# Úřední věstník L 46/2018

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 46 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6120. února 2018 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 46

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6120. února 2018

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/252 ze dne 19. února 2018 o výjimečných opatřeních na podporu trhu pro odvětví drůbeže ve Francii | 1 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Rozhodnutí Rady (EU) 2018/253 ze dne 15. února 2018 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru zřízeném podle Dohody o partnerství, vztazích a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Novým Zélandem na straně druhé, pokud jde o přijetí rozhodnutí o jednacím řádu smíšeného výboru a přijetí mandátu jeho podvýborů a pracovních skupin | 9 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/252 ze dne 19. února 2018 o výjimečných opatřeních na podporu trhu pro odvětví drůbeže ve Francii

1

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí Rady (EU) 2018/253 ze dne 15. února 2018 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru zřízeném podle Dohody o partnerství, vztazích a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Novým Zélandem na straně druhé, pokud jde o přijetí rozhodnutí o jednacím řádu smíšeného výboru a přijetí mandátu jeho podvýborů a pracovních skupin

9

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 20.2.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 46/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 46/1

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/252

ze dne 19. února 2018

o výjimečných opatřeních na podporu trhu pro odvětví drůbeže ve Francii

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 220 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | V období od 1. prosince 2016 do 30. června 2017 Francie potvrdila a oznámila četná ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5. Celkem bylo ve Francii potvrzeno 486 ohnisek. Dotčenými druhy jsou kachny, husy, krůty, perličky a křepelky a dále kuřata, kohouti, kapouni, pulardi, kuřice a nosnice druhu Gallus domesticus. |
| --- | --- |

(1)

V období od 1. prosince 2016 do 30. června 2017 Francie potvrdila a oznámila četná ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5. Celkem bylo ve Francii potvrzeno 486 ohnisek. Dotčenými druhy jsou kachny, husy, krůty, perličky a křepelky a dále kuřata, kohouti, kapouni, pulardi, kuřice a nosnice druhu Gallus domesticus.

| (2) | Francie neprodleně a účinně přijala všechna nezbytná opatření v oblasti zdraví zvířat a veterinární opatření vyžadovaná v souladu se směrnicí Rady 2005/94/ES (2). |
| --- | --- |

(2)

Francie neprodleně a účinně přijala všechna nezbytná opatření v oblasti zdraví zvířat a veterinární opatření vyžadovaná v souladu se směrnicí Rady 2005/94/ES (2).

| (3) | Francie zejména přijala opatření pro tlumení, sledování a prevenci a zavedla ochranná pásma a pásma dozoru („regulovaná pásma“) podle prováděcích rozhodnutí Komise (EU) 2017/247 (3), (EU) 2017/417 (4), (EU) 2017/554 (5), (EU) 2017/696 (6), (EU) 2017/780 (7) a (EU) 2017/1139 (8). Za účelem tlumení nákazy a prevence jejího šíření Francie zavedla dva soubory opatření, přičemž prvním jsou omezení pohybu ptáků, zákaz umísťování ptáků a prodloužená období bez chovu v drůbežářských hospodářstvích v regulovaných pásmech zavedených po zjištění ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5 a druhým je další prodloužení období bez chovu a zákaz umísťování ptáků do 28. května 2017 v hospodářstvích s chovem kachen a hus nacházejících se v pásmech regulovaných ke dni 31. března 2017. |
| --- | --- |

(3)

Francie zejména přijala opatření pro tlumení, sledování a prevenci a zavedla ochranná pásma a pásma dozoru („regulovaná pásma“) podle prováděcích rozhodnutí Komise (EU) 2017/247 (3), (EU) 2017/417 (4), (EU) 2017/554 (5), (EU) 2017/696 (6), (EU) 2017/780 (7) a (EU) 2017/1139 (8). Za účelem tlumení nákazy a prevence jejího šíření Francie zavedla dva soubory opatření, přičemž prvním jsou omezení pohybu ptáků, zákaz umísťování ptáků a prodloužená období bez chovu v drůbežářských hospodářstvích v regulovaných pásmech zavedených po zjištění ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5 a druhým je další prodloužení období bez chovu a zákaz umísťování ptáků do 28. května 2017 v hospodářstvích s chovem kachen a hus nacházejících se v pásmech regulovaných ke dni 31. března 2017.

| (4) | Uplatňováním uvedených opatření se Francii podařilo nákazu vymýtit a zastavit její šíření. Unijní a vnitrostátní opatření v oblasti zdraví zvířat a veterinární opatření byla uplatňována do 29. září 2017 ve všech příslušných hospodářstvích. |
| --- | --- |

(4)

Uplatňováním uvedených opatření se Francii podařilo nákazu vymýtit a zastavit její šíření. Unijní a vnitrostátní opatření v oblasti zdraví zvířat a veterinární opatření byla uplatňována do 29. září 2017 ve všech příslušných hospodářstvích.

| (5) | Francie informovala Komisi, že nezbytná opatření v oblasti zdraví a veterinární opatření, jež byla uplatněna k vymýcení nákazy a zastavení jejího šíření, měla dopad na vysoký počet hospodářských subjektů a že tyto subjekty utrpěly ztráty příjmů, které nejsou způsobilé pro finanční příspěvek Unie podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 652/2014 (9). |
| --- | --- |

(5)

Francie informovala Komisi, že nezbytná opatření v oblasti zdraví a veterinární opatření, jež byla uplatněna k vymýcení nákazy a zastavení jejího šíření, měla dopad na vysoký počet hospodářských subjektů a že tyto subjekty utrpěly ztráty příjmů, které nejsou způsobilé pro finanční příspěvek Unie podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 652/2014 (9).

| (6) | Komise ve dnech 12. dubna, 3. srpna a 13. listopadu 2017 obdržela formální žádosti Francie o spolufinancování některých výjimečných opatření podle čl. 220 odst. 3 nařízení (EU) č. 1308/2013. |
| --- | --- |

(6)

Komise ve dnech 12. dubna, 3. srpna a 13. listopadu 2017 obdržela formální žádosti Francie o spolufinancování některých výjimečných opatření podle čl. 220 odst. 3 nařízení (EU) č. 1308/2013.

| (7) | Výsledkem přijatých opatření v oblasti zdraví zvířat a veterinárních opatření bylo prodloužení období bez chovu, zákaz umísťování ptáků a omezení pohybu v hospodářstvích s chovem všech druhů drůbeže v regulovaných pásmech zavedených po zjištění ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5. To se týkalo těchto druhů: kachny, husy, krůty, perličky a křepelky a dále kuřata, kohouti, kapouni, pulardi, kuřice a nosnice druhu Gallus domesticus. Důsledkem byly ztráty v produkci drůbeže v těchto hospodářstvích. Je proto vhodné tyto ztráty kompenzovat. |
| --- | --- |

(7)

Výsledkem přijatých opatření v oblasti zdraví zvířat a veterinárních opatření bylo prodloužení období bez chovu, zákaz umísťování ptáků a omezení pohybu v hospodářstvích s chovem všech druhů drůbeže v regulovaných pásmech zavedených po zjištění ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5. To se týkalo těchto druhů: kachny, husy, krůty, perličky a křepelky a dále kuřata, kohouti, kapouni, pulardi, kuřice a nosnice druhu Gallus domesticus. Důsledkem byly ztráty v produkci drůbeže v těchto hospodářstvích. Je proto vhodné tyto ztráty kompenzovat.

| (8) | V důsledku přijatých opatření v oblasti zdraví zvířat a veterinárních opatření bylo do 28. května 2017 zakázáno umísťování kachen a hus ve všech hospodářstvích nacházejících se v regulovaných pásmech. To vedlo ke ztrátám v produkci drůbežího masa v těchto hospodářstvích s chovem kachen a hus. Je proto vhodné tyto ztráty kompenzovat. |
| --- | --- |

(8)

V důsledku přijatých opatření v oblasti zdraví zvířat a veterinárních opatření bylo do 28. května 2017 zakázáno umísťování kachen a hus ve všech hospodářstvích nacházejících se v regulovaných pásmech. To vedlo ke ztrátám v produkci drůbežího masa v těchto hospodářstvích s chovem kachen a hus. Je proto vhodné tyto ztráty kompenzovat.

| (9) | V souladu s čl. 220 odst. 5 nařízení (EU) č. 1308/2013 musí příspěvek Unie na spolufinancování odpovídat 50 % výdajů hrazených Francií na výjimečná opatření na podporu trhu. Komise by po posouzení žádosti Francie měla stanovit maximální množství způsobilá pro financování za každé z výjimečných opatření na podporu trhu. |
| --- | --- |

(9)

V souladu s čl. 220 odst. 5 nařízení (EU) č. 1308/2013 musí příspěvek Unie na spolufinancování odpovídat 50 % výdajů hrazených Francií na výjimečná opatření na podporu trhu. Komise by po posouzení žádosti Francie měla stanovit maximální množství způsobilá pro financování za každé z výjimečných opatření na podporu trhu.

| (10) | Aby se zabránilo riziku nadměrných kompenzací, měla by paušální částka spolufinancování vycházet z technických a ekonomických studií nebo z účetních dokladů a měla by být stanovena na přiměřené úrovni pro každé zvíře a každý produkt podle kategorií produkovaných zvířat z hlediska druhů, ale rovněž z hlediska metody produkce, tj. standardní produkce, produkce ve volném výběhu, certifikovaná produkce v rámci vnitrostátního režimu, certifikovaná produkce v rámci režimu Label Rouge, produkce, na niž se vztahuje chráněné zeměpisné označení (CHZO), a konečně z hlediska délky dodavatelského řetězce, tj. dlouhý dodavatelský řetězec v případě producentů drůbeže, kteří produkují pouze živá zvířata, krátký dodavatelský řetězec v případě producentů drůbeže, kteří produkují živá zvířata a vyrábí z nich zpracované výrobky. |
| --- | --- |

(10)

Aby se zabránilo riziku nadměrných kompenzací, měla by paušální částka spolufinancování vycházet z technických a ekonomických studií nebo z účetních dokladů a měla by být stanovena na přiměřené úrovni pro každé zvíře a každý produkt podle kategorií produkovaných zvířat z hlediska druhů, ale rovněž z hlediska metody produkce, tj. standardní produkce, produkce ve volném výběhu, certifikovaná produkce v rámci vnitrostátního režimu, certifikovaná produkce v rámci režimu Label Rouge, produkce, na niž se vztahuje chráněné zeměpisné označení (CHZO), a konečně z hlediska délky dodavatelského řetězce, tj. dlouhý dodavatelský řetězec v případě producentů drůbeže, kteří produkují pouze živá zvířata, krátký dodavatelský řetězec v případě producentů drůbeže, kteří produkují živá zvířata a vyrábí z nich zpracované výrobky.

| (11) | Aby se zabránilo riziku dvojího financování, neměly by být utrpěné ztráty kompenzovány prostřednictvím státních podpor či pojištění a příspěvek Unie na spolufinancování podle tohoto nařízení by měl být omezen na způsobilá zvířata a produkty, které neobdržely žádný finanční příspěvek Unie na základě nařízení (EU) č. 652/2014. |
| --- | --- |

(11)

Aby se zabránilo riziku dvojího financování, neměly by být utrpěné ztráty kompenzovány prostřednictvím státních podpor či pojištění a příspěvek Unie na spolufinancování podle tohoto nařízení by měl být omezen na způsobilá zvířata a produkty, které neobdržely žádný finanční příspěvek Unie na základě nařízení (EU) č. 652/2014.

| (12) | Rozsah a doba trvání výjimečných opatření na podporu trhu stanovených tímto nařízením by měly být omezeny na naprosté minimum nutné pro podporu trhu. Výjimečná opatření na podporu trhu by se zejména měla vztahovat pouze na produkci drůbeže v hospodářstvích nacházejících se v regulovaných pásmech a měla by platit pouze po dobu trvání opatření v oblasti zdraví zvířat a veterinárních opatření stanovených v právních předpisech Unie a ve francouzských právních předpisech vztahujících se na zmíněných 486 ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků potvrzených mezi 1. prosincem 2016 a 30. červnem 2017 a pro pásma regulovaná ke dni 31. března 2017. |
| --- | --- |

(12)

Rozsah a doba trvání výjimečných opatření na podporu trhu stanovených tímto nařízením by měly být omezeny na naprosté minimum nutné pro podporu trhu. Výjimečná opatření na podporu trhu by se zejména měla vztahovat pouze na produkci drůbeže v hospodářstvích nacházejících se v regulovaných pásmech a měla by platit pouze po dobu trvání opatření v oblasti zdraví zvířat a veterinárních opatření stanovených v právních předpisech Unie a ve francouzských právních předpisech vztahujících se na zmíněných 486 ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků potvrzených mezi 1. prosincem 2016 a 30. červnem 2017 a pro pásma regulovaná ke dni 31. března 2017.

| (13) | Aby byla zajištěna flexibilita v případě, že se počty nevyprodukovaných zvířat způsobilých pro kompenzaci liší od maximálních počtů stanovených v tomto nařízení, které vycházejí z odhadů, může být kompenzace v rámci určitých mezí upravena za předpokladu, že bude dodržena maximální výše výdajů spolufinancovaných Unií. |
| --- | --- |

(13)

Aby byla zajištěna flexibilita v případě, že se počty nevyprodukovaných zvířat způsobilých pro kompenzaci liší od maximálních počtů stanovených v tomto nařízení, které vycházejí z odhadů, může být kompenzace v rámci určitých mezí upravena za předpokladu, že bude dodržena maximální výše výdajů spolufinancovaných Unií.

| (14) | V zájmu řádného rozpočtového řízení těchto výjimečných opatření na podporu trhu by pro spolufinancování ze strany Unie měly být způsobilé pouze ty platby, které Francie ve prospěch příjemců provedla nejpozději do 30. září 2018. Ustanovení čl. 5 odst. 2 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014 (10) by se nemělo použít. |
| --- | --- |

(14)

V zájmu řádného rozpočtového řízení těchto výjimečných opatření na podporu trhu by pro spolufinancování ze strany Unie měly být způsobilé pouze ty platby, které Francie ve prospěch příjemců provedla nejpozději do 30. září 2018. Ustanovení čl. 5 odst. 2 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014 (10) by se nemělo použít.

| (15) | Aby se zajistila způsobilost a správnost plateb, měla by Francie provést kontroly ex ante. |
| --- | --- |

(15)

Aby se zajistila způsobilost a správnost plateb, měla by Francie provést kontroly ex ante.

| (16) | Aby mohla Unie provést finanční kontrolu, měla by Francie Komisi předložit vyúčtování plateb. |
| --- | --- |

(16)

Aby mohla Unie provést finanční kontrolu, měla by Francie Komisi předložit vyúčtování plateb.

| (17) | Aby bylo zajištěno, že Francie začne opatření stanovená v tomto nařízení provádět okamžitě, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. |
| --- | --- |

(17)

Aby bylo zajištěno, že Francie začne opatření stanovená v tomto nařízení provádět okamžitě, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

| (18) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, |
| --- | --- |

(18)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Unie poskytne spolufinancování odpovídající 50 % výdajů hrazených Francií na podporu trhu s drůbeží, jenž byl vážně zasažen výskytem 486 ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5, která byla zjištěna a oznámena Francií v období od 1. prosince 2016 do 30. června 2017.

Článek 2

Výdaje hrazené Francií jsou způsobilé pro spolufinancování ze strany Unie pouze:

| a) | po dobu uplatňování opatření v oblasti zdraví zvířat a veterinárních opatření uvedených v právních předpisech Unie a francouzských právních předpisech vyjmenovaných v příloze, a |
| --- | --- |

a)

po dobu uplatňování opatření v oblasti zdraví zvířat a veterinárních opatření uvedených v právních předpisech Unie a francouzských právních předpisech vyjmenovaných v příloze, a

| b) | pro ta hospodářství s chovem drůbeže, na něž se vztahují uvedená opatření v oblasti zdraví zvířat a veterinární opatření a jež se nacházejí v pásmech uvedených v právních předpisech Unie a ve francouzských právních předpisech vyjmenovaných v příloze („regulovaná pásma“), a |
| --- | --- |

b)

pro ta hospodářství s chovem drůbeže, na něž se vztahují uvedená opatření v oblasti zdraví zvířat a veterinární opatření a jež se nacházejí v pásmech uvedených v právních předpisech Unie a ve francouzských právních předpisech vyjmenovaných v příloze („regulovaná pásma“), a

| c) | pokud je Francie příjemcům vyplatila nejpozději do 30. září 2018. Ustanovení čl. 5 odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014 se nepoužije, a |
| --- | --- |

c)

pokud je Francie příjemcům vyplatila nejpozději do 30. září 2018. Ustanovení čl. 5 odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014 se nepoužije, a

| d) | pokud za příslušné zvíře nebo produkt nebyla po dobu uvedenou v písmeni a) poskytnuta žádná kompenzace prostřednictvím státní podpory nebo pojištění ani na něj nebyl poskytnut finanční příspěvek Unie podle nařízení (EU) č. 652/2014. |
| --- | --- |

d)

pokud za příslušné zvíře nebo produkt nebyla po dobu uvedenou v písmeni a) poskytnuta žádná kompenzace prostřednictvím státní podpory nebo pojištění ani na něj nebyl poskytnut finanční příspěvek Unie podle nařízení (EU) č. 652/2014.

Článek 3

1.   Maximální výše spolufinancování Unie činí 32 500 000 EUR podle následujícího upřesnění:

| a) | na ztráty v produkci hus a kachen v regulovaných pásmech se použijí tyto paušální částky za zvíře:






  i) | u producentů s krátkým dodavatelským řetězcem:






  — | za kachny mulard v počáteční fázi chovu kódu KN 0105 99 10:
  0,24 EUR na zvíře pro nejvýše 420 877 zvířat, |
| --- | --- | --- | --- |

a)

na ztráty v produkci hus a kachen v regulovaných pásmech se použijí tyto paušální částky za zvíře:

i)

u producentů s krátkým dodavatelským řetězcem:

—

za kachny mulard v počáteční fázi chovu kódu KN 0105 99 10:

0,24 EUR na zvíře pro nejvýše 420 877 zvířat,

| — | za vykrmené kachny mulard kódu KN 0105 99 10:
  1,13 EUR na zvíře pro nejvýše 469 483 zvířat, |
| --- | --- |

—

za vykrmené kachny mulard kódu KN 0105 99 10:

1,13 EUR na zvíře pro nejvýše 469 483 zvířat,

| — | za kachny mulard v konečné části chovu kódu KN 0105 99 10:
  4,41 EUR na zvíře pro nejvýše 596 122 zvířat, |
| --- | --- |

—

za kachny mulard v konečné části chovu kódu KN 0105 99 10:

4,41 EUR na zvíře pro nejvýše 596 122 zvířat,

| — | za kachny mulard kódu KN 0105 99 10, celá jatečně upravená těla:
  2,20 EUR na zvíře pro nejvýše 624 494 zvířat, |
| --- | --- |

—

za kachny mulard kódu KN 0105 99 10, celá jatečně upravená těla:

2,20 EUR na zvíře pro nejvýše 624 494 zvířat,

| — | za kachny mulard kódu KN 0105 99 10, dělené:
  4,275 EUR na zvíře pro nejvýše 434 960 zvířat, |
| --- | --- |

—

za kachny mulard kódu KN 0105 99 10, dělené:

4,275 EUR na zvíře pro nejvýše 434 960 zvířat,

| — | za kachny mulard kódu KN 0105 99 10, zpracované:
  19,055 EUR na zvíře pro nejvýše 152 038 zvířat, |
| --- | --- |

—

za kachny mulard kódu KN 0105 99 10, zpracované:

19,055 EUR na zvíře pro nejvýše 152 038 zvířat,

| — | za husy v počáteční fázi chovu kódu KN 0105 99 20:
  2,455 EUR na zvíře pro nejvýše 5 625 zvířat, |
| --- | --- |

—

za husy v počáteční fázi chovu kódu KN 0105 99 20:

2,455 EUR na zvíře pro nejvýše 5 625 zvířat,

| — | za husy kódu KN 0105 99 20, celá jatečně upravená těla:
  10,595 EUR na zvíře pro nejvýše 9 832 zvířat, |
| --- | --- |

—

za husy kódu KN 0105 99 20, celá jatečně upravená těla:

10,595 EUR na zvíře pro nejvýše 9 832 zvířat,

| — | za husy kódu KN 0105 99 20, zpracované:
  23,33 EUR na zvíře pro nejvýše 3 004 zvířat, |
| --- | --- |

—

za husy kódu KN 0105 99 20, zpracované:

23,33 EUR na zvíře pro nejvýše 3 004 zvířat,

| — | za kachny kódu KN 0105 99 10, na pečení:
  5,16 EUR na zvíře pro nejvýše 215 zvířat, |
| --- | --- |

—

za kachny kódu KN 0105 99 10, na pečení:

5,16 EUR na zvíře pro nejvýše 215 zvířat,

| — | za husy kódu KN 0105 99 20, na pečení:
  11,505 EUR na zvíře pro nejvýše 215 zvířat; |
| --- | --- |

—

za husy kódu KN 0105 99 20, na pečení:

11,505 EUR na zvíře pro nejvýše 215 zvířat;

| ii) | u producentů s dlouhým dodavatelským řetězcem:






  — | za kachny mulard v počáteční fázi chovu standardní, CHZO a Label Rouge kódu KN 0105 99 10:
  0,24 EUR na zvíře pro nejvýše 7 681 851 zvířat, |
| --- | --- | --- |

ii)

u producentů s dlouhým dodavatelským řetězcem:

—

za kachny mulard v počáteční fázi chovu standardní, CHZO a Label Rouge kódu KN 0105 99 10:

0,24 EUR na zvíře pro nejvýše 7 681 851 zvířat,

| — | za vykrmené kachny mulard standardní kódu KN 0105 99 10:
  0,515 EUR na zvíře pro nejvýše 456 754 zvířat, |
| --- | --- |

—

za vykrmené kachny mulard standardní kódu KN 0105 99 10:

0,515 EUR na zvíře pro nejvýše 456 754 zvířat,

| — | za vykrmené kachny mulard CHZO kódu KN 0105 99 10:
  0,68 EUR na zvíře pro nejvýše 6 464 618 zvířat, |
| --- | --- |

—

za vykrmené kachny mulard CHZO kódu KN 0105 99 10:

0,68 EUR na zvíře pro nejvýše 6 464 618 zvířat,

| — | za vykrmené kachny mulard Label Rouge kódu KN 0105 99 10:
  0,81 EUR na zvíře pro nejvýše 724 618 zvířat, |
| --- | --- |

—

za vykrmené kachny mulard Label Rouge kódu KN 0105 99 10:

0,81 EUR na zvíře pro nejvýše 724 618 zvířat,

| — | za kachny mulard v konečné fázi chovu standardní kódu KN 0105 99 10:
  1,48 EUR na zvíře pro nejvýše 776 279 zvířat, |
| --- | --- |

—

za kachny mulard v konečné fázi chovu standardní kódu KN 0105 99 10:

1,48 EUR na zvíře pro nejvýše 776 279 zvířat,

| — | za kachny mulard v konečné fázi chovu CHZO kódu KN 0105 99 10:
  1,645 EUR na zvíře pro nejvýše 5 929 395 zvířat, |
| --- | --- |

—

za kachny mulard v konečné fázi chovu CHZO kódu KN 0105 99 10:

1,645 EUR na zvíře pro nejvýše 5 929 395 zvířat,

| — | za kachny mulard v konečné fázi chovu Label Rouge kódu KN 0105 99 10:
  2,63 EUR na zvíře pro nejvýše 633 228 zvířat, |
| --- | --- |

—

za kachny mulard v konečné fázi chovu Label Rouge kódu KN 0105 99 10:

2,63 EUR na zvíře pro nejvýše 633 228 zvířat,

| — | za kachny pižmové standardní kódu KN 0105 99 10:
  0,48 EUR na zvíře pro nejvýše 104 958 zvířat, |
| --- | --- |

—

za kachny pižmové standardní kódu KN 0105 99 10:

0,48 EUR na zvíře pro nejvýše 104 958 zvířat,

| — | za kachny pižmové certifikované kódu KN 0105 99 10:
  0,585 EUR na zvíře pro nejvýše 215 zvířat, |
| --- | --- |

—

za kachny pižmové certifikované kódu KN 0105 99 10:

0,585 EUR na zvíře pro nejvýše 215 zvířat,

| — | za kachny pižmové Label Rouge kódu KN 0105 99 10:
  0,625 EUR na zvíře pro nejvýše 215 zvířat, |
| --- | --- |

—

za kachny pižmové Label Rouge kódu KN 0105 99 10:

0,625 EUR na zvíře pro nejvýše 215 zvířat,

| — | za kachny divoké kódu KN 0105 99 10:
  1,1325 EUR na zvíře pro nejvýše 2 000 zvířat, |
| --- | --- |

—

za kachny divoké kódu KN 0105 99 10:

1,1325 EUR na zvíře pro nejvýše 2 000 zvířat,

| — | za vykrmené husy kódu KN 0105 99 20:
  2,855 EUR na zvíře pro nejvýše 26 572 zvířat, |
| --- | --- |

—

za vykrmené husy kódu KN 0105 99 20:

2,855 EUR na zvíře pro nejvýše 26 572 zvířat,

| — | za husy v konečné fázi chovu kódu KN 0105 99 20:
  5,54 EUR na zvíře pro nejvýše 19 082 zvířat; |
| --- | --- |

—

za husy v konečné fázi chovu kódu KN 0105 99 20:

5,54 EUR na zvíře pro nejvýše 19 082 zvířat;

| b) | na ztráty v produkci drůbeže jiné než husy a kachny v regulovaných pásmech se použijí tyto paušální částky za zvíře a na den:






  i) | u producentů s krátkým dodavatelským řetězcem:






  — | za kuřata kódu KN 0105 94 00, celá jatečně upravená těla:
  0,02459 EUR na zvíře a den pro nejvýše 178 319 zvířat, |
| --- | --- | --- | --- |

b)

na ztráty v produkci drůbeže jiné než husy a kachny v regulovaných pásmech se použijí tyto paušální částky za zvíře a na den:

i)

u producentů s krátkým dodavatelským řetězcem:

—

za kuřata kódu KN 0105 94 00, celá jatečně upravená těla:

0,02459 EUR na zvíře a den pro nejvýše 178 319 zvířat,

| — | za kuřata kódu KN 0105 94 00, dělená:
  0,03776 EUR na zvíře a den pro nejvýše 2 097 zvířat, |
| --- | --- |

—

za kuřata kódu KN 0105 94 00, dělená:

0,03776 EUR na zvíře a den pro nejvýše 2 097 zvířat,

| — | za kuřata kódu KN 0105 94 00, zpracovaná:
  0,086 EUR na zvíře a den pro nejvýše 705 zvířat, |
| --- | --- |

—

za kuřata kódu KN 0105 94 00, zpracovaná:

0,086 EUR na zvíře a den pro nejvýše 705 zvířat,

| — | za perličky kódu KN 0105 99 50, celá jatečně upravená těla:
  0,021335 EUR na zvíře a den pro nejvýše 4 181 zvířat, |
| --- | --- |

—

za perličky kódu KN 0105 99 50, celá jatečně upravená těla:

0,021335 EUR na zvíře a den pro nejvýše 4 181 zvířat,

| — | za perličky kódu KN 0105 99 50, dělené:
  0,032765 EUR na zvíře a den pro nejvýše 215 zvířat, |
| --- | --- |

—

za perličky kódu KN 0105 99 50, dělené:

0,032765 EUR na zvíře a den pro nejvýše 215 zvířat,

| — | za krůty kódu KN 0105 99 30, celá jatečně upravená těla:
  0,045895 EUR na zvíře a den pro nejvýše 215 zvířat, |
| --- | --- |

—

za krůty kódu KN 0105 99 30, celá jatečně upravená těla:

0,045895 EUR na zvíře a den pro nejvýše 215 zvířat,

| — | za krůty kódu KN 0105 99 30, dělené:
  0,070485 EUR na zvíře a den pro nejvýše 215 zvířat, |
| --- | --- |

—

za krůty kódu KN 0105 99 30, dělené:

0,070485 EUR na zvíře a den pro nejvýše 215 zvířat,

| — | za kapouny kódu KN 0105 94 00, celá jatečně upravená těla:
  0,038595 EUR na zvíře a den pro nejvýše 215 zvířat, |
| --- | --- |

—

za kapouny kódu KN 0105 94 00, celá jatečně upravená těla:

0,038595 EUR na zvíře a den pro nejvýše 215 zvířat,

| — | za pulardy kódu KN 0105 94 00, celá jatečně upravená těla:
  0,045085 EUR na zvíře a den pro nejvýše 215 zvířat; |
| --- | --- |

—

za pulardy kódu KN 0105 94 00, celá jatečně upravená těla:

0,045085 EUR na zvíře a den pro nejvýše 215 zvířat;

| ii) | u producentů s dlouhým dodavatelským řetězcem:






  — | za standardní kuřata a kohouty kódu KN 0105 94 00:
  0,00191 EUR na zvíře a den pro nejvýše 2 235 243 zvířat, |
| --- | --- | --- |

ii)

u producentů s dlouhým dodavatelským řetězcem:

—

za standardní kuřata a kohouty kódu KN 0105 94 00:

0,00191 EUR na zvíře a den pro nejvýše 2 235 243 zvířat,

| — | za kuřata Label Rouge nebo chovaná ve volném výběhu kódu KN 0105 94 00:
  0,004165 EUR na zvíře a den pro nejvýše 5 904 353 zvířat, |
| --- | --- |

—

za kuřata Label Rouge nebo chovaná ve volném výběhu kódu KN 0105 94 00:

0,004165 EUR na zvíře a den pro nejvýše 5 904 353 zvířat,

| — | za ekologicky chovaná kuřata kódu KN 0105 94 00:
  0,00505 EUR na zvíře a den pro nejvýše 295 130 zvířat, |
| --- | --- |

—

za ekologicky chovaná kuřata kódu KN 0105 94 00:

0,00505 EUR na zvíře a den pro nejvýše 295 130 zvířat,

| — | za standardní perličky kódu KN 0105 99 50:
  0,002325 EUR na zvíře a den pro nejvýše 25 166 zvířat, |
| --- | --- |

—

za standardní perličky kódu KN 0105 99 50:

0,002325 EUR na zvíře a den pro nejvýše 25 166 zvířat,

| — | za perličky Label Rouge a chované ve volném výběhu kódu KN 0105 99 50:
  0,003655 EUR na zvíře a den pro nejvýše 484 740 zvířat, |
| --- | --- |

—

za perličky Label Rouge a chované ve volném výběhu kódu KN 0105 99 50:

0,003655 EUR na zvíře a den pro nejvýše 484 740 zvířat,

| — | za standardní krůty kódu KN 0105 99 30:
  0,005195 EUR na zvíře a den pro nejvýše 66 237 zvířat, |
| --- | --- |

—

za standardní krůty kódu KN 0105 99 30:

0,005195 EUR na zvíře a den pro nejvýše 66 237 zvířat,

| — | za krůty Label Rouge a chované ve volném výběhu kódu KN 0105 99 30:
  0,00654 EUR na zvíře a den pro nejvýše 215 zvířat, |
| --- | --- |

—

za krůty Label Rouge a chované ve volném výběhu kódu KN 0105 99 30:

0,00654 EUR na zvíře a den pro nejvýše 215 zvířat,

| — | za standardní křepelky kódu KN 0106 39 80:
  0,000605 EUR na zvíře a den pro nejvýše 2 407 761 zvířat, |
| --- | --- |

—

za standardní křepelky kódu KN 0106 39 80:

0,000605 EUR na zvíře a den pro nejvýše 2 407 761 zvířat,

| — | za křepelky Label Rouge a chované ve volném výběhu kódu KN 0106 39 80:
  0,00107 EUR na zvíře a den pro nejvýše 922 861 zvířat, |
| --- | --- |

—

za křepelky Label Rouge a chované ve volném výběhu kódu KN 0106 39 80:

0,00107 EUR na zvíře a den pro nejvýše 922 861 zvířat,

| — | za kapouny kódu KN 0105 94 00:
  0,009475 EUR na zvíře a den pro nejvýše 215 zvířat, |
| --- | --- |

—

za kapouny kódu KN 0105 94 00:

0,009475 EUR na zvíře a den pro nejvýše 215 zvířat,

| — | za pulardy kódu KN 0105 94 00:
  0,006575 EUR na zvíře a den pro nejvýše 215 zvířat; |
| --- | --- |

—

za pulardy kódu KN 0105 94 00:

0,006575 EUR na zvíře a den pro nejvýše 215 zvířat;

| iii) | u producentů kuřat v počáteční fázi chovu:






  — | za kuřata v počáteční fázi chovu kódu KN 0105 94 00:
  0,013135 EUR na zvíře a den pro nejvýše 135 489 zvířat, |
| --- | --- | --- |

iii)

u producentů kuřat v počáteční fázi chovu:

—

za kuřata v počáteční fázi chovu kódu KN 0105 94 00:

0,013135 EUR na zvíře a den pro nejvýše 135 489 zvířat,

| — | za perličky v počáteční fázi chovu kódu KN 0105 99 50:
  0,00812 EUR na zvíře a den pro nejvýše 5 004 zvířat, |
| --- | --- |

—

za perličky v počáteční fázi chovu kódu KN 0105 99 50:

0,00812 EUR na zvíře a den pro nejvýše 5 004 zvířat,

| — | za krůty v počáteční fázi chovu kódu KN 0105 99 30:
  0,01261 EUR na zvíře a den pro nejvýše 215 zvířat; |
| --- | --- |

—

za krůty v počáteční fázi chovu kódu KN 0105 99 30:

0,01261 EUR na zvíře a den pro nejvýše 215 zvířat;

| iv) | u producentů nosnic:






  — | za standardní kuřice kódu KN 0105 94 00:
  0,00182 EUR na zvíře a den pro nejvýše 127 001 zvířat, |
| --- | --- | --- |

iv)

u producentů nosnic:

—

za standardní kuřice kódu KN 0105 94 00:

0,00182 EUR na zvíře a den pro nejvýše 127 001 zvířat,

| — | za kuřice chované v halách kódu KN 0105 94 00:
  0,002545 EUR na zvíře a den pro nejvýše 25 460 zvířat, |
| --- | --- |

—

za kuřice chované v halách kódu KN 0105 94 00:

0,002545 EUR na zvíře a den pro nejvýše 25 460 zvířat,

| — | za ekologicky chované kuřice kódu KN 0105 94 00:
  0,00197 EUR na zvíře a den pro nejvýše 215 zvířat, |
| --- | --- |

—

za ekologicky chované kuřice kódu KN 0105 94 00:

0,00197 EUR na zvíře a den pro nejvýše 215 zvířat,

| — | za nosnice chované v klecích kódu KN 0105 94 00:
  0,004275 EUR na zvíře a den pro nejvýše 118 675 zvířat, |
| --- | --- |

—

za nosnice chované v klecích kódu KN 0105 94 00:

0,004275 EUR na zvíře a den pro nejvýše 118 675 zvířat,

| — | za nosnice chované v halách kódu KN 0105 94 00:
  0,00575 EUR na zvíře a den pro nejvýše 215 zvířat, |
| --- | --- |

—

za nosnice chované v halách kódu KN 0105 94 00:

0,00575 EUR na zvíře a den pro nejvýše 215 zvířat,

| — | za nosnice chované ve volném výběhu kódu KN 0105 94 00:
  0,00867 EUR na zvíře a den pro nejvýše 33 273 zvířat, |
| --- | --- |

—

za nosnice chované ve volném výběhu kódu KN 0105 94 00:

0,00867 EUR na zvíře a den pro nejvýše 33 273 zvířat,

| — | za nosnice Label Rouge kódu KN 0105 94 00:
  0,009585 EUR na zvíře a den pro nejvýše 215 zvířat, |
| --- | --- |

—

za nosnice Label Rouge kódu KN 0105 94 00:

0,009585 EUR na zvíře a den pro nejvýše 215 zvířat,

| — | za ekologicky chované nosnice kódu KN 0105 94 00:
  0,01306 EUR na zvíře a den pro nejvýše 46 887 zvířat. |
| --- | --- |

—

za ekologicky chované nosnice kódu KN 0105 94 00:

0,01306 EUR na zvíře a den pro nejvýše 46 887 zvířat.

2.   Pokud počet nevyprodukovaných zvířat způsobilých pro kompenzace překročí maximální počet zvířat na položku podle odstavce 1, je možné výdaje způsobilé pro spolufinancování ze strany Unie upravit za jednotlivé položky a překročit maximální počet zvířat na položku za předpokladu, že celkově tyto úpravy budou nižší než 10 % maximální výše výdajů spolufinancovaných Unií podle čl. 3 odst. 1.

Článek 4

Francie provede správní a fyzické kontroly v souladu s články 58 a 59 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 (11).

Francie zejména ověří:

| a) | způsobilost žadatele předkládajícího žádost o podporu; |
| --- | --- |

a)

způsobilost žadatele předkládajícího žádost o podporu;

| b) | u každého způsobilého žadatele: způsobilost, množství a hodnotu skutečné ztráty produkce; |
| --- | --- |

b)

u každého způsobilého žadatele: způsobilost, množství a hodnotu skutečné ztráty produkce;

| c) | že žádný způsobilý žadatel neobdržel na kompenzaci ztrát uvedených v článku 2 financování z jiného zdroje. |
| --- | --- |

c)

že žádný způsobilý žadatel neobdržel na kompenzaci ztrát uvedených v článku 2 financování z jiného zdroje.

U způsobilých žadatelů, u nichž jsou dokončeny správní kontroly, může být podpora vyplacena bez čekání na provedení všech kontrol, zejména těch, které se týkají žadatelů vybraných pro kontroly na místě.

V případech, kdy způsobilost žadatele nebyla potvrzena, se podpora vrací zpět a uplatní se sankce.

Článek 5

Francie předloží Komisi vyúčtování plateb.

Článek 6

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 19. února 2018.

Za Komisi

předseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Směrnice Rady 2005/94/ES ze dne 20. prosince 2005 o opatřeních Společenství pro tlumení influenzy ptáků a o zrušení směrnice 92/40/EHS (Úř. věst. L 10, 14.1.2006, s. 16).

2

(3)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/247 ze dne 9. února 2017 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech (Úř. věst. L 36, 11.2.2017, s. 62).

3

(4)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/417 ze dne 7. března 2017, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/247 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech (Úř. věst. L 63, 9.3.2017, s. 177).

4

(5)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/554 ze dne 23. března 2017, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/247 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech (Úř. věst. L 79, 24.3.2017, s. 15).

5

(6)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/696 ze dne 11. dubna 2017, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/247 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech (Úř. věst. L 101, 13.4.2017, s. 80).

6

(7)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/780 ze dne 3. května 2017, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/247 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech (Úř. věst. L 116, 5.5.2017, s. 30).

7

(8)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/1139 ze dne 23. června 2017, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/247 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech (Úř. věst. L 164, 27.6.2017, s. 59).

8

(9)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 652/2014 ze dne 15. května 2014, kterým se stanoví pravidla pro řízení výdajů v oblasti potravinového řetězce, zdraví a dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin a rozmnožovacího materiálu rostlin, kterým se mění směrnice Rady 98/56/ES, 2000/29/ES a 2008/90/ES, nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002, (ES) č. 882/2004 a (ES) č. 396/2005, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/128/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 a kterým se zrušují rozhodnutí Rady 66/399/EHS, 76/894/EHS a 2009/470/ES (Úř. věst. L 189, 27.6.2014, s. 1).

9

(10)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o platební agentury a další subjekty, finanční řízení, schválení účetní závěrky, jistoty a použití eura (Úř. věst. L 255, 28.8.2014, s. 18).

10

(11)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549).

11

---

PŘÍLOHA

Regulovaná pásma a období podle článku 2

Části Francie a období stanovené podle směrnice 2005/94/ES a vymezené v těchto předpisech:

| — | prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/247 ze dne 9. února 2017 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech (Úř. věst. L 36, 11.2.2017, s. 62), |
| --- | --- |

—

prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/247 ze dne 9. února 2017 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech (Úř. věst. L 36, 11.2.2017, s. 62),

| — | prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/417 ze dne 7. března 2017, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/247 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech (Úř. věst. L 63, 9.3.2017, s. 177), |
| --- | --- |

—

prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/417 ze dne 7. března 2017, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/247 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech (Úř. věst. L 63, 9.3.2017, s. 177),

| — | prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/554 ze dne 23. března 2017, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/247 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech (Úř. věst. L 79, 24.3.2017, s. 15), |
| --- | --- |

—

prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/554 ze dne 23. března 2017, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/247 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech (Úř. věst. L 79, 24.3.2017, s. 15),

| — | prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/696 ze dne 11. dubna 2017, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/247 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech (Úř. věst. L 101, 13.4.2017, s. 80), |
| --- | --- |

—

prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/696 ze dne 11. dubna 2017, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/247 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech (Úř. věst. L 101, 13.4.2017, s. 80),

| — | prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/780 ze dne 3. května 2017, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/247 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech (Úř. věst. L 116, 5.5.2017, s. 30), |
| --- | --- |

—

prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/780 ze dne 3. května 2017, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/247 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech (Úř. věst. L 116, 5.5.2017, s. 30),

| — | prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/1139 ze dne 23. června 2017, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/247 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech (Úř. věst. L 164, 27.6.2017, s. 59), |
| --- | --- |

—

prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/1139 ze dne 23. června 2017, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/247 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech (Úř. věst. L 164, 27.6.2017, s. 59),

| — | vyhláška ze dne 31. března 2017, kterou se zavádějí další ustanovení pro prevenci vysoce patogenní influenzy ptáků v některých částech území, dohled nad ní a její potírání (Úřední věstník Francouzské republiky ze dne 2.4.2017, text 24 ze 71), |
| --- | --- |

—

vyhláška ze dne 31. března 2017, kterou se zavádějí další ustanovení pro prevenci vysoce patogenní influenzy ptáků v některých částech území, dohled nad ní a její potírání (Úřední věstník Francouzské republiky ze dne 2.4.2017, text 24 ze 71),

| — | vyhlášky prefektury, kterými se vyhlašuje infekce v ohniscích vysoce patogenní influenzy ptáků potvrzených mezi 1. prosincem 2016 a 30. červnem 2017, |
| --- | --- |

—

vyhlášky prefektury, kterými se vyhlašuje infekce v ohniscích vysoce patogenní influenzy ptáků potvrzených mezi 1. prosincem 2016 a 30. červnem 2017,

| — | vyhlášky prefektury, kterými se ruší vyhlášení infekce v ohniscích vysoce patogenní influenzy ptáků potvrzených mezi 1. prosincem 2016 a 30. červnem 2017. |
| --- | --- |

—

vyhlášky prefektury, kterými se ruší vyhlášení infekce v ohniscích vysoce patogenní influenzy ptáků potvrzených mezi 1. prosincem 2016 a 30. červnem 2017.

---

ROZHODNUTÍ

| 20.2.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 46/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 46/9

---

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2018/253

ze dne 15. února 2018

o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru zřízeném podle Dohody o partnerství, vztazích a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Novým Zélandem na straně druhé, pokud jde o přijetí rozhodnutí o jednacím řádu smíšeného výboru a přijetí mandátu jeho podvýborů a pracovních skupin

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 37 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 207 a čl. 212 odst. 1 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na společný návrh Evropské komise a vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dohoda o partnerství, vztazích a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Novým Zélandem na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“) byla podepsána dne 5. října 2016 v Bruselu a je prozatímně prováděna ode dne 12. ledna 2017. |
| --- | --- |

(1)

Dohoda o partnerství, vztazích a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Novým Zélandem na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“) byla podepsána dne 5. října 2016 v Bruselu a je prozatímně prováděna ode dne 12. ledna 2017.

| (2) | Dohoda svým čl. 53 odst. 1 zřídila smíšený výbor, jehož úkolem je usnadnit provádění dohody (dále jen „smíšený výbor“). |
| --- | --- |

(2)

Dohoda svým čl. 53 odst. 1 zřídila smíšený výbor, jehož úkolem je usnadnit provádění dohody (dále jen „smíšený výbor“).

| (3) | V čl. 53 odst. 4 dohody se stanoví, že smíšený výbor má přijmout svůj jednací řád a může zřídit podvýbory a pracovní skupiny, které se budou zabývat konkrétními otázkami. |
| --- | --- |

(3)

V čl. 53 odst. 4 dohody se stanoví, že smíšený výbor má přijmout svůj jednací řád a může zřídit podvýbory a pracovní skupiny, které se budou zabývat konkrétními otázkami.

| (4) | V čl. 53 odst. 5 dohody se stanoví, že smíšenému výboru spolupředsedají smluvní strany. |
| --- | --- |

(4)

V čl. 53 odst. 5 dohody se stanoví, že smíšenému výboru spolupředsedají smluvní strany.

| (5) | Aby se zajistilo účinné provádění dohody, je třeba co nejdříve přijmout jednací řád smíšeného výboru a mandát podvýborů a pracovních skupin. |
| --- | --- |

(5)

Aby se zajistilo účinné provádění dohody, je třeba co nejdříve přijmout jednací řád smíšeného výboru a mandát podvýborů a pracovních skupin.

| (6) | Postoj Unie ve Smíšeném výboru by proto měl vycházet z připojených návrhů rozhodnutí smíšeného výboru, |
| --- | --- |

(6)

Postoj Unie ve Smíšeném výboru by proto měl vycházet z připojených návrhů rozhodnutí smíšeného výboru,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Postoj, který má být jménem Unie zaujat na prvním zasedání smíšeného výboru, vychází z návrhů rozhodnutí smíšeného výboru připojených k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 15. února 2018.

Za Radu

předseda

K. VALCHEV

---

(1)  
  Úř. věst. L 321, 29.11.2016, s. 3.

1

---

NÁVRH

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EU-NOVÝ ZÉLAND č. 1/2018

ze dne ...,

kterým se přijímá jeho jednací řád

SMÍŠENÝ VÝBOR,

s ohledem na Dohodu o partnerství, vztazích a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Novým Zélandem na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“), a zejména na článek 53 uvedené dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Části dohody se prozatímně provádějí od 12. ledna 2017. |
| --- | --- |

(1)

Části dohody se prozatímně provádějí od 12. ledna 2017.

| (2) | Smíšený výbor by tudíž měl přijmout svůj jednací řád, |
| --- | --- |

(2)

Smíšený výbor by tudíž měl přijmout svůj jednací řád,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

| 1. | Přijímá se jednací řád smíšeného výboru uvedený v příloze. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. |
| --- | --- |

2.

V ... dne ...

Za smíšený výbor

spolupředsedové

---

(1)  
  Úř. věst. L 321, 29.11.2016, s. 3.

1

---

PŘÍLOHA

Dohoda o partnerství, vztazích a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Novým Zélandem na straně druhé

Jednací řád smíšeného výboru

Úkoly a složení

| 1. | Smíšený výbor plní úkoly stanovené v článku 53 Dohody o partnerství, vztazích a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Novým Zélandem na straně druhé (dále jen „dohoda“). |
| --- | --- |

1.

| 2. | Smíšený výbor se skládá ze zástupců stran na náležité úrovni. |
| --- | --- |

2.

Předsednictví

| 3. | Smíšenému výboru společně předsedají obě strany. |
| --- | --- |

3.

Zasedání

| 4. | Smíšený výbor se obvykle schází jednou ročně, nedohodnou-li se strany jinak. Zasedání svolávají spolupředsedové a konají se střídavě v Bruselu a Wellingtonu v termínu, na kterém se strany vzájemně dohodnou. Mimořádná zasedání smíšeného výboru se po dohodě stran mohou konat na žádost každé ze stran. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Smíšený výbor se obvykle schází na úrovni vyšších úředníků, nedohodnou-li se strany jinak. |
| --- | --- |

5.

Veřejnost zasedání

| 6. | Není-li rozhodnuto jinak, jsou zasedání smíšeného výboru neveřejná. |
| --- | --- |

6.

Účastníci

| 7. | Spolupředsedové jsou před každým zasedáním informováni prostřednictvím tajemníků o zamýšleném složení delegace jejich strany. |
| --- | --- |

7.

| 8. | V odůvodněných případech a po vzájemné dohodě stran může smíšený výbor k účasti na zasedání přizvat odborníky nebo zástupce jiných subjektů jako pozorovatele, nebo aby podali informace o konkrétních záležitostech. |
| --- | --- |

8.

Tajemníci

| 9. | Funkci tajemníků smíšeného výboru zastávají společně zástupce Evropské služby pro vnější činnost a zástupce novozélandského ministerstva zahraničních věcí a obchodu. Všechna sdělení spolupředsedů smíšeného výboru nebo sdělení jim adresovaná se též zasílají tajemníkům. |
| --- | --- |

9.

Programy zasedání

| 10. | Spolupředsedové připraví pro každé zasedání předběžný program. Ten je spolu se souvisejícími dokumenty stranám zaslán nejpozději 15 dnů před zahájením zasedání. |
| --- | --- |

10.

| 11. | Předběžný program zasedání obsahuje body, které se předkládají spolupředsedům nejpozději 21 dnů před zahájením zasedání. |
| --- | --- |

11.

| 12. | Smíšený výbor přijme konečný program zasedání na začátku každého zasedání. Body neuvedené v předběžném programu zasedání mohou být do programu zahrnuty po dohodě stran. |
| --- | --- |

12.

| 13. | Po dohodě stran mohou spolupředsedové zkrátit lhůty uvedené v odstavcích 11 a 12, je-li to nutné. |
| --- | --- |

13.

Zápis ze zasedání

| 14. | Tajemníci společně vypracují návrh zápisu z každého zasedání, a to obvykle do 30 kalendářních dnů od konce zasedání. Návrh zápisu vychází ze závěrů, které shrnuli spolupředsedové a ke kterým dospěl smíšený výbor. |
| --- | --- |

14.

| 15. | Návrh zápisu schválí obě strany do 45 kalendářních dnů od konce zasedání, nebo do dne, na kterém se strany dohodnou. Jakmile je dosaženo dohody o zápisu, je vyhotoven ve dvou prvopisech, které podepisují spolupředsedové a tajemníci. Každá ze stran dohody obdrží jeden prvopis. |
| --- | --- |

15.

Rozhodnutí a doporučení

| 16. | Smíšený výbor může přijmout rozhodnutí nebo doporučení. Nesou označení „rozhodnutí“, případně „doporučení“, za kterým následuje pořadové číslo, datum přijetí a popis daného předmětu. Každé rozhodnutí obsahuje datum, ke kterému vstupuje v platnost. |
| --- | --- |

16.

| 17. | Smíšený výbor činí rozhodnutí a přijímá doporučení dohodou mezi stranami po dokončení jejich příslušných vnitřních postupů. |
| --- | --- |

17.

| 18. | Smíšený výbor může rozhodnout o přijetí rozhodnutí nebo doporučení písemným postupem. V takových případech se strany dohodnou na lhůtě pro délku postupu. Pokud do uplynutí této lhůty žádná strana nevyjádří námitky k navrhovanému rozhodnutí nebo doporučení, prohlásí spolupředsedové smíšeného výboru rozhodnutí či doporučení za přijaté na základě společné dohody. |
| --- | --- |

18.

| 19. | Rozhodnutí a doporučení přijatá smíšeným výborem se stvrzují ve dvou vyhotoveních podepsaných spolupředsedy Smíšeného výboru. |
| --- | --- |

19.

| 20. | Každá strana může rozhodnout o zveřejnění rozhodnutí a doporučení smíšeného výboru ve svém příslušném úředním tisku. |
| --- | --- |

20.

Korespondence

| 21. | Korespondence určená smíšenému výboru se zasílá tajemníkovi strany, k níž autor náleží, který poté uvědomí druhého tajemníka. |
| --- | --- |

21.

| 22. | Tajemníci zajistí, aby korespondence určená smíšenému výboru byla zasílána spolupředsedům a případně rozesílána v souladu s bodem 25. |
| --- | --- |

22.

| 23. | Korespondenci spolupředsedů zašlou tajemníci stranám a případně ji rozešlou jako dokumenty uvedené v bodě 25. |
| --- | --- |

23.

| 24. | Korespondence spolupředsedů může probíhat libovolnými písemnými prostředky, včetně elektronické pošty. |
| --- | --- |

24.

Dokumenty

| 25. | Jestliže se jednání smíšeného výboru zakládají na dokumentech, musí být dané dokumenty očíslovány a rozeslány tajemníky účastníkům. |
| --- | --- |

25.

Náklady

| 26. | Každá strana hradí výdaje, které jí vzniknou v důsledku účasti na zasedáních smíšeného výboru, a to jak výdaje na pracovníky, cestovné a stravné, tak výdaje poštovní a telekomunikační. |
| --- | --- |

26.

| 27. | Výdaje související s pořádáním zasedání a rozmnožováním dokumentů hradí smluvní strana, která zasedání pořádá. |
| --- | --- |

27.

Podvýbory a pracovní skupiny

| 28. | Smíšený výbor může rozhodnout o zřízení podvýborů a pracovních skupin, které mu budou nápomocny při výkonu jeho úkolů. |
| --- | --- |

28.

| 29. | Smíšený výbor může rozhodnout o zrušení kteréhokoli podvýboru nebo pracovní skupiny, jež zřídil, nebo stanovit či změnit jejich mandát. |
| --- | --- |

29.

| 30. | Podvýbory a pracovní skupiny podávají smíšenému výboru po každém svém zasedání zprávu. |
| --- | --- |

30.

| 31. | Pracovní skupiny nemají žádnou rozhodovací pravomoc, ale mohou smíšenému výboru předkládat doporučení. |
| --- | --- |

31.

Změna jednacího řádu

| 32. | Strany se mohou dohodnout na změně jednacího řádu v souladu s body 16 až 20. |
| --- | --- |

32.

---

NÁVRH

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU č. 2/2018

ze dne ...

o přijetí mandátu podvýborů a pracovních skupin

SMÍŠENÝ VÝBOR,

s ohledem na Dohodu o partnerství, vztazích a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Novým Zélandem na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“), a zejména na článek 53 uvedené dohody a na body 28 až 31 jednacího řádu smíšeného výboru,

vzhledem k těmto důvodům:

Podle bodů 28 a 29 jednacího řádu může smíšený výbor zřizovat podvýbory a pracovní skupiny, které mu budou nápomocny při plnění jeho úkolů, a stanovit jejich mandát,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

| 1. | Mandát podvýborů a pracovních skupin smíšeného výboru je stanoven v příloze. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. |
| --- | --- |

2.

V ... dne ....

Za smíšený výbor

spolupředsedové

---

(1)  
  Úř. věst. L 321, 29.11.2016, s. 3.

1

---

PŘÍLOHA

Mandát podvýborů a pracovních skupin

| 1. | Podvýbory a pracovní skupiny projednávají provádění dohody v oblasti jejich působnosti, jak stanoví smíšený výbor. Mohou též projednávat otázky nebo konkrétní projekty související s příslušnou oblastí dvoustranné spolupráce. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Podvýbory a pracovní skupiny jsou podřízeny smíšenému výboru. Smíšenému výboru předávají zápisy ze svých zasedání a doporučení ve lhůtách stanovených smíšeným výborem. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Podvýbory a pracovní skupiny jsou tvořeny zástupci stran. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Podvýbory a pracovní skupiny mohou na svá zasedání přizvat odborníky a vyslechnout je v souvislosti s konkrétními body programu zasedání. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Podvýborům a pracovním skupinám společně předsedají obě strany. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Funkci tajemníka každého podvýboru a pracovní skupiny zastávají společně jeden zástupce každé strany. Tajemníci mají stejné funkce jako tajemníci smíšeného výboru. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Podvýbory a pracovní skupiny zasedají nejméně tak často, jak určí smíšený výbor. Mimořádná zasedání se mohou konat po dohodě stran na žádost kterékoli ze stran. Každé zasedání se koná na místě a v den, na nichž se strany společně dohodly. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Podvýbory a pracovní skupiny vykonávají svou činnost v souladu s jednacím řádem smíšeného výboru, pokud jde o pořady jednání, zápisy z jednání, doporučení, korespondenci, dokumenty a výdaje, není-li smíšeným výborem stanoveno jinak. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Zasedání jsou neveřejná, nerozhodnou-li strany jinak. |
| --- | --- |

9.

---