# Eiropas Savienības C 320/2016

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 320 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 59. sējums2016. gada 1. septembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 320

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

59. sējums2016. gada 1. septembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2016/C 320/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8157 – McKesson/Blackstone/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 320/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8061 – IMS Health / Quintiles) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 320/03 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8073 – Advent International / Bain Capital / Setefi Services / Intesa Sanpaolo Card) (
  1
  ) | 2 |
| 2016/C 320/04 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8140 – Kion/Dematic) (
  1
  ) | 2 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2016/C 320/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8157 – McKesson/Blackstone/JV) (
  1
  )

McKesson/Blackstone/JV

1

1

2016/C 320/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8061 – IMS Health / Quintiles) (
  1
  )

IMS Health / Quintiles

1

1

2016/C 320/03

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8073 – Advent International / Bain Capital / Setefi Services / Intesa Sanpaolo Card) (
  1
  )

Advent International / Bain Capital / Setefi Services / Intesa Sanpaolo Card

1

2

2016/C 320/04

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8140 – Kion/Dematic) (
  1
  )

Kion/Dematic

1

2

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Padome |
| 2016/C 320/05 | Paziņojums to personu ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas noteikti Padomes Lēmumā 2013/798/KĀDP, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas lēmumu (KĀDP) 2016/1446, un Padomes Regulā (ES) Nr. 224/2014, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2016/1442 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Centrālāfrikas Republikā | 3 |
| 2016/C 320/06 | Paziņojums to datu subjektu ievērībai, kuriem piemēro ierobežojošos pasākumus, kas noteikti Padomes Regulā (ES) Nr. 224/2014, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2016/1442 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Centrālāfrikas Republikā | 5 |
| | Eiropas Komisija |
| 2016/C 320/07 | Euro maiņas kurss | 6 |
| | INFORMĀCIJA ATTIECĪBĀ UZ EIROPAS EKONOMIKAS ZONU |
| | EBTA Uzraudzības iestāde |
| 2016/C 320/08 | Valsts atbalsts – Lēmums necelt iebildumus | 7 |
| 2016/C 320/09 | EBTA Uzraudzības iestādes paziņojums par valsts atbalsta atmaksāšanas procentu likmēm un atsauces/diskonta likmēm, ko EBTA valstīm piemēro no 2016. gada 1. janvāra – Publicēts saskaņā ar Uzraudzības iestādes Valsts atbalsta pamatnostādņu VII daļā minētajiem noteikumiem par atsauces un diskonta likmēm un Uzraudzības iestādes 2004. gada 14. jūlija lēmuma Nr. 195/04/COL 10. pantu ( OV L 139, 25.5.2006., 37. lpp. , un EEZ papildinājums Nr. 26/2006, 25.5.2006., 1. lpp.) | 8 |
| 2016/C 320/10 | Direktīvās 2004/17/EK, 2004/18/EK un 2009/81/EK, kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulām (ES) 2015/2341, (ES) 2015/2342 un (ES) 2015/2340, minētās robežvērtības, kas izteiktas EBTA valstu valūtās | 8 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

2016/C 320/05

Paziņojums to personu ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas noteikti Padomes Lēmumā 2013/798/KĀDP, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas lēmumu (KĀDP) 2016/1446, un Padomes Regulā (ES) Nr. 224/2014, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2016/1442 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Centrālāfrikas Republikā

3

2016/C 320/06

Paziņojums to datu subjektu ievērībai, kuriem piemēro ierobežojošos pasākumus, kas noteikti Padomes Regulā (ES) Nr. 224/2014, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2016/1442 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Centrālāfrikas Republikā

5

Eiropas Komisija

2016/C 320/07

Euro maiņas kurss

6

INFORMĀCIJA ATTIECĪBĀ UZ EIROPAS EKONOMIKAS ZONU

EBTA Uzraudzības iestāde

2016/C 320/08

Valsts atbalsts – Lēmums necelt iebildumus

7

2016/C 320/09

EBTA Uzraudzības iestādes paziņojums par valsts atbalsta atmaksāšanas procentu likmēm un atsauces/diskonta likmēm, ko EBTA valstīm piemēro no 2016. gada 1. janvāra – Publicēts saskaņā ar Uzraudzības iestādes Valsts atbalsta pamatnostādņu VII daļā minētajiem noteikumiem par atsauces un diskonta likmēm un Uzraudzības iestādes 2004. gada 14. jūlija lēmuma Nr. 195/04/COL 10. pantu ( OV L 139, 25.5.2006., 37. lpp. , un EEZ papildinājums Nr. 26/2006, 25.5.2006., 1. lpp.)

Publicēts saskaņā ar Uzraudzības iestādes Valsts atbalsta pamatnostādņu VII daļā minētajiem noteikumiem par atsauces un diskonta likmēm un Uzraudzības iestādes 2004. gada 14. jūlija lēmuma Nr. 195/04/COL 10. pantu ( OV L 139, 25.5.2006., 37. lpp. , un EEZ papildinājums Nr. 26/2006, 25.5.2006., 1. lpp.)

8

2016/C 320/10

Direktīvās 2004/17/EK, 2004/18/EK un 2009/81/EK, kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulām (ES) 2015/2341, (ES) 2015/2342 un (ES) 2015/2340, minētās robežvērtības, kas izteiktas EBTA valstu valūtās

8

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2016/C 320/11 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8172 – H&F/Permira/Genesys) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 9 |
| 2016/C 320/12 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8194 – SEGRO / PSPIB / SELP / Tilburg I & II) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 10 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2016/C 320/11

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8172 – H&F/Permira/Genesys) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

H&F/Permira/Genesys

1

9

2016/C 320/12

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8194 – SEGRO / PSPIB / SELP / Tilburg I & II) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

SEGRO

PSPIB

SELP

Tilburg I & II

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 1.9.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 320/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 320/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8157 – McKesson/Blackstone/JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 320/01)

Komisija 2016. gada 24. augustā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M8157. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M8157. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 1.9.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 320/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 320/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8061 – IMS Health / Quintiles)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 320/02)

Komisija 2016. gada 12. augustā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M8061. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M8061. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 1.9.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 320/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 320/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8073 – Advent International / Bain Capital / Setefi Services / Intesa Sanpaolo Card)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 320/03)

Komisija 2016. gada 10. augustā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M8073. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M8073. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 1.9.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 320/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 320/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8140 – Kion/Dematic)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 320/04)

Komisija 2016. gada 24. augustā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M8140. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M8140. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

| 1.9.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 320/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 320/3

---

Paziņojums to personu ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas noteikti Padomes Lēmumā 2013/798/KĀDP, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas lēmumu (KĀDP) 2016/1446, un Padomes Regulā (ES) Nr. 224/2014, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2016/1442 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Centrālāfrikas Republikā

(2016/C 320/05)

Personām, kuras iekļautas pielikumā Padomes Lēmumam 2013/798/KĀDP (1), kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas lēmumu (KĀDP) 2016/1446 (2), un I pielikumā Padomes Regulai (ES) Nr. 224/2014 (3), kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2016/1442 (4), par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Centrālāfrikas Republikā, dara zināmu šādu informāciju.

Sankciju komiteja, kas izveidota atbilstīgi Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūcijai 2127 (2013), 2016. gada 23. augustā pievienoja divas personas to personu un vienību sarakstā, uz kurām attiecas pasākumi, kas noteikti Rezolūcijas 2134 (2014) 30. un 32. punktā.

Attiecīgās personas jebkurā laikā var ANO komitejai, kas izveidota saskaņā ar Rezolūciju 2127 (2013), iesniegt lūgumu pārskatīt lēmumus par viņu iekļaušanu minētajā ANO sarakstā, lūgumam pievienojot apliecinošus dokumentus. Lūgums būtu jānosūta uz šādu adresi:

| Focal Point for De-listing |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room DC2 0853B |
| United Nations |
| New York, N.Y. 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |
| Tālr. +1 9173679448 |
| Fakss +1 2129631300 |
| E-pasts: delisting@un.org |

Focal Point for De-listing

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room DC2 0853B

United Nations

New York, N.Y. 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Tālr. +1 9173679448

Fakss +1 2129631300

E-pasts: delisting@un.org

Sīkāku informāciju skatīt: http://www.un.org/sc/committees/2127/

Ņemot vērā ANO lēmumu, Eiropas Savienības Padome ir noteikusi, ka ANO norādītās personas būtu jāiekļauj to personu un vienību sarakstos, uz kurām attiecas ierobežojošie pasākumi, kas noteikti Lēmumā 2013/798/KĀDP un Regulā (ES) Nr. 224/2014. Pamatojums šo personu iekļaušanai minētajos sarakstos ir izklāstīts attiecīgajos Padomes lēmuma pielikuma un Padomes regulas I pielikuma punktos.

Attiecīgo personu uzmanību vērš uz to, ka pastāv iespēja iesniegt pieteikumus attiecīgās(-o) dalībvalsts(-u) kompetentajās iestādēs, kas norādītas Regulas (ES) Nr. 224/2014 II pielikumā minētajās interneta vietnēs, lai saņemtu atļauju izmantot iesaldētos līdzekļus pamatvajadzību nodrošināšanai vai konkrētiem maksājumiem (sk. regulas 7. pantu).

Attiecīgās personas var Padomei iesniegt lūgumu, pievienojot apliecinājuma dokumentus, ka lēmumu par viņu iekļaušanu minētajā sarakstā vajadzētu pārskatīt. Šādi lūgumi būtu jānosūta uz šādu adresi:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu

Attiecīgo personu uzmanība tiek vērsta arī uz iespēju apstrīdēt Padomes lēmumu Eiropas Savienības Vispārējā tiesā saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti Līguma par Eiropas Savienības darbību 275. panta otrajā daļā un 263. panta ceturtajā un sestajā daļā.

---

(1)  OV L 352, 24.12.2013., 51. lpp.

(2)  OV L 235, 1.9.2016., 13. lpp.

(3)  OV L 70, 11.3.2014., 1. lpp.

(4)  OV L 235, 1.9.2016., 1. lpp.

---

| 1.9.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 320/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 320/5

---

Paziņojums to datu subjektu ievērībai, kuriem piemēro ierobežojošos pasākumus, kas noteikti Padomes Regulā (ES) Nr. 224/2014, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2016/1442 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Centrālāfrikas Republikā

(2016/C 320/06)

Datu subjektu uzmanība tiek vērsta uz šādu informāciju saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 45/2001 (1)12. pantu.

Šādas apstrādes darbības juridiskais pamats ir Padomes Regula (ES) Nr. 224/2014 (2), ko īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2016/1442 (3).

Datu pārzinis ir Eiropas Savienības Padome, ko pārstāv Padomes Ģenerālsekretariāta C ĢD (Ārlietas, paplašināšanās un civilā aizsardzība) ģenerāldirektors, un struktūrvienība, kurai uzticēta apstrādes darbība, ir 1.C daļa, ar kuru var sazināties:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu

Apstrādes darbības mērķis ir izveidot tādu personu atjauninātu sarakstu, uz kurām attiecas ierobežojošie pasākumi saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 224/2014, ko īsteno ar Īstenošanas regulu (ES) 2016/1442.

Datu subjekti ir fiziskas personas, kuras atbilst minētajā regulā izklāstītajiem kritērijiem iekļaušanai sarakstā.

Savāktie personas dati aptver datus, kas vajadzīgi, lai pareizi identificētu attiecīgo personu, pamatojumu iekļaušanai sarakstā un citus ar to saistītus datus.

Savāktos personas datus var pēc vajadzības sniegt arī Eiropas Ārējās darbības dienestam un Komisijai.

Neskarot ierobežojumus, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 45/2001 20. panta 1. punkta a) un d) apakšpunktā, uz piekļuves lūgumiem, kā arī uz lūgumiem veikt labojumu vai uz iebildumiem atbilde tiks sniegta saskaņā ar Padomes Lēmuma 2004/644/EK (4) 5. iedaļu.

Personas datus glabā piecus gadus no brīža, kad datu subjekts ir svītrots no tādu personu saraksta, uz kurām attiecas aktīvu iesaldēšana, vai ja ir beidzies pasākuma derīguma termiņš, vai uz tiesvedības laiku, ja tāda bija sākta.

Datu subjekti var vērsties pie Eiropas datu aizsardzības uzraudzītāja saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 45/2001.

---

(1)  OV L 8, 12.1.2001., 1. lpp.

(2)  OV L 70, 11.3.2014., 1. lpp.

(3)  OV L 235, 1.9.2016., 1. lpp.

(4)  OV L 296, 21.9.2004., 16. lpp.

---

Eiropas Komisija

| 1.9.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 320/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 320/6

---

Euro maiņas kurss (1)

2016. gada 31. augusts

(2016/C 320/07)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1132 |
| JPY | Japānas jena | 115,01 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4432 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,84806 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,5159 |
| CHF | Šveices franks | 1,0957 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,2765 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 27,026 |
| HUF | Ungārijas forints | 310,34 |
| PLN | Polijas zlots | 4,3533 |
| RON | Rumānijas leja | 4,4575 |
| TRY | Turcijas lira | 3,2931 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,4806 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4583 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,6357 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,5353 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5181 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 243,66 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,1731 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,4311 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4785 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 14 786,64 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,5519 |
| PHP | Filipīnu peso | 51,975 |
| RUB | Krievijas rublis | 72,6624 |
| THB | Taizemes bāts | 38,549 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 3,6016 |
| MXN | Meksikas peso | 20,9424 |
| INR | Indijas rūpija | 74,5562 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1132

JPY

Japānas jena

115,01

DKK

Dānijas krona

7,4432

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,84806

SEK

Zviedrijas krona

9,5159

CHF

Šveices franks

1,0957

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

9,2765

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,026

HUF

Ungārijas forints

310,34

PLN

Polijas zlots

4,3533

RON

Rumānijas leja

4,4575

TRY

Turcijas lira

3,2931

AUD

Austrālijas dolārs

1,4806

CAD

Kanādas dolārs

1,4583

HKD

Hongkongas dolārs

8,6357

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,5353

SGD

Singapūras dolārs

1,5181

KRW

Dienvidkorejas vona

1 243,66

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,1731

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,4311

HRK

Horvātijas kuna

7,4785

IDR

Indonēzijas rūpija

14 786,64

MYR

Malaizijas ringits

4,5519

PHP

Filipīnu peso

51,975

RUB

Krievijas rublis

72,6624

THB

Taizemes bāts

38,549

BRL

Brazīlijas reāls

3,6016

MXN

Meksikas peso

20,9424

INR

Indijas rūpija

74,5562

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

INFORMĀCIJA ATTIECĪBĀ UZ EIROPAS EKONOMIKAS ZONU

EBTA Uzraudzības iestāde

| 1.9.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 320/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 320/7

---

Valsts atbalsts – Lēmums necelt iebildumus

(2016/C 320/08)

EBTA Uzraudzības iestādei nav iebildumu pret šādu valsts atbalsta pasākumu:

| Lēmuma pieņemšanas datums | : | 2016. gada 27. janvāris |
| --- | --- | --- |
| Lietas Nr. | : | 73094 |
| Lēmuma Nr. | : | 26/16/COL |
| EBTA valsts | : | Islande |
| Nosaukums | : | Restrukturizācijas atbalsts Nordurland Krājbankai un tās priekštecēm |
| Juridiskais pamats | : | Likums Nr. 125/2008 par valsts kases līdzekļu izmantošanas atļauju neparastos finanšu tirgus apstākļos utt.
  Islandes Finanšu uzraudzības iestādes (Fjármálaeftirlitið; the FME) 2009. gada 21. marta lēmums par Sparisjóðabanki Íslands aktīvu un saistību sadalījumu.
  Islandes Centrālās Bankas pārvaldnieka 2010. gada 22. janvāra lēmums |
| Mērķis | : | nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā |
| Atbalsta veids | : | parādsaistību konversija |
| Atbalsta apjoms | : | konvertēto parādsaistību bruto vērtība: ISK 5 519 miljoni (EUR 36 miljoni) |
| Ilgums | : | nepiemēro |
| Tautsaimniecības nozares | : | finanšu pakalpojumi |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | : | Islandes Centrālā Banka |
| Kalkofnsvegi 1 |
| 150 Reykjavík |
| ICELAND |

Lēmuma pieņemšanas datums

:

2016. gada 27. janvāris

Lietas Nr.

:

73094

Lēmuma Nr.

:

26/16/COL

EBTA valsts

:

Islande

Nosaukums

:

Restrukturizācijas atbalsts Nordurland Krājbankai un tās priekštecēm

Juridiskais pamats

:

Likums Nr. 125/2008 par valsts kases līdzekļu izmantošanas atļauju neparastos finanšu tirgus apstākļos utt.

Islandes Finanšu uzraudzības iestādes (Fjármálaeftirlitið; the FME) 2009. gada 21. marta lēmums par Sparisjóðabanki Íslands aktīvu un saistību sadalījumu.

Islandes Centrālās Bankas pārvaldnieka 2010. gada 22. janvāra lēmums

Mērķis

:

nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā

Atbalsta veids

:

parādsaistību konversija

Atbalsta apjoms

:

konvertēto parādsaistību bruto vērtība: ISK 5 519 miljoni (EUR 36 miljoni)

Ilgums

:

nepiemēro

Tautsaimniecības nozares

:

finanšu pakalpojumi

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

:

Islandes Centrālā Banka

Kalkofnsvegi 1

150 Reykjavík

ICELAND

Lēmuma autentiskais teksts bez konfidenciālas informācijas ir pieejams EBTA Uzraudzības iestādes tīmekļa vietnē:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 1.9.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 320/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 320/8

---

EBTA Uzraudzības iestādes paziņojums par valsts atbalsta atmaksāšanas procentu likmēm un atsauces/diskonta likmēm, ko EBTA valstīm piemēro no 2016. gada 1. janvāra

Publicēts saskaņā ar Uzraudzības iestādes Valsts atbalsta pamatnostādņu VII daļā minētajiem noteikumiem par atsauces un diskonta likmēm un Uzraudzības iestādes 2004. gada 14. jūlija lēmuma Nr. 195/04/COL 10. pantu (OV L 139, 25.5.2006., 37. lpp., un EEZ papildinājums Nr. 26/2006, 25.5.2006., 1. lpp.)

(2016/C 320/09)

Bāzes likmes aprēķina saskaņā ar nodaļu par atsauces un diskonta likmju noteikšanas metodi Uzraudzības iestādes Valsts atbalsta pamatnostādnēs, kurās grozījumi izdarīti ar Uzraudzības iestādes 2008. gada 17. decembra Lēmumu Nr. 788/08/COL. Piemērojamās atsauces likmes iegūst, bāzes likmei pieskaitot attiecīgos uzcenojumus, kā noteikts Valsts atbalsta pamatnostādnēs.

Bāzes likmes ir noteiktas šādi:

| | Islande | Lihtenšteina | Norvēģija |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.1.2016. – | 6,77 | - 0,63 | 1,16 |

Islande

Lihtenšteina

Norvēģija

1.1.2016. –

6,77

- 0,63

1,16

---

| 1.9.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 320/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 320/8

---

Direktīvās 2004/17/EK, 2004/18/EK un 2009/81/EK, kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulām (ES) 2015/2341, (ES) 2015/2342 un (ES) 2015/2340, minētās robežvērtības, kas izteiktas EBTA valstu valūtās

(2016/C 320/10)

| Robežvērtības euro | Robežvērtības Norvēģijas kronās | Robežvērtības Šveices frankos | Robežvērtības Islandes kronās |
| --- | --- | --- | --- |
| 135 000 | 1 141 655 | 157 347 | 20 811 600 |
| 209 000 | 1 767 450 | 243 596 | 32 219 440 |
| 418 000 | 3 534 901 | 487 192 | 64 438 880 |
| 5 225 000 | 44 186 258 | 6 089 894 | 805 486 000 |

Robežvērtības euro

Robežvērtības Norvēģijas kronās

Robežvērtības Šveices frankos

Robežvērtības Islandes kronās

135 000

1 141 655

157 347

20 811 600

209 000

1 767 450

243 596

32 219 440

418 000

3 534 901

487 192

64 438 880

5 225 000

44 186 258

6 089 894

805 486 000

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 1.9.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 320/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 320/9

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8172 – H&F/Permira/Genesys)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 320/11)

| 1. | Eiropas Komisija 2016. gada 19. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Hellman & Friedman Investors VIII, LP kā Hellman & Friedman Capital Partners VIII, LP un tā paralēlo fondu komplementārs, ko kontrolē Hellman & Friedman LLC (“H&F”, ASV), un Permira Holdings Limited (“Permira”, Gērnsija), Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār Genesys Group (“Genesys”, Amerikas Savienotās Valstis), iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Eiropas Komisija 2016. gada 19. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Hellman & Friedman Investors VIII, LP kā Hellman & Friedman Capital Partners VIII, LP un tā paralēlo fondu komplementārs, ko kontrolē Hellman & Friedman LLC (“H&F”, ASV), un Permira Holdings Limited (“Permira”, Gērnsija), Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār Genesys Group (“Genesys”, Amerikas Savienotās Valstis), iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  H&F
  : privātā kapitāla uzņēmums, kas veic iegudījumus dažādās nozarēs,
  —   
  Permira
  : privātā kapitāla uzņēmums, kas veic ilgtermiņa ieguldījumus dažādās nozarēs,
  —   
  Genesys
  : izstrādā, ražo un pārdod programmatūru un saistītus pakalpojumus mijiedarbības ar klientiem pārvaldībai. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  H&F
  : privātā kapitāla uzņēmums, kas veic iegudījumus dažādās nozarēs,

—   
  Permira
  : privātā kapitāla uzņēmums, kas veic ilgtermiņa ieguldījumus dažādās nozarēs,

—   
  Genesys
  : izstrādā, ražo un pārdod programmatūru un saistītus pakalpojumus mijiedarbības ar klientiem pārvaldībai.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8172 – H&F/Permira/Genesys uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8172 – H&F/Permira/Genesys uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---

| 1.9.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 320/10 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 320/10

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8194 – SEGRO / PSPIB / SELP / Tilburg I & II)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 320/12)

| 1. | Komisija 2016. gada 24. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā SEGRO plc (“SEGRO”, Apvienotā Karaliste) un Public Sector Pension Investment Board (“PSPIB”, Kanāda) netieši ar SEGRO European Logistics Partnership SARL (“SELP”, Luksemburga) starpniecību Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār diviem ienākumus radošiem aktīviem Tilburg, Nīderlandē (Tilburg I un Tilburg II, kopā “mērķa aktīvi”), iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2016. gada 24. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā SEGRO plc (“SEGRO”, Apvienotā Karaliste) un Public Sector Pension Investment Board (“PSPIB”, Kanāda) netieši ar SEGRO European Logistics Partnership SARL (“SELP”, Luksemburga) starpniecību Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār diviem ienākumus radošiem aktīviem Tilburg, Nīderlandē (Tilburg I un Tilburg II, kopā “mērķa aktīvi”), iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  SEGRO
  : iegādājas, apsaimnieko un attīsta modernas noliktavas un vieglās rūpniecības un datu centru vajadzībām piemērotus nekustamos īpašumus lielpilsētu tuvumā un svarīgos transporta mezglos vairākās ES valstīs,
  —   
  PSPIB
  : iegulda līdzekļus Kanādas federālā līmeņa valsts pārvaldes, Kanādas bruņoto spēku, Kanādas Karaliskās jātnieku policijas un Kanādas Rezerves spēku pensiju plānos. Tas pārvalda diversificētu globālu ieguldījumu portfeli, kas ietver akcijas, obligācijas un citus fiksēta ienākuma vērtspapīrus, kā arī ieguldījumus privātajā kapitālā, nekustamajā īpašumā, infrastruktūrā un dabas resursos,
  —   mērķa aktīvi: loģistikas noliktava, kas pašlaik ir iznomāta nomniekam telekomunikāciju nozarē un nomniekam autobūves nozarē. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  SEGRO
  : iegādājas, apsaimnieko un attīsta modernas noliktavas un vieglās rūpniecības un datu centru vajadzībām piemērotus nekustamos īpašumus lielpilsētu tuvumā un svarīgos transporta mezglos vairākās ES valstīs,

—   
  PSPIB
  : iegulda līdzekļus Kanādas federālā līmeņa valsts pārvaldes, Kanādas bruņoto spēku, Kanādas Karaliskās jātnieku policijas un Kanādas Rezerves spēku pensiju plānos. Tas pārvalda diversificētu globālu ieguldījumu portfeli, kas ietver akcijas, obligācijas un citus fiksēta ienākuma vērtspapīrus, kā arī ieguldījumus privātajā kapitālā, nekustamajā īpašumā, infrastruktūrā un dabas resursos,

—   mērķa aktīvi: loģistikas noliktava, kas pašlaik ir iznomāta nomniekam telekomunikāciju nozarē un nomniekam autobūves nozarē.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8194 – SEGRO / PSPIB / SELP / Tilburg I & II uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8194 – SEGRO / PSPIB / SELP / Tilburg I & II uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---