# Europos Sąjungos L 68/2018

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 68 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 61 metai2018m. kovo 12d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 68

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

61 metai2018m. kovo 12d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI |
| | * | Informacija apie Europos Sąjungos ir Norvegijos Karalystės susitarimo dėl papildomų taisyklių, susijusių su išorės sienų ir vizų finansinės paramos priemone kaip Vidaus saugumo fondo dalimi 2014–2020 m. laikotarpiu, įsigaliojimą | 1 |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2018 m. kovo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/352, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo [Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel (SKVN)] specifikacijos pakeitimas | 2 |
| | * | 2018 m. kovo 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/353, kuriuo ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1145, kuriuo iš rinkos pašalinami tam tikri pašaro priedai, kuriuos leidžiama naudoti pagal Tarybos direktyvas 70/524/EEB ir 82/471/EEB, ir panaikinamos pasenusios nuostatos, kuriomis leidžiama naudoti šiuos priedus (
  1
  ) | 3 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2018 m. kovo 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/354, kuriuo Airijoje leidžiama taikyti tam tikrus kiaulių skerdenų klasifikavimo metodus | 8 |
| | * | 2018 m. vasario 27 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2018/355 dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Bosnijoje ir Hercegovinoje ES pajėgų vado skyrimo, kuriuo panaikinamas Sprendimas (BUSP) 2017/682 (BiH/26/2018) | 12 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI

*

Informacija apie Europos Sąjungos ir Norvegijos Karalystės susitarimo dėl papildomų taisyklių, susijusių su išorės sienų ir vizų finansinės paramos priemone kaip Vidaus saugumo fondo dalimi 2014–2020 m. laikotarpiu, įsigaliojimą

1

REGLAMENTAI

*

2018 m. kovo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/352, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo [Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel (SKVN)] specifikacijos pakeitimas

2

*

2018 m. kovo 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/353, kuriuo ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1145, kuriuo iš rinkos pašalinami tam tikri pašaro priedai, kuriuos leidžiama naudoti pagal Tarybos direktyvas 70/524/EEB ir 82/471/EEB, ir panaikinamos pasenusios nuostatos, kuriomis leidžiama naudoti šiuos priedus (
  1
  )

1

3

SPRENDIMAI

*

2018 m. kovo 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/354, kuriuo Airijoje leidžiama taikyti tam tikrus kiaulių skerdenų klasifikavimo metodus

8

*

2018 m. vasario 27 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2018/355 dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Bosnijoje ir Hercegovinoje ES pajėgų vado skyrimo, kuriuo panaikinamas Sprendimas (BUSP) 2017/682 (BiH/26/2018)

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI

| 2018 3 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 3 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/1

---

Informacija apie Europos Sąjungos ir Norvegijos Karalystės susitarimo dėl papildomų taisyklių, susijusių su išorės sienų ir vizų finansinės paramos priemone kaip Vidaus saugumo fondo dalimi 2014–2020 m. laikotarpiu, įsigaliojimą

Europos Sąjungos ir Norvegijos Karalystės susitarimas (1) įsigaliojo 2017 m. rugpjūčio 1 d., 2017 m. liepos 20 d. užbaigus Susitarimo 19 straipsnio 3 dalyje numatytą procedūrą.

1

---

(1)  Europos Sąjungos ir Norvegijos Karalystės susitarimas dėl papildomų taisyklių, susijusių su išorės sienų ir vizų finansinės paramos priemone kaip Vidaus saugumo fondo dalimi 2014–2020 m. laikotarpiu (OL L 75, 2017 3 21, p. 3).

1

---

REGLAMENTAI

| 2018 3 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 3 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/2

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/352

2018 m. kovo 8 d.

kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo [„Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel“ (SKVN)] specifikacijos pakeitimas

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Prancūzijos pateiktą saugomos kilmės vietos nuorodos „Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel“, kuri įregistruota Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 636/2011 (2), specifikacijos pakeitimo paraišką; |
| --- | --- |

(1)

remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Prancūzijos pateiktą saugomos kilmės vietos nuorodos „Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel“, kuri įregistruota Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 636/2011 (2), specifikacijos pakeitimo paraišką;

| (2) | remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatomis, šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (3), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte; |
| --- | --- |

(2)

remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatomis, šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (3), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte;

| (3) | prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas, |
| --- | --- |

(3)

prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas pavadinimo „Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel“ (SKVN) specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2018 m. kovo 8 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Phil HOGAN

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

1

(2)  
  2011 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 636/2011, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel (SKVN)] (OL L 170, 2011 6 30, p. 28).

2

(3)  
  OL C 383, 2017 11 14, p. 12.

3

---

| 2018 3 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 3 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/3

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/353

2018 m. kovo 9 d.

kuriuo ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1145, kuriuo iš rinkos pašalinami tam tikri pašaro priedai, kuriuos leidžiama naudoti pagal Tarybos direktyvas 70/524/EEB ir 82/471/EEB, ir panaikinamos pasenusios nuostatos, kuriomis leidžiama naudoti šiuos priedus

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 10 straipsnio 5 dalį,

kadangi:

| (1) | Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2017/1145 (2) reikalaujama pašalinti iš rinkos pašaro priedus, kurie pateikti rinkai ir įtraukti į Bendrijos pašarų priedų registrą kaip esami produktai pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 10 straipsnio 1 dalį ir dėl kurių pagal to reglamento 10 straipsnio 2 ir 7 dalis nepateikta prašymų iki šiose nuostatose nustatyto termino arba dėl kurių prašymas buvo pateiktas, bet vėliau atsiimtas. Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/1145 taip pat panaikinami reglamentai arba išbraukiamos nuostatos, kuriomis tuos priedus leidžiama naudoti; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2017/1145 (2) reikalaujama pašalinti iš rinkos pašaro priedus, kurie pateikti rinkai ir įtraukti į Bendrijos pašarų priedų registrą kaip esami produktai pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 10 straipsnio 1 dalį ir dėl kurių pagal to reglamento 10 straipsnio 2 ir 7 dalis nepateikta prašymų iki šiose nuostatose nustatyto termino arba dėl kurių prašymas buvo pateiktas, bet vėliau atsiimtas. Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/1145 taip pat panaikinami reglamentai arba išbraukiamos nuostatos, kuriomis tuos priedus leidžiama naudoti;

| (2) | per klaidą į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1145 II priedą, kuriame pateikiamas iš rinkos pašalintinų priedų, skirtų tam tikrų rūšių gyvūnams, sąrašas, įtrauktas pašaro priedas kokcidiostatas, kurį leista naudoti Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1463/2004 (3), nors prašymas buvo pateiktas laiku pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 10 straipsnio 2 dalį. Todėl tas reglamentas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1145 3 straipsniu buvo per klaidą išbrauktas. Per klaidą Komisijos reglamentas (EB) Nr. 833/2005 (4) paminėtas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1145 3 konstatuojamojoje dalyje tiek prie reglamentų, kurie turėtų iš dalies pakeisti, tiek prie reglamentų, kurie turėtų būti panaikinti. Tai turėtų būti ištaisyta ir nurodyta, kad Reglamentas (EB) Nr. 833/2005 turėtų būti tik panaikintas. Per klaidą Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1459/2005 (5) nebuvo panaikintas pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1145 3 straipsnį, nors pagal jį leidžiama naudoti tam tikrus jodo junginius, kurie pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2017/1145 turi būti pašalinti iš rinkos. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1443/2006 (6) Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1145 3 straipsniu buvo per klaidą panaikintas. Turėtų būti tik išbrauktas to reglamento 1 straipsnis ir I priedas, kadangi tik tos nuostatos yra susijusios su tam tikrais fermentais, kurie turėtų būti pašalinti pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2017/1145. Tos klaidos turėtų būti ištaisytos; |
| --- | --- |

(2)

per klaidą į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1145 II priedą, kuriame pateikiamas iš rinkos pašalintinų priedų, skirtų tam tikrų rūšių gyvūnams, sąrašas, įtrauktas pašaro priedas kokcidiostatas, kurį leista naudoti Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1463/2004 (3), nors prašymas buvo pateiktas laiku pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 10 straipsnio 2 dalį. Todėl tas reglamentas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1145 3 straipsniu buvo per klaidą išbrauktas. Per klaidą Komisijos reglamentas (EB) Nr. 833/2005 (4) paminėtas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1145 3 konstatuojamojoje dalyje tiek prie reglamentų, kurie turėtų iš dalies pakeisti, tiek prie reglamentų, kurie turėtų būti panaikinti. Tai turėtų būti ištaisyta ir nurodyta, kad Reglamentas (EB) Nr. 833/2005 turėtų būti tik panaikintas. Per klaidą Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1459/2005 (5) nebuvo panaikintas pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1145 3 straipsnį, nors pagal jį leidžiama naudoti tam tikrus jodo junginius, kurie pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2017/1145 turi būti pašalinti iš rinkos. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1443/2006 (6) Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1145 3 straipsniu buvo per klaidą panaikintas. Turėtų būti tik išbrauktas to reglamento 1 straipsnis ir I priedas, kadangi tik tos nuostatos yra susijusios su tam tikrais fermentais, kurie turėtų būti pašalinti pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2017/1145. Tos klaidos turėtų būti ištaisytos;

| (3) | per klaidą Komisijos reglamento (EB) Nr. 1334/2003 (7) nuostatos, kuriomis leidžiama naudoti tam tikrus geležies junginius, kurie pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2017/1145 turi būti pašalinti iš rinkos, to reglamento 8 straipsnyje, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1334/2003, nebuvo išbrauktos. Tas straipsnis turėtų būti ištaisytas; |
| --- | --- |

(3)

per klaidą Komisijos reglamento (EB) Nr. 1334/2003 (7) nuostatos, kuriomis leidžiama naudoti tam tikrus geležies junginius, kurie pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2017/1145 turi būti pašalinti iš rinkos, to reglamento 8 straipsnyje, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1334/2003, nebuvo išbrauktos. Tas straipsnis turėtų būti ištaisytas;

| (4) | Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1145 I priedo A dalyje, kurioje išvardyti visoms gyvūnų rūšims ir kategorijoms skirti priedai, kurie turi būti pašalinti iš rinkos, į vitaminams skirtą lentelę reikia įtraukti L formos vitaminą menadiono natrio hidrosulfitą. Tai turėtų būti ištaisyta, nes leidime jį naudoti nėra nuorodos į L formą; |
| --- | --- |

(4)

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1145 I priedo A dalyje, kurioje išvardyti visoms gyvūnų rūšims ir kategorijoms skirti priedai, kurie turi būti pašalinti iš rinkos, į vitaminams skirtą lentelę reikia įtraukti L formos vitaminą menadiono natrio hidrosulfitą. Tai turėtų būti ištaisyta, nes leidime jį naudoti nėra nuorodos į L formą;

| (5) | Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1145 I priedo A ir B dalys turėtų būti ištaisytos dėl tam tikrų dažiklių, kadangi gyvūnų rūšys ir kategorijos, dėl kurių tie dažikliai turi būti pašalinti iš rinkos, ir tų dažiklių funkcijos nėra nustatytos tinkamai. Reikalavimas pašalinti priedą iš rinkos dėl kai kurių iš šių dažiklių taikomas tik tam tikroms gyvūnų rūšims, o priedo kaip dažiklio naudojimas yra apribotas tam tikromis funkcijomis; |
| --- | --- |

(5)

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1145 I priedo A ir B dalys turėtų būti ištaisytos dėl tam tikrų dažiklių, kadangi gyvūnų rūšys ir kategorijos, dėl kurių tie dažikliai turi būti pašalinti iš rinkos, ir tų dažiklių funkcijos nėra nustatytos tinkamai. Reikalavimas pašalinti priedą iš rinkos dėl kai kurių iš šių dažiklių taikomas tik tam tikroms gyvūnų rūšims, o priedo kaip dažiklio naudojimas yra apribotas tam tikromis funkcijomis;

| (6) | todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1145 turėtų būti atitinkamai ištaisytas; |
| --- | --- |

(6)

todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1145 turėtų būti atitinkamai ištaisytas;

| (7) | dėl klaidingų nuostatų kilo painiavos pašarų ūkio subjektams dėl susijusių priedų faktinio reguliavimo statuso. Tokia padėtis sukėlė teisinį netikrumą dėl taikomos reglamentavimo sistemos. Todėl dėl tų klaidų atsirado tam tikrų rinkos sutrikimų, susijusių su kvestionuojamu leidimu atitinkamus priedus pateikti rinkai ir juos naudoti. Todėl, siekiant atkurti teisinį tikrumą dėl priedų, kurių atžvilgiu padaryta klaidų, reguliavimo statuso, siekiant išvengti žalingų pasekmių susijusiems ūkio subjektams ir taip vėl atkurti rinkos stabilumą, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1145 ištaisymai turėtų būti taikomi atgaline data nuo jo įsigaliojimo dienos; |
| --- | --- |

(7)

dėl klaidingų nuostatų kilo painiavos pašarų ūkio subjektams dėl susijusių priedų faktinio reguliavimo statuso. Tokia padėtis sukėlė teisinį netikrumą dėl taikomos reglamentavimo sistemos. Todėl dėl tų klaidų atsirado tam tikrų rinkos sutrikimų, susijusių su kvestionuojamu leidimu atitinkamus priedus pateikti rinkai ir juos naudoti. Todėl, siekiant atkurti teisinį tikrumą dėl priedų, kurių atžvilgiu padaryta klaidų, reguliavimo statuso, siekiant išvengti žalingų pasekmių susijusiems ūkio subjektams ir taip vėl atkurti rinkos stabilumą, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1145 ištaisymai turėtų būti taikomi atgaline data nuo jo įsigaliojimo dienos;

| (8) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1145 ištaisomas taip:

| 1. | 3 konstatuojamoji dalis ištaisoma taip:






  a) | nuoroda į Reglamentą (EB) Nr. 1463/2004 ir atitinkama išnaša išbraukiama; |
| --- | --- | --- |

1.

3 konstatuojamoji dalis ištaisoma taip:

a)

nuoroda į Reglamentą (EB) Nr. 1463/2004 ir atitinkama išnaša išbraukiama;

| b) | nuoroda į Reglamentą (EB) Nr. 833/2005 yra išbraukiama iš reglamentų, kurie turėtų būti iš dalies pakeisti, sąrašo kartu su atitinkama išnaša. Po žodžių „(EB) Nr. 833/2005“ panaikintinų reglamentų sąraše įterpiama atitinkama išnaša; |
| --- | --- |

b)

nuoroda į Reglamentą (EB) Nr. 833/2005 yra išbraukiama iš reglamentų, kurie turėtų būti iš dalies pakeisti, sąrašo kartu su atitinkama išnaša. Po žodžių „(EB) Nr. 833/2005“ panaikintinų reglamentų sąraše įterpiama atitinkama išnaša;

| c) | nuoroda į Reglamentą (EB) Nr. 1459/2005 įterpiama tarp žodžių „(EB) Nr. 833/2005“ ir „(EB) Nr. 492/2006“ panaikintinų reglamentų sąraše kartu su išnaša, kurioje nurodytas visas pavadinimas ir nuoroda į paskelbimą; |
| --- | --- |

c)

nuoroda į Reglamentą (EB) Nr. 1459/2005 įterpiama tarp žodžių „(EB) Nr. 833/2005“ ir „(EB) Nr. 492/2006“ panaikintinų reglamentų sąraše kartu su išnaša, kurioje nurodytas visas pavadinimas ir nuoroda į paskelbimą;

| d) | nuoroda į Reglamentą (EB) Nr. 1443/2006 yra išbraukiama iš panaikintinų reglamentų sąrašo kartu su atitinkama išnaša ir įterpiama su atitinkama išnaša tarp žodžių „(EB) Nr. 1284/2006“ ir „ir (ES) Nr. 1270/2009“ iš dalies keistinų reglamentų sąraše. |
| --- | --- |

d)

nuoroda į Reglamentą (EB) Nr. 1443/2006 yra išbraukiama iš panaikintinų reglamentų sąrašo kartu su atitinkama išnaša ir įterpiama su atitinkama išnaša tarp žodžių „(EB) Nr. 1284/2006“ ir „ir (ES) Nr. 1270/2009“ iš dalies keistinų reglamentų sąraše.

| 2. | 3 straipsnis pakeičiamas taip:

  „3 straipsnis
  Panaikinimai
  Reglamentai (EB) Nr. 937/2001, (EB) Nr. 871/2003, (EB) Nr. 277/2004, (EB) Nr. 278/2004, (EB) Nr. 1332/2004, (EB) Nr. 1465/2004, (EB) Nr. 833/2005, (EB) Nr. 1459/2005, (EB) Nr. 492/2006, (EB) Nr. 1743/2006, (EB) Nr. 757/2007 ir (EB) Nr. 828/2007 panaikinami.“ |
| --- | --- |

2.

3 straipsnis pakeičiamas taip:

„3 straipsnis

Panaikinimai

Reglamentai (EB) Nr. 937/2001, (EB) Nr. 871/2003, (EB) Nr. 277/2004, (EB) Nr. 278/2004, (EB) Nr. 1332/2004, (EB) Nr. 1465/2004, (EB) Nr. 833/2005, (EB) Nr. 1459/2005, (EB) Nr. 492/2006, (EB) Nr. 1743/2006, (EB) Nr. 757/2007 ir (EB) Nr. 828/2007 panaikinami.“

| 3. | 8 straipsnyje po žodžių „Reglamento (EB) Nr. 1334/2003 priedas iš dalies keičiamas taip:“ įterpiami tokie punktai: ir esamų punktų numeriai atitinkamai pakeičiami:






  „1. | geležiai (Fe) skirtame įraše E 1 išbraukiami žodžiai „Geležies chloridas, tetrahidratas“ ir visas tik su geležies chloridu, tetrahidratu susijęs turinys; |
| --- | --- | --- |

3.

8 straipsnyje po žodžių „Reglamento (EB) Nr. 1334/2003 priedas iš dalies keičiamas taip:“ įterpiami tokie punktai: ir esamų punktų numeriai atitinkamai pakeičiami:

„1.

geležiai (Fe) skirtame įraše E 1 išbraukiami žodžiai „Geležies chloridas, tetrahidratas“ ir visas tik su geležies chloridu, tetrahidratu susijęs turinys;

| 2. | geležiai (Fe) skirtame įraše E 1 išbraukiami žodžiai „Geležies citratas, heksahidratas“ ir visas tik su geležies citratu, heksahidratu susijęs turinys; |
| --- | --- |

2.

geležiai (Fe) skirtame įraše E 1 išbraukiami žodžiai „Geležies citratas, heksahidratas“ ir visas tik su geležies citratu, heksahidratu susijęs turinys;

| 3. | geležiai (Fe) skirtame įraše E 1 išbraukiami žodžiai „Geležies laktatas, trihidratas“ ir visas tik su geležies laktatu, trihidratu susijęs turinys.“ |
| --- | --- |

3.

geležiai (Fe) skirtame įraše E 1 išbraukiami žodžiai „Geležies laktatas, trihidratas“ ir visas tik su geležies laktatu, trihidratu susijęs turinys.“

| 4. | Įterpiamas 25a straipsnis:

  „25a straipsnis
  Reglamento (EB) Nr. 1443/2006 pakeitimas
  Reglamento (EB) Nr. 1443/2006 1 straipsnis ir I priedas išbraukiami.“ |
| --- | --- |

4.

Įterpiamas 25a straipsnis:

„25a straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1443/2006 pakeitimas

Reglamento (EB) Nr. 1443/2006 1 straipsnis ir I priedas išbraukiami.“

| 5. | I priedas ištaisomas pagal šio reglamento priedą. |
| --- | --- |

5.

I priedas ištaisomas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Jis taikomas nuo 2017 m. liepos 19 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2018 m. kovo 9 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

1

(2)  
  2017 m. birželio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1145, kuriuo iš rinkos pašalinami tam tikri pašaro priedai, kuriuos leidžiama naudoti pagal Tarybos direktyvas 70/524/EEB ir 82/471/EEB, ir panaikinamos pasenusios nuostatos, kuriomis leidžiama naudoti šiuos priedus (OL L 166, 2017 6 29, p. 1).

2

(3)  
  2004 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1463/2004 dėl leidimo dešimt metų naudoti kokcidiostatų grupei ir kitoms vaistinėms medžiagoms priskiriamą pašarų priedą „Sacox 120 microGranulate“ (OL L 270, 2004 8 18, p. 5).

3

(4)  
  2005 m. gegužės 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 833/2005 dėl nuolatinio leidimo naudoti pašarų priedus (OL L 138, 2005 6 1, p. 5).

4

(5)  
  2005 m. rugsėjo 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1459/2005 iš dalies keičiantis leidimo naudoti tam tikrus pašarų priedus, priklausančius mikroelementų grupei, išdavimo sąlygas (OL L 233, 2005 9 9, p. 8).

5

(6)  
  2006 m. rugsėjo 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1443/2006 dėl nuolatinių leidimų naudoti tam tikrus pašarų priedus ir leidimo dešimt metų naudoti kokcidiostatą (OL L 271, 2006 9 30, p. 12).

6

(7)  
  2003 m. liepos 25 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1334/2003, iš dalies keičiantis sąlygas dėl kelių pašarų priedų, priklausančių mikroelementų grupei, leidimo (OL L 187, 2003 7 26, p. 11).

7

---

PRIEDAS

I priedas ištaisomas taip:

| 1) | A dalis ištaisoma taip:






  a) | antraštėje „Vitaminai, provitaminai ir panašaus poveikio aiškiai apibrėžtos cheminės sandaros medžiagos“ priedui vitaminui K skirtame įraše žodžiai „L-menadiono natrio hidrosulfitą“ pakeičiami žodžiais „menadiono natrio hidrosulfitą“; |
| --- | --- | --- |

1)

A dalis ištaisoma taip:

a)

antraštėje „Vitaminai, provitaminai ir panašaus poveikio aiškiai apibrėžtos cheminės sandaros medžiagos“ priedui vitaminui K skirtame įraše žodžiai „L-menadiono natrio hidrosulfitą“ pakeičiami žodžiais „menadiono natrio hidrosulfitą“;

| b) | antraštėje „Kiti dažikliai“ lentelės įrašas, skirtas dažikliams, kuriuos Bendrijos taisyklėse leidžiama naudoti maisto produktams dažyti, pakeičiamas taip:







  „Atitinkamas numeris | Dažikliai, kuriuos Bendrijos taisyklėse leidžiama naudoti maisto produktams dažyti, išskyrus: E150b, E150c ir E150d karamelės dažiklius; E 141 chlorofilinų vario kompleksinį junginį; E 172 raudonus, juodus ir geltonus geležies oksidus; E 171 titano dioksidą (anatazo ir rutilo struktūros); E 153 suodžius | Visos rūšys“ |
| --- | --- | --- | --- |

b)

antraštėje „Kiti dažikliai“ lentelės įrašas, skirtas dažikliams, kuriuos Bendrijos taisyklėse leidžiama naudoti maisto produktams dažyti, pakeičiamas taip:

„Atitinkamas numeris

Dažikliai, kuriuos Bendrijos taisyklėse leidžiama naudoti maisto produktams dažyti, išskyrus: E150b, E150c ir E150d karamelės dažiklius; E 141 chlorofilinų vario kompleksinį junginį; E 172 raudonus, juodus ir geltonus geležies oksidus; E 171 titano dioksidą (anatazo ir rutilo struktūros); E 153 suodžius

Visos rūšys“

| 2) | B dalis ištaisoma taip:






  a) | antraštėje „Karotenoidai ir ksantofilai“ priedui E161j astaksantinui skirtas įrašas pakeičiamas taip:







  „E161j | Astaksantinas | Visos rūšys, išskyrus:






  — | žuvis ir vėžiagyvius naudojimo paskirtims, priklausančioms 2 (a) (ii) funkcinei grupei |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2)

B dalis ištaisoma taip:

a)

antraštėje „Karotenoidai ir ksantofilai“ priedui E161j astaksantinui skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„E161j

Astaksantinas

Visos rūšys, išskyrus:

—

žuvis ir vėžiagyvius naudojimo paskirtims, priklausančioms 2 (a) (ii) funkcinei grupei

| — | dekoratyvines žuvis naudojimo paskirtims, priklausančioms 2 (a) (iii) funkcinei grupei“ |
| --- | --- |

—

dekoratyvines žuvis naudojimo paskirtims, priklausančioms 2 (a) (iii) funkcinei grupei“

| b) | antraštėje „Kiti dažikliai“ lentelės įrašas, skirtas priedams E155, E104, E122 ir E160b, pakeičiamas taip:







  „E 155 | Rudasis HT | Šunys ir katės |
| --- | --- | --- | --- |
| E 104 | Chinolino geltonasis | Visos rūšys, išskyrus nemaistinius gyvūnus naudojimo paskirtims, priklausančioms 2 (a) (i) funkcinei grupei |
| E 122 | Azorubinas (karmosinas) | Visos rūšys, išskyrus šunis ir kates naudojimo paskirtims, priklausančioms 2 (a) (i) funkcinei grupei |
| Atitinkamas numeris | Dažikliai, kuriuos Bendrijos taisyklėse leidžiama naudoti maisto produktams dažyti, išskyrus: | |
| E102 tartraziną | Visos rūšys, išskyrus šunis ir kates |
| E 160b biksiną | Visos rūšys, išskyrus šunis ir kates |
| E 110 saulėlydžio geltonąjį FCF | Visos rūšys, išskyrus šunis ir kates |
| E 120 karminą (Carmine Lake WSP 50 %) | Visos rūšys, išskyrus šunis ir kates |
| E 124 ponso 4 R | Visos rūšys, išskyrus šunis ir kates |
| E 127 eritroziną | Visos rūšys, išskyrus šunis ir kates ir roplius |
| E 129 alura raudonąjį | Visos rūšys, išskyrus šunis ir kates |
| E 132 indigotiną | Visos rūšys, išskyrus šunis ir kates |
| E 133 briliantinį mėlynąjį | Visos rūšys, išskyrus šunis ir kates |
| E 160 b | Biksinas kaip dažiklis | Dekoratyvinės žuvys |
| E102 | Tartrazinas kaip dažiklis | Visos rūšys, išskyrus dekoratyvines žuvis, grūdus lesančius dekoratyvinius paukščius ir smulkius graužikus |
| E131 | Mėlynasis patentuotas V kaip dažiklis | Visos rūšys, išskyrus nemaistinius gyvūnus naudojimo paskirtims, priklausančioms 2 (a) (i) funkcinei grupei |
| E 124 | Ponso 4 R kaip dažiklis | Visos rūšys, išskyrus dekoratyvines žuvis |
| E127 | Eritrozinas kaip dažiklis | Visos rūšys, išskyrus dekoratyvines žuvis |
| E132 | Indigotinas kaip dažiklis | Visos rūšys, išskyrus dekoratyvines žuvis |
| E 141 | Chlorofilinų vario kompleksinis junginys kaip dažiklis | Visos rūšys, išskyrus dekoratyvines žuvis, grūdus lesančius dekoratyvinius paukščius ir smulkius graužikus |
| E110 | Saulėlydžio geltonasis FCF kaip dažiklis | Visos rūšys, išskyrus dekoratyvines žuvis, grūdus lesančius dekoratyvinius paukščius ir smulkius graužikus |
| E 153 | Suodžiai kaip dažiklis | Visos rūšys, išskyrus dekoratyvines žuvis“ |

b)

antraštėje „Kiti dažikliai“ lentelės įrašas, skirtas priedams E155, E104, E122 ir E160b, pakeičiamas taip:

„E 155

Rudasis HT

Šunys ir katės

E 104

Chinolino geltonasis

Visos rūšys, išskyrus nemaistinius gyvūnus naudojimo paskirtims, priklausančioms 2 (a) (i) funkcinei grupei

E 122

Azorubinas (karmosinas)

Visos rūšys, išskyrus šunis ir kates naudojimo paskirtims, priklausančioms 2 (a) (i) funkcinei grupei

Atitinkamas numeris

Dažikliai, kuriuos Bendrijos taisyklėse leidžiama naudoti maisto produktams dažyti, išskyrus:

E102 tartraziną

Visos rūšys, išskyrus šunis ir kates

E 160b biksiną

Visos rūšys, išskyrus šunis ir kates

E 110 saulėlydžio geltonąjį FCF

Visos rūšys, išskyrus šunis ir kates

E 120 karminą (Carmine Lake WSP 50 %)

Visos rūšys, išskyrus šunis ir kates

E 124 ponso 4 R

Visos rūšys, išskyrus šunis ir kates

E 127 eritroziną

Visos rūšys, išskyrus šunis ir kates ir roplius

E 129 alura raudonąjį

Visos rūšys, išskyrus šunis ir kates

E 132 indigotiną

Visos rūšys, išskyrus šunis ir kates

E 133 briliantinį mėlynąjį

Visos rūšys, išskyrus šunis ir kates

E 160 b

Biksinas kaip dažiklis

Dekoratyvinės žuvys

E102

Tartrazinas kaip dažiklis

Visos rūšys, išskyrus dekoratyvines žuvis, grūdus lesančius dekoratyvinius paukščius ir smulkius graužikus

E131

Mėlynasis patentuotas V kaip dažiklis

Visos rūšys, išskyrus nemaistinius gyvūnus naudojimo paskirtims, priklausančioms 2 (a) (i) funkcinei grupei

E 124

Ponso 4 R kaip dažiklis

Visos rūšys, išskyrus dekoratyvines žuvis

E127

Eritrozinas kaip dažiklis

Visos rūšys, išskyrus dekoratyvines žuvis

E132

Indigotinas kaip dažiklis

Visos rūšys, išskyrus dekoratyvines žuvis

E 141

Chlorofilinų vario kompleksinis junginys kaip dažiklis

Visos rūšys, išskyrus dekoratyvines žuvis, grūdus lesančius dekoratyvinius paukščius ir smulkius graužikus

E110

Saulėlydžio geltonasis FCF kaip dažiklis

Visos rūšys, išskyrus dekoratyvines žuvis, grūdus lesančius dekoratyvinius paukščius ir smulkius graužikus

E 153

Suodžiai kaip dažiklis

Visos rūšys, išskyrus dekoratyvines žuvis“

---

SPRENDIMAI

| 2018 3 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 3 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/8

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2018/354

2018 m. kovo 8 d.

kuriuo Airijoje leidžiama taikyti tam tikrus kiaulių skerdenų klasifikavimo metodus

(Tekstas autentiškas tik anglų kalba)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 20 straipsnio p punktą,

kadangi:

| (1) | Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 IV priedo B skirsnio IV punkto 1 dalyje nustatyta, kad, klasifikuojant kiaulių skerdenas, raumeningumas turi būti įvertintas Komisijos leidžiamais klasifikavimo metodais, o tai gali būti tik statistiškai pagrįsti vertinimo metodai, pagrįsti kiaulių skerdenos vienos ar kelių anatominių dalių fiziniais matavimais. Tam, kad būtų leista taikyti klasifikavimo metodus, jie turėtų atitikti didžiausią leistiną vertinimo statistinės paklaidos nuokrypį. Tas nuokrypis apibrėžtas Komisijos reglamento (EB) Nr. 1249/2008 (2) 23 straipsnio 3 dalyje; |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 IV priedo B skirsnio IV punkto 1 dalyje nustatyta, kad, klasifikuojant kiaulių skerdenas, raumeningumas turi būti įvertintas Komisijos leidžiamais klasifikavimo metodais, o tai gali būti tik statistiškai pagrįsti vertinimo metodai, pagrįsti kiaulių skerdenos vienos ar kelių anatominių dalių fiziniais matavimais. Tam, kad būtų leista taikyti klasifikavimo metodus, jie turėtų atitikti didžiausią leistiną vertinimo statistinės paklaidos nuokrypį. Tas nuokrypis apibrėžtas Komisijos reglamento (EB) Nr. 1249/2008 (2) 23 straipsnio 3 dalyje;

| (2) | Komisijos sprendimu 1987/293/EB (3) Airijoje leista taikyti du kiaulių skerdenų klasifikavimo metodus; |
| --- | --- |

(2)

Komisijos sprendimu 1987/293/EB (3) Airijoje leista taikyti du kiaulių skerdenų klasifikavimo metodus;

| (3) | Airija paprašė Komisijos iš Airijoje leidžiamų taikyti kiaulių skerdenų klasifikavimo metodų sąrašo išbraukti nebetaikomą metodą „Fat-O-Meat'er (FOM)“, leisti jos teritorijoje taikyti tris naujus kiaulių skerdenų klasifikavimo metodus ir atnaujinti dabartinę naudojant prietaisą „Hennessy Grading Probe 2 (HGP 2)“ taikomą lygtį; |
| --- | --- |

(3)

Airija paprašė Komisijos iš Airijoje leidžiamų taikyti kiaulių skerdenų klasifikavimo metodų sąrašo išbraukti nebetaikomą metodą „Fat-O-Meat'er (FOM)“, leisti jos teritorijoje taikyti tris naujus kiaulių skerdenų klasifikavimo metodus ir atnaujinti dabartinę naudojant prietaisą „Hennessy Grading Probe 2 (HGP 2)“ taikomą lygtį;

| (4) | kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1249/2008 23 straipsnio 4 dalyje, Airija protokolu pateikė išsamų bandomojo išpjaustymo aprašą, kuriame nurodė principus, kuriais grindžiami naujieji metodai, bandomojo išpjaustymo rezultatus ir lygtis, taikomas raumeningumui apskaičiuoti; |
| --- | --- |

(4)

kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1249/2008 23 straipsnio 4 dalyje, Airija protokolu pateikė išsamų bandomojo išpjaustymo aprašą, kuriame nurodė principus, kuriais grindžiami naujieji metodai, bandomojo išpjaustymo rezultatus ir lygtis, taikomas raumeningumui apskaičiuoti;

| (5) | išnagrinėjus tą prašymą nustatyta, kad sąlygos, kuriomis suteikiamas leidimas taikyti naujuosius metodus ir atnaujinti lygtį, yra įvykdytos. Todėl tuos klasifikavimo metodus Airijoje turėtų būti leista taikyti; |
| --- | --- |

(5)

išnagrinėjus tą prašymą nustatyta, kad sąlygos, kuriomis suteikiamas leidimas taikyti naujuosius metodus ir atnaujinti lygtį, yra įvykdytos. Todėl tuos klasifikavimo metodus Airijoje turėtų būti leista taikyti;

| (6) | siekiant aiškumo ir teisinio tikrumo, turėtų būti priimtas naujas sprendimas. Todėl Sprendimas 1987/293/EB turėtų būti panaikintas; |
| --- | --- |

(6)

siekiant aiškumo ir teisinio tikrumo, turėtų būti priimtas naujas sprendimas. Todėl Sprendimas 1987/293/EB turėtų būti panaikintas;

| (7) | prietaisus arba klasifikavimo metodus galima keisti tik tada, kai tai aiškiai leidžiama Komisijos įgyvendinimo sprendimu; |
| --- | --- |

(7)

prietaisus arba klasifikavimo metodus galima keisti tik tada, kai tai aiškiai leidžiama Komisijos įgyvendinimo sprendimu;

| (8) | šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Remiantis Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 IV priedo B skirsnio IV punkto 1 dalimi, Airijoje leidžiama taikyti šiuos kiaulių skerdenų klasifikavimo metodus:

| a) | prietaisą „Hennessy Grading Probe 2 (HGP 2)“ ir su juo susijusius vertinimo metodus, kurių išsamus aprašas pateiktas priedo I dalyje; |
| --- | --- |

a)

prietaisą „Hennessy Grading Probe 2 (HGP 2)“ ir su juo susijusius vertinimo metodus, kurių išsamus aprašas pateiktas priedo I dalyje;

| b) | prietaisą „Hennessy Grading Probe 7 (HGP 7)“ ir su juo susijusius vertinimo metodus, kurių išsamus aprašas pateiktas priedo II dalyje; |
| --- | --- |

b)

prietaisą „Hennessy Grading Probe 7 (HGP 7)“ ir su juo susijusius vertinimo metodus, kurių išsamus aprašas pateiktas priedo II dalyje;

| c) | prietaisą „Fat-O-Meater II (FOM II)“ ir su juo susijusius vertinimo metodus, kurių išsamus aprašas pateiktas priedo III dalyje; |
| --- | --- |

c)

prietaisą „Fat-O-Meater II (FOM II)“ ir su juo susijusius vertinimo metodus, kurių išsamus aprašas pateiktas priedo III dalyje;

| d) | prietaisą „AutoFOM III“ ir su juo susijusius vertinimo metodus, kurių išsamus aprašas pateiktas priedo IV dalyje. |
| --- | --- |

d)

prietaisą „AutoFOM III“ ir su juo susijusius vertinimo metodus, kurių išsamus aprašas pateiktas priedo IV dalyje.

2 straipsnis

Leidžiamus naudoti prietaisus arba klasifikavimo metodus galima keisti tik tada, kai tai aiškiai leidžiama Komisijos įgyvendinimo sprendimu.

3 straipsnis

Sprendimas 1987/293/EB panaikinamas.

4 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Airijai.

Priimta Briuselyje 2018 m. kovo 8 d.

Komisijos vardu

Phil HOGAN

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

1

(2)  
  2008 m. gruodžio 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1249/2008, kuriuo nustatomos išsamios Bendrijos galvijų, kiaulių ir avių skerdenų klasifikavimo skalių taikymo ir pranešimo apie tų skerdenų kainas taisyklės (OL L 337, 2008 12 16, p. 3).

2

(3)  
  1987 m. gegužės 18 d. Komisijos sprendimas 1987/293/EB, kuriuo Airijoje leidžiama taikyti tam tikrus kiaulių skerdenų klasifikavimo metodus (OL L 146, 1987 6 6, p. 66).

3

---

PRIEDAS

AIRIJOJE TAIKOMI KIAULIŲ SKERDENŲ KLASIFIKAVIMO METODAI

I DALIS

Hennessy Grading Probe 2 (HPG 2)

| 1. | Šios dalies taisyklės taikomos, kai kiaulių skerdenos klasifikuojamos naudojantis prietaisu „Hennessy Grading Probe 2 (HGP 2)“. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Prietaise įmontuotas 5,95 mm skersmens zondas (su 6,3 mm skersmens ašmenimis zondo antgalyje) su LYU 260-EO tipo Siemens LED fotodiodu ir 58 MR tipo fotodetektoriumi. Zondo veikimo nuotolis – 0–120 mm. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Skerdenos raumeningumas apskaičiuojamas pagal šią formulę:
  LMPHGP 2 = 62,89706 – 0,69952 FHGP 2 + 0,09096 MHGP 2

  kai







  LMPHGP 2 | – | apskaičiuotoji skerdenos raumeningumo procentinė vertė; |
| --- | --- | --- | --- |
| FHGP 2 | – | nugaros lašinių storis (su oda) milimetrais, matuojamas tarp trečiojo ir ketvirtojo paskutinių šonkaulių 6 cm atstumu nuo padalytos skerdenos stuburo linijos; |
| MHGP 2 | – | raumens storis milimetrais, matuojamas tuo pačiu metu ir toje pačioje vietoje kaip FHGP 2. |

3.

LMPHGP 2 = 62,89706 – 0,69952 FHGP 2 + 0,09096 MHGP 2

kai

LMPHGP 2

–

apskaičiuotoji skerdenos raumeningumo procentinė vertė;

FHGP 2

–

nugaros lašinių storis (su oda) milimetrais, matuojamas tarp trečiojo ir ketvirtojo paskutinių šonkaulių 6 cm atstumu nuo padalytos skerdenos stuburo linijos;

MHGP 2

–

raumens storis milimetrais, matuojamas tuo pačiu metu ir toje pačioje vietoje kaip FHGP 2.

| 4. | Ši formulė taikoma 60–125 kg sveriančioms skerdenoms (šiltos skerdenos svoris). |
| --- | --- |

4.

II DALIS

Hennessy Grading Probe 7 (HPG 7)

| 1. | Šios dalies taisyklės taikomos, kai kiaulių skerdenos klasifikuojamos naudojantis prietaisu „Hennessy Grading Probe 7 (HGP 7)“. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Prietaise įmontuotas 5,95 mm skersmens zondas (su 6,3 mm skersmens ašmenimis zondo antgalyje) su LYU 260-EO tipo Siemens LED fotodiodu ir 58 MR tipo fotodetektoriumi. Zondo veikimo nuotolis – 0–120 mm. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Skerdenos raumeningumas apskaičiuojamas pagal šią formulę:
  LMPHGP 7 = 63,72237 – 0,75369 FHGP 7 + 0,09205 MHGP 7

  kai







  LMPHGP 7 | – | apskaičiuotoji skerdenos raumeningumo procentinė vertė; |
| --- | --- | --- | --- |
| FHGP 7 | – | nugaros lašinių storis (su oda) milimetrais, matuojamas tarp trečiojo ir ketvirtojo paskutinių šonkaulių 6 cm atstumu nuo padalytos skerdenos stuburo linijos; |
| MHGP 7 | – | raumens storis milimetrais, matuojamas tuo pačiu metu ir toje pačioje vietoje kaip FHGP 7. |

3.

LMPHGP 7 = 63,72237 – 0,75369 FHGP 7 + 0,09205 MHGP 7

kai

LMPHGP 7

–

apskaičiuotoji skerdenos raumeningumo procentinė vertė;

FHGP 7

–

nugaros lašinių storis (su oda) milimetrais, matuojamas tarp trečiojo ir ketvirtojo paskutinių šonkaulių 6 cm atstumu nuo padalytos skerdenos stuburo linijos;

MHGP 7

–

raumens storis milimetrais, matuojamas tuo pačiu metu ir toje pačioje vietoje kaip FHGP 7.

| 4. | Ši formulė taikoma 60–125 kg sveriančioms skerdenoms (šiltos skerdenos svoris). |
| --- | --- |

4.

III DALIS

Fat-O-Meater II (FOM II)

| 1. | Šios dalies taisyklės taikomos, kai kiaulių skerdenos klasifikuojamos prietaisu„Fat-O-Meat'er (FOM II)“. |
| --- | --- |

1.

| 2. | FOM II sudaro optinis zondas su peiliu, gylio matavimo įtaisas, kurio veikimo nuotolis – 0–125 mm, ir duomenų gavimo bei analizės plokštė. Matavimo duomenis apskaičiuotąja raumeningumo procentine verte paverčia pats FOM II prietaisas. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Skerdenos raumeningumas apskaičiuojamas pagal šią formulę:
  LMPFOMII = 61,89462 – 0,73771 FFOMII + 0,10897 MFOMII

  kai







  LMPFOMII | – | apskaičiuotoji skerdenos raumeningumo procentinė vertė; |
| --- | --- | --- | --- |
| FFOMII | – | nugaros lašinių storis (su oda) milimetrais, matuojamas tarp trečiojo ir ketvirtojo paskutinių šonkaulių 6 cm atstumu nuo padalytos skerdenos stuburo linijos; |
| MFOMII | – | raumens storis milimetrais, matuojamas tuo pačiu metu ir toje pačioje vietoje kaip FFOMII. |

3.

LMPFOMII = 61,89462 – 0,73771 FFOMII + 0,10897 MFOMII

kai

LMPFOMII

–

apskaičiuotoji skerdenos raumeningumo procentinė vertė;

FFOMII

–

nugaros lašinių storis (su oda) milimetrais, matuojamas tarp trečiojo ir ketvirtojo paskutinių šonkaulių 6 cm atstumu nuo padalytos skerdenos stuburo linijos;

MFOMII

–

raumens storis milimetrais, matuojamas tuo pačiu metu ir toje pačioje vietoje kaip FFOMII.

| 4. | Ši formulė taikoma 60–125 kg sveriančioms skerdenoms (šiltos skerdenos svoris). |
| --- | --- |

4.

IV DALIS

AutoFom III

| 1. | Šios dalies taisyklės taikomos, kai kiaulių skerdenos klasifikuojamos prietaisu „AutoFom III“. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Prietaise įmontuota šešiolika 2 MHz ultragarsinių daviklių („Frontmatec Smørum A/S“), o veikimo nuotolis tarp daviklių – 25 mm. Ultragarso duomenis sudaro nugaros lašinių storio, raumenų storio ir kitų atitinkamų parametrų matavimai. Matavimo duomenys apskaičiuotąja raumeningumo procentine verte paverčiami kompiuteriu. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Skerdenos raumeningumas apskaičiuojamas pagal šią formulę:
  LMPAF3 = 66,63699 – 1,06859 R2P9 – 0,78459 R2P10 + 0,06723 R3P5
  kai







  LMPAF3 | – | apskaičiuotoji skerdenos raumeningumo procentinė vertė; |
| --- | --- | --- | --- |
| R2P9 | – | odos storis, išmatuotas milimetrais mažiausio lašinių storio vietoje. Į mažiausią lašinių storį neįskaičiuojamas odos storis; |
| R2P10 | – | mažiausias lašinių storis milimetrais skerspjūvio plote; |
| R3P5 | – | didžiausias mėsos storis (didžiausias storis ties šonkauliais, atėmus mažiausią lašinių storį, mm). |

3.

LMPAF3 = 66,63699 – 1,06859 R2P9 – 0,78459 R2P10 + 0,06723 R3P5

kai

LMPAF3

–

apskaičiuotoji skerdenos raumeningumo procentinė vertė;

R2P9

–

odos storis, išmatuotas milimetrais mažiausio lašinių storio vietoje. Į mažiausią lašinių storį neįskaičiuojamas odos storis;

R2P10

–

mažiausias lašinių storis milimetrais skerspjūvio plote;

R3P5

–

didžiausias mėsos storis (didžiausias storis ties šonkauliais, atėmus mažiausią lašinių storį, mm).

| 4. | Ši formulė taikoma 60–125 kg sveriančioms skerdenoms (šiltos skerdenos svoris). |
| --- | --- |

4.

---

| 2018 3 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 3 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/12

---

POLITINIO IR SAUGUMO KOMITETO SPRENDIMAS (BUSP) 2018/355

2018 m. vasario 27 d.

dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Bosnijoje ir Hercegovinoje ES pajėgų vado skyrimo, kuriuo panaikinamas Sprendimas (BUSP) 2017/682 (BiH/26/2018)

POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 38 straipsnį,

atsižvelgdamas į 2004 m. liepos 12 d. Tarybos bendruosius veiksmus 2004/570/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Bosnijoje ir Hercegovinoje (1), ypač į jų 6 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | pagal Bendrųjų veiksmų 2004/570/BUSP 6 straipsnio 1 dalį Taryba įgaliojo Politinį ir saugumo komitetą (toliau – PSK) priimti atitinkamus sprendimus dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Bosnijoje ir Hercegovinoje ES pajėgų vado (toliau – ES pajėgų vadas) skyrimo; |
| --- | --- |

(1)

pagal Bendrųjų veiksmų 2004/570/BUSP 6 straipsnio 1 dalį Taryba įgaliojo Politinį ir saugumo komitetą (toliau – PSK) priimti atitinkamus sprendimus dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Bosnijoje ir Hercegovinoje ES pajėgų vado (toliau – ES pajėgų vadas) skyrimo;

| (2) | 2017 m. kovo 29 d. PSK priėmė Sprendimą (BUSP) 2017/682 (2), kuriuo ES pajėgų vadu paskirtas brigados generolas Anton WALDNER; |
| --- | --- |

(2)

2017 m. kovo 29 d. PSK priėmė Sprendimą (BUSP) 2017/682 (2), kuriuo ES pajėgų vadu paskirtas brigados generolas Anton WALDNER;

| (3) | ES operacijos vadas rekomendavo naujuoju ES pajėgų vadu, nuo 2018 m. kovo 28 d. pakeisiančiu generolą majorą Anton WALDNER, skirti generolą majorą Martin DORFER; |
| --- | --- |

(3)

ES operacijos vadas rekomendavo naujuoju ES pajėgų vadu, nuo 2018 m. kovo 28 d. pakeisiančiu generolą majorą Anton WALDNER, skirti generolą majorą Martin DORFER;

| (4) | 2018 m. sausio 30 d. ES karinis komitetas pritarė tai rekomendacijai; |
| --- | --- |

(4)

2018 m. sausio 30 d. ES karinis komitetas pritarė tai rekomendacijai;

| (5) | todėl Sprendimas (BUSP) 2017/682 turėtų būti panaikintas; |
| --- | --- |

(5)

todėl Sprendimas (BUSP) 2017/682 turėtų būti panaikintas;

| (6) | pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 5 straipsnį Danija nedalyvauja rengiant ir įgyvendinant su gynyba susijusius Europos Sąjungos sprendimus bei veiksmus; |
| --- | --- |

(6)

pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 5 straipsnį Danija nedalyvauja rengiant ir įgyvendinant su gynyba susijusius Europos Sąjungos sprendimus bei veiksmus;

| (7) | 2002 m. gruodžio 12–13 d. Kopenhagos susitikime Europos Vadovų Taryba priėmė deklaraciją, kurioje pareiškė, kad „Berlin plus“ susitarimai bus taikomi ir įgyvendinami tik tose Sąjungos valstybėse narėse, kurios taip pat yra NATO narės arba „Partnerystės taikos labui“ šalys ir kurios dėl to yra sudariusios dvišalius saugumo susitarimus su NATO, |
| --- | --- |

(7)

2002 m. gruodžio 12–13 d. Kopenhagos susitikime Europos Vadovų Taryba priėmė deklaraciją, kurioje pareiškė, kad „Berlin plus“ susitarimai bus taikomi ir įgyvendinami tik tose Sąjungos valstybėse narėse, kurios taip pat yra NATO narės arba „Partnerystės taikos labui“ šalys ir kurios dėl to yra sudariusios dvišalius saugumo susitarimus su NATO,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Europos Sąjungos karinės operacijos Bosnijoje ir Hercegovinoje ES pajėgų vadu nuo 2018 m. kovo 28 d. skiriamas generolas majoras Martin DORFER.

2 straipsnis

Sprendimas (BUSP) 2017/682 panaikinamas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. kovo 28 d.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 27 d.

Politinio ir saugumo komiteto vardu

Pirmininkas

W. STEVENS

---

(1)  
  OL L 252, 2004 7 28, p. 10.

1

(2)  
  2017 m. kovo 29 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2017/682 dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Bosnijoje ir Hercegovinoje ES pajėgų vado skyrimo, kuriuo panaikinamas Sprendimas (BUSP) 2016/332 (BiH/25/2017) (OL L 98, 2017 4 11, p. 20).

2

---