# Uradni list C 286/2016

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 286 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 596. avgust 2016 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 286

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 596. avgust 2016

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2016/C 286/01 | Menjalni tečaji eura | 1 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2016/C 286/02 | Obvestilo vlade Kraljevine Danske v skladu z Direktivo Sveta 2009/119/ES o obveznosti držav članic glede vzdrževanja minimalnih zalog surove nafte in/ali naftnih derivatov | 2 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2016/C 286/01

Menjalni tečaji eura

1

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2016/C 286/02

Obvestilo vlade Kraljevine Danske v skladu z Direktivo Sveta 2009/119/ES o obveznosti držav članic glede vzdrževanja minimalnih zalog surove nafte in/ali naftnih derivatov

2

---

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 6.8.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 286/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 286/1

---

Menjalni tečaji eura (1)

5. avgusta 2016

(2016/C 286/01)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1156 |
| JPY | japonski jen | 112,73 |
| DKK | danska krona | 7,4373 |
| GBP | funt šterling | 0,84810 |
| SEK | švedska krona | 9,5043 |
| CHF | švicarski frank | 1,0852 |
| ISK | islandska krona | |
| NOK | norveška krona | 9,4022 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 27,022 |
| HUF | madžarski forint | 310,62 |
| PLN | poljski zlot | 4,2841 |
| RON | romunski leu | 4,4622 |
| TRY | turška lira | 3,3471 |
| AUD | avstralski dolar | 1,4567 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4529 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,6521 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,5473 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4953 |
| KRW | južnokorejski won | 1 237,73 |
| ZAR | južnoafriški rand | 15,2536 |
| CNY | kitajski juan | 7,4110 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,4843 |
| IDR | indonezijska rupija | 14 617,71 |
| MYR | malezijski ringit | 4,4927 |
| PHP | filipinski peso | 52,300 |
| RUB | ruski rubelj | 72,7967 |
| THB | tajski bat | 38,848 |
| BRL | brazilski real | 3,5501 |
| MXN | mehiški peso | 21,0282 |
| INR | indijska rupija | 74,4919 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1156

JPY

japonski jen

112,73

DKK

danska krona

7,4373

GBP

funt šterling

0,84810

SEK

švedska krona

9,5043

CHF

švicarski frank

1,0852

ISK

islandska krona

NOK

norveška krona

9,4022

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

27,022

HUF

madžarski forint

310,62

PLN

poljski zlot

4,2841

RON

romunski leu

4,4622

TRY

turška lira

3,3471

AUD

avstralski dolar

1,4567

CAD

kanadski dolar

1,4529

HKD

hongkonški dolar

8,6521

NZD

novozelandski dolar

1,5473

SGD

singapurski dolar

1,4953

KRW

južnokorejski won

1 237,73

ZAR

južnoafriški rand

15,2536

CNY

kitajski juan

7,4110

HRK

hrvaška kuna

7,4843

IDR

indonezijska rupija

14 617,71

MYR

malezijski ringit

4,4927

PHP

filipinski peso

52,300

RUB

ruski rubelj

72,7967

THB

tajski bat

38,848

BRL

brazilski real

3,5501

MXN

mehiški peso

21,0282

INR

indijska rupija

74,4919

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 6.8.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 286/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 286/2

---

Obvestilo vlade Kraljevine Danske v skladu z Direktivo Sveta 2009/119/ES o obveznosti držav članic glede vzdrževanja minimalnih zalog surove nafte in/ali naftnih derivatov

(2016/C 286/02)

V skladu s členom 9(4) Direktive Sveta 2009/119/ES z dne 14. septembra 2009 o obveznosti držav članic glede vzdrževanja minimalnih zalog surove nafte in/ali naftnih derivatov (1) Danska obvešča o svoji zavezi, da bo vzdrževala posebne zaloge.

| 1. | Raven posebnih zalog, za katero se Danska zavezuje, da jo bo vzdrževala, ustreza 30 dnem povprečne dnevne porabe. |
| --- | --- |

1.

Raven posebnih zalog, za katero se Danska zavezuje, da jo bo vzdrževala, ustreza 30 dnem povprečne dnevne porabe.

| 2. | Zaveza velja za obdobje od 1. julija 2016 do 30. junija 2017. |
| --- | --- |

2.

Zaveza velja za obdobje od 1. julija 2016 do 30. junija 2017.

| 3. | Posebne zaloge bodo sestavljene iz naslednjih kategorij derivatov:






  — | motorni bencin |
| --- | --- | --- |

3.

Posebne zaloge bodo sestavljene iz naslednjih kategorij derivatov:

—

motorni bencin

| — | plinsko olje/dizelsko gorivo |
| --- | --- |

—

plinsko olje/dizelsko gorivo

| 4. | Zaloge bodo v lasti osrednjega danskega organa za vzdrževanje zalog Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO), ki jih bo tudi hranil. |
| --- | --- |

4.

Zaloge bodo v lasti osrednjega danskega organa za vzdrževanje zalog Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO), ki jih bo tudi hranil.

---

(1)  UL L 265, 9.10.2009, str. 9.

---