# Službeni list L 54I/2018

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 054I |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 61.26. veljače 2018. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 054I

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 61.26. veljače 2018.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Provedbena uredba Vijeća (EU) 2018/281 od 26. veljače 2018. o provedbi Uredbe (EU) 2016/1686 o uvođenju dodatnih mjera ograničavanja protiv ISIL-a (Daiš) i Al-Qaide te s njima povezanih fizičkih i pravnih osoba, subjekata ili tijela | 1 |
| | * | Provedbena uredba Vijeća (EU) 2018/282 od 26. veljače 2018. o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji | 3 |
| | | ODLUKE |
| | * | Odluka Vijeća (ZVSP) 2018/283 od 26. veljače 2018. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2016/1693 o mjerama ograničavanja protiv ISIL-a (Daiš) i Al-Qaide te s njima povezanih osoba, skupina, poduzeća i subjekata | 6 |
| | * | Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2018/284 od 26. veljače 2018. o provedbi Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije | 8 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Provedbena uredba Vijeća (EU) 2018/281 od 26. veljače 2018. o provedbi Uredbe (EU) 2016/1686 o uvođenju dodatnih mjera ograničavanja protiv ISIL-a (Daiš) i Al-Qaide te s njima povezanih fizičkih i pravnih osoba, subjekata ili tijela

1

*

Provedbena uredba Vijeća (EU) 2018/282 od 26. veljače 2018. o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji

3

ODLUKE

*

Odluka Vijeća (ZVSP) 2018/283 od 26. veljače 2018. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2016/1693 o mjerama ograničavanja protiv ISIL-a (Daiš) i Al-Qaide te s njima povezanih osoba, skupina, poduzeća i subjekata

6

*

Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2018/284 od 26. veljače 2018. o provedbi Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije

8

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 26.2.2018 | HR | Službeni list Europske unije | LI 54/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2018

HR

Službeni list Europske unije

LI 54/1

---

PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2018/281

od 26. veljače 2018.

o provedbi Uredbe (EU) 2016/1686 o uvođenju dodatnih mjera ograničavanja protiv ISIL-a (Daiš) i Al-Qaide te s njima povezanih fizičkih i pravnih osoba, subjekata ili tijela

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/1686 od 20. rujna 2016. o uvođenju dodatnih mjera ograničavanja protiv ISIL-a (Daiš) i Al-Qaide te s njima povezanih fizičkih i pravnih osoba, subjekata ili tijela (1), a posebno njezin članak 4. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

| (1) | Vijeće je 20. rujna 2016. donijelo Uredbu (EU) 2016/1686. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 20. rujna 2016. donijelo Uredbu (EU) 2016/1686.

| (2) | S obzirom na stalnu prijetnju koju predstavljaju ISIL (Daiš) i Al-Qaida te s njima povezane fizičke i pravne osobe, subjekti ili tijela, jednu osobu trebalo bi dodati na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela u Prilogu I. Uredbi (EU) 2016/1686. |
| --- | --- |

(2)

S obzirom na stalnu prijetnju koju predstavljaju ISIL (Daiš) i Al-Qaida te s njima povezane fizičke i pravne osobe, subjekti ili tijela, jednu osobu trebalo bi dodati na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela u Prilogu I. Uredbi (EU) 2016/1686.

| (3) | Prilog I. Uredbi (EU) 2016/1686 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog I. Uredbi (EU) 2016/1686 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EU) 2016/1686 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 26. veljače 2018.

Za Vijeće

Predsjednica

F. MOGHERINI

---

(1)  
  SL L 255, 21.9.2016., str. 1.

1

---

PRILOG

Sljedeće se dodaje na popis u Prilogu I. Uredbi (EU) 2016/1686:

„A   Osobe

| 1. | Fabien CLAIN (također poznat kao Omar); datum rođenja: 30. siječnja 1978.; mjesto rođenja: Toulouse (Francuska); državljanstvo: francusko; broj putovnice: br. 06AP104665, izdana 16.1.2006. (istekla); broj nacionalne osobne iskaznice: br. 150161100206, izdana 8.1.2015. (vrijedi do 7.1.2030.).” |
| --- | --- |

1.

---

| 26.2.2018 | HR | Službeni list Europske unije | LI 54/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2018

HR

Službeni list Europske unije

LI 54/3

---

PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2018/282

od 26. veljače 2018.

o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 36/2012 od 18. siječnja 2012. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 442/2011 (1), a posebno njezin članak 32. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

| (1) | Vijeće je 18. siječnja 2012. donijelo Uredbu (EU) br. 36/2012. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 18. siječnja 2012. donijelo Uredbu (EU) br. 36/2012.

| (2) | Imajući u vidu težinu situacije u Siriji i nedavne promjene na ministarskim položajima, dvije bi osobe trebalo dodati na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata ili tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga II. Uredbi (EU) br. 36/2012. Osim toga, trebalo bi ažurirati podatke koji se odnose na pet osoba navedenih u prilogu II. Uredbi (EU) br. 36/2012. |
| --- | --- |

(2)

Imajući u vidu težinu situacije u Siriji i nedavne promjene na ministarskim položajima, dvije bi osobe trebalo dodati na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata ili tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga II. Uredbi (EU) br. 36/2012. Osim toga, trebalo bi ažurirati podatke koji se odnose na pet osoba navedenih u prilogu II. Uredbi (EU) br. 36/2012.

| (3) | Prilog II. Uredbi (EU) br. 36/2012 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Uredbi (EU) br. 36/2012 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELI SU OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog II. Uredbi (EU) br. 36/2012 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 26. veljače 2018.

Za Vijeće

Predsjednica

F. MOGHERINI

---

(1)  
  SL L 16, 19.1.2012., str. 1.

1

---

PRILOG

| I. | Na popis naveden u dijelu A („Osobe”) Priloga II. Uredbi (EU) br. 36/2012, dodaju se sljedeći unosi: | Ime i prezime | Podaci o identitetu | Razlozi | Datum uvrštavanja na popis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „258. | Mohamed Mazen Ali Yousef
  (

  ) | Datum rođenja: 17. svibnja 1969.
  Mjesto rođenja: okolica Damaska | Ministar industrije. Imenovan u siječnju 2018. | 26.2.2018. |
| 259. | Imad Abdullah Sara
  (

  ) | Datum rođenja: 1968.
  Mjesto rođenja: Damask, Sirija | Ministar informiranja. Imenovan u siječnju 2018. | 26.2.2018.” |

I.

Na popis naveden u dijelu A („Osobe”) Priloga II. Uredbi (EU) br. 36/2012, dodaju se sljedeći unosi:

Ime i prezime

Podaci o identitetu

Razlozi

Datum uvrštavanja na popis

„258.

Mohamed Mazen Ali Yousef

(
  Image 1
  )

Datum rođenja: 17. svibnja 1969.

Mjesto rođenja: okolica Damaska

Ministar industrije. Imenovan u siječnju 2018.

26.2.2018.

259.

Imad Abdullah Sara

(
  Image 2
  )

Datum rođenja: 1968.

Mjesto rođenja: Damask, Sirija

Ministar informiranja. Imenovan u siječnju 2018.

26.2.2018.”

| II. | Na popisu navedenom u dijelu A („Osobe”) Priloga II. Uredbi (EU) br. 36/2012 sljedeći se unosi zamjenjuju kako slijedi: | Ime i prezime | Podaci o identitetu | Razlozi | Datum uvrštavanja na popis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „56. | Ali (



  ) Abdullah (



  ) (također poznat kao Abdallah) Ayyub (



  ) (također poznat kao Ayyoub, Ayub, Ayoub, Ayob) | Datum rođenja: 1952.
  Mjesto rođenja: Latakia, Sirija | Ministar obrane. Imenovan u siječnju 2018. Časnik s činom generala u sirijskoj vojsci, na položaju nakon svibnja 2011. Bivši načelnik glavnog stožera sirijskih oružanih snaga. Osoba koja podupire Assadov režim i odgovorna je za represiju i nasilje nad civilnim stanovništvom u Siriji. | 14.11.2011. |
| 57. | Fahd (



  ) (također poznat kao Fahid, Fahed) Jasim (



  ) (također poznat kao Jasem, Jassim, Jassem) al-Furayj (



  ) (također poznat kao Al-Freij) | Datum rođenja: 1. siječnja 1950.
  Mjesto rođenja: Hama, Sirija | Bivši ministar obrane. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom. | 14.11.2011. |
| 212. | Ammar Al-Sharif
  (također poznat kao Amar Al-Sharif; Amar Al-Charif; Ammar Sharif; Ammar Charif; Ammar al Shareef; Ammar Sherif; Ammar Medhat Sherif)
  (

  ) | Datum rođenja: 26. lipnja 1969.
  Mjesto rođenja: Lattakia
  Državljanstvo: sirijsko
  Broj sirijske putovnice: 010312413;
  Broj izdavanja: 002-15-L093534;
  Datum izdavanja: 14. srpnja 2015.
  Mjesto izdavanja: Damask - centar;
  Datum isteka valjanosti: 13. srpnja 2021.
  Nacionalni broj: 060-10276707 | Jedan od vodećih poduzetnika koji djeluju u Siriji, aktivan u bankovnom sektoru, sektoru osiguranja i ugostiteljskom sektoru. Osnivački partner banke Byblos Bank Syria, glavni dioničar Unlimited Hospitality Ltd i član uprave Solidarity Alliance Insurance Company i Al-Aqueelah Takaful Insurance Company. | 28.10.2016. |
| 221. | Mohammed (također poznat kao Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (također poznat kao Tourjuman)
  (

  ) | Datum rođenja: 1966.
  Mjesto rođenja: Damask, Sirija | Bivši ministar informiranja. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom. | 14.11.2016. |
| 227. | Ahmad al-Hamu (također poznat kao al-Hamo)
  (

  ) | Datum rođenja: 1947. | Bivši ministar industrije. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom. | 14.11.2016.” |

II.

Na popisu navedenom u dijelu A („Osobe”) Priloga II. Uredbi (EU) br. 36/2012 sljedeći se unosi zamjenjuju kako slijedi:

Ime i prezime

Podaci o identitetu

Razlozi

Datum uvrštavanja na popis

„56.

Image 3

Image 4

Image 5

Datum rođenja: 1952.

Mjesto rođenja: Latakia, Sirija

Ministar obrane. Imenovan u siječnju 2018. Časnik s činom generala u sirijskoj vojsci, na položaju nakon svibnja 2011. Bivši načelnik glavnog stožera sirijskih oružanih snaga. Osoba koja podupire Assadov režim i odgovorna je za represiju i nasilje nad civilnim stanovništvom u Siriji.

14.11.2011.

57.

Image 6

Image 7

Image 8

Datum rođenja: 1. siječnja 1950.

Mjesto rođenja: Hama, Sirija

Bivši ministar obrane. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

14.11.2011.

212.

Ammar Al-Sharif

(također poznat kao Amar Al-Sharif; Amar Al-Charif; Ammar Sharif; Ammar Charif; Ammar al Shareef; Ammar Sherif; Ammar Medhat Sherif)

(
  Image 9
  )

Datum rođenja: 26. lipnja 1969.

Mjesto rođenja: Lattakia

Državljanstvo: sirijsko

Broj sirijske putovnice: 010312413;

Broj izdavanja: 002-15-L093534;

Datum izdavanja: 14. srpnja 2015.

Mjesto izdavanja: Damask - centar;

Datum isteka valjanosti: 13. srpnja 2021.

Nacionalni broj: 060-10276707

Jedan od vodećih poduzetnika koji djeluju u Siriji, aktivan u bankovnom sektoru, sektoru osiguranja i ugostiteljskom sektoru. Osnivački partner banke Byblos Bank Syria, glavni dioničar Unlimited Hospitality Ltd i član uprave Solidarity Alliance Insurance Company i Al-Aqueelah Takaful Insurance Company.

28.10.2016.

221.

Mohammed (također poznat kao Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (također poznat kao Tourjuman)

(
  Image 10
  )

Datum rođenja: 1966.

Mjesto rođenja: Damask, Sirija

Bivši ministar informiranja. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

14.11.2016.

227.

Ahmad al-Hamu (također poznat kao al-Hamo)

(
  Image 11
  )

Datum rođenja: 1947.

Bivši ministar industrije. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

14.11.2016.”

---

ODLUKE

| 26.2.2018 | HR | Službeni list Europske unije | LI 54/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2018

HR

Službeni list Europske unije

LI 54/6

---

ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2018/283

od 26. veljače 2018.

o izmjeni Odluke (ZVSP) 2016/1693 o mjerama ograničavanja protiv ISIL-a (Daiš) i Al-Qaide te s njima povezanih osoba, skupina, poduzeća i subjekata

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća (ZVSP) 2016/1693 od 20. rujna 2016. o mjerama ograničavanja protiv ISIL-a (Daiš) i Al-Qaide te s njima povezanih osoba, skupina, poduzeća i subjekata i stavljanju izvan snage Zajedničkog stajališta 2002/402/ZVSP (1),

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

| (1) | Vijeće je 20. rujna 2016. donijelo Odluku (ZVSP) 2016/1693. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 20. rujna 2016. donijelo Odluku (ZVSP) 2016/1693.

| (2) | S obzirom na stalnu prijetnju koju predstavljaju ISIL (Daiš) i Al-Qaida te s njima povezane osobe, skupine, poduzeća i subjekti jednu osobu trebalo bi dodati na popis osoba, skupina, poduzeća i subjekata u Prilogu Odluci (ZVSP) 2016/1693. |
| --- | --- |

(2)

S obzirom na stalnu prijetnju koju predstavljaju ISIL (Daiš) i Al-Qaida te s njima povezane osobe, skupine, poduzeća i subjekti jednu osobu trebalo bi dodati na popis osoba, skupina, poduzeća i subjekata u Prilogu Odluci (ZVSP) 2016/1693.

| (3) | Odluku (ZVSP) 2016/1693 trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Odluku (ZVSP) 2016/1693 trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog Odluci (ZVSP) 2016/1693 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 26. veljače 2018.

Za Vijeće

Predsjednica

F. MOGHERINI

---

(1)  
  SL L 255, 21.9.2016., str. 25.

1

---

PRILOG

Sljedeće se dodaje na popis u Prilogu Odluci (ZVSP) 2016/1693:

„A.   Osobe

| 1. | Fabien CLAIN (također poznat kao Omar); datum rođenja: 30. siječnja 1978.; mjesto rođenja: Toulouse (Francuska); državljanstvo: francusko; broj putovnice: br. 06AP104665, izdana 16.1.2006. (istekla); broj nacionalne osobne iskaznice: br. 150161100206, izdana 8.1.2015. (vrijedi do 7.1.2030.).”. |
| --- | --- |

1.

---

| 26.2.2018 | HR | Službeni list Europske unije | LI 54/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2018

HR

Službeni list Europske unije

LI 54/8

---

PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2018/284

od 26. veljače 2018.

o provedbi Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2013/255/ZVSP od 31. svibnja 2013. o mjerama ograničavanja protiv Sirije (1), a posebno njezin članak 30. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

| (1) | Vijeće je 31. svibnja 2013. donijelo Odluku 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 31. svibnja 2013. donijelo Odluku 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije.

| (2) | Imajući u vidu težinu situacije u Siriji i nedavne promjene na ministarskim položajima, dvije bi osobe trebalo dodati na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata ili tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga I. Odluci 2013/255/ZVSP. Osim toga, trebalo bi ažurirati podatke koji se odnose na pet osoba navedenih u Prilogu I. Odluci 2013/255/ZVSP. |
| --- | --- |

(2)

Imajući u vidu težinu situacije u Siriji i nedavne promjene na ministarskim položajima, dvije bi osobe trebalo dodati na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata ili tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga I. Odluci 2013/255/ZVSP. Osim toga, trebalo bi ažurirati podatke koji se odnose na pet osoba navedenih u Prilogu I. Odluci 2013/255/ZVSP.

| (3) | Prilog I. Odluci 2013/255/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog I. Odluci 2013/255/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog I. Odluci 2013/255/ZVSP mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 26. veljače 2018.

Za Vijeće

Predsjednica

F. MOGHERINI

---

(1)  
  SL L 147, 1.6.2013., str. 14.

1

---

PRILOG

| I. | Na popis naveden u dijelu A. („Osobe”) Priloga I. Odluci 2013/255/ZVSP dodaju se sljedeći unosi: | Ime i prezime | Podaci o identitetu | Razlozi | Datum uvrštavanja na popis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „258. | Mohamed Mazen Ali Yousef
  (

  ) | Datum rođenja: 17. svibnja 1969.
  Mjesto rođenja: okolica Damaska | Ministar industrije. Imenovan u siječnju 2018. | 26.2.2018. |
| 259. | Imad Abdullah Sara
  (

  ) | Datum rođenja: 1968.
  Mjesto rođenja: Damask, Sirija | Ministar informiranja. Imenovan u siječnju 2018. | 26.2.2018.” |

I.

Na popis naveden u dijelu A. („Osobe”) Priloga I. Odluci 2013/255/ZVSP dodaju se sljedeći unosi:

Ime i prezime

Podaci o identitetu

Razlozi

Datum uvrštavanja na popis

„258.

Mohamed Mazen Ali Yousef

(
  Image 12
  )

Datum rođenja: 17. svibnja 1969.

Mjesto rođenja: okolica Damaska

Ministar industrije. Imenovan u siječnju 2018.

26.2.2018.

259.

Imad Abdullah Sara

(
  Image 13
  )

Datum rođenja: 1968.

Mjesto rođenja: Damask, Sirija

Ministar informiranja. Imenovan u siječnju 2018.

26.2.2018.”

| II. | Na popisu navedenom u dijelu A. („Osobe”) Priloga I. Odluci 2013/255/ZVSP sljedeći se unosi zamjenjuju kako slijedi: | Ime i prezime | Podaci o identitetu | Razlozi | Datum uvrštavanja na popis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „56. | Ali (



  ) Abdullah (



  ) (također poznat kao Abdallah) Ayyub (



  ) (također poznat kao Ayyoub, Ayub, Ayoub, Ayob) | Datum rođenja: 1952.
  Mjesto rođenja: Latakia, Sirija | Ministar obrane. Imenovan u siječnju 2018. Časnik s činom generala u sirijskoj vojsci, na položaju nakon svibnja 2011. Bivši načelnik glavnog stožera sirijskih oružanih snaga. Osoba koja podupire Assadov režim i odgovorna je za represiju i nasilje nad civilnim stanovništvom u Siriji. | 14.11.2011. |
| 57. | Fahd (



  ) (također poznat kao Fahid, Fahed) Jasim (



  ) (također poznat kao Jasem, Jassim, Jassem) al-Furayj (



  ) (također poznat kao Al-Freij) | Datum rođenja: 1. siječnja 1950.
  Mjesto rođenja: Hama, Sirija | Bivši ministar obrane. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom. | 14.11.2011. |
| 212. | Ammar Al-Sharif
  (također poznat kao Amar Al-Sharif; Amar Al-Charif; Ammar Sharif; Ammar Charif; Ammar al Shareef; Ammar Sherif; Ammar Medhat Sherif)
  (

  ) | Datum rođenja: 26. lipnja 1969.
  Mjesto rođenja: Lattakia
  Državljanstvo: sirijsko
  Broj sirijske putovnice: 010312413;
  Broj izdavanja: 002-15-L093534;
  Datum izdavanja: 14. srpnja 2015.
  Mjesto izdavanja: Damask - centar;
  Datum isteka valjanosti: 13. srpnja 2021.
  Nacionalni broj: 060-10276707 | Jedan od vodećih poduzetnika koji djeluju u Siriji, aktivan u bankovnom sektoru, sektoru osiguranja i ugostiteljskom sektoru. Osnivački partner banke Byblos Bank Syria, glavni dioničar Unlimited Hospitality Ltd i član uprave Solidarity Alliance Insurance Company i Al-Aqueelah Takaful Insurance Company. | 28.10.2016. |
| 221. | Mohammed (također poznat kao Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (također poznat kao Tourjuman)
  (

  ) | Datum rođenja: 1966.
  Mjesto rođenja: Damask, Sirija | Bivši ministar informiranja. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom. | 14.11.2016. |
| 227. | Ahmad al-Hamu (također poznat kao al-Hamo)
  (

  ) | Datum rođenja: 1947. | Bivši ministar industrije. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom. | 14.11.2016.” |

II.

Na popisu navedenom u dijelu A. („Osobe”) Priloga I. Odluci 2013/255/ZVSP sljedeći se unosi zamjenjuju kako slijedi:

Ime i prezime

Podaci o identitetu

Razlozi

Datum uvrštavanja na popis

„56.

Image 14

Image 15

Image 16

Datum rođenja: 1952.

Mjesto rođenja: Latakia, Sirija

Ministar obrane. Imenovan u siječnju 2018. Časnik s činom generala u sirijskoj vojsci, na položaju nakon svibnja 2011. Bivši načelnik glavnog stožera sirijskih oružanih snaga. Osoba koja podupire Assadov režim i odgovorna je za represiju i nasilje nad civilnim stanovništvom u Siriji.

14.11.2011.

57.

Image 17

Image 18

Image 19

Datum rođenja: 1. siječnja 1950.

Mjesto rođenja: Hama, Sirija

Bivši ministar obrane. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

14.11.2011.

212.

Ammar Al-Sharif

(također poznat kao Amar Al-Sharif; Amar Al-Charif; Ammar Sharif; Ammar Charif; Ammar al Shareef; Ammar Sherif; Ammar Medhat Sherif)

(
  Image 20
  )

Datum rođenja: 26. lipnja 1969.

Mjesto rođenja: Lattakia

Državljanstvo: sirijsko

Broj sirijske putovnice: 010312413;

Broj izdavanja: 002-15-L093534;

Datum izdavanja: 14. srpnja 2015.

Mjesto izdavanja: Damask - centar;

Datum isteka valjanosti: 13. srpnja 2021.

Nacionalni broj: 060-10276707

Jedan od vodećih poduzetnika koji djeluju u Siriji, aktivan u bankovnom sektoru, sektoru osiguranja i ugostiteljskom sektoru. Osnivački partner banke Byblos Bank Syria, glavni dioničar Unlimited Hospitality Ltd i član uprave Solidarity Alliance Insurance Company i Al-Aqueelah Takaful Insurance Company.

28.10.2016.

221.

Mohammed (također poznat kao Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (također poznat kao Tourjuman)

(
  Image 21
  )

Datum rođenja: 1966.

Mjesto rođenja: Damask, Sirija

Bivši ministar informiranja. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

14.11.2016.

227.

Ahmad al-Hamu (također poznat kao al-Hamo)

(
  Image 22
  )

Datum rođenja: 1947.

Bivši ministar industrije. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

14.11.2016.”

---