# Úradný vestník C 385/2016

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 385 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 5919. októbra 2016 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 385

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 5919. októbra 2016

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2016/C 385/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8104 – HNA Group/Gategroup) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 385/02 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8195 – Brambles/FR/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 385/03 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8125 – JAC/Nexperia) (
  1
  ) | 2 |
| 2016/C 385/04 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8135 – Cerberus/GE Money Bank/SOREFI/SOMAFI-SOGUAFI/GE Financement Pacifique) (
  1
  ) | 2 |
| 2016/C 385/05 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8192 – Advent International/THL/InVentiv) (
  1
  ) | 3 |
| 2016/C 385/06 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8197 – Cinven/Old Mutual Wealth Italy) (
  1
  ) | 3 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2016/C 385/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8104 – HNA Group/Gategroup) (
  1
  )

1

1

2016/C 385/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8195 – Brambles/FR/JV) (
  1
  )

1

1

2016/C 385/03

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8125 – JAC/Nexperia) (
  1
  )

1

2

2016/C 385/04

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8135 – Cerberus/GE Money Bank/SOREFI/SOMAFI-SOGUAFI/GE Financement Pacifique) (
  1
  )

1

2

2016/C 385/05

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8192 – Advent International/THL/InVentiv) (
  1
  )

1

3

2016/C 385/06

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8197 – Cinven/Old Mutual Wealth Italy) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2016/C 385/07 | Výmenný kurz eura | 4 |
| | Dvor audítorov |
| 2016/C 385/08 | Osobitná správa č. 27/2016 – Riadenie v Európskej komisii – osvedčené postupy? | 5 |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2016/C 385/09 | Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Oslobodenie investičného zlata – Zoznam zlatých mincí, ktoré spĺňajú kritériá stanovené v článku 344 ods. 1 bode 2 smernice Rady 2006/112/ES (osobitná úprava pre investičné zlato) – Platný na rok 2017 | 6 |
| 2016/C 385/10 | Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme (
  1
  ) | 33 |
| 2016/C 385/11 | Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Zmeny záväzkov vyplývajúcich zo služieb vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami (
  1
  ) | 34 |
| 2016/C 385/12 | Informácie, ktoré sa majú poskytovať podľa článku 5 ods. 2 – Založenie Európskeho zoskupenia územnej spolupráce (EZÚS) [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1082/2006 z 5. júla 2006 ( Ú. v. EÚ L 210, 31.7.2006, s. 19 )] | 35 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2016/C 385/07

Výmenný kurz eura

4

Dvor audítorov

2016/C 385/08

Osobitná správa č. 27/2016 – Riadenie v Európskej komisii – osvedčené postupy?

5

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2016/C 385/09

Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Oslobodenie investičného zlata – Zoznam zlatých mincí, ktoré spĺňajú kritériá stanovené v článku 344 ods. 1 bode 2 smernice Rady 2006/112/ES (osobitná úprava pre investičné zlato) – Platný na rok 2017

6

2016/C 385/10

Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme (
  1
  )

1

33

2016/C 385/11

Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Zmeny záväzkov vyplývajúcich zo služieb vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami (
  1
  )

1

34

2016/C 385/12

Informácie, ktoré sa majú poskytovať podľa článku 5 ods. 2 – Založenie Európskeho zoskupenia územnej spolupráce (EZÚS) [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1082/2006 z 5. júla 2006 ( Ú. v. EÚ L 210, 31.7.2006, s. 19 )]

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1082/2006 z 5. júla 2006 ( Ú. v. EÚ L 210, 31.7.2006, s. 19 )]

35

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2016/C 385/13 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8151 – Naxicap/TimePartner) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 37 |
| 2016/C 385/14 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8231 – Kuoni Travel Holding/MTS Globe) (
  1
  ) | 38 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2016/C 385/13

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8151 – Naxicap/TimePartner) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

37

2016/C 385/14

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8231 – Kuoni Travel Holding/MTS Globe) (
  1
  )

1

38

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 19.10.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 385/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 385/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.8104 – HNA Group/Gategroup)

(Text s významom pre EHP)

(2016/C 385/01)

Dňa 20. septembra 2016 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32016M8104. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32016M8104. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 19.10.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 385/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 385/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.8195 – Brambles/FR/JV)

(Text s významom pre EHP)

(2016/C 385/02)

Dňa 7. októbra 2016 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32016M8195. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32016M8195. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 19.10.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 385/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 385/2

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.8125 – JAC/Nexperia)

(Text s významom pre EHP)

(2016/C 385/03)

Dňa 12. októbra 2016 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32016M8125. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32016M8125. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 19.10.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 385/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 385/2

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.8135 – Cerberus/GE Money Bank/SOREFI/SOMAFI-SOGUAFI/GE Financement Pacifique)

(Text s významom pre EHP)

(2016/C 385/04)

Dňa 1. septembra 2016 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32016M8135. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32016M8135. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 19.10.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 385/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 385/3

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.8192 – Advent International/THL/InVentiv)

(Text s významom pre EHP)

(2016/C 385/05)

Dňa 10. októbra 2016 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32016M8192. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32016M8192. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 19.10.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 385/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 385/3

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.8197 – Cinven/Old Mutual Wealth Italy)

(Text s významom pre EHP)

(2016/C 385/06)

Dňa 10. októbra 2016 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32016M8197. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32016M8197. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 19.10.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 385/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 385/4

---

Výmenný kurz eura (1)

18. októbra 2016

(2016/C 385/07)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,0993 |
| JPY | Japonský jen | 114,37 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4407 |
| GBP | Britská libra | 0,89565 |
| SEK | Švédska koruna | 9,7025 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,0886 |
| ISK | Islandská koruna | |
| NOK | Nórska koruna | 8,9565 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 27,021 |
| HUF | Maďarský forint | 306,93 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,3184 |
| RON | Rumunský lei | 4,5110 |
| TRY | Turecká líra | 3,4078 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,4332 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4382 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,5294 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,5280 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5242 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 238,27 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 15,4413 |
| CNY | Čínsky juan | 7,4060 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,5023 |
| IDR | Indonézska rupia | 14 323,88 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,6086 |
| PHP | Filipínske peso | 52,934 |
| RUB | Ruský rubeľ | 69,1488 |
| THB | Thajský baht | 38,541 |
| BRL | Brazílsky real | 3,5073 |
| MXN | Mexické peso | 20,5713 |
| INR | Indická rupia | 73,3345 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,0993

JPY

Japonský jen

114,37

DKK

Dánska koruna

7,4407

GBP

Britská libra

0,89565

SEK

Švédska koruna

9,7025

CHF

Švajčiarsky frank

1,0886

ISK

Islandská koruna

NOK

Nórska koruna

8,9565

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

27,021

HUF

Maďarský forint

306,93

PLN

Poľský zlotý

4,3184

RON

Rumunský lei

4,5110

TRY

Turecká líra

3,4078

AUD

Austrálsky dolár

1,4332

CAD

Kanadský dolár

1,4382

HKD

Hongkongský dolár

8,5294

NZD

Novozélandský dolár

1,5280

SGD

Singapurský dolár

1,5242

KRW

Juhokórejský won

1 238,27

ZAR

Juhoafrický rand

15,4413

CNY

Čínsky juan

7,4060

HRK

Chorvátska kuna

7,5023

IDR

Indonézska rupia

14 323,88

MYR

Malajzijský ringgit

4,6086

PHP

Filipínske peso

52,934

RUB

Ruský rubeľ

69,1488

THB

Thajský baht

38,541

BRL

Brazílsky real

3,5073

MXN

Mexické peso

20,5713

INR

Indická rupia

73,3345

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

Dvor audítorov

| 19.10.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 385/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 385/5

---

Osobitná správa č. 27/2016

„Riadenie v Európskej komisii – osvedčené postupy?“

(2016/C 385/08)

Európsky dvor audítorov Vás týmto informuje, že bola uverejnená osobitná správa č. 27/2016 „Riadenie v Európskej komisii – osvedčené postupy?“.

Táto správa je k dispozícii na nahliadnutie alebo stiahnutie na webovej stránke Európskeho dvora audítorov: http://eca.europa.eu alebo na stránke EU Bookshop: https://bookshop.europa.eu

---

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 19.10.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 385/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 385/6

---

DAŇ Z PRIDANEJ HODNOTY (DPH)

OSLOBODENIE INVESTIČNÉHO ZLATA

Zoznam zlatých mincí, ktoré spĺňajú kritériá stanovené v článku 344 ods. 1 bode 2 smernice Rady 2006/112/ES (osobitná úprava pre investičné zlato)

Platný na rok 2017

(2016/C 385/09)

VYSVETLIVKY

| a) | V tomto zozname sú zahrnuté príspevky, ktoré členské štáty zaslali Komisii v lehote stanovenej v článku 345 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty. |
| --- | --- |

a)

V tomto zozname sú zahrnuté príspevky, ktoré členské štáty zaslali Komisii v lehote stanovenej v článku 345 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty.

| b) | Mince uvedené v tomto zozname sa považujú za mince, ktoré spĺňajú kritériá uvedené v článku 344, a preto sa budú v uvedených členských štátoch považovať za investičné zlato. V dôsledku toho je ich dodanie oslobodené od DPH počas celého kalendárneho roka 2017. |
| --- | --- |

b)

Mince uvedené v tomto zozname sa považujú za mince, ktoré spĺňajú kritériá uvedené v článku 344, a preto sa budú v uvedených členských štátoch považovať za investičné zlato. V dôsledku toho je ich dodanie oslobodené od DPH počas celého kalendárneho roka 2017.

| c) | Toto oslobodenie sa bude vzťahovať na všetky emisie mincí uvedených v tomto zozname s výnimkou mincí s rýdzosťou menšou ako 900 tisícin. |
| --- | --- |

c)

Toto oslobodenie sa bude vzťahovať na všetky emisie mincí uvedených v tomto zozname s výnimkou mincí s rýdzosťou menšou ako 900 tisícin.

| d) | Na dodanie mince, ktorá sa v tomto zozname neuvádza, sa však takisto vzťahuje oslobodenie v prípade, že minca spĺňa kritériá na oslobodenie stanovené v smernici o DPH. |
| --- | --- |

d)

Na dodanie mince, ktorá sa v tomto zozname neuvádza, sa však takisto vzťahuje oslobodenie v prípade, že minca spĺňa kritériá na oslobodenie stanovené v smernici o DPH.

| e) | Zoznam je vypracovaný v abecednom poradí podľa názvov krajín a nominálnej hodnoty mincí. V rámci tej istej kategórie mincí sú mince zoradené vzostupne podľa hodnoty. |
| --- | --- |

e)

Zoznam je vypracovaný v abecednom poradí podľa názvov krajín a nominálnej hodnoty mincí. V rámci tej istej kategórie mincí sú mince zoradené vzostupne podľa hodnoty.

| f) | Nominálna hodnota mincí uvedená v zozname zodpovedá mene uvedenej na minciach. Ak však mena na minciach nie je uvedená v latinke, nominálna hodnota mince sa v zozname podľa možnosti uvádza v zátvorkách. |
| --- | --- |

f)

Nominálna hodnota mincí uvedená v zozname zodpovedá mene uvedenej na minciach. Ak však mena na minciach nie je uvedená v latinke, nominálna hodnota mince sa v zozname podľa možnosti uvádza v zátvorkách.

| KRAJINA VYDANIA | MINCE |
| --- | --- |
| AFGANISTAN | (20 AFGHANI)
  10 000 AFGHANI
  (1/2 AMANI)
  (1 AMANI)
  (2 AMANI)
  (4 GRAMS)
  (8 GRAMS)
  1 TILLA
  2 TILLAS |
| ALBÁNSKO | 20 LEKE
  50 LEKE
  100 LEKE
  200 LEKE
  500 LEKE
  10 FRANGA
  20 FRANGA
  50 FRANGA
  100 FRANGA |
| ALDERNEY | 5 POUNDS
  25 POUNDS
  1 000 POUNDS |
| ANDORRA | 5 CENTIMES
  1 DINER
  5 DINERS
  20 DINERS
  50 DINERS
  100 DINERS
  250 DINERS
  1 SOVEREIGN |
| ANGUILLA | 5 (DOLLARS)
  10 (DOLLARS)
  20 (DOLLARS)
  100 (DOLLARS) |
| ARGENTÍNA | 1 ARGENTINO
  5 PESOS
  25 PESOS
  50 PESOS |
| ARMÉNSKO | 100 DRAM
  10 000 DRAM
  25 000 DRAM
  50 000 DRAM |
| ARUBA | 10 FLORIN
  25 FLORIN
  50 FLORIN
  100 FLORIN |
| AUSTRÁLIA | 5 (DOLLARS)
  10 (DOLLARS)
  15 (DOLLARS)
  25 (DOLLARS)
  50 (DOLLARS)
  100 (DOLLARS)
  150 (DOLLARS)
  200 (DOLLARS)
  250 (DOLLARS)
  500 (DOLLARS)
  1 000 DOLLARS
  2 500 DOLLARS
  3 000 DOLLARS
  10 000 DOLLARS
  1/2 SOVEREIGN (= 1/2 POUND)
  1 SOVEREIGN (= 1 POUND) |
| BAHAMY | 5 (DOLLARS)
  10 (DOLLARS)
  20 (DOLLARS)
  25 (DOLLARS)
  50 (DOLLARS)
  100 (DOLLARS)
  150 (DOLLARS)
  200 (DOLLARS)
  250 (DOLLARS)
  2 500 DOLLARS |
| BARBADOS | 10 (DOLLARS)
  25 (DOLLARS)
  50 (DOLLARS)
  100 (DOLLARS)
  200 (DOLLARS)
  250 (DOLLARS) |
| BELGICKO | 10 ECU
  20 ECU
  25 ECU
  50 ECU
  100 ECU
  12 1/2 EURO
  25 EURO
  50 EURO
  100 EURO
  10 FRANCS
  20 FRANCS
  5 000 FRANCS |
| BELIZE | 25 (DOLLARS)
  50 (DOLLARS)
  100 (DOLLARS)
  250 (DOLLARS)
  500 (DOLLARS) |
| BERMUDY | 10 (DOLLARS)
  25 (DOLLARS)
  30 (DOLLARS)
  50 (DOLLARS)
  60 (DOLLARS)
  100 (DOLLARS)
  180 (DOLLARS)
  200 (DOLLARS)
  250 (DOLLARS) |
| BHUTÁN | 1 SERTUM
  2 SERTUMS
  5 SERTUMS |
| BIAFRA | 1 POUND
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  10 POUNDS
  25 POUNDS |
| BOLÍVIA | 4 000 PESOS BOLIVIANOS |
| BOTSWANA | 5 PULA
  150 PULA
  10 THEBE |
| BRAZÍLIA | 300 CRUZEIROS
  (4 000 REIS)
  (5 000 REIS)
  (6 400 REIS)
  (10 000 REIS)
  (20 000 REIS)
  20 REAIS |
| BRITSKÉ PANENSKÉ OSTROVY | 20 (DOLLARS)
  100 (DOLLARS)
  250 (DOLLARS)
  500 (DOLLARS) |
| BULHARSKO | (1 LEV)
  (5 LEVA)
  (10 LEVA)
  (20 LEVA)
  (100 LEVA)
  (125 LEVA)
  (1 000 LEVA)
  (10 000 LEVA)
  (20 000 LEVA) |
| BURUNDI | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| COOKOVE OSTROVY | 5 (DOLLARS)
  10 (DOLLARS)
  20 (DOLLARS)
  25 (DOLLARS)
  100 (DOLLARS)
  200 (DOLLARS)
  250 (DOLLARS) |
| CYPRUS | 50 POUNDS |
| ČAD | 3 000 FRANCS
  5 000 FRANCS
  10 000 FRANCS
  20 000 FRANCS |
| ČESKÁ REPUBLIKA | 1 000 KORUN (1 000 Kč)
  2 000 KORUN (2 000 Kč)
  2 500 KORUN (2 500 Kč)
  5 000 KORUN (5 000 Kč)
  10 000 KORUN (10 000 Kč) |
| ČESKOSLOVENSKO | 1 DUKÁT
  2 DUKÁT
  5 DUKÁT
  10 DUKÁT |
| ČILE | 2 PESOS
  5 PESOS
  10 PESOS
  20 PESOS
  50 PESOS
  100 PESOS
  200 PESOS
  500 PESOS |
| ČÍNA | 5/20 YUAN (1/20 oz)
  10/50 YUAN (1/10 oz)
  25/100 YUAN (1/4 oz)
  50/200 YUAN (1/2 oz)
  100/500 YUAN (1 oz)
  5 (YUAN)
  10 (YUAN)
  20 (YUAN)
  25 (YUAN)
  50 (YUAN)
  100 (YUAN)
  150 (YUAN)
  200 (YUAN)
  250 (YUAN)
  300 (YUAN)
  400 (YUAN)
  450 (YUAN)
  500 (YUAN)
  1 000 (YUAN)
  2 000 (YUAN)
  10 000 (YUAN) |
| DÁNSKO | 10 KRONER
  20 KRONER
  1 000 KRONER |
| DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA | 30 PESOS
  100 PESOS
  200 PESOS
  250 PESOS |
| EKVÁDOR | 1 CONDOR
  10 SUCRES |
| ETIÓPIA | 400 BIRR
  600 BIRR
  10 (DOLLARS)
  20 (DOLLARS)
  50 (DOLLARS)
  100 (DOLLARS)
  200 (DOLLARS) |
| FIDŽI | 5 (DOLLARS)
  10 (DOLLARS)
  200 (DOLLARS)
  250 (DOLLARS) |
| FILIPÍNY | 1 000 PISO
  1 500 PISO
  5 000 PISO |
| FÍNSKO | 20 EURO
  100 EURO
  1 MARKKA
  20 MARKKAA
  1 000 MARKKAA
  2 000 MARKKAA |
| FRANCÚZSKO | 1/4 EURO
  10 EURO
  20 EURO
  50 EURO
  100 EURO
  200 EURO
  250 EURO
  500 EURO
  1 000 EURO
  5 000 EURO
  5 FRANCS
  10 FRANCS
  20 FRANCS
  40 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS
  500 FRANCS
  655,97 FRANCS |
| GABON | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS
  1 000 FRANCS
  3 000 FRANCS
  5 000 FRANCS
  10 000 FRANCS
  20 000 FRANCS |
| GAMBIA | 200 DALASIS
  500 DALASIS
  1 000 DALASIS |
| GIBRALTÁR | 1/25 CROWN
  1/10 CROWN
  1/5 CROWN
  1/2 CROWN
  1 CROWN
  2 CROWNS
  50 PENCE
  1 POUND
  5 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS
  1/25 ROYAL
  1/10 ROYAL
  1/5 ROYAL
  1/2 ROYAL
  1 ROYAL |
| GUATEMALA | 5 QUETZALES
  10 QUETZALES
  20 QUETZALES |
| GUERNSEY | 1 POUND
  5 POUNDS
  10 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS |
| GUINEA | 1 000 FRANCS
  2 000 FRANCS
  5 000 FRANCS
  10 000 FRANCS |
| HAITI | 20 GOURDES
  50 GOURDES
  100 GOURDES
  200 GOURDES
  500 GOURDES
  1 000 GOURDES |
| HOLANDSKÉ ANTILY | 5 GULDEN
  10 GULDEN
  50 GULDEN
  100 GULDEN
  300 GULDEN |
| HOLANDSKO | (1 DUKAAT)
  (2 DUKAAT)
  10 EURO
  20 EURO
  50 EURO
  1 GULDEN
  5 GULDEN
  10 GULDEN |
| HONDURAS | 200 LEMPIRAS
  500 LEMPIRAS |
| HONGKONG | 1 000 DOLLARS |
| CHORVÁTSKO | 10 KUNA
  20 KUNA
  500 KUNA
  1 000 KUNA |
| INDIA | 1 MOHUR
  15 RUPEES
  1 SOVEREIGN |
| INDONÉZIA | 2 000 RUPIAH
  5 000 RUPIAH
  10 000 RUPIAH
  20 000 RUPIAH
  25 000 RUPIAH
  100 000 RUPIAH
  200 000 RUPIAH |
| IRAK | (5 DINARS)
  (50 DINARS)
  (100 DINARS) |
| IRÁN | (1/2 AZADI)
  (1 AZADI)
  (1/4 PAHLAVI)
  (1/2 PAHLAVI)
  (1 PAHLAVI)
  (2 1/2 PAHLAVI)
  (5 PAHLAVI)
  (10 PAHLAVI)
  50 POUND
  500 RIALS
  750 RIALS
  1 000 RIALS
  2 000 RIALS |
| ISLAND | 500 KRONUR
  10 000 KRONUR |
| IZRAEL | 20 LIROT
  50 LIROT
  100 LIROT
  200 LIROT
  500 LIROT
  1 000 LIROT
  5 000 LIROT
  5 NEW SHEQALIM
  10 NEW SHEQALIM
  20 NEW SHEQALIM
  5 SHEQALIM
  10 SHEQALIM
  500 SHEQEL |
| JAMAJKA | 100 (DOLLARS)
  250 (DOLLARS) |
| JERSEY | 1 POUND
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  10 POUNDS
  20 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS
  1 SOVEREIGN |
| JORDÁNSKO | 2 DINARS
  5 DINARS
  10 DINARS
  25 DINARS
  50 DINARS
  60 DINARS |
| JUHOSLÁVIA | 20 DINARA
  100 DINARA
  200 DINARA
  500 DINARA
  1 000 DINARA
  1 500 DINARA
  2 000 DINARA
  2 500 DINARA
  5 000 DINARA
  1 DUCAT
  4 DUCATS |
| JUŽNÁ AFRIKA | 1/10 KRUGERRAND
  1/4 KRUGERRAND
  1/2 KRUGERRAND
  1 KRUGERRAND
  1/10 oz NATURA
  1/4 oz NATURA
  1/2 oz NATURA
  1 oz NATURA
  1/2 POND
  1 POND
  1/10 PROTEA
  1 PROTEA
  1 RAND
  2 RAND
  5 RAND
  25 RAND
  1/2 SOVEREIGN (= 1/2 POUND)
  1 SOVEREIGN (= 1 POUND) |
| JUŽNÁ KÓREA | 2 500 WON
  20 000 WON
  25 000 WON
  30 000 WON
  50 000 WON |
| KAJMANIE OSTROVY | 25 (DOLLARS)
  50 (DOLLARS)
  100 (DOLLARS)
  250 (DOLLARS) |
| KANADA | 1 DOLLAR
  2 (DOLLARS)
  5 (DOLLARS)
  10 (DOLLARS)
  20 (DOLLARS)
  50 (DOLLARS)
  100 (DOLLARS)
  175 (DOLLARS)
  200 (DOLLARS)
  350 (DOLLARS)
  1 SOVEREIGN |
| KATANGA | 5 FRANCS |
| KEŇA | 100 SHILLINGS
  250 SHILLINGS
  500 SHILLINGS |
| KIRIBATI | 150 (DOLLARS) |
| KOLUMBIA | 1 PESO
  2 PESOS
  2 1/2 PESOS
  5 PESOS
  10 PESOS
  20 PESOS
  100 PESOS
  200 PESOS
  300 PESOS
  500 PESOS
  1 000 PESOS
  1 500 PESOS
  2 000 PESOS
  15 000 PESOS |
| KONGO | 10 FRANCS
  20 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| KOSTARIKA | 5 COLONES
  10 COLONES
  20 COLONES
  50 COLONES
  100 COLONES
  200 COLONES
  1 500 COLONES
  5 000 COLONES
  25 000 COLONES
  100 000 COLONES |
| KUBA | 4 PESOS
  5 PESOS
  10 PESOS
  20 PESOS
  50 PESOS
  100 PESOS |
| LESOTHO | 1 LOTI
  2 MALOTI
  4 MALOTI
  10 MALOTI
  20 MALOTI
  50 MALOTI
  100 MALOTI
  250 MALOTI
  500 MALOTI |
| LIBÉRIA | 12 (DOLLARS)
  20 (DOLLARS)
  25 (DOLLARS)
  30 (DOLLARS)
  50 (DOLLARS)
  100 (DOLLARS)
  200 (DOLLARS)
  250 (DOLLARS)
  500 (DOLLARS)
  2 500 DOLLARS |
| LICHTENŠTAJNSKO | 10 FRANKEN
  20 FRANKEN
  25 FRANKEN
  50 FRANKEN
  100 FRANKEN |
| LITVA | 5 EURO
  50 EURO
  10 LITŲ
  50 LITŲ
  100 LITŲ
  500 LITŲ |
| LOTYŠSKO | 1 LATS („Ak, svētā Lestene!“)
  1 LATS („Jūgendstils Rīgā“)
  1 LATS („Zelta ābele“)
  5 LATI („Pieclatnieks“)
  10 LATU („Gafelšoneris Julia Maria“)
  10 LATU („Zelta vēsture“)
  20 LATU („Latvijas monēta“)
  100 LATU |
| LUXEMBURSKO | 5 EURO
  10 EURO
  20 EURO
  175 EURO CENT
  20 FRANCS |
| MACAO | 250 PATACAS
  500 PATACAS
  1 000 PATACAS
  10 000 PATACAS |
| MAĎARSKO | 1 DUKAT
  4 FORINT = 10 FRANCS
  8 FORINT = 20 FRANCS
  50 FORINT
  100 FORINT
  200 FORINT
  500 FORINT
  1 000 FORINT
  5 000 FORINT
  10 000 FORINT
  20 000 FORINT
  50 000 FORINT
  100 000 FORINT
  500 000 FORINT
  10 KORONA
  20 KORONA
  100 KORONA |
| MALAJZIA | 100 RINGGIT
  200 RINGGIT
  250 RINGGIT
  500 RINGGIT |
| MALAWI | 250 KWACHA |
| MALI | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| ΜΑLTA | 15 EURO
  50 EURO
  5 (LIRI)
  10 (LIRI)
  20 (LIRI)
  25 (LIRI)
  50 (LIRI)
  100 (LIRI)
  LM 25 |
| MARSHALLOVE OSTROVY | 20 (DOLLARS)
  50 (DOLLARS)
  200 (DOLLARS) |
| MAURÍCIUS | 100 RUPEES
  200 RUPEES
  250 RUPEES
  500 RUPEES
  1 000 RUPEES |
| MEXIKO | 1/20 ONZA
  1/10 ONZA
  1/4 ONZA
  1/2 ONZA
  1 ONZA
  2 PESOS
  2 1/2 PESOS
  5 PESOS
  10 PESOS
  20 PESOS
  50 PESOS
  250 PESOS
  500 PESOS
  1 000 PESOS
  2 000 PESOS |
| MONAKO | 10 EURO
  20 EURO
  100 EURO
  20 FRANCS
  100 FRANCS
  200 FRANCS |
| MONGOLSKO | 750 (TUGRIK)
  1 000 (TUGRIK)
  5 000 (TUGRIK) |
| NEMECKO | 1 DM
  100 EURO |
| NEPÁL | 1 ASARPHI
  1 000 RUPEES |
| NIGER | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| NIKARAGUA | 50 CORDOBAS |
| NIUE | 2 1/2 DOLLARS (250 CENTS)
  5 (DOLLARS)
  10 (DOLLARS)
  25 (DOLLARS)
  50 (DOLLARS)
  100 (DOLLARS)
  250 (DOLLARS)
  500 (DOLLARS)
  10 000 DOLLARS |
| NÓRSKO | 20 KRONER
  1 500 KRONER |
| NOVÝ ZÉLAND | 5 (DOLLARS)
  10 (DOLLARS)
  150 (DOLLARS)
  1,56 grammes/1/20 ounce
  3,11 grammes/1/10 ounce
  7,77 grammes/1/4 ounce
  15,56 grammes/1/2 ounce |
| OMÁN | 25 BAISA
  50 BAISA
  100 BAISA
  1/4 OMANI RIAL
  1/2 OMANI RIAL
  OMANI RIAL
  5 OMANI RIALS
  10 OMANI RIALS
  15 OMANI RIALS
  20 OMANI RIALS
  25 OMANI RIALS
  75 OMANI RIALS |
| OSTROV MAN | 1/20 ANGEL
  1/10 ANGEL
  1/4 ANGEL
  1/2 ANGEL
  1 ANGEL
  5 ANGEL
  10 ANGEL
  15 ANGEL
  20 ANGEL
  1/25 CROWN
  1/10 CROWN
  1/5 CROWN
  1/2 CROWN
  1 CROWN
  50 PENCE
  1 POUND
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  50 POUNDS
  (1/2 SOVEREIGN)
  (1 SOVEREIGN)
  (2 SOVEREIGNS)
  (5 SOVEREIGNS) |
| OSTROVY TURKS A CAICOS | 100 CROWNS |
| PAKISTAN | 3 000 RUPEES |
| PANAMA | 100 BALBOAS
  500 BALBOAS |
| PAPUA-NOVÁ GUINEA | 100 KINA |
| PERU | 1/5 LIBRA
  1/2 LIBRA
  1 LIBRA
  5 SOLES
  10 SOLES
  20 SOLES
  50 SOLES
  100 SOLES |
| POBREŽIE SLONOVINY | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| POĽSKO | 10 ZŁOTYCH
  30 ZŁOTYCH
  50 ZŁOTYCH
  100 ZŁOTYCH
  (výnimka: 100 ZŁOTYCH „Beatyfikacja Jana Pawła II 1 V 2011“)
  200 ZŁOTYCH
  (výnimka: 200 ZŁOTYCH „100-lecie Politechniki Warszawskiej“)
  500 ZŁOTYCH |
| PORTUGALSKO | 1 ESCUDO
  100 ESCUDOS
  200 ESCUDOS
  500 ESCUDOS
  5 EURO
  8 EURO
  10 000 REIS |
| RAKÚSKO | 10 CORONA (= 10 KRONEN)
  20 CORONA (= 20 KRONEN)
  100 CORONA (= 100 KRONEN)
  1 DUKAT
  (4 DUKATEN)
  4 EURO (1/25 oz „Philharmoniker“)
  10 EURO
  25 EURO
  50 EURO
  100 EURO
  4 FLORIN = 10 FRANCS (= 4 GULDEN)
  8 FLORIN = 20 FRANCS (= 8 GULDEN)
  25 SCHILLING
  100 SCHILLING
  200 SCHILLING
  200 SHILLING/10 EURO
  500 SCHILLING
  1 000 SHILLINGS
  2 000 SCHILLING |
| RODÉZIA | 1 POUND
  5 POUNDS
  10 SHILLINGS |
| ROVNÍKOVÁ GUINEA | 250 PESETAS
  500 PESETAS
  750 PESETAS
  1 000 PESETAS
  5 000 PESETAS |
| RUMUNSKO | 12 1/2 LEI
  20 LEI
  25 LEI
  50 LEI
  100 LEI
  500 LEI
  1 000 LEI
  2 000 LEI
  5 000 LEI |
| RUSKO | 15 (ROUBLES)
  25 (ROUBLES)
  50 (ROUBLES)
  100 (ROUBLES)
  200 (ROUBLES)
  1 000 (ROUBLES)
  10 000 (ROUBLES) |
| RWANDA | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| SALVÁDOR | 25 COLONES
  50 COLONES
  100 COLONES
  200 COLONES
  250 COLONES |
| SAN MARÍNO | 20 EURO
  50 EURO
  1 SCUDO
  2 SCUDI
  5 SCUDI
  10 SCUDI |
| SAUDSKÁ ARÁBIA | 1 GUINEA (= 1 SAUDI POUND) |
| SENEGAL | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS
  250 FRANCS
  500 FRANCS
  1 000 FRANCS
  2 500 FRANCS |
| SEYCHELY | 1 000 RUPEES
  1 500 RUPEES |
| SIERRA LEONE | 20 (DOLLARS)
  50 (DOLLARS)
  100 (DOLLARS)
  250 (DOLLARS)
  500 (DOLLARS)
  2 500 DOLLARS
  1/4 GOLDE
  1/2 GOLDE
  1 GOLDE
  5 GOLDE
  10 GOLDE
  1 LEONE |
| SINGAPUR | 1 DOLLAR
  2 (DOLLARS)
  5 (DOLLARS)
  10 (DOLLARS)
  20 (DOLLARS)
  25 (DOLLARS)
  50 (DOLLARS)
  100 (DOLLARS)
  150 (DOLLARS)
  250 (DOLLARS)
  500 (DOLLARS) |
| SLOVENSKÁ REPUBLIKA | 100 EURO
  5 000 KORÚN (5 000 SKK)
  10 000 KORÚN (10 000 SKK) |
| SLOVINSKO | 100 EURO
  5 000 TOLARS
  20 000 TOLARS
  25 000 TOLARS |
| SOMÁLSKO | 20 SHILLINGS
  50 SHILLINGS
  100 SHILLINGS
  200 SHILLINGS
  500 SHILLINGS
  1 500 SHILLINGS |
| SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY | (500 DIRHAMS)
  (750 DIRHAMS)
  (1 000 DIRHAMS) |
| SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO | (1/3 GUINEA)
  (1/2 GUINEA)
  50 PENCE
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  10 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS
  500 POUNDS
  1 000 POUNDS
  QUARTER SOVEREIGN
  (1/2 SOVEREIGN) (= 1/2 POUND)
  (1 SOVEREIGN) (= 1 POUND)
  (2 SOVEREIGNS) |
| SRBSKO | 10 DINARA
  20 DINARA |
| SUDÁN | 25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS |
| SURINAM | 20 (DOLLARS)
  50 (DOLLARS)
  100 GULDEN |
| SVAZIJSKO | 2 EMALANGENI
  5 EMALANGENI
  10 EMALANGENI
  20 EMALANGENI
  25 EMALANGENI
  50 EMALANGENI
  100 EMALAGENI
  250 EMALAGENI
  1 LILANGENI |
| SVÄTÁ HELENA | 1/16 GUINEA
  1/8 GUINEA
  1/4 GUINEA
  1/2 GUINEA
  1 GUINEA
  2 GUINEAS
  5 GUINEAS
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  1/16 SOVEREIGN
  1/8 SOVEREIGN
  1/4 SOVEREIGN
  1/2 SOVEREIGN
  SOVEREIGN |
| SÝRIA | (1/2 POUND)
  (1 POUND) |
| ŠALAMÚNOVE OSTROVY | 10 (DOLLARS)
  25 (DOLLARS)
  50 (DOLLARS)
  100 (DOLLARS) |
| ŠPANIELSKO | 2 (ESCUDOS)
  10 (ESCUDOS)
  20 EURO
  100 EURO
  200 EURO
  400 EURO
  10 PESETAS
  20 PESETAS
  25 PESETAS
  5 000 PESETAS
  10 000 PESETAS
  20 000 PESETAS
  40 000 PESETAS
  80 000 PESETAS
  100 (REALES) |
| ŠVAJČIARSKO | 10 FRANCS
  20 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| ŠVÉDSKO | 5 KRONOR
  10 KRONOR
  20 KRONOR
  1 000 KRONOR
  2 000 KRONOR
  4 000 KRONOR |
| TALIANSKO | 20 EURO
  50 EURO
  5 LIRE
  10 LIRE
  20 LIRE
  40 LIRE
  80 LIRE
  100 LIRE |
| TANZÁNIA | 1 500 SHILINGI
  2 000 SHILINGI |
| THAJSKO | (150 BAHT)
  (300 BAHT)
  (400 BAHT)
  (600 BAHT)
  (800 BAHT)
  (1 500 BAHT)
  (2 500 BAHT)
  (3 000 BAHT)
  (4 000 BAHT)
  (5 000 BAHT)
  (6 000 BAHT) |
| TONGA | 1/2 HAU
  1 HAU
  5 HAU
  1/4 KOULA
  1/2 KOULA
  1 KOULA |
| TRISTAN DA CUNHA | 1/16 GUINEA
  1/8 GUINEA
  1/4 GUINEA
  1/2 GUINEA
  1 GUINEA
  2 GUINEAS
  5 GUINEAS
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  1/16 SOVEREIGN
  1/8 SOVEREIGN
  QUARTER SOVEREIGN
  HALF SOVEREIGN
  SOVEREIGN |
| TUNISKO | 2 DINARS
  5 DINARS
  10 DINARS
  20 DINARS
  40 DINARS
  75 DINARS
  10 FRANCS
  20 FRANCS
  100 FRANCS
  5 PIASTRES |
| TURECKO | (25 KURUSH) (= 25 PIASTRES)
  (50 KURUSH) (= 50 PIASTRES)
  (100 KURUSH) (= 100 PIASTRES)
  (250 KURUSH) (= 250 PIASTRES)
  (500 KURUSH) (= 500 PIASTRES)
  1/2 LIRA
  1 LIRA
  500 LIRA
  1 000 LIRA
  10 000 LIRA
  50 000 LIRA
  100 000 LIRA
  200 000 LIRA
  1 000 000 LIRA
  60 000 000 LIRA |
| TUVALU | 50 (DOLLARS) |
| UGANDA | 50 SHILLINGS
  100 SHILLINGS
  500 SHILLINGS
  1 000 SHILLINGS |
| URUGUAJ | 5 000 NUEVO PESOS
  20 000 NUEVO PESOS
  5 PESOS |
| USA | 2 1/2 DOLLARS
  5 (DOLLARS)
  10 DOLLARS (AMERICAN EAGLE)
  20 (DOLLARS)
  25 (DOLLARS)
  50 (DOLLARS)
  50 DOLLARS (AMERICAN BUFFALO)
  50 DOLLARS (AMERICAN EAGLE) |
| VATIKÁN | 20 EURO
  50 EURO
  10 LIRE GOLD
  20 LIRE
  100 LIRE GOLD |
| VENEZUELA | (10 BOLIVARES)
  (20 BOLIVARES)
  (100 BOLIVARES)
  1 000 BOLIVARES
  3 000 BOLIVARES
  5 000 BOLIVARES
  10 000 BOLIVARES
  5 VENEZOLANOS |
| ZAIR | 100 ZAIRES |
| ZAMBIA | 250 KWACHA |
| ZÁPADNÁ SAMOA | 50 TALA
  100 TALA |

KRAJINA VYDANIA

MINCE

AFGANISTAN

(20 AFGHANI)

10 000 AFGHANI

(1/2 AMANI)

(1 AMANI)

(2 AMANI)

(4 GRAMS)

(8 GRAMS)

1 TILLA

2 TILLAS

ALBÁNSKO

20 LEKE

50 LEKE

100 LEKE

200 LEKE

500 LEKE

10 FRANGA

20 FRANGA

50 FRANGA

100 FRANGA

ALDERNEY

5 POUNDS

25 POUNDS

1 000 POUNDS

ANDORRA

5 CENTIMES

1 DINER

5 DINERS

20 DINERS

50 DINERS

100 DINERS

250 DINERS

1 SOVEREIGN

ANGUILLA

5 (DOLLARS)

10 (DOLLARS)

20 (DOLLARS)

100 (DOLLARS)

ARGENTÍNA

1 ARGENTINO

5 PESOS

25 PESOS

50 PESOS

ARMÉNSKO

100 DRAM

10 000 DRAM

25 000 DRAM

50 000 DRAM

ARUBA

10 FLORIN

25 FLORIN

50 FLORIN

100 FLORIN

AUSTRÁLIA

5 (DOLLARS)

10 (DOLLARS)

15 (DOLLARS)

25 (DOLLARS)

50 (DOLLARS)

100 (DOLLARS)

150 (DOLLARS)

200 (DOLLARS)

250 (DOLLARS)

500 (DOLLARS)

1 000 DOLLARS

2 500 DOLLARS

3 000 DOLLARS

10 000 DOLLARS

1/2 SOVEREIGN (= 1/2 POUND)

1 SOVEREIGN (= 1 POUND)

BAHAMY

5 (DOLLARS)

10 (DOLLARS)

20 (DOLLARS)

25 (DOLLARS)

50 (DOLLARS)

100 (DOLLARS)

150 (DOLLARS)

200 (DOLLARS)

250 (DOLLARS)

2 500 DOLLARS

BARBADOS

10 (DOLLARS)

25 (DOLLARS)

50 (DOLLARS)

100 (DOLLARS)

200 (DOLLARS)

250 (DOLLARS)

BELGICKO

10 ECU

20 ECU

25 ECU

50 ECU

100 ECU

12 1/2 EURO

25 EURO

50 EURO

100 EURO

10 FRANCS

20 FRANCS

5 000 FRANCS

BELIZE

25 (DOLLARS)

50 (DOLLARS)

100 (DOLLARS)

250 (DOLLARS)

500 (DOLLARS)

BERMUDY

10 (DOLLARS)

25 (DOLLARS)

30 (DOLLARS)

50 (DOLLARS)

60 (DOLLARS)

100 (DOLLARS)

180 (DOLLARS)

200 (DOLLARS)

250 (DOLLARS)

BHUTÁN

1 SERTUM

2 SERTUMS

5 SERTUMS

BIAFRA

1 POUND

2 POUNDS

5 POUNDS

10 POUNDS

25 POUNDS

BOLÍVIA

4 000 PESOS BOLIVIANOS

BOTSWANA

5 PULA

150 PULA

10 THEBE

BRAZÍLIA

300 CRUZEIROS

(4 000 REIS)

(5 000 REIS)

(6 400 REIS)

(10 000 REIS)

(20 000 REIS)

20 REAIS

BRITSKÉ PANENSKÉ OSTROVY

20 (DOLLARS)

100 (DOLLARS)

250 (DOLLARS)

500 (DOLLARS)

BULHARSKO

(1 LEV)

(5 LEVA)

(10 LEVA)

(20 LEVA)

(100 LEVA)

(125 LEVA)

(1 000 LEVA)

(10 000 LEVA)

(20 000 LEVA)

BURUNDI

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

COOKOVE OSTROVY

5 (DOLLARS)

10 (DOLLARS)

20 (DOLLARS)

25 (DOLLARS)

100 (DOLLARS)

200 (DOLLARS)

250 (DOLLARS)

CYPRUS

50 POUNDS

ČAD

3 000 FRANCS

5 000 FRANCS

10 000 FRANCS

20 000 FRANCS

ČESKÁ REPUBLIKA

1 000 KORUN (1 000 Kč)

2 000 KORUN (2 000 Kč)

2 500 KORUN (2 500 Kč)

5 000 KORUN (5 000 Kč)

10 000 KORUN (10 000 Kč)

ČESKOSLOVENSKO

1 DUKÁT

2 DUKÁT

5 DUKÁT

10 DUKÁT

ČILE

2 PESOS

5 PESOS

10 PESOS

20 PESOS

50 PESOS

100 PESOS

200 PESOS

500 PESOS

ČÍNA

5/20 YUAN (1/20 oz)

10/50 YUAN (1/10 oz)

25/100 YUAN (1/4 oz)

50/200 YUAN (1/2 oz)

100/500 YUAN (1 oz)

5 (YUAN)

10 (YUAN)

20 (YUAN)

25 (YUAN)

50 (YUAN)

100 (YUAN)

150 (YUAN)

200 (YUAN)

250 (YUAN)

300 (YUAN)

400 (YUAN)

450 (YUAN)

500 (YUAN)

1 000 (YUAN)

2 000 (YUAN)

10 000 (YUAN)

DÁNSKO

10 KRONER

20 KRONER

1 000 KRONER

DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA

30 PESOS

100 PESOS

200 PESOS

250 PESOS

EKVÁDOR

1 CONDOR

10 SUCRES

ETIÓPIA

400 BIRR

600 BIRR

10 (DOLLARS)

20 (DOLLARS)

50 (DOLLARS)

100 (DOLLARS)

200 (DOLLARS)

FIDŽI

5 (DOLLARS)

10 (DOLLARS)

200 (DOLLARS)

250 (DOLLARS)

FILIPÍNY

1 000 PISO

1 500 PISO

5 000 PISO

FÍNSKO

20 EURO

100 EURO

1 MARKKA

20 MARKKAA

1 000 MARKKAA

2 000 MARKKAA

FRANCÚZSKO

1/4 EURO

10 EURO

20 EURO

50 EURO

100 EURO

200 EURO

250 EURO

500 EURO

1 000 EURO

5 000 EURO

5 FRANCS

10 FRANCS

20 FRANCS

40 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

500 FRANCS

655,97 FRANCS

GABON

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

1 000 FRANCS

3 000 FRANCS

5 000 FRANCS

10 000 FRANCS

20 000 FRANCS

GAMBIA

200 DALASIS

500 DALASIS

1 000 DALASIS

GIBRALTÁR

1/25 CROWN

1/10 CROWN

1/5 CROWN

1/2 CROWN

1 CROWN

2 CROWNS

50 PENCE

1 POUND

5 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

1/25 ROYAL

1/10 ROYAL

1/5 ROYAL

1/2 ROYAL

1 ROYAL

GUATEMALA

5 QUETZALES

10 QUETZALES

20 QUETZALES

GUERNSEY

1 POUND

5 POUNDS

10 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

GUINEA

1 000 FRANCS

2 000 FRANCS

5 000 FRANCS

10 000 FRANCS

HAITI

20 GOURDES

50 GOURDES

100 GOURDES

200 GOURDES

500 GOURDES

1 000 GOURDES

HOLANDSKÉ ANTILY

5 GULDEN

10 GULDEN

50 GULDEN

100 GULDEN

300 GULDEN

HOLANDSKO

(1 DUKAAT)

(2 DUKAAT)

10 EURO

20 EURO

50 EURO

1 GULDEN

5 GULDEN

10 GULDEN

HONDURAS

200 LEMPIRAS

500 LEMPIRAS

HONGKONG

1 000 DOLLARS

CHORVÁTSKO

10 KUNA

20 KUNA

500 KUNA

1 000 KUNA

INDIA

1 MOHUR

15 RUPEES

1 SOVEREIGN

INDONÉZIA

2 000 RUPIAH

5 000 RUPIAH

10 000 RUPIAH

20 000 RUPIAH

25 000 RUPIAH

100 000 RUPIAH

200 000 RUPIAH

IRAK

(5 DINARS)

(50 DINARS)

(100 DINARS)

IRÁN

(1/2 AZADI)

(1 AZADI)

(1/4 PAHLAVI)

(1/2 PAHLAVI)

(1 PAHLAVI)

(2 1/2 PAHLAVI)

(5 PAHLAVI)

(10 PAHLAVI)

50 POUND

500 RIALS

750 RIALS

1 000 RIALS

2 000 RIALS

ISLAND

500 KRONUR

10 000 KRONUR

IZRAEL

20 LIROT

50 LIROT

100 LIROT

200 LIROT

500 LIROT

1 000 LIROT

5 000 LIROT

5 NEW SHEQALIM

10 NEW SHEQALIM

20 NEW SHEQALIM

5 SHEQALIM

10 SHEQALIM

500 SHEQEL

JAMAJKA

100 (DOLLARS)

250 (DOLLARS)

JERSEY

1 POUND

2 POUNDS

5 POUNDS

10 POUNDS

20 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

1 SOVEREIGN

JORDÁNSKO

2 DINARS

5 DINARS

10 DINARS

25 DINARS

50 DINARS

60 DINARS

JUHOSLÁVIA

20 DINARA

100 DINARA

200 DINARA

500 DINARA

1 000 DINARA

1 500 DINARA

2 000 DINARA

2 500 DINARA

5 000 DINARA

1 DUCAT

4 DUCATS

JUŽNÁ AFRIKA

1/10 KRUGERRAND

1/4 KRUGERRAND

1/2 KRUGERRAND

1 KRUGERRAND

1/10 oz NATURA

1/4 oz NATURA

1/2 oz NATURA

1 oz NATURA

1/2 POND

1 POND

1/10 PROTEA

1 PROTEA

1 RAND

2 RAND

5 RAND

25 RAND

1/2 SOVEREIGN (= 1/2 POUND)

1 SOVEREIGN (= 1 POUND)

JUŽNÁ KÓREA

2 500 WON

20 000 WON

25 000 WON

30 000 WON

50 000 WON

KAJMANIE OSTROVY

25 (DOLLARS)

50 (DOLLARS)

100 (DOLLARS)

250 (DOLLARS)

KANADA

1 DOLLAR

2 (DOLLARS)

5 (DOLLARS)

10 (DOLLARS)

20 (DOLLARS)

50 (DOLLARS)

100 (DOLLARS)

175 (DOLLARS)

200 (DOLLARS)

350 (DOLLARS)

1 SOVEREIGN

KATANGA

5 FRANCS

KEŇA

100 SHILLINGS

250 SHILLINGS

500 SHILLINGS

KIRIBATI

150 (DOLLARS)

KOLUMBIA

1 PESO

2 PESOS

2 1/2 PESOS

5 PESOS

10 PESOS

20 PESOS

100 PESOS

200 PESOS

300 PESOS

500 PESOS

1 000 PESOS

1 500 PESOS

2 000 PESOS

15 000 PESOS

KONGO

10 FRANCS

20 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

KOSTARIKA

5 COLONES

10 COLONES

20 COLONES

50 COLONES

100 COLONES

200 COLONES

1 500 COLONES

5 000 COLONES

25 000 COLONES

100 000 COLONES

KUBA

4 PESOS

5 PESOS

10 PESOS

20 PESOS

50 PESOS

100 PESOS

LESOTHO

1 LOTI

2 MALOTI

4 MALOTI

10 MALOTI

20 MALOTI

50 MALOTI

100 MALOTI

250 MALOTI

500 MALOTI

LIBÉRIA

12 (DOLLARS)

20 (DOLLARS)

25 (DOLLARS)

30 (DOLLARS)

50 (DOLLARS)

100 (DOLLARS)

200 (DOLLARS)

250 (DOLLARS)

500 (DOLLARS)

2 500 DOLLARS

LICHTENŠTAJNSKO

10 FRANKEN

20 FRANKEN

25 FRANKEN

50 FRANKEN

100 FRANKEN

LITVA

5 EURO

50 EURO

10 LITŲ

50 LITŲ

100 LITŲ

500 LITŲ

LOTYŠSKO

1 LATS („Ak, svētā Lestene!“)

1 LATS („Jūgendstils Rīgā“)

1 LATS („Zelta ābele“)

5 LATI („Pieclatnieks“)

10 LATU („Gafelšoneris Julia Maria“)

10 LATU („Zelta vēsture“)

20 LATU („Latvijas monēta“)

100 LATU

LUXEMBURSKO

5 EURO

10 EURO

20 EURO

175 EURO CENT

20 FRANCS

MACAO

250 PATACAS

500 PATACAS

1 000 PATACAS

10 000 PATACAS

MAĎARSKO

1 DUKAT

4 FORINT = 10 FRANCS

8 FORINT = 20 FRANCS

50 FORINT

100 FORINT

200 FORINT

500 FORINT

1 000 FORINT

5 000 FORINT

10 000 FORINT

20 000 FORINT

50 000 FORINT

100 000 FORINT

500 000 FORINT

10 KORONA

20 KORONA

100 KORONA

MALAJZIA

100 RINGGIT

200 RINGGIT

250 RINGGIT

500 RINGGIT

MALAWI

250 KWACHA

MALI

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

ΜΑLTA

15 EURO

50 EURO

5 (LIRI)

10 (LIRI)

20 (LIRI)

25 (LIRI)

50 (LIRI)

100 (LIRI)

LM 25

MARSHALLOVE OSTROVY

20 (DOLLARS)

50 (DOLLARS)

200 (DOLLARS)

MAURÍCIUS

100 RUPEES

200 RUPEES

250 RUPEES

500 RUPEES

1 000 RUPEES

MEXIKO

1/20 ONZA

1/10 ONZA

1/4 ONZA

1/2 ONZA

1 ONZA

2 PESOS

2 1/2 PESOS

5 PESOS

10 PESOS

20 PESOS

50 PESOS

250 PESOS

500 PESOS

1 000 PESOS

2 000 PESOS

MONAKO

10 EURO

20 EURO

100 EURO

20 FRANCS

100 FRANCS

200 FRANCS

MONGOLSKO

750 (TUGRIK)

1 000 (TUGRIK)

5 000 (TUGRIK)

NEMECKO

1 DM

100 EURO

NEPÁL

1 ASARPHI

1 000 RUPEES

NIGER

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

NIKARAGUA

50 CORDOBAS

NIUE

2 1/2 DOLLARS (250 CENTS)

5 (DOLLARS)

10 (DOLLARS)

25 (DOLLARS)

50 (DOLLARS)

100 (DOLLARS)

250 (DOLLARS)

500 (DOLLARS)

10 000 DOLLARS

NÓRSKO

20 KRONER

1 500 KRONER

NOVÝ ZÉLAND

5 (DOLLARS)

10 (DOLLARS)

150 (DOLLARS)

1,56 grammes/1/20 ounce

3,11 grammes/1/10 ounce

7,77 grammes/1/4 ounce

15,56 grammes/1/2 ounce

OMÁN

25 BAISA

50 BAISA

100 BAISA

1/4 OMANI RIAL

1/2 OMANI RIAL

OMANI RIAL

5 OMANI RIALS

10 OMANI RIALS

15 OMANI RIALS

20 OMANI RIALS

25 OMANI RIALS

75 OMANI RIALS

OSTROV MAN

1/20 ANGEL

1/10 ANGEL

1/4 ANGEL

1/2 ANGEL

1 ANGEL

5 ANGEL

10 ANGEL

15 ANGEL

20 ANGEL

1/25 CROWN

1/10 CROWN

1/5 CROWN

1/2 CROWN

1 CROWN

50 PENCE

1 POUND

2 POUNDS

5 POUNDS

50 POUNDS

(1/2 SOVEREIGN)

(1 SOVEREIGN)

(2 SOVEREIGNS)

(5 SOVEREIGNS)

OSTROVY TURKS A CAICOS

100 CROWNS

PAKISTAN

3 000 RUPEES

PANAMA

100 BALBOAS

500 BALBOAS

PAPUA-NOVÁ GUINEA

100 KINA

PERU

1/5 LIBRA

1/2 LIBRA

1 LIBRA

5 SOLES

10 SOLES

20 SOLES

50 SOLES

100 SOLES

POBREŽIE SLONOVINY

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

POĽSKO

10 ZŁOTYCH

30 ZŁOTYCH

50 ZŁOTYCH

100 ZŁOTYCH

(výnimka: 100 ZŁOTYCH „Beatyfikacja Jana Pawła II 1 V 2011“)

200 ZŁOTYCH

(výnimka: 200 ZŁOTYCH „100-lecie Politechniki Warszawskiej“)

500 ZŁOTYCH

PORTUGALSKO

1 ESCUDO

100 ESCUDOS

200 ESCUDOS

500 ESCUDOS

5 EURO

8 EURO

10 000 REIS

RAKÚSKO

10 CORONA (= 10 KRONEN)

20 CORONA (= 20 KRONEN)

100 CORONA (= 100 KRONEN)

1 DUKAT

(4 DUKATEN)

4 EURO (1/25 oz „Philharmoniker“)

10 EURO

25 EURO

50 EURO

100 EURO

4 FLORIN = 10 FRANCS (= 4 GULDEN)

8 FLORIN = 20 FRANCS (= 8 GULDEN)

25 SCHILLING

100 SCHILLING

200 SCHILLING

200 SHILLING/10 EURO

500 SCHILLING

1 000 SHILLINGS

2 000 SCHILLING

RODÉZIA

1 POUND

5 POUNDS

10 SHILLINGS

ROVNÍKOVÁ GUINEA

250 PESETAS

500 PESETAS

750 PESETAS

1 000 PESETAS

5 000 PESETAS

RUMUNSKO

12 1/2 LEI

20 LEI

25 LEI

50 LEI

100 LEI

500 LEI

1 000 LEI

2 000 LEI

5 000 LEI

RUSKO

15 (ROUBLES)

25 (ROUBLES)

50 (ROUBLES)

100 (ROUBLES)

200 (ROUBLES)

1 000 (ROUBLES)

10 000 (ROUBLES)

RWANDA

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

SALVÁDOR

25 COLONES

50 COLONES

100 COLONES

200 COLONES

250 COLONES

SAN MARÍNO

20 EURO

50 EURO

1 SCUDO

2 SCUDI

5 SCUDI

10 SCUDI

SAUDSKÁ ARÁBIA

1 GUINEA (= 1 SAUDI POUND)

SENEGAL

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

250 FRANCS

500 FRANCS

1 000 FRANCS

2 500 FRANCS

SEYCHELY

1 000 RUPEES

1 500 RUPEES

SIERRA LEONE

20 (DOLLARS)

50 (DOLLARS)

100 (DOLLARS)

250 (DOLLARS)

500 (DOLLARS)

2 500 DOLLARS

1/4 GOLDE

1/2 GOLDE

1 GOLDE

5 GOLDE

10 GOLDE

1 LEONE

SINGAPUR

1 DOLLAR

2 (DOLLARS)

5 (DOLLARS)

10 (DOLLARS)

20 (DOLLARS)

25 (DOLLARS)

50 (DOLLARS)

100 (DOLLARS)

150 (DOLLARS)

250 (DOLLARS)

500 (DOLLARS)

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

100 EURO

5 000 KORÚN (5 000 SKK)

10 000 KORÚN (10 000 SKK)

SLOVINSKO

100 EURO

5 000 TOLARS

20 000 TOLARS

25 000 TOLARS

SOMÁLSKO

20 SHILLINGS

50 SHILLINGS

100 SHILLINGS

200 SHILLINGS

500 SHILLINGS

1 500 SHILLINGS

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY

(500 DIRHAMS)

(750 DIRHAMS)

(1 000 DIRHAMS)

SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO

(1/3 GUINEA)

(1/2 GUINEA)

50 PENCE

2 POUNDS

5 POUNDS

10 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

500 POUNDS

1 000 POUNDS

QUARTER SOVEREIGN

(1/2 SOVEREIGN) (= 1/2 POUND)

(1 SOVEREIGN) (= 1 POUND)

(2 SOVEREIGNS)

SRBSKO

10 DINARA

20 DINARA

SUDÁN

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

SURINAM

20 (DOLLARS)

50 (DOLLARS)

100 GULDEN

SVAZIJSKO

2 EMALANGENI

5 EMALANGENI

10 EMALANGENI

20 EMALANGENI

25 EMALANGENI

50 EMALANGENI

100 EMALAGENI

250 EMALAGENI

1 LILANGENI

SVÄTÁ HELENA

1/16 GUINEA

1/8 GUINEA

1/4 GUINEA

1/2 GUINEA

1 GUINEA

2 GUINEAS

5 GUINEAS

2 POUNDS

5 POUNDS

1/16 SOVEREIGN

1/8 SOVEREIGN

1/4 SOVEREIGN

1/2 SOVEREIGN

SOVEREIGN

SÝRIA

(1/2 POUND)

(1 POUND)

ŠALAMÚNOVE OSTROVY

10 (DOLLARS)

25 (DOLLARS)

50 (DOLLARS)

100 (DOLLARS)

ŠPANIELSKO

2 (ESCUDOS)

10 (ESCUDOS)

20 EURO

100 EURO

200 EURO

400 EURO

10 PESETAS

20 PESETAS

25 PESETAS

5 000 PESETAS

10 000 PESETAS

20 000 PESETAS

40 000 PESETAS

80 000 PESETAS

100 (REALES)

ŠVAJČIARSKO

10 FRANCS

20 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

ŠVÉDSKO

5 KRONOR

10 KRONOR

20 KRONOR

1 000 KRONOR

2 000 KRONOR

4 000 KRONOR

TALIANSKO

20 EURO

50 EURO

5 LIRE

10 LIRE

20 LIRE

40 LIRE

80 LIRE

100 LIRE

TANZÁNIA

1 500 SHILINGI

2 000 SHILINGI

THAJSKO

(150 BAHT)

(300 BAHT)

(400 BAHT)

(600 BAHT)

(800 BAHT)

(1 500 BAHT)

(2 500 BAHT)

(3 000 BAHT)

(4 000 BAHT)

(5 000 BAHT)

(6 000 BAHT)

TONGA

1/2 HAU

1 HAU

5 HAU

1/4 KOULA

1/2 KOULA

1 KOULA

TRISTAN DA CUNHA

1/16 GUINEA

1/8 GUINEA

1/4 GUINEA

1/2 GUINEA

1 GUINEA

2 GUINEAS

5 GUINEAS

2 POUNDS

5 POUNDS

1/16 SOVEREIGN

1/8 SOVEREIGN

QUARTER SOVEREIGN

HALF SOVEREIGN

SOVEREIGN

TUNISKO

2 DINARS

5 DINARS

10 DINARS

20 DINARS

40 DINARS

75 DINARS

10 FRANCS

20 FRANCS

100 FRANCS

5 PIASTRES

TURECKO

(25 KURUSH) (= 25 PIASTRES)

(50 KURUSH) (= 50 PIASTRES)

(100 KURUSH) (= 100 PIASTRES)

(250 KURUSH) (= 250 PIASTRES)

(500 KURUSH) (= 500 PIASTRES)

1/2 LIRA

1 LIRA

500 LIRA

1 000 LIRA

10 000 LIRA

50 000 LIRA

100 000 LIRA

200 000 LIRA

1 000 000 LIRA

60 000 000 LIRA

TUVALU

50 (DOLLARS)

UGANDA

50 SHILLINGS

100 SHILLINGS

500 SHILLINGS

1 000 SHILLINGS

URUGUAJ

5 000 NUEVO PESOS

20 000 NUEVO PESOS

5 PESOS

USA

2 1/2 DOLLARS

5 (DOLLARS)

10 DOLLARS (AMERICAN EAGLE)

20 (DOLLARS)

25 (DOLLARS)

50 (DOLLARS)

50 DOLLARS (AMERICAN BUFFALO)

50 DOLLARS (AMERICAN EAGLE)

VATIKÁN

20 EURO

50 EURO

10 LIRE GOLD

20 LIRE

100 LIRE GOLD

VENEZUELA

(10 BOLIVARES)

(20 BOLIVARES)

(100 BOLIVARES)

1 000 BOLIVARES

3 000 BOLIVARES

5 000 BOLIVARES

10 000 BOLIVARES

5 VENEZOLANOS

ZAIR

100 ZAIRES

ZAMBIA

250 KWACHA

ZÁPADNÁ SAMOA

50 TALA

100 TALA

---

| 19.10.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 385/33 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 385/33

---

Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve

Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme

(Text s významom pre EHP)

(2016/C 385/10)

| Členský štát | Grécko |
| --- | --- |
| Príslušné trasy | Atény – Milos
  Atény – Naxos
  Atény – Siteia |
| Obdobie platnosti zmluvy | od 1. apríla 2017 do 31. marca 2021 |
| Termín na predkladanie žiadostí a ponúk | 61 dní odo dňa uverejnenia oznámenia o záväzkoch vyplývajúcich zo služieb vo verejnom záujme |
| Adresa, na ktorej možno bezplatne získať znenie výzvy na predkladanie ponúk a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti s verejnou súťažou a so záväzkom vyplývajúcim zo služieb vo verejnom záujme | Hellenic Civil Aviation Authority |
| Directorate General for Air Transport |
| Air Transport and International Affairs Division |
| Section II |
| Vas. Georgiou 1 |
| 16604 Athens |
| GREECE |
| Tel. +30 2108916149 or 2108916121 |
| Fax +30 2108947132 |
| Webové sídlo: www.hcaa.gr |

Členský štát

Grécko

Príslušné trasy

Atény – Milos

Atény – Naxos

Atény – Siteia

Obdobie platnosti zmluvy

od 1. apríla 2017 do 31. marca 2021

Termín na predkladanie žiadostí a ponúk

61 dní odo dňa uverejnenia oznámenia o záväzkoch vyplývajúcich zo služieb vo verejnom záujme

Adresa, na ktorej možno bezplatne získať znenie výzvy na predkladanie ponúk a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti s verejnou súťažou a so záväzkom vyplývajúcim zo služieb vo verejnom záujme

Hellenic Civil Aviation Authority

Directorate General for Air Transport

Air Transport and International Affairs Division

Section II

Vas. Georgiou 1

16604 Athens

GREECE

Tel. +30 2108916149 or 2108916121

Fax +30 2108947132

Webové sídlo: www.hcaa.gr

---

| 19.10.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 385/34 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 385/34

---

Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve

Zmeny záväzkov vyplývajúcich zo služieb vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami

(Text s významom pre EHP)

(2016/C 385/11)

| Členský štát | Grécko |
| --- | --- |
| Príslušné trasy | Solún – Korfu
  Solún – Skyros
  Alexandroupolis – Sitia
  Aktion – Sitia
  Korfu – Aktion – Kefalónia – Zakinthos
  Limnos – Mitilini – Chios – Samos – Rodos
  Rodos – Kos – Kalymnos – Leros – Astypalea |
| Dátum nadobudnutia účinnosti záväzkov vyplývajúcich zo služieb vo verejnom záujme | 1. októbra 2016 |
| Adresa, na ktorej možno bezplatne získať znenie a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti so záväzkom vyplývajúcim zo služieb vo verejnom záujme | Hellenic Civil Aviation Authority |
| Directorate General for Air Transport |
| Air Transport and International Affairs Division |
| Section II |
| Vas. Georgiou 1 |
| 16604 Atény |
| GRÉCKO |
| Tel. +30 210 8916149 alebo 210 8916121 |
| Fax +30 210 8947132 |
| Internet: www.hcaa.gr |

Členský štát

Grécko

Príslušné trasy

Solún – Korfu

Solún – Skyros

Alexandroupolis – Sitia

Aktion – Sitia

Korfu – Aktion – Kefalónia – Zakinthos

Limnos – Mitilini – Chios – Samos – Rodos

Rodos – Kos – Kalymnos – Leros – Astypalea

Dátum nadobudnutia účinnosti záväzkov vyplývajúcich zo služieb vo verejnom záujme

1. októbra 2016

Adresa, na ktorej možno bezplatne získať znenie a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti so záväzkom vyplývajúcim zo služieb vo verejnom záujme

Hellenic Civil Aviation Authority

Directorate General for Air Transport

Air Transport and International Affairs Division

Section II

Vas. Georgiou 1

16604 Atény

GRÉCKO

Tel. +30 210 8916149 alebo 210 8916121

Fax +30 210 8947132

Internet: www.hcaa.gr

---

| 19.10.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 385/35 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 385/35

---

Informácie, ktoré sa majú poskytovať podľa článku 5 ods. 2

Založenie Európskeho zoskupenia územnej spolupráce (EZÚS)

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1082/2006 z 5. júla 2006 (Ú. v. EÚ L 210, 31.7.2006, s. 19)]

(2016/C 385/12)

I.1.   Názov, adresa a kontaktné body

Registrovaný názov:
  EUROPEAN MYCOLOGICAL INSTITUTE

Sídlo:

| Campus Universitario Duques de Soria s/n. |
| --- |
| 42004 Soria, España |

Campus Universitario Duques de Soria s/n.

42004 Soria, España

Kontaktná osoba:
  Fernando Martínez Peña

Tel.
  +34 976716335

E-mail:
  fmartinezpe@cita-aragon.es

Internetová adresa zoskupenia:
  www.micosylva.com

I.2.   Trvanie zoskupenia

Doba trvania zoskupenia: doba neurčitá

Dátum registrácie:

Dátum uverejnenia:

II.   CIELE

| — | Podporovať inovatívne obhospodarovanie lesov (lesné hospodárstvo zamerané na mykológiu), ktorým sa zabezpečí zachovanie lesov a húb aj pri zmene klímy. |
| --- | --- |

—

Podporovať inovatívne obhospodarovanie lesov (lesné hospodárstvo zamerané na mykológiu), ktorým sa zabezpečí zachovanie lesov a húb aj pri zmene klímy.

| — | Zhodnocovať zdroje húb na našich územiach prostredníctvom cestovného ruchu zameraného na zber húb, inovácií v oblasti využívania húb v gastronómii a takisto inovácií v agropotravinárstve. |
| --- | --- |

—

Zhodnocovať zdroje húb na našich územiach prostredníctvom cestovného ruchu zameraného na zber húb, inovácií v oblasti využívania húb v gastronómii a takisto inovácií v agropotravinárstve.

| — | Spolupracovať na riešení potrieb odvetvia pestovania, zberu a využívania húb a hľuzoviek v Európe, najmä s cieľom oživiť:






  — | regulačné a daňové aspekty, ktoré brzdia uvádzanie na trh, |
| --- | --- | --- |

—

Spolupracovať na riešení potrieb odvetvia pestovania, zberu a využívania húb a hľuzoviek v Európe, najmä s cieľom oživiť:

—

regulačné a daňové aspekty, ktoré brzdia uvádzanie na trh,

| — | spoločné riešenie konfliktov týkajúcich sa využívania, ktoré vznikli v dôsledku zberu húb komerčného, rekreačného, miestneho a iného charakteru, |
| --- | --- |

—

spoločné riešenie konfliktov týkajúcich sa využívania, ktoré vznikli v dôsledku zberu húb komerčného, rekreačného, miestneho a iného charakteru,

| — | spoločné riešenia, pokiaľ ide o komerčné hrozby spojené s globalizáciou. |
| --- | --- |

—

spoločné riešenia, pokiaľ ide o komerčné hrozby spojené s globalizáciou.

| — | Prenos technologického pokroku dosiahnutého na univerzitách a vo výskumných ústavoch do oblasti mykológie. |
| --- | --- |

—

Prenos technologického pokroku dosiahnutého na univerzitách a vo výskumných ústavoch do oblasti mykológie.

| — | Zvýšiť povedomie obyvateľov európskych miest a vidieka o spoločnej správe území a riadení ich využívania. |
| --- | --- |

—

Zvýšiť povedomie obyvateľov európskych miest a vidieka o spoločnej správe území a riadení ich využívania.

| — | Koordinovať získavanie prostriedkov z fondov EÚ pre zúčastnených partnerov prostredníctvom EZÚS EMI. |
| --- | --- |

—

Koordinovať získavanie prostriedkov z fondov EÚ pre zúčastnených partnerov prostredníctvom EZÚS EMI.

III.   DODATOČNÉ ÚDAJE TÝKAJÚCE SA NÁZVU ZOSKUPENIA

Názov v angličtine: EUROPEAN MYCOLOGICAL INSTITUTE

Názov vo francúzštine:

IV.   ČLENOVIA

IV.1.   Celkový počet členov zoskupenia: 5

IV.2.   Štátna príslušnosť členov zoskupenia: francúzska a španielska

IV.3.   Informácie o členoch

Oficiálny názov: Fundación Patrimonio Cultural de Castilla y León

Poštová adresa:

Internetová adresa: http://www.patrimonionatural.org/

Druh člena: verejnoprávny subjekt

Oficiálny názov: Centre Tecnològic Forestal de Catalunya

Poštová adresa:

Internetová adresa: http://www.ctfc.es/

Druh člena: verejnoprávny subjekt

Oficiálny názov: Diputación de Ávila

Poštová adresa:

Internetová adresa: http://www.diputacionavila.es/

Druh člena: miestny orgán

Oficiálny názov: región Languedoc Roussillon Midi Pyrénées

Poštová adresa:

Internetová adresa: http://www.laregion.fr/

Druh člena: regionálny orgán

Oficiálny názov: Chambre Departementale d’Agriculture de la Dordogne

Poštová adresa: Fyzická adresa: 295 Boulevard des Saveurs, Cré@Vallée Nord, 24660 Coulounieix-Chamiers

Poštová adresa:

Internetová adresa: http://www.dordogne.chambagri.fr/

Druh člena: verejnoprávny subjekt

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 19.10.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 385/37 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 385/37

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.8151 – Naxicap/TimePartner)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2016/C 385/13)

| 1. | Komisii bolo 11. októbra 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Naxicap Partners („Naxicap“, Francúzsko) prostredníctvom svojej nepriamej portfóliovej spoločnosti The House of HR II NV („THOHR“, Belgicko) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom TimePartner GmbH („TimePartner“, Nemecko) prostredníctvom kúpy aktív. |
| --- | --- |

1.

Komisii bolo 11. októbra 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Naxicap Partners („Naxicap“, Francúzsko) prostredníctvom svojej nepriamej portfóliovej spoločnosti The House of HR II NV („THOHR“, Belgicko) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom TimePartner GmbH („TimePartner“, Nemecko) prostredníctvom kúpy aktív.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:
  —   NAXICAP: súkromný kapitálový investor s portfóliovými spoločnosťami pôsobiacimi prevažne v Európe, spomedzi ktorých THOHR a jej dcérske spoločnosti poskytujú personálne služby okrem iného v Belgicku, Holandsku a Nemecku,
  —   TimePartner: poskytovateľ personálnych služieb v Nemecku. |
| --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   NAXICAP: súkromný kapitálový investor s portfóliovými spoločnosťami pôsobiacimi prevažne v Európe, spomedzi ktorých THOHR a jej dcérske spoločnosti poskytujú personálne služby okrem iného v Belgicku, Holandsku a Nemecku,

—   TimePartner: poskytovateľ personálnych služieb v Nemecku.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax +32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla Vec M.8151 – Naxicap/TimePartner na túto adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax +32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla Vec M.8151 – Naxicap/TimePartner na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 19.10.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 385/38 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 385/38

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.8231 – Kuoni Travel Holding/MTS Globe)

(Text s významom pre EHP)

(2016/C 385/14)

| 1. | Komisii bolo 12. októbra 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Kuoni Travel Holding Ltd („Kuoni“, Švajčiarsko) pod kontrolou podniku EQT VII, patriaceho do skupiny súkromných investičných fondov EQT, získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad podnikom MTS Globe (Španielsko), prostredníctvom kúpy akcií. |
| --- | --- |

1.

Komisii bolo 12. októbra 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Kuoni Travel Holding Ltd („Kuoni“, Švajčiarsko) pod kontrolou podniku EQT VII, patriaceho do skupiny súkromných investičných fondov EQT, získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad podnikom MTS Globe (Španielsko), prostredníctvom kúpy akcií.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:
  —   Kuoni: poskytovateľ služieb v oblasti globálneho cestovného ruchu a štátnej správy. Spoločnosti z portfólia skupiny EQT pôsobia vo viacerých odvetviach, pričom jeden z jej fondov kontroluje hotelový reťazec Scandic Hotel Groups pôsobiaci primárne v severnej Európe.
  —   MTS Globe: Poskytovateľ služieb cestovného ruchu v oblasti Stredozemia. |
| --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Kuoni: poskytovateľ služieb v oblasti globálneho cestovného ruchu a štátnej správy. Spoločnosti z portfólia skupiny EQT pôsobia vo viacerých odvetviach, pričom jeden z jej fondov kontroluje hotelový reťazec Scandic Hotel Groups pôsobiaci primárne v severnej Európe.

—   MTS Globe: Poskytovateľ služieb cestovného ruchu v oblasti Stredozemia.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax +32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.8231 – Kuoni Travel Holding/MTS Globe, na túto adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax +32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.8231 – Kuoni Travel Holding/MTS Globe, na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

---