# Publicatieblad C 386/2016

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 386 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 59e jaargang20 oktober 2016 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 386

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang20 oktober 2016

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 386/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8020 — Sherwin-Williams/Valspar) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 386/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8088 — Midea Group/Kuka) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 386/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8203 — Blackstone/New Mountain/JDA Software) (
  1
  ) | 2 |
| 2016/C 386/04 | Mededeling van de Commissie | 2 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 386/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8020 — Sherwin-Williams/Valspar) (
  1
  )

1

1

2016/C 386/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8088 — Midea Group/Kuka) (
  1
  )

1

1

2016/C 386/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8203 — Blackstone/New Mountain/JDA Software) (
  1
  )

1

2

2016/C 386/04

Mededeling van de Commissie

2

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2016/C 386/05 | Besluit van de Raad van 17 oktober 2016 tot benoeming van de gewone en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | 3 |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 386/06 | Wisselkoersen van de euro | 8 |
| 2016/C 386/07 | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 19 oktober 2016 inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van het in artikel 94, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde enig document en van de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier voor een naam in de wijnsector (Terrasses du Larzac (BOB)) | 9 |
| | INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | Toezichthoudende Autoriteit van de EVA |
| 2016/C 386/08 | Staatssteun — Besluit om geen bezwaar te maken | 13 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2016/C 386/05

Besluit van de Raad van 17 oktober 2016 tot benoeming van de gewone en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

3

Europese Commissie

2016/C 386/06

Wisselkoersen van de euro

8

2016/C 386/07

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 19 oktober 2016 inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van het in artikel 94, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde enig document en van de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier voor een naam in de wijnsector (Terrasses du Larzac (BOB))

Publicatieblad van de Europese Unie

9

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

2016/C 386/08

Staatssteun — Besluit om geen bezwaar te maken

13

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 386/09 | Oproep tot het indienen van voorstellen 2017 — EAC/A03/2016 — Erasmus+ | 14 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 386/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8220 — Euro Garages/EFR) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 17 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 386/11 | Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 35 van Richtlijn 2014/25/EU — Verzoek van een aanbestedende instantie — verlenging van de termijn | 18 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2016/C 386/09

Oproep tot het indienen van voorstellen 2017 — EAC/A03/2016 — Erasmus+

14

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2016/C 386/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8220 — Euro Garages/EFR) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

17

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2016/C 386/11

Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 35 van Richtlijn 2014/25/EU — Verzoek van een aanbestedende instantie — verlenging van de termijn

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 20.10.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 386/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 386/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8020 — Sherwin-Williams/Valspar)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 386/01)

Op 10 augustus 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8020. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8020. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 20.10.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 386/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 386/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8088 — Midea Group/Kuka)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 386/02)

Op 12 oktober 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8088. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8088. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 20.10.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 386/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 386/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8203 — Blackstone/New Mountain/JDA Software)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 386/03)

Op 10 oktober 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8203. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8203. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 20.10.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 386/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 386/2

---

Mededeling van de Commissie

(2016/C 386/04)

De Culturele Hoofdstad van Europa 2020 in Ierland is Galway.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 20.10.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 386/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 386/3

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 17 oktober 2016

tot benoeming van de gewone en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

(2016/C 386/05)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 2062/94 van de Raad van 18 juli 1994 tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (1), en met name artikel 8,

Gezien de voordrachten die de regeringen der lidstaten en de werkgevers- en werknemersorganisaties bij de Raad hebben ingediend,

Gezien de lijsten van leden en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft bij besluit van 2 december 2013 (2), 12 juni 2014 (3), 18 november 2014 (4), 15 december 2014 (5), 16 maart 2015 (6), 20 april 2015 (7), 10 november 2015 (8) en 15 februari 2016 (9) de leden en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk benoemd voor het tijdvak dat op 7 november 2016 eindigt. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft bij besluit van 2 december 2013 (2), 12 juni 2014 (3), 18 november 2014 (4), 15 december 2014 (5), 16 maart 2015 (6), 20 april 2015 (7), 10 november 2015 (8) en 15 februari 2016 (9) de leden en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk benoemd voor het tijdvak dat op 7 november 2016 eindigt.

| (2) | De leden blijven in hun ambt totdat zij worden vervangen of hun benoeming wordt verlengd. |
| --- | --- |

(2)

De leden blijven in hun ambt totdat zij worden vervangen of hun benoeming wordt verlengd.

| (3) | De leden en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk moeten worden benoemd voor een periode van drie jaar, |
| --- | --- |

(3)

De leden en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk moeten worden benoemd voor een periode van drie jaar,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Tot gewoon lid of plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk worden voor het tijdvak van 8 november 2016 tot en met 7 november 2019 benoemd:

I.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN

| Land | Leden | Plaatsvervangende leden |
| --- | --- | --- |
| België | mevrouw Véronique CRUTZEN | mevrouw Nadine GILIS |
| Bulgarije | mevrouw Darina KONOVA | mevrouw Vaska SEMERDZHIEVA |
| Tsjechië | de heer Jaroslav HLAVÍN | de heer Zdeněk ŠMERHOVSKÝ |
| Denemarken | mevrouw Charlotte SKJOLDAGER | mevrouw Annemarie KNUDSEN |
| Duitsland | de heer Kai SCHÄFER | mevrouw Ellen ZWINK |
| Estland | mevrouw Maret MARIPUU | mevrouw Eva PÕLDIS |
| Ierland | de heer Paul CULLEN | mevrouw Marie DALTON |
| Griekenland | de heer Ioannis KONSTANTAKOPOULOS | de heer Georgios GOURZOULIDIS |
| Spanje | mevrouw María Dolores LIMÓN TAMÉS | mevrouw Mercedes TEJEDOR AIBAR |
| Frankrijk | de heer Frédéric TEZE | de heer Arnaud PUJAL |
| Kroatië | de heer Zdravko MURATTI | de heer Jere GAŠPEROV |
| Italië | — | — |
| Cyprus | de heer Anastassios YANNAKI | de heer Aristodemos ECONOMIDES |
| Letland | de heer Renārs LŪSIS | mevrouw Jolanta GEDUŠA |
| Litouwen | mevrouw Aldona SABAITIENĖ | mevrouw Vilija KONDROTIENĖ |
| Luxemburg | de heer Marco BOLY | de heer John SCHNEIDER |
| Hongarije | mevrouw Katalin BALOGH | de heer Gyula MADARÁSZ |
| Malta | de heer Melhino MERCIECA | de heer Mark GAUCI |
| Nederland | de heer Rob TRIEMSTRA | de heer Martin G. DEN HELD |
| Oostenrijk | mevrouw Gertrud BREINDL | mevrouw Anna RITZBERGER-MOSER |
| Polen | mevrouw Danuta KORADECKA | mevrouw Joanna FAŁDYGA |
| Portugal | de heer Antόnio SANTOS | de heer Carlos Jorge PEREIRA |
| Roemenië | de heer Dantes Nicolae BRATU | mevrouw Anca Mihaela PRICOP |
| Slovenië | de heer Nikolaj PETRIŠIČ | mevrouw Vladka KOMEL |
| Slowakije | — | mevrouw Romana ČERVIENKOVÁ |
| Finland | de heer Leo SUOMAA | de heer Wiking HUSBERG |
| Zweden | mevrouw Erna ZELMIN EKENHEM | mevrouw Boel CALLERMO |
| Verenigd Koninkrijk | de heer Clive FLEMING | de heer Stuart BRISTOW |

Land

Leden

Plaatsvervangende leden

België

mevrouw Véronique CRUTZEN

mevrouw Nadine GILIS

Bulgarije

mevrouw Darina KONOVA

mevrouw Vaska SEMERDZHIEVA

Tsjechië

de heer Jaroslav HLAVÍN

de heer Zdeněk ŠMERHOVSKÝ

Denemarken

mevrouw Charlotte SKJOLDAGER

mevrouw Annemarie KNUDSEN

Duitsland

de heer Kai SCHÄFER

mevrouw Ellen ZWINK

Estland

mevrouw Maret MARIPUU

mevrouw Eva PÕLDIS

Ierland

de heer Paul CULLEN

mevrouw Marie DALTON

Griekenland

de heer Ioannis KONSTANTAKOPOULOS

de heer Georgios GOURZOULIDIS

Spanje

mevrouw María Dolores LIMÓN TAMÉS

mevrouw Mercedes TEJEDOR AIBAR

Frankrijk

de heer Frédéric TEZE

de heer Arnaud PUJAL

Kroatië

de heer Zdravko MURATTI

de heer Jere GAŠPEROV

Italië

—

—

Cyprus

de heer Anastassios YANNAKI

de heer Aristodemos ECONOMIDES

Letland

de heer Renārs LŪSIS

mevrouw Jolanta GEDUŠA

Litouwen

mevrouw Aldona SABAITIENĖ

mevrouw Vilija KONDROTIENĖ

Luxemburg

de heer Marco BOLY

de heer John SCHNEIDER

Hongarije

mevrouw Katalin BALOGH

de heer Gyula MADARÁSZ

Malta

de heer Melhino MERCIECA

de heer Mark GAUCI

Nederland

de heer Rob TRIEMSTRA

de heer Martin G. DEN HELD

Oostenrijk

mevrouw Gertrud BREINDL

mevrouw Anna RITZBERGER-MOSER

Polen

mevrouw Danuta KORADECKA

mevrouw Joanna FAŁDYGA

Portugal

de heer Antόnio SANTOS

de heer Carlos Jorge PEREIRA

Roemenië

de heer Dantes Nicolae BRATU

mevrouw Anca Mihaela PRICOP

Slovenië

de heer Nikolaj PETRIŠIČ

mevrouw Vladka KOMEL

Slowakije

—

mevrouw Romana ČERVIENKOVÁ

Finland

de heer Leo SUOMAA

de heer Wiking HUSBERG

Zweden

mevrouw Erna ZELMIN EKENHEM

mevrouw Boel CALLERMO

Verenigd Koninkrijk

de heer Clive FLEMING

de heer Stuart BRISTOW

II.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

| Land | Leden | Plaatsvervangende leden |
| --- | --- | --- |
| België | de heer Herman FONCK | mevrouw Caroline VERDOOT |
| Bulgarije | de heer Aleksander ZAGOROV | de heer Ivan KOKALOV |
| Tsjechië | mevrouw Radka SOKOLOVÁ | de heer Václav PROCHÁZKA |
| Denemarken | de heer Jan KAHR FREDERIKSEN | mevrouw Maria BJERRE |
| Duitsland | mevrouw Sonja KÖNIG | de heer Moriz-Boje TIEDEMANN |
| Estland | mevrouw Aija MAASIKAS | de heer Argo SOON |
| Ierland | de heer Dessie ROBINSON | de heer Sylvester CRONIN |
| Griekenland | de heer Andreas STOIMENIDIS | de heer Ioannis ADAMAKIS |
| Spanje | de heer Pedro J. LINARES | — |
| Frankrijk | — | — |
| Kroatië | mevrouw Gordana PALAJSA | de heer Marko PALADA |
| Italië | — | — |
| Cyprus | de heer Nikos SATSIAS | de heer Stelios CHRISTODOULOU |
| Letland | de heer Ziedonis ANTAPSONS | de heer Mārtiņš PUŽULS |
| Litouwen | mevrouw Inga RUGINIENĖ | de heer Ričardas GARUOLIS |
| Luxemburg | de heer Jean-Luc DE MATTEIS | de heer Robert FORNIERI |
| Hongarije | de heer Károly GYÖRGY | — |
| Malta | de heer Anthony CASARU | de heer Alfred LIA |
| Nederland | de heer. H. VAN STEENBERGEN | de heer. W. VAN VEELEN |
| Oostenrijk | mevrouw Julia NEDJELIK-LISCHKA | de heer Alexander HEIDER |
| Polen | mevrouw Agnieszka MIŃKOWSKA | de heer Dariusz GOC |
| Portugal | — | mevrouw Vanda Teresa ROGADO PEREIRA DA CRUZ |
| Roemenië | de heer Corneliu CONSTANTINOAIA | mevrouw Mihaela DARLE |
| Slovenië | mevrouw Lučka BÖHM | mevrouw Katja GORIŠEK |
| Slowakije | de heer Peter RAMPAŠEK | de heer Róbert STAŠKO |
| Finland | mevrouw Paula ILVESKIVI | de heer Erkki AUVINEN |
| Zweden | mevrouw Karin FRISTEDT | mevrouw Christina JÄRNSTEDT |
| Verenigd Koninkrijk | de heer Hugh ROBERTSON | — |

Land

Leden

Plaatsvervangende leden

België

de heer Herman FONCK

mevrouw Caroline VERDOOT

Bulgarije

de heer Aleksander ZAGOROV

de heer Ivan KOKALOV

Tsjechië

mevrouw Radka SOKOLOVÁ

de heer Václav PROCHÁZKA

Denemarken

de heer Jan KAHR FREDERIKSEN

mevrouw Maria BJERRE

Duitsland

mevrouw Sonja KÖNIG

de heer Moriz-Boje TIEDEMANN

Estland

mevrouw Aija MAASIKAS

de heer Argo SOON

Ierland

de heer Dessie ROBINSON

de heer Sylvester CRONIN

Griekenland

de heer Andreas STOIMENIDIS

de heer Ioannis ADAMAKIS

Spanje

de heer Pedro J. LINARES

—

Frankrijk

—

—

Kroatië

mevrouw Gordana PALAJSA

de heer Marko PALADA

Italië

—

—

Cyprus

de heer Nikos SATSIAS

de heer Stelios CHRISTODOULOU

Letland

de heer Ziedonis ANTAPSONS

de heer Mārtiņš PUŽULS

Litouwen

mevrouw Inga RUGINIENĖ

de heer Ričardas GARUOLIS

Luxemburg

de heer Jean-Luc DE MATTEIS

de heer Robert FORNIERI

Hongarije

de heer Károly GYÖRGY

—

Malta

de heer Anthony CASARU

de heer Alfred LIA

Nederland

de heer. H. VAN STEENBERGEN

de heer. W. VAN VEELEN

Oostenrijk

mevrouw Julia NEDJELIK-LISCHKA

de heer Alexander HEIDER

Polen

mevrouw Agnieszka MIŃKOWSKA

de heer Dariusz GOC

Portugal

—

mevrouw Vanda Teresa ROGADO PEREIRA DA CRUZ

Roemenië

de heer Corneliu CONSTANTINOAIA

mevrouw Mihaela DARLE

Slovenië

mevrouw Lučka BÖHM

mevrouw Katja GORIŠEK

Slowakije

de heer Peter RAMPAŠEK

de heer Róbert STAŠKO

Finland

mevrouw Paula ILVESKIVI

de heer Erkki AUVINEN

Zweden

mevrouw Karin FRISTEDT

mevrouw Christina JÄRNSTEDT

Verenigd Koninkrijk

de heer Hugh ROBERTSON

—

III.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

| Land | Leden | Plaatsvervangende leden |
| --- | --- | --- |
| België | de heer Kris DE MEESTER | de heer Thierry VANMOL |
| Bulgarije | de heer Georgi STOEV | — |
| Tsjechië | — | de heer Martin RÖHRICH |
| Denemarken | mevrouw Lena SØBY | — |
| Duitsland | de heer Eckard METZE | de heer Stefan ENGEL |
| Estland | mevrouw Marju PEÄRNBERG | mevrouw Piia SIMMERMANN |
| Ierland | de heer Michael GILLEN | — |
| Griekenland | de heer Christos KAVALOPOULOS | mevrouw Anastasia AVLONITOU |
| Spanje | mevrouw Marina GORDÓN ORTÍZ | mevrouw Laura CASTRILLO NUÑEZ |
| Frankrijk | — | — |
| Kroatië | de heer Nenad SEIFERT | mevrouw Admira RIBIČIĆ |
| Italië | — | — |
| Cyprus | de heer Emilios MICHAEL | de heer Polyvios POLYVIOU |
| Letland | mevrouw Ilona KIUKUCĀNE | — |
| Litouwen | de heer Vaidotas LEVICKIS | de heer Jonas GUZAVIČIUS |
| Luxemburg | de heer François ENGELS | de heer Pierre BLAISE |
| Hongarije | — | — |
| Malta | — | — |
| Nederland | de heer W.M.J.M. VAN MIERLO | de heer R. VAN BEEK |
| Oostenrijk | mevrouw Christa SCHWENG | mevrouw Julia ENZELSBERGER |
| Polen | de heer Rafał HRYNYK | — |
| Portugal | de heer Manuel Marcelino Peralta PENA COSTA | de heer Luís HENRIQUE |
| Roemenië | de heer Ovidiu NICOLESCU | mevrouw Daniela SÂRBU |
| Slovenië | de heer Igor ANTAUER | mevrouw Karmen FORTUNA JEFIM |
| Slowakije | mevrouw Silvia SUROVÁ | de heer Róbert MEITNER |
| Finland | de heer Jan SCHUGK | mevrouw Riitta WÄRN |
| Zweden | mevrouw Bodil MELLBLOM | de heer Ned CARTER |
| Verenigd Koninkrijk | mevrouw Rachel SMITH | — |

Land

Leden

Plaatsvervangende leden

België

de heer Kris DE MEESTER

de heer Thierry VANMOL

Bulgarije

de heer Georgi STOEV

—

Tsjechië

—

de heer Martin RÖHRICH

Denemarken

mevrouw Lena SØBY

—

Duitsland

de heer Eckard METZE

de heer Stefan ENGEL

Estland

mevrouw Marju PEÄRNBERG

mevrouw Piia SIMMERMANN

Ierland

de heer Michael GILLEN

—

Griekenland

de heer Christos KAVALOPOULOS

mevrouw Anastasia AVLONITOU

Spanje

mevrouw Marina GORDÓN ORTÍZ

mevrouw Laura CASTRILLO NUÑEZ

Frankrijk

—

—

Kroatië

de heer Nenad SEIFERT

mevrouw Admira RIBIČIĆ

Italië

—

—

Cyprus

de heer Emilios MICHAEL

de heer Polyvios POLYVIOU

Letland

mevrouw Ilona KIUKUCĀNE

—

Litouwen

de heer Vaidotas LEVICKIS

de heer Jonas GUZAVIČIUS

Luxemburg

de heer François ENGELS

de heer Pierre BLAISE

Hongarije

—

—

Malta

—

—

Nederland

de heer W.M.J.M. VAN MIERLO

de heer R. VAN BEEK

Oostenrijk

mevrouw Christa SCHWENG

mevrouw Julia ENZELSBERGER

Polen

de heer Rafał HRYNYK

—

Portugal

de heer Manuel Marcelino Peralta PENA COSTA

de heer Luís HENRIQUE

Roemenië

de heer Ovidiu NICOLESCU

mevrouw Daniela SÂRBU

Slovenië

de heer Igor ANTAUER

mevrouw Karmen FORTUNA JEFIM

Slowakije

mevrouw Silvia SUROVÁ

de heer Róbert MEITNER

Finland

de heer Jan SCHUGK

mevrouw Riitta WÄRN

Zweden

mevrouw Bodil MELLBLOM

de heer Ned CARTER

Verenigd Koninkrijk

mevrouw Rachel SMITH

—

Artikel 2

De Raad zal de nog niet voorgedragen leden en plaatsvervangende leden later benoemen.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Luxemburg, 17 oktober 2016.

Voor de Raad

De voorzitter

L. SÓLYMOS

---

(1)  PB L 216 van 20.8.1994, blz. 1.

1

(2)  Besluit van de Raad van 2 december 2013 houdende benoeming van de leden en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (PB C 360 van 10.12.2013, blz. 8).

2

(3)  Besluit van de Raad van 12 juni 2014 tot benoeming van de leden en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor Litouwen en Malta (PB C 182 van 14.6.2014, blz. 14) en Besluit van de Raad van 12 juni 2014 tot benoeming van de leden en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk voor Frankrijk (PB C 186 van 18.6.2014, blz. 5).

3

(4)  Besluit van de Raad van 18 november 2014 tot benoeming van een lid en een plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk voor Letland (PB C 420 van 22.11.2014, blz. 6).

4

(5)  Besluit van de Raad van 15 december 2014 tot benoeming van een lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk voor Duitsland (PB C 453 van 17.12.2014, blz. 2).

5

(6)  Besluit (EU) 2015/453 van de Raad van 16 maart 2015 tot benoeming van een lid en een plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor Denemarken en Duitsland (PB L 75 van 19.3.2015, blz. 18).

6

(7)  Besluit van de Raad van 20 april 2015 tot benoeming van een plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk voor Slowakije (PB C 130 van 22.4.2015, blz. 2) en Besluit van de Raad van 20 april 2015 tot benoeming van een lid voor Slovenië en een plaatsvervangend lid voor Zweden in de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (PB C 130 van 22.4.2015, blz. 5).

7

(8)  Besluit van de Raad van 10 november 2015 tot benoeming van een lid en een plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk voor Hongarije (PB C 380 van 14.11.2015, blz. 2).

8

(9)  Besluit van de Raad van 15 februari 2016 tot benoeming van een plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk, voor Spanje (PB C 62 van 18.2.2016, blz. 2).

9

---

Europese Commissie

| 20.10.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 386/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 386/8

---

Wisselkoersen van de euro (1)

19 oktober 2016

(2016/C 386/06)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0979 |
| JPY | Japanse yen | 113,49 |
| DKK | Deense kroon | 7,4409 |
| GBP | Pond sterling | 0,89338 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,6980 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0854 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,9585 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,021 |
| HUF | Hongaarse forint | 307,08 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3180 |
| RON | Roemeense leu | 4,5020 |
| TRY | Turkse lira | 3,3724 |
| AUD | Australische dollar | 1,4298 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4361 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,5175 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5232 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5228 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 233,88 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,2650 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,3963 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5075 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 267,21 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,5971 |
| PHP | Filipijnse peso | 52,692 |
| RUB | Russische roebel | 68,6223 |
| THB | Thaise baht | 38,317 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,5063 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,4850 |
| INR | Indiase roepie | 73,1890 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0979

JPY

Japanse yen

113,49

DKK

Deense kroon

7,4409

GBP

Pond sterling

0,89338

SEK

Zweedse kroon

9,6980

CHF

Zwitserse frank

1,0854

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,9585

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,021

HUF

Hongaarse forint

307,08

PLN

Poolse zloty

4,3180

RON

Roemeense leu

4,5020

TRY

Turkse lira

3,3724

AUD

Australische dollar

1,4298

CAD

Canadese dollar

1,4361

HKD

Hongkongse dollar

8,5175

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5232

SGD

Singaporese dollar

1,5228

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 233,88

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,2650

CNY

Chinese yuan renminbi

7,3963

HRK

Kroatische kuna

7,5075

IDR

Indonesische roepia

14 267,21

MYR

Maleisische ringgit

4,5971

PHP

Filipijnse peso

52,692

RUB

Russische roebel

68,6223

THB

Thaise baht

38,317

BRL

Braziliaanse real

3,5063

MXN

Mexicaanse peso

20,4850

INR

Indiase roepie

73,1890

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 20.10.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 386/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 386/9

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 19 oktober 2016

inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van het in artikel 94, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde enig document en van de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier voor een naam in de wijnsector

(Terrasses du Larzac (BOB))

(2016/C 386/07)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 97, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Frankrijk heeft verzocht om bescherming van de naam „Terrasses du Larzac” overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EU) nr. 1308/2013 inzake de bescherming van oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen in de wijnsector. Overeenkomstig artikel 97, lid 2, van die verordening heeft de Commissie de aanvraag van Frankrijk onderzocht. |
| --- | --- |

(1)

Frankrijk heeft verzocht om bescherming van de naam „Terrasses du Larzac” overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EU) nr. 1308/2013 inzake de bescherming van oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen in de wijnsector. Overeenkomstig artikel 97, lid 2, van die verordening heeft de Commissie de aanvraag van Frankrijk onderzocht.

| (2) | Er is voldaan aan de voorwaarden die zijn vastgesteld in de artikelen 93 tot en met 96, artikel 97, lid 1, en de artikelen 100, 101 en 102 van Verordening (EU) nr. 1308/2013. |
| --- | --- |

(2)

Er is voldaan aan de voorwaarden die zijn vastgesteld in de artikelen 93 tot en met 96, artikel 97, lid 1, en de artikelen 100, 101 en 102 van Verordening (EU) nr. 1308/2013.

| (3) | Om de indiening van bezwaarschriften overeenkomstig artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 mogelijk te maken, moet het in artikel 94, lid 1, onder d), van die verordening bedoelde enig document derhalve worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie, alsook de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier die heeft plaatsgevonden in de loop van de nationale procedure voor het onderzoek van de aanvraag tot bescherming van de naam „Terrasses du Larzac”, |
| --- | --- |

(3)

Om de indiening van bezwaarschriften overeenkomstig artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 mogelijk te maken, moet het in artikel 94, lid 1, onder d), van die verordening bedoelde enig document derhalve worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie, alsook de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier die heeft plaatsgevonden in de loop van de nationale procedure voor het onderzoek van de aanvraag tot bescherming van de naam „Terrasses du Larzac”,

BESLUIT:

Enig artikel

Het in artikel 94, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 bedoelde enig document en de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier voor de naam „Terrasses du Larzac” (BOB) zijn opgenomen in de bijlage bij dit besluit.

Overeenkomstig artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 geeft de bekendmaking van dit besluit het recht om gedurende uiterlijk twee maanden na de bekendmaking bezwaar te maken tegen de bescherming van de in de eerste alinea van het onderhavige artikel genoemde naam.

Gedaan te Brussel, 19 oktober 2016.

Voor de Commissie

Phil HOGAN

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

---

BIJLAGE

ENIG DOCUMENT

1.   Naam/namen waarvoor de registratie wordt aangevraagd

Terrasses du Larzac

2.   Type geografische aanduiding

BOB — beschermde oorsprongsbenaming

3.   Wijncategorieën

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

Wijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

Het gaat om droge, niet-mousserende rode wijn met een paarsrode of donkerrode kleur, met soms een zwarte glans. De verkoopklare onverpakte of verpakte wijn heeft een gehalte fermenteerbare suikers van maximaal 3 g/l. De wijn heeft een fijne, complexe neus: overheersende aroma’s van rood fruit (kers, framboos enz.), zwart fruit (braambes, zwarte bes) en kruiden (peper, kruidnagel enz.), aangevuld met zoethout, zwarte olijven en viooltjes, evenals geroosterde toetsen en nuances van garrigue (jeneverbes, tijm, laurier enz.). Soms ook tonen van leder, hooi of tabak. In de mond is de wijn vettig en heeft hij een goede tanninestructuur, maar hij blijft elegant. Toetsen van rijpe vruchten en kruiden.

Algemene analytische kenmerken

| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| --- | --- |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 12 |
| Minimale totale zuurgraad | milli-equivalenten per liter |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

12

Minimale totale zuurgraad

milli-equivalenten per liter

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

5.   Oenologische procedés

a.   Essentiële oenologische procedés

Oenologisch procedé:

Elke warmtebehandeling van de geoogste druiven bij een temperatuur van meer dan 40 °C is verboden.

Het gebruik van stukken hout is verboden.

Daarnaast moeten alle verplichtingen inzake bereiding van wijn worden nageleefd die zijn vastgesteld op het niveau van de Unie en in de (nationale) „code rural et de la pêche maritime” (wetboek landbouw en zeevisserij).

Aanplant van de wijnstokken:

| — | de minimale beplantingsdichtheid bedraagt 4 400 wijnstokken per hectare; |
| --- | --- |

—

de minimale beplantingsdichtheid bedraagt 4 400 wijnstokken per hectare;

| — | de afstand tussen de rijen mag niet meer dan 2,25 m bedragen; |
| --- | --- |

—

de afstand tussen de rijen mag niet meer dan 2,25 m bedragen;

| — | elke wijnstok dient te beschikken over een grondoppervlak van maximaal 2,25 m2. Deze oppervlakte wordt berekend door de afstand tussen de rijen te vermenigvuldigen met de ruimte tussen de wijnstokken binnen eenzelfde rij; |
| --- | --- |

—

elke wijnstok dient te beschikken over een grondoppervlak van maximaal 2,25 m2. Deze oppervlakte wordt berekend door de afstand tussen de rijen te vermenigvuldigen met de ruimte tussen de wijnstokken binnen eenzelfde rij;

| — | irrigatie mag worden toegestaan. |
| --- | --- |

—

irrigatie mag worden toegestaan.

b.   Maximumopbrengsten

45 hl per hectare

6.   Afgebakend gebied

De oogst van de druiven, de bereiding en de rijping van de wijn worden uitgevoerd op het grondgebied van de volgende gemeenten in het departement Hérault: Aniane, Arboras, Argelliers, Le Bosc, Brissac, Causse-de-la-Selle, Ceyras, Gignac, Jonquières, Lagamas, Lauroux, Mérifons, Montoulieu, Montpeyroux, Moulès-et-Baucels, Murles, Octon, Pégairolles-de-Buègues, Pégairolles-de-l’Escalette, Poujols, Puéchabon, Saint-André-de-Buègues, Saint-André-de-Sangonis, Saint-Félix-de-Lodez, Saint-Guiraud, Saint-Jean-de-Buèges, Saint-Jean-de-Fos, Saint-Jean-de-la-Blaquière, Saint-Privat, Saint-Saturnin-de-Lucian, Soubès en Usclas-du-Bosc.

De oppervlakte van het afgebakende gebied bedraagt 61 713 ha.

7.   Belangrijkste wijndruivensoorten

| | Grenache noir |
| --- | --- |

Grenache noir

| | Carignan noir |
| --- | --- |

Carignan noir

| | Mourvèdre noir |
| --- | --- |

Mourvèdre noir

| | Syrah noir |
| --- | --- |

Syrah noir

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

Het geografische gebied omvat 32 gemeenten in het departement Hérault en wordt afgebakend:

| — | in het noorden door de kalkrotsen die het Larzacplateau omzomen en die een hoogte tussen 700 en 800 meter bereiken; |
| --- | --- |

—

in het noorden door de kalkrotsen die het Larzacplateau omzomen en die een hoogte tussen 700 en 800 meter bereiken;

| — | in het zuiden door de samenloop van de rivier de Lergue en de stroom de Hérault, met een landschap dat uitgeeft op de brede vallei van de Hérault in de richting van de zee. |
| --- | --- |

—

in het zuiden door de samenloop van de rivier de Lergue en de stroom de Hérault, met een landschap dat uitgeeft op de brede vallei van de Hérault in de richting van de zee.

Het Larzacplateau beschermt de wijngaard tegen de noorderwind. De jaarlijkse gemiddelde neerslag bedraagt 800 à 900 mm en de temperaturen liggen lager dan in de rest van de wijnbouwgebieden in de Languedoc. Het verschil tussen dag- en nachttemperatuur is aanzienlijk in de zomermaanden en beïnvloedt de fenolische rijpheid van de druiven. De bodem van het gebied wordt gekenmerkt door een lage vruchtbaarheid, een goede afwatering, een aanzienlijk keigehalte en een beperkte waterreserve die zich op een zekere diepte bevindt.

Hoewel reeds ten tijde van de Romeinen wijnstokken aanwezig waren op de „Terrasses du Larzac”, komt de wijnbouw voor het eerst echt tot bloei in de middeleeuwen en nadien ook in de 18e eeuw, wanneer de handel zich ontwikkelt. De geschiedenis van de „Terrasses du Larzac” loopt vervolgens gelijk met die van de wijnbouw in de Languedoc, maar al snel bleek dat het productiemodel niet geschikt was voor deze regio, waar de minder vruchtbare en iets hoger gelegen bodem de opbrengst op natuurlijke wijze beperkt. De wijnen van „Terrasses du Larzac” worden vervaardigd op basis van negen traditionele druivensoorten uit de Languedoc en de wijnbouwers hebben dankzij een grondige kennis van het grondgebied voordeel weten te halen uit die diversiteit door voor elke soort de meest geschikte locatie te kiezen en door hun wijn te bereiden op basis van minstens drie druivensoorten zodat in elk wijnjaar de kenmerkende identiteit van de wijn terug te vinden is.

De kwaliteit en de specificiteit van de wijn van „Terrasses du Larzac” zijn overigens sinds eind jaren 1950 erkend doordat de wijn toen de oorsprongsbenaming „Coteaux du Languedoc” VDQS (vin délimité de qualité supérieure — wijn uit een afgebakend wijngebied van superieure kwaliteit) kreeg.

De producenten van „Terrasses du Larzac”, zich welbewust van de kwaliteit en de specificiteit van hun natuurlijke omgeving, hebben sinds bijna twintig jaar geprobeerd erkenning te krijgen voor de eigenheid van hun wijngaarden. Een belangrijke stap daarbij was de erkenning, vanaf het wijnjaar 2004, van de geografische benaming „Terrasses du Larzac” ter aanvulling van de gecontroleerde oorsprongsbenaming „Coteaux du Languedoc”.

Ook het feit dat de invloed van het mediterrane klimaat wordt getemperd door de hoogte en de afstand tot de zee, speelt een belangrijke rol in de eigenheid van de wijn. De afwisseling van warme dagen en frisse nachten tijdens de rijpingsperiode van de druiven bevordert de synthese van de aroma’s, en in het bijzonder die van kruiden en rode vruchten. Doordat de temperaturen lager liggen dan aan de kust, kan er later worden geoogst, terwijl de wijn even verfijnd en fris blijft. Dankzij de grote hoeveelheid zonlicht en het milde klimaat komt het potentieel van de druivensoorten volledig tot uiting. Deze wijnen, met een paarsrode of donkerrode kleur en soms een zwarte glans, bieden dan ook een fijne, complexe neus. De overheersende aroma’s van rood fruit, zwart fruit en kruiden gaan op harmonieuze wijze gepaard met toetsen van zoethout, zwarte olijven en viooltjes, evenals geroosterde toetsen en nuances van garrigue. Soms ontstaan mettertijd toetsen van leder, hooi of tabak, of zelfs van truffel. In de mond is de wijn vettig, heeft hij een goede tanninestructuur en biedt hij een specifiek evenwicht tussen volheid en frisheid. Daar vindt men toetsen van rijpe vruchten en kruiden terug.

Het zijn voornamelijk bewaarwijnen, waarvan sommigen „op hun best” zijn na 15 of zelfs 20 jaar of meer.

Samengevat onderscheiden deze wijnen zich door hun evenwicht, hun aangename complexiteit en hun houdbaarheid, in samenhang met een kenmerkende elegantie.

De rijke wijnbouwtraditie heeft in de loop der generaties geleid tot een verfijnde kennis van het natuurlijke milieu in het gebied. Dankzij deze kennis heeft men de verschillende druivensoorten kunnen aanpassen aan de bodem en aan de specifieke ligging binnen het gebied. Zo gaat het om assemblagewijn (minstens drie druivenvariëteiten), die op traditionele wijze is vervaardigd en vaak langer dan 15 of zelfs 30 dagen heeft gegist. De structuur van de wijn vraagt om een rijpingsperiode na de gisting om tot een complex smaakpalet en verfijnde tannines te komen.

De samenhang tussen de aangeboden producten berust enerzijds op de vooruitgang die de producenten zowel in de wijngaard als in de kelder hebben geboekt, en anderzijds op hun gezamenlijke betrokkenheid, waardoor ze samen het profiel en de identiteit van de wijn met de naam „Terrasses du Larzac” hebben kunnen ontwikkelen.

Kortom, de bijzondere geografische ligging, die zorgt voor een evenwicht tussen de volheid van de Middellandse Zee en de frisheid van het Larzacplateau, draagt bij tot het specifieke karakter van de wijn met de gecontroleerde oorsprongsbenaming „Terrasses du Larzac”, dat nog wordt versterkt door de knowhow van de producenten.

9.   Essentiële aanvullende voorwaarden

Gebied in de onmiddellijke nabijheid

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Bij wijze van uitzondering mag de wijn worden bereid en gerijpt in het gebied in de onmiddellijke nabijheid, dat bestaat uit de gemeente La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries (departement Hérault).

Grotere geografische eenheid

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

Op het etiket van wijn met de gecontroleerde oorsprongsbenaming mag de grotere geografische eenheid „Languedoc” worden vermeld.

De lettertekens van die vermelding van de grotere geografische eenheid mogen niet hoger noch breder zijn dan de helft van de lettertekens van de naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming.

Kleinere geografische eenheid

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

Alle facultatieve vermeldingen waarvan het gebruik, krachtens bepalingen van de Unie, door de lidstaten mag worden geregeld, worden aangebracht in lettertekens die niet hoger noch breder zijn dan de helft van de lettertekens van de naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming.

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-28398d7f-8879-48ac-a46c-16573436bdbd

---

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

| 20.10.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 386/13 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 386/13

---

Staatssteun — Besluit om geen bezwaar te maken

(2016/C 386/08)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt geen bezwaar tegen de volgende steunmaatregel:

| Datum waarop het besluit is genomen | : | 27 april 2016 |
| --- | --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | : | 78783 |
| Nummer van het besluit | : | 085/16/COL |
| EVA-staat | : | Noorwegen |
| Benaming | : | Regeling voor belastingteruggave voor de tewerkstelling van zeelieden |
| Rechtsgrondslag | : | Verordening 2016-02-26-204 inzake terugbetalingen voor de tewerkstelling van zeelieden |
| Type maatregel | : | Steunregeling |
| Doelstelling | : | Zeevervoer |
| Vorm van de steun | : | Terugbetalingen van belastingen en socialezekerheidsbijdragen |
| Begrotingsmiddelen | : | Voor maart-december 2016: 1 892 miljoen NOK. De steunregeling zal de komende jaren de volledige 12 maanden van het jaar van toepassing zijn. |
| Looptijd | : | 10 jaar vanaf 1 maart 2016 tot 28 februari 2026 |
| Economische sectoren | : | Zeevervoer |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | : | Norwegian Maritime Authority |
| P.O. Box 2222 |
| N-5509 Haugesund |
| NOORWEGEN |

Datum waarop het besluit is genomen

:

27 april 2016

Nummer van de steunmaatregel

:

78783

Nummer van het besluit

:

085/16/COL

EVA-staat

:

Noorwegen

Benaming

:

Regeling voor belastingteruggave voor de tewerkstelling van zeelieden

Rechtsgrondslag

:

Verordening 2016-02-26-204 inzake terugbetalingen voor de tewerkstelling van zeelieden

Type maatregel

:

Steunregeling

Doelstelling

:

Zeevervoer

Vorm van de steun

:

Terugbetalingen van belastingen en socialezekerheidsbijdragen

Begrotingsmiddelen

:

Voor maart-december 2016: 1 892 miljoen NOK. De steunregeling zal de komende jaren de volledige 12 maanden van het jaar van toepassing zijn.

Looptijd

:

10 jaar vanaf 1 maart 2016 tot 28 februari 2026

Economische sectoren

:

Zeevervoer

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

:

Norwegian Maritime Authority

P.O. Box 2222

N-5509 Haugesund

NOORWEGEN

De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 20.10.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 386/14 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 386/14

---

OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN 2017 — EAC/A03/2016

Erasmus+

(2016/C 386/09)

1.   Inleiding en doelstellingen

Deze oproep tot het indienen van voorstellen is gebaseerd op Verordening (EU) nr. 1288/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van „Erasmus+”: het EU-programma voor onderwijs, opleiding, jeugdzaken en sport en op de jaarlijkse werkprogramma’s van Erasmus+ voor 2016 en 2017. Erasmus+ bestrijkt de periode 2014-2020. De algemene en specifieke doelstellingen van Erasmus+ worden vermeld in de artikelen 4, 5, 11 en 16 van de verordening.

2.   Acties

Deze oproep tot het indienen van voorstellen heeft betrekking op de volgende acties van Erasmus+:

Kernactie 1 (KA1) — Individuele leermobiliteit

| — | Individuele mobiliteit op het gebied van onderwijs, opleiding en jeugdzaken |
| --- | --- |

—

Individuele mobiliteit op het gebied van onderwijs, opleiding en jeugdzaken

| — | Strategische EVS-projecten |
| --- | --- |

—

Strategische EVS-projecten

| — | Grootschalige evenementen in het kader van het Europees vrijwilligerswerk |
| --- | --- |

—

Grootschalige evenementen in het kader van het Europees vrijwilligerswerk

| — | Gezamenlijke mastertitels in het kader van Erasmus Mundus |
| --- | --- |

—

Gezamenlijke mastertitels in het kader van Erasmus Mundus

Kernactie 2 (KA2) — Samenwerking met het oog op innovatie en uitwisseling van goede praktijken

| — | Strategische partnerschappen op het gebied van onderwijs, opleiding en jeugdzaken |
| --- | --- |

—

Strategische partnerschappen op het gebied van onderwijs, opleiding en jeugdzaken

| — | Kennisallianties |
| --- | --- |

—

Kennisallianties

| — | Capaciteitsopbouw op het gebied van hoger onderwijs |
| --- | --- |

—

Capaciteitsopbouw op het gebied van hoger onderwijs

| — | Capaciteitsopbouw op het gebied van jeugdzaken |
| --- | --- |

—

Capaciteitsopbouw op het gebied van jeugdzaken

Kernactie 3 (KA3) — Ondersteuning van beleidshervormingen

| — | Gestructureerde dialoog: ontmoetingen tussen jongeren en beleidsmakers op het gebied van jeugdzaken |
| --- | --- |

—

Gestructureerde dialoog: ontmoetingen tussen jongeren en beleidsmakers op het gebied van jeugdzaken

Jean Monnet-activiteiten

| — | Jean Monnetleerstoelen |
| --- | --- |

—

Jean Monnetleerstoelen

| — | Jean Monnetmodules |
| --- | --- |

—

Jean Monnetmodules

| — | Jean Monnetexpertisecentra |
| --- | --- |

—

Jean Monnetexpertisecentra

| — | Jean Monnet-steun aan verenigingen |
| --- | --- |

—

Jean Monnet-steun aan verenigingen

| — | Jean Monnetnetwerken |
| --- | --- |

—

Jean Monnetnetwerken

| — | Jean Monnetprojecten |
| --- | --- |

—

Jean Monnetprojecten

Sport

| — | Samenwerkingspartnerschappen |
| --- | --- |

—

Samenwerkingspartnerschappen

| — | Kleine samenwerkingspartnerschappen |
| --- | --- |

—

Kleine samenwerkingspartnerschappen

| — | Europese sportevenementen zonder winstoogmerk |
| --- | --- |

—

Europese sportevenementen zonder winstoogmerk

3.   Wie komt in aanmerking?

Publieke of particuliere organisaties die actief zijn op het gebied van onderwijs, opleiding, jeugdzaken en sport, kunnen financiële steun aanvragen in het kader van Erasmus+. Voorts kunnen groepen jongeren die actief zijn in het jeugdwerk — maar niet noodzakelijkerwijs in het kader van een jeugdorganisatie — financiële steun aanvragen voor leermobiliteit voor jongeren en jeugdwerkers en voor strategische partnerschappen op het gebied van jeugdzaken.

De volgende programmalanden kunnen volledig deelnemen aan alle acties van Erasmus+ (1):

| — | de 28 lidstaten van de Europese Unie, |
| --- | --- |

—

de 28 lidstaten van de Europese Unie,

| — | de EVA/EER-landen: IJsland, Liechtenstein en Noorwegen, |
| --- | --- |

—

de EVA/EER-landen: IJsland, Liechtenstein en Noorwegen,

| — | de kandidaat-lidstaten van de EU: Turkije en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië. |
| --- | --- |

—

de kandidaat-lidstaten van de EU: Turkije en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.

Voorts staan bepaalde acties van Erasmus+ open voor organisaties uit partnerlanden.

Meer informatie over de regels voor deelname vindt u in de Erasmus+ Programmagids.

4.   Budget en duur van de projecten

Het totale budget voor deze oproep tot het indienen van voorstellen wordt geraamd op 2 157,1 miljoen EUR:

| Onderwijs en opleiding | : | 1 905,4 miljoen EUR (2) |
| --- | --- | --- |
| Jeugdzaken | : | 209,1 miljoen EUR |
| Jean Monnet | : | 10,8 miljoen EUR |
| Sport | : | 31,8 miljoen EUR |

Onderwijs en opleiding

:

1 905,4 miljoen EUR (2)

Jeugdzaken

:

209,1 miljoen EUR

Jean Monnet

:

10,8 miljoen EUR

Sport

:

31,8 miljoen EUR

Het totale budget voor de oproep tot het indienen van voorstellen en de verdeling ervan zijn indicatief en kunnen worden gewijzigd na een wijziging van de jaarlijkse werkprogramma’s van Erasmus+. Potentiële aanvragers wordt verzocht om de jaarlijkse werkprogramma’s van Erasmus+ en de wijzigingen ervan regelmatig te raadplegen op:

http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/more_info/awp/index_en.htm

om na te gaan welk budget voor elke onder deze oproep vallende actie beschikbaar is.

De toegekende financiële steun en de duur van de projecten variëren, afhankelijk van bijvoorbeeld het type project en het aantal betrokken partners.

5.   Termijn voor het indienen van aanvragen

Alle termijnen voor het indienen van aanvragen lopen af om 12.00 uur (Brusselse tijd).

Kernactie 1

| Individuele mobiliteit op het gebied van onderwijs en opleiding | 2 februari 2017 |
| --- | --- |
| Individuele mobiliteit op het gebied van jeugdzaken | 2 februari 2017 |
| Individuele mobiliteit op het gebied van jeugdzaken | 26 april 2017 |
| Individuele mobiliteit op het gebied van jeugdzaken | 4 oktober 2017 |
| Strategische EVW-projecten | 26 april 2017 |
| Grootschalige evenementen in het kader van het Europees vrijwilligerswerk | 5 april 2017 |
| Gezamenlijke mastertitels in het kader van Erasmus Mundus | 16 februari 2017 |

Individuele mobiliteit op het gebied van onderwijs en opleiding

2 februari 2017

Individuele mobiliteit op het gebied van jeugdzaken

2 februari 2017

Individuele mobiliteit op het gebied van jeugdzaken

26 april 2017

Individuele mobiliteit op het gebied van jeugdzaken

4 oktober 2017

Strategische EVW-projecten

26 april 2017

Grootschalige evenementen in het kader van het Europees vrijwilligerswerk

5 april 2017

Gezamenlijke mastertitels in het kader van Erasmus Mundus

16 februari 2017

Kernactie 2

| Strategische partnerschappen op het gebied van onderwijs en opleiding | 29 maart 2017 |
| --- | --- |
| Strategische partnerschappen op het gebied van jeugdzaken | 2 februari 2017 |
| Strategische partnerschappen op het gebied van jeugdzaken | 26 april 2017 |
| Strategische partnerschappen op het gebied van jeugdzaken | 4 oktober 2017 |
| Kennisallianties | 28 februari 2017 |
| Capaciteitsopbouw op het gebied van hoger onderwijs | 9 februari 2017 |
| Capaciteitsopbouw op het gebied van jeugdzaken | 8 maart 2017 |

Strategische partnerschappen op het gebied van onderwijs en opleiding

29 maart 2017

Strategische partnerschappen op het gebied van jeugdzaken

2 februari 2017

Strategische partnerschappen op het gebied van jeugdzaken

26 april 2017

Strategische partnerschappen op het gebied van jeugdzaken

4 oktober 2017

Kennisallianties

28 februari 2017

Capaciteitsopbouw op het gebied van hoger onderwijs

9 februari 2017

Capaciteitsopbouw op het gebied van jeugdzaken

8 maart 2017

Kernactie 3

| Ontmoetingen tussen jongeren en beleidsmakers op het gebied van jeugdzaken | 2 februari 2017 |
| --- | --- |
| | 26 april 2017 |
| | 4 oktober 2017 |

Ontmoetingen tussen jongeren en beleidsmakers op het gebied van jeugdzaken

2 februari 2017

26 april 2017

4 oktober 2017

Jean Monnet-acties

| Leerstoelen, modules, expertisecentra, steun aan verenigingen, netwerken, projecten | 23 februari 2017 |
| --- | --- |

Leerstoelen, modules, expertisecentra, steun aan verenigingen, netwerken, projecten

23 februari 2017

Sportacties

| Samenwerkingspartnerschappen | 6 april 2017 |
| --- | --- |
| Kleine samenwerkingspartnerschappen | 6 april 2017 |
| Europese sportevenementen zonder winstoogmerk | 6 april 2017 |

Samenwerkingspartnerschappen

6 april 2017

Kleine samenwerkingspartnerschappen

6 april 2017

Europese sportevenementen zonder winstoogmerk

6 april 2017

Gedetailleerde instructies over de indiening van aanvragen vindt u in de Erasmus+ Programmagids.

6.   Volledige informatie

De gedetailleerde voorwaarden van deze oproep tot het indienen van voorstellen, met inbegrip van de prioriteiten, zijn te vinden in de Erasmus+ Programmagids op het volgende internetadres: http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources_nl

De Erasmus+ Programmagids vormt een integrerend deel van deze oproep tot het indienen van voorstellen en de daarin vermelde voorwaarden voor deelname en financiering zijn volledig van toepassing op deze oproep.

---

(1)  Jean Monnet-activiteiten staan open voor organisaties uit de hele wereld.

(2)  Dit bedrag omvat de middelen voor de internationale dimensie van hoger onderwijs (in totaal 301,6 miljoen EUR).

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 20.10.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 386/17 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 386/17

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8220 — Euro Garages/EFR)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 386/10)

| 1. | Op 10 oktober 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Euro Garages Ltd („Euro Garages”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over EFR Group bv („EFR”, Nederland) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 10 oktober 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Euro Garages Ltd („Euro Garages”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over EFR Group bv („EFR”, Nederland) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Euro Garages: exploitant van benzinestations, gemakswinkels, carwashes en fastfoodrestaurants in het Verenigd Koninkrijk;
  —   EFR: exploitant van benzinestations, gemakswinkels, carwashes, bakkerijen en hotels in België, Frankrijk, Luxemburg en Nederland. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Euro Garages: exploitant van benzinestations, gemakswinkels, carwashes en fastfoodrestaurants in het Verenigd Koninkrijk;

—   EFR: exploitant van benzinestations, gemakswinkels, carwashes, bakkerijen en hotels in België, Frankrijk, Luxemburg en Nederland.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8220 — Euro Garages/EFR, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8220 — Euro Garages/EFR, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 20.10.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 386/18 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 386/18

---

Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 35 van Richtlijn 2014/25/EU

Verzoek van een aanbestedende instantie — verlenging van de termijn

(2016/C 386/11)

Op 2 februari 2016 heeft de Commissie een verzoek ontvangen uit hoofde van artikel 35 van Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG (1). De eerste werkdag volgende op de ontvangst van het verzoek is 3 februari 2016.

Het verzoek is ingediend door Vapo Oy en heeft betrekking op activiteiten die de exploitatie van een geografisch gebied beogen ten behoeve van de winning van turf als brandstof op het grondgebied van Finland. De desbetreffende aankondiging is bekendgemaakt op bladzijde 9 van PB C 96 van 11 maart 2016. De aankondiging van verlenging werd op bladzijde 25 van PB C 301 van 19 augustus 2016 bekendgemaakt.

Overeenkomstig bijlage IV, punt 2, van Richtlijn 2014/25/EU kan de Commissie de lidstaat of de aanvrager of de bevoegde onafhankelijke nationale instantie of elke andere bevoegde nationale instantie verzoeken alle nodige informatie te verstrekken of binnen een passende termijn de verstrekte informatie aan te vullen of te verduidelijken. Op 7 juni 2016 heeft de Commissie de Finse instanties verzocht uiterlijk op 28 juni 2016 aanvullende informatie te verstrekken.

Overeenkomstig bijlage IV, punt 2, tweede zin, van Richtlijn 2014/25/EU wordt in geval van late of onvolledige antwoorden op het verzoek van de Commissie om verduidelijking of aanvullende informatie de termijn opgeschort voor de periode tussen het verstrijken van de in het verzoek om informatie gestelde termijn en de ontvangst van volledige en juiste informatie. Het antwoord van de Finse overheid werd ontvangen op 26 september 2016. De definitieve termijn loopt dus af op 23 januari 2017.

---

(1)  PB L 94 van 28.3.2014, blz. 243.

---