# Eiropas Savienības L 75/2018

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 75 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 61. gadagājums2018. gada 19. marts |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 75

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

61. gadagājums2018. gada 19. marts

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Padomes Īstenošanas regula (ES) 2018/413 (2018. gada 16. marts), ar ko īsteno 12. pantu Regulā (ES) Nr. 356/2010, ar kuru nosaka īpašus ierobežojošus pasākumus pret noteiktām fiziskajām vai juridiskajām personām, vienībām vai struktūrām saistībā ar situāciju Somālijā | 1 |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/414 (2018. gada 9. janvāris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/90/ES papildina attiecībā uz tādu konkrētu kuģu aprīkojuma vienību identifikāciju, kuru elektroniska marķēšana var dot labumu (
  1
  ) | 3 |
| | * | Komisijas Regula (ES) 2018/415 (2018. gada 16. marts), ar ko nosaka papildu pienākumus un uzdevumus Eiropas Savienības references laboratorijai Āfrikas zirgu mēra jomā un groza Padomes Direktīvas 92/35/EEK II pielikumu, Padomes Direktīvas 2000/75/EK II pielikumu un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikumu (
  1
  ) | 18 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2018/416 (2018. gada 5. marts), ar ko pilnvaro sākt sarunas par pārskatītu Lisabonas vienošanos par cilmes vietas nosaukumiem un ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm | 23 |
| | * | Padomes Īstenošanas lēmums (KĀDP) 2018/417 (2018. gada 16. marts), ar ko īsteno Lēmumu 2010/231/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Somāliju | 25 |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/418 (2018. gada 16. marts), ar ko groza pielikumu Īstenošanas lēmumam (ES) 2017/247 par aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēnās putnu gripas uzliesmojumiem dažās dalībvalstīs
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2018) 1700)

   (
  1
  ) | 27 |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/419 (2018. gada 16. marts) par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri Rumānijā
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2018) 1707)

   (
  1
  ) | 38 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Padomes Īstenošanas regula (ES) 2018/413 (2018. gada 16. marts), ar ko īsteno 12. pantu Regulā (ES) Nr. 356/2010, ar kuru nosaka īpašus ierobežojošus pasākumus pret noteiktām fiziskajām vai juridiskajām personām, vienībām vai struktūrām saistībā ar situāciju Somālijā

1

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/414 (2018. gada 9. janvāris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/90/ES papildina attiecībā uz tādu konkrētu kuģu aprīkojuma vienību identifikāciju, kuru elektroniska marķēšana var dot labumu (
  1
  )

1

3

*

Komisijas Regula (ES) 2018/415 (2018. gada 16. marts), ar ko nosaka papildu pienākumus un uzdevumus Eiropas Savienības references laboratorijai Āfrikas zirgu mēra jomā un groza Padomes Direktīvas 92/35/EEK II pielikumu, Padomes Direktīvas 2000/75/EK II pielikumu un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikumu (
  1
  )

1

18

LĒMUMI

*

Padomes Lēmums (ES) 2018/416 (2018. gada 5. marts), ar ko pilnvaro sākt sarunas par pārskatītu Lisabonas vienošanos par cilmes vietas nosaukumiem un ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm

23

*

Padomes Īstenošanas lēmums (KĀDP) 2018/417 (2018. gada 16. marts), ar ko īsteno Lēmumu 2010/231/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Somāliju

25

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/418 (2018. gada 16. marts), ar ko groza pielikumu Īstenošanas lēmumam (ES) 2017/247 par aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēnās putnu gripas uzliesmojumiem dažās dalībvalstīs
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2018) 1700)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru C(2018) 1700)

1

27

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/419 (2018. gada 16. marts) par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri Rumānijā
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2018) 1707)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru C(2018) 1707)

1

38

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 19.3.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/1

---

PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/413

(2018. gada 16. marts),

ar ko īsteno 12. pantu Regulā (ES) Nr. 356/2010, ar kuru nosaka īpašus ierobežojošus pasākumus pret noteiktām fiziskajām vai juridiskajām personām, vienībām vai struktūrām saistībā ar situāciju Somālijā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 356/2010 (2010. gada 26. aprīlis), ar kuru nosaka īpašus ierobežojošus pasākumus pret noteiktām fiziskajām vai juridiskajām personām, vienībām vai struktūrām saistībā ar situāciju Somālijā (1), un jo īpaši tās 12. pantu,

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | 2010. gada 26. aprīlī Padome pieņēma Regulu (ES) Nr. 356/2010. |
| --- | --- |

(1)

2010. gada 26. aprīlī Padome pieņēma Regulu (ES) Nr. 356/2010.

| (2) | 2018. gada 8. martā Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes (“ANO DP”) komiteja, kas izveidota, ievērojot ANO DP Rezolūcijas 751 (1992) un 1907 (2009), to personu un vienību sarakstam, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, pievienoja divas personas. |
| --- | --- |

(2)

2018. gada 8. martā Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes (“ANO DP”) komiteja, kas izveidota, ievērojot ANO DP Rezolūcijas 751 (1992) un 1907 (2009), to personu un vienību sarakstam, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, pievienoja divas personas.

| (3) | Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) Nr. 356/2010 I pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) Nr. 356/2010 I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 356/2010 I pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2018. gada 16. martā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

E. ZAHARIEVA

---

(1)  
  OV L 105, 27.4.2010., 1. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 356/2010 I pielikumā iekļautajam sarakstam pievieno turpmāk uzskaitītās personas:

I.   Personas

| 16. | Ahmad Iman Ali (jeb a) Sheikh Ahmed Iman Ali; b) Shaykh Ahmad Iman Ali; c) Ahmed Iman Ali; d) Abu Zinira)
  Dzimšanas datums: a) aptuveni 1973. gads; b) aptuveni 1974. gads
  Dzimšanas vieta: Kenija
  Valsts piederība: Kenija
  ANO iekļāvusi sarakstā: 2018. gada 8. marts

  Papildu informācija: Interpola un ANO Drošības padomes īpašā paziņojuma tīmekļa saite: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/

  Ahmad Iman Ali sarakstā tika iekļauts 2018. gada 8. martā saskaņā ar Rezolūciju 1844 (2008). Ahmad Iman Ali ir ievērojams Kenijas grupējuma Al-Shabaab komandieris, kas kopš 2012. gada ir bijis grupas vadītājs Kenijā. Viņš ir grupas Kenijas atzara darbību vadītājs un parasti vēršas pret Kenijas AMISOM spēkiem Somālijā, piemēram, 2016. gada janvārī veiktajā uzbrukumā Kenijas AMISOM spēkiem El Adde Somālijā. Ali ir arī atbildīgs par Al-Shabaab grupējuma propagandu, kas ir vērsta pret Kenijas valdību un civiliedzīvotājiem, piemēram, 2017. gada jūlija video, kur viņš izsaka draudus musulmaņiem, kas dienē Kenijas drošības spēkos. Papildus minētajām darbībām Ali dažkārt ir darbojies arī kā Al-Shabaab vervētājs, koncentrējoties uz nabadzīgiem jauniešiem Nairobi graustu rajonos, un kā Al-Shabaab līdzekļu ievācējs, kas resursu nodrošināšanas vajadzībām izmanto mošejas. Viņa galvenais mērķis ir destabilizēt stāvokli Kenijā, izsakot draudus, plānojot un veicot uzbrukumus, un mudināt musulmaņu jauniešus piedalīties kaujās pret Kenijas drošības spēkiem. |
| --- | --- |

16.

Dzimšanas datums: a) aptuveni 1973. gads; b) aptuveni 1974. gads

Dzimšanas vieta: Kenija

Valsts piederība: Kenija

ANO iekļāvusi sarakstā: 2018. gada 8. marts

Papildu informācija: Interpola un ANO Drošības padomes īpašā paziņojuma tīmekļa saite: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/

Ahmad Iman Ali sarakstā tika iekļauts 2018. gada 8. martā saskaņā ar Rezolūciju 1844 (2008). Ahmad Iman Ali ir ievērojams Kenijas grupējuma Al-Shabaab komandieris, kas kopš 2012. gada ir bijis grupas vadītājs Kenijā. Viņš ir grupas Kenijas atzara darbību vadītājs un parasti vēršas pret Kenijas AMISOM spēkiem Somālijā, piemēram, 2016. gada janvārī veiktajā uzbrukumā Kenijas AMISOM spēkiem El Adde Somālijā. Ali ir arī atbildīgs par Al-Shabaab grupējuma propagandu, kas ir vērsta pret Kenijas valdību un civiliedzīvotājiem, piemēram, 2017. gada jūlija video, kur viņš izsaka draudus musulmaņiem, kas dienē Kenijas drošības spēkos. Papildus minētajām darbībām Ali dažkārt ir darbojies arī kā Al-Shabaab vervētājs, koncentrējoties uz nabadzīgiem jauniešiem Nairobi graustu rajonos, un kā Al-Shabaab līdzekļu ievācējs, kas resursu nodrošināšanas vajadzībām izmanto mošejas. Viņa galvenais mērķis ir destabilizēt stāvokli Kenijā, izsakot draudus, plānojot un veicot uzbrukumus, un mudināt musulmaņu jauniešus piedalīties kaujās pret Kenijas drošības spēkiem.

| 17. | Abdifatah Abubakar Abdi (jeb Musa Muhajir)
  Dzimšanas datums: 1982. gada 15. aprīlis

  Dzimšanas vieta: Somālija
  Valsts piederība: Somālija
  Adrese: a) Somālija; b) Mombasa, Kenija
  ANO iekļāvusi sarakstā: 2018. gada 8. marts

  Papildu informācija: Interpola un ANO Drošības padomes īpašā paziņojuma tīmekļa saite: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/

  Abdifatah Abubakar Abdi sarakstā tika iekļauts 2018. gada 8. martā saskaņā ar Rezolūciju 1844 (2008). 2015. gadā Abdifatah Abubakar Abdi tika iekļauts Kenijas valdības meklēto teroristu sarakstā, par kuriem ir zināms vai par kuriem ir aizdomas, ka viņi ir grupējuma Al-Shabaab dalībnieki. Kenijas policija ziņo, ka Abdi Somālijas teritorijā grupējumam Al-Shabaab vervē dalībniekus, kuri atbalsta Al-Shabaab, kas ir ANO Drošības padomes Somālijas un Eritrejas sankciju sarakstā iekļauta vienība, un iesaistās darbībās, kas apdraud mieru, drošību un stabilitāti Somālijā. Starp minētajiem savervētajiem dalībniekiem bija trīs sievietes, kuras Kenijas policija arestēja, kad viņas mēģināja nokļūt Somālijā. Abdi tiek meklēts saistībā ar 2014. gada jūnijā Mpeketoni Kenijā veikto uzbrukumu, kurā daudzi zaudēja dzīvību, un tiek uzskatīts, ka viņš plāno turpmākus uzbrukumus. Kaut gan Abdi var būt koncentrējies uz operācijām ārpus Somālijas, ir zināms, ka viņš dzīvo Somālijā un grupējumam Al-Shabaab vervē personas, kas gatavojas šķērsot Kenijas un Somālijas robežu. |
| --- | --- |

17.

Dzimšanas datums: 1982. gada 15. aprīlis

Dzimšanas vieta: Somālija

Valsts piederība: Somālija

Adrese: a) Somālija; b) Mombasa, Kenija

ANO iekļāvusi sarakstā: 2018. gada 8. marts

Papildu informācija: Interpola un ANO Drošības padomes īpašā paziņojuma tīmekļa saite: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/

Abdifatah Abubakar Abdi sarakstā tika iekļauts 2018. gada 8. martā saskaņā ar Rezolūciju 1844 (2008). 2015. gadā Abdifatah Abubakar Abdi tika iekļauts Kenijas valdības meklēto teroristu sarakstā, par kuriem ir zināms vai par kuriem ir aizdomas, ka viņi ir grupējuma Al-Shabaab dalībnieki. Kenijas policija ziņo, ka Abdi Somālijas teritorijā grupējumam Al-Shabaab vervē dalībniekus, kuri atbalsta Al-Shabaab, kas ir ANO Drošības padomes Somālijas un Eritrejas sankciju sarakstā iekļauta vienība, un iesaistās darbībās, kas apdraud mieru, drošību un stabilitāti Somālijā. Starp minētajiem savervētajiem dalībniekiem bija trīs sievietes, kuras Kenijas policija arestēja, kad viņas mēģināja nokļūt Somālijā. Abdi tiek meklēts saistībā ar 2014. gada jūnijā Mpeketoni Kenijā veikto uzbrukumu, kurā daudzi zaudēja dzīvību, un tiek uzskatīts, ka viņš plāno turpmākus uzbrukumus. Kaut gan Abdi var būt koncentrējies uz operācijām ārpus Somālijas, ir zināms, ka viņš dzīvo Somālijā un grupējumam Al-Shabaab vervē personas, kas gatavojas šķērsot Kenijas un Somālijas robežu.

---

| 19.3.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/3

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2018/414

(2018. gada 9. janvāris),

ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/90/ES papildina attiecībā uz tādu konkrētu kuģu aprīkojuma vienību identifikāciju, kuru elektroniska marķēšana var dot labumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 23. jūlija Direktīvu 2014/90/ES par kuģu aprīkojumu un ar ko atceļ Padomes Direktīvu 96/98/EK (1) un jo īpaši tās 11. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Lai ekonomikas dalībniekiem dotu iespēju brīvprātīgi izmantot elektronisko marķējumu, tādējādi atvieglojot tirgus uzraudzību un novēršot kuģu aprīkojuma konkrētu vienību viltošanu, Direktīvā 2014/90/ES Komisijai piešķirtas pilnvaras pieņemt deleģētos aktus, lai identificētu tās konkrētās kuģu aprīkojuma vienības, kuru elektroniska marķēšana var dot labumu. |
| --- | --- |

(1)

Lai ekonomikas dalībniekiem dotu iespēju brīvprātīgi izmantot elektronisko marķējumu, tādējādi atvieglojot tirgus uzraudzību un novēršot kuģu aprīkojuma konkrētu vienību viltošanu, Direktīvā 2014/90/ES Komisijai piešķirtas pilnvaras pieņemt deleģētos aktus, lai identificētu tās konkrētās kuģu aprīkojuma vienības, kuru elektroniska marķēšana var dot labumu.

| (2) | Ir svarīgi nodrošināt, ka Direktīvas 2014/90/ES mērķi tiek vienādi sasniegti visās dalībvalstīs. Tas tiek panākts, pieņemot regulu, kas sniedz tiesisko noteiktību visām ieinteresētajām personām, tostarp kuģu aprīkojuma ražotājiem, kompetentajām iestādēm, kuģu būvētājiem un operatoriem. Regula kā izvēlētais formāts garantē saskaņotu regulējumu visiem tirgus dalībniekiem un ir labākā garantija tam, lai nodrošinātu vienlīdzīgus un vienādus konkurences apstākļus. Turklāt tā nodrošina tāda konkrēta kuģu aprīkojuma saraksta tiešu piemērošanu, kura elektroniska marķēšana var dot labumu. Regulas izmantošana turklāt ļauj izvairīties no administratīvā sloga dalībvalstu pārvaldes iestādēm, jo nav jāveic transponēšana valstu līmenī. |
| --- | --- |

(2)

Ir svarīgi nodrošināt, ka Direktīvas 2014/90/ES mērķi tiek vienādi sasniegti visās dalībvalstīs. Tas tiek panākts, pieņemot regulu, kas sniedz tiesisko noteiktību visām ieinteresētajām personām, tostarp kuģu aprīkojuma ražotājiem, kompetentajām iestādēm, kuģu būvētājiem un operatoriem. Regula kā izvēlētais formāts garantē saskaņotu regulējumu visiem tirgus dalībniekiem un ir labākā garantija tam, lai nodrošinātu vienlīdzīgus un vienādus konkurences apstākļus. Turklāt tā nodrošina tāda konkrēta kuģu aprīkojuma saraksta tiešu piemērošanu, kura elektroniska marķēšana var dot labumu. Regulas izmantošana turklāt ļauj izvairīties no administratīvā sloga dalībvalstu pārvaldes iestādēm, jo nav jāveic transponēšana valstu līmenī.

| (3) | Saskaņā ar Direktīvu 2014/90/ES Komisijai būtu jāveic izmaksu un ieguvumu analīze par elektroniskā marķējuma izmantošanu, lai papildinātu vai aizstātu stūres rata zīmi. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Direktīvu 2014/90/ES Komisijai būtu jāveic izmaksu un ieguvumu analīze par elektroniskā marķējuma izmantošanu, lai papildinātu vai aizstātu stūres rata zīmi.

| (4) | Izmaksu un ieguvumu analīze liecina, ka, pateicoties elektroniskajam marķējumam, kuģu aprīkojuma ražotājiem vajadzētu gūt labumu no uzlabotas viltojumu novēršanas, kuģu īpašniekiem un operatoriem būtu jāspēj vieglāk veikt aprīkojuma izsekojamību un krājumu kontroli un tirgus uzraudzības iestādēm vajadzētu gūt labumu no tiešas un vieglas piekļuves attiecīgajām datubāzēm, kas uzlabos sertifikātu pārbaudes. |
| --- | --- |

(4)

Izmaksu un ieguvumu analīze liecina, ka, pateicoties elektroniskajam marķējumam, kuģu aprīkojuma ražotājiem vajadzētu gūt labumu no uzlabotas viltojumu novēršanas, kuģu īpašniekiem un operatoriem būtu jāspēj vieglāk veikt aprīkojuma izsekojamību un krājumu kontroli un tirgus uzraudzības iestādēm vajadzētu gūt labumu no tiešas un vieglas piekļuves attiecīgajām datubāzēm, kas uzlabos sertifikātu pārbaudes.

| (5) | Izmaksu un ieguvumu analīzē secināts, ka kopējie ieguldījumi salīdzinājumā ar paredzamajiem ieguvumiem būs nelieli un izmaksas iestādēm un nozarei ir pieņemamas, jo iespējama pakāpeniska brīvprātīga īstenošana. Veicot turpmākus ieguldījumus privātā un publiskā sektorā, var gūt papildu ieguvumus. |
| --- | --- |

(5)

Izmaksu un ieguvumu analīzē secināts, ka kopējie ieguldījumi salīdzinājumā ar paredzamajiem ieguvumiem būs nelieli un izmaksas iestādēm un nozarei ir pieņemamas, jo iespējama pakāpeniska brīvprātīga īstenošana. Veicot turpmākus ieguldījumus privātā un publiskā sektorā, var gūt papildu ieguvumus.

| (6) | Saistībā ar izmaksu un ieguvumu analīzi Komisija organizēja vairākas apspriešanās un seminārus un īstenoja demonstrējumu projektus ar dalībvalstu ekspertiem un ieinteresētajām personām. |
| --- | --- |

(6)

Saistībā ar izmaksu un ieguvumu analīzi Komisija organizēja vairākas apspriešanās un seminārus un īstenoja demonstrējumu projektus ar dalībvalstu ekspertiem un ieinteresētajām personām.

| (7) | Apspriešanā ar ieinteresētajām personām tika panākta vienošanās, ka kuģu aprīkojumu, kas tiek izmantots vai kas paredzēts ES kuģa aprīkošanai un kam ir vajadzīgs karoga valsts administrācijas apstiprinājums saskaņā ar starptautiskiem instrumentiem, kuri definēti Direktīvas 2014/90/ES 2. pantā, ir tehniski iespējams marķēt ar dažādām elektroniskās marķēšanas metodēm. Tādēļ būtu jādod iespēja šādam aprīkojumam izmantot elektronisko marķējumu, |
| --- | --- |

(7)

Apspriešanā ar ieinteresētajām personām tika panākta vienošanās, ka kuģu aprīkojumu, kas tiek izmantots vai kas paredzēts ES kuģa aprīkošanai un kam ir vajadzīgs karoga valsts administrācijas apstiprinājums saskaņā ar starptautiskiem instrumentiem, kuri definēti Direktīvas 2014/90/ES 2. pantā, ir tehniski iespējams marķēt ar dažādām elektroniskās marķēšanas metodēm. Tādēļ būtu jādod iespēja šādam aprīkojumam izmantot elektronisko marķējumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Konkrētas kuģu aprīkojuma vienības, kas uzskaitītas šīs regulas pielikumā, var gūt labumu no elektroniskā marķējuma.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2018. gada 9. janvārī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 257, 28.8.2014., 146. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Šajā sarakstā minētās vienības var gūt labumu no elektroniskās marķēšanas:

1.   Dzīvības glābšanas aprīkojums

Numurs un vienības nosaukums

MED/1.1

Glābšanas riņķi

MED/1.2a

Signālugunis, ar ko norāda glābšanas līdzekļu atrašanās vietu:

| a) | glābšanas laivām, plostiem un dežūrlaivām; |
| --- | --- |

a)

glābšanas laivām, plostiem un dežūrlaivām;

| b) | glābšanas riņķiem; |
| --- | --- |

b)

glābšanas riņķiem;

| c) | glābšanas vestēm. |
| --- | --- |

c)

glābšanas vestēm.

MED/1.3

Glābšanas riņķu automātiskās dūmu signalizācijas ierīces

MED/1.4

Glābšanas vestes

MED/1.5

Hidrotērpi un aizsargtērpi, kas paredzēti valkāšanai kopā AR glābšanas vesti:

| a) | hidrotērps, kam nav raksturīgas izolācijas īpašības; |
| --- | --- |

a)

hidrotērps, kam nav raksturīgas izolācijas īpašības;

| b) | hidrotērps, kam raksturīgas izolācijas īpašības; |
| --- | --- |

b)

hidrotērps, kam raksturīgas izolācijas īpašības;

| c) | aizsargtērpi. |
| --- | --- |

c)

aizsargtērpi.

MED/1.6

Hidrotērpi un aizsargtērpi, kas paredzēti valkāšanai BEZ glābšanas vestes:

| a) | hidrotērps, kam nav raksturīgas izolācijas īpašības; |
| --- | --- |

a)

hidrotērps, kam nav raksturīgas izolācijas īpašības;

| b) | hidrotērps, kam raksturīgas izolācijas īpašības; |
| --- | --- |

b)

hidrotērps, kam raksturīgas izolācijas īpašības;

| c) | aizsargtērpi. |
| --- | --- |

c)

aizsargtērpi.

MED/1.7

Siltuma aizsarglīdzekļi

MED/1.8

Raķetes (pirotehnika)

MED/1.9

Rokas signālugunis (pirotehnika)

MED/1.10

Peldošie dūmķermeņi (pirotehnika)

MED/1.11

Līnmetēji

MED/1.12

Piepūšamie glābšanas plosti

MED/1.13

Cietie glābšanas plosti

MED/1.14

Automātiski pašiztaisnojoši glābšanas plosti

MED/1.15

Abpusēji peldoši glābšanas plosti ar pārsegu

MED/1.16

Brīvās uzpeldēšanas ierīces glābšanas plostiem (hidrostatiskās atvienošanas ierīces)

MED/1.17

Glābšanas laivas:

| a) | ar laivceltni nolaižamas glābšanas laivas:






  — | daļēji slēgtas, |
| --- | --- | --- |

a)

ar laivceltni nolaižamas glābšanas laivas:

—

daļēji slēgtas,

| — | pilnīgi slēgtas; |
| --- | --- |

—

pilnīgi slēgtas;

| b) | brīvā kritiena glābšanas laivas. |
| --- | --- |

b)

brīvā kritiena glābšanas laivas.

MED/1.18

Cietās dežūrlaivas

MED/1.19

Piepūšamās dežūrlaivas

MED/1.20

Ātrgaitas dežūrlaivas:

| a) | piepūšamās; |
| --- | --- |

a)

piepūšamās;

| b) | cietās; |
| --- | --- |

b)

cietās;

| c) | ar cietām un piepūšamām daļām. |
| --- | --- |

c)

ar cietām un piepūšamām daļām.

MED/1.21

Nolaišanas ierīces, kurās izmanto kritienu (laivceltņi)

MED/1.23

Brīvi krītošo glābšanas laivu nolaišanas ierīces

MED/1.24

Glābšanas plostu nolaišanas ierīces

(laivceltņi)

MED/1.25

Ātrgaitas dežūrlaivu nolaišanas ierīces

(laivceltņi)

MED/1.26

Atvienošanas mehānisms:

| a) | glābšanas laivām un dežūrlaivām (ko nolaiž ar kritienu vai kritieniem); |
| --- | --- |

a)

glābšanas laivām un dežūrlaivām (ko nolaiž ar kritienu vai kritieniem);

| b) | glābšanas plostiem (ko nolaiž ar kritienu vai kritieniem); |
| --- | --- |

b)

glābšanas plostiem (ko nolaiž ar kritienu vai kritieniem);

| c) | brīvā kritiena glābšanas laivas. |
| --- | --- |

c)

brīvā kritiena glābšanas laivas.

MED/1.27

Kuģu evakuācijas sistēmas

MED/1.28

Glābšanas līdzekļi

MED/1.29

Iekāpšanas trapi

MED/1.30

Atstarojošie materiāli

MED/1.33

Glābšanas laivu un dežūrlaivu radiolokācijas atstarotājs

(pasīvais)

MED/1.36

Glābšanas laivu / dežūrlaivu virzošie dzinēji

MED/1.37

Dežūrlaivu piekarināmie virzošie dzinēji

MED/1.38

Starmeši, kas paredzēti lietošanai glābšanas laivās un dežūrlaivās

MED/1.39

| — | Vaļēji abpusēji peldoši glābšanas plosti |
| --- | --- |

—

Vaļēji abpusēji peldoši glābšanas plosti

MED/1.41

Vinčas glābšanas laivām, plostiem un dežūrlaivām:

| a) | ar laivceltni nolaižamām glābšanas laivām; |
| --- | --- |

a)

ar laivceltni nolaižamām glābšanas laivām;

| b) | brīvā kritiena glābšanas laivām; |
| --- | --- |

b)

brīvā kritiena glābšanas laivām;

| c) | glābšanas plostiem; |
| --- | --- |

c)

glābšanas plostiem;

| d) | dežūrlaivām; |
| --- | --- |

d)

dežūrlaivām;

| e) | ātrgaitas dežūrlaivām. |
| --- | --- |

e)

ātrgaitas dežūrlaivām.

MED/1.43

Cietās/piepūšamās dežūrlaivas

2.   Jūras piesārņojuma novēršana

Numurs un vienības nosaukums

MED/2.1

Naftas filtrēšanas iekārtas (ja naftas saturs notekūdeņos nepārsniedz 15 ppm)

MED/2.2

Naftas/ūdens saskares indikatori

MED/2.3

Naftas satura mērierīces

MED/2.5

Naftas izplūdes uzraudzības un kontroles sistēma naftas tankkuģiem

MED/2.6

Notekūdeņu sistēmas

MED/2.7

Kuģu atkritumu sadedzināšanas iekārtas

(atkritumu sadedzināšanas iekārtas, kuru jauda ir lielāka par 1 500 kW, bet nepārsniedz 4 000 kW)

MED/2.8

NOx analizators izmantošanai uz kuģa saskaņā ar 2008. gada NOx tehnisko kodeksu

MED/2.10

Kuģa izplūdes gāzu attīrīšanas sistēmas

3.   Ugunsdrošības aprīkojums

Numurs un vienības nosaukums

MED/3.1

Klāja seguma apakšējās kārtas

MED/3.2

Pārnēsājamie ugunsdzēsības aparāti

MED/3.3

Ugunsdzēsēja ekipējums: aizsargapģērbs (karstumizturīgs aizsargapģērbs)

MED/3.4

Ugunsdzēsēja ekipējums: zābaki

MED/3.5

Ugunsdzēsēja ekipējums: cimdi

MED/3.6

Ugunsdzēsēja ekipējums: ķivere

MED/3.7

Autonoms ar saspiestu gaisu darbināms elpošanas aparāts

MED/3.8

Elpošanas aparāts ar saspiestu gaisu

MED/3.9

Sprinklersistēmu komponenti dzīvojamām telpām, dienesta telpām un vadības posteņiem, kas atbilst SOLAS 74 II-2. nodaļas 12. noteikumā minētajiem komponentiem (attiecinot tikai uz sprauslām un to veiktspēju)

(Stacionāru sprinklersistēmu sprauslas ātrgaitas kuģiem (HSC) ir iekļautas šajā pozīcijā)

MED/3.10

| — | Sprauslas stacionārām ūdens smidzināšanas ugunsdzēsības sistēmām mašīntelpās un kravas sūkņu telpās |
| --- | --- |

—

Sprauslas stacionārām ūdens smidzināšanas ugunsdzēsības sistēmām mašīntelpās un kravas sūkņu telpās

MED/3.11

A un B klases šķirtņu ugunsdrošība:

| a) | A klases šķirtnes; |
| --- | --- |

a)

A klases šķirtnes;

| b) | B klases šķirtnes. |
| --- | --- |

b)

B klases šķirtnes.

MED/3.12

Ierīces, kas kavē liesmas iekļuvi tankkuģu kravas tilpnēs

MED/3.13

Nedegoši materiāli

MED/3.15

Materiāli, izņemot tēraudu, no kuriem izgatavotas caurules, pa kurām transportē naftu vai mazutu:

| a) | plastmasas caurules un veidgabali; |
| --- | --- |

a)

plastmasas caurules un veidgabali;

| b) | vārsti; |
| --- | --- |

b)

vārsti;

| c) | lokano cauruļu mezgli un kompensatori; |
| --- | --- |

c)

lokano cauruļu mezgli un kompensatori;

| d) | metāla cauruļu komponenti ar elastīgām un elastomēru blīvēm. |
| --- | --- |

d)

metāla cauruļu komponenti ar elastīgām un elastomēru blīvēm.

MED/3.16

Ugunsdrošas durvis

MED/3.17

Ugunsdrošo durvju kontroles sistēmu elementi

MED/3.18

Virsmas materiāli un grīdas segumi ar zemiem liesmas izplatības raksturlielumiem:

| a) | dekoratīvie saplākšņi; |
| --- | --- |

a)

dekoratīvie saplākšņi;

| b) | krāsu sistēmas; |
| --- | --- |

b)

krāsu sistēmas;

| c) | grīdas segumi; |
| --- | --- |

c)

grīdas segumi;

| d) | cauruļu izolācijas pārklājumi; |
| --- | --- |

d)

cauruļu izolācijas pārklājumi;

| e) | A, B un C klases pārsegumu konstrukcijā izmantotās līmes; |
| --- | --- |

e)

A, B un C klases pārsegumu konstrukcijā izmantotās līmes;

| f) | ugunsnedrošu cauruļvadu membrānas. |
| --- | --- |

f)

ugunsnedrošu cauruļvadu membrānas.

MED/3.19

Drapērijas, priekškari un citi piekaramie tekstilmateriāli un plēves

MED/3.20

Mīkstās mēbeles

MED/3.21

Gultas sastāvdaļas

MED/3.22

Uguns slāpētāji

MED/3.25

A un B klases ugunsizturīgi logi un borta iluminatori

MED/3.26

Kanāli caur A klases šķirtnēm:

| a) | elektrokabeļu līnijas; |
| --- | --- |

a)

elektrokabeļu līnijas;

| b) | cauruļu, cauruļvadu, maģistrālie u. c. kanāli. |
| --- | --- |

b)

cauruļu, cauruļvadu, maģistrālie u. c. kanāli.

MED/3.27

Kanāli caur B klases šķirtnēm:

| a) | elektrokabeļu līnijas; |
| --- | --- |

a)

elektrokabeļu līnijas;

| b) | cauruļu, cauruļvadu, maģistrālie u. c. kanāli. |
| --- | --- |

b)

cauruļu, cauruļvadu, maģistrālie u. c. kanāli.

MED/3.28

Sprinklersistēmas (tikai sprinklergalviņas)

(Stacionāru sprinklersistēmu sprauslas ātrgaitas kuģiem (HSC) ir iekļautas šajā pozīcijā)

MED/3.29

Ugunsdzēsības šļūtenes:

ūdensnecaurlaidīgas ugunsdzēsības plakanšļūtenes (iekšējā diametra diapazons: no 25 mm līdz 52 mm)

MED/3.30

Pārnēsājamas skābekļa analīzes un gāzes detektoriekārtas

MED/3.32

Ugunsdroši materiāli (izņemot mēbeles) ātrgaitas kuģiem

MED/3.33

Ugunsdroši mēbeļu materiāli ātrgaitas kuģiem

MED/3.34

Ugunsdrošas šķirtnes ātrgaitas kuģiem

MED/3.35

Ugunsdrošas durvis ātrgaitas kuģiem

MED/3.36

Uguns slāpētāji ātrgaitas kuģiem

MED/3.37

Kanāli caur ugunsdrošām šķirtnēm ātrgaitas kuģos:

| a) | elektrokabeļu līnijas; |
| --- | --- |

a)

elektrokabeļu līnijas;

| b) | cauruļu, cauruļvadu, maģistrālie u. c. kanāli. |
| --- | --- |

b)

cauruļu, cauruļvadu, maģistrālie u. c. kanāli.

MED/3.38

Pārnēsājams ugunsdzēsības aprīkojums glābšanas laivām un dežūrlaivām

MED/3.39

Sprauslas ekvivalentām ūdens smidzināšanas ugunsdzēsības sistēmām mašīntelpās un kravas sūkņu telpās

MED/3.40

Zemu novietotas apgaismes sistēmas (tikai komponenti)

MED/3.41

Avārijas glābšanas elpošanas ierīces (EEBD)

MED/3.42

Inertās gāzes sistēmu komponenti

MED/3.43

Sprauslas fritēšanas iekārtu ugunsdzēsības sistēmām (automātisks vai manuāls tips)

MED/3.44

Ugunsdzēsēju ekipējums – glābšanas trose

MED/3.45

Ekvivalentu stacionāru gāzes ugunsdzēsības sistēmu komponenti (dzēšanas līdzekļi, galvas vārsti un sprauslas) mašīntelpām un kravas sūkņu telpām

MED/3.46

Ekvivalentas stacionāras gāzes ugunsdzēsības sistēmas mašīntelpām (aerosola sistēmas)

MED/3.47

Koncentrāts stacionārām augstas intensitātes putu ugunsdzēsības sistēmām mašīntelpās un kravas sūkņu telpās

MED/3.48

Stacionāru vietēja izmantojuma ūdens ugunsdzēsības sistēmu komponenti lietošanai A kategorijas mašīntelpās

MED/3.49a

Stacionāras ūdens ugunsdzēsības sistēmas ro-ro telpām, transportlīdzekļu telpām un īpašu kategoriju telpām:

| a) | preskriptīvas sistēmas saskaņā ar Cirk. 1430 4. klauzulu; |
| --- | --- |

a)

preskriptīvas sistēmas saskaņā ar Cirk. 1430 4. klauzulu;

| b) | uz efektivitāti balstītas sistēmas saskaņā ar Cirk. 1430 5. klauzulu. |
| --- | --- |

b)

uz efektivitāti balstītas sistēmas saskaņā ar Cirk. 1430 5. klauzulu.

MED/3.51

Stacionāru uguns atklāšanas un ugunsgrēka signalizācijas sistēmu komponenti vadības posteņiem, dienesta telpām, dzīvojamām telpām, kajīšu balkoniem, mašīntelpām ar apkalpi un bez tās:

| a) | vadības un kontroles ierīces; |
| --- | --- |

a)

vadības un kontroles ierīces;

| b) | energoapgādes iekārtas; |
| --- | --- |

b)

energoapgādes iekārtas;

| c) | karstuma detektori – punktveida detektori; |
| --- | --- |

c)

karstuma detektori – punktveida detektori;

| d) | dūmu detektori – punktveida detektori, kuros izmanto izkliedētu gaismu, caurejošu gaismu vai jonizāciju; |
| --- | --- |

d)

dūmu detektori – punktveida detektori, kuros izmanto izkliedētu gaismu, caurejošu gaismu vai jonizāciju;

| e) | liesmu detektori: punktveida detektori; |
| --- | --- |

e)

liesmu detektori: punktveida detektori;

| f) | rokas ugunsdrošības trauksmes pogas; |
| --- | --- |

f)

rokas ugunsdrošības trauksmes pogas;

| g) | īssavienojuma izolatori; |
| --- | --- |

g)

īssavienojuma izolatori;

| h) | ievades/izvades ierīces; |
| --- | --- |

h)

ievades/izvades ierīces;

| i) | kabeļi. |
| --- | --- |

i)

kabeļi.

MED/3.52

Nepārnēsājami un transportējami ugunsdzēsības aparāti

MED/3.53

Ugunsgrēka trauksmes ierīces – sirēnas

MED/3.54

Stacionāras skābekļa analīzes un gāzes detektoriekārtas

MED/3.55

Divfunkciju uzgaļi

(smidzināšanai/strūklai)

MED/3.56

Stacionāras ugunsdzēsības šļūteņu sistēmas:

šļūteņu spoles ar puscietu šļūteni

MED/3.57

Vidējas intensitātes putu ugunsdzēsības sistēmu piederumi – stacionāri putu ugunsdzēsības aparāti tankkuģos

MED/3.58

Stacionāri zemas intensitātes putu ugunsdzēsības sistēmu piederumi mašīntelpām un tankkuģu klāju aizsardzībai

MED/3.59

Dažādas intensitātes putas stacionārām ugunsdzēsības sistēmām uz tankkuģiem, kas paredzēti ķimikāliju pārvadāšanai

MED/3.60

Sprauslas stacionārām ūdens smidzināšanas ugunsdzēsības sistēmām kajīšu balkonos

MED/3.61a

Iekštelpu gaisa augstas intensitātes putu sistēmas mašīntelpu, kravas sūkņu telpu, transportlīdzekļu un ro-ro telpu, īpašu kategoriju telpu un kravas telpu aizsardzībai

MED/3.61b

Ārgaisa augstas intensitātes putu sistēmas mašīntelpu, kravas sūkņu telpu, transportlīdzekļu un ro-ro telpu, īpašu kategoriju telpu un kravas telpu aizsardzībai

MED/3.62

Pulverveida ķīmisko līdzekļu ugunsdzēsības sistēmas

MED/3.63

Paraugu ekstrakcijas dūmu detektorsistēmu komponenti

MED/3.64

C klases šķirtnes

MED/3.65

Stacionāra gāzveida ogļūdeņražu detektorsistēma

MED/3.66

Evakuācijas norāžu sistēmas, ko izmanto kā alternatīvu zemu novietotajām apgaismes sistēmām

MED/3.67

Helikopteru klāja putu ugunsdzēsības ierīces

MED/3.68

Kambīzes krāsns novadcauruļu stacionāru ugunsdzēsības sistēmu piederumi

MED/3.69

Pārnēsājams ūdens monitors kuģiem, kuri būvēti 2016. gada 1. janvārī vai vēlāk un paredzēti piecu vai vairāk konteineru stāvu pārvadāšanai uz vai virs atklātā klāja

MED/3.70

Ugunsdzēsības šļūtenes:

puscietas šļūtenes stacionārām sistēmām

MED/3.71

Stacionāras ugunsdzēsības šļūteņu sistēmas:

šļūteņu sistēmas ar plakanu šļūteni

4.   Navigācijas iekārtas

Numurs un vienības nosaukums

MED/4.1

Magnētiskais kompass:

A klase kuģiem

MED/4.2

Kursa nodošanas ierīce THD (magnētiskā metode)

MED/4.3

Žirokompass

MED/4.6

Eholots

MED/4.7

Ātruma un attāluma mērīšanas iekārtas (SDME)

MED/4.9

Pagrieziena ātruma indikators

MED/4.14

GPS iekārtas

MED/4.15

GLONASS iekārtas

MED/4.16

Kursa vadības sistēma (HCS)

MED/4.18

Meklēšanas un glābšanas lokatori (SRLD):

9 GHz SAR transponders (SART)

MED/4.20

Stūres leņķa indikators

MED/4.21

Dzenskrūves apgriezienu indikators

MED/4.22

Soļa indikators

MED/4.23

B klases magnētiskais kompass glābšanas laivām un dežūrlaivām

MED/4.29

Reisa datu ierakstītājs (VDR)

MED/4.30

Elektroniskā jūras navigācijas karšu atveides un informācijas sistēma (ECDIS) ar dublējumu un rastra sistēma jūras karšu atveidei (RCDS)

MED/4.31

Ātrgaitas kuģu žirokompass

MED/4.32

Universālās automātiskās identifikācijas sistēmas (AIS) iekārtas

MED/4.33

Trajektorijas kontroles sistēma

(darbojas no kuģa minimālā manevrēšanas ātruma līdz 30 mezgliem)

MED/4.34

Radiolokācijas iekārtas CAT 1

MED/4.35

Radiolokācijas iekārtas CAT 2

MED/4.36

Radiolokācijas iekārtas CAT 3

MED/4.37

Ātrgaitas kuģu radiolokācijas iekārtas (CAT 1H un CAT 2H)

MED/4.38

Ar kartogrāfijas opciju apstiprinātas radiolokācijas iekārtas, t. i.:

| a) | CAT 1C; |
| --- | --- |

a)

CAT 1C;

| b) | CAT 2C; |
| --- | --- |

b)

CAT 2C;

| c) | CAT 1HC, |
| --- | --- |

c)

CAT 1HC,

| d) | CAT 2HC. |
| --- | --- |

d)

CAT 2HC.

MED/4.39

Radaru atstarotājs – pasīvā tipa

MED/4.40

Kursa kontroles sistēma ātrgaitas kuģiem

MED/4.41

Kursa nodošanas ierīce THD (GNSS metode)

MED/4.42

Starmetis ātrgaitas kuģiem

MED/4.43

Nakts redzamības aprīkojums ātrgaitas kuģiem

MED/4.44

Diferenciālie bāksignālu uztvērēji DGPS un DGLONASS iekārtām

MED/4.46

Kursa nodošanas ierīce THD (žiroskopiskā metode)

MED/4.47

Vienkāršots reisa datu ierakstītājs (S-VDR)

MED/4.49

Loča traps

MED/4.50

DGPS iekārtas

MED/4.51

DGLONASS iekārtas

MED/4.52

Dienasgaismas signāllampa

MED/4.53

Atstarotā radiolokācijas signāla pastiprinātājs

MED/4.54

Kompasa peilēšanas ierīce

MED/4.55

Meklēšanas un glābšanas lokatori (SRLD):

AIS SART aprīkojums

MED/4.56

Galileo aprīkojums

MED/4.57

Komandtilta monitoringa trauksmes sistēma (BNWAS)

MED/4.58

Skaņas uztveršanas sistēma

MED/4.59

Integrēta navigācijas sistēma

5.   Radiosakaru iekārtas

Numurs un vienības nosaukums

MED/5.1

Ultraīsviļņu (VHF) radioiekārta, kas spēj pārraidīt un uztvert DSC un radiotelefonijas signālus

MED/5.2

Ultraīsviļņu (VHF) DSC dežūruztvērējs

MED/5.3

NAVTEX uztvērējs

MED/5.4

EGC uztvērējs

MED/5.5

Īsviļņu (HF) jūras drošības informācijas (MSI) iekārta (HF NBDP uztvērējs)

MED/5.6

406 MHz avārijas radioboja (COSPAS-SARSAT)

MED/5.10

Vidējo viļņu (MF) radioiekārta, kas spēj pārraidīt un uztvert DSC un radiotelefona signālus

MED/5.11

Vidējo viļņu (MF) DSC dežūruztvērējs

MED/5.13

Inmarsat-C kuģa Zemes stacija (SES)

MED/5.14

Vidējo/īso viļņu (MF/HF) radioiekārta, kas spēj pārraidīt un uztvert DSC, NBDP un radiotelefonijas signālus

MED/5.15

Vidējo/īso viļņu (MF/HF) DSC skenējošais dežūruztvērējs

MED/5.17

Pārnēsājama glābšanas laivu un plostu divvirzienu ultraīsviļņu (VHF) radiotelefona iekārta

MED/5.18

Stacionāra glābšanas laivu un plostu divvirzienu ultraīsviļņu (VHF) radiotelefona iekārta

MED/5.19

Inmarsat-F77 satelītsakaru iekārta

6.   Aprīkojums, kas nepieciešams saskaņā ar COLREG 72 prasībām

Numurs un vienības nosaukums

MED/6.1

Navigācijas ugunis

7.   Drošības aprīkojums beramkravu/lejamkravu jūras kuģiem

Šajā sadaļā šobrīd pozīciju nav.

8.   Aprīkojums, uz kuru attiecas SOLAS II-1. nodaļa

Numurs un vienības nosaukums

MED/8.1

| — | Ūdens līmeņa detektori |
| --- | --- |

—

Ūdens līmeņa detektori

---

| 19.3.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/18

---

KOMISIJAS REGULA (ES) 2018/415

(2018. gada 16. marts),

ar ko nosaka papildu pienākumus un uzdevumus Eiropas Savienības references laboratorijai Āfrikas zirgu mēra jomā un groza Padomes Direktīvas 92/35/EEK II pielikumu, Padomes Direktīvas 2000/75/EK II pielikumu un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 1992. gada 29. aprīļa Direktīvu 92/35/EEK, ar ko paredz kontroles noteikumus un pasākumus Āfrikas zirgu mēra apkarošanai (1), un jo īpaši tās 18. pantu,

ņemot vērā Padomes 2000. gada 20. novembra Direktīvu 2000/75/EK, ar ko paredz īpašus noteikumus infekciozā katarālā drudža kontrolei un apkarošanai (2), un jo īpaši tās 19. panta otro daļu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 882/2004 par oficiālo kontroli, ko veic, lai nodrošinātu atbilstības pārbaudi saistībā ar dzīvnieku barības un pārtikas aprites tiesību aktiem un dzīvnieku veselības un dzīvnieku labturības noteikumiem (3), un jo īpaši tās 32. panta 5. un 6. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Direktīvas 92/35/EEK 15. pantu Eiropas Savienības references laboratorija [etalonlaboratorija] Āfrikas zirgu mēra jomā ir norādīta minētās direktīvas II pielikumā un tās funkcijas un pienākumi ir noteikti minētās direktīvas III pielikumā. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Direktīvas 92/35/EEK 15. pantu Eiropas Savienības references laboratorija [etalonlaboratorija] Āfrikas zirgu mēra jomā ir norādīta minētās direktīvas II pielikumā un tās funkcijas un pienākumi ir noteikti minētās direktīvas III pielikumā.

| (2) | Saskaņā ar Direktīvas 2000/75/EK 16. pantu Eiropas Savienības references laboratorija [etalonlaboratorija] infekciozā katarālā drudža jomā ir norādīta minētās direktīvas II pielikuma A daļā un tās uzdevumi ir noteikti minētās direktīvas II pielikuma B daļā. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Direktīvas 2000/75/EK 16. pantu Eiropas Savienības references laboratorija [etalonlaboratorija] infekciozā katarālā drudža jomā ir norādīta minētās direktīvas II pielikuma A daļā un tās uzdevumi ir noteikti minētās direktīvas II pielikuma B daļā.

| (3) | Regulas (EK) Nr. 882/2004 32. panta 2. punkts nosaka Eiropas Savienības references laboratoriju pienākumus dzīvnieku veselības jomā. Minētas regulas VII pielikuma II daļā ir norādītas Eiropas Savienības references laboratorijas dzīvnieku veselības un dzīvu dzīvnieku jomā, tostarp Eiropas Savienības references laboratorijas attiecībā uz Āfrikas zirgu mēri un infekciozo katarālo drudzi. |
| --- | --- |

(3)

Regulas (EK) Nr. 882/2004 32. panta 2. punkts nosaka Eiropas Savienības references laboratoriju pienākumus dzīvnieku veselības jomā. Minētas regulas VII pielikuma II daļā ir norādītas Eiropas Savienības references laboratorijas dzīvnieku veselības un dzīvu dzīvnieku jomā, tostarp Eiropas Savienības references laboratorijas attiecībā uz Āfrikas zirgu mēri un infekciozo katarālo drudzi.

| (4) | Pēc Apvienotās Karalistes paziņojuma, kas sniegts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 50. pantu, Direktīvas 2000/75/EK II pielikuma A daļā minētā laboratorija vairs nevarēs darboties kā Eiropas Savienības references laboratorija infekciozā katarālā drudža jomā. |
| --- | --- |

(4)

Pēc Apvienotās Karalistes paziņojuma, kas sniegts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 50. pantu, Direktīvas 2000/75/EK II pielikuma A daļā minētā laboratorija vairs nevarēs darboties kā Eiropas Savienības references laboratorija infekciozā katarālā drudža jomā.

| (5) | Ņemot vērā tehnisko zināšanu sinerģiju, laboratorijas kapacitāti un tīklu veidošanu ar nacionālajām references laboratorijām, kas izriet no Āfrikas zirgu mēra un infekciozā katarālā drudža ģenētiskās un epidemioloģiskās saistības, Direktīvas 92/35/EEK II pielikumā minētajai Eiropas Savienības references laboratorijai Āfrikas zirgu mēra jomā būtu jāpilda arī pienākumi, kādi ir Eiropas Savienības references laboratorijai infekciozā katarālā drudža jomā. |
| --- | --- |

(5)

Ņemot vērā tehnisko zināšanu sinerģiju, laboratorijas kapacitāti un tīklu veidošanu ar nacionālajām references laboratorijām, kas izriet no Āfrikas zirgu mēra un infekciozā katarālā drudža ģenētiskās un epidemioloģiskās saistības, Direktīvas 92/35/EEK II pielikumā minētajai Eiropas Savienības references laboratorijai Āfrikas zirgu mēra jomā būtu jāpilda arī pienākumi, kādi ir Eiropas Savienības references laboratorijai infekciozā katarālā drudža jomā.

| (6) | Spānijas Lauksaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas ministrijas laboratorijai Laboratorio Central de Veterinaria – Área de Sanidad Animal (Madride, Spānija), kura darbojas kā Eiropas Savienības references laboratorija Āfrikas zirgu mēra jomā, būtu jāturpina pildīt savas funkcijas un pienākumi saskaņā ar Direktīvu 92/35/EEK un jāpārņem arī uzdevumi, kas Direktīvā 2000/75/EK paredzēti Eiropas Savienības references laboratorijai infekciozā katarālā drudža jomā. |
| --- | --- |

(6)

Spānijas Lauksaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas ministrijas laboratorijai Laboratorio Central de Veterinaria – Área de Sanidad Animal (Madride, Spānija), kura darbojas kā Eiropas Savienības references laboratorija Āfrikas zirgu mēra jomā, būtu jāturpina pildīt savas funkcijas un pienākumi saskaņā ar Direktīvu 92/35/EEK un jāpārņem arī uzdevumi, kas Direktīvā 2000/75/EK paredzēti Eiropas Savienības references laboratorijai infekciozā katarālā drudža jomā.

| (7) | Turklāt ir mainījusies Eiropas Savienības references laboratorijas Āfrikas zirgu mēra jomā – Laboratorio Central de Veterinaria – Área de Sanidad Animal (Madride, Spānija) – kontaktinformācija, un tāpēc attiecīgi jāgroza Direktīvas 92/35/EEK II pielikums. |
| --- | --- |

(7)

Turklāt ir mainījusies Eiropas Savienības references laboratorijas Āfrikas zirgu mēra jomā – Laboratorio Central de Veterinaria – Área de Sanidad Animal (Madride, Spānija) – kontaktinformācija, un tāpēc attiecīgi jāgroza Direktīvas 92/35/EEK II pielikums.

| (8) | Laboratorija, kura pildīs Eiropas Savienības Āfrikas zirgu mēra un infekciozā katarālā drudža references laboratorijas pienākumus, būtu jānorāda arī kā Eiropas Savienības references laboratorija infekciozā katarālā drudža jomā. Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Direktīvas 2000/75/EK II pielikuma A daļa. |
| --- | --- |

(8)

Laboratorija, kura pildīs Eiropas Savienības Āfrikas zirgu mēra un infekciozā katarālā drudža references laboratorijas pienākumus, būtu jānorāda arī kā Eiropas Savienības references laboratorija infekciozā katarālā drudža jomā. Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Direktīvas 2000/75/EK II pielikuma A daļa.

| (9) | Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikums būtu jāgroza, lai tajā norādītu Eiropas Savienības references laboratoriju Āfrikas zirgu mēra un infekciozā katarālā drudža jomā. |
| --- | --- |

(9)

Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikums būtu jāgroza, lai tajā norādītu Eiropas Savienības references laboratoriju Āfrikas zirgu mēra un infekciozā katarālā drudža jomā.

| (10) | Lai izvairītos no Eiropas Savienības references laboratorijas infekciozā katarālā drudža jomā darbības traucējumiem un lai nule izraudzītajai Eiropas Savienības references laboratorijai būtu pietiekami daudz laika darbotiesspējas sasniegšanai, ir lietderīgi šajā regulā paredzētos pasākumus piemērot no 2019. gada 1. janvāra. |
| --- | --- |

(10)

Lai izvairītos no Eiropas Savienības references laboratorijas infekciozā katarālā drudža jomā darbības traucējumiem un lai nule izraudzītajai Eiropas Savienības references laboratorijai būtu pietiekami daudz laika darbotiesspējas sasniegšanai, ir lietderīgi šajā regulā paredzētos pasākumus piemērot no 2019. gada 1. janvāra.

| (11) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(11)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Laboratorio Central de Veterinaria – Área de Sanidad Animal (Madride, Spānija) pilda pienākumus un uzdevumus, kas Direktīvas 92/35/EEK III pielikumā un Direktīvas 2000/75/EK II pielikuma B daļā ir noteikti attiecīgi Eiropas Savienības references laboratorijai Āfrikas zirgu mēra jomā un infekciozā katarālā drudža jomā.

2. pants

Direktīvas 92/35/EEK II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu.

3. pants

Direktīvas 2000/75/EK II pielikuma A daļu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.

4. pants

Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas III pielikumu.

5. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2019. gada 1. janvāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2018. gada 16. martā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 157, 10.6.1992., 19. lpp.

1

(2)  
  OV L 327, 22.12.2000., 74. lpp.

2

(3)  
  OV L 165, 30.4.2004., 1. lpp.

3

---

I PIELIKUMS

Direktīvas 92/35/EEK II pielikumā laboratorijas nosaukumu un kontaktinformāciju aizstāj ar šādu:

| “
  Laboratorio Central de Veterinaria – Área de Sanidad Animal |
| --- |
| Ctra. M-106, P.K. 1,4 |
| 28110 Algete (Madrid) |
| ESPAÑA
  ”. |

“
  Laboratorio Central de Veterinaria – Área de Sanidad Animal

Ctra. M-106, P.K. 1,4

28110 Algete (Madrid)

ESPAÑA
  ”.

---

II PIELIKUMS

Direktīvas 2000/75/EK II pielikuma A daļā laboratorijas nosaukumu un kontaktinformāciju aizstāj ar šādu:

| “
  Laboratorio Central de Veterinaria – Área de Sanidad Animal |
| --- |
| Ctra. M-106, P.K. 1,4 |
| 28110 Algete (Madrid) |
| ESPAÑA
  ”. |

“
  Laboratorio Central de Veterinaria – Área de Sanidad Animal

Ctra. M-106, P.K. 1,4

28110 Algete (Madrid)

ESPAÑA
  ”.

---

III PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikuma II daļu groza šādi:

| 1) | daļas 2. un 9. punktu svītro; |
| --- | --- |

1)

daļas 2. un 9. punktu svītro;

| 2) | pievieno šādu 21. punktu:
  “21.   ES references laboratorija attiecībā uz Āfrikas zirgu mēri un infekciozo katarālo drudzi







  Laboratorio Central de Veterinaria – Área de Sanidad Animal |
| --- | --- |
| Ctra. M-106, P.K. 1,4 |
| 28110 Algete (Madrid) |
| ESPAÑA
  ”. |

2)

pievieno šādu 21. punktu:

“21.   ES references laboratorija attiecībā uz Āfrikas zirgu mēri un infekciozo katarālo drudzi

Laboratorio Central de Veterinaria – Área de Sanidad Animal

Ctra. M-106, P.K. 1,4

28110 Algete (Madrid)

ESPAÑA
  ”.

---

LĒMUMI

| 19.3.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/23 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/23

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2018/416

(2018. gada 5. marts),

ar ko pilnvaro sākt sarunas par pārskatītu Lisabonas vienošanos par cilmes vietas nosaukumiem un ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. pantu saistībā ar 218. panta 3. un 4. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas ieteikumu,

tā kā:

| (1) | 1958. gada Lisabonas vienošanās par cilmes vietas nosaukumu aizsardzību un starptautisko reģistrāciju ir Pasaules Intelektuālā īpašuma organizācijas (WIPO) pārzināts līgums. Tai var pievienoties Parīzes Konvencijas par rūpnieciskā īpašuma aizsardzību līgumslēdzējas puses. Tai ir 28 līgumslēdzējas puses, tostarp septiņas Savienības dalībvalstis (Bulgārija, Čehijas Republika, Francija, Itālija, Ungārija, Portugāle un Slovākija). |
| --- | --- |

(1)

1958. gada Lisabonas vienošanās par cilmes vietas nosaukumu aizsardzību un starptautisko reģistrāciju ir Pasaules Intelektuālā īpašuma organizācijas (WIPO) pārzināts līgums. Tai var pievienoties Parīzes Konvencijas par rūpnieciskā īpašuma aizsardzību līgumslēdzējas puses. Tai ir 28 līgumslēdzējas puses, tostarp septiņas Savienības dalībvalstis (Bulgārija, Čehijas Republika, Francija, Itālija, Ungārija, Portugāle un Slovākija).

| (2) | Lisabonas vienošanās starptautiskā sistēma patlaban tiek pārskatīta nolūkā to uzlabot tā, lai tā piesaistītu vairāk dalībnieku, vienlaikus saglabājot vienošanās principus un mērķus. Balstoties uz progresu, ko bija guvusi īpaša darba grupa, kura 2014. gada oktobrī sagatavoja pārskatīšanas pamatpriekšlikumu, 2015. gada 11.–21. maijā Ženēvā notika diplomātiskā konference nolūkā pieņemt pārskatītu Lisabonas vienošanos par cilmes vietas nosaukumiem un ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm (“pārskatītā Lisabonas vienošanās”). |
| --- | --- |

(2)

Lisabonas vienošanās starptautiskā sistēma patlaban tiek pārskatīta nolūkā to uzlabot tā, lai tā piesaistītu vairāk dalībnieku, vienlaikus saglabājot vienošanās principus un mērķus. Balstoties uz progresu, ko bija guvusi īpaša darba grupa, kura 2014. gada oktobrī sagatavoja pārskatīšanas pamatpriekšlikumu, 2015. gada 11.–21. maijā Ženēvā notika diplomātiskā konference nolūkā pieņemt pārskatītu Lisabonas vienošanos par cilmes vietas nosaukumiem un ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm (“pārskatītā Lisabonas vienošanās”).

| (3) | Ņemot vērā būtisko nozīmi, kāda starptautiskajā tirdzniecībā ir intelektuālā īpašuma aizsardzībai, jo īpaši cilmes vietas nosaukumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzībai, pārskatītā Lisabonas vienošanās ietilpst Savienības kopējā tirdzniecības politikā. Pārskatītā Lisabonas vienošanās konkrēti attiecas uz starptautisko tirdzniecību, jo tā ir paredzēta, lai galvenokārt veicinātu un atvieglotu šādu tirdzniecību, un tieši un nepastarpināti to ietekmē (1). Kopējā tirdzniecības politika ir Savienības ekskluzīvā kompetencē saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 3. panta 1. punkta e) apakšpunktu. Līdz ar to sarunu vešana par pārskatīto Lisabonas vienošanos ietilpst Savienības ekskluzīvā kompetencē. |
| --- | --- |

(3)

Ņemot vērā būtisko nozīmi, kāda starptautiskajā tirdzniecībā ir intelektuālā īpašuma aizsardzībai, jo īpaši cilmes vietas nosaukumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzībai, pārskatītā Lisabonas vienošanās ietilpst Savienības kopējā tirdzniecības politikā. Pārskatītā Lisabonas vienošanās konkrēti attiecas uz starptautisko tirdzniecību, jo tā ir paredzēta, lai galvenokārt veicinātu un atvieglotu šādu tirdzniecību, un tieši un nepastarpināti to ietekmē (1). Kopējā tirdzniecības politika ir Savienības ekskluzīvā kompetencē saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 3. panta 1. punkta e) apakšpunktu. Līdz ar to sarunu vešana par pārskatīto Lisabonas vienošanos ietilpst Savienības ekskluzīvā kompetencē.

| (4) | Saskaņā ar LESD 207. panta 3. punktu un 218. panta 3. punktu Komisija ir Savienības sarunu vedējs Savienības ekskluzīvās kompetences jomā (2), |
| --- | --- |

(4)

Saskaņā ar LESD 207. panta 3. punktu un 218. panta 3. punktu Komisija ir Savienības sarunu vedējs Savienības ekskluzīvās kompetences jomā (2),

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Komisija tiek pilnvarota uzsākt sarunas par pārskatīto Lisabonas vienošanos par cilmes vietas nosaukumiem un ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm.

Sarunas risina, apspriežoties ar LESD 207. panta 3. punktā minēto īpašo komiteju.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts Komisijai.

Briselē, 2018. gada 5. martā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

N. DIMOV

---

(1)  Eiropas Savienības Tiesas 2017. gada 25. oktobra spriedums lietā C-389/15, Komisija/Padome, ECLI:EU:C:2017:798.

1

(2)  Turpat, 76. punkts.

2

---

| 19.3.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/25

---

PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (KĀDP) 2018/417

(2018. gada 16. marts),

ar ko īsteno Lēmumu 2010/231/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Somāliju

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu 2010/231/KĀDP (2010. gada 26. aprīlis) par ierobežojošiem pasākumiem pret Somāliju un ar ko atceļ Kopējo nostāju 2009/138/KĀDP (1), un jo īpaši tā 7. pantu,

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | 2010. gada 26. aprīlī Padome pieņēma Lēmumu 2010/231/KĀDP. |
| --- | --- |

(1)

2010. gada 26. aprīlī Padome pieņēma Lēmumu 2010/231/KĀDP.

| (2) | 2018. gada 8. martā Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes (“ANO DP”) komiteja, kas izveidota, ievērojot ANO DP Rezolūcijas 751 (1992) un 1907 (2009), to personu un vienību sarakstam, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, pievienoja divas personas. |
| --- | --- |

(2)

2018. gada 8. martā Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes (“ANO DP”) komiteja, kas izveidota, ievērojot ANO DP Rezolūcijas 751 (1992) un 1907 (2009), to personu un vienību sarakstam, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, pievienoja divas personas.

| (3) | Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Lēmuma 2010/231/KĀDP I pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Lēmuma 2010/231/KĀDP I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2010/231/KĀDP I pielikumu groza tā, kā izklāstīts šā lēmuma pielikumā.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2018. gada 16. martā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

E. ZAHARIEVA

---

(1)  
  OV L 105, 27.4.2010., 17. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Lēmuma 2010/231/KĀDP I pielikumā iekļautajam sarakstam pievieno turpmāk uzskaitītās personas:

I.   Personas

| 16. | Ahmad Iman Ali (jeb a) Sheikh Ahmed Iman Ali; b) Shaykh Ahmad Iman Ali; c) Ahmed Iman Ali; d) Abu Zinira)
  Dzimšanas datums: a) aptuveni 1973. gads; b) aptuveni 1974. gads
  Dzimšanas vieta: Kenija
  Valstspiederība: Kenija
  ANO iekļāvusi sarakstā: 2018. gada 8. marts

  Cita informācija: Interpola un ANO Drošības padomes īpašā paziņojuma tīmekļa saite: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/

  Ahmad Iman Ali sarakstā tika iekļauts 2018. gada 8. martā saskaņā ar Rezolūciju 1844 (2008). Ahmad Iman Ali ir ievērojams Kenijas grupējuma Al-Shabaab komandieris, kas kopš 2012. gada ir bijis grupas vadītājs Kenijā. Viņš ir grupas Kenijas atzara darbību vadītājs un parasti vēršas pret Kenijas AMISOM spēkiem Somālijā, piemēram, 2016. gada janvārī veiktajā uzbrukumā Kenijas AMISOM spēkiem El Adde Somālijā. Ali ir arī atbildīgs par Al-Shabaab grupējuma propagandu, kas ir vērsta pret Kenijas valdību un civiliedzīvotājiem, piemēram, 2017. gada jūlija video, kur viņš izsaka draudus musulmaņiem, kas dienē Kenijas drošības spēkos. Papildus minētajām darbībām Ali dažkārt ir darbojies arī kā Al-Shabaab vervētājs, koncentrējoties uz nabadzīgiem jauniešiem Nairobi graustu rajonos, un kā Al-Shabaab līdzekļu ievācējs, kas resursu nodrošināšanas vajadzībām izmanto mošejas. Viņa galvenais mērķis ir destabilizēt stāvokli Kenijā, izsakot draudus, plānojot un veicot uzbrukumus, un mudināt musulmaņu jauniešus piedalīties kaujās pret Kenijas drošības spēkiem. |
| --- | --- |

16.

Dzimšanas datums: a) aptuveni 1973. gads; b) aptuveni 1974. gads

Dzimšanas vieta: Kenija

Valstspiederība: Kenija

ANO iekļāvusi sarakstā: 2018. gada 8. marts

Cita informācija: Interpola un ANO Drošības padomes īpašā paziņojuma tīmekļa saite: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/

Ahmad Iman Ali sarakstā tika iekļauts 2018. gada 8. martā saskaņā ar Rezolūciju 1844 (2008). Ahmad Iman Ali ir ievērojams Kenijas grupējuma Al-Shabaab komandieris, kas kopš 2012. gada ir bijis grupas vadītājs Kenijā. Viņš ir grupas Kenijas atzara darbību vadītājs un parasti vēršas pret Kenijas AMISOM spēkiem Somālijā, piemēram, 2016. gada janvārī veiktajā uzbrukumā Kenijas AMISOM spēkiem El Adde Somālijā. Ali ir arī atbildīgs par Al-Shabaab grupējuma propagandu, kas ir vērsta pret Kenijas valdību un civiliedzīvotājiem, piemēram, 2017. gada jūlija video, kur viņš izsaka draudus musulmaņiem, kas dienē Kenijas drošības spēkos. Papildus minētajām darbībām Ali dažkārt ir darbojies arī kā Al-Shabaab vervētājs, koncentrējoties uz nabadzīgiem jauniešiem Nairobi graustu rajonos, un kā Al-Shabaab līdzekļu ievācējs, kas resursu nodrošināšanas vajadzībām izmanto mošejas. Viņa galvenais mērķis ir destabilizēt stāvokli Kenijā, izsakot draudus, plānojot un veicot uzbrukumus, un mudināt musulmaņu jauniešus piedalīties kaujās pret Kenijas drošības spēkiem.

| 17. | Abdifatah Abubakar Abdi (jeb Musa Muhajir)
  Dzimšanas datums: 1982. gada 15. aprīlis

  Dzimšanas vieta: Somālija
  Valstspiederība: Somālija
  Adrese: a) Somālija; b) Mombasa, Kenija
  ANO iekļāvusi sarakstā: 2018. gada 8. marts

  Cita informācija: Interpola un ANO Drošības padomes īpašā paziņojuma tīmekļa saite: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/

  Abdifatah Abubakar Abdi sarakstā tika iekļauts 2018. gada 8. martā saskaņā ar Rezolūciju 1844 (2008). 2015. gadā Abdifatah Abubakar Abdi tika iekļauts Kenijas valdības meklēto teroristu sarakstā, par kuriem ir zināms vai par kuriem ir aizdomas, ka viņi ir grupējuma Al-Shabaab dalībnieki. Kenijas policija ziņo, ka Abdi Somālijas teritorijā grupējumam Al-Shabaab vervē dalībniekus, kuri atbalsta Al-Shabaab, kas ir ANO Drošības padomes Somālijas un Eritrejas sankciju sarakstā iekļauta vienība, un iesaistās darbībās, kas apdraud mieru, drošību un stabilitāti Somālijā. Starp minētajiem savervētajiem dalībniekiem bija trīs sievietes, kuras Kenijas policija arestēja, kad viņas mēģināja nokļūt Somālijā. Abdi tiek meklēts saistībā ar 2014. gada jūnijā Mpeketoni Kenijā veikto uzbrukumu, kurā daudzi zaudēja dzīvību, un tiek uzskatīts, ka viņš plāno turpmākus uzbrukumus. Kaut gan Abdi var būt koncentrējies uz operācijām ārpus Somālijas, ir zināms, ka viņš dzīvo Somālijā un grupējumam Al-Shabaab vervē personas, kas gatavojas šķērsot Kenijas un Somālijas robežu. |
| --- | --- |

17.

Dzimšanas datums: 1982. gada 15. aprīlis

Dzimšanas vieta: Somālija

Valstspiederība: Somālija

Adrese: a) Somālija; b) Mombasa, Kenija

ANO iekļāvusi sarakstā: 2018. gada 8. marts

Cita informācija: Interpola un ANO Drošības padomes īpašā paziņojuma tīmekļa saite: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/

Abdifatah Abubakar Abdi sarakstā tika iekļauts 2018. gada 8. martā saskaņā ar Rezolūciju 1844 (2008). 2015. gadā Abdifatah Abubakar Abdi tika iekļauts Kenijas valdības meklēto teroristu sarakstā, par kuriem ir zināms vai par kuriem ir aizdomas, ka viņi ir grupējuma Al-Shabaab dalībnieki. Kenijas policija ziņo, ka Abdi Somālijas teritorijā grupējumam Al-Shabaab vervē dalībniekus, kuri atbalsta Al-Shabaab, kas ir ANO Drošības padomes Somālijas un Eritrejas sankciju sarakstā iekļauta vienība, un iesaistās darbībās, kas apdraud mieru, drošību un stabilitāti Somālijā. Starp minētajiem savervētajiem dalībniekiem bija trīs sievietes, kuras Kenijas policija arestēja, kad viņas mēģināja nokļūt Somālijā. Abdi tiek meklēts saistībā ar 2014. gada jūnijā Mpeketoni Kenijā veikto uzbrukumu, kurā daudzi zaudēja dzīvību, un tiek uzskatīts, ka viņš plāno turpmākus uzbrukumus. Kaut gan Abdi var būt koncentrējies uz operācijām ārpus Somālijas, ir zināms, ka viņš dzīvo Somālijā un grupējumam Al-Shabaab vervē personas, kas gatavojas šķērsot Kenijas un Somālijas robežu.

---

| 19.3.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/27 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/27

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2018/418

(2018. gada 16. marts),

ar ko groza pielikumu Īstenošanas lēmumam (ES) 2017/247 par aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēnās putnu gripas uzliesmojumiem dažās dalībvalstīs

(izziņots ar dokumenta numuru C(2018) 1700)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 1989. gada 11. decembra Direktīvu 89/662/EEK par veterinārajām pārbaudēm Kopienas iekšējā tirdzniecībā, lai izveidotu iekšējo tirgu (1), un jo īpaši tās 9. panta 4. punktu,

ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīvu 90/425/EEK par veterinārajām un zootehniskajām pārbaudēm, kas piemērojamas Kopienā iekšējā tirdzniecībā ar noteiktiem dzīviem dzīvniekiem un produktiem, lai izveidotu iekšējo tirgu (2), un jo īpaši tās 10. panta 4. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2017/247 (3) tika pieņemts pēc augsti patogēnās H5 apakštipa putnu gripas uzliesmojumiem virknē dalībvalstu (“attiecīgās dalībvalstis”) un pēc tam, kad attiecīgo dalībvalstu kompetentās iestādes saskaņā ar Padomes Direktīvas 2005/94/EK (4) 16. panta 1. punktu bija izveidojušas aizsardzības zonas un uzraudzības zonas. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2017/247 (3) tika pieņemts pēc augsti patogēnās H5 apakštipa putnu gripas uzliesmojumiem virknē dalībvalstu (“attiecīgās dalībvalstis”) un pēc tam, kad attiecīgo dalībvalstu kompetentās iestādes saskaņā ar Padomes Direktīvas 2005/94/EK (4) 16. panta 1. punktu bija izveidojušas aizsardzības zonas un uzraudzības zonas.

| (2) | Īstenošanas lēmumā (ES) 2017/247 paredzēts, ka aizsardzības zonā un uzraudzības zonā, ko saskaņā ar Direktīvu 2005/94/EK izveidojušas attiecīgo dalībvalstu kompetentās iestādes, ir jāiekļauj vismaz tie apgabali, kuri kā aizsardzības zonas un uzraudzības zonas norādīti minētā īstenošanas lēmuma pielikumā. Īstenošanas lēmumā (ES) 2017/247 arī noteikts, ka aizsardzības zonās un uzraudzības zonās piemērojamie pasākumi, kas paredzēti Direktīvas 2005/94/EK 29. panta 1. punktā un 31. pantā, ir jāsaglabā vismaz līdz datumiem, kas attiecībā uz šīm zonām noteikti minētā īstenošanas lēmuma pielikumā. |
| --- | --- |

(2)

Īstenošanas lēmumā (ES) 2017/247 paredzēts, ka aizsardzības zonā un uzraudzības zonā, ko saskaņā ar Direktīvu 2005/94/EK izveidojušas attiecīgo dalībvalstu kompetentās iestādes, ir jāiekļauj vismaz tie apgabali, kuri kā aizsardzības zonas un uzraudzības zonas norādīti minētā īstenošanas lēmuma pielikumā. Īstenošanas lēmumā (ES) 2017/247 arī noteikts, ka aizsardzības zonās un uzraudzības zonās piemērojamie pasākumi, kas paredzēti Direktīvas 2005/94/EK 29. panta 1. punktā un 31. pantā, ir jāsaglabā vismaz līdz datumiem, kas attiecībā uz šīm zonām noteikti minētā īstenošanas lēmuma pielikumā.

| (3) | Kopš Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/247 pieņemšanas dienas tas ir vairākkārt grozīts nolūkā ņemt vērā putnu gripas epidemioloģiskās situācijas attīstību Savienībā. Konkrētāk, Īstenošanas lēmums (ES) 2017/247 tika grozīts ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/696 (5), lai paredzētu noteikumus, kuri jāievēro, no Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/247 pielikumā norādītajiem apgabaliem nosūtot diennakti vecus cāļus. Minētajā grozījumā ņemts vērā tas, ka augsti patogēnās putnu gripas izplatībā diennakti veci cāļi rada ļoti niecīgu risku salīdzinājumā ar citām mājputnu izcelsmes precēm. |
| --- | --- |

(3)

Kopš Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/247 pieņemšanas dienas tas ir vairākkārt grozīts nolūkā ņemt vērā putnu gripas epidemioloģiskās situācijas attīstību Savienībā. Konkrētāk, Īstenošanas lēmums (ES) 2017/247 tika grozīts ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/696 (5), lai paredzētu noteikumus, kuri jāievēro, no Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/247 pielikumā norādītajiem apgabaliem nosūtot diennakti vecus cāļus. Minētajā grozījumā ņemts vērā tas, ka augsti patogēnās putnu gripas izplatībā diennakti veci cāļi rada ļoti niecīgu risku salīdzinājumā ar citām mājputnu izcelsmes precēm.

| (4) | Pēc tam Īstenošanas lēmums (ES) 2017/247 tika grozīts ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/1841 (6), lai pastiprinātu slimības kontroles pasākumus, kas piemērojami gadījumos, kad pastāv paaugstināts augsti patogēnās putnu gripas izplatības risks. Tādējādi tagad Īstenošanas lēmums (ES) 2017/247 paredz, ka Savienības līmenī pēc augsti patogēnās putnu gripas uzliesmojuma vai uzliesmojumiem jāizveido citas ierobežojumu zonas attiecīgajās dalībvalstīs, kā minēts Direktīvas 2005/94/EK 16. panta 4. punktā, kā arī jānosaka tajās piemērojamo pasākumu ilgums. Tagad Īstenošanas lēmums (ES) 2017/247 arī paredz noteikumus, kas jāievēro, veicot dzīvu mājputnu, diennakti vecu cāļu un inkubējamu olu nosūtīšanu no citām ierobežojumu zonām uz citām dalībvalstīm, atbilstoši konkrētiem nosacījumiem. |
| --- | --- |

(4)

Pēc tam Īstenošanas lēmums (ES) 2017/247 tika grozīts ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/1841 (6), lai pastiprinātu slimības kontroles pasākumus, kas piemērojami gadījumos, kad pastāv paaugstināts augsti patogēnās putnu gripas izplatības risks. Tādējādi tagad Īstenošanas lēmums (ES) 2017/247 paredz, ka Savienības līmenī pēc augsti patogēnās putnu gripas uzliesmojuma vai uzliesmojumiem jāizveido citas ierobežojumu zonas attiecīgajās dalībvalstīs, kā minēts Direktīvas 2005/94/EK 16. panta 4. punktā, kā arī jānosaka tajās piemērojamo pasākumu ilgums. Tagad Īstenošanas lēmums (ES) 2017/247 arī paredz noteikumus, kas jāievēro, veicot dzīvu mājputnu, diennakti vecu cāļu un inkubējamu olu nosūtīšanu no citām ierobežojumu zonām uz citām dalībvalstīm, atbilstoši konkrētiem nosacījumiem.

| (5) | Turklāt Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/247 pielikums vairākkārt ir grozīts, galvenokārt lai ņemtu vērā to, kā mainījušās aizsardzības zonu un uzraudzības zonu robežas, ko bija izveidojušas attiecīgās dalībvalstis saskaņā ar Direktīvu 2005/94/EK. |
| --- | --- |

(5)

Turklāt Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/247 pielikums vairākkārt ir grozīts, galvenokārt lai ņemtu vērā to, kā mainījušās aizsardzības zonu un uzraudzības zonu robežas, ko bija izveidojušas attiecīgās dalībvalstis saskaņā ar Direktīvu 2005/94/EK.

| (6) | Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/247 pielikums pēdējo reizi tika grozīts ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/342 (7) pēc tam, kad Bulgārija bija paziņojusi par vēl vienu Dobričas reģionā, bet Itālija – par Lombardijas reģionā konstatētu augsti patogēnās H5N8 apakštipa putnu gripas uzliesmojumu. Bulgārija un Itālija Komisijai arī paziņoja, ka pēc minētajiem uzliesmojumiem tās ir veikušas vajadzīgos pasākumus atbilstoši Direktīvai 2005/94/EK, tostarp izveidojušas aizsardzības zonas un uzraudzības zonas ap inficētajām mājputnu saimniecībām. |
| --- | --- |

(6)

Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/247 pielikums pēdējo reizi tika grozīts ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/342 (7) pēc tam, kad Bulgārija bija paziņojusi par vēl vienu Dobričas reģionā, bet Itālija – par Lombardijas reģionā konstatētu augsti patogēnās H5N8 apakštipa putnu gripas uzliesmojumu. Bulgārija un Itālija Komisijai arī paziņoja, ka pēc minētajiem uzliesmojumiem tās ir veikušas vajadzīgos pasākumus atbilstoši Direktīvai 2005/94/EK, tostarp izveidojušas aizsardzības zonas un uzraudzības zonas ap inficētajām mājputnu saimniecībām.

| (7) | Kopš dienas, kad pēdējo reizi Īstenošanas lēmums (ES) 2017/247 tika grozīts ar Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/342, Itālija ir paziņojusi Komisijai par citiem augsti patogēnās H5N8 apakštipa putnu gripas uzliesmojumiem mājputnu saimniecībās, šoreiz atkal Lombardijas reģionā. Arī Nīderlande ir informējusi Komisiju par vēl vienu augsti patogēnās H5N6 apakštipa putnu gripas uzliesmojumu, šoreiz Overeiselas provincē. |
| --- | --- |

(7)

Kopš dienas, kad pēdējo reizi Īstenošanas lēmums (ES) 2017/247 tika grozīts ar Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/342, Itālija ir paziņojusi Komisijai par citiem augsti patogēnās H5N8 apakštipa putnu gripas uzliesmojumiem mājputnu saimniecībās, šoreiz atkal Lombardijas reģionā. Arī Nīderlande ir informējusi Komisiju par vēl vienu augsti patogēnās H5N6 apakštipa putnu gripas uzliesmojumu, šoreiz Overeiselas provincē.

| (8) | Turklāt Itālija un Nīderlande ir paziņojušas Komisijai, ka pēc nesen konstatētajiem putnu gripas uzliesmojumiem tās ir veikušas vajadzīgos pasākumus atbilstoši Direktīvai 2005/94/EK, proti, šajās dalībvalstīs ap inficētajām mājputnu saimniecībām noteikušas aizsardzības zonas un uzraudzības zonas. |
| --- | --- |

(8)

Turklāt Itālija un Nīderlande ir paziņojušas Komisijai, ka pēc nesen konstatētajiem putnu gripas uzliesmojumiem tās ir veikušas vajadzīgos pasākumus atbilstoši Direktīvai 2005/94/EK, proti, šajās dalībvalstīs ap inficētajām mājputnu saimniecībām noteikušas aizsardzības zonas un uzraudzības zonas.

| (9) | Komisija sadarbībā ar Itāliju un Nīderlandi ir izskatījusi minētos pasākumus un atzīst, ka aizsardzības zonu un uzraudzības zonu robežas, ko noteikušas minēto dalībvalstu kompetentās iestādes, atrodas pietiekami tālu no mājputnu saimniecībām, kurās tika apstiprināti jaunie slimības uzliesmojumi. |
| --- | --- |

(9)

Komisija sadarbībā ar Itāliju un Nīderlandi ir izskatījusi minētos pasākumus un atzīst, ka aizsardzības zonu un uzraudzības zonu robežas, ko noteikušas minēto dalībvalstu kompetentās iestādes, atrodas pietiekami tālu no mājputnu saimniecībām, kurās tika apstiprināti jaunie slimības uzliesmojumi.

| (10) | Lai novērstu nevajadzīgus tirdzniecības traucējumus Savienībā un nepieļautu, ka trešās valstis liek nepamatotus tirdzniecības šķēršļus, pēc pēdējiem augsti patogēnās putnu gripas uzliesmojumiem minētajās dalībvalstīs sadarbībā ar Itāliju un Nīderlandi nepieciešams Savienības līmenī steidzami aprakstīt aizsardzības zonas un uzraudzības zonas, kas šajās dalībvalstīs izveidotas saskaņā ar Direktīvu 2005/94/EK. |
| --- | --- |

(10)

Lai novērstu nevajadzīgus tirdzniecības traucējumus Savienībā un nepieļautu, ka trešās valstis liek nepamatotus tirdzniecības šķēršļus, pēc pēdējiem augsti patogēnās putnu gripas uzliesmojumiem minētajās dalībvalstīs sadarbībā ar Itāliju un Nīderlandi nepieciešams Savienības līmenī steidzami aprakstīt aizsardzības zonas un uzraudzības zonas, kas šajās dalībvalstīs izveidotas saskaņā ar Direktīvu 2005/94/EK.

| (11) | Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2017/247 būtu jāatjaunina, lai ņemtu vērā jaunāko ar augsti patogēno putnu gripu saistīto epidemioloģisko situāciju Itālijā un Nīderlandē. Konkrētāk, Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/247 pielikumā būtu jānorāda Itālijā un Nīderlandē izveidotās aizsardzības zonas un uzraudzības zonas, uz kurām patlaban attiecas Direktīvā 2005/94/EK noteiktie ierobežojumi. |
| --- | --- |

(11)

Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2017/247 būtu jāatjaunina, lai ņemtu vērā jaunāko ar augsti patogēno putnu gripu saistīto epidemioloģisko situāciju Itālijā un Nīderlandē. Konkrētāk, Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/247 pielikumā būtu jānorāda Itālijā un Nīderlandē izveidotās aizsardzības zonas un uzraudzības zonas, uz kurām patlaban attiecas Direktīvā 2005/94/EK noteiktie ierobežojumi.

| (12) | Tāpēc Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/247 pielikums būtu jāgroza, lai saistībā ar pēdējiem augsti patogēnās putnu gripas uzliesmojumiem minētajās dalībvalstīs Savienības līmenī atjauninātu reģionalizāciju un iekļautu saskaņā ar Direktīvu 2005/94/EK Itālijā un Nīderlandē izveidotās aizsardzības zonas un uzraudzības zonas, kā arī lai noteiktu tajās piemērojamo ierobežojumu termiņu. |
| --- | --- |

(12)

Tāpēc Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/247 pielikums būtu jāgroza, lai saistībā ar pēdējiem augsti patogēnās putnu gripas uzliesmojumiem minētajās dalībvalstīs Savienības līmenī atjauninātu reģionalizāciju un iekļautu saskaņā ar Direktīvu 2005/94/EK Itālijā un Nīderlandē izveidotās aizsardzības zonas un uzraudzības zonas, kā arī lai noteiktu tajās piemērojamo ierobežojumu termiņu.

| (13) | Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2017/247 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(13)

Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2017/247 būtu attiecīgi jāgroza.

| (14) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(14)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/247 pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2018. gada 16. martā

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Vytenis ANDRIUKAITIS

---

(1)  
  OV L 395, 30.12.1989., 13. lpp.

1

(2)  
  OV L 224, 18.8.1990., 29. lpp.

2

(3)  Komisijas 2017. gada 9. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/247 par aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēnās putnu gripas uzliesmojumiem dažās dalībvalstīs (OV L 36, 11.2.2017., 62. lpp.).

3

(4)  Padomes 2005. gada 20. decembra Direktīva 2005/94/EK, ar ko paredz Kopienas pasākumus putnu gripas kontrolei un atceļ Direktīvu 92/40/EEK (OV L 10, 14.1.2006., 16. lpp.).

4

(5)  Komisijas 2017. gada 11. aprīļa Īstenošanas lēmums (ES) 2017/696, ar ko groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/247 par aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēnās putnu gripas uzliesmojumiem dažās dalībvalstīs (OV L 101, 13.4.2017., 80. lpp.).

5

(6)  Komisijas 2017. gada 10. oktobra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1841, ar ko groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/247 par aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēnās putnu gripas uzliesmojumiem dažās dalībvalstīs (OV L 261, 11.10.2017., 26. lpp.).

6

(7)  Komisijas 2018. gada 7. marta Īstenošanas lēmums (ES) 2018/342, ar ko groza pielikumu Īstenošanas lēmumam (ES) 2017/247 par aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēnās putnu gripas uzliesmojumiem dažās dalībvalstīs (OV L 65, 8.3.2018., 43. lpp.).

7

---

PIELIKUMS

Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/247 pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma A daļu groza šādi:






  a) | ierakstu par Itāliju aizstāj ar šādu:

  “
  Dalībvalsts: Itālija







  Aptvertais apgabals | Datums, līdz kuram piemērojams saskaņā ar Direktīvas 2005/94/EK 29. panta 1. punktu |
| --- | --- | --- | --- |
| — | To Lombardijas reģiona daļu apgabals (ADNS 18/0001), kuras ietilpst trīs kilometru rādiusā no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N45.561533 E9.752275 |

1)

pielikuma A daļu groza šādi:

a)

ierakstu par Itāliju aizstāj ar šādu:

“
  Dalībvalsts: Itālija

Aptvertais apgabals

Datums, līdz kuram piemērojams saskaņā ar Direktīvas 2005/94/EK 29. panta 1. punktu

—

To Lombardijas reģiona daļu apgabals (ADNS 18/0001), kuras ietilpst trīs kilometru rādiusā no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N45.561533 E9.752275

28.3.2018.

| — | To Lombardijas reģiona daļu apgabals (ADNS 18/0002), kuras ietilpst trīs kilometru rādiusā no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N45.558313 E9.955491 |
| --- | --- |

—

To Lombardijas reģiona daļu apgabals (ADNS 18/0002), kuras ietilpst trīs kilometru rādiusā no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N45.558313 E9.955491

1.4.2018.

| — | To Lombardijas reģiona daļu apgabals (ADNS 18/0003), kuras ietilpst trīs kilometru rādiusā no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N45.580821 E9.730178 |
| --- | --- |

—

To Lombardijas reģiona daļu apgabals (ADNS 18/0003), kuras ietilpst trīs kilometru rādiusā no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N45.580821 E9.730178

14.4.2018.”

| b) | ierakstu par Nīderlandi aizstāj ar šādu:

  “
  Dalībvalsts: Nīderlande







  Aptvertais apgabals | Datums, līdz kuram piemērojams saskaņā ar Direktīvas 2005/94/EK 29. panta 1. punktu |
| --- | --- | --- |
| In de provincie Groningen: |
| — | Vanaf de kruising van Heirweg (Visvliet) en de N355, de N355 volgend in oostelijke richting tot aan de Bosscherweg. |

b)

ierakstu par Nīderlandi aizstāj ar šādu:

“
  Dalībvalsts: Nīderlande

Aptvertais apgabals

Datums, līdz kuram piemērojams saskaņā ar Direktīvas 2005/94/EK 29. panta 1. punktu

In de provincie Groningen:

—

Vanaf de kruising van Heirweg (Visvliet) en de N355, de N355 volgend in oostelijke richting tot aan de Bosscherweg.

| — | De Bosscherweg volgend in noordelijke richting tot aan de Westerwaarddijk. |
| --- | --- |

—

De Bosscherweg volgend in noordelijke richting tot aan de Westerwaarddijk.

| — | De Westwaarddijk volgend in oostelijke richting overgaand in de Oosterwaarddijk overgaand in zuidelijke richting tot aan de Pamaweg. |
| --- | --- |

—

De Westwaarddijk volgend in oostelijke richting overgaand in de Oosterwaarddijk overgaand in zuidelijke richting tot aan de Pamaweg.

| — | De Pamaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Heereburen. |
| --- | --- |

—

De Pamaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Heereburen.

| — | De Heereburen volgend, Zuidelijke richting overgaand richting overgaand Oostelijke gadā, kas overgaand richting Zuidelijke Oostelijke richting tot aan de Frijtumerweg. |
| --- | --- |

—

De Heereburen volgend, Zuidelijke richting overgaand richting overgaand Oostelijke gadā, kas overgaand richting Zuidelijke Oostelijke richting tot aan de Frijtumerweg.

| — | De Frijtumerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Balmahuisterweg. |
| --- | --- |

—

De Frijtumerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Balmahuisterweg.

| — | De Balmahuisterweg volgend in zuidelijke richting tot aan de N355. |
| --- | --- |

—

De Balmahuisterweg volgend in zuidelijke richting tot aan de N355.

| — | De N355 volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Van Starkenborghkanaal ZZ. |
| --- | --- |

—

De N355 volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Van Starkenborghkanaal ZZ.

| — | De Van Starkenborghkanaal ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Hoendiep Oostzijde. |
| --- | --- |

—

De Van Starkenborghkanaal ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Hoendiep Oostzijde.

| — | De Hoendiep Oostzijde volgend in zuidelijke richting tot aan de Niekerkerdiep ZZ. |
| --- | --- |

—

De Hoendiep Oostzijde volgend in zuidelijke richting tot aan de Niekerkerdiep ZZ.

| — | De Niekerkerdiep ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Millinghaweg. |
| --- | --- |

—

De Niekerkerdiep ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Millinghaweg.

| — | De Millinghaweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Fanerweg tot aan de Maarsdijk. |
| --- | --- |

—

De Millinghaweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Fanerweg tot aan de Maarsdijk.

| — | De Maarsdijk volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N980. |
| --- | --- |

—

De Maarsdijk volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N980.

| — | De N980 volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de De Noord. |
| --- | --- |

—

De N980 volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de De Noord.

| — | De De Noord volgend in noordelijke richting tot aan de Caspar Roblesdijk. |
| --- | --- |

—

De De Noord volgend in noordelijke richting tot aan de Caspar Roblesdijk.

| — | De Caspar Roblesdijk volgend in westelijke richting tot aan de De Wieren. |
| --- | --- |

—

De Caspar Roblesdijk volgend in westelijke richting tot aan de De Wieren.

| — | De De Wieren volgend in noordelijke richting tot aan de Abel Tasmanweg. |
| --- | --- |

—

De De Wieren volgend in noordelijke richting tot aan de Abel Tasmanweg.

| — | De Abel Tasmanweg volgend in westelijke richting tot aan de Stationsweg. |
| --- | --- |

—

De Abel Tasmanweg volgend in westelijke richting tot aan de Stationsweg.

| — | De Stationsweg volgend in noordelijke richting tot aan de Heirweg. |
| --- | --- |

—

De Stationsweg volgend in noordelijke richting tot aan de Heirweg.

| — | De Heirweg volgend in oostelijke richting tot aan de kruising met de N355. |
| --- | --- |

—

De Heirweg volgend in oostelijke richting tot aan de kruising met de N355.

29.3.2018.

In de provincies Overijssel en Gelderland:

| — | Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg. |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg.

| — | De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk. |
| --- | --- |

—

De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk.

| — | De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper. |
| --- | --- |

—

De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper.

| — | De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee. |
| --- | --- |

—

De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee.

| — | De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763. |
| --- | --- |

—

De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763.

| — | De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308. |
| --- | --- |

—

De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308.

| — | De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg. |
| --- | --- |

—

De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg.

| — | De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg. |
| --- | --- |

—

De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg.

| — | De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg. |
| --- | --- |

—

De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg.

| — | De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg. |
| --- | --- |

—

De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg.

| — | De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren. |
| --- | --- |

—

De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren.

| — | De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg. |
| --- | --- |

—

De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg.

| — | De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg. |
| --- | --- |

—

De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg.

| — | De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer. |
| --- | --- |

—

De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer.

| — | Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307. |
| --- | --- |

—

Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307.

| — | De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg. |
| --- | --- |

—

De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg.

13.4.2018.”

| 2) | pielikuma B daļu groza šādi:






  a) | ierakstu par Itāliju aizstāj ar šādu:

  “
  Dalībvalsts: Itālija







  Aptvertais apgabals | Datums, līdz kuram piemērojams saskaņā ar Direktīvas 2005/94/EK 31. pantu |
| --- | --- | --- | --- |
| — | To Lombardijas reģiona daļu apgabals (ADNS 18/0001), kuras ietilpst trīs kilometru rādiusā no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N45.561533 E9.752275 |

2)

pielikuma B daļu groza šādi:

a)

ierakstu par Itāliju aizstāj ar šādu:

“
  Dalībvalsts: Itālija

Aptvertais apgabals

Datums, līdz kuram piemērojams saskaņā ar Direktīvas 2005/94/EK 31. pantu

—

To Lombardijas reģiona daļu apgabals (ADNS 18/0001), kuras ietilpst trīs kilometru rādiusā no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N45.561533 E9.752275

29.3.2018.–6.4.2018.

| — | To Lombardijas reģiona daļu apgabals (ADNS 18/0001), kuras atrodas ārpus apgabala, kas aprakstīts aizsardzības zonā 10 kilometru rādiusā no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N45.561533 E9.752275 |
| --- | --- |

—

To Lombardijas reģiona daļu apgabals (ADNS 18/0001), kuras atrodas ārpus apgabala, kas aprakstīts aizsardzības zonā 10 kilometru rādiusā no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N45.561533 E9.752275

6.4.2018.

| — | To Lombardijas reģiona daļu apgabals (ADNS 18/0002), kuras ietilpst trīs kilometru rādiusā no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N45.558313 E9.955491 |
| --- | --- |

—

To Lombardijas reģiona daļu apgabals (ADNS 18/0002), kuras ietilpst trīs kilometru rādiusā no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N45.558313 E9.955491

2.4.2018.–10.4.2018.

| — | To Lombardijas reģiona daļu apgabals (ADNS 18/0002), kuras atrodas ārpus apgabala, kas aprakstīts aizsardzības zonā 10 kilometru rādiusā no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N45.558313 E9.955491 |
| --- | --- |

—

To Lombardijas reģiona daļu apgabals (ADNS 18/0002), kuras atrodas ārpus apgabala, kas aprakstīts aizsardzības zonā 10 kilometru rādiusā no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N45.558313 E9.955491

10.4.2018.

| — | To Lombardijas reģiona daļu apgabals (ADNS 18/0003), kuras ietilpst trīs kilometru rādiusā no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N45.580821 E9.730178 |
| --- | --- |

—

To Lombardijas reģiona daļu apgabals (ADNS 18/0003), kuras ietilpst trīs kilometru rādiusā no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N45.580821 E9.730178

15.4.2018.–23.4.2018.

| — | To Lombardijas reģiona daļu apgabals (ADNS 18/0003), kuras atrodas ārpus apgabala, kas aprakstīts aizsardzības zonā 10 kilometru rādiusā no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N45.580821 E9.730178 |
| --- | --- |

—

To Lombardijas reģiona daļu apgabals (ADNS 18/0003), kuras atrodas ārpus apgabala, kas aprakstīts aizsardzības zonā 10 kilometru rādiusā no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N45.580821 E9.730178

23.4.2018.”

| b) | ierakstu par Nīderlandi aizstāj ar šādu:

  “
  Dalībvalsts: Nīderlande







  Aptvertais apgabals | Datums, līdz kuram piemērojams saskaņā ar Direktīvas 2005/94/EK 31. pantu |
| --- | --- | --- |
| In de provincie Groningen: |
| — | Vanaf de kruising van de Kuipersweg en de N355 (Buitenpost), de N355 volgen in oostelijke richting tot aan de Steenharts. |

b)

ierakstu par Nīderlandi aizstāj ar šādu:

“
  Dalībvalsts: Nīderlande

Aptvertais apgabals

Datums, līdz kuram piemērojams saskaņā ar Direktīvas 2005/94/EK 31. pantu

In de provincie Groningen:

—

Vanaf de kruising van de Kuipersweg en de N355 (Buitenpost), de N355 volgen in oostelijke richting tot aan de Steenharts.

| — | De Steenharst volgend in noordelijke richting tot aan de Zevenhuisterweg. |
| --- | --- |

—

De Steenharst volgend in noordelijke richting tot aan de Zevenhuisterweg.

| — | De Zevenhuisterweg volgend in west noordelijke richting tot aan de Hesseweg. |
| --- | --- |

—

De Zevenhuisterweg volgend in west noordelijke richting tot aan de Hesseweg.

| — | De Hesseweg volgend in oostelijke richting tot aan de Brongersmaweg. |
| --- | --- |

—

De Hesseweg volgend in oostelijke richting tot aan de Brongersmaweg.

| — | De Brongersmaweg volgend in noordelijke richting tot aan de Foijingaweg. |
| --- | --- |

—

De Brongersmaweg volgend in noordelijke richting tot aan de Foijingaweg.

| — | De Foijingaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Wester-Nieuwkruisland. |
| --- | --- |

—

De Foijingaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Wester-Nieuwkruisland.

| — | De Wester-Nieuwkruisland volgend in noordelijke richting tot aan de Kwelderweg. |
| --- | --- |

—

De Wester-Nieuwkruisland volgend in noordelijke richting tot aan de Kwelderweg.

| — | De Kwelderweg volgend in oostelijke richting tot aan de W. van der Ploegweg. |
| --- | --- |

—

De Kwelderweg volgend in oostelijke richting tot aan de W. van der Ploegweg.

| — | De W. van der Ploegweg volgend in noordelijke richting tot aan de Hooge Zuidwal. |
| --- | --- |

—

De W. van der Ploegweg volgend in noordelijke richting tot aan de Hooge Zuidwal.

| — | De Hooge Zuidwal volgend in oostzuidelijke richting tot aan de N388. |
| --- | --- |

—

De Hooge Zuidwal volgend in oostzuidelijke richting tot aan de N388.

| — | De N388 volgend in noordelijke richting tot aan de Stationsstraat. |
| --- | --- |

—

De N388 volgend in noordelijke richting tot aan de Stationsstraat.

| — | De Stationsstraat volgend in noordoostelijke richting tot aan het Hunsingokanaal (Water). |
| --- | --- |

—

De Stationsstraat volgend in noordoostelijke richting tot aan het Hunsingokanaal (Water).

| — | Het Hunsingokanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Kanaalstraat. |
| --- | --- |

—

Het Hunsingokanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Kanaalstraat.

| — | De Kanaalstraat volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Hoofdstraat. |
| --- | --- |

—

De Kanaalstraat volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Hoofdstraat.

| — | De Hoofdstraat volgend in noordelijke richting tot aan de Vlakkeriet. |
| --- | --- |

—

De Hoofdstraat volgend in noordelijke richting tot aan de Vlakkeriet.

| — | De Vlakkeriet volgend in oostelijke richting tot aan de Kattenburgerweg. |
| --- | --- |

—

De Vlakkeriet volgend in oostelijke richting tot aan de Kattenburgerweg.

| — | De Kattenburgerweg volgend in noordelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Zuurdijksterweg. |
| --- | --- |

—

De Kattenburgerweg volgend in noordelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Zuurdijksterweg.

| — | De Zuurdijksterweg volgend in oostelijke richting tot aan de N983. |
| --- | --- |

—

De Zuurdijksterweg volgend in oostelijke richting tot aan de N983.

| — | De N983 volgend in zuidelijke richting tot aan het Reitdiep (Water). |
| --- | --- |

—

De N983 volgend in zuidelijke richting tot aan het Reitdiep (Water).

| — | Het Reitdiep (Water) volgend in oostelijke richting tot aan het Aduarderdiep (Water) |
| --- | --- |

—

Het Reitdiep (Water) volgend in oostelijke richting tot aan het Aduarderdiep (Water)

| — | Het Aduarderdiep (Water) volgend in zuidelijke richting tot aan het van Starkenborgh Kanaal (Water). |
| --- | --- |

—

Het Aduarderdiep (Water) volgend in zuidelijke richting tot aan het van Starkenborgh Kanaal (Water).

| — | Het Starkenborgh Kanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Gaaikemadijk. |
| --- | --- |

—

Het Starkenborgh Kanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Gaaikemadijk.

| — | De Gaaikemadijk volgend in zuidelijke richting tot aan de N355. |
| --- | --- |

—

De Gaaikemadijk volgend in zuidelijke richting tot aan de N355.

| — | De N355 volgend in oostelijke richting tot aan de N977. |
| --- | --- |

—

De N355 volgend in oostelijke richting tot aan de N977.

| — | De N977 volgend in zuidelijke richting tot aan de Hoendiep. |
| --- | --- |

—

De N977 volgend in zuidelijke richting tot aan de Hoendiep.

| — | De Hoendiep volgend in westelijke richting tot aan de Roderwolderdijk. |
| --- | --- |

—

De Hoendiep volgend in westelijke richting tot aan de Roderwolderdijk.

| — | De Roderwolderdijk volgend in zuidelijke richting tot aan de A7. |
| --- | --- |

—

De Roderwolderdijk volgend in zuidelijke richting tot aan de A7.

| — | De A7 volgend in westelijke richting tot aan de Matsloot. |
| --- | --- |

—

De A7 volgend in westelijke richting tot aan de Matsloot.

| — | De Matsloot volgend in zuidelijke richting tot aan de Sandebuur. |
| --- | --- |

—

De Matsloot volgend in zuidelijke richting tot aan de Sandebuur.

| — | De Sandebuur volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Sandebuursedijk. |
| --- | --- |

—

De Sandebuur volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Sandebuursedijk.

| — | De Sandebuursedijk volgend in westelijke richting tot aan de Aan De Vaart. |
| --- | --- |

—

De Sandebuursedijk volgend in westelijke richting tot aan de Aan De Vaart.

| — | De Aan de Vaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Damweg. |
| --- | --- |

—

De Aan de Vaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Damweg.

| — | De Damweg volgend in westelijke richting overgaand in de Turfweg tot aan de N372. |
| --- | --- |

—

De Damweg volgend in westelijke richting overgaand in de Turfweg tot aan de N372.

| — | De N372 volgend in west noordelijke richting tot aan de Van Panhuijslaan. |
| --- | --- |

—

De N372 volgend in west noordelijke richting tot aan de Van Panhuijslaan.

| — | De Van Panhuijslaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Lindensteinlaan. |
| --- | --- |

—

De Van Panhuijslaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Lindensteinlaan.

| — | De Lindensteinlaan volgend in westelijke richting tot aan de Auwemalaan. |
| --- | --- |

—

De Lindensteinlaan volgend in westelijke richting tot aan de Auwemalaan.

| — | De Auwemalaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Pastoor Hopperlaan. |
| --- | --- |

—

De Auwemalaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Pastoor Hopperlaan.

| — | De Pastoor Hopperlaan volgend in westelijke richting overgaand in de Veenderij tot aan de Turfring. |
| --- | --- |

—

De Pastoor Hopperlaan volgend in westelijke richting overgaand in de Veenderij tot aan de Turfring.

| — | De Turfring volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de Tolbertervaart. |
| --- | --- |

—

De Turfring volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de Tolbertervaart.

| — | De Tolbertervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de N979. |
| --- | --- |

—

De Tolbertervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de N979.

| — | De N979 volgend in westzuidelijke richting tot aan de Carolieweg. |
| --- | --- |

—

De N979 volgend in westzuidelijke richting tot aan de Carolieweg.

| — | De Carolieweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in de Grouwweg tot aan de Jonkersweg. |
| --- | --- |

—

De Carolieweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in de Grouwweg tot aan de Jonkersweg.

| — | De Jonkersweg volgend in noordelijke richting tot aan de Nieuweweg. |
| --- | --- |

—

De Jonkersweg volgend in noordelijke richting tot aan de Nieuweweg.

| — | De Nieuweweg volgend in westelijke richting overgaand in de Kruisweg tot aan de N980. |
| --- | --- |

—

De Nieuweweg volgend in westelijke richting overgaand in de Kruisweg tot aan de N980.

| — | De N980 volgend in noordelijke richting tot aan de Leidijk. |
| --- | --- |

—

De N980 volgend in noordelijke richting tot aan de Leidijk.

| — | De Leidijk volgend in westelijke richting tot aan de Zuiderweg. |
| --- | --- |

—

De Leidijk volgend in westelijke richting tot aan de Zuiderweg.

| — | De Zuiderweg volgend in westelijke richting tot aan de Oude Dijk. |
| --- | --- |

—

De Zuiderweg volgend in westelijke richting tot aan de Oude Dijk.

| — | De Oude Dijk volgend in noordelijke richting tot aan de N981. |
| --- | --- |

—

De Oude Dijk volgend in noordelijke richting tot aan de N981.

| — | De N981 volgend in westelijke richting tot aan de N358. |
| --- | --- |

—

De N981 volgend in westelijke richting tot aan de N358.

| — | De N358 volgend in noordelijke richting overgaand in Lutkepost overgaand in de Kuipersweg tot aan de kruising met de N355. |
| --- | --- |

—

De N358 volgend in noordelijke richting overgaand in Lutkepost overgaand in de Kuipersweg tot aan de kruising met de N355.

29.3.2018.

| — | Vanaf de kruising van Heirweg (Visvliet) en de N355, de N355 volgend in oostelijke richting tot aan de Bosscherweg. |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van Heirweg (Visvliet) en de N355, de N355 volgend in oostelijke richting tot aan de Bosscherweg.

| — | De Bosscherweg volgend in noordelijke richting tot aan de Westerwaarddijk. |
| --- | --- |

—

De Bosscherweg volgend in noordelijke richting tot aan de Westerwaarddijk.

| — | De Westwaarddijk volgend in oostelijke richting overgaand in de Oosterwaarddijk overgaand in zuidelijke richting tot aan de Pamaweg. |
| --- | --- |

—

De Westwaarddijk volgend in oostelijke richting overgaand in de Oosterwaarddijk overgaand in zuidelijke richting tot aan de Pamaweg.

| — | De Pamaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Heereburen. |
| --- | --- |

—

De Pamaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Heereburen.

| — | De Heereburen volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Frijtumerweg. |
| --- | --- |

—

De Heereburen volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Frijtumerweg.

| — | De Frijtumerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Balmahuisterweg. |
| --- | --- |

—

De Frijtumerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Balmahuisterweg.

| — | De Balmahuisterweg volgend in zuidelijke richting tot aan de N355. |
| --- | --- |

—

De Balmahuisterweg volgend in zuidelijke richting tot aan de N355.

| — | De N355 volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Van Starkenborghkanaal ZZ. |
| --- | --- |

—

De N355 volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Van Starkenborghkanaal ZZ.

| — | De Van Starkenborghkanaal ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Hoendiep Oostzijde. |
| --- | --- |

—

De Van Starkenborghkanaal ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Hoendiep Oostzijde.

| — | De Hoendiep Oostzijde volgend in zuidelijke richting tot aan de Niekerkerdiep ZZ. |
| --- | --- |

—

De Hoendiep Oostzijde volgend in zuidelijke richting tot aan de Niekerkerdiep ZZ.

| — | De Niekerkerdiep ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Millinghaweg. |
| --- | --- |

—

De Niekerkerdiep ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Millinghaweg.

| — | De Millinghaweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Fanerweg tot aan de Maarsdijk. |
| --- | --- |

—

De Millinghaweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Fanerweg tot aan de Maarsdijk.

| — | De Maarsdijk volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N980. |
| --- | --- |

—

De Maarsdijk volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N980.

| — | De N980 volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de De Noord. |
| --- | --- |

—

De N980 volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de De Noord.

| — | De De Noord volgend in noordelijke richting tot aan de Caspar Roblesdijk. |
| --- | --- |

—

De De Noord volgend in noordelijke richting tot aan de Caspar Roblesdijk.

| — | De Caspar Roblesdijk volgend in westelijke richting tot aan de De Wieren. |
| --- | --- |

—

De Caspar Roblesdijk volgend in westelijke richting tot aan de De Wieren.

| — | De De Wieren volgend in noordelijke richting tot aan de Abel Tasmanweg. |
| --- | --- |

—

De De Wieren volgend in noordelijke richting tot aan de Abel Tasmanweg.

| — | De Abel Tasmanweg volgend in westelijke richting tot aan de Stationsweg. |
| --- | --- |

—

De Abel Tasmanweg volgend in westelijke richting tot aan de Stationsweg.

| — | De Stationsweg volgend in noordelijke richting tot aan de Heirweg. |
| --- | --- |

—

De Stationsweg volgend in noordelijke richting tot aan de Heirweg.

| — | De Heirweg volgend in oostelijke richting tot aan de kruising met de N355. |
| --- | --- |

—

De Heirweg volgend in oostelijke richting tot aan de kruising met de N355.

29.3.2018.

In de provincies Overijssel, Gelderland en Flevoland:

| — | Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg. |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg.

| — | De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk. |
| --- | --- |

—

De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk.

| — | De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper. |
| --- | --- |

—

De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper.

| — | De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee. |
| --- | --- |

—

De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee.

| — | De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763. |
| --- | --- |

—

De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763.

| — | De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308. |
| --- | --- |

—

De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308.

| — | De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg. |
| --- | --- |

—

De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg.

| — | De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg. |
| --- | --- |

—

De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg.

| — | De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg. |
| --- | --- |

—

De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg.

| — | De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg. |
| --- | --- |

—

De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg.

| — | De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren. |
| --- | --- |

—

De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren.

| — | De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg. |
| --- | --- |

—

De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg.

| — | De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg. |
| --- | --- |

—

De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg.

| — | De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer. |
| --- | --- |

—

De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer.

| — | Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307. |
| --- | --- |

—

Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307.

| — | De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg. |
| --- | --- |

—

De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg.

13.4.2018.

| — | Vanaf de kruising N50 / Noorddiepweg, Noorddiepweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan Kattewaardweg. |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising N50 / Noorddiepweg, Noorddiepweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan Kattewaardweg.

| — | Kattewaardweg volgen in oostelijke richting tot aan Frieseweg. |
| --- | --- |

—

Kattewaardweg volgen in oostelijke richting tot aan Frieseweg.

| — | Frieseweg volgen in noordelijke richting tot aan Middendijk. |
| --- | --- |

—

Frieseweg volgen in noordelijke richting tot aan Middendijk.

| — | Middendijk volgen in oostelijke richting tot aan Heultjesweg. |
| --- | --- |

—

Middendijk volgen in oostelijke richting tot aan Heultjesweg.

| — | Heultjesweg volgen in oost- zuidoostelijke richting tot aan Nijlandsweg. |
| --- | --- |

—

Heultjesweg volgen in oost- zuidoostelijke richting tot aan Nijlandsweg.

| — | Nijlandsweg volgen in oostelijke richting tot aan Stikkenpolderweg. |
| --- | --- |

—

Nijlandsweg volgen in oostelijke richting tot aan Stikkenpolderweg.

| — | Stikkenpolderweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nesweg. |
| --- | --- |

—

Stikkenpolderweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nesweg.

| — | Nesweg volgen in noordoostelijke richting tot aan Brinkweg. |
| --- | --- |

—

Nesweg volgen in noordoostelijke richting tot aan Brinkweg.

| — | Brinkweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ganzendiep. |
| --- | --- |

—

Brinkweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ganzendiep.

| — | Ganzendiep volgen in oostelijke richting tot aan Mandjeswaardweg. |
| --- | --- |

—

Ganzendiep volgen in oostelijke richting tot aan Mandjeswaardweg.

| — | Mandjeswaardweg volgen in zuidelijke richting tot aan Provincialeweg N760. |
| --- | --- |

—

Mandjeswaardweg volgen in zuidelijke richting tot aan Provincialeweg N760.

| — | Provincialeweg N760 volgen in oostelijke richting overgaand in Kamperzeedijk West tot aan Schaapsteeg. |
| --- | --- |

—

Provincialeweg N760 volgen in oostelijke richting overgaand in Kamperzeedijk West tot aan Schaapsteeg.

| — | Schaapsteeg volgen in zuidelijke richting overgaand in Oude Wetering tot aan Stadshagenallee. |
| --- | --- |

—

Schaapsteeg volgen in zuidelijke richting overgaand in Oude Wetering tot aan Stadshagenallee.

| — | Stadshagenallee volgen in oostelijke richting tot aan Milligerlaan. |
| --- | --- |

—

Stadshagenallee volgen in oostelijke richting tot aan Milligerlaan.

| — | Milligerlaan volgen in zuidelijke richting tot aan Mastenbroekerallee. |
| --- | --- |

—

Milligerlaan volgen in zuidelijke richting tot aan Mastenbroekerallee.

| — | Mastenbroekerallee volgen in oostelijke richting tot aan Hasselterdijk. |
| --- | --- |

—

Mastenbroekerallee volgen in oostelijke richting tot aan Hasselterdijk.

| — | Hasselterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Frankhuisweg. |
| --- | --- |

—

Hasselterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Frankhuisweg.

| — | Frankhuisweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hasselterweg. |
| --- | --- |

—

Frankhuisweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hasselterweg.

| — | Hasselterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Blaloweg. |
| --- | --- |

—

Hasselterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Blaloweg.

| — | Blaloweg volgen in zuidelijke richting tot aan Westenholterallee. |
| --- | --- |

—

Blaloweg volgen in zuidelijke richting tot aan Westenholterallee.

| — | Westerholterallee volgen in zuidoostelijke richting overgaand in IJselallee tot aan Spoorlijn Zwolle -Amersfoort. |
| --- | --- |

—

Westerholterallee volgen in zuidoostelijke richting overgaand in IJselallee tot aan Spoorlijn Zwolle -Amersfoort.

| — | Spoorlijn Zwolle -Amersfoort volgen in zuidelijke richting tot aan IJssel. |
| --- | --- |

—

Spoorlijn Zwolle -Amersfoort volgen in zuidelijke richting tot aan IJssel.

| — | IJssel volgen in zuidelijke richting tot aan Hertog Willempad. |
| --- | --- |

—

IJssel volgen in zuidelijke richting tot aan Hertog Willempad.

| — | Hertog Willempad volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuweweg. |
| --- | --- |

—

Hertog Willempad volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuweweg.

| — | Nieuweweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Apeldoornseweg overgaand in Groteweg tot aan Molenweg. |
| --- | --- |

—

Nieuweweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Apeldoornseweg overgaand in Groteweg tot aan Molenweg.

| — | Molenweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Leemculenweg. |
| --- | --- |

—

Molenweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Leemculenweg.

| — | Leemculenweg volgen in westelijke richtingtot aan A50. |
| --- | --- |

—

Leemculenweg volgen in westelijke richtingtot aan A50.

| — | A50 volgen in zuidelijke richting tot aan afslag Nunspeet / Kamperweg. |
| --- | --- |

—

A50 volgen in zuidelijke richting tot aan afslag Nunspeet / Kamperweg.

| — | Kamperweg. Volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Zuidweg. |
| --- | --- |

—

Kamperweg. Volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Zuidweg.

| — | Nieuwe Zuidweg volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Zuidweg tot aan Elburgerweg. |
| --- | --- |

—

Nieuwe Zuidweg volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Zuidweg tot aan Elburgerweg.

| — | Elburgerweg volgen in noordelijke richting tot aan A28. |
| --- | --- |

—

Elburgerweg volgen in noordelijke richting tot aan A28.

| — | A28 volgen in zuidwestelijke richting tot aan de verlengde Haerderweg. |
| --- | --- |

—

A28 volgen in zuidwestelijke richting tot aan de verlengde Haerderweg.

| — | Verlengde Haerderweg volgen in noordwetelijke richting overgaand in Beukenlaan tot aan Bovenweg. |
| --- | --- |

—

Verlengde Haerderweg volgen in noordwetelijke richting overgaand in Beukenlaan tot aan Bovenweg.

| — | Bovenweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Burgermeester Frieswijkweg. |
| --- | --- |

—

Bovenweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Burgermeester Frieswijkweg.

| — | Burgermeester Frieswijkweg volgen in noordelijke richting tot aan Grevensweg. |
| --- | --- |

—

Burgermeester Frieswijkweg volgen in noordelijke richting tot aan Grevensweg.

| — | Grevensweg volgen in noordelijke richting tot aan Zuiderzeestraatweg West. |
| --- | --- |

—

Grevensweg volgen in noordelijke richting tot aan Zuiderzeestraatweg West.

| — | Zuiderzeestraatweg West. Volgen in zuidelijke richting tot aan Mezenbergerweg. |
| --- | --- |

—

Zuiderzeestraatweg West. Volgen in zuidelijke richting tot aan Mezenbergerweg.

| — | Mezenbergerweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Molenweg. |
| --- | --- |

—

Mezenbergerweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Molenweg.

| — | Molenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kolmansweg. |
| --- | --- |

—

Molenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kolmansweg.

| — | Kolmansweg volgen in westelijke richting tot aan Hoge Bijssselse-Pad. |
| --- | --- |

—

Kolmansweg volgen in westelijke richting tot aan Hoge Bijssselse-Pad.

| — | Hoge Bijssselse-Pad volgen in noordwestelijke richting tot aan Veluwemeer. |
| --- | --- |

—

Hoge Bijssselse-Pad volgen in noordwestelijke richting tot aan Veluwemeer.

| — | Veluwemeer overstekend naar Bremerbergweg. |
| --- | --- |

—

Veluwemeer overstekend naar Bremerbergweg.

| — | Bremerbergweg volgen in noordelijke richting tot aan Alikruikweg. |
| --- | --- |

—

Bremerbergweg volgen in noordelijke richting tot aan Alikruikweg.

| — | Alikruikweg volgen in oostelijke richting tot aan Oldebroekerweg. |
| --- | --- |

—

Alikruikweg volgen in oostelijke richting tot aan Oldebroekerweg.

| — | Oldebroekerweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Olsterweg. |
| --- | --- |

—

Oldebroekerweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Olsterweg.

| — | Olsterweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Oosterwoldertocht. |
| --- | --- |

—

Olsterweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Oosterwoldertocht.

| — | Oosterwoldertocht volgen in noordwestelijke richting tot aan Hoge Vaart. |
| --- | --- |

—

Oosterwoldertocht volgen in noordwestelijke richting tot aan Hoge Vaart.

| — | Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting volgen tot aan Hanzeweg./N307. |
| --- | --- |

—

Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting volgen tot aan Hanzeweg./N307.

| — | Hanzeweg./N307 volgen in oostelijke richting tot aan Ketelweg. |
| --- | --- |

—

Hanzeweg./N307 volgen in oostelijke richting tot aan Ketelweg.

| — | Ketelweg volgen in noordelijke richting tot aan Vossemeerdijk. |
| --- | --- |

—

Ketelweg volgen in noordelijke richting tot aan Vossemeerdijk.

| — | Vanaf Vossemeerdijk via Vossemeer naar de monding van de IJssel. |
| --- | --- |

—

Vanaf Vossemeerdijk via Vossemeer naar de monding van de IJssel.

| — | Monding van de IJssel volgen tot aan N50. |
| --- | --- |

—

Monding van de IJssel volgen tot aan N50.

| — | N50 volgen in noordelijke richting tot aan kruising N50 / Noorddiepweg. |
| --- | --- |

—

N50 volgen in noordelijke richting tot aan kruising N50 / Noorddiepweg.

13.4.2018.”

---

| 19.3.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/38 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/38

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2018/419

(2018. gada 16. marts)

par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri Rumānijā

(izziņots ar dokumenta numuru C(2018) 1707)

(Autentisks ir tikai teksts rumāņu valodā)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 1989. gada 11. decembra Direktīvu 89/662/EEK par veterinārajām pārbaudēm Kopienas iekšējā tirdzniecībā, lai izveidotu iekšējo tirgu (1), un jo īpaši tās 9. panta 4. punktu,

ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīvu 90/425/EEK par veterinārajām un zootehniskajām pārbaudēm, kas piemērojamas Kopienā iekšējā tirdzniecībā ar noteiktiem dzīviem dzīvniekiem un produktiem, lai izveidotu iekšējo tirgu (2), un jo īpaši tās 10. panta 4. punktu,

tā kā:

| (1) | Āfrikas cūku mēris ir vīrusa ierosināta infekcijas slimība, ar ko slimo mājas cūkas un savvaļas cūkas un kas var būtiski ietekmēt cūkkopības rentabilitāti, tādējādi traucējot tirdzniecību Savienībā un eksportu uz trešām valstīm. |
| --- | --- |

(1)

Āfrikas cūku mēris ir vīrusa ierosināta infekcijas slimība, ar ko slimo mājas cūkas un savvaļas cūkas un kas var būtiski ietekmēt cūkkopības rentabilitāti, tādējādi traucējot tirdzniecību Savienībā un eksportu uz trešām valstīm.

| (2) | Āfrikas cūku mēra uzliesmojuma gadījumā ir risks, ka slimības ierosinātājs var izplatīties uz citām cūku audzētavām un uz savvaļas cūkām. Tādējādi, veicot dzīvu cūku vai to produktu tirdzniecību, tas var izplatīties no dalībvalsts uz dalībvalsti un uz trešām valstīm. |
| --- | --- |

(2)

Āfrikas cūku mēra uzliesmojuma gadījumā ir risks, ka slimības ierosinātājs var izplatīties uz citām cūku audzētavām un uz savvaļas cūkām. Tādējādi, veicot dzīvu cūku vai to produktu tirdzniecību, tas var izplatīties no dalībvalsts uz dalībvalsti un uz trešām valstīm.

| (3) | Ar Padomes Direktīvu 2002/60/EK (3) noteikts Āfrikas cūku mēra kontrolei paredzēto Savienības pasākumu minimums. Atbilstoši Direktīvas 2002/60/EK 9. pantam minētās slimības uzliesmojumu gadījumā jāizveido aizsardzības zona un uzraudzības zona, kurās piemēro minētās direktīvas 10. un 11. pantā noteiktos pasākumus. |
| --- | --- |

(3)

Ar Padomes Direktīvu 2002/60/EK (3) noteikts Āfrikas cūku mēra kontrolei paredzēto Savienības pasākumu minimums. Atbilstoši Direktīvas 2002/60/EK 9. pantam minētās slimības uzliesmojumu gadījumā jāizveido aizsardzības zona un uzraudzības zona, kurās piemēro minētās direktīvas 10. un 11. pantā noteiktos pasākumus.

| (4) | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/86 (4) tika pieņemts pēc Āfrikas cūku mēra uzliesmojumiem Rumānijā un pēc tam, kad saskaņā ar Direktīvas 2002/60/EK 9. pantu minētajā dalībvalstī tika izveidota aizsardzības zona un uzraudzības zona. |
| --- | --- |

(4)

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/86 (4) tika pieņemts pēc Āfrikas cūku mēra uzliesmojumiem Rumānijā un pēc tam, kad saskaņā ar Direktīvas 2002/60/EK 9. pantu minētajā dalībvalstī tika izveidota aizsardzības zona un uzraudzības zona.

| (5) | Kopš Īstenošanas lēmuma (ES) 2018/86 pieņemšanas dienas Rumānija ir paziņojusi Komisijai par jaunu Āfrikas cūku mēra uzliesmojumu kādā lauku saimniecībā. Rumānija arī pēc minētā nesenā uzliesmojuma ir veikusi vajadzīgos pasākumus atbilstoši Direktīvai 2002/60/EK, tostarp izveidojusi jaunas aizsardzības un uzraudzības zonas saskaņā ar Direktīvas 2002/60/EK 9. pantu. |
| --- | --- |

(5)

Kopš Īstenošanas lēmuma (ES) 2018/86 pieņemšanas dienas Rumānija ir paziņojusi Komisijai par jaunu Āfrikas cūku mēra uzliesmojumu kādā lauku saimniecībā. Rumānija arī pēc minētā nesenā uzliesmojuma ir veikusi vajadzīgos pasākumus atbilstoši Direktīvai 2002/60/EK, tostarp izveidojusi jaunas aizsardzības un uzraudzības zonas saskaņā ar Direktīvas 2002/60/EK 9. pantu.

| (6) | Lai novērstu nevajadzīgus traucējumus Savienības iekšējā tirdzniecībā un izvairītos no tā, ka trešās valstis varētu uzlikt nepamatotus šķēršļus tirdzniecībai, ir nepieciešams sadarbībā ar Rumāniju Savienības līmenī aprakstīt minētās dalībvalsts apgabalus, kas šobrīd ir noteikti par Āfrikas cūku mēra aizsardzības un uzraudzības zonām. |
| --- | --- |

(6)

Lai novērstu nevajadzīgus traucējumus Savienības iekšējā tirdzniecībā un izvairītos no tā, ka trešās valstis varētu uzlikt nepamatotus šķēršļus tirdzniecībai, ir nepieciešams sadarbībā ar Rumāniju Savienības līmenī aprakstīt minētās dalībvalsts apgabalus, kas šobrīd ir noteikti par Āfrikas cūku mēra aizsardzības un uzraudzības zonām.

| (7) | Tāpēc šā lēmuma pielikumā būtu jāapraksta šobrīd Rumānijā noteiktās aizsardzības un uzraudzības zonas un jānosaka šo zonu pastāvēšanas ilgums. |
| --- | --- |

(7)

Tāpēc šā lēmuma pielikumā būtu jāapraksta šobrīd Rumānijā noteiktās aizsardzības un uzraudzības zonas un jānosaka šo zonu pastāvēšanas ilgums.

| (8) | Turklāt, lai ņemtu vērā jauno epidemioloģisko situāciju Rumānijā, Īstenošanas lēmums (ES) 2018/86 būtu jāatceļ un jāaizstāj ar šo lēmumu. |
| --- | --- |

(8)

Turklāt, lai ņemtu vērā jauno epidemioloģisko situāciju Rumānijā, Īstenošanas lēmums (ES) 2018/86 būtu jāatceļ un jāaizstāj ar šo lēmumu.

| (9) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(9)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Rumānija nodrošina, ka aizsardzības un uzraudzības zonās, kas izveidotas saskaņā ar Direktīvas 2002/60/EK 9. pantu, ir iekļauti vismaz tie apgabali, kuri kā aizsardzības un uzraudzības zonas ir minēti šā lēmuma pielikumā.

2. pants

Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/86 atceļ.

3. pants

Šo lēmumu piemēro līdz 2018. gada 30. jūnijam.

4. pants

Šis lēmums ir adresēts Rumānijai.

Briselē, 2018. gada 16. martā

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Vytenis ANDRIUKAITIS

---

(1)  
  OV L 395, 30.12.1989., 13. lpp.

1

(2)  
  OV L 224, 18.8.1990., 29. lpp.

2

(3)  Padomes 2002. gada 27. jūnija Direktīva 2002/60/EK, ar ko paredz īpašus noteikumus cīņai pret Āfrikas cūku mēri un groza Direktīvu 92/119/EEK attiecībā uz Tešenas slimību un Āfrikas cūku mēri (OV L 192, 20.7.2002., 27. lpp.).

3

(4)  Komisijas 2018. gada 19. janvāra Īstenošanas lēmums (ES) 2018/86 par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri Rumānijā (OV L 16, 20.1.2018., 13. lpp.).

4

---

PIELIKUMS

| Rumānija | 1. pantā minētie apgabali | Datums, līdz kuram piemērojams |
| --- | --- | --- |
| Aizsardzības zona | Satu Mare

  žudecs ar šādiem apvidiem: | Nisipeni locality, Lazuri commune |

Rumānija

1. pantā minētie apgabali

Datums, līdz kuram piemērojams

Aizsardzības zona

Satu Mare

  žudecs ar šādiem apvidiem:

Nisipeni locality, Lazuri commune

| | Bercu locality, Lazuri commune |
| --- | --- |

Bercu locality, Lazuri commune

| | Bercu Nou locality, Micula commune |
| --- | --- |

Bercu Nou locality, Micula commune

| | Micula locality, Micula commune |
| --- | --- |

Micula locality, Micula commune

| | MiculaNoua locality, Micula commune |
| --- | --- |

MiculaNoua locality, Micula commune

2018. gada 30. jūnijs

Uzraudzības zona

Satu Mare

  žudecs ar šādiem apvidiem:

| | Cidreag locality, Halmeu commune |
| --- | --- |

Cidreag locality, Halmeu commune

| | Porumbesti locality, Halmeu commune |
| --- | --- |

Porumbesti locality, Halmeu commune

| | Halmeu locality |
| --- | --- |

Halmeu locality

| | Dorobolt locality, Halmeu commune |
| --- | --- |

Dorobolt locality, Halmeu commune

| | Mesteacan locality, Halmeu commune |
| --- | --- |

Mesteacan locality, Halmeu commune

| | Turulung locality, Turulung commune |
| --- | --- |

Turulung locality, Turulung commune

| | Draguseni locality, Turulung commune |
| --- | --- |

Draguseni locality, Turulung commune

| | Agris locality, Agris commune |
| --- | --- |

Agris locality, Agris commune

| | Ciuperceni locality, Agris commune |
| --- | --- |

Ciuperceni locality, Agris commune

| | Dumbrava locality, Livada commune |
| --- | --- |

Dumbrava locality, Livada commune

| | Vanatoresti locality, Odoreu commune |
| --- | --- |

Vanatoresti locality, Odoreu commune

| | Botiz locality, Odoreu commune |
| --- | --- |

Botiz locality, Odoreu commune

| | Lazuri locality, Lazuri commune |
| --- | --- |

Lazuri locality, Lazuri commune

| | Noroieni locality, Lazuri commune |
| --- | --- |

Noroieni locality, Lazuri commune

| | Peles locality, Lazuri commune |
| --- | --- |

Peles locality, Lazuri commune

| | Pelisor locality, Lazuri commune |
| --- | --- |

Pelisor locality, Lazuri commune

2018. gada 30. jūnijs

---