# Επίσημη Εφημερίδα C 282/2016

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 282 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 59ο έτος4 Αυγούστου 2016 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 282

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

59ο έτος4 Αυγούστου 2016

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 282/01 | Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8004 — Akzo Nobel / BASF Industrial Coatings Business) (
  1
  ) | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 282/01

Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8004 — Akzo Nobel / BASF Industrial Coatings Business) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 282/02 | Ισοτιμίες του ευρώ | 2 |
| | Eυρωπόλ |
| 2016/C 282/03 | Απόφαση του διευθυντή της Ευρωπόλ, της 29ης Μαρτίου 2016, για την εφαρμογή της απόφασης του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπόλ της 16ης Νοεμβρίου 1999 σχετικά με την έγκριση των όρων και διαδικασιών που καθόρισε η Ευρωπόλ όσον αφορά τους φόρους που επιβάλλονται στις αποδοχές και λοιπές αμοιβές των υπαλλήλων της Ευρωπόλ, υπέρ της Ευρωπόλ | 3 |
| 2016/C 282/04 | Ανακοίνωση σχετικά με την προσαρμογή των βασικών μισθών και επιδομάτων που ισχύουν για τους υπαλλήλους της Ευρωπόλ που υπάγονται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ βάσει του άρθρου 57 παράγραφος 5 της απόφασης του Συμβουλίου με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2011, την 1η Ιουλίου 2012, την 1η Ιουλίου 2013 και την 1η Ιουλίου 2014 | 6 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 282/02

Ισοτιμίες του ευρώ

2

Eυρωπόλ

2016/C 282/03

Απόφαση του διευθυντή της Ευρωπόλ, της 29ης Μαρτίου 2016, για την εφαρμογή της απόφασης του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπόλ της 16ης Νοεμβρίου 1999 σχετικά με την έγκριση των όρων και διαδικασιών που καθόρισε η Ευρωπόλ όσον αφορά τους φόρους που επιβάλλονται στις αποδοχές και λοιπές αμοιβές των υπαλλήλων της Ευρωπόλ, υπέρ της Ευρωπόλ

3

2016/C 282/04

Ανακοίνωση σχετικά με την προσαρμογή των βασικών μισθών και επιδομάτων που ισχύουν για τους υπαλλήλους της Ευρωπόλ που υπάγονται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ βάσει του άρθρου 57 παράγραφος 5 της απόφασης του Συμβουλίου με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2011, την 1η Ιουλίου 2012, την 1η Ιουλίου 2013 και την 1η Ιουλίου 2014

6

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης |
| 2016/C 282/05 | Ανακοίνωση για τη χορήγηση επιδότησης — Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — κωδ.: GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16 — ReferNet — Ευρωπαϊκό Δίκτυο Πληροφόρησης για την Επαγγελματική Εκπαίδευση και Κατάρτιση (ΕΕΚ) του Cedefop | 9 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 282/06 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8157 — McKesson/Blackstone/JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 11 |
| 2016/C 282/07 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8160 — Goldman Sachs / Altor / Navico / C-Map) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 12 |
| 2016/C 282/08 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8019 — Advent International / Nuplex Industries) (
  1
  ) | 13 |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 282/09 | Δημοσίευση αίτησης σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων | 14 |
| 2016/C 282/10 | Ανακοίνωση σχετικά με αίτημα βάσει του άρθρου 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ — Αίτημα που υποβάλλεται από αναθέτοντα φορέα — παράταση προθεσμίας | 18 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης

2016/C 282/05

Ανακοίνωση για τη χορήγηση επιδότησης — Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — κωδ.: GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16 — ReferNet — Ευρωπαϊκό Δίκτυο Πληροφόρησης για την Επαγγελματική Εκπαίδευση και Κατάρτιση (ΕΕΚ) του Cedefop

9

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 282/06

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8157 — McKesson/Blackstone/JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

11

2016/C 282/07

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8160 — Goldman Sachs / Altor / Navico / C-Map) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

12

2016/C 282/08

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8019 — Advent International / Nuplex Industries) (
  1
  )

1

13

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 282/09

Δημοσίευση αίτησης σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων

14

2016/C 282/10

Ανακοίνωση σχετικά με αίτημα βάσει του άρθρου 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ — Αίτημα που υποβάλλεται από αναθέτοντα φορέα — παράταση προθεσμίας

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 4.8.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 282/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 282/1

---

Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8004 — Akzo Nobel / BASF Industrial Coatings Business)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 282/01)

[Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου]

Στις 4 Ιουλίου 2016 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης μεταξύ της Akzo Nobel και της BASF Industrial Coatings Business. Στις 29 Ιουλίου 2016 το (τα) κοινοποιούν(-τα) μέρος(-η) ενημέρωσε(-αν) την Επιτροπή ότι ανακαλεί(-ούν) την κοινοποίησή του(ς).

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 4.8.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 282/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 282/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

3 Αυγούστου 2016

(2016/C 282/02)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1200 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 113,22 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4387 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,83910 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,5146 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0845 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,4236 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,034 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 311,00 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,3130 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,4550 |
| TRY | τουρκική λίρα | 3,3742 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4750 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4672 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,6898 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,5577 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5020 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 251,34 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 15,6581 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,4234 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4963 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 14 738,64 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,5413 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 52,737 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 74,5458 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 39,127 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,6606 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,1797 |
| INR | ινδική ρουπία | 74,9224 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1200

JPY

ιαπωνικό γιεν

113,22

DKK

δανική κορόνα

7,4387

GBP

λίρα στερλίνα

0,83910

SEK

σουηδική κορόνα

9,5146

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0845

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,4236

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,034

HUF

ουγγρικό φιορίνι

311,00

PLN

πολωνικό ζλότι

4,3130

RON

ρουμανικό λέου

4,4550

TRY

τουρκική λίρα

3,3742

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4750

CAD

δολάριο Καναδά

1,4672

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,6898

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,5577

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5020

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 251,34

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

15,6581

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,4234

HRK

κροατική κούνα

7,4963

IDR

ρουπία Ινδονησίας

14 738,64

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,5413

PHP

πέσο Φιλιππινών

52,737

RUB

ρωσικό ρούβλι

74,5458

THB

ταϊλανδικό μπατ

39,127

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,6606

MXN

πέσο Μεξικού

21,1797

INR

ινδική ρουπία

74,9224

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

Eυρωπόλ

| 4.8.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 282/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 282/3

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΤΉ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΌΛ

της 29ης Μαρτίου 2016

για την εφαρμογή της απόφασης του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπόλ της 16ης Νοεμβρίου 1999 σχετικά με την έγκριση των όρων και διαδικασιών που καθόρισε η Ευρωπόλ όσον αφορά τους φόρους που επιβάλλονται στις αποδοχές και λοιπές αμοιβές των υπαλλήλων της Ευρωπόλ, υπέρ της Ευρωπόλ

(2016/C 282/03)

Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΟΛ,

Έχοντας υπόψη την απόφαση του Συμβουλίου της 6ης Απριλίου 2009 για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας («Ευρωπόλ») (1) (στο εξής «απόφαση Ευρωπόλ»), και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 5, το άρθρο 62 και το άρθρο 63,

Έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και του άρθρου 41 παράγραφος 3 της σύμβασης Ευρωπόλ, σχετικά με τα προνόμια και τις ασυλίες της Ευρωπόλ, των μελών των οργάνων της, των αναπληρωτών διευθυντών και των υπαλλήλων της (2), και ιδίως το άρθρο 10,

Έχοντας υπόψη την απόφαση του διοικητικού συμβουλίου της 16ης Νοεμβρίου 1999 σχετικά με την έγκριση των όρων και διαδικασιών που καθόρισε η Ευρωπόλ όσον αφορά του φόρους που επιβάλλονται στις αποδοχές και λοιπές αμοιβές των υπαλλήλων της Ευρωπόλ, υπέρ της Ευρωπόλ (3),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 5 της απόφασης Ευρωπόλ, ο κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης (ΚΥΚ) του προσωπικού της Ευρωπόλ (4) και άλλα συναφή μέσα εξακολουθούν να ισχύουν για τα μέλη του προσωπικού που δεν προσλαμβάνονται σύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 2 της απόφασης Ευρωπόλ. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 5 της απόφασης Ευρωπόλ, ο κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης (ΚΥΚ) του προσωπικού της Ευρωπόλ (4) και άλλα συναφή μέσα εξακολουθούν να ισχύουν για τα μέλη του προσωπικού που δεν προσλαμβάνονται σύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 2 της απόφασης Ευρωπόλ.

| (2) | Το άρθρο 57 παράγραφος 5 της απόφασης Ευρωπόλ ορίζει ότι, κατά παρέκκλιση από το κεφάλαιο 5 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ, το ποσοστό της ετήσιας προσαρμογής των αποδοχών που αποφασίζεται από το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 65 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (5) ισχύει και για το προσωπικό της Ευρωπόλ. |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 57 παράγραφος 5 της απόφασης Ευρωπόλ ορίζει ότι, κατά παρέκκλιση από το κεφάλαιο 5 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ, το ποσοστό της ετήσιας προσαρμογής των αποδοχών που αποφασίζεται από το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 65 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (5) ισχύει και για το προσωπικό της Ευρωπόλ.

| (3) | Το άρθρο 57 παράγραφος 5 της απόφασης Ευρωπόλ αφορά μόνον τα στοιχεία των αποδοχών του προσωπικού που αναφέρονται στο κεφάλαιο 5 (άρθρα 43 έως 55) του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ και δεν εκτείνεται στους φόρους που επιβάλλονται, υπέρ της Ευρωπόλ, στις αποδοχές και λοιπές αμοιβές των υπαλλήλων της Ευρωπόλ οι οποίοι υπάγονται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ. |
| --- | --- |

(3)

Το άρθρο 57 παράγραφος 5 της απόφασης Ευρωπόλ αφορά μόνον τα στοιχεία των αποδοχών του προσωπικού που αναφέρονται στο κεφάλαιο 5 (άρθρα 43 έως 55) του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ και δεν εκτείνεται στους φόρους που επιβάλλονται, υπέρ της Ευρωπόλ, στις αποδοχές και λοιπές αμοιβές των υπαλλήλων της Ευρωπόλ οι οποίοι υπάγονται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ.

| (4) | Βάσει της τροποποιημένης διαδικασίας που προβλέπεται στο άρθρο 57 παράγραφος 5 της απόφασης Ευρωπόλ σχετικά με την προσαρμογή των αποδοχών, το άρθρο 3α του παραρτήματος της προαναφερθείσας απόφασης του Διοικητικού Συμβουλίου της 16ης Νοεμβρίου 1999 παρέχει στον διευθυντή της Ευρωπόλ το δικαίωμα να προσαρμόζει σε ετήσια βάση, με ισχύ από 1ης Ιουλίου 2010 και εφεξής, τις τιμές που αναφέρονται στο άρθρο 4 του εν λόγω παραρτήματος δυνάμει των ποσοστών που προβλέπονται στο άρθρο 57 παράγραφος 5 της απόφασης Ευρωπόλ. |
| --- | --- |

(4)

Βάσει της τροποποιημένης διαδικασίας που προβλέπεται στο άρθρο 57 παράγραφος 5 της απόφασης Ευρωπόλ σχετικά με την προσαρμογή των αποδοχών, το άρθρο 3α του παραρτήματος της προαναφερθείσας απόφασης του Διοικητικού Συμβουλίου της 16ης Νοεμβρίου 1999 παρέχει στον διευθυντή της Ευρωπόλ το δικαίωμα να προσαρμόζει σε ετήσια βάση, με ισχύ από 1ης Ιουλίου 2010 και εφεξής, τις τιμές που αναφέρονται στο άρθρο 4 του εν λόγω παραρτήματος δυνάμει των ποσοστών που προβλέπονται στο άρθρο 57 παράγραφος 5 της απόφασης Ευρωπόλ.

| (5) | Η ετήσια προσαρμογή των αποδοχών, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 57 παράγραφος 5 της απόφασης Ευρωπόλ, εφαρμόστηκε για πρώτη φορά από την Ευρωπόλ με αναδρομική ισχύ από την 1η Ιουλίου 2011 (6) σύμφωνα με τα αριθμητικά στοιχεία που παρατίθενται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 422/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για την αναπροσαρμογή, από 1ης Ιουλίου 2011, των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις εν λόγω αποδοχές και συντάξεις (7). |
| --- | --- |

(5)

Η ετήσια προσαρμογή των αποδοχών, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 57 παράγραφος 5 της απόφασης Ευρωπόλ, εφαρμόστηκε για πρώτη φορά από την Ευρωπόλ με αναδρομική ισχύ από την 1η Ιουλίου 2011 (6) σύμφωνα με τα αριθμητικά στοιχεία που παρατίθενται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 422/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για την αναπροσαρμογή, από 1ης Ιουλίου 2011, των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις εν λόγω αποδοχές και συντάξεις (7).

| (6) | Η ετήσια προσαρμογή των αποδοχών, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 57 παράγραφος 5 της απόφασης Ευρωπόλ, εφαρμόστηκε για πρώτη φορά από την Ευρωπόλ με αναδρομική ισχύ από την 1η Ιουλίου 2012 (8) σύμφωνα με τα αριθμητικά στοιχεία που παρατίθενται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 423/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για την αναπροσαρμογή, από 1ης Ιουλίου 2012, των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις εν λόγω αποδοχές και συντάξεις (9). |
| --- | --- |

(6)

Η ετήσια προσαρμογή των αποδοχών, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 57 παράγραφος 5 της απόφασης Ευρωπόλ, εφαρμόστηκε για πρώτη φορά από την Ευρωπόλ με αναδρομική ισχύ από την 1η Ιουλίου 2012 (8) σύμφωνα με τα αριθμητικά στοιχεία που παρατίθενται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 423/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για την αναπροσαρμογή, από 1ης Ιουλίου 2012, των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις εν λόγω αποδοχές και συντάξεις (9).

| (7) | Η ετήσια προσαρμογή των αποδοχών, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 57 παράγραφος 5 της απόφασης Ευρωπόλ, εφαρμόστηκε για πρώτη φορά από την Ευρωπόλ με αναδρομική ισχύ από την 1η Ιουλίου 2013 (10) σύμφωνα με τα αριθμητικά στοιχεία που παρατίθενται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1416/2013 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για την αναπροσαρμογή, από την 1η Ιουλίου 2013, των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές και στις συντάξεις των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης (11). |
| --- | --- |

(7)

Η ετήσια προσαρμογή των αποδοχών, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 57 παράγραφος 5 της απόφασης Ευρωπόλ, εφαρμόστηκε για πρώτη φορά από την Ευρωπόλ με αναδρομική ισχύ από την 1η Ιουλίου 2013 (10) σύμφωνα με τα αριθμητικά στοιχεία που παρατίθενται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1416/2013 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για την αναπροσαρμογή, από την 1η Ιουλίου 2013, των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές και στις συντάξεις των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης (11).

| (8) | Η ετήσια προσαρμογή των αποδοχών, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 57 παράγραφος 5 της απόφασης Ευρωπόλ, εφαρμόστηκε για πρώτη φορά από την Ευρωπόλ με αναδρομική ισχύ από την 1η Ιουλίου 2014 σύμφωνα με τα αριθμητικά στοιχεία που παρατίθενται στην ετήσια επικαιροποίηση, της 12ης Δεκεμβρίου 2014, των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές και συντάξεις των μόνιμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης (12). |
| --- | --- |

(8)

Η ετήσια προσαρμογή των αποδοχών, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 57 παράγραφος 5 της απόφασης Ευρωπόλ, εφαρμόστηκε για πρώτη φορά από την Ευρωπόλ με αναδρομική ισχύ από την 1η Ιουλίου 2014 σύμφωνα με τα αριθμητικά στοιχεία που παρατίθενται στην ετήσια επικαιροποίηση, της 12ης Δεκεμβρίου 2014, των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές και συντάξεις των μόνιμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης (12).

| (9) | Ο φόρος που εφαρμόζεται στους υπαλλήλους της Ευρωπόλ οι οποίοι υπάγονται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ πρέπει να τροποποιηθεί προκειμένου να αντικατοπτρίζει την προσαρμογή των αποδοχών η οποία εφαρμόστηκε βάσει του άρθρου 57 παράγραφος 5 της απόφασης Ευρωπόλ, |
| --- | --- |

(9)

Ο φόρος που εφαρμόζεται στους υπαλλήλους της Ευρωπόλ οι οποίοι υπάγονται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ πρέπει να τροποποιηθεί προκειμένου να αντικατοπτρίζει την προσαρμογή των αποδοχών η οποία εφαρμόστηκε βάσει του άρθρου 57 παράγραφος 5 της απόφασης Ευρωπόλ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2011:

| — | εφαρμόζονται οι τιμές που αναφέρονται στο άρθρο 4 του παραρτήματος της απόφασης του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπόλ της 16ης Νοεμβρίου 1999, όπως επικαιροποιήθηκε με την απόφαση του Διευθυντή της Ευρωπόλ της 18ης Απριλίου 2014 για την εφαρμογή της απόφασης του Διοικητικού Συμβουλίου της Ευρωπόλ, της 16ης Νοεμβρίου 1999 (13). |
| --- | --- |

—

εφαρμόζονται οι τιμές που αναφέρονται στο άρθρο 4 του παραρτήματος της απόφασης του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπόλ της 16ης Νοεμβρίου 1999, όπως επικαιροποιήθηκε με την απόφαση του Διευθυντή της Ευρωπόλ της 18ης Απριλίου 2014 για την εφαρμογή της απόφασης του Διοικητικού Συμβουλίου της Ευρωπόλ, της 16ης Νοεμβρίου 1999 (13).

Άρθρο 2

Με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2012:

| — | η τιμή που αναφέρεται στην πρώτη πρόταση του άρθρου 4 του παραρτήματος της απόφασης του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπόλ της 16ης Νοεμβρίου 1999 αντικαθίσταται από την τιμή των 121,45 EUR, |
| --- | --- |

—

η τιμή που αναφέρεται στην πρώτη πρόταση του άρθρου 4 του παραρτήματος της απόφασης του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπόλ της 16ης Νοεμβρίου 1999 αντικαθίσταται από την τιμή των 121,45 EUR,

| — | οι τιμές σε ευρώ του πίνακα που περιλαμβάνεται στο άρθρο 4 του παραρτήματος της απόφασης του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπόλ της 16ης Νοεμβρίου 1999 αντικαθίστανται από τις ακόλουθες:






  — | 8 % για ποσά από 122,42 EUR έως 2 156,39 EUR |
| --- | --- | --- |

—

οι τιμές σε ευρώ του πίνακα που περιλαμβάνεται στο άρθρο 4 του παραρτήματος της απόφασης του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπόλ της 16ης Νοεμβρίου 1999 αντικαθίστανται από τις ακόλουθες:

—

8 % για ποσά από 122,42 EUR έως 2 156,39 EUR

| — | 10 % για ποσά από 2 156,40 EUR έως 2 970,10 EUR |
| --- | --- |

—

10 % για ποσά από 2 156,40 EUR έως 2 970,10 EUR

| — | 12,5 % για ποσά από 2 970,11 EUR έως 3 403,88 EUR |
| --- | --- |

—

12,5 % για ποσά από 2 970,11 EUR έως 3 403,88 EUR

| — | 15 % για ποσά από 3 403,89 EUR έως 3 865,63EUR |
| --- | --- |

—

15 % για ποσά από 3 403,89 EUR έως 3 865,63EUR

| — | 17,5 % για ποσά από 3 865,64 EUR έως 4 299,45 EUR |
| --- | --- |

—

17,5 % για ποσά από 3 865,64 EUR έως 4 299,45 EUR

| — | 20 % για ποσά από 4 299,46 EUR έως 4 719,95 EUR |
| --- | --- |

—

20 % για ποσά από 4 299,46 EUR έως 4 719,95 EUR

| — | 22,5 % για ποσά από 4 719,96 EUR έως 5 153,75 EUR |
| --- | --- |

—

22,5 % για ποσά από 4 719,96 EUR έως 5 153,75 EUR

| — | 25 % για ποσά από 5 153,76 EUR έως 5 574,25 EUR |
| --- | --- |

—

25 % για ποσά από 5 153,76 EUR έως 5 574,25 EUR

| — | 27,5 % για ποσά από 5 574,26 EUR έως 6 008,04 EUR |
| --- | --- |

—

27,5 % για ποσά από 5 574,26 EUR έως 6 008,04 EUR

| — | 30 % για ποσά από 6 008,05 EUR έως 6 428,55 EUR |
| --- | --- |

—

30 % για ποσά από 6 008,05 EUR έως 6 428,55 EUR

| — | 32,5 % για ποσά από 6 428,56 EUR έως 6 862,35 EUR |
| --- | --- |

—

32,5 % για ποσά από 6 428,56 EUR έως 6 862,35 EUR

| — | 35 % για ποσά από 6 862,36 EUR έως 7 283,52 EUR |
| --- | --- |

—

35 % για ποσά από 6 862,36 EUR έως 7 283,52 EUR

| — | 40 % για ποσά από 7 283,53 EUR έως 7 717,35 EUR |
| --- | --- |

—

40 % για ποσά από 7 283,53 EUR έως 7 717,35 EUR

| — | 45 % για ποσά άνω των 7 717,36 EUR |
| --- | --- |

—

45 % για ποσά άνω των 7 717,36 EUR

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την επομένη της έκδοσής της από τον διευθυντή.

Χάγη, 29 Μαρτίου 2016.

Rob WAINWRIGHT

Διευθυντής της Ευρωπόλ

---

(1)  ΕΕ L 121 της 15.5.2009, σ. 37.

1

(2)  ΕΕ C 221 της 19.7.1997, σ. 2.

2

(3)  ΕΕ C 65 της 28.2.2001, σ. 6.

3

(4)  Πράξη του Συμβουλίου της 3ης Δεκεμβρίου 1998 για την έγκριση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ (ΕΕ C 26 της 30.1.1999, σ. 23).

4

(5)  κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 του Συμβουλίου (ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 1).

5

(6)  Ανακοίνωση σχετικά με την προσαρμογή των βασικών μισθών και επιδομάτων που ισχύουν για τους υπαλλήλους της Ευρωπόλ που υπάγονται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ βάσει του άρθρου 57 παράγραφος 5 της απόφασης του Συμβουλίου με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2011, την 1η Ιουλίου 2012, την 1η Ιουλίου 2013 και την 1η Ιουλίου 2014 (ΕΕ C 282 της 4.8.2016, σ. 6).

6

(7)  ΕΕ L 129 της 30.4.2014, σ. 5.

7

(8)  Βλέπε υποσημείωση 6.

8

(9)  ΕΕ L 129 της 30.4.2014, σ. 12.

9

(10)  Βλέπε υποσημείωση 6.

10

(11)  ΕΕ L 353 της 28.12.2013, σ. 24.

11

(12)  ΕΕ C 444 της 12.12.2014, σ. 10.

12

(13)  ΕΕ C 211 της 5.7.2014, σ. 13.

13

---

| 4.8.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 282/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 282/6

---

Ανακοίνωση σχετικά με την προσαρμογή των βασικών μισθών και επιδομάτων που ισχύουν για τους υπαλλήλους της Ευρωπόλ που υπάγονται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ βάσει του άρθρου 57 παράγραφος 5 της απόφασης του Συμβουλίου με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2011, την 1η Ιουλίου 2012, την 1η Ιουλίου 2013 και την 1η Ιουλίου 2014

(2016/C 282/04)

Σύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 5 της απόφασης του Συμβουλίου της 6ης Απριλίου 2009 για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Ευρωπόλ) (1), κατά παρέκκλιση από το κεφάλαιο 5 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ (2), το ποσοστό της ετήσιας προσαρμογής των αποδοχών που αποφασίζεται από το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 65 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3) ισχύει για το προσωπικό της Ευρωπόλ που απασχολείται δυνάμει του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ.

1.   Προσαρμογή των αποδοχών με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2011

Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 422/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για την αναπροσαρμογή, από 1ης Ιουλίου 2011, των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις εν λόγω αποδοχές και συντάξεις (4), οι αποδοχές του προσωπικού της Ευρωπόλ προσαρμόζονται με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2011 ως εξής:

| α) | τα ποσά των βασικών μισθών, τα οποία καθορίζονται βάσει του άρθρου 45 του ΚΥΚ, καθώς και τα ποσά που αναφέρονται στο άρθρο 60 παράγραφος 1 του ΚΥΚ, στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ και στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, δεν επηρεάζονται (αύξηση 0 %).
  Κατά συνέπεια, ισχύουν τα ποσά που αναφέρονται στις ανωτέρω διατάξεις, όπως τροποποιήθηκαν με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2010 και καθορίστηκαν στην ανακοίνωση της 18ης Απριλίου 2014 σχετικά με την προσαρμογή των βασικών μισθών και επιδομάτων που ισχύουν για τους υπαλλήλους της Ευρωπόλ που υπάγονται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ βάσει του άρθρου 57 παράγραφος 5 της απόφασης του Συμβουλίου με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2009 και την 1η Ιουλίου 2010 (5)· |
| --- | --- |

α)

τα ποσά των βασικών μισθών, τα οποία καθορίζονται βάσει του άρθρου 45 του ΚΥΚ, καθώς και τα ποσά που αναφέρονται στο άρθρο 60 παράγραφος 1 του ΚΥΚ, στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ και στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, δεν επηρεάζονται (αύξηση 0 %).

Κατά συνέπεια, ισχύουν τα ποσά που αναφέρονται στις ανωτέρω διατάξεις, όπως τροποποιήθηκαν με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2010 και καθορίστηκαν στην ανακοίνωση της 18ης Απριλίου 2014 σχετικά με την προσαρμογή των βασικών μισθών και επιδομάτων που ισχύουν για τους υπαλλήλους της Ευρωπόλ που υπάγονται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ βάσει του άρθρου 57 παράγραφος 5 της απόφασης του Συμβουλίου με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2009 και την 1η Ιουλίου 2010 (5)·

| β) | ο συντελεστής στάθμισης για την εφαρμογή του άρθρου 43 παράγραφοι 2 και 3 προσαρμόζεται ως εξής:






  — | Κάτω Χώρες 94,1. |
| --- | --- | --- |

β)

ο συντελεστής στάθμισης για την εφαρμογή του άρθρου 43 παράγραφοι 2 και 3 προσαρμόζεται ως εξής:

—

Κάτω Χώρες 94,1.

2.   Προσαρμογή των αποδοχών με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2012

Δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 423/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για την αναπροσαρμογή, από 1ης Ιουλίου 2012, των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις εν λόγω αποδοχές και συντάξεις (6), οι αποδοχές του προσωπικού της Ευρωπόλ προσαρμόζονται με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2012 ως εξής:

| α) | τα ποσά των βασικών μισθών, τα οποία καθορίζονται βάσει του άρθρου 45 του ΚΥΚ, προσαρμόζονται ως εξής: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 16 300,94 | | | | | | | | | | |
| 2 | 14 637,55 | | | | | | | | | | |
| 3 | 10 046,70 | 10 306,18 | 10 565,67 | 10 845,12 | 11 124,57 | 11 417,29 | 11 708,69 | 12 016,13 | 12 325,51 | 12 651,53 | 12 974,20 |
| 4 | 8 749,27 | 8 982,14 | 9 211,70 | 9 454,54 | 9 697,39 | 9 953,54 | 10 206,37 | 10 475,85 | 10 745,30 | 11 028,09 | 11 310,86 |
| 5 | 7 209,00 | 7 398,63 | 7 584,92 | 7 784,53 | 7 984,14 | 8 197,04 | 8 406,62 | 8 629,51 | 8 849,07 | 9 081,94 | 9 314,82 |
| 6 | 6 177,74 | 6 340,71 | 6 503,75 | 6 676,74 | 6 846,40 | 7 026,03 | 7 205,68 | 7 395,31 | 7 584,92 | 7 784,53 | 7 984,14 |
| 7 | 5 149,75 | 5 286,17 | 5 419,22 | 5 562,28 | 5 705,31 | 5 855,03 | 6 004,72 | 6 164,41 | 6 320,76 | 6 487,12 | 6 653,44 |
| 8 | 4 377,97 | 4 494,40 | 4 607,50 | 4 730,60 | 4 850,34 | 4 976,78 | 5 103,19 | 5 239,59 | 5 372,65 | 5 515,71 | 5 655,40 |
| 9 | 3 859,00 | 3 962,13 | 4 065,26 | 4 171,69 | 4 278,16 | 4 391,26 | 4 504,38 | 4 624,14 | 4 740,61 | 4 867,00 | 4 990,09 |
| 10 | 3 346,69 | 3 436,52 | 3 522,99 | 3 616,12 | 3 705,97 | 3 805,77 | 3 905,57 | 4 008,68 | 4 108,49 | 4 218,28 | 4 324,74 |
| 11 | 3 243,56 | 3 330,07 | 3 413,21 | 3 503,04 | 3 592,85 | 3 689,33 | 3 782,49 | 3 882,29 | 3 982,09 | 4 088,56 | 4 191,64 |
| 12 | 2 574,91 | 2 644,72 | 2 711,26 | 2 781,14 | 2 851,02 | 2 927,50 | 3 004,03 | 3 083,88 | 3 160,38 | 3 243,56 | 3 326,73 |
| 13 | 2 212,26 | 2 272,15 | 2 328,71 | 2 391,92 | 2 451,81 | 2 518,33 | 2 581,55 | 2 651,40 | 2 717,95 | 2 791,13 | 2 860,98 |

α)

τα ποσά των βασικών μισθών, τα οποία καθορίζονται βάσει του άρθρου 45 του ΚΥΚ, προσαρμόζονται ως εξής:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

16 300,94

2

14 637,55

3

10 046,70

10 306,18

10 565,67

10 845,12

11 124,57

11 417,29

11 708,69

12 016,13

12 325,51

12 651,53

12 974,20

4

8 749,27

8 982,14

9 211,70

9 454,54

9 697,39

9 953,54

10 206,37

10 475,85

10 745,30

11 028,09

11 310,86

5

7 209,00

7 398,63

7 584,92

7 784,53

7 984,14

8 197,04

8 406,62

8 629,51

8 849,07

9 081,94

9 314,82

6

6 177,74

6 340,71

6 503,75

6 676,74

6 846,40

7 026,03

7 205,68

7 395,31

7 584,92

7 784,53

7 984,14

7

5 149,75

5 286,17

5 419,22

5 562,28

5 705,31

5 855,03

6 004,72

6 164,41

6 320,76

6 487,12

6 653,44

8

4 377,97

4 494,40

4 607,50

4 730,60

4 850,34

4 976,78

5 103,19

5 239,59

5 372,65

5 515,71

5 655,40

9

3 859,00

3 962,13

4 065,26

4 171,69

4 278,16

4 391,26

4 504,38

4 624,14

4 740,61

4 867,00

4 990,09

10

3 346,69

3 436,52

3 522,99

3 616,12

3 705,97

3 805,77

3 905,57

4 008,68

4 108,49

4 218,28

4 324,74

11

3 243,56

3 330,07

3 413,21

3 503,04

3 592,85

3 689,33

3 782,49

3 882,29

3 982,09

4 088,56

4 191,64

12

2 574,91

2 644,72

2 711,26

2 781,14

2 851,02

2 927,50

3 004,03

3 083,88

3 160,38

3 243,56

3 326,73

13

2 212,26

2 272,15

2 328,71

2 391,92

2 451,81

2 518,33

2 581,55

2 651,40

2 717,95

2 791,13

2 860,98

| β) | στο άρθρο 60 παράγραφος 1 του ΚΥΚ, το ποσό «290,44 EUR» αναπροσαρμόζεται σε: «292,76 EUR»· |
| --- | --- |

β)

στο άρθρο 60 παράγραφος 1 του ΚΥΚ, το ποσό «290,44 EUR» αναπροσαρμόζεται σε: «292,76 EUR»·

| γ) | στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, το ποσό «303,62 EUR» αναπροσαρμόζεται σε: «306,05 EUR»· |
| --- | --- |

γ)

στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, το ποσό «303,62 EUR» αναπροσαρμόζεται σε: «306,05 EUR»·

| δ) | στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, το ποσό «13 201,27 EUR» αναπροσαρμόζεται σε: «13 306,88 EUR»· |
| --- | --- |

δ)

στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, το ποσό «13 201,27 EUR» αναπροσαρμόζεται σε: «13 306,88 EUR»·

| ε) | στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, το ποσό «2 970,29 EUR» αναπροσαρμόζεται σε: «2 994,05 EUR»· |
| --- | --- |

ε)

στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, το ποσό «2 970,29 EUR» αναπροσαρμόζεται σε: «2 994,05 EUR»·

| στ) | στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, το ποσό «17 821,71 EUR» αναπροσαρμόζεται σε: «17 964,28 EUR»· |
| --- | --- |

στ)

στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, το ποσό «17 821,71 EUR» αναπροσαρμόζεται σε: «17 964,28 EUR»·

| ζ) | στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, το ποσό «1 320,14 EUR» αναπροσαρμόζεται σε: «1 330,70 EUR»· |
| --- | --- |

ζ)

στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, το ποσό «1 320,14 EUR» αναπροσαρμόζεται σε: «1 330,70 EUR»·

| η) | στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, το ποσό «990,12 EUR» αναπροσαρμόζεται σε: «998,04 EUR»· |
| --- | --- |

η)

στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, το ποσό «990,12 EUR» αναπροσαρμόζεται σε: «998,04 EUR»·

| θ) | στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, το ποσό «660,06 EUR» αναπροσαρμόζεται σε: «665,34 EUR»· |
| --- | --- |

θ)

στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, το ποσό «660,06 EUR» αναπροσαρμόζεται σε: «665,34 EUR»·

| ι) | στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, το ποσό «528,04 EUR» αναπροσαρμόζεται σε: «532,26 EUR»· |
| --- | --- |

ι)

στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, το ποσό «528,04 EUR» αναπροσαρμόζεται σε: «532,26 EUR»·

| ια) | στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, το ποσό «1 862,96 EUR» αναπροσαρμόζεται σε: «1 877,86 EUR»· |
| --- | --- |

ια)

στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, το ποσό «1 862,96 EUR» αναπροσαρμόζεται σε: «1 877,86 EUR»·

| ιβ) | στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, το ποσό «2 483,96 EUR» αναπροσαρμόζεται σε: «2 503,83 EUR»· |
| --- | --- |

ιβ)

στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, το ποσό «2 483,96 EUR» αναπροσαρμόζεται σε: «2 503,83 EUR»·

| ιγ) | στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, το ποσό «3 104,94 EUR» αναπροσαρμόζεται σε: «3 129,78»· |
| --- | --- |

ιγ)

στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, το ποσό «3 104,94 EUR» αναπροσαρμόζεται σε: «3 129,78»·

| ιδ) | ο συντελεστής στάθμισης για την εφαρμογή του άρθρου 43 παράγραφοι 2 και 3 προσαρμόζεται ως εξής:






  — | Κάτω Χώρες 96,3. |
| --- | --- | --- |

ιδ)

ο συντελεστής στάθμισης για την εφαρμογή του άρθρου 43 παράγραφοι 2 και 3 προσαρμόζεται ως εξής:

—

Κάτω Χώρες 96,3.

3.   Προσαρμογή των αποδοχών με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2013

Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1416/2013 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για την αναπροσαρμογή, από 1ης Ιουλίου 2013, των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές και στις συντάξεις των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης (7), οι αποδοχές του προσωπικού της Ευρωπόλ προσαρμόζονται με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2013 ως εξής:

| α) | τα ποσά των βασικών μισθών, τα οποία καθορίζονται βάσει του άρθρου 45 του ΚΥΚ, καθώς και τα ποσά που αναφέρονται στο άρθρο 60 παράγραφος 1 του ΚΥΚ, στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ και στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, παραμένουν ως έχουν.
  Συνεπώς, εξακολουθούν να ισχύουν τα ποσά που αναφέρονται στις ανωτέρω διατάξεις, όπως τροποποιήθηκαν με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2012 και καθορίζονται στο άρθρο 2 στοιχεία α) έως ιγ) της παρούσας ανακοίνωσης· |
| --- | --- |

α)

τα ποσά των βασικών μισθών, τα οποία καθορίζονται βάσει του άρθρου 45 του ΚΥΚ, καθώς και τα ποσά που αναφέρονται στο άρθρο 60 παράγραφος 1 του ΚΥΚ, στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ και στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, παραμένουν ως έχουν.

Συνεπώς, εξακολουθούν να ισχύουν τα ποσά που αναφέρονται στις ανωτέρω διατάξεις, όπως τροποποιήθηκαν με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2012 και καθορίζονται στο άρθρο 2 στοιχεία α) έως ιγ) της παρούσας ανακοίνωσης·

| β) | ο συντελεστής στάθμισης για την εφαρμογή του άρθρου 43 παράγραφοι 2 και 3 προσαρμόζεται ως εξής:






  — | Κάτω Χώρες 99,6. |
| --- | --- | --- |

β)

ο συντελεστής στάθμισης για την εφαρμογή του άρθρου 43 παράγραφοι 2 και 3 προσαρμόζεται ως εξής:

—

Κάτω Χώρες 99,6.

4.   Προσαρμογή των αποδοχών με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2014

Σύμφωνα με την ετήσια επικαιροποίηση της 12ης Δεκεμβρίου 2014 των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται, από την 1η Ιουλίου 2014, στις αποδοχές και συντάξεις των μόνιμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης (8), οι αποδοχές του προσωπικού της Ευρωπόλ προσαρμόζονται με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2014 ως εξής:

| α) | τα ποσά των βασικών μισθών, τα οποία καθορίζονται βάσει του άρθρου 45 του ΚΥΚ, καθώς και τα ποσά που αναφέρονται στο άρθρο 60 παράγραφος 1 του ΚΥΚ, στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ και στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, παραμένουν ως έχουν.
  Συνεπώς, εξακολουθούν να ισχύουν τα ποσά που αναφέρονται στις ανωτέρω διατάξεις, όπως τροποποιήθηκαν με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2014 και καθορίζονται στο άρθρο 2 στοιχεία α) έως ιγ) της παρούσας ανακοίνωσης· |
| --- | --- |

α)

τα ποσά των βασικών μισθών, τα οποία καθορίζονται βάσει του άρθρου 45 του ΚΥΚ, καθώς και τα ποσά που αναφέρονται στο άρθρο 60 παράγραφος 1 του ΚΥΚ, στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ και στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του προσαρτήματος 5 του ΚΥΚ, παραμένουν ως έχουν.

Συνεπώς, εξακολουθούν να ισχύουν τα ποσά που αναφέρονται στις ανωτέρω διατάξεις, όπως τροποποιήθηκαν με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2014 και καθορίζονται στο άρθρο 2 στοιχεία α) έως ιγ) της παρούσας ανακοίνωσης·

| β) | ο συντελεστής στάθμισης για την εφαρμογή του άρθρου 43 παράγραφοι 2 και 3 προσαρμόζεται ως εξής:






  — | Κάτω Χώρες 98,6. |
| --- | --- | --- |

β)

ο συντελεστής στάθμισης για την εφαρμογή του άρθρου 43 παράγραφοι 2 και 3 προσαρμόζεται ως εξής:

—

Κάτω Χώρες 98,6.

Επεξηγηματικές σημειώσεις:

Το ποσοστό της προσαρμογής των βασικών μισθών και επιδομάτων βάσει του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ προκύπτει από τον συνδυασμό του ποσοστού αναπροσαρμογής των βασικών μισθών που καθορίζεται στο άρθρο 66 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της διακύμανσης που συνεπάγεται η εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών που ισχύουν στις Κάτω Χώρες δυνάμει του άρθρου 64 του εν λόγω κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης.

Η αναπροσαρμογή των συντελεστών στάθμισης που ισχύουν για τις αποδοχές των υπαλλήλων της Ευρωπόλ οι οποίοι δεν απασχολούνται στις Κάτω Χώρες υπολογίζεται βάσει της διακύμανσης του διορθωτικού συντελεστή που ισχύει στις οικείες χώρες βάσει του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

---

(1)  ΕΕ L 121 της 15.5.2009, σ. 37.

(2)  Πράξη του Συμβουλίου της 3ης Δεκεμβρίου 1998 για την έγκριση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ (ΕΕ C 26 της 30.1.1999, σ. 23).

(3)  Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 του Συμβουλίου (ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 1).

(4)  ΕΕ L 129 της 30.4.2014, σ. 5.

(5)  ΕΕ C 211 της 5.7.2014, σ. 15.

(6)  ΕΕ L 129 της 30.4.2014, σ. 12.

(7)  ΕΕ L 353 της 28.12.2013, σ. 24.

(8)  ΕΕ C 444 της 12.12.2014, σ. 10.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης

| 4.8.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 282/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 282/9

---

ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΧΟΡΉΓΗΣΗ ΕΠΙΔΌΤΗΣΗΣ

ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΉΣ ΠΡΟΤΆΣΕΩΝ — κωδ.: GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16

ReferNet — Ευρωπαϊκό Δίκτυο Πληροφόρησης για την Επαγγελματική Εκπαίδευση και Κατάρτιση (ΕΕΚ) του Cedefop

(2016/C 282/05)

1.   Αναθέτουσα αρχή

| Cedefop — Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης |
| --- |
| υπόψη: κυρίας Isabelle Thomas-Kollias |
| Ευρώπης 123 |
| Τ.Θ. 22427 |
| 55102 Θεσσαλονίκη |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |
| Υπεύθυνη επικοινωνίας: |
| κυρία Clotilde Assumel-Lurdin |
| Τηλ. +30 2310490287 |
| Φαξ +30 2310490028 |
| E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu |

Cedefop — Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης

υπόψη: κυρίας Isabelle Thomas-Kollias

Ευρώπης 123

Τ.Θ. 22427

55102 Θεσσαλονίκη

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Υπεύθυνη επικοινωνίας:

κυρία Clotilde Assumel-Lurdin

Τηλ. +30 2310490287

Φαξ +30 2310490028

E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu

Προηγούμενη δημοσίευση: ΕΕ C 101 της 17.3.2016, σ. 5.

2.   Χορήγηση επιδότησης

| Επωνυμία δικαιούχου | Διεύθυνση | Αριθ. σύμβασης πλαισίου εταιρικής σχέσης | Διάρκεια σύμβασης πλαισίου εταιρικής σχέσης | Ημερομηνία υπογραφής σύμβασης πλαισίου εταιρικής σχέσης | Αριθ. ειδικής σύμβασης επιδότησης (2016) | Διάρκεια ειδικής σύμβασης επιδότησης | Ημερομηνία υπογραφής ειδικής σύμβασης επιδότησης | Ποσό επιδότησης (σε ευρώ) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Υπουργείο Παιδείας και Απασχόλησης | Great siege road, VLT 2000, Floraina, Malta | Αριθ. 2016-FPA1/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16 | 43 μήνες | 9.6.2016 | Αριθ. 2016-0076 | 7 μήνες | 15.6.2016 | 20 815 |

Επωνυμία δικαιούχου

Διεύθυνση

Αριθ. σύμβασης πλαισίου εταιρικής σχέσης

Διάρκεια σύμβασης πλαισίου εταιρικής σχέσης

Ημερομηνία υπογραφής σύμβασης πλαισίου εταιρικής σχέσης

Αριθ. ειδικής σύμβασης επιδότησης (2016)

Διάρκεια ειδικής σύμβασης επιδότησης

Ημερομηνία υπογραφής ειδικής σύμβασης επιδότησης

Ποσό επιδότησης (σε ευρώ)

Υπουργείο Παιδείας και Απασχόλησης

Great siege road, VLT 2000, Floraina, Malta

Αριθ. 2016-FPA1/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16

43 μήνες

9.6.2016

Αριθ. 2016-0076

7 μήνες

15.6.2016

20 815

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 4.8.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 282/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 282/11

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8157 — McKesson/Blackstone/JV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 282/06)

| 1. | Στις 27 Ιουλίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι επιχειρήσεις McKesson Corporation («McKesson», Ηνωμένες Πολιτείες) και The Blackstone Group L.P. («Blackstone», Ηνωμένες Πολιτείες) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο νεοσυσταθείσας κοινής επιχείρησης («JV», Ηνωμένες Πολιτείες), με εισφορά προς αυτήν στοιχείων ενεργητικού και μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 27 Ιουλίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι επιχειρήσεις McKesson Corporation («McKesson», Ηνωμένες Πολιτείες) και The Blackstone Group L.P. («Blackstone», Ηνωμένες Πολιτείες) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο νεοσυσταθείσας κοινής επιχείρησης («JV», Ηνωμένες Πολιτείες), με εισφορά προς αυτήν στοιχείων ενεργητικού και μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:






  — | McKesson: πάροχος υπηρεσιών και προϊόντων του κλάδου της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—

McKesson: πάροχος υπηρεσιών και προϊόντων του κλάδου της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης,

| — | Blackstone: παγκόσμια επιχείρηση εναλλακτικής διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων και πάροχος χρηματοπιστωτικών συμβουλευτικών υπηρεσιών, |
| --- | --- |

—

Blackstone: παγκόσμια επιχείρηση εναλλακτικής διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων και πάροχος χρηματοπιστωτικών συμβουλευτικών υπηρεσιών,

| — | Η JV θα παρέχει υπηρεσίες πληροφορικής, λογισμικό και εργαλεία ανάλυσης, λύσεις δικτύου και υπηρεσίες βάσει τεχνολογίας στον τομέα της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης. |
| --- | --- |

—

Η JV θα παρέχει υπηρεσίες πληροφορικής, λογισμικό και εργαλεία ανάλυσης, λύσεις δικτύου και υπηρεσίες βάσει τεχνολογίας στον τομέα της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά, με τον αριθμό αναφοράς M.8157 — McKesson/Blackstone/JV, στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË/ΒΕΛΓΙΟ |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά, με τον αριθμό αναφοράς M.8157 — McKesson/Blackstone/JV, στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË/ΒΕΛΓΙΟ

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

| 4.8.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 282/12 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 282/12

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8160 — Goldman Sachs / Altor / Navico / C-Map)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 282/07)

| 1. | Στις 28 Ιουλίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Goldman Sachs Group Inc. («Goldman Sachs», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής) και Altor Fund IV («Altor», Σουηδία) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο του συνόλου των επιχειρήσεων Navico Holding AS («Navico», Νορβηγία) και Digital Marine Solutions Holding AS («C-Map», Νορβηγία) με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 28 Ιουλίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Goldman Sachs Group Inc. («Goldman Sachs», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής) και Altor Fund IV («Altor», Σουηδία) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο του συνόλου των επιχειρήσεων Navico Holding AS («Navico», Νορβηγία) και Digital Marine Solutions Holding AS («C-Map», Νορβηγία) με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:






  — | Η Goldman Sachs είναι παγκόσμια επιχείρηση επενδυτικής τραπεζικής, κινητών αξιών και διαχείρισης επενδύσεων. |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—

Η Goldman Sachs είναι παγκόσμια επιχείρηση επενδυτικής τραπεζικής, κινητών αξιών και διαχείρισης επενδύσεων.

| — | Η Altor είναι εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων. Επικεντρώνεται σε επενδύσεις στο μεσαίο τμήμα της αγοράς στη Σκανδιναβία.\ |
| --- | --- |

—

Η Altor είναι εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων. Επικεντρώνεται σε επενδύσεις στο μεσαίο τμήμα της αγοράς στη Σκανδιναβία.\

| — | Η Navico ασχολείται κυρίως με την παραγωγή και την πώληση ναυτιλιακής ηλεκτρονικής τεχνολογίας για σκάφη αναψυχής και εμπορική χρήση. |
| --- | --- |

—

Η Navico ασχολείται κυρίως με την παραγωγή και την πώληση ναυτιλιακής ηλεκτρονικής τεχνολογίας για σκάφη αναψυχής και εμπορική χρήση.

| — | Η C-Map προμηθεύει ναυτιλιακούς χάρτες και διαγράμματα για σκάφη αναψυχής και εμπορικές εφαρμογές. |
| --- | --- |

—

Η C-Map προμηθεύει ναυτιλιακούς χάρτες και διαγράμματα για σκάφη αναψυχής και εμπορικές εφαρμογές.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8160 — Goldman Sachs / Altor / Navico / C-Map. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά, στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8160 — Goldman Sachs / Altor / Navico / C-Map. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά, στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («ο κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

| 4.8.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 282/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 282/13

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8019 — Advent International / Nuplex Industries)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 282/08)

| 1. | Στις 27 Ιουλίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση Advent International Corporation («AIC», ΗΠΑ) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, έλεγχο του συνόλου της Nuplex Industries Ltd («Nuplex», Νέα Ζηλανδία), με αγορά μετοχών. Η ίδια συγκέντρωση είχε ήδη γνωστοποιηθεί στην Επιτροπή στις 25 Μαΐου 2016, αλλά στη συνέχεια η γνωστοποίηση αποσύρθηκε στις 22 Ιουνίου 2016. |
| --- | --- |

1.

Στις 27 Ιουλίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση Advent International Corporation («AIC», ΗΠΑ) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, έλεγχο του συνόλου της Nuplex Industries Ltd («Nuplex», Νέα Ζηλανδία), με αγορά μετοχών. Η ίδια συγκέντρωση είχε ήδη γνωστοποιηθεί στην Επιτροπή στις 25 Μαΐου 2016, αλλά στη συνέχεια η γνωστοποίηση αποσύρθηκε στις 22 Ιουνίου 2016.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:
  —   Advent: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων που δραστηριοποιείται παγκοσμίως και, μεταξύ άλλων, ελέγχει την Allnex Belgium SA, παραγωγό βιομηχανικών ρητινών επικάλυψης σε παγκόσμιο επίπεδο,
  —   Nuplex: παραγωγή βιομηχανικών ρητινών επικάλυψης παγκοσμίως. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   Advent: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων που δραστηριοποιείται παγκοσμίως και, μεταξύ άλλων, ελέγχει την Allnex Belgium SA, παραγωγό βιομηχανικών ρητινών επικάλυψης σε παγκόσμιο επίπεδο,

—   Nuplex: παραγωγή βιομηχανικών ρητινών επικάλυψης παγκοσμίως.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά, στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά, με την αναφορά M.8019 — Advent International / Nuplex Industries, στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά, στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά, με την αναφορά M.8019 — Advent International / Nuplex Industries, στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («ο κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 4.8.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 282/14 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 282/14

---

Δημοσίευση αίτησης σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων

(2016/C 282/09)

Η παρούσα δημοσίευση παρέχει το δικαίωμα ένστασης κατά την έννοια του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1).

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

«OLIVA DI GAETA»

Αριθ. ΕΕ: PDO-IT-02101 – 23.12.2015

ΠΟΠ ( X ) ΠΓΕ ( )

1.   Ονομασία(-ες)

«Oliva di Gaeta»

2.   Κράτος μέλος ή τρίτη χώρα

Ιταλία

3.   Περιγραφή του γεωργικού προϊόντος ή του τροφίμου

3.1.   Τύπος προϊόντος

Κλάση 1.6. Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα

3.2.   Περιγραφή του προϊόντος για το οποίο ισχύει η ονομασία υπό 1

Η ονομασία «Oliva di Gaeta» καλύπτει τις ελιές της ποικιλίας «Itrana» (ονομαζόμενη επίσης Gaetana). Κατά τη διάθεση στο εμπόριο, οι ελιές «Oliva di Gaeta» πρέπει να παρουσιάζουν τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

—   Σχήμα: σφαιρικό,

—   Διαμέτρημα: τουλάχιστον 12 mm,

—   Αριθ. καρπών/Kg: 410 το μέγιστο,

—   Χρώμα: από έντονο ρόδινο έως ιώδες,

—   Αναλογία σάρκα/πυρήνας: τουλάχιστον 3

—   Ολικές πολυφαινόλες: 12 mg/kg τουλάχιστον·

—   Ολικές τοκοφερόλες: 42 mg/kg τουλάχιστον·

Επιπλέον η σάρκα πρέπει: να αποσπάται σαφώς και πλήρως από τον πυρήνα και να έχει μαλακή σύσταση, τυπική γεύση, ελαφρώς πικρή, όξινη και/ή γαλακτική και χρώμα από έντονο ρόδινο έως ιώδες.

Ενδεχόμενα ελαττώματα των δρυπών, όπως ελαττώματα της μεμβράνης με ή χωρίς αλλοιώσεις της σάρκας, ρυτίδωση, παρουσία του μίσχου, βλάβες από κρυπτογαμικά παράσιτα και/ή έντομα είναι ανεκτά σε μέγιστο ποσοστό 6 %.

3.3.   Ζωοτροφές (μόνο για προϊόντα ζωικής προέλευσης) και πρώτες ύλες (μόνο για μεταποιημένα προϊόντα)

Η ποικιλία που χρησιμοποιείται αποκλειστικά για την παραγωγή του προϊόντος «Oliva di Gaeta» είναι η «Itrana» (καλούμενη επίσης Gaetana). Δεν είναι αποδεκτή η χρήση γενετικά τροποποιημένων φυτών «Itrana». Απαγορεύεται να χρησιμοποιούνται, για την παραγωγή του προϊόντος «Oliva di Gaeta», παρτίδες ελιών με δρύπες ανώριμες, μαλακές, με κόκκινο επικάρπιο και/ή σάρκα που δεν έχει αποκτήσει το χαρακτηριστικό «αιματοκόκκινο» χρώμα.

3.4.   Ειδικά στάδια της παραγωγής τα οποία πρέπει να εκτελούνται εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής

Όλα τα στάδια της παραγωγικής διαδικασίας (καλλιέργεια, συγκομιδή και επεξεργασία του ελαιοκάρπου) πρέπει να εκτελούνται εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής.

3.5.   Ειδικοί κανόνες για τον τεμαχισμό, το τρίψιμο, τη συσκευασία κ.λπ. του προϊόντος στο οποίο αναφέρεται η ονομασία

Το προϊόν που αποστέλλεται στην κατανάλωση με την Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης «Oliva di Gaeta» μπορεί να συσκευάζεται:

| — | σε δοχεία κατάλληλα για χρήση στα τρόφιμα μέγιστης χωρητικότητας 25 λίτρων. Για αυτόν τον τύπο συσκευασίας πρέπει υποχρεωτικά να αναγράφεται στο δοχείο η ημερομηνία συσκευασίας με έντονους χαρακτήρες, ευκρινείς και και ανεξίτηλους, |
| --- | --- |

—

σε δοχεία κατάλληλα για χρήση στα τρόφιμα μέγιστης χωρητικότητας 25 λίτρων. Για αυτόν τον τύπο συσκευασίας πρέπει υποχρεωτικά να αναγράφεται στο δοχείο η ημερομηνία συσκευασίας με έντονους χαρακτήρες, ευκρινείς και και ανεξίτηλους,

| — | σε γυάλινα διαφανή δοχεία μέγιστης χωρητικότητας 4 λίτρων, |
| --- | --- |

—

σε γυάλινα διαφανή δοχεία μέγιστης χωρητικότητας 4 λίτρων,

| — | σε πλαστικούς περιέκτες μιας χρήσης μέγιστης χωρητικότητας 4 λίτρων. |
| --- | --- |

—

σε πλαστικούς περιέκτες μιας χρήσης μέγιστης χωρητικότητας 4 λίτρων.

Κατά τη συσκευασία, επιτρέπεται η χρήση ρυθμιστών οξύτητας και/ή συντηρητικών, όπως το L-ασκορβικό και το κιτρικό οξύ, ώστε να παρατείνεται ο χρόνος διατηρησιμότητας του προϊόντος.

Επιτρέπεται η παστερίωση της άλμης.

Απαγορεύεται η παστερίωση των ελιών.

3.6.   Ειδικοί κανόνες για την επισήμανση του προϊόντος στο οποίο αναφέρεται η καταχωρισμένη ονομασία

Οι ετικέτες που χρησιμοποιούνται για το προϊόν «Oliva di Gaeta» θα πρέπει υποχρεωτικά να φέρουν το γραφικό σύμβολο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ταυτοποίησης των προϊόντων ΠΟΠ καθώς και τις ακόλουθες περαιτέρω πληροφορίες:

| — | την ονομασία «Oliva di Gaeta» ακολουθούμενη από το αρκτικόλεξο ΠΟΠ, |
| --- | --- |

—

την ονομασία «Oliva di Gaeta» ακολουθούμενη από το αρκτικόλεξο ΠΟΠ,

| — | την ονομασία, την έδρα και τη διεύθυνση της επιχείρησης παραγωγής, |
| --- | --- |

—

την ονομασία, την έδρα και τη διεύθυνση της επιχείρησης παραγωγής,

| — | τον ακόλουθο λογότυπο του προϊόντος. |
| --- | --- |

—

τον ακόλουθο λογότυπο του προϊόντος.

Image

Απαγορεύεται η προσθήκη κάθε άλλου χαρακτηρισμού ο οποίος δεν προβλέπεται ρητά. Ωστόσο επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται οι ενδείξεις που αναφέρονται σε ιδιωτικά σήματα -εφόσον δεν έχουν εγκωμιαστικό χαρακτήρα και δεν είναι τέτοιας φύσης ώστε να παραπλανούν τον καταναλωτή- το όνομα της εκμετάλλευσης από τις καλλιέργειες της οποίας προήλθε το προϊόν καθώς και άλλες πραγματικές και τεκμηριωμένες αναφορές, που επιτρέπονται από την περιφερειακή, εθνική ή κοινοτική νομοθεσία και δεν αντίκεινται στο σκοπό και το περιεχόμενο των παρουσών προδιαγραφών.

4.   Συνοπτική οριοθέτηση της γεωγραφικής περιοχής

Η περιοχή καλλιέργειας και παραγωγής των ελιών που φέρουν την Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης «Oliva di Gaeta» καλύπτει τα ακόλουθα εδάφη των περιφερειών Lazio και Campania:

Επαρχία Latina: το σύνολο του εδάφους των κοινοτήτων Bassiano, Campodimele, Castelforte, Cori, Fondi, Formia, Gaeta, Itri, Lenola, Maenza, Minturno, Monte S. Biagio, Norma, Priverno, Prossedi, Roccagorga, Roccamassima, Roccasecca dei Volsci, Sermoneta, Sezze, Sonnino, Sperlonga, Spigno Saturnia, SS. Cosma e Damiano, Terracina και τμήμα του εδάφους της κοινότητας Cisterna di Latina. Όσον αφορά την κοινότητα Cisterna di Latina, το κατώτερο όριο της περιοχής παραγωγής ακολουθεί τη χάραξη της σιδηροδρομικής γραμμής Ρώμη- Νάπολη.

Επαρχία Frosinone: το σύνολο του εδάφους των κοινοτήτων Amaseno, Ausonia, Castelnuovo Parano, Coreno Ausonio, Esperia, Pico.

Επαρχία Roma: το σύνολο του εδάφους των κοινοτήτων Castel Madama, Castel S. Pietro, Palestrina, Labico, Valmontone, Artena, San Gregorio da Sassola, Casape, Poli και Tivoli.

Επαρχία Caserta: το σύνολο του εδάφους των κοινοτήτων Sessa Aurunca και Cellole.

5.   Δεσμός με τη γεωγραφική περιοχή

Η οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή, αποτελούμενη από 44 κοινότητες, αποτελεί μια συνεχή ομοιογενή περιοχή που εκτείνεται από Βορρά προς Νότο κατά μήκος της οροσειράς των ορέων Tiburtini, Prenestini, Lepini, Ausoni και Aurunci. Στην περιοχή αυτή, η ελαιοκομία, η οποία βασίζεται σχεδόν αποκλειστικά στην καλλιέργεια της ποικιλίας «Itrana» (καλούμενη επίσης Gaetana), έχει βαθύ δεσμό με τον τοπικό κοινωνικό ιστό που επί αιώνες καθόρισε την ανάπτυξη της περιοχής και επομένως τη ζωή των πληθυσμών που διαδέχθηκαν ο ένας τον άλλο με την πάροδο του χρόνου, με επιπτώσεις ιδίως στην οικονομία της περιοχής. Η ποικιλία «Itrana» (καλούμενη επίσης Gaetana) προσαρμόστηκε τελείως στις εδαφοκλιματικές συνθήκες της περιοχής καλλιέργειας των ελιών «Oliva di Gaeta», εκτός της οποίας δεν είναι τόσο ευρέως διαδεδομένη.

Η ποικιλία «Itrana» είναι μια ποικιλία διπλής χρήσης, χαρακτηριζόμενη από όψιμη ωρίμαση. Η συγκομιδή εκτελείται σε πλήρη ωρίμαση. Ο προσδιορισμός του σωστού βαθμού ωρίμασης της ελιάς είναι καθοριστικός για την επίτευξη των χαρακτηριστικών του προϊόντος «Oliva di Gaeta». Οι δρύπες που προορίζονται για την παραγωγή του προϊόντος «Oliva di Gaeta» πρέπει να συγκομίζονται στο στάδιο της πλήρους ωρίμασης, στο οποίο έχουν φθάσει όταν το επικάρπιο είναι μαύρο, στιλπνό και καλυμμένο με επίχρισμα επάνθισης που τοπικά ονομάζεται «panno», ενώ η σάρκα τείνει να αποκτήσει σταδιακά χρώμα βαθυκόκκινο του οίνου ξεκινώντας από το εξωτερικό τμήμα του καρπού. Η αξιολόγηση του σωστού βαθμού ωρίμασης της δρύπης, εκτελούμενη από τον γεωργό ή/και τον κάτοχο της εκμετάλλευσης, αποτελεί μια φάση πολύ σημαντική για την ορθή επίτευξη του χρώματος «Oliva di Gaeta», το οποίο λαμβάνεται μετά τη διαδικασία ζύμωσης.

Η διαδικασία ζύμωσης των ελιών για την παραγωγή του προϊόντος «Oliva di Gaeta» εκτελείται σύμφωνα με το παραδοσιακό «σύστημα της itrana». Η μέθοδος αυτή, η οποία μεταβιβάζεται από γενιά σε γενιά τοπικών καλλιεργητών, εφαρμόζεται αποκλειστικά στη γεωγραφική περιοχή και βασίζεται στη φυσική εκκίνηση της γαλακτικής ζύμωσης, χωρίς άμεση προσθήκη αλατιού και/ή συνθετικών ρυθμιστών οξίνισης. Είναι ένα σύστημα που παγιώθηκε με την πάροδο των ετών, βασισμένο σε διαδικασίες ζύμωσης στις οποίες συμμετέχει η πλούσια και ποικίλη μικροβιακή χλωρίδα που δημιουργείται αυθόρμητα και προκαλεί ζυμώσεις, στις αρχή έντονες και κατόπιν αργές, που σταθεροποιούνται μετά την προσθήκη του αλατιού. Η διαχείριση αυτής της διαδικασίας προβλέπει από πλευράς του καλλιεργητή προσεκτική παρακολούθηση του μέσου, το οποίο αποτελείται από νερό και ελιές και στο οποίο στη συνέχεια προστίθεται το αλάτι. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας είναι απαραίτητη η περιοδική προσθήκη άλμης από τον τεχνίτη ώστε οι ελιές να μην είναι ποτέ εκτεθειμένες στον αέρα.

Η διαχείριση της καλής πορείας της διαδικασίας ζύμωσης, όχι μόνον καθορίζει τον βαθμό κατά τον οποίο θα μαλακώσει η σάρκα της ελιάς ώστε να μπορεί να αποσπαστεί από τον πυρήνα, αλλά και επιτρέπει τον σχηματισμό της χαρακτηριστικής και διακριτικής γεύσης των ελιών «Oliva di Gaeta», που είναι ελαφρώς πικρή, όξινη και/ή γαλακτική και διακρίνεται από αυτή των άλλων ποικιλιών επιτραπέζιας ελιάς.

Από πολυάριθμα στοιχεία που περιλαμβάνονται σε διάφορα ιστορικά έγγραφα της εποχής του Δουκάτου της Gaeta τα οποία αφορούν την παραγωγή και το εμπόριο (μαύρων) επιτραπέζιων ελιών, προκύπτει ότι το διοικητικό έδαφος του Δουκάτου αυτού αποτέλεσε το λίκνο της ομώνυμης ελιάς.

Η ονομασία «Oliva di Gaeta», ιστορικά, μπορεί να αναχθεί στο όνομα της περιοχής καλλιέργειας, η οποία υπάγεται στο ομώνυμο Δουκάτο, και όχι μόνον στο όνομα του λιμανιού αναχώρησης των πλοίων για τις κυριότερες αγορές κατανάλωσης της μαύρης ελιάς. Από την εποχή εκείνη η ονομασία «Oliva di Gaeta» χρησιμοποιείται από εμπόρους και παραγωγούς για τον χαρακτηρισμό της μαύρης ελιάς της ποικιλίας «itrana» που λαμβάνεται σύμφωνα με ένα ιδιαίτερο τοπικό σύστημα μεταποίησης. Από ιστορική άποψη, ο δεσμός μεταξύ του προϊόντος και του εδάφους έχει εδραιωθεί βάσει πολυάριθμων τεκμηριωμένων μαρτυριών· πολλές είναι επίσης οι ιστορικές αναφορές που αφορούν τη μέθοδο μεταποίησης των μαύρων επιτραπέζιων ελιών. Η ονομασία «Oliva di Gaeta» έχει πλέον παγιωθεί εδώ και πολλές δεκαετίες, όπως αποδεικνύεται από τιμολόγια, ετικέτες, διαφημιστικά υλικά και δημοσιεύσεις.

Παραπομπή στη δημοσίευση των προδιαγραφών

(Άρθρο 6 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του παρόντος κανονισμού)

Το ενοποιημένο κείμενο των προδιαγραφών διατίθεται στο διαδίκτυο, στη διεύθυνση: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335

είτε

απευθείας στην αρχική σελίδα του δικτυακού τόπου του Υπουργείου Πολιτικών Γεωργίας, Τροφίμων και Δασών (www.politicheagricole.it), επιλογή «Prodotti DOP e IGP» (στο επάνω και δεξιά τμήμα της οθόνης), κατόπιν «Prodotti DOP, IGP e STG» (στα πλάγια, στο αριστερό τμήμα της οθόνης) και τέλος «Disciplinari di produzione all’esame dell’UE».

---

(1)  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

---

| 4.8.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 282/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 282/18

---

Ανακοίνωση σχετικά με αίτημα βάσει του άρθρου 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ — Αίτημα που υποβάλλεται από αναθέτοντα φορέα — παράταση προθεσμίας

(2016/C 282/10)

Στις 16 Ιανουαρίου 2015 η Επιτροπή έλαβε αίτημα βάσει του άρθρου 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις προμήθειες φορέων που δραστηριοποιούνται στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών και την κατάργηση της οδηγίας 2004/17/ΕΚ (1). Η πρώτη εργάσιμη ημέρα από την παραλαβή του αιτήματος είναι η 19η Ιανουαρίου 2015.

Το εν λόγω αίτημα υποβάλλεται από την εταιρεία Flughafen Wien και αφορά δραστηριότητες που συνδέονται με την εκμετάλλευση γεωγραφικής περιοχής με σκοπό τη διάθεση αερολιμένων ή άλλων τερματικών σταθμών σε φορείς αεροπορικών μεταφορών στο έδαφος της Αυστρίας. Η σχετική ανακοίνωση δημοσιεύτηκε στη σελίδα 22 της ΕΕ C 93 της 20ής Μαρτίου 2015. Η ειδοποίηση αναστολής δημοσιεύθηκε στη σελίδα 23 της ΕΕ C 217 της 2ας Ιουλίου 2015.

Σύμφωνα με το παράρτημα IV σημείο 1 τέταρτο εδάφιο της οδηγίας 2014/25/ΕΕ, η προθεσμία μπορεί να παραταθεί από την Επιτροπή με τη σύμφωνη γνώμη των φορέων που υπέβαλαν το αίτημα. Δεδομένης της ανάγκης να συγκεντρωθούν και να αναλυθούν συμπληρωματικές πληροφορίες, και σε συμφωνία με τον αιτούντα, η προθεσμία που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή για να λάβει απόφαση σχετικά με το εν λόγω αίτημα παρατείνεται έως τις 31 Οκτωβρίου 2016.

---

(1)  ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 243.

---