# Službeni list L 64/2018

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 64 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 61.7. ožujka 2018. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 64

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 61.7. ožujka 2018.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ODLUKE |
| | * | Odluka (EU, Euratom) 2018/335 predstavnika vlada država članica od 28. veljače 2018. o imenovanju sudaca i nezavisnih odvjetnika Suda | 1 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

ODLUKE

*

Odluka (EU, Euratom) 2018/335 predstavnika vlada država članica od 28. veljače 2018. o imenovanju sudaca i nezavisnih odvjetnika Suda

1

| | | Ispravci |
| --- | --- | --- |
| | * | Ispravak Uredbe (EU) br. 1316/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o uspostavi Instrumenta za povezivanje Europe, izmjeni Uredbe (EU) br. 913/2010 i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 680/2007 i (EZ) br. 67/2010 ( SL L 348, 20.12.2013. ) | 3 |

Ispravci

*

Ispravak Uredbe (EU) br. 1316/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o uspostavi Instrumenta za povezivanje Europe, izmjeni Uredbe (EU) br. 913/2010 i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 680/2007 i (EZ) br. 67/2010 ( SL L 348, 20.12.2013. )

( SL L 348, 20.12.2013. )

3

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

ODLUKE

| 7.3.2018 | HR | Službeni list Europske unije | L 64/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2018

HR

Službeni list Europske unije

L 64/1

---

ODLUKA (EU, Euratom) 2018/335 PREDSTAVNIKA VLADA DRŽAVA ČLANICA

od 28. veljače 2018.

o imenovanju sudaca i nezavisnih odvjetnika Suda

PREDSTAVNICI VLADA DRŽAVA ČLANICA EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 19.,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegove članke 253. i 255.,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 106.a stavak 1.,

budući da:

| (1) | Mandati četrnaestero sudaca i petero nezavisnih odvjetnika Suda istječu 6. listopada 2018. Potrebno je provesti imenovanja za popunjavanje tih mjesta za razdoblje od 7. listopada 2018. do 6. listopada 2024. |
| --- | --- |

(1)

Mandati četrnaestero sudaca i petero nezavisnih odvjetnika Suda istječu 6. listopada 2018. Potrebno je provesti imenovanja za popunjavanje tih mjesta za razdoblje od 7. listopada 2018. do 6. listopada 2024.

| (2) | Predloženo je da se g. Alexanderu Arabadjievu, g. Jean-Claudeu Bonichotu, g. Thomasu von Danwitzu, g. Carlu Gustavu Fernlundu, g. Egilsu Levitsu, g. Constantinosu Lycourgosu, g. Jiříju Malenovskýju i gđi Alexandri Prechal produlji mandat na dužnosti sudaca Suda. Predloženo je da se g. Yvesu Botu i g. Macieju Szpunaru produlji mandat na dužnosti nezavisnih odvjetnika Suda. Nadalje, gđa Lucia Serena Rossi predložena je kao kandidatkinja za mjesto sutkinje Suda, a g. Giovanni Pitruzzella predložen je kao kandidat za mjesto nezavisnog odvjetnika Suda. |
| --- | --- |

(2)

Predloženo je da se g. Alexanderu Arabadjievu, g. Jean-Claudeu Bonichotu, g. Thomasu von Danwitzu, g. Carlu Gustavu Fernlundu, g. Egilsu Levitsu, g. Constantinosu Lycourgosu, g. Jiříju Malenovskýju i gđi Alexandri Prechal produlji mandat na dužnosti sudaca Suda. Predloženo je da se g. Yvesu Botu i g. Macieju Szpunaru produlji mandat na dužnosti nezavisnih odvjetnika Suda. Nadalje, gđa Lucia Serena Rossi predložena je kao kandidatkinja za mjesto sutkinje Suda, a g. Giovanni Pitruzzella predložen je kao kandidat za mjesto nezavisnog odvjetnika Suda.

| (3) | Odbor uspostavljen člankom 255. Ugovora o funkcioniranju Europske unije dostavio je mišljenje o prikladnosti kandidatâ za obnašanje dužnosti sudaca i nezavisnih odvjetnika Suda, |
| --- | --- |

(3)

Odbor uspostavljen člankom 255. Ugovora o funkcioniranju Europske unije dostavio je mišljenje o prikladnosti kandidatâ za obnašanje dužnosti sudaca i nezavisnih odvjetnika Suda,

DONIJELI SU OVU ODLUKU:

Članak 1.

Sucima Suda za razdoblje od 7. listopada 2018. do 6. listopada 2024. imenuju se:

| — | g. Alexander ARABADJIEV, |
| --- | --- |

—

g. Alexander ARABADJIEV,

| — | g. Jean-Claude BONICHOT, |
| --- | --- |

—

g. Jean-Claude BONICHOT,

| — | g. Thomas VON DANWITZ, |
| --- | --- |

—

g. Thomas VON DANWITZ,

| — | g. Carl Gustav FERNLUND, |
| --- | --- |

—

g. Carl Gustav FERNLUND,

| — | g. Egils LEVITS, |
| --- | --- |

—

g. Egils LEVITS,

| — | g. Constantinos LYCOURGOS, |
| --- | --- |

—

g. Constantinos LYCOURGOS,

| — | g. Jiří MALENOVSKÝ, |
| --- | --- |

—

g. Jiří MALENOVSKÝ,

| — | gđa Alexandra PRECHAL, |
| --- | --- |

—

gđa Alexandra PRECHAL,

| — | gđa Lucia Serena ROSSI. |
| --- | --- |

—

gđa Lucia Serena ROSSI.

Članak 2.

Nezavisnim odvjetnicima Suda za razdoblje od 7. listopada 2018. do 6. listopada 2024. imenuju se:

| — | g. Yves BOT, |
| --- | --- |

—

g. Yves BOT,

| — | g. Giovanni PITRUZZELLA, |
| --- | --- |

—

g. Giovanni PITRUZZELLA,

| — | g. Maciej SZPUNAR. |
| --- | --- |

—

g. Maciej SZPUNAR.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 28. veljače 2018.

Predsjednik

D. TZANTCHEV

---

Ispravci

| 7.3.2018 | HR | Službeni list Europske unije | L 64/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2018

HR

Službeni list Europske unije

L 64/3

---

Ispravak Uredbe (EU) br. 1316/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o uspostavi Instrumenta za povezivanje Europe, izmjeni Uredbe (EU) br. 913/2010 i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 680/2007 i (EZ) br. 67/2010

(
  Službeni list Europske unije L 348 od 20. prosinca 2013.
  )

Na stranici 148., u članku 21. stavku 3.:

umjesto:

„3.   U sektoru prometa i u okviru općih ciljeva utvrđenih u članku 3. te posebnih sektorskih ciljeva iz članka 4. stavka 2., Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 25. o prioritetima financiranja koji se trebaju odražavati ...”;

treba stajati:

„3.   U sektoru prometa i u okviru općih ciljeva utvrđenih u članku 3. te posebnih sektorskih ciljeva iz članka 4. stavka 2., Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 26. kojima se razrađuju pojedinosti o prioritetima financiranja koji se trebaju odražavati ...”.

---