613-322-00-7

259-537-6

55219-65-3

hinolīn-8-ols;

8-hidroksihinolīns

613-324-00-8

205-711-1

148-24-3

tiakloprīds (ISO);

(Z)-3-(6-hlor-3-piridilmetil)-1,3-tiazolidīn-2-ilidēnciānamīds;

{(2Z)-3-[(6-hlorpiridīn-3-il)metil]-1,3-tiazolidīn-2-ilidēn}ciānamīds

613-325-00-3

—

111988-49-9

karbetamīds (ISO);

(R)-1-(etilkarbamoil)etilkarbanilāts; (2R)-1-(etilamino)-1-oksopropān-2-ilfenilkarbamāts

616-223-00-7

240-286-6

16118-49-3”

---

| 4.5.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 114/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 114/8

---

KOMISIJAS REGULA (ES) 2018/676

(2018. gada 3. maijs),

ar ko koriģē Komisijas Regulu (ES) Nr. 546/2011 par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1107/2009 īstenošanu attiecībā uz vienotajiem principiem augu aizsardzības līdzekļu novērtēšanai un atļauju piešķiršanai

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regula (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 29. panta 6. punktu un 84. panta d) punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Regulas (ES) Nr. 546/2011 (2) pielikuma I daļas C.2.5.1.2. punkta i) apakšpunktā, kurā izklāstīti konkrētie principi, kas jāņem vērā, lemjot par aktīvās vielas un attiecīgo metabolītu, kā arī to noārdīšanās vai reakcijas produktu koncentrāciju gruntsūdeņos, ir kļūda. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Regulas (ES) Nr. 546/2011 (2) pielikuma I daļas C.2.5.1.2. punkta i) apakšpunktā, kurā izklāstīti konkrētie principi, kas jāņem vērā, lemjot par aktīvās vielas un attiecīgo metabolītu, kā arī to noārdīšanās vai reakcijas produktu koncentrāciju gruntsūdeņos, ir kļūda.

| (2) | Kļūda radusies, noteiktas normas no Padomes Direktīvas 91/414/EEK (3), kas ir atcelta, uz Regulas (EK) Nr. 1107/2009 84. panta d) punkta pamata pārceļot uz Regulu (ES) Nr. 546/2011. |
| --- | --- |

(2)

Kļūda radusies, noteiktas normas no Padomes Direktīvas 91/414/EEK (3), kas ir atcelta, uz Regulas (EK) Nr. 1107/2009 84. panta d) punkta pamata pārceļot uz Regulu (ES) Nr. 546/2011.

| (3) | Direktīvas 91/414/EEK pielikumā ir atsauce uz Padomes Direktīvu 80/778/EEK par lietošanai uzturā paredzēta ūdens kvalitāti (4), kura pēc tam atcelta un aizstāta ar Padomes Direktīvu 98/83/EK par dzeramā ūdens kvalitāti (5). Tāpēc Regulai (ES) Nr. 546/2011 būtu jāatsaucas uz Direktīvu 98/83/EK, nevis uz Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/118/EK (6), kas attiecas uz gruntsūdeņu aizsardzību pret piesārņojumu un pasliktināšanos. |
| --- | --- |

(3)

Direktīvas 91/414/EEK pielikumā ir atsauce uz Padomes Direktīvu 80/778/EEK par lietošanai uzturā paredzēta ūdens kvalitāti (4), kura pēc tam atcelta un aizstāta ar Padomes Direktīvu 98/83/EK par dzeramā ūdens kvalitāti (5). Tāpēc Regulai (ES) Nr. 546/2011 būtu jāatsaucas uz Direktīvu 98/83/EK, nevis uz Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/118/EK (6), kas attiecas uz gruntsūdeņu aizsardzību pret piesārņojumu un pasliktināšanos.

| (4) | Tāpēc Regula (ES) Nr. 546/2011 būtu attiecīgi jālabo. |
| --- | --- |

(4)

Tāpēc Regula (ES) Nr. 546/2011 būtu attiecīgi jālabo.

| (5) | Lai nodrošinātu, ka vienoto principu pienācīgas īstenošanas pareizie kritēriji tiek piemēroti arī pašreiz notiekošajām novērtēšanas procedūrām, šis labojums būtu jāpiemēro iespējami drīz. |
| --- | --- |

(5)

Lai nodrošinātu, ka vienoto principu pienācīgas īstenošanas pareizie kritēriji tiek piemēroti arī pašreiz notiekošajām novērtēšanas procedūrām, šis labojums būtu jāpiemēro iespējami drīz.

| (6) | Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(6)

Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (ES) Nr. 546/2011 labo šādi:

| | regulas pielikuma I daļas C.2.5.1.2. punkta i) apakšpunktu aizstāj ar šādu:







  “i) | maksimāli pieļaujamā koncentrācija, kas noteikta Padomes Direktīvā 98/83/EK (*1); vai |
| --- | --- | --- |

regulas pielikuma I daļas C.2.5.1.2. punkta i) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“i)

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2018. gada 3. maijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas 2011. gada 10. jūnija Regula (ES) Nr. 546/2011 par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1107/2009 īstenošanu attiecībā uz vienotajiem principiem augu aizsardzības līdzekļu novērtēšanai un atļauju piešķiršanai (OV L 155, 11.6.2011., 127. lpp.).

2

(3)  Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīva 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.).

3

(4)  Padomes 1980. gada 15. jūlija Direktīva 80/778/EEK par lietošanai uzturā paredzēta ūdens kvalitāti (OV L 229, 30.8.1980., 11. lpp.).

4

(5)  Padomes 1998. gada 3. novembra Direktīva 98/83/EK par dzeramā ūdens kvalitāti (OV L 330, 5.12.1998., 32. lpp.).

5

(6)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 12. decembra Direktīva 2006/118/EK par gruntsūdeņu aizsardzību pret piesārņojumu un pasliktināšanos (OV L 372, 27.12.2006., 19. lpp.).

6

(*1)  Padomes 1998. gada 3. novembra Direktīva 98/83/EK par dzeramā ūdens kvalitāti (OV L 330, 5.12.1998., 32. lpp.).”

*1

---

| 4.5.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 114/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 114/10

---

KOMISIJAS REGULA (ES) 2018/677

(2018. gada 3. maijs),

ar ko attiecībā uz taumatīna (E 957) lietošanu par garšas pastiprinātāju dažās pārtikas kategorijās groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regulu (EK) Nr. 1333/2008 par pārtikas piedevām (1) un jo īpaši tās 10. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumā noteikts Savienības atļauto pārtikas piedevu saraksts un to lietošanas nosacījumi. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumā noteikts Savienības atļauto pārtikas piedevu saraksts un to lietošanas nosacījumi.

| (2) | Minēto sarakstu pēc Komisijas iniciatīvas vai pēc pieteikuma saņemšanas var atjaunināt saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1331/2008 (2) 3. panta 1. punktā minēto vienoto procedūru. |
| --- | --- |

(2)

Minēto sarakstu pēc Komisijas iniciatīvas vai pēc pieteikuma saņemšanas var atjaunināt saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1331/2008 (2) 3. panta 1. punktā minēto vienoto procedūru.

| (3) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu taumatīnu (E 957) Savienībā ir atļauts lietot par pārtikas piedevu dažādās pārtikas kategorijās un noteiktās devās. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu taumatīnu (E 957) Savienībā ir atļauts lietot par pārtikas piedevu dažādās pārtikas kategorijās un noteiktās devās.

| (4) | 2014. gada 12. novembrī tika iesniegts pieteikums ar lūgumu paplašināt taumatīna (E 957) atļautos lietojumus, lai to noteiktās devās varētu lietot par garšas pastiprinātāju vairākās pārtikas kategorijās. Komisija saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1331/2008 4. pantu pieteikumu darīja pieejamu dalībvalstīm. |
| --- | --- |

(4)

2014. gada 12. novembrī tika iesniegts pieteikums ar lūgumu paplašināt taumatīna (E 957) atļautos lietojumus, lai to noteiktās devās varētu lietot par garšas pastiprinātāju vairākās pārtikas kategorijās. Komisija saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1331/2008 4. pantu pieteikumu darīja pieejamu dalībvalstīm.

| (5) | 1984. (3) un 1988. gadā (4) taumatīnu novērtēja Eiropas Savienības Pārtikas zinātniskā komiteja. Taumatīnu uzskatīja par lietošanai pieņemamu, un pieļaujamo diennakts devu noteica kā “nav norādīta”. Pēdējā novērtēšanā arī atzīmēja, ka taumatīns kā olbaltumviela noārdās līdz normāliem pārtikas komponentiem. |
| --- | --- |

(5)

1984. (3) un 1988. gadā (4) taumatīnu novērtēja Eiropas Savienības Pārtikas zinātniskā komiteja. Taumatīnu uzskatīja par lietošanai pieņemamu, un pieļaujamo diennakts devu noteica kā “nav norādīta”. Pēdējā novērtēšanā arī atzīmēja, ka taumatīns kā olbaltumviela noārdās līdz normāliem pārtikas komponentiem.

| (6) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1331/2008 3. panta 2. punktu Komisijai jālūdz Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (“iestāde”) atzinums, lai atjauninātu Savienības pārtikas piedevu sarakstu, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumā. |
| --- | --- |

(6)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1331/2008 3. panta 2. punktu Komisijai jālūdz Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (“iestāde”) atzinums, lai atjauninātu Savienības pārtikas piedevu sarakstu, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumā.

| (7) | 2015. gada 13. novembrī iestāde izdeva zinātnisku atzinumu (5) par ierosināto taumatīna (E 957) kā pārtikas piedevas paplašināto lietojumu un lietošanas devu nekaitīgumu. Sniegdama šādu atzinumu, iestāde nolēma, ka taumatīna nekaitīguma izpētei pietiktu, ja salīdzinātu eksponētību, kas rodas ar pašreizējiem lietojumiem un devām, ar eksponētību, kas rodas ar ierosinātajiem papildu lietojumiem. |
| --- | --- |

(7)

2015. gada 13. novembrī iestāde izdeva zinātnisku atzinumu (5) par ierosināto taumatīna (E 957) kā pārtikas piedevas paplašināto lietojumu un lietošanas devu nekaitīgumu. Sniegdama šādu atzinumu, iestāde nolēma, ka taumatīna nekaitīguma izpētei pietiktu, ja salīdzinātu eksponētību, kas rodas ar pašreizējiem lietojumiem un devām, ar eksponētību, kas rodas ar ierosinātajiem papildu lietojumiem.

| (8) | Ar pašreiz atļautajiem un ar ierosinātajiem paplašinātajiem taumatīna lietojumiem un devām aplēstās eksponētības rezultātā vidējās uzņemtās devas bija robežās no 0,03–0,10 mg/kg ķermeņa svara dienā veciem cilvēkiem līdz 0,13–0,34 mg/kg ķermeņa svara dienā bērniem. Pastiprināta eksponētība variēja robežās no 0,13–0,32 mg/kg ķermeņa svara dienā pusaudžiem līdz 0,09–1,10 mg/kg dienā pieaugušajiem. Uzskata, ka patērētājiem tā ir nebūtiska ekspozīcija un tāpēc bažas par kaitīgumu nerada. |
| --- | --- |

(8)

Ar pašreiz atļautajiem un ar ierosinātajiem paplašinātajiem taumatīna lietojumiem un devām aplēstās eksponētības rezultātā vidējās uzņemtās devas bija robežās no 0,03–0,10 mg/kg ķermeņa svara dienā veciem cilvēkiem līdz 0,13–0,34 mg/kg ķermeņa svara dienā bērniem. Pastiprināta eksponētība variēja robežās no 0,13–0,32 mg/kg ķermeņa svara dienā pusaudžiem līdz 0,09–1,10 mg/kg dienā pieaugušajiem. Uzskata, ka patērētājiem tā ir nebūtiska ekspozīcija un tāpēc bažas par kaitīgumu nerada.

| (9) | Pamatojoties uz esošajiem toksikoloģiskajiem novērtējumiem, iestāde secināja, ka ierosinātie paplašinātie lietojumi un lietojumu devu izmaiņas bažas par nekaitīgumu neradītu. |
| --- | --- |

(9)

Pamatojoties uz esošajiem toksikoloģiskajiem novērtējumiem, iestāde secināja, ka ierosinātie paplašinātie lietojumi un lietojumu devu izmaiņas bažas par nekaitīgumu neradītu.

| (10) | Lai gan eksponētību taumatīnam (E 957) iestāde aprēķināja, izmantojot pašreizējās maksimālās lietojuma devas un pieteikuma iesniedzēja ierosinātos paplašinātos lietojumus un devas, taumatīna (E 957) lietošana garšas pastiprināšanai būtu jāatļauj tikai tajās pārtikas kategorijās, kurām ir pamatota tehnoloģiska vajadzība, ko nevar apmierināt ar citiem ekonomiski un tehnoloģiski realizējamiem līdzekļiem, un tikai tad, ja tā lietošana nemaldinās patērētājus. |
| --- | --- |

(10)

Lai gan eksponētību taumatīnam (E 957) iestāde aprēķināja, izmantojot pašreizējās maksimālās lietojuma devas un pieteikuma iesniedzēja ierosinātos paplašinātos lietojumus un devas, taumatīna (E 957) lietošana garšas pastiprināšanai būtu jāatļauj tikai tajās pārtikas kategorijās, kurām ir pamatota tehnoloģiska vajadzība, ko nevar apmierināt ar citiem ekonomiski un tehnoloģiski realizējamiem līdzekļiem, un tikai tad, ja tā lietošana nemaldinās patērētājus.

| (11) | Taumatīns (E 957), lietots par garšas pastiprinātāju, uzlabo sāļo pārtikas produktu organoleptiskās īpašības. Taumatīns var pastiprināt mērču un uzkodu gardumu (umami) un pikantumu, pateicoties kam pārtikas produkti cilvēkam liekas garšīgāki. |
| --- | --- |

(11)

Taumatīns (E 957), lietots par garšas pastiprinātāju, uzlabo sāļo pārtikas produktu organoleptiskās īpašības. Taumatīns var pastiprināt mērču un uzkodu gardumu (umami) un pikantumu, pateicoties kam pārtikas produkti cilvēkam liekas garšīgāki.

| (12) | Tāpēc ir lietderīgi atļaut taumatīnu (E 957) lietot par garšas pastiprinātāju pārtikas produktu kategorijās 12.6. “Mērces” un 15.1. “Uzkodas uz kartupeļu, graudaugu, miltu vai cietes bāzes”, katrā no tām nepārsniedzot 5 mg/kg. |
| --- | --- |

(12)

Tāpēc ir lietderīgi atļaut taumatīnu (E 957) lietot par garšas pastiprinātāju pārtikas produktu kategorijās 12.6. “Mērces” un 15.1. “Uzkodas uz kartupeļu, graudaugu, miltu vai cietes bāzes”, katrā no tām nepārsniedzot 5 mg/kg.

| (13) | Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikums. |
| --- | --- |

(13)

Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikums.

| (14) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(14)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2018. gada 3. maijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 354, 31.12.2008., 16. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regula (EK) Nr. 1331/2008, ar ko nosaka vienotu atļauju piešķiršanas procedūru attiecībā uz pārtikas piedevām, fermentiem un aromatizētājiem (OV L 354, 31.12.2008., 1. lpp.).

2

(3)  Pārtikas zinātniskās komitejas ziņojumi par saldinātājiem (komitejas atzinums formulēts 1984. gada 14. septembrī). Pieejams internetā: http://aei.pitt.edu/40825/1/16th_food.pdf

3

(4)  Pārtikas zinātniskās komitejas atzinumi (21. sērija). Atzinums formulēts 1987. gada 11. decembrī un 1988. gada 10. novembrī un pieņemts 1988. gada 10. novembrī. Pieejams internetā: http://aei.pitt.edu/40830/1/21st_food.pdf

4

(5)  
  EFSA Journal 2015; 13(11):4290

5

EFSA Journal

---

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikuma E daļu groza šādi:

| 1) | pārtikas kategorijā Nr. 12.6. “Mērces” pēc ieraksta par pārtikas piedevu E 955 iekļauj šādu ierakstu: | “E 957 | Taumatīns | 5 | | Tikai kā garšas pastiprinātājs”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1)

pārtikas kategorijā Nr. 12.6. “Mērces” pēc ieraksta par pārtikas piedevu E 955 iekļauj šādu ierakstu:

“E 957

Taumatīns

5

Tikai kā garšas pastiprinātājs”;

| 2) | pārtikas kategorijā Nr. 15.1. “Uzkodas uz kartupeļu, graudaugu, miltu vai cietes bāzes” pēc ieraksta par pārtikas piedevu E 955 iekļauj šādu ierakstu: | “E 957 | Taumatīns | 5 | | Tikai kā garšas pastiprinātājs” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2)

pārtikas kategorijā Nr. 15.1. “Uzkodas uz kartupeļu, graudaugu, miltu vai cietes bāzes” pēc ieraksta par pārtikas piedevu E 955 iekļauj šādu ierakstu:

“E 957

Taumatīns

5

Tikai kā garšas pastiprinātājs”

---

| 4.5.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 114/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 114/13

---

KOMISIJAS REGULA (ES) 2018/678

(2018. gada 3. maijs),

ar ko attiecībā uz dažām aromatizējošām vielām groza un labo Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regulu (EK) Nr. 1334/2008 par aromatizētājiem un dažām pārtikas sastāvdaļām ar aromatizētāju īpašībām izmantošanai pārtikā un uz tās un par grozījumiem Padomes Regulā (EEK) Nr. 1601/91, Regulās (EK) Nr. 2232/96 un (EK) Nr. 110/2008 un Direktīvā 2000/13/EK (1) un jo īpaši tās 11. panta 3. punktu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regulu (EK) Nr. 1331/2008, ar ko nosaka vienotu atļauju piešķiršanas procedūru attiecībā uz pārtikas piedevām, fermentiem un aromatizētājiem (2), un jo īpaši tās 7. panta 5. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumā noteikts Savienības saraksts ar lietošanai pārtikā paredzētajiem aromatizētājiem un izejmateriāliem un to lietošanas nosacījumi. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumā noteikts Savienības saraksts ar lietošanai pārtikā paredzētajiem aromatizētājiem un izejmateriāliem un to lietošanas nosacījumi.

| (2) | Aromatizējošo vielu saraksts tika pieņemts, kā arī iekļauts Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikuma A daļā ar Komisijas 2012. gada 1. oktobra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 872/2012 (3). |
| --- | --- |

(2)

Aromatizējošo vielu saraksts tika pieņemts, kā arī iekļauts Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikuma A daļā ar Komisijas 2012. gada 1. oktobra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 872/2012 (3).

| (3) | Savienības saraksta A daļā iekļautas gan novērtētās aromatizējošās vielas, uz kurām zemsvītras piezīmes nav attiecinātas, gan aromatizējošās vielas, kuras pašlaik tiek vērtētas un uz kurām minētajā sarakstā attiecināta 1.–4. zemsvītras piezīme. |
| --- | --- |

(3)

Savienības saraksta A daļā iekļautas gan novērtētās aromatizējošās vielas, uz kurām zemsvītras piezīmes nav attiecinātas, gan aromatizējošās vielas, kuras pašlaik tiek vērtētas un uz kurām minētajā sarakstā attiecināta 1.–4. zemsvītras piezīme.

| (4) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“iestāde”) ir novērtējusi vielas, kas Savienības sarakstā iekļautas ar šādiem FL numuriem: 09.931, 13.058, 15.004, 15.057, 15.079, 15.109, 15.113, 16.090 un 16.111. Minētās vielas 2012. gadā sarakstā iekļautas kā aromatizējošās vielas, kuras tiek vērtētas. Iestāde minētās vielas tagad ir novērtējusi šādos aromatizējošo vielu grupu vērtējumos: vērtējums FGE.72rev1 (4) (viela ar FL Nr. 09.931), vērtējums FGE.21rev4 (5) (vielas ar FL Nr. 15.057 un 15.079), vērtējums FGE.76rev1 (6) (vielas ar FL Nr. 15.004, 15.109 un 15.113), vērtējums FGE.94 (7) un FGE.94rev.2 (8) (viela ar FL Nr. 16.090), vērtējums FGE.94rev.1 (9) un FGE94rev.2 (10) (viela ar FL Nr. 16.111) un vērtējums FGE.67rev2 (11) (viela ar FL Nr. 13.058). Iestāde secināja, ka lēstajā ar uzturu uzņemtajā daudzumā šīs aromatizējošās vielas nerada bažas par kaitīgumu. |
| --- | --- |

(4)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“iestāde”) ir novērtējusi vielas, kas Savienības sarakstā iekļautas ar šādiem FL numuriem: 09.931, 13.058, 15.004, 15.057, 15.079, 15.109, 15.113, 16.090 un 16.111. Minētās vielas 2012. gadā sarakstā iekļautas kā aromatizējošās vielas, kuras tiek vērtētas. Iestāde minētās vielas tagad ir novērtējusi šādos aromatizējošo vielu grupu vērtējumos: vērtējums FGE.72rev1 (4) (viela ar FL Nr. 09.931), vērtējums FGE.21rev4 (5) (vielas ar FL Nr. 15.057 un 15.079), vērtējums FGE.76rev1 (6) (vielas ar FL Nr. 15.004, 15.109 un 15.113), vērtējums FGE.94 (7) un FGE.94rev.2 (8) (viela ar FL Nr. 16.090), vērtējums FGE.94rev.1 (9) un FGE94rev.2 (10) (viela ar FL Nr. 16.111) un vērtējums FGE.67rev2 (11) (viela ar FL Nr. 13.058). Iestāde secināja, ka lēstajā ar uzturu uzņemtajā daudzumā šīs aromatizējošās vielas nerada bažas par kaitīgumu.

| (5) | Tāpēc minētās vielas būtu sarakstā jānorāda kā novērtētās vielas un attiecīgajos ierakstos būtu jāsvītro atsauces uz 1.–4. zemsvītras piezīmi. |
| --- | --- |

(5)

Tāpēc minētās vielas būtu sarakstā jānorāda kā novērtētās vielas un attiecīgajos ierakstos būtu jāsvītro atsauces uz 1.–4. zemsvītras piezīmi.

| (6) | Turklāt Savienības sarakstā ir konstatētas divas kļūdas, proti, vielas (FL Nr. 12.054) nosaukumā un vielas (FL Nr. 17.038) identifikācijas numuros. Minētās kļūdas būtu jālabo. |
| --- | --- |

(6)

Turklāt Savienības sarakstā ir konstatētas divas kļūdas, proti, vielas (FL Nr. 12.054) nosaukumā un vielas (FL Nr. 17.038) identifikācijas numuros. Minētās kļūdas būtu jālabo.

| (7) | Tāpēc Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikuma A daļa būtu attiecīgi jāgroza un jālabo. |
| --- | --- |

(7)

Tāpēc Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikuma A daļa būtu attiecīgi jāgroza un jālabo.

| (8) | Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(8)

Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikuma A daļu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2018. gada 3. maijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 354, 31.12.2008., 34. lpp.

1

(2)  
  OV L 354, 31.12.2008., 1. lpp.

2

(3)  Komisijas 2012. gada 1. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 872/2012, ar ko pieņem Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 2232/96 paredzēto aromatizējošo vielu sarakstu, iekļauj to Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumā un atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 1565/2000 un Komisijas Lēmumu 1999/217/EK (OV L 267, 2.10.2012., 1. lpp.).

3

(4)  
  EFSA Journal 2013; 11(10):3392

4

EFSA Journal

(5)  
  EFSA Journal 2013; 11(11):3451.

5

EFSA Journal

(6)  
  EFSA Journal 2013; 11(11):3455.

6

EFSA Journal

(7)  
  EFSA Journal 2010; 8(5):1338.

7

EFSA Journal

(8)  
  EFSA Journal 2014; 12(4):3622.

8

EFSA Journal

(9)  
  EFSA Journal 2012; 10(6):2747.

9

EFSA Journal

(10)  
  EFSA Journal 2014; 12(4):3622.

10

EFSA Journal

(11)  
  EFSA Journal 2015; 13(5):4115.

11

EFSA Journal

---

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikuma A daļas 2. iedaļu groza šādi:

| 1) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 09.931 aizstāj ar šādu:













  “09.931 | 2,6-dimetil-2,5,7-oktatriēn-1-ola acetāts | 999999-91-4 | 1226 | | | | | EFSA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 09.931 aizstāj ar šādu:

“09.931

2,6-dimetil-2,5,7-oktatriēn-1-ola acetāts

999999-91-4

1226

EFSA”

| 2) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 12.054 aizstāj ar šādu:













  “12.054 | 2-etiltiofenols | 4500-58-7 | 529 | 11666 | | | | JECFA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 12.054 aizstāj ar šādu:

“12.054

2-etiltiofenols

4500-58-7

529

11666

JECFA”

| 3) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 13.058 aizstāj ar šādu:













  “13.058 | 3-(5-metil-2-furil)butanāls | 31704-80-0 | 1500 | 10355 | | | | EFSA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

3)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 13.058 aizstāj ar šādu:

“13.058

3-(5-metil-2-furil)butanāls

31704-80-0

1500

10355

EFSA”

| 4) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 15.004 aizstāj ar šādu:













  “15.004 | 5-metil-2-tiofēnkarbaldehīds | 13679-70-4 | 1050 | 2203 | | | | EFSA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

4)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 15.004 aizstāj ar šādu:

“15.004

5-metil-2-tiofēnkarbaldehīds

13679-70-4

1050

2203

EFSA”

| 5) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 15.057 aizstāj ar šādu:













  “15.057 | 4,6-dimetil-2-(1-metiletil)dihidro-1,3,5-ditiazīns | 104691-40-9 | | | Vismaz 44 % izopropil-4,6-dimetila un 27 % 4-izopropil-2,6-dimetila; sekundārās sastāvdaļas: vismaz 24 % 2,4,6-trimetildihidro-1,3,5-ditiazīna, 6-metil-2,4-diizopropil-1,3,5-ditiazīna, 4-metil-2,6-diizopropil-1,3,5-ditiazīna, 2,4,6-triizopropildihidro-1,3,5-ditiazīna | | | EFSA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

5)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 15.057 aizstāj ar šādu:

“15.057

4,6-dimetil-2-(1-metiletil)dihidro-1,3,5-ditiazīns

104691-40-9

Vismaz 44 % izopropil-4,6-dimetila un 27 % 4-izopropil-2,6-dimetila; sekundārās sastāvdaļas: vismaz 24 % 2,4,6-trimetildihidro-1,3,5-ditiazīna, 6-metil-2,4-diizopropil-1,3,5-ditiazīna, 4-metil-2,6-diizopropil-1,3,5-ditiazīna, 2,4,6-triizopropildihidro-1,3,5-ditiazīna

EFSA”

| 6) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 15.079 aizstāj ar šādu:













  “15.079 | 2-izobutildihidro-4,6-dimetil-1,3,5-ditiazīns | 101517-87-7 | | | Vismaz 64 % 2-izobutil-4,6-dimetila un 18 % 4-izobutil-2,6-dimetila; sekundārās sastāvdaļas: vismaz 13 % 2,4,6-trimetil-1,3,5-ditiazīna, 2,4-diizobutil-6-metil-1,3,5-ditiazīna, 2,6-dimetil-4-butildihidro-1,3,5-ditiazīna, aizvietotā 1,3,5-tiadiazīna | | | EFSA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

6)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 15.079 aizstāj ar šādu:

“15.079

2-izobutildihidro-4,6-dimetil-1,3,5-ditiazīns

101517-87-7

Vismaz 64 % 2-izobutil-4,6-dimetila un 18 % 4-izobutil-2,6-dimetila; sekundārās sastāvdaļas: vismaz 13 % 2,4,6-trimetil-1,3,5-ditiazīna, 2,4-diizobutil-6-metil-1,3,5-ditiazīna, 2,6-dimetil-4-butildihidro-1,3,5-ditiazīna, aizvietotā 1,3,5-tiadiazīna

EFSA”

| 7) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 15.109 aizstāj ar šādu:













  “15.109 | 2,4,6-trimetildihidro-1,3,5(4H)-ditiazīns | 638-17-5 | 1049 | 11649 | | | | EFSA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

7)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 15.109 aizstāj ar šādu:

“15.109

2,4,6-trimetildihidro-1,3,5(4H)-ditiazīns

638-17-5

1049

11649

EFSA”

| 8) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 15.113 aizstāj ar šādu:













  “15.113 | 5,6-dihidro-2,4,6-tris(2-metilpropil)4H-1,3,5-ditiazīns | 74595-94-1 | 1048 | | | | | EFSA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

8)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 15.113 aizstāj ar šādu:

“15.113

5,6-dihidro-2,4,6-tris(2-metilpropil)4H-1,3,5-ditiazīns

74595-94-1

1048

EFSA”

| 9) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 16.090 aizstāj ar šādu:













  “16.090 | 3-(3,4-dimetoksifenil)-N-[2-(3,4-dimetoksifenil)-etil]-akrilamīds | 69444-90-2 | 1777 | | | | | EFSA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

9)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 16.090 aizstāj ar šādu:

“16.090

3-(3,4-dimetoksifenil)-N-[2-(3,4-dimetoksifenil)-etil]-akrilamīds

69444-90-2

1777

EFSA”

| 10) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 16.111 aizstāj ar šādu:













  “16.111 | N-[[(1R,2S,5R)-5-metil-2-(1-metiletil)cikloheksil]karbonil]-glicīna etilesteris | 68489-14-5 | 1776 | | | | | EFSA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

10)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 16.111 aizstāj ar šādu:

“16.111

N-[[(1R,2S,5R)-5-metil-2-(1-metiletil)cikloheksil]karbonil]-glicīna etilesteris

68489-14-5

1776

EFSA”

| 11) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 17.038 aizstāj ar šādu:













  “17.038 | gamma-glutamilvalilglicīns | 38837-70-6 | 2123 | | 5-okso-L-prolil-L-valil-glicīna (PCA-Val-Gli) un L-alfa-glutamil-L-valil-glicīna mazāk nekā 0,7 %, L-gamma-glutamil-L-valil-L-valil-glicīna mazāk nekā 2,0 %, toluēns nav nosakāms (noteikšanas robeža 10 mg/kg) | Ierobežojumi lietošanai par aromatizējošo vielu: | 1. kategorijā – ne vairāk kā 50 mg/kg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

11)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 17.038 aizstāj ar šādu:

“17.038

gamma-glutamilvalilglicīns

38837-70-6

2123

5-okso-L-prolil-L-valil-glicīna (PCA-Val-Gli) un L-alfa-glutamil-L-valil-glicīna mazāk nekā 0,7 %, L-gamma-glutamil-L-valil-L-valil-glicīna mazāk nekā 2,0 %, toluēns nav nosakāms (noteikšanas robeža 10 mg/kg)

Ierobežojumi lietošanai par aromatizējošo vielu:

1. kategorijā – ne vairāk kā 50 mg/kg

| | 2. un 5. kategorijā – ne vairāk kā 60 mg/kg |
| --- | --- |

2. un 5. kategorijā – ne vairāk kā 60 mg/kg

| | 6.3. kategorijā, brokastu pārslas, – ne vairāk kā 160 mg/kg |
| --- | --- |

6.3. kategorijā, brokastu pārslas, – ne vairāk kā 160 mg/kg

| | 7.2. kategorijā – ne vairāk kā 60 mg/kg |
| --- | --- |

7.2. kategorijā – ne vairāk kā 60 mg/kg

| | 8. kategorijā – ne vairāk kā 45 mg/kg |
| --- | --- |

8. kategorijā – ne vairāk kā 45 mg/kg

| | 12. kategorijā – ne vairāk kā 160 mg/kg |
| --- | --- |

12. kategorijā – ne vairāk kā 160 mg/kg

| | 14.1. kategorijā – ne vairāk kā 15 mg/kg |
| --- | --- |

14.1. kategorijā – ne vairāk kā 15 mg/kg

| | 15. kategorijā – ne vairāk kā 160 mg/kg |
| --- | --- |

15. kategorijā – ne vairāk kā 160 mg/kg

EFSA”

---

| 4.5.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 114/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 114/18

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/679

(2018. gada 3. maijs),

ar ko atjauno darbīgās vielas forhlorfenurona apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 20. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Ar Komisijas Direktīvu 2006/10/EK (2) forhlorfenuronu kā darbīgo vielu iekļāva Padomes Direktīvas 91/414/EEK (3) I pielikumā. |
| --- | --- |

(1)

Ar Komisijas Direktīvu 2006/10/EK (2) forhlorfenuronu kā darbīgo vielu iekļāva Padomes Direktīvas 91/414/EEK (3) I pielikumā.

| (2) | Darbīgās vielas, kas iekļautas Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, ir uzskatāmas par apstiprinātām saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009 un ir iekļautas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (4) pielikuma A daļā. |
| --- | --- |

(2)

Darbīgās vielas, kas iekļautas Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, ir uzskatāmas par apstiprinātām saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009 un ir iekļautas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (4) pielikuma A daļā.

| (3) | Darbīgās vielas forhlorfenurona apstiprinājums, kā norādīts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļā, zaudē spēku 2018. gada 31. oktobrī. |
| --- | --- |

(3)

Darbīgās vielas forhlorfenurona apstiprinājums, kā norādīts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļā, zaudē spēku 2018. gada 31. oktobrī.

| (4) | Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 (5) 1. pantā norādītajā laikposmā saskaņā ar minētā panta noteikumiem tika iesniegts pieteikums par forhlorfenurona apstiprinājuma atjaunošanu. |
| --- | --- |

(4)

Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 (5) 1. pantā norādītajā laikposmā saskaņā ar minētā panta noteikumiem tika iesniegts pieteikums par forhlorfenurona apstiprinājuma atjaunošanu.

| (5) | Pieteikuma iesniedzējs iesniedza papildu dokumentāciju, kas pieprasīta saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 6. pantu. Ziņotāja dalībvalsts konstatēja, ka pieteikums ir pilnīgs. |
| --- | --- |

(5)

Pieteikuma iesniedzējs iesniedza papildu dokumentāciju, kas pieprasīta saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 6. pantu. Ziņotāja dalībvalsts konstatēja, ka pieteikums ir pilnīgs.

| (6) | Ziņotāja dalībvalsts, apspriežoties ar otru ziņotāju dalībvalsti, sagatavoja atjaunošanas novērtējuma ziņojumu, ko 2016. gada 27. maijā iesniedza Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestāde”) un Komisijai. |
| --- | --- |

(6)

Ziņotāja dalībvalsts, apspriežoties ar otru ziņotāju dalībvalsti, sagatavoja atjaunošanas novērtējuma ziņojumu, ko 2016. gada 27. maijā iesniedza Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestāde”) un Komisijai.

| (7) | Iestāde atjaunošanas novērtējuma ziņojumu nosūtīja pieteikuma iesniedzējam un dalībvalstīm komentāru sniegšanai un saņemtos apsvērumus nosūtīja Komisijai. Iestāde arī nodeva atklātībai papildu kopsavilkuma dokumentāciju. |
| --- | --- |

(7)

Iestāde atjaunošanas novērtējuma ziņojumu nosūtīja pieteikuma iesniedzējam un dalībvalstīm komentāru sniegšanai un saņemtos apsvērumus nosūtīja Komisijai. Iestāde arī nodeva atklātībai papildu kopsavilkuma dokumentāciju.

| (8) | 2017. gada 31. maijā Iestāde nosūtīja Komisijai secinājumu (6) par to, vai ir gaidāms, ka forhlorfenurons atbildīs Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā noteiktajiem apstiprināšanas kritērijiem. Komisija 2017. gada 5. oktobrī Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgajai komitejai iesniedza ziņojuma projektu par forhlorfenurona apstiprinājuma atjaunošanu. |
| --- | --- |

(8)

2017. gada 31. maijā Iestāde nosūtīja Komisijai secinājumu (6) par to, vai ir gaidāms, ka forhlorfenurons atbildīs Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā noteiktajiem apstiprināšanas kritērijiem. Komisija 2017. gada 5. oktobrī Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgajai komitejai iesniedza ziņojuma projektu par forhlorfenurona apstiprinājuma atjaunošanu.

| (9) | Komisija aicināja pieteikuma iesniedzēju sniegt komentārus attiecībā uz pārskata ziņojumu par forhlorfenuronu. Pieteikuma iesniedzējs komentārus iesniedza, un tie tika rūpīgi izskatīti. |
| --- | --- |

(9)

Komisija aicināja pieteikuma iesniedzēju sniegt komentārus attiecībā uz pārskata ziņojumu par forhlorfenuronu. Pieteikuma iesniedzējs komentārus iesniedza, un tie tika rūpīgi izskatīti.

| (10) | Par vismaz viena augu aizsardzības līdzekļa, kurš satur šo darbīgo vielu, vienu vai vairākiem raksturīgiem lietojumiem ir konstatēts, ka ir izpildīti Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā noteiktie apstiprināšanas kritēriji. |
| --- | --- |

(10)

Par vismaz viena augu aizsardzības līdzekļa, kurš satur šo darbīgo vielu, vienu vai vairākiem raksturīgiem lietojumiem ir konstatēts, ka ir izpildīti Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā noteiktie apstiprināšanas kritēriji.

| (11) | Forhlorfenurona apstiprinājuma atjaunošanas riska novērtējums ir balstīts uz skaitā ierobežotiem raksturīgajiem lietojumiem, kas tomēr neierobežo to, kādiem lietojumiem forhlorfenuronu saturoši augu aizsardzības līdzekļi var tikt atļauti. Tāpēc ir lietderīgi nesaglabāt ierobežojumu, saskaņā ar kuru minēto vielu var lietot tikai kā augu augšanas regulatoru. |
| --- | --- |

(11)

Forhlorfenurona apstiprinājuma atjaunošanas riska novērtējums ir balstīts uz skaitā ierobežotiem raksturīgajiem lietojumiem, kas tomēr neierobežo to, kādiem lietojumiem forhlorfenuronu saturoši augu aizsardzības līdzekļi var tikt atļauti. Tāpēc ir lietderīgi nesaglabāt ierobežojumu, saskaņā ar kuru minēto vielu var lietot tikai kā augu augšanas regulatoru.

| (12) | Tādēļ forhlorfenurona apstiprinājums būtu jāatjauno. |
| --- | --- |

(12)

Tādēļ forhlorfenurona apstiprinājums būtu jāatjauno.

| (13) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 14. panta 1. punktu saistībā ar tās 6. pantu un ņemot vērā pašreizējās zinātnes un tehnikas atziņas, tomēr būtu jāiekļauj zināmi nosacījumi un ierobežojumi. |
| --- | --- |

(13)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 14. panta 1. punktu saistībā ar tās 6. pantu un ņemot vērā pašreizējās zinātnes un tehnikas atziņas, tomēr būtu jāiekļauj zināmi nosacījumi un ierobežojumi.

| (14) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 20. panta 3. punktu saistībā ar tās 13. panta 4. punktu būtu attiecīgi jāgroza Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikums. |
| --- | --- |

(14)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 20. panta 3. punktu saistībā ar tās 13. panta 4. punktu būtu attiecīgi jāgroza Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikums.

| (15) | Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/1511 (7) forhlorfenurona apstiprinājuma termiņš tika pagarināts līdz 2018. gada 31. oktobrim, lai atjaunošanas procedūru varētu pabeigt pirms šīs darbīgās vielas apstiprinājuma termiņa beigām. Ņemot vērā to, ka lēmums par atjaunošanu ir pieņemts pirms pagarinātā apstiprinājuma termiņa beigām, šī regula būtu jāpiemēro no 2018. gada 1. jūnija. |
| --- | --- |

(15)

Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/1511 (7) forhlorfenurona apstiprinājuma termiņš tika pagarināts līdz 2018. gada 31. oktobrim, lai atjaunošanas procedūru varētu pabeigt pirms šīs darbīgās vielas apstiprinājuma termiņa beigām. Ņemot vērā to, ka lēmums par atjaunošanu ir pieņemts pirms pagarinātā apstiprinājuma termiņa beigām, šī regula būtu jāpiemēro no 2018. gada 1. jūnija.

| (16) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(16)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Darbīgās vielas apstiprinājuma atjaunošana

Darbīgās vielas forhlorfenurona apstiprinājumu atjauno saskaņā ar I pielikumu.

2. pants

Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.

3. pants

Stāšanās spēkā un piemērošanas sākums

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

To piemēro no 2018. gada 1. jūnija.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2018. gada 3. maijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regula (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.).

1

(2)  Komisijas 2006. gada 27. janvāra Direktīva 2006/10/EK, ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, lai tajā iekļautu forhlorfenuronu un indoksakarbu kā aktīvās vielas (OV L 25, 28.1.2006., 24. lpp.).

2

(3)  Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīva 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.).

3

(4)  Komisijas 2011. gada 25. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu sarakstu (OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.).

4

(5)  Komisijas 2012. gada 18. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 844/2012, ar ko nosaka noteikumus, kas vajadzīgi darbīgo vielu apstiprinājumu atjaunošanas procedūras īstenošanai, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 252, 19.9.2012., 26. lpp.).

5

(6)  
  EFSA Journal 2017; 15(6):4874, 18 lpp. Pieejams tiešsaistē: www.efsa.europa.eu.

6

EFSA Journal

(7)  Komisijas 2017. gada 30. augusta Īstenošanas regula (ES) 2017/1511, ar ko Īstenošanas Regulu (ES) Nr. 540/2011 groza attiecībā uz apstiprinājuma periodu pagarināšanu darbīgajām vielām 1-metilciklopropēns, beta-ciflutrīns, hlortalonils, hlortolurons, cipermetrīns, daminozīds, deltametrīns, dimetēnamīds-P, flufenacets, flurtamons, forhlorfenurons, fostiazāts, indoksakarbs, iprodions, MCPA, MCPB, siltiofams, tiofanātmetils un tribenurons (OV L 224, 31.8.2017., 115. lpp.).

7

---

I PIELIKUMS

| Parastais nosaukums, identifikācijas numuri | IUPAC nosaukums | Tīrība (1) | Apstiprināšanas datums | Apstiprinājuma termiņa beigas | Īpaši noteikumi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forhlorfenurons

  CAS Nr. 68157-60-8

  CIPAC Nr. 633 | 1-(2-hlor-4-piridil)-3-fenilurīnviela | ≥ 978 g/kg | 2018. gada 1. jūnijs | 2033. gada 31. maijs | Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā secinājumus ziņojumā par forhlorfenurona apstiprinājuma atjaunošanu, it īpaši tā I un II papildinājumu.
  Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:






  — | patērētāju apdraudējumam attiecībā uz iespējamo risku, ko rada metabolīti augļos ar ēdamu mizu. |

Parastais nosaukums, identifikācijas numuri

IUPAC nosaukums

Tīrība (1)

Apstiprināšanas datums

Apstiprinājuma termiņa beigas

Īpaši noteikumi

Forhlorfenurons

CAS Nr. 68157-60-8

CIPAC Nr. 633

1-(2-hlor-4-piridil)-3-fenilurīnviela

≥ 978 g/kg

2018. gada 1. jūnijs

2033. gada 31. maijs

Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā secinājumus ziņojumā par forhlorfenurona apstiprinājuma atjaunošanu, it īpaši tā I un II papildinājumu.

Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:

—

patērētāju apdraudējumam attiecībā uz iespējamo risku, ko rada metabolīti augļos ar ēdamu mizu.

Lietošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.

---

(1)  Sīkāka informācija par darbīgās vielas identitāti un tās specifikācija sniegta pārskata ziņojumā.

---

II PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza šādi:

| 1) | A daļā 118. ierakstu par forhlorfenuronu svītro; |
| --- | --- |

1)

A daļā 118. ierakstu par forhlorfenuronu svītro;

| 2) | B daļā iekļauj šādu ierakstu:











  Nr. | Parastais nosaukums, identifikācijas numuri | IUPAC nosaukums | Tīrība (1) | Apstiprināšanas datums | Apstiprinājuma termiņa beigas | Īpaši noteikumi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “122 | Forhlorfenurons

  CAS Nr. 68157-60-8

  CIPAC Nr. 633 | 1-(2-hlor-4-piridil)-3-fenilurīnviela | ≥ 978 g/kg | 2018. gada 1. jūnijs | 2033. gada 31. maijs | Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā secinājumus ziņojumā par forhlorfenurona apstiprinājuma atjaunošanu, it īpaši tā I un II papildinājumu.
  Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:






  — | patērētāju apdraudējumam attiecībā uz iespējamo risku, ko rada metabolīti augļos ar ēdamu mizu. |

2)

B daļā iekļauj šādu ierakstu:

Nr.

Parastais nosaukums, identifikācijas numuri

IUPAC nosaukums

Tīrība (1)

Apstiprināšanas datums

Apstiprinājuma termiņa beigas

Īpaši noteikumi

“122

Forhlorfenurons

CAS Nr. 68157-60-8

CIPAC Nr. 633

1-(2-hlor-4-piridil)-3-fenilurīnviela

≥ 978 g/kg

2018. gada 1. jūnijs

2033. gada 31. maijs

Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā secinājumus ziņojumā par forhlorfenurona apstiprinājuma atjaunošanu, it īpaši tā I un II papildinājumu.

Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:

—

patērētāju apdraudējumam attiecībā uz iespējamo risku, ko rada metabolīti augļos ar ēdamu mizu.

Lietošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.

---

(1)  Sīkāka informācija par darbīgās vielas identitāti un tās specifikācija sniegtas pārskata ziņojumā.”

---

LĒMUMI

| 4.5.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 114/22 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 114/22

---

KOMISIJAS LĒMUMS (ES) 2018/680

(2018. gada 2. maijs),

ar ko nosaka kritērijus ES ekomarķējuma piešķiršanai telpu uzkopšanas pakalpojumiem

(izziņots ar dokumenta numuru C(2018) 2503)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 25. novembra Regulu (EK) Nr. 66/2010 par ES ekomarķējumu (1) un jo īpaši tās 8. panta 2. punktu,

apspriedusies ar Eiropas Savienības Ekomarķējuma komiteju,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 66/2010 paredzēti noteikumi, kā izveidot brīvprātīgo ES ekomarķējuma shēmu un tajā piedalīties nolūkā popularizēt preces un pakalpojumus ar ļoti labiem ekoloģiskajiem raksturlielumiem. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 66/2010 paredzēti noteikumi, kā izveidot brīvprātīgo ES ekomarķējuma shēmu un tajā piedalīties nolūkā popularizēt preces un pakalpojumus ar ļoti labiem ekoloģiskajiem raksturlielumiem.

| (2) | Regula (EK) Nr. 66/2010 paredz, ka ir jānosaka konkrēti ES ekomarķējuma kritēriji katrai produktu grupai. |
| --- | --- |

(2)

Regula (EK) Nr. 66/2010 paredz, ka ir jānosaka konkrēti ES ekomarķējuma kritēriji katrai produktu grupai.

| (3) | Priekšlikumu izstrādāt ES ekomarķējuma kritērijus telpu uzkopšanas pakalpojumiem iesniedza profesionālo uzkopšanas pakalpojumu nozares pārstāvji. Tāpēc Komisija uzsāka un vadīja šādu kritēriju izstrādi. |
| --- | --- |

(3)

Priekšlikumu izstrādāt ES ekomarķējuma kritērijus telpu uzkopšanas pakalpojumiem iesniedza profesionālo uzkopšanas pakalpojumu nozares pārstāvji. Tāpēc Komisija uzsāka un vadīja šādu kritēriju izstrādi.

| (4) | Ir lietderīgi noteikt ES ekomarķējuma kritērijus telpu uzkopšanas pakalpojumiem nolūkā veicināt vidi mazietekmējošu tīrīšanas līdzekļu un piederumu izmantošanu un apmācīt personālu par vidiskajiem jautājumiem, vidiskās pārvaldības sistēmas pamatiem un atkritumu pareizu šķirošanu. |
| --- | --- |

(4)

Ir lietderīgi noteikt ES ekomarķējuma kritērijus telpu uzkopšanas pakalpojumiem nolūkā veicināt vidi mazietekmējošu tīrīšanas līdzekļu un piederumu izmantošanu un apmācīt personālu par vidiskajiem jautājumiem, vidiskās pārvaldības sistēmas pamatiem un atkritumu pareizu šķirošanu.

| (5) | ES ekomarķējuma kritērijiem telpu uzkopšanas pakalpojumiem un ar tiem saistītajām novērtēšanas un verifikācijas prasībām vajadzētu būt spēkā piecus gadus no šā lēmuma paziņošanas dienas, ņemot vērā šai produktu grupai raksturīgo inovācijas ciklu. |
| --- | --- |

(5)

ES ekomarķējuma kritērijiem telpu uzkopšanas pakalpojumiem un ar tiem saistītajām novērtēšanas un verifikācijas prasībām vajadzētu būt spēkā piecus gadus no šā lēmuma paziņošanas dienas, ņemot vērā šai produktu grupai raksturīgo inovācijas ciklu.

| (6) | Neatņemama ES ekomarķējuma reģistrācijas numuru daļa ir produktu grupai atbilstošais kods. Lai kompetentās iestādes varētu piešķirt ES ekomarķējuma reģistrācijas numuru telpu uzkopšanas pakalpojumiem, kas atbilst ES ekomarķējuma kritērijiem, šai produktu grupa ir jāpiešķir kods. |
| --- | --- |

(6)

Neatņemama ES ekomarķējuma reģistrācijas numuru daļa ir produktu grupai atbilstošais kods. Lai kompetentās iestādes varētu piešķirt ES ekomarķējuma reģistrācijas numuru telpu uzkopšanas pakalpojumiem, kas atbilst ES ekomarķējuma kritērijiem, šai produktu grupa ir jāpiešķir kods.

| (7) | Šā lēmuma noteikumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 66/2010 16. pantu, |
| --- | --- |

(7)

Šā lēmuma noteikumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 66/2010 16. pantu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1.   Produktu grupā “telpu uzkopšanas pakalpojumi” ietilpst regulāri, profesionāli komerciālu, institucionālu un citu publiski pieejamu ēku un privātu mājokļu iekštelpu uzkopšanas pakalpojumi. Uzkopšanas pakalpojumus var sniegt šādās zonās (bet ne tikai): biroju telpas, sanitārās telpas, publiski pieejamas slimnīcu telpas, piemēram, gaiteņi, uzgaidāmās telpas un atpūtas telpas.

2.   Te ietilpst arī tādu stikla virsmu tīrīšana, kuras var aizsniegt bez īpaša aprīkojuma vai mašīnām.

3.   Produktu grupā neietilpst dezinfekcija, uzkopšana ražošanas objektos vai uzkopšana, kuras vajadzībām tīrīšanas līdzekļus nodrošina klients.

2. pants

Šajā lēmumā izmanto šādas definīcijas:

| 1) | “regulāri profesionāli uzkopšanas pakalpojumi” ir profesionāli uzkopšanas pakalpojumi, ko sniedz vismaz reizi mēnesī, izņemot stiklu tīrīšanu, ko uzskata par regulāru, ja to veic vismaz reizi trijos mēnešos; |
| --- | --- |

1)

“regulāri profesionāli uzkopšanas pakalpojumi” ir profesionāli uzkopšanas pakalpojumi, ko sniedz vismaz reizi mēnesī, izņemot stiklu tīrīšanu, ko uzskata par regulāru, ja to veic vismaz reizi trijos mēnešos;

| 2) | “neatšķaidīti tīrīšanas līdzekļi” ir līdzekļi, kuri pirms lietošanas ir jāatšķaida un kuru atšķaidījuma attiecība ir vismaz 1:100; |
| --- | --- |

2)

“neatšķaidīti tīrīšanas līdzekļi” ir līdzekļi, kuri pirms lietošanas ir jāatšķaida un kuru atšķaidījuma attiecība ir vismaz 1:100;

| 3) | “tīrīšanas piederumi” ir atkārtoti izmantojami tīrīšanas piederumi, piemēram, lupatas, vīkšķi (mopi) un ūdens spaiņi; |
| --- | --- |

3)

“tīrīšanas piederumi” ir atkārtoti izmantojami tīrīšanas piederumi, piemēram, lupatas, vīkšķi (mopi) un ūdens spaiņi;

| 4) | “mikrošķiedra” ir sintētiska šķiedra, kuras pavediens ir smalkāks par vienu DEN vai deciteksu; |
| --- | --- |

4)

“mikrošķiedra” ir sintētiska šķiedra, kuras pavediens ir smalkāks par vienu DEN vai deciteksu;

| 5) | “pieteikuma iesniedzēja telpas” ir vieta, kur pieteikuma iesniedzējs veic administratīvos un organizatoriskos uzdevumus saistībā ar savu darbību; |
| --- | --- |

5)

“pieteikuma iesniedzēja telpas” ir vieta, kur pieteikuma iesniedzējs veic administratīvos un organizatoriskos uzdevumus saistībā ar savu darbību;

| 6) | “telpu uzkopšanas darbi, kam piešķirts ES ekomarķējums” ir darbi, ko personāls veic, sniedzot regulārus, profesionālus telpu uzkopšanas pakalpojumus. |
| --- | --- |

6)

“telpu uzkopšanas darbi, kam piešķirts ES ekomarķējums” ir darbi, ko personāls veic, sniedzot regulārus, profesionālus telpu uzkopšanas pakalpojumus.

3. pants

1.   Lai pakalpojumam saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 66/2010 piešķirtu ES ekomarķējumu, tam jāietilpst produktu grupā “telpu uzkopšanas pakalpojumi”, kas definēta šā lēmuma 1. pantā, un jāatbilst šā lēmuma pielikumā izklāstītajām saistītajām novērtēšanas un verifikācijas prasībām, kā arī šādiem nosacījumiem:

| a) | tas atbilst visiem šā lēmuma pielikumā izklāstītajiem obligātajiem kritērijiem; |
| --- | --- |

a)

tas atbilst visiem šā lēmuma pielikumā izklāstītajiem obligātajiem kritērijiem;

| b) | tas atbilst tik daudziem šā lēmuma pielikumā izklāstītajiem neobligātajiem kritērijiem, lai savāktu vismaz 14 punktu; |
| --- | --- |

b)

tas atbilst tik daudziem šā lēmuma pielikumā izklāstītajiem neobligātajiem kritērijiem, lai savāktu vismaz 14 punktu;

| c) | uzskaiti attiecībā uz šiem pakalpojumiem kārto atsevišķi no citiem pakalpojumiem, ko sniedz tas pats operators, bet kas neietilpst šā lēmuma darbības jomā, tostarp citiem telpu uzkopšanas pakalpojumiem, kas neatbilst šajā lēmumā izklāstītajām prasībām. |
| --- | --- |

c)

uzskaiti attiecībā uz šiem pakalpojumiem kārto atsevišķi no citiem pakalpojumiem, ko sniedz tas pats operators, bet kas neietilpst šā lēmuma darbības jomā, tostarp citiem telpu uzkopšanas pakalpojumiem, kas neatbilst šajā lēmumā izklāstītajām prasībām.

2.   Operators, kam piešķirts ES ekomarķējums telpu uzkopšanas pakalpojumiem, nesniedz citus pakalpojumus, ko neaptver ES ekomarķējums, izņemot gadījumus, kad ES ekomarķējuma aptvertos telpu uzkopšanas pakalpojumus sniedz operatora iecirknis, meitasuzņēmums, filiāle vai nodaļa, kas ir skaidri nodalīta un ved atsevišķu uzskaiti.

Telpu uzkopšanas pakalpojumiem izdotā ES ekomarķējuma licence neattiecas ne uz kādiem citiem šā operatora sniegtiem pakalpojumiem, kas neietilpst šā lēmuma darbības jomā, tostarp citiem telpu uzkopšanas pakalpojumiem, kas neatbilst šajā lēmumā izklāstītajām prasībām, un šādus citus pakalpojumus nedrīkst tirgot kā tādus, kam šāda licence ir.

3.   Ja operators, kam piešķirts ES ekomarķējums telpu uzkopšanas pakalpojumiem, šādu pakalpojumu sniegšanā izmanto apakšuzņēmumus, arī tiem ir jābūt saņēmušiem ES ekomarķējuma licenci telpu uzkopšanas pakalpojumiem.

4. pants

Produktu grupas “telpu uzkopšanas pakalpojumi” kritēriji un ar tiem saistītās novērtēšanas un verifikācijas prasības ir spēkā piecus gadus no šā lēmuma paziņošanas dienas.

5. pants

Administratīviem mērķiem produktu grupai “telpu uzkopšanas pakalpojumi” piešķir kodu “052”.

6. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2018. gada 2. maijā

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Karmenu VELLA

---

(1)  
  OV L 27, 30.1.2010., 1. lpp.

1

---

PIELIKUMS

ES EKOMARĶĒJUMA KRITĒRIJI UN NOVĒRTĒŠANAS UN VERIFIKĀCIJAS PRASĪBAS PRODUKTU GRUPAI “TELPU UZKOPŠANAS PAKALPOJUMI”

PAMATINFORMĀCIJA

KRITĒRIJI

Kritēriji ES ekomarķējuma piešķiršanai produktu grupai “Telpu uzkopšanas pakalpojumi”

Obligātie kritēriji

| M1 kritērijs. | Vidi mazietekmējošu tīrīšanas līdzekļu izmantošana |
| --- | --- |

M1 kritērijs.

| M2 kritērijs. | Tīrīšanas līdzekļu dozēšana |
| --- | --- |

M2 kritērijs.

| M3 kritērijs. | Mikrošķiedras izstrādājumu izmantošana |
| --- | --- |

M3 kritērijs.

| M4 kritērijs. | Personāla apmācība |
| --- | --- |

M4 kritērijs.

| M5 kritērijs. | Vidiskās pārvaldības sistēmas pamati |
| --- | --- |

M5 kritērijs.

| M6 kritērijs. | Cieto atkritumu šķirošana pieteikuma iesniedzēja telpās |
| --- | --- |

M6 kritērijs.

| M7 kritērijs. | Informācija ES ekomarķējumā |
| --- | --- |

M7 kritērijs.

Izvēles kritēriji

| O1 kritērijs. | Vidi mazietekmējošu tīrīšanas līdzekļu plaša izmantošana (līdz 3 punktiem) |
| --- | --- |

O1 kritērijs.

| O2 kritērijs. | Koncentrētu, neatšķaidītu tīrīšanas līdzekļu izmantošana (līdz 3 punktiem) |
| --- | --- |

O2 kritērijs.

| O3 kritērijs. | Mikrošķiedras izstrādājumu plaša izmantošana (līdz 3 punktiem) |
| --- | --- |

O3 kritērijs.

| O4 kritērijs. | Vidi mazietekmējošu tīrīšanas līdzekļu izmantošana (līdz 4 punktiem) |
| --- | --- |

O4 kritērijs.

| O5 kritērijs. | Putekļsūcēju energoefektivitāte (3 punkti) |
| --- | --- |

O5 kritērijs.

| O6 kritērijs. | Pakalpojumu sniedzēja EMAS reģistrācija vai ISO 14001 sertifikācija (līdz 5 punktiem) |
| --- | --- |

O6 kritērijs.

| O7 kritērijs. | Cieto atkritumu apsaimniekošana uzkopjamos objektos (2 punkti) |
| --- | --- |

O7 kritērijs.

| O8 kritērijs. | Pakalpojumu kvalitāte (līdz 3 punktiem) |
| --- | --- |

O8 kritērijs.

| O9 kritērijs. | Pieteikuma iesniedzējam piederošie vai tā nomātie transportlīdzekļi (līdz 5 punktiem) |
| --- | --- |

O9 kritērijs.

| O10 kritērijs. | Pieteikuma iesniedzējam piederošo vai tā nomāto veļas mazgāšanas mašīnu efektivitāte (līdz 4 punktiem) |
| --- | --- |

O10 kritērijs.

| O11 kritērijs. | Ekomarķēti pakalpojumi un citi ekomarķēti produkti (līdz 5 punktiem) |
| --- | --- |

O11 kritērijs.

| O12 kritērijs. | Klientam piegādātās patēriņa preces un elektriskie roku žāvētāji (līdz 3 punktiem) |
| --- | --- |

O12 kritērijs.

NOVĒRTĒŠANA UN VERIFIKĀCIJA

Konkrētas novērtēšanas un verifikācijas prasības ir norādītas pie katra kritērija atsevišķi.

Gadījumos, kad pieteikuma iesniedzējam jāiesniedz deklarācijas, dokumentācija, analīžu rezultāti, testēšanas protokoli vai citi pierādījumi par atbilstību kritērijiem, tos atkarībā no situācijas var sagatavot pieteikuma iesniedzējs un/vai tā piegādātājs(-i), un/vai to apakšuzņēmējs(-i).

Kompetentās iestādes priekšroku dod apliecinājumiem, ko izdevušas iestādes, kuras ir akreditētas atbilstoši attiecīgajam testēšanas un kalibrēšanas laboratoriju saskaņotajam standartam, un pārbaudījušas iestādes, kuras ir akreditētas atbilstoši attiecīgajam izstrādājumus, procesus un pakalpojumus sertificējošo iestāžu saskaņotajam standartam. Akreditāciju veic saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 765/2008 (1).

Informāciju, kas izgūta no vidiskajām deklarācijām, kuras iesniegtas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1221/2009 (2), uzskata par iepriekšējā punktā minētajiem apliecinājumiem līdzvērtīgu pierādījumu.

Attiecīgos gadījumos drīkst izmantot citas testēšanas metodes, nevis tās, kuras ir norādītas attiecībā uz katru kritēriju, ja kompetentā iestāde, kas novērtē pieteikumu, atzīst šādas metodes par līdzvērtīgām.

Attiecīgos gadījumos kompetentās iestādes drīkst pieprasīt iesniegt apliecinošus dokumentus un drīkst veikt neatkarīgas pārbaudes.

Kompetentās iestādes apmeklē pieteikuma iesniedzēja telpas un vismaz vienu reizi pirms ekomarķējuma piešķiršanas apseko kādu uzkopjamo objektu, kur tobrīd tiek sniegti uzkopšanas pakalpojumi.

Pēc ES ekomarķējuma licences saņemšanas pieteikuma iesniedzējs kompetentajām iestādēm periodiski iesniedz to uzkopjamo objektu sarakstu, kuros tas sniedz uzkopšanas pakalpojumus ar ES ekomarķējumu, un norāda pirmo un pēdējo darba dienu katrā objektā. Starplaiki starp paziņojumiem par jauniem uzkopjamiem objektiem nav ilgāki par četriem mēnešiem, izņemot gadījumus, kad pieteikuma iesniedzējs nav uzņēmies jaunus līgumus. Periodā, uz kuru ir piešķirts ES ekomarķējums, kompetentā iestāde var periodiski apsekot pieteikuma iesniedzēja telpas vai uzkopjamo objektu.

Priekšnoteikums ir tāds, ka pakalpojumiem jāatbilst visām tās valsts (valstu) juridiskajām prasībām, kur tiek sniegti “telpu uzkopšanas pakalpojumi”. Konkrētāk, uzņēmumam jādarbojas un jābūt reģistrētam atbilstoši valsts vai vietējiem normatīvajiem aktiem, un tā darbiniekiem jābūt legāli nodarbinātiem un apdrošinātiem. Tas nozīmē, ka darbiniekiem ir valsts normatīvajiem aktiem atbilstošs un derīgs rakstisks līgums, viņi saņem vismaz valstī vai reģionā ar koplīgumiem noteikto minimālo algu (ja koplīgumu nav, darbinieki saņem vismaz valstī vai reģionā noteikto minimālo algu), un viņu darba stundas atbilst valsts tiesību aktiem.

Pieteikuma iesniedzējs pakalpojumu atbilstību šīm prasībām deklarē un pierāda (neskarot valsts tiesību aktus par datu aizsardzību) ar neatkarīgu verifikāciju vai dokumentāliem pierādījumiem (tādi ir, piemēram, rakstiskas sociālās politikas eksemplārs, līgumu kopijas, izziņas par darba ņēmēju reģistrāciju valsts sociālās apdrošināšanas sistēmā, pašvaldības nodarbinātības iestādes vai aģentūras oficiāla dokumentācija/reģistrs, kur reģistrēts darba ņēmēju skaits un vārdi).

Objektu apsekojuma laikā var pēc nejaušības principa iztaujāt darbiniekus.

OBLIGĀTIE KRITĒRIJI

M1 kritērijs.   Vidi mazietekmējošu tīrīšanas līdzekļu izmantošana

Šis kritērijs attiecas tikai uz tiem produktiem, ko tieši izmanto, sniedzot telpu uzkopšanas pakalpojumus, kam piešķirts ES ekomarķējums. Pieteikuma iesniedzējam jāizpilda gan M1 (a), gan M1 (b) kritērijs.

M1 (a).   Produkti ar ES ekomarķējumu un citu ISO I tipa marķējumu

Vismaz 50 % (pēc pirkuma apjoma) no visiem gadā izmantotajiem tīrīšanas līdzekļiem (izņemot mitrās salvetes, citus iepriekš samitrinātus produktus un līdzekļus, ko veļas mazgāšanas laikā izmanto grīdas mazgāšanas vīkšķu (mopu) impregnēšanai un kopšanai) ir piešķirts vai nu ES ekomarķējums cietā seguma tīrīšanas līdzekļiem saskaņā ar Komisijas Lēmumu (ES) 2017/1217 (3), vai cits dalībvalstīs nacionālā vai reģionālā līmenī oficiāli atzīts EN ISO 14024 I tipa ekomarķējums.

Novērtēšana un verifikācija

Pieteikuma iesniedzējs iesniedz gada datus (produktu komercnosaukumus un apjomu) un dokumentāciju (ieskaitot attiecīgus rēķinus vai objekta inventarizācijas aktus), kur norādīts, kādus tīrīšanas līdzekļus izmanto, sniedzot telpu uzkopšanas pakalpojumus, kam piešķirts ES ekomarķējums. Ja izmanto produktus ar ES ekomarķējumu, pieteikuma iesniedzējs iesniedz ES ekomarķējuma sertifikāta kopiju un/vai uz iepakojuma izvietotā marķējuma kopiju, kas apliecina tā piešķiršanu saskaņā ar Komisijas Lēmumu (ES) 2017/1217.

Ja izmanto produktus ar citu ISO I tipa marķējumu, pieteikuma iesniedzējs iesniedz ISO I tipa marķējuma sertifikāta kopiju vai uz iepakojuma izvietotā marķējuma kopiju.

M1 (b).   Bīstamas vielas

| i) | Produkti, kam nav piešķirts ne ES ekomarķējums cietā seguma tīrīšanas līdzekļiem, ne cits dalībvalstīs nacionālā vai reģionālā līmenī oficiāli atzīts EN ISO 14024 I tipa ekomarķējums, nekādā koncentrācijā nesatur vielas, kas uzskaitītas pie cietā seguma tīrīšanas līdzekļiem paredzētā ES ekomarķējuma kritērija 4(a)(i). |
| --- | --- |

i)

Produkti, kam nav piešķirts ne ES ekomarķējums cietā seguma tīrīšanas līdzekļiem, ne cits dalībvalstīs nacionālā vai reģionālā līmenī oficiāli atzīts EN ISO 14024 I tipa ekomarķējums, nekādā koncentrācijā nesatur vielas, kas uzskaitītas pie cietā seguma tīrīšanas līdzekļiem paredzētā ES ekomarķējuma kritērija 4(a)(i).

| ii) | Produkti, kam nav piešķirts ne ES ekomarķējums cietā seguma tīrīšanas līdzekļiem, ne cits dalībvalstīs nacionālā vai reģionālā līmenī oficiāli atzīts EN ISO 14024 I tipa ekomarķējums, nekādā koncentrācijā nesatur vielas, kas uzskaitītas pie cietā seguma tīrīšanas līdzekļiem paredzētā ES ekomarķējuma kritērija 4(a)(ii), tādos daudzumos, kas pārsniedz pie šī kritērija norādītos limitus. |
| --- | --- |

ii)

Produkti, kam nav piešķirts ne ES ekomarķējums cietā seguma tīrīšanas līdzekļiem, ne cits dalībvalstīs nacionālā vai reģionālā līmenī oficiāli atzīts EN ISO 14024 I tipa ekomarķējums, nekādā koncentrācijā nesatur vielas, kas uzskaitītas pie cietā seguma tīrīšanas līdzekļiem paredzētā ES ekomarķējuma kritērija 4(a)(ii), tādos daudzumos, kas pārsniedz pie šī kritērija norādītos limitus.

| iii) | Produkti, kam nav piešķirts ne ES ekomarķējums cietā seguma tīrīšanas līdzekļiem, ne cits dalībvalstīs nacionālā vai reģionālā līmenī oficiāli atzīts EN ISO 14024 I tipa ekomarķējums, nedrīkst būt klasificēti kā akūti toksiski, kā tādi, kam ir toksiska ietekme uz īpašu mērķorgānu, kā elpceļu vai ādas sensibilizatori vai kā tādi, kam ir kancerogēna, mutagēna vai toksiska ietekme uz reproduktīvo funkciju, vai kā bīstami ūdens videi atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1272/2008 (4) un atbilstīgi interpretācijai saskaņā ar tabulā norādītajiem bīstamības apzīmējumiem.
  Mitrās salvetes un citi iepriekš samitrināti produkti atbilst šai prasībai. |
| --- | --- |

iii)

Produkti, kam nav piešķirts ne ES ekomarķējums cietā seguma tīrīšanas līdzekļiem, ne cits dalībvalstīs nacionālā vai reģionālā līmenī oficiāli atzīts EN ISO 14024 I tipa ekomarķējums, nedrīkst būt klasificēti kā akūti toksiski, kā tādi, kam ir toksiska ietekme uz īpašu mērķorgānu, kā elpceļu vai ādas sensibilizatori vai kā tādi, kam ir kancerogēna, mutagēna vai toksiska ietekme uz reproduktīvo funkciju, vai kā bīstami ūdens videi atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1272/2008 (4) un atbilstīgi interpretācijai saskaņā ar tabulā norādītajiem bīstamības apzīmējumiem.

Mitrās salvetes un citi iepriekš samitrināti produkti atbilst šai prasībai.

Bīstamības klases, uz kurām attiecas ierobežojumi, un to kategorizācija

| Akūts toksiskums |
| --- |
| 1. un 2. kategorija | 3. kategorija |
| H300 Norijot iestājas nāve | H301 Toksisks, ja norīts |
| H310 Nonākot saskarē ar ādu, iestājas nāve | H311 Toksisks, ja nonāk saskarē ar ādu |
| H330 Ieelpojot iestājas nāve | H331 Toksisks ieelpojot |
| H304 Var izraisīt nāvi, ja norīts vai iekļūst elpceļos | EUH070 Toksisks saskarē ar acīm |
| Toksiska ietekme uz konkrētu mērķorgānu |
| 1. kategorija | 2. kategorija |
| H370 Izraisa orgānu bojājumus | H371 Var izraisīt orgānu bojājumus |
| H372 Izraisa orgānu bojājumus ilgstošas vai atkārtotas iedarbības rezultātā | H373 Var izraisīt orgānu bojājumus ilgstošas vai atkārtotas iedarbības rezultātā |
| Elpceļu un ādas sensibilizācija |
| 1.A kategorija | 1.B kategorija |
| H317 Var izraisīt alerģisku ādas reakciju | H317 Var izraisīt alerģisku ādas reakciju |
| H334 Ja ieelpo, var izraisīt alerģiju vai astmas simptomus, vai apgrūtinātu elpošanu | H334 Ja ieelpo, var izraisīt alerģiju vai astmas simptomus, vai apgrūtinātu elpošanu |
| Kancerogēna, mutagēna vai toksiska ietekme uz reproduktīvo funkciju |
| 1.A un 1.B kategorija | 2. kategorija |
| H340 Var izraisīt ģenētiskus bojājumus | H341 Ir aizdomas, ka var izraisīt ģenētiskus bojājumus |
| H350 Var izraisīt vēzi | H351 Ir aizdomas, ka izraisa vēzi |
| H350i Ieelpojot var izraisīt vēzi | |
| H360F Var kaitēt auglībai | H361f Ir aizdomas, ka var kaitēt auglībai |
| H360D Var nodarīt kaitējumu nedzimušam bērnam | H361d Ir aizdomas, ka var nodarīt kaitējumu nedzimušam bērnam |
| H360FD Var negatīvi ietekmēt auglību. Var nodarīt kaitējumu nedzimušam bērnam | H361fd Ir aizdomas, ka kaitē auglībai. Ir aizdomas, ka var nodarīt kaitējumu nedzimušam bērnam |
| H360Fd Var negatīvi ietekmēt auglību. Ir aizdomas, ka var nodarīt kaitējumu nedzimušam bērnam | H362 Var radīt kaitējumu ar krūti barotam bērnam |
| H360Df Var kaitēt nedzimušam bērnam. Ir aizdomas, ka negatīvi ietekmē auglību | |
| Bīstams ūdens videi |
| 1. un 2. kategorija | 3. un 4. kategorija |
| H400 Ļoti toksisks ūdens organismiem | H412 Kaitīgs ūdens organismiem ar ilglaicīgām sekām |
| H410 Ļoti toksisks ūdens organismiem ar ilglaicīgām sekām | H413 Var radīt ilglaicīgas kaitīgas sekas ūdens organismiem |
| H411 Toksisks ūdens organismiem ar ilglaicīgām sekām | |
| Bīstams ozona slānim |
| H420 Bīstams ozona slānim | |

Akūts toksiskums

1. un 2. kategorija

3. kategorija

H300 Norijot iestājas nāve

H301 Toksisks, ja norīts

H310 Nonākot saskarē ar ādu, iestājas nāve

H311 Toksisks, ja nonāk saskarē ar ādu

H330 Ieelpojot iestājas nāve

H331 Toksisks ieelpojot

H304 Var izraisīt nāvi, ja norīts vai iekļūst elpceļos

EUH070 Toksisks saskarē ar acīm

Toksiska ietekme uz konkrētu mērķorgānu

1. kategorija

2. kategorija

H370 Izraisa orgānu bojājumus

H371 Var izraisīt orgānu bojājumus

H372 Izraisa orgānu bojājumus ilgstošas vai atkārtotas iedarbības rezultātā

H373 Var izraisīt orgānu bojājumus ilgstošas vai atkārtotas iedarbības rezultātā

Elpceļu un ādas sensibilizācija

1.A kategorija

1.B kategorija

H317 Var izraisīt alerģisku ādas reakciju

H317 Var izraisīt alerģisku ādas reakciju

H334 Ja ieelpo, var izraisīt alerģiju vai astmas simptomus, vai apgrūtinātu elpošanu

H334 Ja ieelpo, var izraisīt alerģiju vai astmas simptomus, vai apgrūtinātu elpošanu

Kancerogēna, mutagēna vai toksiska ietekme uz reproduktīvo funkciju

1.A un 1.B kategorija

2. kategorija

H340 Var izraisīt ģenētiskus bojājumus

H341 Ir aizdomas, ka var izraisīt ģenētiskus bojājumus

H350 Var izraisīt vēzi

H351 Ir aizdomas, ka izraisa vēzi

H350i Ieelpojot var izraisīt vēzi

H360F Var kaitēt auglībai

H361f Ir aizdomas, ka var kaitēt auglībai

H360D Var nodarīt kaitējumu nedzimušam bērnam

H361d Ir aizdomas, ka var nodarīt kaitējumu nedzimušam bērnam

H360FD Var negatīvi ietekmēt auglību. Var nodarīt kaitējumu nedzimušam bērnam

H361fd Ir aizdomas, ka kaitē auglībai. Ir aizdomas, ka var nodarīt kaitējumu nedzimušam bērnam

H360Fd Var negatīvi ietekmēt auglību. Ir aizdomas, ka var nodarīt kaitējumu nedzimušam bērnam

H362 Var radīt kaitējumu ar krūti barotam bērnam

H360Df Var kaitēt nedzimušam bērnam. Ir aizdomas, ka negatīvi ietekmē auglību

Bīstams ūdens videi

1. un 2. kategorija

3. un 4. kategorija

H400 Ļoti toksisks ūdens organismiem

H412 Kaitīgs ūdens organismiem ar ilglaicīgām sekām

H410 Ļoti toksisks ūdens organismiem ar ilglaicīgām sekām

H413 Var radīt ilglaicīgas kaitīgas sekas ūdens organismiem

H411 Toksisks ūdens organismiem ar ilglaicīgām sekām

Bīstams ozona slānim

H420 Bīstams ozona slānim

Novērtēšana un verifikācija

Apakškritērija i) un ii) punkts: pieteikuma iesniedzējs iesniedz parakstītu atbilstības deklarāciju, ko papildina ar piegādātāju deklarācijām, kurās apstiprināts, ka produkta sastāvā uzskaitīto vielu vai nu nav vispār nekādā koncentrācijā, vai tās ir koncentrācijā, kas nepārsniedz noteiktos limitus.

Apakškritērija iii) punkts: pieteikuma iesniedzējs iesniedz atbilstības deklarāciju, ko papildina ar drošības datu lapām par visiem produktiem, kam nav piešķirts ne ES ekomarķējums cietā seguma tīrīšanas līdzekļiem, ne cits ISO I tipa marķējums.

M2 kritērijs.   Tīrīšanas līdzekļu dozēšana

Personālam, kas veic telpu uzkopšanas darbus, kam piešķirts ES ekomarķējums, vai nu uzkopjamā objektā, vai pieteikuma iesniedzēja telpās ir pieejamas izmantotajiem tīrīšanas līdzekļiem piemērotas dozēšanas un atšķaidīšanas ierīces (piem., automatizēti dozatori, mērkrūzes/mērvāciņi, manuāli dozatori, izsmidzinātāji). Viņiem ir pieejamas arī attiecīgas instrukcijas par pareizajām dozām un atšķaidīšanu.

Novērtēšana un verifikācija

Pieteikuma iesniedzējs iesniedz deklarāciju par atbilstību šim kritērijam, ko papildina ar pieejamo ierīču sarakstu un pienācīgu dokumentāciju, kur redzami norādījumi, kas uzkopējiem sniegti par pareizu dozēšanu un atšķaidīšanu.

M3 kritērijs.   Mikrošķiedras izstrādājumu izmantošana

Šis kritērijs attiecas tikai uz tiem atkārtoti izmantojamiem tīrīšanas piederumiem no tekstilmateriāliem, ko tieši izmanto, sniedzot telpu uzkopšanas pakalpojumus, kam piešķirts ES ekomarķējums.

Vismaz 50 % no gadā izmantotajiem tīrīšanas tekstilpiederumiem (piem., drānas, mazgāšanas vīkšķi (mopi)) ir izgatavoti no mikrošķiedras.

Novērtēšana un verifikācija

Pieteikuma iesniedzējs iesniedz gada datus (izstrādājumu veidu un daudzumu) un dokumentāciju (ieskaitot attiecīgus rēķinus vai objekta inventarizācijas aktus), kur norādīts, kādus tīrīšanas tekstilpiederumus izmanto un kuri tīrīšanas tekstilpiederumi ir izgatavoti no mikrošķiedras.

M4 kritērijs.   Darbinieku apmācība

Pieteikuma iesniedzējs nodrošina, ka uzkopējiem, kas veic telpu uzkopšanas darbus, kam piešķirts ES ekomarķējums, un darba pārraugiem ir pieejama informācija (t. sk. rakstiskas procedūras vai rokasgrāmatas) un apmācība. Apmācība aptver šādus jautājumus (ja tie skar darbiniekam uzticētos pienākumus).

| — | Darbiniekiem izskaidro, kas ir ES ekomarķējums un kā tas ietekmē uzkopšanas pakalpojumus. |
| --- | --- |

—

Darbiniekiem izskaidro, kas ir ES ekomarķējums un kā tas ietekmē uzkopšanas pakalpojumus.

| | Tīrīšanas līdzekļi






  — | Darbiniekus apmāca, kā katrā uzkopšanas darbā pareizi dozēt tīrīšanas līdzekļus. |
| --- | --- | --- |

Tīrīšanas līdzekļi

—

Darbiniekus apmāca, kā katrā uzkopšanas darbā pareizi dozēt tīrīšanas līdzekļus.

| — | Darbiniekus apmāca, kāda ir pareiza atšķaidījuma attiecība (ja izmanto koncentrētus tīrīšanas līdzekļus) un kā izmantot piemērotu dozatoru. |
| --- | --- |

—

Darbiniekus apmāca, kāda ir pareiza atšķaidījuma attiecība (ja izmanto koncentrētus tīrīšanas līdzekļus) un kā izmantot piemērotu dozatoru.

| — | Darbiniekus apmāca, kā pienācīgi glabāt tīrīšanas līdzekļus. |
| --- | --- |

—

Darbiniekus apmāca, kā pienācīgi glabāt tīrīšanas līdzekļus.

| — | Apmācība ietver arī to, kā sašaurināt tīrīšanas līdzekļu klāstu, jo tas ļauj mazināt risku, ka tīrīšanas līdzekļi tiktu izmantoti pārlieku lielos daudzumos vai nepareizi. |
| --- | --- |

—

Apmācība ietver arī to, kā sašaurināt tīrīšanas līdzekļu klāstu, jo tas ļauj mazināt risku, ka tīrīšanas līdzekļi tiktu izmantoti pārlieku lielos daudzumos vai nepareizi.

| | Energotaupība






  — | Darbiniekus apmāca līdzekļu atšķaidīšanai izmantot aukstu ūdeni, izņemot gadījumus, kad ražotājs ir norādījis citādi. |
| --- | --- | --- |

Energotaupība

—

Darbiniekus apmāca līdzekļu atšķaidīšanai izmantot aukstu ūdeni, izņemot gadījumus, kad ražotājs ir norādījis citādi.

| — | Vajadzības gadījumā darbiniekus apmāca, kā izvēlēties piemērotāko ciklu un temperatūru, darbojoties gan ar industriālajām, gan ar sadzīves veļas mazgājamām mašīnām. |
| --- | --- |

—

Vajadzības gadījumā darbiniekus apmāca, kā izvēlēties piemērotāko ciklu un temperatūru, darbojoties gan ar industriālajām, gan ar sadzīves veļas mazgājamām mašīnām.

| — | Vajadzības gadījumā darbiniekus apmāca pēc darbu pabeigšanas izslēgt apgaismojumu. |
| --- | --- |

—

Vajadzības gadījumā darbiniekus apmāca pēc darbu pabeigšanas izslēgt apgaismojumu.

| | Ūdenstaupība






  — | Darbiniekus apmāca pēc vajadzības izmantot mikrošķiedras izstrādājumus, lai tā samazinātu ūdens un tīrīšanas līdzekļu patēriņu. |
| --- | --- | --- |

Ūdenstaupība

—

Darbiniekus apmāca pēc vajadzības izmantot mikrošķiedras izstrādājumus, lai tā samazinātu ūdens un tīrīšanas līdzekļu patēriņu.

| | Atkritumi






  — | Darbiniekus apmāca izmantot izturīgus un atkārtoti izmantojamus tīrīšanas piederumus un mazāk izmantot vienreizlietojamus tīrīšanas piederumus (piem., cimdus), ja tas nekaitē personāla drošībai un nav pretrunā ar higiēnas prasībām. |
| --- | --- | --- |

Atkritumi

—

Darbiniekus apmāca izmantot izturīgus un atkārtoti izmantojamus tīrīšanas piederumus un mazāk izmantot vienreizlietojamus tīrīšanas piederumus (piem., cimdus), ja tas nekaitē personāla drošībai un nav pretrunā ar higiēnas prasībām.

| — | Darbiniekus apmāca pareizi izliet notekūdeņus. |
| --- | --- |

—

Darbiniekus apmāca pareizi izliet notekūdeņus.

| — | Darbiniekus īpaši apmāca atkritumu apsaimniekošanā, lai palīdzētu tiem izpildīt attiecīgi M6 un O7 kritērija prasības. Apmācība aptver cieto atkritumu apsaimniekošanu gan paša uzņēmuma telpās, gan uzkopjamos objektos. |
| --- | --- |

—

Darbiniekus īpaši apmāca atkritumu apsaimniekošanā, lai palīdzētu tiem izpildīt attiecīgi M6 un O7 kritērija prasības. Apmācība aptver cieto atkritumu apsaimniekošanu gan paša uzņēmuma telpās, gan uzkopjamos objektos.

| | Veselības aizsardzība un drošība






  — | Darbiniekus informē par veselības, drošības un vides jautājumiem, kas saistīti ar uzkopšanas darbiem, un aicina pārņemt labo praksi. Te ietilpst šāda informācija:






  — | drošības datu lapas un apiešanās ar ķimikālijām, |
| --- | --- | --- | --- |

Veselības aizsardzība un drošība

—

Darbiniekus informē par veselības, drošības un vides jautājumiem, kas saistīti ar uzkopšanas darbiem, un aicina pārņemt labo praksi. Te ietilpst šāda informācija:

—

drošības datu lapas un apiešanās ar ķimikālijām,

| — | ergonomika un piemērojamie valsts tiesību akti par arodveselību un drošību, |
| --- | --- |

—

ergonomika un piemērojamie valsts tiesību akti par arodveselību un drošību,

| — | atkārtoti lietojamu cimdu novilkšana, tīrīšana un glabāšana (attiecīgā gadījumā) un |
| --- | --- |

—

atkārtoti lietojamu cimdu novilkšana, tīrīšana un glabāšana (attiecīgā gadījumā) un

| — | ceļu satiksmes drošība un ekobraukšana (attiecas uz tiem pieteikuma iesniedzējiem, kam ir pašiem savi darbinieki, kuru pienākumos saistībā ar uzkopšanas pakalpojumiem ietilpst arī transportlīdzekļu vadīšana). |
| --- | --- |

—

ceļu satiksmes drošība un ekobraukšana (attiecas uz tiem pieteikuma iesniedzējiem, kam ir pašiem savi darbinieki, kuru pienākumos saistībā ar uzkopšanas pakalpojumiem ietilpst arī transportlīdzekļu vadīšana).

Visi jaunie pastāvīgie un pagaidu darbinieki pienācīgu apmācību saņem sešu nedēļu laikā kopš darba attiecību sākuma. Vismaz reizi gadā darbiniekiem sniedz atjauninātu informāciju par visiem pie šī kritērija minētajiem aspektiem. Lai gan šādai informēšanai nav jāatkārto visiem darbiniekiem sniegtā sākotnējā apmācība, tai jāaptver visi uzskaitītie vidiskie jautājumi un jānodrošina, ka attiecīgajiem darbiniekiem ir pilnīga skaidrība par saviem pienākumiem.

Novērtēšana un verifikācija

Pieteikuma iesniedzējs iesniedz deklarāciju par atbilstību šim kritērijam, kam pievieno informāciju par gada apmācības programmu (datums un veids (sākotnējā vai atkārtotā apmācība)) un tās saturu, kā arī norāda, kuri darbinieki ir apmeklējuši mācības. Pieteikuma iesniedzējs iesniedz arī kopijas no visām ar mācībām saistītajām procedūrām un darbiniekiem sniegtās informācijas. Darbinieku apmācības datumu un veidu reģistrē: tas ir pierādījums, ka šāda apmācība par jaunumiem ir notikusi.

Ja apmācības kursu organizē iekšējās apmācības shēmas ietvaros, dokumentāciju (piem., apmācības sertifikātu) un apmācības kursa saturu var iesniegt kā atbilstības pierādījumu ar nosacījumu, ka apmācībā ir iztirzāti pie šā kritērija minētie temati.

Ja uzņēmums pastāvīgi vai uz laiku pārņem darbiniekus no cita uzkopšanas pakalpojumu sniedzēja un ja šie darbinieki iepriekšējā gadā tikuši apmācīti, nav vajadzīgs rīkot jaunu apmācību, ja ir iespējams uzrādīt dokumentāciju, kas apliecina dalību apmācības programmā (piem., apmācības sertifikāts) un iztirzātos tematus.

M5 kritērijs.   Vidiskās pārvaldības sistēmas pamati

Pieteikuma iesniedzējs ir ieviesis vidiskās pārvaldības sistēmas minimālās prasības, proti, tam ir

| — | vides politika, kurā apzināti visbūtiskākie tiešie un netiešie vides ietekmējumi un organizācijas politika attiecībā uz šiem ietekmējumiem, |
| --- | --- |

—

vides politika, kurā apzināti visbūtiskākie tiešie un netiešie vides ietekmējumi un organizācijas politika attiecībā uz šiem ietekmējumiem,

| — | rūpīgi izstrādāta rīcības programma, kas nodrošina, ka uzņēmuma vides politika tiek piemērota sniegtajiem pakalpojumiem. Rīcības programmā nosaka vidiskā veikuma mērķrādītājus attiecībā uz resursu izmantošanu (piem., izmantot mazāk tīrīšanas līdzekļu) un pasākumus, kā samazināt ietekmi uz vidi. Mērķrādītāju un pasākumu nospraušanā balstās uz ievāktajiem datiem par resursu izmantošanu un citiem vidiskajiem aspektiem (piem., atkritumu radīšanu), |
| --- | --- |

—

rūpīgi izstrādāta rīcības programma, kas nodrošina, ka uzņēmuma vides politika tiek piemērota sniegtajiem pakalpojumiem. Rīcības programmā nosaka vidiskā veikuma mērķrādītājus attiecībā uz resursu izmantošanu (piem., izmantot mazāk tīrīšanas līdzekļu) un pasākumus, kā samazināt ietekmi uz vidi. Mērķrādītāju un pasākumu nospraušanā balstās uz ievāktajiem datiem par resursu izmantošanu un citiem vidiskajiem aspektiem (piem., atkritumu radīšanu),

| — | iekšējais izvērtēšanas process, kurš noris katru gadu un kurā izvērtē, kā organizācijai sokas ar rīcības programmā izvirzīto mērķrādītāju sasniegšanu. Izvērtēšanas rezultātus organizācijas vadība izmanto, lai pastāvīgi uzlabotu veikumu, resp., atjauninātu vides politiku un rīcības programmu. |
| --- | --- |

—

iekšējais izvērtēšanas process, kurš noris katru gadu un kurā izvērtē, kā organizācijai sokas ar rīcības programmā izvirzīto mērķrādītāju sasniegšanu. Izvērtēšanas rezultātus organizācijas vadība izmanto, lai pastāvīgi uzlabotu veikumu, resp., atjauninātu vides politiku un rīcības programmu.

Ar organizācijas vides politiku un to, kā tai veicies ar mērķrādītāju sasniegšanu, sabiedrība var iepazīties pieteikuma iesniedzēja telpās.

Tiek ņemti vērā klientu komentāri un atsauksmes, kuras apkopo, izmantojot anketas vai kontrolsarakstus.

Novērtēšana un verifikācija

Pieteikuma iesniedzējs iesniedz deklarāciju par atbilstību šim kritērijam, kam pievieno kopijas no vides politikas dokumenta, rīcības programmas, izvērtēšanas ziņojuma un procedūrām, kas ieviestas, lai ņemtu vērā klientu komentārus un atsauksmes. Izvērtēšanas ziņojumā iekļauj sarakstu ar visām veicamajām korektīvajām darbībām, un to dara pieejamu kompetentajai iestādei cik iespējams drīz pēc brīža, kad iesniegts pieteikums ES ekomarķējuma saņemšanai. Pēc kompetentās iestādes pieprasījuma iesniedz atjauninātu dokumentāciju, lai tā pierādītu atbilstību periodā, uz kuru piešķirts marķējums.

Pieteikuma iesniedzējus, kas reģistrējušies EMAS un/vai ir sertificēti saskaņā ar ISO 14001, un pieteikuma iesniedzējus, kas ir daļa no organizācijas, kura reģistrējusies EMAS un/vai ir sertificēta saskaņā ar ISO 14001, uzskata par tādiem, kas ir izpildījuši šo kritēriju, ja tiek kā atbilstības pierādījumu iesniedz EMAS reģistrāciju un/vai ISO 14001 sertifikātu.

M6 kritērijs.   Cieto atkritumu šķirošana pieteikuma iesniedzēja telpās

Šis kritērijs attiecas tikai uz cietajiem atkritumiem, kas rodas pieteikuma iesniedzēja telpās.

Pieteikuma iesniedzējs nodrošina iespējas tā telpās radušos cietos atkritumus sašķirot pienācīgās atkritumu plūsmās (kategorijās), lai atkritumus pēc tam nosūtītu apstrādei (piem., pārstrādei, sadedzināšanai) vai likvidēšanai atbilstīgi vietējai vai valsts atkritumu apsaimniekošanas praksei un iespējām.

Novērtēšana un verifikācija

Pieteikuma iesniedzējs iesniedz atbilstības deklarāciju, ko papildina apraksts par dažādajām cieto atkritumu kategorijām, ko vāc un šķiro pieteikuma iesniedzēja telpās. Sniedz arī norādes par dažādajām cieto atkritumu plūsmām, ko tālākai apstrādei vai likvidēšanai pieņem pašvaldības un/vai privātās aģentūras (saskaņā ar attiecīgiem līgumiem).

M7 kritērijs.   Informācija ES ekomarķējumā

Komisijas norādījumi par to, kā izmantojams neobligātais marķējums ar tekstlodziņu, atrodami: http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/documents/logo_guidelines.pdf

Neobligātajā marķējumā ar tekstlodziņu ir šāds teksts:

“[operators 3. panta 2. punkta nozīmē] aktīvi cenšas sniegt vidi saudzējošus telpu uzkopšanas pakalpojumus, proti:

| — | tiek izmantoti tīrīšanas līdzekļi ar ekomarķējumu, |
| --- | --- |

—

tiek izmantoti tīrīšanas līdzekļi ar ekomarķējumu,

| — | darbinieki ir īpaši apmācīti, |
| --- | --- |

—

darbinieki ir īpaši apmācīti,

| — | ir ieviesta vidiskās pārvaldības sistēma.” |
| --- | --- |

—

ir ieviesta vidiskās pārvaldības sistēma.”

Novērtēšana un verifikācija

Nolūkā izpildīt šo kritēriju pieteikuma iesniedzējs iesniedz atbilstības deklarāciju, kurā norādīts, kādā veidā logotipu iecerēts izvietot.

IZVĒLES KRITĒRIJI

O1 kritērijs.   Vidi mazietekmējošu tīrīšanas līdzekļu plaša izmantošana (līdz 3 punktiem)

Šis kritērijs attiecas tikai uz tiem produktiem, ko tieši izmanto, sniedzot telpu uzkopšanas pakalpojumus, kam piešķirts ES ekomarķējums.

Pieteikuma iesniedzējam punktus piešķir, pamatojoties uz to, cik lielam procentuālajam apjomam no iepirktajiem, gadā izmantotajiem tīrīšanas līdzekļiem (izņemot mitrās salvetes un citus iepriekš samitrinātus produktus) ir piešķirts ES ekomarķējums cietā seguma tīrīšanas līdzekļiem vai cits dalībvalstīs nacionālā vai reģionālā līmenī oficiāli atzīts EN ISO 14024 I tipa ekomarķējums, proti:

| — | vismaz 65 %: 1 punkts, |
| --- | --- |

—

vismaz 65 %: 1 punkts,

| — | vismaz 75 %: 2 punkti, |
| --- | --- |

—

vismaz 75 %: 2 punkti,

| — | vismaz 95 %: 3 punkti. |
| --- | --- |

—

vismaz 95 %: 3 punkti.

Novērtēšana un verifikācija

Pieteikuma iesniedzējs iesniedz gada datus (produktu komercnosaukumus un apjomu) un dokumentāciju (ieskaitot attiecīgus rēķinus vai objekta inventarizācijas aktus), kur norādīts, kādus tīrīšanas līdzekļus izmanto, sniedzot telpu uzkopšanas pakalpojumus, kam piešķirts ES ekomarķējums. Ja izmanto produktus ar ES ekomarķējumu, pieteikuma iesniedzējs iesniedz ES ekomarķējuma sertifikāta kopiju un/vai uz iepakojuma izvietotā marķējuma kopiju, kas apliecina piešķiršanu saskaņā ar Komisijas Lēmumu (ES) 2017/1217. Ja izmanto produktus ar citu ISO I tipa marķējumu, pieteikuma iesniedzējs iesniedz ISO I tipa marķējuma sertifikāta kopiju vai uz iepakojuma izvietotā marķējuma kopiju.

O2 kritērijs.   Koncentrētu, neatšķaidītu tīrīšanas līdzekļu izmantošana (līdz 3 punktiem)

Šis kritērijs attiecas tikai uz tiem produktiem, ko tieši izmanto, sniedzot telpu uzkopšanas pakalpojumus, kam piešķirts ES ekomarķējums.

Pieteikuma iesniedzējam punktus piešķir, pamatojoties uz to, cik lielam procentuālajam apjomam no iepirktajiem, gadā izmantotajiem tīrīšanas līdzekļiem (izņemot mitrās salvetes, citus iepriekš samitrinātus produktus un līdzekļus, ko veļas mazgāšanas laikā izmanto grīdas mazgāšanas vīkšķu (mopu) impregnēšanai un kopšanai) minimālais atšķaidījums ir 1:100, proti:

| — | vismaz 15 %: 1 punkts, |
| --- | --- |

—

vismaz 15 %: 1 punkts,

| — | vismaz 30 %: 2 punkti, |
| --- | --- |

—

vismaz 30 %: 2 punkti,

| — | vismaz 50 %: 3 punkti. |
| --- | --- |

—

vismaz 50 %: 3 punkti.

Novērtēšana un verifikācija

Pieteikuma iesniedzējs iesniedz gada datus (līdzekļu komercnosaukumus un apjomu) un dokumentāciju (ieskaitot attiecīgus rēķinus vai objekta inventarizācijas aktus), kur norādīts, kādus tīrīšanas līdzekļus izmanto, sniedzot telpu uzkopšanas pakalpojumus. Par katru produktu iesniedz dokumentāciju, kur norādīts atšķaidījums (drošības datu lapas, lietošanas pamācības vai tamlīdzīgi dokumenti). Ja produktu var izmantot dažādos atšķaidījumos, norāda visbiežāk izmantoto atšķaidījumu (to, kas norādīts iekšējās instrukcijās darbiniekiem). Lietošanai gatavu produktu atšķaidījumu skaita kā 1.

O3 kritērijs.   Mikrošķiedras izstrādājumu plaša izmantošana (līdz 3 punktiem)

Šis kritērijs attiecas tikai uz tiem atkārtoti lietojamiem tīrīšanas piederumiem no tekstilmateriāliem, ko tieši izmanto, sniedzot telpu uzkopšanas pakalpojumus, kam piešķirts ES ekomarķējums.

Pieteikuma iesniedzējam punktus piešķir, pamatojoties uz to, cik liels procentuālais apjoms no gadā izmantotajiem tīrīšanas tekstilpiederumiem (piem., lupatas, vīkšķi (mopi)) ir izgatavoti no mikrošķiedras, proti:

| — | vismaz 65 %: 1 punkts, |
| --- | --- |

—

vismaz 65 %: 1 punkts,

| — | vismaz 75 %: 2 punkti, |
| --- | --- |

—

vismaz 75 %: 2 punkti,

| — | vismaz 95 %: 3 punkti. |
| --- | --- |

—

vismaz 95 %: 3 punkti.

Novērtēšana un verifikācija

Pieteikuma iesniedzējs iesniedz gada datus (izstrādājumu veidu un daudzumu) un dokumentāciju (ieskaitot attiecīgus rēķinus vai objekta inventarizācijas aktus), kur norādīts, kādus tīrīšanas tekstilpiederumus izmanto un kuri tīrīšanas tekstilpiederumi ir izgatavoti no mikrošķiedras.

O4 kritērijs.   Vidi mazietekmējošu tīrīšanas piederumu izmantošana (līdz 4 punktiem)

Šis kritērijs attiecas tikai uz tiem tīrīšanas piederumiem, ko tieši izmanto, sniedzot telpu uzkopšanas pakalpojumus, kam piešķirts ES ekomarķējums.

O4 (a).   Grīdas mazgāšanas vīkšķi (mopi) (līdz 2 punktiem)

Pieteikuma iesniedzējam punktus piešķir, pamatojoties uz to, cik lielam procentuālajam apjomam no gadā izmantotajiem vīkšķiem (mopiem) ir piešķirts ES ekomarķējums tekstilmateriāliem vai cits dalībvalstīs nacionālā vai reģionālā līmenī oficiāli atzīts EN ISO 14024 I tipa ekomarķējums, proti:

| — | vismaz 20 %: 1 punkts, |
| --- | --- |

—

vismaz 20 %: 1 punkts,

| — | vismaz 50 %: 2 punkti. |
| --- | --- |

—

vismaz 50 %: 2 punkti.

O4 (a).   Lupatas (līdz 2 punktiem)

Pieteikuma iesniedzējam punktus piešķir, pamatojoties uz to, cik lielam procentuālajam apjomam no gadā izmantotajām lupatām ir piešķirts ES ekomarķējums tekstilmateriāliem vai cits dalībvalstīs nacionālā vai reģionālā līmenī oficiāli atzīts EN ISO 14024 I tipa ekomarķējums, proti:

| — | vismaz 20 %: 1 punkts, |
| --- | --- |

—

vismaz 20 %: 1 punkts,

| — | vismaz 50 %: 2 punkti. |
| --- | --- |

—

vismaz 50 %: 2 punkti.

Novērtēšana un verifikācija

Pieteikuma iesniedzējs iesniedz gada datus (izstrādājumu veidu un daudzumu) un dokumentāciju (ieskaitot attiecīgus rēķinus vai objekta inventarizācijas aktus), kur norādīts, kādus tīrīšanas piederumus izmanto, sniedzot telpu uzkopšanas pakalpojumus, kam piešķirts ES ekomarķējums. Ja izmanto piederumus ar ES ekomarķējumu, pieteikuma iesniedzējs iesniedz ES ekomarķējuma sertifikāta kopiju un/vai uz iepakojuma izvietotā marķējuma kopiju, kas apliecina piešķiršanu saskaņā ar Komisijas Lēmumu 2014/350/ES (5). Ja izmanto līdzekļus ar citu ISO I tipa marķējumu, pieteikuma iesniedzējs iesniedz ISO I tipa marķējuma sertifikāta kopiju vai uz iepakojuma izvietotā marķējuma kopiju.

O5 kritērijs.   Putekļsūcēju energoefektivitāte (3 punkti)

Šis kritērijs attiecas tikai uz putekļsūcējiem, kas ietilpst Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 665/2013 (6) darbības jomā. Minētās regulas darbības jomā neietilpst slapjtīres, slapjtīres un saustīres, ar akumulatoru darbināmi, robotizēti, rūpniecības un iebūvēti putekļsūcēji, grīdvirsmu spodrinātāji un āra putekļsūcēji.

Vismaz 40 % (noapaļojot uz augšu līdz veselam skaitlim) no pieteikuma iesniedzējam piederošajiem vai nomātajiem putekļsūcējiem, ko izmanto, sniedzot telpu uzkopšanas pakalpojumus, kam piešķirts ES ekomarķējums, iegādes brīdī atbilst vismaz šādām Deleģētajā regulā (ES) Nr. 665/2013 noteiktajām energoefektivitātes klasēm:

| — | pirms 2017. gada 1. septembra iegādāti putekļsūcēji – A klase, |
| --- | --- |

—

pirms 2017. gada 1. septembra iegādāti putekļsūcēji – A klase,

| — | pēc 2017. gada 1. septembra iegādāti putekļsūcēji – A+ klase. |
| --- | --- |

—

pēc 2017. gada 1. septembra iegādāti putekļsūcēji – A+ klase.

Novērtēšana un verifikācija

Pieteikuma iesniedzējs iesniedz dokumentāciju, kas apliecina, ka ir izpildītas prasības par energoefektivitātes klasi (piemēram, rēķinu par putekļsūcēja iegādi un saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) Nr. 665/2013 III pielikumu sagatavoto datu lapu, kā arī saraksts ar visiem putekļsūcējiem, ko izmanto, sniedzot pakalpojumus, kam piešķirts ES ekomarķējums.

O6 kritērijs.   Pakalpojumu sniedzēja EMAS reģistrācija vai ISO 14001 sertifikācija (līdz 5 punktiem)

Pieteikuma iesniedzējs ir reģistrēts Savienības vides vadības un audita sistēmā (EMAS) (5 punkti) vai sertificēts atbilstoši ISO 14001 (3 punkti).

Novērtēšana un verifikācija

Pieteikuma iesniedzējs kā pierādījumu par atbilstību šim kritērijam iesniedz EMAS reģistrāciju vai ISO 14001 sertifikātu.

O7 kritērijs.   Cieto atkritumu apsaimniekošana uzkopjamos objektos (2 punkti)

Šis kritērijs ir piemērojams tikai tādos gadījumos, kad pieteikuma iesniedzēja klienti nodrošina uzkopējiem iespējas sašķirot atkritumus attiecīgās cieto atkritumu plūsmās, un tikai tādiem atkritumiem, kas uzkopjamos objektos rodas, sniedzot telpu uzkopšanas pakalpojumus, kam piešķirts ES ekomarķējums (piem., tīrīšanas līdzekļu vienreizlietojams iepakojums, patēriņa preču iepakojums), un priekššķirotiem cietajiem atkritumiem (piem., atkritumus iepriekš šķiro klienta darbinieki).

Uzkopēji šķiro pakalpojuma sniegšanas gaitā radušos cietos atkritumus un sašķirotos un priekššķirotos atkritumus nogādā piemērotās tvertnēs uzkopjamā objektā vai tā tuvumā. Tā rīkojas allaž, ja klients ir nodrošinājis līdzekļus (piem., atkritumu tvertnes atšķirīgām cieto atkritumu plūsmām), kā sašķirotās atkritumu plūsmās nosūtīt apstrādei (piem., pārstrādei, sadedzināšanai) vai likvidēšanai atbilstīgi vietējai vai valsts atkritumu apsaimniekošanas praksei un iespējām un/vai noslēgtajiem līgumiem ar atkritumu pārstrādātājiem.

Novērtēšana un verifikācija

Pieteikuma iesniedzējs iesniedz atbilstības deklarāciju, kā arī aprakstu par pašvaldības akceptētajām dažādajām cieto atkritumu plūsmām un/vai attiecīgos līgumus ar pārstrādes uzņēmumiem attiecībā uz katru uzkopjamo objektu.

O8 kritērijs.   Pakalpojumu kvalitāte (līdz 3 punktiem)

Ja pieteikuma iesniedzējs ir izpildījis tālāk izklāstītās prasības, tam piešķir 2 punktus, bet, ja tam ir ISO 9001 vai Nordic INSTA 800 sertifikācija – 3 punktus.

Pieteikuma iesniedzējs ir iecēlis pakalpojumu pārzini un ieviesis tālāk minētās procedūras, kā uzraudzīt, novērtēt un uzlabot uzkopšanas kvalitāti. Pārzinis var būt infrastruktūras pārzinis, priekšstrādnieks vai koordinators, kam uzticēts organizēt un pārraudzīt tīrīšanu.

Pieteikuma iesniedzējs ir ieviesis:

| — | procedūras, kā uzraudzīt, novērtēt un uzlabot pieteikuma iesniedzēja veiktās uzkopšanas kvalitāti (sīkāks izklāsts seko), |
| --- | --- |

—

procedūras, kā uzraudzīt, novērtēt un uzlabot pieteikuma iesniedzēja veiktās uzkopšanas kvalitāti (sīkāks izklāsts seko),

| — | pasākumus, kā uzlabot uzkopšanas kvalitāti, piemēram, pamatojoties uz klientu apmierinātības apsekojumiem. |
| --- | --- |

—

pasākumus, kā uzlabot uzkopšanas kvalitāti, piemēram, pamatojoties uz klientu apmierinātības apsekojumiem.

Bez tam pieteikuma iesniedzējs sagatavo vadības parakstītas rakstiskas instrukcijas, kurās iztirzāti veicamie darbi. Šīs rakstiskās instrukcijas nodod uzkopējiem un ar tām var iepazīties pieteikuma iesniedzēja telpās un/vai uzkopjamos objektos.

Rakstiskās instrukcijas satur vismaz šādu informāciju:

| — | darba uzdevuma apraksts (piem., biroju, sanitāro telpu, logu tīrīšana), |
| --- | --- |

—

darba uzdevuma apraksts (piem., biroju, sanitāro telpu, logu tīrīšana),

| — | kvalitāte (piem., vajadzīgā tīrības pakāpe, standartizēts kontrolsaraksts), |
| --- | --- |

—

kvalitāte (piem., vajadzīgā tīrības pakāpe, standartizēts kontrolsaraksts),

| — | biežums (piem., reizi nedēļā), |
| --- | --- |

—

biežums (piem., reizi nedēļā),

| — | tīrāmie priekšmeti (piem., galds, krēsls, izlietne), |
| --- | --- |

—

tīrāmie priekšmeti (piem., galds, krēsls, izlietne),

| — | izmantojamie paņēmieni (piem., dažādu zonu vai priekšmetu tīrīšanai izmantojamais aprīkojums un paņēmieni). |
| --- | --- |

—

izmantojamie paņēmieni (piem., dažādu zonu vai priekšmetu tīrīšanai izmantojamais aprīkojums un paņēmieni).

Novērtēšana un verifikācija

Pieteikuma iesniedzējs ISO 9001 vai INSTA 800 sertifikātu vai atbilstības deklarāciju, kam pievieno:

| — | dokumentu, kurā norādīts, kurš vadītājs atbildīgs par šī kritērija izpildi (var izmantot struktūrshēmu, kurā redzama pieteikuma iesniedzēja organizācijas struktūra un norādīts vadītājs), |
| --- | --- |

—

dokumentu, kurā norādīts, kurš vadītājs atbildīgs par šī kritērija izpildi (var izmantot struktūrshēmu, kurā redzama pieteikuma iesniedzēja organizācijas struktūra un norādīts vadītājs),

| — | uzņēmuma dokumentāciju, kur atspoguļotas ar tīrīšanas kvalitāti saistītās procedūras. Piezīme: ja šīs procedūras atbilst prasībām standartā EN 13549 (Tīrīšanas pakalpojumi – Pamatprasības un rekomendācijas kvalitātes noteikšanas sistēmām) un/vai kādā reģionālā kvalitātes vadības standartā (piem., INSTA800: Uzkopšanas kvalitāte – mērīšanas sistēma uzkopšanas kvalitātes novērtēšanai un ranžēšanai), pieteikuma iesniedzējs var iesniegt atbilstības sertifikātu, |
| --- | --- |

—

uzņēmuma dokumentāciju, kur atspoguļotas ar tīrīšanas kvalitāti saistītās procedūras. Piezīme: ja šīs procedūras atbilst prasībām standartā EN 13549 (Tīrīšanas pakalpojumi – Pamatprasības un rekomendācijas kvalitātes noteikšanas sistēmām) un/vai kādā reģionālā kvalitātes vadības standartā (piem., INSTA800: Uzkopšanas kvalitāte – mērīšanas sistēma uzkopšanas kvalitātes novērtēšanai un ranžēšanai), pieteikuma iesniedzējs var iesniegt atbilstības sertifikātu,

| — | rakstiskas darba instrukcijas, kuras parakstījusi pieteikuma iesniedzēja vadība un kurās iztirzāti pakalpojumā ietilpstošie darba uzdevumi. |
| --- | --- |

—

rakstiskas darba instrukcijas, kuras parakstījusi pieteikuma iesniedzēja vadība un kurās iztirzāti pakalpojumā ietilpstošie darba uzdevumi.

O9 kritērijs.   Pieteikuma iesniedzējam piederošie vai tā nomātie transportlīdzekļi (līdz 5 punktiem)

Šis kritērijs attiecas tikai uz tiem pieteikuma iesniedzējam piederošiem un/vai tā nomātiem transportlīdzekļiem, ko izmanto, sniedzot telpu uzkopšanas pakalpojumus, kam piešķirts ES ekomarķējums. Pie šiem transportlīdzekļiem pieder ar cilvēka muskuļu spēku darbināmi transportlīdzekļi (kravas velosipēdi), hibrīdvelosipēdi, ko darbina cilvēka muskuļu spēks kombinācijā ar elektroenerģiju (elektriskie kravas velosipēdi), vieglie pasažieru vai komerciālie transportlīdzekļi, ko izmanto vadītāji, pārraugi, uzkopēji, inspektori un visas citas personas, kas kādā ziņā iesaistītas uzkopšanas pakalpojumu sniegšanā.

Apakškritērijs O9 (a) attiecas arī uz hibrīdtransportlīdzekļiem, bet ne uz elektrotransportlīdzekļiem.

Apakškritērijs O9 (b) attiecas uz nulles emisiju transportlīdzekļiem.

Šis kritērijs neattiecas uz privātiem transportlīdzekļiem, ko izmanto pakalpojumu sniegšanā.

O9 (a).   Transportlīdzekļi, kas atbilst Eiropas emisiju standartam Euro 6 (1 punkts)

Vismaz 50 % (noapaļojot uz augšu līdz veselam skaitlim) no pieteikuma iesniedzējam piederošajiem vai nomātajiem transportlīdzekļiem, ko izmanto, sniedzot telpu uzkopšanas pakalpojumus, kam piešķirts ES ekomarķējums, atbilst Eiropas emisiju standartam Euro 6 vieglajiem pasažieru un komerciālajiem transportlīdzekļiem.

Novērtēšana un verifikācija

Pieteikuma iesniedzējs iesniedz attiecīgu dokumentāciju, kurā redzams, kādus transportlīdzekļus izmanto uzkopšanas pakalpojumu sniegšanā, tas, vai tie ir pieteikuma iesniedzēja īpašumā vai tiek nomāti, un tas, kuri transportlīdzekļi atbilst standartam Euro 6. Par atbilstības pierādījumu var izmantot transportlīdzekļu reģistrācijas apliecības kopā ar atbilstības deklarācijām.

O9 (b).   Nulles emisiju transportlīdzekļi (2 punkti)

Vismaz 10 % (noapaļojot uz augšu līdz veselam skaitlim) no pieteikuma iesniedzējam piederošajiem vai nomātajiem transportlīdzekļiem, ko izmanto, sniedzot telpu uzkopšanas pakalpojumus, kam piešķirts ES ekomarķējums, ir nulles emisiju transportlīdzekļi (tas noteikts Eiropas Jaunā braukšanas cikla (NEDC) testos, kuri aprakstīti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 715/2007 (7)), ar cilvēka muskuļu spēku darbināmi transportlīdzekļi (kravas velosipēdi) vai hibrīdvelosipēdi, ko darbina cilvēka muskuļu spēks kombinācijā ar elektroenerģiju (elektriskie kravas velosipēdi).

Novērtēšana un verifikācija

Pieteikuma iesniedzējs iesniedz attiecīgu dokumentāciju, kurā redzams, kādus transportlīdzekļus izmanto, sniedzot telpu uzkopšanas pakalpojumus, kam piešķirts ES ekomarķējums, tas, vai tie ir pieteikuma iesniedzēja īpašumā vai tiek nomāti, un tas, kuri transportlīdzekļi ir nulles emisiju transportlīdzekļi. Par atbilstības pierādījumu var izmantot transportlīdzekļu reģistrācijas apliecības kopā ar ražotāja dokumentāciju, kur redzami NEDC testu rezultāti.

O9 (c).   Uzņēmuma transporta plāns (2 punkti)

Pakalpojumu sniedzējs sagatavo uzņēmuma transporta plānu nolūkā līdz minimumam samazināt degvielas patēriņu, izvirzīt degvielas patēriņa samazināšanas mērķrādītāju (katram uzkopjamam objektam) un kārtot transportlīdzekļu parka ikgadējās apkopes uzskaiti.

Novērtēšana un verifikācija

Pieteikuma iesniedzējs iesniedz uzņēmuma transporta plāna kopiju, jaunāko degvielas patēriņa samazināšanas mērķrādītāju un ziņas par gada degvielas patēriņa dinamiku atkarībā no uzkopjamo objektu skaita. Pieteikuma iesniedzējs iesniedz transportlīdzekļu parka apkopes plāna kopiju. Par atbilstības pierādījumu var izmantot transportlīdzekļu apkopes grāmatiņas.

O10 kritērijs.   Pieteikuma iesniedzējam piederošo vai tā nomāto veļas mazgāšanas mašīnu efektivitāte (līdz 4 punktiem)

Šis kritērijs attiecas tikai uz pieteikuma iesniedzējam piederošām vai tā nomātām veļas mazgāšanas mašīnām, kuras atrodas vai nu pieteikuma iesniedzēja telpās, vai uzkopjamos objektos un kurās mazgā lupatas, vīkšķus (mopus) un darbinieku formas, ko izmanto, sniedzot telpu uzkopšanas pakalpojumus, kam piešķirts ES ekomarķējums.

Apakškritērijs O10 (a) ir piemērojams tikai tad, ja izmanto tādas sadzīves veļas mazgāšanas mašīnas, uz ko attiecas Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1061/2010 (8) un Komisijas Regula (ES) Nr. 1015/2010 (9).

O10 (a).   Energomarķējums (līdz 2 punktiem)

Pieteikuma iesniedzējam punktus piešķir, pamatojoties uz to, kāds sadzīves veļas mazgājamo mašīnu procentuālais apjoms (noapaļojot uz augšu līdz veselam skaitlim) ir ar ES energoefektivitātes klasi A++ vai A+++, kas noteikta saskaņā ar Deleģēto regulu (ES) Nr. 1061/2010:

| — | vismaz 50 % ir A++ klases veļas mazgājamās mašīnas: 1 punkts, |
| --- | --- |

—

vismaz 50 % ir A++ klases veļas mazgājamās mašīnas: 1 punkts,

| — | vismaz 90 % ir A++ klases veļas mazgājamās mašīnas: 2 punkti, |
| --- | --- |

—

vismaz 90 % ir A++ klases veļas mazgājamās mašīnas: 2 punkti,

| — | vismaz 50 % ir A+++ klases veļas mazgājamās mašīnas: 2 punkti. |
| --- | --- |

—

vismaz 50 % ir A+++ klases veļas mazgājamās mašīnas: 2 punkti.

O10 (b).   Ūdens lietošanas efektivitāte (2 punkti)

Sadzīves veļas mazgājamās mašīnas: pieteikuma iesniedzējam piederošo vai tā nomāto sadzīves veļas mazgājamo mašīnu ūdens patēriņš ir vienāds ar vai zemāks par ūdens patēriņa kritērijiem, kas izklāstīti Regulas (ES) Nr. 1015/2010 IV pielikumā. Atbilstību kritērijiem mēra saskaņā ar standartu EN 60456, izmantojot standarta mazgāšanas ciklu (60 °C, kokvilnas programma).

| Ražojuma apakšgrupa | Ūdens patēriņš [litri/ciklā] |
| --- | --- |
| Sadzīves veļas mazgājamās mašīnas ar nominālo ietilpību 3 kg | 39 |
| Sadzīves veļas mazgājamās mašīnas ar nominālo ietilpību 3,5 kg | 39 |
| Sadzīves veļas mazgājamās mašīnas ar nominālo ietilpību 4,5 kg | 40 |
| Sadzīves veļas mazgājamās mašīnas ar nominālo ietilpību 5 kg | 39 |
| Sadzīves veļas mazgājamās mašīnas ar nominālo ietilpību 6 kg | 37 |
| Sadzīves veļas mazgājamās mašīnas ar nominālo ietilpību 7 kg | 43 |
| Sadzīves veļas mazgājamās mašīnas ar nominālo ietilpību 8 kg | 56 |

Ražojuma apakšgrupa

Ūdens patēriņš [litri/ciklā]

Sadzīves veļas mazgājamās mašīnas ar nominālo ietilpību 3 kg

39

Sadzīves veļas mazgājamās mašīnas ar nominālo ietilpību 3,5 kg

39

Sadzīves veļas mazgājamās mašīnas ar nominālo ietilpību 4,5 kg

40

Sadzīves veļas mazgājamās mašīnas ar nominālo ietilpību 5 kg

39

Sadzīves veļas mazgājamās mašīnas ar nominālo ietilpību 6 kg

37

Sadzīves veļas mazgājamās mašīnas ar nominālo ietilpību 7 kg

43

Sadzīves veļas mazgājamās mašīnas ar nominālo ietilpību 8 kg

56

UN

Komerciālām vajadzībām izmantojamas veļas mazgājamās mašīnas: pieteikuma iesniedzējam piederošo vai tā nomāto komerciālo veļas mazgājamo mašīnu ūdens patēriņš ir ≤ 7 l uz 1 kg mazgājamās veļas.

Novērtēšana un verifikācija

Pieteikuma iesniedzējs iesniedz gada datus (saraksts ar visām tam piederošām sadzīves veļas mazgājamām mašīnām, kurās mazgā mazgā lupatas, vīkšķus (mopus) un darbinieku formas, ko izmanto, sniedzot telpu uzkopšanas pakalpojumus, kam piešķirts ES ekomarķējums) un dokumentāciju, kur norādīta esošo sadzīves veļas mazgājamo mašīnu energoefektivitātes klase.

Kā pierādījumu par atbilstību šai prasībai var izmantot datu lapu, kas sagatavota saskaņā ar Deleģētas regulas (ES) Nr. 1061/2010 II pielikumu.

Ja iepriekš minētā dokumentācija nav pieejama, atbilstību kritērijam O10(b) var pierādīt, iesniedzot dokumentāciju par gada kopējo ūdens patēriņu. Tādā gadījumā pieņem, ka gadā ir pavisam 220 standarta mazgāšanas cikli.

O11 kritērijs.   Ekomarķēti pakalpojumi un citi ekomarķēti produkti (līdz 5 punktiem)

Šis kritērijs attiecas uz ekomarķētu pakalpojumu un/vai produktu izmantošanu; tie ir pakalpojumi un/vai produkti, ko tieši neizmanto, sniedzot telpu uzkopšanas pakalpojumus, kam piešķirts ES ekomarķējums, bet ko pieteikuma iesniedzējs izmanto ikdienas darbā, kas saistīts ar telpu uzkopšanas pakalpojumiem, kam piešķirts ES ekomarķējums. Te ietilpst (bet ne tikai) ārpakalpojumi (piem., veļas mazgāšana, automobiļu mazgāšana), ko pieteikuma iesniedzējs uzticējis trešai pusei. Tas var attiekties uz tādiem produktiem kā veļas mazgāšanas līdzekļi, trauku mazgāšanas līdzekļi vai biroja papīrs.

O11 (a) kritērijs.   Ekomarķēti pakalpojumi (līdz 2 punktiem)

100 % no ārpakalpojuma tiek uzticēti pakalpojumu sniedzējam, kura sniegtajiem pakalpojumiem ir piešķirts ES ekomarķējums vai cits dalībvalstīs nacionālā vai reģionālā līmenī oficiāli atzīts EN ISO 14024 I tipa ekomarķējums (1 punkts par katru pakalpojumu, kopā ne vairāk kā 2 punkti).

O11 (b) kritērijs.   Ekomarķēti produkti (līdz 3 punktiem)

100 % no kādas produkta grupas vienībām ir piešķirts ES ekomarķējums vai cits dalībvalstīs nacionālā vai reģionālā līmenī oficiāli atzīts EN ISO 14024 I tipa ekomarķējums (0,5 punkti par katru produktu grupu, kopā ne vairāk kā 3 punkti).

Piezīme. Šis kritērijs neattiecas uz tādiem ekomarķētiem produktiem kā lupatas un vīkšķi (mopi), kā arī uz patēriņa precēm, ko saskaņā ar līgumu piegādā klientiem. Šajā apakškritērijā ar “produktu grupu” saprot produktus, kā tie definēti ES ekomarķējuma kritērijos vai cita ISO I tipa marķējuma kritērijos (piem., “papīra produkti”, “veļas mazgāšanas līdzekļi”, “tekstilmateriāli”).

Novērtēšana un verifikācija

| O11 (a). | Pieteikuma iesniedzējs iesniedz atbilstošus pierādījumus par to, ka ārpakalpojumam ir piešķirts ISO I tipa sertifikāts, kā arī attiecīgos rēķinus. |
| --- | --- |

O11 (a).

| O11 (b). | Pieteikuma iesniedzējs iesniedz datus un dokumentāciju (tostarp attiecīgos rēķinus), kuros norādīti šo izmantoto produktu daudzumi, un attiecīgā ES ekomarķējuma vai ISO I tipa marķējuma sertifikātu kopijas un/vai iepakojuma etiķetes. |
| --- | --- |

O11 (b).

O12 kritērijs.   Klientam piegādātās patēriņa preces un elektriskie roku žāvētāji (līdz 3 punktiem)

Šo kritēriju piemēro tikai tad, ja pieteikuma iesniedzējs ir atbildīgs par uzkopjamos objektos izmantojamo patēriņu preču piegādi saskaņā ar vismaz vienu līgumu par uzkopšanas pakalpojumiem, kam piešķirts ES ekomarķējums. Šis kritērijs attiecas tikai uz patēriņa precēm un elektriskajiem roku žāvētājiem, ko piegādā saskaņā ar šādiem līgumiem:

O12 (a).   Roku ziepes (1 punkts)

Vismaz 70 % no gadā piegādātajām roku ziepēm (pēc tilpuma) ir piešķirts ES ekomarķējums noskalojamiem kosmētikas līdzekļiem saskaņā ar Komisijas Lēmumu 2014/893/ES (10) vai cits dalībvalstīs nacionālā vai reģionālā līmenī oficiāli atzīts EN ISO 14024 I tipa ekomarķējums.

O12 (b).   Papīra preces (1 punkts)

Vismaz 90 % (pēc masas vai tilpuma) no gadā piegādātajām papīra precēm (personīgajai higiēnai un uzsūkšanai domāts papīrs) ir piešķirts ES ekomarķējums salvešpapīram saskaņā ar Komisijas Lēmumu 2009/568/EK (11) vai cits dalībvalstīs nacionālā vai reģionālā līmenī oficiāli atzīts EN ISO 14024 I tipa ekomarķējums.

O12 (c).   Auduma dvieļi ruļļos (1 punkts)

Vismaz 50 % no gadā piegādātajiem auduma dvieļiem ruļļos (pēc skaita) ir piešķirts ES ekomarķējums tekstilizstrādājumiem saskaņā ar Komisijas Lēmumu 2014/350/ES vai cits dalībvalstīs nacionālā vai reģionālā līmenī oficiāli atzīts EN ISO 14024 I tipa ekomarķējums tekstilizstrādājumiem vai auduma dvieļiem, ko piegādā dvieļu turētājos.

O12 (d).   Elektriskie roku žāvētāji (1 punkts)

Visi pieteikuma iesniedzēja piegādātie un uzturētie elektriskie roku žāvētāji ir aprīkoti ar tuvinājuma sensoriem vai tiem ir piešķirts dalībvalstīs nacionālā vai reģionālā līmenī oficiāli atzīts EN ISO 14024 I tipa ekomarķējums.

Novērtēšana un verifikācija

Pieteikuma iesniedzējs par katru līgumu, kas noslēgts par tādu pakalpojumu sniegšanu, kam piešķirts ES ekomarķējums, norāda, vai līgumā paredzēta patēriņa preču piegāde, iesniedz gada datus (līdzekļu komercnosaukumus un priekšmetu masu, tilpumu vai skaitu) un dokumentāciju (ieskaitot attiecīgus rēķinus vai objekta inventarizācijas aktus), kur norādīts, kādas patēriņa preces ir piegādātas. Ja izmanto produktus ar ES ekomarķējumu, pieteikuma iesniedzējs iesniedz ES ekomarķējuma sertifikāta kopiju un/vai uz iepakojuma izvietotā marķējuma kopiju, kas apliecina tā piešķiršanu saskaņā ar:

| — | Lēmumu 2014/893/ES, |
| --- | --- |

—

Lēmumu 2014/893/ES,

| — | Lēmumu 2009/568/EK, |
| --- | --- |

—

Lēmumu 2009/568/EK,

| — | Lēmumu 2014/350/ES. |
| --- | --- |

—

Lēmumu 2014/350/ES.

Ja izmanto produktus ar citu ISO I tipa marķējumu, pieteikuma iesniedzējs iesniedz I tipa marķējuma sertifikāta kopiju vai uz iepakojuma izvietotā marķējuma kopiju.

Attiecībā uz elektriskajiem roku žāvētājiem pieteikuma iesniedzējs iesniedz dokumentāciju, no kuras redzams, kā tiek pildītas prasības (piem., uz iepakojuma izvietots marķējums vai tehniskā informācija, kas liecina, ka ir saņemts ISO I tipa marķējums vai žāvētājs ir aprīkots ar tuvinājuma sensoriem.

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 9. jūlija Regula (EK) Nr. 765/2008, ar ko nosaka akreditācijas un tirgus uzraudzības prasības attiecībā uz produktu tirdzniecību un atceļ Regulu (EEK) Nr. 339/93 (OV L 218, 13.8.2008., 30. lpp.).

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 25. novembra Regula (EK) Nr. 1221/2009 par organizāciju brīvprātīgu dalību Kopienas vides vadības un audita sistēmā (EMAS), kā arī par Regulas (EK) Nr. 761/2001 un Komisijas Lēmumu 2001/681/EK un 2006/193/EK atcelšanu (OV L 342, 22.12.2009., 1. lpp.).

(3)  Komisijas 2017. gada 23. jūnija Lēmums (ES) 2017/1217, ar ko nosaka ES ekomarķējuma kritērijus cietā seguma tīrīšanas līdzekļiem (OV L 180, 12.7.2017., 45. lpp.).

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regula (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu un ar ko groza un atceļ Direktīvas 67/548/EEK un 1999/45/EK un groza Regulu (EK) Nr. 1907/2006 (OV L 353, 31.12.2008., 1. lpp.).

(5)  Komisijas 2014. gada 5. jūnija Lēmums 2014/350/ES par ekoloģisko kritēriju noteikšanu ES ekomarķējuma piešķiršanai tekstilizstrādājumiem (OV L 174, 13.6.2014., 45. lpp.).

(6)  Komisijas 2013. gada 3. maija Deleģētā regula (ES) Nr. 665/2013, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/30/ES papildina attiecībā uz putekļsūcēju energomarķējumu (OV L 192, 13.7.2013., 1. lpp.).

(7)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 20. jūnija Regula (EK) Nr. 715/2007 par tipa apstiprinājumu mehāniskiem transportlīdzekļiem attiecībā uz emisijām no vieglajiem pasažieru un komerciālajiem transportlīdzekļiem (“Euro 5” un “Euro 6”) un par piekļuvi transportlīdzekļa remonta un tehniskās apkopes informācijai (OV L 171, 29.6.2007., 1. lpp.).

(8)  Komisijas 2010. gada 28. septembra Deleģētā regula (ES) Nr. 1061/2010, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/30/ES attiecībā uz sadzīves veļas mazgāšanas mašīnu energomarķējumu (OV L 314, 30.11.2010., 47. lpp.).

(9)  Komisijas 2010. gada 10. novembra Regula (ES) Nr. 1015/2010, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK īsteno attiecībā uz ekodizaina prasībām sadzīves veļas mazgāšanas mašīnām (OV L 293, 11.11.2010., 21. lpp.).

(10)  Komisijas 2014. gada 9. decembra Lēmums 2014/893/ES, ar ko nosaka ekoloģiskos kritērijus ES ekomarķējuma piešķiršanai noskalojamiem kosmētikas līdzekļiem (OV L 354, 11.12.2014., 47. lpp.).

(11)  Komisijas 2009. gada 9. jūlija Lēmums 2009/568/EK par ekoloģiskajiem kritērijiem Kopienas ekomarķējuma piešķiršanai salvešpapīram (OV L 197, 29.7.2009., 87. lpp.).

---