# Úradný vestník C 286/2016

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 286 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 596. augusta 2016 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 286

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 596. augusta 2016

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2016/C 286/01 | Výmenný kurz eura | 1 |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2016/C 286/02 | Oznámenie dánskej vlády v súvislosti so smernicou Rady 2009/119/ES, ktorou sa členským štátom ukladá povinnosť udržiavať minimálne zásoby ropy a/alebo ropných výrobkov | 2 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2016/C 286/01

Výmenný kurz eura

1

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2016/C 286/02

Oznámenie dánskej vlády v súvislosti so smernicou Rady 2009/119/ES, ktorou sa členským štátom ukladá povinnosť udržiavať minimálne zásoby ropy a/alebo ropných výrobkov

2

---

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 6.8.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 286/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 286/1

---

Výmenný kurz eura (1)

5. augusta 2016

(2016/C 286/01)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1156 |
| JPY | Japonský jen | 112,73 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4373 |
| GBP | Britská libra | 0,84810 |
| SEK | Švédska koruna | 9,5043 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,0852 |
| ISK | Islandská koruna | |
| NOK | Nórska koruna | 9,4022 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 27,022 |
| HUF | Maďarský forint | 310,62 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,2841 |
| RON | Rumunský lei | 4,4622 |
| TRY | Turecká líra | 3,3471 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,4567 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4529 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,6521 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,5473 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,4953 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 237,73 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 15,2536 |
| CNY | Čínsky juan | 7,4110 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,4843 |
| IDR | Indonézska rupia | 14 617,71 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,4927 |
| PHP | Filipínske peso | 52,300 |
| RUB | Ruský rubeľ | 72,7967 |
| THB | Thajský baht | 38,848 |
| BRL | Brazílsky real | 3,5501 |
| MXN | Mexické peso | 21,0282 |
| INR | Indická rupia | 74,4919 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1156

JPY

Japonský jen

112,73

DKK

Dánska koruna

7,4373

GBP

Britská libra

0,84810

SEK

Švédska koruna

9,5043

CHF

Švajčiarsky frank

1,0852

ISK

Islandská koruna

NOK

Nórska koruna

9,4022

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

27,022

HUF

Maďarský forint

310,62

PLN

Poľský zlotý

4,2841

RON

Rumunský lei

4,4622

TRY

Turecká líra

3,3471

AUD

Austrálsky dolár

1,4567

CAD

Kanadský dolár

1,4529

HKD

Hongkongský dolár

8,6521

NZD

Novozélandský dolár

1,5473

SGD

Singapurský dolár

1,4953

KRW

Juhokórejský won

1 237,73

ZAR

Juhoafrický rand

15,2536

CNY

Čínsky juan

7,4110

HRK

Chorvátska kuna

7,4843

IDR

Indonézska rupia

14 617,71

MYR

Malajzijský ringgit

4,4927

PHP

Filipínske peso

52,300

RUB

Ruský rubeľ

72,7967

THB

Thajský baht

38,848

BRL

Brazílsky real

3,5501

MXN

Mexické peso

21,0282

INR

Indická rupia

74,4919

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 6.8.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 286/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 286/2

---

Oznámenie dánskej vlády v súvislosti so smernicou Rady 2009/119/ES, ktorou sa členským štátom ukladá povinnosť udržiavať minimálne zásoby ropy a/alebo ropných výrobkov

(2016/C 286/02)

Dánsko v súlade s článkom 9 ods. 4 smernice Rady 2009/119/ES zo 14. septembra 2009, ktorou sa členským štátom ukladá povinnosť udržiavať minimálne zásoby ropy a/alebo ropných výrobkov (1), týmto listom oznamuje, že sa zaväzuje udržiavať osobitné zásoby.

| 1. | Veľkosť osobitných zásob, ktoré sa Dánsko zaväzuje udržiavať, zodpovedá 30 dňom priemernej dennej spotreby. |
| --- | --- |

1.

Veľkosť osobitných zásob, ktoré sa Dánsko zaväzuje udržiavať, zodpovedá 30 dňom priemernej dennej spotreby.

| 2. | Povinnosť sa vzťahuje na obdobie od 1. júla 2016 do 30. júna 2017. |
| --- | --- |

2.

Povinnosť sa vzťahuje na obdobie od 1. júla 2016 do 30. júna 2017.

| 3. | Osobitné zásoby tvoria tieto kategórie výrobkov:






  — | automobilový benzín, |
| --- | --- | --- |

3.

Osobitné zásoby tvoria tieto kategórie výrobkov:

—

automobilový benzín,

| — | plynový olej/nafta. |
| --- | --- |

—

plynový olej/nafta.

| 4. | Zásoby vlastní a udržiava ústredný subjekt správy zásob, ktorým je združenie Danske Olieberedskabslagre (FDO). |
| --- | --- |

4.

Zásoby vlastní a udržiava ústredný subjekt správy zásob, ktorým je združenie Danske Olieberedskabslagre (FDO).

---

(1)  Ú. v. EÚ L 265, 9.10.2009, s. 9.

---