# Eiropas Savienības C 344/2016

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 344 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 59. sējums2016. gada 20. septembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 344

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

59. sējums2016. gada 20. septembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2016/C 344/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8172 – H&F/Permira/Genesys) (
  1
  ) | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2016/C 344/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8172 – H&F/Permira/Genesys) (
  1
  )

H&F/Permira/Genesys

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2016/C 344/02 | Euro maiņas kurss | 2 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2016/C 344/03 | Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu | 3 |
| 2016/C 344/04 | Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu | 3 |
| 2016/C 344/05 | Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu | 4 |
| 2016/C 344/06 | Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu | 4 |
| 2016/C 344/07 | Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu | 5 |
| 2016/C 344/08 | Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu | 5 |
| 2016/C 344/09 | Komisijas paziņojums saskaņā ar 16. panta 4. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Izmaiņas sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībās attiecībā uz regulārajiem gaisa pārvadājumiem (
  1
  ) | 6 |
| 2016/C 344/10 | Komisijas paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Uzaicinājums piedalīties konkursā par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām (
  1
  ) | 7 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2016/C 344/02

Euro maiņas kurss

2

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2016/C 344/03

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

3

2016/C 344/04

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

3

2016/C 344/05

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

4

2016/C 344/06

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

4

2016/C 344/07

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

5

2016/C 344/08

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

5

2016/C 344/09

Komisijas paziņojums saskaņā ar 16. panta 4. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Izmaiņas sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībās attiecībā uz regulārajiem gaisa pārvadājumiem (
  1
  )

1

6

2016/C 344/10

Komisijas paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Uzaicinājums piedalīties konkursā par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām (
  1
  )

1

7

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Komisija |
| 2016/C 344/11 | Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus saskaņā ar dotāciju darba programmu Eiropas telesakaru tīklu jomā, kura ietilpst Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentā, laikposmam no 2014. gada līdz 2020. gadam (Komisijas Īstenošanas lēmums C(2016) 1225, kurā grozījumi izdarīti ar C(2016) 5768) | 8 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2016/C 344/12 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8156 – Clayton Dubilier & Rice / WM Holding / BUT) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 9 |
| 2016/C 344/13 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8195 – Brambles/FR/JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 10 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

2016/C 344/11

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus saskaņā ar dotāciju darba programmu Eiropas telesakaru tīklu jomā, kura ietilpst Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentā, laikposmam no 2014. gada līdz 2020. gadam (Komisijas Īstenošanas lēmums C(2016) 1225, kurā grozījumi izdarīti ar C(2016) 5768)

8

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2016/C 344/12

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8156 – Clayton Dubilier & Rice / WM Holding / BUT) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Clayton Dubilier & Rice / WM Holding / BUT

1

9

2016/C 344/13

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8195 – Brambles/FR/JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Brambles/FR/JV

1

10

---

| | Labojums |
| --- | --- |
| 2016/C 344/14 | Labojums uzaicinājumos iesniegt priekšlikumus saskaņā ar Eiropas telesakaru tīklu dotāciju darba programmu, kas ietilpst Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentā, laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam (Komisijas Īstenošanas lēmums C(2016) 1225, kurā grozījumi izdarīti ar C(2016) 5768) (Šis teksts anulē un aizstāj publikāciju OV C 336, 13.9.2016., 4. lpp. ) | 11 |

Labojums

2016/C 344/14

Labojums uzaicinājumos iesniegt priekšlikumus saskaņā ar Eiropas telesakaru tīklu dotāciju darba programmu, kas ietilpst Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentā, laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam (Komisijas Īstenošanas lēmums C(2016) 1225, kurā grozījumi izdarīti ar C(2016) 5768) (Šis teksts anulē un aizstāj publikāciju OV C 336, 13.9.2016., 4. lpp. )

(Šis teksts anulē un aizstāj publikāciju OV C 336, 13.9.2016., 4. lpp. )

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 20.9.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 344/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 344/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8172 – H&F/Permira/Genesys)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 344/01)

Komisija 2016. gada 14. septembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M8172. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M8172. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 20.9.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 344/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 344/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2016. gada 19. septembris

(2016/C 344/02)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1165 |
| JPY | Japānas jena | 113,65 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4503 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,85500 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,5688 |
| CHF | Šveices franks | 1,0955 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,2505 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 27,021 |
| HUF | Ungārijas forints | 307,76 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2925 |
| RON | Rumānijas leja | 4,4475 |
| TRY | Turcijas lira | 3,3243 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,4792 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4684 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,6616 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,5267 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5220 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 250,16 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 15,6637 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,4469 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5120 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 14 701,10 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,6178 |
| PHP | Filipīnu peso | 53,559 |
| RUB | Krievijas rublis | 72,0211 |
| THB | Taizemes bāts | 38,885 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 3,6440 |
| MXN | Meksikas peso | 21,8847 |
| INR | Indijas rūpija | 74,7835 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1165

JPY

Japānas jena

113,65

DKK

Dānijas krona

7,4503

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,85500

SEK

Zviedrijas krona

9,5688

CHF

Šveices franks

1,0955

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

9,2505

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,021

HUF

Ungārijas forints

307,76

PLN

Polijas zlots

4,2925

RON

Rumānijas leja

4,4475

TRY

Turcijas lira

3,3243

AUD

Austrālijas dolārs

1,4792

CAD

Kanādas dolārs

1,4684

HKD

Hongkongas dolārs

8,6616

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,5267

SGD

Singapūras dolārs

1,5220

KRW

Dienvidkorejas vona

1 250,16

ZAR

Dienvidāfrikas rands

15,6637

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,4469

HRK

Horvātijas kuna

7,5120

IDR

Indonēzijas rūpija

14 701,10

MYR

Malaizijas ringits

4,6178

PHP

Filipīnu peso

53,559

RUB

Krievijas rublis

72,0211

THB

Taizemes bāts

38,885

BRL

Brazīlijas reāls

3,6440

MXN

Meksikas peso

21,8847

INR

Indijas rūpija

74,7835

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 20.9.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 344/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 344/3

---

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

(2016/C 344/03)

Saskaņā ar 35. panta 3. punktu Padomes 2009. gada 20. novembra Regulā (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), ir pieņemts lēmums aizliegt zveju, kā noteikts tabulā.

| Aizlieguma datums un laiks | 20.8.2016. |
| --- | --- |
| Ilgums | 20.8.2016.–31.12.2016. |
| Dalībvalsts | Beļģija |
| Krājums vai krājumu grupa | NEP/8ABDE. |
| Suga | Norvēģijas omārs (Nephrops norvegicus) |
| Zona | VIIIa, VIIIb, VIIId un VIIIe |
| Zvejas kuģu tips | — |
| Atsauces numurs | 25/TQ72 |

Aizlieguma datums un laiks

20.8.2016.

Ilgums

20.8.2016.–31.12.2016.

Dalībvalsts

Beļģija

Krājums vai krājumu grupa

NEP/8ABDE.

Suga

Norvēģijas omārs (Nephrops norvegicus)

Zona

VIIIa, VIIIb, VIIId un VIIIe

Zvejas kuģu tips

—

Atsauces numurs

25/TQ72

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

---

| 20.9.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 344/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 344/3

---

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

(2016/C 344/04)

Saskaņā ar 35. panta 3. punktu Padomes 2009. gada 20. novembra Regulā (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), ir pieņemts lēmums aizliegt zveju, kā noteikts tabulā.

| Aizlieguma datums un laiks | 20.8.2016. |
| --- | --- |
| Ilgums | 20.8.2016.–31.12.2016. |
| Dalībvalsts | Beļģija |
| Krājums vai krājumu grupa | HKE/8ABDE. |
| Suga | Heks (Merluccius merluccius) |
| Zona | VIIIa, VIIIb, VIIId un VIIIe |
| Zvejas kuģu tips | — |
| Atsauces numurs | 26/TQ72 |

Aizlieguma datums un laiks

20.8.2016.

Ilgums

20.8.2016.–31.12.2016.

Dalībvalsts

Beļģija

Krājums vai krājumu grupa

HKE/8ABDE.

Suga

Heks (Merluccius merluccius)

Zona

VIIIa, VIIIb, VIIId un VIIIe

Zvejas kuģu tips

—

Atsauces numurs

26/TQ72

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

---

| 20.9.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 344/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 344/4

---

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

(2016/C 344/05)

Saskaņā ar 35. panta 3. punktu Padomes 2009. gada 20. novembra Regulā (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), ir pieņemts lēmums aizliegt zveju, kā noteikts tabulā.

| Aizlieguma datums un laiks | 20.8.2016. |
| --- | --- |
| Ilgums | 20.8.2016.–31.12.2016. |
| Dalībvalsts | Beļģija |
| Krājums vai krājumu grupa | PLE/8/3411 |
| Suga | Jūras zeltplekste (Pleuronectes platessa) |
| Zona | VIII, IX un X zona; Savienības ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā |
| Zvejas kuģu tips | — |
| Atsauces numurs | 27/TQ72 |

Aizlieguma datums un laiks

20.8.2016.

Ilgums

20.8.2016.–31.12.2016.

Dalībvalsts

Beļģija

Krājums vai krājumu grupa

PLE/8/3411

Suga

Jūras zeltplekste (Pleuronectes platessa)

Zona

VIII, IX un X zona; Savienības ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā

Zvejas kuģu tips

—

Atsauces numurs

27/TQ72

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

---

| 20.9.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 344/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 344/4

---

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

(2016/C 344/06)

Saskaņā ar 35. panta 3. punktu Padomes 2009. gada 20. novembra Regulā (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), ir pieņemts lēmums aizliegt zveju, kā noteikts tabulā.

| Aizlieguma datums un laiks | 20.8.2016. |
| --- | --- |
| Ilgums | 20.8.2016.–31.12.2016. |
| Dalībvalsts | Beļģija |
| Krājums vai krājumu grupa | SOL/8AB. |
| Suga | Parastā jūrasmēle (Solea solea) |
| Zona | VIIIa un VIIIb |
| Zvejas kuģu tips | — |
| Atsauces numurs | 28/TQ72 |

Aizlieguma datums un laiks

20.8.2016.

Ilgums

20.8.2016.–31.12.2016.

Dalībvalsts

Beļģija

Krājums vai krājumu grupa

SOL/8AB.

Suga

Parastā jūrasmēle (Solea solea)

Zona

VIIIa un VIIIb

Zvejas kuģu tips

—

Atsauces numurs

28/TQ72

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

---

| 20.9.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 344/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 344/5

---

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

(2016/C 344/07)

Saskaņā ar 35. panta 3. punktu Padomes 2009. gada 20. novembra Regulā (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), ir pieņemts lēmums aizliegt zveju, kā noteikts tabulā.

| Aizlieguma datums un laiks | 20.8.2016. |
| --- | --- |
| Ilgums | 20.8.2016.–31.12.2016. |
| Dalībvalsts | Beļģija |
| Krājums vai krājumu grupa | LEZ/*8ABDE |
| Suga | Megrimi (Lepidorhombus spp.) |
| Zona | VIIIa, VIIIb, VIIId un VIIIe |
| Zvejas kuģu tips | — |
| Atsauces numurs | 29/TQ72 |

Aizlieguma datums un laiks

20.8.2016.

Ilgums

20.8.2016.–31.12.2016.

Dalībvalsts

Beļģija

Krājums vai krājumu grupa

LEZ/*8ABDE

Suga

Megrimi (Lepidorhombus spp.)

Zona

VIIIa, VIIIb, VIIId un VIIIe

Zvejas kuģu tips

—

Atsauces numurs

29/TQ72

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

---

| 20.9.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 344/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 344/5

---

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

(2016/C 344/08)

Saskaņā ar 35. panta 3. punktu Padomes 2009. gada 20. novembra Regulā (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), ir pieņemts lēmums aizliegt zveju, kā noteikts tabulā.

| Aizlieguma datums un laiks | 20.8.2016. |
| --- | --- |
| Ilgums | 20.8.2016.–31.12.2016. |
| Dalībvalsts | Beļģija |
| Krājums vai krājumu grupa | ANF/*8ABDE |
| Suga | Jūrasvelni (Lophiidae) |
| Zona | VIIIa, VIIIb, VIIId un VIIIe |
| Zvejas kuģu tips | — |
| Atsauces numurs | 30/TQ72 |

Aizlieguma datums un laiks

20.8.2016.

Ilgums

20.8.2016.–31.12.2016.

Dalībvalsts

Beļģija

Krājums vai krājumu grupa

ANF/*8ABDE

Suga

Jūrasvelni (Lophiidae)

Zona

VIIIa, VIIIb, VIIId un VIIIe

Zvejas kuģu tips

—

Atsauces numurs

30/TQ72

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

---

| 20.9.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 344/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 344/6

---

Komisijas paziņojums saskaņā ar 16. panta 4. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā

Izmaiņas sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībās attiecībā uz regulārajiem gaisa pārvadājumiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 344/09)

| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| --- | --- |
| Attiecīgais maršruts | Stornoveja–Benbekula, Rietumu salas, Skotija |
| Sākotnējais datums, kad stājās spēkā sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības | 1995. gada 4. marts |
| Izmaiņu spēkā stāšanās datums | 2017. gada 1. aprīlis |
| Adrese, kurā var saņemt sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistību tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus | Sīkāka informācija:






  Comhairle nan Eilean Siar (Rietumu salu pašvaldība) |
| Council Offices, Sandwick Road, Stornoway, Isle of Lewis, HS1 2BW |
| Scotland |
| UNITED KINGDOM |
| Tālr. +44 1851822640 |
| Fakss +44 1851705349 |
| Kontaktpersona: Kathleen MacLeod, Procurement Manager, Department of Finance and Corporate Resources (iepirkumu vadītāja, Finanšu un korporatīvo resursu departaments) |
| E-pasts: kathleen.macleod@cne-siar.gov.uk |
| Tīmekļa vietne: www.cne-siar.gov.uk |

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Attiecīgais maršruts

Stornoveja–Benbekula, Rietumu salas, Skotija

Sākotnējais datums, kad stājās spēkā sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības

1995. gada 4. marts

Izmaiņu spēkā stāšanās datums

2017. gada 1. aprīlis

Adrese, kurā var saņemt sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistību tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus

Sīkāka informācija:

Comhairle nan Eilean Siar (Rietumu salu pašvaldība)

Council Offices, Sandwick Road, Stornoway, Isle of Lewis, HS1 2BW

Scotland

UNITED KINGDOM

Tālr. +44 1851822640

Fakss +44 1851705349

Kontaktpersona: Kathleen MacLeod, Procurement Manager, Department of Finance and Corporate Resources (iepirkumu vadītāja, Finanšu un korporatīvo resursu departaments)

E-pasts: kathleen.macleod@cne-siar.gov.uk

Tīmekļa vietne: www.cne-siar.gov.uk

---

| 20.9.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 344/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 344/7

---

Komisijas paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā

Uzaicinājums piedalīties konkursā par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 344/10)

| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| --- | --- |
| Attiecīgais maršruts | Stornoveja–Benbekula, Rietumu salas, Skotija |
| Līguma darbības periods | 2017. gada 1. aprīlis–2021. gada 31. marts |
| Pieteikumu un piedāvājumu iesniegšanas termiņš | Divi mēneši no šā paziņojuma publicēšanas dienas |
| Adrese, kurā var saņemt uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar konkursu un sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām | Sīkāka informācija:






  Comhairle nan Eilean Siar (Rietumu salu pašvaldība) |
| Council Offices, Sandwick Road, Stornoway, Isle of Lewis |
| HS1 2BW |
| Scotland |
| UNITED KINGDOM |
| Tālr. +44 1851822640 |
| Fakss +44 1851705349 |
| Kontaktpersona: Kathleen MacLeod, Procurement Manager, Department of Finance and Corporate Resources (iepirkumu vadītāja, Finanšu un korporatīvo resursu departaments) |
| E-pasts: kathleen.macleod@cne-siar.gov.uk |
| Internets: www.cne-siar.gov.uk |

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Attiecīgais maršruts

Stornoveja–Benbekula, Rietumu salas, Skotija

Līguma darbības periods

2017. gada 1. aprīlis–2021. gada 31. marts

Pieteikumu un piedāvājumu iesniegšanas termiņš

Divi mēneši no šā paziņojuma publicēšanas dienas

Adrese, kurā var saņemt uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar konkursu un sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām

Sīkāka informācija:

Comhairle nan Eilean Siar (Rietumu salu pašvaldība)

Council Offices, Sandwick Road, Stornoway, Isle of Lewis

HS1 2BW

Scotland

UNITED KINGDOM

Tālr. +44 1851822640

Fakss +44 1851705349

Kontaktpersona: Kathleen MacLeod, Procurement Manager, Department of Finance and Corporate Resources (iepirkumu vadītāja, Finanšu un korporatīvo resursu departaments)

E-pasts: kathleen.macleod@cne-siar.gov.uk

Internets: www.cne-siar.gov.uk

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

| 20.9.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 344/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 344/8

---

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus saskaņā ar dotāciju darba programmu Eiropas telesakaru tīklu jomā, kura ietilpst Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentā, laikposmam no 2014. gada līdz 2020. gadam

(Komisijas Īstenošanas lēmums C(2016) 1225, kurā grozījumi izdarīti ar C(2016) 5768)

(2016/C 344/11)

Ar šo Eiropas Komisijas Komunikācijas tīklu, satura un tehnoloģiju ģenerāldirektorāts izsludina uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus, lai piešķirtu dotācijas projektiem atbilstīgi prioritātēm un mērķiem, kas noteikti 2016. gada darba programmā Eiropas telesakaru tīklu jomā, kura ietilpst Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentā (CEF), laikposmam no 2014. gada līdz 2020. gadam.

Priekšlikumi iesniedzami attiecībā uz šādu uzaicinājumu:

| | CEF-TC-2016-4: drošāks internets |
| --- | --- |

CEF-TC-2016-4: drošāks internets

Kopējais paredzamais budžets, kas būs pieejams priekšlikumiem, kurus atlasīs saskaņā ar šo uzaicinājumu, ir EUR 1,1 miljons.

Priekšlikumu iesniegšanas termiņš ir 2016. gada 18. oktobris.

Attiecīgā uzaicinājuma dokumentācija ir pieejama CEF Telecom vietnē: https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2016-cef-telecom-calls-proposals

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 20.9.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 344/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 344/9

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8156 – Clayton Dubilier & Rice / WM Holding / BUT)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 344/12)

| 1. | Komisija 2016. gada 9. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Clayton, Dubilier & Rice, Fund IX, L.P. un saistītie ieguldījumu fondi, kas pieder Clayton, Dubilier & Rice Group (“CD&R”, ASV), un WM Holding GmbH (“WM”, Austrija) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē netieši iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu Décomeubles Partners SAS (“BUT”, Francija), iegādājoties daļas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2016. gada 9. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Clayton, Dubilier & Rice, Fund IX, L.P. un saistītie ieguldījumu fondi, kas pieder Clayton, Dubilier & Rice Group (“CD&R”, ASV), un WM Holding GmbH (“WM”, Austrija) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē netieši iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu Décomeubles Partners SAS (“BUT”, Francija), iegādājoties daļas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  CD&R
  – privātkapitāla ieguldījumu sabiedrība, kas iegulda dažādās ekonomikas nozarēs,
  —   
  WM
  – kontrolakciju sabiedrība, kas saistīta ar Austrijas privātpersonu, kura ir dibinātāja trastā, kuram netieši pieder 50 % mēbeļu, interjera un mājsaimniecības preču mazumtirdzniecības uzņēmumā,
  —   
  BUT
  – mēbeļu, interjera un mājsaimniecības preču, kā arī sadzīves tehnikas un elektronikas patēriņa preču mazumtirdzniecība galvenokārt Francijā. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  CD&R
  – privātkapitāla ieguldījumu sabiedrība, kas iegulda dažādās ekonomikas nozarēs,

—   
  WM
  – kontrolakciju sabiedrība, kas saistīta ar Austrijas privātpersonu, kura ir dibinātāja trastā, kuram netieši pieder 50 % mēbeļu, interjera un mājsaimniecības preču mazumtirdzniecības uzņēmumā,

—   
  BUT
  – mēbeļu, interjera un mājsaimniecības preču, kā arī sadzīves tehnikas un elektronikas patēriņa preču mazumtirdzniecība galvenokārt Francijā.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši minētajā paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši minētajā paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Eiropas Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8156 – Clayton Dubilier & Rice / WM Holding / BUT uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Eiropas Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8156 – Clayton Dubilier & Rice / WM Holding / BUT uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---

| 20.9.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 344/10 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 344/10

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8195 – Brambles/FR/JV)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 344/13)

| 1. | Komisija 2016. gada 13. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Brambles Industries Limited (“Brambles”, Austrālija) un First Reserve Management L.P. (“FR”, Savienotās Valstis) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu (“Newco”, Apvienotā Karaliste), iegādājoties daļas un pārvedot aktīvus. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2016. gada 13. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Brambles Industries Limited (“Brambles”, Austrālija) un First Reserve Management L.P. (“FR”, Savienotās Valstis) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu (“Newco”, Apvienotā Karaliste), iegādājoties daļas un pārvedot aktīvus.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Brambles ir Austrālijas vērtspapīru biržā iekļauts piegādes ķēdes loģistikas uzņēmums, kura galvenā mītne atrodas Sidnejā Austrālijā, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Brambles ir Austrālijas vērtspapīru biržā iekļauts piegādes ķēdes loģistikas uzņēmums, kura galvenā mītne atrodas Sidnejā Austrālijā,

| — | FR ir privātā kapitāla un infrastruktūras ieguldījumu sabiedrība, kas darbojas enerģētikas nozarē, |
| --- | --- |

—

FR ir privātā kapitāla un infrastruktūras ieguldījumu sabiedrība, kas darbojas enerģētikas nozarē,

| — | Newco ražos, nomās, pārdos un apkalpos konteineru un kustamo aktīvu risinājumus vairākās nozarēs, jo īpaši naftas un gāzes nozarē. Newco jo īpaši apvienos šādu uzņēmumu darījumdarbību (ko Brambles un FR patlaban veic atsevišķi): i) Ferguson, kas nomā, pārdod un apkalpo īpašus konteinerus un citu aprīkojumu starptautiskajai atkrastes enerģijas nozarei, ii) CHEP Catalyst and Chemical Containers, kas piedāvā produktus un pakalpojumus, kuri saistīti ar svaigu, ar sēru apstrādātu un izlietotu katalizatoru uzglabāšanu un pārvadāšanu, un iii) Hoover, kas ražo, nomā, pārdot un apkalpo šķidro kravu, sauso kravu un atkritumu apsaimniekošanas konteineru risinājumus. |
| --- | --- |

—

Newco ražos, nomās, pārdos un apkalpos konteineru un kustamo aktīvu risinājumus vairākās nozarēs, jo īpaši naftas un gāzes nozarē. Newco jo īpaši apvienos šādu uzņēmumu darījumdarbību (ko Brambles un FR patlaban veic atsevišķi): i) Ferguson, kas nomā, pārdod un apkalpo īpašus konteinerus un citu aprīkojumu starptautiskajai atkrastes enerģijas nozarei, ii) CHEP Catalyst and Chemical Containers, kas piedāvā produktus un pakalpojumus, kuri saistīti ar svaigu, ar sēru apstrādātu un izlietotu katalizatoru uzglabāšanu un pārvadāšanu, un iii) Hoover, kas ražo, nomā, pārdot un apkalpo šķidro kravu, sauso kravu un atkritumu apsaimniekošanas konteineru risinājumus.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8195 – Brambles/FR/JV uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8195 – Brambles/FR/JV uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---

Labojums

| 20.9.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 344/11 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 344/11

---

Labojums uzaicinājumos iesniegt priekšlikumus saskaņā ar Eiropas telesakaru tīklu dotāciju darba programmu, kas ietilpst Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentā, laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam

(Komisijas Īstenošanas lēmums C(2016) 1225, kurā grozījumi izdarīti ar C(2016) 5768)

(Šis teksts anulē un aizstāj publikāciju
  2016. gada 13. septembra “Oficiālā Vēstneša” C 336 4. lpp.
  )

(2016/C 344/14)

Ar šo Eiropas Komisijas Komunikācijas tīklu, satura un tehnoloģiju ģenerāldirektorāts izsludina četrus uzaicinājumus iesniegt priekšlikumus, lai piešķirtu dotācijas projektiem atbilstīgi prioritātēm un mērķiem, kas noteikti 2016. gada darba programmā Eiropas telesakaru tīklu jomā, kura ietilpst Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentā, laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam.

Priekšlikumi iesniedzami, atsaucoties uz šādiem četriem uzaicinājumiem:

| | CEF-TC-2016-3: automatizēta tulkošana |
| --- | --- |

CEF-TC-2016-3: automatizēta tulkošana

| | CEF-TC-2016-3: kiberdrošība |
| --- | --- |

CEF-TC-2016-3: kiberdrošība

| | CEF-TC-2016-3: e-rēķini |
| --- | --- |

CEF-TC-2016-3: e-rēķini

| | CEF-TC-2016-3: Europeana |
| --- | --- |

CEF-TC-2016-3: Europeana

Kopējais paredzamais budžets, kas būs pieejams priekšlikumiem, kurus atlasīs saskaņā ar šiem uzaicinājumiem, ir EUR 27,5 miljoni.

Priekšlikumu iesniegšanas termiņš ir 2016. gada 15. decembris.

Attiecīgā uzaicinājumu dokumentācija ir pieejama CEF Telecom vietnē: https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2016-cef-telecom-calls-proposals.

---