# Journal officiel C 329/2016

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 329 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 59e année7 septembre 2016 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 329

Édition de langue française

Communications et informations

59e année7 septembre 2016

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 329/01 | Taux de change de l'euro | 1 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2016/C 329/02 | Procédure de liquidation — Décision d’ouverture d’une procédure de liquidation à l’égard de Societatea Comercială de Asigurare — Reasigurare Astra S.A.[Publication effectuée conformément à l’article 280 de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II)] | 2 |
| 2016/C 329/03 | Mesures d’assainissement — Décision relative à une mesure d’assainissement à l’égard de Societatea de Asigurare-Reasigurare CITY Insurance S.A.[Publication effectuée conformément à l’article 271 de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II)] | 3 |

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2016/C 329/01

Taux de change de l'euro

1

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2016/C 329/02

Procédure de liquidation — Décision d’ouverture d’une procédure de liquidation à l’égard de Societatea Comercială de Asigurare — Reasigurare Astra S.A.[Publication effectuée conformément à l’article 280 de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II)]

[Publication effectuée conformément à l’article 280 de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II)]

2

2016/C 329/03

Mesures d’assainissement — Décision relative à une mesure d’assainissement à l’égard de Societatea de Asigurare-Reasigurare CITY Insurance S.A.[Publication effectuée conformément à l’article 271 de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II)]

[Publication effectuée conformément à l’article 271 de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II)]

3

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 329/04 | Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping | 4 |
| 2016/C 329/05 | Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping | 5 |
| 2016/C 329/06 | Avis d’expiration de certaines mesures antidumping | 6 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

2016/C 329/04

Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping

4

2016/C 329/05

Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping

5

2016/C 329/06

Avis d’expiration de certaines mesures antidumping

6

---

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 7.9.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 329/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 329/1

---

Taux de change de l'euro (1)

6 septembre 2016

(2016/C 329/01)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1159 |
| JPY | yen japonais | 115,39 |
| DKK | couronne danoise | 7,4415 |
| GBP | livre sterling | 0,83535 |
| SEK | couronne suédoise | 9,5360 |
| CHF | franc suisse | 1,0923 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 9,2113 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,021 |
| HUF | forint hongrois | 309,80 |
| PLN | zloty polonais | 4,3388 |
| RON | leu roumain | 4,4513 |
| TRY | livre turque | 3,2821 |
| AUD | dollar australien | 1,4625 |
| CAD | dollar canadien | 1,4405 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,6543 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,5205 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5130 |
| KRW | won sud-coréen | 1 233,76 |
| ZAR | rand sud-africain | 15,8513 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,4525 |
| HRK | kuna croate | 7,4942 |
| IDR | rupiah indonésienne | 14 637,26 |
| MYR | ringgit malais | 4,5545 |
| PHP | peso philippin | 51,988 |
| RUB | rouble russe | 72,3400 |
| THB | baht thaïlandais | 38,677 |
| BRL | real brésilien | 3,6445 |
| MXN | peso mexicain | 20,6702 |
| INR | roupie indienne | 74,1975 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1159

JPY

yen japonais

115,39

DKK

couronne danoise

7,4415

GBP

livre sterling

0,83535

SEK

couronne suédoise

9,5360

CHF

franc suisse

1,0923

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

9,2113

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,021

HUF

forint hongrois

309,80

PLN

zloty polonais

4,3388

RON

leu roumain

4,4513

TRY

livre turque

3,2821

AUD

dollar australien

1,4625

CAD

dollar canadien

1,4405

HKD

dollar de Hong Kong

8,6543

NZD

dollar néo-zélandais

1,5205

SGD

dollar de Singapour

1,5130

KRW

won sud-coréen

1 233,76

ZAR

rand sud-africain

15,8513

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,4525

HRK

kuna croate

7,4942

IDR

rupiah indonésienne

14 637,26

MYR

ringgit malais

4,5545

PHP

peso philippin

51,988

RUB

rouble russe

72,3400

THB

baht thaïlandais

38,677

BRL

real brésilien

3,6445

MXN

peso mexicain

20,6702

INR

roupie indienne

74,1975

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 7.9.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 329/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 329/2

---

Procédure de liquidation

Décision d’ouverture d’une procédure de liquidation à l’égard de «Societatea Comercială de Asigurare — Reasigurare Astra S.A.»

[Publication effectuée conformément à l’article 280 de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II)]

(2016/C 329/02)

| Entreprise d’assurance | Societatea de Asigurare - Reasigurare ASTRA S.A., sise à Strada Nerva Traian nr. 3, Bl. M101, Sector 3, Bucarest, Roumanie, numéro d’enregistrement unique 330904, inscrite au registre du commerce sous le no J40/305/1991 |
| --- | --- |
| Date, entrée en vigueur et nature de la décision | Jugement civil no 9661 du Tribunal de Bucarest, rendu le 3 décembre 2015 dans l’affaire no 32802/3/2015, qui a ordonné l’ouverture de la procédure de faillite de «Societatea de Asigurare — Reasigurare ASTRA S.A.». Ce jugement est devenu définitif par la décision no 788 de la Cour d’appel de Bucarest du 28 avril 2016. |
| Autorités compétentes | Autoritatea de Supraveghere Financiară (Autorité de surveillance financière), sise à Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, Bucarest, Roumanie |
| Autorité de contrôle | Autoritatea de Supraveghere Financiară (Autorité de surveillance financière), sise à Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, Bucarest, Roumanie |
| Administrateur désigné | KPMG Restructuring SPRL, DN1, Şoseaua Bucureşti — Ploiești, nr. 69-71, sector 1, Bucarest, Roumanie, numéro d’inscription au registre des sociétés professionnelles de l’Union nationale des professionnels en insolvabilité de Roumanie: 0499 |
| Loi applicable | Roumanie
  O.U.G. no 93/2012 concernant l’établissement, l’organisation et le fonctionnement de l’Autorité de surveillance financière, approuvée avec ses modifications et compléments par la loi no 113/2013, telle que modifiée et complétée ultérieurement
  Loi no 503/2004 concernant le redressement financier, la faillite, la dissolution et la liquidation volontaire dans le secteur de l’assurance, republiée
  Loi no 32/2000 concernant l’activité d’assurance et la surveillance des assurances, telle que modifiée et complétée ultérieurement
  Loi no 85/2014 concernant les procédures d’insolvabilité et de prévention de l’insolvabilité |

Entreprise d’assurance

Societatea de Asigurare - Reasigurare ASTRA S.A., sise à Strada Nerva Traian nr. 3, Bl. M101, Sector 3, Bucarest, Roumanie, numéro d’enregistrement unique 330904, inscrite au registre du commerce sous le no J40/305/1991

Date, entrée en vigueur et nature de la décision

Jugement civil no 9661 du Tribunal de Bucarest, rendu le 3 décembre 2015 dans l’affaire no 32802/3/2015, qui a ordonné l’ouverture de la procédure de faillite de «Societatea de Asigurare — Reasigurare ASTRA S.A.». Ce jugement est devenu définitif par la décision no 788 de la Cour d’appel de Bucarest du 28 avril 2016.

Autorités compétentes

Autoritatea de Supraveghere Financiară (Autorité de surveillance financière), sise à Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, Bucarest, Roumanie

Autorité de contrôle

Autoritatea de Supraveghere Financiară (Autorité de surveillance financière), sise à Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, Bucarest, Roumanie

Administrateur désigné

KPMG Restructuring SPRL, DN1, Şoseaua Bucureşti — Ploiești, nr. 69-71, sector 1, Bucarest, Roumanie, numéro d’inscription au registre des sociétés professionnelles de l’Union nationale des professionnels en insolvabilité de Roumanie: 0499

Loi applicable

Roumanie

O.U.G. no 93/2012 concernant l’établissement, l’organisation et le fonctionnement de l’Autorité de surveillance financière, approuvée avec ses modifications et compléments par la loi no 113/2013, telle que modifiée et complétée ultérieurement

Loi no 503/2004 concernant le redressement financier, la faillite, la dissolution et la liquidation volontaire dans le secteur de l’assurance, republiée

Loi no 32/2000 concernant l’activité d’assurance et la surveillance des assurances, telle que modifiée et complétée ultérieurement

Loi no 85/2014 concernant les procédures d’insolvabilité et de prévention de l’insolvabilité

---

| 7.9.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 329/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 329/3

---

Mesures d’assainissement

Décision relative à une mesure d’assainissement à l’égard de «Societatea de Asigurare-Reasigurare CITY Insurance S.A.»

[Publication effectuée conformément à l’article 271 de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II)]

(2016/C 329/03)

| Entreprise d’assurance | «Societatea de Asigurare-Reasigurare CITY Insurance S.A.», sise à str. Constantin Aricescu nr. 5-7, parter și demisol, Sector 1, Bucarest, Roumanie, J40/3150/31.03.1998, 10392742, RA-008/10.04.2003 |
| --- | --- |
| Date, entrée en vigueur et nature de la décision | Décision no 901 du 18 avril 2016 concernant l’ouverture d’une procédure de redressement financier, sur la base d’un plan de redressement, à l’égard de «Societatea de Asigurare — Reasigurare City Insurance S.A.», publiée au Journal officiel de la Roumanie 304 du 20 avril 2016 |
| Autorités compétentes | Autoritatea de Supraveghere Financiară (Autorité de surveillance financière), sise à Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, Bucarest, Roumanie |
| Autorité de contrôle | Autoritatea de Supraveghere Financiară (Autorité de surveillance financière), sise à Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, Bucarest, Roumanie |
| Administrateur désigné | — |
| Loi applicable | Roumanie
  O.U.G. no 93/2012 concernant l’établissement, l’organisation et le fonctionnement de l’Autorité de surveillance financière, approuvée avec ses modifications et compléments par la loi no 113/2013, telle que modifiée et complétée ultérieurement
  Loi no 503/2004 concernant le redressement financier, la faillite, la dissolution et la liquidation volontaire dans le secteur de l’assurance, republiée
  Loi no 32/2000 concernant l’activité d’assurance et la surveillance des assurances, telle que modifiée et complétée ultérieurement |

Entreprise d’assurance

«Societatea de Asigurare-Reasigurare CITY Insurance S.A.», sise à str. Constantin Aricescu nr. 5-7, parter și demisol, Sector 1, Bucarest, Roumanie, J40/3150/31.03.1998, 10392742, RA-008/10.04.2003

Date, entrée en vigueur et nature de la décision

Décision no 901 du 18 avril 2016 concernant l’ouverture d’une procédure de redressement financier, sur la base d’un plan de redressement, à l’égard de «Societatea de Asigurare — Reasigurare City Insurance S.A.», publiée au Journal officiel de la Roumanie 304 du 20 avril 2016

Autorités compétentes

Autoritatea de Supraveghere Financiară (Autorité de surveillance financière), sise à Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, Bucarest, Roumanie

Autorité de contrôle

Autoritatea de Supraveghere Financiară (Autorité de surveillance financière), sise à Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, Bucarest, Roumanie

Administrateur désigné

—

Loi applicable

Roumanie

O.U.G. no 93/2012 concernant l’établissement, l’organisation et le fonctionnement de l’Autorité de surveillance financière, approuvée avec ses modifications et compléments par la loi no 113/2013, telle que modifiée et complétée ultérieurement

Loi no 503/2004 concernant le redressement financier, la faillite, la dissolution et la liquidation volontaire dans le secteur de l’assurance, republiée

Loi no 32/2000 concernant l’activité d’assurance et la surveillance des assurances, telle que modifiée et complétée ultérieurement

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

| 7.9.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 329/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 329/4

---

Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping

(2016/C 329/04)

1.   Conformément aux dispositions de l’article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/1036 du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2016 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non membres de l’Union européenne (1), la Commission fait savoir que, sauf s’il est procédé à un réexamen selon la procédure définie ci-après, les mesures antidumping mentionnées dans le tableau ci-dessous expireront à la date qui y est indiquée.

2.   Procédure

Les producteurs de l’Union peuvent présenter, par écrit, une demande de réexamen. Cette demande doit contenir suffisamment d’éléments attestant que l’expiration des mesures entraînerait probablement la continuation ou la réapparition du dumping et du préjudice. Si la Commission décide de réexaminer les mesures en question, les importateurs, les exportateurs, les représentants du pays exportateur et les producteurs de l’Union auront la possibilité de développer, de réfuter ou de commenter les points exposés dans la demande de réexamen.

3.   Délai

Les producteurs de l’Union peuvent présenter par écrit une demande de réexamen au titre des dispositions précitées et la faire parvenir à la Commission européenne — direction générale du commerce (Unité H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgique (2) — à partir de la date de publication du présent avis et au plus tard trois mois avant la date indiquée dans le tableau ci-dessous.

4.   Le présent avis est publié conformément aux dispositions de l’article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/1036.

| Produit | Pays d’origine ou d’exportation | Mesures | Référence | Date d’expiration (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Acide oxalique | Inde
  République populaire de Chine | Droit antidumping | Règlement d’exécution (UE) no 325/2012 du Conseil instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations d’acide oxalique originaire de l’Inde et de la République populaire de Chine (JO L 106 du 18.4.2012, p. 1). | 19.4.2017 |

Produit

Pays d’origine ou d’exportation

Mesures

Référence

Date d’expiration (3)

Acide oxalique

Inde

République populaire de Chine

Droit antidumping

Règlement d’exécution (UE) no 325/2012 du Conseil instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations d’acide oxalique originaire de l’Inde et de la République populaire de Chine (JO L 106 du 18.4.2012, p. 1).

19.4.2017

---

(1)  JO L 176 du 30.6.2016, p. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  La mesure expire à minuit le jour indiqué dans cette colonne.

---

| 7.9.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 329/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 329/5

---

Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping

(2016/C 329/05)

1.   Conformément aux dispositions de l’article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/1036 du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2016 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non membres de l’Union européenne (1), la Commission fait savoir que, sauf s’il est procédé à un réexamen selon la procédure définie ci-après, les mesures antidumping mentionnées dans le tableau ci-dessous expireront à la date qui y est indiquée.

2.   Procédure

Les producteurs de l’Union peuvent présenter, par écrit, une demande de réexamen. Cette demande doit contenir suffisamment d’éléments attestant que l’expiration des mesures entraînerait probablement la continuation ou la réapparition du dumping et du préjudice. Si la Commission décide de réexaminer les mesures en question, les importateurs, les exportateurs, les représentants du pays exportateur et les producteurs de l’Union auront la possibilité de développer, de réfuter ou de commenter les points exposés dans la demande de réexamen.

3.   Délai

Les producteurs de l’Union peuvent présenter par écrit une demande de réexamen au titre des dispositions précitées et la faire parvenir à la Commission européenne — direction générale du commerce (Unité H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgique (2) — à partir de la date de publication du présent avis et au plus tard trois mois avant la date indiquée dans le tableau ci-dessous.

4.   Le présent avis est publié conformément aux dispositions de l’article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/1036.

| Produit | Pays d’origine ou d’exportation | Mesures | Référence | Date d’expiration (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Acide tartrique | République populaire de Chine | Droit antidumping | Règlement d’exécution (UE) no 349/2012 du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations d’acide tartrique originaire de la République populaire de Chine à l’issue d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures effectué en application de l’article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1225/2009 (JO L 110 du 24.4.2012, p. 3). | 25.4.2017 |

Produit

Pays d’origine ou d’exportation

Mesures

Référence

Date d’expiration (3)

Acide tartrique

République populaire de Chine

Droit antidumping

Règlement d’exécution (UE) no 349/2012 du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations d’acide tartrique originaire de la République populaire de Chine à l’issue d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures effectué en application de l’article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1225/2009 (JO L 110 du 24.4.2012, p. 3).

25.4.2017

---

(1)  JO L 176 du 30.6.2016, p. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  La mesure expire à minuit le jour indiqué dans cette colonne.

---

| 7.9.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 329/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 329/6

---

Avis d’expiration de certaines mesures antidumping

(2016/C 329/06)

Aucune demande de réexamen dûment étayée n’ayant été déposée à la suite de la publication d’un avis d’expiration prochaine (1), la Commission annonce que la mesure antidumping mentionnée ci-après a expiré.

Le présent avis est publié conformément aux dispositions de l’article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/1036 du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2016 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non membres de l’Union européenne (2).

| Produit | Pays d’origine ou d’exportation | Mesures | Référence | Date d’expiration (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Certains mécanismes pour reliure à anneaux | Thaïlande | Droit antidumping | Règlement d’exécution (UE) no 792/2011 instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains mécanismes pour reliure à anneaux originaires de Thaïlande
  (JO L 204 du 9.8.2011, p. 11.) | 10.8.2016 |

Produit

Pays d’origine ou d’exportation

Mesures

Référence

Date d’expiration (3)

Certains mécanismes pour reliure à anneaux

Thaïlande

Droit antidumping

Règlement d’exécution (UE) no 792/2011 instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains mécanismes pour reliure à anneaux originaires de Thaïlande

(JO L 204 du 9.8.2011, p. 11.)

10.8.2016

---

(1)  JO C 384 du 18.11.2015, p. 7.

(2)  JO L 176 du 30.6.2016, p. 21.

(3)  La mesure a expiré à minuit le jour indiqué dans cette colonne.

---