# Euroopan unionin C 344A/20.

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 344A |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 59. vuosikerta20. syyskuu 2016 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 344A

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

59. vuosikerta20. syyskuu 2016

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | V   Ilmoitukset |
| | HALLINNOLLISET MENETTELYT |
| | Euroopan unionin tuomioistuin |
| 2016/C 344 A/01 | Hakuilmoitus | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan unionin tuomioistuin

2016/C 344 A/01

Hakuilmoitus

1

---

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

V Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan unionin tuomioistuin

| 20.9.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CA 344/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 344/1

---

HAKUILMOITUS

(2016/C 344 A/01)

Unionin tuomioistuimen apulaiskirjaajan virka (palkkaluokka AD 15 tai AD 16) tulee piakkoin avoimeksi. Virka täytetään unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 19 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti.

Tehtävien kuvaus

Apulaiskirjaaja avustaa kirjaajaa lainkäyttötoimintaan liittyvissä tehtävissä ja hoitaa kyseisiä kirjaajan tehtäviä kirjaajan ollessa estynyt.

Apulaiskirjaaja johtaa kirjaamoa hallintoyksikkönä, jossa työskentelee viitisenkymmentä henkilöä unionin eri jäsenvaltioista ja joka jakautuu jaostoihin kielten perusteella. Apulaiskirjaaja vastaa oikeudenkäyntimenettelyjen hallinnoimisesta unionin tuomioistuimen käsiteltäviksi saatetuissa asioissa ja huolehtii näiden menettelyjen asianmukaisesta kulusta.

Apulaiskirjaajan tehtävät edellyttävät käytännössä osoitettua taitoa oikeudellisten tekstien laatimisessa ja oikeudenkäyntimenettelyä koskevien sääntöjen noudattamisen valvomiseen liittyvissä tehtävissä. Apulaiskirjaajan tehtävät edellyttävät lisäksi kykyä sekä toimielimen sisäiseen että ulkoiseen viestintään erityisesti unionin tuomioistuimen suhteissa lainsäädäntövallan käyttäjiin ja unionin tuomioistuimessa käsiteltävien asioiden asianosaisten edustajiin.

Apulaiskirjaajan tehtäviin sisältyy kaikki hallintoyksikön päällikölle kuuluvat tehtävät.

Kelpoisuusvaatimukset

Hakijoiden on oltava Euroopan unionin jonkin jäsenvaltion kansalaisia, ja heillä on oltava:

| — | ylempi oikeustieteellinen korkeakoulututkinto ja Euroopan unionin oikeuden perusteellinen tuntemus |
| --- | --- |

—

ylempi oikeustieteellinen korkeakoulututkinto ja Euroopan unionin oikeuden perusteellinen tuntemus

| — | unionin tuomioistuimessa sovellettavien lainkäyttömenettelyjen perusteellinen tuntemus |
| --- | --- |

—

unionin tuomioistuimessa sovellettavien lainkäyttömenettelyjen perusteellinen tuntemus

| — | kyky johtaa merkittävän hallinnollisen yksikön toimintaa |
| --- | --- |

—

kyky johtaa merkittävän hallinnollisen yksikön toimintaa

| — | virkaan kuuluviin tehtäviin soveltuvaa kokemusta aikaisemmista tehtävistä |
| --- | --- |

—

virkaan kuuluviin tehtäviin soveltuvaa kokemusta aikaisemmista tehtävistä

| — | erittäin hyvä ranskan kielen taito ja vähintään kahden muun Euroopan unionin virallisen kielen hyvä taito. |
| --- | --- |

—

erittäin hyvä ranskan kielen taito ja vähintään kahden muun Euroopan unionin virallisen kielen hyvä taito.

Hakemusten jättäminen

Virkaa koskevat hakemukset on osoitettava Euroopan unionin tuomioistuimen kirjaajalle, ja hakemusten on saavuttava sähköpostitse osoitteeseen GREFFIER-ADJOINT@curia.europa.eu viimeistään 11. lokakuuta 2016. Hakemuksiin on liitettävä yksityiskohtainen ansioluettelo, johon sisältyy erityisesti kaikki tarvittavat tiedot hakijoiden kansalaisuudesta, korkeakoulututkinnoista, kielitaidosta, nykyisistä ja aikaisemmista työpaikoista sekä heidän mahdollisesta kokemuksestaan tuomioistuintyöstä tai kansainvälisistä tehtävistä.

---