# Gazzetta ufficiale L 78I/2018

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 078I |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 61° anno21 marzo 2018 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 078I

Edizione in lingua italiana

Legislazione

61° anno21 marzo 2018

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) 2018/465 del Consiglio, del 21 marzo 2018, che attua il regolamento (UE) n. 270/2011 concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Egitto | 1 |
| | | DECISIONI |
| | * | Decisione (PESC) 2018/466 del Consiglio, del 21 marzo 2018, che modifica la decisione 2011/172/PESC concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Egitto | 3 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento di esecuzione (UE) 2018/465 del Consiglio, del 21 marzo 2018, che attua il regolamento (UE) n. 270/2011 concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Egitto

1

DECISIONI

*

Decisione (PESC) 2018/466 del Consiglio, del 21 marzo 2018, che modifica la decisione 2011/172/PESC concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Egitto

3

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 21.3.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | LI 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

LI 78/1

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2018/465 DEL CONSIGLIO

del 21 marzo 2018

che attua il regolamento (UE) n. 270/2011 concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Egitto

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 270/2011 del Consiglio, del 21 marzo 2011, concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Egitto (1), in particolare l'articolo 12, paragrafo 4,

vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,

considerando quanto segue:

| (1) | Il 21 marzo 2011 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n. 270/2011. |
| --- | --- |

(1)

Il 21 marzo 2011 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n. 270/2011.

| (2) | È opportuno modificare la motivazione relativa a quattro persone elencate nell'allegato I del regolamento (UE) n. 270/2011. |
| --- | --- |

(2)

È opportuno modificare la motivazione relativa a quattro persone elencate nell'allegato I del regolamento (UE) n. 270/2011.

| (3) | Sei persone dovrebbero essere rimosse dall'elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entità e degli organismi riportato nell'allegato I del regolamento (UE) n. 270/2011. |
| --- | --- |

(3)

Sei persone dovrebbero essere rimosse dall'elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entità e degli organismi riportato nell'allegato I del regolamento (UE) n. 270/2011.

| (4) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato I del regolamento (UE) n. 270/2011, |
| --- | --- |

(4)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato I del regolamento (UE) n. 270/2011,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato I del regolamento (UE) n. 270/2011 è modificato come indicato nell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 21 marzo 2018

Per il Consiglio

La presidente

E. ZAHARIEVA

---

(1)  
  GU L 76 del 22.3.2011, pag. 4.

1

---

ALLEGATO

1.

| | Nome (ed eventuali pseudonimi) | Informazioni identificative | Motivi |
| --- | --- | --- | --- |
| 2. | «Suzanne Saleh Thabet | Moglie di Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, ex presidente della Repubblica araba d'Egitto.
  Data di nascita: 28.2.1941
  Femmina | Associata a Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, che è persona sottoposta dalle autorità egiziane a procedimento giudiziario o a un processo di recupero dei beni a seguito di una sentenza definitiva concernente l'appropriazione indebita di fondi pubblici in base alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione |
| 4. | Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh | Moglie di Alaa Mohamed Elsayed Mubarak, figlio dell'ex presidente della Repubblica araba d'Egitto
  Data di nascita: 5.10.1971
  Femmina | Persona sottoposta dalle autorità egiziane a procedimento giudiziario o a un processo di recupero dei beni a seguito di una sentenza definitiva concernente l'appropriazione indebita di fondi pubblici in base alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione e associata a Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak |
| 6. | Khadiga Mahmoud El Gammal | Moglie di Gamal Mahamed Hosni Elsayed Mubarak, figlio dell'ex presidente della Repubblica araba d'Egitto
  Data di nascita: 13.10.1982
  Femmina | Persona sottoposta dalle autorità egiziane a procedimento giudiziario o a un processo di recupero dei beni a seguito di una sentenza definitiva concernente l'appropriazione indebita di fondi pubblici in base alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione e associata a Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak |
| 19. | Elham Sayed Salem Sharshar | Moglie di Habib Ibrahim Eladli
  Data di nascita: 23.1.1963
  Femmina | Persona sottoposta a procedimento giudiziario concernente l'appropriazione indebita di fondi pubblici in base alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione e associata a Habib Ibrahim Eladli» |

Nome (ed eventuali pseudonimi)

Informazioni identificative

Motivi

2.

«Suzanne Saleh Thabet

Moglie di Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, ex presidente della Repubblica araba d'Egitto.

Data di nascita: 28.2.1941

Femmina

Associata a Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, che è persona sottoposta dalle autorità egiziane a procedimento giudiziario o a un processo di recupero dei beni a seguito di una sentenza definitiva concernente l'appropriazione indebita di fondi pubblici in base alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione

4.

Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh

Moglie di Alaa Mohamed Elsayed Mubarak, figlio dell'ex presidente della Repubblica araba d'Egitto

Data di nascita: 5.10.1971

Femmina

Persona sottoposta dalle autorità egiziane a procedimento giudiziario o a un processo di recupero dei beni a seguito di una sentenza definitiva concernente l'appropriazione indebita di fondi pubblici in base alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione e associata a Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak

6.

Khadiga Mahmoud El Gammal

Moglie di Gamal Mahamed Hosni Elsayed Mubarak, figlio dell'ex presidente della Repubblica araba d'Egitto

Data di nascita: 13.10.1982

Femmina

Persona sottoposta dalle autorità egiziane a procedimento giudiziario o a un processo di recupero dei beni a seguito di una sentenza definitiva concernente l'appropriazione indebita di fondi pubblici in base alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione e associata a Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak

19.

Elham Sayed Salem Sharshar

Moglie di Habib Ibrahim Eladli

Data di nascita: 23.1.1963

Femmina

Persona sottoposta a procedimento giudiziario concernente l'appropriazione indebita di fondi pubblici in base alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione e associata a Habib Ibrahim Eladli»

2.

| 7. | Ahmed Abdelaziz Ezz, |
| --- | --- |

7.

Ahmed Abdelaziz Ezz,

| 8. | Abla Mohamed Fawzi Ali Ahmed Salama, |
| --- | --- |

8.

Abla Mohamed Fawzi Ali Ahmed Salama,

| 9. | Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin, |
| --- | --- |

9.

Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin,

| 10. | Shahinaz Abdel Aziz Abdel Wahab Al Naggar, |
| --- | --- |

10.

Shahinaz Abdel Aziz Abdel Wahab Al Naggar,

| 11. | Ahmed Alaeldin Amin Abdemaksoud Elmaghraby, |
| --- | --- |

11.

Ahmed Alaeldin Amin Abdemaksoud Elmaghraby,

| 12. | Naglaa Abdallah El Gazaerly. |
| --- | --- |

12.

Naglaa Abdallah El Gazaerly.

---

DECISIONI

| 21.3.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | LI 78/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

LI 78/3

---

DECISIONE (PESC) 2018/466 DEL CONSIGLIO

del 21 marzo 2018

che modifica la decisione 2011/172/PESC concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Egitto

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,

vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,

considerando quanto segue:

| (1) | Il 21 marzo 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/172/PESC (1) concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Egitto. |
| --- | --- |

(1)

Il 21 marzo 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/172/PESC (1) concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Egitto.

| (2) | In base a un riesame della decisione 2011/172/PESC, è opportuno prorogare le misure restrittive fino al 22 marzo 2019. |
| --- | --- |

(2)

In base a un riesame della decisione 2011/172/PESC, è opportuno prorogare le misure restrittive fino al 22 marzo 2019.

| (3) | È opportuno modificare la motivazione relativa a quattro persone elencate nell'allegato della decisione 2011/172/PESC. |
| --- | --- |

(3)

È opportuno modificare la motivazione relativa a quattro persone elencate nell'allegato della decisione 2011/172/PESC.

| (4) | Sei persone dovrebbero essere rimosse dall'elenco di persone fisiche e giuridiche, entità e organismi di cui all'allegato della decisione 2011/172/PESC. |
| --- | --- |

(4)

Sei persone dovrebbero essere rimosse dall'elenco di persone fisiche e giuridiche, entità e organismi di cui all'allegato della decisione 2011/172/PESC.

| (5) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione 2011/172/PESC, |
| --- | --- |

(5)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione 2011/172/PESC,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La decisione 2011/172/PESC è così modificata:

| 1) | all'articolo 5, il secondo comma è sostituito dal seguente:
  «La presente decisione si applica fino al 22 marzo 2019.»; |
| --- | --- |

1)

all'articolo 5, il secondo comma è sostituito dal seguente:

«La presente decisione si applica fino al 22 marzo 2019.»;

| 2) | l'allegato è modificato come indicato nell'allegato della presente decisione. |
| --- | --- |

2)

l'allegato è modificato come indicato nell'allegato della presente decisione.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 marzo 2018

Per il Consiglio

La presidente

E. ZAHARIEVA

---

(1)  Decisione 2011/172/PESC del Consiglio, del 21 marzo 2011, concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità ed organismi in considerazione della situazione in Egitto (GU L 76 del 22.3.2011, pag. 63).

1

---

ALLEGATO

1.

| | Nome (ed eventuali pseudonimi) | Informazioni sull'identità | Motivi |
| --- | --- | --- | --- |
| 2. | «Suzanne Saleh Thabet | Moglie di Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, ex presidente della Repubblica araba d'Egitto.
  Data di nascita: 28.2.1941
  Femmina | Associata a Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, che è persona sottoposta dalle autorità egiziane a procedimento giudiziario o a un processo di recupero dei beni a seguito di una sentenza definitiva concernente l'appropriazione indebita di fondi pubblici in base alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione |
| 4. | Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh | Moglie di Alaa Mohamed Elsayed Mubarak, figlio dell'ex presidente della Repubblica araba d'Egitto
  Data di nascita: 5.10.1971
  Femmina | Persona sottoposta dalle autorità egiziane a procedimento giudiziario o a un processo di recupero dei beni a seguito di una sentenza definitiva concernente l'appropriazione indebita di fondi pubblici in base alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione e associata a Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak |
| 6. | Khadiga Mahmoud El Gammal | Moglie di Gamal Mahamed Hosni Elsayed Mubarak, figlio dell'ex presidente della Repubblica araba d'Egitto
  Data di nascita: 13.10.1982
  Femmina | Persona sottoposta dalle autorità egiziane a procedimento giudiziario o a un processo di recupero dei beni a seguito di una sentenza definitiva concernente l'appropriazione indebita di fondi pubblici in base alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione e associata a Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak |
| 19. | Elham Sayed Salem Sharshar | Moglie di Habib Ibrahim Eladli
  Data di nascita: 23.1.1963
  Femmina | Persona sottoposta a procedimento giudiziario concernente l'appropriazione indebita di fondi pubblici in base alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione e associata a Habib Ibrahim Eladli» |

Nome (ed eventuali pseudonimi)

Informazioni sull'identità

Motivi

2.

«Suzanne Saleh Thabet

Moglie di Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, ex presidente della Repubblica araba d'Egitto.

Data di nascita: 28.2.1941

Femmina

Associata a Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, che è persona sottoposta dalle autorità egiziane a procedimento giudiziario o a un processo di recupero dei beni a seguito di una sentenza definitiva concernente l'appropriazione indebita di fondi pubblici in base alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione

4.

Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh

Moglie di Alaa Mohamed Elsayed Mubarak, figlio dell'ex presidente della Repubblica araba d'Egitto

Data di nascita: 5.10.1971

Femmina

Persona sottoposta dalle autorità egiziane a procedimento giudiziario o a un processo di recupero dei beni a seguito di una sentenza definitiva concernente l'appropriazione indebita di fondi pubblici in base alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione e associata a Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak

6.

Khadiga Mahmoud El Gammal

Moglie di Gamal Mahamed Hosni Elsayed Mubarak, figlio dell'ex presidente della Repubblica araba d'Egitto

Data di nascita: 13.10.1982

Femmina

Persona sottoposta dalle autorità egiziane a procedimento giudiziario o a un processo di recupero dei beni a seguito di una sentenza definitiva concernente l'appropriazione indebita di fondi pubblici in base alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione e associata a Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak

19.

Elham Sayed Salem Sharshar

Moglie di Habib Ibrahim Eladli

Data di nascita: 23.1.1963

Femmina

Persona sottoposta a procedimento giudiziario concernente l'appropriazione indebita di fondi pubblici in base alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione e associata a Habib Ibrahim Eladli»

2.

| 7. | Ahmed Abdelaziz Ezz, |
| --- | --- |

7.

Ahmed Abdelaziz Ezz,

| 8. | Abla Mohamed Fawzi Ali Ahmed Salama, |
| --- | --- |

8.

Abla Mohamed Fawzi Ali Ahmed Salama,

| 9. | Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin, |
| --- | --- |

9.

Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin,

| 10. | Shahinaz Abdel Aziz Abdel Wahab Al Naggar, |
| --- | --- |

10.

Shahinaz Abdel Aziz Abdel Wahab Al Naggar,

| 11. | Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby, |
| --- | --- |

11.

Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby,

| 12. | Naglaa Abdallah El Gazaerly. |
| --- | --- |

12.

Naglaa Abdallah El Gazaerly.

---