# Gazzetta ufficiale C 394/2016

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 394 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 59° anno26 ottobre 2016 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 394

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

59° anno26 ottobre 2016

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2016/C 394/01 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8105 — Marmedsa/UECC/UECC Ibérica) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 394/02 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8015 — Synthos/Ineos Styrenics) (
  1
  ) | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2016/C 394/01

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8105 — Marmedsa/UECC/UECC Ibérica) (
  1
  )

1

1

2016/C 394/02

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8015 — Synthos/Ineos Styrenics) (
  1
  )

1

1

---

| | III   Atti preparatori |
| --- | --- |
| | Banca centrale europea |
| 2016/C 394/03 CON/2016/44 | Parere della Banca centrale europea, del 12 settembre 2016, su una proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il Regolamento (UE) n. 345/2013 relativo ai fondi europei per il venture capital e il Regolamento (UE) n. 346/2013 relativo ai fondi europei per l’imprenditoria sociale (CON/2016/44) | 2 |

III   Atti preparatori

Banca centrale europea

2016/C 394/03 CON/2016/44

Parere della Banca centrale europea, del 12 settembre 2016, su una proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il Regolamento (UE) n. 345/2013 relativo ai fondi europei per il venture capital e il Regolamento (UE) n. 346/2013 relativo ai fondi europei per l’imprenditoria sociale (CON/2016/44)

2

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2016/C 394/04 | Tassi di cambio dell'euro | 5 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2016/C 394/04

Tassi di cambio dell'euro

5

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2016/C 394/05 | Avviso agli operatori economici — Nuovo ciclo di richieste di sospensione dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti agricoli e industriali | 6 |
| 2016/C 394/06 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8177 — AMC UK/Odeon and UCI Cinemas) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 7 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2016/C 394/05

Avviso agli operatori economici — Nuovo ciclo di richieste di sospensione dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti agricoli e industriali

6

2016/C 394/06

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8177 — AMC UK/Odeon and UCI Cinemas) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 26.10.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 394/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 394/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8105 — Marmedsa/UECC/UECC Ibérica)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 394/01)

Il 18 ottobre 2016 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32016M8105. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32016M8105. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 26.10.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 394/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 394/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8015 — Synthos/Ineos Styrenics)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 394/02)

Il 26 agosto 2016 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32016M8015. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32016M8015. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

III Atti preparatori

Banca centrale europea

| 26.10.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 394/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 394/2

---

PARERE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA

del 12 settembre 2016

su una proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il Regolamento (UE) n. 345/2013 relativo ai fondi europei per il venture capital e il Regolamento (UE) n. 346/2013 relativo ai fondi europei per l’imprenditoria sociale

(CON/2016/44)

(2016/C 394/03)

Introduzione e base giuridica

In data 3 agosto 2016, la Banca centrale europea (BCE) ha ricevuto dal Consiglio una richiesta di parere su una proposta (1) di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il Regolamento (UE) n. 345/2013 relativo ai fondi europei per il venture capital (2) e il Regolamento (UE) n. 346/2013 relativo ai fondi europei per l’imprenditoria sociale (3) (di seguito la «proposta di regolamento»).

La BCE è competente a formulare un parere in virtù degli articoli 127, paragrafo 4, e 282, paragrafo 5, del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea in quanto la proposta di regolamento reca disposizioni che incidono sui compiti del Sistema europeo di banche centrali di attuare la politica monetaria dell’Unione e di contribuire alla buona conduzione delle politiche perseguite dalle autorità competenti per quanto riguarda la stabilità del sistema finanziario, di cui all’articolo 127, paragrafo 2, primo trattino, e all’articolo 127 paragrafo 5, del Trattato. In conformità al primo periodo dell’articolo 17.5 del regolamento interno della Banca centrale europea, il Consiglio direttivo ha adottato il presente parere.

1.   Osservazioni di carattere generale

La BCE sostiene gli obiettivi della proposta di regolamento che costituisce una parte essenziale del piano di azione per l’Unione dei mercati dei capitali («UMC») (4) ed è complementare agli altri pilastri del Piano di investimenti per l’Europa (5). La proposta di regolamento dovrebbe rendere più facile per investitori, gestori di fondi e imprese di portafoglio ammissibili a tali investimenti, beneficiare di fondi europei per il venture capital (di seguito «EuVECA») e ai fondi europei per l’imprenditoria sociale (di seguito «EuSEF»), concorrendo così al completamento dell’UMC, e contribuire a diversificare le fonti di finanziamento e a liberare capitali.

2.   Osservazioni di carattere specifico

2.1.   Registrazione dei fondi EuVECA e EuSEF e dei loro gestori

La BCE rileva che la proposta di regolamento stabilisce le condizioni per la registrazione dei gestori autorizzati ai sensi della Direttiva 2011/61/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (6) quando registrano fondi EuVECA e EuSEF. Tali condizioni comportano la comunicazione di informazioni sull’identità dei fondi le cui quote o azioni saranno commercializzate, e sull’identità delle persone che effettivamente gestiscono tali fondi.

Come la BCE ha già sostenuto in precedenza riguardo all’UMC (7), la standardizzazione delle informazioni statistiche, in particolare attraverso l’uso di identificativi unici per istituzioni, prodotti e operazioni, è una priorità essenziale per realizzare un’infrastruttura di dati funzionale e di qualità elevata. In particolare, la BCE sostiene fortemente l’uso di norme concordate a livello internazionale, quali il numero internazionale di identificazione dei titoli (International Security Identification Number, codice ISIN) e l’identificativo globale delle entità giuridiche (legal entity identifier, codice LEI), come identificatori unici per soddisfare i requisiti sul mercato dei titoli (8). Nel caso di fondi EuVECA e EuSEF, la BCE ritiene che le informazioni che devono essere fornite dai gestori al momento della registrazione di tali fondi debbano includere, obbligatoriamente, il LEI globale per l’identificazione dei fondi e dei loro gestori autorizzati (9). Dovrebbe essere incluso anche l’ISIN per identificare le quote o le partecipazioni nei fondi da commercializzare. Ciò migliorerebbe l’affidabilità di tali informazioni statistiche e consentirebbe così l’efficace attuazione della politica monetaria. I fondi EuVECA e EuSEF fanno parte degli operatori assoggettabili ad obblighi di segnalazione per le statistiche sulle attività e sulle passività dei fondi di investimento, come stabilito dal Regolamento (UE) n. 1073/2013 della Banca centrale europea (BCE/2013/38) (10), e le partecipazioni o quote negli stessi fanno parte dell’archivio centralizzato sui titoli denominato Centralised Securities Database, in linea con l’Indirizzo BCE/2012/21 della Banca centrale europea (11). Tali dati sono utilizzati dalla BCE per la definizione della politica monetaria dell’Unione, compreso il monitoraggio e l’analisi di misure non convenzionali.

Inoltre, il requisito obbligatorio proposto dalla BCE di segnalare il LEI globale e l’ISIN dovrebbe applicarsi a tutti i mercati finanziari e non solo a specifici segmenti di mercato. Tale applicazione garantirà che una serie minima di informazioni standardizzate, comprendenti le caratteristiche principali di tutte le istituzioni, prodotti e operazioni sul mercato finanziario, sia disponibile per tutte le parti interessate.

Conseguentemente, la BCE è del parere che, se del caso e per quanto possibile, altre modifiche normative che sono alla base dell’UMC debbano inoltre stabilire la segnalazione obbligatoria di identificativi unici. Ciò spianerebbe la via all’istituzione di procedure automatizzate per l’elaborazione dei dati atte ad agevolare la distribuzione di informazioni standardizzate a tutte le parti interessate sul mercato dei capitali. La BCE ha già espresso il parere secondo cui, nel caso di offerta pubblica o ammissione alla negoziazione di titoli su mercati finanziari regolamentati, le informazioni chiave contenute nella sintesi del prospetto debbano essere rese disponibili in un formato leggibile meccanicamente e debbano includere identificativi unici rispetto a emittenti, offerenti e garanti, nonché rispetto ai titoli stessi (12). Le quote emesse dagli organismi di investimento collettivo diversi da quelli di tipo chiuso, sono state espressamente escluse dall’ambito di applicazione della proposta di regolamento sul prospetto (13) e quindi non ricadono nella segnalazione obbligatoria di identificativi unici auspicata dalla BCE in tale contesto (14). Pertanto, per colmare in parte tale lacuna, la proposta di regolamento dovrebbe anche includere la segnalazione obbligatoria di identificativi unici, come parte delle proposte di modifica dei requisiti informativi per i gestori che registrano i loro fondi EuVECA e EuSEF.

2.2.   Le banche dati centrali dell’AESFEM sui gestori di fondi EuVECA e EuSEF

La BCE rileva che la proposta di regolamento richiede che l’Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (AESFEM) istituisca delle banche dati centrali, accessibili pubblicamente su internet che a) identifichino tutti i gestori di fondi per il venture capital qualificati che utilizzano la designazione «EuVECA», i fondi per i quali la usano, nonché i paesi in cui tali fondi sono commercializzati; e b) identifichino tutti i gestori di fondi qualificati per l’imprenditoria sociale che utilizzano la designazione «EuSEF» e i fondi qualificati per l’imprenditoria sociale per i quali la usano, nonché i paesi in cui tali fondi sono commercializzati.

In linea con le osservazioni di cui sopra, la BCE propone che tali banche dati istituite dall’AESFEM includano il LEI di ciascun fondo e del suo gestore, nonché l’ISIN per le quote o le partecipazioni del fondo.

3.   Osservazioni di carattere tecnico e proposte redazionali

Laddove la BCE raccomandi di modificare la proposta di regolamento, indica in un separato documento di lavoro tecnico specifiche proposte redazionali, accompagnate da note esplicative.

Il documento di lavoro tecnico è allegato al presente parere ed è disponibile in lingua inglese sul sito Internet della BCE.

Fatto a Francoforte sul Meno, il 12 settembre 2016.

Il Presidente della BCE

Mario DRAGHI

---

(1)  COM(2016) 461 final.

1

(2)  Regolamento (UE) n. 345/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 aprile 2013, relativo ai fondi europei per il venture capital (GU L 115 del 25.4.2013, pag. 1).

2

(3)  Regolamento (UE) n. 346/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 aprile 2013, relativo ai fondi europei per l’imprenditoria sociale (GU L 115 del 25.4.2013, pag. 18).

3

(4)  Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: Piano di azione per la creazione dell’Unione dei mercati dei capitali [COM(2015) 468 final].

4

(5)  Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, alla Banca centrale europea, al Comitato economico e sociale europeo, al Comitato delle regioni e alla Banca europea per gli investimenti: Un piano di investimenti per l’Europa (COM(2014) 903 final).

5

(6)  Direttiva 2011/61/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2011, sui gestori di fondi di investimento alternativi, che modifica le direttive 2003/41/CE e 2009/65/CE e i regolamenti (CE) n. 1060/2009 e (UE) n. 1095/2010 (GU L 174 dell’1.7.2011, pag. 1).

6

(7)  Si veda il documento «Building a Capital Markets Union – Eurosystem contribution to the European Commission’s Green Paper»; disponibile al seguente indirizzo: https://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/other/150521_eurosystem_contribution_to_green_paper_-_building_a_cmuen.pdf

7

(8)  Si veda il sesto capoverso del paragrafo 2.4 del Parere CON/2014/49. Tutti i pareri della BCE sono pubblicati sul sito Internet della BCE all’indirizzo www.ecb.europa.eu. Sono in via di sviluppo anche altre norme convenute a livello internazionale, in particolare un identificativo unico del prodotto e un identificativo unico del commercio, che dovrebbero essere considerati per essere usati sui mercati come ulteriori identificativi unici.

8

(9)  Il gestore di fondi di venture capital è definito al punto c) dell’articolo 3 del Regolamento (UE) n. 345/2013 come «una persona giuridica la cui regolare attività è la gestione di almeno un fondo di venture capital qualificato». Il gestore di fondo qualificato per l’imprenditoria sociale è definito analogamente al punto c) dell’articolo 3 del regolamento (UE) n. 346/2013.

9

(10)  Regolamento (UE) n. 1073/2013 della Banca centrale europea, del 18 ottobre 2013, relativo alle statistiche sulle attività e sulle passività dei fondi di investimento (BCE/2013/38) (GU L 297 del 7.11.2013, pag. 73).

10

(11)  Indirizzo BCE/2012/21 della Banca centrale europea, del 26 settembre 2012, relativo al quadro di riferimento per la gestione della qualità dei dati dell’archivio centralizzato sui titoli denominato Centralised Securities Database (GU L 307 del 7.11.2012, pag. 89).

11

(12)  Si vedano i paragrafi 2.2 e 2.3 del parere CON/2016/15.

12

(13)  Si veda l’articolo 1, paragrafo 2, lett. a) della Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al prospetto da pubblicare per l'offerta al pubblico o l'ammissione alla negoziazione di titoli [COM(2015) 583 final].

13

(14)  Si vedano i paragrafi 2.2 e 2.3 del parere CON/2016/15.

14

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 26.10.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 394/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 394/5

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

25 ottobre 2016

(2016/C 394/04)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,0872 |
| JPY | yen giapponesi | 113,65 |
| DKK | corone danesi | 7,4387 |
| GBP | sterline inglesi | 0,88998 |
| SEK | corone svedesi | 9,7180 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0848 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 8,9868 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 27,021 |
| HUF | fiorini ungheresi | 308,16 |
| PLN | zloty polacchi | 4,3042 |
| RON | leu rumeni | 4,4901 |
| TRY | lire turche | 3,3407 |
| AUD | dollari australiani | 1,4229 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4478 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,4331 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,5208 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5133 |
| KRW | won sudcoreani | 1 230,63 |
| ZAR | rand sudafricani | 15,0403 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,3685 |
| HRK | kuna croata | 7,5030 |
| IDR | rupia indonesiana | 14 140,12 |
| MYR | ringgit malese | 4,5142 |
| PHP | peso filippino | 52,418 |
| RUB | rublo russo | 67,4963 |
| THB | baht thailandese | 37,998 |
| BRL | real brasiliano | 3,3872 |
| MXN | peso messicano | 20,1024 |
| INR | rupia indiana | 72,6370 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,0872

JPY

yen giapponesi

113,65

DKK

corone danesi

7,4387

GBP

sterline inglesi

0,88998

SEK

corone svedesi

9,7180

CHF

franchi svizzeri

1,0848

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

8,9868

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

27,021

HUF

fiorini ungheresi

308,16

PLN

zloty polacchi

4,3042

RON

leu rumeni

4,4901

TRY

lire turche

3,3407

AUD

dollari australiani

1,4229

CAD

dollari canadesi

1,4478

HKD

dollari di Hong Kong

8,4331

NZD

dollari neozelandesi

1,5208

SGD

dollari di Singapore

1,5133

KRW

won sudcoreani

1 230,63

ZAR

rand sudafricani

15,0403

CNY

renminbi Yuan cinese

7,3685

HRK

kuna croata

7,5030

IDR

rupia indonesiana

14 140,12

MYR

ringgit malese

4,5142

PHP

peso filippino

52,418

RUB

rublo russo

67,4963

THB

baht thailandese

37,998

BRL

real brasiliano

3,3872

MXN

peso messicano

20,1024

INR

rupia indiana

72,6370

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 26.10.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 394/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 394/6

---

Avviso agli operatori economici — Nuovo ciclo di richieste di sospensione dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti agricoli e industriali

(2016/C 394/05)

Si informano gli operatori economici che la Commissione ha ricevuto richieste in conformità agli iter amministrativi previsti nella comunicazione della Commissione in materia di sospensioni e contingenti tariffari autonomi (2011/C-363/02) (1) per il ciclo di luglio 2017.

L’elenco dei prodotti per i quali è richiesta la sospensione dei dazi è ora disponibile sul sito tematico della Commissione (Europa) relativo all’unione doganale (2).

Si informano altresì gli operatori economici che il termine entro il quale devono pervenire alla Commissione, tramite le amministrazioni nazionali, le obiezioni nei confronti delle nuove richieste è il 16 dicembre 2016, che è la data prevista per la seconda riunione del gruppo «Economia tariffaria».

Gli operatori interessati sono invitati a consultare periodicamente l’elenco per essere informati della situazione delle richieste.

Maggiori informazioni sulla procedura di sospensione tariffaria autonoma sono disponibili sul sito web Europa:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

---

(1)  GU C 363 del 13.12.2011, pag. 6.

(2)  http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=it&Screen=0

---

| 26.10.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 394/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 394/7

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8177 — AMC UK/Odeon and UCI Cinemas)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 394/06)

| 1. | In data 19 ottobre 2016 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l’impresa AMC Entertainment Holdings Inc. (Stati Uniti) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme di Odeon and UCI Cinemas (Regno Unito) mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 19 ottobre 2016 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l’impresa AMC Entertainment Holdings Inc. (Stati Uniti) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme di Odeon and UCI Cinemas (Regno Unito) mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
  —   AMC: AMC opera nei servizi di proiezione cinematografica negli Stati Uniti e nel Regno Unito. Gestisce 386 cinema ubicati per la maggior parte negli Stati Uniti, di cui uno solo si trova in Europa. Detiene inoltre partecipazioni in attività di pubblicità sul grande schermo e di distribuzione di film negli Stati Uniti, pur non operando direttamente in questi settori,
  —   Odeon and UCI Cinemas: Odeon and UCI Cinemas gestisce 242 cinema con le denominazioni Odeon, UCI, UCI Kinowelt e Cinesa nel Regno Unico e in Irlanda, Spagna, Portogallo, Italia, Germania e Austria. Odeon detiene inoltre una serie di imprese comuni in settori collegati ai servizi di proiezione di film, tra cui un’impresa di pubblicità sul grande schermo e una joint venture per la distribuzione di film, entrambe con sede nel Regno Unito, e una piattaforma per la vendita di biglietti online in Germania. Odeon detiene partecipazioni limitate in servizi di proiezione cinematografica in Cina. |
| --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   AMC: AMC opera nei servizi di proiezione cinematografica negli Stati Uniti e nel Regno Unito. Gestisce 386 cinema ubicati per la maggior parte negli Stati Uniti, di cui uno solo si trova in Europa. Detiene inoltre partecipazioni in attività di pubblicità sul grande schermo e di distribuzione di film negli Stati Uniti, pur non operando direttamente in questi settori,

—   Odeon and UCI Cinemas: Odeon and UCI Cinemas gestisce 242 cinema con le denominazioni Odeon, UCI, UCI Kinowelt e Cinesa nel Regno Unico e in Irlanda, Spagna, Portogallo, Italia, Germania e Austria. Odeon detiene inoltre una serie di imprese comuni in settori collegati ai servizi di proiezione di film, tra cui un’impresa di pubblicità sul grande schermo e una joint venture per la distribuzione di film, entrambe con sede nel Regno Unito, e una piattaforma per la vendita di biglietti online in Germania. Odeon detiene partecipazioni limitate in servizi di proiezione cinematografica in Cina.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per email all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8177 — AMC UK/Odeon and UCI Cinemas, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per email all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8177 — AMC UK/Odeon and UCI Cinemas, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---