# Gazzetta ufficiale C 286/2016

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 286 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 59° anno6 agosto 2016 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 286

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

59° anno6 agosto 2016

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2016/C 286/01 | Tassi di cambio dell'euro | 1 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2016/C 286/02 | Avviso del governo della Danimarca a norma della direttiva 2009/119/CE del Consiglio che stabilisce l’obbligo per gli Stati membri di mantenere un livello minimo di scorte di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi | 2 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2016/C 286/01

Tassi di cambio dell'euro

1

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2016/C 286/02

Avviso del governo della Danimarca a norma della direttiva 2009/119/CE del Consiglio che stabilisce l’obbligo per gli Stati membri di mantenere un livello minimo di scorte di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi

2

---

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 6.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 286/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 286/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

5 agosto 2016

(2016/C 286/01)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1156 |
| JPY | yen giapponesi | 112,73 |
| DKK | corone danesi | 7,4373 |
| GBP | sterline inglesi | 0,84810 |
| SEK | corone svedesi | 9,5043 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0852 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 9,4022 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 27,022 |
| HUF | fiorini ungheresi | 310,62 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2841 |
| RON | leu rumeni | 4,4622 |
| TRY | lire turche | 3,3471 |
| AUD | dollari australiani | 1,4567 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4529 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,6521 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,5473 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,4953 |
| KRW | won sudcoreani | 1 237,73 |
| ZAR | rand sudafricani | 15,2536 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,4110 |
| HRK | kuna croata | 7,4843 |
| IDR | rupia indonesiana | 14 617,71 |
| MYR | ringgit malese | 4,4927 |
| PHP | peso filippino | 52,300 |
| RUB | rublo russo | 72,7967 |
| THB | baht thailandese | 38,848 |
| BRL | real brasiliano | 3,5501 |
| MXN | peso messicano | 21,0282 |
| INR | rupia indiana | 74,4919 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1156

JPY

yen giapponesi

112,73

DKK

corone danesi

7,4373

GBP

sterline inglesi

0,84810

SEK

corone svedesi

9,5043

CHF

franchi svizzeri

1,0852

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

9,4022

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

27,022

HUF

fiorini ungheresi

310,62

PLN

zloty polacchi

4,2841

RON

leu rumeni

4,4622

TRY

lire turche

3,3471

AUD

dollari australiani

1,4567

CAD

dollari canadesi

1,4529

HKD

dollari di Hong Kong

8,6521

NZD

dollari neozelandesi

1,5473

SGD

dollari di Singapore

1,4953

KRW

won sudcoreani

1 237,73

ZAR

rand sudafricani

15,2536

CNY

renminbi Yuan cinese

7,4110

HRK

kuna croata

7,4843

IDR

rupia indonesiana

14 617,71

MYR

ringgit malese

4,4927

PHP

peso filippino

52,300

RUB

rublo russo

72,7967

THB

baht thailandese

38,848

BRL

real brasiliano

3,5501

MXN

peso messicano

21,0282

INR

rupia indiana

74,4919

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 6.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 286/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 286/2

---

Avviso del governo della Danimarca a norma della direttiva 2009/119/CE del Consiglio che stabilisce l’obbligo per gli Stati membri di mantenere un livello minimo di scorte di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi

(2016/C 286/02)

A norma dell’articolo 9, paragrafo 4, della direttiva 2009/119/CE del Consiglio, del 14 settembre 2009, che stabilisce l’obbligo per gli Stati membri di mantenere un livello minimo di scorte di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi (1), la Danimarca notifica il proprio impegno a mantenere scorte specifiche.

| 1. | Il livello di scorte specifiche che la Danimarca si impegna a mantenere è pari a 30 giorni di consumo giornaliero medio. |
| --- | --- |

1.

Il livello di scorte specifiche che la Danimarca si impegna a mantenere è pari a 30 giorni di consumo giornaliero medio.

| 2. | L’impegno si applica al periodo compreso tra il 1o luglio 2016 e il 30 giugno 2017. |
| --- | --- |

2.

L’impegno si applica al periodo compreso tra il 1o luglio 2016 e il 30 giugno 2017.

| 3. | Le scorte specifiche saranno costituite dalle seguenti categorie di prodotti:






  — | benzina per motori |
| --- | --- | --- |

3.

Le scorte specifiche saranno costituite dalle seguenti categorie di prodotti:

—

benzina per motori

| — | gasolio |
| --- | --- |

—

gasolio

| 4. | Le scorte saranno di proprietà e come tali detenute dall’organismo centrale di stoccaggio per la Danimarca Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO). |
| --- | --- |

4.

Le scorte saranno di proprietà e come tali detenute dall’organismo centrale di stoccaggio per la Danimarca Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO).

---

(1)  GU L 265 del 9.10.2009, pag. 9.

---