# Publicatieblad L 43/2018

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 43 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 61e jaargang16 februari 2018 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 43

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

61e jaargang16 februari 2018

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN |
| | * | Besluit (EU) 2018/219 van de Raad van 23 januari 2018 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat inzake de koppeling van hun regelingen voor de handel in broeikasgasemissierechten | 1 |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2018/220 van de Commissie van 9 februari 2018 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur | 3 |
| | * | Verordening (EU) 2018/221 van de Commissie van 15 februari 2018 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het referentielaboratorium van de Europese Unie voor overdraagbare spongiforme encefalopathieën (
  1
  ) | 6 |
| | * | Verordening (EU) 2018/222 van de Commissie van 15 februari 2018 tot wijziging van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het referentielaboratorium van de Europese Unie voor de controle op bacteriologische en virale besmettingen bij tweekleppige weekdieren (
  1
  ) | 8 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2018/223 van de Commissie van 15 februari 2018 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 314/2004 van de Raad inzake bepaalde beperkende maatregelen tegen Zimbabwe | 10 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (GBVB) 2018/224 van de Raad van 15 februari 2018 tot wijziging van Besluit 2011/101/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe | 12 |
| | * | Besluit (GBVB) 2018/225 van de Raad van 15 februari 2018 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2017/346 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de mensenrechten | 14 |
| | * | Besluit (GBVB) 2018/226 van de Raad van 15 februari 2018 tot wijziging van Besluit 2012/389/GBVB betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van capaciteit in Somalië (EUCAP Somalia) | 15 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2018/227 van de Raad van 15 februari 2018 tot uitvoering van Besluit 2011/101/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe | 16 |
| | * | Besluit (EU) 2018/228 van de Europese Centrale Bank van 13 februari 2018 tot wijziging van Besluit (EU) 2017/936 houdende de benoeming van hoofden van arbeidseenheden voor de vaststelling van deskundigheids- en betrouwbaarheidsbesluiten (ECB/2018/6) | 18 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

*

Besluit (EU) 2018/219 van de Raad van 23 januari 2018 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat inzake de koppeling van hun regelingen voor de handel in broeikasgasemissierechten

1

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/220 van de Commissie van 9 februari 2018 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

3

*

Verordening (EU) 2018/221 van de Commissie van 15 februari 2018 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het referentielaboratorium van de Europese Unie voor overdraagbare spongiforme encefalopathieën (
  1
  )

1

6

*

Verordening (EU) 2018/222 van de Commissie van 15 februari 2018 tot wijziging van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het referentielaboratorium van de Europese Unie voor de controle op bacteriologische en virale besmettingen bij tweekleppige weekdieren (
  1
  )

1

8

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/223 van de Commissie van 15 februari 2018 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 314/2004 van de Raad inzake bepaalde beperkende maatregelen tegen Zimbabwe

10

BESLUITEN

*

Besluit (GBVB) 2018/224 van de Raad van 15 februari 2018 tot wijziging van Besluit 2011/101/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe

12

*

Besluit (GBVB) 2018/225 van de Raad van 15 februari 2018 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2017/346 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de mensenrechten

14

*

Besluit (GBVB) 2018/226 van de Raad van 15 februari 2018 tot wijziging van Besluit 2012/389/GBVB betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van capaciteit in Somalië (EUCAP Somalia)

15

*

Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2018/227 van de Raad van 15 februari 2018 tot uitvoering van Besluit 2011/101/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe

16

*

Besluit (EU) 2018/228 van de Europese Centrale Bank van 13 februari 2018 tot wijziging van Besluit (EU) 2017/936 houdende de benoeming van hoofden van arbeidseenheden voor de vaststelling van deskundigheids- en betrouwbaarheidsbesluiten (ECB/2018/6)

18

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

| 16.2.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 43/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 43/1

---

BESLUIT (EU) 2018/219 VAN DE RAAD

van 23 januari 2018

betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat inzake de koppeling van hun regelingen voor de handel in broeikasgasemissierechten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 192, lid 1, in samenhang met artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a),

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement (1),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig Besluit (EU) 2017/2240 van de Raad (2) is de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat inzake de koppeling van hun regelingen voor de handel in broeikasgasemissierechten (de „overeenkomst”) op 23 november 2017 ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig Besluit (EU) 2017/2240 van de Raad (2) is de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat inzake de koppeling van hun regelingen voor de handel in broeikasgasemissierechten (de „overeenkomst”) op 23 november 2017 ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum.

| (2) | „Cap-and-trade”-systemen zijn beleidsinstrumenten die de broeikasgasemissies op kosteneffectieve wijze verminderen. De koppeling van de „cap-and-trade”-systemen zal naar verwachting tot een bredere koolstofbeprijzing leiden, meer reductiemogelijkheden bieden en de kostenefficiëntie van de handel in emissierechten vergroten. De ontwikkeling van een goed functionerende internationale koolstofmarkt via een bottom-upkoppeling van emissiehandelsregelingen („ETS”) is een beleidsdoelstelling op lange termijn van de Unie en de internationale gemeenschap, met name als middel om de klimaatdoelstellingen zoals die in het kader van de Overeenkomst van Parijs inzake klimaatverandering te verwezenlijken. |
| --- | --- |

(2)

„Cap-and-trade”-systemen zijn beleidsinstrumenten die de broeikasgasemissies op kosteneffectieve wijze verminderen. De koppeling van de „cap-and-trade”-systemen zal naar verwachting tot een bredere koolstofbeprijzing leiden, meer reductiemogelijkheden bieden en de kostenefficiëntie van de handel in emissierechten vergroten. De ontwikkeling van een goed functionerende internationale koolstofmarkt via een bottom-upkoppeling van emissiehandelsregelingen („ETS”) is een beleidsdoelstelling op lange termijn van de Unie en de internationale gemeenschap, met name als middel om de klimaatdoelstellingen zoals die in het kader van de Overeenkomst van Parijs inzake klimaatverandering te verwezenlijken.

| (3) | De overeenkomst dient te worden goedgekeurd. |
| --- | --- |

(3)

De overeenkomst dient te worden goedgekeurd.

| (4) | Het is essentieel dat de luchtvaart door het Zwitserse ETS wordt bestreken, zodat het Zwitserse ETS wordt gekoppeld aan dat van de Unie. Hoewel dat op dit moment nog niet het geval is, werkt de Zwitserse Bondsstaat aan regels voor de uitbreiding van zijn ETS tot de luchtvaart. De overeenkomst mag pas in werking treden wanneer de vereiste regels tot stand zijn gekomen en bijlage I, deel B, van de overeenkomst is gewijzigd om naar die regels te verwijzen, |
| --- | --- |

(4)

Het is essentieel dat de luchtvaart door het Zwitserse ETS wordt bestreken, zodat het Zwitserse ETS wordt gekoppeld aan dat van de Unie. Hoewel dat op dit moment nog niet het geval is, werkt de Zwitserse Bondsstaat aan regels voor de uitbreiding van zijn ETS tot de luchtvaart. De overeenkomst mag pas in werking treden wanneer de vereiste regels tot stand zijn gekomen en bijlage I, deel B, van de overeenkomst is gewijzigd om naar die regels te verwijzen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat inzake de koppeling van hun regelingen voor de handel in broeikasgasemissierechten wordt hierbij namens de Unie goedgekeurd (3).

Artikel 2

1.   De voorzitter van de Raad wijst de persoon (personen) aan die gemachtigd is (zijn) om namens de Europese Unie de in artikel 21 van de overeenkomst bedoelde akten van bekrachtiging of goedkeuring neer te leggen, waarmee de instemming van de Unie om door de overeenkomst gebonden te zijn, tot uiting wordt gebracht (4).

2.   De Unie zal haar akte van bekrachtiging of goedkeuring pas betekenen wanneer de Zwitserse Bondsstaat de vereiste regels in werking heeft gesteld om zijn ETS uit te breiden tot de luchtvaart, en wanneer bijlage I, deel B, bij de overeenkomst dienovereenkomstig is gewijzigd.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 23 januari 2018.

Voor de Raad

De voorzitter

V. GORANOV

---

(1)  Goedkeuring van 12 december 2017 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

1

(2)  Besluit (EU) 2017/2240 van 10 november 2017 betreffende de ondertekening, namens de Unie, en de voorlopige toepassing van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat inzake de koppeling van hun regelingen voor de handel in broeikasgasemissierechten (PB L 322 van 7.12.2017, blz. 1).

2

(3)  De overeenkomst is samen met het ondertekeningsbesluit bekendgemaakt in PB L 322 van 7.12.2017, blz. 3

3

(4)  De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst zal door het secretariaat-generaal van de Raad in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt.

4

Publicatieblad van de Europese Unie

---

VERORDENINGEN

| 16.2.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 43/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 43/3

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/220 VAN DE COMMISSIE

van 9 februari 2018

tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (1), en met name artikel 57, lid 4, en artikel 58, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (2) is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (2) is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld.

| (2) | Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer.

| (3) | Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen. |
| --- | --- |

(3)

Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen.

| (4) | Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013. Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden. |
| --- | --- |

(4)

Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013. Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de in kolom 2 van die tabel vermelde GN-code.

Artikel 2

Een bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met deze verordening, mag op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013 nog gedurende een periode van drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening worden gebruikt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 februari 2018.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Stephen QUEST

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Belastingen en Douane-unie

---

(1)  
  PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Omschrijving | Indeling (GN-code) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Een mechanisch toestel (een zogenoemde „manuele strooier”) bestaande uit een frame van staal, een bak van kunststof met een binnenbekleding van zeildoek en een volume van ongeveer 60 liter, een rotatieschijf aan de onderkant, en twee luchtbanden.
  Het is ontworpen voor het uitstrooien (verstuiven/verspreiden door middel van rotatie) van meststoffen, zand, zaden, zout enz. De strooihoeveelheid kan worden geregeld met de handgreep. Het is geschikt voor het regelmatig onderhoud van grote oppervlakten.
  Zie afbeelding (*1). | 8424 89 70 | De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1, 3 c) en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 2 op hoofdstuk 84 en de tekst van de GN-codes 8424 , 8424 89 en 8424 89 70 .
  Het toestel voldoet aan de omschrijving in post 8424 (verspreiden van zand en zout) en aan de omschrijving in post 8432 (kunstmeststrooier en zaaimachine). Het kan niet worden ingedeeld op grond van aantekening 3 op afdeling XVI omdat het niet één hoofdfunctie heeft. Overeenkomstig aantekening 2 op hoofdstuk 84 wordt een toestel dat zowel beantwoordt aan de omschrijving van de posten 8401 tot en met 8424 als aan die van de posten 8425 tot en met 8480 , ingedeeld onder de posten 8401 tot en met 8424 (in dit geval post 8424 ).
  Het toestel kan zowel als toestel voor de landbouw als voor de tuinbouw van onderverdeling 8424 82 worden gebruikt alsmede als ander toestel van onderverdeling 8424 89 . Gelet op de kenmerken van het toestel wordt geen van deze functies aangemerkt als hoofdfunctie van het toestel in de zin van aantekening 3 op afdeling XVI en wordt geen van beide onderverdelingen geacht een specifiekere omschrijving te geven. Het toestel moet bijgevolg worden ingedeeld onder de post die in volgorde van nummering het laatst is geplaatst.
  Het toestel moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 8424 89 70 als andere mechanische toestellen voor het spuiten, verspreiden of verstuiven van vloeistoffen of van poeder. |

Omschrijving

Indeling (GN-code)

Motivering

(1)

(2)

(3)

Een mechanisch toestel (een zogenoemde „manuele strooier”) bestaande uit een frame van staal, een bak van kunststof met een binnenbekleding van zeildoek en een volume van ongeveer 60 liter, een rotatieschijf aan de onderkant, en twee luchtbanden.

Het is ontworpen voor het uitstrooien (verstuiven/verspreiden door middel van rotatie) van meststoffen, zand, zaden, zout enz. De strooihoeveelheid kan worden geregeld met de handgreep. Het is geschikt voor het regelmatig onderhoud van grote oppervlakten.

Zie afbeelding (*1).

8424 89 70

De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1, 3 c) en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 2 op hoofdstuk 84 en de tekst van de GN-codes 8424 , 8424 89 en 8424 89 70 .

Het toestel voldoet aan de omschrijving in post 8424 (verspreiden van zand en zout) en aan de omschrijving in post 8432 (kunstmeststrooier en zaaimachine). Het kan niet worden ingedeeld op grond van aantekening 3 op afdeling XVI omdat het niet één hoofdfunctie heeft. Overeenkomstig aantekening 2 op hoofdstuk 84 wordt een toestel dat zowel beantwoordt aan de omschrijving van de posten 8401 tot en met 8424 als aan die van de posten 8425 tot en met 8480 , ingedeeld onder de posten 8401 tot en met 8424 (in dit geval post 8424 ).

Het toestel kan zowel als toestel voor de landbouw als voor de tuinbouw van onderverdeling 8424 82 worden gebruikt alsmede als ander toestel van onderverdeling 8424 89 . Gelet op de kenmerken van het toestel wordt geen van deze functies aangemerkt als hoofdfunctie van het toestel in de zin van aantekening 3 op afdeling XVI en wordt geen van beide onderverdelingen geacht een specifiekere omschrijving te geven. Het toestel moet bijgevolg worden ingedeeld onder de post die in volgorde van nummering het laatst is geplaatst.

Het toestel moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 8424 89 70 als andere mechanische toestellen voor het spuiten, verspreiden of verstuiven van vloeistoffen of van poeder.

Image 1

---

(*1)  De afbeelding is louter ter informatie.

---

| 16.2.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 43/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 43/6

---

VERORDENING (EU) 2018/221 VAN DE COMMISSIE

van 15 februari 2018

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het referentielaboratorium van de Europese Unie voor overdraagbare spongiforme encefalopathieën

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (1), en met name artikel 23 bis, onder m),

Gezien Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn (2), en met name artikel 32, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 882/2004 zijn de algemene taken, verplichtingen en voorschriften voor de referentielaboratoria van de Europese Unie („EU-referentielaboratoria”) voor diervoeders en levensmiddelen en voor diergezondheid vastgesteld. De aangewezen EU-referentielaboratoria, waaronder het laboratorium dat verantwoordelijk is voor overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE's), zijn vermeld in bijlage VII bij die verordening. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 882/2004 zijn de algemene taken, verplichtingen en voorschriften voor de referentielaboratoria van de Europese Unie („EU-referentielaboratoria”) voor diervoeders en levensmiddelen en voor diergezondheid vastgesteld. De aangewezen EU-referentielaboratoria, waaronder het laboratorium dat verantwoordelijk is voor overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE's), zijn vermeld in bijlage VII bij die verordening.

| (2) | Bij Verordening (EG) nr. 999/2001 zijn het EU-referentielaboratorium voor TSE's alsook de specifieke taken daarvan vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EG) nr. 999/2001 zijn het EU-referentielaboratorium voor TSE's alsook de specifieke taken daarvan vastgesteld.

| (3) | De aanwijzing van het EU-referentielaboratorium voor TSE's, dat momenteel in het Verenigd Koninkrijk is gevestigd, zal op 31 december 2018 worden stopgezet als gevolg van de kennisgeving van het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel 50 van het Verdrag betreffende de Europese Unie. |
| --- | --- |

(3)

De aanwijzing van het EU-referentielaboratorium voor TSE's, dat momenteel in het Verenigd Koninkrijk is gevestigd, zal op 31 december 2018 worden stopgezet als gevolg van de kennisgeving van het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel 50 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.

| (4) | Het is noodzakelijk dat er een EU-referentielaboratorium voor TSE's blijft bestaan teneinde de hoge kwaliteit en de betrouwbaarheid van de technieken voor de diagnose van TSE's alsook de eenvormige toepassing daarvan in de gehele Unie, te waarborgen. Daarom heeft de Commissie op 29 mei 2017 een oproep tot het indienen van kandidaturen gepubliceerd met het oog op de selectie en aanwijzing van een EU-referentielaboratorium voor TSE's. Nu de selectieprocedure is afgerond, moet het geselecteerde consortium van Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Piemonte Liguria e Valle d'Aosta (IZSPLVA) en Istituto Superiore di Sanità (ISS), geleid door IZSPLVA, worden aangewezen als EU-referentielaboratorium voor TSE's. |
| --- | --- |

(4)

Het is noodzakelijk dat er een EU-referentielaboratorium voor TSE's blijft bestaan teneinde de hoge kwaliteit en de betrouwbaarheid van de technieken voor de diagnose van TSE's alsook de eenvormige toepassing daarvan in de gehele Unie, te waarborgen. Daarom heeft de Commissie op 29 mei 2017 een oproep tot het indienen van kandidaturen gepubliceerd met het oog op de selectie en aanwijzing van een EU-referentielaboratorium voor TSE's. Nu de selectieprocedure is afgerond, moet het geselecteerde consortium van Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Piemonte Liguria e Valle d'Aosta (IZSPLVA) en Istituto Superiore di Sanità (ISS), geleid door IZSPLVA, worden aangewezen als EU-referentielaboratorium voor TSE's.

| (5) | De Verordeningen (EG) nr. 999/2001 en (EG) nr. 882/2004 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

De Verordeningen (EG) nr. 999/2001 en (EG) nr. 882/2004 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (6) | Om te voorkomen dat de activiteiten van het EU-referentielaboratorium voor TSE's worden onderbroken en om het nieuw aangewezen EU-referentielaboratorium voldoende tijd te gunnen om volledig operationeel te worden, is het passend dat de in deze verordening vervatte maatregelen met ingang van 1 januari 2019 van toepassing worden. |
| --- | --- |

(6)

Om te voorkomen dat de activiteiten van het EU-referentielaboratorium voor TSE's worden onderbroken en om het nieuw aangewezen EU-referentielaboratorium voldoende tijd te gunnen om volledig operationeel te worden, is het passend dat de in deze verordening vervatte maatregelen met ingang van 1 januari 2019 van toepassing worden.

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk B van bijlage X bij Verordening (EG) nr. 999/2001 wordt punt 1 vervangen door:

| „1. | Het EU-referentielaboratorium voor TSE's is een consortium van Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Piemonte Liguria e Valle d'Aosta (IZSPLVA) en Istituto Superiore di Sanità (ISS), geleid door IZSPLVA: | Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Piemonte, Liguria e Valle d'Aosta (IZSPLVA) |
| --- | --- | --- |
| Via Bologna 148 |
| 10154 Torino |
| Italië |

„1.

Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Piemonte, Liguria e Valle d'Aosta (IZSPLVA)

Via Bologna 148

10154 Torino

Italië

| | Istituto Superiore di Sanità (ISS) |
| --- | --- |
| Viale Regina Elena 299 |
| 00161 Roma |
| Italië”. |

Istituto Superiore di Sanità (ISS)

Viale Regina Elena 299

00161 Roma

Italië”.

Artikel 2

In deel I van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 wordt punt 13 vervangen door:

| „13. | EU-referentielaboratorium voor overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE's)

  Het laboratorium dat vermeld is in punt 1 van hoofdstuk B van bijlage X bij Verordening (EG) nr. 999/2001”. |
| --- | --- |

„13.

Het laboratorium dat vermeld is in punt 1 van hoofdstuk B van bijlage X bij Verordening (EG) nr. 999/2001”.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2019.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 februari 2018.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 147 van 31.5.2001, blz. 1.

1

(2)  
  PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1.

2

---

| 16.2.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 43/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 43/8

---

VERORDENING (EU) 2018/222 VAN DE COMMISSIE

van 15 februari 2018

tot wijziging van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het referentielaboratorium van de Europese Unie voor de controle op bacteriologische en virale besmettingen bij tweekleppige weekdieren

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn (1), en met name artikel 32, leden 5 en 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EG) nr. 882/2004 zijn de algemene taken en voorschriften voor de referentielaboratoria van de Europese Unie („EU-referentielaboratoria”) voor diervoeders en levensmiddelen en voor diergezondheid vastgelegd. In bijlage VII bij die verordening zijn de aangewezen EU-referentielaboratoria opgenomen, waaronder het laboratorium dat verantwoordelijk is voor de controle op bacteriologische en virale besmettingen bij tweekleppige weekdieren. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EG) nr. 882/2004 zijn de algemene taken en voorschriften voor de referentielaboratoria van de Europese Unie („EU-referentielaboratoria”) voor diervoeders en levensmiddelen en voor diergezondheid vastgelegd. In bijlage VII bij die verordening zijn de aangewezen EU-referentielaboratoria opgenomen, waaronder het laboratorium dat verantwoordelijk is voor de controle op bacteriologische en virale besmettingen bij tweekleppige weekdieren.

| (2) | Als gevolg van de kennisgeving van het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel 50 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, wordt de aanwijzing van het in het Verenigd Koninkrijk gevestigde EU-referentielaboratorium voor de controle op bacteriologische en virale besmettingen bij tweekleppige weekdieren per 31 december 2018 beëindigd. |
| --- | --- |

(2)

Als gevolg van de kennisgeving van het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel 50 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, wordt de aanwijzing van het in het Verenigd Koninkrijk gevestigde EU-referentielaboratorium voor de controle op bacteriologische en virale besmettingen bij tweekleppige weekdieren per 31 december 2018 beëindigd.

| (3) | Aangezien Salmonella, Escherichia coli en virussen de belangrijkste risico's bij tweekleppige weekdieren vormen die via levensmiddelen kunnen worden overgedragen, moeten de EU-referentielaboratoria voor de analyse en de controle van zoönosen (salmonella), het EU-referentielaboratorium voor Escherichia coli, waaronder verotoxineproducerende E. coli (VTEC), en het EU-referentielaboratorium voor door levensmiddelen overgedragen virussen de analytische tests op respectievelijk salmonella, E. coli en virussen uitvoeren die tot dusverre door het EU-referentielaboratorium voor de controle op bacteriologische en virale besmettingen bij tweekleppige weekdieren worden uitgevoerd. Het EU-referentielaboratorium voor de controle op mariene biotoxines moet de activiteiten betreffende de classificatie en controle van productiegebieden voor tweekleppige weekdieren overnemen. Bijgevolg is een EU-referentielaboratorium voor de controle op bacteriologische en virale besmettingen bij tweekleppige weekdieren niet langer nodig en moet dit derhalve van de lijst in bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 worden geschrapt. |
| --- | --- |

(3)

Aangezien Salmonella, Escherichia coli en virussen de belangrijkste risico's bij tweekleppige weekdieren vormen die via levensmiddelen kunnen worden overgedragen, moeten de EU-referentielaboratoria voor de analyse en de controle van zoönosen (salmonella), het EU-referentielaboratorium voor Escherichia coli, waaronder verotoxineproducerende E. coli (VTEC), en het EU-referentielaboratorium voor door levensmiddelen overgedragen virussen de analytische tests op respectievelijk salmonella, E. coli en virussen uitvoeren die tot dusverre door het EU-referentielaboratorium voor de controle op bacteriologische en virale besmettingen bij tweekleppige weekdieren worden uitgevoerd. Het EU-referentielaboratorium voor de controle op mariene biotoxines moet de activiteiten betreffende de classificatie en controle van productiegebieden voor tweekleppige weekdieren overnemen. Bijgevolg is een EU-referentielaboratorium voor de controle op bacteriologische en virale besmettingen bij tweekleppige weekdieren niet langer nodig en moet dit derhalve van de lijst in bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 worden geschrapt.

| (4) | Verordening (EG) nr. 882/2004 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 882/2004 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (5) | Teneinde verstoring van de momenteel door het EU-referentielaboratorium voor de controle op bacteriologische en virale besmettingen bij tweekleppige weekdieren uitgevoerde activiteiten te voorkomen, is het aangewezen dat de maatregelen uit hoofde van deze verordening met ingang van 1 januari 2019 van toepassing worden. |
| --- | --- |

(5)

Teneinde verstoring van de momenteel door het EU-referentielaboratorium voor de controle op bacteriologische en virale besmettingen bij tweekleppige weekdieren uitgevoerde activiteiten te voorkomen, is het aangewezen dat de maatregelen uit hoofde van deze verordening met ingang van 1 januari 2019 van toepassing worden.

| (6) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage VII, deel I, bij Verordening (EG) nr. 882/2004 wordt punt 4 geschrapt.

Artikel 2

De EU-referentielaboratoria voor de analyse en de controle van zoönosen (salmonella), het EU-referentielaboratorium voor Escherichia coli, waaronder verotoxineproducerende E. coli (VTEC), en het EU-referentielaboratorium voor door levensmiddelen overgedragen virussen nemen de tot dusverre door het EU-referentielaboratorium voor de controle op bacteriologische en virale besmettingen bij tweekleppige weekdieren uitgevoerde activiteiten over voor wat betreft respectievelijk de analytische tests op salmonella, E. coli en virussen.

Het EU-referentielaboratorium voor de controle op mariene biotoxines neemt de activiteiten betreffende de classificatie en controle van productiegebieden voor levende tweekleppige weekdieren over.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2019.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 februari 2018.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1.

1

---

| 16.2.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 43/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 43/10

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/223 VAN DE COMMISSIE

van 15 februari 2018

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 314/2004 van de Raad inzake bepaalde beperkende maatregelen tegen Zimbabwe

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 314/2004 van de Raad van 19 februari 2004 inzake bepaalde beperkende maatregelen tegen Zimbabwe (1), en met name artikel 11, onder b),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In bijlage III bij Verordening (EG) nr. 314/2004 worden de personen en entiteiten vermeld waarvan de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren. |
| --- | --- |

(1)

In bijlage III bij Verordening (EG) nr. 314/2004 worden de personen en entiteiten vermeld waarvan de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren.

| (2) | In Besluit 2011/101/GBVB van de Raad (2) worden de natuurlijke personen en rechtspersonen aangewezen waarop de beperkende maatregelen van artikel 5 van dat besluit van toepassing zijn, en bij Verordening (EG) nr. 314/2004 wordt uitvoering gegeven aan dat besluit voor zover maatregelen op het niveau van de Unie vereist zijn. |
| --- | --- |

(2)

In Besluit 2011/101/GBVB van de Raad (2) worden de natuurlijke personen en rechtspersonen aangewezen waarop de beperkende maatregelen van artikel 5 van dat besluit van toepassing zijn, en bij Verordening (EG) nr. 314/2004 wordt uitvoering gegeven aan dat besluit voor zover maatregelen op het niveau van de Unie vereist zijn.

| (3) | Op 15 februari 2018 heeft de Raad besloten tot bijwerking van de vermelding van één persoon op de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/101/GBVB, waarop de personen en entiteiten worden vermeld op wie de beperkende maatregelen van toepassing zijn. Deze aangewezen persoon is door de Raad geïdentificeerd als voormalig president van Zimbabwe, verantwoordelijk voor activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. |
| --- | --- |

(3)

Op 15 februari 2018 heeft de Raad besloten tot bijwerking van de vermelding van één persoon op de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/101/GBVB, waarop de personen en entiteiten worden vermeld op wie de beperkende maatregelen van toepassing zijn. Deze aangewezen persoon is door de Raad geïdentificeerd als voormalig president van Zimbabwe, verantwoordelijk voor activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen.

| (4) | Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 314/2004 dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 314/2004 dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 314/2004 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 februari 2018.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Hoofd van de dienst Instrumenten voor het buitenlands beleid

---

(1)  
  PB L 55 van 24.2.2004, blz. 1.

1

(2)  Besluit 2011/101/GBVB van 15 februari 2011 betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe (PB L 42 van 16.2.2011, blz. 6).

2

---

BIJLAGE

Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 314/2004 wordt als volgt gewijzigd:

De vermelding van de volgende natuurlijke persoon onder „I. Personen
  ”:

| Naam (en eventuele aliassen) | Identificatiegegevens | Motivering |
| --- | --- | --- |
| „1. | Mugabe, Robert Gabriel |

Naam (en eventuele aliassen)

Identificatiegegevens

Motivering

„1.

Mugabe, Robert Gabriel

President, geboren op 21.2.1924; paspoort: AD001095

Regeringsleider; verantwoordelijk voor activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen.”

wordt vervangen door:

| Naam (en eventuele aliassen) | Identificatiegegevens | Motivering |
| --- | --- | --- |
| „1. | Mugabe, Robert Gabriel |

Naam (en eventuele aliassen)

Identificatiegegevens

Motivering

„1.

Mugabe, Robert Gabriel

Geboren op 21.2.1924; paspoort: AD001095

Voormalig president; verantwoordelijk voor activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen.”

---

BESLUITEN

| 16.2.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 43/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 43/12

---

BESLUIT (GBVB) 2018/224 VAN DE RAAD

van 15 februari 2018

tot wijziging van Besluit 2011/101/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 15 februari 2011 Besluit 2011/101/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe (1) vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 15 februari 2011 Besluit 2011/101/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe (1) vastgesteld.

| (2) | De Raad heeft Besluit 2011/101/GBVB geëvalueerd in het licht van de politieke ontwikkelingen in Zimbabwe. Gezien het aantal en de omvang van de onzekerheden waarmee de transitie na de machtswisseling in december 2017 gepaard gaat, is de Raad van oordeel dat de beperkende maatregelen moeten blijven gelden totdat er grotere duidelijkheid is. |
| --- | --- |

(2)

De Raad heeft Besluit 2011/101/GBVB geëvalueerd in het licht van de politieke ontwikkelingen in Zimbabwe. Gezien het aantal en de omvang van de onzekerheden waarmee de transitie na de machtswisseling in december 2017 gepaard gaat, is de Raad van oordeel dat de beperkende maatregelen moeten blijven gelden totdat er grotere duidelijkheid is.

| (3) | De beperkende maatregelen tegen Zimbabwe moeten derhalve worden verlengd tot en met 20 februari 2019. De Raad moet de beperkende maatregelen permanent evalueren in het licht van de politieke en de veiligheidsontwikkelingen in Zimbabwe. |
| --- | --- |

(3)

De beperkende maatregelen tegen Zimbabwe moeten derhalve worden verlengd tot en met 20 februari 2019. De Raad moet de beperkende maatregelen permanent evalueren in het licht van de politieke en de veiligheidsontwikkelingen in Zimbabwe.

| (4) | De beperkende maatregelen moeten worden gehandhaafd ten aanzien van de zeven personen en de entiteit in bijlage I bij Besluit 2011/101/GBVB. De schorsing van de beperkende maatregelen moet worden verlengd voor de vijf personen in bijlage II bij Besluit 2011/101/GBVB. |
| --- | --- |

(4)

De beperkende maatregelen moeten worden gehandhaafd ten aanzien van de zeven personen en de entiteit in bijlage I bij Besluit 2011/101/GBVB. De schorsing van de beperkende maatregelen moet worden verlengd voor de vijf personen in bijlage II bij Besluit 2011/101/GBVB.

| (5) | Besluit 2011/101/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Besluit 2011/101/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 10 van Besluit 2011/101/GBVB wordt vervangen door:

„Artikel 10

1.   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

2.   Dit besluit is van toepassing tot en met 20 februari 2019.

3.   De maatregelen in artikel 4, lid 1, en in artikel 5, leden 1 en 2, voor zover van toepassing op de personen in bijlage II, worden tot en met 20 februari 2019 geschorst.

4.   Dit besluit wordt voortdurend geëvalueerd en het wordt zo nodig verlengd of gewijzigd indien de Raad oordeelt dat de doelstellingen ervan niet zijn bereikt.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 15 februari 2018.

Voor de Raad

De voorzitter

K. VALCHEV

---

(1)  Besluit 2011/101/GBVB van de Raad van 15 februari 2011 betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe (PB L 42 van 16.2.2011, blz. 6).

1

---

| 16.2.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 43/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 43/14

---

BESLUIT (GBVB) 2018/225 VAN DE RAAD

van 15 februari 2018

tot wijziging van Besluit (GBVB) 2017/346 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de mensenrechten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 33 en artikel 31, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 25 juli 2012 Besluit 2012/440/GBVB (1) vastgesteld, waarbij de heer Stavros LAMBRINIDIS werd benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de mensenrechten. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 25 juli 2012 Besluit 2012/440/GBVB (1) vastgesteld, waarbij de heer Stavros LAMBRINIDIS werd benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de mensenrechten.

| (2) | De Raad heeft op 27 februari 2017 Besluit (GBVB) 2017/346 (2) vastgesteld, waarbij het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de mensenrechten werd verlengd. Het mandaat van de SVEU eindigt op 28 februari 2019. |
| --- | --- |

(2)

De Raad heeft op 27 februari 2017 Besluit (GBVB) 2017/346 (2) vastgesteld, waarbij het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de mensenrechten werd verlengd. Het mandaat van de SVEU eindigt op 28 februari 2019.

| (3) | Bij Besluit (GBVB) 2017/346 is aan de SVEU een financieel referentiebedrag voor de periode van 1 maart 2017 tot en met 28 februari 2018 ter beschikking gesteld. Voor de periode van 1 maart 2018 tot en met 28 februari 2019 moet een nieuw financieel referentiebedrag worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(3)

Bij Besluit (GBVB) 2017/346 is aan de SVEU een financieel referentiebedrag voor de periode van 1 maart 2017 tot en met 28 februari 2018 ter beschikking gesteld. Voor de periode van 1 maart 2018 tot en met 28 februari 2019 moet een nieuw financieel referentiebedrag worden vastgesteld.

| (4) | Besluit (GBVB) 2017/346 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Besluit (GBVB) 2017/346 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 5, lid 1, van Besluit (GBVB) 2017/346 wordt de volgende alinea toegevoegd:

„Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 maart 2018 tot en met 28 februari 2019 bedraagt 894 178 EUR.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld. Het is van toepassing met ingang van 1 maart 2018.

Gedaan te Brussel, 15 februari 2018.

Voor de Raad

De voorzitter

K. VALCHEV

---

(1)  Besluit 2012/440/GBVB van de Raad van 25 juli 2012 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de mensenrechten (PB L 200 van 27.7.2012, blz. 21).

1

(2)  Besluit (GBVB) 2017/346 van de Raad van 27 februari 2017 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de mensenrechten (PB L 50 van 28.2.2017, blz. 66).

2

---

| 16.2.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 43/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 43/15

---

BESLUIT (GBVB) 2018/226 VAN DE RAAD

van 15 februari 2018

tot wijziging van Besluit 2012/389/GBVB betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van capaciteit in Somalië (EUCAP Somalia)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 16 juli 2012 Besluit 2012/389/GBVB (1) betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR) vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 16 juli 2012 Besluit 2012/389/GBVB (1) betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR) vastgesteld.

| (2) | De Raad heeft op 12 december 2016 Besluit (GBVB) 2016/2240 (2) vastgesteld, waarbij Besluit 2012/389/GBVB werd gewijzigd. De naam van de missie werd gewijzigd in EUCAP Somalia, het mandaat ervan werd verlengd tot en met 31 december 2018 en de periode waarop het financieel referentiebedrag betrekking heeft, werd verlengd tot en met 28 februari 2017. |
| --- | --- |

(2)

De Raad heeft op 12 december 2016 Besluit (GBVB) 2016/2240 (2) vastgesteld, waarbij Besluit 2012/389/GBVB werd gewijzigd. De naam van de missie werd gewijzigd in EUCAP Somalia, het mandaat ervan werd verlengd tot en met 31 december 2018 en de periode waarop het financieel referentiebedrag betrekking heeft, werd verlengd tot en met 28 februari 2017.

| (3) | De Raad heeft op 27 februari 2017 Besluit (GBVB) 2017/349 (3) vastgesteld, waarbij Besluit 2012/389/GBVB werd gewijzigd en het financieel referentiebedrag werd bepaald voor de periode van 1 maart 2017 tot en met 28 februari 2018. |
| --- | --- |

(3)

De Raad heeft op 27 februari 2017 Besluit (GBVB) 2017/349 (3) vastgesteld, waarbij Besluit 2012/389/GBVB werd gewijzigd en het financieel referentiebedrag werd bepaald voor de periode van 1 maart 2017 tot en met 28 februari 2018.

| (4) | Besluit 2012/389/GBVB moet worden gewijzigd om een financieel referentiebedrag te bepalen voor de periode van 1 maart 2018 tot en met 31 december 2018, |
| --- | --- |

(4)

Besluit 2012/389/GBVB moet worden gewijzigd om een financieel referentiebedrag te bepalen voor de periode van 1 maart 2018 tot en met 31 december 2018,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 13, lid 1, van Besluit 2012/389/GBVB wordt de volgende alinea toegevoegd:

„Het financieel referentiebedrag dat is bestemd om de uitgaven van EUCAP Somalia voor de periode van 1 maart 2018 tot en met 31 december 2018 te dekken, bedraagt 27 335 900 EUR.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 15 februari 2018.

Voor de Raad

De voorzitter

K. VALCHEV

---

(1)  Besluit 2012/389/GBVB van de Raad van 16 juli 2012 betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van capaciteit in Somalië (EUCAP Somalia) (PB L 187 van 17.7.2012, blz. 40).

1

(2)  Besluit (GBVB) 2016/2240 van de Raad van 12 december 2016 tot wijziging van Besluit 2012/389/GBVB betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR) (PB L 337 van 13.12.2016, blz. 18).

2

(3)  Besluit (GBVB) 2017/349 van de Raad van 27 februari 2017 tot wijziging van Besluit 2012/389/GBVB betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van capaciteit in Somalië (EUCAP Somalia) (PB L 50 van 28.2.2017, blz. 80).

3

---

| 16.2.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 43/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 43/16

---

UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2018/227 VAN DE RAAD

van 15 februari 2018

tot uitvoering van Besluit 2011/101/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2,

Gezien Besluit 2011/101/GBVB van de Raad van 15 februari 2011 betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe (1), en met name artikel 6, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 15 februari 2011 Besluit 2011/101/GBVB vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 15 februari 2011 Besluit 2011/101/GBVB vastgesteld.

| (2) | De vermelding betreffende één persoon in bijlage I bij Besluit 2011/101/GBVB moet worden geactualiseerd. |
| --- | --- |

(2)

De vermelding betreffende één persoon in bijlage I bij Besluit 2011/101/GBVB moet worden geactualiseerd.

| (3) | Besluit 2011/101/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Besluit 2011/101/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Besluit 2011/101/GBVB wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij onderhavig besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 15 februari 2018.

Voor de Raad

De voorzitter

K. VALCHEV

---

(1)  
  PB L 42 van 16.2.2011, blz. 6.

1

---

BIJLAGE

De vermelding betreffende de onderstaande persoon in bijlage I bij Besluit 2011/101/GBVB wordt vervangen door de onderstaande vermelding:

| | Naam (en eventuele aliassen) | Identificatiegegevens | Motivering |
| --- | --- | --- | --- |
| „1. | Mugabe, Robert Gabriel | Geboren op 21.2.1924
  Paspoort AD001095 | Voormalig president, verantwoordelijk voor activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen.” |

Naam (en eventuele aliassen)

Identificatiegegevens

Motivering

„1.

Mugabe, Robert Gabriel

Geboren op 21.2.1924

Paspoort AD001095

Voormalig president, verantwoordelijk voor activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen.”

---

| 16.2.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 43/18 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 43/18

---

BESLUIT (EU) 2018/228 VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 13 februari 2018

tot wijziging van Besluit (EU) 2017/936 houdende de benoeming van hoofden van arbeidseenheden voor de vaststelling van deskundigheids- en betrouwbaarheidsbesluiten (ECB/2018/6)

DE DIRECTIE VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name artikel 11.6,

Gezien Besluit (EU) 2017/933 van de Europese Centrale Bank van 16 november 2016 betreffende een algemeen kader voor de delegatie van besluitvormingsbevoegdheden voor met toezichttaken verband houdende rechtsinstrumenten (ECB/2016/40) (1), en met name artikelen 4 en 5,

Gezien Besluit (EU) 2017/935 van de Europese Centrale Bank van 16 november 2016 betreffende de delegatie van de bevoegdheid tot vaststelling van deskundigheids- en betrouwbaarheidsbesluiten en de beoordeling van deskundigheids- en betrouwbaarheidsvereisten (ECB/2016/42) (2), en met name artikel 2,

Gezien Besluit ECB/2004/2 van 19 februari 2004 houdende goedkeuring van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank (3), en met name artikel 10,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Besluit (EU) 2017/936 van de Europese Centrale Bank (ECB/2017/16) (4) bepaalt dat gedelegeerde besluiten krachtens artikel 2 van Besluit (EU) 2017/935 (ECB/2016/42) worden vastgesteld door de voor deskundigheids- en betrouwbaarheidsbesluiten verantwoordelijke plaatsvervangend directeur-generaal van het directoraat-generaal Microprudentieel Toezicht IV en door andere hoofden van arbeidseenheden. |
| --- | --- |

(1)

Besluit (EU) 2017/936 van de Europese Centrale Bank (ECB/2017/16) (4) bepaalt dat gedelegeerde besluiten krachtens artikel 2 van Besluit (EU) 2017/935 (ECB/2016/42) worden vastgesteld door de voor deskundigheids- en betrouwbaarheidsbesluiten verantwoordelijke plaatsvervangend directeur-generaal van het directoraat-generaal Microprudentieel Toezicht IV en door andere hoofden van arbeidseenheden.

| (2) | Op 1 februari 2018 werd ECB Banking Supervision organisatorisch gewijzigd, hetgeen inhield dat drie afdelingen, waaronder de afdeling Autorisatie, werden verplaatst van het directoraat-deneraal Microprudentieel Toezicht IV naar het directoraat-generaal Secretariaat bij de raad van toezicht. De plaatsvervangend directeur-generaal van het directoraat-generaal Microprudentieel Toezicht IV zal niet langer verantwoordelijk zijn voor deskundigheids- en betrouwbaarheidsbesluiten. |
| --- | --- |

(2)

Op 1 februari 2018 werd ECB Banking Supervision organisatorisch gewijzigd, hetgeen inhield dat drie afdelingen, waaronder de afdeling Autorisatie, werden verplaatst van het directoraat-deneraal Microprudentieel Toezicht IV naar het directoraat-generaal Secretariaat bij de raad van toezicht. De plaatsvervangend directeur-generaal van het directoraat-generaal Microprudentieel Toezicht IV zal niet langer verantwoordelijk zijn voor deskundigheids- en betrouwbaarheidsbesluiten.

| (3) | De voorzitter van de raad van toezicht werd geraadpleegd betreffende de hoofden van arbeidseenheden aan wie de bevoegdheid tot vaststelling van deskundigheids- en betrouwbaarheidsbesluiten moet worden gedelegeerd. |
| --- | --- |

(3)

De voorzitter van de raad van toezicht werd geraadpleegd betreffende de hoofden van arbeidseenheden aan wie de bevoegdheid tot vaststelling van deskundigheids- en betrouwbaarheidsbesluiten moet worden gedelegeerd.

| (4) | Derhalve moet Besluit (EU) 2017/936 van de Europese Centrale Bank (ECB/2017/16) dienovereenkomstig gewijzigd worden om de overdracht van verantwoordelijkheid voor deskundigheids- en betrouwbaarheidsbesluiten naar het directoraat-generaal Secretariaat bij de raad van toezicht weer te geven, |
| --- | --- |

(4)

Derhalve moet Besluit (EU) 2017/936 van de Europese Centrale Bank (ECB/2017/16) dienovereenkomstig gewijzigd worden om de overdracht van verantwoordelijkheid voor deskundigheids- en betrouwbaarheidsbesluiten naar het directoraat-generaal Secretariaat bij de raad van toezicht weer te geven,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijzigingen

Artikel 1 van Besluit (EU) 2017/936 (ECB/2017/16) wordt vervangen door:

„Artikel 1

Gelegeerde deskundigheids- en betrouwbaarheidsbesluiten

Gedelegeerde besluiten krachtens artikel 2 van Besluit (EU) 2017/935 (ECB/2016/42) worden vastgesteld door de voor deskundigheids- en betrouwbaarheidsbesluiten verantwoordelijke directeur-generaal, of plaatsvervangend directeur-generaal, van het directoraat-generaal Secretariaat bij de raad van toezicht, of, bij hun ontstentenis, door het hoofd van de afdeling Autorisatie, en een van de volgende hoofden van arbeidseenheden:

| a) | de directeur-generaal van het directoraat-generaal Microprudentieel Toezicht I, indien toezicht op de betrokken onder toezicht staande entiteit of groep wordt uitgeoefend door het directoraat-generaal Microprudentieel Toezicht I; |
| --- | --- |

a)

de directeur-generaal van het directoraat-generaal Microprudentieel Toezicht I, indien toezicht op de betrokken onder toezicht staande entiteit of groep wordt uitgeoefend door het directoraat-generaal Microprudentieel Toezicht I;

| b) | de directeur-generaal van het directoraat-generaal Microprudentieel Toezicht II, indien toezicht op de betrokken onder toezicht staande entiteit of groep wordt uitgeoefend door het directoraat-generaal Microprudentieel Toezicht II, of |
| --- | --- |

b)

de directeur-generaal van het directoraat-generaal Microprudentieel Toezicht II, indien toezicht op de betrokken onder toezicht staande entiteit of groep wordt uitgeoefend door het directoraat-generaal Microprudentieel Toezicht II, of

| c) | bij ontstentenis van een directeur-generaal, hun plaatsvervangend directeur-generaal.”. |
| --- | --- |

c)

bij ontstentenis van een directeur-generaal, hun plaatsvervangend directeur-generaal.”.

Artikel 2

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Frankfurt am Main, 13 februari 2018.

De president van de ECB

Mario DRAGHI

---

(1)  
  PB L 141 van 1.6.2017, blz. 14.

1

(2)  
  PB L 141 van 1.6.2017, blz. 21.

2

(3)  
  PB L 80 van 18.3.2004, blz. 33.

3

(4)  Besluit (EU) 2017/936 van de Europese Centrale Bank van 23 mei 2017 houdende de benoeming van hoofden van arbeidseenheden voor de vaststelling van deskundigheids- en betrouwbaarheidsbesluiten (ECB/2017/16) (PB L 141 van 1.6.2017, blz. 26).

4

---