# Diario Oficial C 394/2016

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 394 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 59° año26 de octubre de 2016 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 394

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

59° año26 de octubre de 2016

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 394/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8105 — Marmedsa/UECC/UECC Ibérica) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 394/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8015 — Synthos/Ineos Styrenics) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2016/C 394/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8105 — Marmedsa/UECC/UECC Ibérica) (
  1
  )

1

1

2016/C 394/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8015 — Synthos/Ineos Styrenics) (
  1
  )

1

1

---

| | III   Actos preparatorios |
| --- | --- |
| | Banco Central Europeo |
| 2016/C 394/03 CON/2016/44 | Dictamen del Banco Central Europeo, de 12 de septiembre de 2016, sobre una propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 345/2013, sobre los fondos de capital riesgo europeos, y el Reglamento (UE) n.o 346/2013, sobre los fondos de emprendimiento social europeos (CON/2016/44) | 2 |

III   Actos preparatorios

Banco Central Europeo

2016/C 394/03 CON/2016/44

Dictamen del Banco Central Europeo, de 12 de septiembre de 2016, sobre una propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 345/2013, sobre los fondos de capital riesgo europeos, y el Reglamento (UE) n.o 346/2013, sobre los fondos de emprendimiento social europeos (CON/2016/44)

o

o

2

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 394/04 | Tipo de cambio del euro | 5 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2016/C 394/04

Tipo de cambio del euro

5

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 394/05 | Aviso a los operadores económicos — Nueva ronda de solicitudes de suspensión de los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales y agrícolas | 6 |
| 2016/C 394/06 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8177 — AMC UK/Odeon and UCI Cinemas) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 7 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2016/C 394/05

Aviso a los operadores económicos — Nueva ronda de solicitudes de suspensión de los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales y agrícolas

6

2016/C 394/06

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8177 — AMC UK/Odeon and UCI Cinemas) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 26.10.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 394/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 394/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8105 — Marmedsa/UECC/UECC Ibérica)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 394/01)

El 18 de octubre de 2016, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8105. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión Europea en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8105. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión Europea en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 26.10.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 394/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 394/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8015 — Synthos/Ineos Styrenics)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 394/02)

El 26 de agosto de 2016, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8015. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión Europea en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8015. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión Europea en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

III Actos preparatorios

Banco Central Europeo

| 26.10.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 394/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 394/2

---

DICTAMEN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO

de 12 de septiembre de 2016

sobre una propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 345/2013, sobre los fondos de capital riesgo europeos, y el Reglamento (UE) n.o 346/2013, sobre los fondos de emprendimiento social europeos

(CON/2016/44)

(2016/C 394/03)

Introducción y fundamento jurídico

El 3 de agosto de 2016 el Banco Central Europeo (BCE) recibió del Consejo una solicitud de dictamen sobre una propuesta (1) de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 345/2013 sobre los fondos de capital riesgo europeos (2) y el Reglamento (UE) n.o 346/2013 sobre los fondos de emprendimiento social europeos (3) (en lo sucesivo, el «Reglamento propuesto»).

La competencia consultiva del BCE se basa en el artículo 127, apartado 4, y en el artículo 282, apartado 5, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, pues el reglamento propuesto contiene disposiciones que afectan a las funciones del Sistema Europeo de Bancos Centrales de ejecutar la política monetaria y contribuir a la buena gestión de las políticas que lleven a cabo las autoridades competentes con respecto a la estabilidad del sistema financiero, conforme se establece en el artículo 127, apartado 2, primer guion, y en el artículo 127, apartado 5, del Tratado. De conformidad con la primera frase del artículo 17.5 del Reglamento interno del Banco Central Europeo, el presente dictamen ha sido adoptado por el Consejo de Gobierno.

1.   Observaciones generales

El BCE respalda los objetivos del reglamento propuesto, que es parte esencial del plan de acción para la unión de los mercados de capitales (UMC) (4) y complemento de otros pilares del plan de inversiones para Europa (5). El reglamento propuesto facilitará que los inversores, gestores de fondos y sociedades de cartera cualificados para estas inversiones se beneficien de los fondos de capital riesgo europeos (en lo sucesivo, «FCRE») y de los fondos de emprendimiento social europeos (en lo sucesivo, «FESE»), y ayudará así a lograr la UMC, diversificar las fuentes de financiación y desbloquear capital.

2.   Observaciones particulares

2.1.   Registro de los FCRE y FESE y sus gestores

El BCE observa que el reglamento propuesto establece las condiciones que deben cumplir los gestores autorizados conforme a la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (6) para registrar FCRE y FESE. Entre estas condiciones se incluye la de facilitar información que identifique los fondos cuyas participaciones se van a comercializar y las personas que efectivamente los gestionan.

Como ya ha afirmado el BCE en relación con la UMC (7), la estandarización de la información estadística, concretamente por medio de identificadores únicos de entidades, productos y operaciones, es una prioridad esencial para conseguir una infraestructura de datos factible y de gran calidad. En especial, el BCE apoya decididamente la utilización de estándares internacionalmente acordados, como el número internacional de identificación de valores (código ISIN) y el identificador de persona jurídica (código LEI) mundial, como identificadores únicos para cumplir las exigencias de presentación de información de los mercados de valores (8). En cuanto a los FCRE y los FESE, el BCE considera que la información que deben presentar los gestores cuando los registren debería incluir obligatoriamente el código LEI mundial para identificar los fondos y sus gestores autorizados (9). También debería incluirse el código ISIN a fin de identificar las participaciones en los fondos que se comercialicen. De esta forma mejorará la fiabilidad de la información estadística, lo que permitirá una ejecución eficaz de la política monetaria. Los FCRE y FESE son parte de la población informadora para las estadísticas de los activos y pasivos de los fondos de inversión, según establece el Reglamento (UE) n.o 1073/2013 del Banco Central Europeo (ECB/2013/38) (10), y sus participaciones se incluyen en la base de datos centralizada de valores conforme a la Orientación BCE/2012/21 del Banco Central Europeo (11). Estos datos los utiliza el BCE para determinar la política monetaria de la Unión, incluido el seguimiento y análisis de las medidas no convencionales.

Además, el requisito obligatorio propuesto por el BCE de presentar el código LEI mundial y el código ISIN debería aplicarse a todos los mercados financieros y no solo a determinados segmentos del mercado. Así se garantizaría que todos los interesados dispusieran de un mínimo de datos estandarizados sobre las principales características de todos los productos, entidades y operaciones de los mercados financieros.

Por lo tanto, el BCE considera que, en la medida que proceda y sea posible, también los demás cambios legislativos en los que se sustente la UMC deberían establecer la presentación obligatoria de identificadores únicos. Así se prepararía el terreno para establecer un procesamiento automático de datos que facilitaría la distribución de información estandarizada a todos los interesados en los mercados de capitales. El BCE ya ha manifestado anteriormente la opinión de que cuando los valores se ofertan al público o se admiten a negociación en mercados financieros regulados, la información esencial del resumen del folleto debe presentarse de forma que permita su lectura automática e incluir identificadores únicos del emisor, del oferente, del avalista y de los propios valores (12). Las participaciones emitidas por organismos de inversión colectiva, con excepción de los de tipo cerrado, han sido expresamente excluidas del ámbito de aplicación de la propuesta de Reglamento sobre el folleto (13), por lo que quedan fuera de la propuesta del BCE de presentación obligatoria de identificadores únicos (14). Para colmar en parte esta laguna, el reglamento propuesto debería incluir la presentación obligatoria de identificadores únicos en las propuestas de modificación de las exigencias de información aplicables a los gestores que registren FCRE y FESE.

2.2.   Bases de datos centrales, mantenidas por la AEVM, de gestores de FCRE y FESE

El BCE observa que el reglamento propuesto dispone que la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) mantenga bases de datos centrales de acceso público que: a) identifiquen todos los gestores de fondos de capital riesgo europeos admisibles que utilicen la designación «FCRE», los fondos para los que utilicen tal designación, así como los países en los que se comercialicen dichos fondos, y b) identifiquen todos los gestores de fondos de emprendimiento social europeos admisibles que utilicen la designación «FESE», los fondos para los que utilicen tal designación, así como los países en los que se comercialicen dichos fondos.

Conforme a las observaciones formuladas, el BCE propone que las bases de datos que cree la AEVM incluyan el código LEI de cada fondo y su gestor, así como el código ISIN de las participaciones del fondo.

3.   Observaciones técnicas y propuestas de redacción

En un documento técnico de trabajo separado figuran las propuestas de redacción específicas, acompañadas de explicaciones, correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar el reglamento propuesto.

El documento técnico de trabajo se adjunta como anexo al presente dictamen y está disponible en inglés en la dirección del BCE en internet.

Hecho en Fráncfort del Meno, el 12 de septiembre de 2016.

El presidente del BCE

Mario DRAGHI

---

(1)  COM(2016) 461 final.

1

(2)  Reglamento (UE) n.o 345/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2013, sobre los fondos de capital riesgo europeos (DO L 115 de 25.4.2013, p. 1).

2

o

(3)  Reglamento (UE) n.o 346/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2013, sobre los fondos de emprendimiento social europeos (DO L 115 de 25.4.2013, p. 18).

3

o

(4)  Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones: Plan de acción para la creación de un mercado de capitales [COM(2015) 468 final].

4

(5)  Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Banco Central Europeo, al Comité Económico y Social Europeo, al Comité de las Regiones y al Banco Europeo de Inversiones: un Plan de Inversiones para Europa [COM(2014) 903 final].

5

(6)  Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, relativa a los gestores de fondos de inversión alternativos y por la que se modifican las Directivas 2003/41/CE y 2009/65/CE y los Reglamentos (CE) n.o 1060/2009 y (UE) n.o 1095/2010 (DO L 174 de 1.7.2011, p. 1).

6

o

o

(7)  Véase el documento «Building a Capital Markets Union – Eurosystem contribution to the European Commission’s Green Paper», disponible en inglés en: https://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/other/150521_eurosystem_contribution_to_green_paper_-_building_a_cmuen.pdf

7

(8)  Véase el sexto párrafo del apartado 2 del Dictamen CON/2014/49. Todos los dictámenes del BCE se publican en la dirección del BCE en internet: www.ecb.europa.eu. There are also other internationally agreed standards in development, namely a unique product identifier and a unique trade identifier, which should be considered for use in the markets as further unique identifiers.

8

(9)  El gestor de fondos de capital riesgo admisibles se define en el artículo 3, letra c), del Reglamento (UE) n.o 345/2013, como «una persona jurídica cuya actividad habitual consista en gestionar, como mínimo, un fondo de capital riesgo admisible». El gestor de fondos de emprendimiento social europeos se define de manera análoga en el artículo 3, letra c), del Reglamento (UE) n.o 346/2013.

9

o

o

(10)  Reglamento (UE) n.o 1073/2013 del Banco Central Europeo, de 18 de octubre de 2013, relativo a las estadísticas sobre activos y pasivos de fondos de inversión (BCE/2013/38) (DO L 297 de 7.11.2013, p. 73).

10

o

(11)  Orientación BCE/2012/21 del Banco Central Europeo, de 26 de septiembre de 2012, sobre el marco de gestión de la calidad de los datos para la Base de Datos Centralizada de Valores (DO L 307 de 7.11.2012, p. 89).

11

(12)  Véanse los apartados 2.2 y 2.3 del Dictamen CON/2016/15.

12

(13)  Véase el artículo 1, apartado 2, letra a), de la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el folleto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores [COM(2015) 583 final].

13

(14)  Véanse los apartados 2.2 y 2.3 del Dictamen CON/2016/15.

14

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 26.10.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 394/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 394/5

---

Tipo de cambio del euro (1)

25 de octubre de 2016

(2016/C 394/04)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0872 |
| JPY | yen japonés | 113,65 |
| DKK | corona danesa | 7,4387 |
| GBP | libra esterlina | 0,88998 |
| SEK | corona sueca | 9,7180 |
| CHF | franco suizo | 1,0848 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,9868 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,021 |
| HUF | forinto húngaro | 308,16 |
| PLN | esloti polaco | 4,3042 |
| RON | leu rumano | 4,4901 |
| TRY | lira turca | 3,3407 |
| AUD | dólar australiano | 1,4229 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4478 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,4331 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5208 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5133 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 230,63 |
| ZAR | rand sudafricano | 15,0403 |
| CNY | yuan renminbi | 7,3685 |
| HRK | kuna croata | 7,5030 |
| IDR | rupia indonesia | 14 140,12 |
| MYR | ringit malayo | 4,5142 |
| PHP | peso filipino | 52,418 |
| RUB | rublo ruso | 67,4963 |
| THB | bat tailandés | 37,998 |
| BRL | real brasileño | 3,3872 |
| MXN | peso mexicano | 20,1024 |
| INR | rupia india | 72,6370 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0872

JPY

yen japonés

113,65

DKK

corona danesa

7,4387

GBP

libra esterlina

0,88998

SEK

corona sueca

9,7180

CHF

franco suizo

1,0848

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,9868

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,021

HUF

forinto húngaro

308,16

PLN

esloti polaco

4,3042

RON

leu rumano

4,4901

TRY

lira turca

3,3407

AUD

dólar australiano

1,4229

CAD

dólar canadiense

1,4478

HKD

dólar de Hong Kong

8,4331

NZD

dólar neozelandés

1,5208

SGD

dólar de Singapur

1,5133

KRW

won de Corea del Sur

1 230,63

ZAR

rand sudafricano

15,0403

CNY

yuan renminbi

7,3685

HRK

kuna croata

7,5030

IDR

rupia indonesia

14 140,12

MYR

ringit malayo

4,5142

PHP

peso filipino

52,418

RUB

rublo ruso

67,4963

THB

bat tailandés

37,998

BRL

real brasileño

3,3872

MXN

peso mexicano

20,1024

INR

rupia india

72,6370

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 26.10.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 394/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 394/6

---

Aviso a los operadores económicos — Nueva ronda de solicitudes de suspensión de los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales y agrícolas

(2016/C 394/05)

Se comunica a los operadores económicos que la Comisión ha recibido solicitudes de conformidad con las disposiciones administrativas previstas en la Comunicación de la Comisión relativa a las suspensiones y los contingentes arancelarios autónomos (2011/C-363/02) (1) para la ronda de julio de 2017.

La lista de los productos para los que se solicita una suspensión de derechos se halla ahora en el sitio web temático de la Comisión sobre la unión aduanera (Europa) (2).

Asimismo, se comunica a los operadores económicos que el plazo para que las objeciones a las nuevas solicitudes lleguen a la Comisión, a través de las Administraciones nacionales, finaliza el 16 de diciembre de 2016, fecha de la segunda reunión prevista del Grupo de Economía Arancelaria.

Se recomienda a los operadores interesados que consulten periódicamente esa lista para mantenerse informados sobre el estado de las solicitudes.

Para más información sobre el procedimiento de suspensión de los derechos arancelarios autónomos puede consultarse la siguiente página del sitio web Europa:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

---

(1)  DO C 363 de 13.12.2011, p. 6.

(2)  http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp./susp._home.jsp?lang=es

---

| 26.10.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 394/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 394/7

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.8177 — AMC UK/Odeon and UCI Cinemas)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 394/06)

| 1. | El 19 de octubre de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa AMC Entertainment Holdings Inc. (EE. UU.) perteneciente a Dalian Wanda Group (República Popular de China) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de Odeon and UCI Cinemas (Reino Unido) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 19 de octubre de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa AMC Entertainment Holdings Inc. (EE. UU.) perteneciente a Dalian Wanda Group (República Popular de China) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de Odeon and UCI Cinemas (Reino Unido) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   AMC: ofrece servicios de exhibición de películas de cine en los EE. UU. y en el Reino Unido. Explota 386 salas de cine, todas ellas situadas en los EE. UU., excepto una que se encuentra en Europa. También tiene intereses en la publicidad en pantallas de cine y en la distribución de películas en los EE. UU., aunque no participa directamente en estos negocios,
  —   Odeon and UCI Cinemas: explota 242 salas de cine con las marcas Odeon, UCI, UCI Kinowelt y Cinesa en el Reino Unido, Irlanda, España, Portugal, Italia, Alemania y Austria. Odeon dispone también de un número de empresas en participación en ámbitos relacionados con los servicios de exhibición de películas de cine, incluida una empresa de publicidad en pantallas de cine y una empresa en participación de distribución de películas, ambas con sede en el Reino Unido, así como una plataforma de venta de entradas en línea ubicada en Alemania. Odeon tiene algunos intereses en los servicios de exhibición de películas de cine en China. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   AMC: ofrece servicios de exhibición de películas de cine en los EE. UU. y en el Reino Unido. Explota 386 salas de cine, todas ellas situadas en los EE. UU., excepto una que se encuentra en Europa. También tiene intereses en la publicidad en pantallas de cine y en la distribución de películas en los EE. UU., aunque no participa directamente en estos negocios,

—   Odeon and UCI Cinemas: explota 242 salas de cine con las marcas Odeon, UCI, UCI Kinowelt y Cinesa en el Reino Unido, Irlanda, España, Portugal, Italia, Alemania y Austria. Odeon dispone también de un número de empresas en participación en ámbitos relacionados con los servicios de exhibición de películas de cine, incluida una empresa de publicidad en pantallas de cine y una empresa en participación de distribución de películas, ambas con sede en el Reino Unido, así como una plataforma de venta de entradas en línea ubicada en Alemania. Odeon tiene algunos intereses en los servicios de exhibición de películas de cine en China.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión Europea sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión Europea sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del número de referencia M.8177 — AMC UK/Odeon and UCI Cinemas, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del número de referencia M.8177 — AMC UK/Odeon and UCI Cinemas, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---