# Gazzetta ufficiale C 347/2016

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 347 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 59° anno22 settembre 2016 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 347

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

59° anno22 settembre 2016

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2016/C 347/01 | Comunicazione della Commissione — Aumento automatico di un contingente tariffario autonomo a norma del regolamento (UE) 2015/2265 del Consiglio | 1 |
| 2016/C 347/02 | Non opposizione a un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8101 — Siemens/Valeo/JV) (
  1
  ) | 2 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2016/C 347/01

Comunicazione della Commissione — Aumento automatico di un contingente tariffario autonomo a norma del regolamento (UE) 2015/2265 del Consiglio

1

2016/C 347/02

Non opposizione a un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8101 — Siemens/Valeo/JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2016/C 347/03 | Tassi di cambio dell'euro | 3 |
| | INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO |
| | Comitato permanente degli Stati EFTA |
| 2016/C 347/04 | Medicinali — Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione concesse dagli stati SEE-EFTA per la prima metà del 2015 | 4 |
| 2016/C 347/05 | Medicinali — Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione concesse dagli Stati SEE-EFTA per la seconda metà del 2015 | 19 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2016/C 347/03

Tassi di cambio dell'euro

3

INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Comitato permanente degli Stati EFTA

2016/C 347/04

Medicinali — Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione concesse dagli stati SEE-EFTA per la prima metà del 2015

4

2016/C 347/05

Medicinali — Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione concesse dagli Stati SEE-EFTA per la seconda metà del 2015

19

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI |
| | Corte EFTA |
| 2016/C 347/06 | Ricorso proposto il 23 febbraio 2016 dal dott. Gerhard Spitzer contro l'Autorità di vigilanza EFTA (Causa E-2/16) | 34 |
| 2016/C 347/07 | Ricorso proposto il 21 giugno 2016 da Míla ehf. contro l'Autorità di vigilanza EFTA (Causa E-7/16) | 35 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2016/C 347/08 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8203 — Blackstone/New Mountain/JDA Software) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 36 |
| 2016/C 347/09 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8192 — Advent International/THL/inVentiv) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 37 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte EFTA

2016/C 347/06

Ricorso proposto il 23 febbraio 2016 dal dott. Gerhard Spitzer contro l'Autorità di vigilanza EFTA (Causa E-2/16)

34

2016/C 347/07

Ricorso proposto il 21 giugno 2016 da Míla ehf. contro l'Autorità di vigilanza EFTA (Causa E-7/16)

35

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2016/C 347/08

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8203 — Blackstone/New Mountain/JDA Software) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

36

2016/C 347/09

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8192 — Advent International/THL/inVentiv) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

37

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 22.9.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 347/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 347/1

---

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE

Aumento automatico di un contingente tariffario autonomo a norma del regolamento (UE) 2015/2265 del Consiglio

(2016/C 347/01)

A norma dell’articolo 4 del regolamento (UE) 2015/2265 del Consiglio (1), il volume del seguente contingente tariffario è aumentato come segue per l’anno civile 2016:

| Numero d’ordine | Codice NC | Codice TARIC | Designazione delle merci | Quantitativo annuale del contingente
  (t) | Dazio contingentale | Periodo contingentale |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.2759 | ex 0302 51 10 | 20 | Merluzzi bianchi (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) e pesci della specie Boreogadus saida, esclusi i fegati e le uova, freschi, refrigerati o congelati, destinati alla trasformazione (2)
   (3) | 90 000 | 0 % | 1.1.2016-31.12.2016 |
| ex 0302 51 90 | 10 |
| ex 0302 59 10 | 10 |
| ex 0303 63 10 | 10 |
| ex 0303 63 30 | 10 |
| ex 0303 63 90 | 10 |
| ex 0303 69 10 | 10 |

Numero d’ordine

Codice NC

Codice TARIC

Designazione delle merci

Quantitativo annuale del contingente

(t)

Dazio contingentale

Periodo contingentale

09.2759

ex 0302 51 10

20

Merluzzi bianchi (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) e pesci della specie Boreogadus saida, esclusi i fegati e le uova, freschi, refrigerati o congelati, destinati alla trasformazione (2)
   (3)

90 000

0 %

1.1.2016-31.12.2016

ex 0302 51 90

10

ex 0302 59 10

10

ex 0303 63 10

10

ex 0303 63 30

10

ex 0303 63 90

10

ex 0303 69 10

10

---

(1)  GU L 322 dell’8.12.2015.

(2)  Contingente tariffario subordinato alle condizioni fissate negli articoli da 291 a 300 del regolamento (CEE) n. 2454/93.

(3)  Non sono ammessi a beneficiare del contingente tariffario i prodotti destinati a subire soltanto una o più delle seguenti operazioni:

| — | pulitura, eviscerazione, taglio della coda, taglio della testa, |
| --- | --- |

—

pulitura, eviscerazione, taglio della coda, taglio della testa,

| — | taglio, |
| --- | --- |

—

taglio,

| — | reimballaggio di filetti congelati individualmente, |
| --- | --- |

—

reimballaggio di filetti congelati individualmente,

| — | campionatura, cernita, |
| --- | --- |

—

campionatura, cernita,

| — | etichettatura, |
| --- | --- |

—

etichettatura,

| — | condizionamento, |
| --- | --- |

—

condizionamento,

| — | refrigerazione, |
| --- | --- |

—

refrigerazione,

| — | congelamento, |
| --- | --- |

—

congelamento,

| — | surgelamento, |
| --- | --- |

—

surgelamento,

| — | ghiacciatura, |
| --- | --- |

—

ghiacciatura,

| — | decongelamento, |
| --- | --- |

—

decongelamento,

| — | separazione. |
| --- | --- |

—

separazione.

Non sono ammessi a beneficiare del contingente tariffario i prodotti destinati a subire trattamenti o operazioni che, pur dando diritto a tale beneficio, vengono effettuati a livello di vendita al dettaglio o ristorazione. La riduzione dei dazi all’importazione è applicabile esclusivamente ai prodotti destinati al consumo umano.

Sono tuttavia ammessi a beneficiare del contingente tariffario i prodotti destinati a subire soltanto una o più delle seguenti operazioni:

| — | taglio a dadi, |
| --- | --- |

—

taglio a dadi,

| — | taglio ad anelli, taglio a strisce per i prodotti di cui ai codici NC 0307 49 59, 0307 99 11, 0307 99 17, |
| --- | --- |

—

taglio ad anelli, taglio a strisce per i prodotti di cui ai codici NC 0307 49 59, 0307 99 11, 0307 99 17,

| — | sfilettatura, |
| --- | --- |

—

sfilettatura,

| — | produzione di lati, |
| --- | --- |

—

produzione di lati,

| — | taglio di blocchi congelati, |
| --- | --- |

—

taglio di blocchi congelati,

| — | frazionamento di blocchi congelati di filetti interfogliati, |
| --- | --- |

—

frazionamento di blocchi congelati di filetti interfogliati,

| — | affettatura per i prodotti di cui ai codici NC 0303 66 11, 0303 66 12, 0303 66 13, 0303 66 19, 0303 89 70, 0303 89 90 |
| --- | --- |

—

affettatura per i prodotti di cui ai codici NC 0303 66 11, 0303 66 12, 0303 66 13, 0303 66 19, 0303 89 70, 0303 89 90

---

| 22.9.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 347/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 347/2

---

Non opposizione a un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8101 — Siemens/Valeo/JV)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 347/02)

Il 14 settembre 2016 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32016M8101. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32016M8101. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 22.9.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 347/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 347/3

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

21 settembre 2016

(2016/C 347/03)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1150 |
| JPY | yen giapponesi | 112,49 |
| DKK | corone danesi | 7,4546 |
| GBP | sterline inglesi | 0,85693 |
| SEK | corone svedesi | 9,5698 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0883 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 9,2318 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 27,022 |
| HUF | fiorini ungheresi | 308,55 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2915 |
| RON | leu rumeni | 4,4495 |
| TRY | lire turche | 3,3168 |
| AUD | dollari australiani | 1,4665 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4653 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,6472 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,5170 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5147 |
| KRW | won sudcoreani | 1 240,60 |
| ZAR | rand sudafricani | 15,2889 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,4384 |
| HRK | kuna croata | 7,5080 |
| IDR | rupia indonesiana | 14 646,08 |
| MYR | ringgit malese | 4,6125 |
| PHP | peso filippino | 53,301 |
| RUB | rublo russo | 71,7138 |
| THB | baht thailandese | 38,713 |
| BRL | real brasiliano | 3,6137 |
| MXN | peso messicano | 22,0065 |
| INR | rupia indiana | 74,6800 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1150

JPY

yen giapponesi

112,49

DKK

corone danesi

7,4546

GBP

sterline inglesi

0,85693

SEK

corone svedesi

9,5698

CHF

franchi svizzeri

1,0883

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

9,2318

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

27,022

HUF

fiorini ungheresi

308,55

PLN

zloty polacchi

4,2915

RON

leu rumeni

4,4495

TRY

lire turche

3,3168

AUD

dollari australiani

1,4665

CAD

dollari canadesi

1,4653

HKD

dollari di Hong Kong

8,6472

NZD

dollari neozelandesi

1,5170

SGD

dollari di Singapore

1,5147

KRW

won sudcoreani

1 240,60

ZAR

rand sudafricani

15,2889

CNY

renminbi Yuan cinese

7,4384

HRK

kuna croata

7,5080

IDR

rupia indonesiana

14 646,08

MYR

ringgit malese

4,6125

PHP

peso filippino

53,301

RUB

rublo russo

71,7138

THB

baht thailandese

38,713

BRL

real brasiliano

3,6137

MXN

peso messicano

22,0065

INR

rupia indiana

74,6800

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Comitato permanente degli Stati EFTA

| 22.9.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 347/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 347/4

---

Medicinali — Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione concesse dagli stati SEE-EFTA per la prima metà del 2015

(2016/C 347/04)

Sottocomitato I sulla libera circolazione delle merci

All'attenzione del comitato misto SEE

In riferimento alla decisione n. 74/1999 del comitato misto SEE del 28 maggio 1999, il comitato misto SEE è invitato a prendere nota, nella riunione del 29 aprile 2016, dei seguenti elenchi riguardanti le autorizzazioni di commercializzazione di medicinali nel periodo 1o gennaio - 30 giugno 2015:

| Allegato I | Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione nuove |
| --- | --- |
| Allegato II | Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione rinnovate |
| Allegato III | Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione prorogate |
| Allegato IV | Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione revocate |
| Allegato V | Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione sospese |

Allegato I

Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione nuove

Allegato II

Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione rinnovate

Allegato III

Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione prorogate

Allegato IV

Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione revocate

Allegato V

Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione sospese

---

ALLEGATO I

Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione nuove

Le seguenti autorizzazioni di commercializzazione sono state rilasciate negli Stati SEE-EFTA durante il periodo 1o gennaio – 30 giugno 2015:

| Numero UE | Prodotto | Paese | Data di autorizzazione |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/07/423 | Vectibix | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/11/709 | Buccolam | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/11/721 | Paglitaz | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/11/745 | Desloratadine Actavis | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/12/755 | Pioglitazone Actavis | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/12/757 | Pioglitazone Teva | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/12/758 | Pioglitazone Teva Pharma | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/12/760 | Bronchitol | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/12/811 | Lyxumia | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/13/817 | Actelsar HCT | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/13/822 | PHEBURANE | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/13/830 | Stribild | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/13/835 | Voriconazole Accord | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/13/845 | Imatinib Accord | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/13/846 | Xtandi | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/13/859 | Levodopa-Carbidopa-Entacapone Sandoz | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/13/879 | Giotrif | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/13/893 | Opsumit | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/14/932 | Vantobra | Islanda | 17.4.2015 |
| EU/1/14/932 | Vantobra | Norvegia | 15.4.2015 |
| EU/1/14/936 | Nuwiq | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/14/952 | Sevelamer carbonate Zentiva | Islanda | 6.2.2015 |
| EU/1/14/952 | Sevelamer carbonate Zentiva | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/14/952 | Sevelamer carbonate Zentiva | Norvegia | 06.2.2015 |
| EU/1/14/953 | Tasermity | Islanda | 12.3.2015 |
| EU/1/14/953 | Tasermity | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/14/953 | Tasermity | Norvegia | 12.3.2015 |
| EU/1/14/957 | Cyramza | Islanda | 15.1.2015 |
| EU/1/14/957 | Cyramza | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/14/957 | Cyramza | Norvegia | 13.1.2015 |
| EU/1/14/959 | Lynparza | Islanda | 14.1.2015 |
| EU/1/14/959 | Lynparza | Norvegia | 12.1.2015 |
| EU/1/14/960 | DUAVIVE | Islanda | 14.1.2015 |
| EU/1/14/960 | Duavive | Norvegia | 12.1.2015 |
| EU/1/14/969 | SCENESSE | Islanda | 15.1.2015 |
| EU/1/14/969 | Scenesse | Norvegia | 15.1.2015 |
| EU/1/14/970 | RIXUBIS | Islanda | 14.1.2015 |
| EU/1/14/970 | Rixubis | Norvegia | 13.1.2015 |
| EU/1/14/972 | Duloxetine Lilly | Islanda | 6.1.2015 |
| EU/1/14/973 | Quinsair | Islanda | 19.4.2015 |
| EU/1/14/973 | Quinsair | Liechtenstein | 30.4.2015 |
| EU/1/14/973 | Quinsair | Norvegia | 15.4.2015 |
| EU/1/14/974 | Cerdelga | Islanda | 5.2.2015 |
| EU/1/14/974 | Cerdelga | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/14/974 | Cerdelga | Norvegia | 10.2.2015 |
| EU/1/14/975 | Clopidogrel ratiopharm | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/14/975 | Clopidogrel ratiopharm | Norvegia | 5.3.2015 |
| EU/1/14/975 | Clopidogrel ratiopharm | Islanda | 11.3.2015 |
| EU/1/14/976 | Zontivity | Islanda | 5.2.2015 |
| EU/1/14/976 | Zontivity | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/14/976 | Zontivity | Norvegia | 16.2.2015 |
| EU/1/14/977 | Rasagilin ratiopharm | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/14/977 | Rasagiline ratiopharm | Islanda | 22.1.2015 |
| EU/1/14/977 | Rasagiline ratiopharm | Norvegia | 09.2.2015 |
| EU/1/14/978 | Senshio | Islanda | 30.1.2015 |
| EU/1/14/978 | Senshio | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/14/978 | Senshio | Norvegia | 16.2.2015 |
| EU/1/14/979 | Ofev | Islanda | 30.1.2015 |
| EU/1/14/979 | Ofev | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/14/979 | Ofev | Norvegia | 29.1.2015 |
| EU/1/14/980 | Cosentyx | Islanda | 4.2.2015 |
| EU/1/14/980 | Cosentyx | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/14/980 | Cosentyx | Norvegia | 30.1.2015 |
| EU/1/14/981 | Otezla | Islanda | 5.2.2015 |
| EU/1/14/981 | Otezla | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/14/981 | Otezla | Norvegia | 30.1.2015 |
| EU/1/14/982 | Viekirax | Islanda | 29.1.2015 |
| EU/1/14/982 | Viekirax | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/14/982 | Viekirax | Norvegia | 20.1.2015 |
| EU/1/14/983 | Exviera | Islanda | 29.1.2015 |
| EU/1/14/983 | Exviera | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/14/983 | Exviera | Norvegia | 20.1.2015 |
| EU/1/14/984 | Xadago | Islanda | 11.3.2015 |
| EU/1/14/984 | Xadago | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/14/984 | Xadago | Norvegia | 16.3.2015 |
| EU/1/14/985 | Raplixa | Islanda | 17.4.2015 |
| EU/1/14/985 | Raplixa | Liechtenstein | 30.4.2015 |
| EU/1/14/985 | Raplixa | Norvegia | 10.4.2015 |
| EU/1/14/986 | Xydalba | Islanda | 11.3.2015 |
| EU/1/14/986 | Xydalba | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/14/986 | Xydalba | Norvegia | 2.3.2015 |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Islanda | 11.3.2015 |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Norvegia | 26.2.2015 |
| EU/1/14/988 | Mysimba | Islanda | 19.4.2015 |
| EU/1/14/988 | Mysimba | Liechtenstein | 30.4.2015 |
| EU/1/14/988 | Mysimba | Norvegia | 15.4.2015 |
| EU/1/15/1000 | Jinarc | Islanda | 4.6.2015 |
| EU/1/15/1000 | Jinarc | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/15/1000 | Jinarc | Norvegia | 12.6.2015 |
| EU/1/15/1001 | Akynzeo | Islanda | 4.6.2015 |
| EU/1/15/1001 | Akynzeo | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/15/1001 | Akynzeo | Norvegia | 5.6.2015 |
| EU/1/15/1002 | Lenvima | Islanda | 15.6.2015 |
| EU/1/15/1002 | Lenvima | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/15/1002 | Lenvima | Norvegia | 15.6.2015 |
| EU/1/15/1003 | Synjardy | Islanda | 9.6.2015 |
| EU/1/15/1003 | Synjardy | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/15/1003 | Synjardy | Norvegia | 17.6.2015 |
| EU/1/15/1004 | Voriconazol Hospira | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/15/1004 | Voriconazol Hospira | Islanda | 4.6.2015 |
| EU/1/15/1004 | Voriconazol Hospira | Norvegia | 18.6.2015 |
| EU/1/15/1007 | Gardasil 9 | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/15/1007 | Gardasil 9 | Norvegia | 18.6.2015 |
| EU/1/15/1009 | Aripiprazolo Zentiva | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/15/1010 | Duloxetina Mylan | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/15/1011 | Pregabalina Sandoz | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/15/1012 | Pregabalina Sandoz | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/15/1013 | Lumark | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/15/1014 | Opdivo | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/15/989 | Orbactiv | Islanda | 17.4.2015 |
| EU/1/15/989 | Orbactiv | Liechtenstein | 30.4.2015 |
| EU/1/15/989 | Orbactiv | Norvegia | 15.4.2015 |
| EU/1/15/990 | Ikervis | Islanda | 17.4.2015 |
| EU/1/15/990 | IKERVIS | Liechtenstein | 30.4.2015 |
| EU/1/15/990 | IKERVIS | Norvegia | 9.4.2015 |
| EU/1/15/991 | Sivextro | Islanda | 19.4.2015 |
| EU/1/15/991 | Sivextro | Liechtenstein | 30.4.2015 |
| EU/1/15/991 | Sivextro | Norvegia | 15.4.2015 |
| EU/1/15/992 | Saxenda | Islanda | 19.4.2015 |
| EU/1/15/992 | Saxenda | Liechtenstein | 30.4.2015 |
| EU/1/15/992 | Saxenda | Norvegia | 9.4.2015 |
| EU/1/15/993 | Lixiana | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/15/994 | Kengrexal | Islanda | 19.4.2015 |
| EU/1/15/994 | Kengrexal | Liechtenstein | 30.4.2015 |
| EU/1/15/994 | Kengrexal | Norvegia | 10.4.2015 |
| EU/1/15/995 | DUTREBIS | Islanda | 19.4.2015 |
| EU/1/15/995 | DUTREBIS | Liechtenstein | 30.4.2015 |
| EU/1/15/995 | DUTREBIS | Norvegia | 10.4.2015 |
| EU/1/15/996 | Ristempa | Islanda | 11.5.2015 |
| EU/1/15/996 | Ristempa | Liechtenstein | 30.4.2015 |
| EU/1/15/996 | Ristempa | Norvegia | 13.4.2015 |
| EU/1/15/999 | Zykadia | Islanda | 4.6.2015 |
| EU/1/15/999 | Zykadia | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/15/999 | Zykadia | Norvegia | 27.5.2015 |
| EU/2/11/122 | BLUEVAC BTV8 | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/2/11/131 | Zulvac 1 Ovis | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/2/12/140 | Poulvac E. coli | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/2/12/142 | Cardalis | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/2/13/151 | Equilis West Nile | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/2/13/152 | ProZinc | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/2/14/162 | Parvoduk | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/2/14/176 | Bovela | Islanda | 15.1.2015 |
| EU/2/14/176 | Bovela | Norvegia | 23.1.2015 |
| EU/2/14/177 | Nexgard Spectra | Islanda | 30.1.2015 |
| EU/2/14/177 | NEXGARD SPECTRA | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/2/14/177 | Nexgard Spectra | Norvegia | 13.2.2015 |
| EU/2/14/178 | Zulvac SBV | Islanda | 24.2.2015 |
| EU/2/14/178 | Zulvac SBV | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/2/14/178 | Zulvac SBV | Norvegia | 11.3.2015 |
| EU/2/14/179 | Suvaxyn CSF Marker | Islanda | 9.4.2015 |
| EU/2/14/179 | Suvaxyn CSF Marker | Liechtenstein | 30.4.2015 |
| EU/2/14/179 | Suvaxyn CSF Marker | Norvegia | 9.4.2015 |
| EU/2/14/180 | Coliprotec F4 | Islanda | 15.4.2015 |
| EU/2/14/180 | Coliprotec F4 | Liechtenstein | 30.4.2015 |
| EU/2/14/180 | Coliprotec F4 | Norvegia | 9.4.2015 |
| EU/2/15/181 | Sileo | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/2/15/181 | Sileo | Norvegia | 30.6.2015 |

Numero UE

Prodotto

Paese

Data di autorizzazione

EU/1/07/423

Vectibix

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/11/709

Buccolam

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/11/721

Paglitaz

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/11/745

Desloratadine Actavis

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/12/755

Pioglitazone Actavis

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/12/757

Pioglitazone Teva

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/12/758

Pioglitazone Teva Pharma

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/12/760

Bronchitol

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/12/811

Lyxumia

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/13/817

Actelsar HCT

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/13/822

PHEBURANE

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/13/830

Stribild

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/13/835

Voriconazole Accord

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/13/845

Imatinib Accord

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/13/846

Xtandi

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/13/859

Levodopa-Carbidopa-Entacapone Sandoz

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/13/879

Giotrif

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/13/893

Opsumit

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/14/932

Vantobra

Islanda

17.4.2015

EU/1/14/932

Vantobra

Norvegia

15.4.2015

EU/1/14/936

Nuwiq

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/14/952

Sevelamer carbonate Zentiva

Islanda

6.2.2015

EU/1/14/952

Sevelamer carbonate Zentiva

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/14/952

Sevelamer carbonate Zentiva

Norvegia

06.2.2015

EU/1/14/953

Tasermity

Islanda

12.3.2015

EU/1/14/953

Tasermity

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/14/953

Tasermity

Norvegia

12.3.2015

EU/1/14/957

Cyramza

Islanda

15.1.2015

EU/1/14/957

Cyramza

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/14/957

Cyramza

Norvegia

13.1.2015

EU/1/14/959

Lynparza

Islanda

14.1.2015

EU/1/14/959

Lynparza

Norvegia

12.1.2015

EU/1/14/960

DUAVIVE

Islanda

14.1.2015

EU/1/14/960

Duavive

Norvegia

12.1.2015

EU/1/14/969

SCENESSE

Islanda

15.1.2015

EU/1/14/969

Scenesse

Norvegia

15.1.2015

EU/1/14/970

RIXUBIS

Islanda

14.1.2015

EU/1/14/970

Rixubis

Norvegia

13.1.2015

EU/1/14/972

Duloxetine Lilly

Islanda

6.1.2015

EU/1/14/973

Quinsair

Islanda

19.4.2015

EU/1/14/973

Quinsair

Liechtenstein

30.4.2015

EU/1/14/973

Quinsair

Norvegia

15.4.2015

EU/1/14/974

Cerdelga

Islanda

5.2.2015

EU/1/14/974

Cerdelga

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/14/974

Cerdelga

Norvegia

10.2.2015

EU/1/14/975

Clopidogrel ratiopharm

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/14/975

Clopidogrel ratiopharm

Norvegia

5.3.2015

EU/1/14/975

Clopidogrel ratiopharm

Islanda

11.3.2015

EU/1/14/976

Zontivity

Islanda

5.2.2015

EU/1/14/976

Zontivity

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/14/976

Zontivity

Norvegia

16.2.2015

EU/1/14/977

Rasagilin ratiopharm

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/14/977

Rasagiline ratiopharm

Islanda

22.1.2015

EU/1/14/977

Rasagiline ratiopharm

Norvegia

09.2.2015

EU/1/14/978

Senshio

Islanda

30.1.2015

EU/1/14/978

Senshio

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/14/978

Senshio

Norvegia

16.2.2015

EU/1/14/979

Ofev

Islanda

30.1.2015

EU/1/14/979

Ofev

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/14/979

Ofev

Norvegia

29.1.2015

EU/1/14/980

Cosentyx

Islanda

4.2.2015

EU/1/14/980

Cosentyx

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/14/980

Cosentyx

Norvegia

30.1.2015

EU/1/14/981

Otezla

Islanda

5.2.2015

EU/1/14/981

Otezla

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/14/981

Otezla

Norvegia

30.1.2015

EU/1/14/982

Viekirax

Islanda

29.1.2015

EU/1/14/982

Viekirax

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/14/982

Viekirax

Norvegia

20.1.2015

EU/1/14/983

Exviera

Islanda

29.1.2015

EU/1/14/983

Exviera

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/14/983

Exviera

Norvegia

20.1.2015

EU/1/14/984

Xadago

Islanda

11.3.2015

EU/1/14/984

Xadago

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/14/984

Xadago

Norvegia

16.3.2015

EU/1/14/985

Raplixa

Islanda

17.4.2015

EU/1/14/985

Raplixa

Liechtenstein

30.4.2015

EU/1/14/985

Raplixa

Norvegia

10.4.2015

EU/1/14/986

Xydalba

Islanda

11.3.2015

EU/1/14/986

Xydalba

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/14/986

Xydalba

Norvegia

2.3.2015

EU/1/14/987

Holoclar

Islanda

11.3.2015

EU/1/14/987

Holoclar

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/14/987

Holoclar

Norvegia

26.2.2015

EU/1/14/988

Mysimba

Islanda

19.4.2015

EU/1/14/988

Mysimba

Liechtenstein

30.4.2015

EU/1/14/988

Mysimba

Norvegia

15.4.2015

EU/1/15/1000

Jinarc

Islanda

4.6.2015

EU/1/15/1000

Jinarc

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/15/1000

Jinarc

Norvegia

12.6.2015

EU/1/15/1001

Akynzeo

Islanda

4.6.2015

EU/1/15/1001

Akynzeo

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/15/1001

Akynzeo

Norvegia

5.6.2015

EU/1/15/1002

Lenvima

Islanda

15.6.2015

EU/1/15/1002

Lenvima

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/15/1002

Lenvima

Norvegia

15.6.2015

EU/1/15/1003

Synjardy

Islanda

9.6.2015

EU/1/15/1003

Synjardy

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/15/1003

Synjardy

Norvegia

17.6.2015

EU/1/15/1004

Voriconazol Hospira

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/15/1004

Voriconazol Hospira

Islanda

4.6.2015

EU/1/15/1004

Voriconazol Hospira

Norvegia

18.6.2015

EU/1/15/1007

Gardasil 9

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/15/1007

Gardasil 9

Norvegia

18.6.2015

EU/1/15/1009

Aripiprazolo Zentiva

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/15/1010

Duloxetina Mylan

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/15/1011

Pregabalina Sandoz

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/15/1012

Pregabalina Sandoz

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/15/1013

Lumark

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/15/1014

Opdivo

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/15/989

Orbactiv

Islanda

17.4.2015

EU/1/15/989

Orbactiv

Liechtenstein

30.4.2015

EU/1/15/989

Orbactiv

Norvegia

15.4.2015

EU/1/15/990

Ikervis

Islanda

17.4.2015

EU/1/15/990

IKERVIS

Liechtenstein

30.4.2015

EU/1/15/990

IKERVIS

Norvegia

9.4.2015

EU/1/15/991

Sivextro

Islanda

19.4.2015

EU/1/15/991

Sivextro

Liechtenstein

30.4.2015

EU/1/15/991

Sivextro

Norvegia

15.4.2015

EU/1/15/992

Saxenda

Islanda

19.4.2015

EU/1/15/992

Saxenda

Liechtenstein

30.4.2015

EU/1/15/992

Saxenda

Norvegia

9.4.2015

EU/1/15/993

Lixiana

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/15/994

Kengrexal

Islanda

19.4.2015

EU/1/15/994

Kengrexal

Liechtenstein

30.4.2015

EU/1/15/994

Kengrexal

Norvegia

10.4.2015

EU/1/15/995

DUTREBIS

Islanda

19.4.2015

EU/1/15/995

DUTREBIS

Liechtenstein

30.4.2015

EU/1/15/995

DUTREBIS

Norvegia

10.4.2015

EU/1/15/996

Ristempa

Islanda

11.5.2015

EU/1/15/996

Ristempa

Liechtenstein

30.4.2015

EU/1/15/996

Ristempa

Norvegia

13.4.2015

EU/1/15/999

Zykadia

Islanda

4.6.2015

EU/1/15/999

Zykadia

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/15/999

Zykadia

Norvegia

27.5.2015

EU/2/11/122

BLUEVAC BTV8

Liechtenstein

28.2.2015

EU/2/11/131

Zulvac 1 Ovis

Liechtenstein

28.2.2015

EU/2/12/140

Poulvac E. coli

Liechtenstein

28.2.2015

EU/2/12/142

Cardalis

Liechtenstein

28.2.2015

EU/2/13/151

Equilis West Nile

Liechtenstein

28.2.2015

EU/2/13/152

ProZinc

Liechtenstein

28.2.2015

EU/2/14/162

Parvoduk

Liechtenstein

28.2.2015

EU/2/14/176

Bovela

Islanda

15.1.2015

EU/2/14/176

Bovela

Norvegia

23.1.2015

EU/2/14/177

Nexgard Spectra

Islanda

30.1.2015

EU/2/14/177

NEXGARD SPECTRA

Liechtenstein

28.2.2015

EU/2/14/177

Nexgard Spectra

Norvegia

13.2.2015

EU/2/14/178

Zulvac SBV

Islanda

24.2.2015

EU/2/14/178

Zulvac SBV

Liechtenstein

28.2.2015

EU/2/14/178

Zulvac SBV

Norvegia

11.3.2015

EU/2/14/179

Suvaxyn CSF Marker

Islanda

9.4.2015

EU/2/14/179

Suvaxyn CSF Marker

Liechtenstein

30.4.2015

EU/2/14/179

Suvaxyn CSF Marker

Norvegia

9.4.2015

EU/2/14/180

Coliprotec F4

Islanda

15.4.2015

EU/2/14/180

Coliprotec F4

Liechtenstein

30.4.2015

EU/2/14/180

Coliprotec F4

Norvegia

9.4.2015

EU/2/15/181

Sileo

Liechtenstein

30.6.2015

EU/2/15/181

Sileo

Norvegia

30.6.2015

---

ALLEGATO II

Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione rinnovate

Le seguenti autorizzazioni di commercializzazione sono state rinnovate negli Stati SEE-EFTA durante il periodo 1o gennaio – 30 giugno 2015:

| Numero UE | Prodotto | Paese | Data di autorizzazione |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/133 | Optisulin | Islanda | 18.3.2015 |
| EU/1/00/133 | Optisulin | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/00/133 | Optisulin | Norvegia | 27.2.2015 |
| EU/1/00/134 | Lantus | Islanda | 17.3.2015 |
| EU/1/00/134 | Lantus | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/00/134 | Lantus | Norvegia | 5.3.2015 |
| EU/1/05/308 | Aclasta | Islanda | 5.2.2015 |
| EU/1/05/308 | Aclasta | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/05/308 | Aclasta | Norvegia | 17.2.2015 |
| EU/1/05/310 | Fosavance | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/05/310 | Fosavance | Norvegia | 19.5.2015 |
| EU/1/05/315 | APTIVUS | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/05/319 | Xolair | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/07/423 | Vectibix | Islanda | 15.1.2015 |
| EU/1/07/423 | Vectibix | Norvegia | 29.1.2015 |
| EU/1/08/506 | Celvapan | Islanda | 3.6.2015 |
| EU/1/08/506 | Celvapan | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/08/506 | Celvapan | Norvegia | 27.5.2015 |
| EU/1/09/601 | Firdapse | Islanda | 18.2.2015 |
| EU/1/09/610 | Telmisartan Teva | Islanda | 14.1.2015 |
| EU/1/09/610 | Telmisartan Teva | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/09/610 | Telmisartan Teva | Norvegia | 13.1.2015 |
| EU/1/10/612 | Revolade | Islanda | 30.1.2015 |
| EU/1/10/612 | Revolade | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/10/612 | Revolade | Norvegia | 29.1.2015 |
| EU/1/10/615 | Temozolomide Hospira | Islanda | 22.1.2015 |
| EU/1/10/615 | Temozolomide Hospira | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/10/615 | Temozolomide Hospira | Norvegia | 28.1.2015 |
| EU/1/10/618 | Prolia | Islanda | 4.2.2015 |
| EU/1/10/618 | Prolia | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/10/618 | Prolia | Norvegia | 9.2.2015 |
| EU/1/10/620 | Ristfor | Islanda | 14.1.2015 |
| EU/1/10/620 | Ristfor | Norvegia | 13.1.2015 |
| EU/1/10/621 | Ristaben | Islanda | 14.1.2015 |
| EU/1/10/621 | Ristaben | Norvegia | 13.1.2015 |
| EU/1/10/625 | Arzerra | Islanda | 2.3.2015 |
| EU/1/10/625 | Arzerra | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/10/625 | Arzerra | Norvegia | 26.2.2015 |
| EU/1/10/627 | Raloxifene Teva | Islanda | 20.2.2015 |
| EU/1/10/627 | Raloxifene Teva | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/10/627 | Raloxifene Teva | Norvegia | 27.2.2015 |
| EU/1/10/631 | Nivestim | Islanda | 15.6.2015 |
| EU/1/10/631 | Nivestim | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/10/631 | Nivestim | Norvegia | 18.6.2015 |
| EU/1/10/632 | Tolura | Islanda | 17.4.2015 |
| EU/1/10/632 | Tolura | Liechtenstein | 30.4.2015 |
| EU/1/10/632 | Tolura | Norvegia | 9.4.2015 |
| EU/1/10/633 | Topotecan Hospira | Islanda | 15.6.2015 |
| EU/1/10/633 | Topotecan Hospira | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/10/633 | Topotecan Hospira | Norvegia | 15.6.2015 |
| EU/1/10/634 | Ribavirin Mylan | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/10/634 | Ribavirin Mylan | Norvegia | 27.2.2015 |
| EU/1/10/634 | Ribavirin Mylan | Islanda | 20.2.2015 |
| EU/1/10/635 | Olanzapin Apotex | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/10/635 | Olanzapin Apotex | Norvegia | 27.2.2015 |
| EU/1/10/635 | Olanzapine Apotex | Islanda | 20.2.2015 |
| EU/1/10/636 | Daxas | Islanda | 12.5.2015 |
| EU/1/10/636 | Daxas | Norvegia | 15.5.2015 |
| EU/1/10/637 | Leflunomid medac | Liechtenstein | 30.4.2015 |
| EU/1/10/637 | Leflunomide medac | Islanda | 19.4.2015 |
| EU/1/10/637 | Leflunomide medac | Norvegia | 9.4.2015 |
| EU/1/10/638 | Ozurdex | Islanda | 19.4.2015 |
| EU/1/10/638 | Ozurdex | Liechtenstein | 30.4.2015 |
| EU/1/10/638 | Ozurdex | Norvegia | 9.4.2015 |
| EU/1/10/639 | Telmisartan Actavis | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/10/640 | Sycrest | Islanda | 1.6.2015 |
| EU/1/10/640 | Sycrest | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/10/640 | Sycrest | Norvegia | 3.6.2015 |
| EU/1/10/642 | Ibandronsäure Teva | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/10/643 | Rapiscan | Islanda | 12.5.2015 |
| EU/1/10/643 | Rapiscan | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/10/643 | Rapiscan | Norvegia | 15.6.2015 |
| EU/1/10/646 | VPRIV | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/10/647 | Myclausen | Islanda | 9.6.2015 |
| EU/1/10/647 | Myclausen | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/10/647 | Myclausen | Norvegia | 15.6.2015 |
| EU/1/10/651 | Clopidogrel HCS | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/10/654 | Leflunomid ratiopharm | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/11/666 | Libertek | Islanda | 12.5.2015 |
| EU/1/11/666 | Libertek | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/11/666 | Libertek | Norvegia | 15.5.2015 |
| EU/1/11/668 | Daliresp | Islanda | 12.5.2015 |
| EU/1/11/668 | Daliresp | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/11/668 | Daliresp | Norvegia | 15.5.2015 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Islanda | 30.1.2015 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Norvegia | 29.1.2015 |
| EU/1/12/764 | Pixuvri | Islanda | 19.4.2015 |
| EU/1/12/764 | Pixuvri | Norvegia | 9.4.2015 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Islanda | 11.3.2015 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Norvegia | 6.3.2015 |
| EU/1/13/848 | Erivedge | Islanda | 5.6.2015 |
| EU/1/13/848 | Erivedge | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/13/848 | Erivedge | Norvegia | 15.6.2015 |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Islanda | 12.5.2015 |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Norvegia | 15.5.2015 |
| EU/1/13/890 | Cometriq | Islanda | 5.2.2015 |
| EU/1/13/890 | Cometriq | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/13/890 | Cometriq | Norvegia | 13.2.2015 |
| EU/1/13/901 | SIRTURO | Islanda | 5.2.2015 |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Norvegia | 10.2.2015 |
| EU/2/05/055 | Equilis Te | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/2/05/055 | Equilis Te | Norvegia | 30.6.2015 |
| EU/2/09/103 | Respiporc Flu3 | Norvegia | 16.1.2015 |
| EU/2/09/104 | Zulvac 8 Ovis | Norvegia | 14.1.2015 |
| EU/2/10/106 | Bovilis BTV8 | Islanda | 16.6.2015 |
| EU/2/10/106 | Bovilis BTV8 | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/2/10/106 | Bovilis BTV8 | Norvegia | 26.6.2015 |
| EU/2/10/109 | Rhiniseng | Liechtenstein | 30.6.2015 |

Numero UE

Prodotto

Paese

Data di autorizzazione

EU/1/00/133

Optisulin

Islanda

18.3.2015

EU/1/00/133

Optisulin

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/00/133

Optisulin

Norvegia

27.2.2015

EU/1/00/134

Lantus

Islanda

17.3.2015

EU/1/00/134

Lantus

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/00/134

Lantus

Norvegia

5.3.2015

EU/1/05/308

Aclasta

Islanda

5.2.2015

EU/1/05/308

Aclasta

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/05/308

Aclasta

Norvegia

17.2.2015

EU/1/05/310

Fosavance

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/05/310

Fosavance

Norvegia

19.5.2015

EU/1/05/315

APTIVUS

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/05/319

Xolair

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/07/423

Vectibix

Islanda

15.1.2015

EU/1/07/423

Vectibix

Norvegia

29.1.2015

EU/1/08/506

Celvapan

Islanda

3.6.2015

EU/1/08/506

Celvapan

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/08/506

Celvapan

Norvegia

27.5.2015

EU/1/09/601

Firdapse

Islanda

18.2.2015

EU/1/09/610

Telmisartan Teva

Islanda

14.1.2015

EU/1/09/610

Telmisartan Teva

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/09/610

Telmisartan Teva

Norvegia

13.1.2015

EU/1/10/612

Revolade

Islanda

30.1.2015

EU/1/10/612

Revolade

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/10/612

Revolade

Norvegia

29.1.2015

EU/1/10/615

Temozolomide Hospira

Islanda

22.1.2015

EU/1/10/615

Temozolomide Hospira

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/10/615

Temozolomide Hospira

Norvegia

28.1.2015

EU/1/10/618

Prolia

Islanda

4.2.2015

EU/1/10/618

Prolia

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/10/618

Prolia

Norvegia

9.2.2015

EU/1/10/620

Ristfor

Islanda

14.1.2015

EU/1/10/620

Ristfor

Norvegia

13.1.2015

EU/1/10/621

Ristaben

Islanda

14.1.2015

EU/1/10/621

Ristaben

Norvegia

13.1.2015

EU/1/10/625

Arzerra

Islanda

2.3.2015

EU/1/10/625

Arzerra

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/10/625

Arzerra

Norvegia

26.2.2015

EU/1/10/627

Raloxifene Teva

Islanda

20.2.2015

EU/1/10/627

Raloxifene Teva

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/10/627

Raloxifene Teva

Norvegia

27.2.2015

EU/1/10/631

Nivestim

Islanda

15.6.2015

EU/1/10/631

Nivestim

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/10/631

Nivestim

Norvegia

18.6.2015

EU/1/10/632

Tolura

Islanda

17.4.2015

EU/1/10/632

Tolura

Liechtenstein

30.4.2015

EU/1/10/632

Tolura

Norvegia

9.4.2015

EU/1/10/633

Topotecan Hospira

Islanda

15.6.2015

EU/1/10/633

Topotecan Hospira

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/10/633

Topotecan Hospira

Norvegia

15.6.2015

EU/1/10/634

Ribavirin Mylan

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/10/634

Ribavirin Mylan

Norvegia

27.2.2015

EU/1/10/634

Ribavirin Mylan

Islanda

20.2.2015

EU/1/10/635

Olanzapin Apotex

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/10/635

Olanzapin Apotex

Norvegia

27.2.2015

EU/1/10/635

Olanzapine Apotex

Islanda

20.2.2015

EU/1/10/636

Daxas

Islanda

12.5.2015

EU/1/10/636

Daxas

Norvegia

15.5.2015

EU/1/10/637

Leflunomid medac

Liechtenstein

30.4.2015

EU/1/10/637

Leflunomide medac

Islanda

19.4.2015

EU/1/10/637

Leflunomide medac

Norvegia

9.4.2015

EU/1/10/638

Ozurdex

Islanda

19.4.2015

EU/1/10/638

Ozurdex

Liechtenstein

30.4.2015

EU/1/10/638

Ozurdex

Norvegia

9.4.2015

EU/1/10/639

Telmisartan Actavis

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/10/640

Sycrest

Islanda

1.6.2015

EU/1/10/640

Sycrest

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/10/640

Sycrest

Norvegia

3.6.2015

EU/1/10/642

Ibandronsäure Teva

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/10/643

Rapiscan

Islanda

12.5.2015

EU/1/10/643

Rapiscan

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/10/643

Rapiscan

Norvegia

15.6.2015

EU/1/10/646

VPRIV

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/10/647

Myclausen

Islanda

9.6.2015

EU/1/10/647

Myclausen

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/10/647

Myclausen

Norvegia

15.6.2015

EU/1/10/651

Clopidogrel HCS

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/10/654

Leflunomid ratiopharm

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/11/666

Libertek

Islanda

12.5.2015

EU/1/11/666

Libertek

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/11/666

Libertek

Norvegia

15.5.2015

EU/1/11/668

Daliresp

Islanda

12.5.2015

EU/1/11/668

Daliresp

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/11/668

Daliresp

Norvegia

15.5.2015

EU/1/11/749

Caprelsa

Islanda

30.1.2015

EU/1/11/749

Caprelsa

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/11/749

Caprelsa

Norvegia

29.1.2015

EU/1/12/764

Pixuvri

Islanda

19.4.2015

EU/1/12/764

Pixuvri

Norvegia

9.4.2015

EU/1/13/818

Bosulif

Islanda

11.3.2015

EU/1/13/818

Bosulif

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/13/818

Bosulif

Norvegia

6.3.2015

EU/1/13/848

Erivedge

Islanda

5.6.2015

EU/1/13/848

Erivedge

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/13/848

Erivedge

Norvegia

15.6.2015

EU/1/13/875

Deltyba

Islanda

12.5.2015

EU/1/13/875

Deltyba

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/13/875

Deltyba

Norvegia

15.5.2015

EU/1/13/890

Cometriq

Islanda

5.2.2015

EU/1/13/890

Cometriq

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/13/890

Cometriq

Norvegia

13.2.2015

EU/1/13/901

SIRTURO

Islanda

5.2.2015

EU/1/13/901

Sirturo

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/13/901

Sirturo

Norvegia

10.2.2015

EU/2/05/055

Equilis Te

Liechtenstein

30.6.2015

EU/2/05/055

Equilis Te

Norvegia

30.6.2015

EU/2/09/103

Respiporc Flu3

Norvegia

16.1.2015

EU/2/09/104

Zulvac 8 Ovis

Norvegia

14.1.2015

EU/2/10/106

Bovilis BTV8

Islanda

16.6.2015

EU/2/10/106

Bovilis BTV8

Liechtenstein

30.6.2015

EU/2/10/106

Bovilis BTV8

Norvegia

26.6.2015

EU/2/10/109

Rhiniseng

Liechtenstein

30.6.2015

---

ALLEGATO III

Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione prorogate

Le seguenti autorizzazioni di commercializzazione sono state prorogate negli Stati SEE-EFTA nel periodo 1o gennaio – 30 giugno 2015:

| Numero UE | Prodotto | Paese | Data di autorizzazione |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/133/033-035 | Toujeo | Islanda | 12.5.2015 |
| EU/1/00/133/033-035 | Toujeo | Norvegia | 19.5.2015 |
| EU/1/01/195/028-029 | Liprolog KwikPen | Islanda | 19.2.2015 |
| EU/1/04/303/004 | Orfadin | Islanda | 3.6.2015 |
| EU/1/04/303/004 | Orfadin | Norvegia | 28.5.2015 |
| EU/1/07/319/009 | Revlimid | Norvegia | 2.3.2015 |
| EU/1/07/391/009 | Revlimid | Islanda | 10.3.2015 |
| EU/1/08/469/046-049 | Oprymea | Islanda | 2.3.2015 |
| EU/1/08/469/050-053 | Oprymea | Islanda | 2.3.2015 |
| EU/1/08/469/046-049 | Oprymea | Norvegia | 25.2.2015 |
| EU/1/08/469/050-053 | Oprymea | Norvegia | 25.2.2015 |
| EU/1/12/771/007-009 | Zoledronic Acid Teva | Islanda | 15.1.2015 |
| EU/1/12/798/005-006 | Ibandronic acid Accord | Islanda | 19.4.2015 |
| EU/1/12/798/005-006 | Ibandronic acid Accord | Norvegia | 10.4.2015 |
| EU/1/13/819/002 | JETREA | Islanda | 13.5.2015 |
| EU/1/13/819/002 | Jetrea | Norvegia | 13.5.2015 |
| EU/1/96/007/039-042 | Humalog KwikPen | Islanda | 19.2.2015 |
| EU/2/06/062/005 | Cerenia | Norvegia | 29.6.2015 |
| EU/2/07/078/021 | Rheumocam | Islanda | 4.6.2015 |
| EU/2/07/078/021 | Rheumocam | Norvegia | 2.6.2015 |
| EU/2/97/004/050-053 | Metacam | Norvegia | 6.5.2015 |
| EU/2/97/004/050-053 | Metacam | Islanda | 6.5.2015 |
| EU/2/99/014/013-016 | Stronghold | Norvegia | 10.4.2015 |

Numero UE

Prodotto

Paese

Data di autorizzazione

EU/1/00/133/033-035

Toujeo

Islanda

12.5.2015

EU/1/00/133/033-035

Toujeo

Norvegia

19.5.2015

EU/1/01/195/028-029

Liprolog KwikPen

Islanda

19.2.2015

EU/1/04/303/004

Orfadin

Islanda

3.6.2015

EU/1/04/303/004

Orfadin

Norvegia

28.5.2015

EU/1/07/319/009

Revlimid

Norvegia

2.3.2015

EU/1/07/391/009

Revlimid

Islanda

10.3.2015

EU/1/08/469/046-049

Oprymea

Islanda

2.3.2015

EU/1/08/469/050-053

Oprymea

Islanda

2.3.2015

EU/1/08/469/046-049

Oprymea

Norvegia

25.2.2015

EU/1/08/469/050-053

Oprymea

Norvegia

25.2.2015

EU/1/12/771/007-009

Zoledronic Acid Teva

Islanda

15.1.2015

EU/1/12/798/005-006

Ibandronic acid Accord

Islanda

19.4.2015

EU/1/12/798/005-006

Ibandronic acid Accord

Norvegia

10.4.2015

EU/1/13/819/002

JETREA

Islanda

13.5.2015

EU/1/13/819/002

Jetrea

Norvegia

13.5.2015

EU/1/96/007/039-042

Humalog KwikPen

Islanda

19.2.2015

EU/2/06/062/005

Cerenia

Norvegia

29.6.2015

EU/2/07/078/021

Rheumocam

Islanda

4.6.2015

EU/2/07/078/021

Rheumocam

Norvegia

2.6.2015

EU/2/97/004/050-053

Metacam

Norvegia

6.5.2015

EU/2/97/004/050-053

Metacam

Islanda

6.5.2015

EU/2/99/014/013-016

Stronghold

Norvegia

10.4.2015

---

ALLEGATO IV

Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione revocate

Le seguenti autorizzazioni di commercializzazione sono state revocate negli Stati SEE-EFTA nel periodo 1o gennaio – 30 giugno 2015:

| Numero UE | Prodotto | Paese | Data di ritiro |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/07/426 | Olanzapine Cipla | Norvegia | 21.1.2015 |
| EU/1/08/458 | Trevaclyn | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/08/459 | Tredaptive | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/08/460 | Pelzont | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/09/554 | Clopidogrel ratiopharm | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/09/560 | Clopidogrel DURA | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/09/560 | Clopidogrel Dura | Norvegia | 30.6.2015 |
| EU/1/10/649 | Clopidogrel Teva Pharma B.V. | Norvegia | 21.1.2015 |
| EU/1/10/650 | Clopidogrel Teva Generics B.V. | Islanda | 5.2.2015 |
| EU/1/10/664 | Pumarix | Islanda | 20.2.2015 |
| EU/1/10/664 | Pumarix | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/10/664 | Pumarix | Norvegia | 31.1.2015 |
| EU/1/11/686 | Rasilamlo | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/11/723 | Pioglitazone Krka | Norvegia | 21.1.2015 |
| EU/1/11/748 | Docetaxel Mylan (clausola di temporaneità) | Norvegia | 3.2.2015 |
| EU/1/12/754 | Sepioglin | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/1/12/774 | Rienso | Islanda | 12.5.2015 |
| EU/1/12/774 | Rienso | Liechtenstein | 30.4.2015 |
| EU/1/12/774 | Rienso | Norvegia | 19.5.2015 |
| EU/1/12/804 | BindRen | Islanda | 13.3.2015 |
| EU/1/12/804 | BindRen | Liechtenstein | 30.4.2015 |
| EU/1/12/804 | BindRen | Norvegia | 14.4.2015 |
| EU/1/13/867 | Provenge | Liechtenstein | 30.6.2015 |
| EU/1/13/867 | Provenge | Norvegia | 15.6.2015 |
| EU/1/97/037 | Vistide | Norvegia | 4.2.2015 |
| EU/2/04/049 | Purevax RCCh | Islanda | 10.2.2015 |
| EU/2/07/071 | SLENTROL | Islanda | 5.2.2015 |
| EU/2/07/071 | Slentrol | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/2/07/071 | Slentrol | Norvegia | 30.3.2015 |
| EU/2/11/136 | TruScient | Islanda | 5.2.2015 |
| EU/2/11/136 | TruScient | Liechtenstein | 28.2.2015 |
| EU/2/11/136 | TruScient | Norvegia | 22.4.2015 |

Numero UE

Prodotto

Paese

Data di ritiro

EU/1/07/426

Olanzapine Cipla

Norvegia

21.1.2015

EU/1/08/458

Trevaclyn

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/08/459

Tredaptive

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/08/460

Pelzont

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/09/554

Clopidogrel ratiopharm

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/09/560

Clopidogrel DURA

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/09/560

Clopidogrel Dura

Norvegia

30.6.2015

EU/1/10/649

Clopidogrel Teva Pharma B.V.

Norvegia

21.1.2015

EU/1/10/650

Clopidogrel Teva Generics B.V.

Islanda

5.2.2015

EU/1/10/664

Pumarix

Islanda

20.2.2015

EU/1/10/664

Pumarix

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/10/664

Pumarix

Norvegia

31.1.2015

EU/1/11/686

Rasilamlo

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/11/723

Pioglitazone Krka

Norvegia

21.1.2015

EU/1/11/748

Docetaxel Mylan (clausola di temporaneità)

Norvegia

3.2.2015

EU/1/12/754

Sepioglin

Liechtenstein

28.2.2015

EU/1/12/774

Rienso

Islanda

12.5.2015

EU/1/12/774

Rienso

Liechtenstein

30.4.2015

EU/1/12/774

Rienso

Norvegia

19.5.2015

EU/1/12/804

BindRen

Islanda

13.3.2015

EU/1/12/804

BindRen

Liechtenstein

30.4.2015

EU/1/12/804

BindRen

Norvegia

14.4.2015

EU/1/13/867

Provenge

Liechtenstein

30.6.2015

EU/1/13/867

Provenge

Norvegia

15.6.2015

EU/1/97/037

Vistide

Norvegia

4.2.2015

EU/2/04/049

Purevax RCCh

Islanda

10.2.2015

EU/2/07/071

SLENTROL

Islanda

5.2.2015

EU/2/07/071

Slentrol

Liechtenstein

28.2.2015

EU/2/07/071

Slentrol

Norvegia

30.3.2015

EU/2/11/136

TruScient

Islanda

5.2.2015

EU/2/11/136

TruScient

Liechtenstein

28.2.2015

EU/2/11/136

TruScient

Norvegia

22.4.2015

---

ALLEGATO V

Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione sospese

Le seguenti autorizzazioni di commercializzazione sono state sospese negli Stati SEE-EFTA nel periodo 1o gennaio – 30 giugno 2015:

| Numero UE | Prodotto | Paese | Data di sospensione |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/13/847/001 | MACI | Norvegia | 22.1.2015 |

Numero UE

Prodotto

Paese

Data di sospensione

EU/1/13/847/001

MACI

Norvegia

22.1.2015

---

| 22.9.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 347/19 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 347/19

---

Medicinali — Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione concesse dagli Stati SEE-EFTA per la seconda metà del 2015

(2016/C 347/05)

Sottocomitato I sulla libera circolazione delle merci

All'attenzione del comitato misto SEE

In riferimento alla decisione n. 74/1999 del comitato misto SEE del 28 maggio 1999, il comitato misto SEE è invitato a prendere nota, nella riunione del 18 marzo 2016, dei seguenti elenchi riguardanti le autorizzazioni di commercializzazione di medicinali nel periodo 1o luglio - 31 dicembre 2015:

| Allegato I | Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione nuove |
| --- | --- |
| Allegato II | Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione rinnovate |
| Allegato III | Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione prorogate |
| Allegato IV | Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione revocate |
| Allegato V | Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione sospese |

Allegato I

Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione nuove

Allegato II

Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione rinnovate

Allegato III

Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione prorogate

Allegato IV

Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione revocate

Allegato V

Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione sospese

---

ALLEGATO I

Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione nuove

Le seguenti autorizzazioni di commercializzazione sono state rilasciate negli Stati SEE-EFTA nel periodo 1o luglio - 31 dicembre 2015:

| Numero UE | Prodotto | Paese | Data di autorizzazione |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/11/710 | Votubia (sostituire con un'autorizzazione di commercializzazione senza obblighi specifici) | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/13/895 | Kolbam | Islanda | 14.12.2015 |
| EU/1/13/895 | Kolbam | Norvegia | 15.12.2015 |
| EU/1/13/895 | Kolbam | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/15/1005 | Aripiprazole Pharmathen | Islanda | 23.7.2015 |
| EU/1/15/1005 | Aripiprazole Pharmathen | Liechtenstein | 31.8.2015 |
| EU/1/15/1005 | Aripiprazole Pharmathen | Norvegia | 16.7.2015 |
| EU/1/15/1006 | Respreeza | Islanda | 31.8.2015 |
| EU/1/15/1006 | Respreeza | Liechtenstein | 31.8.2015 |
| EU/1/15/1006 | Respreeza | Norvegia | 28.8.2015 |
| EU/1/15/1007 | Gardasil 9 | Islanda | 8.7.2015 |
| EU/1/15/1008 | Hetlioz | Islanda | 4.8.2015 |
| EU/1/15/1008 | Hetlioz | Liechtenstein | 31.8.2015 |
| EU/1/15/1008 | Hetlioz | Norvegia | 16.7.2015 |
| EU/1/15/1009 | Aripiprazole Zentiva | Islanda | 23.7.2015 |
| EU/1/15/1009 | Aripiprazole Zentiva | Norvegia | 16.7.2015 |
| EU/1/15/1010 | Duloxetina Mylan | Islanda | 9.7.2015 |
| EU/1/15/1010 | Duloxetina Mylan | Norvegia | 9.7.2015 |
| EU/1/15/1011 | Pregabalin Sandoz | Islanda | 10.7.2015 |
| EU/1/15/1011 | Pregabalin Sandoz | Norvegia | 17.7.2015 |
| EU/1/15/1012 | Pregabalin Sandoz GmbH | Islanda | 10.7.2015 |
| EU/1/15/1012 | Pregabalin Sandoz GmbH | Norvegia | 17.7.2015 |
| EU/1/15/1013 | Lumark | Norvegia | 13.7.2015 |
| EU/1/15/1013 | Lumark | Islanda | 10.7.2015 |
| EU/1/15/1014 | OPDIVO | Islanda | 10.7.2015 |
| EU/1/15/1014 | Opdivo | Norvegia | 2.7.2015 |
| EU/1/15/1015 | Strensiq | Islanda | 10.9.2015 |
| EU/1/15/1015 | Strensiq | Liechtenstein | 31.10.2015 |
| EU/1/15/1015 | Strensiq | Norvegia | 14.9.2015 |
| EU/1/15/1016 | Repatha | Islanda | 14.8.2015 |
| EU/1/15/1016 | Repatha | Liechtenstein | 31.8.2015 |
| EU/1/15/1016 | Repatha | Norvegia | 5.8.2015 |
| EU/1/15/1017 | Docetaxel Hospira UK Limited | Islanda | 4.9.2015 |
| EU/1/15/1017 | Docetaxel Hospira UK Limited | Liechtenstein | 31.10.2015 |
| EU/1/15/1017 | Docetaxel Hospira UK Limited | Norvegia | 7.9.2015 |
| EU/1/15/1018 | Omidria | Islanda | 19.8.2015 |
| EU/1/15/1018 | Omidria | Liechtenstein | 31.8.2015 |
| EU/1/15/1018 | Omidria | Norvegia | 26.8.2015 |
| EU/1/15/1019 | Bortezomib Accord | Islanda | 19.8.2015 |
| EU/1/15/1019 | Bortezomib Accord | Liechtenstein | 31.8.2015 |
| EU/1/15/1019 | Bortezomib Accord | Norvegia | 11.8.2015 |
| EU/1/15/1020 | Raxone | Islanda | 15.9.2015 |
| EU/1/15/1020 | Raxone | Liechtenstein | 31.10.2015 |
| EU/1/15/1020 | Raxone | Norvegia | 30.9.2015 |
| EU/1/15/1021 | Pregabalin Zentiva | Islanda | 14.8.2015 |
| EU/1/15/1021 | Pregabalin Zentiva | Liechtenstein | 31.8.2015 |
| EU/1/15/1021 | Pregabalin Zentiva | Norvegia | 10.8.2015 |
| EU/1/15/1022 | Unituxin | Islanda | 21.8.2015 |
| EU/1/15/1022 | Unituxin | Liechtenstein | 31.8.2015 |
| EU/1/15/1022 | Unituxin | Norvegia | 25.8.2015 |
| EU/1/15/1023 | Farydak | Islanda | 4.9.2015 |
| EU/1/15/1023 | Farydak | Liechtenstein | 31.10.2015 |
| EU/1/15/1023 | Farydak | Norvegia | 7.9.2015 |
| EU/1/15/1024 | KEYTRUDA | Islanda | 13.8.2015 |
| EU/1/15/1024 | KEYTRUDA | Liechtenstein | 31.8.2015 |
| EU/1/15/1024 | KEYTRUDA | Norvegia | 11.8.2015 |
| EU/1/15/1025 | Evotaz | Islanda | 12.8.2015 |
| EU/1/15/1025 | EVOTAZ | Liechtenstein | 31.8.2015 |
| EU/1/15/1025 | EVOTAZ | Norvegia | 10.8.2015 |
| EU/1/15/1026 | Nivolumab BMS | Islanda | 28.12.2015 |
| EU/1/15/1026 | Nivolumab BMS | Liechtenstein | 31.8.2015 |
| EU/1/15/1026 | Nivolumab BMS | Norvegia | 11.8.2015 |
| EU/1/15/1027 | Pregabalin Accord | Islanda | 2.9.2015 |
| EU/1/15/1027 | Pregabalin Accord | Liechtenstein | 31.10.2015 |
| EU/1/15/1027 | Pregabalin Accord | Norvegia | 7.9.2015 |
| EU/1/15/1028 | Duloxetine Zentiva | Islanda | 31.8.2015 |
| EU/1/15/1028 | Duloxetine Zentiva | Liechtenstein | 31.8.2015 |
| EU/1/15/1028 | Duloxetine Zentiva | Norvegia | 23.9.2015 |
| EU/1/15/1029 | Aripiprazole Sandoz | Islanda | 31.8.2015 |
| EU/1/15/1029 | Aripiprazole Sandoz | Liechtenstein | 31.8.2015 |
| EU/1/15/1029 | Aripiprazole Sandoz | Norvegia | 25.8.2015 |
| EU/1/15/1030 | Odomzo | Islanda | 1.9.2015 |
| EU/1/15/1030 | Odomzo | Liechtenstein | 31.8.2015 |
| EU/1/15/1030 | Odomzo | Norvegia | 4.9.2015 |
| EU/1/15/1031 | Praluent | Islanda | 16.10.2015 |
| EU/1/15/1031 | Praluent | Liechtenstein | 31.10.2015 |
| EU/1/15/1031 | Praluent | Norvegia | 1.10.2015 |
| EU/1/15/1032 | Zerbaxa | Islanda | 23.9.2015 |
| EU/1/15/1032 | Zerbaxa | Liechtenstein | 31.10.2015 |
| EU/1/15/1032 | Zerbaxa | Norvegia | 13.10.2015 |
| EU/1/15/1033 | Kanuma | Islanda | 2.9.2015 |
| EU/1/15/1033 | Kanuma | Liechtenstein | 31.8.2015 |
| EU/1/15/1033 | Kanuma | Norvegia | 10.9.2015 |
| EU/1/15/1034 | Pemetrexed Lilly | Islanda | 21.9.2015 |
| EU/1/15/1034 | Pemetrexed Lilly | Liechtenstein | 31.10.2015 |
| EU/1/15/1034 | Pemetrexed Lilly | Norvegia | 21.9.2015 |
| EU/1/15/1035 | Obizur | Islanda | 18.11.2015 |
| EU/1/15/1035 | Obizur | Norvegia | 30.11.2015 |
| EU/1/15/1035 | Obizur | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/15/1036 | CRESEMBA | Islanda | 23.10.2015 |
| EU/1/15/1036 | Cresemba | Liechtenstein | 31.10.2015 |
| EU/1/15/1036 | Cresemba | Norvegia | 11.11.2015 |
| EU/1/15/1037 | Pemetrexed Sandoz | Islanda | 15.10.2015 |
| EU/1/15/1037 | Pemetrexed Sandoz | Liechtenstein | 31.10.2015 |
| EU/1/15/1037 | Pemetrexed Sandoz | Norvegia | 24.9.2015 |
| EU/1/15/1038 | Pemetrexed medac | Islanda | 11.12.2015 |
| EU/1/15/1038 | Pemetrexed medac | Norvegia | 14.12.2015 |
| EU/1/15/1038 | Pemetrexed medac | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/15/1039 | Fexeric | Islanda | 16.10.2015 |
| EU/1/15/1039 | Fexeric | Liechtenstein | 31.10.2015 |
| EU/1/15/1039 | Fexeric | Norvegia | 13.10.2015 |
| EU/1/15/1040 | Intuniv | Islanda | 21.9.2015 |
| EU/1/15/1040 | Intuniv | Liechtenstein | 31.10.2015 |
| EU/1/15/1040 | Intuniv | Norvegia | 23.9.2015 |
| EU/1/15/1041 | Ivabradine Anpharm | Islanda | 15.10.2015 |
| EU/1/15/1041 | Ivabradine Anpharm | Liechtenstein | 31.10.2015 |
| EU/1/15/1041 | Ivabradine Anpharm | Norvegia | 1.10.2015 |
| EU/1/15/1042 | Zalviso | Liechtenstein | 31.10.2015 |
| EU/1/15/1042 | Zalviso | Islanda | 16.10.2015 |
| EU/1/15/1042 | Zalviso | Norvegia | 13.10.2015 |
| EU/1/15/1043 | Nucala | Islanda | 29.12.2015 |
| EU/1/15/1043 | Nucala | Norvegia | 10.12.2015 |
| EU/1/15/1043 | Nucala | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/15/1044 | Numient | Islanda | 14.12.2015 |
| EU/1/15/1044 | Numient | Norvegia | 22.12.2015 |
| EU/1/15/1044 | Numient | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/15/1045 | Aripiprazole Accord | Islanda | 20.11.2015 |
| EU/1/15/1045 | Aripiprazole Accord | Norvegia | 3.12.2015 |
| EU/1/15/1045 | Aripiprazole Accord | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/15/1046 | Elocta | Islanda | 11.12.2015 |
| EU/1/15/1046 | Elocta | Norvegia | 17.12.2015 |
| EU/1/15/1046 | Elocta | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/15/1047 | Blincyto | Islanda | 23.12.2015 |
| EU/1/15/1047 | Blincyto | Norvegia | 1.12.2015 |
| EU/1/15/1047 | Blincyto | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/15/1048 | Cotellic | Islanda | 11.12.2015 |
| EU/1/15/1048 | Cotellic | Norvegia | 30.11.2015 |
| EU/1/15/1048 | Cotellic | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/15/1050 | Ionsys | Islanda | 24.11.2015 |
| EU/1/15/1050 | IONSYS | Norvegia | 10.12.2015 |
| EU/1/15/1050 | IONSYS | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/15/1051 | Ebymect | Islanda | 23.11.2015 |
| EU/1/15/1051 | Ebymect | Norvegia | 10.12.2015 |
| EU/1/15/1051 | Ebymect | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/15/1052 | Edistride | Islanda | 17.11.2015 |
| EU/1/15/1052 | Edistride | Norvegia | 3.12.2015 |
| EU/1/15/1052 | Edistride | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/15/1054 | Cinacalcet Mylan | Islanda | 24.11.2015 |
| EU/1/15/1054 | Cinacalcet Mylan | Norvegia | 30.11.2015 |
| EU/1/15/1054 | Cinacalcet Mylan | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/15/1055 | CIAMBRA | Islanda | 29.12.2015 |
| EU/1/15/1055 | Ciambra | Norvegia | 10.12.2015 |
| EU/1/15/1055 | Ciambra | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/15/1056 | Praxbind | Islanda | 11.12.2015 |
| EU/1/15/1056 | Praxbind | Norvegia | 10.12.2015 |
| EU/1/15/1056 | Praxbind | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/15/1057 | Pemetrexed Hospira | Islanda | 11.12.2015 |
| EU/1/15/1057 | Pemetrexed Hospira | Norvegia | 1.12.2015 |
| EU/1/15/1057 | Pemetrexed Hospira | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/15/1058 | Entresto | Islanda | 11.12.2015 |
| EU/1/15/1058 | Entresto | Norvegia | 26.11.2015 |
| EU/1/15/1058 | Entresto | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/15/1059 | Orkambi | Islanda | 8.12.2015 |
| EU/1/15/1059 | Orkambi | Norvegia | 10.12.2015 |
| EU/1/15/1059 | Orkambi | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/15/1060 | Kyprolis | Islanda | 24.11.2015 |
| EU/1/15/1060 | Kyprolis | Norvegia | 1.12.2015 |
| EU/1/15/1060 | Kyprolis | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/15/1061 | Genvoya | Islanda | 9.12.2015 |
| EU/1/15/1061 | Genvoya | Norvegia | 10.12.2015 |
| EU/1/15/1061 | Genvoya | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/15/1062 | Ravicti | Islanda | 15.12.2015 |
| EU/1/15/1062 | Ravicti | Norvegia | 10.12.2015 |
| EU/1/15/1062 | Ravicti | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/15/993 | Lixiana | Islanda | 10.7.2015 |
| EU/1/15/993 | Lixiana | Norvegia | 6.7.2015 |
| EU/1/15/997 | Pregabalin Mylan | Islanda | 13.7.2015 |
| EU/1/15/997 | Pregabalin Mylan | Liechtenstein | 31.8.2015 |
| EU/1/15/997 | Pregabalin Mylan | Norvegia | 16.7.2015 |
| EU/1/15/998 | Pregabalin Mylan Pharma | Islanda | 13.7.2015 |
| EU/1/15/998 | Pregabalin Mylan Pharma | Liechtenstein | 31.8.2015 |
| EU/1/15/998 | Pregabalin Mylan Pharma | Norvegia | 16.7.2015 |
| EU/2/15/181 | Sileo | Islanda | 8.7.2015 |
| EU/2/15/182 | Innovax ILT | Liechtenstein | 31.8.2015 |
| EU/2/15/182 | Innovax-ILT | Islanda | 24.7.2015 |
| EU/2/15/182 | Innovax-ILT | Norvegia | 30.7.2015 |
| EU/2/15/183 | Canigen L4 | Islanda | 6.8.2015 |
| EU/2/15/183 | Canigen L4 | Liechtenstein | 31.8.2015 |
| EU/2/15/183 | Canigen L4 | Norvegia | 30.7.2015 |
| EU/2/15/184 | Upcard | Islanda | 20.8.2015 |
| EU/2/15/184 | UpCard | Liechtenstein | 31.10.2015 |
| EU/2/15/184 | UpCard | Norvegia | 10.8.2015 |
| EU/2/15/185 | Fortekor Plus | Islanda | 21.9.2015 |
| EU/2/15/185 | FORTEKOR PLUS | Liechtenstein | 31.10.2015 |
| EU/2/15/185 | Fortekor Plus | Norvegia | 6.10.2015 |
| EU/2/15/186 | Novaquin | Islanda | 15.9.2015 |
| EU/2/15/186 | Novaquin | Liechtenstein | 31.10.2015 |
| EU/2/15/186 | Novaquin | Norvegia | 6.10.2015 |
| EU/2/15/187 | Porcilis PCV ID | Islanda | 2.9.2015 |
| EU/2/15/187 | Porcilis PCV ID | Liechtenstein | 31.10.2015 |
| EU/2/15/187 | Porcilis PCV ID | Norvegia | 9.9.2015 |
| EU/2/15/188 | Vectormune ND | Islanda | 21.9.2015 |
| EU/2/15/188 | Vectormune ND | Liechtenstein | 31.10.2015 |
| EU/2/15/188 | Vectormune ND | Norvegia | 6.10.2015 |
| EU/2/15/189 | Zycortal | Islanda | 20.11.2015 |
| EU/2/15/189 | Zycortal | Norvegia | 3.12.2015 |
| EU/2/15/189 | Zycortal | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/2/15/190 | Suvaxyn Circo + MH RTU | Norvegia | 4.12.2015 |
| EU/2/15/190 | Suvaxyn Circo + MH RTU | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/2/15/190 | Suvaxyn Circo+MH RTU | Islanda | 16.11.2015 |
| EU/2/15/191 | Simparica | Islanda | 20.11.2015 |
| EU/2/15/191 | Simparica | Norvegia | 4.12.2015 |
| EU/2/15/191 | Simparica | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/2/15/192 | Velactis | Islanda | 30.12.2015 |
| EU/2/15/192 | Velactis | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/2/15/193 | Imrestor | Liechtenstein | 31.12.2015 |

Numero UE

Prodotto

Paese

Data di autorizzazione

EU/1/11/710

Votubia (sostituire con un'autorizzazione di commercializzazione senza obblighi specifici)

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/13/895

Kolbam

Islanda

14.12.2015

EU/1/13/895

Kolbam

Norvegia

15.12.2015

EU/1/13/895

Kolbam

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/15/1005

Aripiprazole Pharmathen

Islanda

23.7.2015

EU/1/15/1005

Aripiprazole Pharmathen

Liechtenstein

31.8.2015

EU/1/15/1005

Aripiprazole Pharmathen

Norvegia

16.7.2015

EU/1/15/1006

Respreeza

Islanda

31.8.2015

EU/1/15/1006

Respreeza

Liechtenstein

31.8.2015

EU/1/15/1006

Respreeza

Norvegia

28.8.2015

EU/1/15/1007

Gardasil 9

Islanda

8.7.2015

EU/1/15/1008

Hetlioz

Islanda

4.8.2015

EU/1/15/1008

Hetlioz

Liechtenstein

31.8.2015

EU/1/15/1008

Hetlioz

Norvegia

16.7.2015

EU/1/15/1009

Aripiprazole Zentiva

Islanda

23.7.2015

EU/1/15/1009

Aripiprazole Zentiva

Norvegia

16.7.2015

EU/1/15/1010

Duloxetina Mylan

Islanda

9.7.2015

EU/1/15/1010

Duloxetina Mylan

Norvegia

9.7.2015

EU/1/15/1011

Pregabalin Sandoz

Islanda

10.7.2015

EU/1/15/1011

Pregabalin Sandoz

Norvegia

17.7.2015

EU/1/15/1012

Pregabalin Sandoz GmbH

Islanda

10.7.2015

EU/1/15/1012

Pregabalin Sandoz GmbH

Norvegia

17.7.2015

EU/1/15/1013

Lumark

Norvegia

13.7.2015

EU/1/15/1013

Lumark

Islanda

10.7.2015

EU/1/15/1014

OPDIVO

Islanda

10.7.2015

EU/1/15/1014

Opdivo

Norvegia

2.7.2015

EU/1/15/1015

Strensiq

Islanda

10.9.2015

EU/1/15/1015

Strensiq

Liechtenstein

31.10.2015

EU/1/15/1015

Strensiq

Norvegia

14.9.2015

EU/1/15/1016

Repatha

Islanda

14.8.2015

EU/1/15/1016

Repatha

Liechtenstein

31.8.2015

EU/1/15/1016

Repatha

Norvegia

5.8.2015

EU/1/15/1017

Docetaxel Hospira UK Limited

Islanda

4.9.2015

EU/1/15/1017

Docetaxel Hospira UK Limited

Liechtenstein

31.10.2015

EU/1/15/1017

Docetaxel Hospira UK Limited

Norvegia

7.9.2015

EU/1/15/1018

Omidria

Islanda

19.8.2015

EU/1/15/1018

Omidria

Liechtenstein

31.8.2015

EU/1/15/1018

Omidria

Norvegia

26.8.2015

EU/1/15/1019

Bortezomib Accord

Islanda

19.8.2015

EU/1/15/1019

Bortezomib Accord

Liechtenstein

31.8.2015

EU/1/15/1019

Bortezomib Accord

Norvegia

11.8.2015

EU/1/15/1020

Raxone

Islanda

15.9.2015

EU/1/15/1020

Raxone

Liechtenstein

31.10.2015

EU/1/15/1020

Raxone

Norvegia

30.9.2015

EU/1/15/1021

Pregabalin Zentiva

Islanda

14.8.2015

EU/1/15/1021

Pregabalin Zentiva

Liechtenstein

31.8.2015

EU/1/15/1021

Pregabalin Zentiva

Norvegia

10.8.2015

EU/1/15/1022

Unituxin

Islanda

21.8.2015

EU/1/15/1022

Unituxin

Liechtenstein

31.8.2015

EU/1/15/1022

Unituxin

Norvegia

25.8.2015

EU/1/15/1023

Farydak

Islanda

4.9.2015

EU/1/15/1023

Farydak

Liechtenstein

31.10.2015

EU/1/15/1023

Farydak

Norvegia

7.9.2015

EU/1/15/1024

KEYTRUDA

Islanda

13.8.2015

EU/1/15/1024

KEYTRUDA

Liechtenstein

31.8.2015

EU/1/15/1024

KEYTRUDA

Norvegia

11.8.2015

EU/1/15/1025

Evotaz

Islanda

12.8.2015

EU/1/15/1025

EVOTAZ

Liechtenstein

31.8.2015

EU/1/15/1025

EVOTAZ

Norvegia

10.8.2015

EU/1/15/1026

Nivolumab BMS

Islanda

28.12.2015

EU/1/15/1026

Nivolumab BMS

Liechtenstein

31.8.2015

EU/1/15/1026

Nivolumab BMS

Norvegia

11.8.2015

EU/1/15/1027

Pregabalin Accord

Islanda

2.9.2015

EU/1/15/1027

Pregabalin Accord

Liechtenstein

31.10.2015

EU/1/15/1027

Pregabalin Accord

Norvegia

7.9.2015

EU/1/15/1028

Duloxetine Zentiva

Islanda

31.8.2015

EU/1/15/1028

Duloxetine Zentiva

Liechtenstein

31.8.2015

EU/1/15/1028

Duloxetine Zentiva

Norvegia

23.9.2015

EU/1/15/1029

Aripiprazole Sandoz

Islanda

31.8.2015

EU/1/15/1029

Aripiprazole Sandoz

Liechtenstein

31.8.2015

EU/1/15/1029

Aripiprazole Sandoz

Norvegia

25.8.2015

EU/1/15/1030

Odomzo

Islanda

1.9.2015

EU/1/15/1030

Odomzo

Liechtenstein

31.8.2015

EU/1/15/1030

Odomzo

Norvegia

4.9.2015

EU/1/15/1031

Praluent

Islanda

16.10.2015

EU/1/15/1031

Praluent

Liechtenstein

31.10.2015

EU/1/15/1031

Praluent

Norvegia

1.10.2015

EU/1/15/1032

Zerbaxa

Islanda

23.9.2015

EU/1/15/1032

Zerbaxa

Liechtenstein

31.10.2015

EU/1/15/1032

Zerbaxa

Norvegia

13.10.2015

EU/1/15/1033

Kanuma

Islanda

2.9.2015

EU/1/15/1033

Kanuma

Liechtenstein

31.8.2015

EU/1/15/1033

Kanuma

Norvegia

10.9.2015

EU/1/15/1034

Pemetrexed Lilly

Islanda

21.9.2015

EU/1/15/1034

Pemetrexed Lilly

Liechtenstein

31.10.2015

EU/1/15/1034

Pemetrexed Lilly

Norvegia

21.9.2015

EU/1/15/1035

Obizur

Islanda

18.11.2015

EU/1/15/1035

Obizur

Norvegia

30.11.2015

EU/1/15/1035

Obizur

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/15/1036

CRESEMBA

Islanda

23.10.2015

EU/1/15/1036

Cresemba

Liechtenstein

31.10.2015

EU/1/15/1036

Cresemba

Norvegia

11.11.2015

EU/1/15/1037

Pemetrexed Sandoz

Islanda

15.10.2015

EU/1/15/1037

Pemetrexed Sandoz

Liechtenstein

31.10.2015

EU/1/15/1037

Pemetrexed Sandoz

Norvegia

24.9.2015

EU/1/15/1038

Pemetrexed medac

Islanda

11.12.2015

EU/1/15/1038

Pemetrexed medac

Norvegia

14.12.2015

EU/1/15/1038

Pemetrexed medac

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/15/1039

Fexeric

Islanda

16.10.2015

EU/1/15/1039

Fexeric

Liechtenstein

31.10.2015

EU/1/15/1039

Fexeric

Norvegia

13.10.2015

EU/1/15/1040

Intuniv

Islanda

21.9.2015

EU/1/15/1040

Intuniv

Liechtenstein

31.10.2015

EU/1/15/1040

Intuniv

Norvegia

23.9.2015

EU/1/15/1041

Ivabradine Anpharm

Islanda

15.10.2015

EU/1/15/1041

Ivabradine Anpharm

Liechtenstein

31.10.2015

EU/1/15/1041

Ivabradine Anpharm

Norvegia

1.10.2015

EU/1/15/1042

Zalviso

Liechtenstein

31.10.2015

EU/1/15/1042

Zalviso

Islanda

16.10.2015

EU/1/15/1042

Zalviso

Norvegia

13.10.2015

EU/1/15/1043

Nucala

Islanda

29.12.2015

EU/1/15/1043

Nucala

Norvegia

10.12.2015

EU/1/15/1043

Nucala

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/15/1044

Numient

Islanda

14.12.2015

EU/1/15/1044

Numient

Norvegia

22.12.2015

EU/1/15/1044

Numient

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/15/1045

Aripiprazole Accord

Islanda

20.11.2015

EU/1/15/1045

Aripiprazole Accord

Norvegia

3.12.2015

EU/1/15/1045

Aripiprazole Accord

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/15/1046

Elocta

Islanda

11.12.2015

EU/1/15/1046

Elocta

Norvegia

17.12.2015

EU/1/15/1046

Elocta

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/15/1047

Blincyto

Islanda

23.12.2015

EU/1/15/1047

Blincyto

Norvegia

1.12.2015

EU/1/15/1047

Blincyto

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/15/1048

Cotellic

Islanda

11.12.2015

EU/1/15/1048

Cotellic

Norvegia

30.11.2015

EU/1/15/1048

Cotellic

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/15/1050

Ionsys

Islanda

24.11.2015

EU/1/15/1050

IONSYS

Norvegia

10.12.2015

EU/1/15/1050

IONSYS

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/15/1051

Ebymect

Islanda

23.11.2015

EU/1/15/1051

Ebymect

Norvegia

10.12.2015

EU/1/15/1051

Ebymect

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/15/1052

Edistride

Islanda

17.11.2015

EU/1/15/1052

Edistride

Norvegia

3.12.2015

EU/1/15/1052

Edistride

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/15/1054

Cinacalcet Mylan

Islanda

24.11.2015

EU/1/15/1054

Cinacalcet Mylan

Norvegia

30.11.2015

EU/1/15/1054

Cinacalcet Mylan

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/15/1055

CIAMBRA

Islanda

29.12.2015

EU/1/15/1055

Ciambra

Norvegia

10.12.2015

EU/1/15/1055

Ciambra

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/15/1056

Praxbind

Islanda

11.12.2015

EU/1/15/1056

Praxbind

Norvegia

10.12.2015

EU/1/15/1056

Praxbind

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/15/1057

Pemetrexed Hospira

Islanda

11.12.2015

EU/1/15/1057

Pemetrexed Hospira

Norvegia

1.12.2015

EU/1/15/1057

Pemetrexed Hospira

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/15/1058

Entresto

Islanda

11.12.2015

EU/1/15/1058

Entresto

Norvegia

26.11.2015

EU/1/15/1058

Entresto

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/15/1059

Orkambi

Islanda

8.12.2015

EU/1/15/1059

Orkambi

Norvegia

10.12.2015

EU/1/15/1059

Orkambi

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/15/1060

Kyprolis

Islanda

24.11.2015

EU/1/15/1060

Kyprolis

Norvegia

1.12.2015

EU/1/15/1060

Kyprolis

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/15/1061

Genvoya

Islanda

9.12.2015

EU/1/15/1061

Genvoya

Norvegia

10.12.2015

EU/1/15/1061

Genvoya

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/15/1062

Ravicti

Islanda

15.12.2015

EU/1/15/1062

Ravicti

Norvegia

10.12.2015

EU/1/15/1062

Ravicti

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/15/993

Lixiana

Islanda

10.7.2015

EU/1/15/993

Lixiana

Norvegia

6.7.2015

EU/1/15/997

Pregabalin Mylan

Islanda

13.7.2015

EU/1/15/997

Pregabalin Mylan

Liechtenstein

31.8.2015

EU/1/15/997

Pregabalin Mylan

Norvegia

16.7.2015

EU/1/15/998

Pregabalin Mylan Pharma

Islanda

13.7.2015

EU/1/15/998

Pregabalin Mylan Pharma

Liechtenstein

31.8.2015

EU/1/15/998

Pregabalin Mylan Pharma

Norvegia

16.7.2015

EU/2/15/181

Sileo

Islanda

8.7.2015

EU/2/15/182

Innovax ILT

Liechtenstein

31.8.2015

EU/2/15/182

Innovax-ILT

Islanda

24.7.2015

EU/2/15/182

Innovax-ILT

Norvegia

30.7.2015

EU/2/15/183

Canigen L4

Islanda

6.8.2015

EU/2/15/183

Canigen L4

Liechtenstein

31.8.2015

EU/2/15/183

Canigen L4

Norvegia

30.7.2015

EU/2/15/184

Upcard

Islanda

20.8.2015

EU/2/15/184

UpCard

Liechtenstein

31.10.2015

EU/2/15/184

UpCard

Norvegia

10.8.2015

EU/2/15/185

Fortekor Plus

Islanda

21.9.2015

EU/2/15/185

FORTEKOR PLUS

Liechtenstein

31.10.2015

EU/2/15/185

Fortekor Plus

Norvegia

6.10.2015

EU/2/15/186

Novaquin

Islanda

15.9.2015

EU/2/15/186

Novaquin

Liechtenstein

31.10.2015

EU/2/15/186

Novaquin

Norvegia

6.10.2015

EU/2/15/187

Porcilis PCV ID

Islanda

2.9.2015

EU/2/15/187

Porcilis PCV ID

Liechtenstein

31.10.2015

EU/2/15/187

Porcilis PCV ID

Norvegia

9.9.2015

EU/2/15/188

Vectormune ND

Islanda

21.9.2015

EU/2/15/188

Vectormune ND

Liechtenstein

31.10.2015

EU/2/15/188

Vectormune ND

Norvegia

6.10.2015

EU/2/15/189

Zycortal

Islanda

20.11.2015

EU/2/15/189

Zycortal

Norvegia

3.12.2015

EU/2/15/189

Zycortal

Liechtenstein

31.12.2015

EU/2/15/190

Suvaxyn Circo + MH RTU

Norvegia

4.12.2015

EU/2/15/190

Suvaxyn Circo + MH RTU

Liechtenstein

31.12.2015

EU/2/15/190

Suvaxyn Circo+MH RTU

Islanda

16.11.2015

EU/2/15/191

Simparica

Islanda

20.11.2015

EU/2/15/191

Simparica

Norvegia

4.12.2015

EU/2/15/191

Simparica

Liechtenstein

31.12.2015

EU/2/15/192

Velactis

Islanda

30.12.2015

EU/2/15/192

Velactis

Liechtenstein

31.12.2015

EU/2/15/193

Imrestor

Liechtenstein

31.12.2015

---

ALLEGATO II

Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione rinnovate

Le seguenti autorizzazioni di commercializzazione sono state rinnovate negli Stati SEE-EFTA nel periodo 1o luglio - 31 dicembre 2015:

| Numero UE | Prodotto | Paese | Data di autorizzazione |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/146 | Keppra | Islanda | 31.8.2015 |
| EU/1/00/146 | Keppra | Liechtenstein | 31.10.2015 |
| EU/1/00/146 | Keppra | Norvegia | 8.9.2015 |
| EU/1/05/310 | Fosavance | Islanda | 24.8.2015 |
| EU/1/05/312 | Xyrem | Islanda | 15.10.2015 |
| EU/1/05/312 | Xyrem | Liechtenstein | 31.10.2015 |
| EU/1/05/312 | Xyrem | Norvegia | 14.10.2015 |
| EU/1/05/315 | Aptivus | Islanda | 10.7.2015 |
| EU/1/05/315 | Aptivus | Norvegia | 2.7.2015 |
| EU/1/05/319 | Xolair | Islanda | 9.7.2015 |
| EU/1/05/319 | Xolair | Norvegia | 7.7.2015 |
| EU/1/05/323 | ProQuad | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/05/325 | Macugen | Islanda | 9.12.2015 |
| EU/1/05/325 | Macugen | Norvegia | 30.11.2015 |
| EU/1/05/325 | Macugen | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/10/639 | Telmisartan Actavis | Islanda | 9.7.2015 |
| EU/1/10/639 | Telmisartan Actavis | Norvegia | 8.7.2015 |
| EU/1/10/641 | Ruconest | Islanda | 16.10.2015 |
| EU/1/10/641 | Ruconest | Norvegia | 14.10.2015 |
| EU/1/10/641 | Ruconest | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/10/642 | Ibandronic Acid Teva | Islanda | 9.7.2015 |
| EU/1/10/642 | Ibandronic Acid Teva | Norvegia | 16.7.2015 |
| EU/1/10/644 | PecFent | Islanda | 27.8.2015 |
| EU/1/10/644 | PecFent | Norvegia | 10.8.2015 |
| EU/1/10/645 | Brinavess | Islanda | 19.8.2015 |
| EU/1/10/645 | Brinavess | Liechtenstein | 31.8.2015 |
| EU/1/10/645 | Brinavess | Norvegia | 26.8.2015 |
| EU/1/10/646 | VPRIV | Islanda | 9.7.2015 |
| EU/1/10/646 | VPRIV | Norvegia | 7.7.2015 |
| EU/1/10/648 | Twynsta | Islanda | 1.9.2015 |
| EU/1/10/648 | Twynsta | Liechtenstein | 31.10.2015 |
| EU/1/10/648 | Twynsta | Norvegia | 8.9.2015 |
| EU/1/10/651 | Clopidogrel HCS | Islanda | 9.7.2015 |
| EU/1/10/651 | Clopidogrel HCS | Norvegia | 1.7.2015 |
| EU/1/10/654 | Leflunomide ratiopharm | Islanda | 10.7.2015 |
| EU/1/10/654 | Leflunomide ratiopharm | Norvegia | 2.7.2015 |
| EU/1/10/655 | Brilique | Islanda | 13.8.2015 |
| EU/1/10/655 | Brilique | Liechtenstein | 31.8.2015 |
| EU/1/10/655 | Brilique | Norvegia | 26.8.2015 |
| EU/1/10/658 | Aflunov | Islanda | 13.8.2015 |
| EU/1/10/658 | Aflunov | Liechtenstein | 31.8.2015 |
| EU/1/10/658 | Aflunov | Norvegia | 14.8.2015 |
| EU/1/10/659 | Iasibon | Norvegia | 20.10.2015 |
| EU/1/10/659 | Iasibon | Islanda | 14.10.2015 |
| EU/1/10/659 | Iasibon | Liechtenstein | 31.10.2015 |
| EU/1/10/660 | Potactasol | Islanda | 22.10.2015 |
| EU/1/10/660 | Potactasol | Liechtenstein | 31.10.2015 |
| EU/1/10/660 | Potactasol | Norvegia | 16.10.2015 |
| EU/1/10/663 | Lamivudine/Zidovudine Teva | Norvegia | 10.12.2015 |
| EU/1/10/663 | Lamivudine/Zidovudine Teva | Islanda | 9.12.2015 |
| EU/1/10/663 | Lamivudine/Zidovudine Teva | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/10/665 | Entacapone Teva | Islanda | 10.12.2015 |
| EU/1/10/665 | Entacapone Teva | Norvegia | 10.12.2015 |
| EU/1/10/665 | Entacapone Teva | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/11/667 | Esbriet | Islanda | 15.9.2015 |
| EU/1/11/667 | Esbriet | Liechtenstein | 31.10.2015 |
| EU/1/11/667 | Esbriet | Norvegia | 16.9.2015 |
| EU/1/11/669 | Teysuno | Islanda | 8.12.2015 |
| EU/1/11/669 | Teysuno | Norvegia | 1.12.2015 |
| EU/1/11/669 | Teysuno | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/11/672 | Xeplion | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/11/673 | Ifirmacombi | Islanda | 10.12.2015 |
| EU/1/11/673 | Ifirmacombi | Norvegia | 30.11.2015 |
| EU/1/11/673 | Ifirmacombi | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/11/676 | Jevtana | Islanda | 10.12.2015 |
| EU/1/11/676 | JEVTANA | Norvegia | 27.11.2015 |
| EU/1/11/676 | JEVTANA | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/11/677 | Gilenya | Islanda | 8.12.2015 |
| EU/1/11/677 | Gilenya | Norvegia | 27.11.2015 |
| EU/1/11/678 | Halaven | Islanda | 9.12.2015 |
| EU/1/11/678 | HALAVEN | Norvegia | 27.11.2015 |
| EU/1/11/678 | HALAVEN | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/11/699 | Fampyra | Islanda | 25.8.2015 |
| EU/1/11/699 | Fampyra | Liechtenstein | 31.8.2015 |
| EU/1/11/699 | Fampyra | Norvegia | 3.8.2015 |
| EU/1/11/710 | Votubia | Islanda | 19.8.2015 |
| EU/1/11/710 | Votubia | Liechtenstein | 31.8.2015 |
| EU/1/11/710 | Votubia | Norvegia | 14.8.2015 |
| EU/1/12/793 | XALKORI | Islanda | 13.8.2015 |
| EU/1/12/793 | Xalkori | Liechtenstein | 31.8.2015 |
| EU/1/12/793 | XALKORI | Norvegia | 17.8.2015 |
| EU/1/12/794 | ADCETRIS | Islanda | 15.10.2015 |
| EU/1/12/794 | ADCETRIS | Norvegia | 30.9.2015 |
| EU/1/12/794 | ADCETRIS | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/13/902 | Translarna | Islanda | 19.8.2015 |
| EU/1/13/902 | Translarna | Liechtenstein | 31.8.2015 |
| EU/1/13/902 | Translarna | Norvegia | 26.8.2016 |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Norvegia | 17.12.2015 |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/2/05/055 | Equilis Te | Islanda | 9.7.2015 |
| EU/2/10/108 | BTVPUR AlSap 2-4 | Islanda | 20.8.2015 |
| EU/2/10/108 | BTVPUR AlSap 2-4 | Liechtenstein | 31.8.2015 |
| EU/2/10/108 | BTVPUR AlSap 2-4 | Norvegia | 10.8.2015 |
| EU/2/10/109 | Rhiniseng | Islanda | 23.7.2015 |
| EU/2/10/109 | Rhiniseng | Norvegia | 29.7.2015 |
| EU/2/10/110 | Coxevac | Islanda | 20.8.2015 |
| EU/2/10/110 | Coxevac | Liechtenstein | 31.8.2015 |
| EU/2/10/110 | Coxevac | Norvegia | 13.8.2015 |
| EU/2/10/111 | Meloxoral | Islanda | 15.9.2015 |
| EU/2/10/111 | Meloxoral | Liechtenstein | 31.10.2015 |
| EU/2/10/111 | Meloxoral | Norvegia | 6.10.2015 |
| EU/2/10/112 | BTVPUR ALSap 1 | Islanda | 15.9.2015 |
| EU/2/10/112 | BTVPUR AlSap 1 | Liechtenstein | 31.10.2015 |
| EU/2/10/112 | BTVPUR AlSap 1 | Norvegia | 6.10.2015 |
| EU/2/10/113 | BTVPUR ALSap 1-8 | Islanda | 15.9.2015 |
| EU/2/10/113 | BTVPUR AlSap 1-8 | Norvegia | 6.10.2015 |
| EU/2/10/114 | Hiprabovis IBR Marker Live | Islanda | 20.11.2015 |
| EU/2/10/114 | Hiprabovis IBR Marker Live | Norvegia | 3.12.2015 |
| EU/2/10/114 | Hiprabovis IBR Marker Live | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/2/10/117 | Purevax Rabies | Islanda | 30.12.2015 |
| EU/2/10/117 | Purevax Rabies | Norvegia | 18.12.2015 |
| EU/2/10/117 | Purevax Rabies | Liechtenstein | 31.12.2015 |

Numero UE

Prodotto

Paese

Data di autorizzazione

EU/1/00/146

Keppra

Islanda

31.8.2015

EU/1/00/146

Keppra

Liechtenstein

31.10.2015

EU/1/00/146

Keppra

Norvegia

8.9.2015

EU/1/05/310

Fosavance

Islanda

24.8.2015

EU/1/05/312

Xyrem

Islanda

15.10.2015

EU/1/05/312

Xyrem

Liechtenstein

31.10.2015

EU/1/05/312

Xyrem

Norvegia

14.10.2015

EU/1/05/315

Aptivus

Islanda

10.7.2015

EU/1/05/315

Aptivus

Norvegia

2.7.2015

EU/1/05/319

Xolair

Islanda

9.7.2015

EU/1/05/319

Xolair

Norvegia

7.7.2015

EU/1/05/323

ProQuad

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/05/325

Macugen

Islanda

9.12.2015

EU/1/05/325

Macugen

Norvegia

30.11.2015

EU/1/05/325

Macugen

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/10/639

Telmisartan Actavis

Islanda

9.7.2015

EU/1/10/639

Telmisartan Actavis

Norvegia

8.7.2015

EU/1/10/641

Ruconest

Islanda

16.10.2015

EU/1/10/641

Ruconest

Norvegia

14.10.2015

EU/1/10/641

Ruconest

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/10/642

Ibandronic Acid Teva

Islanda

9.7.2015

EU/1/10/642

Ibandronic Acid Teva

Norvegia

16.7.2015

EU/1/10/644

PecFent

Islanda

27.8.2015

EU/1/10/644

PecFent

Norvegia

10.8.2015

EU/1/10/645

Brinavess

Islanda

19.8.2015

EU/1/10/645

Brinavess

Liechtenstein

31.8.2015

EU/1/10/645

Brinavess

Norvegia

26.8.2015

EU/1/10/646

VPRIV

Islanda

9.7.2015

EU/1/10/646

VPRIV

Norvegia

7.7.2015

EU/1/10/648

Twynsta

Islanda

1.9.2015

EU/1/10/648

Twynsta

Liechtenstein

31.10.2015

EU/1/10/648

Twynsta

Norvegia

8.9.2015

EU/1/10/651

Clopidogrel HCS

Islanda

9.7.2015

EU/1/10/651

Clopidogrel HCS

Norvegia

1.7.2015

EU/1/10/654

Leflunomide ratiopharm

Islanda

10.7.2015

EU/1/10/654

Leflunomide ratiopharm

Norvegia

2.7.2015

EU/1/10/655

Brilique

Islanda

13.8.2015

EU/1/10/655

Brilique

Liechtenstein

31.8.2015

EU/1/10/655

Brilique

Norvegia

26.8.2015

EU/1/10/658

Aflunov

Islanda

13.8.2015

EU/1/10/658

Aflunov

Liechtenstein

31.8.2015

EU/1/10/658

Aflunov

Norvegia

14.8.2015

EU/1/10/659

Iasibon

Norvegia

20.10.2015

EU/1/10/659

Iasibon

Islanda

14.10.2015

EU/1/10/659

Iasibon

Liechtenstein

31.10.2015

EU/1/10/660

Potactasol

Islanda

22.10.2015

EU/1/10/660

Potactasol

Liechtenstein

31.10.2015

EU/1/10/660

Potactasol

Norvegia

16.10.2015

EU/1/10/663

Lamivudine/Zidovudine Teva

Norvegia

10.12.2015

EU/1/10/663

Lamivudine/Zidovudine Teva

Islanda

9.12.2015

EU/1/10/663

Lamivudine/Zidovudine Teva

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/10/665

Entacapone Teva

Islanda

10.12.2015

EU/1/10/665

Entacapone Teva

Norvegia

10.12.2015

EU/1/10/665

Entacapone Teva

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/11/667

Esbriet

Islanda

15.9.2015

EU/1/11/667

Esbriet

Liechtenstein

31.10.2015

EU/1/11/667

Esbriet

Norvegia

16.9.2015

EU/1/11/669

Teysuno

Islanda

8.12.2015

EU/1/11/669

Teysuno

Norvegia

1.12.2015

EU/1/11/669

Teysuno

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/11/672

Xeplion

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/11/673

Ifirmacombi

Islanda

10.12.2015

EU/1/11/673

Ifirmacombi

Norvegia

30.11.2015

EU/1/11/673

Ifirmacombi

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/11/676

Jevtana

Islanda

10.12.2015

EU/1/11/676

JEVTANA

Norvegia

27.11.2015

EU/1/11/676

JEVTANA

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/11/677

Gilenya

Islanda

8.12.2015

EU/1/11/677

Gilenya

Norvegia

27.11.2015

EU/1/11/678

Halaven

Islanda

9.12.2015

EU/1/11/678

HALAVEN

Norvegia

27.11.2015

EU/1/11/678

HALAVEN

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/11/699

Fampyra

Islanda

25.8.2015

EU/1/11/699

Fampyra

Liechtenstein

31.8.2015

EU/1/11/699

Fampyra

Norvegia

3.8.2015

EU/1/11/710

Votubia

Islanda

19.8.2015

EU/1/11/710

Votubia

Liechtenstein

31.8.2015

EU/1/11/710

Votubia

Norvegia

14.8.2015

EU/1/12/793

XALKORI

Islanda

13.8.2015

EU/1/12/793

Xalkori

Liechtenstein

31.8.2015

EU/1/12/793

XALKORI

Norvegia

17.8.2015

EU/1/12/794

ADCETRIS

Islanda

15.10.2015

EU/1/12/794

ADCETRIS

Norvegia

30.9.2015

EU/1/12/794

ADCETRIS

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/13/902

Translarna

Islanda

19.8.2015

EU/1/13/902

Translarna

Liechtenstein

31.8.2015

EU/1/13/902

Translarna

Norvegia

26.8.2016

EU/1/14/987

Holoclar

Norvegia

17.12.2015

EU/1/14/987

Holoclar

Liechtenstein

31.12.2015

EU/2/05/055

Equilis Te

Islanda

9.7.2015

EU/2/10/108

BTVPUR AlSap 2-4

Islanda

20.8.2015

EU/2/10/108

BTVPUR AlSap 2-4

Liechtenstein

31.8.2015

EU/2/10/108

BTVPUR AlSap 2-4

Norvegia

10.8.2015

EU/2/10/109

Rhiniseng

Islanda

23.7.2015

EU/2/10/109

Rhiniseng

Norvegia

29.7.2015

EU/2/10/110

Coxevac

Islanda

20.8.2015

EU/2/10/110

Coxevac

Liechtenstein

31.8.2015

EU/2/10/110

Coxevac

Norvegia

13.8.2015

EU/2/10/111

Meloxoral

Islanda

15.9.2015

EU/2/10/111

Meloxoral

Liechtenstein

31.10.2015

EU/2/10/111

Meloxoral

Norvegia

6.10.2015

EU/2/10/112

BTVPUR ALSap 1

Islanda

15.9.2015

EU/2/10/112

BTVPUR AlSap 1

Liechtenstein

31.10.2015

EU/2/10/112

BTVPUR AlSap 1

Norvegia

6.10.2015

EU/2/10/113

BTVPUR ALSap 1-8

Islanda

15.9.2015

EU/2/10/113

BTVPUR AlSap 1-8

Norvegia

6.10.2015

EU/2/10/114

Hiprabovis IBR Marker Live

Islanda

20.11.2015

EU/2/10/114

Hiprabovis IBR Marker Live

Norvegia

3.12.2015

EU/2/10/114

Hiprabovis IBR Marker Live

Liechtenstein

31.12.2015

EU/2/10/117

Purevax Rabies

Islanda

30.12.2015

EU/2/10/117

Purevax Rabies

Norvegia

18.12.2015

EU/2/10/117

Purevax Rabies

Liechtenstein

31.12.2015

---

ALLEGATO III

Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione prorogate

Le seguenti autorizzazioni di commercializzazione sono state prorogate negli Stati SEE-EFTA nel periodo 1o luglio - 31 dicembre 2015:

| Numero UE | Prodotto | Paese | Data di autorizzazione |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/02/240/009-012 | Somavert | Islanda | 13.8.2015 |
| EU/1/02/240/009-012 | Somavert | Norvegia | 6.8.2015 |
| EU/1/04/303/005 | Orfadin | Islanda | 10.7.2015 |
| EU/1/04/303/005 | Orfadin | Norvegia | 13.7.2015 |
| EU/1/06/359/005-006 | Suboxone | Islanda | 20.11.2015 |
| EU/1/06/359/005-006 | Suboxone | Norvegia | 3.12.2015 |
| EU/1/12/782/003-004 | Kalydeco | Islanda | 8.12.2015 |
| EU/1/12/782/003-004 | Kalydeco | Norvegia | 10.12.2015 |
| EU/1/12/782/006 | Iclusig | Norvegia | 14.12.2015 |
| EU/1/13/839/006 | Iclusig | Islanda | 23.12.2015 |
| EU/1/96/016/009 | Norvir | Islanda | 2.9.2015 |
| EU/1/96/016/009 | Norvir | Norvegia | 8.9.2015 |
| EU/2/11/134/021 | Inflacam | Islanda | 30.12.2015 |
| EU/2/11/134/021 | Inflacam | Norvegia | 30.12.2015 |

Numero UE

Prodotto

Paese

Data di autorizzazione

EU/1/02/240/009-012

Somavert

Islanda

13.8.2015

EU/1/02/240/009-012

Somavert

Norvegia

6.8.2015

EU/1/04/303/005

Orfadin

Islanda

10.7.2015

EU/1/04/303/005

Orfadin

Norvegia

13.7.2015

EU/1/06/359/005-006

Suboxone

Islanda

20.11.2015

EU/1/06/359/005-006

Suboxone

Norvegia

3.12.2015

EU/1/12/782/003-004

Kalydeco

Islanda

8.12.2015

EU/1/12/782/003-004

Kalydeco

Norvegia

10.12.2015

EU/1/12/782/006

Iclusig

Norvegia

14.12.2015

EU/1/13/839/006

Iclusig

Islanda

23.12.2015

EU/1/96/016/009

Norvir

Islanda

2.9.2015

EU/1/96/016/009

Norvir

Norvegia

8.9.2015

EU/2/11/134/021

Inflacam

Islanda

30.12.2015

EU/2/11/134/021

Inflacam

Norvegia

30.12.2015

---

ALLEGATO IV

Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione revocate

Le seguenti autorizzazioni di commercializzazione sono state revocate negli Stati SEE-EFTA nel periodo 1o luglio - 31 dicembre 2015:

| Numero UE | Prodotto | Paese | Data di ritiro |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/01/179 | Osigraft | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/08/450 | Biograstim | Islanda | 22.10.2015 |
| EU/1/08/450 | Biograstim | Liechtenstein | 31.10.2015 |
| EU/1/08/450 | Biograstim | Norvegia | 7.10.2015 |
| EU/1/08/452 | Pandemrix | Islanda | 17.11.2015 |
| EU/1/11/686 | Rasilamlo | Islanda | 23.7.2015 |
| EU/1/11/686 | Rasilamlo | Norvegia | 18.8.2015 |
| EU/1/14/912 | Zoledronic acid Teva Generics | Islanda | 12.8.2015 |
| EU/1/14/912 | Zoledronic acid Teva Generics | Norvegia | 25.9.2015 |
| EU/1/15/1026 | Nivolumab BMS | Islanda | 28.12.2015 |
| EU/1/15/1026 | Nivolumab BMS | Norvegia | 9.12.2015 |
| EU/1/15/1026 | Nivolumab BMS | Liechtenstein | 31.12.2015 |
| EU/1/99/102 | Sonata | Islanda | 6.8.2015 |
| EU/1/99/102 | Sonata | Liechtenstein | 31.8.2015 |
| EU/1/99/102 | Sonata | Norvegia | 18.8.2015 |
| EU/2/06/064 | ProMeris | Islanda | 7.8.2015 |
| EU/2/06/064 | ProMeris | Liechtenstein | 31.8.2015 |
| EU/2/06/064 | ProMeris | Norvegia | 18.8.2015 |
| EU/2/06/065 | ProMeris Duo | Islanda | 7.8.2015 |
| EU/2/06/065 | ProMeris Duo | Liechtenstein | 31.8.2015 |
| EU/2/06/065 | ProMeris Duo | Norvegia | 26.8.2015 |
| EU/2/97/003 | Dicural | Islanda | 6.11.2015 |
| EU/2/97/003 | Dicural | Liechtenstein | 31.10.2015 |
| EU/2/97/003 | Dicural | Norvegia | 1.12.2015 |

Numero UE

Prodotto

Paese

Data di ritiro

EU/1/01/179

Osigraft

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/08/450

Biograstim

Islanda

22.10.2015

EU/1/08/450

Biograstim

Liechtenstein

31.10.2015

EU/1/08/450

Biograstim

Norvegia

7.10.2015

EU/1/08/452

Pandemrix

Islanda

17.11.2015

EU/1/11/686

Rasilamlo

Islanda

23.7.2015

EU/1/11/686

Rasilamlo

Norvegia

18.8.2015

EU/1/14/912

Zoledronic acid Teva Generics

Islanda

12.8.2015

EU/1/14/912

Zoledronic acid Teva Generics

Norvegia

25.9.2015

EU/1/15/1026

Nivolumab BMS

Islanda

28.12.2015

EU/1/15/1026

Nivolumab BMS

Norvegia

9.12.2015

EU/1/15/1026

Nivolumab BMS

Liechtenstein

31.12.2015

EU/1/99/102

Sonata

Islanda

6.8.2015

EU/1/99/102

Sonata

Liechtenstein

31.8.2015

EU/1/99/102

Sonata

Norvegia

18.8.2015

EU/2/06/064

ProMeris

Islanda

7.8.2015

EU/2/06/064

ProMeris

Liechtenstein

31.8.2015

EU/2/06/064

ProMeris

Norvegia

18.8.2015

EU/2/06/065

ProMeris Duo

Islanda

7.8.2015

EU/2/06/065

ProMeris Duo

Liechtenstein

31.8.2015

EU/2/06/065

ProMeris Duo

Norvegia

26.8.2015

EU/2/97/003

Dicural

Islanda

6.11.2015

EU/2/97/003

Dicural

Liechtenstein

31.10.2015

EU/2/97/003

Dicural

Norvegia

1.12.2015

---

ALLEGATO V

Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione sospese

Le seguenti autorizzazioni di commercializzazione sono state sospese negli Stati SEE-EFTA nel periodo 1o luglio - 31 dicembre 2015:

| Numero UE | Prodotto | Paese | Data di sospensione |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/02/226 | InductOs | Islanda | 17.12.2015 |
| EU/1/02/226 | InductOs | Norvegia | 1.12.2015 |
| EU/1/02/226 | InductOs | Liechtenstein | 31.12.2015 |

Numero UE

Prodotto

Paese

Data di sospensione

EU/1/02/226

InductOs

Islanda

17.12.2015

EU/1/02/226

InductOs

Norvegia

1.12.2015

EU/1/02/226

InductOs

Liechtenstein

31.12.2015

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte EFTA

| 22.9.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 347/34 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 347/34

---

Ricorso proposto il 23 febbraio 2016 dal dott. Gerhard Spitzer contro l'Autorità di vigilanza EFTA

(Causa E-2/16)

(2016/C 347/06)

In data 23 febbraio 2016 dinanzi alla Corte EFTA ha proposto ricorso il dott. Gerhard Spitzer, rappresentato da Antonius Falkner, avvocato con studio in Lettstrasse 18, FL-9490 Vaduz.

Il ricorrente chiede alla Corte EFTA di:

| 1. | annullare la decisione dell'autorità di vigilanza EFTA 425/15/COL del 25 novembre 2015, e |
| --- | --- |

1.

annullare la decisione dell'autorità di vigilanza EFTA 425/15/COL del 25 novembre 2015, e

| 2. | condannare l'Autorità di vigilanza EFTA al pagamento delle spese processuali. |
| --- | --- |

2.

condannare l'Autorità di vigilanza EFTA al pagamento delle spese processuali.

Elementi di fatto e di diritto e motivi del ricorso

| — | Il ricorrente, dott. Gerhard Spitzer, è un cittadino austriaco, domiciliato in Sud Africa, che è stato un cliente della società LLB AG, una società a partecipazione maggioritaria del Principato del Liechtenstein, dall'inizio degli anni 90. |
| --- | --- |

—

Il ricorrente, dott. Gerhard Spitzer, è un cittadino austriaco, domiciliato in Sud Africa, che è stato un cliente della società LLB AG, una società a partecipazione maggioritaria del Principato del Liechtenstein, dall'inizio degli anni 90.

| — | La causa riguarda un ricorso per l'annullamento di una decisione dell'autorità di vigilanza EFTA di chiudere un caso riguardante un reclamo nei confronti del Liechtenstein, relativo alla mancata osservanza e corretta applicazione della direttiva 2002/47/CE. |
| --- | --- |

—

La causa riguarda un ricorso per l'annullamento di una decisione dell'autorità di vigilanza EFTA di chiudere un caso riguardante un reclamo nei confronti del Liechtenstein, relativo alla mancata osservanza e corretta applicazione della direttiva 2002/47/CE.

| — | Il ricorrente sostiene che l'autorità di vigilanza EFTA aveva l'obbligo di avviare un procedimento di indagine formale in merito alla mancata osservanza e corretta applicazione da parte del Liechtenstein della direttiva 2002/47/CE, e quindi che omettendo di farlo, l'autorità di vigilanza EFTA ha violato i diritti del ricorrente. |
| --- | --- |

—

Il ricorrente sostiene che l'autorità di vigilanza EFTA aveva l'obbligo di avviare un procedimento di indagine formale in merito alla mancata osservanza e corretta applicazione da parte del Liechtenstein della direttiva 2002/47/CE, e quindi che omettendo di farlo, l'autorità di vigilanza EFTA ha violato i diritti del ricorrente.

---

| 22.9.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 347/35 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 347/35

---

Ricorso proposto il 21 giugno 2016 da Míla ehf. contro l'Autorità di vigilanza EFTA

(Causa E-7/16)

(2016/C 347/07)

In data 21 giugno 2016, innanzi alla Corte EFTA, l'azienda Míla ehf., rappresentata dagli avvocati Espen I. Bakken e Atle Erling Lunder, dello studio legale Arntzen de Besche Advokatfirma AS (Bygdøy allé 2, 0204 Oslo, Norvegia) ha proposto ricorso contro l'Autorità di vigilanza EFTA.

Il ricorrente chiede alla Corte EFTA di:

| 1. | dichiarare nulli gli articoli 1 e 2 della decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA n. 061/16/COL; |
| --- | --- |

1.

dichiarare nulli gli articoli 1 e 2 della decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA n. 061/16/COL;

| 2. | condannare l'Autorità al pagamento delle spese del presente procedimento. |
| --- | --- |

2.

condannare l'Autorità al pagamento delle spese del presente procedimento.

Elementi di fatto e di diritto e motivi del ricorso

| — | Il ricorrente chiede l'annullamento della decisione dell'autorità di vigilanza EFTA n. 061/16/COL del 16 marzo 2016. |
| --- | --- |

—

Il ricorrente chiede l'annullamento della decisione dell'autorità di vigilanza EFTA n. 061/16/COL del 16 marzo 2016.

| — | In conseguenza della sentenza della Corte EFTA nella causa E-1/13, l'autorità di vigilanza EFTA ha avviato un procedimento di indagine formale per esaminare il contratto di locazione concesso dall'agenzia per la difesa del ministero degli Affari esteri islandese alla Og fjarskipti il 1o febbraio 2010, per l'uso e la gestione di una fibra ottica. L'indagine si è conclusa con la decisione n. 061/16/COL, in cui l'autorità di vigilanza EFTA ha ritenuto che il contratto di locazione non comportava un aiuto di Stato ai sensi dell'articolo 61, paragrafo 1, dell'accordo SEE. |
| --- | --- |

—

In conseguenza della sentenza della Corte EFTA nella causa E-1/13, l'autorità di vigilanza EFTA ha avviato un procedimento di indagine formale per esaminare il contratto di locazione concesso dall'agenzia per la difesa del ministero degli Affari esteri islandese alla Og fjarskipti il 1o febbraio 2010, per l'uso e la gestione di una fibra ottica. L'indagine si è conclusa con la decisione n. 061/16/COL, in cui l'autorità di vigilanza EFTA ha ritenuto che il contratto di locazione non comportava un aiuto di Stato ai sensi dell'articolo 61, paragrafo 1, dell'accordo SEE.

| — | Il ricorrente sostiene che la decisione impugnata è fondata su un'erronea applicazione dell'articolo 61, paragrafo 1, dell'accordo SEE. |
| --- | --- |

—

Il ricorrente sostiene che la decisione impugnata è fondata su un'erronea applicazione dell'articolo 61, paragrafo 1, dell'accordo SEE.

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 22.9.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 347/36 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 347/36

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8203 — Blackstone/New Mountain/JDA Software)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 347/08)

| 1. | In data 15 settembre 2016 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese The Blackstone Group, L.P. («Blackstone», Stati Uniti) e New Mountain Capital, L.L.C. («New Mountain Capital», Stati Uniti) acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’insieme di RedPrairie Holding, Inc. («RedPrairie», Stati Uniti), proprietaria di JDA Software Group, Inc. («JDA Software Group»), mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 15 settembre 2016 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese The Blackstone Group, L.P. («Blackstone», Stati Uniti) e New Mountain Capital, L.L.C. («New Mountain Capital», Stati Uniti) acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’insieme di RedPrairie Holding, Inc. («RedPrairie», Stati Uniti), proprietaria di JDA Software Group, Inc. («JDA Software Group»), mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
  —   Blackstone: società internazionale di gestione alternativa degli attivi che controlla i seguenti fornitori di applicazioni software: RGIS, Ipreo, CMS Info Systems Ltd. e Change Healthcare;
  —   New Mountain Capital: impresa di private equity;
  —   JDA Software Group: opera su scala mondiale nella fornitura di soluzioni integrate end-to-end di software applicativo per imprese per il commercio al dettaglio omni-channel e per la pianificazione e gestione della catena di approvvigionamento. |
| --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   Blackstone: società internazionale di gestione alternativa degli attivi che controlla i seguenti fornitori di applicazioni software: RGIS, Ipreo, CMS Info Systems Ltd. e Change Healthcare;

—   New Mountain Capital: impresa di private equity;

—   JDA Software Group: opera su scala mondiale nella fornitura di soluzioni integrate end-to-end di software applicativo per imprese per il commercio al dettaglio omni-channel e per la pianificazione e gestione della catena di approvvigionamento.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8203 — Blackstone/New Mountain/JDA Software, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8203 — Blackstone/New Mountain/JDA Software, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---

| 22.9.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 347/37 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 347/37

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8192 — Advent International/THL/inVentiv)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 347/09)

| 1. | In data 15 settembre 2016 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Advent International (Stati Uniti) e Thomas H. Lee Partners (Stati Uniti) acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo di parte di inVentiv (Stati Uniti) mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 15 settembre 2016 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Advent International (Stati Uniti) e Thomas H. Lee Partners (Stati Uniti) acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo di parte di inVentiv (Stati Uniti) mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | Advent International è un investitore di private equity che acquisisce partecipazioni azionarie (di controllo e non) in imprese dei seguenti settori: servizi alle imprese e servizi finanziari; sanità; prodotti industriali; commercio al dettaglio e attività ricreative; tecnologia, media e telecomunicazioni, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

Advent International è un investitore di private equity che acquisisce partecipazioni azionarie (di controllo e non) in imprese dei seguenti settori: servizi alle imprese e servizi finanziari; sanità; prodotti industriali; commercio al dettaglio e attività ricreative; tecnologia, media e telecomunicazioni,

| — | THL è un’impresa di private equity che investe in imprese operanti su scala mondiale nei seguenti grandi settori: consumatori e sanità; media e servizi di informazione; servizi alle imprese e servizi finanziari, |
| --- | --- |

—

THL è un’impresa di private equity che investe in imprese operanti su scala mondiale nei seguenti grandi settori: consumatori e sanità; media e servizi di informazione; servizi alle imprese e servizi finanziari,

| — | inVentiv opera su scala mondiale nella prestazione di servizi di sviluppo clinico e commercializzazione. I suoi principali clienti sono imprese operanti nei prodotti farmaceutici, nella biotecnologia, nei medicinali generici e nei dispositivi medici. |
| --- | --- |

—

inVentiv opera su scala mondiale nella prestazione di servizi di sviluppo clinico e commercializzazione. I suoi principali clienti sono imprese operanti nei prodotti farmaceutici, nella biotecnologia, nei medicinali generici e nei dispositivi medici.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8192 — Advent International/THL/inVentiv, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8192 — Advent International/THL/inVentiv, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---