# Dziennik Urzędowy C 344/2016

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 344 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5920 września 2016 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 344

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5920 września 2016

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2016/C 344/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8172 – H&F/Permira/Genesys) (
  1
  ) | 1 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2016/C 344/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8172 – H&F/Permira/Genesys) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2016/C 344/02 | Kursy walutowe euro | 2 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2016/C 344/03 | Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie | 3 |
| 2016/C 344/04 | Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie | 3 |
| 2016/C 344/05 | Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie | 4 |
| 2016/C 344/06 | Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie | 4 |
| 2016/C 344/07 | Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie | 5 |
| 2016/C 344/08 | Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie | 5 |
| 2016/C 344/09 | Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zmiana obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych (
  1
  ) | 6 |
| 2016/C 344/10 | Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej (
  1
  ) | 7 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2016/C 344/02

Kursy walutowe euro

2

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2016/C 344/03

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

3

2016/C 344/04

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

3

2016/C 344/05

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

4

2016/C 344/06

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

4

2016/C 344/07

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

5

2016/C 344/08

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

5

2016/C 344/09

Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zmiana obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych (
  1
  )

1

6

2016/C 344/10

Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej (
  1
  )

1

7

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE |
| | Komisja Europejska |
| 2016/C 344/11 | Zaproszenie do składania wniosków o dotacje na projekty objęte programem prac w obszarze transeuropejskich sieci telekomunikacyjnych w ramach instrumentu Łącząc Europę na lata 2014–2020 (Decyzja wykonawcza Komisji C(2016) 1225, zmieniona C(2016) 5768) | 8 |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2016/C 344/12 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8156 – Clayton Dubilier & Rice/WM Holding/BUT) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 9 |
| 2016/C 344/13 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8195 – Brambles/FR/JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 10 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

2016/C 344/11

Zaproszenie do składania wniosków o dotacje na projekty objęte programem prac w obszarze transeuropejskich sieci telekomunikacyjnych w ramach instrumentu Łącząc Europę na lata 2014–2020 (Decyzja wykonawcza Komisji C(2016) 1225, zmieniona C(2016) 5768)

8

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2016/C 344/12

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8156 – Clayton Dubilier & Rice/WM Holding/BUT) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

9

2016/C 344/13

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8195 – Brambles/FR/JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

10

---

| | Sprostowania |
| --- | --- |
| 2016/C 344/14 | Sprostowanie do zaproszeń do składania wniosków o dotacje na projekty objęte programem prac w obszarze transeuropejskich sieci telekomunikacyjnych w ramach instrumentu Łącząc Europę na lata 2014–2020 (Decyzja wykonawcza Komisji C(2016) 1225, zmieniona C(2016) 5768) (Niniejszy tekst unieważnia i zastępuje tekst opublikowany w Dz.U. C 336 z 13.9.2016, s. 4 ) | 11 |

Sprostowania

2016/C 344/14

Sprostowanie do zaproszeń do składania wniosków o dotacje na projekty objęte programem prac w obszarze transeuropejskich sieci telekomunikacyjnych w ramach instrumentu Łącząc Europę na lata 2014–2020 (Decyzja wykonawcza Komisji C(2016) 1225, zmieniona C(2016) 5768) (Niniejszy tekst unieważnia i zastępuje tekst opublikowany w Dz.U. C 336 z 13.9.2016, s. 4 )

(Niniejszy tekst unieważnia i zastępuje tekst opublikowany w Dz.U. C 336 z 13.9.2016, s. 4 )

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 20.9.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 344/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 344/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.8172 – H&F/Permira/Genesys)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 344/01)

W dniu 14 września 2016 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32016M8172. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32016M8172. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 20.9.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 344/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 344/2

---

Kursy walutowe euro (1)

19 września 2016 r.

(2016/C 344/02)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1165 |
| JPY | Jen | 113,65 |
| DKK | Korona duńska | 7,4503 |
| GBP | Funt szterling | 0,85500 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,5688 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0955 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 9,2505 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 27,021 |
| HUF | Forint węgierski | 307,76 |
| PLN | Złoty polski | 4,2925 |
| RON | Lej rumuński | 4,4475 |
| TRY | Lir turecki | 3,3243 |
| AUD | Dolar australijski | 1,4792 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4684 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,6616 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,5267 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5220 |
| KRW | Won | 1 250,16 |
| ZAR | Rand | 15,6637 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,4469 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,5120 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 14 701,10 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,6178 |
| PHP | Peso filipińskie | 53,559 |
| RUB | Rubel rosyjski | 72,0211 |
| THB | Bat tajlandzki | 38,885 |
| BRL | Real | 3,6440 |
| MXN | Peso meksykańskie | 21,8847 |
| INR | Rupia indyjska | 74,7835 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1165

JPY

Jen

113,65

DKK

Korona duńska

7,4503

GBP

Funt szterling

0,85500

SEK

Korona szwedzka

9,5688

CHF

Frank szwajcarski

1,0955

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

9,2505

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,021

HUF

Forint węgierski

307,76

PLN

Złoty polski

4,2925

RON

Lej rumuński

4,4475

TRY

Lir turecki

3,3243

AUD

Dolar australijski

1,4792

CAD

Dolar kanadyjski

1,4684

HKD

Dolar Hongkongu

8,6616

NZD

Dolar nowozelandzki

1,5267

SGD

Dolar singapurski

1,5220

KRW

Won

1 250,16

ZAR

Rand

15,6637

CNY

Yuan renminbi

7,4469

HRK

Kuna chorwacka

7,5120

IDR

Rupia indonezyjska

14 701,10

MYR

Ringgit malezyjski

4,6178

PHP

Peso filipińskie

53,559

RUB

Rubel rosyjski

72,0211

THB

Bat tajlandzki

38,885

BRL

Real

3,6440

MXN

Peso meksykańskie

21,8847

INR

Rupia indyjska

74,7835

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 20.9.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 344/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 344/3

---

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

(2016/C 344/03)

Zgodnie z art. 35 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1) podjęto decyzję o zamknięciu łowiska, jak określono w tabeli poniżej:

| Data i godzina zamknięcia łowiska | 20.8.2016 |
| --- | --- |
| Czas trwania | 20.8.2016–31.12.2016 |
| Państwo członkowskie | Belgia |
| Stado lub grupa stad | NEP/8ABDE. |
| Gatunek | Homarzec (Nephrops Norvegicus) |
| Obszar | VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe |
| Rodzaj(-e) statków rybackich | — |
| Numer referencyjny | 25/TQ72 |

Data i godzina zamknięcia łowiska

20.8.2016

Czas trwania

20.8.2016–31.12.2016

Państwo członkowskie

Belgia

Stado lub grupa stad

NEP/8ABDE.

Gatunek

Homarzec (Nephrops Norvegicus)

Obszar

VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe

Rodzaj(-e) statków rybackich

—

Numer referencyjny

25/TQ72

---

(1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

---

| 20.9.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 344/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 344/3

---

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

(2016/C 344/04)

Zgodnie z art. 35 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1) podjęto decyzję o zamknięciu łowiska, jak określono w tabeli poniżej:

| Data i godzina zamknięcia łowiska | 20.8.2016 |
| --- | --- |
| Czas trwania | 20.8.2016–31.12.2016 |
| Państwo członkowskie | Belgia |
| Stado lub grupa stad | HKE/8ABDE. |
| Gatunek | Morszczuk europejski (Merluccius merluccius) |
| Obszar | VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe |
| Rodzaj(e) statków rybackich | — |
| Numer referencyjny | 26/TQ72 |

Data i godzina zamknięcia łowiska

20.8.2016

Czas trwania

20.8.2016–31.12.2016

Państwo członkowskie

Belgia

Stado lub grupa stad

HKE/8ABDE.

Gatunek

Morszczuk europejski (Merluccius merluccius)

Obszar

VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe

Rodzaj(e) statków rybackich

—

Numer referencyjny

26/TQ72

---

(1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

---

| 20.9.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 344/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 344/4

---

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

(2016/C 344/05)

Zgodnie z art. 35 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1) podjęto decyzję o zamknięciu łowiska, jak określono w tabeli poniżej:

| Data i godzina zamknięcia łowiska | 20.8.2016 |
| --- | --- |
| Czas trwania | 20.8.2016–31.12.2016 |
| Państwo członkowskie | Belgia |
| Stado lub grupa stad | PLE/8/3411 |
| Gatunek | Gładzica (Pleuronectes platessa) |
| Obszar | VIII, IX oraz X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 |
| Rodzaj(e) statków rybackich | — |
| Numer referencyjny | 27/TQ72 |

Data i godzina zamknięcia łowiska

20.8.2016

Czas trwania

20.8.2016–31.12.2016

Państwo członkowskie

Belgia

Stado lub grupa stad

PLE/8/3411

Gatunek

Gładzica (Pleuronectes platessa)

Obszar

VIII, IX oraz X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

Rodzaj(e) statków rybackich

—

Numer referencyjny

27/TQ72

---

(1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

---

| 20.9.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 344/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 344/4

---

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

(2016/C 344/06)

Zgodnie z art. 35 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1) podjęto decyzję o zamknięciu łowiska, jak określono w tabeli poniżej:

| Data i godzina zamknięcia łowiska | 20.8.2016 |
| --- | --- |
| Czas trwania | 20.8.2016–31.12.2016 |
| Państwo członkowskie | Belgia |
| Stado lub grupa stad | SOL/8AB. |
| Gatunek | Sola (Solea solea) |
| Obszar | VIIIa oraz VIIIb |
| Rodzaj(-e) statków rybackich | — |
| Numer referencyjny | 28/TQ72 |

Data i godzina zamknięcia łowiska

20.8.2016

Czas trwania

20.8.2016–31.12.2016

Państwo członkowskie

Belgia

Stado lub grupa stad

SOL/8AB.

Gatunek

Sola (Solea solea)

Obszar

VIIIa oraz VIIIb

Rodzaj(-e) statków rybackich

—

Numer referencyjny

28/TQ72

---

(1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

---

| 20.9.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 344/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 344/5

---

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

(2016/C 344/07)

Zgodnie z art. 35 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1) podjęto decyzję o zamknięciu łowiska, jak określono w tabeli poniżej:

| Data i godzina zamknięcia łowiska | 20.8.2016 |
| --- | --- |
| Czas trwania | 20.8.2016–31.12.2016 |
| Państwo członkowskie | Belgia |
| Stado lub grupa stad | LEZ/*8ABDE |
| Gatunek | Smuklice (Lepidorhombus spp.) |
| Obszar | VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe |
| Rodzaj(-e) statków rybackich | — |
| Numer referencyjny | 29/TQ72 |

Data i godzina zamknięcia łowiska

20.8.2016

Czas trwania

20.8.2016–31.12.2016

Państwo członkowskie

Belgia

Stado lub grupa stad

LEZ/*8ABDE

Gatunek

Smuklice (Lepidorhombus spp.)

Obszar

VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe

Rodzaj(-e) statków rybackich

—

Numer referencyjny

29/TQ72

---

(1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

---

| 20.9.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 344/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 344/5

---

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

(2016/C 344/08)

Zgodnie z art. 35 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1) podjęto decyzję o zamknięciu łowiska, jak określono w tabeli poniżej:

| Data i godzina zamknięcia łowiska | 20.8.2016 |
| --- | --- |
| Czas trwania | 20.8.2016–31.12.2016 |
| Państwo członkowskie | Belgia |
| Stado lub grupa stad | ANF/*8ABDE |
| Gatunek | Żabnicowate (Lophiidae) |
| Obszar | VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe |
| Rodzaj(-e) statków rybackich | — |
| Numer referencyjny | 30/TQ72 |

Data i godzina zamknięcia łowiska

20.8.2016

Czas trwania

20.8.2016–31.12.2016

Państwo członkowskie

Belgia

Stado lub grupa stad

ANF/*8ABDE

Gatunek

Żabnicowate (Lophiidae)

Obszar

VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe

Rodzaj(-e) statków rybackich

—

Numer referencyjny

30/TQ72

---

(1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

---

| 20.9.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 344/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 344/6

---

Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty

Zmiana obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 344/09)

| Państwo członkowskie | Zjednoczone Królestwo |
| --- | --- |
| Trasa | Stornoway–Benbecula, Hebrydy Zewnętrzne, Szkocja |
| Pierwotna data wejścia w życie obowiązku użyteczności publicznej | 4 marca 1995 r. |
| Data wejścia w życie niniejszej zmiany | 1 kwietnia 2017 r. |
| Adres, pod którym udostępnia się tekst oraz wszelkie istotne informacje lub dokumentację dotyczące obowiązku użyteczności publicznej | Dodatkowych informacji udziela:





  Comhairle nan Eilean Siar (Western Isles Council) |
| Council Offices, Sandwick Road, Stornoway, Isle of Lewis, HS1 2BW |
| Szkocja |
| ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO |
| Tel. +44 1851822640 |
| Faks +44 1851705349 |
| Osoba wyznaczona do kontaktów: Kathleen MacLeod, Procurement Manager, Department of Finance and Corporate Resources |
| E-mail: kathleen.macleod@cne-siar.gov.uk |
| Strona internetowa: www.cne-siar.gov.uk |

Państwo członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Trasa

Stornoway–Benbecula, Hebrydy Zewnętrzne, Szkocja

Pierwotna data wejścia w życie obowiązku użyteczności publicznej

4 marca 1995 r.

Data wejścia w życie niniejszej zmiany

1 kwietnia 2017 r.

Adres, pod którym udostępnia się tekst oraz wszelkie istotne informacje lub dokumentację dotyczące obowiązku użyteczności publicznej

Dodatkowych informacji udziela:

Comhairle nan Eilean Siar (Western Isles Council)

Council Offices, Sandwick Road, Stornoway, Isle of Lewis, HS1 2BW

Szkocja

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Tel. +44 1851822640

Faks +44 1851705349

Osoba wyznaczona do kontaktów: Kathleen MacLeod, Procurement Manager, Department of Finance and Corporate Resources

E-mail: kathleen.macleod@cne-siar.gov.uk

Strona internetowa: www.cne-siar.gov.uk

---

| 20.9.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 344/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 344/7

---

Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty

Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 344/10)

| Państwo członkowskie | Zjednoczone Królestwo |
| --- | --- |
| Trasa | Stornoway–Benbecula, Hebrydy Zewnętrzne, Szkocja |
| Okres obowiązywania umowy | od 1 kwietnia 2017 r. do 31 marca 2021 r. |
| Termin składania wniosków i ofert | Dwa miesiące od daty publikacji niniejszego ogłoszenia. |
| Adres, pod którym udostępnia się tekst zaproszenia do składania ofert oraz wszelkie stosowne informacje lub dokumentację dotyczące przetargu publicznego i obowiązku użyteczności publicznej | Dodatkowych informacji udziela:





  Comhairle nan Eilean Siar (Western Isles Council) |
| Council Offices, Sandwick Road, Stornoway, Isle of Lewis |
| HS1 2BW |
| Szkocja |
| ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO |
| Tel. +44 1851822640 |
| Faks +44 1851705349 |
| Osoba wyznaczona do kontaktów: Kathleen MacLeod, Procurement Manager, Department of Finance and Corporate Resources |
| E-mail: kathleen.macleod@cne-siar.gov.uk |
| Internet: www.cne-siar.gov.uk |

Państwo członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Trasa

Stornoway–Benbecula, Hebrydy Zewnętrzne, Szkocja

Okres obowiązywania umowy

od 1 kwietnia 2017 r. do 31 marca 2021 r.

Termin składania wniosków i ofert

Dwa miesiące od daty publikacji niniejszego ogłoszenia.

Adres, pod którym udostępnia się tekst zaproszenia do składania ofert oraz wszelkie stosowne informacje lub dokumentację dotyczące przetargu publicznego i obowiązku użyteczności publicznej

Dodatkowych informacji udziela:

Comhairle nan Eilean Siar (Western Isles Council)

Council Offices, Sandwick Road, Stornoway, Isle of Lewis

HS1 2BW

Szkocja

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Tel. +44 1851822640

Faks +44 1851705349

Osoba wyznaczona do kontaktów: Kathleen MacLeod, Procurement Manager, Department of Finance and Corporate Resources

E-mail: kathleen.macleod@cne-siar.gov.uk

Internet: www.cne-siar.gov.uk

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

| 20.9.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 344/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 344/8

---

Zaproszenie do składania wniosków o dotacje na projekty objęte programem prac w obszarze transeuropejskich sieci telekomunikacyjnych w ramach instrumentu „Łącząc Europę” na lata 2014–2020

(Decyzja wykonawcza Komisji C(2016) 1225, zmieniona C(2016) 5768)

(2016/C 344/11)

Komisja Europejska, Dyrekcja Generalna ds. Sieci Komunikacyjnych, Treści i Technologii niniejszym ogłasza zaproszenie do składania wniosków o udzielenie dotacji na projekty zgodne z priorytetami i celami określonymi w programie prac na rok 2016 w obszarze transeuropejskich sieci telekomunikacyjnych w ramach instrumentu „Łącząc Europę” na lata 2014–2020.

Przyjmowane są wnioski dotyczące następującego zaproszenia:

| | CEF-TC-2016-4: Bezpieczniejszy internet |
| --- | --- |

CEF-TC-2016-4: Bezpieczniejszy internet

Całkowity szacowany budżet dostępny na finansowanie projektów wybranych w ramach tego zaproszenia wynosi 1,1 mln EUR.

Ostateczny termin składania wniosków upływa dnia 18 października 2016 r.

Dokumentacja dotycząca zaproszeń jest dostępna na stronie internetowej instrumentu „Łącząc Europę” w sekcji CEF Telecom: https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2016-cef-telecom-calls-proposals

---

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 20.9.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 344/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 344/9

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8156 – Clayton Dubilier & Rice/WM Holding/BUT)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 344/12)

| 1. | W dniu 9 września 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Clayton, Dubilier & Rice, Fund IX, L.P. oraz jego powiązane fundusze inwestycyjne, będące częścią grupy Clayton, Dubilier & Rice („CD&R”, Stany Zjednoczone), oraz WM Holding GmbH („WM”, Austria) pośrednio przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Décomeubles Partners SAS („BUT”, Francja) w drodze zakupu udziałów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 9 września 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Clayton, Dubilier & Rice, Fund IX, L.P. oraz jego powiązane fundusze inwestycyjne, będące częścią grupy Clayton, Dubilier & Rice („CD&R”, Stany Zjednoczone), oraz WM Holding GmbH („WM”, Austria) pośrednio przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Décomeubles Partners SAS („BUT”, Francja) w drodze zakupu udziałów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku CD&R: firma inwestycyjna działająca na niepublicznym rynku kapitałowym, dokonująca inwestycji w różnych sektorach gospodarki,
  —   w przypadku WM: WM jest spółką holdingową, powiązaną z austriackim obywatelem, założycielem trustu, który pośrednio posiada 50 % udziałów w przedsiębiorstwie prowadzącym działalność w zakresie sprzedaży detalicznej mebli, artykułów dekoracyjnych i artykułów gospodarstwa domowego,
  —   w przypadku BUT: sprzedaż detaliczna mebli, artykułów dekoracyjnych i artykułów gospodarstwa domowego, jak również urządzeń gospodarstwa domowego oraz elektroniki użytkowej głównie we Francji. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku CD&R: firma inwestycyjna działająca na niepublicznym rynku kapitałowym, dokonująca inwestycji w różnych sektorach gospodarki,

—   w przypadku WM: WM jest spółką holdingową, powiązaną z austriackim obywatelem, założycielem trustu, który pośrednio posiada 50 % udziałów w przedsiębiorstwie prowadzącym działalność w zakresie sprzedaży detalicznej mebli, artykułów dekoracyjnych i artykułów gospodarstwa domowego,

—   w przypadku BUT: sprzedaż detaliczna mebli, artykułów dekoracyjnych i artykułów gospodarstwa domowego, jak również urządzeń gospodarstwa domowego oraz elektroniki użytkowej głównie we Francji.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8156 – Clayton Dubilier & Rice/WM Holding/BUT, na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8156 – Clayton Dubilier & Rice/WM Holding/BUT, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---

| 20.9.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 344/10 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 344/10

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8195 – Brambles/FR/JV)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 344/13)

| 1. | W dniu 13 września 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Brambles Industries Limited („Brambles”, Australia) i First Reserve Management L.P. („FR”, United States) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad nowo utworzoną spółką („Newco”, Zjednoczone Królestwo) w drodze zakupu udziałów i przeniesienia aktywów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 13 września 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Brambles Industries Limited („Brambles”, Australia) i First Reserve Management L.P. („FR”, United States) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad nowo utworzoną spółką („Newco”, Zjednoczone Królestwo) w drodze zakupu udziałów i przeniesienia aktywów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | Brambles jest firmą logistyczną obsługującą łańcuch dostaw, notowaną na australijskiej giełdzie papierów wartościowych z siedzibą w Sydney (Australia), |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

Brambles jest firmą logistyczną obsługującą łańcuch dostaw, notowaną na australijskiej giełdzie papierów wartościowych z siedzibą w Sydney (Australia),

| — | FR jest prywatną firmą inwestycyjną inwestującą w private equity oraz infrastrukturę, specjalizującą się w branży energetycznej, |
| --- | --- |

—

FR jest prywatną firmą inwestycyjną inwestującą w private equity oraz infrastrukturę, specjalizującą się w branży energetycznej,

| — | Newco będzie prowadzić działalność w zakresie produkcji, dzierżawy, sprzedaży i obsługi rozwiązań dotyczących pojemników i aktywów ruchomych dla szeregu branż, w szczególności dla przemysłu naftowego i gazowego. W skład Newco wejdą w szczególności następujące przedsiębiorstwa, których eksploatacją zajmują się obecnie odpowiednio przedsiębiorstwa Brambles i FR: (i) przedsiębiorstwo Ferguson, zajmujące się dzierżawą, sprzedażą i obsługą specjalistycznych pojemników i innego sprzętu przeznaczonego dla międzynarodowej branży energetyki morskiej; (ii) przedsiębiorstwo CHEP Catalyst and Chemical Containers, które dostarcza produkty i usługi związane z przechowywaniem i transportem świeżych, wstępnie siarczkowanych i wypalonych katalizatorów; oraz (iii) przedsiębiorstwo Hoover, zajmujące się produkcją, dzierżawą, sprzedażą oraz obsługą rozwiązań dotyczących pojemników na płyny, ładunki suche i pojemników do utylizacji odpadów. |
| --- | --- |

—

Newco będzie prowadzić działalność w zakresie produkcji, dzierżawy, sprzedaży i obsługi rozwiązań dotyczących pojemników i aktywów ruchomych dla szeregu branż, w szczególności dla przemysłu naftowego i gazowego. W skład Newco wejdą w szczególności następujące przedsiębiorstwa, których eksploatacją zajmują się obecnie odpowiednio przedsiębiorstwa Brambles i FR: (i) przedsiębiorstwo Ferguson, zajmujące się dzierżawą, sprzedażą i obsługą specjalistycznych pojemników i innego sprzętu przeznaczonego dla międzynarodowej branży energetyki morskiej; (ii) przedsiębiorstwo CHEP Catalyst and Chemical Containers, które dostarcza produkty i usługi związane z przechowywaniem i transportem świeżych, wstępnie siarczkowanych i wypalonych katalizatorów; oraz (iii) przedsiębiorstwo Hoover, zajmujące się produkcją, dzierżawą, sprzedażą oraz obsługą rozwiązań dotyczących pojemników na płyny, ładunki suche i pojemników do utylizacji odpadów.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8195 – Brambles/FR/JV, na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8195 – Brambles/FR/JV, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---

Sprostowania

| 20.9.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 344/11 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 344/11

---

Sprostowanie do zaproszeń do składania wniosków o dotacje na projekty objęte programem prac w obszarze transeuropejskich sieci telekomunikacyjnych w ramach instrumentu „Łącząc Europę” na lata 2014–2020

(Decyzja wykonawcza Komisji C(2016) 1225, zmieniona C(2016) 5768)

(Niniejszy tekst unieważnia i zastępuje tekst opublikowany w
  Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 336 z dnia 13 września 2016 r., s. 4
  )

(2016/C 344/14)

Komisja Europejska, Dyrekcja Generalna ds. Sieci Komunikacyjnych, Treści i Technologii niniejszym ogłasza cztery zaproszenia do składania wniosków o udzielenie dotacji na projekty zgodne z priorytetami i celami określonymi w programie prac na rok 2016 w obszarze transeuropejskich sieci telekomunikacyjnych w ramach instrumentu „Łącząc Europę” na lata 2014–2020.

Przyjmowane są wnioski dotyczące następujących czterech zaproszeń:

| | CEF-TC-2016-3: Zautomatyzowane tłumaczenie |
| --- | --- |

CEF-TC-2016-3: Zautomatyzowane tłumaczenie

| | CEF-TC-2016-3: Bezpieczeństwo cybernetyczne |
| --- | --- |

CEF-TC-2016-3: Bezpieczeństwo cybernetyczne

| | CEF-TC-2016-3: E-fakturowanie |
| --- | --- |

CEF-TC-2016-3: E-fakturowanie

| | CEF-TC-2016-3: Europeana |
| --- | --- |

CEF-TC-2016-3: Europeana

Całkowity szacowany budżet dostępny na finansowanie projektów wybranych w ramach tych zaproszeń wynosi 27,5 mln EUR.

Ostateczny termin składania wniosków upływa dnia 15 grudnia 2016 r.

Dokumentacja dotycząca zaproszeń jest dostępna na stronie internetowej instrumentu „Łącząc Europę” w sekcji CEF Telecom: https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2016-cef-telecom-calls-proposals

---