# Publicatieblad C 320/2016

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 320 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 59e jaargang1 september 2016 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 320

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang1 september 2016

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 320/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8157 — Mckesson/Blackstone/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 320/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8061 — IMS Health/Quintiles) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 320/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8073 — Advent International/Bain Capital/Setefi Services/Intesa Sanpaolo Card) (
  1
  ) | 2 |
| 2016/C 320/04 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8140 — Kion/Dematic) (
  1
  ) | 2 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 320/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8157 — Mckesson/Blackstone/JV) (
  1
  )

1

1

2016/C 320/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8061 — IMS Health/Quintiles) (
  1
  )

1

1

2016/C 320/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8073 — Advent International/Bain Capital/Setefi Services/Intesa Sanpaolo Card) (
  1
  )

1

2

2016/C 320/04

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8140 — Kion/Dematic) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2016/C 320/05 | Kennisgeving aan de personen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit 2013/798/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2016/1446 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 224/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1442 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Centraal-Afrikaanse Republiek | 3 |
| 2016/C 320/06 | Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Verordening (EU) nr. 224/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1442 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Centraal-Afrikaanse Republiek, van toepassing zijn | 5 |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 320/07 | Wisselkoersen van de euro | 6 |
| | INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | Toezichthoudende Autoriteit van de EVA |
| 2016/C 320/08 | Staatssteun — Besluit om geen bezwaar te maken | 7 |
| 2016/C 320/09 | Bekendmaking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreffende de bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en referentie- en disconteringspercentages voor EVA-Staten, zoals die vanaf 1 januari 2016 gelden — Bekendgemaakt overeenkomstig de voorschriften betreffende de referentie- en disconteringspercentages in deel VII van de richtsnoeren van de Autoriteit inzake staatssteun en artikel 10 van Besluit nr. 195/04/COL van de Autoriteit van 14 juli 2004 ( PB L 139 van 25.5.2006, blz. 37 en EER-supplement nr. 26/2006 van 25.5.2006, blz. 1) | 8 |
| 2016/C 320/10 | Drempelbedragen zoals bedoeld in Richtlijnen 2004/17/EG, 2004/18/EG en 2009/81/EG, gewijzigd bij Verordeningen (EU) 2015/2341, (EU) 2015/2342 en (EU) 2015/2340 van de Commissie, uitgedrukt in de nationale munteenheden van de EVA-staten | 8 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2016/C 320/05

Kennisgeving aan de personen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit 2013/798/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2016/1446 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 224/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1442 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Centraal-Afrikaanse Republiek

3

2016/C 320/06

Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Verordening (EU) nr. 224/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1442 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Centraal-Afrikaanse Republiek, van toepassing zijn

5

Europese Commissie

2016/C 320/07

Wisselkoersen van de euro

6

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

2016/C 320/08

Staatssteun — Besluit om geen bezwaar te maken

7

2016/C 320/09

Bekendmaking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreffende de bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en referentie- en disconteringspercentages voor EVA-Staten, zoals die vanaf 1 januari 2016 gelden — Bekendgemaakt overeenkomstig de voorschriften betreffende de referentie- en disconteringspercentages in deel VII van de richtsnoeren van de Autoriteit inzake staatssteun en artikel 10 van Besluit nr. 195/04/COL van de Autoriteit van 14 juli 2004 ( PB L 139 van 25.5.2006, blz. 37 en EER-supplement nr. 26/2006 van 25.5.2006, blz. 1)

Bekendgemaakt overeenkomstig de voorschriften betreffende de referentie- en disconteringspercentages in deel VII van de richtsnoeren van de Autoriteit inzake staatssteun en artikel 10 van Besluit nr. 195/04/COL van de Autoriteit van 14 juli 2004 ( PB L 139 van 25.5.2006, blz. 37 en EER-supplement nr. 26/2006 van 25.5.2006, blz. 1)

8

2016/C 320/10

Drempelbedragen zoals bedoeld in Richtlijnen 2004/17/EG, 2004/18/EG en 2009/81/EG, gewijzigd bij Verordeningen (EU) 2015/2341, (EU) 2015/2342 en (EU) 2015/2340 van de Commissie, uitgedrukt in de nationale munteenheden van de EVA-staten

8

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 320/11 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8172 — H&F/Permira/Genesys) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 9 |
| 2016/C 320/12 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8194 — SEGRO/PSPIB/SELP/Tilburg I & II) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 10 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2016/C 320/11

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8172 — H&F/Permira/Genesys) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

9

2016/C 320/12

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8194 — SEGRO/PSPIB/SELP/Tilburg I & II) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 1.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 320/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 320/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8157 — Mckesson/Blackstone/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 320/01)

Op 24 augustus 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8157. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8157. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 1.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 320/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 320/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8061 — IMS Health/Quintiles)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 320/02)

Op 12 augustus 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8061. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8061. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 1.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 320/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 320/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8073 — Advent International/Bain Capital/Setefi Services/Intesa Sanpaolo Card)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 320/03)

Op 10 augustus 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8073. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8073. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 1.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 320/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 320/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8140 — Kion/Dematic)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 320/04)

Op 24 augustus 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8140. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8140. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 1.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 320/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 320/3

---

Kennisgeving aan de personen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit 2013/798/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2016/1446 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 224/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1442 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Centraal-Afrikaanse Republiek

(2016/C 320/05)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die worden genoemd in de bijlage bij Besluit 2013/798/GBVB van de Raad (1), als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2016/1446 van de Raad (2), en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 224/2014 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1442 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Centraal-Afrikaanse Republiek.

Op 23 augustus 2016 heeft het Sanctiecomité, dat is ingesteld op grond van Resolutie 2127 (2013) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, twee personen toegevoegd aan de lijst van personen en entiteiten die zijn onderworpen aan de bij de punten 30 en 32 van Resolutie 2134 (2014) opgelegde maatregelen.

De betrokken personen kunnen te allen tijde, onder overlegging van bewijsstukken, het bij Resolutie 2127 (2013) ingestelde VN-comité verzoeken het besluit om hen op de VN-lijst te plaatsen, te heroverwegen. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:

| Focal Point for De-listing |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room DC2 0853B |
| United Nations |
| New York, N.Y. 10017 |
| VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA |
| Tel. +1 9173679448 |
| Fax +1 2129631300 |
| E-mail: delisting@un.org |

Focal Point for De-listing

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room DC2 0853B

United Nations

New York, N.Y. 10017

VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

Tel. +1 9173679448

Fax +1 2129631300

E-mail: delisting@un.org

Zie voor meer informatie: http://www.un.org/sc/committees/2127/

Naar aanleiding van het besluit van de VN heeft de Raad van de Europese Unie bepaald dat de personen die door de VN worden aangewezen, moeten worden opgenomen op de lijsten van personen en entiteiten waarop de beperkende maatregelen van Besluit 2013/798/GBVB en Verordening (EU) nr. 224/2014 van toepassing zijn. De redenen voor de opneming van de betrokken personen op die lijsten staan in de desbetreffende vermeldingen in de bijlage bij het besluit van de Raad en in bijlage I bij de verordening van de Raad.

De betrokken personen worden erop geattendeerd dat zij tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), als vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 224/2014, een verzoek kunnen richten om een machtiging te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 7 van de verordening).

De betrokken personen kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, de Raad verzoeken het besluit om hen op bovengenoemde lijsten te plaatsen, te heroverwegen. Dat verzoek dient te worden gericht aan het volgende adres:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| DG C 1C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG C 1C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden van artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

---

(1)  PB L 352 van 24.12.2013, blz. 51.

(2)  PB L 235 van 1.9.2016, blz. 13.

(3)  PB L 70 van 11.3.2014, blz. 1.

(4)  PB L 235 van 1.9.2016, blz. 1.

---

| 1.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 320/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 320/5

---

Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Verordening (EU) nr. 224/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1442 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Centraal-Afrikaanse Republiek, van toepassing zijn

(2016/C 320/06)

De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (1).

De rechtsgrondslag voor deze verwerking wordt gevormd door Verordening (EU) nr. 224/2014 van de Raad (2), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1442 van de Raad (3).

De verantwoordelijke voor de verwerking is de Raad van de Europese Unie, die wordt vertegenwoordigd door de directeur-generaal van DG C (Buitenlandse Zaken, Uitbreiding, Civiele Bescherming) van het secretariaat-generaal van de Raad, en eenheid 1C van DG C, de dienst die belast is met de verwerking, is bereikbaar op het volgende adres:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| DG C 1C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG C 1C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Het doel van de verwerking is het opstellen en bijwerken van de lijst van personen die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 224/2014, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1442.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in die verordening.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden uitgewisseld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen bedoeld in artikel 20, lid 1, onder a) en d), van Verordening (EG) nr. 45/2001 zullen de verzoeken om toegang, alsmede verzoeken om rectificatie of bezwaarschriften, worden beantwoord in overeenstemming met afdeling 5 van Besluit 2004/644/EG van de Raad (4).

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de bevriezing van tegoeden van toepassing is of totdat de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.

De betrokkenen kunnen zich overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 wenden tot de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming.

---

(1)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

(2)  PB L 70 van 11.3.2014, blz. 1.

(3)  PB L 235 van 1.9.2016, blz. 1.

(4)  PB L 296 van 21.9.2004, blz. 16.

---

Europese Commissie

| 1.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 320/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 320/6

---

Wisselkoersen van de euro (1)

31 augustus 2016

(2016/C 320/07)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1132 |
| JPY | Japanse yen | 115,01 |
| DKK | Deense kroon | 7,4432 |
| GBP | Pond sterling | 0,84806 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,5159 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0957 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,2765 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,026 |
| HUF | Hongaarse forint | 310,34 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3533 |
| RON | Roemeense leu | 4,4575 |
| TRY | Turkse lira | 3,2931 |
| AUD | Australische dollar | 1,4806 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4583 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,6357 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5353 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5181 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 243,66 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,1731 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,4311 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4785 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 786,64 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,5519 |
| PHP | Filipijnse peso | 51,975 |
| RUB | Russische roebel | 72,6624 |
| THB | Thaise baht | 38,549 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,6016 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,9424 |
| INR | Indiase roepie | 74,5562 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1132

JPY

Japanse yen

115,01

DKK

Deense kroon

7,4432

GBP

Pond sterling

0,84806

SEK

Zweedse kroon

9,5159

CHF

Zwitserse frank

1,0957

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,2765

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,026

HUF

Hongaarse forint

310,34

PLN

Poolse zloty

4,3533

RON

Roemeense leu

4,4575

TRY

Turkse lira

3,2931

AUD

Australische dollar

1,4806

CAD

Canadese dollar

1,4583

HKD

Hongkongse dollar

8,6357

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5353

SGD

Singaporese dollar

1,5181

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 243,66

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,1731

CNY

Chinese yuan renminbi

7,4311

HRK

Kroatische kuna

7,4785

IDR

Indonesische roepia

14 786,64

MYR

Maleisische ringgit

4,5519

PHP

Filipijnse peso

51,975

RUB

Russische roebel

72,6624

THB

Thaise baht

38,549

BRL

Braziliaanse real

3,6016

MXN

Mexicaanse peso

20,9424

INR

Indiase roepie

74,5562

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

| 1.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 320/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 320/7

---

Staatssteun — Besluit om geen bezwaar te maken

(2016/C 320/08)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt geen bezwaar tegen de volgende steunmaatregel:

| Datum waarop het besluit is genomen | : | 27 januari 2016 |
| --- | --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | : | 73094 |
| Nummer van het besluit | : | 26/16/COL |
| EVA-staat | : | IJsland |
| Benaming | : | Herstructureringssteun voor de spaarbank Nordurland en haar voorgangers |
| Rechtsgrondslag | : | Wet nr. 125/2008 inzake de autoriteit voor betalingen uit de schatkist vanwege ongewone financiële marktomstandigheden enz.
  Besluit van de IJslandse financiële toezichthoudende autoriteit (Fjármálaeftirlitið; de FME) van 21 maart 2009 inzake de toekenning van activa en passiva van Sparisjóðabanki Íslands.
  Besluit van de gouverneur van de IJslandse Centrale Bank van 22 januari 2010. |
| Doelstelling | : | Opheffing van een ernstige verstoring in de economie |
| Vorm van de steun | : | Omzetting van schulden |
| Steunbedrag | : | Brutowaarde van omgezette schulden: 5 519 miljoen ISK (36 miljoen EUR) |
| Looptijd | : | Niet van toepassing |
| Economische sectoren | : | Financiële diensten |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | : | Central Bank of Iceland |
| Kalkofnsvegi 1 |
| 150 Reykjavík |
| IJSLAND |

Datum waarop het besluit is genomen

:

27 januari 2016

Nummer van de steunmaatregel

:

73094

Nummer van het besluit

:

26/16/COL

EVA-staat

:

IJsland

Benaming

:

Herstructureringssteun voor de spaarbank Nordurland en haar voorgangers

Rechtsgrondslag

:

Wet nr. 125/2008 inzake de autoriteit voor betalingen uit de schatkist vanwege ongewone financiële marktomstandigheden enz.

Besluit van de IJslandse financiële toezichthoudende autoriteit (Fjármálaeftirlitið; de FME) van 21 maart 2009 inzake de toekenning van activa en passiva van Sparisjóðabanki Íslands.

Besluit van de gouverneur van de IJslandse Centrale Bank van 22 januari 2010.

Doelstelling

:

Opheffing van een ernstige verstoring in de economie

Vorm van de steun

:

Omzetting van schulden

Steunbedrag

:

Brutowaarde van omgezette schulden: 5 519 miljoen ISK (36 miljoen EUR)

Looptijd

:

Niet van toepassing

Economische sectoren

:

Financiële diensten

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

:

Central Bank of Iceland

Kalkofnsvegi 1

150 Reykjavík

IJSLAND

De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 1.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 320/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 320/8

---

Bekendmaking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreffende de bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en referentie- en disconteringspercentages voor EVA-Staten, zoals die vanaf 1 januari 2016 gelden

Bekendgemaakt overeenkomstig de voorschriften betreffende de referentie- en disconteringspercentages in deel VII van de richtsnoeren van de Autoriteit inzake staatssteun en artikel 10 van Besluit nr. 195/04/COL van de Autoriteit van 14 juli 2004 (PB L 139 van 25.5.2006, blz. 37 en EER-supplement nr. 26/2006 van 25.5.2006, blz. 1)

(2016/C 320/09)

De basispercentages worden berekend overeenkomstig het hoofdstuk over de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld in de richtsnoeren voor staatssteun van de Autoriteit, gewijzigd bij Besluit nr. 788/08/COL van de Autoriteit van 17 december 2008. Om de toepasselijke referentiepercentages te verkrijgen, worden overeenkomstig de richtsnoeren voor staatssteun passende marges toegevoegd aan het basispercentage.

De basispercentages zijn als volgt vastgesteld:

| | IJsland | Liechtenstein | Noorwegen |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.1.2016 - | 6,77 | - 0,63 | 1,16 |

IJsland

Liechtenstein

Noorwegen

1.1.2016 -

6,77

- 0,63

1,16

---

| 1.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 320/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 320/8

---

Drempelbedragen zoals bedoeld in Richtlijnen 2004/17/EG, 2004/18/EG en 2009/81/EG, gewijzigd bij Verordeningen (EU) 2015/2341, (EU) 2015/2342 en (EU) 2015/2340 van de Commissie, uitgedrukt in de nationale munteenheden van de EVA-staten

(2016/C 320/10)

| Drempelbedragen in EUR | Drempelbedragen in NOK | Drempelbedragen in CHF | Drempelbedragen in ISK |
| --- | --- | --- | --- |
| 135 000 | 1 141 655 | 157 347 | 20 811 600 |
| 209 000 | 1 767 450 | 243 596 | 32 219 440 |
| 418 000 | 3 534 901 | 487 192 | 64 438 880 |
| 5 225 000 | 44 186 258 | 6 089 894 | 805 486 000 |

Drempelbedragen in EUR

Drempelbedragen in NOK

Drempelbedragen in CHF

Drempelbedragen in ISK

135 000

1 141 655

157 347

20 811 600

209 000

1 767 450

243 596

32 219 440

418 000

3 534 901

487 192

64 438 880

5 225 000

44 186 258

6 089 894

805 486 000

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 1.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 320/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 320/9

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8172 — H&F/Permira/Genesys)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 320/11)

| 1. | Op 19 augustus 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Hellman & Friedman Investors VIII, LP als beherend vennoot van Hellman & Friedman Capital Partners VIII, LP en haar parallelle fondsen, die onder zeggenschap staan van Hellman & Friedman LLC („H&F”, Verenigde Staten), en Permira Holdings Limited („Permira”, Guernsey) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Genesys Group („Genesys”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 19 augustus 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Hellman & Friedman Investors VIII, LP als beherend vennoot van Hellman & Friedman Capital Partners VIII, LP en haar parallelle fondsen, die onder zeggenschap staan van Hellman & Friedman LLC („H&F”, Verenigde Staten), en Permira Holdings Limited („Permira”, Guernsey) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Genesys Group („Genesys”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   H&F: private equity-onderneming met beleggingen in verschillende sectoren;
  —   Permira: private equity-onderneming met langetermijnbeleggingen in verschillende sectoren;
  —   Genesys: ontwikkeling, vervaardiging en verkoop van softwareproducten en aanverwante diensten voor het beheer van de interactie met de klant. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   H&F: private equity-onderneming met beleggingen in verschillende sectoren;

—   Permira: private equity-onderneming met langetermijnbeleggingen in verschillende sectoren;

—   Genesys: ontwikkeling, vervaardiging en verkoop van softwareproducten en aanverwante diensten voor het beheer van de interactie met de klant.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8172 — H&F/Permira/Genesys, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8172 — H&F/Permira/Genesys, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 1.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 320/10 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 320/10

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8194 — SEGRO/PSPIB/SELP/Tilburg I & II)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 320/12)

| 1. | Op 24 augustus 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat SEGRO plc („SEGRO”, Verenigd Koninkrijk) en Public Sector Pension Investment Board („PSPIB”, Canada), indirect via SEGRO European Logistics Partnership SARL („SELP”, Luxemburg), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over twee inkomstengenererende activa in Tilburg, Nederland (Tilburg I en Tilburg II, tezamen de „doelactiva”), door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 24 augustus 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat SEGRO plc („SEGRO”, Verenigd Koninkrijk) en Public Sector Pension Investment Board („PSPIB”, Canada), indirect via SEGRO European Logistics Partnership SARL („SELP”, Luxemburg), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over twee inkomstengenererende activa in Tilburg, Nederland (Tilburg I en Tilburg II, tezamen de „doelactiva”), door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   SEGRO: bezit, beheer en ontwikkeling van moderne gebouwen voor opslag, lichte industrie en datacenters, gelegen rond grote stedelijke gebieden en aan belangrijke vervoersknooppunten verspreid over een aantal EU-landen;
  —   PSPIB: belegging van de pensioenregelingen van de Canadian Federal Public Service, de Canadian Forces, de Royal Canadian Mounted Police en de Reserve Force. Het fonds beheert een gediversifieerde, wereldwijd gespreide portefeuille bestaande uit aandelen, obligaties en andere vastrentende effecten, alsook uit beleggingen in private equity, vastgoed, infrastructuur en natuurlijke hulpbronnen;
  —   doelactiva: logistieke opslagruimten die momenteel verhuurd worden aan een huurder die actief is in de telecommunicatiesector en aan een automobielonderneming. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   SEGRO: bezit, beheer en ontwikkeling van moderne gebouwen voor opslag, lichte industrie en datacenters, gelegen rond grote stedelijke gebieden en aan belangrijke vervoersknooppunten verspreid over een aantal EU-landen;

—   PSPIB: belegging van de pensioenregelingen van de Canadian Federal Public Service, de Canadian Forces, de Royal Canadian Mounted Police en de Reserve Force. Het fonds beheert een gediversifieerde, wereldwijd gespreide portefeuille bestaande uit aandelen, obligaties en andere vastrentende effecten, alsook uit beleggingen in private equity, vastgoed, infrastructuur en natuurlijke hulpbronnen;

—   doelactiva: logistieke opslagruimten die momenteel verhuurd worden aan een huurder die actief is in de telecommunicatiesector en aan een automobielonderneming.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (naar nummer +32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8194 — SEGRO/PSPIB/SELP/Tilburg I & II, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (naar nummer +32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8194 — SEGRO/PSPIB/SELP/Tilburg I & II, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---