# Gazzetta ufficiale C 250/2016

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 250 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 59° anno9 luglio 2016 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 250

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

59° anno9 luglio 2016

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2016/C 250/01 | Tassi di cambio dell'euro | 1 |
| | Corte dei conti |
| 2016/C 250/02 | Relazione speciale n. 19/2016 — L’esecuzione del bilancio UE tramite gli strumenti finanziari: insegnamenti utili del periodo di programmazione 2007-2013 | 2 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2016/C 250/01

Tassi di cambio dell'euro

1

Corte dei conti

2016/C 250/02

Relazione speciale n. 19/2016 — L’esecuzione del bilancio UE tramite gli strumenti finanziari: insegnamenti utili del periodo di programmazione 2007-2013

2

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2016/C 250/03 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8004 — AkzoNobel/BASF Industrial Coatings Business) (
  1
  ) | 3 |
| | ALTRI ATTI |
| | Commissione europea |
| 2016/C 250/04 | Pubblicazione di una domanda di registrazione ai sensi dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 novembre 2012, sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari | 4 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2016/C 250/03

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8004 — AkzoNobel/BASF Industrial Coatings Business) (
  1
  )

1

3

ALTRI ATTI

Commissione europea

2016/C 250/04

Pubblicazione di una domanda di registrazione ai sensi dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 novembre 2012, sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari

4

---

| | Rettifiche |
| --- | --- |
| 2016/C 250/05 | Rettifica alla pubblicazione di una domanda ai sensi dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a) del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari ( GU C 195 del 2.6.2016 ) | 7 |
| 2016/C 250/06 | Rettifica alla pubblicazione di una domanda ai sensi dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari ( GU C 205 del 9.6.2016 ) | 7 |

Rettifiche

2016/C 250/05

Rettifica alla pubblicazione di una domanda ai sensi dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a) del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari ( GU C 195 del 2.6.2016 )

7

2016/C 250/06

Rettifica alla pubblicazione di una domanda ai sensi dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari ( GU C 205 del 9.6.2016 )

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 9.7.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 250/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 250/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

8 luglio 2016

(2016/C 250/01)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1070 |
| JPY | yen giapponesi | 111,17 |
| DKK | corone danesi | 7,4412 |
| GBP | sterline inglesi | 0,85243 |
| SEK | corone svedesi | 9,4685 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0855 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 9,3930 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 27,033 |
| HUF | fiorini ungheresi | 314,08 |
| PLN | zloty polacchi | 4,4278 |
| RON | leu rumeni | 4,5132 |
| TRY | lire turche | 3,2402 |
| AUD | dollari australiani | 1,4731 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4406 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,5866 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,5221 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,4903 |
| KRW | won sudcoreani | 1 280,91 |
| ZAR | rand sudafricani | 16,2687 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,4011 |
| HRK | kuna croata | 7,4842 |
| IDR | rupia indonesiana | 14 605,20 |
| MYR | ringgit malese | 4,4535 |
| PHP | peso filippino | 52,252 |
| RUB | rublo russo | 70,9558 |
| THB | baht thailandese | 39,039 |
| BRL | real brasiliano | 3,6942 |
| MXN | peso messicano | 20,7956 |
| INR | rupia indiana | 74,5132 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1070

JPY

yen giapponesi

111,17

DKK

corone danesi

7,4412

GBP

sterline inglesi

0,85243

SEK

corone svedesi

9,4685

CHF

franchi svizzeri

1,0855

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

9,3930

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

27,033

HUF

fiorini ungheresi

314,08

PLN

zloty polacchi

4,4278

RON

leu rumeni

4,5132

TRY

lire turche

3,2402

AUD

dollari australiani

1,4731

CAD

dollari canadesi

1,4406

HKD

dollari di Hong Kong

8,5866

NZD

dollari neozelandesi

1,5221

SGD

dollari di Singapore

1,4903

KRW

won sudcoreani

1 280,91

ZAR

rand sudafricani

16,2687

CNY

renminbi Yuan cinese

7,4011

HRK

kuna croata

7,4842

IDR

rupia indonesiana

14 605,20

MYR

ringgit malese

4,4535

PHP

peso filippino

52,252

RUB

rublo russo

70,9558

THB

baht thailandese

39,039

BRL

real brasiliano

3,6942

MXN

peso messicano

20,7956

INR

rupia indiana

74,5132

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

Corte dei conti

| 9.7.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 250/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 250/2

---

Relazione speciale n. 19/2016

«L’esecuzione del bilancio UE tramite gli strumenti finanziari: insegnamenti utili del periodo di programmazione 2007-2013»

(2016/C 250/02)

La Corte dei conti europea informa che è stata pubblicata la relazione speciale n. 19/2016 «L’esecuzione del bilancio UE tramite gli strumenti finanziari: insegnamenti utili del periodo di programmazione 2007-2013».

La relazione è disponibile, per essere consultata o scaricata, sul sito Internet della Corte dei conti europea: http://eca.europa.eu oppure su EU-Bookshop https://bookshop.europa.eu

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 9.7.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 250/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 250/3

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8004 — AkzoNobel/BASF Industrial Coatings Business)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 250/03)

| 1. | In data 4 luglio 2016 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 e a seguito di un rinvio ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l’impresa AkzoNobel N.V. («AkzoNobel», Paesi Bassi) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’attività relativa ai rivestimenti industriali di BASF SE («BASF IC», Germania) mediante acquisto di quote e di elementi dell’attivo. |
| --- | --- |

1.

In data 4 luglio 2016 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 e a seguito di un rinvio ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l’impresa AkzoNobel N.V. («AkzoNobel», Paesi Bassi) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’attività relativa ai rivestimenti industriali di BASF SE («BASF IC», Germania) mediante acquisto di quote e di elementi dell’attivo.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
  —   AkzoNobel: opera su scala mondiale nella produzione e nella commercializzazione di un’ampia gamma di vernici, rivestimenti ad alte prestazioni e specialità chimiche,
  —   BASF IC: opera su scala mondiale nella produzione e nella distribuzione di un’ampia gamma di rivestimenti industriali tra cui coil coating, fogli e pannelli di rivestimento per l’arredamento, rivestimenti per turbine eoliche, rivestimenti protettivi e rivestimenti per veicoli commerciali. |
| --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   AkzoNobel: opera su scala mondiale nella produzione e nella commercializzazione di un’ampia gamma di vernici, rivestimenti ad alte prestazioni e specialità chimiche,

—   BASF IC: opera su scala mondiale nella produzione e nella distribuzione di un’ampia gamma di rivestimenti industriali tra cui coil coating, fogli e pannelli di rivestimento per l’arredamento, rivestimenti per turbine eoliche, rivestimenti protettivi e rivestimenti per veicoli commerciali.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per email all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8004 — AkzoNobel/BASF Industrial Coatings Business, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per email all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8004 — AkzoNobel/BASF Industrial Coatings Business, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

---

ALTRI ATTI

Commissione europea

| 9.7.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 250/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 250/4

---

Pubblicazione di una domanda di registrazione ai sensi dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 novembre 2012, sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari

(2016/C 250/04)

La presente pubblicazione conferisce il diritto di opporsi alla domanda di registrazione ai sensi dell’articolo 51 del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

DOCUMENTO UNICO

«ANGURIA REGGIANA»

n. UE: IT-PGI-0005-01385 – 14.10.2015

DOP ( ) IGP ( X )

1.   Denominazione (denominazioni)

«Anguria Reggiana»

2.   Stato membro o paese terzo

Stato membro o paese terzo

Italia

3.   Descrizione del prodotto agricolo o alimentare

Descrizione del prodotto agricolo o alimentare

3.1.   Tipo di prodotto

Tipo di prodotto

Classe 1.6. Ortofrutticoli e cereali, freschi o trasformati

3.2.   Descrizione del prodotto a cui si applica la denominazione di cui al punto 1

Descrizione del prodotto a cui si applica la denominazione di cui al punto 1

L’Indicazione «Anguria Reggiana» designa frutti della specie botanica Citrullus lanatus allo stato fresco.

Citrullus lanatus

L’«Anguria Reggiana» è prodotta nelle seguenti tipologie:

—   Tipo Tondo avente le caratteristiche della tipologia Ashai Mijako: frutto tondo; buccia di color verde grigio e sovra striature di colore verde scuro; polpa croccante, soda e di colore rosso vivo a maturazione completa; peso variabile dai 5 kg ai 12 kg;

Tipo Tondo avente le caratteristiche della tipologia Ashai Mijako

—   Tipo Ovale avente le caratteristiche della tipologia Crimson: frutto tondo ovale; buccia di colore verde medio brillante e sovra striature di color verde scuro; polpa croccante, soda e di colore rosso a maturazione completa; peso variabile dai 7 kg ai 16 kg;

Tipo Ovale avente le caratteristiche della tipologia Crimson

—   Tipo Allungato avente le caratteristiche della tipologia Sentinel: frutto allungato; buccia di colore verde medio brillante e sovra striature di color verde scuro; polpa croccante, soda e di colore rosso vivo a maturazione completa; peso variabile dai 7 kg ai 20 kg;

Tipo Allungato avente le caratteristiche della tipologia Sentinel

La caratteristica che identifica l’«Anguria Reggiana» è il sapore, particolarmente dolce, della polpa, legato al tenore zuccherino maggiore di 11° Brix per la tipologia Ashai Mijako e 12° Brix per le tipologie Crimson e Sentinel.

Al momento dell’immissione al consumo i frutti devono possedere le seguenti caratteristiche:

| — | interi (è consentita una piccola lesione della scorza dovuta all’eventuale misurazione automatica dell’indice rifrattometrico); |
| --- | --- |

—

interi (è consentita una piccola lesione della scorza dovuta all’eventuale misurazione automatica dell’indice rifrattometrico);

| — | puliti (privi di sostanze estranee visibili); |
| --- | --- |

—

puliti (privi di sostanze estranee visibili);

| — | sani ed esenti da parassiti; |
| --- | --- |

—

sani ed esenti da parassiti;

| — | privi di odori estranei al frutto; |
| --- | --- |

—

privi di odori estranei al frutto;

| — | ben formati in relazione alle caratteristiche della varietà; |
| --- | --- |

—

ben formati in relazione alle caratteristiche della varietà;

| — | privi di fessurazioni esterne e ammaccature; |
| --- | --- |

—

privi di fessurazioni esterne e ammaccature;

| — | il peduncolo deve avere una lunghezza da 2 a 5 cm; |
| --- | --- |

—

il peduncolo deve avere una lunghezza da 2 a 5 cm;

| — | lo sviluppo e lo stato devono essere tali da consentirne il trasporto e le operazioni connesse; |
| --- | --- |

—

lo sviluppo e lo stato devono essere tali da consentirne il trasporto e le operazioni connesse;

sulla buccia può essere presente una zona di colore più chiaro nella parte che è rimasta a contatto con il suolo durante la crescita....

3.3.   Mangimi (solo per i prodotti di origine animale) e materie prime (solo per i prodotti trasformati)

Mangimi (solo per i prodotti di origine animale) e materie prime (solo per i prodotti trasformati)

—

3.4.   Fasi specifiche della produzione che devono aver luogo nella zona geografica delimitata

Fasi specifiche della produzione che devono aver luogo nella zona geografica delimitata

Tutte le fasi della produzione (semina, coltivazione, raccolta o «stacco») devono avere luogo nella zona delimitata.

3.5.   Norme specifiche in materia di affettatura, grattugiatura, confezionamento ecc. del prodotto cui si riferisce la denominazione registrata

Norme specifiche in materia di affettatura, grattugiatura, confezionamento ecc. del prodotto cui si riferisce la denominazione registrata

I frutti devono essere posti ordinatamente in appositi contenitori oppure bins e mini bins di materiale atto allo stoccaggio.

3.6.   Norme specifiche in materia di etichettatura del prodotto cui si riferisce la denominazione registrata

Norme specifiche in materia di etichettatura del prodotto cui si riferisce la denominazione registrata

Su ogni anguria deve essere obbligatoriamente apposto il logo identificativo dell’IGP Anguria Reggiana e il simbolo IGP dell’Unione.

Il Logo dell’«Anguria Reggiana I.G.P.» è il seguente:

L’etichetta da porre su ogni anguria è di forma ovale e deve includere il nome dell’azienda produttrice.

4.   Delimitazione concisa della zona geografica

Delimitazione concisa della zona geografica

La zona di produzione comprende l’intera superficie dei Comuni di Bagnolo in Piano, Cadelbosco di Sopra, Campagnola, Castelnovo Sotto, Correggio, Fabbrico, Novellara, Poviglio, Rio Saliceto, S. Martino in Rio e parte della superficie dei Comuni di Boretto, Brescello, Campegine, Gattatico, Gualtieri, Guastalla, Reggio Emilia, Reggiolo, Rolo, Rubiera.

5.   Legame con la zona geografica

Legame con la zona geografica

Il legame causale tra l’«Anguria Reggiana» con la zona di produzione, che determina la qualità specifica, è fondato sulle caratteristiche della zona geografica delimitata e le competenze dei produttori locali.

La zona delimitata è caratterizzata da aree bonificate nei secoli, con terreni tendenzialmente argillosi, difficili nelle lavorazioni ma feraci e ricchi d’elementi naturali quali il potassio. Le condizioni del suolo, omogenee in tutta l’area, contribuiscono in modo determinante a definire l’accrescimento, la conformazione, nonché le caratteristiche chimiche ed organolettiche dei frutti.

La caratteristica che identifica l’«Anguria Reggiana» è il sapore, particolarmente dolce della polpa, legato al tenore zuccherino.

Questa caratteristica è legata all’abilità dei produttori e alla raffinata tecnica colturale adottata, che si manifesta in particolare al momento della raccolta, o «stacco». Essa avviene in almeno 3 passaggi per ogni pianta, tali da far sì che al consumo ogni «Anguria Reggiana» risulti a maturazione completa e con il massimo grado zuccherino prima della sovramaturazione, con pasta croccante e soda. Il grado di maturazione è indicato dalle caratteristiche visibili della buccia, del picciolo e del cirro, e soprattutto dal caratteristico suono emesso quando l’anguria viene percossa con la mano, tutti aspetti esterni valutabili direttamente in campo dall’operatore esperto.

Ogni anguria viene quindi valutata singolarmente, battuta e selezionata prima della raccolta e viene staccata solo se dall’analisi visiva e uditiva l’operatore ritiene che abbia raggiunto le caratteristiche di maturazione, affidabilità e conservabilità desiderate. Il prelievo dall’appezzamento viene effettuato generalmente al mattino presto, quando le angurie hanno beneficiato del fresco notturno e hanno una temperatura adatta alla conservazione.

Lo stacco avviene per mezzo della «roncola», singolare attrezzo da taglio dalla lama parzialmente ricurva. Questo particolare attrezzo nel corso degli anni è stato perfezionato nella forma per impedire di recidere la ramificazione della pianta che deve rimanere nelle condizioni fisiologiche ottimali sino allo stacco di tutti i frutti. Queste operazioni presuppongono un antico e consolidato sapere, tramandato da generazione in generazione, degli «spiccatori» reggiani capaci di selezionare il frutto maturo e di raccoglierlo preservando la produzione successiva.

Le abilità e il sapere dei produttori locali provengono da una tradizione storica che notoriamente lega il prodotto al territorio.

Riferimenti storici e culturali

Riferimenti storici e culturali

Le testimonianze storiche sono ricche di elementi della coltura dell’anguria nel reggiano come di una tradizione consolidata e tramandata stabilmente.

I primi riferimenti della sua elevata qualità si rifanno al XVI secolo: corrispondenze fra le antiche corti del Rinascimento padano decantano la bontà del prodotto coltivato in queste terre. Il frutto è rimasto a lungo un prodotto d’elite fino al XVIII secolo, quando il Risorgimento aprì le frontiere fra gli antichi e piccoli stati della Nazione e consentì anche un allargamento dei confini di commercializzazione. Nel tempo, l’elevata qualità della produzione locale ha fatto conoscere il prodotto sui mercati di Milano, Genova e delle regioni limitrofe fino a farsi riconoscere nello scorso secolo oltre le Alpi.

L’«Anguria Reggiana» è associata alla zona di pianura in provincia di Reggio Emilia anche nelle guide storiche gastronomiche; la zona è richiamata nella Guida Gastronomica del Touring Club Italiano, datata 1931, per «angurie (cocomeri) e meloni zuccherini». Il territorio designato include i centri di maggiore riconoscibilità storica in cui veniva coltivata tradizionalmente l’anguria, quali ad esempio Gualtieri, Novellara, Santa Vittoria, Poviglio e Cadelbosco di Sopra, Rio Saliceto e Cà de’ Frati. La popolarità della coltivazione e del consumo dell’anguria nel territorio è comprovata anche dalla presenza di capanni dell’inizio del XX secolo costruiti in materiali naturali, quali legno e frasche, dove si consumava e si vendeva l’anguria a fette.

Più recentemente anche l’abilità dei produttori della zona si è sempre più indirizzata alla specializzazione nella coltivazione dell’anguria, coinvolgendo popolazione e produttori, che si sono associati con lo scopo di promuovere, difendere, valorizzare e tutelare la produzione e la commercializzazione dell’«Anguria Reggiana».

A partire dal 1975, sono state istituite, feste, sagre, eventi e competizioni locali per promuovere il prodotto, premiare l’anguria più grande e quella con il tenore zuccherino più elevato.

Riferimento alla pubblicazione del disciplinare

Riferimento alla pubblicazione del disciplinare

(articolo 6, paragrafo 1, secondo comma, del presente regolamento)

Il testo consolidato del disciplinare di produzione è consultabile sul sito Internet: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335

Oppure

accedendo direttamente all’home page del sito del ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (www.politicheagricole.it), cliccando su «Prodotti DOP e IGP» (in alto a destra dello schermo), poi su Prodotti DOP, IGP e STG (di lato, sulla sinistra dello schermo) ed infine su «Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE».

---

(1)  GU L 343 del 14.12.2012, pag. 1.

1

---

Rettifiche

| 9.7.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 250/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 250/7

---

Rettifica alla pubblicazione di una domanda ai sensi dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a) del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari

(
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 195 del 2 giugno 2016

  )

(2016/C 250/05)

Pagina 12, punto 4 del documento unico, terzo trattino:

anziché:

«la Corrèze, limitato ai cantoni di: Argentat, Ayen, Beaulieu-sur-Dordogne, Beynat, Brive-la-Gaillarde-Centre, Brive-la-Gaillarde-Nord-Est, Brive-la-Gaillarde-Nord-Est, Brive-la-Gaillarde-Sud-Est, Brive-la-Gaillarde-Sud-Ouest, Corrèze, Donzenac, Égletons, Juillac, Larche, Lubersac, Malemort-sur-Corrèze, Meyssac, Seilhac, Treignac, Tulle-Campagne-Nord, Tulle-Campagne-Sud, Tulle-Urbain-Nord, Tulle-Urbain-Sud, Uzerche, Vigeois;»

leggasi:

leggasi:

«la Corrèze, limitato ai cantoni di: Argentat, Ayen, Beaulieu-sur-Dordogne, Beynat, Brive-la-Gaillarde-Centre, Brive-la-Gaillarde-Nord-Est, Brive-la-Gaillarde-Nord-Ouest, Brive-la-Gaillarde-Sud-Est, Brive-la-Gaillarde-Sud-Ouest, Corrèze, Donzenac, Égletons, Juillac, Larche, Lubersac, Malemort-sur-Corrèze, Meyssac, Seilhac, Treignac, Tulle-Campagne-Nord, Tulle-Campagne-Sud, Tulle-Urbain-Nord, Tulle-Urbain-Sud, Uzerche, Vigeois;».

---

| 9.7.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 250/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 250/7

---

Rettifica alla pubblicazione di una domanda ai sensi dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari

(
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 205 del 9 giugno 2016

  )

(2016/C 250/06)

Pagina 19, punto 4 del documento unico, terzo trattino:

anziché:

«Corrèze, limitatamente ai cantoni di: Argentat, Ayen, Beaulieu-sur-Dordogne, Beynat, Brive-la-Gaillarde-Centre, Brive-la-Gaillarde-Nord-Est, Brive-la-Gaillarde-Nord-Est, Brive-la-Gaillarde-Sud-Est, Brive-la-Gaillarde-Sud-Ouest, Corrèze, Donzenac, Égletons, Juillac, Larche, Lubersac, Malemort-sur-Corrèze, Meyssac, Seilhac, Treignac, Tulle-Campagne-Nord, Tulle-Campagne-Sud, Tulle-Urbain-Nord, Tulle-Urbain-Sud, Uzerche, Vigeois;»

leggasi:

leggasi:

«Corrèze, limitatamente ai cantoni di: Argentat, Ayen, Beaulieu-sur-Dordogne, Beynat, Brive-la-Gaillarde-Centre, Brive-la-Gaillarde-Nord-Est, Brive-la-Gaillarde-Nord-Ouest, Brive-la-Gaillarde-Sud-Est, Brive-la-Gaillarde-Sud-Ouest, Corrèze, Donzenac, Égletons, Juillac, Larche, Lubersac, Malemort-sur-Corrèze, Meyssac, Seilhac, Treignac, Tulle-Campagne-Nord, Tulle-Campagne-Sud, Tulle-Urbain-Nord, Tulle-Urbain-Sud, Uzerche, Vigeois;».

---