# Journal officiel L 89/2018

| | ISSN 1977-0693 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | L 89 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 61e année5 avril 2018 |

ISSN 1977-0693

Journal officiel

de l'Union européenne

L 89

Édition de langue française

Législation

61e année5 avril 2018

---

| Sommaire | | II   Actes non législatifs | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RÈGLEMENTS |
| | * | Règlement (UE) 2018/525 de la Commission du 28 mars 2018 interdisant la pêche du makaire blanc dans l'océan Atlantique par les navires battant pavillon de l'Espagne | 1 |
| | * | Règlement (UE) 2018/526 de la Commission du 28 mars 2018 interdisant la pêche de la raie brunette dans les eaux de l'Union de la zone 7d par les navires battant pavillon de la Belgique | 4 |
| | * | Règlement d'exécution (UE) 2018/527 de la Commission du 28 mars 2018 approuvant une modification non mineure du cahier des charges d'une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées [Patata dell'Alto Viterbese (IGP)] | 7 |

Sommaire

II   Actes non législatifs

page

RÈGLEMENTS

*

Règlement (UE) 2018/525 de la Commission du 28 mars 2018 interdisant la pêche du makaire blanc dans l'océan Atlantique par les navires battant pavillon de l'Espagne

1

*

Règlement (UE) 2018/526 de la Commission du 28 mars 2018 interdisant la pêche de la raie brunette dans les eaux de l'Union de la zone 7d par les navires battant pavillon de la Belgique

4

*

Règlement d'exécution (UE) 2018/527 de la Commission du 28 mars 2018 approuvant une modification non mineure du cahier des charges d'une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées [Patata dell'Alto Viterbese (IGP)]

7

| | | III   Autres actes |
| --- | --- | --- |
| | | ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 207/2016 du 28 octobre 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2018/528] | 8 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 208/2016 du 28 octobre 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2018/529] | 10 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 209/2016 du 28 octobre 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2018/530] | 12 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 210/2016 du 28 octobre 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2018/531] | 13 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 211/2016 du 28 octobre 2016 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2018/532] | 14 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 212/2016 du 28 octobre 2016 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2018/533] | 15 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 213/2016 du 28 octobre 2016 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2018/534] | 16 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 214/2016 du 28 octobre 2016 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2018/535] | 17 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 215/2016 du 28 octobre 2016 modifiant les annexes XIII (Transports) et XX (Environnement) de l'accord EEE [2018/536] | 18 |

III   Autres actes

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 207/2016 du 28 octobre 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2018/528]

o

8

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 208/2016 du 28 octobre 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2018/529]

o

10

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 209/2016 du 28 octobre 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2018/530]

o

12

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 210/2016 du 28 octobre 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2018/531]

o

13

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 211/2016 du 28 octobre 2016 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2018/532]

o

14

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 212/2016 du 28 octobre 2016 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2018/533]

o

15

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 213/2016 du 28 octobre 2016 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2018/534]

o

16

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 214/2016 du 28 octobre 2016 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2018/535]

o

17

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 215/2016 du 28 octobre 2016 modifiant les annexes XIII (Transports) et XX (Environnement) de l'accord EEE [2018/536]

o

18

| | | Rectificatifs |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatif à la décision du Comité mixte de l'EEE no 133/2007 du 26 octobre 2007 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE ( JO L 100 du 10.4.2008 ) | 19 |
| | * | Rectificatif à la décision du Comité mixte de l'EEE no 256/2014 du 12 décembre 2014 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/2123] ( JO L 311 du 26.11.2015 ) | 19 |
| | * | Rectificatif à la décision du Comité mixte de l'EEE no 12/2015 du 25 février 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/500] ( JO L 93 du 7.4.2016 ) | 20 |
| | * | Rectificatif à la décision du Comité mixte de l'EEE no 167/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2016/2202] ( JO L 341 du 15.12.2016 ) | 20 |
| | * | Rectificatif à la décision du Comité mixte de l'EEE no 198/2016 du 30 septembre 2016 modifiant l'annexe IX (services financiers) de l'accord EEE [2017/275] ( JO L 46 du 23.2.2017 ) | 20 |
| | * | Rectificatif à la décision du Comité mixte de l'EEE no 206/2016 du 30 septembre 2016 modifiant l'annexe IX (Services financiers) de l'accord EEE [2017/283] ( JO L 46 du 23.2.2017 ) | 21 |

Rectificatifs

*

Rectificatif à la décision du Comité mixte de l'EEE no 133/2007 du 26 octobre 2007 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE ( JO L 100 du 10.4.2008 )

o

( JO L 100 du 10.4.2008 )

19

*

Rectificatif à la décision du Comité mixte de l'EEE no 256/2014 du 12 décembre 2014 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/2123] ( JO L 311 du 26.11.2015 )

o

( JO L 311 du 26.11.2015 )

19

*

Rectificatif à la décision du Comité mixte de l'EEE no 12/2015 du 25 février 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/500] ( JO L 93 du 7.4.2016 )

o

( JO L 93 du 7.4.2016 )

20

*

Rectificatif à la décision du Comité mixte de l'EEE no 167/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2016/2202] ( JO L 341 du 15.12.2016 )

o

( JO L 341 du 15.12.2016 )

20

*

Rectificatif à la décision du Comité mixte de l'EEE no 198/2016 du 30 septembre 2016 modifiant l'annexe IX (services financiers) de l'accord EEE [2017/275] ( JO L 46 du 23.2.2017 )

o

( JO L 46 du 23.2.2017 )

20

*

Rectificatif à la décision du Comité mixte de l'EEE no 206/2016 du 30 septembre 2016 modifiant l'annexe IX (Services financiers) de l'accord EEE [2017/283] ( JO L 46 du 23.2.2017 )

o

( JO L 46 du 23.2.2017 )

21

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

II Actes non législatifs

RÈGLEMENTS

| 5.4.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 89/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 89/1

---

RÈGLEMENT (UE) 2018/525 DE LA COMMISSION

du 28 mars 2018

interdisant la pêche du makaire blanc dans l'océan Atlantique par les navires battant pavillon de l'Espagne

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

vu le règlement (CE) no 1224/2009 du Conseil du 20 novembre 2009 instituant un régime de l'Union de contrôle afin d'assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche (1), et notamment son article 36, paragraphe 2,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2018/120 du Conseil (2) fixe des quotas pour 2018. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2018/120 du Conseil (2) fixe des quotas pour 2018.

| (2) | Il ressort des informations communiquées à la Commission que le volume des captures effectuées dans le stock visé à l'annexe du présent règlement par les navires battant pavillon de l'État membre mentionné à ladite annexe ou enregistrés dans cet État membre dépasse le quota attribué pour 2018. |
| --- | --- |

(2)

Il ressort des informations communiquées à la Commission que le volume des captures effectuées dans le stock visé à l'annexe du présent règlement par les navires battant pavillon de l'État membre mentionné à ladite annexe ou enregistrés dans cet État membre dépasse le quota attribué pour 2018.

| (3) | Il est donc nécessaire d'interdire les activités de pêche pour ce stock, |
| --- | --- |

(3)

Il est donc nécessaire d'interdire les activités de pêche pour ce stock,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Épuisement du quota

Le quota de pêche attribué pour 2018 à l'État membre visé à l'annexe du présent règlement pour le stock figurant dans celle-ci est réputé épuisé à compter de la date indiquée dans ladite annexe.

Article 2

Interdictions

Les activités de pêche concernant le stock visé à l'annexe du présent règlement par les navires de pêche battant pavillon de l'État membre mentionné à ladite annexe ou enregistrés dans cet État membre sont interdites à compter de la date fixée dans cette annexe. En particulier, la détention à bord, le transfert, le transbordement et le débarquement de poissons prélevés par lesdits navires dans le stock concerné sont également interdits après cette date.

Article 3

Entrée en vigueur

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.

Journal officiel de l'Union européenne

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 28 mars 2018.

Par la Commission,

au nom du président,

João AGUIAR MACHADO

Directeur général

Direction générale des affaires maritimes et de la pêche

---

(1)  
  JO L 343 du 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Règlement (UE) 2018/120 du Conseil du 23 janvier 2018 établissant, pour 2018, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux de l'Union et, pour les navires de pêche de l'Union, dans certaines eaux n'appartenant pas à l'Union et modifiant le règlement (UE) 2017/127 (JO L 27 du 31.1.2018, p. 1).

2

---

ANNEXE

| No | 02/TQ120 |
| --- | --- |
| État membre | Espagne |
| Stock | WHM/ATLANT |
| Espèce | Makaire blanc (Tetrapturus albidus) |
| Zone | Océan Atlantique |
| Date de fermeture | 1.1.2018 |

No

02/TQ120

État membre

Espagne

Stock

WHM/ATLANT

Espèce

Makaire blanc (Tetrapturus albidus)

Zone

Océan Atlantique

Date de fermeture

1.1.2018

---

| 5.4.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 89/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 89/4

---

RÈGLEMENT (UE) 2018/526 DE LA COMMISSION

du 28 mars 2018

interdisant la pêche de la raie brunette dans les eaux de l'Union de la zone 7d par les navires battant pavillon de la Belgique

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

vu le règlement (CE) no 1224/2009 du Conseil du 20 novembre 2009 instituant un régime de l'Union de contrôle afin d'assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche (1), et notamment son article 36, paragraphe 2,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2018/120 du Conseil (2) fixe des quotas pour 2018. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2018/120 du Conseil (2) fixe des quotas pour 2018.

| (2) | Il ressort des informations communiquées à la Commission que le volume des captures effectuées dans le stock visé à l'annexe du présent règlement par les navires battant pavillon de l'État membre mentionné à ladite annexe ou enregistrés dans cet État membre dépasse le quota attribué pour 2018. |
| --- | --- |

(2)

Il ressort des informations communiquées à la Commission que le volume des captures effectuées dans le stock visé à l'annexe du présent règlement par les navires battant pavillon de l'État membre mentionné à ladite annexe ou enregistrés dans cet État membre dépasse le quota attribué pour 2018.

| (3) | Il est donc nécessaire d'interdire les activités de pêche pour ce stock, |
| --- | --- |

(3)

Il est donc nécessaire d'interdire les activités de pêche pour ce stock,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Épuisement du quota

Le quota de pêche attribué pour 2018 à l'État membre visé à l'annexe du présent règlement pour le stock figurant dans celle-ci est réputé épuisé à compter de la date indiquée dans ladite annexe.

Article 2

Interdictions

Les activités de pêche concernant le stock visé à l'annexe du présent règlement par les navires de pêche battant pavillon de l'État membre mentionné à ladite annexe ou enregistrés dans cet État membre sont interdites à compter de la date fixée dans cette annexe. En particulier, la détention à bord, le transfert, le transbordement et le débarquement de poissons prélevés par lesdits navires dans le stock concerné sont également interdits après cette date.

Article 3

Entrée en vigueur

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.

Journal officiel de l'Union européenne

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 28 mars 2018.

Par la Commission,

au nom du président,

João AGUIAR MACHADO

Directeur général

Direction générale des affaires maritimes et de la pêche

---

(1)  
  JO L 343 du 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Règlement (UE) 2018/120 du Conseil du 23 janvier 2018 établissant, pour 2018, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux de l'Union et, pour les navires de pêche de l'Union, dans certaines eaux n'appartenant pas à l'Union et modifiant le règlement (UE) 2017/127 (JO L 27 du 31.1.2018, p. 1).

2

---

ANNEXE

| No | 04/TQ120 |
| --- | --- |
| État membre | Belgique |
| Stock | RJU/07D. |
| Espèce | Raie brunette (Raja undulata) |
| Zone | Eaux de l'Union de la zone 7d |
| Date de fermeture | 1.1.2018 |

No

04/TQ120

État membre

Belgique

Stock

RJU/07D.

Espèce

Raie brunette (Raja undulata)

Zone

Eaux de l'Union de la zone 7d

Date de fermeture

1.1.2018

---

| 5.4.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 89/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 89/7

---

RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2018/527 DE LA COMMISSION

du 28 mars 2018

approuvant une modification non mineure du cahier des charges d'une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées [«Patata dell'Alto Viterbese» (IGP)]

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

vu le règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil du 21 novembre 2012 relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires (1), et notamment son article 52, paragraphe 2,

considérant ce qui suit:

| (1) | Conformément à l'article 53, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (UE) no 1151/2012, la Commission a examiné la demande de l'Italie pour l'approbation d'une modification du cahier des charges de l'indication géographique protégée «Patata dell'Alto Viterbese», enregistrée en vertu du règlement d'exécution (UE) no 159/2014 de la Commission (2). |
| --- | --- |

(1)

Conformément à l'article 53, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (UE) no 1151/2012, la Commission a examiné la demande de l'Italie pour l'approbation d'une modification du cahier des charges de l'indication géographique protégée «Patata dell'Alto Viterbese», enregistrée en vertu du règlement d'exécution (UE) no 159/2014 de la Commission (2).

| (2) | La modification en question n'étant pas mineure au sens de l'article 53, paragraphe 2, du règlement (UE) no 1151/2012, la Commission a publié la demande de modification, en application de l'article 50, paragraphe 2, point a), dudit règlement, au Journal officiel de l'Union européenne (3). |
| --- | --- |

(2)

La modification en question n'étant pas mineure au sens de l'article 53, paragraphe 2, du règlement (UE) no 1151/2012, la Commission a publié la demande de modification, en application de l'article 50, paragraphe 2, point a), dudit règlement, au Journal officiel de l'Union européenne (3).

| (3) | Aucune déclaration d'opposition, conformément à l'article 51 du règlement (UE) no 1151/2012, n'ayant été notifiée à la Commission, la modification du cahier des charges doit être approuvée, |
| --- | --- |

(3)

Aucune déclaration d'opposition, conformément à l'article 51 du règlement (UE) no 1151/2012, n'ayant été notifiée à la Commission, la modification du cahier des charges doit être approuvée,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

La modification du cahier des charges publiée au Journal officiel de l'Union européenne concernant la dénomination «Patata dell'Alto Viterbese» (IGP) est approuvée.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 28 mars 2018.

Par la Commission,

au nom du président,

Phil HOGAN

Membre de la Commission

---

(1)  
  JO L 343 du 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  Règlement d'exécution (UE) no 159/2014 de la Commission du 13 février 2014 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées [Patata dell'Alto Viterbese (IGP)] (JO L 52 du 21.2.2014, p. 5).

2

o

(3)  
  JO C 391 du 18.11.2017, p. 14.

3

---

III Autres actes

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

| 5.4.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 89/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 89/8

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 207/2016

du 28 octobre 2016

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2018/528]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2016/1004 de la Commission du 22 juin 2016 modifiant le règlement (CE) no 661/2009 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2016/1004 de la Commission du 22 juin 2016 modifiant le règlement (CE) no 661/2009 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 45zza [règlement (CE) no 661/2009 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre I de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32016 R 1004: règlement (UE) 2016/1004 de la Commission du 22 juin 2016 (JO L 165 du 23.6.2016, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2016/1004 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 29 octobre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 28 octobre 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 165 du 23.6.2016, p. 1.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.4.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 89/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 89/10

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 208/2016

du 28 octobre 2016

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2018/529]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2016/127 de la Commission du 25 septembre 2015 complétant le règlement (UE) no 609/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences spécifiques en matière de composition et d'information applicables aux préparations pour nourrissons et aux préparations de suite et les exigences portant sur les informations relatives à l'alimentation des nourrissons et des enfants en bas âge (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2016/127 de la Commission du 25 septembre 2015 complétant le règlement (UE) no 609/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences spécifiques en matière de composition et d'information applicables aux préparations pour nourrissons et aux préparations de suite et les exigences portant sur les informations relatives à l'alimentation des nourrissons et des enfants en bas âge (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2016/479 de la Commission du 1er avril 2016 modifiant l'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'utilisation de glycosides de stéviol (E 960) en tant qu'édulcorant dans certaines boissons à valeur énergétique réduite ou sans sucres ajoutés (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2016/479 de la Commission du 1er avril 2016 modifiant l'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'utilisation de glycosides de stéviol (E 960) en tant qu'édulcorant dans certaines boissons à valeur énergétique réduite ou sans sucres ajoutés (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Le règlement (UE) 2016/127 abroge, avec effet au 22 février 2020, la directive 2006/141/CE de la Commission (3), qui est intégrée dans l'accord EEE et doit donc en être supprimée avec effet au 22 février 2020. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (UE) 2016/127 abroge, avec effet au 22 février 2020, la directive 2006/141/CE de la Commission (3), qui est intégrée dans l'accord EEE et doit donc en être supprimée avec effet au 22 février 2020.

| (4) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (5) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le point suivant est inséré après le point 77a [règlement délégué (UE) 2016/128 de la Commission]:






  «77b. | 32016 R 0127: règlement délégué (UE) 2016/127 de la Commission du 25 septembre 2015 complétant le règlement (UE) no 609/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences spécifiques en matière de composition et d'information applicables aux préparations pour nourrissons et aux préparations de suite et les exigences portant sur les informations relatives à l'alimentation des nourrissons et des enfants en bas âge (JO L 25 du 2.2.2016, p. 1).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:






  a) | le texte suivant est ajouté à l'annexe VI, partie A:






  — | en langue islandaise: «Ungbarnablanda» et «Stoðblanda», |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.

Le point suivant est inséré après le point 77a [règlement délégué (UE) 2016/128 de la Commission]:

«77b.

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)

le texte suivant est ajouté à l'annexe VI, partie A:

—

en langue islandaise: «Ungbarnablanda» et «Stoðblanda»,

| — | en langue norvégienne: «Morsmelkerstatning» et «Tilskuddsblanding»; |
| --- | --- |

—

en langue norvégienne: «Morsmelkerstatning» et «Tilskuddsblanding»;

| b) | le texte suivant est ajouté à l'annexe VI, partie B:






  — | en langue islandaise: «Ungbarnamjólk» et «Mjólkurstoðblanda», |
| --- | --- | --- |

b)

le texte suivant est ajouté à l'annexe VI, partie B:

—

en langue islandaise: «Ungbarnamjólk» et «Mjólkurstoðblanda»,

| — | en langue norvégienne: «Morsmelkerstatning basert på melk» et «Tilskuddsblanding basert på melk».» |
| --- | --- |

—

en langue norvégienne: «Morsmelkerstatning basert på melk» et «Tilskuddsblanding basert på melk».»

| 2. | Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzzr [règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil]:






  «— | 32016 R 0479: règlement (UE) 2016/479 de la Commission du 1er avril 2016 (JO L 87 du 2.4.2016, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzzr [règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil]:

«—

32016 R 0479: règlement (UE) 2016/479 de la Commission du 1er avril 2016 (JO L 87 du 2.4.2016, p. 1).»

| 3. | Le texte du point 54zzzv (directive 2006/141/CE de la Commission) est supprimé avec effet au 22 février 2020. |
| --- | --- |

3.

Le texte du point 54zzzv (directive 2006/141/CE de la Commission) est supprimé avec effet au 22 février 2020.

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2016/127 et du règlement (UE) 2016/479 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 29 octobre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 28 octobre 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 25 du 2.2.2016, p. 1.

1

(2)  
  JO L 87 du 2.4.2016, p. 1.

2

(3)  
  JO L 401 du 30.12.2006, p. 1.

3

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.4.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 89/12 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 89/12

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 209/2016

du 28 octobre 2016

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2018/530]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2016/918 de la Commission du 19 mai 2016 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique, le règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2016/918 de la Commission du 19 mai 2016 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique, le règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 12zze [règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XV de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32016 R 0918: règlement (UE) 2016/918 de la Commission du 19 mai 2016 (JO L 156 du 14.6.2016, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32016 R 0918: règlement (UE) 2016/918 de la Commission du 19 mai 2016 (JO L 156 du 14.6.2016, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2016/918 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 29 octobre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 28 octobre 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 156 du 14.6.2016, p. 1.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.4.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 89/13 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 89/13

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 210/2016

du 28 octobre 2016

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2018/531]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d'exécution (UE) 2016/575 de la Commission du 29 mars 2016 prorogeant la validité de la décision 2006/502/CE exigeant des États membres qu'ils prennent des mesures destinées à faire en sorte que seuls les briquets présentant des caractéristiques de sécurité enfants soient mis sur le marché et à interdire la mise sur le marché de briquets fantaisie (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d'exécution (UE) 2016/575 de la Commission du 29 mars 2016 prorogeant la validité de la décision 2006/502/CE exigeant des États membres qu'ils prennent des mesures destinées à faire en sorte que seuls les briquets présentant des caractéristiques de sécurité enfants soient mis sur le marché et à interdire la mise sur le marché de briquets fantaisie (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 3k (décision 2006/502/CE de la Commission) du chapitre XIX de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32016 D 0575: décision d'exécution (UE) 2016/575 de la Commission du 29 mars 2016 (JO L 98 du 14.4.2016, p. 4).» |
| --- | --- |

«—

32016 D 0575: décision d'exécution (UE) 2016/575 de la Commission du 29 mars 2016 (JO L 98 du 14.4.2016, p. 4).»

Article 2

Les textes de la décision d'exécution (UE) 2016/575 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 29 octobre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 28 octobre 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 98 du 14.4.2016, p. 4.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.4.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 89/14 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 89/14

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 211/2016

du 28 octobre 2016

modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2018/532]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) 2016/799 de la Commission du 18 mars 2016 mettant en œuvre le règlement (UE) no 165/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences applicables à la construction, aux essais, à l'installation, à l'utilisation et à la réparation des tachygraphes et de leurs composants (1), rectifié au JO L 146 du 3.6.2016, p. 31, doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) 2016/799 de la Commission du 18 mars 2016 mettant en œuvre le règlement (UE) no 165/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences applicables à la construction, aux essais, à l'installation, à l'utilisation et à la réparation des tachygraphes et de leurs composants (1), rectifié au JO L 146 du 3.6.2016, p. 31, doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 21ba [règlement d'exécution (UE) 2016/68 de la Commission] de l'annexe XIII de l'accord EEE:

| «21bb. | 32016 R 0799: règlement d'exécution (UE) 2016/799 de la Commission du 18 mars 2016 mettant en œuvre le règlement (UE) no 165/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences applicables à la construction, aux essais, à l'installation, à l'utilisation et à la réparation des tachygraphes et de leurs composants (JO L 139 du 26.5.2016, p. 1), rectifié au JO L 146 du 3.6.2016, p. 31.» |
| --- | --- |

«21bb.

Article 2

Les textes du règlement d'exécution (UE) 2016/799, rectifié au JO L 146 du 3.6.2016, p. 31, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 29 octobre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d'entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l'EEE no 122/2016 du 3 juin 2016 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 28 octobre 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 139 du 26.5.2016, p. 1.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

(2)  
  JO L 308 du 23.11.2017, p. 27.

2

---

| 5.4.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 89/15 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 89/15

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 212/2016

du 28 octobre 2016

modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2018/533]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive (UE) 2016/844 de la Commission du 27 mai 2016 modifiant la directive 2009/45/CE du Parlement européen et du Conseil établissant des règles et normes de sécurité pour les navires à passagers (1), rectifiée au JO L 193 du 19.7.2016, p. 117, doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive (UE) 2016/844 de la Commission du 27 mai 2016 modifiant la directive 2009/45/CE du Parlement européen et du Conseil établissant des règles et normes de sécurité pour les navires à passagers (1), rectifiée au JO L 193 du 19.7.2016, p. 117, doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 56f (directive 2009/45/CE du Parlement européen et du Conseil) de l'annexe XIII de l'accord EEE:

| «— | 32016 L 0844: directive (UE) 2016/844 de la Commission du 27 mai 2016 (JO L 141 du 28.5.2016, p. 51), rectifiée au JO L 193 du 19.7.2016, p. 117.» |
| --- | --- |

«—

32016 L 0844: directive (UE) 2016/844 de la Commission du 27 mai 2016 (JO L 141 du 28.5.2016, p. 51), rectifiée au JO L 193 du 19.7.2016, p. 117.»

Article 2

Les textes de la directive (UE) 2016/844, rectifiée au JO L 193 du 19.7.2016, p. 117, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 29 octobre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 28 octobre 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 141 du 28.5.2016, p. 51.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.4.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 89/16 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 89/16

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 213/2016

du 28 octobre 2016

modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2018/534]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) 2016/1006 de la Commission du 22 juin 2016 modifiant le règlement (UE) no 255/2010 en ce qui concerne les dispositions de l'OACI visées à l'article 3, paragraphe 1 (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) 2016/1006 de la Commission du 22 juin 2016 modifiant le règlement (UE) no 255/2010 en ce qui concerne les dispositions de l'OACI visées à l'article 3, paragraphe 1 (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 66wi [règlement (UE) no 255/2010 de la Commission] de l'annexe XIII de l'accord EEE:

| «— | 32016 R 1006: règlement d'exécution (UE) 2016/1006 de la Commission du 22 juin 2016 (JO L 165 du 23.6.2016, p. 8).» |
| --- | --- |

«—

32016 R 1006: règlement d'exécution (UE) 2016/1006 de la Commission du 22 juin 2016 (JO L 165 du 23.6.2016, p. 8).»

Article 2

Les textes du règlement d'exécution (UE) 2016/1006 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 29 octobre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 28 octobre 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 165 du 23.6.2016, p. 8.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.4.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 89/17 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 89/17

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 214/2016

du 28 octobre 2016

modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2018/535]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) 2016/963 de la Commission du 16 juin 2016 modifiant le règlement (CE) no 474/2006 en ce qui concerne la liste des transporteurs aériens qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'Union (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) 2016/963 de la Commission du 16 juin 2016 modifiant le règlement (CE) no 474/2006 en ce qui concerne la liste des transporteurs aériens qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'Union (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 66zab [règlement (CE) no 474/2006 de la Commission] de l'annexe XIII de l'accord EEE:

| «— | 32016 R 0963: règlement d'exécution (UE) 2016/963 de la Commission du 16 juin 2016 (JO L 160 du 17.6.2016, p. 50).» |
| --- | --- |

«—

32016 R 0963: règlement d'exécution (UE) 2016/963 de la Commission du 16 juin 2016 (JO L 160 du 17.6.2016, p. 50).»

Article 2

Les textes du règlement d'exécution (UE) 2016/963 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 29 octobre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 28 octobre 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 160 du 17.6.2016, p. 50.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.4.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 89/18 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 89/18

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 215/2016

du 28 octobre 2016

modifiant les annexes XIII (Transports) et XX (Environnement) de l'accord EEE [2018/536]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/757 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2015 concernant la surveillance, la déclaration et la vérification des émissions de dioxyde de carbone du secteur du transport maritime et modifiant la directive 2009/16/CE (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/757 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2015 concernant la surveillance, la déclaration et la vérification des émissions de dioxyde de carbone du secteur du transport maritime et modifiant la directive 2009/16/CE (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier les annexes XIII et XX de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier les annexes XIII et XX de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 56b (directive 2009/16/CE du Parlement européen et du Conseil) de l'annexe XIII de l'accord EEE:

| «— | 32015 R 0757: règlement (UE) 2015/757 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2015 (JO L 123 du 19.5.2015, p. 55).» |
| --- | --- |

«—

32015 R 0757: règlement (UE) 2015/757 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2015 (JO L 123 du 19.5.2015, p. 55).»

Article 2

Le point suivant est inséré après le point 21av (directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil) de l'annexe XX de l'accord EEE:

| «21aw. | 32015 R 0757: règlement (UE) 2015/757 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2015 concernant la surveillance, la déclaration et la vérification des émissions de dioxyde de carbone du secteur du transport maritime et modifiant la directive 2009/16/CE (JO L 123 du 19.5.2015, p. 55).» |
| --- | --- |

«21aw.

Article 3

Les textes du règlement (UE) 2015/757 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 29 octobre 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 28 octobre 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  JO L 123 du 19.5.2015, p. 55.

1

(*1)  Obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

Rectificatifs

| 5.4.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 89/19 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 89/19

---

Rectificatif à la décision du Comité mixte de l'EEE no 133/2007 du 26 octobre 2007 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE

(
  «Journal officiel de l'Union européenne» L 100 du 10 avril 2008
  )

À la page 30, le texte du point 15 de l'annexe de la décision du Comité mixte de l'EEE no 133/2007 est remplacé comme suit:

o

au lieu de:

«La phrase “Cet acte s'applique également à l'Islande” figurant au point 7 (directive 93/53/CEE du Conseil), au point 8 (directive 95/70/CE du Conseil) et au point 10 (directive 82/894/CEE du Conseil) de la partie 3.1 et au point 29 (décision 2003/466/CE de la Commission) de la partie 3.2 est supprimée.»

lire:

«La phrase “Cet acte s'applique également à l'Islande” figurant au point 7 (directive 93/53/CEE du Conseil) et au point 8 (directive 95/70/CE du Conseil) de la partie 3.1 et au point 29 (décision 2003/466/CE de la Commission) de la partie 3.2 est supprimée. La phrase “Aux fins du présent accord, la directive est adaptée comme suit: Cet acte s'applique aussi à l'Islande” figurant au point 10 de la partie 3.1 (directive 82/894/CEE du Conseil) est supprimée.»

---

| 5.4.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 89/19 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 89/19

---

Rectificatif à la décision du Comité mixte de l'EEE no 256/2014 du 12 décembre 2014 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/2123]

(
  «Journal officiel de l'Union européenne» L 311 du 26 novembre 2015
  )

À la page 4, à l'article 1er de la décision du Comité mixte de l'EEE no 256/2014, le texte est remplacé comme suit:

er

o

au lieu de:

«Le tiret suivant est ajouté au point 9b [règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 7.1 du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE:

| “— | 32010 L 0063: directive 2010/63/UE du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2010 (JO L 276 du 20.10.2010, p. 33).”» |
| --- | --- |

“—

32010 L 0063: directive 2010/63/UE du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2010 (JO L 276 du 20.10.2010, p. 33).”»

lire:

«Le texte suivant est ajouté au point 9b [règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 7.1 du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE:

“, modifiée par:

| — | 32010 L 0063: directive 2010/63/UE du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2010 (JO L 276 du 20.10.2010, p. 33).”
  » |
| --- | --- |

—

32010 L 0063: directive 2010/63/UE du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2010 (JO L 276 du 20.10.2010, p. 33).”
  »

---

| 5.4.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 89/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 89/20

---

Rectificatif à la décision du Comité mixte de l'EEE no 12/2015 du 25 février 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/500]

(
  «Journal officiel de l'Union européenne» L 93 du 7 avril 2016
  )

À la page 21, le texte de l'article 1er, point 2), de la décision du Comité mixte de l'EEE no 12/2015 est remplacé comme suit:

er

o

au lieu de:

«Le texte du point 73 [règlement d'exécution (UE) no 1048/2012 de la Commission] est supprimé.»

lire:

«Le texte du point 74 [règlement d'exécution (UE) no 788/2012 de la Commission] est supprimé.»

---

| 5.4.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 89/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 89/20

---

Rectificatif à la décision du Comité mixte de l'EEE no 167/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2016/2202]

(
  «Journal officiel de l'Union européenne» L 341 du 15 décembre 2016
  )

À la page 66, aux points 1 et 2 de l'article 1er de la décision du Comité mixte de l'EEE no 167/2015, le numéro CELEX est remplacé comme suit:

er

o

au lieu de:

«
  32015 R 0345
  »,

32015 R 0345

lire:

«
  32015 D 0345
  ».

32015 D 0345

---

| 5.4.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 89/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 89/20

---

Rectificatif à la décision du Comité mixte de l'EEE no 198/2016 du 30 septembre 2016 modifiant l'annexe IX (services financiers) de l'accord EEE [2017/275]

(
  «Journal officiel de l'Union européenne» L 46 du 23 février 2017
  )

À la page 2, le texte de la note de bas de page (*) est remplacé comme suit:

au lieu de:

«Obligations constitutionnelles signalées.»

lire:

«Pas d'obligations constitutionnelles signalées.»

---

| 5.4.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 89/21 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 89/21

---

Rectificatif à la décision du Comité mixte de l'EEE no 206/2016 du 30 septembre 2016 modifiant l'annexe IX (Services financiers) de l'accord EEE [2017/283]

(
  «Journal officiel de l'Union européenne» L 46 du 23 février 2017
  )

À la page 53, la première phrase de l'article 1er, point 2), de la décision du Comité mixte de l'EEE no 206/2016 est remplacée comme suit:

er

o

au lieu de:

«Le point suivant est inséré après le point 31bb (directive 2011/61/UE du Parlement européen et du Conseil):»

lire:

«Le point suivant est inséré après le point 31bbe [règlement délégué (UE) 2015/514 de la Commission]:».

---