# Επίσημη Εφημερίδα C 338/2016

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 338 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 59ο έτος15 Σεπτεμβρίου # 2016 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 338

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

59ο έτος15 Σεπτεμβρίου # 2016

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 338/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8173 — CPPIB / OTPP / IDEAL / Arco Norte) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 338/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8126 — HNA Group / Carlson Hotels) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 338/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8178 — First Reserve / Morrison Utility Services) (
  1
  ) | 2 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 338/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8173 — CPPIB / OTPP / IDEAL / Arco Norte) (
  1
  )

1

1

2016/C 338/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8126 — HNA Group / Carlson Hotels) (
  1
  )

1

1

2016/C 338/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8178 — First Reserve / Morrison Utility Services) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2016/C 338/04 | Ανακοίνωση υπόψη προσώπων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΕ) 2016/44 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη | 3 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 338/05 | Ισοτιμίες του ευρώ | 4 |
| | Ελεγκτικό Συνέδριο |
| 2016/C 338/06 | Ειδική έκθεση αριθ. 21/2016 — Προενταξιακή βοήθεια της ΕΕ για την ενίσχυση των διοικητικών ικανοτήτων στα Δυτικά Βαλκάνια: μετα-έλεγχος | 5 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2016/C 338/07 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας | 6 |
| 2016/C 338/08 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας | 6 |
| 2016/C 338/09 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας | 7 |
| 2016/C 338/10 | Πρόσκληση υποβολής απαιτήσεων — Προθεσμίες | 8 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ |
| | Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ |
| 2016/C 338/11 | Ενημερωτική ανακοίνωση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ βάσει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας | 9 |
| | Μόνιμη επιτροπή των κρατών της ΕΖΕΣ |
| 2016/C 338/12 | Επικίνδυνες ουσίες — Κατάλογος των αποφάσεων αδειοδότησης που έλαβαν τα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (REACH) κατά το πρώτο εξάμηνο του 2015 | 10 |
| 2016/C 338/13 | Επικίνδυνες ουσίες — Κατάλογος των αποφάσεων αδειοδότησης που έλαβαν τα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (REACH) κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2015 | 11 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2016/C 338/04

Ανακοίνωση υπόψη προσώπων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΕ) 2016/44 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη

3

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 338/05

Ισοτιμίες του ευρώ

4

Ελεγκτικό Συνέδριο

2016/C 338/06

Ειδική έκθεση αριθ. 21/2016 — Προενταξιακή βοήθεια της ΕΕ για την ενίσχυση των διοικητικών ικανοτήτων στα Δυτικά Βαλκάνια: μετα-έλεγχος

5

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2016/C 338/07

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

6

2016/C 338/08

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

6

2016/C 338/09

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

7

2016/C 338/10

Πρόσκληση υποβολής απαιτήσεων — Προθεσμίες

8

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

2016/C 338/11

Ενημερωτική ανακοίνωση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ βάσει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

9

Μόνιμη επιτροπή των κρατών της ΕΖΕΣ

2016/C 338/12

Επικίνδυνες ουσίες — Κατάλογος των αποφάσεων αδειοδότησης που έλαβαν τα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (REACH) κατά το πρώτο εξάμηνο του 2015

10

2016/C 338/13

Επικίνδυνες ουσίες — Κατάλογος των αποφάσεων αδειοδότησης που έλαβαν τα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (REACH) κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2015

11

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | ΕΖΕΣ-Δικαστήριο |
| 2016/C 338/14 | Προσφυγή που ασκήθηκε στις 2 Μαρτίου 2016 από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά του Βασιλείου της Νορβηγίας (Υπόθεση E-4/16) | 12 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 338/15 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8170 — ChemChina/Adama) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 13 |
| 2016/C 338/16 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8055 — Coherent / ROFIN-SINAR Technologies) (
  1
  ) | 14 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

ΕΖΕΣ-Δικαστήριο

2016/C 338/14

Προσφυγή που ασκήθηκε στις 2 Μαρτίου 2016 από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά του Βασιλείου της Νορβηγίας (Υπόθεση E-4/16)

12

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 338/15

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8170 — ChemChina/Adama) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

13

2016/C 338/16

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8055 — Coherent / ROFIN-SINAR Technologies) (
  1
  )

1

14

---

| | Διορθωτικά |
| --- | --- |
| 2016/C 338/17 | Διορθωτικό στο μέσο κόστος παροχών σε είδος — 2013 ( ΕΕ C 280 της 2.8.2016 ) | 15 |
| 2016/C 338/18 | Διορθωτικό στη σύσταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου, της 24ης Ιουνίου 2016, που τροποποιεί τη σύσταση ΕΣΣΚ/2015/2 σχετικά με την αξιολόγηση των διασυνοριακών επιδράσεων των μέτρων μακροπροληπτικής πολιτικής και την εθελοντική εφαρμογή τους στη βάση της αμοιβαιότητας (ΕΣΣΚ/2016/4) ( ΕΕ C 290 της 10.8.2016 ) | 16 |

Διορθωτικά

2016/C 338/17

Διορθωτικό στο μέσο κόστος παροχών σε είδος — 2013 ( ΕΕ C 280 της 2.8.2016 )

15

2016/C 338/18

Διορθωτικό στη σύσταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου, της 24ης Ιουνίου 2016, που τροποποιεί τη σύσταση ΕΣΣΚ/2015/2 σχετικά με την αξιολόγηση των διασυνοριακών επιδράσεων των μέτρων μακροπροληπτικής πολιτικής και την εθελοντική εφαρμογή τους στη βάση της αμοιβαιότητας (ΕΣΣΚ/2016/4) ( ΕΕ C 290 της 10.8.2016 )

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 15.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 338/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 338/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8173 — CPPIB / OTPP / IDEAL / Arco Norte)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 338/01)

Στις 8 Σεπτεμβρίου 2016 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32016M8173. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32016M8173. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 15.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 338/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 338/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8126 — HNA Group / Carlson Hotels)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 338/02)

Στις 9 Σεπτεμβρίου 2016 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32016M8126. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32016M8126. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 15.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 338/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 338/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8178 — First Reserve / Morrison Utility Services)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 338/03)

Στις 7 Σεπτεμβρίου 2016, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32016M8178. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32016M8178. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 15.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 338/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 338/3

---

Ανακοίνωση υπόψη προσώπων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΕ) 2016/44 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη

(2016/C 338/04)

Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπόψη των προσώπων που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα II και ΙV της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 του Συμβουλίου (1) και στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΕ) 2016/44 του Συμβουλίου (2) σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη.

Το Συμβούλιο προτίθεται να τροποποιήσει το σκεπτικό για τους κ. Agila SALEH ISSA GWAIDER, Khalifa GHWELL και Nuri ABU, οι οποίοι απαριθμούνται στα παραρτήματα II και IV της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 και στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΕ) 2016/44.

Επισημαίνεται στους ενδιαφερομένους ότι μπορούν να ζητήσουν να τους κοινοποιηθεί το προβλεπόμενο σκεπτικό, αποστέλλοντας σχετική αίτηση στο Συμβούλιο πριν από τις 20 Σεπτεμβρίου 2016 στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi / Wet Straat 175 |
| B-1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Email: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi / Wet Straat 175

B-1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  ΕΕ L 206 της 1.8.2015, σ. 34.

(2)  ΕΕ L 12 της 19.1.2016, σ. 1.

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 15.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 338/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 338/4

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

14 Σεπτεμβρίου 2016

(2016/C 338/05)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1218 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 115,37 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4442 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85078 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,5343 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0945 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,2748 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,023 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 309,95 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,3420 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,4475 |
| TRY | τουρκική λίρα | 3,3470 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5022 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4799 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,7038 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,5440 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5327 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 263,14 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,0776 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,4894 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5000 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 14 845,90 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6333 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 53,396 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 73,1292 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 39,140 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,7097 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,4804 |
| INR | ινδική ρουπία | 75,0710 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1218

JPY

ιαπωνικό γιεν

115,37

DKK

δανική κορόνα

7,4442

GBP

λίρα στερλίνα

0,85078

SEK

σουηδική κορόνα

9,5343

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0945

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,2748

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,023

HUF

ουγγρικό φιορίνι

309,95

PLN

πολωνικό ζλότι

4,3420

RON

ρουμανικό λέου

4,4475

TRY

τουρκική λίρα

3,3470

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5022

CAD

δολάριο Καναδά

1,4799

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,7038

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,5440

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5327

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 263,14

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,0776

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,4894

HRK

κροατική κούνα

7,5000

IDR

ρουπία Ινδονησίας

14 845,90

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6333

PHP

πέσο Φιλιππινών

53,396

RUB

ρωσικό ρούβλι

73,1292

THB

ταϊλανδικό μπατ

39,140

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,7097

MXN

πέσο Μεξικού

21,4804

INR

ινδική ρουπία

75,0710

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

Ελεγκτικό Συνέδριο

| 15.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 338/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 338/5

---

Ειδική έκθεση αριθ. 21/2016

«Προενταξιακή βοήθεια της ΕΕ για την ενίσχυση των διοικητικών ικανοτήτων στα Δυτικά Βαλκάνια: μετα-έλεγχος»

(2016/C 338/06)

Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο σας πληροφορεί ότι μόλις δημοσιεύθηκε η ειδική έκθεσή του αριθ. 21/2016, με τίτλο «Προενταξιακή βοήθεια της ΕΕ για την ενίσχυση των διοικητικών ικανοτήτων στα Δυτικά Βαλκάνια: μετα-έλεγχος».

Η έκθεση είναι διαθέσιμη, είτε για ανάγνωση είτε για τηλεφόρτωση, στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου (http://eca.europa.eu) ή του EU-Bookshop (https://bookshop.europa.eu).

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 15.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 338/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 338/6

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

(2016/C 338/07)

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση της αλιείας όπως εμφαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 10.7.2016 στις 12:00 UTC |
| --- | --- |
| Διάρκεια | 10.7.2016 στις 12:00 UTC – 31.12.2016 |
| Κράτος μέλος | Ευρωπαϊκή Ένωση (Όλα τα κράτη μέλη) |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | RED/N3M. |
| Είδος | Κοκκινόψαρο (Sebastes spp) |
| Ζώνη | Ζώνη NAFO 3M |
| Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών | — |
| Αριθμός αναφοράς | 18/TQ72 |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

10.7.2016 στις 12:00 UTC

Διάρκεια

10.7.2016 στις 12:00 UTC – 31.12.2016

Κράτος μέλος

Ευρωπαϊκή Ένωση (Όλα τα κράτη μέλη)

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

RED/N3M.

Είδος

Κοκκινόψαρο (Sebastes spp)

Ζώνη

Ζώνη NAFO 3M

Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών

—

Αριθμός αναφοράς

18/TQ72

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---

| 15.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 338/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 338/6

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

(2016/C 338/08)

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση της αλιείας όπως εμφαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 11.7.2016 |
| --- | --- |
| Διάρκεια | Από 11.7.2016 έως 31.12.2016 |
| Κράτος μέλος | Γαλλία |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | RJU/67AKXD |
| Είδος | Κυματόβατος (Raja undulata) |
| Ζώνη | Ενωσιακά ύδατα της VIIe |
| Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών | — |
| Αριθμός αναφοράς | 19/TQ72 |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

11.7.2016

Διάρκεια

Από 11.7.2016 έως 31.12.2016

Κράτος μέλος

Γαλλία

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

RJU/67AKXD

Είδος

Κυματόβατος (Raja undulata)

Ζώνη

Ενωσιακά ύδατα της VIIe

Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών

—

Αριθμός αναφοράς

19/TQ72

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---

| 15.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 338/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 338/7

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

(2016/C 338/09)

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση της αλιείας όπως εμφαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 20.8.2016 |
| --- | --- |
| Διάρκεια | Από 20.8.2016 έως 31.12.2016 |
| Κράτος μέλος | Βέλγιο |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | WHG/08. |
| Είδος | Νταούκι Ατλαντικού (Merlangius merlangus) |
| Ζώνη | VIII |
| Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών | — |
| Αριθμός αναφοράς | 23/TQ72 |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

20.8.2016

Διάρκεια

Από 20.8.2016 έως 31.12.2016

Κράτος μέλος

Βέλγιο

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

WHG/08.

Είδος

Νταούκι Ατλαντικού (Merlangius merlangus)

Ζώνη

VIII

Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών

—

Αριθμός αναφοράς

23/TQ72

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---

| 15.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 338/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 338/8

---

ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΉΣ ΑΠΑΙΤΉΣΕΩΝ — ΠΡΟΘΕΣΜΊΕΣ

(2016/C 338/10)

Με απόφαση του εμπορικού δικαστηρίου της Γάνδης (τμήμα Γάνδης, Βέλγιο) [Rechtbank van Koophandel te Gent, te Ghent, te België], της 15ης Ιουνίου 2016 στις 11:14 π.μ., κηρύσσεται πτώχευση στην ακόλουθη περίπτωση:

Optima Bank NV, με καταστατική έδρα 9000 Ghent (Belgium), Keiser Karelstraat 75, και αριθμό εμπορικού μητρώου 0445.210.006 (τράπεζα/πιστωτικό ίδρυμα).

Δικαστές: κ. Hugo VAN HOECKE και κα Ann DE CAUSMAECKER.

Ημερομηνία παύσης πληρωμών: 14 Ιουνίου 2016.

Υποβολή απαιτήσεων: στη γραμματεία του εμπορικού δικαστηρίου της Γάνδης [Koophandel Gent, afdeling Gent, Opgeëistenlaan 401/E, 9000 Gent (België)].

Το δικαίωμα υποβολής απαιτήσεων λήγει μετά την παρέλευση (ενός) έτους από την έκδοση της απόφασης με την οποία κηρύχθηκε η πτώχευση, πλην απαιτήσεων που ανακύπτουν στο πλαίσιο αιτήματος προσεπίκλησης ή εγγύησης, που εκδικάσθηκε ή ασκήθηκε κατά τη διάρκεια της εκκαθάρισης. Δικαίωμα υποβολής απαιτήσεων κατά τη διάρκεια της εκκαθάρισης, που αναγνωρίσθηκε από δικαστήριο διαφορετικό από το δικαστήριο που κήρυξε την πτώχευση, λήγει μετά την παρέλευση έξι μηνών από την ημέρα κατά την οποία η τελική απόφαση αποκτά ισχύ δεδικασμένου.

(Βλέπε άρθρο 72 του πτωχευτικού νόμου — Faillissementswet)

Κατάθεση της πρώτης έκθεσης επαλήθευσης των υποβληθεισών απαιτήσεων στη γραμματεία του δικαστηρίου: 6 Σεπτεμβρίου 2016.

Πρόσωπα τα οποία συνέστησαν, άνευ αντιπαροχής, προσωπική εγγύηση υπέρ του πτωχεύσαντος δύνανται να καταθέσουν σχετική δήλωση στη γραμματεία του δικαστηρίου (άρθρα 72a και 72b του πτωχευτικού νόμου).

Διαχειριστές εκκαθάρισης: κ. Geert DEFREYNE [δικηγόρος, 9000 Gent (België), Kortrijksesteenweg 361], κ. Matthias GESQUIERE [δικηγόρος, Gent (België), Rijsenbergstraat 148] και κ. Hans DE MEYER [δικηγόρος, 9000 Gent (België), Coupure 373].

Internet: www.faillissementoptimabank.eu

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

| 15.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 338/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 338/9

---

Ενημερωτική ανακοίνωση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ βάσει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

(2016/C 338/11)

| Κράτος μέλος | Ισλανδία |
| --- | --- |
| Γραμμή(-ές) που αφορά η πρόσκληση υποβολής προσφορών | Akureyri–Þórshöfn–Vopnafjörður–Akureyri
  Akureyri–Grímsey–Akureyri
  Reykjavík–Bíldudalur–Reykjavík
  Reykjavík–Gjögur–Reykjavík
  Reykjavík–Höfn í Hornafirði–Reykjavík |
| Περίοδος ισχύος της σύμβασης | 1 Απριλίου 2017 – 31 Μαρτίου 2021 |
| Προθεσμία υποβολής των προσφορών | 60 ημέρες από τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης |
| Διεύθυνση όπου διατίθενται δωρεάν το κείμενο της προκήρυξης του διαγωνισμού και οποιαδήποτε πληροφορία ή/και έγγραφο σχετικά με τον δημόσιο διαγωνισμό και τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Ríkiskaup |
| Borgartúni 7 |
| 101 Reykjavík |
| ΙΣΛΑΝΔΙΑ |
| Τηλ. +354 5301400 |
| Φαξ +354 5301414 |
| Email: rikiskaup@rikiskaup.is |
| Ιστότοπος: www.rikiskaup.is |

Κράτος μέλος

Ισλανδία

Γραμμή(-ές) που αφορά η πρόσκληση υποβολής προσφορών

Akureyri–Þórshöfn–Vopnafjörður–Akureyri

Akureyri–Grímsey–Akureyri

Reykjavík–Bíldudalur–Reykjavík

Reykjavík–Gjögur–Reykjavík

Reykjavík–Höfn í Hornafirði–Reykjavík

Περίοδος ισχύος της σύμβασης

1 Απριλίου 2017 – 31 Μαρτίου 2021

Προθεσμία υποβολής των προσφορών

60 ημέρες από τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης

Διεύθυνση όπου διατίθενται δωρεάν το κείμενο της προκήρυξης του διαγωνισμού και οποιαδήποτε πληροφορία ή/και έγγραφο σχετικά με τον δημόσιο διαγωνισμό και τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Ríkiskaup

Borgartúni 7

101 Reykjavík

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

Τηλ. +354 5301400

Φαξ +354 5301414

Email: rikiskaup@rikiskaup.is

Ιστότοπος: www.rikiskaup.is

---

Μόνιμη επιτροπή των κρατών της ΕΖΕΣ

| 15.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 338/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 338/10

---

Επικίνδυνες ουσίες — Κατάλογος των αποφάσεων αδειοδότησης που έλαβαν τα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (REACH) κατά το πρώτο εξάμηνο του 2015

(2016/C 338/12)

Υποεπιτροπή I για την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων

Υπόψη της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ

Βάσει της απόφασης αριθ. 25/2008 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 14ης Μαρτίου 2008, η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ καλείται να λάβει γνώση, κατά τη συνεδρίαση της 30ής Οκτωβρίου 2015, των ακόλουθων καταλόγων που αφορούν τις αποφάσεις αδειοδότησης που εκδόθηκαν δυνάμει του άρθρου 64 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (REACH) για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 2015.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατάλογος των αποφάσεων αδειοδότησης

Οι ακόλουθες αποφάσεις αδειοδότησης σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (REACH) έχουν ληφθεί στα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ κατά την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 2015:

| Ονομασία της ουσίας | Απόφαση της Επιτροπής βάσει του άρθρου 64 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 | Χώρα | Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης |
| --- | --- | --- | --- |
| Φθαλικός δις(2-αιθυλεξυλ) εστέρας (DEHP) | C(2014) 5551 final | Λιχτενστάιν | 2 Ιανουαρίου 2015 |
| Φθαλικός δις(2-αιθυλεξυλ) εστέρας (DEHP) | C(2014) 5551 final | Ισλανδία | 13 Ιανουαρίου 2015 |
| Φθαλικός δις(2-αιθυλεξυλ) εστέρας (DEHP) και φθαλικός διβουτυλεστέρας (DBP) | C(2015) 1619 final | Νορβηγία | 27 Μαρτίου 2015 |
| Φθαλικός δις(2-αιθυλεξυλ) εστέρας (DEHP) και φθαλικός διβουτυλεστέρας (DBP) | C(2015) 1619 final | Λιχτενστάιν | 16 Απριλίου 2015 |
| Φθαλικός διβουτυλεστέρας (DBP) | C(2014) 9645 final | Λιχτενστάιν | 16 Ιανουαρίου 2015 |
| Φθαλικός διβουτυλεστέρας (DBP) | C(2014) 9645 final | Ισλανδία | 13 Ιανουαρίου 2015 |
| Φθαλικός διβουτυλεστέρας (DBP) | C(2014) 9645 final | Νορβηγία | 14 Ιανουαρίου 2015 |
| Τριοξείδιο του αρσενικού | C(2015) 3524 final | Νορβηγία | 22 Ιουνίου 2015 |
| Τριοξείδιο του αρσενικού | C(2015) 3524 final | Λιχτενστάιν | 26 Ιουνίου 2015 |

Ονομασία της ουσίας

Απόφαση της Επιτροπής βάσει του άρθρου 64 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006

Χώρα

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

Φθαλικός δις(2-αιθυλεξυλ) εστέρας (DEHP)

C(2014) 5551 final

Λιχτενστάιν

2 Ιανουαρίου 2015

Φθαλικός δις(2-αιθυλεξυλ) εστέρας (DEHP)

C(2014) 5551 final

Ισλανδία

13 Ιανουαρίου 2015

Φθαλικός δις(2-αιθυλεξυλ) εστέρας (DEHP) και φθαλικός διβουτυλεστέρας (DBP)

C(2015) 1619 final

Νορβηγία

27 Μαρτίου 2015

Φθαλικός δις(2-αιθυλεξυλ) εστέρας (DEHP) και φθαλικός διβουτυλεστέρας (DBP)

C(2015) 1619 final

Λιχτενστάιν

16 Απριλίου 2015

Φθαλικός διβουτυλεστέρας (DBP)

C(2014) 9645 final

Λιχτενστάιν

16 Ιανουαρίου 2015

Φθαλικός διβουτυλεστέρας (DBP)

C(2014) 9645 final

Ισλανδία

13 Ιανουαρίου 2015

Φθαλικός διβουτυλεστέρας (DBP)

C(2014) 9645 final

Νορβηγία

14 Ιανουαρίου 2015

Τριοξείδιο του αρσενικού

C(2015) 3524 final

Νορβηγία

22 Ιουνίου 2015

Τριοξείδιο του αρσενικού

C(2015) 3524 final

Λιχτενστάιν

26 Ιουνίου 2015

---

| 15.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 338/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 338/11

---

Επικίνδυνες ουσίες — Κατάλογος των αποφάσεων αδειοδότησης που έλαβαν τα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (REACH) κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2015

(2016/C 338/13)

Υποεπιτροπή I για την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων

Υπόψη της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ

Βάσει της απόφασης αριθ. 25/2008 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 14ης Μαρτίου 2008, η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ καλείται να λάβει γνώση, κατά τη συνεδρίαση της 18ης Μαρτίου 2016, των ακόλουθων καταλόγων που αφορούν τις αποφάσεις αδειοδότησης που εκδόθηκαν δυνάμει του άρθρου 64 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (REACH) για την περίοδο από την 1η Ιουλίου έως την 31η Δεκεμβρίου 2015.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατάλογος των αποφάσεων αδειοδότησης

Οι ακόλουθες αποφάσεις αδειοδότησης, σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (REACH), έχουν ληφθεί στα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ κατά την περίοδο από την 1η Ιουλίου έως την 31η Δεκεμβρίου 2015:

| Ονομασία της ουσίας | Απόφαση της Επιτροπής βάσει του άρθρου 64 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 | Χώρα | Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης |
| --- | --- | --- | --- |
| Φθαλικός δις(2-αιθυλεξυλ) εστέρας (DEHP) και φθαλικός διβουτυλεστέρας (DBP) | C(2015) 1619 final | Ισλανδία | 13 Αυγούστου 2015 |
| Τριοξείδιο του αρσενικού | C(2015) 3524 final | Ισλανδία | 13 Αυγούστου 2015 |
| Τριοξείδιο του αρσενικού | C(2015) 6004 | Νορβηγία | 14 Σεπτεμβρίου 2015 |
| Τριοξείδιο του αρσενικού | C(2015) 6004 | Λιχτενστάιν | 21 Οκτωβρίου 2015 |
| Τριοξείδιο του αρσενικού | C(2015) 6004 | Ισλανδία | 2 Νοεμβρίου 2015 |
| Τριοξείδιο του αρσενικού | C(2015) 6007 | Νορβηγία | 14 Σεπτεμβρίου 2015 |
| Τριοξείδιο του αρσενικού | C(2015) 6007 | Λιχτενστάιν | 21 Οκτωβρίου 2015 |
| Τριοξείδιο του αρσενικού | C(2015) 6007 | Ισλανδία | 2 Νοεμβρίου 2015 |
| Τριοξείδιο του αρσενικού | C(2015) 6063 | Νορβηγία | 14 Σεπτεμβρίου 2015 |
| Τριοξείδιο του αρσενικού | C(2015) 6063 | Λιχτενστάιν | 21 Οκτωβρίου 2015 |
| Τριοξείδιο του αρσενικού | C(2015) 6063 | Ισλανδία | 2 Νοεμβρίου 2015 |
| Τριχλωροαιθυλένιο | C(2015) 8093 | Νορβηγία | 2 Δεκεμβρίου 2015 |
| Τριχλωροαιθυλένιο | C(2015) 8093 | Λιχτενστάιν | 14 Δεκεμβρίου 2015 |

Ονομασία της ουσίας

Απόφαση της Επιτροπής βάσει του άρθρου 64 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006

Χώρα

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

Φθαλικός δις(2-αιθυλεξυλ) εστέρας (DEHP) και φθαλικός διβουτυλεστέρας (DBP)

C(2015) 1619 final

Ισλανδία

13 Αυγούστου 2015

Τριοξείδιο του αρσενικού

C(2015) 3524 final

Ισλανδία

13 Αυγούστου 2015

Τριοξείδιο του αρσενικού

C(2015) 6004

Νορβηγία

14 Σεπτεμβρίου 2015

Τριοξείδιο του αρσενικού

C(2015) 6004

Λιχτενστάιν

21 Οκτωβρίου 2015

Τριοξείδιο του αρσενικού

C(2015) 6004

Ισλανδία

2 Νοεμβρίου 2015

Τριοξείδιο του αρσενικού

C(2015) 6007

Νορβηγία

14 Σεπτεμβρίου 2015

Τριοξείδιο του αρσενικού

C(2015) 6007

Λιχτενστάιν

21 Οκτωβρίου 2015

Τριοξείδιο του αρσενικού

C(2015) 6007

Ισλανδία

2 Νοεμβρίου 2015

Τριοξείδιο του αρσενικού

C(2015) 6063

Νορβηγία

14 Σεπτεμβρίου 2015

Τριοξείδιο του αρσενικού

C(2015) 6063

Λιχτενστάιν

21 Οκτωβρίου 2015

Τριοξείδιο του αρσενικού

C(2015) 6063

Ισλανδία

2 Νοεμβρίου 2015

Τριχλωροαιθυλένιο

C(2015) 8093

Νορβηγία

2 Δεκεμβρίου 2015

Τριχλωροαιθυλένιο

C(2015) 8093

Λιχτενστάιν

14 Δεκεμβρίου 2015

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

ΕΖΕΣ-Δικαστήριο

| 15.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 338/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 338/12

---

Προσφυγή που ασκήθηκε στις 2 Μαρτίου 2016 από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά του Βασιλείου της Νορβηγίας

(Υπόθεση E-4/16)

(2016/C 338/14)

Στις 2 Μαρτίου 2016, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, εκπροσωπούμενη από τους Carsten Zatschler, Clémence Perrin και Marlene Lie Hakkebo, υπό την ιδιότητά τους ως αντιπροσώπων της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, 35 Rue Belliard, 1040 Brussels, Βέλγιο, άσκησε προσφυγή κατά του Βασιλείου της Νορβηγίας ενώπιον του Δικαστηρίου της ΕΖΕΣ.

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ζητεί από το Δικαστήριο της ΕΖΕΣ:

| 1. | Να διαπιστώσει την παράβαση εκ μέρους του Βασιλείου της Νορβηγίας των υποχρεώσεων που αυτό υπέχει δυνάμει του άρθρου 33 της συμφωνίας μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου, δεδομένου ότι δεν έχει θεσπίσει, κατά την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας που τάχθηκε με την αιτιολογημένη γνώμη που απηύθυνε στο Βασίλειο της Νορβηγίας η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ σύμφωνα με το άρθρο 31 παράγραφος 2 της εν λόγω συμφωνίας, τα αναγκαία μέτρα για τη συμμόρφωση με την απόφαση του Δικαστηρίου της 2ας Δεκεμβρίου 2013 στην υπόθεση E-13/13 (Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά του Βασιλείου της Νορβηγίας). |
| --- | --- |

1.

Να διαπιστώσει την παράβαση εκ μέρους του Βασιλείου της Νορβηγίας των υποχρεώσεων που αυτό υπέχει δυνάμει του άρθρου 33 της συμφωνίας μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου, δεδομένου ότι δεν έχει θεσπίσει, κατά την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας που τάχθηκε με την αιτιολογημένη γνώμη που απηύθυνε στο Βασίλειο της Νορβηγίας η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ σύμφωνα με το άρθρο 31 παράγραφος 2 της εν λόγω συμφωνίας, τα αναγκαία μέτρα για τη συμμόρφωση με την απόφαση του Δικαστηρίου της 2ας Δεκεμβρίου 2013 στην υπόθεση E-13/13 (Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά του Βασιλείου της Νορβηγίας).

| 2. | Να διατάξει τον καθ’ ου να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα. |
| --- | --- |

2.

Να διατάξει τον καθ’ ου να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα.

Νομικά και πραγματικά περιστατικά και νομική θεμελίωση:

| — | Η προσφυγή αφορά την παράλειψη της Νορβηγίας να συμμορφωθεί, το αργότερο έως τις 8 Σεπτεμβρίου 2015, με την αιτιολογημένη γνώμη που εξέδωσε η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ στις 8 Ιουλίου 2015 σχετικά με την παράλειψη του εν λόγω κράτους να συμμορφωθεί με τις υποχρεώσεις που υπέχει, δυνάμει του άρθρου 33 της συμφωνίας μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου (ΣΕΔ), να θεσπίσει τα αναγκαία μέτρα για τη συμμόρφωση με την απόφαση του Δικαστηρίου της 2ας Δεκεμβρίου 2013 στην υπόθεση E-13/13 (Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά του Βασιλείου της Νορβηγίας). |
| --- | --- |

—

Η προσφυγή αφορά την παράλειψη της Νορβηγίας να συμμορφωθεί, το αργότερο έως τις 8 Σεπτεμβρίου 2015, με την αιτιολογημένη γνώμη που εξέδωσε η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ στις 8 Ιουλίου 2015 σχετικά με την παράλειψη του εν λόγω κράτους να συμμορφωθεί με τις υποχρεώσεις που υπέχει, δυνάμει του άρθρου 33 της συμφωνίας μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου (ΣΕΔ), να θεσπίσει τα αναγκαία μέτρα για τη συμμόρφωση με την απόφαση του Δικαστηρίου της 2ας Δεκεμβρίου 2013 στην υπόθεση E-13/13 (Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά του Βασιλείου της Νορβηγίας).

| — | Η υπόθεση E-13/13 αφορούσε τη συμμόρφωση του Βασιλείου της Νορβηγίας με την οδηγία 2005/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2005, σχετικά με την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας («οδηγία ΝΕΠΔ»). |
| --- | --- |

—

Η υπόθεση E-13/13 αφορούσε τη συμμόρφωση του Βασιλείου της Νορβηγίας με την οδηγία 2005/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2005, σχετικά με την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας («οδηγία ΝΕΠΔ»).

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 15.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 338/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 338/13

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8170 — ChemChina/Adama)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 338/15)

| 1. | Στις 7 Σεπτεμβρίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η China National Chemical Equipment Co., Ltd. («CNAC», Κίνα), που ελέγχεται από την China National Chemical Corporation («ChemChina», Κίνα), αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Adama Agricultural Solutions Ltd. («Adama», Ισραήλ), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 7 Σεπτεμβρίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η China National Chemical Equipment Co., Ltd. («CNAC», Κίνα), που ελέγχεται από την China National Chemical Corporation («ChemChina», Κίνα), αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Adama Agricultural Solutions Ltd. («Adama», Ισραήλ), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:
  —   για την CNAC: δραστηριοποιείται στον τομέα των αγροχημικών· παράγει και πωλεί μη κατοχυρωμένα από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας δραστικά συστατικά και παρασκευάσματα φυτοπροστασίας,
  —   για την Adama: παράγει και πωλεί μη κατοχυρωμένα από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας δραστικά συστατικά και παρασκευάσματα για προϊόντα προστασίας καλλιεργειών, για την επεξεργασία σπόρων, και για προϊόντα χλοοτάπητα και κηπουρικής· παράγει, επίσης, περιορισμένο αριθμό μη αγροχημικών προϊόντων για τη βιομηχανία τροφίμων. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   για την CNAC: δραστηριοποιείται στον τομέα των αγροχημικών· παράγει και πωλεί μη κατοχυρωμένα από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας δραστικά συστατικά και παρασκευάσματα φυτοπροστασίας,

—   για την Adama: παράγει και πωλεί μη κατοχυρωμένα από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας δραστικά συστατικά και παρασκευάσματα για προϊόντα προστασίας καλλιεργειών, για την επεξεργασία σπόρων, και για προϊόντα χλοοτάπητα και κηπουρικής· παράγει, επίσης, περιορισμένο αριθμό μη αγροχημικών προϊόντων για τη βιομηχανία τροφίμων.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης με την αναφορά M.8170 — ChemChina/Adama. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης με την αναφορά M.8170 — ChemChina/Adama. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

| 15.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 338/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 338/14

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8055 — Coherent / ROFIN-SINAR Technologies)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 338/16)

| 1. | Στις 7 Σεπτεμβρίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 και σε ακολουθία παραπομπής δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η Coherent, Inc. (Coherent, ΗΠΑ) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, αποκλειστικό έλεγχο της Rofin-Sinar Technologies Inc. (Rofin-Sinar, ΗΠΑ και Γερμανία), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 7 Σεπτεμβρίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 και σε ακολουθία παραπομπής δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η Coherent, Inc. (Coherent, ΗΠΑ) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, αποκλειστικό έλεγχο της Rofin-Sinar Technologies Inc. (Rofin-Sinar, ΗΠΑ και Γερμανία), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:
  —   για την Coherent: σχεδιασμός, παραγωγή, συντήρηση και εμπορία πηγών λέιζερ και συναφών εξαρτημάτων για ευρύ φάσμα πελατών, καθώς και για εφαρμογές επεξεργασίας υλικών,
  —   για την Rofin-Sinar: ειδικεύεται στον σχεδιασμό, στην ανάπτυξη, τη μηχανική εκτέλεση, την παραγωγή και την εμπορία πηγών λέιζερ και λύσεων συστημάτων βάσει λέιζερ για εφαρμογές βιομηχανικής επεξεργασίας. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   για την Coherent: σχεδιασμός, παραγωγή, συντήρηση και εμπορία πηγών λέιζερ και συναφών εξαρτημάτων για ευρύ φάσμα πελατών, καθώς και για εφαρμογές επεξεργασίας υλικών,

—   για την Rofin-Sinar: ειδικεύεται στον σχεδιασμό, στην ανάπτυξη, τη μηχανική εκτέλεση, την παραγωγή και την εμπορία πηγών λέιζερ και λύσεων συστημάτων βάσει λέιζερ για εφαρμογές βιομηχανικής επεξεργασίας.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης με την αναφορά M.8055 — Coherent / ROFIN-SINAR Technologies. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης με την αναφορά M.8055 — Coherent / ROFIN-SINAR Technologies. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---

Διορθωτικά

| 15.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 338/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 338/15

---

Διορθωτικό στο μέσο κόστος παροχών σε είδος — 2013

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 280 της 2ας Αυγούστου 2016
  )

(2016/C 338/17)

Στη σελίδα 3, σημείο ΙΙ — Εφαρμογή του άρθρου 95 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72, η καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο στον πίνακα τροποποιείται ως εξής:

| «Άρθρο 95 | Ετήσιο | Καθαρό μηνιαίο
  X = 0,20 | Καθαρό μηνιαίο
  X = 0,15  (1) |
| --- | --- | --- | --- |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 4 288,95 GBP | 285,93 GBP | 303,80 GBP |

«Άρθρο 95

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο

X = 0,20

Καθαρό μηνιαίο

X = 0,15  (1)

Ηνωμένο Βασίλειο

4 288,95 GBP

285,93 GBP

303,80 GBP

---

(1)  Σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009, η μείωση που εφαρμόζεται στο μηνιαίο κατ' αποκοπή ποσό ισούται με 15 % (x = 0,15) για τους συνταξιούχους και τα μέλη της οικογένειάς τους στην περίπτωση που το αρμόδιο κράτος μέλος δεν παρατίθεται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004.»

1

---

| 15.9.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 338/16 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 338/16

---

Διορθωτικό στη σύσταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου, της 24ης Ιουνίου 2016, που τροποποιεί τη σύσταση ΕΣΣΚ/2015/2 σχετικά με την αξιολόγηση των διασυνοριακών επιδράσεων των μέτρων μακροπροληπτικής πολιτικής και την εθελοντική εφαρμογή τους στη βάση της αμοιβαιότητας (ΕΣΣΚ/2016/4)

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 290 της 10ης Αυγούστου 2016
  )

(2016/C 338/18)

Στη σελίδα 2, στο σημείο 2, ΙΙ, 2, πρώτη περίοδος:

αντί:

«Συνιστάται στις οικείες αρχές των κρατών μελών που έχουν ενσωματώσει το άρθρο 134 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ στο εθνικό τους δίκαιο η εφαρμογή, στη βάση της αμοιβαιότητας, του εσθονικού μέτρου όσον αφορά τα εγχώρια ανοίγματα πιστωτικών ιδρυμάτων αδειοδοτημένων στην Εσθονία δυνάμει του άρθρου 134 παράγραφος 1 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ.»

διάβαζε:

διάβαζε:

«Συνιστάται στις οικείες αρχές των κρατών μελών που έχουν ενσωματώσει το άρθρο 134 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ στο εθνικό τους δίκαιο η εφαρμογή, στη βάση της αμοιβαιότητας, του εσθονικού μέτρου όσον αφορά τα ανοίγματα στην Εσθονία πιστωτικών ιδρυμάτων αδειοδοτημένων στην επικράτειά τους δυνάμει του άρθρου 134 παράγραφος 1 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ.».

Σελίδα 2, στο σημείο 2, ΙΙ, 3, πρώτη περίοδος:

αντί:

αντί:

«Συνιστάται στις οικείες αρχές των κρατών μελών που δεν έχουν ενσωματώσει το άρθρο 134 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ στο εθνικό τους δίκαιο η εφαρμογή, στη βάση της αμοιβαιότητας, του εσθονικού μέτρου όσον αφορά τα εγχώρια ανοίγματα πιστωτικών ιδρυμάτων αδειοδοτημένων στην Εσθονία σύμφωνα με την επιμέρους σύσταση Γ σημείο 2.»

διάβαζε:

διάβαζε:

«Συνιστάται στις οικείες αρχές των κρατών μελών που δεν έχουν ενσωματώσει το άρθρο 134 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ στο εθνικό τους δίκαιο η εφαρμογή, στη βάση της αμοιβαιότητας, του εσθονικού μέτρου όσον αφορά τα ανοίγματα στην Εσθονία πιστωτικών ιδρυμάτων αδειοδοτημένων στην επικράτειά τους σύμφωνα με την επιμέρους σύσταση Γ σημείο 2.».

---