# Euroopan unionin C 329/2016

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 329 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 59. vuosikerta7. syyskuu 2016 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 329

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

59. vuosikerta7. syyskuu 2016

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2016/C 329/01 | Euron kurssi | 1 |
| | JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
| 2016/C 329/02 | Likvidaatiomenettely – Päätös Societatea Comercială de Asigurare – Reasigurare Astra S.A. -yritystä koskevan likvidaatiomenettelyn aloittamisesta (Ilmoituksen julkaiseminen vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Solvenssi II) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY 280 artiklan nojalla) | 2 |
| 2016/C 329/03 | Tervehdyttämistoimenpiteet – Päätös yritystä Societatea de Asigurare-Reasigurare CITY Insurance SA koskevasta tervehdyttämistoimenpiteestä (Ilmoituksen julkaiseminen vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Solvenssi II) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY 271 artiklan nojalla) | 3 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2016/C 329/01

Euron kurssi

1

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2016/C 329/02

Likvidaatiomenettely – Päätös Societatea Comercială de Asigurare – Reasigurare Astra S.A. -yritystä koskevan likvidaatiomenettelyn aloittamisesta (Ilmoituksen julkaiseminen vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Solvenssi II) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY 280 artiklan nojalla)

(Ilmoituksen julkaiseminen vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Solvenssi II) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY 280 artiklan nojalla)

2

2016/C 329/03

Tervehdyttämistoimenpiteet – Päätös yritystä Societatea de Asigurare-Reasigurare CITY Insurance SA koskevasta tervehdyttämistoimenpiteestä (Ilmoituksen julkaiseminen vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Solvenssi II) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY 271 artiklan nojalla)

(Ilmoituksen julkaiseminen vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Solvenssi II) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY 271 artiklan nojalla)

3

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | YHTEISEN KAUPPAPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2016/C 329/04 | Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä | 4 |
| 2016/C 329/05 | Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä | 5 |
| 2016/C 329/06 | Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon päättymisestä | 6 |

V   Ilmoitukset

YHTEISEN KAUPPAPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2016/C 329/04

Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä

4

2016/C 329/05

Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä

5

2016/C 329/06

Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon päättymisestä

6

---

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 7.9.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 329/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 329/1

---

Euron kurssi (1)

6. syyskuuta 2016

(2016/C 329/01)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1159 |
| JPY | Japanin jeniä | 115,39 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4415 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,83535 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,5360 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0923 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 9,2113 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 27,021 |
| HUF | Unkarin forinttia | 309,80 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,3388 |
| RON | Romanian leuta | 4,4513 |
| TRY | Turkin liiraa | 3,2821 |
| AUD | Australian dollaria | 1,4625 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4405 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,6543 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,5205 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5130 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 233,76 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 15,8513 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,4525 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4942 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 14 637,26 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,5545 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 51,988 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 72,3400 |
| THB | Thaimaan bahtia | 38,677 |
| BRL | Brasilian realia | 3,6445 |
| MXN | Meksikon pesoa | 20,6702 |
| INR | Intian rupiaa | 74,1975 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1159

JPY

Japanin jeniä

115,39

DKK

Tanskan kruunua

7,4415

GBP

Englannin puntaa

0,83535

SEK

Ruotsin kruunua

9,5360

CHF

Sveitsin frangia

1,0923

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

9,2113

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

27,021

HUF

Unkarin forinttia

309,80

PLN

Puolan zlotya

4,3388

RON

Romanian leuta

4,4513

TRY

Turkin liiraa

3,2821

AUD

Australian dollaria

1,4625

CAD

Kanadan dollaria

1,4405

HKD

Hongkongin dollaria

8,6543

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,5205

SGD

Singaporen dollaria

1,5130

KRW

Etelä-Korean wonia

1 233,76

ZAR

Etelä-Afrikan randia

15,8513

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,4525

HRK

Kroatian kunaa

7,4942

IDR

Indonesian rupiaa

14 637,26

MYR

Malesian ringgitiä

4,5545

PHP

Filippiinien pesoa

51,988

RUB

Venäjän ruplaa

72,3400

THB

Thaimaan bahtia

38,677

BRL

Brasilian realia

3,6445

MXN

Meksikon pesoa

20,6702

INR

Intian rupiaa

74,1975

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

| 7.9.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 329/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 329/2

---

Likvidaatiomenettely

Päätös Societatea Comercială de Asigurare – Reasigurare Astra S.A. -yritystä koskevan likvidaatiomenettelyn aloittamisesta

(Ilmoituksen julkaiseminen vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Solvenssi II) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY 280 artiklan nojalla)

(2016/C 329/02)

| Vakuutusyritys | Societatea Comercială de Asigurare – Reasigurare Astra S.A., jonka toimipaikka sijaitsee Bukarestissa, Romaniassa, osoitteessa Strada Nerva Traian nr. 3, Bl. M101, Sector 3, jonka verorekisterinumero on 330904 ja joka on merkitty kaupparekisteriin numerolla J40/305/1991 |
| --- | --- |
| Päätöksen päivämäärä, voimaantulopäivä ja luonne | Bukarestin alioikeuden 3.12.2015 asiassa nro 32802/3/2015 antama siviilioikeudellinen tuomio nro 9661, jossa määrätään Societatea Comercială de Asigurare – Reasigurare Astra S.A. -yritystä koskevan konkurssimenettelyn aloittamisesta. Tuomio vahvistettiin lopullisesti 28.4.2016 annetulla Bukarestin muutoksenhakutuomioistuimen päätöksellä nro 788. |
| Toimivaltainen viranomainen | Autoritatea de Supraveghere Financiară (vakuutusalan valvontakomissio), osoite Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, București, Romania |
| Valvontaviranomainen | Autoritatea de Supraveghere Financiară (vakuutusalan valvontakomissio), osoite Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, București, Romania |
| Nimetty selvittäjä | KPMG Restructuring SPRL, Bucureşti, DN1, Şoseaua Bucureşti – Ploieşti nr. 69-71, Sector 1, București, Romania, merkitty Romanian selvittäjien kansallisen yhdistyksen yritysrekisteriin numerolla 0499 |
| Sovellettava laki | Romanian
  Vakuutusalan valvontakomission perustamisesta, organisoinnista ja toiminnasta annettu hallituksen erityisasetus nro 93/2012 sellaisena kuin se on hyväksytty muutettuna ja täydennettynä lailla nro 113/2013, jota on muutettu ja täydennetty myöhemmin,
  vakuutusyritysten talouden elvyttämisestä, konkursseista, toiminnan purkamisesta ja vapaaehtoisesta selvitysmenettelystä annettu laki nro 503/2004 sellaisena kuin se on julkaistuna uudelleen,
  vakuutustoiminnasta ja vakuutusten valvonnasta annettu laki nro 32/2000 sellaisena kuin se on muutettuna ja täydennettynä,
  Maksukyvyttömyyden ratkaisemisesta ja maksukyvyttömyysmenettelystä annettu laki nro 85/2014. |

Vakuutusyritys

Societatea Comercială de Asigurare – Reasigurare Astra S.A., jonka toimipaikka sijaitsee Bukarestissa, Romaniassa, osoitteessa Strada Nerva Traian nr. 3, Bl. M101, Sector 3, jonka verorekisterinumero on 330904 ja joka on merkitty kaupparekisteriin numerolla J40/305/1991

Päätöksen päivämäärä, voimaantulopäivä ja luonne

Bukarestin alioikeuden 3.12.2015 asiassa nro 32802/3/2015 antama siviilioikeudellinen tuomio nro 9661, jossa määrätään Societatea Comercială de Asigurare – Reasigurare Astra S.A. -yritystä koskevan konkurssimenettelyn aloittamisesta. Tuomio vahvistettiin lopullisesti 28.4.2016 annetulla Bukarestin muutoksenhakutuomioistuimen päätöksellä nro 788.

Toimivaltainen viranomainen

Autoritatea de Supraveghere Financiară (vakuutusalan valvontakomissio), osoite Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, București, Romania

Valvontaviranomainen

Autoritatea de Supraveghere Financiară (vakuutusalan valvontakomissio), osoite Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, București, Romania

Nimetty selvittäjä

KPMG Restructuring SPRL, Bucureşti, DN1, Şoseaua Bucureşti – Ploieşti nr. 69-71, Sector 1, București, Romania, merkitty Romanian selvittäjien kansallisen yhdistyksen yritysrekisteriin numerolla 0499

Sovellettava laki

Romanian

Vakuutusalan valvontakomission perustamisesta, organisoinnista ja toiminnasta annettu hallituksen erityisasetus nro 93/2012 sellaisena kuin se on hyväksytty muutettuna ja täydennettynä lailla nro 113/2013, jota on muutettu ja täydennetty myöhemmin,

vakuutusyritysten talouden elvyttämisestä, konkursseista, toiminnan purkamisesta ja vapaaehtoisesta selvitysmenettelystä annettu laki nro 503/2004 sellaisena kuin se on julkaistuna uudelleen,

vakuutustoiminnasta ja vakuutusten valvonnasta annettu laki nro 32/2000 sellaisena kuin se on muutettuna ja täydennettynä,

Maksukyvyttömyyden ratkaisemisesta ja maksukyvyttömyysmenettelystä annettu laki nro 85/2014.

---

| 7.9.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 329/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 329/3

---

Tervehdyttämistoimenpiteet

Päätös yritystä Societatea de Asigurare-Reasigurare CITY Insurance SA koskevasta tervehdyttämistoimenpiteestä

(Ilmoituksen julkaiseminen vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Solvenssi II) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY 271 artiklan nojalla)

(2016/C 329/03)

| Vakuutusyritys | Yritys Societatea de Asigurare-Reasigurare CITY Insurance SA, jonka toimipaikan osoite on str. Constantin Aricescu nr. 5–7, parter și demisol, Sector 1, București, Romania, J40/3150/31.03.1998, 10392742, RA-008/10.04.2003 |
| --- | --- |
| Päätöksen päivämäärä, voimaantulopäivä ja luonne | Päätös nro 901/18.04.2016 Societatea de Asigurare – Reasigurare City Insurance SA -yritystä koskevan talouden tervehdyttämismenettelyn aloittamisesta elvyttämissuunnitelman perusteella, julkaistu 20. huhtikuuta 2016 Romanian virallisen lehden (Monitorul Oficial) numerossa 304 |
| Toimivaltainen viranomainen | Autoritatea de Supraveghere Financiară (vakuutusalan valvontakomissio), osoite Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, București, Romania |
| Valvontaviranomainen | Autoritatea de Supraveghere Financiară (vakuutusalan valvontakomissio), osoite Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, București, Romania |
| Asiaa hoitamaan nimetty hallintoviranomainen | — |
| Sovellettava laki | Romanian
  Vakuutusalan valvontakomission perustamisesta, organisoinnista ja toiminnasta annettu hallituksen erityisasetus nro 93/2012 sellaisena kuin se on hyväksytty muutettuna ja täydennettynä lailla nro 113/2013, jota on muutettu ja täydennetty myöhemmin,
  vakuutusyritysten talouden elvyttämisestä, konkursseista, toiminnan purkamisesta ja vapaaehtoisesta selvitysmenettelystä annettu laki nro 503/2004 sellaisena kuin se on julkaistuna uudelleen,
  vakuutustoiminnasta ja vakuutusten valvonnasta annettu laki nro 32/2000 sellaisena kuin se on muutettuna ja täydennettynä. |

Vakuutusyritys

Yritys Societatea de Asigurare-Reasigurare CITY Insurance SA, jonka toimipaikan osoite on str. Constantin Aricescu nr. 5–7, parter și demisol, Sector 1, București, Romania, J40/3150/31.03.1998, 10392742, RA-008/10.04.2003

Päätöksen päivämäärä, voimaantulopäivä ja luonne

Päätös nro 901/18.04.2016 Societatea de Asigurare – Reasigurare City Insurance SA -yritystä koskevan talouden tervehdyttämismenettelyn aloittamisesta elvyttämissuunnitelman perusteella, julkaistu 20. huhtikuuta 2016 Romanian virallisen lehden (Monitorul Oficial) numerossa 304

Toimivaltainen viranomainen

Autoritatea de Supraveghere Financiară (vakuutusalan valvontakomissio), osoite Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, București, Romania

Valvontaviranomainen

Autoritatea de Supraveghere Financiară (vakuutusalan valvontakomissio), osoite Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, București, Romania

Asiaa hoitamaan nimetty hallintoviranomainen

—

Sovellettava laki

Romanian

Vakuutusalan valvontakomission perustamisesta, organisoinnista ja toiminnasta annettu hallituksen erityisasetus nro 93/2012 sellaisena kuin se on hyväksytty muutettuna ja täydennettynä lailla nro 113/2013, jota on muutettu ja täydennetty myöhemmin,

vakuutusyritysten talouden elvyttämisestä, konkursseista, toiminnan purkamisesta ja vapaaehtoisesta selvitysmenettelystä annettu laki nro 503/2004 sellaisena kuin se on julkaistuna uudelleen,

vakuutustoiminnasta ja vakuutusten valvonnasta annettu laki nro 32/2000 sellaisena kuin se on muutettuna ja täydennettynä.

---

V Ilmoitukset

YHTEISEN KAUPPAPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 7.9.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 329/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 329/4

---

Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä

(2016/C 329/04)

1.   Komissio ilmoittaa polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 8. kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 (1) 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti, että jäljempänä mainittujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolo päättyy jäljempänä olevassa taulukossa ilmoitettuna päivänä, jollei asiassa panna vireille tarkastelua seuraavassa kuvatun menettelyn mukaisesti.

2.   Menettely

Unionin tuottajat voivat esittää kirjallisen tarkastelupyynnön. Pyynnössä on oltava riittävä näyttö siitä, että toimenpiteiden voimassaolon päättyminen johtaisi todennäköisesti polkumyynnin ja vahingon jatkumiseen tai toistumiseen. Jos komissio päättää tarkastella kyseisiä toimenpiteitä, tuojille, viejille, viejämaan edustajille ja unionin tuottajille annetaan tilaisuus täsmentää tai todistaa vääräksi tarkastelupyynnössä esitettyjä näkökohtia tai esittää niitä koskevia huomautuksia.

3.   Määräaika

Edellä esitetyn perusteella unionin tuottajat voivat jättää kirjallisen tarkastelupyynnön Euroopan komissiolle (European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgia) (2) milloin tahansa tämän ilmoituksen julkaisemisen jälkeen mutta kuitenkin viimeistään kolme kuukautta ennen jäljempänä olevassa taulukossa mainittua päivämäärää.

4.   Ilmoitus julkaistaan asetuksen (EU) 2016/1036 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

| Tuote | Alkuperä- tai viejämaa(t) | Toimenpiteet | Viite | Voimassaolon päättyminen (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Oksaalihappo | Intia
  Kiinan kansantasavalta | Polkumyyntitulli | Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 325/2012 lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Intiasta ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan oksaalihapon tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (EUVL L 106, 18.4.2012, s. 1). | 19.4.2017 |

Tuote

Alkuperä- tai viejämaa(t)

Toimenpiteet

Viite

Voimassaolon päättyminen (3)

Oksaalihappo

Intia

Kiinan kansantasavalta

Polkumyyntitulli

Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 325/2012 lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Intiasta ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan oksaalihapon tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (EUVL L 106, 18.4.2012, s. 1).

19.4.2017

---

(1)  EUVL L 176, 30.6.2016, s. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Toimenpiteen voimassaolo päättyy tässä sarakkeessa mainittuna päivänä keskiyöllä.

---

| 7.9.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 329/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 329/5

---

Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä

(2016/C 329/05)

1.   Komissio ilmoittaa polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 8. kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 (1) 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti, että jäljempänä mainittujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolo päättyy jäljempänä olevassa taulukossa ilmoitettuna päivänä, jollei asiassa panna vireille tarkastelua seuraavassa kuvatun menettelyn mukaisesti.

2.   Menettely

Unionin tuottajat voivat esittää kirjallisen tarkastelupyynnön. Pyynnössä on oltava riittävä näyttö siitä, että toimenpiteiden voimassaolon päättyminen johtaisi todennäköisesti polkumyynnin ja vahingon jatkumiseen tai toistumiseen. Jos komissio päättää tarkastella kyseisiä toimenpiteitä, tuojille, viejille, viejämaan edustajille ja unionin tuottajille annetaan tilaisuus täsmentää tai todistaa vääräksi tarkastelupyynnössä esitettyjä näkökohtia tai esittää niitä koskevia huomautuksia.

3.   Määräaika

Edellä esitetyn perusteella unionin tuottajat voivat jättää kirjallisen tarkastelupyynnön Euroopan komissiolle (European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgia) (2) milloin tahansa tämän ilmoituksen julkaisemisen jälkeen mutta kuitenkin viimeistään kolme kuukautta ennen jäljempänä olevassa taulukossa mainittua päivämäärää.

4.   Ilmoitus julkaistaan asetuksen (EU) 2016/1036 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

| Tuote | Alkuperä- tai viejämaa(t) | Toimenpiteet | Viite | Voimassaolon päättyminen (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Viinihappo | Kiinan kansantasavalta | Polkumyyntitulli | Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 349/2012 lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan viinihapon tuonnissa asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen (EUVL L 110, 24.4.2012, s. 3). | 25.4.2017 |

Tuote

Alkuperä- tai viejämaa(t)

Toimenpiteet

Viite

Voimassaolon päättyminen (3)

Viinihappo

Kiinan kansantasavalta

Polkumyyntitulli

Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 349/2012 lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan viinihapon tuonnissa asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen (EUVL L 110, 24.4.2012, s. 3).

25.4.2017

---

(1)  EUVL L 176, 30.6.2016, s. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Toimenpiteen voimassaolo päättyy tässä sarakkeessa mainittuna päivänä keskiyöllä.

---

| 7.9.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 329/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 329/6

---

Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon päättymisestä

(2016/C 329/06)

Julkaistuaan polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvää päättymistä koskevan ilmoituksen (1), jonka perusteella ei ole esitetty asianmukaisesti perusteltua tarkastelupyyntöä, komissio ilmoittaa, että jäljempänä mainitun polkumyynnin vastaisen toimenpiteen voimassaolo on päättynyt.

Ilmoitus julkaistaan polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 8. kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 (2) 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

| Tuote | Alkuperä- tai viejämaa(t) | Toimenpiteet | Viite | Voimassaolon päättymispäivä (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tietyt rengaskirjamekanismit | Thaimaa | Polkumyyntitulli | Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 792/2011 lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Thaimaasta peräisin olevien rengaskirjamekanismien tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta
  (EUVL L 204, 9.8.2011, s. 11). | 10.8.2016 |

Tuote

Alkuperä- tai viejämaa(t)

Toimenpiteet

Viite

Voimassaolon päättymispäivä (3)

Tietyt rengaskirjamekanismit

Thaimaa

Polkumyyntitulli

Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 792/2011 lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Thaimaasta peräisin olevien rengaskirjamekanismien tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta

(EUVL L 204, 9.8.2011, s. 11).

10.8.2016

---

(1)  EUVL C 384, 18.11.2015, s. 7.

(2)  EUVL L 176, 30.6.2016, s. 21.

(3)  Toimenpiteen voimassaolo on päättynyt tässä sarakkeessa mainittuna päivänä keskiyöllä.

---