# Europos Sąjungos L 75/2018

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 75 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 61 metai2018m. kovo 19d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 75

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

61 metai2018m. kovo 19d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2018 m. kovo 16 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/413, kuriuo įgyvendinamas Reglamento (ES) Nr. 356/2010, kuriuo, atsižvelgiant į padėtį Somalyje, nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės tam tikriems fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams arba įstaigoms, 12 straipsnis | 1 |
| | * | 2018 m. sausio 9 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/414, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/90/ES papildoma nurodant konkrečius laivo įrenginius, kuriuos gali būti naudinga žymėti elektroniniais žymenimis (
  1
  ) | 3 |
| | * | 2018 m. kovo 16 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/415, kuriuo nustatomos Europos Sąjungos etaloninės afrikinės arklių ligos tyrimo laboratorijos papildomos pareigos ir užduotys ir kuriuo iš dalies keičiami Tarybos direktyvos 92/35/EEB II priedas, Tarybos direktyvos 2000/75/EB II priedas ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 VII priedas (
  1
  ) | 18 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2018 m. kovo 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2018/416, kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas dėl peržiūrėto Lisabonos susitarimo dėl kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų | 23 |
| | * | 2018 m. kovo 16 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2018/417, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2010/231/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Somaliui | 25 |
| | * | 2018 m. kovo 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/418, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/247 dėl apsaugos priemonių, susijusių su labai patogeniško paukščių gripo protrūkiais tam tikrose valstybėse narėse, priedas
  (pranešta dokumentu Nr. C(2018) 1700)

   (
  1
  ) | 27 |
| | * | 2018 m. kovo 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/419 dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru Rumunijoje
  (pranešta dokumentu Nr. C(2018) 1707)

   (
  1
  ) | 38 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2018 m. kovo 16 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/413, kuriuo įgyvendinamas Reglamento (ES) Nr. 356/2010, kuriuo, atsižvelgiant į padėtį Somalyje, nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės tam tikriems fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams arba įstaigoms, 12 straipsnis

1

*

2018 m. sausio 9 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/414, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/90/ES papildoma nurodant konkrečius laivo įrenginius, kuriuos gali būti naudinga žymėti elektroniniais žymenimis (
  1
  )

1

3

*

2018 m. kovo 16 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/415, kuriuo nustatomos Europos Sąjungos etaloninės afrikinės arklių ligos tyrimo laboratorijos papildomos pareigos ir užduotys ir kuriuo iš dalies keičiami Tarybos direktyvos 92/35/EEB II priedas, Tarybos direktyvos 2000/75/EB II priedas ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 VII priedas (
  1
  )

1

18

SPRENDIMAI

*

2018 m. kovo 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2018/416, kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas dėl peržiūrėto Lisabonos susitarimo dėl kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų

23

*

2018 m. kovo 16 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2018/417, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2010/231/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Somaliui

25

*

2018 m. kovo 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/418, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/247 dėl apsaugos priemonių, susijusių su labai patogeniško paukščių gripo protrūkiais tam tikrose valstybėse narėse, priedas
  (pranešta dokumentu Nr. C(2018) 1700)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2018) 1700)

1

27

*

2018 m. kovo 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/419 dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru Rumunijoje
  (pranešta dokumentu Nr. C(2018) 1707)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2018) 1707)

1

38

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2018 3 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 75/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 3 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 75/1

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/413

2018 m. kovo 16 d.

kuriuo įgyvendinamas Reglamento (ES) Nr. 356/2010, kuriuo, atsižvelgiant į padėtį Somalyje, nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės tam tikriems fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams arba įstaigoms, 12 straipsnis

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2010 m. balandžio 26 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 356/2010, kuriuo, atsižvelgiant į padėtį Somalyje, nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės tam tikriems fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams arba įstaigoms (1), ypač į jo 12 straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2010 m. balandžio 26 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 356/2010; |
| --- | --- |

(1)

2010 m. balandžio 26 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 356/2010;

| (2) | 2018 m. kovo 8 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos (toliau – JT ST) komitetas, įsteigtas pagal JT ST rezoliucijas 751 (1992) ir 1907 (2009), įtraukė du asmenis į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą; |
| --- | --- |

(2)

2018 m. kovo 8 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos (toliau – JT ST) komitetas, įsteigtas pagal JT ST rezoliucijas 751 (1992) ir 1907 (2009), įtraukė du asmenis į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą;

| (3) | todėl Reglamento (ES) Nr. 356/2010 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl Reglamento (ES) Nr. 356/2010 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 356/2010 I priedas iš dalies keičiamas, kaip išdėstyta šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2018 m. kovo 16 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

E. ZAHARIEVA

---

(1)  
  OL L 105, 2010 4 27, p. 1.

1

---

PRIEDAS

Į Reglamento (ES) Nr. 356/2010 I priede pateiktą sąrašą įtraukiami toliau nurodyti asmenys:

I.   Asmenys

| 16. | Ahmad Iman Ali (dar žinomas kaip: a) Sheikh Ahmed Iman Ali; b) Shaykh Ahmad Iman Ali; c) Ahmed Iman Ali; d) Abu Zinira)
  Gimimo data: a) apie 1973 m.; b) apie 1974 m.
  Gimimo vieta: Kenija
  Pilietybė: Kenijos
  Įtraukimo į JT sąrašą data: 2018 m. kovo 8 d.

  Kita informacija: nuoroda į interneto svetainę, kurioje pateikiamas INTERPOLO – JT Saugumo Tarybos specialusis pranešimas: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/
  Ahmad Iman Ali į sąrašą įtrauktas 2018 m. kovo 8 d. pagal Rezoliuciją 1844 (2008). Ahmad Iman Ali yra žinomas Kenijos „Al-Shabaab“ vadas; šiai grupuotei Kenijoje vadovauja nuo 2012 m. Jis vadovauja grupuotės Kenijos dalies operacijoms ir paprastai jo taikinys yra Kenijos AMISOM pajėgos Somalyje, pavyzdžiui, 2016 m. jis įvykdė išpuolį prieš Kenijos AMISOM pajėgas El Ade (Somalis). Ali taip pat atsakingas už „Al-Shabaab“ propagandą, nukreiptą prieš Kenijos Vyriausybę ir civilius asmenis, pavyzdžiui, už 2017 m. liepos mėn. vaizdo įrašą, kuriame jis grasina Kenijos saugumo pajėgose dirbantiems musulmonams. Be šios veiklos, Ali kartais yra vykdęs „Al-Shabaab“ verbuotojo veiklą, daugiausia tarp varganai gyvenančio Nairobio lūšnynų jaunimo, taip pat rinkęs lėšas „Al-Shabaab“ naudodamasis mečetėmis, kad užtikrintų išteklius. Jo bendras tikslas yra destabilizuoti Keniją grasinant įvykdyti, planuojant ir vykdant išpuolius ir skatinti jaunus musulmonus dalyvauti kovose su Kenijos saugumo pajėgomis. |
| --- | --- |

16.

Gimimo data: a) apie 1973 m.; b) apie 1974 m.

Gimimo vieta: Kenija

Pilietybė: Kenijos

Įtraukimo į JT sąrašą data: 2018 m. kovo 8 d.

Kita informacija: nuoroda į interneto svetainę, kurioje pateikiamas INTERPOLO – JT Saugumo Tarybos specialusis pranešimas: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/

Ahmad Iman Ali į sąrašą įtrauktas 2018 m. kovo 8 d. pagal Rezoliuciją 1844 (2008). Ahmad Iman Ali yra žinomas Kenijos „Al-Shabaab“ vadas; šiai grupuotei Kenijoje vadovauja nuo 2012 m. Jis vadovauja grupuotės Kenijos dalies operacijoms ir paprastai jo taikinys yra Kenijos AMISOM pajėgos Somalyje, pavyzdžiui, 2016 m. jis įvykdė išpuolį prieš Kenijos AMISOM pajėgas El Ade (Somalis). Ali taip pat atsakingas už „Al-Shabaab“ propagandą, nukreiptą prieš Kenijos Vyriausybę ir civilius asmenis, pavyzdžiui, už 2017 m. liepos mėn. vaizdo įrašą, kuriame jis grasina Kenijos saugumo pajėgose dirbantiems musulmonams. Be šios veiklos, Ali kartais yra vykdęs „Al-Shabaab“ verbuotojo veiklą, daugiausia tarp varganai gyvenančio Nairobio lūšnynų jaunimo, taip pat rinkęs lėšas „Al-Shabaab“ naudodamasis mečetėmis, kad užtikrintų išteklius. Jo bendras tikslas yra destabilizuoti Keniją grasinant įvykdyti, planuojant ir vykdant išpuolius ir skatinti jaunus musulmonus dalyvauti kovose su Kenijos saugumo pajėgomis.

| 17. | Abdifatah Abubakar Abdi (dar žinomas kaip: Musa Muhajir)
  Gimimo data: 1982 m. balandžio 15 d.

  Gimimo vieta: Somalis
  Pilietybė: Somalio
  Adresas: a) Somalis; b) Mombasa (Kenija)
  Įtraukimo į JT sąrašą data: 2018 m. kovo 8 d.

  Kita informacija: nuoroda į interneto svetainę, kurioje pateikiamas INTERPOLO – JT Saugumo Tarybos specialusis pranešimas: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/
  Abdifatah Abubakar Abdi į sąrašą įtrauktas 2018 m. kovo 8 d. pagal Rezoliuciją 1844 (2008). 2015 m. Abdifatah Abubakar Abdi įtrauktas į Kenijos Vyriausybės ieškomų teroristų, apie kuriuos žinoma, kad jie yra „Al-Shabaab“ nariai, arba kurie įtariami esantys „Al-Shabaab“ nariais, sąrašą. Kenijos policija praneša, kad Abdi Somalyje verbuoja narius į „Al-Shabaab“, teikiančius paramą „Al-Shabaab“ – į Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos sankcijų Somaliui ir Eritrėjai sąrašą įtrauktam subjektui, ir vykdo veiksmus, keliančius grėsmę Somalio taikai, saugumui ar stabilumui. Tarp šių užverbuotų asmenų – trys moterys, Kenijos policijos suimtos joms mėginant kirsti sieną vykstant į Somalį. Abdi ieškomas dėl 2014 m. birželio mėn. įvykdyto išpuolio Mpeketonyje (Kenija), kurio metu žuvo daug žmonių, ir manoma, kad jis planuoja tolesnius išpuolius. Nors Abdi galbūt skiria daugiausia dėmesio operacijoms už Somalio ribų, žinoma, kad jis gyvena Somalyje ir verbuoja į „Al-Shabaab“ asmenis, ketinančius kirsti Kenijos ir Somalio sieną. |
| --- | --- |

17.

Gimimo data: 1982 m. balandžio 15 d.

Gimimo vieta: Somalis

Pilietybė: Somalio

Adresas: a) Somalis; b) Mombasa (Kenija)

Įtraukimo į JT sąrašą data: 2018 m. kovo 8 d.

Kita informacija: nuoroda į interneto svetainę, kurioje pateikiamas INTERPOLO – JT Saugumo Tarybos specialusis pranešimas: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/

Abdifatah Abubakar Abdi į sąrašą įtrauktas 2018 m. kovo 8 d. pagal Rezoliuciją 1844 (2008). 2015 m. Abdifatah Abubakar Abdi įtrauktas į Kenijos Vyriausybės ieškomų teroristų, apie kuriuos žinoma, kad jie yra „Al-Shabaab“ nariai, arba kurie įtariami esantys „Al-Shabaab“ nariais, sąrašą. Kenijos policija praneša, kad Abdi Somalyje verbuoja narius į „Al-Shabaab“, teikiančius paramą „Al-Shabaab“ – į Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos sankcijų Somaliui ir Eritrėjai sąrašą įtrauktam subjektui, ir vykdo veiksmus, keliančius grėsmę Somalio taikai, saugumui ar stabilumui. Tarp šių užverbuotų asmenų – trys moterys, Kenijos policijos suimtos joms mėginant kirsti sieną vykstant į Somalį. Abdi ieškomas dėl 2014 m. birželio mėn. įvykdyto išpuolio Mpeketonyje (Kenija), kurio metu žuvo daug žmonių, ir manoma, kad jis planuoja tolesnius išpuolius. Nors Abdi galbūt skiria daugiausia dėmesio operacijoms už Somalio ribų, žinoma, kad jis gyvena Somalyje ir verbuoja į „Al-Shabaab“ asmenis, ketinančius kirsti Kenijos ir Somalio sieną.

---

| 2018 3 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 75/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 3 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 75/3

---

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2018/414

2018 m. sausio 9 d.

kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/90/ES papildoma nurodant konkrečius laivo įrenginius, kuriuos gali būti naudinga žymėti elektroniniais žymenimis

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/90/ES dėl laivų įrenginių, kuria panaikinama Tarybos direktyva 96/98/EB (1), ypač į jos 11 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

| (1) | kad ekonominės veiklos vykdytojai galėtų savanoriškai naudoti elektroninius žymenis ir kad būtų lengviau prižiūrėti rinką ir užkirsti kelią konkrečių laivo įrenginių padirbinėjimui, Direktyvoje 2014/90/ES Komisija įgaliojama priimti deleguotuosius aktus ir juose nustatyti, kuriuos laivo įrenginius gali būti naudinga žymėti elektroniniais žymenimis; |
| --- | --- |

(1)

kad ekonominės veiklos vykdytojai galėtų savanoriškai naudoti elektroninius žymenis ir kad būtų lengviau prižiūrėti rinką ir užkirsti kelią konkrečių laivo įrenginių padirbinėjimui, Direktyvoje 2014/90/ES Komisija įgaliojama priimti deleguotuosius aktus ir juose nustatyti, kuriuos laivo įrenginius gali būti naudinga žymėti elektroniniais žymenimis;

| (2) | svarbu užtikrinti, kad Direktyvos 2014/90/ES tikslai visose valstybėse narėse būtų įgyvendinti vienodai. Tikslai bus vienodai įgyvendinti priėmus reglamentą, nes juo suinteresuotosioms šalims, pavyzdžiui, laivų įrenginių gamintojams, kompetentingoms institucijoms ir laivų statytojams bei naudotojams, bus užtikrinamas teisinis tikrumas. Teisės aktu pasirinkus reglamentą, visiems rinkos dalyviams taikomi suderinti pagrindiniai reikalavimai ir jis geriausiai tinka vienodoms veiklos ir konkurencijos sąlygoms užtikrinti. Be to, juo užtikrinama, kad konkrečių laivo įrenginių, kuriuos gali būti naudinga žymėti elektroniniais žymenimis, sąrašas bus taikomas tiesiogiai. Pasirinkus reglamentą, nebus naštos valstybių narių administracijoms, nes jo nereikia perkelti į nacionalinę teisę; |
| --- | --- |

(2)

svarbu užtikrinti, kad Direktyvos 2014/90/ES tikslai visose valstybėse narėse būtų įgyvendinti vienodai. Tikslai bus vienodai įgyvendinti priėmus reglamentą, nes juo suinteresuotosioms šalims, pavyzdžiui, laivų įrenginių gamintojams, kompetentingoms institucijoms ir laivų statytojams bei naudotojams, bus užtikrinamas teisinis tikrumas. Teisės aktu pasirinkus reglamentą, visiems rinkos dalyviams taikomi suderinti pagrindiniai reikalavimai ir jis geriausiai tinka vienodoms veiklos ir konkurencijos sąlygoms užtikrinti. Be to, juo užtikrinama, kad konkrečių laivo įrenginių, kuriuos gali būti naudinga žymėti elektroniniais žymenimis, sąrašas bus taikomas tiesiogiai. Pasirinkus reglamentą, nebus naštos valstybių narių administracijoms, nes jo nereikia perkelti į nacionalinę teisę;

| (3) | pagal Direktyvą 2014/90/ES Komisija turėtų atlikti analizę, kiek sąnaudų ir naudos būtų, jei elektroniniai žymenys būtų naudojami kaip šturvalo ženklo priedai arba vietoje jo; |
| --- | --- |

(3)

pagal Direktyvą 2014/90/ES Komisija turėtų atlikti analizę, kiek sąnaudų ir naudos būtų, jei elektroniniai žymenys būtų naudojami kaip šturvalo ženklo priedai arba vietoje jo;

| (4) | sąnaudų ir naudos analizė parodė, kad laivų įrenginių žymėjimas elektroniniais žymenimis naudingas, nes gamintojams būtų užtikrinama geresnė padirbinėjimo prevencija, laivų savininkai ir naudotojai galėtų lengviau sekti įrenginius ir kontroliuoti inventorių, o rinkos priežiūros institucijos galėtų naudotis tiesiogine ir lengva prieiga prie aktualių duomenų bazių, todėl būtų geriau tikrinamas sertifikatų tinkamumas; |
| --- | --- |

(4)

sąnaudų ir naudos analizė parodė, kad laivų įrenginių žymėjimas elektroniniais žymenimis naudingas, nes gamintojams būtų užtikrinama geresnė padirbinėjimo prevencija, laivų savininkai ir naudotojai galėtų lengviau sekti įrenginius ir kontroliuoti inventorių, o rinkos priežiūros institucijos galėtų naudotis tiesiogine ir lengva prieiga prie aktualių duomenų bazių, todėl būtų geriau tikrinamas sertifikatų tinkamumas;

| (5) | atlikus sąnaudų ir naudos analizę padaryta išvada, kad investicijos bus mažos, palyginti su tikėtina nauda, ir kad sąnaudos valdžios institucijoms ir pramonei yra priimtinos, nes žymėjimą elektroniniais žymenimis galima palaipsniui diegti savanoriškai. Papildomos privačiojo ir viešojo sektorių investicijos duotų dar daugiau naudos; |
| --- | --- |

(5)

atlikus sąnaudų ir naudos analizę padaryta išvada, kad investicijos bus mažos, palyginti su tikėtina nauda, ir kad sąnaudos valdžios institucijoms ir pramonei yra priimtinos, nes žymėjimą elektroniniais žymenimis galima palaipsniui diegti savanoriškai. Papildomos privačiojo ir viešojo sektorių investicijos duotų dar daugiau naudos;

| (6) | rengdama sąnaudų ir naudos analizę, Komisija organizavo konsultacijas su valstybių narių ekspertais ir suinteresuotosiomis šalimis, taip pat jiems skirtus seminarus ir parodomuosius projektus; |
| --- | --- |

(6)

rengdama sąnaudų ir naudos analizę, Komisija organizavo konsultacijas su valstybių narių ekspertais ir suinteresuotosiomis šalimis, taip pat jiems skirtus seminarus ir parodomuosius projektus;

| (7) | Konsultacijose suinteresuotosios šalys sutarė, kad įvairiais žymėjimo metodais techniškai įmanoma žymenimis pažymėti įrenginius, kurie yra sumontuoti arba skirti montuoti ES laivuose ir kuriuos, laikantis Direktyvos 2014/90/ES 2 straipsnyje nustatytų tarptautinių dokumentų, turi patvirtinti vėliavos valstybės administracija. Todėl tokius įrenginius turėtų būti naudinga žymėti elektroniniais žymenimis, |
| --- | --- |

(7)

Konsultacijose suinteresuotosios šalys sutarė, kad įvairiais žymėjimo metodais techniškai įmanoma žymenimis pažymėti įrenginius, kurie yra sumontuoti arba skirti montuoti ES laivuose ir kuriuos, laikantis Direktyvos 2014/90/ES 2 straipsnyje nustatytų tarptautinių dokumentų, turi patvirtinti vėliavos valstybės administracija. Todėl tokius įrenginius turėtų būti naudinga žymėti elektroniniais žymenimis,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento priede išvardytus konkrečius laivų įrenginius gali būti naudinga žymėti elektroniniais žymenimis.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2018 m. sausio 9 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 257, 2014 8 28, p. 146.

1

---

PRIEDAS

Šiame sąraše išvardytus įrenginius gali būti naudinga žymėti elektroniniais žymenimis.

1.   Gelbėjimo priemonės

Numeris ir punkto pavadinimas

MED/1.1

Gelbėjimo plūdurai

MED/1.2a

Gelbėjimo priemonių vietos signalizavimo žiburiai:

| a) | plūdriųjų gelbėjimo priemonių ir gelbėjimo valčių (katerių); |
| --- | --- |

a)

plūdriųjų gelbėjimo priemonių ir gelbėjimo valčių (katerių);

| b) | gelbėjimo plūdurų; |
| --- | --- |

b)

gelbėjimo plūdurų;

| c) | gelbėjimo liemenių. |
| --- | --- |

c)

gelbėjimo liemenių.

MED/1.3

Automatiniai gelbėjimo plūdurų dūminiai signalai

MED/1.4

Gelbėjimo liemenės

MED/1.5

Apsauginiai vandens kombinezonai ir apsaugos nuo peršalimo kostiumai, dėvimi SU gelbėjimo liemene:

| a) | apsauginis vandens kombinezonas be izoliacijos; |
| --- | --- |

a)

apsauginis vandens kombinezonas be izoliacijos;

| b) | apsauginis vandens kombinezonas su izoliacija; |
| --- | --- |

b)

apsauginis vandens kombinezonas su izoliacija;

| c) | apsaugos nuo peršalimo kostiumai. |
| --- | --- |

c)

apsaugos nuo peršalimo kostiumai.

MED/1.6

Apsauginiai vandens kombinezonai ir apsaugos nuo peršalimo kostiumai, dėvimi BE gelbėjimo liemenės:

| a) | apsauginis vandens kombinezonas be izoliacijos; |
| --- | --- |

a)

apsauginis vandens kombinezonas be izoliacijos;

| b) | apsauginis vandens kombinezonas su izoliacija; |
| --- | --- |

b)

apsauginis vandens kombinezonas su izoliacija;

| c) | apsaugos nuo peršalimo kostiumai. |
| --- | --- |

c)

apsaugos nuo peršalimo kostiumai.

MED/1.7

Šiluminės apsaugos priemonės

MED/1.8

Parašiutinės signalinės raketos (pirotechnika)

MED/1.9

Rankiniai signaliniai deglai (pirotechnika)

MED/1.10

Plūdrieji dūminiai signalai (pirotechnika)

MED/1.11

Lyno sviedžiamieji įtaisai

MED/1.12

Pripučiamieji gelbėjimo plaustai

MED/1.13

Standieji gelbėjimo plaustai

MED/1.14

Neapsiverčiantys gelbėjimo plaustai

MED/1.15

Dvipusiai gelbėjimo plaustai su tentais

MED/1.16

Gelbėjimo plaustų iškilimą į paviršių užtikrinančios priemonės (hidrostatiniai paleidžiamieji įtaisai)

MED/1.17

Gelbėjimosi valtys:

| a) | nuleidžiamosios gelbėjimosi valtys:






  — | iš dalies uždengtos, |
| --- | --- | --- |

a)

nuleidžiamosios gelbėjimosi valtys:

—

iš dalies uždengtos,

| — | visiškai uždengtos; |
| --- | --- |

—

visiškai uždengtos;

| b) | numetamosios gelbėjimosi valtys. |
| --- | --- |

b)

numetamosios gelbėjimosi valtys.

MED/1.18

Standžiosios gelbėjimo valtys (kateriai)

MED/1.19

Pripučiamosios gelbėjimo valtys (kateriai)

MED/1.20

Greitaeigės gelbėjimo valtys (kateriai):

| a) | pripučiamosios; |
| --- | --- |

a)

pripučiamosios;

| b) | standžiosios; |
| --- | --- |

b)

standžiosios;

| c) | standžios (pripučiamos). |
| --- | --- |

c)

standžios (pripučiamos).

MED/1.21

Nuleidimo įtaisai su lynais ir gerve (keltuvai)

MED/1.23

Gelbėjimosi valčių numetimo iš laivo įrenginiai

MED/1.24

Gelbėjimo plaustų nuleistuvai

(Keltuvai)

MED/1.25

Greitaeigių gelbėjimo valčių (katerių) nuleistuvai

(Keltuvai)

MED/1.26

Paleidžiamasis mechanizmas:

| a) | gelbėjimosi valčių ir gelbėjimo valčių (katerių) (nuleidžiamų lynu arba lynais); |
| --- | --- |

a)

gelbėjimosi valčių ir gelbėjimo valčių (katerių) (nuleidžiamų lynu arba lynais);

| b) | gelbėjimo plaustų (nuleidžiamų lynu arba lynais); |
| --- | --- |

b)

gelbėjimo plaustų (nuleidžiamų lynu arba lynais);

| c) | numetamųjų gelbėjimosi valčių. |
| --- | --- |

c)

numetamųjų gelbėjimosi valčių.

MED/1.27

Evakuacijos iš laivo sistemos

MED/1.28

Gelbėjimo priemonės

MED/1.29

Laipinimo kopėčios

MED/1.30

Šviesogrąžės medžiagos

MED/1.33

Gelbėjimosi valčių ir gelbėjimo valčių (katerių) radaro atšvaitas

(pasyvusis)

MED/1.36

Gelbėjimosi valčių ir gelbėjimo valčių (katerių) eigos varikliai

MED/1.37

Gelbėjimo valties (katerio) pakabinamasis eigos variklis

MED/1.38

Gelbėjimosi valčių ir gelbėjimo valčių (katerių) paieškos prožektoriai

MED/1.39

| — | Dvipusiai atvirieji gelbėjimo plaustai |
| --- | --- |

—

Dvipusiai atvirieji gelbėjimo plaustai

MED/1.41

Plūdriųjų gelbėjimosi priemonių ir gelbėjimo valčių (katerių) kėlimo gervės:

| a) | nuleidžiamųjų gelbėjimosi valčių; |
| --- | --- |

a)

nuleidžiamųjų gelbėjimosi valčių;

| b) | numetamųjų gelbėjimosi valčių; |
| --- | --- |

b)

numetamųjų gelbėjimosi valčių;

| c) | gelbėjimo plaustų; |
| --- | --- |

c)

gelbėjimo plaustų;

| d) | gelbėjimo valčių (katerių); |
| --- | --- |

d)

gelbėjimo valčių (katerių);

| e) | greitaeigių gelbėjimo valčių (katerių). |
| --- | --- |

e)

greitaeigių gelbėjimo valčių (katerių).

MED/1.43

Standžiosios (pripučiamos) gelbėjimo valtys

2.   Jūrų taršos prevencija

Numeris ir punkto pavadinimas

MED/2.1

Alyvos filtravimo įranga (išvalytame vandenyje alyvos ne daugiau kaip 15 ppm)

MED/2.2

Alyvos ir vandens tarpfazinės ribos aptiktuvai

MED/2.3

Alyvos kiekio matuokliai

MED/2.5

Tanklaivio naftos išleidimo stebėjimo ir kontrolės sistema

MED/2.6

Nuotekų valymo įrenginiai

MED/2.7

Laivų krosnys atliekoms deginti

(Atliekų deginimo įrenginiai, kurių pajėgumas didesnis kaip 1 500 kW ir ne didesnis kaip 4 000 kW)

MED/2.8

Pagal NOx 2008 m. techninį kodeksą laive naudojamas NOx analizatorius

MED/2.10

Laivo išmetamųjų dujų valymo sistemos

3.   Priešgaisrinė apsauga

Numeris ir punkto pavadinimas

MED/3.1

Sunkiai užsidegančios pagrindinės denio dangos medžiagos

MED/3.2

Nešiojamieji ugnies gesintuvai

MED/3.3

Ugniagesių reikmenys: apsauginė apranga (apsaugos nuo karščio kostiumas) apsauginė apranga (apsaugos nuo karščio kostiumas)

MED/3.4

Ugniagesių reikmenys: apsauginiai batai

MED/3.5

Ugniagesių reikmenys: apsauginės pirštinės

MED/3.6

Ugniagesių reikmenys: apsauginis šalmas

MED/3.7

Autonominis suslėgto oro kvėpavimo aparatas

MED/3.8

Dujokaukės arba respiratoriaus oro tiekimo aparatas

MED/3.9

SOLAS 74 II-2/12 nurodytosioms lygiavertės sprinklerinių gesinimo sistemų, įrengtų gyvenamosiose ir tarnybinėse patalpose ir valdymo postuose, sudedamosios dalys (taikoma antgaliams ir jų charakteristikoms).

(Prie šio punkto priskiriami greitaeigių laivų (HSC) stacionariųjų sprinklerinių sistemų antgaliai)

MED/3.10

| — | Mašinų patalpose ir krovinio siurblių skyriuose įrengtų slėginių sprinklerinių gaisro gesinimo vandeniu sistemų antgaliai |
| --- | --- |

—

Mašinų patalpose ir krovinio siurblių skyriuose įrengtų slėginių sprinklerinių gaisro gesinimo vandeniu sistemų antgaliai

MED/3.11

Gaisrui atsparios „A“ ir „B“ klasių pertvaros:

| a) | „A“ klasės pertvaros; |
| --- | --- |

a)

„A“ klasės pertvaros;

| b) | „B“ klasės pertvaros. |
| --- | --- |

b)

„B“ klasės pertvaros.

MED/3.12

Liepsnos plitimo į tanklaivio krovinių tankus stabdymo įtaisai

MED/3.13

Nedegiosios medžiagos

MED/3.15

Kitos medžiagos nei plienas naftos arba kuro tiekimo vamzdžiams:

| a) | plastikiniai vamzdžiai ir jungiamosios detalės; |
| --- | --- |

a)

plastikiniai vamzdžiai ir jungiamosios detalės;

| b) | vožtuvai; |
| --- | --- |

b)

vožtuvai;

| c) | lankstieji vamzdžių junginiai ir kompensatoriai; |
| --- | --- |

c)

lankstieji vamzdžių junginiai ir kompensatoriai;

| d) | metalinės vamzdžių sudedamosios dalys su atspariu ir elastometriniu sandarinimu. |
| --- | --- |

d)

metalinės vamzdžių sudedamosios dalys su atspariu ir elastometriniu sandarinimu.

MED/3.16

Gaisrinės durys

MED/3.17

Gaisrinių durų valdymo sistemų sudedamosios dalys

MED/3.18

Lėto liepsnos plitimo dengiamosios medžiagos ir grindų dangos:

| a) | dekoratyvinė fanera; |
| --- | --- |

a)

dekoratyvinė fanera;

| b) | dažų dangos; |
| --- | --- |

b)

dažų dangos;

| c) | grindų dangos; |
| --- | --- |

c)

grindų dangos;

| d) | izoliaciniai vamzdžių apgaubai; |
| --- | --- |

d)

izoliaciniai vamzdžių apgaubai;

| e) | rengiant „A“, „B“ ir „C“ klasės pertvaras naudojami klijai; |
| --- | --- |

e)

rengiant „A“, „B“ ir „C“ klasės pertvaras naudojami klijai;

| f) | degioji kanalų membrana. |
| --- | --- |

f)

degioji kanalų membrana.

MED/3.19

Portjeros, užuolaidos ir kitos kabamosios tekstilinės medžiagos ir plėvelės

MED/3.20

Apmušti baldai

MED/3.21

Patalynė

MED/3.22

Automatinės priešgaisrinės sklendės

MED/3.25

Ugniai atsparūs „A“ ir „B“ klasės langai ir borto iliuminatoriai

MED/3.26

Angos „A“ klasės pertvarose:

| a) | elektros kabelių pereigos; |
| --- | --- |

a)

elektros kabelių pereigos;

| b) | vamzdžių, ventiliacinių kanalų, ortakių ir kt. |
| --- | --- |

b)

vamzdžių, ventiliacinių kanalų, ortakių ir kt.

MED/3.27

Angos „B“ klasės pertvarose:

| a) | elektros kabelių pereigos; |
| --- | --- |

a)

elektros kabelių pereigos;

| b) | vamzdžių, ventiliacinių kanalų, ortakių ir kt. |
| --- | --- |

b)

vamzdžių, ventiliacinių kanalų, ortakių ir kt.

MED/3.28

Sprinklerinės sistemos (taikoma tik šių sistemų purkštukams).

(Prie šio punkto priskiriami greitaeigių laivų (HSC) stacionariųjų sprinklerinių sistemų antgaliai)

MED/3.29

Gaisro gesinimo žarnos

Plokščiai suvyniojamos gaisro gesinimo žarnos (25–52 mm vidinio skersmens) iš prasisunkimui atsparios medžiagos

MED/3.30

Nešiojamoji deguonies analizės ir dujų aptikimo įranga

MED/3.32

Ugnies plitimo ribojimo medžiagos (išskyrus baldų) greitaeigiuose laivuose

MED/3.33

Ugnies plitimo ribojimo medžiagos greitaeigių laivų baldams

MED/3.34

Greitaeigių laivų ugnies plitimo ribojimo pertvaros

MED/3.35

Greitaeigių laivų gaisrinės durys

MED/3.36

Greitaeigių laivų automatinės priešgaisrinės sklendės

MED/3.37

Angos greitaeigių laivų ugnies plitimo ribojimo pertvarose:

| a) | elektros kabelių pereigos; |
| --- | --- |

a)

elektros kabelių pereigos;

| b) | vamzdžių, ventiliacinių kanalų, ortakių ir kt. |
| --- | --- |

b)

vamzdžių, ventiliacinių kanalų, ortakių ir kt.

MED/3.38

Nešiojamosios gaisro gesinimo priemonės gelbėjimosi valtyse ir gelbėjimo valtyse (kateriuose)

MED/3.39

Mašinų patalpose ir krovinio siurblių skyriuose įrengtų lygiaverčių gaisro gesinimo vandeniu purškiamųjų sistemų antgaliai

MED/3.40

Žemai įrengtos apšvietimo sistemos (tik sudedamosios dalys)

MED/3.41

Gelbėjimosi kvėpavimo priemonės (EEBD)

MED/3.42

Inertinių dujų sistemų sudedamosios dalys

MED/3.43

Gruzdintuvių gaisro gesinimo sistemų (automatinių arba rankinių) antgaliai

MED/3.44

Ugniagesių reikmenys, gelbėjimo lynas

MED/3.45

Mašinų patalpose ir krovinio siurblių skyriuose įrengtų lygiaverčių gaisro gesinimo dujomis sistemų sudedamosios dalys (gesinimo medžiaga, slėginiai vožtuvai, antgaliai)

MED/3.46

Mašinų patalpose įrengtos lygiavertės gaisro gesinimo dujomis sistemos (aerozolinės sistemos)

MED/3.47

Koncentratas stacionariosioms gaisro gesinimo didelio plėtimosi putomis sistemoms mašinų patalpose ir krovinio siurblių skyriuose

MED/3.48

Mašinų patalpų stacionariųjų vietinių gaisro gesinimo vandeniu sistemų sudedamosios dalys, naudojamos „A“ kategorijos mašinų patalpose

MED/3.49a

Stacionariosios gaisro gesinimo vandeniu sistemos, įrengtos ro-ro patalpose, transporto priemonių patalpose ir specialiosiose patalpose:

| a) | instrukcijomis grindžiamos sistemos pagal Circ.1430 4 skirsnį; |
| --- | --- |

a)

instrukcijomis grindžiamos sistemos pagal Circ.1430 4 skirsnį;

| b) | eksploatacinėmis charakteristikomis grindžiamos sistemos pagal Circ.1430 5 skirsnį. |
| --- | --- |

b)

eksploatacinėmis charakteristikomis grindžiamos sistemos pagal Circ.1430 5 skirsnį.

MED/3.51

Stacionariųjų gaisro aptikimo ir gaisrinės signalizacijos sistemų, įrengtų valdymo punktuose, tarnybinėse patalpose, gyvenamosiose patalpose, kajučių balkonuose, mašinų patalpose ir neprižiūrimose mašinų patalpose, sudedamosios dalys:

| a) | gaisro aptikimo ir signalizavimo įranga; |
| --- | --- |

a)

gaisro aptikimo ir signalizavimo įranga;

| b) | energijos tiekimo įranga; |
| --- | --- |

b)

energijos tiekimo įranga;

| c) | šilumos aptiktuvai, taškiniai aptiktuvai; |
| --- | --- |

c)

šilumos aptiktuvai, taškiniai aptiktuvai;

| d) | dūmų aptiktuvai – taškiniai aptiktuvai, kurių veikimas pagrįstas šviesos sklaida, šviesos praleidimu arba jonizacija; |
| --- | --- |

d)

dūmų aptiktuvai – taškiniai aptiktuvai, kurių veikimas pagrįstas šviesos sklaida, šviesos praleidimu arba jonizacija;

| e) | liepsnos aptiktuvai – taškiniai aptiktuvai; |
| --- | --- |

e)

liepsnos aptiktuvai – taškiniai aptiktuvai;

| f) | rankiniai priešgaisrinės signalizacijos prietaisai; |
| --- | --- |

f)

rankiniai priešgaisrinės signalizacijos prietaisai;

| g) | trumpojo jungimo skyrikliai; |
| --- | --- |

g)

trumpojo jungimo skyrikliai;

| h) | įėjimo ir (arba) išėjimo įtaisai; |
| --- | --- |

h)

įėjimo ir (arba) išėjimo įtaisai;

| i) | kabeliai. |
| --- | --- |

i)

kabeliai.

MED/3.52

Stacionarieji ir kilnojamieji gesintuvai

MED/3.53

Gaisro signalizavimo įtaisai, garsiniai signalizatoriai

MED/3.54

Stacionari deguonies analizės ir dujų aptikimo įranga

MED/3.55

Dvejopos paskirties tipo antgaliai

(purškimo arba čiurkšlės)

MED/3.56

Stacionariosios gaisro gesinimo žarnų sistemos

Žarnų ritės su pusiau standžia žarna

MED/3.57

Gaisro gesinimo vidutinio plėtimosi putomis sistemų sudedamosios dalys, denių stacionarieji putų generatoriai tanklaiviams

MED/3.58

Gaisro gesinimo sistemų mažo plėtimosi putomis sudedamosios dalys mašinų patalpų ir tanklaivio denio apsaugai

MED/3.59

Cheminių medžiagų tanklaivių stacionariųjų gaisro gesinimo sistemų plėtriosios putos

MED/3.60

Kajučių balkonuose įrengtų slėginių sprinklerinių gaisro gesinimo vandeniu stacionariųjų sistemų antgaliai

MED/3.61a

Uždarųjų patalpų gaisro gesinimo didelio plėtimosi putomis sistemos mašinų patalpų, krovinio siurblių skyrių, transporto priemonių ir ro-ro patalpų, specialiųjų patalpų ir krovinio patalpų apsaugai.

MED/3.61b

Atvirųjų patalpų gaisro gesinimo didelio plėtimosi putomis sistemos mašinų patalpų, krovinio siurblių skyrių, transporto priemonių ir ro-ro patalpų, specialiųjų patalpų ir krovinio patalpų apsaugai.

MED/3.62

Gesinimo sausais cheminiais milteliais sistemos

MED/3.63

Dūmų aptikimo sistemų su mėginio ėmimo funkcija sudedamosios dalys

MED/3.64

C klasės pertvaros

MED/3.65

Stacionariosios angliavandenilių dujų aptikimo sistemos

MED/3.66

Evakuacijos nurodymų sistemos, naudojamos kaip žemai įrengtų apšvietimo sistemų alternatyva

MED/3.67

Sraigtasparnio infrastruktūros gaisro gesinimo putomis priemonės

MED/3.68

Laivo virtuvės traukos kanale sumontuotų stacionariųjų gaisro gesinimo sistemų sudedamosios dalys

MED/3.69

Mobilusis vandens matuoklis laivuose, pastatytuose pradedant nuo 2016 m. sausio 1 d., kurie suprojektuoti plukdyti penkiais ir daugiau aukštų sustatytus konteinerius atvirame denyje arba žemiau jo

MED/3.70

Gaisro gesinimo žarnos

Pusiau standžios žarnos stacionariosioms sistemoms

MED/3.71

Stacionariosios gaisro gesinimo žarnų sistemos

Žarnų sistemos su plokščiai suvyniojama gaisro gesinimo žarna

4.   Navigacijos įranga

Numeris ir punkto pavadinimas

MED/4.1

Magnetinis kompasas

„A“ klasės laivuose

MED/4.2

Laivo kurso siųstuvas THD (magnetinis metodas)

MED/4.3

Girokompasas

MED/4.6

Echolotai

MED/4.7

Greičio ir atstumo matuokliai (SDME)

MED/4.9

Sukimo kampinio greičio rodytuvas

MED/4.14

GPS įranga

MED/4.15

GLONASS įranga

MED/4.16

Laivo krypties kontrolės sistema (HCS)

MED/4.18

Paieškos ir gelbėjimo buvimo vietos fiksavimo įtaisai (SRLD):

9 GHz paieškos ir gelbėjimo radaro atsakiklis (SART)

MED/4.20

Aksiometras

MED/4.21

Laivasraigčio sūkių dažnio rodytuvas (tachometras)

MED/4.22

Tangažo rodytuvas

MED/4.23

Gelbėjimosi valčių ir gelbėjimo valčių (katerių) magnetinis „B“ klasės kompasas

MED/4.29

Reiso duomenų rašytuvas (VDR)

MED/4.30

Dubliuotoji elektroninių jūrlapių rodymo ir informavimo sistema (ECDIS) ir rastrinių jūrlapių rodymo sistema (RCDS)

MED/4.31

Greitaeigių laivų girokompasas

MED/4.32

Universaliosios automatinės atpažinimo sistemos (AIS) įranga

MED/4.33

Laivo kelio kontrolės sistema

(veikianti esant nuo minimalaus manevrinio iki 30 mazgų laivo greičiui)

MED/4.34

CAT 1 radiolokacinė įranga

MED/4.35

CAT 2 radiolokacinė įranga

MED/4.36

CAT 3 radiolokacinė įranga

MED/4.37

Greitaeigių laivų radiolokacinė įranga (CAT 1H ir CAT 2H)

MED/4.38

Radiolokacinė įranga su jūrlapių funkcija, t. y.:

| a) | CAT 1C; |
| --- | --- |

a)

CAT 1C;

| b) | CAT 2C; |
| --- | --- |

b)

CAT 2C;

| c) | CAT 1HC; |
| --- | --- |

c)

CAT 1HC;

| d) | CAT 2HC. |
| --- | --- |

d)

CAT 2HC.

MED/4.39

Radaro atšvaitas – pasyvusis

MED/4.40

Greitaeigių laivų kurso reguliavimo sistema

MED/4.41

Laivo kurso siųstuvas THD (GNSS metodas)

MED/4.42

Greitaeigių laivų paieškos prožektorius

MED/4.43

Greitaeigių laivų naktinio matymo įranga

MED/4.44

DGPS ir DGLONASS įrangos diferencinis radijo švyturio signalų imtuvas

MED/4.46

Laivo kurso siųstuvas THD (giroskopo metodas)

MED/4.47

Supaprastintasis reiso duomenų rašytuvas (S-VDR)

MED/4.49

Locmano kopėčios

MED/4.50

DGPS įranga

MED/4.51

DGLONASS įranga

MED/4.52

Dieninis signalinis prožektorius

MED/4.53

Aktyvusis radaro atšvaitas

MED/4.54

Kompaso pelengavimo įrenginys

MED/4.55

Paieškos ir gelbėjimo buvimo vietos fiksavimo įtaisai (SRLD):

AIS SART įranga

MED/4.56

„Galileo“ įranga

MED/4.57

Tiltelio budėtojo signalinė sistema (BNWAS)

MED/4.58

Garso signalų priėmimo sistema

MED/4.59

Kompleksinė navigacijos sistema

5.   Radijo ryšio įranga

Numeris ir punkto pavadinimas

MED/5.1

VHF radijo įranga, veikianti DSC ir radiotelefono perdavimo ir priėmimo režimu

MED/5.2

VHF DSC budėjimo imtuvas

MED/5.3

NAVTEX imtuvas

MED/5.4

EGC imtuvas

MED/5.5

HF saugumo jūroje informacijos įranga (HF NBDP imtuvas)

MED/5.6

406 MHz EPIRB (COSPAS-SARSAT)

MED/5.10

MF radijo įranga, veikianti DSC ir radiotelefono perdavimo ir priėmimo režimu

MED/5.11

MF DSC budėjimo imtuvas

MED/5.13

Inmarsat-C SES

MED/5.14

MF/HF radijo įranga, veikianti DSC, NBDP ir radiotelefono perdavimo ir priėmimo režimu

MED/5.15

MF/HF DSC budėjimo imtuvas su dažnio perderinimu

MED/5.17

Nešiojamasis plūdriųjų gelbėjimo priemonių dvipusio VHF radiotelefoninio ryšio įrenginys

MED/5.18

Stacionarusis plūdriųjų gelbėjimo priemonių dvipusio VHF radiotelefoninio ryšio įrenginys

MED/5.19

Inmarsat-F77

6.   Pagal COLREG 72 būtina įranga

Numeris ir punkto pavadinimas

MED/6.1

Navigaciniai žiburiai

7.   Biriųjų krovinių laivų saugos įranga

Šiame skirsnyje punktų nėra.

8.   Įranga pagal SOLAS II skyriaus 1 dalį

Numeris ir punkto pavadinimas

MED/8.1

| — | Vandens lygio detektoriai |
| --- | --- |

—

Vandens lygio detektoriai

---

| 2018 3 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 75/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 3 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 75/18

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2018/415

2018 m. kovo 16 d.

kuriuo nustatomos Europos Sąjungos etaloninės afrikinės arklių ligos tyrimo laboratorijos papildomos pareigos ir užduotys ir kuriuo iš dalies keičiami Tarybos direktyvos 92/35/EEB II priedas, Tarybos direktyvos 2000/75/EB II priedas ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 VII priedas

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1992 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyvą 92/35/EEB, nustatančią afrikinės arklių ligos kontrolės reikalavimus ir kovos su ja priemones (1), ypač į jos 18 straipsnį,

atsižvelgdama į 2000 m. lapkričio 20 d. Tarybos direktyvą 2000/75/EB, nustatančią mėlynojo liežuvio ligos kontrolės ir likvidavimo reikalavimus (2), ypač į jos 19 straipsnio antrą pastraipą,

atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių (3), ypač į jo 32 straipsnio 5 ir 6 dalis,

kadangi:

| (1) | Direktyvos 92/35/EEB 15 straipsnyje numatyta paskirti Europos Sąjungos etaloninę afrikinės arklių ligos tyrimo laboratoriją, nurodytą šios direktyvos II priede, o jos funkcijos ir pareigos išvardytos šios direktyvos III priede; |
| --- | --- |

(1)

Direktyvos 92/35/EEB 15 straipsnyje numatyta paskirti Europos Sąjungos etaloninę afrikinės arklių ligos tyrimo laboratoriją, nurodytą šios direktyvos II priede, o jos funkcijos ir pareigos išvardytos šios direktyvos III priede;

| (2) | Direktyvos 2000/75/EB 16 straipsnyje numatyta paskirti Europos Sąjungos etaloninę mėlynojo liežuvio ligos tyrimo laboratoriją, nurodytą šios direktyvos II priedo A dalyje, o jos pareigos išvardytos šios direktyvos II priedo B dalyje; |
| --- | --- |

(2)

Direktyvos 2000/75/EB 16 straipsnyje numatyta paskirti Europos Sąjungos etaloninę mėlynojo liežuvio ligos tyrimo laboratoriją, nurodytą šios direktyvos II priedo A dalyje, o jos pareigos išvardytos šios direktyvos II priedo B dalyje;

| (3) | Reglamento (EB) Nr. 882/2004 32 straipsnio 2 dalyje nustatytos Europos Sąjungos gyvūnų sveikatos sektoriaus etaloninių laboratorijų užduotys. Europos Sąjungos etaloninės gyvūnų sveikatos ir gyvų gyvūnų tyrimo laboratorijos, įskaitant Europos Sąjungos etaloninę afrikinės arklių ligos tyrimo ir Europos Sąjungos etaloninę mėlynojo liežuvio ligos tyrimo laboratorijas, yra išvardytos to reglamento VII priedo II dalyje; |
| --- | --- |

(3)

Reglamento (EB) Nr. 882/2004 32 straipsnio 2 dalyje nustatytos Europos Sąjungos gyvūnų sveikatos sektoriaus etaloninių laboratorijų užduotys. Europos Sąjungos etaloninės gyvūnų sveikatos ir gyvų gyvūnų tyrimo laboratorijos, įskaitant Europos Sąjungos etaloninę afrikinės arklių ligos tyrimo ir Europos Sąjungos etaloninę mėlynojo liežuvio ligos tyrimo laboratorijas, yra išvardytos to reglamento VII priedo II dalyje;

| (4) | po Jungtinės Karalystės pranešimo pagal Europos Sąjungos sutarties 50 straipsnį Direktyvos 2000/75/EB II priedo A dalyje nurodyta laboratorija turės nutraukti savo veiklą kaip Europos Sąjungos etaloninė mėlynojo liežuvio ligos tyrimo laboratorija; |
| --- | --- |

(4)

po Jungtinės Karalystės pranešimo pagal Europos Sąjungos sutarties 50 straipsnį Direktyvos 2000/75/EB II priedo A dalyje nurodyta laboratorija turės nutraukti savo veiklą kaip Europos Sąjungos etaloninė mėlynojo liežuvio ligos tyrimo laboratorija;

| (5) | atsižvelgiant į techninės kompetencijos, laboratorinių pajėgumų ir bendradarbiavimo su nacionalinėmis etaloninėmis laboratorijomis sinergiją, kylančią dėl afrikinės arklių ligos ir mėlynojo liežuvio ligos genetinio ir epidemiologinio ryšio, Europos Sąjungos etaloninė afrikinės arklių ligos tyrimo laboratorija, nurodyta Direktyvos 92/35/EEB II priede, turėtų taip pat prisiimti atsakomybę vykdyti Europos Sąjungos etaloninės mėlynojo liežuvio ligos tyrimo laboratorijos užduotis; |
| --- | --- |

(5)

atsižvelgiant į techninės kompetencijos, laboratorinių pajėgumų ir bendradarbiavimo su nacionalinėmis etaloninėmis laboratorijomis sinergiją, kylančią dėl afrikinės arklių ligos ir mėlynojo liežuvio ligos genetinio ir epidemiologinio ryšio, Europos Sąjungos etaloninė afrikinės arklių ligos tyrimo laboratorija, nurodyta Direktyvos 92/35/EEB II priede, turėtų taip pat prisiimti atsakomybę vykdyti Europos Sąjungos etaloninės mėlynojo liežuvio ligos tyrimo laboratorijos užduotis;

| (6) | Ispanijos Žemės ūkio, žuvininkystės ir maisto ministerijos Laboratorio Central de Veterinaria - Área de Sanidad Animal (Madridas, Ispanija), veikianti kaip Europos Sąjungos etaloninės afrikinės arklių ligos tyrimo laboratorija, turėtų toliau vykdyti savo funkcijas ir pareigas pagal Direktyvą 92/35/EEB ir turėtų papildomai perimti Europos Sąjungos etaloninės mėlynojo liežuvio ligos tyrimo laboratorijos užduotis, kaip nustatyta Direktyvoje 2000/75/EB; |
| --- | --- |

(6)

Ispanijos Žemės ūkio, žuvininkystės ir maisto ministerijos Laboratorio Central de Veterinaria - Área de Sanidad Animal (Madridas, Ispanija), veikianti kaip Europos Sąjungos etaloninės afrikinės arklių ligos tyrimo laboratorija, turėtų toliau vykdyti savo funkcijas ir pareigas pagal Direktyvą 92/35/EEB ir turėtų papildomai perimti Europos Sąjungos etaloninės mėlynojo liežuvio ligos tyrimo laboratorijos užduotis, kaip nustatyta Direktyvoje 2000/75/EB;

| (7) | be to, dėl tam tikrų Europos Sąjungos etaloninės afrikinės arklių ligos tyrimo laboratorijos (t. y. Laboratorio Central de Veterinaria - Área de Sanidad Animal (Madridas, Ispanija)) kontaktinių duomenų pakeitimų, reikia atitinkamai iš dalies pakeisti Direktyvos 92/35/EEB II priedą; |
| --- | --- |

(7)

be to, dėl tam tikrų Europos Sąjungos etaloninės afrikinės arklių ligos tyrimo laboratorijos (t. y. Laboratorio Central de Veterinaria - Área de Sanidad Animal (Madridas, Ispanija)) kontaktinių duomenų pakeitimų, reikia atitinkamai iš dalies pakeisti Direktyvos 92/35/EEB II priedą;

| (8) | turėtų būti nurodyta, kad laboratorijos, prisiimančios atsakomybę vykdyti Europos Sąjungos etaloninės afrikinės arklių ligos ir mėlynojo liežuvio ligos tyrimo laboratorijos užduotis, pavadinimas taip pat yra Europos Sąjungos etaloninė mėlynojo liežuvio ligos tyrimo laboratorija. Todėl Direktyvos 2000/75/EB II priedo A dalis turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista; |
| --- | --- |

(8)

turėtų būti nurodyta, kad laboratorijos, prisiimančios atsakomybę vykdyti Europos Sąjungos etaloninės afrikinės arklių ligos ir mėlynojo liežuvio ligos tyrimo laboratorijos užduotis, pavadinimas taip pat yra Europos Sąjungos etaloninė mėlynojo liežuvio ligos tyrimo laboratorija. Todėl Direktyvos 2000/75/EB II priedo A dalis turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista;

| (9) | Reglamento (EB) Nr. 882/2004 VII priedas turėtų būti iš dalies pakeistas taip, kad jame būtų nurodyta Europos Sąjungos etaloninė afrikinės arklių ligos ir mėlynojo liežuvio ligos tyrimo laboratorija; |
| --- | --- |

(9)

Reglamento (EB) Nr. 882/2004 VII priedas turėtų būti iš dalies pakeistas taip, kad jame būtų nurodyta Europos Sąjungos etaloninė afrikinės arklių ligos ir mėlynojo liežuvio ligos tyrimo laboratorija;

| (10) | siekiant išvengti bet kokio Europos Sąjungos etaloninės mėlynojo liežuvio ligos tyrimo laboratorijos veiklos pertrūkio ir suteikti naujai paskirtai Europos Sąjungos etaloninei laboratorijai pakankamai laiko pradėti veiklą visu pajėgumu, tikslinga nustatyti, kad šis reglamentas būtų taikomas nuo 2019 m. sausio 1 d.; |
| --- | --- |

(10)

siekiant išvengti bet kokio Europos Sąjungos etaloninės mėlynojo liežuvio ligos tyrimo laboratorijos veiklos pertrūkio ir suteikti naujai paskirtai Europos Sąjungos etaloninei laboratorijai pakankamai laiko pradėti veiklą visu pajėgumu, tikslinga nustatyti, kad šis reglamentas būtų taikomas nuo 2019 m. sausio 1 d.;

| (11) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(11)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Laboratorio Central de Veterinaria - Área de Sanidad Animal (Madridas, Ispanija) atlieka Europos Sąjungos etaloninės afrikinės arklių ligos ir mėlynojo liežuvio ligos tyrimo laboratorijos pareigas ir užduotis, kaip nustatyta atitinkamai Direktyvos 92/35/EEB III priede ir Direktyvos 2000/75/EB II priedo B dalyje.

2 straipsnis

Direktyvos 92/35/EEB II priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą.

3 straipsnis

Direktyvos 2000/75/EB II priedo A dalis iš dalies keičiama pagal šio reglamento II priedą.

4 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 882/2004 VII priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento III priedą.

5 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2019 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2018 m. kovo 16 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 157, 1992 6 10, p. 19.

1

(2)  
  OL L 327, 2000 12 22, p. 74.

2

(3)  
  OL L 165, 2004 4 30, p. 1.

3

---

I PRIEDAS

Direktyvos 92/35/EEB II priede laboratorijos pavadinimas ir kontaktiniai duomenys pakeičiami taip:

| „Laboratorio Central de Veterinaria - Área de Sanidad Animal |
| --- |
| Ctra. M-106, P.K. 1,4 |
| 28110 Algete (Madrid) |
| ESPAÑA“. |

„Laboratorio Central de Veterinaria - Área de Sanidad Animal

Ctra. M-106, P.K. 1,4

28110 Algete (Madrid)

ESPAÑA“.

---

II PRIEDAS

Direktyvos 2000/75/EB II priedo A dalyje laboratorijos pavadinimas ir kontaktiniai duomenys pakeičiami taip:

| „Laboratorio Central de Veterinaria - Área de Sanidad Animal |
| --- |
| Ctra. M-106, P.K. 1,4 |
| 28110 Algete (Madrid) |
| ESPAÑA“. |

„Laboratorio Central de Veterinaria - Área de Sanidad Animal

Ctra. M-106, P.K. 1,4

28110 Algete (Madrid)

ESPAÑA“.

---

III PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 882/2004 VII priedo II dalis iš dalies keičiama taip:

| 1. | 2 ir 9 punktai išbraukiami; |
| --- | --- |

1.

2 ir 9 punktai išbraukiami;

| 2. | pridedamas 21 punktas:
  „21.   ES etaloninė afrikinės arklių ligos ir mėlynojo liežuvio ligos tyrimo laboratorija






  Laboratorio Central de Veterinaria - Área de Sanidad Animal |
| --- | --- |
| Ctra. M-106, P.K. 1,4 |
| 28110 Algete (Madrid) |
| ESPAÑA“. |

2.

pridedamas 21 punktas:

„21.   ES etaloninė afrikinės arklių ligos ir mėlynojo liežuvio ligos tyrimo laboratorija

Laboratorio Central de Veterinaria - Área de Sanidad Animal

Ctra. M-106, P.K. 1,4

28110 Algete (Madrid)

ESPAÑA“.

---

SPRENDIMAI

| 2018 3 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 75/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 3 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 75/23

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2018/416

2018 m. kovo 5 d.

kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas dėl peržiūrėto Lisabonos susitarimo dėl kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnį kartu su 218 straipsnio 3 ir 4 dalimis,

atsižvelgdama į Europos Komisijos rekomendaciją,

kadangi:

| (1) | 1958 m. Lisabonos susitarimas dėl kilmės vietos nuorodų apsaugos ir jų tarptautinės registracijos yra Pasaulinės intelektinės nuosavybės organizacijos (PINO) administruojamas susitarimas. Prie jo gali prisijungti Paryžiaus konvencijos dėl pramoninės nuosavybės saugojimo šalys. Susitarimo narės yra 28 susitariančiosios šalys, įskaitant septynias Sąjungos valstybes nares (Bulgariją, Čekiją, Prancūziją, Italiją, Vengriją, Portugaliją ir Slovakiją); |
| --- | --- |

(1)

1958 m. Lisabonos susitarimas dėl kilmės vietos nuorodų apsaugos ir jų tarptautinės registracijos yra Pasaulinės intelektinės nuosavybės organizacijos (PINO) administruojamas susitarimas. Prie jo gali prisijungti Paryžiaus konvencijos dėl pramoninės nuosavybės saugojimo šalys. Susitarimo narės yra 28 susitariančiosios šalys, įskaitant septynias Sąjungos valstybes nares (Bulgariją, Čekiją, Prancūziją, Italiją, Vengriją, Portugaliją ir Slovakiją);

| (2) | Lisabonos susitarimu nustatyta tarptautinė sistema šiuo metu yra peržiūrima siekiant ją patobulinti, kad jos narėmis taptų daugiau narių, kartu išlaikant susitarimo principus ir tikslus. Atsižvelgiant į 2014 m. spalio mėn. pagrindinį pasiūlymą dėl peržiūros parengusios darbo grupės padarytą pažangą, 2015 m. gegužės 11–21 d. Ženevoje buvo surengta diplomatinė konferencija dėl peržiūrėto Lisabonos susitarimo dėl kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų susitarimo (toliau – peržiūrėtas Lisabonos susitarimas) priėmimo; |
| --- | --- |

(2)

Lisabonos susitarimu nustatyta tarptautinė sistema šiuo metu yra peržiūrima siekiant ją patobulinti, kad jos narėmis taptų daugiau narių, kartu išlaikant susitarimo principus ir tikslus. Atsižvelgiant į 2014 m. spalio mėn. pagrindinį pasiūlymą dėl peržiūros parengusios darbo grupės padarytą pažangą, 2015 m. gegužės 11–21 d. Ženevoje buvo surengta diplomatinė konferencija dėl peržiūrėto Lisabonos susitarimo dėl kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų susitarimo (toliau – peržiūrėtas Lisabonos susitarimas) priėmimo;

| (3) | atsižvelgiant į esminį intelektinės nuosavybės apsaugos, visų pirma kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų apsaugos, vaidmenį tarptautinės prekybos srityje, peržiūrėtas Lisabonos susitarimas patenka į Sąjungos bendros prekybos politikos sritį. Peržiūrėtas Lisabonos susitarimas yra konkrečiai susijęs su tarptautine prekyba ir iš esmės yra skirtas tai prekybai skatinti ir palengvinti, taip pat daro jai tiesioginį ir betarpišką poveikį (1). Pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 3 straipsnio 1 dalies e punktą bendra prekybos politika patenka į Sąjungos išimtinės kompetencijos sritį. Todėl derybos dėl peržiūrėto Lisabonos susitarimo patenka į Sąjungos išimtinės kompetencijos sritį; |
| --- | --- |

(3)

atsižvelgiant į esminį intelektinės nuosavybės apsaugos, visų pirma kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų apsaugos, vaidmenį tarptautinės prekybos srityje, peržiūrėtas Lisabonos susitarimas patenka į Sąjungos bendros prekybos politikos sritį. Peržiūrėtas Lisabonos susitarimas yra konkrečiai susijęs su tarptautine prekyba ir iš esmės yra skirtas tai prekybai skatinti ir palengvinti, taip pat daro jai tiesioginį ir betarpišką poveikį (1). Pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 3 straipsnio 1 dalies e punktą bendra prekybos politika patenka į Sąjungos išimtinės kompetencijos sritį. Todėl derybos dėl peržiūrėto Lisabonos susitarimo patenka į Sąjungos išimtinės kompetencijos sritį;

| (4) | pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 207 straipsnio 3 dalį ir 218 straipsnio 3 dalį Sąjungos išimtinės kompetencijos srityje Sąjungos derybininkė yra Komisija (2), |
| --- | --- |

(4)

pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 207 straipsnio 3 dalį ir 218 straipsnio 3 dalį Sąjungos išimtinės kompetencijos srityje Sąjungos derybininkė yra Komisija (2),

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Komisijai suteikiami įgaliojimai pradėti derybas dėl peržiūrėto Lisabonos susitarimo dėl kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų.

Derybos vedamos konsultuojantis su SESV 207 straipsnio 3 dalyje nurodytu specialiuoju komitetu.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Komisijai.

Priimta Briuselyje 2018 m. kovo 5 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

N. DIMOV

---

(1)  
  2017 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo sprendimas byloje C-389/15 Komisija prieš Tarybą, ECLI:EU:C:2017:798.

1

Komisija prieš Tarybą

(2)  Ten pat, 76 punktas.

2

---

| 2018 3 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 75/25 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 3 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 75/25

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2018/417

2018 m. kovo 16 d.

kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2010/231/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Somaliui

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į 2010 m. balandžio 26 d. Tarybos sprendimą 2010/231/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Somaliui, kuriuo panaikinama Bendroji pozicija 2009/138/BUSP (1), ypač į jo 7 straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2010 m. balandžio 26 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/231/BUSP; |
| --- | --- |

(1)

2010 m. balandžio 26 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/231/BUSP;

| (2) | 2018 m. kovo 8 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos (toliau – JT ST) komitetas, įsteigtas pagal JT ST rezoliucijas 751 (1992) ir 1907 (2009), įtraukė du asmenis į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą; |
| --- | --- |

(2)

2018 m. kovo 8 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos (toliau – JT ST) komitetas, įsteigtas pagal JT ST rezoliucijas 751 (1992) ir 1907 (2009), įtraukė du asmenis į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą;

| (3) | todėl Sprendimo 2010/231/BUSP I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl Sprendimo 2010/231/BUSP I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2010/231/BUSP I priedas iš dalies keičiamas, kaip išdėstyta šio sprendimo priede.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje, 2018 m. kovo 16 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

E. ZAHARIEVA

---

(1)  
  OL L 105, 2010 4 27, p. 17.

1

---

PRIEDAS

Į Sprendimo 2010/231/BUSP I priede pateiktą sąrašą įtraukiami toliau nurodyti asmenys:

I.   Asmenys

| 16. | Ahmad Iman Ali (dar žinomas kaip: a) Sheikh Ahmed Iman Ali; b) Shaykh Ahmad Iman Ali; c) Ahmed Iman Ali; d) Abu Zinira)
  Gimimo data: a) apie 1973 m.; b) apie 1974 m.
  Gimimo vieta: Kenija
  Pilietybė: Kenijos
  Įtraukimo į JT sąrašą data: 2018 m. kovo 8 d.

  Kita informacija: nuoroda į interneto svetainę, kurioje pateikiamas INTERPOLO – JT Saugumo Tarybos specialusis pranešimas: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/
  Ahmad Iman Ali į sąrašą įtrauktas 2018 m. kovo 8 d. pagal Rezoliuciją 1884 (2008). Ahmad Iman Ali yra žinomas Kenijos „Al-Shabaab“ vadas; šiai grupuotei Kenijoje vadovauja nuo 2012 m. Jis vadovauja grupuotės Kenijos dalies operacijoms ir paprastai jo taikinys yra Kenijos AMISOM pajėgos Somalyje, pavyzdžiui, 2016 m. jis įvykdė išpuolį prieš Kenijos AMISOM pajėgas El Ade (Somalis). Ali taip pat atsakingas už „Al-Shabaab“ propagandą, nukreiptą prieš Kenijos Vyriausybę ir civilius asmenis, pavyzdžiui, už 2017 m. liepos mėn. vaizdo įrašą, kuriame jis grasina Kenijos saugumo pajėgose dirbantiems musulmonams. Be šios veiklos Ali kartais yra vykdęs „Al-Shabaab“ verbuotojo veiklą, daugiausia tarp varganai gyvenančio Nairobio lūšnynų jaunimo, taip pat rinkęs lėšas „Al-Shabaab“ naudodamasis mečetėmis, kad užtikrintų išteklius. Jo bendras tikslas yra destabilizuoti Keniją grasinant įvykdyti, planuojant ir vykdant išpuolius, ir skatinti jaunus musulmonus dalyvauti kovose su Kenijos saugumo pajėgomis. |
| --- | --- |

16.

Gimimo data: a) apie 1973 m.; b) apie 1974 m.

Gimimo vieta: Kenija

Pilietybė: Kenijos

Įtraukimo į JT sąrašą data: 2018 m. kovo 8 d.

Kita informacija: nuoroda į interneto svetainę, kurioje pateikiamas INTERPOLO – JT Saugumo Tarybos specialusis pranešimas: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/

Ahmad Iman Ali į sąrašą įtrauktas 2018 m. kovo 8 d. pagal Rezoliuciją 1884 (2008). Ahmad Iman Ali yra žinomas Kenijos „Al-Shabaab“ vadas; šiai grupuotei Kenijoje vadovauja nuo 2012 m. Jis vadovauja grupuotės Kenijos dalies operacijoms ir paprastai jo taikinys yra Kenijos AMISOM pajėgos Somalyje, pavyzdžiui, 2016 m. jis įvykdė išpuolį prieš Kenijos AMISOM pajėgas El Ade (Somalis). Ali taip pat atsakingas už „Al-Shabaab“ propagandą, nukreiptą prieš Kenijos Vyriausybę ir civilius asmenis, pavyzdžiui, už 2017 m. liepos mėn. vaizdo įrašą, kuriame jis grasina Kenijos saugumo pajėgose dirbantiems musulmonams. Be šios veiklos Ali kartais yra vykdęs „Al-Shabaab“ verbuotojo veiklą, daugiausia tarp varganai gyvenančio Nairobio lūšnynų jaunimo, taip pat rinkęs lėšas „Al-Shabaab“ naudodamasis mečetėmis, kad užtikrintų išteklius. Jo bendras tikslas yra destabilizuoti Keniją grasinant įvykdyti, planuojant ir vykdant išpuolius, ir skatinti jaunus musulmonus dalyvauti kovose su Kenijos saugumo pajėgomis.

| 17. | Abdifatah Abubakar Abdi (dar žinomas kaip: Musa Muhajir)
  Gimimo data: 1982 m. balandžio 15 d.

  Gimimo vieta: Somalis
  Pilietybė: Somalio
  Adresas: a) Somalis; b) Mombasa (Kenija)
  Įtraukimo į JT sąrašą data: 2018 m. kovo 8 d.

  Kita informacija: Nuoroda į interneto svetainę, kurioje pateikiamas INTERPOLO – JT Saugumo Tarybos specialusis pranešimas: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/
  Abdifatah Abubakar Abdi į sąrašą įtrauktas 2018 m. kovo 8 d. pagal Rezoliuciją 1884 (2008). 2015 m. Abdifatah Abubakar Abdi įtrauktas į Kenijos Vyriausybės ieškomų teroristų, apie kuriuos žinoma, kad jie yra „Al-Shabaab“ nariai, arba kurie įtariami esantys „Al-Shabaab“ nariais, sąrašą. Kenijos policija praneša, kad Abdi Somalyje verbuoja narius į „Al-Shabaab“, teikiančius paramą „Al-Shabaab“ – į Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos sankcijų Somaliui ir Eritrėjai sąrašą įtrauktam subjektui, ir vykdo veiksmus, keliančius grėsmę Somalio taikai, saugumui ar stabilumui. Tarp šių užverbuotų asmenų – trys moterys, Kenijos policijos suimtos joms mėginant kirsti sieną vykstant į Somalį. Abdi ieškomas dėl 2014 m. birželio mėn. įvykdyto išpuolio Mpeketonyje (Kenija), kurio metu žuvo daug žmonių, ir manoma, kad jis planuoja tolesnius išpuolius. Nors Abdi galbūt skiria daugiausia dėmesio operacijoms už Somalio ribų, žinoma, kad jis gyvena Somalyje ir verbuoja į „Al-Shabaab“ asmenis, ketinančius kirsti Kenijos ir Somalio sieną. |
| --- | --- |

17.

Gimimo data: 1982 m. balandžio 15 d.

Gimimo vieta: Somalis

Pilietybė: Somalio

Adresas: a) Somalis; b) Mombasa (Kenija)

Įtraukimo į JT sąrašą data: 2018 m. kovo 8 d.

Kita informacija: Nuoroda į interneto svetainę, kurioje pateikiamas INTERPOLO – JT Saugumo Tarybos specialusis pranešimas: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/

Abdifatah Abubakar Abdi į sąrašą įtrauktas 2018 m. kovo 8 d. pagal Rezoliuciją 1884 (2008). 2015 m. Abdifatah Abubakar Abdi įtrauktas į Kenijos Vyriausybės ieškomų teroristų, apie kuriuos žinoma, kad jie yra „Al-Shabaab“ nariai, arba kurie įtariami esantys „Al-Shabaab“ nariais, sąrašą. Kenijos policija praneša, kad Abdi Somalyje verbuoja narius į „Al-Shabaab“, teikiančius paramą „Al-Shabaab“ – į Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos sankcijų Somaliui ir Eritrėjai sąrašą įtrauktam subjektui, ir vykdo veiksmus, keliančius grėsmę Somalio taikai, saugumui ar stabilumui. Tarp šių užverbuotų asmenų – trys moterys, Kenijos policijos suimtos joms mėginant kirsti sieną vykstant į Somalį. Abdi ieškomas dėl 2014 m. birželio mėn. įvykdyto išpuolio Mpeketonyje (Kenija), kurio metu žuvo daug žmonių, ir manoma, kad jis planuoja tolesnius išpuolius. Nors Abdi galbūt skiria daugiausia dėmesio operacijoms už Somalio ribų, žinoma, kad jis gyvena Somalyje ir verbuoja į „Al-Shabaab“ asmenis, ketinančius kirsti Kenijos ir Somalio sieną.

---

| 2018 3 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 75/27 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 3 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 75/27

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2018/418

2018 m. kovo 16 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/247 dėl apsaugos priemonių, susijusių su labai patogeniško paukščių gripo protrūkiais tam tikrose valstybėse narėse, priedas

(pranešta dokumentu Nr. C(2018) 1700)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1989 m. gruodžio 11 d. Tarybos direktyvą 89/662/EEB dėl veterinarinių patikrinimų, taikomų Bendrijos vidaus prekyboje, siekiant sukurti vidaus rinką (1), ypač į jos 9 straipsnio 4 dalį,

atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/425/EEB dėl Bendrijos vidaus prekyboje tam tikrais gyvūnais ir produktais taikomų veterinarinių ir zootechninių patikrinimų, siekiant užbaigti vidaus rinkos kūrimą (2), ypač į jos 10 straipsnio 4 dalį,

kadangi:

| (1) | Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/247 (3) priimtas po labai patogeniško H5 potipio paukščių gripo protrūkių keliose valstybėse narėse (toliau – susijusios valstybės narės), tų valstybių narių kompetentingoms institucijoms pagal Tarybos direktyvos 2005/94/EB (4) 16 straipsnio 1 dalį nustačius apsaugos ir priežiūros zonas; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/247 (3) priimtas po labai patogeniško H5 potipio paukščių gripo protrūkių keliose valstybėse narėse (toliau – susijusios valstybės narės), tų valstybių narių kompetentingoms institucijoms pagal Tarybos direktyvos 2005/94/EB (4) 16 straipsnio 1 dalį nustačius apsaugos ir priežiūros zonas;

| (2) | Įgyvendinimo sprendime (ES) 2017/247 nustatyta, kad apsaugos ir priežiūros zonos, kurias susijusių valstybių narių kompetentingos institucijos nustatė pagal Direktyvą 2005/94/EB, turi apimti bent tas teritorijas, kurios to įgyvendinimo sprendimo priede yra nurodytos kaip apsaugos ir priežiūros zonos. Įgyvendinimo sprendime (ES) 2017/247 taip pat nustatyta, kad priemonės, kurios turi būti taikomos apsaugos ir priežiūros zonose pagal Direktyvos 2005/94/EB 29 straipsnio 1 dalį ir 31 straipsnį, turi būti tęsiamos bent iki datų, kurios tų zonų atžvilgiu nustatytos to įgyvendinimo sprendimo priede; |
| --- | --- |

(2)

Įgyvendinimo sprendime (ES) 2017/247 nustatyta, kad apsaugos ir priežiūros zonos, kurias susijusių valstybių narių kompetentingos institucijos nustatė pagal Direktyvą 2005/94/EB, turi apimti bent tas teritorijas, kurios to įgyvendinimo sprendimo priede yra nurodytos kaip apsaugos ir priežiūros zonos. Įgyvendinimo sprendime (ES) 2017/247 taip pat nustatyta, kad priemonės, kurios turi būti taikomos apsaugos ir priežiūros zonose pagal Direktyvos 2005/94/EB 29 straipsnio 1 dalį ir 31 straipsnį, turi būti tęsiamos bent iki datų, kurios tų zonų atžvilgiu nustatytos to įgyvendinimo sprendimo priede;

| (3) | Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/247 nuo priėmimo dienos buvo kelis kartus iš dalies keistas, siekiant atsižvelgti į paukščių gripo epizootinės situacijos Sąjungoje raidą. Visų pirma, Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/247 iš dalies pakeistas Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2017/696 (5), siekiant nustatyti vienadienių paukščių jauniklių siuntų išsiuntimo iš teritorijų, išvardytų Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/247 priede, taisykles. Tame pakeitime atsižvelgta į faktą, kad vienadieniai paukščių jaunikliai, palyginti su kitomis naminių paukščių prekėmis, kelia labai nedidelę labai patogeniško paukščių gripo paplitimo riziką; |
| --- | --- |

(3)

Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/247 nuo priėmimo dienos buvo kelis kartus iš dalies keistas, siekiant atsižvelgti į paukščių gripo epizootinės situacijos Sąjungoje raidą. Visų pirma, Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/247 iš dalies pakeistas Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2017/696 (5), siekiant nustatyti vienadienių paukščių jauniklių siuntų išsiuntimo iš teritorijų, išvardytų Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/247 priede, taisykles. Tame pakeitime atsižvelgta į faktą, kad vienadieniai paukščių jaunikliai, palyginti su kitomis naminių paukščių prekėmis, kelia labai nedidelę labai patogeniško paukščių gripo paplitimo riziką;

| (4) | Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/247 taip pat vėliau iš dalies pakeistas Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2017/1841 (6), siekiant sustiprinti taikomas ligų kontrolės priemones esant padidėjusiai labai patogeniško paukščių gripo paplitimo rizikai. Todėl dabar Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2017/247 numatyta Sąjungos lygmeniu susijusiose valstybėse narėse po labai patogeniško paukščių gripo protrūkio ar protrūkių nustatyti papildomas ribojamąsias zonas, kaip nurodyta Direktyvos 2005/94/EB 16 straipsnio 4 dalyje, ir jose taikomų priemonių trukmę. Įgyvendinimo sprendime (ES) 2017/247 dabar taip pat išdėstytos taisyklės dėl gyvų naminių paukščių, vienadienių paukščių jauniklių ir perinių kiaušinių išsiuntimo iš papildomų ribojamųjų zonų į kitas valstybes nares vadovaujantis tam tikromis sąlygomis; |
| --- | --- |

(4)

Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/247 taip pat vėliau iš dalies pakeistas Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2017/1841 (6), siekiant sustiprinti taikomas ligų kontrolės priemones esant padidėjusiai labai patogeniško paukščių gripo paplitimo rizikai. Todėl dabar Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2017/247 numatyta Sąjungos lygmeniu susijusiose valstybėse narėse po labai patogeniško paukščių gripo protrūkio ar protrūkių nustatyti papildomas ribojamąsias zonas, kaip nurodyta Direktyvos 2005/94/EB 16 straipsnio 4 dalyje, ir jose taikomų priemonių trukmę. Įgyvendinimo sprendime (ES) 2017/247 dabar taip pat išdėstytos taisyklės dėl gyvų naminių paukščių, vienadienių paukščių jauniklių ir perinių kiaušinių išsiuntimo iš papildomų ribojamųjų zonų į kitas valstybes nares vadovaujantis tam tikromis sąlygomis;

| (5) | be to, Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/247 priedas buvo iš dalies pakeistas daugelį kartų, visų pirma siekiant atsižvelgti į susijusių valstybių narių pagal Direktyvą 2005/94/EB nustatytų apsaugos ir priežiūros zonų ribų pakeitimus; |
| --- | --- |

(5)

be to, Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/247 priedas buvo iš dalies pakeistas daugelį kartų, visų pirma siekiant atsižvelgti į susijusių valstybių narių pagal Direktyvą 2005/94/EB nustatytų apsaugos ir priežiūros zonų ribų pakeitimus;

| (6) | Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/247 priedas paskutinį kartą iš dalies buvo keistas Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/342 (7) po Bulgarijos pranešimo apie naują labai patogeniško H5N8 potipio paukščių gripo protrūkį tos valstybės narės Dobričiaus regione ir Italijos pranešimo apie šios ligos naują protrūkį Lombardijos regione. Bulgarija ir Italija taip pat pranešė Komisijai, kad po šių protrūkių tinkamai ėmėsi pagal Direktyvą 2005/94/EB būtinų priemonių ir, be kita ko, aplink užkrėstus naminių paukščių ūkius nustatė apsaugos ir priežiūros zonas; |
| --- | --- |

(6)

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/247 priedas paskutinį kartą iš dalies buvo keistas Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/342 (7) po Bulgarijos pranešimo apie naują labai patogeniško H5N8 potipio paukščių gripo protrūkį tos valstybės narės Dobričiaus regione ir Italijos pranešimo apie šios ligos naują protrūkį Lombardijos regione. Bulgarija ir Italija taip pat pranešė Komisijai, kad po šių protrūkių tinkamai ėmėsi pagal Direktyvą 2005/94/EB būtinų priemonių ir, be kita ko, aplink užkrėstus naminių paukščių ūkius nustatė apsaugos ir priežiūros zonas;

| (7) | po Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/247 paskutinio pakeitimo, padaryto Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/342, dienos Italija pranešė Komisijai apie naujus labai patogeniško H5N8 potipio paukščių gripo protrūkius naminių paukščių ūkiuose tos valstybės narės Lombardijos regione. Be to, Nyderlandai taip pat pranešė Komisijai apie naują labai patogeniško H5N6 potipio paukščių gripo protrūkį tos valstybės narės Overeiselio provincijoje; |
| --- | --- |

(7)

po Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/247 paskutinio pakeitimo, padaryto Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/342, dienos Italija pranešė Komisijai apie naujus labai patogeniško H5N8 potipio paukščių gripo protrūkius naminių paukščių ūkiuose tos valstybės narės Lombardijos regione. Be to, Nyderlandai taip pat pranešė Komisijai apie naują labai patogeniško H5N6 potipio paukščių gripo protrūkį tos valstybės narės Overeiselio provincijoje;

| (8) | Italija ir Nyderlandai taip pat pranešė Komisijai, kad po šių naujų protrūkių ėmėsi pagal Direktyvą 2005/94/EB būtinų priemonių ir, be kita ko, aplink užkrėstus naminių paukščių ūkius tose valstybėse narėse nustatė apsaugos ir priežiūros zonas; |
| --- | --- |

(8)

Italija ir Nyderlandai taip pat pranešė Komisijai, kad po šių naujų protrūkių ėmėsi pagal Direktyvą 2005/94/EB būtinų priemonių ir, be kita ko, aplink užkrėstus naminių paukščių ūkius tose valstybėse narėse nustatė apsaugos ir priežiūros zonas;

| (9) | bendradarbiaudama su Italija ir Nyderlandais Komisija išnagrinėjo tas priemones ir įsitikino, kad šių valstybių narių kompetentingų institucijų nustatytų apsaugos ir priežiūros zonų ribos yra pakankamai toli nuo naminių paukščių ūkių, kuriuose patvirtinti nauji ligos protrūkiai; |
| --- | --- |

(9)

bendradarbiaudama su Italija ir Nyderlandais Komisija išnagrinėjo tas priemones ir įsitikino, kad šių valstybių narių kompetentingų institucijų nustatytų apsaugos ir priežiūros zonų ribos yra pakankamai toli nuo naminių paukščių ūkių, kuriuose patvirtinti nauji ligos protrūkiai;

| (10) | kad būtų išvengta bet kokių nereikalingų Sąjungos vidaus prekybos trikdžių ir trečiųjų šalių sudaromų nepagrįstų kliūčių prekybai, po naujausių labai patogeniško paukščių gripo protrūkių Italijoje ir Nyderlanduose būtina bendradarbiaujant su tomis valstybėmis narėmis skubiai Sąjungos lygmeniu apibrėžti pagal Direktyvą 2005/94/EB jose nustatytas apsaugos ir priežiūros zonas; |
| --- | --- |

(10)

kad būtų išvengta bet kokių nereikalingų Sąjungos vidaus prekybos trikdžių ir trečiųjų šalių sudaromų nepagrįstų kliūčių prekybai, po naujausių labai patogeniško paukščių gripo protrūkių Italijoje ir Nyderlanduose būtina bendradarbiaujant su tomis valstybėmis narėmis skubiai Sąjungos lygmeniu apibrėžti pagal Direktyvą 2005/94/EB jose nustatytas apsaugos ir priežiūros zonas;

| (11) | todėl Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/247 turėtų būti atnaujintas atsižvelgiant į naujausią epizootinę situaciją Italijoje ir Nyderlanduose, susijusią su labai patogenišku paukščių gripu. Visų pirma į Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/247 priedą turėtų būti įtrauktos apsaugos ir priežiūros zonos Italijoje ir Nyderlanduose, kurioms dabar taikomi apribojimai pagal Direktyvą 2005/94/EB; |
| --- | --- |

(11)

todėl Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/247 turėtų būti atnaujintas atsižvelgiant į naujausią epizootinę situaciją Italijoje ir Nyderlanduose, susijusią su labai patogenišku paukščių gripu. Visų pirma į Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/247 priedą turėtų būti įtrauktos apsaugos ir priežiūros zonos Italijoje ir Nyderlanduose, kurioms dabar taikomi apribojimai pagal Direktyvą 2005/94/EB;

| (12) | todėl Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/247 priedas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad po naujausių labai patogeniško paukščių gripo protrūkių Italijoje ir Nyderlanduose būtų atnaujintas skirstymas į zonas Sąjungos lygmeniu ir įtrauktos pagal Direktyvą 2005/94/EB tose valstybėse narėse nustatytos apsaugos ir priežiūros zonos bei jose taikytinų apribojimų trukmė; |
| --- | --- |

(12)

todėl Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/247 priedas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad po naujausių labai patogeniško paukščių gripo protrūkių Italijoje ir Nyderlanduose būtų atnaujintas skirstymas į zonas Sąjungos lygmeniu ir įtrauktos pagal Direktyvą 2005/94/EB tose valstybėse narėse nustatytos apsaugos ir priežiūros zonos bei jose taikytinų apribojimų trukmė;

| (13) | todėl Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/247 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(13)

todėl Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/247 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (14) | šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(14)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/247 priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2018 m. kovo 16 d.

Komisijos vardu

Vytenis ANDRIUKAITIS

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 395, 1989 12 30, p. 13.

1

(2)  
  OL L 224, 1990 8 18, p. 29.

2

(3)  
  2017 m. vasario 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/247 dėl apsaugos priemonių, susijusių su labai patogeniško paukščių gripo protrūkiais tam tikrose valstybėse narėse (OL L 36, 2017 2 11, p. 62).

3

(4)  
  2005 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyva 2005/94/EB dėl paukščių gripo kontrolės Bendrijoje priemonių ir panaikinanti Direktyvą 92/40/EEB (OL L 10, 2006 1 14, p. 16).

4

(5)  
  2017 m. balandžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/696, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/247 dėl apsaugos priemonių, susijusių su labai patogeniško paukščių gripo protrūkiais tam tikrose valstybėse narėse (OL L 101, 2017 4 13, p. 80).

5

(6)  
  2017 m. spalio 10 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1841, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/247 dėl apsaugos priemonių, susijusių su labai patogeniško paukščių gripo protrūkiais tam tikrose valstybėse narėse (OL L 261, 2017 10 11, p. 26).

6

(7)  
  2018 m. kovo 7 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/342, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/247 dėl apsaugos priemonių, susijusių su labai patogeniško paukščių gripo protrūkiais tam tikrose valstybėse narėse, priedas (OL L 65, 2018 3 8, p. 43).

7

---

PRIEDAS

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/247 priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1) | A dalis iš dalies keičiama taip:






  a) | Italijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

  „
  Valstybė narė Italija







  Teritorija, kurią sudaro | Taikoma iki (pagal Direktyvos 2005/94/EB 29 straipsnio 1 dalį) |
| --- | --- | --- | --- |
| — | Lombardijos regiono dalių teritorija (ADNS 18/0001), esanti trijų kilometrų spinduliu nuo centro WGS84, kurio GPS koordinatės yra N45.561533 E9.752275 |

1)

A dalis iš dalies keičiama taip:

a)

Italijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„
  Valstybė narė Italija

Teritorija, kurią sudaro

Taikoma iki (pagal Direktyvos 2005/94/EB 29 straipsnio 1 dalį)

—

Lombardijos regiono dalių teritorija (ADNS 18/0001), esanti trijų kilometrų spinduliu nuo centro WGS84, kurio GPS koordinatės yra N45.561533 E9.752275

2018 3 28

| — | Lombardijos regiono dalių teritorija (ADNS 18/0002), esanti trijų kilometrų spinduliu nuo centro WGS84, kurio GPS koordinatės yra N45.558313 E9.955491 |
| --- | --- |

—

Lombardijos regiono dalių teritorija (ADNS 18/0002), esanti trijų kilometrų spinduliu nuo centro WGS84, kurio GPS koordinatės yra N45.558313 E9.955491

2018 4 1

| — | Lombardijos regiono dalių teritorija (ADNS 18/0003), esanti trijų kilometrų spinduliu nuo centro WGS84, kurio GPS koordinatės yra N45.580821 E9.730178 |
| --- | --- |

—

Lombardijos regiono dalių teritorija (ADNS 18/0003), esanti trijų kilometrų spinduliu nuo centro WGS84, kurio GPS koordinatės yra N45.580821 E9.730178

2018 4 14“

| b) | B dalyje Nyderlandams skirtas įrašas pakeičiamas taip:

  „
  Valstybė narė Nyderlandai







  Teritorija, kurią sudaro | Taikoma iki (pagal Direktyvos 2005/94/EB 29 straipsnio 1 dalį) |
| --- | --- | --- |
| In de provincie Groningen: |
| — | Vanaf de kruising van Heirweg (Visvliet) en de N355, de N355 volgend in oostelijke richting tot aan de Bosscherweg. |

b)

B dalyje Nyderlandams skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„
  Valstybė narė Nyderlandai

Teritorija, kurią sudaro

Taikoma iki (pagal Direktyvos 2005/94/EB 29 straipsnio 1 dalį)

In de provincie Groningen:

—

Vanaf de kruising van Heirweg (Visvliet) en de N355, de N355 volgend in oostelijke richting tot aan de Bosscherweg.

| — | De Bosscherweg volgend in noordelijke richting tot aan de Westerwaarddijk. |
| --- | --- |

—

De Bosscherweg volgend in noordelijke richting tot aan de Westerwaarddijk.

| — | De Westwaarddijk volgend in oostelijke richting overgaand in de Oosterwaarddijk overgaand in zuidelijke richting tot aan de Pamaweg. |
| --- | --- |

—

De Westwaarddijk volgend in oostelijke richting overgaand in de Oosterwaarddijk overgaand in zuidelijke richting tot aan de Pamaweg.

| — | De Pamaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Heereburen. |
| --- | --- |

—

De Pamaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Heereburen.

| — | De Heereburen volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Frijtumerweg. |
| --- | --- |

—

De Heereburen volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Frijtumerweg.

| — | De Frijtumerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Balmahuisterweg. |
| --- | --- |

—

De Frijtumerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Balmahuisterweg.

| — | De Balmahuisterweg volgend in zuidelijke richting tot aan de N355. |
| --- | --- |

—

De Balmahuisterweg volgend in zuidelijke richting tot aan de N355.

| — | De N355 volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Van Starkenborghkanaal ZZ. |
| --- | --- |

—

De N355 volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Van Starkenborghkanaal ZZ.

| — | De Van Starkenborghkanaal ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Hoendiep Oostzijde. |
| --- | --- |

—

De Van Starkenborghkanaal ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Hoendiep Oostzijde.

| — | De Hoendiep Oostzijde volgend in zuidelijke richting tot aan de Niekerkerdiep ZZ. |
| --- | --- |

—

De Hoendiep Oostzijde volgend in zuidelijke richting tot aan de Niekerkerdiep ZZ.

| — | De Niekerkerdiep ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Millinghaweg. |
| --- | --- |

—

De Niekerkerdiep ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Millinghaweg.

| — | De Millinghaweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Fanerweg tot aan de Maarsdijk. |
| --- | --- |

—

De Millinghaweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Fanerweg tot aan de Maarsdijk.

| — | De Maarsdijk volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N980. |
| --- | --- |

—

De Maarsdijk volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N980.

| — | De N980 volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de De Noord. |
| --- | --- |

—

De N980 volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de De Noord.

| — | De De Noord volgend in noordelijke richting tot aan de Caspar Roblesdijk. |
| --- | --- |

—

De De Noord volgend in noordelijke richting tot aan de Caspar Roblesdijk.

| — | De Caspar Roblesdijk volgend in westelijke richting tot aan de De Wieren. |
| --- | --- |

—

De Caspar Roblesdijk volgend in westelijke richting tot aan de De Wieren.

| — | De De Wieren volgend in noordelijke richting tot aan de Abel Tasmanweg. |
| --- | --- |

—

De De Wieren volgend in noordelijke richting tot aan de Abel Tasmanweg.

| — | De Abel Tasmanweg volgend in westelijke richting tot aan de Stationsweg. |
| --- | --- |

—

De Abel Tasmanweg volgend in westelijke richting tot aan de Stationsweg.

| — | De Stationsweg volgend in noordelijke richting tot aan de Heirweg. |
| --- | --- |

—

De Stationsweg volgend in noordelijke richting tot aan de Heirweg.

| — | De Heirweg volgend in oostelijke richting tot aan de kruising met de N355. |
| --- | --- |

—

De Heirweg volgend in oostelijke richting tot aan de kruising met de N355.

2018 3 29

In de provincies Overijssel en Gelderland:

| — | Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg. |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg.

| — | De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk. |
| --- | --- |

—

De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk.

| — | De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper. |
| --- | --- |

—

De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper.

| — | De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee. |
| --- | --- |

—

De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee.

| — | De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763. |
| --- | --- |

—

De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763.

| — | De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308. |
| --- | --- |

—

De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308.

| — | De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg. |
| --- | --- |

—

De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg.

| — | De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg. |
| --- | --- |

—

De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg.

| — | De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg. |
| --- | --- |

—

De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg.

| — | De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg. |
| --- | --- |

—

De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg.

| — | De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren. |
| --- | --- |

—

De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren.

| — | De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg. |
| --- | --- |

—

De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg.

| — | De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg. |
| --- | --- |

—

De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg.

| — | De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer. |
| --- | --- |

—

De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer.

| — | Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307. |
| --- | --- |

—

Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307.

| — | De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg. |
| --- | --- |

—

De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg.

2018 4 13“

| 2) | B dalis iš dalies keičiama taip:






  a) | Italijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

  „
  Valstybė narė Italija







  Teritorija, kurią sudaro | Taikoma iki (pagal Direktyvos 2005/94/EB 31 straipsnį) |
| --- | --- | --- | --- |
| — | Lombardijos regiono dalių teritorija (ADNS 18/0001), esanti trijų kilometrų spinduliu nuo centro WGS84, kurio GPS koordinatės yra N45.561533 E9.752275 |

2)

B dalis iš dalies keičiama taip:

a)

Italijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„
  Valstybė narė Italija

Teritorija, kurią sudaro

Taikoma iki (pagal Direktyvos 2005/94/EB 31 straipsnį)

—

Lombardijos regiono dalių teritorija (ADNS 18/0001), esanti trijų kilometrų spinduliu nuo centro WGS84, kurio GPS koordinatės yra N45.561533 E9.752275

Nuo 2018 3 29 iki 2018 4 6

| — | Lombardijos regiono dalių teritorija (ADNS 18/0001) besitęsianti už nurodytosios apsaugos zonos dešimties kilometrų spinduliu nuo centro WGS84, kurio GPS koordinatės yra N45.561533 E9.752275 |
| --- | --- |

—

Lombardijos regiono dalių teritorija (ADNS 18/0001) besitęsianti už nurodytosios apsaugos zonos dešimties kilometrų spinduliu nuo centro WGS84, kurio GPS koordinatės yra N45.561533 E9.752275

2018 4 6

| — | Lombardijos regiono dalių teritorija (ADNS 18/0002), esanti trijų kilometrų spinduliu nuo centro WGS84, kurio GPS koordinatės yra N45.558313 E9.955491 |
| --- | --- |

—

Lombardijos regiono dalių teritorija (ADNS 18/0002), esanti trijų kilometrų spinduliu nuo centro WGS84, kurio GPS koordinatės yra N45.558313 E9.955491

Nuo 2018 4 2 iki 2018 4 10

| — | Lombardijos regiono dalių teritorija (ADNS 18/0002) besitęsianti už nurodytosios apsaugos zonos dešimties kilometrų spinduliu nuo centro WGS84, kurio GPS koordinatės yra N45.558313 E9.955491 |
| --- | --- |

—

Lombardijos regiono dalių teritorija (ADNS 18/0002) besitęsianti už nurodytosios apsaugos zonos dešimties kilometrų spinduliu nuo centro WGS84, kurio GPS koordinatės yra N45.558313 E9.955491

2018 4 10

| — | Lombardijos regiono dalių teritorija (ADNS 18/0003), esanti trijų kilometrų spinduliu nuo centro WGS84, kurio GPS koordinatės yra N45.580821 E9.730178 |
| --- | --- |

—

Lombardijos regiono dalių teritorija (ADNS 18/0003), esanti trijų kilometrų spinduliu nuo centro WGS84, kurio GPS koordinatės yra N45.580821 E9.730178

Nuo 2018 4 15 iki 2018 4 23

| — | Lombardijos regiono dalių teritorija (ADNS 18/0003) besitęsianti už nurodytosios apsaugos zonos dešimties kilometrų spinduliu nuo centro WGS84, kurio GPS koordinatės yra N45.580821 E9.730178 |
| --- | --- |

—

Lombardijos regiono dalių teritorija (ADNS 18/0003) besitęsianti už nurodytosios apsaugos zonos dešimties kilometrų spinduliu nuo centro WGS84, kurio GPS koordinatės yra N45.580821 E9.730178

2018 4 23“

| b) | B dalyje Nyderlandams skirtas įrašas pakeičiamas taip:

  „
  Valstybė narė Nyderlandai







  Teritorija, kurią sudaro | Taikoma iki (pagal Direktyvos 2005/94/EB 31 straipsnį) |
| --- | --- | --- |
| In de provincie Groningen: |
| — | Vanaf de kruising van de Kuipersweg en de N355 (Buitenpost), de N355 volgen in oostelijke richting tot aan de Steenharts. |

b)

B dalyje Nyderlandams skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„
  Valstybė narė Nyderlandai

Teritorija, kurią sudaro

Taikoma iki (pagal Direktyvos 2005/94/EB 31 straipsnį)

In de provincie Groningen:

—

Vanaf de kruising van de Kuipersweg en de N355 (Buitenpost), de N355 volgen in oostelijke richting tot aan de Steenharts.

| — | De Steenharst volgend in noordelijke richting tot aan de Zevenhuisterweg. |
| --- | --- |

—

De Steenharst volgend in noordelijke richting tot aan de Zevenhuisterweg.

| — | De Zevenhuisterweg volgend in west noordelijke richting tot aan de Hesseweg. |
| --- | --- |

—

De Zevenhuisterweg volgend in west noordelijke richting tot aan de Hesseweg.

| — | De Hesseweg volgend in oostelijke richting tot aan de Brongersmaweg. |
| --- | --- |

—

De Hesseweg volgend in oostelijke richting tot aan de Brongersmaweg.

| — | De Brongersmaweg volgend in noordelijke richting tot aan de Foijingaweg. |
| --- | --- |

—

De Brongersmaweg volgend in noordelijke richting tot aan de Foijingaweg.

| — | De Foijingaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Wester-Nieuwkruisland. |
| --- | --- |

—

De Foijingaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Wester-Nieuwkruisland.

| — | De Wester-Nieuwkruisland volgend in noordelijke richting tot aan de Kwelderweg. |
| --- | --- |

—

De Wester-Nieuwkruisland volgend in noordelijke richting tot aan de Kwelderweg.

| — | De Kwelderweg volgend in oostelijke richting tot aan de W. van der Ploegweg. |
| --- | --- |

—

De Kwelderweg volgend in oostelijke richting tot aan de W. van der Ploegweg.

| — | De W. van der Ploegweg volgend in noordelijke richting tot aan de Hooge Zuidwal. |
| --- | --- |

—

De W. van der Ploegweg volgend in noordelijke richting tot aan de Hooge Zuidwal.

| — | De Hooge Zuidwal volgend in oostzuidelijke richting tot aan de N388. |
| --- | --- |

—

De Hooge Zuidwal volgend in oostzuidelijke richting tot aan de N388.

| — | De N388 volgend in noordelijke richting tot aan de Stationsstraat. |
| --- | --- |

—

De N388 volgend in noordelijke richting tot aan de Stationsstraat.

| — | De Stationsstraat volgend in noordoostelijke richting tot aan het Hunsingokanaal (Water). |
| --- | --- |

—

De Stationsstraat volgend in noordoostelijke richting tot aan het Hunsingokanaal (Water).

| — | Het Hunsingokanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Kanaalstraat. |
| --- | --- |

—

Het Hunsingokanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Kanaalstraat.

| — | De Kanaalstraat volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Hoofdstraat. |
| --- | --- |

—

De Kanaalstraat volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Hoofdstraat.

| — | De Hoofdstraat volgend in noordelijke richting tot aan de Vlakkeriet. |
| --- | --- |

—

De Hoofdstraat volgend in noordelijke richting tot aan de Vlakkeriet.

| — | De Vlakkeriet volgend in oostelijke richting tot aan de Kattenburgerweg. |
| --- | --- |

—

De Vlakkeriet volgend in oostelijke richting tot aan de Kattenburgerweg.

| — | De Kattenburgerweg volgend in noordelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Zuurdijksterweg. |
| --- | --- |

—

De Kattenburgerweg volgend in noordelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Zuurdijksterweg.

| — | De Zuurdijksterweg volgend in oostelijke richting tot aan de N983. |
| --- | --- |

—

De Zuurdijksterweg volgend in oostelijke richting tot aan de N983.

| — | De N983 volgend in zuidelijke richting tot aan het Reitdiep (Water). |
| --- | --- |

—

De N983 volgend in zuidelijke richting tot aan het Reitdiep (Water).

| — | Het Reitdiep (Water) volgend in oostelijke richting tot aan het Aduarderdiep (Water) |
| --- | --- |

—

Het Reitdiep (Water) volgend in oostelijke richting tot aan het Aduarderdiep (Water)

| — | Het Aduarderdiep (Water) volgend in zuidelijke richting tot aan het van Starkenborgh Kanaal (Water). |
| --- | --- |

—

Het Aduarderdiep (Water) volgend in zuidelijke richting tot aan het van Starkenborgh Kanaal (Water).

| — | Het Starkenborgh Kanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Gaaikemadijk. |
| --- | --- |

—

Het Starkenborgh Kanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Gaaikemadijk.

| — | De Gaaikemadijk volgend in zuidelijke richting tot aan de N355. |
| --- | --- |

—

De Gaaikemadijk volgend in zuidelijke richting tot aan de N355.

| — | De N355 volgend in oostelijke richting tot aan de N977. |
| --- | --- |

—

De N355 volgend in oostelijke richting tot aan de N977.

| — | De N977 volgend in zuidelijke richting tot aan de Hoendiep. |
| --- | --- |

—

De N977 volgend in zuidelijke richting tot aan de Hoendiep.

| — | De Hoendiep volgend in westelijke richting tot aan de Roderwolderdijk. |
| --- | --- |

—

De Hoendiep volgend in westelijke richting tot aan de Roderwolderdijk.

| — | De Roderwolderdijk volgend in zuidelijke richting tot aan de A7. |
| --- | --- |

—

De Roderwolderdijk volgend in zuidelijke richting tot aan de A7.

| — | De A7 volgend in westelijke richting tot aan de Matsloot. |
| --- | --- |

—

De A7 volgend in westelijke richting tot aan de Matsloot.

| — | De Matsloot volgend in zuidelijke richting tot aan de Sandebuur. |
| --- | --- |

—

De Matsloot volgend in zuidelijke richting tot aan de Sandebuur.

| — | De Sandebuur volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Sandebuursedijk. |
| --- | --- |

—

De Sandebuur volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Sandebuursedijk.

| — | De Sandebuursedijk volgend in westelijke richting tot aan de Aan De Vaart. |
| --- | --- |

—

De Sandebuursedijk volgend in westelijke richting tot aan de Aan De Vaart.

| — | De Aan de Vaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Damweg. |
| --- | --- |

—

De Aan de Vaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Damweg.

| — | De Damweg volgend in westelijke richting overgaand in de Turfweg tot aan de N372. |
| --- | --- |

—

De Damweg volgend in westelijke richting overgaand in de Turfweg tot aan de N372.

| — | De N372 volgend in west noordelijke richting tot aan de Van Panhuijslaan. |
| --- | --- |

—

De N372 volgend in west noordelijke richting tot aan de Van Panhuijslaan.

| — | De Van Panhuijslaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Lindensteinlaan. |
| --- | --- |

—

De Van Panhuijslaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Lindensteinlaan.

| — | De Lindensteinlaan volgend in westelijke richting tot aan de Auwemalaan. |
| --- | --- |

—

De Lindensteinlaan volgend in westelijke richting tot aan de Auwemalaan.

| — | De Auwemalaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Pastoor Hopperlaan. |
| --- | --- |

—

De Auwemalaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Pastoor Hopperlaan.

| — | De Pastoor Hopperlaan volgend in westelijke richting overgaand in de Veenderij tot aan de Turfring. |
| --- | --- |

—

De Pastoor Hopperlaan volgend in westelijke richting overgaand in de Veenderij tot aan de Turfring.

| — | De Turfring volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de Tolbertervaart. |
| --- | --- |

—

De Turfring volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de Tolbertervaart.

| — | De Tolbertervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de N979. |
| --- | --- |

—

De Tolbertervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de N979.

| — | De N979 volgend in westzuidelijke richting tot aan de Carolieweg. |
| --- | --- |

—

De N979 volgend in westzuidelijke richting tot aan de Carolieweg.

| — | De Carolieweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in de Grouwweg tot aan de Jonkersweg. |
| --- | --- |

—

De Carolieweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in de Grouwweg tot aan de Jonkersweg.

| — | De Jonkersweg volgend in noordelijke richting tot aan de Nieuweweg. |
| --- | --- |

—

De Jonkersweg volgend in noordelijke richting tot aan de Nieuweweg.

| — | De Nieuweweg volgend in westelijke richting overgaand in de Kruisweg tot aan de N980. |
| --- | --- |

—

De Nieuweweg volgend in westelijke richting overgaand in de Kruisweg tot aan de N980.

| — | De N980 volgend in noordelijke richting tot aan de Leidijk. |
| --- | --- |

—

De N980 volgend in noordelijke richting tot aan de Leidijk.

| — | De Leidijk volgend in westelijke richting tot aan de Zuiderweg. |
| --- | --- |

—

De Leidijk volgend in westelijke richting tot aan de Zuiderweg.

| — | De Zuiderweg volgend in westelijke richting tot aan de Oude Dijk. |
| --- | --- |

—

De Zuiderweg volgend in westelijke richting tot aan de Oude Dijk.

| — | De Oude Dijk volgend in noordelijke richting tot aan de N981. |
| --- | --- |

—

De Oude Dijk volgend in noordelijke richting tot aan de N981.

| — | De N981 volgend in westelijke richting tot aan de N358. |
| --- | --- |

—

De N981 volgend in westelijke richting tot aan de N358.

| — | De N358 volgend in noordelijke richting overgaand in Lutkepost overgaand in de Kuipersweg tot aan de kruising met de N355. |
| --- | --- |

—

De N358 volgend in noordelijke richting overgaand in Lutkepost overgaand in de Kuipersweg tot aan de kruising met de N355.

2018 3 29

| — | Vanaf de kruising van Heirweg (Visvliet) en de N355, de N355 volgend in oostelijke richting tot aan de Bosscherweg. |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van Heirweg (Visvliet) en de N355, de N355 volgend in oostelijke richting tot aan de Bosscherweg.

| — | De Bosscherweg volgend in noordelijke richting tot aan de Westerwaarddijk. |
| --- | --- |

—

De Bosscherweg volgend in noordelijke richting tot aan de Westerwaarddijk.

| — | De Westwaarddijk volgend in oostelijke richting overgaand in de Oosterwaarddijk overgaand in zuidelijke richting tot aan de Pamaweg. |
| --- | --- |

—

De Westwaarddijk volgend in oostelijke richting overgaand in de Oosterwaarddijk overgaand in zuidelijke richting tot aan de Pamaweg.

| — | De Pamaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Heereburen. |
| --- | --- |

—

De Pamaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Heereburen.

| — | De Heereburen volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Frijtumerweg. |
| --- | --- |

—

De Heereburen volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Frijtumerweg.

| — | De Frijtumerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Balmahuisterweg. |
| --- | --- |

—

De Frijtumerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Balmahuisterweg.

| — | De Balmahuisterweg volgend in zuidelijke richting tot aan de N355. |
| --- | --- |

—

De Balmahuisterweg volgend in zuidelijke richting tot aan de N355.

| — | De N355 volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Van Starkenborghkanaal ZZ. |
| --- | --- |

—

De N355 volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Van Starkenborghkanaal ZZ.

| — | De Van Starkenborghkanaal ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Hoendiep Oostzijde. |
| --- | --- |

—

De Van Starkenborghkanaal ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Hoendiep Oostzijde.

| — | De Hoendiep Oostzijde volgend in zuidelijke richting tot aan de Niekerkerdiep ZZ. |
| --- | --- |

—

De Hoendiep Oostzijde volgend in zuidelijke richting tot aan de Niekerkerdiep ZZ.

| — | De Niekerkerdiep ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Millinghaweg. |
| --- | --- |

—

De Niekerkerdiep ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Millinghaweg.

| — | De Millinghaweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Fanerweg tot aan de Maarsdijk. |
| --- | --- |

—

De Millinghaweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Fanerweg tot aan de Maarsdijk.

| — | De Maarsdijk volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N980. |
| --- | --- |

—

De Maarsdijk volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N980.

| — | De N980 volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de De Noord. |
| --- | --- |

—

De N980 volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de De Noord.

| — | De De Noord volgend in noordelijke richting tot aan de Caspar Roblesdijk. |
| --- | --- |

—

De De Noord volgend in noordelijke richting tot aan de Caspar Roblesdijk.

| — | De Caspar Roblesdijk volgend in westelijke richting tot aan de De Wieren. |
| --- | --- |

—

De Caspar Roblesdijk volgend in westelijke richting tot aan de De Wieren.

| — | De De Wieren volgend in noordelijke richting tot aan de Abel Tasmanweg. |
| --- | --- |

—

De De Wieren volgend in noordelijke richting tot aan de Abel Tasmanweg.

| — | De Abel Tasmanweg volgend in westelijke richting tot aan de Stationsweg. |
| --- | --- |

—

De Abel Tasmanweg volgend in westelijke richting tot aan de Stationsweg.

| — | De Stationsweg volgend in noordelijke richting tot aan de Heirweg. |
| --- | --- |

—

De Stationsweg volgend in noordelijke richting tot aan de Heirweg.

| — | De Heirweg volgend in oostelijke richting tot aan de kruising met de N355. |
| --- | --- |

—

De Heirweg volgend in oostelijke richting tot aan de kruising met de N355.

2018 3 29

In de provincies Overijssel, Gelderland en Flevoland:

| — | Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg. |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg.

| — | De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk. |
| --- | --- |

—

De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk.

| — | De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper. |
| --- | --- |

—

De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper.

| — | De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee. |
| --- | --- |

—

De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee.

| — | De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763. |
| --- | --- |

—

De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763.

| — | De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308. |
| --- | --- |

—

De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308.

| — | De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg. |
| --- | --- |

—

De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg.

| — | De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg. |
| --- | --- |

—

De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg.

| — | De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg. |
| --- | --- |

—

De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg.

| — | De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg. |
| --- | --- |

—

De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg.

| — | De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren. |
| --- | --- |

—

De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren.

| — | De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg. |
| --- | --- |

—

De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg.

| — | De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg. |
| --- | --- |

—

De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg.

| — | De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer. |
| --- | --- |

—

De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer.

| — | Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307. |
| --- | --- |

—

Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307.

| — | De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg. |
| --- | --- |

—

De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg.

2018 4 13

| — | Vanaf de kruising N50 / Noorddiepweg, Noorddiepweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan Kattewaardweg. |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising N50 / Noorddiepweg, Noorddiepweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan Kattewaardweg.

| — | Kattewaardweg volgen in oostelijke richting tot aan Frieseweg. |
| --- | --- |

—

Kattewaardweg volgen in oostelijke richting tot aan Frieseweg.

| — | Frieseweg volgen in noordelijke richting tot aan Middendijk. |
| --- | --- |

—

Frieseweg volgen in noordelijke richting tot aan Middendijk.

| — | Middendijk volgen in oostelijke richting tot aan Heultjesweg. |
| --- | --- |

—

Middendijk volgen in oostelijke richting tot aan Heultjesweg.

| — | Heultjesweg volgen in oost- zuidoostelijke richting tot aan Nijlandsweg. |
| --- | --- |

—

Heultjesweg volgen in oost- zuidoostelijke richting tot aan Nijlandsweg.

| — | Nijlandsweg volgen in oostelijke richting tot aan Stikkenpolderweg. |
| --- | --- |

—

Nijlandsweg volgen in oostelijke richting tot aan Stikkenpolderweg.

| — | Stikkenpolderweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nesweg. |
| --- | --- |

—

Stikkenpolderweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nesweg.

| — | Nesweg volgen in noordoostelijke richting tot aan Brinkweg. |
| --- | --- |

—

Nesweg volgen in noordoostelijke richting tot aan Brinkweg.

| — | Brinkweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ganzendiep. |
| --- | --- |

—

Brinkweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ganzendiep.

| — | Ganzendiep volgen in oostelijke richting tot aan Mandjeswaardweg. |
| --- | --- |

—

Ganzendiep volgen in oostelijke richting tot aan Mandjeswaardweg.

| — | Mandjeswaardweg volgen in zuidelijke richting tot aan Provincialeweg N760. |
| --- | --- |

—

Mandjeswaardweg volgen in zuidelijke richting tot aan Provincialeweg N760.

| — | Provincialeweg N760 volgen in oostelijke richting overgaand in Kamperzeedijk West tot aan Schaapsteeg. |
| --- | --- |

—

Provincialeweg N760 volgen in oostelijke richting overgaand in Kamperzeedijk West tot aan Schaapsteeg.

| — | Schaapsteeg volgen in zuidelijke richting overgaand in Oude Wetering tot aan Stadshagenallee. |
| --- | --- |

—

Schaapsteeg volgen in zuidelijke richting overgaand in Oude Wetering tot aan Stadshagenallee.

| — | Stadshagenallee volgen in oostelijke richting tot aan Milligerlaan. |
| --- | --- |

—

Stadshagenallee volgen in oostelijke richting tot aan Milligerlaan.

| — | Milligerlaan volgen in zuidelijke richting tot aan Mastenbroekerallee. |
| --- | --- |

—

Milligerlaan volgen in zuidelijke richting tot aan Mastenbroekerallee.

| — | Mastenbroekerallee volgen in oostelijke richting tot aan Hasselterdijk. |
| --- | --- |

—

Mastenbroekerallee volgen in oostelijke richting tot aan Hasselterdijk.

| — | Hasselterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Frankhuisweg. |
| --- | --- |

—

Hasselterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Frankhuisweg.

| — | Frankhuisweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hasselterweg. |
| --- | --- |

—

Frankhuisweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hasselterweg.

| — | Hasselterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Blaloweg. |
| --- | --- |

—

Hasselterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Blaloweg.

| — | Blaloweg volgen in zuidelijke richting tot aan Westenholterallee. |
| --- | --- |

—

Blaloweg volgen in zuidelijke richting tot aan Westenholterallee.

| — | Westerholterallee volgen in zuidoostelijke richting overgaand in IJselallee tot aan Spoorlijn Zwolle -Amersfoort. |
| --- | --- |

—

Westerholterallee volgen in zuidoostelijke richting overgaand in IJselallee tot aan Spoorlijn Zwolle -Amersfoort.

| — | Spoorlijn Zwolle -Amersfoort volgen in zuidelijke richting tot aan IJssel. |
| --- | --- |

—

Spoorlijn Zwolle -Amersfoort volgen in zuidelijke richting tot aan IJssel.

| — | IJssel volgen in zuidelijke richting tot aan Hertog Willempad. |
| --- | --- |

—

IJssel volgen in zuidelijke richting tot aan Hertog Willempad.

| — | Hertog Willempad volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuweweg. |
| --- | --- |

—

Hertog Willempad volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuweweg.

| — | Nieuweweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Apeldoornseweg overgaand in Groteweg tot aan Molenweg. |
| --- | --- |

—

Nieuweweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Apeldoornseweg overgaand in Groteweg tot aan Molenweg.

| — | Molenweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Leemculenweg. |
| --- | --- |

—

Molenweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Leemculenweg.

| — | Leemculenweg volgen in westelijke richtingtot aan A50. |
| --- | --- |

—

Leemculenweg volgen in westelijke richtingtot aan A50.

| — | A50 volgen in zuidelijke richting tot aan afslag Nunspeet / Kamperweg. |
| --- | --- |

—

A50 volgen in zuidelijke richting tot aan afslag Nunspeet / Kamperweg.

| — | Kamperweg. Volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Zuidweg. |
| --- | --- |

—

Kamperweg. Volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Zuidweg.

| — | Nieuwe Zuidweg volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Zuidweg tot aan Elburgerweg. |
| --- | --- |

—

Nieuwe Zuidweg volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Zuidweg tot aan Elburgerweg.

| — | Elburgerweg volgen in noordelijke richting tot aan A28. |
| --- | --- |

—

Elburgerweg volgen in noordelijke richting tot aan A28.

| — | A28 volgen in zuidwestelijke richting tot aan de verlengde Haerderweg. |
| --- | --- |

—

A28 volgen in zuidwestelijke richting tot aan de verlengde Haerderweg.

| — | Verlengde Haerderweg volgen in noordwetelijke richting overgaand in Beukenlaan tot aan Bovenweg. |
| --- | --- |

—

Verlengde Haerderweg volgen in noordwetelijke richting overgaand in Beukenlaan tot aan Bovenweg.

| — | Bovenweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Burgermeester Frieswijkweg. |
| --- | --- |

—

Bovenweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Burgermeester Frieswijkweg.

| — | Burgermeester Frieswijkweg volgen in noordelijke richting tot aan Grevensweg. |
| --- | --- |

—

Burgermeester Frieswijkweg volgen in noordelijke richting tot aan Grevensweg.

| — | Grevensweg volgen in noordelijke richting tot aan Zuiderzeestraatweg West. |
| --- | --- |

—

Grevensweg volgen in noordelijke richting tot aan Zuiderzeestraatweg West.

| — | Zuiderzeestraatweg West. Volgen in zuidelijke richting tot aan Mezenbergerweg. |
| --- | --- |

—

Zuiderzeestraatweg West. Volgen in zuidelijke richting tot aan Mezenbergerweg.

| — | Mezenbergerweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Molenweg. |
| --- | --- |

—

Mezenbergerweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Molenweg.

| — | Molenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kolmansweg. |
| --- | --- |

—

Molenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kolmansweg.

| — | Kolmansweg volgen in westelijke richting tot aan Hoge Bijssselse-Pad. |
| --- | --- |

—

Kolmansweg volgen in westelijke richting tot aan Hoge Bijssselse-Pad.

| — | Hoge Bijssselse-Pad volgen in noordwestelijke richting tot aan Veluwemeer. |
| --- | --- |

—

Hoge Bijssselse-Pad volgen in noordwestelijke richting tot aan Veluwemeer.

| — | Veluwemeer overstekend naar Bremerbergweg. |
| --- | --- |

—

Veluwemeer overstekend naar Bremerbergweg.

| — | Bremerbergweg volgen in noordelijke richting tot aan Alikruikweg. |
| --- | --- |

—

Bremerbergweg volgen in noordelijke richting tot aan Alikruikweg.

| — | Alikruikweg volgen in oostelijke richting tot aan Oldebroekerweg. |
| --- | --- |

—

Alikruikweg volgen in oostelijke richting tot aan Oldebroekerweg.

| — | Oldebroekerweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Olsterweg. |
| --- | --- |

—

Oldebroekerweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Olsterweg.

| — | Olsterweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Oosterwoldertocht. |
| --- | --- |

—

Olsterweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Oosterwoldertocht.

| — | Oosterwoldertocht volgen in noordwestelijke richting tot aan Hoge Vaart. |
| --- | --- |

—

Oosterwoldertocht volgen in noordwestelijke richting tot aan Hoge Vaart.

| — | Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting volgen tot aan Hanzeweg./N307. |
| --- | --- |

—

Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting volgen tot aan Hanzeweg./N307.

| — | Hanzeweg./N307 volgen in oostelijke richting tot aan Ketelweg. |
| --- | --- |

—

Hanzeweg./N307 volgen in oostelijke richting tot aan Ketelweg.

| — | Ketelweg volgen in noordelijke richting tot aan Vossemeerdijk. |
| --- | --- |

—

Ketelweg volgen in noordelijke richting tot aan Vossemeerdijk.

| — | Vanaf Vossemeerdijk via Vossemeer naar de monding van de IJssel. |
| --- | --- |

—

Vanaf Vossemeerdijk via Vossemeer naar de monding van de IJssel.

| — | Monding van de IJssel volgen tot aan N50. |
| --- | --- |

—

Monding van de IJssel volgen tot aan N50.

| — | N50 volgen in noordelijke richting tot aan kruising N50 / Noorddiepweg. |
| --- | --- |

—

N50 volgen in noordelijke richting tot aan kruising N50 / Noorddiepweg.

2018 4 13“

---

| 2018 3 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 75/38 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 3 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 75/38

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2018/419

2018 m. kovo 16 d.

dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru Rumunijoje

(pranešta dokumentu Nr. C(2018) 1707)

(Tekstas autentiškas tik rumunų kalba)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1989 m. gruodžio 11 d. Tarybos direktyvą 89/662/EEB dėl veterinarinių patikrinimų, taikomų Bendrijos vidaus prekyboje, siekiant sukurti vidaus rinką (1), ypač į jos 9 straipsnio 4 dalį,

atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/425/EEB dėl Bendrijos vidaus prekyboje tam tikrais gyvūnais ir produktais taikomų veterinarinių ir zootechninių patikrinimų, siekiant užbaigti vidaus rinkos kūrimą (2), ypač į jos 10 straipsnio 4 dalį,

kadangi:

| (1) | afrikinis kiaulių maras – užkrečiama virusinė naminių ir laukinių kiaulių liga, galinti turėti didelio poveikio kiaulininkystės ūkio pelningumui ir sutrikdyti Sąjungos vidaus prekybą ir eksportą į trečiąsias šalis; |
| --- | --- |

(1)

afrikinis kiaulių maras – užkrečiama virusinė naminių ir laukinių kiaulių liga, galinti turėti didelio poveikio kiaulininkystės ūkio pelningumui ir sutrikdyti Sąjungos vidaus prekybą ir eksportą į trečiąsias šalis;

| (2) | kilus afrikinio kiaulių maro protrūkiui atsiranda pavojus, kad ligos sukėlėjas gali išplisti į kitus kiaulių ūkius ir būti perduotas laukinėms kiaulėms. Todėl prekiaujant gyvomis kiaulėmis arba jų produktais liga gali plisti į kitas valstybes nares ir į trečiąsias šalis; |
| --- | --- |

(2)

kilus afrikinio kiaulių maro protrūkiui atsiranda pavojus, kad ligos sukėlėjas gali išplisti į kitus kiaulių ūkius ir būti perduotas laukinėms kiaulėms. Todėl prekiaujant gyvomis kiaulėmis arba jų produktais liga gali plisti į kitas valstybes nares ir į trečiąsias šalis;

| (3) | Tarybos direktyvoje 2002/60/EB (3) nustatytos būtinosios afrikinio kiaulių maro kontrolės Sąjungoje priemonės. Direktyvos 2002/60/EB 9 straipsnyje nustatyta, kad kilus šios ligos protrūkiams turi būti nustatomos apsaugos ir priežiūros zonos, kuriose būtų taikomos šios direktyvos 10 ir 11 straipsniuose nustatytos priemonės; |
| --- | --- |

(3)

Tarybos direktyvoje 2002/60/EB (3) nustatytos būtinosios afrikinio kiaulių maro kontrolės Sąjungoje priemonės. Direktyvos 2002/60/EB 9 straipsnyje nustatyta, kad kilus šios ligos protrūkiams turi būti nustatomos apsaugos ir priežiūros zonos, kuriose būtų taikomos šios direktyvos 10 ir 11 straipsniuose nustatytos priemonės;

| (4) | po afrikinio kiaulių maro protrūkių Rumunijoje nustačius apsaugos ir priežiūros zonas pagal Direktyvos 2002/60/EB 9 straipsnį, buvo priimtas Komisijos įgyvendinimo Sprendimas (ES) 2018/86 (4); |
| --- | --- |

(4)

po afrikinio kiaulių maro protrūkių Rumunijoje nustačius apsaugos ir priežiūros zonas pagal Direktyvos 2002/60/EB 9 straipsnį, buvo priimtas Komisijos įgyvendinimo Sprendimas (ES) 2018/86 (4);

| (5) | po Įgyvendinimo Sprendimo (ES) 2018/86 priėmimo Rumunija pranešė Komisijai apie naują afrikinio kiaulių maro protrūkį nekomerciniame ūkyje. Be to, po naujausio ligos protrūkio Rumunija tinkamai ėmėsi būtinų priemonių pagal Direktyvą 2002/60/EB ir nustatė naujas apsaugos ir priežiūros zonas pagal Direktyvos 2002/60/EB 9 straipsnį; |
| --- | --- |

(5)

po Įgyvendinimo Sprendimo (ES) 2018/86 priėmimo Rumunija pranešė Komisijai apie naują afrikinio kiaulių maro protrūkį nekomerciniame ūkyje. Be to, po naujausio ligos protrūkio Rumunija tinkamai ėmėsi būtinų priemonių pagal Direktyvą 2002/60/EB ir nustatė naujas apsaugos ir priežiūros zonas pagal Direktyvos 2002/60/EB 9 straipsnį;

| (6) | kad būtų išvengta bet kokių nereikalingų Sąjungos vidaus prekybos trikdymų ir trečiųjų šalių sudaromų nepagrįstų prekybos kliūčių, būtina bendradarbiaujant su Rumunija Sąjungos lygmeniu aprašyti teritorijas, kurios šioje valstybėje narėje dėl afrikinio kiaulių maro yra nustatytos kaip apsaugos ir priežiūros zonos; |
| --- | --- |

(6)

kad būtų išvengta bet kokių nereikalingų Sąjungos vidaus prekybos trikdymų ir trečiųjų šalių sudaromų nepagrįstų prekybos kliūčių, būtina bendradarbiaujant su Rumunija Sąjungos lygmeniu aprašyti teritorijas, kurios šioje valstybėje narėje dėl afrikinio kiaulių maro yra nustatytos kaip apsaugos ir priežiūros zonos;

| (7) | todėl šio sprendimo priede turėtų būti nurodytos teritorijos, dabar nustatytos kaip apsaugos ir priežiūros zonos Rumunijoje, ir turėtų būti nustatyta šio skirstymo į regionus trukmė; |
| --- | --- |

(7)

todėl šio sprendimo priede turėtų būti nurodytos teritorijos, dabar nustatytos kaip apsaugos ir priežiūros zonos Rumunijoje, ir turėtų būti nustatyta šio skirstymo į regionus trukmė;

| (8) | be to, Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/86 turėtų būti panaikintas ir pakeistas šiuo sprendimu, kad būtų atsižvelgta į naujausią dėl šios ligos susidariusią padėtį Rumunijoje; |
| --- | --- |

(8)

be to, Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/86 turėtų būti panaikintas ir pakeistas šiuo sprendimu, kad būtų atsižvelgta į naujausią dėl šios ligos susidariusią padėtį Rumunijoje;

| (9) | šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(9)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Rumunija užtikrina, kad apsaugos ir priežiūros zonos, nustatytos pagal Direktyvos 2002/60/EB 9 straipsnį, apimtų bent tas teritorijas, kurios šio sprendimo priede nurodytos kaip apsaugos ir priežiūros zonos.

2 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/86 panaikinamas.

3 straipsnis

Šis sprendimas taikomas iki 2018 m. birželio 30 d.

4 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Rumunijai.

Priimta Briuselyje 2018 m. kovo 16 d.

Komisijos vardu

Vytenis ANDRIUKAITIS

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 395, 1989 12 30, p. 13.

1

(2)  
  OL L 224, 1990 8 18, p. 29.

2

(3)  
  2002 m. birželio 27 d. Tarybos direktyva 2002/60/EB, nustatanti konkrečias nuostatas dėl afrikinio kiaulių maro kontrolės ir iš dalies pakeičianti Direktyvos 92/119/EEB nuostatas dėl Tešeno ligos ir afrikinio kiaulių maro (OL L 192, 2002 7 20, p. 27).

3

(4)  
  2018 m. sausio 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/86 dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru Rumunijoje (OL L 16, 2018 1 20, p. 13).

4

---

PRIEDAS

| Rumunija | 1 straipsnyje nurodytos teritorijos | Taikymo data (iki) |
| --- | --- | --- |
| Apsaugos zona | Satu Mare apskritis, šios vietovės: | Nisipeni vietovė, Lazuri komuna, |

Rumunija

1 straipsnyje nurodytos teritorijos

Taikymo data (iki)

Apsaugos zona

Satu Mare apskritis, šios vietovės:

Nisipeni vietovė, Lazuri komuna,

| | Bercu vietovė, Lazuri komuna, |
| --- | --- |

Bercu vietovė, Lazuri komuna,

| | Bercu Nou vietovė, Micula komuna, |
| --- | --- |

Bercu Nou vietovė, Micula komuna,

| | Micula vietovė, Micula komuna, |
| --- | --- |

Micula vietovė, Micula komuna,

| | MiculaNoua vietovė, Micula komuna. |
| --- | --- |

MiculaNoua vietovė, Micula komuna.

2018 m. birželio 30 d.

Priežiūros zona

Satu Mare apskritis, šios vietovės:

| | Cidreag vietovė, Halmeu komuna |
| --- | --- |

Cidreag vietovė, Halmeu komuna

| | Porumbesti vietovė, Halmeu komuna |
| --- | --- |

Porumbesti vietovė, Halmeu komuna

| | Halmeu vietovė |
| --- | --- |

Halmeu vietovė

| | Dorobolt vietovė, Halmeu komuna |
| --- | --- |

Dorobolt vietovė, Halmeu komuna

| | Mesteacan vietovė, Halmeu komuna |
| --- | --- |

Mesteacan vietovė, Halmeu komuna

| | Turulung vietovė, Turulung komuna |
| --- | --- |

Turulung vietovė, Turulung komuna

| | Draguseni vietovė, Turulung komuna |
| --- | --- |

Draguseni vietovė, Turulung komuna

| | Agris vietovė, Agris komuna |
| --- | --- |

Agris vietovė, Agris komuna

| | Ciuperceni vietovė, Agris komuna |
| --- | --- |

Ciuperceni vietovė, Agris komuna

| | Dumbrava vietovė, Livada komuna |
| --- | --- |

Dumbrava vietovė, Livada komuna

| | Vanatoresti vietovė, Odoreu komuna |
| --- | --- |

Vanatoresti vietovė, Odoreu komuna

| | Botiz vietovė, Odoreu komuna |
| --- | --- |

Botiz vietovė, Odoreu komuna

| | Lazuri vietovė, Lazuri komuna |
| --- | --- |

Lazuri vietovė, Lazuri komuna

| | Noroieni vietovė, Lazuri komuna |
| --- | --- |

Noroieni vietovė, Lazuri komuna

| | Peles vietovė, Lazuri komuna |
| --- | --- |

Peles vietovė, Lazuri komuna

| | Pelisor vietovė, Lazuri komuna |
| --- | --- |

Pelisor vietovė, Lazuri komuna

2018 m. birželio 30 d.

---