# Den Europæiske Unions L 68/2018

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 68 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 61. årgang12. marts 2018 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 68

Dansk udgave

Retsforskrifter

61. årgang12. marts 2018

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE AFTALER |
| | * | Meddelelse om ikrafttrædelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om supplerende regler vedrørende instrumentet for finansiel støtte til forvaltning af de ydre grænser og den fælles visumpolitik som en del af Fonden for Intern Sikkerhed for perioden 2014-2020 | 1 |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/352 af 8. marts 2018 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel (BOB)) | 2 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/353 af 9. marts 2018 om berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 om tilbagetrækning fra markedet af visse fodertilsætningsstoffer, der er tilladt i henhold til Rådets direktiv 70/524/EØF og 82/471/EØF, og om ophævelse af forældede bestemmelser om godkendelse af disse fodertilsætningsstoffer (
  1
  ) | 3 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/354 af 8. marts 2018 om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Irland | 8 |
| | * | Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2018/355 af 27. februar 2018 om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina og om ophævelse af afgørelse (FUSP) 2017/682 (BiH/26/2018) | 12 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

INTERNATIONALE AFTALER

*

Meddelelse om ikrafttrædelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om supplerende regler vedrørende instrumentet for finansiel støtte til forvaltning af de ydre grænser og den fælles visumpolitik som en del af Fonden for Intern Sikkerhed for perioden 2014-2020

1

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/352 af 8. marts 2018 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel (BOB))

2

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/353 af 9. marts 2018 om berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 om tilbagetrækning fra markedet af visse fodertilsætningsstoffer, der er tilladt i henhold til Rådets direktiv 70/524/EØF og 82/471/EØF, og om ophævelse af forældede bestemmelser om godkendelse af disse fodertilsætningsstoffer (
  1
  )

1

3

AFGØRELSER

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/354 af 8. marts 2018 om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Irland

8

*

Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2018/355 af 27. februar 2018 om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina og om ophævelse af afgørelse (FUSP) 2017/682 (BiH/26/2018)

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

INTERNATIONALE AFTALER

| 12.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 68/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 68/1

---

Meddelelse om ikrafttrædelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om supplerende regler vedrørende instrumentet for finansiel støtte til forvaltning af de ydre grænser og den fælles visumpolitik som en del af Fonden for Intern Sikkerhed for perioden 2014-2020

Aftalen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge (1) trådte i kraft den 1. august 2017, idet proceduren i aftalens artikel 19, stk. 3, blev afsluttet den 20. juli 2017.

1

---

(1)  Aftale mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om supplerende regler vedrørende instrumentet for finansiel støtte til forvaltning af de ydre grænser og den fælles visumpolitik som en del af Fonden for Intern Sikkerhed for perioden 2014-2020 (EUT L 75 af 21.3.2017, s. 3).

1

---

FORORDNINGER

| 12.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 68/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 68/2

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/352

af 8. marts 2018

om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel« (BOB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Frankrigs ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel«, der er registreret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 636/2011 (2). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Frankrigs ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel«, der er registreret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 636/2011 (2).

| (2) | Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende (3). |
| --- | --- |

(2)

Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende (3).

| (3) | Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes — |
| --- | --- |

(3)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel« (BOB), godkendes.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. marts 2018.

På Kommissionens vegne

For formanden

Phil HOGAN

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 636/2011 af 29. juni 2011 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel (BOB)) (EUT L 170 af 30.6.2011, s. 28).

2

(3)  
  EUT C 383 af 14.11.2017, s. 12.

3

---

| 12.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 68/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 68/3

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/353

af 9. marts 2018

om berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 om tilbagetrækning fra markedet af visse fodertilsætningsstoffer, der er tilladt i henhold til Rådets direktiv 70/524/EØF og 82/471/EØF, og om ophævelse af forældede bestemmelser om godkendelse af disse fodertilsætningsstoffer

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 10, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 (2) kræves en tilbagetrækning fra markedet af fodertilsætningsstoffer, som i overensstemmelse med artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1831/2003 er bragt i omsætning og opført i fællesskabsregistret over fodertilsætningsstoffer, som eksisterende produkter, og for hvilke der ikke er indgivet en ansøgning i henhold til artikel 10, stk. 2 og 7, i nævnte forordning inden for den frist, der er fastsat i nævnte bestemmelser, eller for hvilke der er indgivet en ansøgning, som efterfølgende er trukket tilbage. Ved gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 ophæves desuden de forordninger eller udgår de bestemmelser, som tillader disse tilsætningsstoffer. |
| --- | --- |

(1)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 (2) kræves en tilbagetrækning fra markedet af fodertilsætningsstoffer, som i overensstemmelse med artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1831/2003 er bragt i omsætning og opført i fællesskabsregistret over fodertilsætningsstoffer, som eksisterende produkter, og for hvilke der ikke er indgivet en ansøgning i henhold til artikel 10, stk. 2 og 7, i nævnte forordning inden for den frist, der er fastsat i nævnte bestemmelser, eller for hvilke der er indgivet en ansøgning, som efterfølgende er trukket tilbage. Ved gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 ophæves desuden de forordninger eller udgår de bestemmelser, som tillader disse tilsætningsstoffer.

| (2) | Ved en fejl omfattede bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145, der indeholder en liste over de tilsætningsstoffer, der skal trækkes tilbage fra markedet for så vidt angår visse dyrearter, det fodertilsætningsstof (coccidiostatikum), som er godkendt ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1463/2004 (3), selv om der rettidigt var indgivet en ansøgning i overensstemmelse med artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003. Forordningen blev derfor ved en fejl ophævet ved artikel 3 i gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145. Ved en fejl blev det i betragtning 3 i gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 angivet, at Kommissionens forordning (EF) nr. 833/2005 (4) både bør ændres og ophæves. Dette bør berigtiges for at angive, at forordning (EF) nr. 833/2005 kun bør ophæves. Ved en fejl blev Kommissionens forordning (EF) nr. 1459/2005 (5) ikke ophævet ved artikel 3 i gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145, selv om den tillader visse jodforbindelser, der i overensstemmelse med gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 skal trækkes tilbage fra markedet. Kommissionens forordning (EF) nr. 1443/2006 (6) blev ved en fejl ophævet ved artikel 3 i gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145. Kun artikel 1 i og bilag I til nævnte forordning bør udgå, eftersom det kun er de bestemmelser, der vedrører visse enzymer, der i overensstemmelse med gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 skal trækkes tilbage. Disse fejl bør berigtiges. |
| --- | --- |

(2)

Ved en fejl omfattede bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145, der indeholder en liste over de tilsætningsstoffer, der skal trækkes tilbage fra markedet for så vidt angår visse dyrearter, det fodertilsætningsstof (coccidiostatikum), som er godkendt ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1463/2004 (3), selv om der rettidigt var indgivet en ansøgning i overensstemmelse med artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003. Forordningen blev derfor ved en fejl ophævet ved artikel 3 i gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145. Ved en fejl blev det i betragtning 3 i gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 angivet, at Kommissionens forordning (EF) nr. 833/2005 (4) både bør ændres og ophæves. Dette bør berigtiges for at angive, at forordning (EF) nr. 833/2005 kun bør ophæves. Ved en fejl blev Kommissionens forordning (EF) nr. 1459/2005 (5) ikke ophævet ved artikel 3 i gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145, selv om den tillader visse jodforbindelser, der i overensstemmelse med gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 skal trækkes tilbage fra markedet. Kommissionens forordning (EF) nr. 1443/2006 (6) blev ved en fejl ophævet ved artikel 3 i gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145. Kun artikel 1 i og bilag I til nævnte forordning bør udgå, eftersom det kun er de bestemmelser, der vedrører visse enzymer, der i overensstemmelse med gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 skal trækkes tilbage. Disse fejl bør berigtiges.

| (3) | Bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1334/2003 (7), der tillader visse jernforbindelser, som i overensstemmelse med gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 skal trækkes tilbage fra markedet, udgik ved en fejl ikke ved artikel 8 i nævnte forordning om ændring af (EF) nr. 1334/2003. Denne artikel bør berigtiges. |
| --- | --- |

(3)

Bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1334/2003 (7), der tillader visse jernforbindelser, som i overensstemmelse med gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 skal trækkes tilbage fra markedet, udgik ved en fejl ikke ved artikel 8 i nævnte forordning om ændring af (EF) nr. 1334/2003. Denne artikel bør berigtiges.

| (4) | I del A i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145, som fastsætter de fodertilsætningsstoffer, der skal trækkes tilbage fra markedet for alle arter og kategorier af dyr, indgår L-formen af vitaminet menadionnatriumbisulfit af tabellen over vitaminer. Dette bør berigtiges, da denne L-form ikke er nævnt i godkendelsen. |
| --- | --- |

(4)

I del A i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145, som fastsætter de fodertilsætningsstoffer, der skal trækkes tilbage fra markedet for alle arter og kategorier af dyr, indgår L-formen af vitaminet menadionnatriumbisulfit af tabellen over vitaminer. Dette bør berigtiges, da denne L-form ikke er nævnt i godkendelsen.

| (5) | Del A og B i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 bør berigtiges for så vidt angår visse farvestoffer, da hverken arter og kategorier af dyr, for hvilke det kræves, at de nævnte farvestoffer trækkes tilbage fra markedet, eller disse farvestoffers funktioner var angivet korrekt. Kravet om at trække tilsætningsstoffet tilbage fra markedet for nogle af dem gælder kun for visse arter, og anvendelsen som farvestof er begrænset til visse funktioner. |
| --- | --- |

(5)

Del A og B i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 bør berigtiges for så vidt angår visse farvestoffer, da hverken arter og kategorier af dyr, for hvilke det kræves, at de nævnte farvestoffer trækkes tilbage fra markedet, eller disse farvestoffers funktioner var angivet korrekt. Kravet om at trække tilsætningsstoffet tilbage fra markedet for nogle af dem gælder kun for visse arter, og anvendelsen som farvestof er begrænset til visse funktioner.

| (6) | Gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 bør derfor berigtiges. |
| --- | --- |

(6)

Gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 bør derfor berigtiges.

| (7) | De fejlagtige bestemmelser har givet anledning til forvirring for foderstofvirksomhedslederne for så vidt angår den retlige status for de pågældende tilsætningsstoffer. Situationen har skabt usikkerhed med hensyn til den gældende retlige ramme. Disse fejl har således resulteret i visse markedsforstyrrelser i forbindelse med den pågældende godkendelse til at markedsføre og anvende visse tilsætningsstoffer. Berigtigelserne af gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 bør derfor gælde med tilbagevirkende kraft fra datoen for ikrafttrædelsen af gennemførelsesforordningen for at genoprette retssikkerheden vedrørende den retlige status for de tilsætningsstoffer, der er behæftet med fejl, for at undgå skadelige virkninger for de pågældende foderstofvirksomhedsledere og for på den måde skabe stabilitet på markedet igen. |
| --- | --- |

(7)

De fejlagtige bestemmelser har givet anledning til forvirring for foderstofvirksomhedslederne for så vidt angår den retlige status for de pågældende tilsætningsstoffer. Situationen har skabt usikkerhed med hensyn til den gældende retlige ramme. Disse fejl har således resulteret i visse markedsforstyrrelser i forbindelse med den pågældende godkendelse til at markedsføre og anvende visse tilsætningsstoffer. Berigtigelserne af gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 bør derfor gælde med tilbagevirkende kraft fra datoen for ikrafttrædelsen af gennemførelsesforordningen for at genoprette retssikkerheden vedrørende den retlige status for de tilsætningsstoffer, der er behæftet med fejl, for at undgå skadelige virkninger for de pågældende foderstofvirksomhedsledere og for på den måde skabe stabilitet på markedet igen.

| (8) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(8)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 foretages følgende berigtigelser:

| 1) | Betragtning 3 berigtiges således:






  a) | Henvisningen til forordning (EF) nr. 1463/2004 og den tilhørende fodnote udgår. |
| --- | --- | --- |

1)

Betragtning 3 berigtiges således:

a)

Henvisningen til forordning (EF) nr. 1463/2004 og den tilhørende fodnote udgår.

| b) | Henvisningen til forordning (EF) nr. 833/2005 og den tilhørende fodnote udgår af listen over forordninger, der skal ændres. Den tilhørende fodnote indsættes efter ordene »(EF) nr. 833/2005« i listen over forordninger, der skal ophæves. |
| --- | --- |

b)

Henvisningen til forordning (EF) nr. 833/2005 og den tilhørende fodnote udgår af listen over forordninger, der skal ændres. Den tilhørende fodnote indsættes efter ordene »(EF) nr. 833/2005« i listen over forordninger, der skal ophæves.

| c) | Henvisningen til forordning (EF) nr. 1459/2005 indsættes sammen med en fodnote med den fulde titel og reference til offentliggørelsen mellem ordene »(EF) nr. 833/2005« og »(EF) nr. 492/2006« i listen over forordninger, der skal ophæves. |
| --- | --- |

c)

Henvisningen til forordning (EF) nr. 1459/2005 indsættes sammen med en fodnote med den fulde titel og reference til offentliggørelsen mellem ordene »(EF) nr. 833/2005« og »(EF) nr. 492/2006« i listen over forordninger, der skal ophæves.

| d) | Henvisningen til forordning (EF) nr. 1443/2006 og den tilhørende fodnote udgår af listen over forordninger, der skal ophæves, og indsættes sammen med den tilhørende fodnote mellem ordene »(EF) nr. 1284/2006« og »og (EU) nr. 1270/2009« i listen over forordninger, der skal ændres. |
| --- | --- |

d)

Henvisningen til forordning (EF) nr. 1443/2006 og den tilhørende fodnote udgår af listen over forordninger, der skal ophæves, og indsættes sammen med den tilhørende fodnote mellem ordene »(EF) nr. 1284/2006« og »og (EU) nr. 1270/2009« i listen over forordninger, der skal ændres.

| 2) | Artikel 3 affattes således:

  »Artikel 3
  Ophævelser
  Forordning (EF) nr. 937/2001, (EF) nr. 871/2003, (EF) nr. 277/2004, (EF) nr. 278/2004, (EF) nr. 1332/2004, (EF) nr. 1465/2004, (EF) nr. 833/2005, (EF) nr. 1459/2005, (EF) nr. 492/2006, (EF) nr. 1743/2006, (EF) nr. 757/2007 og (EF) nr. 828/2007 ophæves.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 3 affattes således:

»Artikel 3

Ophævelser

Forordning (EF) nr. 937/2001, (EF) nr. 871/2003, (EF) nr. 277/2004, (EF) nr. 278/2004, (EF) nr. 1332/2004, (EF) nr. 1465/2004, (EF) nr. 833/2005, (EF) nr. 1459/2005, (EF) nr. 492/2006, (EF) nr. 1743/2006, (EF) nr. 757/2007 og (EF) nr. 828/2007 ophæves.«

| 3) | I artikel 8 indsættes følgende numre efter ordene »I bilaget til forordning (EF) nr. 1334/2003 foretages følgende ændringer:« og de eksisterende numre omnummereres i overensstemmelse hermed:






  »1) | I række E 1, Jern — Fe, udgår ordene »Jern-(II)-chlorid, tetrahydrat« og alle angivelser, der kun vedrører jern-(II)-chlorid, tetrahydrat. |
| --- | --- | --- |

3)

I artikel 8 indsættes følgende numre efter ordene »I bilaget til forordning (EF) nr. 1334/2003 foretages følgende ændringer:« og de eksisterende numre omnummereres i overensstemmelse hermed:

»1)

I række E 1, Jern — Fe, udgår ordene »Jern-(II)-chlorid, tetrahydrat« og alle angivelser, der kun vedrører jern-(II)-chlorid, tetrahydrat.

| 2) | I række E 1, Jern — Fe, udgår ordene »Jern-(II)-citrat, hexahydrat« og alle angivelser, der kun vedrører jern-(II)-citrat, hexahydrat. |
| --- | --- |

2)

I række E 1, Jern — Fe, udgår ordene »Jern-(II)-citrat, hexahydrat« og alle angivelser, der kun vedrører jern-(II)-citrat, hexahydrat.

| 3) | I række E 1, Jern — Fe, udgår ordene »Jern-(III)-lactat, trihydrat« og alle angivelser, der kun vedrører jern-(III)-lactat, trihydrat.« |
| --- | --- |

3)

I række E 1, Jern — Fe, udgår ordene »Jern-(III)-lactat, trihydrat« og alle angivelser, der kun vedrører jern-(III)-lactat, trihydrat.«

| 4) | Som artikel 25a indsættes følgende:

  »Artikel 25a
  Ændring af forordning (EF) nr. 1443/2006
  Artikel 1 i og bilag I til forordning (EF) nr. 1443/2006 udgår.« |
| --- | --- |

4)

Som artikel 25a indsættes følgende:

»Artikel 25a

Ændring af forordning (EF) nr. 1443/2006

Artikel 1 i og bilag I til forordning (EF) nr. 1443/2006 udgår.«

| 5) | Bilag I berigtiges i overensstemmelse med bilaget til nærværende forordning. |
| --- | --- |

5)

Bilag I berigtiges i overensstemmelse med bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Den anvendes fra den 19. juli 2017.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. marts 2018.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 af 8. juni 2017 om tilbagetrækning fra markedet af visse fodertilsætningsstoffer, der er tilladt i henhold til Rådets direktiv 70/524/EØF og 82/471/EØF, og om ophævelse af forældede bestemmelser om godkendelse af disse fodertilsætningsstoffer (EUT L 166 af 29.6.2017, s. 1)

2

(3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1463/2004 af 17. august 2004 om en 10-årig tilladelse til anvendelse i foderstoffer af tilsætningsstoffet »Sacox 120 microGranulate«, som tilhører gruppen af coccidiostatika og andre lægemidler (EUT L 270 af 18.8.2004, s. 5).

3

(4)  Kommissionens forordning (EF) nr. 833/2005 af 31. maj 2005 om permanent godkendelse af tilsætningsstoffer til foderstoffer (EUT L 138 af 1.6.2005, s. 5).

4

(5)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1459/2005 af 8. september 2005 om ændring af godkendelsesbetingelserne for en række fodertilsætningsstoffer, der tilhører gruppen mikromineraler (EUT L 233 af 9.9.2005, s. 8).

5

(6)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1443/2006 af 29. september 2006 om permanente godkendelser af visse fodertilsætningsstoffer og godkendelse for en tiårig periode af et coccidiostatikum (EUT L 271 af 30.9.2006, s. 12).

6

(7)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1334/2003 af 25. juli 2003 om ændring af godkendelsesbetingelserne for en række tilsætningsstoffer til foderstoffer, der tilhører gruppen »mikromineraler« (EUT L 187 af 26.7.2003, s. 11).

7

---

BILAG

Bilag I berigtiges således:

| 1) | Del A berigtiges således:






  a) | Under overskriften »Vitaminer, provitaminer og kemisk veldefinerede stoffer med tilsvarende virkning« i rækken vedrørende tilsætningsstoffet vitamin K erstattes »L-menadionnatriumbisulfit« af »menadionnatriumbisulfit«. |
| --- | --- | --- |

1)

Del A berigtiges således:

a)

Under overskriften »Vitaminer, provitaminer og kemisk veldefinerede stoffer med tilsvarende virkning« i rækken vedrørende tilsætningsstoffet vitamin K erstattes »L-menadionnatriumbisulfit« af »menadionnatriumbisulfit«.

| b) | Under overskriften »Andre farvestoffer« erstattes oplysningerne i tabellen, som henviser til farvestoffer, som i henhold til fællesskabsbestemmelserne er godkendt til farvning af fødevarer, af følgende:







  »Relevant nummer | Farvestoffer, som i henhold til fællesskabsbestemmelserne er godkendt til farvning af fødevarer, med undtagelse af: E150b, E150c og E150d karamelfarver E 141 Chlorophyllin-kobber-kompleks E 172 Jernoxid, rød, sort og gul E 171 Titandioxid (anatas & rutil) E 153 Vegetabilsk kul | Alle arter« |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Under overskriften »Andre farvestoffer« erstattes oplysningerne i tabellen, som henviser til farvestoffer, som i henhold til fællesskabsbestemmelserne er godkendt til farvning af fødevarer, af følgende:

»Relevant nummer

Farvestoffer, som i henhold til fællesskabsbestemmelserne er godkendt til farvning af fødevarer, med undtagelse af: E150b, E150c og E150d karamelfarver E 141 Chlorophyllin-kobber-kompleks E 172 Jernoxid, rød, sort og gul E 171 Titandioxid (anatas & rutil) E 153 Vegetabilsk kul

Alle arter«

| 2) | Del B berigtiges således:






  a) | Under overskriften »Carotenoider og xanthophyler« erstattes rækken om tilsætningsstoffet E161j Astaxanthin af følgende:







  »E161j | Astaxanthin | Alle arter undtagen:






  — | Fisk og krebsdyr, til anvendelser i den funktionelle gruppe punkt 2, litra a), nr. ii) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2)

Del B berigtiges således:

a)

Under overskriften »Carotenoider og xanthophyler« erstattes rækken om tilsætningsstoffet E161j Astaxanthin af følgende:

»E161j

Astaxanthin

Alle arter undtagen:

—

Fisk og krebsdyr, til anvendelser i den funktionelle gruppe punkt 2, litra a), nr. ii)

| — | Prydfisk, til anvendelser i den funktionelle gruppe punkt 2, litra a), nr. iii)« |
| --- | --- |

—

Prydfisk, til anvendelser i den funktionelle gruppe punkt 2, litra a), nr. iii)«

| b) | Under overskriften »Andre farvestoffer« erstattes tabellen med tilsætningsstofferne E155, E104, E122 og E160b af følgende:







  »E 155 | Brown HT | Hunde og katte |
| --- | --- | --- | --- |
| E 104 | Quinolingult | Alle arter undtagen dyr, der ikke er bestemt til fødevareproduktion, til anvendelser i den funktionelle gruppe punkt 2, litra a), nr. i) |
| E 122 | Azorubin (carmoisin) | Alle arter undtagen hunde og katte, til anvendelser i den funktionelle gruppe punkt 2, litra a), nr. i) |
| Relevant nummer | Farvestoffer, som i henhold til fællesskabsbestemmelserne er godkendt til farvning af fødevarer, med undtagelse af: | |
| E 102 Tartrazin | Alle arter undtagen hunde og katte |
| E 160b Annattoekstrakter (bixin, norbixin) | Alle arter undtagen hunde og katte |
| E 110 Sunset Yellow FCF | Alle arter undtagen hunde og katte |
| E 120 Carminer (carminsyre, cochenille) | Alle arter undtagen hunde og katte |
| E 124 Ponceau 4R (cochenillerød A) | Alle arter undtagen hunde og katte |
| E 127 Erythrosin | Alle arter undtagen hunde, katte og krybdyr |
| E 129 Allura Red AC | Alle arter undtagen hunde og katte |
| E 132 Indigotin (indigocarmin) | Alle arter undtagen hunde og katte |
| E 133 Brilliant Blue FCF | Alle arter undtagen hunde og katte |
| E 160 b | Annattoekstrakter (bixin, norbixin) som farvestof | Prydfisk |
| E102 | Tartrazin som farvestof | Alle arter undtagen prydfisk, kornædende prydfugle og små gnavere |
| E131 | Patent Blue V som farvestof | Alle arter undtagen dyr, der ikke er bestemt til fødevareproduktion, til anvendelser i den funktionelle gruppe punkt 2, litra a), nr. i) |
| E 124 | Ponceau 4R (cochenillerød A) som farvestof | Alle arter undtagen prydfisk |
| E127 | Erythrosin som farvestof | Alle arter undtagen prydfisk |
| E132 | Indigotin (indigocarmin) som farvestof | Alle arter undtagen prydfisk |
| E 141 | Chlorophyllin-kobber-kompleks som farvestof | Alle arter undtagen prydfisk, kornædende prydfugle og små gnavere |
| E110 | Sunset Yellow FCF som farvestof | Alle arter undtagen prydfisk, kornædende prydfugle og små gnavere |
| E 153 | Vegetabilsk kul som farvestof | Alle arter undtagen prydfisk«. |

b)

Under overskriften »Andre farvestoffer« erstattes tabellen med tilsætningsstofferne E155, E104, E122 og E160b af følgende:

»E 155

Brown HT

Hunde og katte

E 104

Quinolingult

Alle arter undtagen dyr, der ikke er bestemt til fødevareproduktion, til anvendelser i den funktionelle gruppe punkt 2, litra a), nr. i)

E 122

Azorubin (carmoisin)

Alle arter undtagen hunde og katte, til anvendelser i den funktionelle gruppe punkt 2, litra a), nr. i)

Relevant nummer

Farvestoffer, som i henhold til fællesskabsbestemmelserne er godkendt til farvning af fødevarer, med undtagelse af:

E 102 Tartrazin

Alle arter undtagen hunde og katte

E 160b Annattoekstrakter (bixin, norbixin)

Alle arter undtagen hunde og katte

E 110 Sunset Yellow FCF

Alle arter undtagen hunde og katte

E 120 Carminer (carminsyre, cochenille)

Alle arter undtagen hunde og katte

E 124 Ponceau 4R (cochenillerød A)

Alle arter undtagen hunde og katte

E 127 Erythrosin

Alle arter undtagen hunde, katte og krybdyr

E 129 Allura Red AC

Alle arter undtagen hunde og katte

E 132 Indigotin (indigocarmin)

Alle arter undtagen hunde og katte

E 133 Brilliant Blue FCF

Alle arter undtagen hunde og katte

E 160 b

Annattoekstrakter (bixin, norbixin) som farvestof

Prydfisk

E102

Tartrazin som farvestof

Alle arter undtagen prydfisk, kornædende prydfugle og små gnavere

E131

Patent Blue V som farvestof

Alle arter undtagen dyr, der ikke er bestemt til fødevareproduktion, til anvendelser i den funktionelle gruppe punkt 2, litra a), nr. i)

E 124

Ponceau 4R (cochenillerød A) som farvestof

Alle arter undtagen prydfisk

E127

Erythrosin som farvestof

Alle arter undtagen prydfisk

E132

Indigotin (indigocarmin) som farvestof

Alle arter undtagen prydfisk

E 141

Chlorophyllin-kobber-kompleks som farvestof

Alle arter undtagen prydfisk, kornædende prydfugle og små gnavere

E110

Sunset Yellow FCF som farvestof

Alle arter undtagen prydfisk, kornædende prydfugle og små gnavere

E 153

Vegetabilsk kul som farvestof

Alle arter undtagen prydfisk«.

---

AFGØRELSER

| 12.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 68/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 68/8

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2018/354

af 8. marts 2018

om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Irland

(Kun den engelske udgave er autentisk)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 20, litra p), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til afsnit B.IV, punkt 1, i bilag IV til forordning (EU) nr. 1308/2013 sker klassificeringen af svinekroppe ved bestemmelse af indholdet af magert kød ved hjælp af de af Kommissionen godkendte klassificeringsmetoder, og kun statistisk afprøvede beregningsmetoder, der er baseret på fysisk måling af en eller flere af svinekroppens anatomiske dele, kan godkendes. Kun klassificeringsmetoder med en vis maksimal tolerance for statistiske beregningsfejl bør godkendes. Denne tolerance er fastsat i artikel 23, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/2008 (2). |
| --- | --- |

(1)

I henhold til afsnit B.IV, punkt 1, i bilag IV til forordning (EU) nr. 1308/2013 sker klassificeringen af svinekroppe ved bestemmelse af indholdet af magert kød ved hjælp af de af Kommissionen godkendte klassificeringsmetoder, og kun statistisk afprøvede beregningsmetoder, der er baseret på fysisk måling af en eller flere af svinekroppens anatomiske dele, kan godkendes. Kun klassificeringsmetoder med en vis maksimal tolerance for statistiske beregningsfejl bør godkendes. Denne tolerance er fastsat i artikel 23, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/2008 (2).

| (2) | Ved Kommissionens beslutning 1987/293/EF (3) godkendtes to metoder til klassificering af svinekroppe i Irland. |
| --- | --- |

(2)

Ved Kommissionens beslutning 1987/293/EF (3) godkendtes to metoder til klassificering af svinekroppe i Irland.

| (3) | Eftersom den ikke længere anvendes, har Irland anmodet Kommissionen om, at metoden »Fat-O-Meat'er (FOM)« slettes fra listen over tilladte metoder til klassificering af svinekroppe i Irland, samt om tilladelse til at anvende tre nye metoder og opdatering af den ligning, der anvendes for apparatet »Hennessy Grading Probe 2 (HGP 2)«. |
| --- | --- |

(3)

Eftersom den ikke længere anvendes, har Irland anmodet Kommissionen om, at metoden »Fat-O-Meat'er (FOM)« slettes fra listen over tilladte metoder til klassificering af svinekroppe i Irland, samt om tilladelse til at anvende tre nye metoder og opdatering af den ligning, der anvendes for apparatet »Hennessy Grading Probe 2 (HGP 2)«.

| (4) | Irland har i forbindelse hermed fremlagt en detaljeret beskrivelse af dissektionsforsøgene og angivet de principper, som de nye metoder er baseret på, resultatet af dissektionsforsøgene og de ligninger, der er anvendt til at vurdere procentindholdet af magert kød, i den protokol, som er udfærdiget i henhold til artikel 23, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1249/2008. |
| --- | --- |

(4)

Irland har i forbindelse hermed fremlagt en detaljeret beskrivelse af dissektionsforsøgene og angivet de principper, som de nye metoder er baseret på, resultatet af dissektionsforsøgene og de ligninger, der er anvendt til at vurdere procentindholdet af magert kød, i den protokol, som er udfærdiget i henhold til artikel 23, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1249/2008.

| (5) | En gennemgang af anmodningen har vist, at betingelserne for godkendelse af de nye klassificeringsmetoder og for opdatering af ligningen er opfyldt. Disse klassificeringsmetoder bør derfor godkendes i Irland. |
| --- | --- |

(5)

En gennemgang af anmodningen har vist, at betingelserne for godkendelse af de nye klassificeringsmetoder og for opdatering af ligningen er opfyldt. Disse klassificeringsmetoder bør derfor godkendes i Irland.

| (6) | Af hensyn til klarheden og retssikkerheden bør der vedtages en ny afgørelse. Beslutning 1987/293/EF bør derfor ophæves. |
| --- | --- |

(6)

Af hensyn til klarheden og retssikkerheden bør der vedtages en ny afgørelse. Beslutning 1987/293/EF bør derfor ophæves.

| (7) | Ændringer af apparater og klassificeringsmetoder bør kun tillades, hvis de er udtrykkeligt godkendt ved en gennemførelsesafgørelse vedtaget af Kommissionen. |
| --- | --- |

(7)

Ændringer af apparater og klassificeringsmetoder bør kun tillades, hvis de er udtrykkeligt godkendt ved en gennemførelsesafgørelse vedtaget af Kommissionen.

| (8) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — |
| --- | --- |

(8)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende metoder godkendes til klassificering af svinekroppe i Irland i henhold til afsnit B.IV, punkt 1, i bilag IV til forordning (EU) nr. 1308/2013:

| a) | apparatet »Hennessy Grading Probe 2 (HGP 2)« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del I i bilaget |
| --- | --- |

a)

apparatet »Hennessy Grading Probe 2 (HGP 2)« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del I i bilaget

| b) | apparatet »Hennessy Grading Probe 7 (HGP 7)« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del II i bilaget |
| --- | --- |

b)

apparatet »Hennessy Grading Probe 7 (HGP 7)« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del II i bilaget

| c) | apparatet »Fat-O-Meater II (FOM II)« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del III i bilaget |
| --- | --- |

c)

apparatet »Fat-O-Meater II (FOM II)« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del III i bilaget

| d) | apparatet »AutoFom III« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del IV i bilaget. |
| --- | --- |

d)

apparatet »AutoFom III« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del IV i bilaget.

Artikel 2

Ændringer af godkendte apparater og klassificeringsmetoder bør kun tillades, hvis de er udtrykkeligt godkendt ved en gennemførelsesafgørelse vedtaget af Kommissionen.

Artikel 3

Beslutning 1987/293/EF ophæves.

Artikel 4

Denne afgørelse er rettet til Irland.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. marts 2018.

På Kommissionens vegne

Phil HOGAN

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/2008 af 10. december 2008 om gennemførelsesbestemmelser til EF-handelsklasseskemaerne for slagtekroppe af voksent kvæg, svin og får og for indberetning af priser (EUT L 337 af 16.12.2008, s. 3).

2

(3)  Kommissionens beslutning 1987/293/EF af 18. maj 1987 om godkendelse af en metode til klassificering af svinekroppe i Irland (EUT L 146 af 6.6.1987, s. 66).

3

---

BILAG

METODER TIL KLASSIFICERING AF SVINEKROPPE I IRLAND

DEL I

Hennessy Grading Probe 2 (HPG 2)

| 1. | Reglerne i denne del anvendes, hvis svinekroppene klassificeres ved hjælp af apparatet benævnt »Hennessy Grading Probe 2 (HGP 2)«. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Apparatet skal være udstyret med en sonde med en diameter på 5,95 mm (og 6,3 mm ved kniven for enden af sonden), der har en fotodiode (Siemens LED af typen LYU 260-EO og fotodetektor af typen 58 MR) og et måleinterval på 0-120 mm. |
| --- | --- |

2.

| 3. | En svinekrops indhold af magert kød beregnes efter følgende formel:
  LMPHGP 2 = 62,89706 – 0,69952 FHGP 2 + 0,09096 MHGP 2

  hvor:







  LMPHGP 2 | = | beregnet indhold af magert kød i en svinekrop i procent |
| --- | --- | --- | --- |
| FHGP 2 | = | spæklagets tykkelse (inklusive svær) i mm, målt 6 cm ved siden af den flækkede svinekrops midterlinje mellem tredje- og fjerdesidste ribben |
| MHGP 2 | = | muskeltykkelse i mm, målt på samme tid og sted som FHGP 2. |

3.

LMPHGP 2 = 62,89706 – 0,69952 FHGP 2 + 0,09096 MHGP 2

hvor:

LMPHGP 2

=

beregnet indhold af magert kød i en svinekrop i procent

FHGP 2

=

spæklagets tykkelse (inklusive svær) i mm, målt 6 cm ved siden af den flækkede svinekrops midterlinje mellem tredje- og fjerdesidste ribben

MHGP 2

=

muskeltykkelse i mm, målt på samme tid og sted som FHGP 2.

| 4. | Formlen gælder for kroppe på mellem 60 og 125 kg (varm vægt). |
| --- | --- |

4.

DEL II

Hennessy Grading Probe 7 (HPG 7)

| 1. | Reglerne i denne del anvendes, hvis svinekroppene klassificeres ved hjælp af apparatet benævnt »Hennessy Grading Probe 7 (HGP 7)«. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Apparatet skal være udstyret med en sonde med en diameter på 5,95 mm (og 6,3 mm ved kniven for enden af sonden), der har en fotodiode (Siemens LED af typen LYU 260-EO og fotodetektor af typen 58 MR) og et måleinterval på 0-120 mm. |
| --- | --- |

2.

| 3. | En svinekrops indhold af magert kød beregnes efter følgende formel:
  LMPHGP 7 = 63,72237 – 0,75369 FHGP 7 + 0,09205 MHGP 7

  hvor:







  LMPHGP 7 | = | beregnet indhold af magert kød i en svinekrop i procent |
| --- | --- | --- | --- |
| FHGP 7 | = | spæklagets tykkelse (inklusive svær) i mm, målt 6 cm ved siden af den flækkede svinekrops midterlinje mellem tredje- og fjerdesidste ribben |
| MHGP 7 | = | muskeltykkelse i mm, målt på samme tid og sted som FHGP 7. |

3.

LMPHGP 7 = 63,72237 – 0,75369 FHGP 7 + 0,09205 MHGP 7

hvor:

LMPHGP 7

=

beregnet indhold af magert kød i en svinekrop i procent

FHGP 7

=

spæklagets tykkelse (inklusive svær) i mm, målt 6 cm ved siden af den flækkede svinekrops midterlinje mellem tredje- og fjerdesidste ribben

MHGP 7

=

muskeltykkelse i mm, målt på samme tid og sted som FHGP 7.

| 4. | Formlen gælder for kroppe på mellem 60 og 125 kg (varm vægt). |
| --- | --- |

4.

DEL III

Fat-O-Meat'er II (FOM II)

| 1. | Reglerne i denne del anvendes, hvis svinekroppene klassificeres ved hjælp af apparatet benævnt »Fat-O-Meat'er (FOM II)«. |
| --- | --- |

1.

| 2. | FOM II består af en optisk sonde med en kniv, en dybdemålingsanordning med et måleinterval på 0-125 mm og en dataindsamlings- og analyseplade. FOM II-apparatet omregner selv måleværdierne til skønnet indhold af magert kød i procent. |
| --- | --- |

2.

| 3. | En svinekrops indhold af magert kød beregnes efter følgende formel:
  LMPFOMII = 61,89462 – 0,73771 FFOMII + 0,10897 MFOMII

  hvor:







  LMPFOMII | = | beregnet indhold af magert kød i en svinekrop i procent |
| --- | --- | --- | --- |
| FFOMII | = | spæklagets tykkelse (inklusive svær) i mm, målt 6 cm ved siden af den flækkede svinekrops midterlinje mellem tredje- og fjerdesidste ribben |
| MFOMII | = | muskeltykkelse i mm, målt på samme tid og sted som FFOMII. |

3.

LMPFOMII = 61,89462 – 0,73771 FFOMII + 0,10897 MFOMII

hvor:

LMPFOMII

=

beregnet indhold af magert kød i en svinekrop i procent

FFOMII

=

spæklagets tykkelse (inklusive svær) i mm, målt 6 cm ved siden af den flækkede svinekrops midterlinje mellem tredje- og fjerdesidste ribben

MFOMII

=

muskeltykkelse i mm, målt på samme tid og sted som FFOMII.

| 4. | Formlen gælder for kroppe på mellem 60 og 125 kg (varm vægt). |
| --- | --- |

4.

DEL IV

AutoFom III

| 1. | Reglerne i denne del anvendes, hvis svinekroppene klassificeres ved hjælp af apparatet benævnt »AutoFOM III«. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Apparatet er forsynet med 16 2 MHz ultralydstransducere (Frontmatec Smørum A/S), der er placeret med en afstand på 25 mm mellem hver transducer. Ultralyddataene omfatter målinger af spæklagstykkelse, muskeltykkelse og de dermed forbundne parametre. Måleresultaterne omregnes til beregnet procentindhold af magert kød ved hjælp af en computer. |
| --- | --- |

2.

| 3. | En svinekrops indhold af magert kød beregnes efter følgende formel:
  LMPAF3 = 66,63699 – 1,06859 R2P9 – 0,78459 R2P10 + 0,06723 R3P5
  hvor:







  LMPAF3 | = | beregnet indhold af magert kød i en svinekrop i procent |
| --- | --- | --- | --- |
| R2P9 | = | hudens tykkelse ved spæklagets minimumstykkelse (MFT) i mm, hvor MFT er den minimale spæklagsposition minus hud |
| R2P10 | = | minimumsspæklaget i tværsnittet (i mm) |
| R3P5 | = | måling af den maksimale kødtykkelse (den maksimale ribbensposition minus den minimale spæklagsposition omregnet til mm). |

3.

LMPAF3 = 66,63699 – 1,06859 R2P9 – 0,78459 R2P10 + 0,06723 R3P5

hvor:

LMPAF3

=

beregnet indhold af magert kød i en svinekrop i procent

R2P9

=

hudens tykkelse ved spæklagets minimumstykkelse (MFT) i mm, hvor MFT er den minimale spæklagsposition minus hud

R2P10

=

minimumsspæklaget i tværsnittet (i mm)

R3P5

=

måling af den maksimale kødtykkelse (den maksimale ribbensposition minus den minimale spæklagsposition omregnet til mm).

| 4. | Formlen gælder for kroppe på mellem 60 og 125 kg (varm vægt). |
| --- | --- |

4.

---

| 12.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 68/12 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 68/12

---

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE (FUSP) 2018/355

af 27. februar 2018

om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina og om ophævelse af afgørelse (FUSP) 2017/682 (BiH/26/2018)

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38,

under henvisning til Rådets fælles aktion 2004/570/FUSP af 12. juli 2004 om Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina (1), særlig artikel 6, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet har i medfør af artikel 6, stk. 1, i fælles aktion 2004/570/FUSP bemyndiget Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) til at træffe de relevante afgørelser om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina (»den øverstbefalende for EU-styrken«). |
| --- | --- |

(1)

Rådet har i medfør af artikel 6, stk. 1, i fælles aktion 2004/570/FUSP bemyndiget Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) til at træffe de relevante afgørelser om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina (»den øverstbefalende for EU-styrken«).

| (2) | Den 29. marts 2017 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2017/682 (2) om udnævnelse af brigadegeneral Anton WALDNER til øverstbefalende for EU-styrken. |
| --- | --- |

(2)

Den 29. marts 2017 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2017/682 (2) om udnævnelse af brigadegeneral Anton WALDNER til øverstbefalende for EU-styrken.

| (3) | EU's operationschef har indstillet generalmajor Martin DORFER som den nye øverstbefalende for EU-styrken som efterfølger for generalmajor Anton WALDNER fra den 28. marts 2018. |
| --- | --- |

(3)

EU's operationschef har indstillet generalmajor Martin DORFER som den nye øverstbefalende for EU-styrken som efterfølger for generalmajor Anton WALDNER fra den 28. marts 2018.

| (4) | EU's Militærkomité gav den 30. januar 2018 sin godkendelse af denne indstilling. |
| --- | --- |

(4)

EU's Militærkomité gav den 30. januar 2018 sin godkendelse af denne indstilling.

| (5) | Afgørelse (FUSP) 2017/682 bør derfor ophæves. |
| --- | --- |

(5)

Afgørelse (FUSP) 2017/682 bør derfor ophæves.

| (6) | I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdelsen og gennemførelsen af Unionens afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet. |
| --- | --- |

(6)

I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdelsen og gennemførelsen af Unionens afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet.

| (7) | Det Europæiske Råd i København vedtog den 12.-13. december 2002 en erklæring, hvori det hed, at »Berlin plus«-ordningerne og gennemførelsen heraf kun gjaldt for de af Unionens medlemsstater, der også enten var NATO-medlemmer eller partnere i »Partnerskab for Fred«, og som derfor havde indgået bilaterale sikkerhedsaftaler med NATO — |
| --- | --- |

(7)

Det Europæiske Råd i København vedtog den 12.-13. december 2002 en erklæring, hvori det hed, at »Berlin plus«-ordningerne og gennemførelsen heraf kun gjaldt for de af Unionens medlemsstater, der også enten var NATO-medlemmer eller partnere i »Partnerskab for Fred«, og som derfor havde indgået bilaterale sikkerhedsaftaler med NATO —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Generalmajor Martin DORFER udnævnes herved til øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina fra den 28. marts 2018.

Artikel 2

Afgørelse (FUSP) 2017/682 ophæves.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. marts 2018.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 2018.

På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne

W. STEVENS

Formand

---

(1)  
  EUT L 252 af 28.7.2004, s. 10.

1

(2)  Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2017/682 af 29. marts 2017 om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina og om ophævelse af afgørelse (FUSP) 2016/332 (BiH/25/2017) (EUT L 98 af 11.4.2017, s. 20).

2

---