# Iris Oifigiúil C NaN/2016

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | Eagrán Speisialta (
  1
  ) |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 5916 Meán Fómhair 2016 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

Eagrán Speisialta (
  1
  )

1

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

5916 Meán Fómhair 2016

---

| | Clár | Leathanach |
| --- | --- | --- |
| | IV   Fógraí |
| | FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | Parlaimint na hEorpaAn Chomhairle |
| 2016/C 340/01 | Ráiteas ón gCoimisiún maidir le Rialachán (AE) 2016/1627 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2016 maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 302/2009 ón gComhairle | 1 |

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

Parlaimint na hEorpaAn Chomhairle

2016/C 340/01

Ráiteas ón gCoimisiún maidir le Rialachán (AE) 2016/1627 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2016 maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 302/2009 ón gComhairle

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Faoin tagairt C 340 a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh. |

---

(1)   Faoin tagairt C 340 a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh.

1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

IV Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

Parlaimint na hEorpa An Chomhairle

| 16.9.2016 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | 1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2016

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

1

---

Ráiteas ón gCoimisiún maidir le Rialachán (AE) 2016/1627 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2016 maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 302/2009 ón gComhairle (1)

Tá imní ar an gCoimisiún go mbeidh sé deacair bearta a dhéanfaidh ICCAT lena n-athbhreithneofar scéim rialúcháin na heagraíochta sin nó lena dtabharfar an scéim sin cothrom le dáta, go mbeidh sé deacair na bearta sin a chur chun feidhme go tráthúil i ndlí an Aontais Eorpaigh mar go bhfuil na cumhachtaí a tharmlig na comhreachtóirí chuige teoranta.

Dá bhrí sin, dearbhaíonn an Coimisiún go measann sé go bhfuil an Rialachán sin gan dochar d'aon seasamh de chuid na hinstitiúide amach anseo i dtaca le dul ar iontaoibh Airteagal 290 agus Airteagal 291 CFAE chun bearta a bhaineann leis an Eagraíocht Réigiúnach um Bainistíocht Iascaigh a thrasuí.

Lena chois sin, forchoimeádann an Coimisiún an ceart leasuithe a mholadh ar an Rialachán lena méadófaí an líon beart ba cheart a ghlacadh trí bhíthin gníomhartha tarmligthe nó cur chun feidhme, i gcás ina mbeadh moilleanna ann mar thoradh ar thrasuí tríd an ngnáthnós imeachta reachtach a chuirfeadh i mbaol cumas an Aontais Eorpaigh a oibleagáidí idirnáisiúnta a chomhlíonadh.

---

(1)  IO L 252, 16.9.2016, lch. 1

---