# Официален вестник L 68/2018

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 68 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6112 март 2018 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 68

Издание на български език

Законодателство

Година 6112 март 2018 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ |
| | * | Информация относно влизането в сила на Споразумението между Европейския съюз и Кралство Норвегия за допълнителни правила във връзка с инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд Вътрешна сигурност за периода 2014—2020 г. | 1 |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/352 на Комисията от 8 март 2018 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel (ЗНП)) | 2 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/353 на Комисията от 9 март 2018 година за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145 относно изтеглянето от пазара на някои фуражни добавки, разрешени в съответствие с директиви 70/524/ЕИО и 82/471/ЕИО на Съвета, и за отмяна на неактуалните разпоредби, с които се разрешават посочените фуражни добавки (
  1
  ) | 3 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение за изпълнение (ЕС) 2018/354 на Комисията от 8 март 2018 година за разрешаване на методи за класификация на кланични трупове на свине в Ирландия | 8 |
| | * | Решение (ОВППС) 2018/355 на Комитета по политика и сигурност от 27 февруари 2018 година за назначаване на командващ силите на ЕС за военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина и за отмяна на Решение (ОВППС) 2017/682 (BiH/26/2018) | 12 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

*

Информация относно влизането в сила на Споразумението между Европейския съюз и Кралство Норвегия за допълнителни правила във връзка с инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд Вътрешна сигурност за периода 2014—2020 г.

1

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/352 на Комисията от 8 март 2018 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel (ЗНП))

2

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/353 на Комисията от 9 март 2018 година за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145 относно изтеглянето от пазара на някои фуражни добавки, разрешени в съответствие с директиви 70/524/ЕИО и 82/471/ЕИО на Съвета, и за отмяна на неактуалните разпоредби, с които се разрешават посочените фуражни добавки (
  1
  )

1

3

РЕШЕНИЯ

*

Решение за изпълнение (ЕС) 2018/354 на Комисията от 8 март 2018 година за разрешаване на методи за класификация на кланични трупове на свине в Ирландия

8

*

Решение (ОВППС) 2018/355 на Комитета по политика и сигурност от 27 февруари 2018 година за назначаване на командващ силите на ЕС за военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина и за отмяна на Решение (ОВППС) 2017/682 (BiH/26/2018)

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

| 12.3.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/1

---

Информация относно влизането в сила на Споразумението между Европейския съюз и Кралство Норвегия за допълнителни правила във връзка с инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“ за периода 2014—2020 г.

Споразумението между Европейския съюз и Кралство Норвегия (1) влезе в сила на 1 август 2017 г., след като на 20 юли 2017 г. приключи процедурата, предвидена в член 19.3 от Споразумението.

1

---

(1)  Споразумение между Европейския съюз и Кралство Норвегия относно допълнителни правила във връзка с инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“ за периода 2014—2020 г. (ОВ L 75, 21.3.2017 г., стр. 3).

1

---

РЕГЛАМЕНТИ

| 12.3.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/2

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/352 НА КОМИСИЯТА

от 8 март 2018 година

за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания („Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel“ (ЗНП))

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Франция за одобрение на изменение в спецификацията на защитеното наименование за произход „Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel“, регистрирано по силата на Регламент за изпълнение.(ЕС) No 636/2011 на Комисията (2). |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Франция за одобрение на изменение в спецификацията на защитеното наименование за произход „Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel“, регистрирано по силата на Регламент за изпълнение.(ЕС) No 636/2011 на Комисията (2).

| (2) | Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз (3). |
| --- | --- |

(2)

Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз (3).

| (3) | Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, изменението в спецификацията следва да бъде одобрено, |
| --- | --- |

(3)

Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, изменението в спецификацията следва да бъде одобрено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в спецификацията на наименованието „Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel“ (ЗНП).

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 8 март 2018 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Phil HOGAN

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент за изпълнение.(ЕС) No 636/2011 на Комисията от 29 юни 2011 г. за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel (ЗНП)] (ОВ L 170, 30.6.2011 г., стр. 28).

2

(3)  
  ОВ C 383, 14.11.2017 г., стр. 12.

3

---

| 12.3.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/3

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/353 НА КОМИСИЯТА

от 9 март 2018 година

за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145 относно изтеглянето от пазара на някои фуражни добавки, разрешени в съответствие с директиви 70/524/ЕИО и 82/471/ЕИО на Съвета, и за отмяна на неактуалните разпоредби, с които се разрешават посочените фуражни добавки

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 10, параграф 5 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145 на Комисията (2) се изисква изтеглянето от пазара на фуражните добавки, които са пуснати на пазара и са вписани в Регистъра на фуражните добавки на Общността като съществуващи продукти в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 и за които не са били подадени заявления по член 10, параграфи 2 и 7 от посочения регламент преди срока, предвиден в тези разпоредби, или за които е било подадено заявление, но впоследствие то е оттеглено. С Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145 също така се отменят регламентите или се заличават разпоредбите, с които се разрешават посочените добавки. |
| --- | --- |

(1)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145 на Комисията (2) се изисква изтеглянето от пазара на фуражните добавки, които са пуснати на пазара и са вписани в Регистъра на фуражните добавки на Общността като съществуващи продукти в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 и за които не са били подадени заявления по член 10, параграфи 2 и 7 от посочения регламент преди срока, предвиден в тези разпоредби, или за които е било подадено заявление, но впоследствие то е оттеглено. С Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145 също така се отменят регламентите или се заличават разпоредбите, с които се разрешават посочените добавки.

| (2) | Приложение II към Регламент (ЕС) 2017/1145, съдържащо списък на добавките, които трябва да бъдат изтеглени от пазара с оглед на употребата им при определени видове животни, по погрешка включваше фуражната добавка кокцидиостатик, разрешена с Регламент (ЕО) No 1463/2004 на Комисията (3), въпреки че в определения срок бе подадено заявление в съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. Поради това посоченият регламент беше отменен по погрешка с член 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145. Регламент (ЕО) No 833/2005 на Комисията (4) беше посочен по погрешка в съображение 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145 както като регламент, който следва да бъде изменен, така и като регламент, който следва да бъде отменен. Това следва да бъде поправено, така че да се посочва, че Регламент (ЕО) No 833/2005 следва да бъде само отменен. По погрешка Регламент (ЕО) No 1459/2005 на Комисията (5) не беше отменен с член 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145, макар че с него се разрешават някои йодни съединения, които трябва да бъдат изтеглени от пазара в съответствие с Регламент (ЕС) 2017/1145. Регламент (ЕО) No 1443/2006 на Комисията (6) бе погрешно отменен с член 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145. Само член 1 от посочения регламент и приложение I към него следва да се заличат, тъй като само тези разпоредби се отнасят до някои ензими, които трябва да бъдат оттеглени в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145. Посочените грешки следва да бъдат поправени. |
| --- | --- |

(2)

Приложение II към Регламент (ЕС) 2017/1145, съдържащо списък на добавките, които трябва да бъдат изтеглени от пазара с оглед на употребата им при определени видове животни, по погрешка включваше фуражната добавка кокцидиостатик, разрешена с Регламент (ЕО) No 1463/2004 на Комисията (3), въпреки че в определения срок бе подадено заявление в съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. Поради това посоченият регламент беше отменен по погрешка с член 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145. Регламент (ЕО) No 833/2005 на Комисията (4) беше посочен по погрешка в съображение 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145 както като регламент, който следва да бъде изменен, така и като регламент, който следва да бъде отменен. Това следва да бъде поправено, така че да се посочва, че Регламент (ЕО) No 833/2005 следва да бъде само отменен. По погрешка Регламент (ЕО) No 1459/2005 на Комисията (5) не беше отменен с член 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145, макар че с него се разрешават някои йодни съединения, които трябва да бъдат изтеглени от пазара в съответствие с Регламент (ЕС) 2017/1145. Регламент (ЕО) No 1443/2006 на Комисията (6) бе погрешно отменен с член 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145. Само член 1 от посочения регламент и приложение I към него следва да се заличат, тъй като само тези разпоредби се отнасят до някои ензими, които трябва да бъдат оттеглени в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145. Посочените грешки следва да бъдат поправени.

| (3) | По погрешка разпоредбите на Регламент (ЕО) No 1334/2003 на Комисията (7) за разрешаване на някои железни съединения, които трябва да бъдат изтеглени от пазара в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145, не бяха заличени с член 8 от посочения регламент, с който се изменя Регламент (ЕО) No 1334/2003. Посоченият член следва да бъде поправен. |
| --- | --- |

(3)

По погрешка разпоредбите на Регламент (ЕО) No 1334/2003 на Комисията (7) за разрешаване на някои железни съединения, които трябва да бъдат изтеглени от пазара в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145, не бяха заличени с член 8 от посочения регламент, с който се изменя Регламент (ЕО) No 1334/2003. Посоченият член следва да бъде поправен.

| (4) | В част А от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145, в която се изброяват фуражните добавки, които трябва да бъдат изтеглени от пазара за всички видове и категории животни, в таблицата относно витамините е включена L формата на витамина менадионов натриев бисулфит. Това следва да се поправи, тъй като тази L форма не се посочва в разрешението. |
| --- | --- |

(4)

В част А от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145, в която се изброяват фуражните добавки, които трябва да бъдат изтеглени от пазара за всички видове и категории животни, в таблицата относно витамините е включена L формата на витамина менадионов натриев бисулфит. Това следва да се поправи, тъй като тази L форма не се посочва в разрешението.

| (5) | Части А и Б от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145 следва да бъдат поправени по отношение на някои оцветители, тъй като видовете и категориите животни, за които се изисква тези оцветители да бъдат изтеглени от пазара, и функциите на тези оцветители не са посочени правилно. Изискването за изтегляне от пазара на добавката за някои от тях се прилага само за някои видове, а употреба като оцветител е ограничена до някои функции. |
| --- | --- |

(5)

Части А и Б от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145 следва да бъдат поправени по отношение на някои оцветители, тъй като видовете и категориите животни, за които се изисква тези оцветители да бъдат изтеглени от пазара, и функциите на тези оцветители не са посочени правилно. Изискването за изтегляне от пазара на добавката за някои от тях се прилага само за някои видове, а употреба като оцветител е ограничена до някои функции.

| (6) | Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145 следва да бъде съответно поправен. |
| --- | --- |

(6)

Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145 следва да бъде съответно поправен.

| (7) | Погрешните разпоредби доведоха до объркване сред операторите във фуражния сектор, що се отнася до действителния нормативно определен статус на съответните добавки. Тази ситуация породи правна несигурност по отношение на приложимата нормативна уредба. Така тези грешки доведоха до някои пазарни смущения, свързани с поставеното под въпрос разрешение за пускане на пазара и употреба на определени добавки. Поради това поправките в Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145 следва да се прилагат с обратно действие към деня на влизане в сила на въпросния регламент за изпълнение, с цел да се възстанови правната сигурност по отношение на нормативно определения статус на добавките, по отношение на които са били допуснати грешки, за да се избегнат евентуални вредни последици за засегнатите оператори и следователно да се постигне стабилност на пазара. |
| --- | --- |

(7)

Погрешните разпоредби доведоха до объркване сред операторите във фуражния сектор, що се отнася до действителния нормативно определен статус на съответните добавки. Тази ситуация породи правна несигурност по отношение на приложимата нормативна уредба. Така тези грешки доведоха до някои пазарни смущения, свързани с поставеното под въпрос разрешение за пускане на пазара и употреба на определени добавки. Поради това поправките в Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145 следва да се прилагат с обратно действие към деня на влизане в сила на въпросния регламент за изпълнение, с цел да се възстанови правната сигурност по отношение на нормативно определения статус на добавките, по отношение на които са били допуснати грешки, за да се избегнат евентуални вредни последици за засегнатите оператори и следователно да се постигне стабилност на пазара.

| (8) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(8)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145 се поправя, както следва:

| 1) | Съображение 3 се поправя, както следва:






  а) | препратката към Регламент (ЕО) No 1463/2004 се заличава заедно със съответната бележка под линия; |
| --- | --- | --- |

1)

Съображение 3 се поправя, както следва:

а)

препратката към Регламент (ЕО) No 1463/2004 се заличава заедно със съответната бележка под линия;

| б) | препратката към Регламент (ЕО) No 833/2005 се заличава заедно със съответната бележка под линия от списъка на регламентите, които следва да бъдат изменени. Съответната бележка под линия се вмъква след думите „(ЕО) No 833/2005“ в списъка на регламентите, които следва да бъдат отменени; |
| --- | --- |

б)

препратката към Регламент (ЕО) No 833/2005 се заличава заедно със съответната бележка под линия от списъка на регламентите, които следва да бъдат изменени. Съответната бележка под линия се вмъква след думите „(ЕО) No 833/2005“ в списъка на регламентите, които следва да бъдат отменени;

| в) | препратката към Регламент (ЕО) No 1459/2005 се вмъква между думите „(ЕО) No 833/2005“ и „(ЕО) No 492/2006“ в списъка на регламентите, които следва да бъдат отменени, заедно с бележка под линия, посочваща пълното му заглавие и позоваване на публикацията; |
| --- | --- |

в)

препратката към Регламент (ЕО) No 1459/2005 се вмъква между думите „(ЕО) No 833/2005“ и „(ЕО) No 492/2006“ в списъка на регламентите, които следва да бъдат отменени, заедно с бележка под линия, посочваща пълното му заглавие и позоваване на публикацията;

| г) | препратката към Регламент (ЕО) No 1443/2006 се заличава заедно със съответната бележка под линия от списъка на регламентите, които следва да бъдат отменени, и се вмъква със съответната бележка под линия между думите „(ЕО) No 1284/2006“ и „и Регламент (ЕС) No 1270/2009“ в списъка на регламентите, които следва да бъдат изменени. |
| --- | --- |

г)

препратката към Регламент (ЕО) No 1443/2006 се заличава заедно със съответната бележка под линия от списъка на регламентите, които следва да бъдат отменени, и се вмъква със съответната бележка под линия между думите „(ЕО) No 1284/2006“ и „и Регламент (ЕС) No 1270/2009“ в списъка на регламентите, които следва да бъдат изменени.

| 2) | Член 3 се заменя със следното:

  „Член 3
  Отмяна
  Отменят се регламенти (ЕО) No 937/2001, (ЕО) No 871/2003, (ЕО) No 277/2004, (ЕО) No 278/2004, (ЕО) No 1332/2004, (ЕО) No 1465/2004, (ЕО) No 833/2005, (ЕО) No 1459/2005, (ЕО) No 492/2006, (ЕО) No 1743/2006, (ЕО) No 757/2007 и (ЕО) No 828/2007.“ |
| --- | --- |

2)

Член 3 се заменя със следното:

„Член 3

Отмяна

Отменят се регламенти (ЕО) No 937/2001, (ЕО) No 871/2003, (ЕО) No 277/2004, (ЕО) No 278/2004, (ЕО) No 1332/2004, (ЕО) No 1465/2004, (ЕО) No 833/2005, (ЕО) No 1459/2005, (ЕО) No 492/2006, (ЕО) No 1743/2006, (ЕО) No 757/2007 и (ЕО) No 828/2007.“

| 3) | В член 8 следните подточки се вмъкват след думите „Приложението към Регламент (ЕО) No 1334/2003 се изменя, както следва:“ и съществуващите подточки се преномерират съответно:






  „1) | във вписване E 1 за желязо — Fe, думите „ферохлорид, тетрахидрат“ и целият текст, свързан само с ферохлорид, тетрахидрат, се заличават; |
| --- | --- | --- |

3)

В член 8 следните подточки се вмъкват след думите „Приложението към Регламент (ЕО) No 1334/2003 се изменя, както следва:“ и съществуващите подточки се преномерират съответно:

„1)

във вписване E 1 за желязо — Fe, думите „ферохлорид, тетрахидрат“ и целият текст, свързан само с ферохлорид, тетрахидрат, се заличават;

| 2) | във вписване E 1 за желязо — Fe, думите „железен цитрат, хексахидрат“ и целият текст, свързан само с железен цитрат, хексахидрат, се заличават; |
| --- | --- |

2)

във вписване E 1 за желязо — Fe, думите „железен цитрат, хексахидрат“ и целият текст, свързан само с железен цитрат, хексахидрат, се заличават;

| 3) | във вписване E 1 за желязо — Fe, думите „железен лактат, трихидрат“ и целият текст, свързан само с железен лактат, трихидрат, се заличават;“. |
| --- | --- |

3)

във вписване E 1 за желязо — Fe, думите „железен лактат, трихидрат“ и целият текст, свързан само с железен лактат, трихидрат, се заличават;“.

| 4) | Вмъква се следният член 25а:

  „Член 25а
  Изменение на Регламент (ЕО) No 1443/2006
  Член 1 от Регламент (ЕО) No 1443/2006 и приложение I към него се заличават.“ |
| --- | --- |

4)

Вмъква се следният член 25а:

„Член 25а

Изменение на Регламент (ЕО) No 1443/2006

Член 1 от Регламент (ЕО) No 1443/2006 и приложение I към него се заличават.“

| 5) | Приложение I се поправя в съответствие с приложението към настоящия регламент. |
| --- | --- |

5)

Приложение I се поправя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 19 юли 2017 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 9 март 2018 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145 на Комисията от 8 юни 2017 г. относно изтеглянето от пазара на някои фуражни добавки, разрешени в съответствие с директиви 70/524/ЕИО и 82/471/ЕИО на Съвета, и за отмяна на неактуалните разпоредби, с които се разрешават посочените фуражни добавки (ОВ L 166, 29.6.2017 г., стр. 1).

2

(3)  Регламент (ЕО) No 1463/2004 на Комисията от 17 август 2004 г. относно разрешението за 10 години на използването на Sacox 120 microGranulate при храненето на животни, добавка от групата на кокцидиостатиците и други медицински вещества (ОВ L 270, 18.8.2004 г., стр. 5).

3

(4)  Регламент (ЕО) No 833/2005 на Комисията от 31 май 2005 г. относно безсрочното разрешаване на употреба на добавки в храните за животни (ОВ L 138, 1.6.2005 г., стр. 5).

4

(5)  Регламент (ЕО) No 1459/2005 на Комисията от 8 септември 2005 г. за изменение на условията за разрешаване на редица хранителни добавки, принадлежащи към групата на следи от елементи (ОВ L 233, 9.9.2005 г., стр. 8).

5

(6)  Регламент (ЕО) No 1443/2006 на Комисията от 29 септември 2006 г. относно постоянното разрешаване на някои добавки при храненето на животни, както и разрешаването за десет години на един кокцидиостатик (ОВ L 271, 30.9.2006 г., стр. 12).

6

(7)  Регламент (ЕО) No 1334/2003 на Комисията от 25 юли 2003 г. за изменение на условията за разрешаване на редица добавки в храните за животни, принадлежащи към групата на олигоелементите (ОВ L 187, 26.7.2003 г., стр. 11).

7

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение I се поправя, както следва:

| 1) | Част А се поправя, както следва:






  а) | под заглавието „Витамини, провитамини и химически добре дефинирани вещества, които имат подобен ефект“ във вписването, отнасящо се до добавката витамин К, думите „L-менадионов натриев бисулфит“ се заменят с „менадионов натриев бисулфит“; |
| --- | --- | --- |

1)

Част А се поправя, както следва:

а)

под заглавието „Витамини, провитамини и химически добре дефинирани вещества, които имат подобен ефект“ във вписването, отнасящо се до добавката витамин К, думите „L-менадионов натриев бисулфит“ се заменят с „менадионов натриев бисулфит“;

| б) | под заглавието „Други оцветители“ вписването в таблицата, отнасящо се до оцветители, разрешени за оцветяване на храни съгласно правилата на Общността, се заменя със следното:







  „Съответен номер | Оцветители, разрешени за оцветяване на храни съгласно правилата на Общността, с изключение на: карамел E150b, E150c и E150d; медни комплекси на хлорофилините E 141; железни оксиди червено, черно и жълто Е 172; титаниев диоксид (със структура на анатаз и рутил) Е 171; растителен въглен E 153 | Всички видове“ |
| --- | --- | --- | --- |

б)

под заглавието „Други оцветители“ вписването в таблицата, отнасящо се до оцветители, разрешени за оцветяване на храни съгласно правилата на Общността, се заменя със следното:

„Съответен номер

Оцветители, разрешени за оцветяване на храни съгласно правилата на Общността, с изключение на: карамел E150b, E150c и E150d; медни комплекси на хлорофилините E 141; железни оксиди червено, черно и жълто Е 172; титаниев диоксид (със структура на анатаз и рутил) Е 171; растителен въглен E 153

Всички видове“

| 2) | Част Б се поправя, както следва:






  а) | под заглавието „Каротеноиди и ксантофили“ вписването за добавката E161j астаксантин се заменя със следното:







  „E161j | Астаксантин | Всички видове, с изключение на:






  — | Риби и ракообразни за употреба, спадаща към функционалната група 2, a), ii) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2)

Част Б се поправя, както следва:

а)

под заглавието „Каротеноиди и ксантофили“ вписването за добавката E161j астаксантин се заменя със следното:

„E161j

Астаксантин

Всички видове, с изключение на:

—

Риби и ракообразни за употреба, спадаща към функционалната група 2, a), ii)

| — | Декоративни риби за употреба, спадаща към функционалната група 2, a), iii)“ |
| --- | --- |

—

Декоративни риби за употреба, спадаща към функционалната група 2, a), iii)“

| б) | под заглавието „Други оцветители“ таблицата, отнасяща се до вписванията за добавки E155, E104, E122 и E160b, се заменя със следното:







  „E 155 | Кафяво HT | Кучета и котки |
| --- | --- | --- | --- |
| E 104 | Хинолин жълто | Всички видове, с изключение на животни, които не се отглеждат за производство на храни, за употреба, спадаща към функционалната група 2, a), i) |
| E 122 | Азорубин (кармоизин) | Всички видове, с изключение на кучета и котки, за употреба, спадаща към функционалната група 2, a), i) |
| Съответен номер | Оцветители, разрешени за оцветяване на храни съгласно правилата на Общността, с изключение на: | |
| E 102 Тартразин | Всички видове, с изключение на кучета и котки |
| Е 160b Биксин | Всички видове, с изключение на кучета и котки |
| E 110 Сънсет жълто FCF | Всички видове, с изключение на кучета и котки |
| E 120 Кармин (Кармин лейк WSP 50 %) | Всички видове, с изключение на кучета и котки |
| Е 124 Понсо 4 R | Всички видове, с изключение на кучета и котки |
| E 127 Еритрозин | Всички видове, с изключение на кучета, котки и влечуги |
| E 129 Алура червено | Всички видове, с изключение на кучета и котки |
| E 132 Индиготин | Всички видове, с изключение на кучета и котки |
| Е 133 Брилянтно синьо | Всички видове, с изключение на кучета и котки |
| E 160b | Биксин като оцветител | Декоративни риби |
| E102 | Тартразин като оцветител | Всички видове, с изключение на декоративни риби, хранещи се със семена декоративни птички и малки гризачи |
| E131 | Патент синьо V като оцветител | Всички видове, с изключение на животни, които не се отглеждат за производство на храни, за употреба, спадаща към функционалната група 2, a), i) |
| E 124 | Понсо 4 R като оцветител | Всички видове, с изключение на декоративни риби |
| E127 | Еритрозин като оцветител | Всички видове, с изключение на декоративни риби |
| E132 | Индиготин като оцветител | Всички видове, с изключение на декоративни риби |
| E 141 | Медни комплекси на хлорофилините като оцветител | Всички видове, с изключение на декоративни риби, хранещи се със семена декоративни птички и малки гризачи |
| E110 | Сънсет жълто FCF като оцветител | Всички видове, с изключение на декоративни риби, хранещи се със семена декоративни птички и малки гризачи |
| E 153 | Растителен въглен като оцветител | Всички видове, с изключение на декоративни риби“ |

б)

под заглавието „Други оцветители“ таблицата, отнасяща се до вписванията за добавки E155, E104, E122 и E160b, се заменя със следното:

„E 155

Кафяво HT

Кучета и котки

E 104

Хинолин жълто

Всички видове, с изключение на животни, които не се отглеждат за производство на храни, за употреба, спадаща към функционалната група 2, a), i)

E 122

Азорубин (кармоизин)

Всички видове, с изключение на кучета и котки, за употреба, спадаща към функционалната група 2, a), i)

Съответен номер

Оцветители, разрешени за оцветяване на храни съгласно правилата на Общността, с изключение на:

E 102 Тартразин

Всички видове, с изключение на кучета и котки

Е 160b Биксин

Всички видове, с изключение на кучета и котки

E 110 Сънсет жълто FCF

Всички видове, с изключение на кучета и котки

E 120 Кармин (Кармин лейк WSP 50 %)

Всички видове, с изключение на кучета и котки

Е 124 Понсо 4 R

Всички видове, с изключение на кучета и котки

E 127 Еритрозин

Всички видове, с изключение на кучета, котки и влечуги

E 129 Алура червено

Всички видове, с изключение на кучета и котки

E 132 Индиготин

Всички видове, с изключение на кучета и котки

Е 133 Брилянтно синьо

Всички видове, с изключение на кучета и котки

E 160b

Биксин като оцветител

Декоративни риби

E102

Тартразин като оцветител

Всички видове, с изключение на декоративни риби, хранещи се със семена декоративни птички и малки гризачи

E131

Патент синьо V като оцветител

Всички видове, с изключение на животни, които не се отглеждат за производство на храни, за употреба, спадаща към функционалната група 2, a), i)

E 124

Понсо 4 R като оцветител

Всички видове, с изключение на декоративни риби

E127

Еритрозин като оцветител

Всички видове, с изключение на декоративни риби

E132

Индиготин като оцветител

Всички видове, с изключение на декоративни риби

E 141

Медни комплекси на хлорофилините като оцветител

Всички видове, с изключение на декоративни риби, хранещи се със семена декоративни птички и малки гризачи

E110

Сънсет жълто FCF като оцветител

Всички видове, с изключение на декоративни риби, хранещи се със семена декоративни птички и малки гризачи

E 153

Растителен въглен като оцветител

Всички видове, с изключение на декоративни риби“

---

РЕШЕНИЯ

| 12.3.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/8

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/354 НА КОМИСИЯТА

от 8 март 2018 година

за разрешаване на методи за класификация на кланични трупове на свине в Ирландия

(само текстът на английски език е автентичен)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (1), и по-специално член 20, буква п) от него,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно част Б, раздел IV, точка 1 от приложение IV към Регламент (ЕС) No 1308/2013 при класификацията на кланични трупове на свине съдържанието на постно (нетлъсто) месо в кланичния труп се определя чрез методи на категоризиране, разрешени от Комисията, като се допускат само статистически доказани методи за оценка, които почиват на физическо измерване на една или повече анатомични части на кланичните трупове на свинете. Разрешаването на даден метод за категоризиране следва да зависи от неговото съответствие с максимално допустимата статистическа грешка при оценката. Допустимата грешка е определена в член 23, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1249/2008 на Комисията (2). |
| --- | --- |

(1)

Съгласно част Б, раздел IV, точка 1 от приложение IV към Регламент (ЕС) No 1308/2013 при класификацията на кланични трупове на свине съдържанието на постно (нетлъсто) месо в кланичния труп се определя чрез методи на категоризиране, разрешени от Комисията, като се допускат само статистически доказани методи за оценка, които почиват на физическо измерване на една или повече анатомични части на кланичните трупове на свинете. Разрешаването на даден метод за категоризиране следва да зависи от неговото съответствие с максимално допустимата статистическа грешка при оценката. Допустимата грешка е определена в член 23, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1249/2008 на Комисията (2).

| (2) | С Решение 1987/293/EО на Комисията (3) беше разрешено използването на два метода за класификация на кланичните трупове на свине в Ирландия. |
| --- | --- |

(2)

С Решение 1987/293/EО на Комисията (3) беше разрешено използването на два метода за класификация на кланичните трупове на свине в Ирландия.

| (3) | Ирландия поиска Комисията да премахне метода „Fat-O-Meat'er (FOM)“ от списъка на разрешените методи за класификация на кланични трупове на свине в Ирландия, тъй като той вече не се използва, да разреши три нови метода за класификация на кланични трупове на свине на територията ѝ и да актуализира съществуващото уравнение за уреда „Hennessy Grading Probe 2 (HGP2)“. |
| --- | --- |

(3)

Ирландия поиска Комисията да премахне метода „Fat-O-Meat'er (FOM)“ от списъка на разрешените методи за класификация на кланични трупове на свине в Ирландия, тъй като той вече не се използва, да разреши три нови метода за класификация на кланични трупове на свине на територията ѝ и да актуализира съществуващото уравнение за уреда „Hennessy Grading Probe 2 (HGP2)“.

| (4) | В протокола по член 23, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1249/2008 Ирландия представи подробно описание на пробната дисекция, указвайки принципите, на които се основават новите методи, резултатите от пробната дисекция и уравненията, използвани за изчисляване на процента постно месо. |
| --- | --- |

(4)

В протокола по член 23, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1249/2008 Ирландия представи подробно описание на пробната дисекция, указвайки принципите, на които се основават новите методи, резултатите от пробната дисекция и уравненията, използвани за изчисляване на процента постно месо.

| (5) | При разглеждането на това искане бе установено, че условията за разрешаване на тези нови методи за класификация и за актуализиране на уравнението са изпълнени. Следователно тези методи за класификация следва да бъдат разрешени в Ирландия. |
| --- | --- |

(5)

При разглеждането на това искане бе установено, че условията за разрешаване на тези нови методи за класификация и за актуализиране на уравнението са изпълнени. Следователно тези методи за класификация следва да бъдат разрешени в Ирландия.

| (6) | С оглед на яснотата и правната сигурност следва да бъде прието ново решение. Поради това Решение 1987/293/ЕО следва да бъде отменено. |
| --- | --- |

(6)

С оглед на яснотата и правната сигурност следва да бъде прието ново решение. Поради това Решение 1987/293/ЕО следва да бъде отменено.

| (7) | Не следва да се разрешават изменения на уредите или методите за класификация, освен ако тези изменения не са изрично разрешени с решение за изпълнение на Комисията. |
| --- | --- |

(7)

Не следва да се разрешават изменения на уредите или методите за класификация, освен ако тези изменения не са изрично разрешени с решение за изпълнение на Комисията.

| (8) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари, |
| --- | --- |

(8)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Съгласно част Б, раздел IV, точка 1 от приложение IV към Регламент (ЕС) No 1308/2013 се разрешава използването на следните методи за класификация на кланични трупове на свине в Ирландия:

| а) | уредът „Hennessy Grading Probe 2 (HGP 2)“ и съответните методи за оценка, като подробности за тях са представени в част I от приложението; |
| --- | --- |

а)

уредът „Hennessy Grading Probe 2 (HGP 2)“ и съответните методи за оценка, като подробности за тях са представени в част I от приложението;

| б) | уредът „Hennessy Grading Probe 7 (HGP 7)“ и съответните методи за оценка, като подробности за тях са представени в част II от приложението; |
| --- | --- |

б)

уредът „Hennessy Grading Probe 7 (HGP 7)“ и съответните методи за оценка, като подробности за тях са представени в част II от приложението;

| в) | уредът „Fat-O-Meat'er II (FOM II)“ и съответните методи за оценка, като подробности за тях са представени в част III от приложението; |
| --- | --- |

в)

уредът „Fat-O-Meat'er II (FOM II)“ и съответните методи за оценка, като подробности за тях са представени в част III от приложението;

| г) | уредът „AutoFоm III“ и съответните методи за оценка, като подробности за тях са представени в част IV от приложението. |
| --- | --- |

г)

уредът „AutoFоm III“ и съответните методи за оценка, като подробности за тях са представени в част IV от приложението.

Член 2

Не се допускат изменения на разрешените уреди или методи за класификация, освен ако тези изменения са изрично разрешени с решение за изпълнение на Комисията.

Член 3

Решение 1987/293/ЕО се отменя.

Член 4

Адресат на настоящото решение е Ирландия.

Съставено в Брюксел на 8 март 2018 година.

За Комисията

Phil HOGAN

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

1

(2)  Регламент (ЕО) No 1249/2008 на Комисията от 10 декември 2008 г. за установяване на подробни правила за прилагане на скалите на Общността за класификация на кланични трупове на говеда, свине и овце и за отчитане на цените, свързани с тях (ОВ L 337, 16.12.2008 г., стр. 3).

2

(3)  Решение 1987/293/ЕО на Комисията от 18 май 1987 г. за разрешаване на методи за класификация на кланични трупове на свине в Ирландия (ОВ L 146, 6.6.1987 г., стр. 66).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

МЕТОДИ ЗА КЛАСИФИКАЦИЯ НА КЛАНИЧНИ ТРУПОВЕ НА СВИНЕ В ИРЛАНДИЯ

ЧАСТ I

Hennessy Grading Probe 2 (HGP 2)

| 1. | Предвидените в настоящата част правила се прилагат, когато класификацията на кланичните трупове на свине се извършва с уреда, известен като „Hennessy Grading Probe 2 (HGP 2)“. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Уредът е оборудван със сонда с диаметър 5,95 милиметра (и 6,3 mm на нивото на острието на върха на сондата), съдържаща фотодиод (Siemens LED тип LYU 260-EO и фотодетектор тип 58 MR), и е с оперативно разстояние на измерване между 0 и 120 милиметра. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Съдържанието на постно (нетлъсто) месо в кланичния труп се изчислява по следната формула:
  LMPHGP 2 = 62,89706 – 0,69952 FHGP 2 + 0,09096 MHGP 2

  където:







  LMPHGP 2 | = | прогнозно процентно съдържание на постно (нетлъсто) месо в кланичния труп; |
| --- | --- | --- | --- |
| FHGP 2 | = | дебелина на гръбната сланина (с кожата) в милиметри, измерена на 6 cm от разреза по средата на кланичния труп, между третото и четвъртото последно ребро; |
| MHGP 2 | = | дебелина на мускула в милиметри, измерена в същото време и в същата точка като FHGP 2. |

3.

LMPHGP 2 = 62,89706 – 0,69952 FHGP 2 + 0,09096 MHGP 2

където:

LMPHGP 2

=

прогнозно процентно съдържание на постно (нетлъсто) месо в кланичния труп;

FHGP 2

=

дебелина на гръбната сланина (с кожата) в милиметри, измерена на 6 cm от разреза по средата на кланичния труп, между третото и четвъртото последно ребро;

MHGP 2

=

дебелина на мускула в милиметри, измерена в същото време и в същата точка като FHGP 2.

| 4. | Тази формула се отнася за кланичните трупове с тегло между 60 и 125 килограма (топло тегло). |
| --- | --- |

4.

ЧАСТ II

Hennessy Grading Probe 7 (HGP 7)

| 1. | Предвидените в настоящата част правила се прилагат, когато класификацията на кланичните трупове на свине се извършва с уреда, известен като „Hennessy Grading Probe 7 (HGP 7)“. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Уредът е оборудван със сонда с диаметър 5,95 милиметра (и 6,3 mm на нивото на острието на върха на сондата), съдържаща фотодиод (Siemens LED тип LYU 260-EO и фотодетектор тип 58 MR), и е с оперативно разстояние на измерване между 0 и 120 милиметра. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Съдържанието на постно (нетлъсто) месо в кланичния труп се изчислява по следната формула:
  LMPHGP 7 = 63,72237 – 0,75369 FHGP 7 + 0,09205 MHGP 7

  където:







  LMPHGP 7 | = | прогнозно процентно съдържание на постно (нетлъсто) месо в кланичния труп; |
| --- | --- | --- | --- |
| FHGP 7 | = | дебелина на гръбната сланина (с кожата) в милиметри, измерена на 6 cm от разреза по средата на кланичния труп, между третото и четвъртото последно ребро; |
| MHGP 7 | = | дебелина на мускула в милиметри, измерена в същото време и в същата точка като FHGP 7. |

3.

LMPHGP 7 = 63,72237 – 0,75369 FHGP 7 + 0,09205 MHGP 7

където:

LMPHGP 7

=

прогнозно процентно съдържание на постно (нетлъсто) месо в кланичния труп;

FHGP 7

=

дебелина на гръбната сланина (с кожата) в милиметри, измерена на 6 cm от разреза по средата на кланичния труп, между третото и четвъртото последно ребро;

MHGP 7

=

дебелина на мускула в милиметри, измерена в същото време и в същата точка като FHGP 7.

| 4. | Тази формула се отнася за кланичните трупове с тегло между 60 и 125 килограма (топло тегло). |
| --- | --- |

4.

ЧАСТ III

Fat-O-Meat'er II (FOM II)

| 1. | Правилата в тази част се прилагат, когато класификацията на кланичните трупове на свине се извършва с уреда, известен като „Fat-O-Meat'er II (FOM II)“. |
| --- | --- |

1.

| 2. | FOM II се състои от оптична сонда с нож, устройство за измерване на дебелината с измервателен обхват между 0 и 125 mm и табло за събиране и анализ на данни. Резултатите от измерванията се преобразуват в прогнозно съдържание на постно месо от самия уред FOM II. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Съдържанието на постно (нетлъсто) месо в кланичния труп се изчислява по следната формула:
  LMPFOMII = 61,89462 – 0,73771 FFOMII + 0,10897 MFOMII

  където:







  LMPFOMII | = | прогнозно процентно съдържание на постно (нетлъсто) месо в кланичния труп; |
| --- | --- | --- | --- |
| FFOMII | = | дебелина на гръбната сланина (с кожата) в милиметри, измерена на 6 cm от разреза по средата на кланичния труп, между третото и четвъртото последно ребро; |
| MFOMII | = | дебелина на мускула в милиметри, измерена в същото време и в същата точка като FFOMII. |

3.

LMPFOMII = 61,89462 – 0,73771 FFOMII + 0,10897 MFOMII

където:

LMPFOMII

=

прогнозно процентно съдържание на постно (нетлъсто) месо в кланичния труп;

FFOMII

=

дебелина на гръбната сланина (с кожата) в милиметри, измерена на 6 cm от разреза по средата на кланичния труп, между третото и четвъртото последно ребро;

MFOMII

=

дебелина на мускула в милиметри, измерена в същото време и в същата точка като FFOMII.

| 4. | Тази формула се отнася за кланичните трупове с тегло между 60 и 125 килограма (топло тегло). |
| --- | --- |

4.

ЧАСТ IV

Autofom III

| 1. | Правилата в тази част се прилагат, когато класификацията на кланичните трупове на свине се извършва с уреда, известен като „AutoFom III“. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Уредът е снабден с шестнадесет ултразвукови датчика (Frontmatec Smørum A/S), работещи на честота 2 MHz, и е с оперативно разстояние от 25 mm между датчиците. Ултразвуковите данни включват измервания на дебелината на гръбната сланина и на мускула, както и свързани с тях параметри. Резултатите от измерванията се преобразуват в прогнозни проценти на постно месо с помощта на компютър. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Съдържанието на постно (нетлъсто) месо в кланичния труп се изчислява по следната формула:
  LMPAF3 = 66,63699 – 1,06859 R2P9 – 0,78459 R2P10 + 0,06723 R3P5
  където:







  LMPAF3 | = | прогнозно процентно съдържание на постно (нетлъсто) месо в кланичния труп; |
| --- | --- | --- | --- |
| R2P9 | = | дебелина на кожата в точката на минимална дебелина на сланината в mm, като минималната дебелина на сланината е минималната позиция на профила на сланината след приспадане на профила на кожата; |
| R2P10 | = | минимална дебелина на сланината в напречния разрез в mm; |
| R3P5 | = | максимален размер на месото, равен на максималната позиция при ребрата минус минималната позиция на сланината, преобразувани в mm. |

3.

LMPAF3 = 66,63699 – 1,06859 R2P9 – 0,78459 R2P10 + 0,06723 R3P5

където:

LMPAF3

=

прогнозно процентно съдържание на постно (нетлъсто) месо в кланичния труп;

R2P9

=

дебелина на кожата в точката на минимална дебелина на сланината в mm, като минималната дебелина на сланината е минималната позиция на профила на сланината след приспадане на профила на кожата;

R2P10

=

минимална дебелина на сланината в напречния разрез в mm;

R3P5

=

максимален размер на месото, равен на максималната позиция при ребрата минус минималната позиция на сланината, преобразувани в mm.

| 4. | Тази формула се отнася за кланичните трупове с тегло между 60 и 125 килограма (топло тегло). |
| --- | --- |

4.

---

| 12.3.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/12 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/12

---

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2018/355 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ

от 27 февруари 2018 година

за назначаване на командващ силите на ЕС за военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина и за отмяна на Решение (ОВППС) 2017/682 (BiH/26/2018)

КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38 от него,

като взе предвид Съвместно действие 2004/570/ОВППС на Съвета от 12 юли 2004 г. относно военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина (1), и по-специално член 6, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно член 6, параграф 1 от Съвместно действие 2004/570/ОВППС Съветът оправомощи Комитета по политика и сигурност (КПС) да взема съответните решения за назначаването на командващия силите на ЕС за военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина (наричан по-долу „командващият силите на ЕС“). |
| --- | --- |

(1)

Съгласно член 6, параграф 1 от Съвместно действие 2004/570/ОВППС Съветът оправомощи Комитета по политика и сигурност (КПС) да взема съответните решения за назначаването на командващия силите на ЕС за военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина (наричан по-долу „командващият силите на ЕС“).

| (2) | На 29 март 2017 г. КПС прие Решение (ОВППС) 2017/682 (2) за назначаване на бригаден генерал Anton WALDNER за командващ силите на ЕС. |
| --- | --- |

(2)

На 29 март 2017 г. КПС прие Решение (ОВППС) 2017/682 (2) за назначаване на бригаден генерал Anton WALDNER за командващ силите на ЕС.

| (3) | Командващият операцията на ЕС препоръча генерал-майор Martin DORFER да бъде назначен за нов командващ силите на ЕС на мястото на генерал-майор Anton WALDNER, считано от 28 март 2018 г. |
| --- | --- |

(3)

Командващият операцията на ЕС препоръча генерал-майор Martin DORFER да бъде назначен за нов командващ силите на ЕС на мястото на генерал-майор Anton WALDNER, считано от 28 март 2018 г.

| (4) | Военният комитет на ЕС постигна съгласие по тази препоръка на 30 януари 2018 г. |
| --- | --- |

(4)

Военният комитет на ЕС постигна съгласие по тази препоръка на 30 януари 2018 г.

| (5) | Поради това Решение (ОВППС) 2017/682 следва да бъде отменено. |
| --- | --- |

(5)

Поради това Решение (ОВППС) 2017/682 следва да бъде отменено.

| (6) | В съответствие с член 5 от Протокол No 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. |
| --- | --- |

(6)

В съответствие с член 5 от Протокол No 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната.

| (7) | На 12 и 13 декември 2002 г. Европейският съвет от Копенхаген прие декларация, в която се посочва, че договореностите „Берлин плюс“ и тяхното изпълнение ще се прилагат само за онези държави — членки на Съюза, които са също или членки на НАТО, или страни по инициативата „Партньорство за мир“, и които впоследствие са сключили двустранни споразумения за сигурност с НАТО, |
| --- | --- |

(7)

На 12 и 13 декември 2002 г. Европейският съвет от Копенхаген прие декларация, в която се посочва, че договореностите „Берлин плюс“ и тяхното изпълнение ще се прилагат само за онези държави — членки на Съюза, които са също или членки на НАТО, или страни по инициативата „Партньорство за мир“, и които впоследствие са сключили двустранни споразумения за сигурност с НАТО,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Генерал-майор Martin DORFER се назначава за командващ силите на ЕС за военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина, считано от 28 март 2018 г.

Член 2

Решение (ОВППС) 2017/682 се отменя.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 28 март 2018 г.

Съставено в Брюксел на 27 февруари 2018 година.

За Комитета по политика и сигурност

Председател

W. STEVENS

---

(1)  
  ОВ L 252, 28.7.2004 г., стр. 10.

1

(2)  Решение (ОВППС) 2017/682 на Комитета по политика и сигурност от 29 март 2017 г. за назначаване на командващ силите на ЕС за военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина и за отмяна на Решение (ОВППС) 2016/332 (BiH/25/2017) (ОВ L 98, 11.4.2017 г., стр. 20).

2

---