# Publicatieblad C 338/2016

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 338 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 59e jaargang15 september 2016 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 338

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang15 september 2016

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 338/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8173 — CPPIB/OTPP/IDEAL/Arco Norte) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 338/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8126 — HNA Group/Carlson Hotels) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 338/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8178 — First Reserve/Morrison Utility Services) (
  1
  ) | 2 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 338/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8173 — CPPIB/OTPP/IDEAL/Arco Norte) (
  1
  )

1

1

2016/C 338/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8126 — HNA Group/Carlson Hotels) (
  1
  )

1

1

2016/C 338/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8178 — First Reserve/Morrison Utility Services) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2016/C 338/04 | Kennisgeving aan bepaalde personen op wie de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad en van Verordening (EU) 2016/44 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië van toepassing zijn | 3 |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 338/05 | Wisselkoersen van de euro | 4 |
| | Rekenkamer |
| 2016/C 338/06 | Speciaal verslag nr. 21/2016 — Pretoetredingssteun van de EU voor het versterken van de bestuurlijke capaciteit in de westelijke Balkan: een metacontrole | 5 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2016/C 338/07 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 6 |
| 2016/C 338/08 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 6 |
| 2016/C 338/09 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 7 |
| 2016/C 338/10 | Oproeping tot indienen van schuldvorderingen — Termijnen | 8 |
| | INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | Toezichthoudende Autoriteit van de EVA |
| 2016/C 338/11 | Kennisgeving van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op grond van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen | 9 |
| | Permanent Comité van de EVA-staten |
| 2016/C 338/12 | Gevaarlijke stoffen — Lijst van vergunningsbesluiten van de EER/EVA-staten overeenkomstig artikel 64, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH) in de eerste helft van 2015 | 10 |
| 2016/C 338/13 | Gevaarlijke stoffen — Lijst van vergunningsbesluiten van de EER/EVA-staten overeenkomstig artikel 64, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH) in de tweede helft van 2015 | 11 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2016/C 338/04

Kennisgeving aan bepaalde personen op wie de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad en van Verordening (EU) 2016/44 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië van toepassing zijn

3

Europese Commissie

2016/C 338/05

Wisselkoersen van de euro

4

Rekenkamer

2016/C 338/06

Speciaal verslag nr. 21/2016 — Pretoetredingssteun van de EU voor het versterken van de bestuurlijke capaciteit in de westelijke Balkan: een metacontrole

5

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2016/C 338/07

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

6

2016/C 338/08

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

6

2016/C 338/09

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

7

2016/C 338/10

Oproeping tot indienen van schuldvorderingen — Termijnen

8

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

2016/C 338/11

Kennisgeving van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op grond van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

9

Permanent Comité van de EVA-staten

2016/C 338/12

Gevaarlijke stoffen — Lijst van vergunningsbesluiten van de EER/EVA-staten overeenkomstig artikel 64, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH) in de eerste helft van 2015

10

2016/C 338/13

Gevaarlijke stoffen — Lijst van vergunningsbesluiten van de EER/EVA-staten overeenkomstig artikel 64, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH) in de tweede helft van 2015

11

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | GERECHTELIJKE PROCEDURES |
| | EVA-Hof |
| 2016/C 338/14 | Beroep tegen het Koninkrijk Noorwegen, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 2 maart 2016 (Zaak E-4/16) | 12 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 338/15 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8170 — ChemChina/Adama) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 13 |
| 2016/C 338/16 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8055 — Coherent/ROFIN-SINAR Technologies) (
  1
  ) | 14 |

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

EVA-Hof

2016/C 338/14

Beroep tegen het Koninkrijk Noorwegen, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 2 maart 2016 (Zaak E-4/16)

12

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2016/C 338/15

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8170 — ChemChina/Adama) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

13

2016/C 338/16

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8055 — Coherent/ROFIN-SINAR Technologies) (
  1
  )

1

14

---

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2016/C 338/17 | Rectificatie van de gemiddelde kosten van verstrekkingen — 2013 ( PB C 280 van 2.8.2016 ) | 15 |

Rectificaties

2016/C 338/17

Rectificatie van de gemiddelde kosten van verstrekkingen — 2013 ( PB C 280 van 2.8.2016 )

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 15.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 338/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 338/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8173 — CPPIB/OTPP/IDEAL/Arco Norte)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 338/01)

Op 8 september 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8173. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8173. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 15.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 338/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 338/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8126 — HNA Group/Carlson Hotels)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 338/02)

Op 9 september 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8126. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8126. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 15.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 338/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 338/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8178 — First Reserve/Morrison Utility Services)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 338/03)

Op 7 september 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8178. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8178. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 15.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 338/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 338/3

---

Kennisgeving aan bepaalde personen op wie de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad en van Verordening (EU) 2016/44 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië van toepassing zijn

(2016/C 338/04)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die vermeld staan in de bijlagen II en IV bij Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad (1) en in bijlage III bij Verordening (EU) 2016/44 van de Raad (2) betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië.

De Raad is voornemens de motivering te wijzigen voor Agila SALEH ISSA GWAIDER, Khalifa GHWELL en Nuri ABU, personen die vermeld staan in de bijlagen II en IV bij Besluit (GBVB) 2015/1333 en in bijlage III bij Verordening (EU) 2016/44.

De betrokkenen wordt hierbij meegedeeld dat zij vóór 20 september 2016 bij de Raad een verzoek tot verkrijging van de beoogde motivering kunnen indienen op het volgende adres:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| DG C 1C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG C 1C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  PB L 206 van 1.8.2015, blz. 34.

(2)  PB L 12 van 19.1.2016, blz. 1.

---

Europese Commissie

| 15.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 338/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 338/4

---

Wisselkoersen van de euro (1)

14 september 2016

(2016/C 338/05)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1218 |
| JPY | Japanse yen | 115,37 |
| DKK | Deense kroon | 7,4442 |
| GBP | Pond sterling | 0,85078 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,5343 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0945 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,2748 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,023 |
| HUF | Hongaarse forint | 309,95 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3420 |
| RON | Roemeense leu | 4,4475 |
| TRY | Turkse lira | 3,3470 |
| AUD | Australische dollar | 1,5022 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4799 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,7038 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5440 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5327 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 263,14 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,0776 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,4894 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5000 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 845,90 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6333 |
| PHP | Filipijnse peso | 53,396 |
| RUB | Russische roebel | 73,1292 |
| THB | Thaise baht | 39,140 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,7097 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,4804 |
| INR | Indiase roepie | 75,0710 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1218

JPY

Japanse yen

115,37

DKK

Deense kroon

7,4442

GBP

Pond sterling

0,85078

SEK

Zweedse kroon

9,5343

CHF

Zwitserse frank

1,0945

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,2748

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,023

HUF

Hongaarse forint

309,95

PLN

Poolse zloty

4,3420

RON

Roemeense leu

4,4475

TRY

Turkse lira

3,3470

AUD

Australische dollar

1,5022

CAD

Canadese dollar

1,4799

HKD

Hongkongse dollar

8,7038

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5440

SGD

Singaporese dollar

1,5327

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 263,14

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,0776

CNY

Chinese yuan renminbi

7,4894

HRK

Kroatische kuna

7,5000

IDR

Indonesische roepia

14 845,90

MYR

Maleisische ringgit

4,6333

PHP

Filipijnse peso

53,396

RUB

Russische roebel

73,1292

THB

Thaise baht

39,140

BRL

Braziliaanse real

3,7097

MXN

Mexicaanse peso

21,4804

INR

Indiase roepie

75,0710

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

Rekenkamer

| 15.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 338/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 338/5

---

Speciaal verslag nr. 21/2016

„Pretoetredingssteun van de EU voor het versterken van de bestuurlijke capaciteit in de westelijke Balkan: een metacontrole”

(2016/C 338/06)

De Europese Rekenkamer deelt u mede dat Speciaal verslag nr. 21/2016 „Pretoetredingssteun van de EU voor het versterken van de bestuurlijke capaciteit in de westelijke Balkan: een metacontrole” zojuist gepubliceerd is.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: http://eca.europa.eu of van EU Bookshop: https://bookshop.europa.eu

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 15.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 338/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 338/6

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

(2016/C 338/07)

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Datum en tijdstip van sluiting | 10.7.2016 om 12:00 UTC |
| --- | --- |
| Duur | 10.7.2016 om 12:00 UTC-31.12.2016 |
| Lidstaat | Europese Unie (alle lidstaten) |
| Bestand of groep bestanden | RED/N3M. |
| Soort | Roodbaars (Sebastes spp.) |
| Gebied | NAFO 3M |
| Vissersvaartuigtype(s) | — |
| Referentienummer | 18/TQ72 |

Datum en tijdstip van sluiting

10.7.2016 om 12:00 UTC

Duur

10.7.2016 om 12:00 UTC-31.12.2016

Lidstaat

Europese Unie (alle lidstaten)

Bestand of groep bestanden

RED/N3M.

Soort

Roodbaars (Sebastes spp.)

Gebied

NAFO 3M

Vissersvaartuigtype(s)

—

Referentienummer

18/TQ72

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---

| 15.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 338/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 338/6

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

(2016/C 338/08)

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Datum en tijdstip van sluiting | 11.7.2016 |
| --- | --- |
| Duur | 11.7.2016-31.12.2016 |
| Lidstaat | Frankrijk |
| Bestand of groep bestanden | RJU/67AKXD |
| Soort | Golfrog (Raja undulata) |
| Gebied | Wateren van de Unie van VIIe |
| Vissersvaartuigtype(s) | — |
| Referentienummer | 19/TQ72 |

Datum en tijdstip van sluiting

11.7.2016

Duur

11.7.2016-31.12.2016

Lidstaat

Frankrijk

Bestand of groep bestanden

RJU/67AKXD

Soort

Golfrog (Raja undulata)

Gebied

Wateren van de Unie van VIIe

Vissersvaartuigtype(s)

—

Referentienummer

19/TQ72

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---

| 15.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 338/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 338/7

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

(2016/C 338/09)

Overeenkomstig artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Datum en tijdstip van sluiting | 20.8.2016 |
| --- | --- |
| Duur | 20.8.2016-31.12.2016 |
| Lidstaat | België |
| Bestand of groep bestanden | WHG/08. |
| Soort | Wijting (Merlangius merlangus) |
| Gebied | VIII |
| Vissersvaartuigtype(s) | — |
| Referentienummer | 23/TQ72 |

Datum en tijdstip van sluiting

20.8.2016

Duur

20.8.2016-31.12.2016

Lidstaat

België

Bestand of groep bestanden

WHG/08.

Soort

Wijting (Merlangius merlangus)

Gebied

VIII

Vissersvaartuigtype(s)

—

Referentienummer

23/TQ72

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---

| 15.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 338/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 338/8

---

OPROEPING TOT INDIENEN VAN SCHULDVORDERINGEN — TERMIJNEN

(2016/C 338/10)

Bij vonnis van de Rechtbank van Koophandel Gent, afdeling Gent, te België, uitgesproken op 15 juni 2016 om 11.14 uur, werd het faillissement vastgesteld inzake:

NV OPTIMA BANK, met zetel te 9000 Gent (België), Keizer Karelstraat 75, met ondernemingsnummer 0445.21 0.006 (bank/kredietinstelling).

Rechters-commissarissen: Dhr. Hugo VAN HOECKE en Mevr. Ann DE CAUSMAECKER.

Datum staking der betalingen: 14 juni 2016.

lndienen schuldvorderingen: griffie Rechtbank van Koophandel Gent, afdeling Gent, Opgeëistenlaan 401/E, 9000 Gent (België).

Het recht opname te vorderen verjaart na verloop van één jaar te rekenen vanaf het faillietverklarend vonnis, behalve voor de schuldvordering die vastgesteld wordt in een procedure tot tussenkomst of vrijwaring, vervolgd of ingesteld tijdens de vereffening. Het recht opname te vorderen van een schuldvordering tijdens de vereffening vastgesteld door een andere rechtbank dan de rechtbank die het faillissement heeft uitgesproken, verjaart na verloop van zes maanden te rekenen van de dag waarop het eindvonnis kracht van rechterlijk gewijsde heeft verkregen.

(zie artikel 72 Faillissementswet)

Neerlegging ter griffie van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen: 6 september 2016.

De personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld), kunnen hiervan een verklaring ter griffie neerleggen (artikel 72 bis en artikel 72 ter Faill. W.).

De curatoren: Mr. Geert DEFREYNE, advocaat te 9000 Gent (België), Kortrijksesteenweg 361, Mr. Matthias GESQUIERE, advocaat te 9000 Gent (België), Rijsenbergstraat 148 en Mr. Hans DE MEYER, advocaat te 9000 Gent (België), Coupure 373.

Internet: www.faillissementoptimabank.eu

---

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

| 15.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 338/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 338/9

---

Kennisgeving van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op grond van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(2016/C 338/11)

| Lidstaat | IJsland |
| --- | --- |
| Betrokken route(s) | Akureyri-Þórshöfn-Vopnafjörður-Akureyri
  Akureyri-Grímsey-Akureyri
  Reykjavík-Bíldudalur-Reykjavík
  Reykjavík-Gjögur-Reykjavík
  Reykjavík-Höfn í Hornafirði-Reykjavík |
| Looptijd van het contract | 1 april 2017-31 maart 2021 |
| Uiterste datum voor de indiening van de offertes | 60 dagen na de bekendmaking van deze mededeling |
| Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichtingen kosteloos kan worden verkregen | Ríkiskaup |
| Borgartúni 7 |
| 101 Reykjavík |
| IJSLAND |
| Tel. +354 5301400 |
| Fax +354 5301414 |
| E-mail: rikiskaup@rikiskaup.is |
| Website: www.rikiskaup.is |

Lidstaat

IJsland

Betrokken route(s)

Akureyri-Þórshöfn-Vopnafjörður-Akureyri

Akureyri-Grímsey-Akureyri

Reykjavík-Bíldudalur-Reykjavík

Reykjavík-Gjögur-Reykjavík

Reykjavík-Höfn í Hornafirði-Reykjavík

Looptijd van het contract

1 april 2017-31 maart 2021

Uiterste datum voor de indiening van de offertes

60 dagen na de bekendmaking van deze mededeling

Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichtingen kosteloos kan worden verkregen

Ríkiskaup

Borgartúni 7

101 Reykjavík

IJSLAND

Tel. +354 5301400

Fax +354 5301414

E-mail: rikiskaup@rikiskaup.is

Website: www.rikiskaup.is

---

Permanent Comité van de EVA-staten

| 15.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 338/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 338/10

---

Gevaarlijke stoffen — Lijst van vergunningsbesluiten van de EER/EVA-staten overeenkomstig artikel 64, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH) in de eerste helft van 2015

(2016/C 338/12)

Subcomité I betreffende het vrije verkeer van goederen

Te noteren door het Gemengd Comité van de EER

Met verwijzing naar Besluit nr. 25/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 14 maart 2008, wordt het Gemengd Comité van de EER uitgenodigd om op zijn bijeenkomst van 30 oktober 2015 de navolgende lijst betreffende vergunningsbesluiten te noteren die vastgesteld zijn overeenkomstig artikel 64, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH) voor de periode 1 januari-30 juni 2015.

---

BIJLAGE

Lijst van vergunningsbesluiten

Overeenkomstig artikel 64, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH) werden in de EER/EVA-staten de volgende vergunningsbesluiten vastgesteld gedurende de periode 1 januari-30 juni 2015:

| Naam van de stof | Besluit van de Commissie overeenkomstig artikel 64, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 | Land | Datum van besluit |
| --- | --- | --- | --- |
| Bis(2-ethylhexyl)ftalaat | C(2014) 5551 final | Liechtenstein | 2 januari 2015 |
| Bis(2-ethylhexyl)ftalaat | C(2014) 5551 final | IJsland | 13 januari 2015 |
| Bis(2-ethylhexyl)ftalaat en dibutylftalaat (DBP) | C(2015) 1619 final | Noorwegen | 27 maart 2015 |
| Bis(2-ethylhexyl)ftalaat en Dibutylftalaat | C(2015) 1619 final | Liechtenstein | 16 april 2015 |
| Dibutylftalaat | C(2014) 9645 final | Liechtenstein | 16 januari 2015 |
| Dibutylftalaat | C(2014) 9645 final | IJsland | 13 januari 2015 |
| Dibutylftalaat | C(2014) 9645 final | Noorwegen | 14 januari 2015 |
| Diarseentrioxide | C(2015) 3524 final | Noorwegen | 22 juni 2015 |
| Diarseentrioxide | C(2015) 3524 final | Liechtenstein | 26 juni 2015 |

Naam van de stof

Besluit van de Commissie overeenkomstig artikel 64, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1907/2006

Land

Datum van besluit

Bis(2-ethylhexyl)ftalaat

C(2014) 5551 final

Liechtenstein

2 januari 2015

Bis(2-ethylhexyl)ftalaat

C(2014) 5551 final

IJsland

13 januari 2015

Bis(2-ethylhexyl)ftalaat en dibutylftalaat (DBP)

C(2015) 1619 final

Noorwegen

27 maart 2015

Bis(2-ethylhexyl)ftalaat en Dibutylftalaat

C(2015) 1619 final

Liechtenstein

16 april 2015

Dibutylftalaat

C(2014) 9645 final

Liechtenstein

16 januari 2015

Dibutylftalaat

C(2014) 9645 final

IJsland

13 januari 2015

Dibutylftalaat

C(2014) 9645 final

Noorwegen

14 januari 2015

Diarseentrioxide

C(2015) 3524 final

Noorwegen

22 juni 2015

Diarseentrioxide

C(2015) 3524 final

Liechtenstein

26 juni 2015

---

| 15.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 338/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 338/11

---

Gevaarlijke stoffen — Lijst van vergunningsbesluiten van de EER/EVA-staten overeenkomstig artikel 64, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH) in de tweede helft van 2015

(2016/C 338/13)

Subcomité I betreffende het vrije verkeer van goederen

Te noteren door het Gemengd Comité van de EER

Met verwijzing naar Besluit nr. 25/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 14 maart 2008, wordt het Gemengd Comité van de EER uitgenodigd om op zijn bijeenkomst van 18 maart 2016 de navolgende lijst betreffende vergunningsbesluiten te noteren die vastgesteld zijn overeenkomstig artikel 64, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH) voor de periode 1 juli-31 december 2015.

---

BIJLAGE

Lijst van vergunningsbesluiten

Overeenkomstig artikel 64, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH) werden in de EER/EVA-staten de volgende vergunningsbesluiten vastgesteld gedurende de periode 1 juli-31 december 2015:

| Naam van de stof | Besluit van de Commissie overeenkomstig artikel 64, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 | Land | Datum van besluit |
| --- | --- | --- | --- |
| Bis(2-ethylhexyl)ftalaat en Dibutylftalaat | C(2015) 1619 final | IJsland | 13 augustus 2015 |
| Diarseentrioxide | C(2015) 3524 final | IJsland | 13 augustus 2015 |
| Diarseentrioxide | C(2015) 6004 | Noorwegen | 14 september 2015 |
| Diarseentrioxide | C(2015) 6004 | Liechtenstein | 21 oktober 2015 |
| Diarseentrioxide | C(2015) 6004 | IJsland | 2 november 2015 |
| Diarseentrioxide | C(2015) 6007 | Noorwegen | 14 september 2015 |
| Diarseentrioxide | C(2015) 6007 | Liechtenstein | 21 oktober 2015 |
| Diarseentrioxide | C(2015) 6007 | IJsland | 2 november 2015 |
| Diarseentrioxide | C(2015) 6063 | Noorwegen | 14 september 2015 |
| Diarseentrioxide | C(2015) 6063 | Liechtenstein | 21 oktober 2015 |
| Diarseentrioxide | C(2015) 6063 | IJsland | 2 november 2015 |
| Trichloorethyleen | C(2015) 8093 | Noorwegen | 2 december 2015 |
| Trichloorethyleen | C(2015) 8093 | Liechtenstein | 14 december 2015 |

Naam van de stof

Besluit van de Commissie overeenkomstig artikel 64, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1907/2006

Land

Datum van besluit

Bis(2-ethylhexyl)ftalaat en Dibutylftalaat

C(2015) 1619 final

IJsland

13 augustus 2015

Diarseentrioxide

C(2015) 3524 final

IJsland

13 augustus 2015

Diarseentrioxide

C(2015) 6004

Noorwegen

14 september 2015

Diarseentrioxide

C(2015) 6004

Liechtenstein

21 oktober 2015

Diarseentrioxide

C(2015) 6004

IJsland

2 november 2015

Diarseentrioxide

C(2015) 6007

Noorwegen

14 september 2015

Diarseentrioxide

C(2015) 6007

Liechtenstein

21 oktober 2015

Diarseentrioxide

C(2015) 6007

IJsland

2 november 2015

Diarseentrioxide

C(2015) 6063

Noorwegen

14 september 2015

Diarseentrioxide

C(2015) 6063

Liechtenstein

21 oktober 2015

Diarseentrioxide

C(2015) 6063

IJsland

2 november 2015

Trichloorethyleen

C(2015) 8093

Noorwegen

2 december 2015

Trichloorethyleen

C(2015) 8093

Liechtenstein

14 december 2015

---

V Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

EVA-Hof

| 15.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 338/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 338/12

---

Beroep tegen het Koninkrijk Noorwegen, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 2 maart 2016

(Zaak E-4/16)

(2016/C 338/14)

Op 2 maart 2016 is bij het EVA-Hof beroep ingesteld tegen het Koninkrijk Noorwegen door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, vertegenwoordigd door Carsten Zatschler, Clémence Perrin en Marlene Lie Hakkebo, optredend als gemachtigden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, Belliardstraat 35, 1040 Brussel, België.

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA verzoekt het EVA-Hof:

| 1. | te verklaren dat het Koninkrijk Noorwegen de krachtens artikel 33 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen, door bij het verstrijken van de termijn die is gesteld in het met redenen omkleed advies dat overeenkomstig artikel 31, lid 2, van die Overeenkomst werd gericht aan het Koninkrijk Noorwegen, niet de maatregelen te hebben genomen die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van het arrest van het Hof van 2 december 2013 in zaak E-13/13, Toezichthoudende Autoriteit van de EVA/Koninkrijk Noorwegen; |
| --- | --- |

1.

te verklaren dat het Koninkrijk Noorwegen de krachtens artikel 33 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen, door bij het verstrijken van de termijn die is gesteld in het met redenen omkleed advies dat overeenkomstig artikel 31, lid 2, van die Overeenkomst werd gericht aan het Koninkrijk Noorwegen, niet de maatregelen te hebben genomen die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van het arrest van het Hof van 2 december 2013 in zaak E-13/13, Toezichthoudende Autoriteit van de EVA/Koninkrijk Noorwegen;

| 2. | de verweerder in de kosten van de procedure te verwijzen. |
| --- | --- |

2.

de verweerder in de kosten van de procedure te verwijzen.

Feiten en argumenten:

| — | Het verzoek betreft het feit dat het Koninkrijk Noorwegen op 8 september 2015 nog geen gevolg had gegeven aan een met redenen omkleed advies dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 8 juli 2015 tot hem had gericht en dat betrekking had op het niet nakomen door het Koninkrijk Noorwegen van de krachtens artikel 33 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie op hem rustende verplichtingen om de maatregelen te nemen die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van het arrest van het Hof van 2 december 2013 in zaak E-13/13 (Toezichthoudende Autoriteit van de EVA/het Koninkrijk Noorwegen). |
| --- | --- |

—

Het verzoek betreft het feit dat het Koninkrijk Noorwegen op 8 september 2015 nog geen gevolg had gegeven aan een met redenen omkleed advies dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 8 juli 2015 tot hem had gericht en dat betrekking had op het niet nakomen door het Koninkrijk Noorwegen van de krachtens artikel 33 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie op hem rustende verplichtingen om de maatregelen te nemen die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van het arrest van het Hof van 2 december 2013 in zaak E-13/13 (Toezichthoudende Autoriteit van de EVA/het Koninkrijk Noorwegen).

| — | Zaak E-13/13 had betrekking op de nakoming door het Koninkrijk Noorwegen van Richtlijn 2005/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme („de AML-richtlijn”). |
| --- | --- |

—

Zaak E-13/13 had betrekking op de nakoming door het Koninkrijk Noorwegen van Richtlijn 2005/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme („de AML-richtlijn”).

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 15.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 338/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 338/13

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8170 — ChemChina/Adama)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 338/15)

| 1. | Op 7 september 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat China National Agrochemical Corporation („CNAC”, China), dat onder de zeggenschap staat van China National Chemical Corporation („ChemChina”, China), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Adama Agricultural Solutions Ltd („Adama”, Israël) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 7 september 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat China National Agrochemical Corporation („CNAC”, China), dat onder de zeggenschap staat van China National Chemical Corporation („ChemChina”, China), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Adama Agricultural Solutions Ltd („Adama”, Israël) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   CNAC: actief in de agrochemische sector. CNAC vervaardigt en verkoopt octrooivrije werkzame stoffen en geformuleerde producten voor gewasbeschermingsmiddelen;
  —   Adama: productie en verkoop van octrooivrije werkzame stoffen en geformuleerde producten voor gewasbeschermingsmiddelen, zaadbehandeling en gazon- en tuinproducten. Adama vervaardigt ook een beperkt aantal niet-agrochemische producten voor de levensmiddelenindustrie. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   CNAC: actief in de agrochemische sector. CNAC vervaardigt en verkoopt octrooivrije werkzame stoffen en geformuleerde producten voor gewasbeschermingsmiddelen;

—   Adama: productie en verkoop van octrooivrije werkzame stoffen en geformuleerde producten voor gewasbeschermingsmiddelen, zaadbehandeling en gazon- en tuinproducten. Adama vervaardigt ook een beperkt aantal niet-agrochemische producten voor de levensmiddelenindustrie.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8170 — ChemChina/Adama, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8170 — ChemChina/Adama, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 15.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 338/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 338/14

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8055 — Coherent/ROFIN-SINAR Technologies)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 338/16)

| 1. | Op 7 september 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4, en na een verwijzing in het kader van artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Coherent, Inc. („Coherent”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over ROFIN-SINAR Technologies Inc. („ROFIN-SINAR”, Verenigde Staten en Duitsland) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 7 september 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4, en na een verwijzing in het kader van artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Coherent, Inc. („Coherent”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over ROFIN-SINAR Technologies Inc. („ROFIN-SINAR”, Verenigde Staten en Duitsland) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Coherent: ontwerpt, vervaardigt, onderhoudt en verhandelt laserbronnen en toebehoren voor een diverse groep afnemers, onder meer ook voor toepassingen in de materiaalverwerking;
  —   ROFIN-SINAR: is gespecialiseerd in het ontwerp, de ontwikkeling, de engineering, de vervaardiging en de verhandeling van laserbronnen en lasergebaseerde systeemoplossingen voor toepassingen in de industriële verwerking. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Coherent: ontwerpt, vervaardigt, onderhoudt en verhandelt laserbronnen en toebehoren voor een diverse groep afnemers, onder meer ook voor toepassingen in de materiaalverwerking;

—   ROFIN-SINAR: is gespecialiseerd in het ontwerp, de ontwikkeling, de engineering, de vervaardiging en de verhandeling van laserbronnen en lasergebaseerde systeemoplossingen voor toepassingen in de industriële verwerking.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8055 — Coherent/ROFIN-SINAR Technologies, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8055 — Coherent/ROFIN-SINAR Technologies, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

---

Rectificaties

| 15.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 338/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 338/15

---

Rectificatie van de gemiddelde kosten van verstrekkingen — 2013

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 280 van 2 augustus 2016
  )

(2016/C 338/17)

Op bladzijde 3, punt II — Toepassing van artikel 95 van Verordening (EEG) nr. 574/72, moeten de gegevens voor het Verenigd Koninkrijk in de tabel als volgt worden gelezen:

| „Artikel 95 | Jaarlijks | Netto per maand
  X = 0,20 | Netto per maand
  X = 0,15  (1) |
| --- | --- | --- | --- |
| Verenigd Koninkrijk | 4 288,95 GBP | 285,93 GBP | 303,80 GBP |

„Artikel 95

Jaarlijks

Netto per maand

X = 0,20

Netto per maand

X = 0,15  (1)

Verenigd Koninkrijk

4 288,95 GBP

285,93 GBP

303,80 GBP

---

(1)  Voor de toepassing van artikel 64, lid 7, van Verordening (EG) nr. 987/2009 is de aftrek die op het vaste maandelijkse bedrag wordt toegepast, gelijk aan 15 % (X = 0,15) voor gepensioneerden en hun gezinsleden wanneer de bevoegde lidstaat niet in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 883/2004 is opgenomen.”.

1

---