# Diario Oficial C 339/2016

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 339 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 59° año16 de septiembre de 2016 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 339

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

59° año16 de septiembre de 2016

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 339/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7603 — Statoil Fuel and Retail/Dansk Fuels) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 339/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7919 — Sanofi/Boehringer Ingelheim Consumer Healthcare Business) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2016/C 339/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7603 — Statoil Fuel and Retail/Dansk Fuels) (
  1
  )

1

1

2016/C 339/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7919 — Sanofi/Boehringer Ingelheim Consumer Healthcare Business) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2016/C 339/03 | Notificación a la atención de las personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2014/145/PESC del Consejo, modificada por la Decisión (PESC) 2016/1671 del Consejo, y en el Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1661 del Consejo, relativos a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania | 2 |
| 2016/C 339/04 | Notificación a la atención de los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas contempladas en el Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo, que se aplica en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1661 del Consejo, relativo a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania | 3 |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 339/05 | Tipo de cambio del euro | 4 |
| 2016/C 339/06 | Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 28 Estados miembros aplicables a partir del 1 de octubre de 2016[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) n.o 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 ( DO L 140 de 30.4.2004, p. 1 )] | 5 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2016/C 339/07 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 6 |
| 2016/C 339/08 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 6 |
| 2016/C 339/09 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 7 |
| 2016/C 339/10 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 7 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2016/C 339/03

Notificación a la atención de las personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2014/145/PESC del Consejo, modificada por la Decisión (PESC) 2016/1671 del Consejo, y en el Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1661 del Consejo, relativos a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

o

2

2016/C 339/04

Notificación a la atención de los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas contempladas en el Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo, que se aplica en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1661 del Consejo, relativo a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

o

3

Comisión Europea

2016/C 339/05

Tipo de cambio del euro

4

2016/C 339/06

Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 28 Estados miembros aplicables a partir del 1 de octubre de 2016[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) n.o 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 ( DO L 140 de 30.4.2004, p. 1 )]

[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) n.o

5

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2016/C 339/07

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

6

2016/C 339/08

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

6

2016/C 339/09

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

7

2016/C 339/10

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

7

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 339/11 | AECT ESPON: Invitación a las partes a que presenten propuestas para análisis específicos | 8 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 339/12 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8186 — BC Partners/Keter and Jardin) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 9 |
| 2016/C 339/13 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8153 — Wilmar/Bunge/Bunge Indo-China Holdings) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 10 |
| 2016/C 339/14 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8209 — GLM/Multico/Toray Group/TTC/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 11 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2016/C 339/11

AECT ESPON: Invitación a las partes a que presenten propuestas para análisis específicos

8

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2016/C 339/12

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8186 — BC Partners/Keter and Jardin) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

9

2016/C 339/13

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8153 — Wilmar/Bunge/Bunge Indo-China Holdings) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

10

2016/C 339/14

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8209 — GLM/Multico/Toray Group/TTC/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 16.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 339/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 339/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7603 — Statoil Fuel and Retail/Dansk Fuels)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 339/01)

El 23 de marzo de 2016, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), leído en relación con el artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M7603. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M7603. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 16.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 339/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 339/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7919 — Sanofi/Boehringer Ingelheim Consumer Healthcare Business)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 339/02)

El 4 de agosto de 2016, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), leído en relación con el artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M7919. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M7919. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 16.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 339/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 339/2

---

Notificación a la atención de las personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2014/145/PESC del Consejo, modificada por la Decisión (PESC) 2016/1671 del Consejo, y en el Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1661 del Consejo, relativos a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

(2016/C 339/03)

La presente información se pone en conocimiento de las personas y entidades incluidas en la lista del anexo de la Decisión 2014/145/PESC del Consejo (1), modificada por la Decisión (PESC) 2016/1671 del Consejo (2), y en la lista del anexo I del Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo (3), aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1661 del Consejo (4), relativos a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

El Consejo de la Unión Europea ha resuelto que las personas y entidades que figuran en los anexos mencionados deben ser seguir estando incluidas en las listas de personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2014/145/PESC y en el Reglamento (UE) n.o 269/2014, relativos a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. Los motivos que justifican la inclusión de estas personas y entidades figuran en las entradas pertinentes de los anexos.

Se pone en conocimiento de las personas y entidades afectadas la posibilidad de presentar a las autoridades competentes de los Estados miembros correspondientes, indicadas en los sitios web que figuran en el anexo II del Reglamento (UE) n.o 269/2014, una solicitud a fin de obtener la autorización de utilizar fondos inmovilizados para cubrir necesidades básicas o efectuar pagos específicos (véase el artículo 4 del Reglamento).

Las personas y entidades afectadas podrán presentar una solicitud al Consejo, antes del 28 de octubre de 2016, junto con la documentación probatoria correspondiente, para que se reconsidere la decisión de incluirlas en las listas mencionadas. Dicha solicitud deberá remitirse a la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Asimismo se advierte a las personas y entidades afectadas que pueden recurrir la decisión del Consejo ante el Tribunal General de la Unión Europea, conforme a las condiciones establecidas en el artículo 275, párrafo segundo, y en el artículo 263, párrafos cuarto y sexto, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

---

(1)  DO L 78 de 17.3.2014, p. 16.

(2)  DO L 249 de 16.9.2016, p. 39.

(3)  DO L 78 de 17.3.2014, p. 6.

(4)  DO L 249 de 16.9.2016, p. 1.

---

| 16.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 339/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 339/3

---

Notificación a la atención de los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas contempladas en el Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo, que se aplica en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1661 del Consejo, relativo a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

(2016/C 339/04)

Con arreglo al artículo 12 del Reglamento (CE) n.o 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), se pone en conocimiento de los interesados la siguiente información:

La base jurídica para esta operación de tratamiento de datos es el Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo (2), que se aplica en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1661 del Consejo (3).

El responsable de esta operación de tratamiento de datos es el Consejo de la Unión Europea representado por el Director General de la DG C (Asuntos Exteriores, Ampliación y Protección Civil) de la Secretaría General del Consejo y el servicio que se ocupa de la operación de tratamiento de datos es la Unidad 1C de la DG C a la que se puede contactar en la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

El propósito de la operación de tratamiento de datos es el establecimiento y la actualización de la lista de personas sujetas a medidas restrictivas con arreglo al Reglamento (UE) n.o 269/2014, que se aplica en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1661.

Los interesados son las personas físicas que cumplen los criterios de inclusión en la lista establecidos en dicho Reglamento.

Entre los datos personales recogidos se incluyen los datos necesarios para la identificación correcta de la persona de que se trate, la exposición de motivos y cualquier otro dato conexo.

Los datos personales recogidos podrán ser compartidos en caso necesario con el Servicio Europeo de Acción Exterior y la Comisión.

Sin perjuicio de las restricciones que figuran en el artículo 20, apartado 1, letras a) y d), del Reglamento (CE) n.o 45/2001, las peticiones de acceso, así como las peticiones de rectificación u oposición, se atenderán con arreglo a la sección 5 de la Decisión 2004/644/CE del Consejo (4).

Los datos personales se conservarán durante cinco años a partir del momento en que el interesado haya dejado de figurar en la lista de personas sometidas a la inmovilización de activos o en que haya caducado la validez de la medida, o mientras dure el proceso judicial en caso de que haya comenzado.

Los interesados podrán recurrir al Supervisor Europeo de Protección de Datos con arreglo al Reglamento (CE) n.o 45/2001.

---

(1)  DO L 8 de 12.1.2001, p.1.

(2)  DO L 78 de 17.3.2014, p. 6.

(3)  DO L 249 de 16.9.2016, p. 1.

(4)  DO L 296 de 21.9.2004, p. 16.

---

Comisión Europea

| 16.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 339/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 339/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

15 de septiembre de 2016

(2016/C 339/05)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1254 |
| JPY | yen japonés | 114,98 |
| DKK | corona danesa | 7,4463 |
| GBP | libra esterlina | 0,85198 |
| SEK | corona sueca | 9,5500 |
| CHF | franco suizo | 1,0941 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 9,2648 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,023 |
| HUF | forinto húngaro | 310,25 |
| PLN | esloti polaco | 4,3254 |
| RON | leu rumano | 4,4483 |
| TRY | lira turca | 3,3484 |
| AUD | dólar australiano | 1,5037 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4831 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,7311 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5442 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5366 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 267,89 |
| ZAR | rand sudafricano | 15,9998 |
| CNY | yuan renminbi | 7,5102 |
| HRK | kuna croata | 7,5110 |
| IDR | rupia indonesia | 14 827,15 |
| MYR | ringit malayo | 4,6551 |
| PHP | peso filipino | 53,611 |
| RUB | rublo ruso | 73,1961 |
| THB | bat tailandés | 39,265 |
| BRL | real brasileño | 3,7439 |
| MXN | peso mexicano | 21,6438 |
| INR | rupia india | 75,3090 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1254

JPY

yen japonés

114,98

DKK

corona danesa

7,4463

GBP

libra esterlina

0,85198

SEK

corona sueca

9,5500

CHF

franco suizo

1,0941

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

9,2648

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,023

HUF

forinto húngaro

310,25

PLN

esloti polaco

4,3254

RON

leu rumano

4,4483

TRY

lira turca

3,3484

AUD

dólar australiano

1,5037

CAD

dólar canadiense

1,4831

HKD

dólar de Hong Kong

8,7311

NZD

dólar neozelandés

1,5442

SGD

dólar de Singapur

1,5366

KRW

won de Corea del Sur

1 267,89

ZAR

rand sudafricano

15,9998

CNY

yuan renminbi

7,5102

HRK

kuna croata

7,5110

IDR

rupia indonesia

14 827,15

MYR

ringit malayo

4,6551

PHP

peso filipino

53,611

RUB

rublo ruso

73,1961

THB

bat tailandés

39,265

BRL

real brasileño

3,7439

MXN

peso mexicano

21,6438

INR

rupia india

75,3090

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 16.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 339/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 339/5

---

Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 28 Estados miembros aplicables a partir del 1 de octubre de 2016

[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) n.o 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)]

(2016/C 339/06)

Tipos de base calculados de conformidad con la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización (DO C 14 de 19.1.2008, p. 6). Según el uso del tipo de referencia, a este tipo de base habrá que añadir además los márgenes correspondientes tal como se definen en dicha Comunicación. En el caso del tipo de actualización, esto significa que se debe añadir un margen de 100 puntos básicos. El Reglamento (CE) no 271/2008 de la Comisión, de 30 de enero de 2008, que modifica el Reglamento (CE) n.o 794/2004, prevé que, salvo disposición contraria en una decisión específica, el tipo de recuperación se calculará también añadiendo 100 puntos básicos al tipo de base.

Los tipos modificados se indican en negrita.

El cuadro anterior se publicó en el DO C 292 de 12.8.2016, p. 3.

| Desde | A | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.10.2016 | ... | -0,04 | -0,04 | 0,79 | -0,04 | 0,46 | -0,04 | 0,16 | -0,04 | -0,04 | -0,04 | -0,04 | -0,04 | 1,18 | 0.91 | -0,04 | -0,04 | -0,04 | -0,04 | -0,04 | -0,04 | -0,04 | 1,83 | -0,04 | 1,18 | -0,36 | -0,04 | -0,04 | 0.84 |
| 1.9.2016 | 30.9.2016 | -0,03 | -0,03 | 0,79 | -0,03 | 0,46 | -0,03 | 0,21 | -0,03 | -0,03 | -0,03 | -0,03 | -0,03 | 1,18 | 1,08 | -0,03 | -0,03 | -0,03 | -0,03 | -0,03 | -0,03 | -0,03 | 1,83 | -0,03 | 1,18 | -0,31 | -0,03 | -0,03 | 1,04 |
| 1.8.2016 | 31.8.2016 | -0,02 | -0,02 | 0,79 | -0,02 | 0,46 | -0,02 | 0,24 | -0,02 | -0,02 | -0,02 | -0,02 | -0,02 | 1,18 | 1,08 | -0,02 | -0,02 | -0,02 | -0,02 | -0,02 | -0,02 | -0,02 | 1,83 | -0,02 | 1,18 | -0,31 | -0,02 | -0,02 | 1,04 |
| 1.7.2016 | 31.7.2016 | -0,01 | -0,01 | 0,79 | -0,01 | 0,46 | -0,01 | 0,30 | -0,01 | -0,01 | -0,01 | -0,01 | -0,01 | 1,18 | 1,08 | -0,01 | -0,01 | -0,01 | -0,01 | -0,01 | -0,01 | -0,01 | 1,83 | -0,01 | 1,18 | -0,31 | -0,01 | -0,01 | 1,04 |
| 1.6.2016 | 30.6.2016 | -0,01 | -0,01 | 1,00 | -0,01 | 0,46 | -0,01 | 0,30 | -0,01 | -0,01 | -0,01 | -0,01 | -0,01 | 1,18 | 1,37 | -0,01 | -0,01 | -0,01 | -0,01 | -0,01 | -0,01 | -0,01 | 1,83 | -0,01 | 1,40 | -0,26 | -0,01 | -0,01 | 1,04 |
| 1.5.2016 | 31.5.2016 | 0,01 | 0,01 | 1,00 | 0,01 | 0,46 | 0,01 | 0,30 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 1,50 | 1,37 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 1,83 | 0,01 | 1,40 | -0,26 | 0,01 | 0,01 | 1,04 |
| 1.4.2016 | 30.4.2016 | 0,03 | 0,03 | 1,19 | 0,03 | 0,46 | 0,03 | 0,30 | 0,03 | 0,03 | 0,03 | 0,03 | 0,03 | 1,50 | 1,37 | 0,03 | 0,03 | 0,03 | 0,03 | 0,03 | 0,03 | 0,03 | 1,83 | 0,03 | 1,40 | -0,22 | 0,03 | 0,03 | 1,04 |
| 1.3.2016 | 31.3.2016 | 0,06 | 0,06 | 1,63 | 0,06 | 0,46 | 0,06 | 0,30 | 0,06 | 0,06 | 0,06 | 0,06 | 0,06 | 1,92 | 1,37 | 0,06 | 0,06 | 0,06 | 0,06 | 0,06 | 0,06 | 0,06 | 1,83 | 0,06 | 1,65 | -0,22 | 0,06 | 0,06 | 1,04 |
| 1.2.2016 | 29.2.2016 | 0,09 | 0,09 | 1,63 | 0,09 | 0,46 | 0,09 | 0,36 | 0,09 | 0,09 | 0,09 | 0,09 | 0,09 | 1,92 | 1,37 | 0,09 | 0,09 | 0,09 | 0,09 | 0,09 | 0,09 | 0,09 | 1,83 | 0,09 | 1,65 | -0,22 | 0,09 | 0,09 | 1,04 |
| 1.1.2016 | 31.1.2016 | 0,12 | 0,12 | 1,63 | 0,12 | 0,46 | 0,12 | 0,36 | 0,12 | 0,12 | 0,12 | 0,12 | 0,12 | 1,92 | 1,37 | 0,12 | 0,12 | 0,12 | 0,12 | 0,12 | 0,12 | 0,12 | 1,83 | 0,12 | 1,65 | -0,22 | 0,12 | 0,12 | 1,04 |

Desde

A

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.10.2016

...

-0,04

-0,04

0,79

-0,04

0,46

-0,04

0,16

-0,04

-0,04

-0,04

-0,04

-0,04

1,18

0.91

-0,04

-0,04

-0,04

-0,04

-0,04

-0,04

-0,04

1,83

-0,04

1,18

-0,36

-0,04

-0,04

0.84

1.9.2016

30.9.2016

-0,03

-0,03

0,79

-0,03

0,46

-0,03

0,21

-0,03

-0,03

-0,03

-0,03

-0,03

1,18

1,08

-0,03

-0,03

-0,03

-0,03

-0,03

-0,03

-0,03

1,83

-0,03

1,18

-0,31

-0,03

-0,03

1,04

1.8.2016

31.8.2016

-0,02

-0,02

0,79

-0,02

0,46

-0,02

0,24

-0,02

-0,02

-0,02

-0,02

-0,02

1,18

1,08

-0,02

-0,02

-0,02

-0,02

-0,02

-0,02

-0,02

1,83

-0,02

1,18

-0,31

-0,02

-0,02

1,04

1.7.2016

31.7.2016

-0,01

-0,01

0,79

-0,01

0,46

-0,01

0,30

-0,01

-0,01

-0,01

-0,01

-0,01

1,18

1,08

-0,01

-0,01

-0,01

-0,01

-0,01

-0,01

-0,01

1,83

-0,01

1,18

-0,31

-0,01

-0,01

1,04

1.6.2016

30.6.2016

-0,01

-0,01

1,00

-0,01

0,46

-0,01

0,30

-0,01

-0,01

-0,01

-0,01

-0,01

1,18

1,37

-0,01

-0,01

-0,01

-0,01

-0,01

-0,01

-0,01

1,83

-0,01

1,40

-0,26

-0,01

-0,01

1,04

1.5.2016

31.5.2016

0,01

0,01

1,00

0,01

0,46

0,01

0,30

0,01

0,01

0,01

0,01

0,01

1,50

1,37

0,01

0,01

0,01

0,01

0,01

0,01

0,01

1,83

0,01

1,40

-0,26

0,01

0,01

1,04

1.4.2016

30.4.2016

0,03

0,03

1,19

0,03

0,46

0,03

0,30

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

1,50

1,37

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

1,83

0,03

1,40

-0,22

0,03

0,03

1,04

1.3.2016

31.3.2016

0,06

0,06

1,63

0,06

0,46

0,06

0,30

0,06

0,06

0,06

0,06

0,06

1,92

1,37

0,06

0,06

0,06

0,06

0,06

0,06

0,06

1,83

0,06

1,65

-0,22

0,06

0,06

1,04

1.2.2016

29.2.2016

0,09

0,09

1,63

0,09

0,46

0,09

0,36

0,09

0,09

0,09

0,09

0,09

1,92

1,37

0,09

0,09

0,09

0,09

0,09

0,09

0,09

1,83

0,09

1,65

-0,22

0,09

0,09

1,04

1.1.2016

31.1.2016

0,12

0,12

1,63

0,12

0,46

0,12

0,36

0,12

0,12

0,12

0,12

0,12

1,92

1,37

0,12

0,12

0,12

0,12

0,12

0,12

0,12

1,83

0,12

1,65

-0,22

0,12

0,12

1,04

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 16.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 339/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 339/6

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

(2016/C 339/07)

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre de la pesquería | 18.7.2016 |
| --- | --- |
| Duración | 18.7.2016-31.12.2016 |
| Estado miembro | Suecia |
| Población o grupo de poblaciones | SAL/3B23.; SAL/3C22.; SAL/3D24.; SAL/3D25.; SAL/3D26.; SAL/3D27.; SAL/3D28.; SAL/3D29.; SAL/3D30.; SAL/3D31. |
| Especie | Salmón del Atlántico (Salmo salar) |
| Zona | Aguas de la Unión de las subdivisiones 22-31 |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 20/TQ2072 |

Fecha y hora del cierre de la pesquería

18.7.2016

Duración

18.7.2016-31.12.2016

Estado miembro

Suecia

Población o grupo de poblaciones

SAL/3B23.; SAL/3C22.; SAL/3D24.; SAL/3D25.; SAL/3D26.; SAL/3D27.; SAL/3D28.; SAL/3D29.; SAL/3D30.; SAL/3D31.

Especie

Salmón del Atlántico (Salmo salar)

Zona

Aguas de la Unión de las subdivisiones 22-31

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

20/TQ2072

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 16.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 339/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 339/6

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

(2016/C 339/08)

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre de la pesquería | 19.8.2016 |
| --- | --- |
| Duración | 19.8.2016-31.12.2016 |
| Estado miembro | Alemania |
| Población o grupo de poblaciones | COD/N1GL14 |
| Especie | Bacalao (Gadus morhua) |
| Zona | Aguas de Groenlandia de la zona NAFO 1F y aguas de Groenlandia de la zona XIV (COD/N1GL14) |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 21/TQ72 |

Fecha y hora del cierre de la pesquería

19.8.2016

Duración

19.8.2016-31.12.2016

Estado miembro

Alemania

Población o grupo de poblaciones

COD/N1GL14

Especie

Bacalao (Gadus morhua)

Zona

Aguas de Groenlandia de la zona NAFO 1F y aguas de Groenlandia de la zona XIV (COD/N1GL14)

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

21/TQ72

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 16.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 339/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 339/7

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

(2016/C 339/09)

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre de la pesquería | 18.8.2016 |
| --- | --- |
| Duración | 18.8.2016-31.12.2016 |
| Estado miembro | Francia |
| Población o grupo de poblaciones | SRX/2AC4-C |
| Especie | Rayas (Rajiformes) |
| Zona | Aguas de la Unión de las zonas IIa y IV |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 22/TQ72 |

Fecha y hora del cierre de la pesquería

18.8.2016

Duración

18.8.2016-31.12.2016

Estado miembro

Francia

Población o grupo de poblaciones

SRX/2AC4-C

Especie

Rayas (Rajiformes)

Zona

Aguas de la Unión de las zonas IIa y IV

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

22/TQ72

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 16.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 339/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 339/7

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

(2016/C 339/10)

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre | 20.8.2016 |
| --- | --- |
| Duración | 20.8.2016 - 31.12.2016 |
| Estado miembro | Bélgica |
| Población o grupo de poblaciones | SRX/89-C. |
| Especie | Noriegas y rayas (Rajiformes) |
| Zona | Aguas de la Unión de VIII y IX |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 24/TQ72 |

Fecha y hora del cierre

20.8.2016

Duración

20.8.2016 - 31.12.2016

Estado miembro

Bélgica

Población o grupo de poblaciones

SRX/89-C.

Especie

Noriegas y rayas (Rajiformes)

Zona

Aguas de la Unión de VIII y IX

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

24/TQ72

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 16.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 339/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 339/8

---

AECT ESPON: Invitación a las partes a que presenten propuestas para análisis específicos

(2016/C 339/11)

En el marco de la Operación Única del programa ESPON 2020, la AECT ESPON invita a las partes interesadas a que presenten propuestas para análisis específicos.

El plazo para la presentación de propuestas finaliza el 13 de enero de 2017.

El formulario de solicitud y una guía para ayudar a las partes interesadas a elaborar las propuestas se pueden descargar desde el sitio web de ESPON: http://www.espon.eu

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 16.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 339/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 339/9

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.8186 — BC Partners/Keter and Jardin)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 339/12)

| 1. | El 8 de septiembre de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa BC Partners LLP («BC Partners», Reino Unido) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de partes de Keter Plastic Limited («KPL», Israel) y Jardin International Holding B.V. («JIH», Chipre) mediante adquisición de acciones. Los negocios que se adquirirán como resultado de la presente operación se denominarán el «negocio Keter» y el «negocio Jardin». |
| --- | --- |

1.

El 8 de septiembre de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa BC Partners LLP («BC Partners», Reino Unido) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de partes de Keter Plastic Limited («KPL», Israel) y Jardin International Holding B.V. («JIH», Chipre) mediante adquisición de acciones. Los negocios que se adquirirán como resultado de la presente operación se denominarán el «negocio Keter» y el «negocio Jardin».

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   BC Partners: fondos de capital inversión centrados en los mercados europeo y norteamericano. BC Partners opera a través de los fondos BCECIX y BC European Capital VIII,
  —   negocio Keter: diseño, fabricación, comercialización y venta de productos a base de resina para el hogar, incluidos artículos de mobiliario exterior, almacenamiento exterior, organización del hogar, material de bricolaje, jardinería, artículos para animales de compañía y juguetes para niños,
  —   negocio Jardin: diseño, fabricación, comercialización y venta de mobiliario de jardín de plástico, soluciones de almacenamiento y artículos de cocina y para el hogar. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   BC Partners: fondos de capital inversión centrados en los mercados europeo y norteamericano. BC Partners opera a través de los fondos BCECIX y BC European Capital VIII,

—   negocio Keter: diseño, fabricación, comercialización y venta de productos a base de resina para el hogar, incluidos artículos de mobiliario exterior, almacenamiento exterior, organización del hogar, material de bricolaje, jardinería, artículos para animales de compañía y juguetes para niños,

—   negocio Jardin: diseño, fabricación, comercialización y venta de mobiliario de jardín de plástico, soluciones de almacenamiento y artículos de cocina y para el hogar.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del n.o de referencia M.8186 — BC Partners/Keter and Jardin, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del n.o de referencia M.8186 — BC Partners/Keter and Jardin, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

| 16.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 339/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 339/10

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.8153 — Wilmar/Bunge/Bunge Indo-China Holdings)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 339/13)

| 1. | El 8 de septiembre de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Siteki Investments Pte Ltd («Siteki», Singapur), perteneciente al grupo Wilmar International Limited («Wilmar», Singapur), y Bunge Agribusiness Singapore Pte Ltd («BAS», Singapur), perteneciente al grupo Bunge Limited («Bunge», EE. UU.) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la empresa Bunge Indo-China Holdings Pte. Ltd. («BIC», Vietnam), actualmente bajo el control exclusivo de BAS, mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 8 de septiembre de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Siteki Investments Pte Ltd («Siteki», Singapur), perteneciente al grupo Wilmar International Limited («Wilmar», Singapur), y Bunge Agribusiness Singapore Pte Ltd («BAS», Singapur), perteneciente al grupo Bunge Limited («Bunge», EE. UU.) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la empresa Bunge Indo-China Holdings Pte. Ltd. («BIC», Vietnam), actualmente bajo el control exclusivo de BAS, mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   Wilmar group: las actividades del grupo agroindustrial incluyen el cultivo de palma de aceite, la trituración de semillas oleaginosas, el refinado de aceites comestibles, la molienda y refinado de azúcar, la producción de grasas especiales y productos oleoquímicos, la fabricación de biodiésel y fertilizantes y la molienda seca de arroz.
  —   Bunge group: las actividades de la empresa alimentaria y agroindustrial incluyen la compra, almacenamiento y transformación de cereales y semillas oleaginosas, la producción y venta de azúcar y bioenergía y de aceites y grasas comestibles, la creación de productos molturados de trigo, maíz y arroz para los consumidores, y la producción, mezcla y distribución de productos de abono para la agricultura.
  —   BIC: importación de semillas de soja en bruto, triturado de semillas de soja para la producción de aceite crudo de semillas de soja, vainas de soja, harina de soja y lecitina de soja para pienso para su venta a consumidores en Vietnam. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   Wilmar group: las actividades del grupo agroindustrial incluyen el cultivo de palma de aceite, la trituración de semillas oleaginosas, el refinado de aceites comestibles, la molienda y refinado de azúcar, la producción de grasas especiales y productos oleoquímicos, la fabricación de biodiésel y fertilizantes y la molienda seca de arroz.

—   Bunge group: las actividades de la empresa alimentaria y agroindustrial incluyen la compra, almacenamiento y transformación de cereales y semillas oleaginosas, la producción y venta de azúcar y bioenergía y de aceites y grasas comestibles, la creación de productos molturados de trigo, maíz y arroz para los consumidores, y la producción, mezcla y distribución de productos de abono para la agricultura.

—   BIC: importación de semillas de soja en bruto, triturado de semillas de soja para la producción de aceite crudo de semillas de soja, vainas de soja, harina de soja y lecitina de soja para pienso para su venta a consumidores en Vietnam.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.8153 — Wilmar/Bunge/Bunge Indo-China Holdings, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.8153 — Wilmar/Bunge/Bunge Indo-China Holdings, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

| 16.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 339/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 339/11

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.8209 — GLM/Multico/Toray Group/TTC/JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 339/14)

| 1. | El 9 de septiembre de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas PT. Gapura Liqua Mandiri («GLM», Indonesia), Multico Infracore Holdings Pte Ltd. («Multico», Singapur), Toray Industries, Inc. («Toray Group», Japón) y Toyota Tsusho Corporation («TTC», Japón) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de PT. Gapura Liqua Solutions («GLS», Indonesia), empresa en participación de nueva creación, mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 9 de septiembre de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas PT. Gapura Liqua Mandiri («GLM», Indonesia), Multico Infracore Holdings Pte Ltd. («Multico», Singapur), Toray Industries, Inc. («Toray Group», Japón) y Toyota Tsusho Corporation («TTC», Japón) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de PT. Gapura Liqua Solutions («GLS», Indonesia), empresa en participación de nueva creación, mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   GLM: soluciones hídricas, incluidos los procesos de tratamiento de aguas residuales y servicios de mejora de la calidad, reciclado y recuperación;
  —   Multico: distribución de equipos pesados, motores y piezas para uso en varios sectores como los de la construcción, agricultura, petróleo y gas y energía renovable;
  —   Toray Group: producción y venta de productos químicos para varias aplicaciones;
  —   TTC: comercio mundial de diversas industrias como las de los metales, automoción, aviación, productos químicos y electrónica;
  —   GLS: venta, instalación y mantenimiento de sistemas de tratamiento de agua y otros servicios de tratamiento de agua, principalmente en Indonesia. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   GLM: soluciones hídricas, incluidos los procesos de tratamiento de aguas residuales y servicios de mejora de la calidad, reciclado y recuperación;

—   Multico: distribución de equipos pesados, motores y piezas para uso en varios sectores como los de la construcción, agricultura, petróleo y gas y energía renovable;

—   Toray Group: producción y venta de productos químicos para varias aplicaciones;

—   TTC: comercio mundial de diversas industrias como las de los metales, automoción, aviación, productos químicos y electrónica;

—   GLS: venta, instalación y mantenimiento de sistemas de tratamiento de agua y otros servicios de tratamiento de agua, principalmente en Indonesia.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del n.o de referencia M.8209 — GLM/Multico/Toray Group/TTC/JV, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del n.o de referencia M.8209 — GLM/Multico/Toray Group/TTC/JV, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 (el «Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---