# Publicatieblad L 78I/2018

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 078I |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 61e jaargang21 maart 2018 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 078I

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

61e jaargang21 maart 2018

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2018/465 van de Raad van 21 maart 2018 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 270/2011 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Egypte | 1 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (GBVB) 2018/466 van de Raad van 21 maart 2018 tot wijziging van Besluit 2011/172/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen vanwege de situatie in Egypte | 3 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/465 van de Raad van 21 maart 2018 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 270/2011 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Egypte

1

BESLUITEN

*

Besluit (GBVB) 2018/466 van de Raad van 21 maart 2018 tot wijziging van Besluit 2011/172/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen vanwege de situatie in Egypte

3

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 21.3.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | LI 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 78/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/465 VAN DE RAAD

van 21 maart 2018

tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 270/2011 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Egypte

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 270/2011 van de Raad van 21 maart 2011 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Egypte (1), en met name artikel 12, lid 4,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 21 maart 2011 Verordening (EU) nr. 270/2011 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 21 maart 2011 Verordening (EU) nr. 270/2011 vastgesteld.

| (2) | De motivering voor vier personen op de lijst in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 270/2011 moet worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(2)

De motivering voor vier personen op de lijst in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 270/2011 moet worden gewijzigd.

| (3) | Zes personen dienen te worden verwijderd uit de lijst van natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen die in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 270/2011 is vervat. |
| --- | --- |

(3)

Zes personen dienen te worden verwijderd uit de lijst van natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen die in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 270/2011 is vervat.

| (4) | Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 270/2011 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 270/2011 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 270/2011 wordt gewijzigd zoals vermeld in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 maart 2018.

Voor de Raad

De voorzitter

E. ZAHARIEVA

---

(1)  
  PB L 76 van 22.3.2011, blz. 4.

1

---

BIJLAGE

1.

| | Naam (en eventuele aliassen) | Informatie ter identificatie | Redenen voor plaatsing op de lijst |
| --- | --- | --- | --- |
| 2. | “Suzanne Saleh Thabet | Echtgenote van de heer Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, voormalig president van de Arabische Republiek Egypte
  Geboortedatum: 28.2.1941
  Vrouw | Gelieerd aan Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, die op grond van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie door de Egyptische autoriteiten ingevolge een definitieve rechterlijke beslissing gerechtelijk vervolgd of onderworpen wordt aan een procedure voor de ontneming van vermogensbestanddelen vanwege het verduisteren van overheidsgelden. |
| 4. | Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh | Echtgenote van de heer Alaa Mohamed Elsayed Mubarak, zoon van de voormalige president van de Arabische Republiek Egypte
  Geboortedatum: 5.10.1971
  Vrouw | Wordt op grond van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie door de Egyptische autoriteiten ingevolge een definitieve rechterlijke beslissing gerechtelijk vervolgd of onderworpen aan een procedure voor de ontneming van vermogensbestanddelen vanwege het verduisteren van overheidsgelden, en is gelieerd aan Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak. |
| 6. | Khadiga Mahmoud El Gammal | Echtgenote van de heer Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, zoon van de voormalige president van de Arabische Republiek Egypte
  Geboortedatum: 13.10.1982
  Vrouw | Wordt op grond van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie door de Egyptische autoriteiten ingevolge een definitieve rechterlijke beslissing gerechtelijk vervolgd of onderworpen aan een procedure voor de ontneming van vermogensbestanddelen vanwege het verduisteren van overheidsgelden, en is gelieerd aan Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak. |
| 19. | Elham Sayed Salem Sharshar | Echtgenote van de heer Habib Ibrahim Eladli
  Geboortedatum: 23.1.1963
  Vrouw | Wordt op grond van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie gerechtelijk vervolgd of onderworpen aan een procedure voor de ontneming van vermogensbestanddelen vanwege het verduisteren van overheidsgelden, en is gelieerd aan Habib Ibrahim Eladli.” |

Naam (en eventuele aliassen)

Informatie ter identificatie

Redenen voor plaatsing op de lijst

2.

“Suzanne Saleh Thabet

Echtgenote van de heer Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, voormalig president van de Arabische Republiek Egypte

Geboortedatum: 28.2.1941

Vrouw

Gelieerd aan Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, die op grond van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie door de Egyptische autoriteiten ingevolge een definitieve rechterlijke beslissing gerechtelijk vervolgd of onderworpen wordt aan een procedure voor de ontneming van vermogensbestanddelen vanwege het verduisteren van overheidsgelden.

4.

Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh

Echtgenote van de heer Alaa Mohamed Elsayed Mubarak, zoon van de voormalige president van de Arabische Republiek Egypte

Geboortedatum: 5.10.1971

Vrouw

Wordt op grond van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie door de Egyptische autoriteiten ingevolge een definitieve rechterlijke beslissing gerechtelijk vervolgd of onderworpen aan een procedure voor de ontneming van vermogensbestanddelen vanwege het verduisteren van overheidsgelden, en is gelieerd aan Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak.

6.

Khadiga Mahmoud El Gammal

Echtgenote van de heer Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, zoon van de voormalige president van de Arabische Republiek Egypte

Geboortedatum: 13.10.1982

Vrouw

Wordt op grond van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie door de Egyptische autoriteiten ingevolge een definitieve rechterlijke beslissing gerechtelijk vervolgd of onderworpen aan een procedure voor de ontneming van vermogensbestanddelen vanwege het verduisteren van overheidsgelden, en is gelieerd aan Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak.

19.

Elham Sayed Salem Sharshar

Echtgenote van de heer Habib Ibrahim Eladli

Geboortedatum: 23.1.1963

Vrouw

Wordt op grond van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie gerechtelijk vervolgd of onderworpen aan een procedure voor de ontneming van vermogensbestanddelen vanwege het verduisteren van overheidsgelden, en is gelieerd aan Habib Ibrahim Eladli.”

2.

| 7. | Ahmed Abdelaziz Ezz, |
| --- | --- |

7.

Ahmed Abdelaziz Ezz,

| 8. | Abla Mohamed Fawzi Ali Ahmed Salama, |
| --- | --- |

8.

Abla Mohamed Fawzi Ali Ahmed Salama,

| 9. | Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin, |
| --- | --- |

9.

Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin,

| 10. | Shahinaz Abdel Aziz Abdel Wahab Al Naggar, |
| --- | --- |

10.

Shahinaz Abdel Aziz Abdel Wahab Al Naggar,

| 11. | Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby, |
| --- | --- |

11.

Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby,

| 12. | Naglaa Abdallah El Gazaerly. |
| --- | --- |

12.

Naglaa Abdallah El Gazaerly.

---

BESLUITEN

| 21.3.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | LI 78/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 78/3

---

BESLUIT (GBVB) 2018/466 VAN DE RAAD

van 21 maart 2018

tot wijziging van Besluit 2011/172/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen vanwege de situatie in Egypte

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 21 maart 2011 Besluit 2011/172/GBVB (1) betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen vanwege de situatie in Egypte vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 21 maart 2011 Besluit 2011/172/GBVB (1) betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen vanwege de situatie in Egypte vastgesteld.

| (2) | Op basis van een toetsing van Besluit 2011/172/GBVB moeten de beperkende maatregelen tot en met 22 maart 2019 worden verlengd. |
| --- | --- |

(2)

Op basis van een toetsing van Besluit 2011/172/GBVB moeten de beperkende maatregelen tot en met 22 maart 2019 worden verlengd.

| (3) | De motivering voor vier personen die in de lijst in de bijlage bij Besluit 2011/172/GBVB zijn opgenomen, moet worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

De motivering voor vier personen die in de lijst in de bijlage bij Besluit 2011/172/GBVB zijn opgenomen, moet worden gewijzigd.

| (4) | Zes personen dienen te worden verwijderd uit de lijst van natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen die in de bijlage bij Besluit 2011/172/GBVB is vervat. |
| --- | --- |

(4)

Zes personen dienen te worden verwijderd uit de lijst van natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen die in de bijlage bij Besluit 2011/172/GBVB is vervat.

| (5) | Besluit 2011/172/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Besluit 2011/172/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit 2011/172/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In artikel 5 wordt de tweede alinea vervangen door:
  „Dit besluit is van toepassing tot en met 22 maart 2019.”. |
| --- | --- |

1)

In artikel 5 wordt de tweede alinea vervangen door:

„Dit besluit is van toepassing tot en met 22 maart 2019.”.

| 2) | De bijlage wordt gewijzigd zoals vermeld in de bijlage bij dit besluit. |
| --- | --- |

2)

De bijlage wordt gewijzigd zoals vermeld in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 21 maart 2018.

Voor de Raad

De voorzitter

E. ZAHARIEVA

---

(1)  Besluit 2011/172/GBVB van de Raad van 21 maart 2011 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen vanwege de situatie in Egypte (PB L 76 van 22.3.2011, blz. 63).

1

---

BIJLAGE

1.

| | Naam (en eventuele aliassen) | Informatie ter identificatie | Redenen voor plaatsing op de lijst |
| --- | --- | --- | --- |
| 2. | “Suzanne Saleh Thabet | Echtgenote van de heer Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, voormalig president van de Arabische Republiek Egypte
  Geboortedatum: 28.2.1941
  Vrouw | Gelieerd aan Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, die op grond van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie door de Egyptische autoriteiten ingevolge een definitieve rechterlijke beslissing gerechtelijk vervolgd of onderworpen wordt aan een procedure voor de ontneming van vermogensbestanddelen vanwege het verduisteren van overheidsgelden. |
| 4. | Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh | Echtgenote van de heer Alaa Mohamed Elsayed Mubarak, zoon van de voormalige president van de Arabische Republiek Egypte
  Geboortedatum: 5.10.1971
  Vrouw | Wordt op grond van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie door de Egyptische autoriteiten ingevolge een definitieve rechterlijke beslissing gerechtelijk vervolgd of onderworpen aan een procedure voor de ontneming van vermogensbestanddelen vanwege het verduisteren van overheidsgelden, en is gelieerd aan Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak. |
| 6. | Khadiga Mahmoud El Gammal | Echtgenote van de heer Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, zoon van de voormalige president van de Arabische Republiek Egypte
  Geboortedatum: 13.10.1982
  Vrouw | Wordt op grond van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie door de Egyptische autoriteiten ingevolge een definitieve rechterlijke beslissing gerechtelijk vervolgd of onderworpen aan een procedure voor de ontneming van vermogensbestanddelen vanwege het verduisteren van overheidsgelden, en is gelieerd aan Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak. |
| 19. | Elham Sayed Salem Sharshar | Echtgenote van de heer Habib Ibrahim Eladli
  Geboortedatum: 23.1.1963
  Vrouw | Wordt op grond van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie gerechtelijk vervolgd of onderworpen aan een procedure voor de ontneming van vermogensbestanddelen vanwege het verduisteren van overheidsgelden, en is gelieerd aan Habib Ibrahim Eladli.” |

Naam (en eventuele aliassen)

Informatie ter identificatie

Redenen voor plaatsing op de lijst

2.

“Suzanne Saleh Thabet

Echtgenote van de heer Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, voormalig president van de Arabische Republiek Egypte

Geboortedatum: 28.2.1941

Vrouw

Gelieerd aan Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, die op grond van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie door de Egyptische autoriteiten ingevolge een definitieve rechterlijke beslissing gerechtelijk vervolgd of onderworpen wordt aan een procedure voor de ontneming van vermogensbestanddelen vanwege het verduisteren van overheidsgelden.

4.

Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh

Echtgenote van de heer Alaa Mohamed Elsayed Mubarak, zoon van de voormalige president van de Arabische Republiek Egypte

Geboortedatum: 5.10.1971

Vrouw

Wordt op grond van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie door de Egyptische autoriteiten ingevolge een definitieve rechterlijke beslissing gerechtelijk vervolgd of onderworpen aan een procedure voor de ontneming van vermogensbestanddelen vanwege het verduisteren van overheidsgelden, en is gelieerd aan Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak.

6.

Khadiga Mahmoud El Gammal

Echtgenote van de heer Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, zoon van de voormalige president van de Arabische Republiek Egypte

Geboortedatum: 13.10.1982

Vrouw

Wordt op grond van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie door de Egyptische autoriteiten ingevolge een definitieve rechterlijke beslissing gerechtelijk vervolgd of onderworpen aan een procedure voor de ontneming van vermogensbestanddelen vanwege het verduisteren van overheidsgelden, en is gelieerd aan Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak.

19.

Elham Sayed Salem Sharshar

Echtgenote van de heer Habib Ibrahim Eladli

Geboortedatum: 23.1.1963

Vrouw

Wordt op grond van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie gerechtelijk vervolgd of onderworpen aan een procedure voor de ontneming van vermogensbestanddelen vanwege het verduisteren van overheidsgelden, en is gelieerd aan Habib Ibrahim Eladli.”

2.

| 7. | Ahmed Abdelaziz Ezz, |
| --- | --- |

7.

Ahmed Abdelaziz Ezz,

| 8. | Abla Mohamed Fawzi Ali Ahmed Salama, |
| --- | --- |

8.

Abla Mohamed Fawzi Ali Ahmed Salama,

| 9. | Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin, |
| --- | --- |

9.

Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin,

| 10. | Shahinaz Abdel Aziz Abdel Wahab Al Naggar, |
| --- | --- |

10.

Shahinaz Abdel Aziz Abdel Wahab Al Naggar,

| 11. | Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby, |
| --- | --- |

11.

Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby,

| 12. | Naglaa Abdallah El Gazaerly. |
| --- | --- |

12.

Naglaa Abdallah El Gazaerly.

---