NOT FOR PUBLICATION

UNITED STATES COURT OF APPEALS

 FOR THE NINTH CIRCUIT

ROBERT CHATELAIN; JANET

CHATELAIN, 

Plaintiffs-Appellees,

 v.

COUNTRY MUTUAL INSURANCE

COMPANY, 

Defendant-Appellant.

No. 18-35037

D.C. No. 3:15-cv-02013-MO

MEMORANDUM*

Appeal from the United States District Court

for the District of Oregon

Michael W. Mosman, District Judge, Presiding

Argued and Submitted November 5, 2019

Portland, Oregon

Before: PAEZ and RAWLINSON, Circuit Judges, and KOBAYASHI,** District

Judge.

 

Appellant Country Mutual Insurance Company (Country Mutual) appeals

the district court’s judgment in favor of Appellees Robert and Janet Chatelain

FILED

NOV 20 2019

MOLLY C. DWYER, CLERK

U.S. COURT OF APPEALS

* This disposition is not appropriate for publication and is not precedent

except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3.

** The Honorable Leslie E. Kobayashi, United States District Judge for

the District of Hawaii, sitting by designation.
(Chatelains) after a jury determined that Country Mutual breached the insurance

policy issued to the Chatelains and breached its duty of good faith and fair dealing. 

The Chatelains sought coverage under the policy for property damage, stolen

cattle, and missing equipment after evicting Martin and Jeanette Braun (the

Brauns).

The district court properly held that the policy’s conversion exclusion did

not unambiguously bar coverage of the Chatelains’ theft claim.

1

 Under Oregon

law, “conversion may occur on a spectrum from the most outright, blatant kind of

theft to what may be regarded as innocent conversion.” Davis v. F.W. Fin. Servs.,

Inc., 317 P.3d 916, 926 (Or. Ct. App. 2013) (citation omitted) (emphases added). 

Due to this overlap, if Country Mutual intended to limit coverage based on

differences between conversion and the statutory definition for theft, it had the

opportunity to do so when drafting the exclusion, but nonetheless left “conversion”

entirely undefined. See Bighorn Logging Corp. v. Truck Ins. Exch., 437 P.3d 287,

1

 Although Country Mutual appeals the district court’s pretrial order

granting the Chatelains’ motion to compel production of the claims file, Country

Mutual fails to adequately specify how the individual documents qualified as

confidential communications under the attorney-client privilege, or that it was

otherwise prejudiced by the court’s order. See United States v. Christensen, 828

F.3d 763, 803-04 (9th Cir. 2016), as amended (applying harmless error review and

explaining that “[t]he claim of privilege must be made and sustained on a

question-by-question or document-by-document basis; a blanket claim of privilege

is unacceptable”) (citation omitted). 

2
294 (Or. Ct. App. 2019) (articulating that, when an insurance provision is

ambiguous, “any reasonable doubt as to the meaning of the word or phrase will be

resolved in favor of the insured and against the insurer”) (citation omitted). 

In denying Country Mutual’s motion for judgment as a matter of law, the

district court committed no error in holding that the Chatelains were entitled to

damages for lost milk production based on the policy’s coverage of “loss caused

by . . . theft.” Under Oregon law, “[i]t is an established rule of insurance law that

where a peril specifically insured against sets other causes in motion which, in an

unbroken sequence and connection between the act and final loss, produces the

result for which recovery is sought, the insured peril is regarded as the proximate

cause of the entire loss.” Gowans v. Nw. Pac. Indem. Co., 489 P.2d 947, 948 (Or.

1971) (citation omitted). The policy’s definition of “loss” as “sudden, accidental

direct physical damage” does not explicitly override this rule, or unambiguously

bar coverage for losses resulting from theft of livestock. The Chatelains, as

ordinary purchasers of a farm insurance policy, would not have been able to readily

discern that their stolen dairy cows, as opposed to building structures or other

physical property, would be subjected to a physical damage limitation, particularly

as the policy defined “property damage” as “physical injury to or destruction of

tangible property, including the resulting loss of use of this property.” See Bighorn

3
Logging Corp., 437 P.3d at 294 (explaining that “[w]e interpret the terms of the

policy from the perspective of an ordinary purchaser of insurance”) (citation and

internal quotation marks omitted).2

Country Mutual’s challenge to the denial of its motion for judgment as a

matter of law on the Chatelains’ theft claim is unpersuasive. The Chatelains

presented sufficient evidence that it was “likely” that their cattle were stolen by the

Brauns, as required by the policy, based on reduction in the number of cattle

contemporaneous with the Brauns’ eviction. See Greisen v. Hanken, 925 F.3d

1097, 1107 (9th Cir. 2019) (explaining that “a jury’s verdict must be upheld if it is

supported by substantial evidence, even if it is also possible to draw a contrary

conclusion”) (citation and alterations omitted). 

Country Mutual was not entitled to a new trial on the vandalism claim

because the Chatelains presented sufficient evidence that the Brauns willfully or

maliciously damaged the Chatelains’ property through extensive damage to the

main farm house and other structures. See Mueller v. Auker, 700 F.3d 1180, 1194

2

 Country Mutual has forfeited its assertion that the district court erred in

not limiting damages under the policy’s sublimit for loss of cattle because it did

not rely on this provision in its motion for judgment as a matter of law or in its

request for remittitur. See Yamada v. Nobel Biocare Holding AG, 825 F.3d 536,

543 (9th Cir. 2016), as amended (explaining that “[g]enerally, an appellate court

will not hear an issue raised for the first time on appeal”) (citation omitted). 

4
(9th Cir. 2012), as amended (stating that “[t]he district court’s denial of a motion

for a new trial is reversible only if the record contains no evidence in support of the

verdict”) (citation omitted). 

 In awarding prejudgment interest, the district court appropriately

determined that the policy’s payment provision did not unambiguously establish

when payment was due in the event Country Mutual breached the insurance

contract. See Patton v. Mut. of Enumclaw Ins. Co., 438 P.3d 441, 447 (Or. Ct.

App. 2019) (explaining that “even when the exact amount of damages is not

ascertainable until issues of fact have been decided by the jury, prejudgment

interest is proper”) (citation, alteration, and internal quotation marks omitted).

AFFIRMED. 

5