# Επίσημη Εφημερίδα L 68/2018

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 68 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 61ό έτος12 Μαρτίου 2018 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 68

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

61ό έτος12 Μαρτίου 2018

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ |
| | * | Πληροφορίες σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας για συμπληρωματικούς κανόνες σχετικά με το μέσο χρηματοδοτικής στήριξης στον τομέα των εξωτερικών συνόρων και των θεωρήσεων, στο πλαίσιο του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας, για την περίοδο 2014-2020 | 1 |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/352 της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2018, για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel (ΠΟΠ)] | 2 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/353 της Επιτροπής, της 9ης Μαρτίου 2018, για τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1145 της Επιτροπής σχετικά με την απόσυρση από την αγορά ορισμένων προσθέτων υλών ζωοτροφών που εγκρίθηκαν σύμφωνα με τις οδηγίες του Συμβουλίου 70/524/ΕΟΚ και 82/471/ΕΟΚ και για την κατάργηση των παρωχημένων διατάξεων για την έγκριση αυτών των προσθέτων υλών ζωοτροφών (
  1
  ) | 3 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/354 της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2018, για την έγκριση μεθόδων κατάταξης σφαγίων χοίρων στην Ιρλανδία | 8 |
| | * | Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/355 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 27ης Φεβρουαρίου 2018, σχετικά με τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και την κατάργηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/682 (BiH/26/2018) | 12 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

*

Πληροφορίες σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας για συμπληρωματικούς κανόνες σχετικά με το μέσο χρηματοδοτικής στήριξης στον τομέα των εξωτερικών συνόρων και των θεωρήσεων, στο πλαίσιο του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας, για την περίοδο 2014-2020

1

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/352 της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2018, για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel (ΠΟΠ)]

2

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/353 της Επιτροπής, της 9ης Μαρτίου 2018, για τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1145 της Επιτροπής σχετικά με την απόσυρση από την αγορά ορισμένων προσθέτων υλών ζωοτροφών που εγκρίθηκαν σύμφωνα με τις οδηγίες του Συμβουλίου 70/524/ΕΟΚ και 82/471/ΕΟΚ και για την κατάργηση των παρωχημένων διατάξεων για την έγκριση αυτών των προσθέτων υλών ζωοτροφών (
  1
  )

1

3

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/354 της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2018, για την έγκριση μεθόδων κατάταξης σφαγίων χοίρων στην Ιρλανδία

8

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/355 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 27ης Φεβρουαρίου 2018, σχετικά με τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και την κατάργηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/682 (BiH/26/2018)

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

| 12.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 68/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 68/1

---

Πληροφορίες σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας για συμπληρωματικούς κανόνες σχετικά με το μέσο χρηματοδοτικής στήριξης στον τομέα των εξωτερικών συνόρων και των θεωρήσεων, στο πλαίσιο του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας, για την περίοδο 2014-2020

Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας (1) άρχισε να ισχύει την 1η Αυγούστου 2017, καθώς η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 19 παράγραφος 3 της συμφωνίας ολοκληρώθηκε στις 20 Ιουλίου 2017.

1

---

(1)  Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας για συμπληρωματικούς κανόνες σχετικά με το μέσο χρηματοδοτικής στήριξης στον τομέα των εξωτερικών συνόρων και των θεωρήσεων, στο πλαίσιο του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας για την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 75 της 21.3.2017, σ. 3).

1

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 12.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 68/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 68/2

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2018/352 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Μαρτίου 2018

για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [«Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel» (ΠΟΠ)]

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση της Γαλλίας για την έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel», η οποία καταχωρίσθηκε δυνάμει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 636/2011 της Επιτροπής (2). |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση της Γαλλίας για την έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel», η οποία καταχωρίσθηκε δυνάμει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 636/2011 της Επιτροπής (2).

| (2) | Δεδομένου ότι η εν λόγω τροποποίηση δεν είναι ήσσονος σημασίας κατά την έννοια του άρθρου 53 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή δημοσίευσε την αίτηση τροποποίησης, κατ' εφαρμογή του άρθρου 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3). |
| --- | --- |

(2)

Δεδομένου ότι η εν λόγω τροποποίηση δεν είναι ήσσονος σημασίας κατά την έννοια του άρθρου 53 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή δημοσίευσε την αίτηση τροποποίησης, κατ' εφαρμογή του άρθρου 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3).

| (3) | Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, πρέπει να εγκριθεί η τροποποίηση των προδιαγραφών, |
| --- | --- |

(3)

Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, πρέπει να εγκριθεί η τροποποίηση των προδιαγραφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Εγκρίνεται η τροποποίηση των προδιαγραφών η οποία έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αφορά την ονομασία «Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel» (ΠΟΠ).

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Μαρτίου 2018.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Phil HOGAN

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 636/2011 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2011, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel (ΠΟΠ)] (ΕΕ L 170 της 30.6.2011, σ. 28).

2

(3)  
  ΕΕ C 383 της 14.11.2017, σ. 12.

3

---

| 12.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 68/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 68/3

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2018/353 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 9ης Μαρτίου 2018

για τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1145 της Επιτροπής σχετικά με την απόσυρση από την αγορά ορισμένων προσθέτων υλών ζωοτροφών που εγκρίθηκαν σύμφωνα με τις οδηγίες του Συμβουλίου 70/524/ΕΟΚ και 82/471/ΕΟΚ και για την κατάργηση των παρωχημένων διατάξεων για την έγκριση αυτών των προσθέτων υλών ζωοτροφών

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1145 της Επιτροπής (2) προβλέπει την απόσυρση από την αγορά πρόσθετων υλών ζωοτροφών οι οποίες διατίθενται στην αγορά και έχουν καταχωριστεί στο κοινοτικό μητρώο πρόσθετων υλών ζωοτροφών ως υφιστάμενα προϊόντα σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 και για τις οποίες δεν υποβλήθηκαν αιτήσεις σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφοι 2 και 7 του εν λόγω κανονισμού πριν από τη λήξη της προθεσμίας που προβλέπεται στις εν λόγω διατάξεις ή για τις οποίες υποβλήθηκε αίτηση αλλά στη συνέχεια αποσύρθηκε. Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1145 καταργεί επίσης τους κανονισμούς ή απαλείφει τις διατάξεις με τις οποίες εγκρίθηκαν οι εν λόγω πρόσθετες ύλες. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1145 της Επιτροπής (2) προβλέπει την απόσυρση από την αγορά πρόσθετων υλών ζωοτροφών οι οποίες διατίθενται στην αγορά και έχουν καταχωριστεί στο κοινοτικό μητρώο πρόσθετων υλών ζωοτροφών ως υφιστάμενα προϊόντα σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 και για τις οποίες δεν υποβλήθηκαν αιτήσεις σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφοι 2 και 7 του εν λόγω κανονισμού πριν από τη λήξη της προθεσμίας που προβλέπεται στις εν λόγω διατάξεις ή για τις οποίες υποβλήθηκε αίτηση αλλά στη συνέχεια αποσύρθηκε. Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1145 καταργεί επίσης τους κανονισμούς ή απαλείφει τις διατάξεις με τις οποίες εγκρίθηκαν οι εν λόγω πρόσθετες ύλες.

| (2) | Στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1145, στο οποίο παρατίθεται ο κατάλογος των πρόσθετων υλών που πρέπει να αποσυρθούν από την αγορά για ορισμένα είδη ζώων, προστέθηκε εσφαλμένα η πρόσθετη ύλη ζωοτροφών της ομάδας «κοκκιδιοστατικά» η οποία είχε εγκριθεί με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1463/2004 της Επιτροπής (3), μολονότι είχε υποβληθεί αίτηση εντός της προθεσμίας σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Κατά συνέπεια, ο εν λόγω κανονισμός καταργήθηκε εσφαλμένα από το άρθρο 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1145. Στην αιτιολογική σκέψη 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1145 γίνεται εσφαλμένα αναφορά στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 883/2005 της Επιτροπής (4) ως κανονισμό προς τροποποίηση αλλά και προς κατάργηση. Το σημείο αυτό θα πρέπει να διορθωθεί ώστε να δηλώνεται ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 833/2005 θα πρέπει μόνο να καταργηθεί. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1459/2005 της Επιτροπής (5), εσφαλμένα, δεν καταργήθηκε με το άρθρο 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1145, ενώ εγκρίνει ορισμένες ενώσεις ιωδίου οι οποίες πρέπει να αποσυρθούν από την αγορά σύμφωνα με τον προαναφερθέντα εκτελεστικό κανονισμό. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1443/2006 της Επιτροπής (6) καταργήθηκε εσφαλμένα με το άρθρο 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1145. Θα πρέπει να απαλειφθούν μόνο το άρθρο 1 και το παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού, καθώς μόνο οι εν λόγω διατάξεις αναφέρονται σε ορισμένα ένζυμα τα οποία πρέπει να αποσυρθούν σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1145. Τα σφάλματα αυτά θα πρέπει να διορθωθούν. |
| --- | --- |

(2)

Στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1145, στο οποίο παρατίθεται ο κατάλογος των πρόσθετων υλών που πρέπει να αποσυρθούν από την αγορά για ορισμένα είδη ζώων, προστέθηκε εσφαλμένα η πρόσθετη ύλη ζωοτροφών της ομάδας «κοκκιδιοστατικά» η οποία είχε εγκριθεί με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1463/2004 της Επιτροπής (3), μολονότι είχε υποβληθεί αίτηση εντός της προθεσμίας σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Κατά συνέπεια, ο εν λόγω κανονισμός καταργήθηκε εσφαλμένα από το άρθρο 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1145. Στην αιτιολογική σκέψη 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1145 γίνεται εσφαλμένα αναφορά στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 883/2005 της Επιτροπής (4) ως κανονισμό προς τροποποίηση αλλά και προς κατάργηση. Το σημείο αυτό θα πρέπει να διορθωθεί ώστε να δηλώνεται ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 833/2005 θα πρέπει μόνο να καταργηθεί. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1459/2005 της Επιτροπής (5), εσφαλμένα, δεν καταργήθηκε με το άρθρο 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1145, ενώ εγκρίνει ορισμένες ενώσεις ιωδίου οι οποίες πρέπει να αποσυρθούν από την αγορά σύμφωνα με τον προαναφερθέντα εκτελεστικό κανονισμό. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1443/2006 της Επιτροπής (6) καταργήθηκε εσφαλμένα με το άρθρο 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1145. Θα πρέπει να απαλειφθούν μόνο το άρθρο 1 και το παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού, καθώς μόνο οι εν λόγω διατάξεις αναφέρονται σε ορισμένα ένζυμα τα οποία πρέπει να αποσυρθούν σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1145. Τα σφάλματα αυτά θα πρέπει να διορθωθούν.

| (3) | Εσφαλμένα, οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2003 της Επιτροπής (7), με τις οποίες εγκρίνονται ορισμένες ενώσεις σιδήρου που πρέπει να αποσυρθούν από την αγορά σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1145, δεν απαλείφθηκαν με το άρθρο 8 του εν λόγω κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1334/2003. Το εν λόγω άρθρο θα πρέπει να διορθωθεί. |
| --- | --- |

(3)

Εσφαλμένα, οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2003 της Επιτροπής (7), με τις οποίες εγκρίνονται ορισμένες ενώσεις σιδήρου που πρέπει να αποσυρθούν από την αγορά σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1145, δεν απαλείφθηκαν με το άρθρο 8 του εν λόγω κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1334/2003. Το εν λόγω άρθρο θα πρέπει να διορθωθεί.

| (4) | Στο μέρος Α του παραρτήματος I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1145, στο οποίο παρατίθενται οι πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που πρέπει να αποσυρθούν για όλα τα είδη και τις κατηγορίες ζώων, στον πίνακα για τις βιταμίνες περιλαμβάνεται η μορφή L της βιταμίνης «νατριούχος διθειώδης μεναδιόνη» [δεν αφορά την ελληνική γλώσσα]. Αυτό θα πρέπει να διορθωθεί διότι στην άδεια δεν γίνεται καμία αναφορά στην εν λόγω μορφή L της βιταμίνης [η διόρθωση δεν αφορά την ελληνική γλώσσα]. |
| --- | --- |

(4)

Στο μέρος Α του παραρτήματος I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1145, στο οποίο παρατίθενται οι πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που πρέπει να αποσυρθούν για όλα τα είδη και τις κατηγορίες ζώων, στον πίνακα για τις βιταμίνες περιλαμβάνεται η μορφή L της βιταμίνης «νατριούχος διθειώδης μεναδιόνη» [δεν αφορά την ελληνική γλώσσα]. Αυτό θα πρέπει να διορθωθεί διότι στην άδεια δεν γίνεται καμία αναφορά στην εν λόγω μορφή L της βιταμίνης [η διόρθωση δεν αφορά την ελληνική γλώσσα].

| (5) | Θα πρέπει να διορθωθούν τα μέρη Α και Β του παραρτήματος I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1145 όσον αφορά ορισμένες χρωστικές ουσίες, διότι δεν δηλώνονται σωστά τα είδη και οι κατηγορίες ζώων για τα οποία απαιτείται η απόσυρση των εν λόγω χρωστικών ουσιών από την αγορά ούτε οι λειτουργίες των εν λόγω χρωστικών ουσιών. Για ορισμένες πρόσθετες ύλες, η απαίτηση να αποσυρθούν από την αγορά ισχύει μόνο για ορισμένα είδη ζώων και η χρήση τους ως χρωστικών ουσιών περιορίζεται σε ορισμένες λειτουργίες. |
| --- | --- |

(5)

Θα πρέπει να διορθωθούν τα μέρη Α και Β του παραρτήματος I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1145 όσον αφορά ορισμένες χρωστικές ουσίες, διότι δεν δηλώνονται σωστά τα είδη και οι κατηγορίες ζώων για τα οποία απαιτείται η απόσυρση των εν λόγω χρωστικών ουσιών από την αγορά ούτε οι λειτουργίες των εν λόγω χρωστικών ουσιών. Για ορισμένες πρόσθετες ύλες, η απαίτηση να αποσυρθούν από την αγορά ισχύει μόνο για ορισμένα είδη ζώων και η χρήση τους ως χρωστικών ουσιών περιορίζεται σε ορισμένες λειτουργίες.

| (6) | Κατά συνέπεια, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1145 θα πρέπει να διορθωθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(6)

Κατά συνέπεια, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1145 θα πρέπει να διορθωθεί αναλόγως.

| (7) | Οι εσφαλμένες διατάξεις δημιούργησαν σύγχυση στους υπευθύνους επιχειρήσεων ζωοτροφών όσον αφορά το πραγματικό κανονιστικό καθεστώς των εν λόγω πρόσθετων υλών. Η κατάσταση αυτή έχει προκαλέσει νομική αβεβαιότητα ως προς το εφαρμοστέο κανονιστικό πλαίσιο. Τα σφάλματα αυτά έχουν κατά συνέπεια οδηγήσει σε κάποια διατάραξη της αγοράς που οφείλεται στην αμφισβήτηση της έγκρισης για διάθεση στην αγορά και χρήση ορισμένων πρόσθετων υλών. Ως εκ τούτου, οι διορθώσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1145 θα πρέπει να ισχύσουν αναδρομικά από την ημέρα έναρξης ισχύος του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού, προκειμένου να αποκατασταθεί η ασφάλεια δικαίου όσον αφορά το κανονιστικό καθεστώς των πρόσθετων υλών που αποτέλεσαν αντικείμενο σφάλματος, ούτως ώστε να αποφευχθούν τυχόν επιζήμιες συνέπειες για τους υπεύθυνους επιχειρήσεων τροφίμων και, κατά συνέπεια, να επανέλθει η σταθερότητα στην αγορά. |
| --- | --- |

(7)

Οι εσφαλμένες διατάξεις δημιούργησαν σύγχυση στους υπευθύνους επιχειρήσεων ζωοτροφών όσον αφορά το πραγματικό κανονιστικό καθεστώς των εν λόγω πρόσθετων υλών. Η κατάσταση αυτή έχει προκαλέσει νομική αβεβαιότητα ως προς το εφαρμοστέο κανονιστικό πλαίσιο. Τα σφάλματα αυτά έχουν κατά συνέπεια οδηγήσει σε κάποια διατάραξη της αγοράς που οφείλεται στην αμφισβήτηση της έγκρισης για διάθεση στην αγορά και χρήση ορισμένων πρόσθετων υλών. Ως εκ τούτου, οι διορθώσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1145 θα πρέπει να ισχύσουν αναδρομικά από την ημέρα έναρξης ισχύος του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού, προκειμένου να αποκατασταθεί η ασφάλεια δικαίου όσον αφορά το κανονιστικό καθεστώς των πρόσθετων υλών που αποτέλεσαν αντικείμενο σφάλματος, ούτως ώστε να αποφευχθούν τυχόν επιζήμιες συνέπειες για τους υπεύθυνους επιχειρήσεων τροφίμων και, κατά συνέπεια, να επανέλθει η σταθερότητα στην αγορά.

| (8) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1145 διορθώνεται ως εξής:

| 1) | Η αιτιολογική σκέψη 3 διορθώνεται ως εξής:






  α) | η αναφορά στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1463/2004 διαγράφεται μαζί με την αντίστοιχη υποσημείωση· |
| --- | --- | --- |

1)

Η αιτιολογική σκέψη 3 διορθώνεται ως εξής:

α)

η αναφορά στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1463/2004 διαγράφεται μαζί με την αντίστοιχη υποσημείωση·

| β) | η αναφορά στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 833/2005 διαγράφεται μαζί με την αντίστοιχη υποσημείωση από τον κατάλογο των κανονισμών που πρέπει να τροποποιηθούν. Η αντίστοιχη υποσημείωση προστίθεται μετά τις λέξεις «(ΕΚ) αριθ. 833/2005» στον κατάλογο των κανονισμών που πρέπει να καταργηθούν· |
| --- | --- |

β)

η αναφορά στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 833/2005 διαγράφεται μαζί με την αντίστοιχη υποσημείωση από τον κατάλογο των κανονισμών που πρέπει να τροποποιηθούν. Η αντίστοιχη υποσημείωση προστίθεται μετά τις λέξεις «(ΕΚ) αριθ. 833/2005» στον κατάλογο των κανονισμών που πρέπει να καταργηθούν·

| γ) | η αναφορά στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1459/2005 παρεμβάλλεται μεταξύ των λέξεων «(ΕΚ) αριθ. 833/2005» και «(ΕΚ) αριθ. 492/2006» στον κατάλογο των κανονισμών που καταργούνται μαζί με υποσημείωση που περιέχει τον πλήρη τίτλο και τα στοιχεία δημοσίευσης· |
| --- | --- |

γ)

η αναφορά στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1459/2005 παρεμβάλλεται μεταξύ των λέξεων «(ΕΚ) αριθ. 833/2005» και «(ΕΚ) αριθ. 492/2006» στον κατάλογο των κανονισμών που καταργούνται μαζί με υποσημείωση που περιέχει τον πλήρη τίτλο και τα στοιχεία δημοσίευσης·

| δ) | η αναφορά στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1443/2006 διαγράφεται μαζί με την αντίστοιχη υποσημείωση από τον κατάλογο των κανονισμών που καταργούνται και προστίθεται με την αντίστοιχη υποσημείωση μεταξύ των λέξεων «(ΕΚ) αριθ. 1284/2006» και «και (ΕΕ) αριθ. 1270/2009» στον κατάλογο των κανονισμών που πρέπει να τροποποιηθούν. |
| --- | --- |

δ)

η αναφορά στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1443/2006 διαγράφεται μαζί με την αντίστοιχη υποσημείωση από τον κατάλογο των κανονισμών που καταργούνται και προστίθεται με την αντίστοιχη υποσημείωση μεταξύ των λέξεων «(ΕΚ) αριθ. 1284/2006» και «και (ΕΕ) αριθ. 1270/2009» στον κατάλογο των κανονισμών που πρέπει να τροποποιηθούν.

| 2) | Το άρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 3
  Καταργήσεις
  Οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 937/2001, (ΕΚ) αριθ. 871/2003, (ΕΚ) αριθ. 277/2004, (ΕΚ) αριθ. 278/2004, (ΕΚ) αριθ. 1332/2004, (ΕΚ) αριθ. 1465/2004, (ΕΚ) αριθ. 833/2005, (ΕΚ) αριθ. 1459/2005, (ΕΚ) αριθ. 492/2006, (ΕΚ) αριθ. 1743/2006, (ΕΚ) αριθ. 757/2007, (ΕΚ) αριθ. 757/2007 και (ΕΚ) αριθ. 828/2007 καταργούνται.». |
| --- | --- |

2)

Το άρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 3

Καταργήσεις

Οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 937/2001, (ΕΚ) αριθ. 871/2003, (ΕΚ) αριθ. 277/2004, (ΕΚ) αριθ. 278/2004, (ΕΚ) αριθ. 1332/2004, (ΕΚ) αριθ. 1465/2004, (ΕΚ) αριθ. 833/2005, (ΕΚ) αριθ. 1459/2005, (ΕΚ) αριθ. 492/2006, (ΕΚ) αριθ. 1743/2006, (ΕΚ) αριθ. 757/2007, (ΕΚ) αριθ. 757/2007 και (ΕΚ) αριθ. 828/2007 καταργούνται.».

| 3) | Στο άρθρο 8 παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία μετά τις λέξεις «Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2003 τροποποιείται ως εξής:» και τα υφιστάμενα σημεία αριθμούνται αναλόγως:






  «1) | στην καταχώριση Ε 1 για τον σίδηρο — Fe, οι λέξεις “διχλωριούχος σίδηρος, τετραένυδρος” και όλο το περιεχόμενο που αφορά μόνο τον διχλωριούχο σίδηρο, τετραένυδρο απαλείφονται. |
| --- | --- | --- |

3)

Στο άρθρο 8 παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία μετά τις λέξεις «Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2003 τροποποιείται ως εξής:» και τα υφιστάμενα σημεία αριθμούνται αναλόγως:

«1)

στην καταχώριση Ε 1 για τον σίδηρο — Fe, οι λέξεις “διχλωριούχος σίδηρος, τετραένυδρος” και όλο το περιεχόμενο που αφορά μόνο τον διχλωριούχο σίδηρο, τετραένυδρο απαλείφονται.

| 2) | στην καταχώριση Ε 1 για τον σίδηρο — Fe, οι λέξεις “κιτρικός σίδηρος-ΙΙ, εξαένυδρος” και όλο το περιεχόμενο που αφορά μόνο τον κιτρικό σίδηρο-ΙΙ, εξαένυδρο απαλείφονται. |
| --- | --- |

2)

στην καταχώριση Ε 1 για τον σίδηρο — Fe, οι λέξεις “κιτρικός σίδηρος-ΙΙ, εξαένυδρος” και όλο το περιεχόμενο που αφορά μόνο τον κιτρικό σίδηρο-ΙΙ, εξαένυδρο απαλείφονται.

| 3) | στην καταχώριση Ε 1 για τον σίδηρο — Fe, οι λέξεις “γαλακτικός σίδηρος-ΙΙ, τριένυδρος” και όλο το περιεχόμενο που αφορά μόνο τον γαλακτικό σίδηρο-ΙΙ, τριένυδρο απαλείφονται.». |
| --- | --- |

3)

στην καταχώριση Ε 1 για τον σίδηρο — Fe, οι λέξεις “γαλακτικός σίδηρος-ΙΙ, τριένυδρος” και όλο το περιεχόμενο που αφορά μόνο τον γαλακτικό σίδηρο-ΙΙ, τριένυδρο απαλείφονται.».

| 4) | Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 25α:

  «Άρθρο 25α
  Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1443/2006
  Το άρθρο 1 και το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1443/2006 απαλείφονται.». |
| --- | --- |

4)

Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 25α:

«Άρθρο 25α

Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1443/2006

Το άρθρο 1 και το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1443/2006 απαλείφονται.».

| 5) | Το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

5)

Το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται από τις 19 Ιουλίου 2017.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 9 Μαρτίου 2018.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1145 της Επιτροπής, της 8ης Ιουνίου 2017, σχετικά με την απόσυρση από την αγορά ορισμένων πρόσθετων υλών ζωοτροφών που εγκρίθηκαν σύμφωνα με τις οδηγίες του Συμβουλίου 70/524/ΕΟΚ και 82/471/ΕΟΚ και για την κατάργηση των παρωχημένων διατάξεων για την έγκριση αυτών των πρόσθετων υλών ζωοτροφών (ΕΕ L 166 της 29.6.2017, σ. 1).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1463/2004 της Επιτροπής, της 17ης Αυγούστου 2004, σχετικά με τη χορήγηση δεκαετούς έγκρισης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών «Sacox 120 microGranulate» που ανήκει στην ομάδα των κοκκιδιοστατικών και άλλων φαρμακευτικών ουσιών (ΕΕ L 270 της 18.8.2004, σ. 5).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 833/2005 της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 2005, για τη χορήγηση μόνιμης άδειας κυκλοφορίας για πρόσθετες ύλες ζωοτροφών (ΕΕ L 138 της 1.6.2005, σ. 5).

4

(5)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1459/2005 της Επιτροπής, της 8ης Σεπτεμβρίου 2005, για την τροποποίηση των όρων έγκρισης ορισμένων πρόσθετων υλών ζωοτροφών που ανήκουν στην ομάδα των ιχνοστοιχείων (ΕΕ L 233 της 9.9.2005, σ. 8).

5

(6)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1443/2006 της Επιτροπής, της 29ης Σεπτεμβρίου 2006, σχετικά με τις μόνιμες άδειες κυκλοφορίας για ορισμένες πρόσθετες ύλες ζωοτροφών και μια δεκαετή άδεια κυκλοφορίας για κοκκιδιοστατικό (ΕΕ L 271 της 30.9.2006, σ. 12).

6

(7)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1334/2003 της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 2003, για την τροποποίηση των όρων έγκρισης ορισμένων πρόσθετων υλών που ανήκουν στην ομάδα των ιχνοστοιχείων και οι οποίες χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές (ΕΕ L 187 της 26.7.2003, σ. 11).

7

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα I διορθώνεται ως εξής:

| 1) | Το μέρος Α διορθώνεται ως εξής:






  α) | στο τμήμα με τίτλο «Βιταμίνες, προβιταμίνες και σαφώς προσδιορισμένες από χημικής άποψης ουσίες με ανάλογη δράση», στην καταχώριση που αναφέρεται στη βιταμίνη Κ, γίνεται διόρθωση η οποία δεν αφορά την ελληνική γλώσσα· |
| --- | --- | --- |

1)

Το μέρος Α διορθώνεται ως εξής:

α)

στο τμήμα με τίτλο «Βιταμίνες, προβιταμίνες και σαφώς προσδιορισμένες από χημικής άποψης ουσίες με ανάλογη δράση», στην καταχώριση που αναφέρεται στη βιταμίνη Κ, γίνεται διόρθωση η οποία δεν αφορά την ελληνική γλώσσα·

| β) | στο τμήμα με τον τίτλο «Άλλες χρωστικές ουσίες», η καταχώριση του πίνακα που αναφέρεται στις χρωστικές ουσίες που έχουν εγκριθεί για τον χρωματισμό τροφίμων δυνάμει κοινοτικών κανόνων αντικαθίσταται το εξής κείμενο:







  «Σχετικός αριθμός Ε | Χρωστικές ουσίες που έχουν εγκριθεί για τον χρωματισμό τροφίμων δυνάμει κοινοτικών κανόνων, με εξαίρεση τις εξής: E150b, E150c και E150d Καραμελοχρώματα· Ε 141 Σύμπλοκο χλωροφυλλίνης χαλκού· Ε 172 Κόκκινο, Μαύρο και Κίτρινο του οξειδίου του σιδήρου· Ε 171 Διοξείδιο του τιτανίου (με δομή ανατασίου και ρουτιλίου)· Ε 153 Αιθάλη | Όλα τα είδη» |
| --- | --- | --- | --- |

β)

στο τμήμα με τον τίτλο «Άλλες χρωστικές ουσίες», η καταχώριση του πίνακα που αναφέρεται στις χρωστικές ουσίες που έχουν εγκριθεί για τον χρωματισμό τροφίμων δυνάμει κοινοτικών κανόνων αντικαθίσταται το εξής κείμενο:

«Σχετικός αριθμός Ε

Χρωστικές ουσίες που έχουν εγκριθεί για τον χρωματισμό τροφίμων δυνάμει κοινοτικών κανόνων, με εξαίρεση τις εξής: E150b, E150c και E150d Καραμελοχρώματα· Ε 141 Σύμπλοκο χλωροφυλλίνης χαλκού· Ε 172 Κόκκινο, Μαύρο και Κίτρινο του οξειδίου του σιδήρου· Ε 171 Διοξείδιο του τιτανίου (με δομή ανατασίου και ρουτιλίου)· Ε 153 Αιθάλη

Όλα τα είδη»

| 2) | Το μέρος Β διορθώνεται ως εξής:






  α) | στο τμήμα με τίτλο «Καροτινοειδή και ξανθοφύλλες», η καταχώριση για την πρόσθετη ύλη E161j Ασταξανθίνη αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «E161j | Ασταξανθίνη | Όλα τα είδη με εξαίρεση τα εξής:






  — | Ψάρια και μαλακόστρακα, για χρήσεις που υπάγονται στη λειτουργική ομάδα 2 α) ii). |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2)

Το μέρος Β διορθώνεται ως εξής:

α)

στο τμήμα με τίτλο «Καροτινοειδή και ξανθοφύλλες», η καταχώριση για την πρόσθετη ύλη E161j Ασταξανθίνη αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«E161j

Ασταξανθίνη

Όλα τα είδη με εξαίρεση τα εξής:

—

Ψάρια και μαλακόστρακα, για χρήσεις που υπάγονται στη λειτουργική ομάδα 2 α) ii).

| — | Διακοσμητικά ψάρια, για χρήσεις που υπάγονται στη λειτουργική ομάδα 2 α) iii).» |
| --- | --- |

—

Διακοσμητικά ψάρια, για χρήσεις που υπάγονται στη λειτουργική ομάδα 2 α) iii).»

| β) | στο τμήμα με τίτλο «Άλλες χρωστικές ουσίες», ο πίνακας που αναφέρεται στις καταχωρίσεις για τις πρόσθετες ύλες E155, E104, E122 και E160b αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «E 155 | Καστανό HT | Σκύλοι και γάτες |
| --- | --- | --- | --- |
| E 104 | Κίτρινο της κινολίνης | Όλα τα είδη με εξαίρεση τα ζώα που δεν χρησιμοποιούνται για την παραγωγή τροφίμων, για χρήσεις που υπάγονται στη λειτουργική ομάδα 2 α) i) |
| E 122 | Αζωρουμπίνη (καρμοϊσίνη) | Όλα τα είδη με εξαίρεση τους σκύλους και τις γάτες, για χρήσεις που υπάγονται στη λειτουργική ομάδα 2 α) i) |
| Σχετικός αριθμός Ε | Χρωστικές ουσίες που έχουν εγκριθεί για τον χρωματισμό τροφίμων δυνάμει κοινοτικών κανόνων, με εξαίρεση τις εξής: | |
| E102 Ταρταζίνη | Όλα τα είδη με εξαίρεση τους σκύλους και τις γάτες |
| E 160b Μπιξίνη | Όλα τα είδη με εξαίρεση τους σκύλους και τις γάτες |
| E 110 Κίτρινο sunset FCF | Όλα τα είδη με εξαίρεση τους σκύλους και τις γάτες |
| E 120 Καρμίνη (Carmine Lake WSP 50 %) | Όλα τα είδη με εξαίρεση τους σκύλους και τις γάτες |
| E 124 Πονσώ 4 R | Όλα τα είδη με εξαίρεση τους σκύλους και τις γάτες |
| E 127 Ερυθροσίνη | Όλα τα είδη με εξαίρεση τους σκύλους, τις γάτες και τα ερπετά |
| E 129 Ερυθρό Allura | Όλα τα είδη με εξαίρεση τους σκύλους και τις γάτες |
| E 132 Ινδικοτίνη | Όλα τα είδη με εξαίρεση τους σκύλους και τις γάτες |
| E 133 Λαμπρό κυανό | Όλα τα είδη με εξαίρεση τους σκύλους και τις γάτες |
| E 160 b | Μπιξίνη ως χρωστική ουσία | Ψάρια για διακόσμηση |
| E102 | Ταρταζίνη ως χρωστική ουσία | Όλα τα είδη με εξαίρεση τα διακοσμητικά ψάρια, τα σποραφάγα διακοσμητικά πτηνά και τα μικρά τρωκτικά |
| E131 | Μπλε πατεντέ V ως χρωστική ουσία | Όλα τα είδη με εξαίρεση τα ζώα που δεν χρησιμοποιούνται για την παραγωγή τροφίμων, για χρήσεις που υπάγονται στη λειτουργική ομάδα 2 α) i) |
| E 124 | Πονσώ 4 R ως χρωστική ουσία | Όλα τα είδη με εξαίρεση τα διακοσμητικά ψάρια |
| E127 | Ερυθροσίνη ως χρωστική ουσία | Όλα τα είδη με εξαίρεση τα διακοσμητικά ψάρια |
| E132 | Ινδιγοτίνη ως χρωστική ουσία | Όλα τα είδη με εξαίρεση τα διακοσμητικά ψάρια |
| E 141 | Σύμπλοκο χλωροφυλλίνης χαλκού ως χρωστική ουσία | Όλα τα είδη με εξαίρεση τα διακοσμητικά ψάρια, τα σποραφάγα διακοσμητικά πτηνά και τα μικρά τρωκτικά |
| E110 | Κίτρινο Sunset FCF ως χρωστική ουσία | Όλα τα είδη με εξαίρεση τα διακοσμητικά ψάρια, τα σποραφάγα διακοσμητικά πτηνά και τα μικρά τρωκτικά |
| E 153 | Αιθάλη ως χρωστική ουσία | Όλα τα είδη με εξαίρεση τα διακοσμητικά ψάρια» |

β)

στο τμήμα με τίτλο «Άλλες χρωστικές ουσίες», ο πίνακας που αναφέρεται στις καταχωρίσεις για τις πρόσθετες ύλες E155, E104, E122 και E160b αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«E 155

Καστανό HT

Σκύλοι και γάτες

E 104

Κίτρινο της κινολίνης

Όλα τα είδη με εξαίρεση τα ζώα που δεν χρησιμοποιούνται για την παραγωγή τροφίμων, για χρήσεις που υπάγονται στη λειτουργική ομάδα 2 α) i)

E 122

Αζωρουμπίνη (καρμοϊσίνη)

Όλα τα είδη με εξαίρεση τους σκύλους και τις γάτες, για χρήσεις που υπάγονται στη λειτουργική ομάδα 2 α) i)

Σχετικός αριθμός Ε

Χρωστικές ουσίες που έχουν εγκριθεί για τον χρωματισμό τροφίμων δυνάμει κοινοτικών κανόνων, με εξαίρεση τις εξής:

E102 Ταρταζίνη

Όλα τα είδη με εξαίρεση τους σκύλους και τις γάτες

E 160b Μπιξίνη

Όλα τα είδη με εξαίρεση τους σκύλους και τις γάτες

E 110 Κίτρινο sunset FCF

Όλα τα είδη με εξαίρεση τους σκύλους και τις γάτες

E 120 Καρμίνη (Carmine Lake WSP 50 %)

Όλα τα είδη με εξαίρεση τους σκύλους και τις γάτες

E 124 Πονσώ 4 R

Όλα τα είδη με εξαίρεση τους σκύλους και τις γάτες

E 127 Ερυθροσίνη

Όλα τα είδη με εξαίρεση τους σκύλους, τις γάτες και τα ερπετά

E 129 Ερυθρό Allura

Όλα τα είδη με εξαίρεση τους σκύλους και τις γάτες

E 132 Ινδικοτίνη

Όλα τα είδη με εξαίρεση τους σκύλους και τις γάτες

E 133 Λαμπρό κυανό

Όλα τα είδη με εξαίρεση τους σκύλους και τις γάτες

E 160 b

Μπιξίνη ως χρωστική ουσία

Ψάρια για διακόσμηση

E102

Ταρταζίνη ως χρωστική ουσία

Όλα τα είδη με εξαίρεση τα διακοσμητικά ψάρια, τα σποραφάγα διακοσμητικά πτηνά και τα μικρά τρωκτικά

E131

Μπλε πατεντέ V ως χρωστική ουσία

Όλα τα είδη με εξαίρεση τα ζώα που δεν χρησιμοποιούνται για την παραγωγή τροφίμων, για χρήσεις που υπάγονται στη λειτουργική ομάδα 2 α) i)

E 124

Πονσώ 4 R ως χρωστική ουσία

Όλα τα είδη με εξαίρεση τα διακοσμητικά ψάρια

E127

Ερυθροσίνη ως χρωστική ουσία

Όλα τα είδη με εξαίρεση τα διακοσμητικά ψάρια

E132

Ινδιγοτίνη ως χρωστική ουσία

Όλα τα είδη με εξαίρεση τα διακοσμητικά ψάρια

E 141

Σύμπλοκο χλωροφυλλίνης χαλκού ως χρωστική ουσία

Όλα τα είδη με εξαίρεση τα διακοσμητικά ψάρια, τα σποραφάγα διακοσμητικά πτηνά και τα μικρά τρωκτικά

E110

Κίτρινο Sunset FCF ως χρωστική ουσία

Όλα τα είδη με εξαίρεση τα διακοσμητικά ψάρια, τα σποραφάγα διακοσμητικά πτηνά και τα μικρά τρωκτικά

E 153

Αιθάλη ως χρωστική ουσία

Όλα τα είδη με εξαίρεση τα διακοσμητικά ψάρια»

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 12.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 68/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 68/8

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2018/354 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Μαρτίου 2018

για την έγκριση μεθόδων κατάταξης σφαγίων χοίρων στην Ιρλανδία

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 20 στοιχείο ιστ),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το παράρτημα IV τμήμα B.IV σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 προβλέπει ότι, για την ταξινόμηση σφαγίων χοίρων, η περιεκτικότητα σε άπαχο κρέας εκτιμάται με μεθόδους κατάταξης που εγκρίνονται από την Επιτροπή. Επιτρέπεται να εγκρίνονται μόνο στατιστικώς αποδεδειγμένες μέθοδοι εκτίμησης που βασίζονται στη φυσική μέτρηση ενός ή περισσοτέρων ανατομικών μερών του σφαγίου του χοίρου. Η έγκριση των μεθόδων κατάταξης εξαρτάται από την τήρηση μέγιστης ανοχής για το στατιστικό σφάλμα εκτίμησης. Η ανοχή αυτή καθορίζεται στο άρθρο 23 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1249/2008 της Επιτροπής (2). |
| --- | --- |

(1)

Το παράρτημα IV τμήμα B.IV σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 προβλέπει ότι, για την ταξινόμηση σφαγίων χοίρων, η περιεκτικότητα σε άπαχο κρέας εκτιμάται με μεθόδους κατάταξης που εγκρίνονται από την Επιτροπή. Επιτρέπεται να εγκρίνονται μόνο στατιστικώς αποδεδειγμένες μέθοδοι εκτίμησης που βασίζονται στη φυσική μέτρηση ενός ή περισσοτέρων ανατομικών μερών του σφαγίου του χοίρου. Η έγκριση των μεθόδων κατάταξης εξαρτάται από την τήρηση μέγιστης ανοχής για το στατιστικό σφάλμα εκτίμησης. Η ανοχή αυτή καθορίζεται στο άρθρο 23 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1249/2008 της Επιτροπής (2).

| (2) | Με την απόφαση 87/293/ΕΟΚ (3) της Επιτροπής επιτράπηκε η χρήση δύο μεθόδων ταξινόμησης σφαγίων χοίρων στην Ιρλανδία. |
| --- | --- |

(2)

Με την απόφαση 87/293/ΕΟΚ (3) της Επιτροπής επιτράπηκε η χρήση δύο μεθόδων ταξινόμησης σφαγίων χοίρων στην Ιρλανδία.

| (3) | Η Ιρλανδία ζήτησε από την Επιτροπή να διαγράψει τη μέθοδο «Fat-O-Meat'er (FOM)» από τον κατάλογο των εγκεκριμένων μεθόδων ταξινόμησης σφαγίων χοίρων στην Ιρλανδία, καθώς δεν χρησιμοποιείται πλέον, να εγκρίνει τρεις νέες μεθόδους κατάταξης σφαγίων χοίρων στο έδαφός της και να επικαιροποιήσει την υπάρχουσα εξίσωση που χρησιμοποιείται για το όργανο «Hennessy Grading Probe 2 (HGP2)». |
| --- | --- |

(3)

Η Ιρλανδία ζήτησε από την Επιτροπή να διαγράψει τη μέθοδο «Fat-O-Meat'er (FOM)» από τον κατάλογο των εγκεκριμένων μεθόδων ταξινόμησης σφαγίων χοίρων στην Ιρλανδία, καθώς δεν χρησιμοποιείται πλέον, να εγκρίνει τρεις νέες μεθόδους κατάταξης σφαγίων χοίρων στο έδαφός της και να επικαιροποιήσει την υπάρχουσα εξίσωση που χρησιμοποιείται για το όργανο «Hennessy Grading Probe 2 (HGP2)».

| (4) | Η Ιρλανδία υπέβαλε λεπτομερή περιγραφή της δοκιμασίας τεμαχισμού, αναφέροντας τις αρχές στις οποίες βασίζονται οι νέες αυτές μέθοδοι, τα αποτελέσματα της δοκιμασίας τεμαχισμού και τις εξισώσεις που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό της εκατοστιαίας αναλογίας άπαχου κρέατος στο πρωτόκολλο που προβλέπεται στο άρθρο 23 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1249/2008. |
| --- | --- |

(4)

Η Ιρλανδία υπέβαλε λεπτομερή περιγραφή της δοκιμασίας τεμαχισμού, αναφέροντας τις αρχές στις οποίες βασίζονται οι νέες αυτές μέθοδοι, τα αποτελέσματα της δοκιμασίας τεμαχισμού και τις εξισώσεις που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό της εκατοστιαίας αναλογίας άπαχου κρέατος στο πρωτόκολλο που προβλέπεται στο άρθρο 23 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1249/2008.

| (5) | Από την εξέταση της εν λόγω αίτησης προέκυψε ότι πληρούνται οι όροι έγκρισης των νέων αυτών μεθόδων κατάταξης και επικαιροποίησης της εξίσωσης. Συνεπώς, θα πρέπει να εγκριθούν οι εν λόγω μέθοδοι κατάταξης στην Ιρλανδία. |
| --- | --- |

(5)

Από την εξέταση της εν λόγω αίτησης προέκυψε ότι πληρούνται οι όροι έγκρισης των νέων αυτών μεθόδων κατάταξης και επικαιροποίησης της εξίσωσης. Συνεπώς, θα πρέπει να εγκριθούν οι εν λόγω μέθοδοι κατάταξης στην Ιρλανδία.

| (6) | Για λόγους σαφήνειας και ασφάλειας δικαίου, θα πρέπει να εκδοθεί νέα απόφαση. Ως εκ τούτου, η απόφαση 87/293/ΕΟΚ θα πρέπει να καταργηθεί. |
| --- | --- |

(6)

Για λόγους σαφήνειας και ασφάλειας δικαίου, θα πρέπει να εκδοθεί νέα απόφαση. Ως εκ τούτου, η απόφαση 87/293/ΕΟΚ θα πρέπει να καταργηθεί.

| (7) | Δεν θα πρέπει να επιτρέπεται καμία τροποποίηση των συσκευών ή των μεθόδων κατάταξης, εκτός εάν επιτραπεί ρητά με εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής. |
| --- | --- |

(7)

Δεν θα πρέπει να επιτρέπεται καμία τροποποίηση των συσκευών ή των μεθόδων κατάταξης, εκτός εάν επιτραπεί ρητά με εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής.

| (8) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, |
| --- | --- |

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Επιτρέπεται η χρήση των ακόλουθων μεθόδων για την κατάταξη των σφαγίων χοίρων, σύμφωνα με το παράρτημα IV τμήμα B.IV σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, στην Ιρλανδία:

| α) | η συσκευή «Hennessy Grading Probe 2 (HGP 2)» και οι σχετικές μέθοδοι εκτίμησης, που περιγράφονται λεπτομερώς στο μέρος I του παραρτήματος· |
| --- | --- |

α)

η συσκευή «Hennessy Grading Probe 2 (HGP 2)» και οι σχετικές μέθοδοι εκτίμησης, που περιγράφονται λεπτομερώς στο μέρος I του παραρτήματος·

| β) | η συσκευή «Hennessy Grading Probe 7 (HGP 7)» και οι σχετικές μέθοδοι εκτίμησης, που περιγράφονται λεπτομερώς στο μέρος II του παραρτήματος· |
| --- | --- |

β)

η συσκευή «Hennessy Grading Probe 7 (HGP 7)» και οι σχετικές μέθοδοι εκτίμησης, που περιγράφονται λεπτομερώς στο μέρος II του παραρτήματος·

| γ) | η συσκευή «Fat-O-Meat'er II (FOM II)» και οι σχετικές μέθοδοι εκτίμησης, που περιγράφονται λεπτομερώς στο μέρος III του παραρτήματος· |
| --- | --- |

γ)

η συσκευή «Fat-O-Meat'er II (FOM II)» και οι σχετικές μέθοδοι εκτίμησης, που περιγράφονται λεπτομερώς στο μέρος III του παραρτήματος·

| δ) | η συσκευή «AutoFom III» και οι σχετικές μέθοδοι εκτίμησης, που περιγράφονται λεπτομερώς στο μέρος IV του παραρτήματος. |
| --- | --- |

δ)

η συσκευή «AutoFom III» και οι σχετικές μέθοδοι εκτίμησης, που περιγράφονται λεπτομερώς στο μέρος IV του παραρτήματος.

Άρθρο 2

Δεν επιτρέπεται καμία τροποποίηση των εγκεκριμένων συσκευών ή των μεθόδων κατάταξης, εκτός εάν έχει εγκριθεί ρητά με εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής.

Άρθρο 3

Η απόφαση 87/293/ΕΟΚ καταργείται.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιρλανδία.

Βρυξέλλες, 8 Μαρτίου 2018.

Για την Επιτροπή

Phil HOGAN

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1249/2008 της Επιτροπής, της 10ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή των κοινοτικών κλιμάκων κατάταξης των σφάγιων βοοειδών, χοίρων και προβάτων καθώς και για την κοινοποίηση των σχετικών τιμών (ΕΕ L 337 της 16.12.2008, σ. 3).

2

(3)  Απόφαση 87/293/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Μαΐου 1987 σχετικά με μεθόδους για την ταξινόμηση των σφαγίων χοίρων στην Ιρλανδία (ΕΕ L 146 της 6.6.1987, σ. 66).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΜΕΘΟΔΟΙ ΚΑΤΑΤΑΞΗΣ ΣΦΑΓΙΩΝ ΧΟΙΡΟΥ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑ

ΜΕΡΟΣ I

Hennessy Grading Probe 2 (HPG 2)

| 1. | Οι κανόνες που προβλέπονται στο παρόν μέρος εφαρμόζονται όταν η κατάταξη των σφαγίων χοίρων πραγματοποιείται με τη συσκευή που είναι γνωστή ως «Hennessy Grading Probe (HGP 2)». |
| --- | --- |

1.

| 2. | Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με καθετήρα διαμέτρου 5,95 χιλιοστών (και 6,3 χιλιοστών στη λεπίδα στο άκρο του καθετήρα), που περιλαμβάνει φωτοδίοδο (Siemens LED τύπου LYU 260-EO και φωτοανιχνευτή τύπου 58 MR), με απόσταση λειτουργίας μεταξύ 0 και 120 χιλιοστών. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Η περιεκτικότητα του σφαγίου σε άπαχο κρέας υπολογίζεται σύμφωνα με τον ακόλουθο τύπο:
  LMPHGP 2 = 62,89706 – 0,69952 FHGP 2 + 0,09096 MHGP 2

  όπου:







  LMPHGP 2 | = | εκτιμώμενη εκατοστιαία αναλογία άπαχου κρέατος στο σφάγιο, |
| --- | --- | --- | --- |
| FHGP 2 | = | πάχος του ραχιαίου λίπους (συμπεριλαμβανομένου του δέρματος), σε χιλιοστά, το οποίο μετράται σε απόσταση 6 εκατοστών από τον άξονα συμμετρίας του τεμαχισμένου σφαγίου, στο ύψος μεταξύ της τρίτης και της τέταρτης τελευταίας πλευράς, |
| MHGP 2 | = | πάχος του μυός, σε χιλιοστά, που μετράται ταυτόχρονα στο ίδιο σημείο με το FHGP 2. |

3.

LMPHGP 2 = 62,89706 – 0,69952 FHGP 2 + 0,09096 MHGP 2

όπου:

LMPHGP 2

=

εκτιμώμενη εκατοστιαία αναλογία άπαχου κρέατος στο σφάγιο,

FHGP 2

=

πάχος του ραχιαίου λίπους (συμπεριλαμβανομένου του δέρματος), σε χιλιοστά, το οποίο μετράται σε απόσταση 6 εκατοστών από τον άξονα συμμετρίας του τεμαχισμένου σφαγίου, στο ύψος μεταξύ της τρίτης και της τέταρτης τελευταίας πλευράς,

MHGP 2

=

πάχος του μυός, σε χιλιοστά, που μετράται ταυτόχρονα στο ίδιο σημείο με το FHGP 2.

| 4. | Ο τύπος αυτός ισχύει για σφάγια βάρους μεταξύ 60 και 125 χιλιόγραμμων (βάρος θερμού σφαγίου). |
| --- | --- |

4.

ΜΕΡΟΣ II

Hennessy Grading Probe 7 (HPG 7)

| 1. | Οι κανόνες που προβλέπονται στο παρόν μέρος εφαρμόζονται όταν η κατάταξη των σφαγίων χοίρων πραγματοποιείται με τη συσκευή που είναι γνωστή ως «Hennessy Grading Probe (HGP 7)». |
| --- | --- |

1.

| 2. | Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με καθετήρα διαμέτρου 5,95 χιλιοστών (και 6,3 χιλιοστών στη λεπίδα στο άκρο του καθετήρα), που περιλαμβάνει φωτοδίοδο (Siemens LED τύπου LYU 260-EO και φωτοανιχνευτή τύπου 58 MR), με απόσταση λειτουργίας μεταξύ 0 και 120 χιλιοστών. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Η περιεκτικότητα του σφαγίου σε άπαχο κρέας υπολογίζεται σύμφωνα με τον ακόλουθο τύπο:
  LMPHGP 7 = 63,72237 – 0,75369 FHGP 7 + 0,09205 MHGP 7

  όπου:







  LMPHGP 7 | = | εκτιμώμενη εκατοστιαία αναλογία άπαχου κρέατος στο σφάγιο, |
| --- | --- | --- | --- |
| LMPHGP 7 | = | πάχος του ραχιαίου λίπους (συμπεριλαμβανομένου του δέρματος), σε χιλιοστά, το οποίο μετράται σε απόσταση 6 εκατοστών από τον άξονα συμμετρίας του τεμαχισμένου σφαγίου, στο ύψος μεταξύ της τρίτης και της τέταρτης τελευταίας πλευράς, |
| MHGP 7 | = | πάχος του μυός, σε χιλιοστά, που μετράται ταυτόχρονα στο ίδιο σημείο με το FHGP 7. |

3.

LMPHGP 7 = 63,72237 – 0,75369 FHGP 7 + 0,09205 MHGP 7

όπου:

LMPHGP 7

=

εκτιμώμενη εκατοστιαία αναλογία άπαχου κρέατος στο σφάγιο,

LMPHGP 7

=

πάχος του ραχιαίου λίπους (συμπεριλαμβανομένου του δέρματος), σε χιλιοστά, το οποίο μετράται σε απόσταση 6 εκατοστών από τον άξονα συμμετρίας του τεμαχισμένου σφαγίου, στο ύψος μεταξύ της τρίτης και της τέταρτης τελευταίας πλευράς,

MHGP 7

=

πάχος του μυός, σε χιλιοστά, που μετράται ταυτόχρονα στο ίδιο σημείο με το FHGP 7.

| 4. | Ο τύπος αυτός ισχύει για σφάγια βάρους μεταξύ 60 και 125 χιλιόγραμμων (βάρος θερμού σφαγίου). |
| --- | --- |

4.

ΜΕΡΟΣ III

Fat-O-Meat'er II (FOM II)

| 1. | Οι κανόνες που προβλέπονται στο παρόν μέρος εφαρμόζονται όταν η κατάταξη των σφαγίων χοίρων πραγματοποιείται με τη συσκευή που είναι γνωστή ως «Fat-O-Meat'er (FOM II)». |
| --- | --- |

1.

| 2. | Η συσκευή FOM II αποτελείται από οπτικό καθετήρα με λεπίδα, διάταξη μέτρησης του βάθους που λειτουργεί σε αποστάσεις μεταξύ 0 και 125 χιλιοστών και πλακέτα απόκτησης και ανάλυσης δεδομένων. Τα αποτελέσματα των μετρήσεων μετατρέπονται σε εκτιμώμενη περιεκτικότητα σε άπαχο κρέας από την ίδια τη συσκευή FOM II. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Η περιεκτικότητα του σφαγίου σε άπαχο κρέας υπολογίζεται σύμφωνα με τον ακόλουθο τύπο:
  LMPFOMII = 61,89462 – 0,73771 FFOMII + 0,10897 MFOMII

  όπου:







  LMPFOMII | = | εκτιμώμενη εκατοστιαία αναλογία άπαχου κρέατος στο σφάγιο, |
| --- | --- | --- | --- |
| FFOMII | = | πάχος του ραχιαίου λίπους (συμπεριλαμβανομένου του δέρματος), σε χιλιοστά, το οποίο μετράται σε απόσταση 6 εκατοστών από τον άξονα συμμετρίας του τεμαχισμένου σφαγίου, στο ύψος μεταξύ της τρίτης και της τέταρτης τελευταίας πλευράς, |
| MFOMII | = | πάχος του μυός, σε χιλιοστά, που μετράται ταυτόχρονα στο ίδιο σημείο με το FFOMII. |

3.

LMPFOMII = 61,89462 – 0,73771 FFOMII + 0,10897 MFOMII

όπου:

LMPFOMII

=

εκτιμώμενη εκατοστιαία αναλογία άπαχου κρέατος στο σφάγιο,

FFOMII

=

πάχος του ραχιαίου λίπους (συμπεριλαμβανομένου του δέρματος), σε χιλιοστά, το οποίο μετράται σε απόσταση 6 εκατοστών από τον άξονα συμμετρίας του τεμαχισμένου σφαγίου, στο ύψος μεταξύ της τρίτης και της τέταρτης τελευταίας πλευράς,

MFOMII

=

πάχος του μυός, σε χιλιοστά, που μετράται ταυτόχρονα στο ίδιο σημείο με το FFOMII.

| 4. | Ο τύπος αυτός ισχύει για σφάγια βάρους μεταξύ 60 και 125 χιλιόγραμμων (βάρος θερμού σφαγίου). |
| --- | --- |

4.

ΜΕΡΟΣ IV

AutoFom III

| 1. | Οι κανόνες που προβλέπονται στο παρόν μέρος εφαρμόζονται όταν η κατάταξη των σφαγίων χοίρων πραγματοποιείται με τη συσκευή που είναι γνωστή ως «AutoFom III». |
| --- | --- |

1.

| 2. | Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με 16 μορφοτροπείς υπερήχων των 2 MHz (Frontmatec Smørum A/S), ενώ η απόσταση λειτουργίας μεταξύ των μορφοτροπέων είναι 25 mm. Τα δεδομένα που λαμβάνονται με τη βοήθεια των υπερήχων συνίστανται σε μετρήσεις του πάχους του ραχιαίου λίπους, του πάχους των μυών και σε συναφείς παραμέτρους. Τα αποτελέσματα των μετρήσεων μετατρέπονται σε εκτιμώμενη εκατοστιαία αναλογία άπαχου κρέατος με χρήση υπολογιστή. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Η περιεκτικότητα του σφαγίου σε άπαχο κρέας υπολογίζεται σύμφωνα με τον ακόλουθο τύπο:
  LMPAF3 = 66,63699 – 1,06859 R2P9 – 0,78459 R2P10 + 0,06723 R3P5
  όπου:







  LMPAF3 | = | εκτιμώμενη εκατοστιαία αναλογία άπαχου κρέατος στο σφάγιο, |
| --- | --- | --- | --- |
| R2P9 | = | πάχος του δέρματος στο σημείο ελάχιστου πάχους λίπους (MFT) σε mm, όπου το MFT αντιστοιχεί στην ελάχιστη θέση πάχους του λίπους στην εγκάρσια τομή, μετά την αφαίρεση του πάχους του δέρματος στην εγκάρσια τομή, |
| R2P10 | = | ελάχιστο λίπος στην εγκάρσια τομή σε mm, |
| R3P5 | = | μέγιστη τιμή μέτρησης κρέατος, ίση προς τη μέγιστη θέση πλευρού μείον ελάχιστη θέση λίπους, με μετατροπή σε mm. |

3.

LMPAF3 = 66,63699 – 1,06859 R2P9 – 0,78459 R2P10 + 0,06723 R3P5

όπου:

LMPAF3

=

εκτιμώμενη εκατοστιαία αναλογία άπαχου κρέατος στο σφάγιο,

R2P9

=

πάχος του δέρματος στο σημείο ελάχιστου πάχους λίπους (MFT) σε mm, όπου το MFT αντιστοιχεί στην ελάχιστη θέση πάχους του λίπους στην εγκάρσια τομή, μετά την αφαίρεση του πάχους του δέρματος στην εγκάρσια τομή,

R2P10

=

ελάχιστο λίπος στην εγκάρσια τομή σε mm,

R3P5

=

μέγιστη τιμή μέτρησης κρέατος, ίση προς τη μέγιστη θέση πλευρού μείον ελάχιστη θέση λίπους, με μετατροπή σε mm.

| 4. | Ο τύπος αυτός ισχύει για σφάγια βάρους μεταξύ 60 και 125 χιλιόγραμμων (βάρος θερμού σφαγίου). |
| --- | --- |

4.

---

| 12.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 68/12 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 68/12

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2018/355 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

της 27ης Φεβρουαρίου 2018

σχετικά με τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και την κατάργηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/682 (BiH/26/2018)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 38,

Έχοντας υπόψη την κοινή δράση 2004/570/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2004, για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 1 της κοινής δράσης 2004/570/ΚΕΠΠΑ, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) να λάβει τις κατάλληλες αποφάσεις για τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (ο «διοικητής δυνάμεων της ΕΕ»). |
| --- | --- |

(1)

Δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 1 της κοινής δράσης 2004/570/ΚΕΠΠΑ, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) να λάβει τις κατάλληλες αποφάσεις για τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (ο «διοικητής δυνάμεων της ΕΕ»).

| (2) | Στις 29 Μαρτίου 2017 η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ)/2017/682 (2) για τον διορισμό του ταξιάρχου Anton WALDNER ως διοικητή δυνάμεων της ΕΕ. |
| --- | --- |

(2)

Στις 29 Μαρτίου 2017 η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ)/2017/682 (2) για τον διορισμό του ταξιάρχου Anton WALDNER ως διοικητή δυνάμεων της ΕΕ.

| (3) | Ο διοικητής επιχειρήσεων της ΕΕ πρότεινε τον διορισμό του υποστρατήγου Martin DORFER ως νέου διοικητή δυνάμεων της ΕΕ, σε αντικατάσταση του υποστράτηγου Anton WALDNER από τις 28 Μαρτίου 2018. |
| --- | --- |

(3)

Ο διοικητής επιχειρήσεων της ΕΕ πρότεινε τον διορισμό του υποστρατήγου Martin DORFER ως νέου διοικητή δυνάμεων της ΕΕ, σε αντικατάσταση του υποστράτηγου Anton WALDNER από τις 28 Μαρτίου 2018.

| (4) | Η Στρατιωτική Επιτροπή της ΕΕ συμφώνησε με την εν λόγω πρόταση στις 30 Ιανουαρίου 2018. |
| --- | --- |

(4)

Η Στρατιωτική Επιτροπή της ΕΕ συμφώνησε με την εν λόγω πρόταση στις 30 Ιανουαρίου 2018.

| (5) | Συνεπώς, η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/682 θα πρέπει να καταργηθεί. |
| --- | --- |

(5)

Συνεπώς, η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/682 θα πρέπει να καταργηθεί.

| (6) | Σύμφωνα με το άρθρο 5 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας, που προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία δε συμμετέχει στην εκπόνηση και την εφαρμογή αποφάσεων και δράσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχουν συνέπειες στην άμυνα. |
| --- | --- |

(6)

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας, που προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία δε συμμετέχει στην εκπόνηση και την εφαρμογή αποφάσεων και δράσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχουν συνέπειες στην άμυνα.

| (7) | Στις 12 και 13 Δεκεμβρίου 2002, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Κοπεγχάγης εξέδωσε δήλωση σύμφωνα με την οποία οι διευθετήσεις «Βερολίνο +» και η υλοποίησή τους θα έχουν εφαρμογή μόνο σε όσα κράτη μέλη της Ένωσης είναι ταυτόχρονα είτε μέλη του ΝΑΤΟ είτε συμβαλλόμενα μέρη της «Εταιρικής Σχέσης για την Ειρήνη» και έχουν, ως εκ τούτου, συνάψει διμερείς συμφωνίες ασφάλειας με το ΝΑΤΟ, |
| --- | --- |

(7)

Στις 12 και 13 Δεκεμβρίου 2002, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Κοπεγχάγης εξέδωσε δήλωση σύμφωνα με την οποία οι διευθετήσεις «Βερολίνο +» και η υλοποίησή τους θα έχουν εφαρμογή μόνο σε όσα κράτη μέλη της Ένωσης είναι ταυτόχρονα είτε μέλη του ΝΑΤΟ είτε συμβαλλόμενα μέρη της «Εταιρικής Σχέσης για την Ειρήνη» και έχουν, ως εκ τούτου, συνάψει διμερείς συμφωνίες ασφάλειας με το ΝΑΤΟ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Ο υποστράτηγος Martin DORFER διορίζεται διοικητής δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη από τις 28 Μαρτίου 2018.

Άρθρο 2

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/682 καταργείται.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Μαρτίου 2018.

Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2018.

Για την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας

Ο Πρόεδρος

W. STEVENS

---

(1)  
  ΕΕ L 252 της 28.7.2004, σ. 10.

1

(2)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/682 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 29ης Μαρτίου 2017, σχετικά με τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και την κατάργηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/332 (BiH/25/2017) (ΕΕ L 98 της 11.4.2017, σ. 20).

2

---