# Euroopan unionin C 286/2016

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 286 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 59. vuosikerta6. elokuu 2016 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 286

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

59. vuosikerta6. elokuu 2016

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2016/C 286/01 | Euron kurssi | 1 |
| | JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
| 2016/C 286/02 | Jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy- ja/tai öljytuotevarastojen vähimmäistasoa annetun neuvoston direktiivin 2009/119/EY nojalla annettu Tanskan hallituksen ilmoitus | 2 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2016/C 286/01

Euron kurssi

1

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2016/C 286/02

Jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy- ja/tai öljytuotevarastojen vähimmäistasoa annetun neuvoston direktiivin 2009/119/EY nojalla annettu Tanskan hallituksen ilmoitus

2

---

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 6.8.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 286/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 286/1

---

Euron kurssi (1)

5. elokuuta 2016

(2016/C 286/01)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1156 |
| JPY | Japanin jeniä | 112,73 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4373 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,84810 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,5043 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0852 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 9,4022 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 27,022 |
| HUF | Unkarin forinttia | 310,62 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,2841 |
| RON | Romanian leuta | 4,4622 |
| TRY | Turkin liiraa | 3,3471 |
| AUD | Australian dollaria | 1,4567 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4529 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,6521 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,5473 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,4953 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 237,73 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 15,2536 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,4110 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4843 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 14 617,71 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,4927 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 52,300 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 72,7967 |
| THB | Thaimaan bahtia | 38,848 |
| BRL | Brasilian realia | 3,5501 |
| MXN | Meksikon pesoa | 21,0282 |
| INR | Intian rupiaa | 74,4919 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1156

JPY

Japanin jeniä

112,73

DKK

Tanskan kruunua

7,4373

GBP

Englannin puntaa

0,84810

SEK

Ruotsin kruunua

9,5043

CHF

Sveitsin frangia

1,0852

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

9,4022

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

27,022

HUF

Unkarin forinttia

310,62

PLN

Puolan zlotya

4,2841

RON

Romanian leuta

4,4622

TRY

Turkin liiraa

3,3471

AUD

Australian dollaria

1,4567

CAD

Kanadan dollaria

1,4529

HKD

Hongkongin dollaria

8,6521

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,5473

SGD

Singaporen dollaria

1,4953

KRW

Etelä-Korean wonia

1 237,73

ZAR

Etelä-Afrikan randia

15,2536

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,4110

HRK

Kroatian kunaa

7,4843

IDR

Indonesian rupiaa

14 617,71

MYR

Malesian ringgitiä

4,4927

PHP

Filippiinien pesoa

52,300

RUB

Venäjän ruplaa

72,7967

THB

Thaimaan bahtia

38,848

BRL

Brasilian realia

3,5501

MXN

Meksikon pesoa

21,0282

INR

Intian rupiaa

74,4919

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

| 6.8.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 286/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 286/2

---

Jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy- ja/tai öljytuotevarastojen vähimmäistasoa annetun neuvoston direktiivin 2009/119/EY nojalla annettu Tanskan hallituksen ilmoitus

(2016/C 286/02)

Tanska ilmoittaa jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy- ja/tai öljytuotevarastojen vähimmäistasoa 14 päivänä syyskuuta 2009 annetun neuvoston direktiivin 2009/119/EY (1) 9 artiklan 4 kohdan mukaisesti, että se sitoutuu ylläpitämään erityisvarastoja.

| 1. | Kyseisten erityisvarastojen, joita Tanska sitoutuu ylläpitämään, määrä vastaa 30 päivän keskimääräistä kulutusta. |
| --- | --- |

1.

Kyseisten erityisvarastojen, joita Tanska sitoutuu ylläpitämään, määrä vastaa 30 päivän keskimääräistä kulutusta.

| 2. | Sitoumus on voimassa 1. heinäkuuta 2016 alkaen 30. kesäkuuta 2017 asti. |
| --- | --- |

2.

Sitoumus on voimassa 1. heinäkuuta 2016 alkaen 30. kesäkuuta 2017 asti.

| 3. | Kyseiset erityisvarastot sisältävät seuraavia tuoteluokkia:






  — | Moottoribensiini |
| --- | --- | --- |

3.

Kyseiset erityisvarastot sisältävät seuraavia tuoteluokkia:

—

Moottoribensiini

| — | Kaasu- ja dieselöljy. |
| --- | --- |

—

Kaasu- ja dieselöljy.

| 4. | Varastojen omista ja ylläpitäjä on Tanskan keskusvarastointiyksikkö eli Danske Olieberedskabslagre (FDO). |
| --- | --- |

4.

Varastojen omista ja ylläpitäjä on Tanskan keskusvarastointiyksikkö eli Danske Olieberedskabslagre (FDO).

---

(1)  EUVL L 265, 9.10.2009, s. 9.

---