# Επίσημη Εφημερίδα C 329/2016

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 329 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 59ο έτος7 Σεπτεμβρίου # 2016 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 329

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

59ο έτος7 Σεπτεμβρίου # 2016

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 329/01 | Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2016/C 329/02 | Διαδικασία εκκαθάρισης — Απόφαση για την κίνηση διαδικασίας εκκαθάρισης έναντι της Societatea Comercială de Asigurare — Reasigurare Astra SA[Δημοσίευση σύμφωνα με το άρθρο 280 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα ΙΙ)] | 2 |
| 2016/C 329/03 | Μέτρα εξυγίανσης — Απόφαση για τη λήψη μέτρου εξυγίανσης έναντι της Societatea de Asigurare-Reasigurare City Insurance SA[Δημοσίευση σύμφωνα με το άρθρο 271 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα ΙΙ)] | 3 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 329/01

Ισοτιμίες του ευρώ

1

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2016/C 329/02

Διαδικασία εκκαθάρισης — Απόφαση για την κίνηση διαδικασίας εκκαθάρισης έναντι της Societatea Comercială de Asigurare — Reasigurare Astra SA[Δημοσίευση σύμφωνα με το άρθρο 280 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα ΙΙ)]

[Δημοσίευση σύμφωνα με το άρθρο 280 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα ΙΙ)]

2

2016/C 329/03

Μέτρα εξυγίανσης — Απόφαση για τη λήψη μέτρου εξυγίανσης έναντι της Societatea de Asigurare-Reasigurare City Insurance SA[Δημοσίευση σύμφωνα με το άρθρο 271 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα ΙΙ)]

[Δημοσίευση σύμφωνα με το άρθρο 271 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα ΙΙ)]

3

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 329/04 | Ανακοίνωση σχετικά με την επικείμενη λήξη της ισχύος ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ | 4 |
| 2016/C 329/05 | Ανακοίνωση σχετικά με την επικείμενη λήξη της ισχύος ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ | 5 |
| 2016/C 329/06 | Ανακοίνωση για τη λήξη της ισχύος ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ | 6 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 329/04

Ανακοίνωση σχετικά με την επικείμενη λήξη της ισχύος ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

4

2016/C 329/05

Ανακοίνωση σχετικά με την επικείμενη λήξη της ισχύος ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

5

2016/C 329/06

Ανακοίνωση για τη λήξη της ισχύος ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

6

---

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 7.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 329/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 329/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

6 Σεπτεμβρίου 2016

(2016/C 329/01)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1159 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 115,39 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4415 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,83535 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,5360 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0923 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,2113 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,021 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 309,80 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,3388 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,4513 |
| TRY | τουρκική λίρα | 3,2821 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4625 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4405 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,6543 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,5205 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5130 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 233,76 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 15,8513 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,4525 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4942 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 14 637,26 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,5545 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 51,988 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 72,3400 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 38,677 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,6445 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 20,6702 |
| INR | ινδική ρουπία | 74,1975 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1159

JPY

ιαπωνικό γιεν

115,39

DKK

δανική κορόνα

7,4415

GBP

λίρα στερλίνα

0,83535

SEK

σουηδική κορόνα

9,5360

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0923

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,2113

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,021

HUF

ουγγρικό φιορίνι

309,80

PLN

πολωνικό ζλότι

4,3388

RON

ρουμανικό λέου

4,4513

TRY

τουρκική λίρα

3,2821

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4625

CAD

δολάριο Καναδά

1,4405

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,6543

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,5205

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5130

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 233,76

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

15,8513

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,4525

HRK

κροατική κούνα

7,4942

IDR

ρουπία Ινδονησίας

14 637,26

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,5545

PHP

πέσο Φιλιππινών

51,988

RUB

ρωσικό ρούβλι

72,3400

THB

ταϊλανδικό μπατ

38,677

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,6445

MXN

πέσο Μεξικού

20,6702

INR

ινδική ρουπία

74,1975

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 7.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 329/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 329/2

---

Διαδικασία εκκαθάρισης

Απόφαση για την κίνηση διαδικασίας εκκαθάρισης έναντι της «Societatea Comercială de Asigurare — Reasigurare Astra SA»

[Δημοσίευση σύμφωνα με το άρθρο 280 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα ΙΙ)]

(2016/C 329/02)

| Ασφαλιστική επιχείρηση | «Societatea Comercială de Asigurare - Reasigurare Astra SA», η καταστατική έδρα της οποίας βρίσκεται στη Strada Nerva Traian nr. 3, Bl. M101, Sector 3, Bucureşti, Romania, μοναδικός αριθμός καταχώρισης 330904, εγγεγραμμένη στο εμπορικό μητρώο με τον αριθ. J40/305/1991 |
| --- | --- |
| Ημερομηνία, έναρξη ισχύος και φύση της απόφασης | Αστική δικαστική απόφαση αριθ. 9661 του Πρωτοδικείου του Βουκουρεστίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2015, στην υπόθεση αριθ. 32802/3/2015, για την έναρξη της πτωχευτικής διαδικασίας για τη «Societatea Comercială de Asigurare — Reasigurare Astra SA». Η απόφαση κατέστη τελεσίδικη σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 788 του Εφετείου του Βουκουρεστίου της 28ης Απριλίου 2016 |
| Αρμόδιες αρχές | «Autoritatea de Supraveghere Financiară» (Αρχή Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας, ASF), με έδρα στη διεύθυνση Splaiul Independenței nr. 15, Sector 5, Bucureşti, Romania |
| Εποπτική αρχή | «Autoritatea de Supraveghere Financiară» (Αρχή Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας, ASF), με έδρα στη διεύθυνση Splaiul Independenței nr. 15, Sector 5, Bucureşti, Romania |
| Διορισμένος εκκαθαριστής | KPMG Restructuring SPRL, DN1, Şoseaua Bucureşti – Ploieşti nr. 69-71, Sector 1, Bucureşti, Romania, εγγεγραμμένη στο εμπορικό μητρώο της ρουμανικής Εθνικής ένωσης υπευθύνων διαδικασιών αφερεγγυότητας (Uniunii Naţionale a Practicienilor în Insolvenţă) με τον αριθμό 0499 |
| Ισχύον δίκαιο | Ρουμανία
  Έκτακτο κυβερνητικό διάταγμα αριθ. 93/2012 για την ίδρυση, την οργάνωση και τη λειτουργία της Αρχής Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας, το οποίο εγκρίθηκε με τροποποιήσεις με τον νόμο αριθ. 113/2013, όπως τροποποιήθηκε.
  Νόμος αριθ. 503/2004 περί οικονομικής εξυγίανσης, πτώχευσης και εκούσιας εκκαθάρισης ασφαλιστικών δραστηριοτήτων, όπως αναδημοσιεύτηκε.
  Νόμος αριθ. 32/2000 σχετικά με τις δραστηριότητες ασφάλισης και την εποπτεία των ασφαλιστικών επιχειρήσεων, όπως τροποποιήθηκε.
  Νόμος 85/2014 περί προλήψεως της πτωχεύσεως και διαδικασιών αφερεγγυότητας |

Ασφαλιστική επιχείρηση

«Societatea Comercială de Asigurare - Reasigurare Astra SA», η καταστατική έδρα της οποίας βρίσκεται στη Strada Nerva Traian nr. 3, Bl. M101, Sector 3, Bucureşti, Romania, μοναδικός αριθμός καταχώρισης 330904, εγγεγραμμένη στο εμπορικό μητρώο με τον αριθ. J40/305/1991

Ημερομηνία, έναρξη ισχύος και φύση της απόφασης

Αστική δικαστική απόφαση αριθ. 9661 του Πρωτοδικείου του Βουκουρεστίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2015, στην υπόθεση αριθ. 32802/3/2015, για την έναρξη της πτωχευτικής διαδικασίας για τη «Societatea Comercială de Asigurare — Reasigurare Astra SA». Η απόφαση κατέστη τελεσίδικη σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 788 του Εφετείου του Βουκουρεστίου της 28ης Απριλίου 2016

Αρμόδιες αρχές

«Autoritatea de Supraveghere Financiară» (Αρχή Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας, ASF), με έδρα στη διεύθυνση Splaiul Independenței nr. 15, Sector 5, Bucureşti, Romania

Εποπτική αρχή

«Autoritatea de Supraveghere Financiară» (Αρχή Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας, ASF), με έδρα στη διεύθυνση Splaiul Independenței nr. 15, Sector 5, Bucureşti, Romania

Διορισμένος εκκαθαριστής

KPMG Restructuring SPRL, DN1, Şoseaua Bucureşti – Ploieşti nr. 69-71, Sector 1, Bucureşti, Romania, εγγεγραμμένη στο εμπορικό μητρώο της ρουμανικής Εθνικής ένωσης υπευθύνων διαδικασιών αφερεγγυότητας (Uniunii Naţionale a Practicienilor în Insolvenţă) με τον αριθμό 0499

Ισχύον δίκαιο

Ρουμανία

Έκτακτο κυβερνητικό διάταγμα αριθ. 93/2012 για την ίδρυση, την οργάνωση και τη λειτουργία της Αρχής Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας, το οποίο εγκρίθηκε με τροποποιήσεις με τον νόμο αριθ. 113/2013, όπως τροποποιήθηκε.

Νόμος αριθ. 503/2004 περί οικονομικής εξυγίανσης, πτώχευσης και εκούσιας εκκαθάρισης ασφαλιστικών δραστηριοτήτων, όπως αναδημοσιεύτηκε.

Νόμος αριθ. 32/2000 σχετικά με τις δραστηριότητες ασφάλισης και την εποπτεία των ασφαλιστικών επιχειρήσεων, όπως τροποποιήθηκε.

Νόμος 85/2014 περί προλήψεως της πτωχεύσεως και διαδικασιών αφερεγγυότητας

---

| 7.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 329/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 329/3

---

Μέτρα εξυγίανσης

Απόφαση για τη λήψη μέτρου εξυγίανσης έναντι της «Societatea de Asigurare-Reasigurare City Insurance SA»

[Δημοσίευση σύμφωνα με το άρθρο 271 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα ΙΙ)]

(2016/C 329/03)

| Ασφαλιστική επιχείρηση | «Societatea de Asigurare-Reasigurare City Insurance SA», η καταστατική έδρα της οποίας βρίσκεται στη str. Constantin Aricescu nr. 5-7, parter și demisol, București, Romania, Sector 1, J40/3150/31.3.1998, 10392742, RA-008/10.4.2003 |
| --- | --- |
| Ημερομηνία, έναρξη ισχύος και φύση της απόφασης | Απόφαση αριθ. 901, της 18ης Απριλίου 2016, σχετικά με την κίνηση της διαδικασίας οικονομικής εξυγίανσης βάσει σχεδίου οικονομικής εξυγίανσης για τη «Societatea de Asigurare-Reasigurare City Insurance SA», που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ρουμανίας αριθ. 304 της 20ής Απριλίου 2016 |
| Αρμόδιες αρχές | «Autoritatea de Supraveghere Financiară» (Αρχή Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας, ASF), με έδρα στη διεύθυνση Splaiul Independenței nr. 15, Sector 5, Βουκουρέστι, Ρουμανία |
| Εποπτική αρχή | «Autoritatea de Supraveghere Financiară» (Αρχή Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας, ASF), με έδρα στη διεύθυνση Splaiul Independenței nr. 15, Sector 5, Βουκουρέστι, Ρουμανία |
| Διορισμένος διαχειριστής | — |
| Ισχύον δίκαιο | Ρουμανία
  Έκτακτο κυβερνητικό διάταγμα αριθ. 93/2012 για την ίδρυση, την οργάνωση και τη λειτουργία της Αρχής Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας, το οποίο εγκρίθηκε με τροποποιήσεις με τον νόμο αριθ. 113/2013, όπως τροποποιήθηκε.
  Νόμος αριθ. 503/2004 περί οικονομικής εξυγίανσης, πτώχευσης και εκούσιας εκκαθάρισης ασφαλιστικών δραστηριοτήτων, όπως αναδημοσιεύτηκε.
  Νόμος αριθ. 32/2000 σχετικά με τις δραστηριότητες ασφάλισης και την εποπτεία των ασφαλιστικών επιχειρήσεων, όπως τροποποιήθηκε. |

Ασφαλιστική επιχείρηση

«Societatea de Asigurare-Reasigurare City Insurance SA», η καταστατική έδρα της οποίας βρίσκεται στη str. Constantin Aricescu nr. 5-7, parter și demisol, București, Romania, Sector 1, J40/3150/31.3.1998, 10392742, RA-008/10.4.2003

Ημερομηνία, έναρξη ισχύος και φύση της απόφασης

Απόφαση αριθ. 901, της 18ης Απριλίου 2016, σχετικά με την κίνηση της διαδικασίας οικονομικής εξυγίανσης βάσει σχεδίου οικονομικής εξυγίανσης για τη «Societatea de Asigurare-Reasigurare City Insurance SA», που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ρουμανίας αριθ. 304 της 20ής Απριλίου 2016

Αρμόδιες αρχές

«Autoritatea de Supraveghere Financiară» (Αρχή Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας, ASF), με έδρα στη διεύθυνση Splaiul Independenței nr. 15, Sector 5, Βουκουρέστι, Ρουμανία

Εποπτική αρχή

«Autoritatea de Supraveghere Financiară» (Αρχή Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας, ASF), με έδρα στη διεύθυνση Splaiul Independenței nr. 15, Sector 5, Βουκουρέστι, Ρουμανία

Διορισμένος διαχειριστής

—

Ισχύον δίκαιο

Ρουμανία

Έκτακτο κυβερνητικό διάταγμα αριθ. 93/2012 για την ίδρυση, την οργάνωση και τη λειτουργία της Αρχής Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας, το οποίο εγκρίθηκε με τροποποιήσεις με τον νόμο αριθ. 113/2013, όπως τροποποιήθηκε.

Νόμος αριθ. 503/2004 περί οικονομικής εξυγίανσης, πτώχευσης και εκούσιας εκκαθάρισης ασφαλιστικών δραστηριοτήτων, όπως αναδημοσιεύτηκε.

Νόμος αριθ. 32/2000 σχετικά με τις δραστηριότητες ασφάλισης και την εποπτεία των ασφαλιστικών επιχειρήσεων, όπως τροποποιήθηκε.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 7.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 329/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 329/4

---

Ανακοίνωση σχετικά με την επικείμενη λήξη της ισχύος ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

(2016/C 329/04)

1.   Όπως προβλέπεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), η Επιτροπή ανακοινώνει ότι, αν δεν κινηθεί επανεξέταση σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία, η ισχύς των κάτωθι αναφερόμενων μέτρων αντιντάμπινγκ θα λήξει κατά την ημερομηνία που ορίζεται στον κατωτέρω πίνακα.

2.   Διαδικασία

Οι παραγωγοί της Ένωσης μπορούν να υποβάλουν γραπτή αίτηση επανεξέτασης. Η αίτηση αυτή πρέπει να περιλαμβάνει επαρκή στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι η λήξη της ισχύος των μέτρων είναι πιθανόν να οδηγήσει στη συνέχιση ή στην επανάληψη του ντάμπινγκ και της ζημίας. Αν η Επιτροπή αποφασίσει να επανεξετάσει τα εν λόγω μέτρα, οι εισαγωγείς, οι εξαγωγείς, οι αντιπρόσωποι της εξάγουσας χώρας και οι παραγωγοί της Ένωσης θα έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν, να αντικρούσουν ή να σχολιάσουν τα στοιχεία που παρατίθενται στην αίτηση επανεξέτασης.

3.   Προθεσμία

Οι παραγωγοί της Ένωσης μπορούν να υποβάλουν γραπτή αίτηση επανεξέτασης με βάση τα ανωτέρω στοιχεία προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή [European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels] (2) ανά πάσα στιγμή μετά την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης, αλλά το αργότερο τρεις μήνες πριν από την ημερομηνία που αναφέρεται στον ακόλουθο πίνακα.

4.   Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2016/1036.

| Προϊόν | Χώρα/-ες καταγωγής ή εξαγωγής | Μέτρα | Παραπομπή | Ημερομηνία λήξης ισχύος (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Οξαλικό οξύ | Ινδία
  Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας | Δασμός αντιντάμπινγκ | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 325/2012 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές οξαλικού οξέος προέλευσης Ινδίας και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕ L 106 της 18.4.2012, σ. 1). | 19.4.2017 |

Προϊόν

Χώρα/-ες καταγωγής ή εξαγωγής

Μέτρα

Παραπομπή

Ημερομηνία λήξης ισχύος (3)

Οξαλικό οξύ

Ινδία

Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας

Δασμός αντιντάμπινγκ

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 325/2012 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές οξαλικού οξέος προέλευσης Ινδίας και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕ L 106 της 18.4.2012, σ. 1).

19.4.2017

---

(1)  ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Το μέτρο λήγει τα μεσάνυχτα της ημέρας που αναφέρεται στην παρούσα στήλη.

---

| 7.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 329/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 329/5

---

Ανακοίνωση σχετικά με την επικείμενη λήξη της ισχύος ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

(2016/C 329/05)

1.   Όπως προβλέπεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), η Επιτροπή γνωστοποιεί ότι, αν δεν κινηθεί επανεξέταση σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία, η ισχύς των κάτωθι αναφερόμενων μέτρων αντιντάμπινγκ θα λήξει κατά την ημερομηνία που ορίζεται στον παρακάτω πίνακα.

2.   Διαδικασία

Οι ενωσιακοί παραγωγοί μπορούν να υποβάλουν γραπτή αίτηση επανεξέτασης. Η αίτηση αυτή πρέπει να περιλαμβάνει επαρκή στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι η λήξη της ισχύος των μέτρων είναι πιθανόν να οδηγήσει στη συνέχιση ή την επανάληψη του ντάμπινγκ και της ζημίας. Αν η Επιτροπή αποφασίσει να επανεξετάσει τα εν λόγω μέτρα, οι εισαγωγείς, οι εξαγωγείς, οι αντιπρόσωποι της εξάγουσας χώρας και οι ενωσιακοί παραγωγοί θα έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν, να αντικρούσουν ή να σχολιάσουν τα στοιχεία που παρατίθενται στην αίτηση επανεξέτασης.

3.   Προθεσμία

Οι ενωσιακοί παραγωγοί μπορούν να υποβάλουν γραπτή αίτηση επανεξέτασης με βάση τα ανωτέρω στοιχεία προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή [European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels] (2) ανά πάσα στιγμή μετά την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης, αλλά το αργότερο τρεις μήνες πριν από την ημερομηνία που αναφέρεται στον ακόλουθο πίνακα.

4.   Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036.

| Προϊόν | Χώρα/-ες καταγωγής ή εξαγωγής | Μέτρα | Παραπομπή | Ημερομηνία λήξης ισχύος (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Τρυγικό οξύ | Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας | Δασμός αντιντάμπινγκ | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 349/2012 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές τρυγικού οξέος, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας έπειτα από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 (ΕΕ L 110 της 24.4.2012, σ. 3). | 25.4.2017 |

Προϊόν

Χώρα/-ες καταγωγής ή εξαγωγής

Μέτρα

Παραπομπή

Ημερομηνία λήξης ισχύος (3)

Τρυγικό οξύ

Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας

Δασμός αντιντάμπινγκ

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 349/2012 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές τρυγικού οξέος, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας έπειτα από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 (ΕΕ L 110 της 24.4.2012, σ. 3).

25.4.2017

---

(1)  ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Το μέτρο λήγει τα μεσάνυχτα της ημέρας που αναφέρεται στην παρούσα στήλη.

---

| 7.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 329/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 329/6

---

Ανακοίνωση για τη λήξη της ισχύος ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

(2016/C 329/06)

Έπειτα από τη δημοσίευση ανακοίνωσης για την επικείμενη λήξη ισχύος (1), μετά την οποία δεν υποβλήθηκε καμία δεόντως τεκμηριωμένη αίτηση προς επανεξέταση, η Επιτροπή ανακοινώνει ότι έχει λήξει η ισχύς των κατωτέρω μέτρων αντιντάμπινγκ.

Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2).

| Προϊόν | Χώρα/-ες καταγωγής ή εξαγωγής | Μέτρα | Αναφορά | Ημερομηνία λήξης ισχύος (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ορισμένοι μηχανισμοί με δακτυλίους για το δέσιμο φύλλων | Ταϊλάνδη | Δασμός αντιντάμπινγκ | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 792/2011 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβάλλεται στις εισαγωγές ορισμένων μηχανισμών με δακτυλίους για το δέσιμο φύλλων, καταγωγής Ταϊλάνδης
  (ΕΕ L 204 της 9.8.2011, σ. 11). | 10.8.2016 |

Προϊόν

Χώρα/-ες καταγωγής ή εξαγωγής

Μέτρα

Αναφορά

Ημερομηνία λήξης ισχύος (3)

Ορισμένοι μηχανισμοί με δακτυλίους για το δέσιμο φύλλων

Ταϊλάνδη

Δασμός αντιντάμπινγκ

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 792/2011 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβάλλεται στις εισαγωγές ορισμένων μηχανισμών με δακτυλίους για το δέσιμο φύλλων, καταγωγής Ταϊλάνδης

(ΕΕ L 204 της 9.8.2011, σ. 11).

10.8.2016

---

(1)  ΕΕ C 384 της 18.11.2015, σ. 7.

(2)  ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 21.

(3)  Το μέτρο λήγει τα μεσάνυχτα της ημέρας που αναφέρεται στην παρούσα στήλη.

---