# Uradni list L 75/2018

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 75 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6119. marec 2018 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 75

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6119. marec 2018

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Sveta (EU) 2018/413 z dne 16. marca 2018 o izvajanju člena 12 Uredbe (EU) št. 356/2010 o nekaterih posebnih omejitvenih ukrepih proti nekaterim fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom zaradi razmer v Somaliji | 1 |
| | * | Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/414 z dne 9. januarja 2018 o dopolnitvi Direktive 2014/90/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z opredelitvijo posameznih predmetov pomorske opreme, za katere se lahko uporablja elektronsko označevanje (
  1
  ) | 3 |
| | * | Uredba Komisije (EU) 2018/415 z dne 16. marca 2018 o določitvi dodatnih odgovornosti in nalog referenčnega laboratorija Evropske unije za afriško bolezen konj ter spremembi Priloge II k Direktivi Sveta 92/35/EGS, Priloge II k Direktivi Sveta 2000/75/ES in Priloge VII k Uredbi (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (
  1
  ) | 18 |
| | | SKLEPI |
| | * | Sklep Sveta (EU) 2018/416 z dne 5. marca 2018 o odobritvi začetka pogajanj o revidiranem Lizbonskem sporazumu o označbah porekla in geografskih označbah | 23 |
| | * | Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2018/417 z dne 16. marca 2018 o izvajanju Sklepa 2010/231/SZVP o omejitvenih ukrepih proti Somaliji | 25 |
| | * | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/418 z dne 16. marca 2018 o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 1700)

   (
  1
  ) | 27 |
| | * | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/419 z dne 16. marca 2018 o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi z afriško prašičjo kugo v Romuniji
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 1707)

   (
  1
  ) | 38 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Izvedbena uredba Sveta (EU) 2018/413 z dne 16. marca 2018 o izvajanju člena 12 Uredbe (EU) št. 356/2010 o nekaterih posebnih omejitvenih ukrepih proti nekaterim fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom zaradi razmer v Somaliji

1

*

Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/414 z dne 9. januarja 2018 o dopolnitvi Direktive 2014/90/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z opredelitvijo posameznih predmetov pomorske opreme, za katere se lahko uporablja elektronsko označevanje (
  1
  )

1

3

*

Uredba Komisije (EU) 2018/415 z dne 16. marca 2018 o določitvi dodatnih odgovornosti in nalog referenčnega laboratorija Evropske unije za afriško bolezen konj ter spremembi Priloge II k Direktivi Sveta 92/35/EGS, Priloge II k Direktivi Sveta 2000/75/ES in Priloge VII k Uredbi (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (
  1
  )

1

18

SKLEPI

*

Sklep Sveta (EU) 2018/416 z dne 5. marca 2018 o odobritvi začetka pogajanj o revidiranem Lizbonskem sporazumu o označbah porekla in geografskih označbah

23

*

Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2018/417 z dne 16. marca 2018 o izvajanju Sklepa 2010/231/SZVP o omejitvenih ukrepih proti Somaliji

25

*

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/418 z dne 16. marca 2018 o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 1700)

   (
  1
  )

(notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 1700)

1

27

*

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/419 z dne 16. marca 2018 o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi z afriško prašičjo kugo v Romuniji
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 1707)

   (
  1
  )

(notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 1707)

1

38

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 19.3.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/1

---

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2018/413

z dne 16. marca 2018

o izvajanju člena 12 Uredbe (EU) št. 356/2010 o nekaterih posebnih omejitvenih ukrepih proti nekaterim fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom zaradi razmer v Somaliji

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 356/2010 z dne 26. aprila 2010 o nekaterih posebnih omejitvenih ukrepih proti nekaterim fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom zaradi razmer v Somaliji (1) in zlasti člena 12 Uredbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 26. aprila 2010 sprejel Uredbo (EU) št. 356/2010. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 26. aprila 2010 sprejel Uredbo (EU) št. 356/2010.

| (2) | Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov (VSZN), ustanovljen v skladu z resolucijama VSZN 751 (1992) in 1907 (2009), je dne 8. marca 2018 dve osebi uvrstil na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejitveni ukrepi. |
| --- | --- |

(2)

Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov (VSZN), ustanovljen v skladu z resolucijama VSZN 751 (1992) in 1907 (2009), je dne 8. marca 2018 dve osebi uvrstil na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejitveni ukrepi.

| (3) | Prilogo I k Uredbi (EU) št. 356/2010 bi bilo treba zato ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo I k Uredbi (EU) št. 356/2010 bi bilo treba zato ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (EU) št. 356/2010 se spremeni, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 16. marca 2018

Za Svet

Predsednica

E. ZAHARIEVA

---

(1)  
  UL L 105, 27.4.2010, str. 1.

1

---

PRILOGA

Na seznam iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 356/2010 se dodata naslednji osebi:

I.   Osebi

| 16. | Ahmad Iman Ali (tudi: (a) Sheikh Ahmed Iman Ali (b) Shaykh Ahmad Iman Ali (c) Ahmed Iman Ali (d) Abu Zinira)
  Datum rojstva: (a) okrog leta 1973 (b) okrog leta 1974
  Kraj rojstva: Kenija
  Državljanstvo: Kenija
  Datum uvrstitve na seznam ZN: 8. marec 2018

  Druge informacije: Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/
  Ahmad Iman Ali je bil na seznam uvrščen 8. marca 2018 na podlagi Resolucije št. 1844 (2008). Je vpliven poveljnik kenijske veje skupine al-Shabaab in deluje kot voditelj skupine v Keniji od leta 2012. Vodi operacije kenijske veje omenjene skupine, ki so redno usmerjene proti kenijskim četam AMISOM v Somaliji, kot denimo ob napadu na navedene čete januarja 2016 v mestu El Adde v Somaliji. Prav tako je odgovoren za propagando skupine al-Shabaab, uperjeno proti kenijski vladi in civilistom, kot je na primer videoposnetek iz julija 2017, v katerem grozi muslimanom, zaposlenim pri varnostnih silah Kenije. Poleg teh dejavnosti je Ali tudi novačil za skupino al-Shabaab, predvsem med revnimi mladimi v barakarskih naseljih Nairobija, in zbiral sredstva za navedeno skupino v mošejah. Njegov glavni cilj je destabilizirati Kenijo z grožnjami, načrtovanjem in izvajanjem napadov ter spodbujanjem mladih muslimanov, naj sodelujejo v spopadih z varnostnimi silami Kenije. |
| --- | --- |

16.

Datum rojstva: (a) okrog leta 1973 (b) okrog leta 1974

Kraj rojstva: Kenija

Državljanstvo: Kenija

Datum uvrstitve na seznam ZN: 8. marec 2018

Druge informacije: Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/

Ahmad Iman Ali je bil na seznam uvrščen 8. marca 2018 na podlagi Resolucije št. 1844 (2008). Je vpliven poveljnik kenijske veje skupine al-Shabaab in deluje kot voditelj skupine v Keniji od leta 2012. Vodi operacije kenijske veje omenjene skupine, ki so redno usmerjene proti kenijskim četam AMISOM v Somaliji, kot denimo ob napadu na navedene čete januarja 2016 v mestu El Adde v Somaliji. Prav tako je odgovoren za propagando skupine al-Shabaab, uperjeno proti kenijski vladi in civilistom, kot je na primer videoposnetek iz julija 2017, v katerem grozi muslimanom, zaposlenim pri varnostnih silah Kenije. Poleg teh dejavnosti je Ali tudi novačil za skupino al-Shabaab, predvsem med revnimi mladimi v barakarskih naseljih Nairobija, in zbiral sredstva za navedeno skupino v mošejah. Njegov glavni cilj je destabilizirati Kenijo z grožnjami, načrtovanjem in izvajanjem napadov ter spodbujanjem mladih muslimanov, naj sodelujejo v spopadih z varnostnimi silami Kenije.

| 17. | Abdifatah Abubakar Abdi (tudi: Musa Muhajir)
  Datum rojstva: 15. april 1982

  Kraj rojstva: Somalija
  Državljanstvo: Somalija
  Naslov: (a) Somalija (b) Mombasa, Kenija
  Datum uvrstitve na seznam ZN: 8. marec 2018

  Druge informacije: Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/
  Abdifatah Abubakar Abdi je bil na seznam uvrščen 8. marca 2018 na podlagi Resolucije št. 1844 (2008). Leta 2015 je bil uvrščen na seznam kenijske vlade iskanih teroristov, ki so ali naj bi bili člani skupine al-Shabaab. Kenijska policija poroča, da Abdi novači člane za skupino al-Shabaab, ki zagotavljajo podporo navedeni skupini, subjektu, ki je uvrščen na seznam sankcij Varnostnega sveta Združenih narodov za Somalijo in Eritrejo, v Somaliji, ter sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost Somalije. Med novačenimi osebami so bile tudi tri ženske, ki jih je kenijska policija aretirala, ko so poskušale prestopiti mejo in priti v Somalijo. Abdi je iskan v povezavi z napadom junija 2014 v mestu Mpeketoni v Keniji, v katerem je umrlo več ljudi, načrtoval pa naj bi nadaljnje napade. Čeprav naj bi se Abdi osredotočil na operacije zunaj Somalije, je znano, da živi v Somaliji in novači posameznike za skupino al-Shabaab, ki nameravajo prestopiti mejo med Kenijo in Somalijo. |
| --- | --- |

17.

Datum rojstva: 15. april 1982

Kraj rojstva: Somalija

Državljanstvo: Somalija

Naslov: (a) Somalija (b) Mombasa, Kenija

Datum uvrstitve na seznam ZN: 8. marec 2018

Druge informacije: Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/

Abdifatah Abubakar Abdi je bil na seznam uvrščen 8. marca 2018 na podlagi Resolucije št. 1844 (2008). Leta 2015 je bil uvrščen na seznam kenijske vlade iskanih teroristov, ki so ali naj bi bili člani skupine al-Shabaab. Kenijska policija poroča, da Abdi novači člane za skupino al-Shabaab, ki zagotavljajo podporo navedeni skupini, subjektu, ki je uvrščen na seznam sankcij Varnostnega sveta Združenih narodov za Somalijo in Eritrejo, v Somaliji, ter sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost Somalije. Med novačenimi osebami so bile tudi tri ženske, ki jih je kenijska policija aretirala, ko so poskušale prestopiti mejo in priti v Somalijo. Abdi je iskan v povezavi z napadom junija 2014 v mestu Mpeketoni v Keniji, v katerem je umrlo več ljudi, načrtoval pa naj bi nadaljnje napade. Čeprav naj bi se Abdi osredotočil na operacije zunaj Somalije, je znano, da živi v Somaliji in novači posameznike za skupino al-Shabaab, ki nameravajo prestopiti mejo med Kenijo in Somalijo.

---

| 19.3.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/3

---

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/414

z dne 9. januarja 2018

o dopolnitvi Direktive 2014/90/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z opredelitvijo posameznih predmetov pomorske opreme, za katere se lahko uporablja elektronsko označevanje

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive 2014/90/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. julija 2014 o pomorski opremi in razveljavitvi Direktive Sveta 96/98/ES (1) ter zlasti člena 11(3) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Da se gospodarskim subjektom omogoči prostovoljna uporaba elektronskih oznak ter se olajša nadzor trga in prepreči ponarejanje posameznih predmetov pomorske opreme, Direktiva 2014/90/EU Komisiji podeljuje pooblastila za sprejemanje delegiranih aktov, da bi opredelila posamezne predmete pomorske opreme, za katere se lahko uporablja elektronsko označevanje. |
| --- | --- |

(1)

Da se gospodarskim subjektom omogoči prostovoljna uporaba elektronskih oznak ter se olajša nadzor trga in prepreči ponarejanje posameznih predmetov pomorske opreme, Direktiva 2014/90/EU Komisiji podeljuje pooblastila za sprejemanje delegiranih aktov, da bi opredelila posamezne predmete pomorske opreme, za katere se lahko uporablja elektronsko označevanje.

| (2) | Pomembno je zagotoviti, da se cilji Direktive 2014/90/EU dosežejo enotno v vseh državah članicah. To se doseže s sprejetjem uredbe, ki nudi pravno varnost za vse zainteresirane strani, vključno s proizvajalci pomorske opreme, pristojnimi organi, ladjedelci ter upravljavci ladij. Oblika uredbe zagotavlja skladen okvir za vse udeležence na trgu in je najboljše jamstvo za enake konkurenčne pogoje. Poleg tega zagotavlja možnost neposredne uporabe seznama posameznih predmetov pomorske opreme, za katere se lahko uporablja elektronsko označevanje. Uporaba uredbe poleg tega preprečuje upravno breme za uprave držav članic, saj ne zahteva nobenega dodatnega prenosa v nacionalno zakonodajo. |
| --- | --- |

(2)

Pomembno je zagotoviti, da se cilji Direktive 2014/90/EU dosežejo enotno v vseh državah članicah. To se doseže s sprejetjem uredbe, ki nudi pravno varnost za vse zainteresirane strani, vključno s proizvajalci pomorske opreme, pristojnimi organi, ladjedelci ter upravljavci ladij. Oblika uredbe zagotavlja skladen okvir za vse udeležence na trgu in je najboljše jamstvo za enake konkurenčne pogoje. Poleg tega zagotavlja možnost neposredne uporabe seznama posameznih predmetov pomorske opreme, za katere se lahko uporablja elektronsko označevanje. Uporaba uredbe poleg tega preprečuje upravno breme za uprave držav članic, saj ne zahteva nobenega dodatnega prenosa v nacionalno zakonodajo.

| (3) | V skladu z Direktivo 2014/90/EU bi morala Komisija izvesti analizo stroškov in koristi v zvezi z uporabo elektronske oznake, ki bi dopolnjevala ali nadomeščala znak krmila. |
| --- | --- |

(3)

V skladu z Direktivo 2014/90/EU bi morala Komisija izvesti analizo stroškov in koristi v zvezi z uporabo elektronske oznake, ki bi dopolnjevala ali nadomeščala znak krmila.

| (4) | Analiza stroškov in koristi je pokazala, da bi imeli proizvajalci z elektronskim označevanjem pomorske opreme koristi od izboljšanega preprečevanja ponarejanja, lastniki in upravljavci ladij bi lahko lažje sledili opremi in nadzirali zaloge, organi nadzora pa bi imeli koristi od neposrednega in lahkegadostopa do ustreznih zbirk podatkov, kar bi izboljšalo preverjanje veljavnosti certifikatov. |
| --- | --- |

(4)

Analiza stroškov in koristi je pokazala, da bi imeli proizvajalci z elektronskim označevanjem pomorske opreme koristi od izboljšanega preprečevanja ponarejanja, lastniki in upravljavci ladij bi lahko lažje sledili opremi in nadzirali zaloge, organi nadzora pa bi imeli koristi od neposrednega in lahkegadostopa do ustreznih zbirk podatkov, kar bi izboljšalo preverjanje veljavnosti certifikatov.

| (5) | Analiza stroškov in koristi je pokazala, da bodo skupne naložbe nizke v primerjavi s pričakovanimi koristmi in da so stroški za pristojne organe in zadevni industrijski sektor cenovno dostopni zaradi morebitnega postopnega prostovoljnega izvajanja. Z nadaljnjimi naložbami s strani zasebnega in javnega sektorja se bodo lahko uveljavile dodatne koristi. |
| --- | --- |

(5)

Analiza stroškov in koristi je pokazala, da bodo skupne naložbe nizke v primerjavi s pričakovanimi koristmi in da so stroški za pristojne organe in zadevni industrijski sektor cenovno dostopni zaradi morebitnega postopnega prostovoljnega izvajanja. Z nadaljnjimi naložbami s strani zasebnega in javnega sektorja se bodo lahko uveljavile dodatne koristi.

| (6) | V okviru analize stroškov in koristi je Komisija opravila več posvetovanj, delavnic in predstavitvenih projektov s strokovnjaki in zainteresiranimi stranmi držav članic. |
| --- | --- |

(6)

V okviru analize stroškov in koristi je Komisija opravila več posvetovanj, delavnic in predstavitvenih projektov s strokovnjaki in zainteresiranimi stranmi držav članic.

| (7) | Med temi posvetovanji so se zainteresirane strani strinjale, da bi bilo z uporabo različnih načinov označevanja tehnično izvedljivo označevanje opreme, ki je nameščena ali se bo namestila na ladjo EU in za katero je potrebna odobritev uprave države zastave v skladu z mednarodnimi instrumenti, opredeljenimi v členu 2 Direktive 2014/90/EU. Zato bi se za takšno opremo lahko uporabljalo elektronsko označevanje – |
| --- | --- |

(7)

Med temi posvetovanji so se zainteresirane strani strinjale, da bi bilo z uporabo različnih načinov označevanja tehnično izvedljivo označevanje opreme, ki je nameščena ali se bo namestila na ladjo EU in za katero je potrebna odobritev uprave države zastave v skladu z mednarodnimi instrumenti, opredeljenimi v členu 2 Direktive 2014/90/EU. Zato bi se za takšno opremo lahko uporabljalo elektronsko označevanje –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Za posamezne predmete pomorske opreme, navedene v Prilogi k tej uredbi, se lahko uporablja elektronsko označevanje.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 9. januarja 2018

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  UL L 257, 28.8.2014, str. 146.

1

---

PRILOGA

Za predmete na tem seznamu se lahko uporablja elektronsko označevanje:

1.   Reševalna oprema

Številka in poimenovanje predmeta

MED/1.1

Rešilni pasovi

MED/1.2a

Luči – javljalniki kraja za reševalno opremo:

| (a) | za rešilne in reševalne čolne, |
| --- | --- |

(a)

za rešilne in reševalne čolne,

| (b) | za rešilne pasove, |
| --- | --- |

(b)

za rešilne pasove,

| (c) | za rešilne jopiče. |
| --- | --- |

(c)

za rešilne jopiče.

MED/1.3

Samosprožilni dimni signali za rešilne pasove

MED/1.4

Rešilni jopiči

MED/1.5

Potapljaške in zaščitne obleke, zasnovane za nošenje skupaj Z rešilnim jopičem:

| (a) | potapljaška obleka brez izolirnega materiala, |
| --- | --- |

(a)

potapljaška obleka brez izolirnega materiala,

| (b) | potapljaška obleka z izolirnim materialom, |
| --- | --- |

(b)

potapljaška obleka z izolirnim materialom,

| (c) | zaščitne obleke. |
| --- | --- |

(c)

zaščitne obleke.

MED/1.6

Potapljaške in zaščitne obleke, zasnovane za nošenje BREZ rešilnega jopiča:

| (a) | potapljaška obleka brez izolirnega materiala, |
| --- | --- |

(a)

potapljaška obleka brez izolirnega materiala,

| (b) | potapljaška obleka z izolirnim materialom, |
| --- | --- |

(b)

potapljaška obleka z izolirnim materialom,

| (c) | zaščitne obleke. |
| --- | --- |

(c)

zaščitne obleke.

MED/1.7

Toplotna zaščitna oprema

MED/1.8

Raketni svetlobni signali s padalom (pirotehnika)

MED/1.9

Ročni svetlobni signali (pirotehnika)

MED/1.10

Plavajoči dimni signali (pirotehnika)

MED/1.11

Priprave za metanje vrvi

MED/1.12

Napihljivi rešilni splavi

MED/1.13

Trdni rešilni splavi

MED/1.14

Rešilni splavi s samodejnim uravnavanjem

MED/1.15

Obrnljivi rešilni splavi s streho

MED/1.16

Naprave za splavitev rešilnih splavov (hidrostatične sprožilne enote)

MED/1.17

Rešilni čolni:

| (a) | rešilni čolni s sošico:






  — | delno zaprti, |
| --- | --- | --- |

(a)

rešilni čolni s sošico:

—

delno zaprti,

| — | popolnoma zaprti; |
| --- | --- |

—

popolnoma zaprti;

| (b) | rešilni čolni s prostim padcem. |
| --- | --- |

(b)

rešilni čolni s prostim padcem.

MED/1.18

Trdi reševalni čolni

MED/1.19

Napihljivi reševalni čolni

MED/1.20

Hitri reševalni čolni:

| (a) | napihljivi, |
| --- | --- |

(a)

napihljivi,

| (b) | trdi, |
| --- | --- |

(b)

trdi,

| (c) | trdi-napihljivi. |
| --- | --- |

(c)

trdi-napihljivi.

MED/1.21

Naprave za splavitev z vrvmi za spuščanje in vitlom (sošice)

MED/1.23

Naprave za splavitev rešilnih čolnov s prostim padcem

MED/1.24

Naprave za splavitev rešilnih splavov

(sošice)

MED/1.25

Naprave za splavitev hitrih reševalnih čolnov

(sošice)

MED/1.26

Sprožilni mehanizem za:

| (a) | rešilne in reševalne čolne (ki se spuščajo z vrvmi za spuščanje), |
| --- | --- |

(a)

rešilne in reševalne čolne (ki se spuščajo z vrvmi za spuščanje),

| (b) | rešilne splave (ki se spuščajo z vrvmi za spuščanje), |
| --- | --- |

(b)

rešilne splave (ki se spuščajo z vrvmi za spuščanje),

| (c) | rešilne čolne s prostim padcem. |
| --- | --- |

(c)

rešilne čolne s prostim padcem.

MED/1.27

Pomorski evakuacijski sistemi

MED/1.28

Reševalna sredstva

MED/1.29

Lestve za vkrcanje

MED/1.30

Retro-odsevni materiali

MED/1.33

Radarski odsevnik za rešilne in reševalne čolne

(pasivni)

MED/1.36

Pogonski motor za rešilni/reševalni čoln

MED/1.37

Izvenkrmni pogonski motor za reševalni čoln

MED/1.38

Luči za iskanje za uporabo na rešilnih in reševalnih čolnih

MED/1.39

| — | Odprti obrnljivi rešilni splavi |
| --- | --- |

—

Odprti obrnljivi rešilni splavi

MED/1.41

Vitli za rešilne in reševalne čolne:

| (a) | rešilne čolne s sošico, |
| --- | --- |

(a)

rešilne čolne s sošico,

| (b) | rešilne čolne s prostim padcem, |
| --- | --- |

(b)

rešilne čolne s prostim padcem,

| (c) | rešilne splave, |
| --- | --- |

(c)

rešilne splave,

| (d) | reševalne čolne, |
| --- | --- |

(d)

reševalne čolne,

| (e) | hitre reševalne čolne. |
| --- | --- |

(e)

hitre reševalne čolne.

MED/1.43

Trdi/napihljivi reševalni čolni

2.   Preprečevanje onesnaževanja morja

Številka in poimenovanje predmeta

MED/2.1

Oprema za filtriranje olja (za vsebnost olja v emisiji, ki ne presega 15 p.p.m.)

MED/2.2

Detektorji za olje/vodo

MED/2.3

Merilniki vsebnosti olja

MED/2.5

Nadzorni in kontrolni sistem izliva olj za tankerje

MED/2.6

Sistemi za odplake

MED/2.7

Ladijske sežigalne peči

(Za sežigalne peči z zmogljivostjo nad 1 500 kW in največ 4 000 kW)

MED/2.8

Analizator NOx za uporabo na krovu v skladu s Tehničnim pravilnikom NOx, 2008

MED/2.10

Sistemi čiščenja izpušnih plinov na krovu

3.   Oprema za zaščito pred požarom

Številka in poimenovanje predmeta

MED/3.1

Osnovne ponjave za krov

MED/3.2

Prenosni gasilni aparati

MED/3.3

Gasilska oprema: varovalna obleka (obleka za neposredno bližino ognja)

MED/3.4

Gasilska oprema: škornji.

MED/3.5

Gasilska oprema: rokavice

MED/3.6

Gasilska oprema: čelada

MED/3.7

Dihalna naprava na stisnjeni zrak

MED/3.8

Dihalni aparat z dovodom komprimiranega zraka

MED/3.9

Sestavni deli razpršilnih sistemov za bivalne in servisne prostore ter komandne postaje, enakovredni tistim, ki so navedeni v Prav. II-2/12 SOLAS 74 (omejeno na razpršilne šobe in njihovo zmogljivost).

(V to postavko so vključene šobe za pritrjene razpršilne sisteme za visokohitrostna plovila (HSC)).

MED/3.10

| — | Razpršilne šobe za pritrjene naprave za gašenje požara z vodo pod pritiskom za strojnice in črpalne prostore za tovor |
| --- | --- |

—

Razpršilne šobe za pritrjene naprave za gašenje požara z vodo pod pritiskom za strojnice in črpalne prostore za tovor

MED/3.11

Pregrade razreda „A“ in „B“, protipožarna celovitost:

| (a) | pregrade razreda „A“, |
| --- | --- |

(a)

pregrade razreda „A“,

| (b) | pregrade razreda „B“. |
| --- | --- |

(b)

pregrade razreda „B“.

MED/3.12

Naprave za preprečevanje širjenja ognja v rezervoarje za skladiščenje pri tankerjih

MED/3.13

Nevnetljivi materiali

MED/3.15

Materiali, ki niso iz jekla, za cevi z nafto ali gorivom:

| (a) | plastične cevi in fitingi, |
| --- | --- |

(a)

plastične cevi in fitingi,

| (b) | ventili, |
| --- | --- |

(b)

ventili,

| (c) | gibki cevni spoji in kompenzatorji, |
| --- | --- |

(c)

gibki cevni spoji in kompenzatorji,

| (d) | sestavni deli kovinskih cevi z odpornimi in elastomernimi tesnili. |
| --- | --- |

(d)

sestavni deli kovinskih cevi z odpornimi in elastomernimi tesnili.

MED/3.16

Požarna vrata

MED/3.17

Sestavni deli krmilnih sistemov protipožarnih vrat.

MED/3.18

Površinski materiali in talne obloge z lastnostmi nizke stopnje širjenja ognja:

| (a) | okrasni furnirji, |
| --- | --- |

(a)

okrasni furnirji,

| (b) | barvni sistemi, |
| --- | --- |

(b)

barvni sistemi,

| (c) | talne obloge, |
| --- | --- |

(c)

talne obloge,

| (d) | izolacijske obloge cevi, |
| --- | --- |

(d)

izolacijske obloge cevi,

| (e) | lepila, ki se uporabljajo pri izgradnji pregrad razredov „A“, „B“ in „C“, |
| --- | --- |

(e)

lepila, ki se uporabljajo pri izgradnji pregrad razredov „A“, „B“ in „C“,

| (f) | membrana vnetljivih vodov. |
| --- | --- |

(f)

membrana vnetljivih vodov.

MED/3.19

Zastori, zavese in drugi viseči tekstilni materiali ter obloge

MED/3.20

Oblazinjeno pohištvo

MED/3.21

Posteljnina

MED/3.22

Dušilci ognja

MED/3.25

Ognjevarna okna in bočna okna razredov „A“ in „B“

MED/3.26

Preboji skozi pregrade razreda „A“:

| (a) | električni kabelski vodi, |
| --- | --- |

(a)

električni kabelski vodi,

| (b) | preboji za cevi, vode, jaške itd. |
| --- | --- |

(b)

preboji za cevi, vode, jaške itd.

MED/3.27

Preboji skozi pregrade razreda „B“:

| (a) | električni kabelski vodi, |
| --- | --- |

(a)

električni kabelski vodi,

| (b) | preboji za cevi, vode, jaške itd. |
| --- | --- |

(b)

preboji za cevi, vode, jaške itd.

MED/3.28

Razpršilni sistemi (omejeni na razpršilne glave)

(V to postavko so vključene šobe za pritrjene razpršilne sisteme za visokohitrostna plovila (HSC)).

MED/3.29

Cevi za gašenje požara

Neprepustne plosko zložene cevi za gašenje požara (obseg notranjega premera od 25 mm do 52 mm)

MED/3.30

Prenosna oprema za analizo kisika in odkrivanje plina

MED/3.32

Nevnetljivi materiali za visokohitrostna plovila (razen pohištva)

MED/3.33

Nevnetljivi materiali za pohištvo za visokohitrostna plovila

MED/3.34

Protipožarne pregrade za visokohitrostna plovila

MED/3.35

Protipožarna vrata na visokohitrostnih plovilih

MED/3.36

Dušilci ognja na visokohitrostnih plovilih

MED/3.37

Preboji skozi protipožarne pregrade na visokohitrostnih plovilih:

| (a) | električni kabelski vodi, |
| --- | --- |

(a)

električni kabelski vodi,

| (b) | preboji za cevi, vode, jaške itd. |
| --- | --- |

(b)

preboji za cevi, vode, jaške itd.

MED/3.38

Prenosna oprema za gašenje požarov za rešilne in reševalne čolne

MED/3.39

Šobe za enakovredne naprave za gašenje požara z vodno meglo za strojnice in črpalne prostore za tovor

MED/3.40

Nizko nameščeni sistemi razsvetljave (samo sestavni deli)

MED/3.41

Dihalne naprave za umik v sili (EEBD)

MED/3.42

Sestavni deli naprav z inertnim plinom

MED/3.43

Šobe za naprave za gašenje kuhinjske opreme za cvrtje (avtomatske ali ročne)

MED/3.44

Gasilska oprema – rešilna vrv

MED/3.45

Enakovredni sestavni deli pritrjenih naprav za gašenje požara s plinom (gasilno sredstvo, glavni ventili in razpršilne šobe) za strojnice in črpalne prostore za tovor

MED/3.46

Enakovredni sestavni deli pritrjenih naprav za gašenje požara s plinom za strojnice (aerosolni sistemi)

MED/3.47

Koncentrat za pritrjene naprave za gašenje požara s peno z veliko ekspanzijo za strojnice in črpalne prostore za tovor

MED/3.48

Sestavni deli pritrjenih naprav za lokalno gašenje požara z vodo za uporabo v strojnicah razreda „A“

MED/3.49a

Pritrjene naprave za gašenje požara z vodo za ro-ro prostore, prostore za vozila ter prostore posebnega razreda:

| (a) | sistemi na podlagi predpisov v skladu z Okr. 1430, klavzula 4, |
| --- | --- |

(a)

sistemi na podlagi predpisov v skladu z Okr. 1430, klavzula 4,

| (b) | sistemi na podlagi zmogljivosti v skladu z Okr. 1430, klavzula 5. |
| --- | --- |

(b)

sistemi na podlagi zmogljivosti v skladu z Okr. 1430, klavzula 5.

MED/3.51

Vgrajeni sistemi za odkrivanje in javljanje požarov za komandne postaje, storitvene in bivalne prostore, balkone kabin, strojnice ter strojnice brez stalne straže:

| (a) | oprema za nadzor in prikazovanje, |
| --- | --- |

(a)

oprema za nadzor in prikazovanje,

| (b) | oprema za napajanje, |
| --- | --- |

(b)

oprema za napajanje,

| (c) | toplotni javljalniki – točkovni javljalniki, |
| --- | --- |

(c)

toplotni javljalniki – točkovni javljalniki,

| (d) | dimni javljalniki: točkovni javljalniki na principu sipanja svetlobe, prepuščene svetlobe ali ionizacije, |
| --- | --- |

(d)

dimni javljalniki: točkovni javljalniki na principu sipanja svetlobe, prepuščene svetlobe ali ionizacije,

| (e) | plamenski javljalniki: točkovni javljalniki, |
| --- | --- |

(e)

plamenski javljalniki: točkovni javljalniki,

| (f) | javljalniki požara z ročnim upravljanjem, |
| --- | --- |

(f)

javljalniki požara z ročnim upravljanjem,

| (g) | izolatorji kratkega stika, |
| --- | --- |

(g)

izolatorji kratkega stika,

| (h) | vhodno/izhodne naprave, |
| --- | --- |

(h)

vhodno/izhodne naprave,

| (i) | kabli. |
| --- | --- |

(i)

kabli.

MED/3.52

Neprenosni in prenosni gasilni aparati

MED/3.53

Naprave za javljanje požarov – zvočne naprave

MED/3.54

Pritrjena oprema za analizo kisika in odkrivanje plina

MED/3.55

Dvonamenske šobe

(škropljenje/curek)

MED/3.56

Pritrjeni sistemi za gašenje požara s cevmi

Koluti cevi s poltrdimi cevmi

MED/3.57

Sestavni deli naprav za gašenje požara s peno s srednjo ekspanzijo – pritrjeni razpršilniki za gašenje s peno na tankerjih

MED/3.58

Sestavni deli pritrjenih naprav za gašenje požara s peno z majhno ekspanzijo za strojnice in zaščito krova tankerja

MED/3.59

Ekspanzijska pena za pritrjene naprave za gašenje požara na tankerjih, ki prevažajo kemične snovi

MED/3.60

Šobe za pritrjene naprave za gašenje požara z vodo pod pritiskom za balkone kabin

MED/3.61a

Naprave s peno z veliko ekspanzijo na notranji zrak za zaščito strojnic, črpalnih prostorov za tovor, prostorov za vozila, ro-ro prostorov, prostorov posebnega razreda in prostorov za tovor

CAT 3.61b

Naprave s peno z veliko ekspanzijo na zunanji zrak za zaščito strojnic, črpalnih prostorov za tovor, prostorov za vozila, ro-ro prostorov, prostorov posebnega razreda in prostorov za tovor

MED/3.62

Naprave za gašenje požara s suhim kemičnim prahom

MED/3.63

Sestavni deli sistemov za odkrivanje dima z odvzemom vzorcev

MED/3.64

Pregrade razreda C

MED/3.65

Vgrajeni sistemi za odkrivanje plinastih ogljikovodikov

MED/3.66

Sistemi vodenja pri evakuaciji, ki se uporabljajo kot alternativa za nizko nameščene sisteme razsvetljave

MED/3.67

Naprave za gašenje požara s peno za helikopterje

MED/3.68

Sestavni deli pritrjenih gasilnih naprav za izpušne vode v ladijski kuhinji

MED/3.69

Mobilno spremljanje vode za ladje, izdelane od vključno 1. januarja 2016 naprej, za pet ali več nivojev zabojnikov v na izpostavljenem delu krova ali nad njim

MED/3.70

Cevi za gašenje požara

Poltrde cevi za pritrjene sisteme

MED/3.71

Pritrjeni sistemi za gašenje požara s cevmi

Cevni sistemi s plosko zloženimi cevmi

4.   Navigacijska oprema

Številka in poimenovanje predmeta

MED/4.1

Magnetni kompas

Razred A za ladje

MED/4.2

Oddajna naprava za nadzor krmiljenja THD (magnetna metoda)

MED/4.3

Žirokompas

MED/4.6

Ultrazvočni globinomer

MED/4.7

Naprava za merjenje hitrosti in razdalje (SDME)

MED/4.9

Kazalnik stopnje obratov

MED/4.14

Oprema GPS

MED/4.15

Oprema GLONASS

MED/4.16

Sistem nadziranja krmiljenja (HCS)

MED/4.18

Lokacijske naprave za iskanje in reševanje (SRLD):

transponder SAR 9 GHz (SART)

MED/4.20

Kazalnik kota odklona krmila

MED/4.21

Kazalnik vrtilne hitrosti propelerja

MED/4.22

Kazalnik stanja propelerja

MED/4.23

Magnetni kompas razreda B za rešilne in reševalne čolne

MED/4.29

Zapisovalnik podatkov o potovanju (VDR)

MED/4.30

Elektronska pomorska karta s podatki (ECDIS) z zaščito in rastrska pomorska karta (RCDS)

MED/4.31

Žirokompas za visokohitrostna plovila

MED/4.32

Univerzalna oprema za sistem samodejnega prepoznavanja (AIS)

MED/4.33

Sistem za nadzor poti

(deluje s hitrostjo ladje od najnižje hitrosti manevriranja do 30 vozlov)

MED/4.34

Radarska oprema CAT 1

MED/4.35

Radarska oprema CAT 2

MED/4.36

Radarska oprema CAT 3

MED/4.37

Radarska oprema za uporabo v visokohitrostnih plovilih (CAT 1H in CAT 2H)

MED/4.38

Odobrena radarska oprema z možnostjo pomorske karte, in sicer:

| (a) | CAT 1C, |
| --- | --- |

(a)

CAT 1C,

| (b) | CAT 2C, |
| --- | --- |

(b)

CAT 2C,

| (c) | CAT 1HC, |
| --- | --- |

(c)

CAT 1HC,

| (d) | CAT 2HC. |
| --- | --- |

(d)

CAT 2HC.

MED/4.39

Radarski odsevnik (pasiven)

MED/4.40

Sistem nadziranja krmiljenja za visokohitrostna plovila

MED/4.41

Oddajna naprava za nadzor krmiljenja THD (metoda GNSS)

MED/4.42

Luč za iskanje za visokohitrostna plovila

MED/4.43

Oprema za nočno vidljivost za visokohitrostna plovila

MED/4.44

Sprejemnik diferencialnega signala za opremo DGPS in DGLONASS

MED/4.46

Oddajna naprava za nadzor krmiljenja THD (žiroskopska metoda)

MED/4.47

Poenostavljen zapisovalnik podatkov o potovanju (S-VDR)

MED/4.49

Lestev za pilota

MED/4.50

Oprema DGPS

MED/4.51

Oprema DGLONASS

MED/4.52

Dnevna signalna luč

MED/4.53

Povečevalnik radarskega cilja

MED/4.54

Smerna naprava s kompasom

MED/4.55

Lokacijske naprave za iskanje in reševanje (SRLD):

oprema AIS SART

MED/4.56

Oprema za Galileo

MED/4.57

Alarmni navigacijski sistem na mostu (BNWAS)

MED/4.58

Naprava za zvočno sprejemanje

MED/4.59

Vgrajen navigacijski sistem

5.   Naprave za radijske zveze

Številka in poimenovanje predmeta

MED/5.1

UKV radijska naprava za oddajanje in sprejemanje DSC ter radiotelefonijo

MED/5.2

UKV nadzorni sprejemnik DSC

MED/5.3

Sprejemnik NAVTEX

MED/5.4

Sprejemnik EGC

MED/5.5

HF oprema za obveščanje o pomorski varnosti (MSI) (kratkovalovni sprejemnik HF NBDP)

MED/5.6

Satelitski radijski javljalnik EPIRB (COSPAS-SARSAT) 406 MHz

MED/5.10

MF radijska naprava za oddajanje in sprejemanje DSC ter radiotelefonijo

MED/5.11

MF nadzorni sprejemnik DSC

MED/5.13

Inmarsat-C SES

MED/5.14

MF/HF radijska naprava za oddajanje in sprejemanje DSC, NBDP ter radiotelefonijo

MED/5.15

Radiotelefonski MF/HF DSC nadzorni sprejemnik s skenerjem

MED/5.17

Prenosna dvosmerna UKV radiotelefonska naprava za rešilni čoln

MED/5.18

Pritrjena dvosmerna UKV radiotelefonska naprava za rešilni čoln

MED/5.19

Inmarsat-F77

6.   Oprema, ki se zahteva po COLREG 72

Številka in poimenovanje predmeta

MED/6.1

Navigacijske luči

7.   Varnostna oprema plovil za razsuti tovor

V tem poglavju trenutno ni predmetov.

8.   Oprema po poglavju II-1 SOLAS

Številka in poimenovanje predmeta

MED/8.1

| — | Detektorji nivoja vode |
| --- | --- |

—

Detektorji nivoja vode

---

| 19.3.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/18

---

UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/415

z dne 16. marca 2018

o določitvi dodatnih odgovornosti in nalog referenčnega laboratorija Evropske unije za afriško bolezen konj ter spremembi Priloge II k Direktivi Sveta 92/35/EGS, Priloge II k Direktivi Sveta 2000/75/ES in Priloge VII k Uredbi (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive Sveta 92/35/EGS z dne 29. aprila 1992 o pravilih za obvladovanje in ukrepih za zatiranje konjske kuge (1) ter zlasti člena 18 Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 2000/75/ES z dne 20. novembra 2000 o določitvi posebnih določb za boj zoper in izkoreninjenje bolezni modrikastega jezika (2) ter zlasti člena 19 Direktive,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o izvajanju uradnega nadzora, da se zagotovi preverjanje skladnosti z zakonodajo o krmi in živilih ter s pravili o zdravstvenem varstvu živali in zaščiti živali (3), ter zlasti člena 32(5) in (6) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Člen 15 Direktive 92/35/EGS določa, da se imenovani referenčni laboratorij Evropske unije za afriško bolezen konj navede v Prilogi II k navedeni direktivi, njegove naloge in dolžnosti pa v Prilogi III k navedeni direktivi. |
| --- | --- |

(1)

Člen 15 Direktive 92/35/EGS določa, da se imenovani referenčni laboratorij Evropske unije za afriško bolezen konj navede v Prilogi II k navedeni direktivi, njegove naloge in dolžnosti pa v Prilogi III k navedeni direktivi.

| (2) | Člen 16 Direktive 2000/75/ES določa, da se imenovani referenčni laboratorij Evropske unije za bolezen modrikastega jezika navede v Prilogi II(A) k navedeni direktivi, njegove naloge pa v Prilogi II(B) k navedeni direktivi. |
| --- | --- |

(2)

Člen 16 Direktive 2000/75/ES določa, da se imenovani referenčni laboratorij Evropske unije za bolezen modrikastega jezika navede v Prilogi II(A) k navedeni direktivi, njegove naloge pa v Prilogi II(B) k navedeni direktivi.

| (3) | Člen 32(2) Uredbe (ES) št. 882/2004 določa odgovornosti referenčnega laboratorija Evropske unije na področju zdravja živali. Referenčni laboratoriji Evropske unije za zdravje živali in žive živali so navedeni v delu II Priloge VII k navedeni uredbi, vključno z referenčnima laboratorijema Evropske unije za afriško bolezen konj in bolezen modrikastega jezika. |
| --- | --- |

(3)

Člen 32(2) Uredbe (ES) št. 882/2004 določa odgovornosti referenčnega laboratorija Evropske unije na področju zdravja živali. Referenčni laboratoriji Evropske unije za zdravje živali in žive živali so navedeni v delu II Priloge VII k navedeni uredbi, vključno z referenčnima laboratorijema Evropske unije za afriško bolezen konj in bolezen modrikastega jezika.

| (4) | Zaradi uradnega obvestila Združenega kraljestva v skladu s členom 50 Pogodbe o Evropski uniji bo laboratorij iz Priloge II(A) k Direktivi 2000/75/ES moral prenehati z izvajanjem funkcije referenčnega laboratorija Evropske unije za bolezen modrikastega jezika. |
| --- | --- |

(4)

Zaradi uradnega obvestila Združenega kraljestva v skladu s členom 50 Pogodbe o Evropski uniji bo laboratorij iz Priloge II(A) k Direktivi 2000/75/ES moral prenehati z izvajanjem funkcije referenčnega laboratorija Evropske unije za bolezen modrikastega jezika.

| (5) | Zaradi sinergij tehničnega strokovnega znanja, laboratorijskih zmogljivosti in mreženja z nacionalnimi referenčnimi laboratoriji, ki izhajajo iz genske in epidemiološke povezanosti afriške bolezni konj in bolezni modrikastega jezika, bi moral referenčni laboratorij Evropske unije za afriško bolezen konj iz Priloge II k Direktivi 92/35/EGS prevzeti odgovornosti referenčnega laboratorija Evropske unije za bolezen modrikastega jezika. |
| --- | --- |

(5)

Zaradi sinergij tehničnega strokovnega znanja, laboratorijskih zmogljivosti in mreženja z nacionalnimi referenčnimi laboratoriji, ki izhajajo iz genske in epidemiološke povezanosti afriške bolezni konj in bolezni modrikastega jezika, bi moral referenčni laboratorij Evropske unije za afriško bolezen konj iz Priloge II k Direktivi 92/35/EGS prevzeti odgovornosti referenčnega laboratorija Evropske unije za bolezen modrikastega jezika.

| (6) | Laboratorij Laboratorio Central de Veterinaria - Área de Sanidad Animal španskega ministrstva za kmetijstvo, ribištvo in hrano v Madridu v Španiji, ki deluje kot referenčni laboratorij Evropske unije za afriško bolezen konj, bi moral nadaljevati s svojimi nalogami in dolžnostmi v skladu z Direktivo 92/35/EGS in hkrati prevzeti naloge referenčnega laboratorija Evropske unije za bolezen modrikastega jezika v skladu z Direktivo 2000/75/ES. |
| --- | --- |

(6)

Laboratorij Laboratorio Central de Veterinaria - Área de Sanidad Animal španskega ministrstva za kmetijstvo, ribištvo in hrano v Madridu v Španiji, ki deluje kot referenčni laboratorij Evropske unije za afriško bolezen konj, bi moral nadaljevati s svojimi nalogami in dolžnostmi v skladu z Direktivo 92/35/EGS in hkrati prevzeti naloge referenčnega laboratorija Evropske unije za bolezen modrikastega jezika v skladu z Direktivo 2000/75/ES.

| (7) | Hkrati je treba po spremembi nekaterih kontaktnih podatkov referenčnega laboratorija Evropske unije za afriško bolezen konj – laboratorija Laboratorio Central de Veterinaria - Área de Sanidad Animal v Madridu v Španiji – ustrezno spremeniti Prilogo II k Direktivi 92/35/EGS. |
| --- | --- |

(7)

Hkrati je treba po spremembi nekaterih kontaktnih podatkov referenčnega laboratorija Evropske unije za afriško bolezen konj – laboratorija Laboratorio Central de Veterinaria - Área de Sanidad Animal v Madridu v Španiji – ustrezno spremeniti Prilogo II k Direktivi 92/35/EGS.

| (8) | Ime laboratorija, ki prevzame odgovornosti referenčnega laboratorija Evropske unije za afriško bolezen konj in bolezen modrikastega jezika, bi bilo treba navesti tudi kot ime referenčnega laboratorija Evropske unije za bolezen modrikastega jezika. Prilogo II(A) k Direktivi 2000/75/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(8)

Ime laboratorija, ki prevzame odgovornosti referenčnega laboratorija Evropske unije za afriško bolezen konj in bolezen modrikastega jezika, bi bilo treba navesti tudi kot ime referenčnega laboratorija Evropske unije za bolezen modrikastega jezika. Prilogo II(A) k Direktivi 2000/75/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (9) | Prilogo VII k Uredbi (ES) št. 882/2004 bi bilo treba spremeniti in vključiti sklic na referenčni laboratorij Evropske unije za afriško bolezen konj in bolezen modrikastega jezika. |
| --- | --- |

(9)

Prilogo VII k Uredbi (ES) št. 882/2004 bi bilo treba spremeniti in vključiti sklic na referenčni laboratorij Evropske unije za afriško bolezen konj in bolezen modrikastega jezika.

| (10) | Da bi se izognili oviranju dejavnosti referenčnega laboratorija Evropske unije za bolezen modrikastega jezika in da se na novo imenovanemu referenčnemu laboratoriju Evropske unije zagotovi dovolj časa, da postane v celoti operativen, je primerno, da se ukrepi iz te uredbe začnejo uporabljati s 1. januarjem 2019. |
| --- | --- |

(10)

Da bi se izognili oviranju dejavnosti referenčnega laboratorija Evropske unije za bolezen modrikastega jezika in da se na novo imenovanemu referenčnemu laboratoriju Evropske unije zagotovi dovolj časa, da postane v celoti operativen, je primerno, da se ukrepi iz te uredbe začnejo uporabljati s 1. januarjem 2019.

| (11) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(11)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Laboratorij Laboratorio Central de Veterinaria - Área de Sanidad Animal v Madridu v Španiji izvaja odgovornosti in naloge referenčnega laboratorija Evropske unije za afriško bolezen konj in bolezen modrikastega jezika, kot so določene v Prilogi III k Direktivi 92/35/EGS oziroma Prilogi II(B) k Direktivi 2000/75/ES.

Člen 2

Priloga II k Direktivi 92/35/EGS se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi.

Člen 3

Priloga II(A) k Direktivi 2000/75/ES se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.

Člen 4

Priloga VII k Uredbi (ES) št. 882/2004 se spremeni v skladu s Prilogo III k tej uredbi.

Člen 5

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. januarja 2019.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 16. marca 2018

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  UL L 157, 10.6.1992, str. 19.

1

(2)  
  UL L 327, 22.12.2000, str. 74.

2

(3)  
  UL L 165, 30.4.2004, str. 1.

3

---

PRILOGA I

V Prilogi II k Direktivi 92/35/EGS se ime in kontaktni podatki laboratorija nadomestijo z naslednjim:

| „Laboratorio Central de Veterinaria - Área de Sanidad Animal |
| --- |
| Ctra. M-106, P.K. 1,4 |
| 28110 Algete (Madrid) |
| ŠPANIJA“. |

„Laboratorio Central de Veterinaria - Área de Sanidad Animal

Ctra. M-106, P.K. 1,4

28110 Algete (Madrid)

ŠPANIJA“.

---

PRILOGA II

V Prilogi II(A) k Direktivi 2000/75/ES se ime in kontaktni podatki laboratorija nadomestijo z naslednjim:

| „Laboratorio Central de Veterinaria - Área de Sanidad Animal |
| --- |
| Ctra. M-106, P.K. 1,4 |
| 28110 Algete (Madrid) |
| ŠPANIJA“. |

„Laboratorio Central de Veterinaria - Área de Sanidad Animal

Ctra. M-106, P.K. 1,4

28110 Algete (Madrid)

ŠPANIJA“.

---

PRILOGA III

Del II Priloge VII k Uredbi (ES) št. 882/2004 se spremeni:

| (1) | točki 2 in 9 se črtata; |
| --- | --- |

(1)

točki 2 in 9 se črtata;

| (2) | doda se naslednja točka 21:
  „21.   Referenčni laboratorij EU za afriško bolezen konj in bolezen modrikastega jezika






  Laboratorio Central de Veterinaria - Área de Sanidad Animal |
| --- | --- |
| Ctra. M-106, P.K. 1,4 |
| 28110 Algete (Madrid) |
| ŠPANIJA“. |

(2)

doda se naslednja točka 21:

„21.   Referenčni laboratorij EU za afriško bolezen konj in bolezen modrikastega jezika

Laboratorio Central de Veterinaria - Área de Sanidad Animal

Ctra. M-106, P.K. 1,4

28110 Algete (Madrid)

ŠPANIJA“.

---

SKLEPI

| 19.3.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/23 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/23

---

SKLEP SVETA (EU) 2018/416

z dne 5. marca 2018

o odobritvi začetka pogajanj o revidiranem Lizbonskem sporazumu o označbah porekla in geografskih označbah

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 207 v povezavi s členom 218(3) in (4) Pogodbe,

ob upoštevanju priporočila Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Lizbonski sporazum o zaščiti označb porekla in njihovi mednarodni registraciji iz leta 1958 je pogodba, ki jo upravlja Svetovna organizacija za intelektualno lastnino (WIPO). Na voljo je pogodbenicam Pariške konvencije za varstvo industrijske lastnine. Sporazum ima 28 pogodbenic, vključno s sedmini državami članicami Unije (Bolgarija, Češka, Francija, Italija, Madžarska, Portugalska in Slovaška). |
| --- | --- |

(1)

Lizbonski sporazum o zaščiti označb porekla in njihovi mednarodni registraciji iz leta 1958 je pogodba, ki jo upravlja Svetovna organizacija za intelektualno lastnino (WIPO). Na voljo je pogodbenicam Pariške konvencije za varstvo industrijske lastnine. Sporazum ima 28 pogodbenic, vključno s sedmini državami članicami Unije (Bolgarija, Češka, Francija, Italija, Madžarska, Portugalska in Slovaška).

| (2) | Trenutno poteka revizija mednarodnega sistema Lizbonskega sporazuma, da bi ga izboljšali in pritegnili širše članstvo, hkrati pa ohranili njegova načela in cilje. Na podlagi napredka, doseženega v okviru delovne skupine, ki je oktobra 2014 pripravila osnovni predlog za revizijo, je od 11. do 21. maja 2015 v Ženevi potekala diplomatska konferenca za sprejetje revidiranega Lizbonskega sporazuma o označbah porekla in geografskih označbah (v nadaljnjem besedilu: revidirani Lizbonski sporazum). |
| --- | --- |

(2)

Trenutno poteka revizija mednarodnega sistema Lizbonskega sporazuma, da bi ga izboljšali in pritegnili širše članstvo, hkrati pa ohranili njegova načela in cilje. Na podlagi napredka, doseženega v okviru delovne skupine, ki je oktobra 2014 pripravila osnovni predlog za revizijo, je od 11. do 21. maja 2015 v Ženevi potekala diplomatska konferenca za sprejetje revidiranega Lizbonskega sporazuma o označbah porekla in geografskih označbah (v nadaljnjem besedilu: revidirani Lizbonski sporazum).

| (3) | Ob upoštevanju ključne vloge, ki jo ima v mednarodni trgovini varstvo intelektualne lastnine, zlasti varstvo označb porekla in geografskih označb, revidirani Lizbonski sporazum spada v skupno trgovinsko politiko Unije. Revidirani Lizbonski sporazum se nanaša specifično na mednarodno trgovino, namenjen je namreč zlasti njenemu spodbujanju in lajšanju ter ima nanjo neposreden in takojšen učinek (1). Skupna trgovinska politika spada v izključno pristojnost Unije v skladu s točko (e) člena 3(1) Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU). Posledično pogajanja o revidiranem Lizbonskem sporazumu spadajo v izključno pristojnost Unije. |
| --- | --- |

(3)

Ob upoštevanju ključne vloge, ki jo ima v mednarodni trgovini varstvo intelektualne lastnine, zlasti varstvo označb porekla in geografskih označb, revidirani Lizbonski sporazum spada v skupno trgovinsko politiko Unije. Revidirani Lizbonski sporazum se nanaša specifično na mednarodno trgovino, namenjen je namreč zlasti njenemu spodbujanju in lajšanju ter ima nanjo neposreden in takojšen učinek (1). Skupna trgovinska politika spada v izključno pristojnost Unije v skladu s točko (e) člena 3(1) Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU). Posledično pogajanja o revidiranem Lizbonskem sporazumu spadajo v izključno pristojnost Unije.

| (4) | V skladu s členoma 207(3) in 218(3) je Komisija pogajalec Unije na področju izključne pristojnosti Unije (2) – |
| --- | --- |

(4)

V skladu s členoma 207(3) in 218(3) je Komisija pogajalec Unije na področju izključne pristojnosti Unije (2) –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Komisija je pooblaščena, da začne pogajanja o revidiranem Lizbonskem sporazumu o označbah porekla in geografskih označbah

Pogajanja potekajo v posvetovanju s posebnim odborom iz člena 207(3) PDEU.

Člen 2

Ta sklep je naslovljen na Komisijo.

V Bruslju, 5. marca 2018

Za Svet

Predsednik

N. DIMOV

---

(1)  Sodba Sodišča z dne 25. oktobra 2017 v zadevi C-389/15, Komisija proti Svetu, ECLI:EU:C:2017:798.

1

(2)  Idem, točka 76.

2

---

| 19.3.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/25

---

IZVEDBENI SKLEP SVETA (SZVP) 2018/417

z dne 16. marca 2018

o izvajanju Sklepa 2010/231/SZVP o omejitvenih ukrepih proti Somaliji

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2010/231/SZVP z dne 26. aprila 2010 o omejitvenih ukrepih proti Somaliji in razveljavitvi Skupnega stališča 2009/138/SZVP (1) ter zlasti člena 7 Sklepa,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 26. aprila 2010 sprejel Sklep 2010/231/SZVP. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 26. aprila 2010 sprejel Sklep 2010/231/SZVP.

| (2) | Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov („VSZN“), ustanovljen v skladu z resolucijama VSZN 751 (1992) in 1907 (2009), je 8. marca 2018 dve osebi uvrstil na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejitveni ukrepi. |
| --- | --- |

(2)

Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov („VSZN“), ustanovljen v skladu z resolucijama VSZN 751 (1992) in 1907 (2009), je 8. marca 2018 dve osebi uvrstil na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejitveni ukrepi.

| (3) | Prilogo I k Sklepu 2010/231/SZVP bi bilo treba zato ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo I k Sklepu 2010/231/SZVP bi bilo treba zato ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga I k Sklepu 2010/231/SZVP se spremeni, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 16. marca 2018

Za Svet

Predsednica

E. ZAHARIEVA

---

(1)  
  UL L 105, 27.4.2010, str. 17.

1

---

PRILOGA

Na seznam iz Priloge I k Sklepu 2010/231/SZVP se dodata naslednji osebi:

I.   Osebe

| 16. | Ahmad Iman Ali (tudi: (a) Sheikh Ahmed Iman Ali (b) Shaykh Ahmad Iman Ali (c) Ahmed Iman Ali (d) Abu Zinira)
  Datum rojstva: (a) okrog leta 1973 (b) okrog leta 1974
  Kraj rojstva: Kenija
  Državljanstvo: Kenija
  Datum uvrstitve na seznam ZN: 8. marec 2018

  Druge informacije: Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/
  Ahmad Iman Ali je bil na seznam uvrščen 8. marca 2018 na podlagi Resolucije št. 1844 (2008). Je vpliven poveljnik kenijske veje skupine al-Shabaab in deluje kot voditelj skupine v Keniji od leta 2012. Vodi operacije kenijske veje omenjene skupine, ki so redno usmerjene proti kenijskim četam AMISOM v Somaliji, kot denimo ob napadu na navedene čete januarja 2016 v mestu El Adde v Somaliji. Prav tako je odgovoren za propagando skupine al-Shabaab, uperjeno proti kenijski vladi in civilistom, kot je na primer videoposnetek iz julija 2017, v katerem grozi muslimanom, zaposlenim pri varnostnih silah Kenije. Poleg teh dejavnosti je Ali tudi novačil za skupino al-Shabaab, predvsem med revnimi mladimi v barakarskih naseljih Nairobija, in zbiral sredstva za navedeno skupino v mošejah. Njegov glavni cilj je destabilizirati Kenijo z grožnjami, načrtovanjem in izvajanjem napadov ter spodbujanjem mladih muslimanov, naj sodelujejo v spopadih z varnostnimi silami Kenije. |
| --- | --- |

16.

Datum rojstva: (a) okrog leta 1973 (b) okrog leta 1974

Kraj rojstva: Kenija

Državljanstvo: Kenija

Datum uvrstitve na seznam ZN: 8. marec 2018

Druge informacije: Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/

Ahmad Iman Ali je bil na seznam uvrščen 8. marca 2018 na podlagi Resolucije št. 1844 (2008). Je vpliven poveljnik kenijske veje skupine al-Shabaab in deluje kot voditelj skupine v Keniji od leta 2012. Vodi operacije kenijske veje omenjene skupine, ki so redno usmerjene proti kenijskim četam AMISOM v Somaliji, kot denimo ob napadu na navedene čete januarja 2016 v mestu El Adde v Somaliji. Prav tako je odgovoren za propagando skupine al-Shabaab, uperjeno proti kenijski vladi in civilistom, kot je na primer videoposnetek iz julija 2017, v katerem grozi muslimanom, zaposlenim pri varnostnih silah Kenije. Poleg teh dejavnosti je Ali tudi novačil za skupino al-Shabaab, predvsem med revnimi mladimi v barakarskih naseljih Nairobija, in zbiral sredstva za navedeno skupino v mošejah. Njegov glavni cilj je destabilizirati Kenijo z grožnjami, načrtovanjem in izvajanjem napadov ter spodbujanjem mladih muslimanov, naj sodelujejo v spopadih z varnostnimi silami Kenije.

| 17. | Abdifatah Abubakar Abdi (tudi: Musa Muhajir)
  Datum rojstva: 15. april 1982

  Kraj rojstva: Somalija
  Državljanstvo: Somalija
  Naslov: (a) Somalija (b) Mombasa, Kenija
  Datum uvrstitve na seznam ZN: 8. marec 2018

  Druge informacije: Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/
  Abdifatah Abubakar Abdi je bil na seznam uvrščen 8. marca 2018 na podlagi Resolucije št. 1844 (2008). Leta 2015 je bil uvrščen na seznam kenijske vlade iskanih teroristov, ki so ali naj bi bili člani skupine al-Shabaab. Kenijska policija poroča, da Abdi novači člane za skupino al-Shabaab, ki zagotavljajo podporo navedeni skupini, subjektu, ki je uvrščen na seznam sankcij Varnostnega sveta Združenih narodov za Somalijo in Eritrejo, v Somaliji, ter sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost Somalije. Med novačenimi osebami so bile tudi tri ženske, ki jih je kenijska policija aretirala, ko so poskušale prestopiti mejo in priti v Somalijo. Abdi je iskan v povezavi z napadom junija 2014 v mestu Mpeketoni v Keniji, v katerem je umrlo več ljudi, načrtoval pa naj bi nadaljnje napade. Čeprav naj bi se Abdi osredotočil na operacije zunaj Somalije, je znano, da živi v Somaliji in novači posameznike za skupino al-Shabaab, ki nameravajo prestopiti mejo med Kenijo in Somalijo. |
| --- | --- |

17.

Datum rojstva: 15. april 1982

Kraj rojstva: Somalija

Državljanstvo: Somalija

Naslov: (a) Somalija (b) Mombasa, Kenija

Datum uvrstitve na seznam ZN: 8. marec 2018

Druge informacije: Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/

Abdifatah Abubakar Abdi je bil na seznam uvrščen 8. marca 2018 na podlagi Resolucije št. 1844 (2008). Leta 2015 je bil uvrščen na seznam kenijske vlade iskanih teroristov, ki so ali naj bi bili člani skupine al-Shabaab. Kenijska policija poroča, da Abdi novači člane za skupino al-Shabaab, ki zagotavljajo podporo navedeni skupini, subjektu, ki je uvrščen na seznam sankcij Varnostnega sveta Združenih narodov za Somalijo in Eritrejo, v Somaliji, ter sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost Somalije. Med novačenimi osebami so bile tudi tri ženske, ki jih je kenijska policija aretirala, ko so poskušale prestopiti mejo in priti v Somalijo. Abdi je iskan v povezavi z napadom junija 2014 v mestu Mpeketoni v Keniji, v katerem je umrlo več ljudi, načrtoval pa naj bi nadaljnje napade. Čeprav naj bi se Abdi osredotočil na operacije zunaj Somalije, je znano, da živi v Somaliji in novači posameznike za skupino al-Shabaab, ki nameravajo prestopiti mejo med Kenijo in Somalijo.

---

| 19.3.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/27 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/27

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2018/418

z dne 16. marca 2018

o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah

(notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 1700)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive Sveta 89/662/EGS z dne 11. decembra 1989 o veterinarskih pregledih v trgovini znotraj Skupnosti glede na vzpostavitev notranjega trga (1) in zlasti člena 9(4) Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 90/425/EGS z dne 26. junija 1990 o veterinarskih in zootehničnih pregledih, ki se zaradi vzpostavitve notranjega trga izvajajo v trgovini znotraj Skupnosti z nekaterimi živimi živalmi in proizvodi (2) ter zlasti člena 10(4) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/247 (3) je bil sprejet po izbruhih visokopatogene aviarne influence podtipa H5 v številnih državah članicah (v nadaljnjem besedilu: zadevne države članice) ter po tem, ko so pristojni organi zadevnih držav članic v skladu s členom 16(1) Direktive Sveta 2005/94/ES (4) vzpostavili okužena in ogrožena območja. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/247 (3) je bil sprejet po izbruhih visokopatogene aviarne influence podtipa H5 v številnih državah članicah (v nadaljnjem besedilu: zadevne države članice) ter po tem, ko so pristojni organi zadevnih držav članic v skladu s členom 16(1) Direktive Sveta 2005/94/ES (4) vzpostavili okužena in ogrožena območja.

| (2) | Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 določa, da morajo okužena in ogrožena območja, ki jih pristojni organi zadevnih držav članic vzpostavijo v skladu z Direktivo 2005/94/ES, obsegati vsaj območja, navedena kot okužena in ogrožena območja v Prilogi k navedenemu izvedbenemu sklepu. Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 prav tako določa, da je treba ukrepe, ki se morajo izvajati na okuženih in ogroženih območjih v skladu s členom 29(1) in členom 31 Direktive 2005/94/ES, ohraniti vsaj do datumov, ki so za navedena območja določeni v Prilogi k navedenemu izvedbenemu sklepu. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 določa, da morajo okužena in ogrožena območja, ki jih pristojni organi zadevnih držav članic vzpostavijo v skladu z Direktivo 2005/94/ES, obsegati vsaj območja, navedena kot okužena in ogrožena območja v Prilogi k navedenemu izvedbenemu sklepu. Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 prav tako določa, da je treba ukrepe, ki se morajo izvajati na okuženih in ogroženih območjih v skladu s členom 29(1) in členom 31 Direktive 2005/94/ES, ohraniti vsaj do datumov, ki so za navedena območja določeni v Prilogi k navedenemu izvedbenemu sklepu.

| (3) | Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 je bil od datuma sprejetja večkrat spremenjen, da bi se upošteval razvoj epidemioloških razmer glede aviarne influence v Uniji. Zlasti je bil Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 spremenjen z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2017/696 (5), da bi se določila pravila glede odpreme pošiljk enodnevnih piščancev z območij iz Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247. Pri navedeni spremembi se je upoštevalo dejstvo, da enodnevni piščanci pomenijo zelo majhno tveganje za širjenje visokopatogene aviarne influence v primerjavi z drugim perutninskim blagom. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 je bil od datuma sprejetja večkrat spremenjen, da bi se upošteval razvoj epidemioloških razmer glede aviarne influence v Uniji. Zlasti je bil Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 spremenjen z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2017/696 (5), da bi se določila pravila glede odpreme pošiljk enodnevnih piščancev z območij iz Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247. Pri navedeni spremembi se je upoštevalo dejstvo, da enodnevni piščanci pomenijo zelo majhno tveganje za širjenje visokopatogene aviarne influence v primerjavi z drugim perutninskim blagom.

| (4) | Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 je bil naknadno spremenjen tudi z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2017/1841 (6) za učinkovitejše ukrepe za obvladovanje bolezni, ki se izvajajo, kjer obstaja povečano tveganje za širjenje visokopatogene aviarne influence. Zato Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 zdaj določa na ravni Unije, da se po izbruhu ali izbruhih visokopatogene aviarne influence vzpostavijo druga območja z omejitvami v zadevnih državah članicah, kot je navedeno v členu 16(4) Direktive 2005/94/ES, in določi trajanje ukrepov, ki se izvajajo na njih. Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 zdaj določa tudi pravila za odpremo žive perutnine, enodnevnih piščancev in valilnih jajc z drugih območij z omejitvami v druge države članice pod določenimi pogoji. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 je bil naknadno spremenjen tudi z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2017/1841 (6) za učinkovitejše ukrepe za obvladovanje bolezni, ki se izvajajo, kjer obstaja povečano tveganje za širjenje visokopatogene aviarne influence. Zato Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 zdaj določa na ravni Unije, da se po izbruhu ali izbruhih visokopatogene aviarne influence vzpostavijo druga območja z omejitvami v zadevnih državah članicah, kot je navedeno v členu 16(4) Direktive 2005/94/ES, in določi trajanje ukrepov, ki se izvajajo na njih. Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 zdaj določa tudi pravila za odpremo žive perutnine, enodnevnih piščancev in valilnih jajc z drugih območij z omejitvami v druge države članice pod določenimi pogoji.

| (5) | Poleg tega je bila Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 večkrat spremenjena, da bi se zlasti upoštevale spremembe mej okuženih in ogroženih območij, ki so jih zadevne države članice vzpostavile v skladu z Direktivo 2005/94/ES. |
| --- | --- |

(5)

Poleg tega je bila Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 večkrat spremenjena, da bi se zlasti upoštevale spremembe mej okuženih in ogroženih območij, ki so jih zadevne države članice vzpostavile v skladu z Direktivo 2005/94/ES.

| (6) | Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 je bila nazadnje spremenjena z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2018/342 (7) po uradnem obvestilu Bolgarije o novem izbruhu visokopatogene aviarne influence podtipa H5N8 v okrožju Dobrič v navedeni državi članici ter po uradnem obvestilu Italije o novem izbruhu navedene bolezni v deželi Lombardija v navedeni državi članici. Bolgarija in Italija sta Komisijo prav tako obvestili, da sta po navedenih izbruhih sprejeli potrebne ukrepe v skladu z Direktivo 2005/94/ES, vključno z vzpostavitvijo okuženih in ogroženih območij okoli okuženih gospodarstev s perutnino. |
| --- | --- |

(6)

Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 je bila nazadnje spremenjena z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2018/342 (7) po uradnem obvestilu Bolgarije o novem izbruhu visokopatogene aviarne influence podtipa H5N8 v okrožju Dobrič v navedeni državi članici ter po uradnem obvestilu Italije o novem izbruhu navedene bolezni v deželi Lombardija v navedeni državi članici. Bolgarija in Italija sta Komisijo prav tako obvestili, da sta po navedenih izbruhih sprejeli potrebne ukrepe v skladu z Direktivo 2005/94/ES, vključno z vzpostavitvijo okuženih in ogroženih območij okoli okuženih gospodarstev s perutnino.

| (7) | Od datuma zadnje spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2017/247 z Izvedbenim sklepom (EU) 2018/342 je Italija obvestila Komisijo o nadaljnjih izbruhih visokopatogene aviarne influence podtipa H5N8 na gospodarstvih s perutnino, prav tako v deželi Lombardija v navedeni državi članici. Poleg tega je tudi Nizozemska obvestila Komisijo o nadaljnjem izbruhu visokopatogene aviarne influence podtipa H5N6 v provinci Overijssel v navedeni državi članici. |
| --- | --- |

(7)

Od datuma zadnje spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2017/247 z Izvedbenim sklepom (EU) 2018/342 je Italija obvestila Komisijo o nadaljnjih izbruhih visokopatogene aviarne influence podtipa H5N8 na gospodarstvih s perutnino, prav tako v deželi Lombardija v navedeni državi članici. Poleg tega je tudi Nizozemska obvestila Komisijo o nadaljnjem izbruhu visokopatogene aviarne influence podtipa H5N6 v provinci Overijssel v navedeni državi članici.

| (8) | Italija in Nizozemska sta prav tako obvestili Komisijo, da sta po navedenih nedavnih izbruhih sprejeli potrebne ukrepe v skladu z Direktivo 2005/94/ES, vključno z vzpostavitvijo okuženih in ogroženih območij okoli okuženih gospodarstev s perutnino v navedenih državah članicah. |
| --- | --- |

(8)

Italija in Nizozemska sta prav tako obvestili Komisijo, da sta po navedenih nedavnih izbruhih sprejeli potrebne ukrepe v skladu z Direktivo 2005/94/ES, vključno z vzpostavitvijo okuženih in ogroženih območij okoli okuženih gospodarstev s perutnino v navedenih državah članicah.

| (9) | Komisija je v sodelovanju z Italijo in Nizozemsko preučila navedene ukrepe in presodila, da so meje okuženih in ogroženih območij, ki sta jih vzpostavila pristojna organa Italije in Nizozemske, dovolj oddaljene od gospodarstev s perutnino, na katerih so bili potrjeni novi izbruhi. |
| --- | --- |

(9)

Komisija je v sodelovanju z Italijo in Nizozemsko preučila navedene ukrepe in presodila, da so meje okuženih in ogroženih območij, ki sta jih vzpostavila pristojna organa Italije in Nizozemske, dovolj oddaljene od gospodarstev s perutnino, na katerih so bili potrjeni novi izbruhi.

| (10) | Da bi preprečili kakršne koli nepotrebne motnje za trgovino v Uniji in se izognili tveganju, da tretje države sprejmejo neupravičene omejitve trgovanja, je treba po nedavnih izbruhih visokopatogene aviarne influence v Italiji in na Nizozemskem na ravni Unije v sodelovanju z navedenima državama članicama takoj opredeliti okužena in ogrožena območja, vzpostavljena v navedenih dveh državah članicah v skladu z Direktivo 2005/94/ES. |
| --- | --- |

(10)

Da bi preprečili kakršne koli nepotrebne motnje za trgovino v Uniji in se izognili tveganju, da tretje države sprejmejo neupravičene omejitve trgovanja, je treba po nedavnih izbruhih visokopatogene aviarne influence v Italiji in na Nizozemskem na ravni Unije v sodelovanju z navedenima državama članicama takoj opredeliti okužena in ogrožena območja, vzpostavljena v navedenih dveh državah članicah v skladu z Direktivo 2005/94/ES.

| (11) | Zato bi bilo zato treba Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 posodobiti, da bi se upoštevale najnovejše epidemiološke razmere glede visokopatogene aviarne influence v Italiji in na Nizozemskem. Zlasti bi bilo treba na seznam iz Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 dodati okužena in ogrožena območja v Italiji in na Nizozemskem, za katera zdaj veljajo omejitve v skladu z Direktivo 2005/94/ES. |
| --- | --- |

(11)

Zato bi bilo zato treba Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 posodobiti, da bi se upoštevale najnovejše epidemiološke razmere glede visokopatogene aviarne influence v Italiji in na Nizozemskem. Zlasti bi bilo treba na seznam iz Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 dodati okužena in ogrožena območja v Italiji in na Nizozemskem, za katera zdaj veljajo omejitve v skladu z Direktivo 2005/94/ES.

| (12) | Prilogo k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 bi bilo zato treba spremeniti, da se bosta po nedavnih izbruhih visokopatogene aviarne influence v Italiji in na Nizozemskem posodobila regionalizacija na ravni Unije z vključitvijo okuženih in ogroženih območij, vzpostavljenih v navedenih državah članicah v skladu z Direktivo 2005/94/ES, ter trajanje omejitev, ki se na njih izvajajo. |
| --- | --- |

(12)

Prilogo k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 bi bilo zato treba spremeniti, da se bosta po nedavnih izbruhih visokopatogene aviarne influence v Italiji in na Nizozemskem posodobila regionalizacija na ravni Unije z vključitvijo okuženih in ogroženih območij, vzpostavljenih v navedenih državah članicah v skladu z Direktivo 2005/94/ES, ter trajanje omejitev, ki se na njih izvajajo.

| (13) | Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(13)

Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (14) | Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(14)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep je naslovljen na države članice.

V Bruslju, 16. marca 2018

Za Komisijo

Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije

---

(1)  
  UL L 395, 30.12.1989, str. 13.

1

(2)  
  UL L 224, 18.8.1990, str. 29.

2

(3)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/247 z dne 9. februarja 2017 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (UL L 36, 11.2.2017, str. 62).

3

(4)  Direktiva Sveta 2005/94/ES z dne 20. decembra 2005 o ukrepih Skupnosti za obvladovanje aviarne influence in razveljavitvi Direktive 92/40/EGS (UL L 10, 14.1.2006, str. 16).

4

(5)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/696 z dne 11. aprila 2017 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2017/247 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (UL L 101, 13.4.2017, str. 80).

5

(6)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/1841 z dne 10. oktobra 2017 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2017/247 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (UL L 261, 11.10.2017, str. 26).

6

(7)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/342 z dne 7. marca 2018 o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (UL L 65, 8.3.2018, str. 43).

7

---

PRILOGA

Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 se spremeni:

| (1) | del A se spremeni:






  (a) | vnos za Italijo se nadomesti z naslednjim:

  „
  Država članica: Italija







  Območje zajema: | Datum konca izvajanja v skladu s členom 29(1) Direktive 2005/94/ES |
| --- | --- | --- | --- |
| — | Deli območja dežele Lombardija (oznaka ADNS 18/0001) v krogu s polmerom treh kilometrov s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N45.561533 E9.752275. |

(1)

del A se spremeni:

(a)

vnos za Italijo se nadomesti z naslednjim:

„
  Država članica: Italija

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 29(1) Direktive 2005/94/ES

—

Deli območja dežele Lombardija (oznaka ADNS 18/0001) v krogu s polmerom treh kilometrov s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N45.561533 E9.752275.

28.3.2018

| — | Deli območja dežele Lombardija (oznaka ADNS 18/0002) v krogu s polmerom treh kilometrov s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N45.558313 E9.955491. |
| --- | --- |

—

Deli območja dežele Lombardija (oznaka ADNS 18/0002) v krogu s polmerom treh kilometrov s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N45.558313 E9.955491.

1.4.2018

| — | Deli območja dežele Lombardija (oznaka ADNS 18/0003) v krogu s polmerom treh kilometrov s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N45.580821 E9.730178. |
| --- | --- |

—

Deli območja dežele Lombardija (oznaka ADNS 18/0003) v krogu s polmerom treh kilometrov s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N45.580821 E9.730178.

14.4.2018“

| (b) | vnos za Nizozemsko se nadomesti z naslednjim:

  „
  Država članica: Nizozemska







  Območje zajema: | Datum konca izvajanja v skladu s členom 29(1) Direktive 2005/94/ES |
| --- | --- | --- |
| In de provincie Groningen: |
| — | Vanaf de kruising van Heirweg (Visvliet) en de N355, de N355 volgend in oostelijke richting tot aan de Bosscherweg. |

(b)

vnos za Nizozemsko se nadomesti z naslednjim:

„
  Država članica: Nizozemska

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 29(1) Direktive 2005/94/ES

In de provincie Groningen:

—

Vanaf de kruising van Heirweg (Visvliet) en de N355, de N355 volgend in oostelijke richting tot aan de Bosscherweg.

| — | De Bosscherweg volgend in noordelijke richting tot aan de Westerwaarddijk. |
| --- | --- |

—

De Bosscherweg volgend in noordelijke richting tot aan de Westerwaarddijk.

| — | De Westwaarddijk volgend in oostelijke richting overgaand in de Oosterwaarddijk overgaand in zuidelijke richting tot aan de Pamaweg. |
| --- | --- |

—

De Westwaarddijk volgend in oostelijke richting overgaand in de Oosterwaarddijk overgaand in zuidelijke richting tot aan de Pamaweg.

| — | De Pamaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Heereburen. |
| --- | --- |

—

De Pamaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Heereburen.

| — | De Heereburen volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Frijtumerweg. |
| --- | --- |

—

De Heereburen volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Frijtumerweg.

| — | De Frijtumerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Balmahuisterweg. |
| --- | --- |

—

De Frijtumerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Balmahuisterweg.

| — | De Balmahuisterweg volgend in zuidelijke richting tot aan de N355. |
| --- | --- |

—

De Balmahuisterweg volgend in zuidelijke richting tot aan de N355.

| — | De N355 volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Van Starkenborghkanaal ZZ. |
| --- | --- |

—

De N355 volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Van Starkenborghkanaal ZZ.

| — | De Van Starkenborghkanaal ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Hoendiep Oostzijde. |
| --- | --- |

—

De Van Starkenborghkanaal ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Hoendiep Oostzijde.

| — | De Hoendiep Oostzijde volgend in zuidelijke richting tot aan de Niekerkerdiep ZZ. |
| --- | --- |

—

De Hoendiep Oostzijde volgend in zuidelijke richting tot aan de Niekerkerdiep ZZ.

| — | De Niekerkerdiep ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Millinghaweg. |
| --- | --- |

—

De Niekerkerdiep ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Millinghaweg.

| — | De Millinghaweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Fanerweg tot aan de Maarsdijk. |
| --- | --- |

—

De Millinghaweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Fanerweg tot aan de Maarsdijk.

| — | De Maarsdijk volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N980. |
| --- | --- |

—

De Maarsdijk volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N980.

| — | De N980 volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de De Noord. |
| --- | --- |

—

De N980 volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de De Noord.

| — | De De Noord volgend in noordelijke richting tot aan de Caspar Roblesdijk. |
| --- | --- |

—

De De Noord volgend in noordelijke richting tot aan de Caspar Roblesdijk.

| — | De Caspar Roblesdijk volgend in westelijke richting tot aan de De Wieren. |
| --- | --- |

—

De Caspar Roblesdijk volgend in westelijke richting tot aan de De Wieren.

| — | De De Wieren volgend in noordelijke richting tot aan de Abel Tasmanweg. |
| --- | --- |

—

De De Wieren volgend in noordelijke richting tot aan de Abel Tasmanweg.

| — | De Abel Tasmanweg volgend in westelijke richting tot aan de Stationsweg. |
| --- | --- |

—

De Abel Tasmanweg volgend in westelijke richting tot aan de Stationsweg.

| — | De Stationsweg volgend in noordelijke richting tot aan de Heirweg. |
| --- | --- |

—

De Stationsweg volgend in noordelijke richting tot aan de Heirweg.

| — | De Heirweg volgend in oostelijke richting tot aan de kruising met de N355. |
| --- | --- |

—

De Heirweg volgend in oostelijke richting tot aan de kruising met de N355.

29.3.2018

In de provincies Overijssel en Gelderland:

| — | Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg. |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg.

| — | De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk. |
| --- | --- |

—

De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk.

| — | De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper. |
| --- | --- |

—

De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper.

| — | De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee. |
| --- | --- |

—

De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee.

| — | De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763. |
| --- | --- |

—

De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763.

| — | De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308. |
| --- | --- |

—

De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308.

| — | De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg. |
| --- | --- |

—

De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg.

| — | De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg. |
| --- | --- |

—

De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg.

| — | De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg. |
| --- | --- |

—

De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg.

| — | De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg. |
| --- | --- |

—

De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg.

| — | De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren. |
| --- | --- |

—

De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren.

| — | De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg. |
| --- | --- |

—

De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg.

| — | De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg. |
| --- | --- |

—

De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg.

| — | De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer. |
| --- | --- |

—

De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer.

| — | Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307. |
| --- | --- |

—

Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307.

| — | De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg. |
| --- | --- |

—

De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg.

13.4.2018“

| (2) | del B se spremeni:






  (a) | vnos za Italijo se nadomesti z naslednjim:

  „
  Država članica: Italija







  Območje zajema: | Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES |
| --- | --- | --- | --- |
| — | Deli območja dežele Lombardija (oznaka ADNS 18/0001) v krogu s polmerom treh kilometrov s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N45.561533 E9.752275. |

(2)

del B se spremeni:

(a)

vnos za Italijo se nadomesti z naslednjim:

„
  Država članica: Italija

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES

—

Deli območja dežele Lombardija (oznaka ADNS 18/0001) v krogu s polmerom treh kilometrov s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N45.561533 E9.752275.

od 29.3.2018 do 6.4.2018

| — | Deli območja dežele Lombardija (oznaka ADNS 18/0001), ki je večje od območja, opisanega pod okuženim območjem, in v krogu s polmerom 10 kilometrov s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N45.561533 E9.752275. |
| --- | --- |

—

Deli območja dežele Lombardija (oznaka ADNS 18/0001), ki je večje od območja, opisanega pod okuženim območjem, in v krogu s polmerom 10 kilometrov s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N45.561533 E9.752275.

6.4.2018

| — | Deli območja dežele Lombardija (oznaka ADNS 18/0002) v krogu s polmerom treh kilometrov s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N45.558313 E9.955491. |
| --- | --- |

—

Deli območja dežele Lombardija (oznaka ADNS 18/0002) v krogu s polmerom treh kilometrov s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N45.558313 E9.955491.

od 2.4.2018 do 10.4.2018

| — | Deli območja dežele Lombardija (oznaka ADNS 18/0002), ki je večje od območja, opisanega pod okuženim območjem, in v krogu s polmerom 10 kilometrov s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N45.558313 E9.955491. |
| --- | --- |

—

Deli območja dežele Lombardija (oznaka ADNS 18/0002), ki je večje od območja, opisanega pod okuženim območjem, in v krogu s polmerom 10 kilometrov s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N45.558313 E9.955491.

10.4.2018

| — | Deli območja dežele Lombardija (oznaka ADNS 18/0003) v krogu s polmerom treh kilometrov s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N45.580821 E9.730178. |
| --- | --- |

—

Deli območja dežele Lombardija (oznaka ADNS 18/0003) v krogu s polmerom treh kilometrov s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N45.580821 E9.730178.

od 15.4.2018 do 23.4.2018

| — | Deli območja dežele Lombardija (oznaka ADNS 18/0003), ki je večje od območja, opisanega pod okuženim območjem, in v krogu s polmerom 10 kilometrov s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N45.580821 E9.730178. |
| --- | --- |

—

Deli območja dežele Lombardija (oznaka ADNS 18/0003), ki je večje od območja, opisanega pod okuženim območjem, in v krogu s polmerom 10 kilometrov s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N45.580821 E9.730178.

23.4.2018“

| (b) | vnos za Nizozemsko se nadomesti z naslednjim:

  „
  Država članica: Nizozemska







  Območje zajema: | Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES |
| --- | --- | --- |
| In de provincie Groningen: |
| — | Vanaf de kruising van de Kuipersweg en de N355 (Buitenpost), de N355 volgen in oostelijke richting tot aan de Steenharts. |

(b)

vnos za Nizozemsko se nadomesti z naslednjim:

„
  Država članica: Nizozemska

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES

In de provincie Groningen:

—

Vanaf de kruising van de Kuipersweg en de N355 (Buitenpost), de N355 volgen in oostelijke richting tot aan de Steenharts.

| — | De Steenharst volgend in noordelijke richting tot aan de Zevenhuisterweg. |
| --- | --- |

—

De Steenharst volgend in noordelijke richting tot aan de Zevenhuisterweg.

| — | De Zevenhuisterweg volgend in west noordelijke richting tot aan de Hesseweg. |
| --- | --- |

—

De Zevenhuisterweg volgend in west noordelijke richting tot aan de Hesseweg.

| — | De Hesseweg volgend in oostelijke richting tot aan de Brongersmaweg. |
| --- | --- |

—

De Hesseweg volgend in oostelijke richting tot aan de Brongersmaweg.

| — | De Brongersmaweg volgend in noordelijke richting tot aan de Foijingaweg. |
| --- | --- |

—

De Brongersmaweg volgend in noordelijke richting tot aan de Foijingaweg.

| — | De Foijingaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Wester-Nieuwkruisland. |
| --- | --- |

—

De Foijingaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Wester-Nieuwkruisland.

| — | De Wester-Nieuwkruisland volgend in noordelijke richting tot aan de Kwelderweg. |
| --- | --- |

—

De Wester-Nieuwkruisland volgend in noordelijke richting tot aan de Kwelderweg.

| — | De Kwelderweg volgend in oostelijke richting tot aan de W. van der Ploegweg. |
| --- | --- |

—

De Kwelderweg volgend in oostelijke richting tot aan de W. van der Ploegweg.

| — | De W. van der Ploegweg volgend in noordelijke richting tot aan de Hooge Zuidwal. |
| --- | --- |

—

De W. van der Ploegweg volgend in noordelijke richting tot aan de Hooge Zuidwal.

| — | De Hooge Zuidwal volgend in oostzuidelijke richting tot aan de N388. |
| --- | --- |

—

De Hooge Zuidwal volgend in oostzuidelijke richting tot aan de N388.

| — | De N388 volgend in noordelijke richting tot aan de Stationsstraat. |
| --- | --- |

—

De N388 volgend in noordelijke richting tot aan de Stationsstraat.

| — | De Stationsstraat volgend in noordoostelijke richting tot aan het Hunsingokanaal (Water). |
| --- | --- |

—

De Stationsstraat volgend in noordoostelijke richting tot aan het Hunsingokanaal (Water).

| — | Het Hunsingokanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Kanaalstraat. |
| --- | --- |

—

Het Hunsingokanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Kanaalstraat.

| — | De Kanaalstraat volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Hoofdstraat. |
| --- | --- |

—

De Kanaalstraat volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Hoofdstraat.

| — | De Hoofdstraat volgend in noordelijke richting tot aan de Vlakkeriet. |
| --- | --- |

—

De Hoofdstraat volgend in noordelijke richting tot aan de Vlakkeriet.

| — | De Vlakkeriet volgend in oostelijke richting tot aan de Kattenburgerweg. |
| --- | --- |

—

De Vlakkeriet volgend in oostelijke richting tot aan de Kattenburgerweg.

| — | De Kattenburgerweg volgend in noordelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Zuurdijksterweg. |
| --- | --- |

—

De Kattenburgerweg volgend in noordelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Zuurdijksterweg.

| — | De Zuurdijksterweg volgend in oostelijke richting tot aan de N983. |
| --- | --- |

—

De Zuurdijksterweg volgend in oostelijke richting tot aan de N983.

| — | De N983 volgend in zuidelijke richting tot aan het Reitdiep (Water). |
| --- | --- |

—

De N983 volgend in zuidelijke richting tot aan het Reitdiep (Water).

| — | Het Reitdiep (Water) volgend in oostelijke richting tot aan het Aduarderdiep (Water) |
| --- | --- |

—

Het Reitdiep (Water) volgend in oostelijke richting tot aan het Aduarderdiep (Water)

| — | Het Aduarderdiep (Water) volgend in zuidelijke richting tot aan het van Starkenborgh Kanaal (Water). |
| --- | --- |

—

Het Aduarderdiep (Water) volgend in zuidelijke richting tot aan het van Starkenborgh Kanaal (Water).

| — | Het Starkenborgh Kanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Gaaikemadijk. |
| --- | --- |

—

Het Starkenborgh Kanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Gaaikemadijk.

| — | De Gaaikemadijk volgend in zuidelijke richting tot aan de N355. |
| --- | --- |

—

De Gaaikemadijk volgend in zuidelijke richting tot aan de N355.

| — | De N355 volgend in oostelijke richting tot aan de N977. |
| --- | --- |

—

De N355 volgend in oostelijke richting tot aan de N977.

| — | De N977 volgend in zuidelijke richting tot aan de Hoendiep. |
| --- | --- |

—

De N977 volgend in zuidelijke richting tot aan de Hoendiep.

| — | De Hoendiep volgend in westelijke richting tot aan de Roderwolderdijk. |
| --- | --- |

—

De Hoendiep volgend in westelijke richting tot aan de Roderwolderdijk.

| — | De Roderwolderdijk volgend in zuidelijke richting tot aan de A7. |
| --- | --- |

—

De Roderwolderdijk volgend in zuidelijke richting tot aan de A7.

| — | De A7 volgend in westelijke richting tot aan de Matsloot. |
| --- | --- |

—

De A7 volgend in westelijke richting tot aan de Matsloot.

| — | De Matsloot volgend in zuidelijke richting tot aan de Sandebuur. |
| --- | --- |

—

De Matsloot volgend in zuidelijke richting tot aan de Sandebuur.

| — | De Sandebuur volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Sandebuursedijk. |
| --- | --- |

—

De Sandebuur volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Sandebuursedijk.

| — | De Sandebuursedijk volgend in westelijke richting tot aan de Aan De Vaart. |
| --- | --- |

—

De Sandebuursedijk volgend in westelijke richting tot aan de Aan De Vaart.

| — | De Aan de Vaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Damweg. |
| --- | --- |

—

De Aan de Vaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Damweg.

| — | De Damweg volgend in westelijke richting overgaand in de Turfweg tot aan de N372. |
| --- | --- |

—

De Damweg volgend in westelijke richting overgaand in de Turfweg tot aan de N372.

| — | De N372 volgend in west noordelijke richting tot aan de Van Panhuijslaan. |
| --- | --- |

—

De N372 volgend in west noordelijke richting tot aan de Van Panhuijslaan.

| — | De Van Panhuijslaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Lindensteinlaan. |
| --- | --- |

—

De Van Panhuijslaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Lindensteinlaan.

| — | De Lindensteinlaan volgend in westelijke richting tot aan de Auwemalaan. |
| --- | --- |

—

De Lindensteinlaan volgend in westelijke richting tot aan de Auwemalaan.

| — | De Auwemalaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Pastoor Hopperlaan. |
| --- | --- |

—

De Auwemalaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Pastoor Hopperlaan.

| — | De Pastoor Hopperlaan volgend in westelijke richting overgaand in de Veenderij tot aan de Turfring. |
| --- | --- |

—

De Pastoor Hopperlaan volgend in westelijke richting overgaand in de Veenderij tot aan de Turfring.

| — | De Turfring volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de Tolbertervaart. |
| --- | --- |

—

De Turfring volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de Tolbertervaart.

| — | De Tolbertervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de N979. |
| --- | --- |

—

De Tolbertervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de N979.

| — | De N979 volgend in westzuidelijke richting tot aan de Carolieweg. |
| --- | --- |

—

De N979 volgend in westzuidelijke richting tot aan de Carolieweg.

| — | De Carolieweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in de Grouwweg tot aan de Jonkersweg. |
| --- | --- |

—

De Carolieweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in de Grouwweg tot aan de Jonkersweg.

| — | De Jonkersweg volgend in noordelijke richting tot aan de Nieuweweg. |
| --- | --- |

—

De Jonkersweg volgend in noordelijke richting tot aan de Nieuweweg.

| — | De Nieuweweg volgend in westelijke richting overgaand in de Kruisweg tot aan de N980. |
| --- | --- |

—

De Nieuweweg volgend in westelijke richting overgaand in de Kruisweg tot aan de N980.

| — | De N980 volgend in noordelijke richting tot aan de Leidijk. |
| --- | --- |

—

De N980 volgend in noordelijke richting tot aan de Leidijk.

| — | De Leidijk volgend in westelijke richting tot aan de Zuiderweg. |
| --- | --- |

—

De Leidijk volgend in westelijke richting tot aan de Zuiderweg.

| — | De Zuiderweg volgend in westelijke richting tot aan de Oude Dijk. |
| --- | --- |

—

De Zuiderweg volgend in westelijke richting tot aan de Oude Dijk.

| — | De Oude Dijk volgend in noordelijke richting tot aan de N981. |
| --- | --- |

—

De Oude Dijk volgend in noordelijke richting tot aan de N981.

| — | De N981 volgend in westelijke richting tot aan de N358. |
| --- | --- |

—

De N981 volgend in westelijke richting tot aan de N358.

| — | De N358 volgend in noordelijke richting overgaand in Lutkepost overgaand in de Kuipersweg tot aan de kruising met de N355. |
| --- | --- |

—

De N358 volgend in noordelijke richting overgaand in Lutkepost overgaand in de Kuipersweg tot aan de kruising met de N355.

29.3.2018

| — | Vanaf de kruising van Heirweg (Visvliet) en de N355, de N355 volgend in oostelijke richting tot aan de Bosscherweg. |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van Heirweg (Visvliet) en de N355, de N355 volgend in oostelijke richting tot aan de Bosscherweg.

| — | De Bosscherweg volgend in noordelijke richting tot aan de Westerwaarddijk. |
| --- | --- |

—

De Bosscherweg volgend in noordelijke richting tot aan de Westerwaarddijk.

| — | De Westwaarddijk volgend in oostelijke richting overgaand in de Oosterwaarddijk overgaand in zuidelijke richting tot aan de Pamaweg. |
| --- | --- |

—

De Westwaarddijk volgend in oostelijke richting overgaand in de Oosterwaarddijk overgaand in zuidelijke richting tot aan de Pamaweg.

| — | De Pamaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Heereburen. |
| --- | --- |

—

De Pamaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Heereburen.

| — | De Heereburen volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Frijtumerweg. |
| --- | --- |

—

De Heereburen volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Frijtumerweg.

| — | De Frijtumerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Balmahuisterweg. |
| --- | --- |

—

De Frijtumerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Balmahuisterweg.

| — | De Balmahuisterweg volgend in zuidelijke richting tot aan de N355. |
| --- | --- |

—

De Balmahuisterweg volgend in zuidelijke richting tot aan de N355.

| — | De N355 volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Van Starkenborghkanaal ZZ. |
| --- | --- |

—

De N355 volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Van Starkenborghkanaal ZZ.

| — | De Van Starkenborghkanaal ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Hoendiep Oostzijde. |
| --- | --- |

—

De Van Starkenborghkanaal ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Hoendiep Oostzijde.

| — | De Hoendiep Oostzijde volgend in zuidelijke richting tot aan de Niekerkerdiep ZZ. |
| --- | --- |

—

De Hoendiep Oostzijde volgend in zuidelijke richting tot aan de Niekerkerdiep ZZ.

| — | De Niekerkerdiep ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Millinghaweg. |
| --- | --- |

—

De Niekerkerdiep ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Millinghaweg.

| — | De Millinghaweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Fanerweg tot aan de Maarsdijk. |
| --- | --- |

—

De Millinghaweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Fanerweg tot aan de Maarsdijk.

| — | De Maarsdijk volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N980. |
| --- | --- |

—

De Maarsdijk volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N980.

| — | De N980 volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de De Noord. |
| --- | --- |

—

De N980 volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de De Noord.

| — | De De Noord volgend in noordelijke richting tot aan de Caspar Roblesdijk. |
| --- | --- |

—

De De Noord volgend in noordelijke richting tot aan de Caspar Roblesdijk.

| — | De Caspar Roblesdijk volgend in westelijke richting tot aan de De Wieren. |
| --- | --- |

—

De Caspar Roblesdijk volgend in westelijke richting tot aan de De Wieren.

| — | De De Wieren volgend in noordelijke richting tot aan de Abel Tasmanweg. |
| --- | --- |

—

De De Wieren volgend in noordelijke richting tot aan de Abel Tasmanweg.

| — | De Abel Tasmanweg volgend in westelijke richting tot aan de Stationsweg. |
| --- | --- |

—

De Abel Tasmanweg volgend in westelijke richting tot aan de Stationsweg.

| — | De Stationsweg volgend in noordelijke richting tot aan de Heirweg. |
| --- | --- |

—

De Stationsweg volgend in noordelijke richting tot aan de Heirweg.

| — | De Heirweg volgend in oostelijke richting tot aan de kruising met de N355. |
| --- | --- |

—

De Heirweg volgend in oostelijke richting tot aan de kruising met de N355.

29.3.2018

In de provincies Overijssel, Gelderland en Flevoland:

| — | Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg. |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg.

| — | De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk. |
| --- | --- |

—

De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk.

| — | De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper. |
| --- | --- |

—

De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper.

| — | De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee. |
| --- | --- |

—

De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee.

| — | De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763. |
| --- | --- |

—

De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763.

| — | De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308. |
| --- | --- |

—

De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308.

| — | De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg. |
| --- | --- |

—

De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg.

| — | De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg. |
| --- | --- |

—

De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg.

| — | De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg. |
| --- | --- |

—

De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg.

| — | De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg. |
| --- | --- |

—

De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg.

| — | De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren. |
| --- | --- |

—

De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren.

| — | De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg. |
| --- | --- |

—

De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg.

| — | De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg. |
| --- | --- |

—

De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg.

| — | De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer. |
| --- | --- |

—

De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer.

| — | Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307. |
| --- | --- |

—

Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307.

| — | De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg. |
| --- | --- |

—

De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg.

13.4.2018

| — | Vanaf de kruising N50 / Noorddiepweg, Noorddiepweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan Kattewaardweg. |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising N50 / Noorddiepweg, Noorddiepweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan Kattewaardweg.

| — | Kattewaardweg volgen in oostelijke richting tot aan Frieseweg. |
| --- | --- |

—

Kattewaardweg volgen in oostelijke richting tot aan Frieseweg.

| — | Frieseweg volgen in noordelijke richting tot aan Middendijk. |
| --- | --- |

—

Frieseweg volgen in noordelijke richting tot aan Middendijk.

| — | Middendijk volgen in oostelijke richting tot aan Heultjesweg. |
| --- | --- |

—

Middendijk volgen in oostelijke richting tot aan Heultjesweg.

| — | Heultjesweg volgen in oost- zuidoostelijke richting tot aan Nijlandsweg. |
| --- | --- |

—

Heultjesweg volgen in oost- zuidoostelijke richting tot aan Nijlandsweg.

| — | Nijlandsweg volgen in oostelijke richting tot aan Stikkenpolderweg. |
| --- | --- |

—

Nijlandsweg volgen in oostelijke richting tot aan Stikkenpolderweg.

| — | Stikkenpolderweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nesweg. |
| --- | --- |

—

Stikkenpolderweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nesweg.

| — | Nesweg volgen in noordoostelijke richting tot aan Brinkweg. |
| --- | --- |

—

Nesweg volgen in noordoostelijke richting tot aan Brinkweg.

| — | Brinkweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ganzendiep. |
| --- | --- |

—

Brinkweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ganzendiep.

| — | Ganzendiep volgen in oostelijke richting tot aan Mandjeswaardweg. |
| --- | --- |

—

Ganzendiep volgen in oostelijke richting tot aan Mandjeswaardweg.

| — | Mandjeswaardweg volgen in zuidelijke richting tot aan Provincialeweg N760. |
| --- | --- |

—

Mandjeswaardweg volgen in zuidelijke richting tot aan Provincialeweg N760.

| — | Provincialeweg N760 volgen in oostelijke richting overgaand in Kamperzeedijk West tot aan Schaapsteeg. |
| --- | --- |

—

Provincialeweg N760 volgen in oostelijke richting overgaand in Kamperzeedijk West tot aan Schaapsteeg.

| — | Schaapsteeg volgen in zuidelijke richting overgaand in Oude Wetering tot aan Stadshagenallee. |
| --- | --- |

—

Schaapsteeg volgen in zuidelijke richting overgaand in Oude Wetering tot aan Stadshagenallee.

| — | Stadshagenallee volgen in oostelijke richting tot aan Milligerlaan. |
| --- | --- |

—

Stadshagenallee volgen in oostelijke richting tot aan Milligerlaan.

| — | Milligerlaan volgen in zuidelijke richting tot aan Mastenbroekerallee. |
| --- | --- |

—

Milligerlaan volgen in zuidelijke richting tot aan Mastenbroekerallee.

| — | Mastenbroekerallee volgen in oostelijke richting tot aan Hasselterdijk. |
| --- | --- |

—

Mastenbroekerallee volgen in oostelijke richting tot aan Hasselterdijk.

| — | Hasselterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Frankhuisweg. |
| --- | --- |

—

Hasselterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Frankhuisweg.

| — | Frankhuisweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hasselterweg. |
| --- | --- |

—

Frankhuisweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hasselterweg.

| — | Hasselterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Blaloweg. |
| --- | --- |

—

Hasselterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Blaloweg.

| — | Blaloweg volgen in zuidelijke richting tot aan Westenholterallee. |
| --- | --- |

—

Blaloweg volgen in zuidelijke richting tot aan Westenholterallee.

| — | Westerholterallee volgen in zuidoostelijke richting overgaand in IJselallee tot aan Spoorlijn Zwolle -Amersfoort. |
| --- | --- |

—

Westerholterallee volgen in zuidoostelijke richting overgaand in IJselallee tot aan Spoorlijn Zwolle -Amersfoort.

| — | Spoorlijn Zwolle -Amersfoort volgen in zuidelijke richting tot aan IJssel. |
| --- | --- |

—

Spoorlijn Zwolle -Amersfoort volgen in zuidelijke richting tot aan IJssel.

| — | IJssel volgen in zuidelijke richting tot aan Hertog Willempad. |
| --- | --- |

—

IJssel volgen in zuidelijke richting tot aan Hertog Willempad.

| — | Hertog Willempad volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuweweg. |
| --- | --- |

—

Hertog Willempad volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuweweg.

| — | Nieuweweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Apeldoornseweg overgaand in Groteweg tot aan Molenweg. |
| --- | --- |

—

Nieuweweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Apeldoornseweg overgaand in Groteweg tot aan Molenweg.

| — | Molenweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Leemculenweg. |
| --- | --- |

—

Molenweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Leemculenweg.

| — | Leemculenweg volgen in westelijke richtingtot aan A50. |
| --- | --- |

—

Leemculenweg volgen in westelijke richtingtot aan A50.

| — | A50 volgen in zuidelijke richting tot aan afslag Nunspeet / Kamperweg. |
| --- | --- |

—

A50 volgen in zuidelijke richting tot aan afslag Nunspeet / Kamperweg.

| — | Kamperweg. Volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Zuidweg. |
| --- | --- |

—

Kamperweg. Volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Zuidweg.

| — | Nieuwe Zuidweg volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Zuidweg tot aan Elburgerweg. |
| --- | --- |

—

Nieuwe Zuidweg volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Zuidweg tot aan Elburgerweg.

| — | Elburgerweg volgen in noordelijke richting tot aan A28. |
| --- | --- |

—

Elburgerweg volgen in noordelijke richting tot aan A28.

| — | A28 volgen in zuidwestelijke richting tot aan de verlengde Haerderweg. |
| --- | --- |

—

A28 volgen in zuidwestelijke richting tot aan de verlengde Haerderweg.

| — | Verlengde Haerderweg volgen in noordwetelijke richting overgaand in Beukenlaan tot aan Bovenweg. |
| --- | --- |

—

Verlengde Haerderweg volgen in noordwetelijke richting overgaand in Beukenlaan tot aan Bovenweg.

| — | Bovenweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Burgermeester Frieswijkweg. |
| --- | --- |

—

Bovenweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Burgermeester Frieswijkweg.

| — | Burgermeester Frieswijkweg volgen in noordelijke richting tot aan Grevensweg. |
| --- | --- |

—

Burgermeester Frieswijkweg volgen in noordelijke richting tot aan Grevensweg.

| — | Grevensweg volgen in noordelijke richting tot aan Zuiderzeestraatweg West. |
| --- | --- |

—

Grevensweg volgen in noordelijke richting tot aan Zuiderzeestraatweg West.

| — | Zuiderzeestraatweg West. Volgen in zuidelijke richting tot aan Mezenbergerweg. |
| --- | --- |

—

Zuiderzeestraatweg West. Volgen in zuidelijke richting tot aan Mezenbergerweg.

| — | Mezenbergerweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Molenweg. |
| --- | --- |

—

Mezenbergerweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Molenweg.

| — | Molenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kolmansweg. |
| --- | --- |

—

Molenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kolmansweg.

| — | Kolmansweg volgen in westelijke richting tot aan Hoge Bijssselse-Pad. |
| --- | --- |

—

Kolmansweg volgen in westelijke richting tot aan Hoge Bijssselse-Pad.

| — | Hoge Bijssselse-Pad volgen in noordwestelijke richting tot aan Veluwemeer. |
| --- | --- |

—

Hoge Bijssselse-Pad volgen in noordwestelijke richting tot aan Veluwemeer.

| — | Veluwemeer overstekend naar Bremerbergweg. |
| --- | --- |

—

Veluwemeer overstekend naar Bremerbergweg.

| — | Bremerbergweg volgen in noordelijke richting tot aan Alikruikweg. |
| --- | --- |

—

Bremerbergweg volgen in noordelijke richting tot aan Alikruikweg.

| — | Alikruikweg volgen in oostelijke richting tot aan Oldebroekerweg. |
| --- | --- |

—

Alikruikweg volgen in oostelijke richting tot aan Oldebroekerweg.

| — | Oldebroekerweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Olsterweg. |
| --- | --- |

—

Oldebroekerweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Olsterweg.

| — | Olsterweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Oosterwoldertocht. |
| --- | --- |

—

Olsterweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Oosterwoldertocht.

| — | Oosterwoldertocht volgen in noordwestelijke richting tot aan Hoge Vaart. |
| --- | --- |

—

Oosterwoldertocht volgen in noordwestelijke richting tot aan Hoge Vaart.

| — | Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting volgen tot aan Hanzeweg./N307. |
| --- | --- |

—

Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting volgen tot aan Hanzeweg./N307.

| — | Hanzeweg./N307 volgen in oostelijke richting tot aan Ketelweg. |
| --- | --- |

—

Hanzeweg./N307 volgen in oostelijke richting tot aan Ketelweg.

| — | Ketelweg volgen in noordelijke richting tot aan Vossemeerdijk. |
| --- | --- |

—

Ketelweg volgen in noordelijke richting tot aan Vossemeerdijk.

| — | Vanaf Vossemeerdijk via Vossemeer naar de monding van de IJssel. |
| --- | --- |

—

Vanaf Vossemeerdijk via Vossemeer naar de monding van de IJssel.

| — | Monding van de IJssel volgen tot aan N50. |
| --- | --- |

—

Monding van de IJssel volgen tot aan N50.

| — | N50 volgen in noordelijke richting tot aan kruising N50 / Noorddiepweg. |
| --- | --- |

—

N50 volgen in noordelijke richting tot aan kruising N50 / Noorddiepweg.

13.4.2018“

---

| 19.3.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/38 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/38

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2018/419

z dne 16. marca 2018

o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi z afriško prašičjo kugo v Romuniji

(notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 1707)

(Besedilo v romunskem jeziku je edino verodostojno)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive Sveta 89/662/EGS z dne 11. decembra 1989 o veterinarskih pregledih v trgovini znotraj Skupnosti glede na vzpostavitev notranjega trga (1) in zlasti člena 9(4) Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 90/425/EGS z dne 26. junija 1990 o veterinarskih in zootehničnih pregledih, ki se zaradi vzpostavitve notranjega trga izvajajo v trgovini znotraj Skupnosti z nekaterimi živimi živalmi in proizvodi (2), ter zlasti člena 10(4) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Afriška prašičja kuga je nalezljiva virusna bolezen pri populacijah domačih in divjih prašičev ter lahko resno vpliva na donosnost prašičereje, kar povzroča motnje v trgovini znotraj Unije in izvozu v tretje države. |
| --- | --- |

(1)

Afriška prašičja kuga je nalezljiva virusna bolezen pri populacijah domačih in divjih prašičev ter lahko resno vpliva na donosnost prašičereje, kar povzroča motnje v trgovini znotraj Unije in izvozu v tretje države.

| (2) | Pri izbruhu afriške prašičje kuge obstaja tveganje, da se povzročitelj bolezni razširi na druga gospodarstva s prašiči in divje prašiče. Zato se lahko s trgovino z živimi prašiči ali njihovimi proizvodi razširi tudi iz ene države članice v drugo državo članico in tretje države. |
| --- | --- |

(2)

Pri izbruhu afriške prašičje kuge obstaja tveganje, da se povzročitelj bolezni razširi na druga gospodarstva s prašiči in divje prašiče. Zato se lahko s trgovino z živimi prašiči ali njihovimi proizvodi razširi tudi iz ene države članice v drugo državo članico in tretje države.

| (3) | Direktiva Sveta 2002/60/ES (3) določa minimalne ukrepe, ki jih je treba izvajati v Uniji za nadzor afriške prašičje kuge. Člen 9 Direktive 2002/60/ES v primeru izbruha navedene bolezni določa vzpostavitev okuženih in ogroženih območij, na katerih je treba izvajati ukrepe iz členov 10 in 11 navedene direktive. |
| --- | --- |

(3)

Direktiva Sveta 2002/60/ES (3) določa minimalne ukrepe, ki jih je treba izvajati v Uniji za nadzor afriške prašičje kuge. Člen 9 Direktive 2002/60/ES v primeru izbruha navedene bolezni določa vzpostavitev okuženih in ogroženih območij, na katerih je treba izvajati ukrepe iz členov 10 in 11 navedene direktive.

| (4) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/86 (4) je bil sprejet po izbruhih afriške prašičje kuge v Romuniji ter po vzpostavitvi okuženih in ogroženih območij v navedeni državi članici v skladu s členom 9 Direktive Sveta 2002/60/ES. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/86 (4) je bil sprejet po izbruhih afriške prašičje kuge v Romuniji ter po vzpostavitvi okuženih in ogroženih območij v navedeni državi članici v skladu s členom 9 Direktive Sveta 2002/60/ES.

| (5) | Od datuma sprejetja Izvedbenega sklepa (EU) 2018/86 je Romunija obvestila Komisijo o novem izbruhu afriške prašičje kuge na gospodarstvu z dvoriščno rejo. Poleg tega je Romunija po zadevnem nedavnem izbruhu sprejela potrebne ukrepe v skladu z Direktivo 2002/60/ES, vključno z vzpostavitvijo novih okuženih in ogroženih območij v skladu s členom 9 Direktive 2002/60/ES. |
| --- | --- |

(5)

Od datuma sprejetja Izvedbenega sklepa (EU) 2018/86 je Romunija obvestila Komisijo o novem izbruhu afriške prašičje kuge na gospodarstvu z dvoriščno rejo. Poleg tega je Romunija po zadevnem nedavnem izbruhu sprejela potrebne ukrepe v skladu z Direktivo 2002/60/ES, vključno z vzpostavitvijo novih okuženih in ogroženih območij v skladu s členom 9 Direktive 2002/60/ES.

| (6) | Da bi preprečili kakršne koli nepotrebne motnje v trgovini znotraj Unije in se izognili tveganju, da tretje države sprejmejo neupravičene omejitve trgovanja, je treba na ravni Unije v sodelovanju z Romunijo opredeliti območja, ki so zdaj v navedeni državi članici določena kot okužena z afriško prašičjo kugo in ogrožena zaradi nje. |
| --- | --- |

(6)

Da bi preprečili kakršne koli nepotrebne motnje v trgovini znotraj Unije in se izognili tveganju, da tretje države sprejmejo neupravičene omejitve trgovanja, je treba na ravni Unije v sodelovanju z Romunijo opredeliti območja, ki so zdaj v navedeni državi članici določena kot okužena z afriško prašičjo kugo in ogrožena zaradi nje.

| (7) | Zato bi bilo treba območja v Romuniji, ki so zdaj določena kot okužena in ogrožena območja, navesti v Prilogi k temu sklepu in določiti trajanje navedene regionalizacije. |
| --- | --- |

(7)

Zato bi bilo treba območja v Romuniji, ki so zdaj določena kot okužena in ogrožena območja, navesti v Prilogi k temu sklepu in določiti trajanje navedene regionalizacije.

| (8) | Poleg tega bi bilo treba Izvedbeni sklep (EU) 2018/86 razveljaviti in ga nadomestiti s tem sklepom, da se upošteva posodobljeno stanje bolezni v Romuniji. |
| --- | --- |

(8)

Poleg tega bi bilo treba Izvedbeni sklep (EU) 2018/86 razveljaviti in ga nadomestiti s tem sklepom, da se upošteva posodobljeno stanje bolezni v Romuniji.

| (9) | Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(9)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Romunija zagotovi, da okužena in ogrožena območja, določena v skladu s členom 9 Direktive 2002/60/ES, zajemajo vsaj območja, ki so navedena kot okužena in ogrožena območja v Prilogi k temu sklepu.

Člen 2

Izvedbeni sklep (EU) 2018/86 se razveljavi.

Člen 3

Ta sklep se uporablja do 30. junija 2018.

Člen 4

Ta sklep je naslovljen na Romunijo.

V Bruslju, 16. marca 2018

Za Komisijo

Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije

---

(1)  
  UL L 395, 30.12.1989, str. 13.

1

(2)  
  UL L 224, 18.8.1990, str. 29.

2

(3)  Direktiva Sveta 2002/60/ES z dne 27. junija 2002 o določitvi posebnih ukrepov za nadzor nad afriško prašičjo kugo in o spremembi Direktive 92/119/EGS v zvezi z nalezljivo ohromelostjo prašičev in afriško prašičjo kugo (UL L 192, 20.7.2002, str. 27).

3

(4)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/86 z dne 19. januarja 2018 o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi z afriško prašičjo kugo v Romuniji (UL L 16, 20.1.2018, str. 13).

4

---

PRILOGA

| Romunija | Območja iz člena 1 | Datum konca izvajanja |
| --- | --- | --- |
| Okuženo območje | Satu Mare county with following localities: | Nisipeni locality, Lazuri commune, |

Romunija

Območja iz člena 1

Datum konca izvajanja

Okuženo območje

Satu Mare county with following localities:

Nisipeni locality, Lazuri commune,

| | Bercu locality, Lazuri commune, |
| --- | --- |

Bercu locality, Lazuri commune,

| | Bercu Nou locality, Micula commune, |
| --- | --- |

Bercu Nou locality, Micula commune,

| | Micula locality, Micula commune, |
| --- | --- |

Micula locality, Micula commune,

| | MiculaNoua locality, Micula commune. |
| --- | --- |

MiculaNoua locality, Micula commune.

30. junij 2018

Ogroženo območje

Satu Mare county with following localities:

| | Cidreag locality, Halmeu commune |
| --- | --- |

Cidreag locality, Halmeu commune

| | Porumbesti locality, Halmeu commune |
| --- | --- |

Porumbesti locality, Halmeu commune

| | Halmeu locality |
| --- | --- |

Halmeu locality

| | Dorobolt locality, Halmeu commune |
| --- | --- |

Dorobolt locality, Halmeu commune

| | Mesteacan locality, Halmeu commune |
| --- | --- |

Mesteacan locality, Halmeu commune

| | Turulung locality, Turulung commune |
| --- | --- |

Turulung locality, Turulung commune

| | Draguseni locality, Turulung commune |
| --- | --- |

Draguseni locality, Turulung commune

| | Agris locality, Agris commune |
| --- | --- |

Agris locality, Agris commune

| | Ciuperceni locality, Agris commune |
| --- | --- |

Ciuperceni locality, Agris commune

| | Dumbrava locality, Livada commune |
| --- | --- |

Dumbrava locality, Livada commune

| | Vanatoresti locality, Odoreu commune |
| --- | --- |

Vanatoresti locality, Odoreu commune

| | Botiz locality, Odoreu commune |
| --- | --- |

Botiz locality, Odoreu commune

| | Lazuri locality, Lazuri commune |
| --- | --- |

Lazuri locality, Lazuri commune

| | Noroieni locality, Lazuri commune |
| --- | --- |

Noroieni locality, Lazuri commune

| | Peles locality, Lazuri commune |
| --- | --- |

Peles locality, Lazuri commune

| | Pelisor locality, Lazuri commune |
| --- | --- |

Pelisor locality, Lazuri commune

30. junij 2018

---