# Amtsblatt C 264/2010

| | ISSN 1725-2407
  doi:10.3000/17252407.C_2010.264.ger |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 264 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 53. Jahrgang29. September 2010 |

ISSN 1725-2407

doi:10.3000/17252407.C_2010.264.ger

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 264

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

53. Jahrgang29. September 2010

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 2010/C 264/01 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Umweltagentur für das Haushaltsjahr 2010 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 1 |
| 2010/C 264/02 | Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten für das Haushaltsjahr 2010 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 5 |
| 2010/C 264/03 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für Flugsicherheit für das Haushaltsjahr 2010 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 11 |
| 2010/C 264/04 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr 2010 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 15 |
| 2010/C 264/05 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher für das Haushaltsjahr 2010 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 19 |
| 2010/C 264/06 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Auβengrenzen (Frontex) für das Haushaltsjahr 2010 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 23 |
| 2010/C 264/07 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für das transeuropäische Verkehrsnetz für das Haushaltsjahr 2010 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 27 |
| 2010/C 264/08 | Einnahmen- und Ausgabenplan des Gemeinsamen Unternehmens Initiative Innovative Arzneimittel für das Haushaltsjahr 2010 | 29 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

2010/C 264/01

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Umweltagentur für das Haushaltsjahr 2010 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

1

2010/C 264/02

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten für das Haushaltsjahr 2010 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

5

2010/C 264/03

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für Flugsicherheit für das Haushaltsjahr 2010 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

11

2010/C 264/04

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr 2010 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

15

2010/C 264/05

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher für das Haushaltsjahr 2010 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

19

2010/C 264/06

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Auβengrenzen (Frontex) für das Haushaltsjahr 2010 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

23

2010/C 264/07

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für das transeuropäische Verkehrsnetz für das Haushaltsjahr 2010 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

27

2010/C 264/08

Einnahmen- und Ausgabenplan des Gemeinsamen Unternehmens Initiative Innovative Arzneimittel für das Haushaltsjahr 2010

29

Die Beträge in diesem Haushaltsdokument sind in Euro ausgedrückt, sofern nichts anderes angegeben ist.

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

| 29.9.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 264/1

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Umweltagentur für das Haushaltsjahr 2010 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2010/C 264/01)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2010 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT, EFTA-BEITRAG UND BEITRAG DER NEUEN MITGLIEDSTAATEN |
| 1 0 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT UND EFTA-BEITRAG | 40 383 594 | 195 760 | 40 579 354 |
| | Titel 1 — Insgesamt | 40 383 594 | 195 760 | 40 579 354 |
| 2 |
| SONSTIGE EINNAHMEN
   (1) |
| 2 5 | VERSCHIEDENE EINNAHMEN | p.m. | 16 549 | 16 549 |
| | Titel 2 — Insgesamt | 9 946 499 | 16 549 | 9 963 048 |
| | GESAMTBETRAG | 50 330 093 | 212 309 | 50 542 402 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2010

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT, EFTA-BEITRAG UND BEITRAG DER NEUEN MITGLIEDSTAATEN

1 0

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT UND EFTA-BEITRAG

40 383 594

195 760

40 579 354

Titel 1 — Insgesamt

40 383 594

195 760

40 579 354

2

SONSTIGE EINNAHMEN
   (1)

2 5

VERSCHIEDENE EINNAHMEN

p.m.

16 549

16 549

Titel 2 — Insgesamt

9 946 499

16 549

9 963 048

GESAMTBETRAG

50 330 093

212 309

50 542 402

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2010 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL
   (2)
   (3)
   (4)
   (5) |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 23 110 014 | 217 310 | 23 327 324 |
| | Titel 1 — Insgesamt | 25 531 074 | 217 310 | 25 748 384 |
| 2 |
| VERWALTUNGSAUSGABEN
   (6)
   (7) |
| | Titel 2 — Insgesamt | 3 920 579 | | 3 920 579 |
| 3 |
| OPERATIVE AUSGABEN
   (8)
   (9) |
| 3 3 | RESSOURCEN | 13 645 000 | 185 000 | 13 830 000 |
| 3 5 | STRATEGISCHE AKTIONEN | 7 233 440 | – 190 000 | 7 043 440 |
| | Titel 3 — Insgesamt | 20 878 440 | –5 000 | 20 873 440 |
| | GESAMTBETRAG | 50 330 093 | 212 310 | 50 542 403 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2010

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL
   (2)
   (3)
   (4)
   (5)

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

23 110 014

217 310

23 327 324

Titel 1 — Insgesamt

25 531 074

217 310

25 748 384

2

VERWALTUNGSAUSGABEN
   (6)
   (7)

Titel 2 — Insgesamt

3 920 579

3 920 579

3

OPERATIVE AUSGABEN
   (8)
   (9)

3 3

RESSOURCEN

13 645 000

185 000

13 830 000

3 5

STRATEGISCHE AKTIONEN

7 233 440

– 190 000

7 043 440

Titel 3 — Insgesamt

20 878 440

–5 000

20 873 440

GESAMTBETRAG

50 330 093

212 310

50 542 403

---

(1)  2010:

| — | GISC: 2 999 999, |
| --- | --- |

—

GISC: 2 999 999,

| — | ENPI: 5 746 500, |
| --- | --- |

—

ENPI: 5 746 500,

| — | IPA: 1 200 000. |
| --- | --- |

—

IPA: 1 200 000.

2010:

| — | GISC: 30 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 30 000,

| — | ENPI: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 140 000.

(2)  2010:

| — | GISC: 1 952 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 1 952 000,

| — | ENPI: 1 525 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 1 525 000.

(3)  2010:

| — | GISC: 64 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 64 000,

| — | ENPI: 40 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 40 000.

(4)  2010:

| — | GISC: 180 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 180 000,

| — | ENPI: 200 000, |
| --- | --- |

—

ENPI: 200 000,

| — | IPA: 30 060. |
| --- | --- |

—

IPA: 30 060.

(5)  2010: ENPI: 23 000.

(6)  2010: GISC: 90 000.

(7)  2010: GISC: 30 000; 2009: CSS: 61 510.

(8)  2010:

| — | GISC: 230 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 230 000,

| — | ENPI: 170 000, |
| --- | --- |

—

ENPI: 170 000,

| — | IPA: 435 000. |
| --- | --- |

—

IPA: 435 000.

(9)  2010:

| — | GISC: 400 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 400 000,

| — | ENPI: 3 648 500, |
| --- | --- |

—

ENPI: 3 648 500,

| — | IPA: 734 940. |
| --- | --- |

—

IPA: 734 940.

---

| 29.9.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 264/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 264/5

---

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten für das Haushaltsjahr 2010 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2010/C 264/02)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2010 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT |
| 2 0 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT | 56 450 000 | –47 726 | 56 402 274 |
| | Titel 2 — Insgesamt | 56 450 000 | –47 726 | 56 402 274 |
| 3 |
| ZUSCHUSS DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS (EWR) |
| 3 0 | ZUSCHUSS DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS (EWR) | 1 450 000 | –32 374 | 1 417 626 |
| | Titel 3 — Insgesamt | 1 450 000 | –32 374 | 1 417 626 |
| | GESAMTBETRAG | 57 900 000 | –80 100 | 57 819 900 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2010

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

2

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT

2 0

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT

56 450 000

–47 726

56 402 274

Titel 2 — Insgesamt

56 450 000

–47 726

56 402 274

3

ZUSCHUSS DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS (EWR)

3 0

ZUSCHUSS DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS (EWR)

1 450 000

–32 374

1 417 626

Titel 3 — Insgesamt

1 450 000

–32 374

1 417 626

GESAMTBETRAG

57 900 000

–80 100

57 819 900

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2010 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 24 305 000 | –80 100 | 24 224 900 |
| | Titel 1 — Insgesamt | 27 430 000 | –80 100 | 27 349 900 |
| 2 |
| GEBÄUDE, MATERIAL UND SONSTIGE SACHAUSGABEN |
| | Titel 2 — Insgesamt | 6 735 000 | | 6 735 000 |
| 3 |
| OPERATIVE AUSGABEN |
| | Titel 3 — Insgesamt | 23 735 000 | | 23 735 000 |
| | GESAMTBETRAG | 57 900 000 | –80 100 | 57 819 900 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2010

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

24 305 000

–80 100

24 224 900

Titel 1 — Insgesamt

27 430 000

–80 100

27 349 900

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND SONSTIGE SACHAUSGABEN

Titel 2 — Insgesamt

6 735 000

6 735 000

3

OPERATIVE AUSGABEN

Titel 3 — Insgesamt

23 735 000

23 735 000

GESAMTBETRAG

57 900 000

–80 100

57 819 900

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | Dauerplanstellen | Planstellen für Bedienstete auf Zeit |
| --- | --- | --- |
| 2010 | 2009 | 2008 | 2010 | 2009 | 2008 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | 4 | 3 | 2 |
| AD 11 | — | — | — | 6 | 5 | 3 |
| AD 10 | — | — | — | 13 | 12 | 9 |
| AD 9 | — | — | — | 10 | 9 | 9 |
| AD 8 | — | — | — | 43 | 33 | 19 |
| AD 7 | — | — | — | 3 | 5 | 11 |
| AD 6 | — | — | — | 14 | 14 | 14 |
| AD 5 | — | — | — | 40 | 32 | 16 |
| Insgesamt AD | — | — | — | 136 | 116 | 86 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 2 | 1 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 5 | 2 | 2 |
| AST 6 | — | — | — | 9 | 8 | 4 |
| AST 5 | — | — | — | 17 | 7 | 7 |
| AST 4 | — | — | — | 22 | 22 | 12 |
| AST 3 | — | — | — | 1 | — | 5 |
| AST 2 | — | — | — | 4 | 2 | 3 |
| AST 1 | — | — | — | 3 | 12 | 10 |
| Insgesamt AST | — | — | — | 64 | 54 | 44 |
| Gesamtzahl | — | — | — | 200 | 170 | 130 |

Funktions- und Besoldungsgruppe

Dauerplanstellen

Planstellen für Bedienstete auf Zeit

2010

2009

2008

2010

2009

2008

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

—

—

—

2

2

2

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

4

3

2

AD 11

—

—

—

6

5

3

AD 10

—

—

—

13

12

9

AD 9

—

—

—

10

9

9

AD 8

—

—

—

43

33

19

AD 7

—

—

—

3

5

11

AD 6

—

—

—

14

14

14

AD 5

—

—

—

40

32

16

Insgesamt AD

—

—

—

136

116

86

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

2

1

1

AST 7

—

—

—

5

2

2

AST 6

—

—

—

9

8

4

AST 5

—

—

—

17

7

7

AST 4

—

—

—

22

22

12

AST 3

—

—

—

1

—

5

AST 2

—

—

—

4

2

3

AST 1

—

—

—

3

12

10

Insgesamt AST

—

—

—

64

54

44

Gesamtzahl

—

—

—

200

170

130

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 50 | 42 |
| FG III | 27 | 23 |
| FG II | 20 | 18 |
| FG I | 3 | 2 |
| Gesamt FG | 100 | 85 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 15 | 15 |
| Insgesamt | 115 | 100 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2010

2009

FG IV

50

42

FG III

27

23

FG II

20

18

FG I

3

2

Gesamt FG

100

85

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

15

15

Insgesamt

115

100

---

| 29.9.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 264/11 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 264/11

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für Flugsicherheit für das Haushaltsjahr 2010 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2010/C 264/03)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2010 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EINNAHMEN AUS GEBÜHREN UND ABGABEN |
| 1 0 | EINNAHMEN AUS GEBÜHREN UND ABGABEN | 66 500 000 | 3 759 000 | 70 259 000 |
| | Titel 1 — Insgesamt | 66 500 000 | 3 759 000 | 70 259 000 |
| 2 |
| ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT |
| 2 0 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT | 33 497 000 | 700 000 | 34 197 000 |
| | Titel 2 — Insgesamt | 33 497 000 | 700 000 | 34 197 000 |
| 3 |
| BEITRÄGE VON DRITTSTAATEN |
| | Titel 3 — Insgesamt | 1 650 000 | | 1 650 000 |
| 4 |
| BEITRÄGE DRITTER |
| | Titel 4 — Insgesamt | 673 000 | | 673 000 |
| 5 |
| VERWALTUNGSTÄTIGKEITEN |
| | Titel 5 — Insgesamt | 600 000 | | 600 000 |
| 6 |
| EINKOMMEN AUS ENTGELTLICHEN LEISTUNGEN |
| | Titel 6 — Insgesamt | p.m. | | p.m. |
| 7 |
| HAUSHALTSKORREKTUREN |
| 7 0 | HAUSHALTSKORREKTUREN | 23 582 952 | 3 552 181 | 27 135 133 |
| | Titel 7 — Insgesamt | 23 582 952 | 3 552 181 | 27 135 133 |
| | GESAMTBETRAG | 126 502 952 | 8 011 181 | 134 514 133 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2010

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

EINNAHMEN AUS GEBÜHREN UND ABGABEN

1 0

EINNAHMEN AUS GEBÜHREN UND ABGABEN

66 500 000

3 759 000

70 259 000

Titel 1 — Insgesamt

66 500 000

3 759 000

70 259 000

2

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT

2 0

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT

33 497 000

700 000

34 197 000

Titel 2 — Insgesamt

33 497 000

700 000

34 197 000

3

BEITRÄGE VON DRITTSTAATEN

Titel 3 — Insgesamt

1 650 000

1 650 000

4

BEITRÄGE DRITTER

Titel 4 — Insgesamt

673 000

673 000

5

VERWALTUNGSTÄTIGKEITEN

Titel 5 — Insgesamt

600 000

600 000

6

EINKOMMEN AUS ENTGELTLICHEN LEISTUNGEN

Titel 6 — Insgesamt

p.m.

p.m.

7

HAUSHALTSKORREKTUREN

7 0

HAUSHALTSKORREKTUREN

23 582 952

3 552 181

27 135 133

Titel 7 — Insgesamt

23 582 952

3 552 181

27 135 133

GESAMTBETRAG

126 502 952

8 011 181

134 514 133

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2010 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 52 302 000 | – 160 000 | 52 142 000 |
| 1 2 | AUSGABEN FÜR EINSTELLUNG | 2 017 000 | – 227 000 | 1 790 000 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 2 021 000 | 227 000 | 2 248 000 |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE | 80 000 | 34 000 | 114 000 |
| | Titel 1 — Insgesamt | 56 556 000 | – 126 000 | 56 430 000 |
| 2 |
| GEBÄUDE, MATERIAL UND SONSTIGE SACHAUSGABEN |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 7 486 000 | –35 000 | 7 451 000 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 229 000 | –17 000 | 212 000 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 939 000 | 145 000 | 1 084 000 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 978 000 | –93 000 | 885 000 |
| | Titel 2 — Insgesamt | 14 082 000 | 0 | 14 082 000 |
| 3 |
| OPERATIONELLE AUSGABEN |
| 3 0 | ZERTIFIZIERUNGSTÄTIGKEITEN | 17 073 000 | 7 622 000 | 24 695 000 |
| 3 5 | KOSTEN FÜR ÜBERSETZUNGS- UND DOLMETSCHLEISTUNGEN | 1 490 000 | – 129 000 | 1 361 000 |
| 3 6 | REGLEMENTIERUNGSTÄTIGKEITEN | 327 000 | 1 100 000 | 1 427 000 |
| 3 7 | AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN, EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE | 6 221 000 | – 590 000 | 5 631 000 |
| 3 9 | TÄTIGKEITEN DER EXEKUTIVDIREKTION | 570 000 | 95 000 | 665 000 |
| | Titel 3 — Insgesamt | 31 609 000 | 8 098 000 | 39 707 000 |
| 4 |
| SPEZIELLE TÄTIGKEITSPROGRAMME |
| | Titel 4 — Insgesamt | 673 000 | | 673 000 |
| 5 |
| SONSTIGE AUSGABEN |
| 5 0 | RÜCKSTELLUNGEN | 23 582 952 | 39 181 | 23 622 133 |
| | Titel 5 — Insgesamt | 23 582 952 | 39 181 | 23 622 133 |
| | GESAMTBETRAG | 126 502 952 | 8 011 181 | 134 514 133 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2010

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

52 302 000

– 160 000

52 142 000

1 2

AUSGABEN FÜR EINSTELLUNG

2 017 000

– 227 000

1 790 000

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

2 021 000

227 000

2 248 000

1 7

AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE

80 000

34 000

114 000

Titel 1 — Insgesamt

56 556 000

– 126 000

56 430 000

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND SONSTIGE SACHAUSGABEN

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

7 486 000

–35 000

7 451 000

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

229 000

–17 000

212 000

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

939 000

145 000

1 084 000

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

978 000

–93 000

885 000

Titel 2 — Insgesamt

14 082 000

0

14 082 000

3

OPERATIONELLE AUSGABEN

3 0

ZERTIFIZIERUNGSTÄTIGKEITEN

17 073 000

7 622 000

24 695 000

3 5

KOSTEN FÜR ÜBERSETZUNGS- UND DOLMETSCHLEISTUNGEN

1 490 000

– 129 000

1 361 000

3 6

REGLEMENTIERUNGSTÄTIGKEITEN

327 000

1 100 000

1 427 000

3 7

AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN, EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE

6 221 000

– 590 000

5 631 000

3 9

TÄTIGKEITEN DER EXEKUTIVDIREKTION

570 000

95 000

665 000

Titel 3 — Insgesamt

31 609 000

8 098 000

39 707 000

4

SPEZIELLE TÄTIGKEITSPROGRAMME

Titel 4 — Insgesamt

673 000

673 000

5

SONSTIGE AUSGABEN

5 0

RÜCKSTELLUNGEN

23 582 952

39 181

23 622 133

Titel 5 — Insgesamt

23 582 952

39 181

23 622 133

GESAMTBETRAG

126 502 952

8 011 181

134 514 133

---

| 29.9.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 264/15 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 264/15

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr 2010 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2010/C 264/04)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2010 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT |
| 1 0 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT | 49 524 497 | – 550 000 | 48 974 497 |
| | Titel 1 — Insgesamt | 49 524 497 | – 550 000 | 48 974 497 |
| 2 |
| SONSTIGE EINNAHMEN |
| | Titel 2 — Insgesamt | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 49 524 497 | – 550 000 | 48 974 497 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2010

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT

1 0

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT

49 524 497

– 550 000

48 974 497

Titel 1 — Insgesamt

49 524 497

– 550 000

48 974 497

2

SONSTIGE EINNAHMEN

Titel 2 — Insgesamt

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

49 524 497

– 550 000

48 974 497

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2010 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 27 193 000 | – 364 000 | 26 829 000 |
| 1 3 | DIENSTREISEN UND DIENSTFAHRTEN | 800 000 | –80 000 | 720 000 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 635 000 | 26 000 | 661 000 |
| | Titel 1 — Insgesamt | 29 273 000 | – 418 000 | 28 855 000 |
| 2 |
| GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 5 546 000 | 186 000 | 5 732 000 |
| 2 1 | DATENVERARBEITUNG | 3 807 000 | 54 000 | 3 861 000 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 349 000 | 11 000 | 360 000 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 278 000 | –3 000 | 275 000 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 841 000 | –5 000 | 836 000 |
| 2 6 | VERWALTUNGSKOSTEN IM ZUSAMMENHANG MIT OPERATIVEN TÄTIGKEITEN | 9 430 497 | – 375 000 | 9 055 497 |
| | Titel 2 — Insgesamt | 20 251 497 | – 132 000 | 20 119 497 |
| | GESAMTBETRAG | 49 524 497 | – 550 000 | 48 974 497 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2010

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

27 193 000

– 364 000

26 829 000

1 3

DIENSTREISEN UND DIENSTFAHRTEN

800 000

–80 000

720 000

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

635 000

26 000

661 000

Titel 1 — Insgesamt

29 273 000

– 418 000

28 855 000

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

5 546 000

186 000

5 732 000

2 1

DATENVERARBEITUNG

3 807 000

54 000

3 861 000

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

349 000

11 000

360 000

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

278 000

–3 000

275 000

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

841 000

–5 000

836 000

2 6

VERWALTUNGSKOSTEN IM ZUSAMMENHANG MIT OPERATIVEN TÄTIGKEITEN

9 430 497

– 375 000

9 055 497

Titel 2 — Insgesamt

20 251 497

– 132 000

20 119 497

GESAMTBETRAG

49 524 497

– 550 000

48 974 497

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 77 | 77 |
| FG III + FG II + FG I | 247 | 224 |
| Gesamt FG | 324 | 301 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 0 | — |
| Insgesamt | 324 | 301 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2010

2009

FG IV

77

77

FG III + FG II + FG I

247

224

Gesamt FG

324

301

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

0

—

Insgesamt

324

301

---

| 29.9.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 264/19 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 264/19

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher für das Haushaltsjahr 2010 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2010/C 264/05)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2010 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BEITRAG AUS DEM GEMEINSCHAFTSHAUSHALT |
| 1 0 | BEITRAG AUS DEM GEMEINSCHAFTSHAUSHALT | 7 110 000 | – 250 134 | 6 859 866 |
| | Titel 1 — Insgesamt | 7 110 000 | – 250 134 | 6 859 866 |
| 2 |
| BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN |
| 2 0 | BETEILIGUNG VON EFTA-LÄNDERN AN DER EXEKUTIVAGENTUR | 144 000 | –5 066 | 138 934 |
| | Titel 2 — Insgesamt | 144 000 | –5 066 | 138 934 |
| | GESAMTBETRAG | 7 254 000 | – 255 200 | 6 998 800 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2010

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

BEITRAG AUS DEM GEMEINSCHAFTSHAUSHALT

1 0

BEITRAG AUS DEM GEMEINSCHAFTSHAUSHALT

7 110 000

– 250 134

6 859 866

Titel 1 — Insgesamt

7 110 000

– 250 134

6 859 866

2

BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN

2 0

BETEILIGUNG VON EFTA-LÄNDERN AN DER EXEKUTIVAGENTUR

144 000

–5 066

138 934

Titel 2 — Insgesamt

144 000

–5 066

138 934

GESAMTBETRAG

7 254 000

– 255 200

6 998 800

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2010 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALAUFWENDUNGEN DER AGENTUR |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 3 571 000 | – 300 000 | 3 271 000 |
| 1 2 | AUSGABEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER EINSTELLUNG UND DER VERSETZUNG VON BEDIENSTETEN SOWIE GEHALTSABRECHNUNGEN | 57 000 | 15 000 | 72 000 |
| 1 3 | SOZIALE INFRASTRUKTUR UND AUSBILDUNG | 190 500 | 12 000 | 202 500 |
| 1 4 | SONSTIGE DIENSTLEISTUNGEN | 218 500 | 74 500 | 293 000 |
| | Titel 1 — Insgesamt | 4 037 000 | – 198 500 | 3 838 500 |
| 2 |
| ZENTRALE UNTERSTÜTZUNGSKOSTEN |
| 2 0 | GEBÄUDE UND NEBENKOSTEN | 630 000 | –14 000 | 616 000 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 26 000 | 500 | 26 500 |
| 2 4 | POSTGEBÜHREN | 7 000 | – 500 | 6 500 |
| | Titel 2 — Insgesamt | 1 163 000 | –14 000 | 1 149 000 |
| 3 |
| AUFWENDUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER TÄTIGKEIT DER AGENTUR |
| 3 1 | SITZUNGEN UND DIENSTREISEN | 844 000 | – 220 700 | 623 300 |
| 3 2 | VERARBEITUNG OPERATIVER DATEN | 550 000 | –45 000 | 505 000 |
| 3 3 | INFORMATIONEN, VERÖFFENTLICHUNGEN UND SONSTIGE DIENSTLEISTUNGEN | 660 000 | 223 000 | 883 000 |
| | Titel 3 — Insgesamt | 2 054 000 | –42 700 | 2 011 300 |
| | GESAMTBETRAG | 7 254 000 | – 255 200 | 6 998 800 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2010

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONALAUFWENDUNGEN DER AGENTUR

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

3 571 000

– 300 000

3 271 000

1 2

AUSGABEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER EINSTELLUNG UND DER VERSETZUNG VON BEDIENSTETEN SOWIE GEHALTSABRECHNUNGEN

57 000

15 000

72 000

1 3

SOZIALE INFRASTRUKTUR UND AUSBILDUNG

190 500

12 000

202 500

1 4

SONSTIGE DIENSTLEISTUNGEN

218 500

74 500

293 000

Titel 1 — Insgesamt

4 037 000

– 198 500

3 838 500

2

ZENTRALE UNTERSTÜTZUNGSKOSTEN

2 0

GEBÄUDE UND NEBENKOSTEN

630 000

–14 000

616 000

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

26 000

500

26 500

2 4

POSTGEBÜHREN

7 000

– 500

6 500

Titel 2 — Insgesamt

1 163 000

–14 000

1 149 000

3

AUFWENDUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER TÄTIGKEIT DER AGENTUR

3 1

SITZUNGEN UND DIENSTREISEN

844 000

– 220 700

623 300

3 2

VERARBEITUNG OPERATIVER DATEN

550 000

–45 000

505 000

3 3

INFORMATIONEN, VERÖFFENTLICHUNGEN UND SONSTIGE DIENSTLEISTUNGEN

660 000

223 000

883 000

Titel 3 — Insgesamt

2 054 000

–42 700

2 011 300

GESAMTBETRAG

7 254 000

– 255 200

6 998 800

---

| 29.9.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 264/23 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 264/23

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Auβengrenzen (Frontex) für das Haushaltsjahr 2010 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2010/C 264/06)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2010 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| EINNAHMEN |
| 9 0 | ZUSCHÜSSE UND BEITRÄGE | 87 917 000 | 373 843 | 88 290 843 |
| | Titel 9 — Insgesamt | 87 917 000 | 373 843 | 88 290 843 |
| | GESAMTBETRAG | 87 917 000 | 373 843 | 88 290 843 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2010

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

9

EINNAHMEN

9 0

ZUSCHÜSSE UND BEITRÄGE

87 917 000

373 843

88 290 843

Titel 9 — Insgesamt

87 917 000

373 843

88 290 843

GESAMTBETRAG

87 917 000

373 843

88 290 843

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2010 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Titel 1 — Insgesamt | 20 085 000 | | 20 085 000 |
| 2 |
| SONSTIGE VERWALTUNGSAUSGABEN |
| | Titel 2 — Insgesamt | 10 894 000 | | 10 894 000 |
| 3 |
| OPERATIVE TÄTIGKEITEN |
| 3 0 | TÄTIGKEITEN | 42 738 000 | 373 843 | 43 111 843 |
| | Titel 3 — Insgesamt | 56 938 000 | 373 843 | 57 311 843 |
| 4 |
| ZWECKGEBUNDENE AUSGABEN |
| | Titel 4 — Insgesamt | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 87 917 000 | 373 843 | 88 290 843 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2010

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

Titel 1 — Insgesamt

20 085 000

20 085 000

2

SONSTIGE VERWALTUNGSAUSGABEN

Titel 2 — Insgesamt

10 894 000

10 894 000

3

OPERATIVE TÄTIGKEITEN

3 0

TÄTIGKEITEN

42 738 000

373 843

43 111 843

Titel 3 — Insgesamt

56 938 000

373 843

57 311 843

4

ZWECKGEBUNDENE AUSGABEN

Titel 4 — Insgesamt

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

87 917 000

373 843

88 290 843

---

| 29.9.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 264/27 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 264/27

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für das transeuropäische Verkehrsnetz für das Haushaltsjahr 2010 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2010/C 264/07)

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2010 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | GEHÄLTER UND ZULAGEN | 6 407 000 | – 236 000 | 6 171 000 |
| 1 4 | SOZIALAUSGABEN, INFRASTRUKTUR UND WEITERBILDUNG | 230 000 | 17 000 | 247 000 |
| | Titel 1 — Insgesamt | 6 824 500 | – 219 000 | 6 605 500 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 2 0 | BÜROS | 1 659 000 | 211 500 | 1 870 500 |
| 2 1 | ERWERB VON EDV-AUSRÜSTUNG UND WARTUNG | 490 000 | –59 000 | 431 000 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN, MÖBEL UND NEBENKOSTEN | 50 000 | 16 000 | 66 000 |
| 2 4 | TELEKOMMUNIKATION UND AUSGABEN FÜR POSTVERSAND | 50 000 | –9 000 | 41 000 |
| | Titel 2 — Insgesamt | 2 337 500 | 159 500 | 2 497 000 |
| 3 |
| AUSGABEN FÜR TECHNISCHE UND ADMINISTRATIVE UNTERSTÜTZUNG |
| 3 2 | INFORMATION UND VERÖFFENTLICHUNGEN | 130 000 | 7 000 | 137 000 |
| 3 3 | SONSTIGE TECHNISCHE AUSGABEN UND AUSGABEN FÜR ADMINISTRATIVE UNTERSTÜTZUNG | 477 000 | 52 500 | 529 500 |
| | Titel 3 — Insgesamt | 632 000 | 59 500 | 691 500 |
| | GESAMTBETRAG | 9 794 000 | 0 | 9 794 000 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2010

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

GEHÄLTER UND ZULAGEN

6 407 000

– 236 000

6 171 000

1 4

SOZIALAUSGABEN, INFRASTRUKTUR UND WEITERBILDUNG

230 000

17 000

247 000

Titel 1 — Insgesamt

6 824 500

– 219 000

6 605 500

2

INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 0

BÜROS

1 659 000

211 500

1 870 500

2 1

ERWERB VON EDV-AUSRÜSTUNG UND WARTUNG

490 000

–59 000

431 000

2 2

BEWEGLICHE SACHEN, MÖBEL UND NEBENKOSTEN

50 000

16 000

66 000

2 4

TELEKOMMUNIKATION UND AUSGABEN FÜR POSTVERSAND

50 000

–9 000

41 000

Titel 2 — Insgesamt

2 337 500

159 500

2 497 000

3

AUSGABEN FÜR TECHNISCHE UND ADMINISTRATIVE UNTERSTÜTZUNG

3 2

INFORMATION UND VERÖFFENTLICHUNGEN

130 000

7 000

137 000

3 3

SONSTIGE TECHNISCHE AUSGABEN UND AUSGABEN FÜR ADMINISTRATIVE UNTERSTÜTZUNG

477 000

52 500

529 500

Titel 3 — Insgesamt

632 000

59 500

691 500

GESAMTBETRAG

9 794 000

0

9 794 000

---

| 29.9.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 264/29 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 264/29

---

Einnahmen- und Ausgabenplan des Gemeinsamen Unternehmens Initiative Innovative Arzneimittel für das Haushaltsjahr 2010

(2010/C 264/08)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsjahr 2010 | Haushaltsjahr 2009 | Haushaltsjahr 2008 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZUSCHÜSSE UND BEITRÄGE |
| 1 0 | ZUSCHÜSSE UND BEITRÄGE | 24 809 840 | 81 920 000 | |
| | Titel 1 — Insgesamt | 24 809 840 | 81 920 000 | |
| 2 |
| SONSTIGE VERWALTUNGSAUSGABEN |
| 2 0 | ZUSCHUSS VON EFPIA (EUROPÄISCHER DACHVERBAND DER ARZNEIMITTELUNTERNEHMEN UND -VERBÄNDE) | 4 200 000 | 4 200 000 | |
| | Titel 2 — Insgesamt | 4 200 000 | 4 200 000 | |
| | GESAMTBETRAG | 29 009 840 | 86 120 000 | |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsjahr 2010

Haushaltsjahr 2009

Haushaltsjahr 2008

1

ZUSCHÜSSE UND BEITRÄGE

1 0

ZUSCHÜSSE UND BEITRÄGE

24 809 840

81 920 000

Titel 1 — Insgesamt

24 809 840

81 920 000

2

SONSTIGE VERWALTUNGSAUSGABEN

2 0

ZUSCHUSS VON EFPIA (EUROPÄISCHER DACHVERBAND DER ARZNEIMITTELUNTERNEHMEN UND -VERBÄNDE)

4 200 000

4 200 000

Titel 2 — Insgesamt

4 200 000

4 200 000

GESAMTBETRAG

29 009 840

86 120 000

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2010 | Mittel 2009 | Ausgaben 2008 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 3 908 636 | 1 350 000 | |
| 1 2 | PERSONALEINSTELLUNGEN / VERSCHIEDENE AUSGABEN | 40 504 | 70 000 | |
| 1 3 | DIENSTREISEN UND DIENSTFAHRTEN | 101 260 | 50 000 | |
| 1 4 | SONSTIGE PERSONALKOSTEN (SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR) | 60 756 | 20 000 | |
| 1 7 | EMPFANGS- UND REPRÄSENTATIONSKOSTEN | 20 252 | 10 000 | |
| | Titel 1 — Insgesamt | 4 131 408 | 1 500 000 | |
| 2 |
| SONSTIGE VERWALTUNGSAUSGABEN |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 911 340 | 250 000 | |
| 2 1 | VERWALTUNGSBEZOGENE INFORMATIONSTECHNOLOGIE | 384 788 | 100 000 | |
| 2 2 | BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN | 101 260 | 20 000 | |
| 2 3 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 101 260 | 20 000 | |
| 2 4 | TELEKOMMUNIKATIONS- UND POSTGEBÜHREN | 81 008 | 30 000 | |
| 2 5 | AUSGABEN FÜR FORMELLE SITZUNGEN | 364 536 | 30 000 | |
| 2 6 | LAUFENDE KOSTEN IN VERBINDUNG MIT OPERATIONELLEN AUSGABEN | 1 296 128 | 600 000 | |
| 2 7 | EXTERNE KOMMUNIKATION, INFORMATION UND WERBUNG | 506 300 | 650 000 | |
| 2 8 | STUDIEN | 20 000 | p.m. | |
| 2 9 | EXPERTENVERTRÄGE UND BEWERTUNGEN | 607 560 | p.m. | |
| | Titel 2 — Insgesamt | 4 374 180 | 1 700 000 | |
| 3 |
| OPERATIVE TÄTIGKEITEN |
| 3 1 | UMSETZUNG DER FORSCHUNGSAGENDA DES GU IMI | 98 644 744 | 78 643 200 | |
| | Titel 3 — Insgesamt | 98 644 744 | 78 643 200 | |
| | GESAMTBETRAG | 107 150 332 | 81 843 200 | |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2010

Mittel 2009

Ausgaben 2008

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

3 908 636

1 350 000

1 2

PERSONALEINSTELLUNGEN / VERSCHIEDENE AUSGABEN

40 504

70 000

1 3

DIENSTREISEN UND DIENSTFAHRTEN

101 260

50 000

1 4

SONSTIGE PERSONALKOSTEN (SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR)

60 756

20 000

1 7

EMPFANGS- UND REPRÄSENTATIONSKOSTEN

20 252

10 000

Titel 1 — Insgesamt

4 131 408

1 500 000

2

SONSTIGE VERWALTUNGSAUSGABEN

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

911 340

250 000

2 1

VERWALTUNGSBEZOGENE INFORMATIONSTECHNOLOGIE

384 788

100 000

2 2

BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN

101 260

20 000

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

101 260

20 000

2 4

TELEKOMMUNIKATIONS- UND POSTGEBÜHREN

81 008

30 000

2 5

AUSGABEN FÜR FORMELLE SITZUNGEN

364 536

30 000

2 6

LAUFENDE KOSTEN IN VERBINDUNG MIT OPERATIONELLEN AUSGABEN

1 296 128

600 000

2 7

EXTERNE KOMMUNIKATION, INFORMATION UND WERBUNG

506 300

650 000

2 8

STUDIEN

20 000

p.m.

2 9

EXPERTENVERTRÄGE UND BEWERTUNGEN

607 560

p.m.

Titel 2 — Insgesamt

4 374 180

1 700 000

3

OPERATIVE TÄTIGKEITEN

3 1

UMSETZUNG DER FORSCHUNGSAGENDA DES GU IMI

98 644 744

78 643 200

Titel 3 — Insgesamt

98 644 744

78 643 200

GESAMTBETRAG

107 150 332

81 843 200

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | 2008 | 2009 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | 4 | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — | 4 | — | 3 |
| AD 8 | — | — | — | 9 | — | 2 |
| AD 7 | — | — | — | — | — | — |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| AD insgesamt | — | — | — | 18 | — | 5 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | 4 | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST insgesamt | — | — | — | 5 | — | 1 |
| Insgesamt | — | — | — | 23 | — | 6 |
| Gesamt | — | — | 29 |

Funktions- und Besoldungsgruppe

2008

2009

2010

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

4

—

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

—

—

4

—

3

AD 8

—

—

—

9

—

2

AD 7

—

—

—

—

—

—

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

AD insgesamt

—

—

—

18

—

5

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

1

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

4

—

1

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST insgesamt

—

—

—

5

—

1

Insgesamt

—

—

—

23

—

6

Gesamt

—

—

29

Voraussichtliche Zahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten)

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2010 |
| --- | --- |
| FG IV | 2 |
| FG III | 2 |
| FG II | 1 |
| FG I | — |
| FG insgesamt | 5 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | Entfällt |
| Insgesamt | 5 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2010

FG IV

2

FG III

2

FG II

1

FG I

—

FG insgesamt

5

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

Entfällt

Insgesamt

5

---