# Gazzetta ufficiale C 282/2016

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 282 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 59° anno4 agosto 2016 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 282

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

59° anno4 agosto 2016

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2016/C 282/01 | Ritiro di notifica di concentrazione (Caso M.8004 — Akzo Nobel/BASF Industrial Coatings Business) (
  1
  ) | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2016/C 282/01

Ritiro di notifica di concentrazione (Caso M.8004 — Akzo Nobel/BASF Industrial Coatings Business) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2016/C 282/02 | Tassi di cambio dell'euro | 2 |
| | Europol |
| 2016/C 282/03 | Decisione del direttore dell’Europol, del 29 marzo 2016, che attua la decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol, del 16 novembre 1999, che adotta le condizioni e le procedure stabilite dall’Europol riguardanti l’imposta sugli stipendi e sugli emolumenti versati al personale dell’Europol a profitto dell’Europol | 3 |
| 2016/C 282/04 | Comunicazione relativa all’adeguamento dei salari di base e delle indennità applicabili al personale dell’Europol soggetto allo statuto del personale dell’Europol ai sensi dell’articolo 57, paragrafo 5, del Consiglio con effetto dal 1o luglio 2011, dal 1o luglio 2012, dal 1o luglio 2013 e dal 1o luglio 2014 | 6 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2016/C 282/02

Tassi di cambio dell'euro

2

Europol

2016/C 282/03

Decisione del direttore dell’Europol, del 29 marzo 2016, che attua la decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol, del 16 novembre 1999, che adotta le condizioni e le procedure stabilite dall’Europol riguardanti l’imposta sugli stipendi e sugli emolumenti versati al personale dell’Europol a profitto dell’Europol

3

2016/C 282/04

Comunicazione relativa all’adeguamento dei salari di base e delle indennità applicabili al personale dell’Europol soggetto allo statuto del personale dell’Europol ai sensi dell’articolo 57, paragrafo 5, del Consiglio con effetto dal 1o luglio 2011, dal 1o luglio 2012, dal 1o luglio 2013 e dal 1o luglio 2014

o

o

o

o

6

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale |
| 2016/C 282/05 | Notifica dell’attribuzione delle sovvenzioni — Invito a presentare proposte — Rif.: GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16 — ReferNet — Rete europea del Cedefop nel campo dell’istruzione e della formazione professionale | 9 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2016/C 282/06 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8157 — McKesson/Blackstone/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 11 |
| 2016/C 282/07 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8160 — Goldman Sachs/Altor/Navico/C-Map) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 12 |
| 2016/C 282/08 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8019 — Advent International/Nuplex Industries) (
  1
  ) | 13 |
| | ALTRI ATTI |
| | Commissione europea |
| 2016/C 282/09 | Pubblicazione di una domanda di registrazione ai sensi dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari | 14 |
| 2016/C 282/10 | Avviso riguardante una richiesta a norma dell’articolo 35 della direttiva 2014/25/UE — Richiesta proveniente da un ente aggiudicatore — Proroga del termine | 18 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale

2016/C 282/05

Notifica dell’attribuzione delle sovvenzioni — Invito a presentare proposte — Rif.: GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16 — ReferNet — Rete europea del Cedefop nel campo dell’istruzione e della formazione professionale

9

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2016/C 282/06

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8157 — McKesson/Blackstone/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

11

2016/C 282/07

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8160 — Goldman Sachs/Altor/Navico/C-Map) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

12

2016/C 282/08

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8019 — Advent International/Nuplex Industries) (
  1
  )

1

13

ALTRI ATTI

Commissione europea

2016/C 282/09

Pubblicazione di una domanda di registrazione ai sensi dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari

14

2016/C 282/10

Avviso riguardante una richiesta a norma dell’articolo 35 della direttiva 2014/25/UE — Richiesta proveniente da un ente aggiudicatore — Proroga del termine

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 282/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 282/1

---

Ritiro di notifica di concentrazione

(Caso M.8004 — Akzo Nobel/BASF Industrial Coatings Business)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 282/01)

[Regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio]

In data 4 luglio 2016 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione tra Akzo Nobel e BASF Industrial Coatings Business. In data 29 luglio 2016 la parte notificante/le parti notificanti ha/hanno informato la Commissione di aver ritirato la notifica.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 282/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 282/2

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

3 agosto 2016

(2016/C 282/02)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1200 |
| JPY | yen giapponesi | 113,22 |
| DKK | corone danesi | 7,4387 |
| GBP | sterline inglesi | 0,83910 |
| SEK | corone svedesi | 9,5146 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0845 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 9,4236 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 27,034 |
| HUF | fiorini ungheresi | 311,00 |
| PLN | zloty polacchi | 4,3130 |
| RON | leu rumeni | 4,4550 |
| TRY | lire turche | 3,3742 |
| AUD | dollari australiani | 1,4750 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4672 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,6898 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,5577 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5020 |
| KRW | won sudcoreani | 1 251,34 |
| ZAR | rand sudafricani | 15,6581 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,4234 |
| HRK | kuna croata | 7,4963 |
| IDR | rupia indonesiana | 14 738,64 |
| MYR | ringgit malese | 4,5413 |
| PHP | peso filippino | 52,737 |
| RUB | rublo russo | 74,5458 |
| THB | baht thailandese | 39,127 |
| BRL | real brasiliano | 3,6606 |
| MXN | peso messicano | 21,1797 |
| INR | rupia indiana | 74,9224 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1200

JPY

yen giapponesi

113,22

DKK

corone danesi

7,4387

GBP

sterline inglesi

0,83910

SEK

corone svedesi

9,5146

CHF

franchi svizzeri

1,0845

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

9,4236

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

27,034

HUF

fiorini ungheresi

311,00

PLN

zloty polacchi

4,3130

RON

leu rumeni

4,4550

TRY

lire turche

3,3742

AUD

dollari australiani

1,4750

CAD

dollari canadesi

1,4672

HKD

dollari di Hong Kong

8,6898

NZD

dollari neozelandesi

1,5577

SGD

dollari di Singapore

1,5020

KRW

won sudcoreani

1 251,34

ZAR

rand sudafricani

15,6581

CNY

renminbi Yuan cinese

7,4234

HRK

kuna croata

7,4963

IDR

rupia indonesiana

14 738,64

MYR

ringgit malese

4,5413

PHP

peso filippino

52,737

RUB

rublo russo

74,5458

THB

baht thailandese

39,127

BRL

real brasiliano

3,6606

MXN

peso messicano

21,1797

INR

rupia indiana

74,9224

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

Europol

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 282/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 282/3

---

DECISIONE DEL DIRETTORE DELL’EUROPOL,

del 29 marzo 2016,

che attua la decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol, del 16 novembre 1999, che adotta le condizioni e le procedure stabilite dall’Europol riguardanti l’imposta sugli stipendi e sugli emolumenti versati al personale dell’Europol a profitto dell’Europol

(2016/C 282/03)

IL DIRETTORE DELL’EUROPOL,

vista la decisione del Consiglio che istituisce l’Ufficio europeo di polizia (in prosieguo: l’«Europol») del 6 aprile 2009 (1) (in prosieguo: la «decisione Europol») e, in particolare, l’articolo 57, paragrafo 5, l’articolo 62 e l’articolo 63 della stessa,

visto il protocollo che stabilisce sulla base dell’articolo K.3 del trattato sull’Unione europea e sull’articolo 41, paragrafo 3 della convenzione Europol, il protocollo relativo ai privilegi e alle immunità di Europol, dei membri dei suoi organi, dei suoi vicedirettori e agenti (2), in particolare, l’articolo 10,

vista la decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol del 16 novembre 1999 che adotta le condizioni e le procedure stabilite dall’Europol riguardanti le imposte sugli stipendi ed emolumenti versati al personale dell’Europol a beneficio dell’Europol (3),

considerando quanto segue:

| 1. | Ai sensi dell’articolo 57, paragrafo 5, della decisione Europol, lo statuto del personale dell’Europol (4) e gli altri strumenti pertinenti continuano ad applicarsi ai membri che non sono assunti a norma dell’articolo 57, paragrafo 2, della decisione Europol. |
| --- | --- |

1.

Ai sensi dell’articolo 57, paragrafo 5, della decisione Europol, lo statuto del personale dell’Europol (4) e gli altri strumenti pertinenti continuano ad applicarsi ai membri che non sono assunti a norma dell’articolo 57, paragrafo 2, della decisione Europol.

| 2. | L’articolo 57, paragrafo 5, della decisione Europol prevede che, in deroga al capitolo 5 dello statuto del personale dell’Europol, al personale dell’Europol si applica l’aliquota percentuale dell’adeguamento annuale delle retribuzioni decisa dal Consiglio a norma dell’articolo 65 dello statuto dei funzionari dell’Unione europea (5). |
| --- | --- |

2.

L’articolo 57, paragrafo 5, della decisione Europol prevede che, in deroga al capitolo 5 dello statuto del personale dell’Europol, al personale dell’Europol si applica l’aliquota percentuale dell’adeguamento annuale delle retribuzioni decisa dal Consiglio a norma dell’articolo 65 dello statuto dei funzionari dell’Unione europea (5).

| 3. | L’articolo 57, paragrafo 5, della decisione Europol riguarda solo gli elementi delle retribuzioni del personale di cui al capitolo 5 (articoli da 43 a 55) dello statuto del personale dell’Europol e non si applica alle imposte sugli stipendi ed emolumenti versati al personale dell’Europol soggetto allo statuto del personale dell’Europol a beneficio dell’Europol. |
| --- | --- |

3.

L’articolo 57, paragrafo 5, della decisione Europol riguarda solo gli elementi delle retribuzioni del personale di cui al capitolo 5 (articoli da 43 a 55) dello statuto del personale dell’Europol e non si applica alle imposte sugli stipendi ed emolumenti versati al personale dell’Europol soggetto allo statuto del personale dell’Europol a beneficio dell’Europol.

| 4. | Alla luce della procedura modificata, prevista dall’articolo 57, paragrafo 5, della decisione Europol riguardo all’adeguamento delle retribuzioni, l’articolo 3, lettera a), dell’allegato della suddetta decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol del 16 novembre 1999 conferisce al direttore dell’Europol il potere di adeguare, con effetto dal 1o luglio 2010 e successivamente su base annua, gli importi indicati nell’articolo 4 di tale allegato, con la medesima percentuale applicata ai sensi dell’articolo 57, paragrafo 5, della decisione Europol. |
| --- | --- |

4.

Alla luce della procedura modificata, prevista dall’articolo 57, paragrafo 5, della decisione Europol riguardo all’adeguamento delle retribuzioni, l’articolo 3, lettera a), dell’allegato della suddetta decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol del 16 novembre 1999 conferisce al direttore dell’Europol il potere di adeguare, con effetto dal 1o luglio 2010 e successivamente su base annua, gli importi indicati nell’articolo 4 di tale allegato, con la medesima percentuale applicata ai sensi dell’articolo 57, paragrafo 5, della decisione Europol.

| 5. | L’adeguamento annuale delle retribuzioni previsto dall’articolo 57, paragrafo 5, della decisione Europol è stato attuato dall’Europol con effetto retroattivo dal 1o luglio 2011 (6) secondo le cifre stabilite nel regolamento (UE) n. 422/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, che adegua le retribuzioni e le pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell’Unione europea e i coefficienti correttori applicati alle retribuzioni e pensioni (7). |
| --- | --- |

5.

L’adeguamento annuale delle retribuzioni previsto dall’articolo 57, paragrafo 5, della decisione Europol è stato attuato dall’Europol con effetto retroattivo dal 1o luglio 2011 (6) secondo le cifre stabilite nel regolamento (UE) n. 422/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, che adegua le retribuzioni e le pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell’Unione europea e i coefficienti correttori applicati alle retribuzioni e pensioni (7).

| 6. | L’adeguamento annuale delle retribuzioni previsto dall’articolo 57, paragrafo 5, della decisione Europol è stato attuato dall’Europol con effetto retroattivo dal 1o luglio 2012 (8) secondo le cifre stabilite nel regolamento n. 423/2014 del Consiglio, del 16 aprile 2014, che adegua le retribuzioni e le pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell’Unione europea e i coefficienti correttori applicati alle retribuzioni e pensioni (9). |
| --- | --- |

6.

L’adeguamento annuale delle retribuzioni previsto dall’articolo 57, paragrafo 5, della decisione Europol è stato attuato dall’Europol con effetto retroattivo dal 1o luglio 2012 (8) secondo le cifre stabilite nel regolamento n. 423/2014 del Consiglio, del 16 aprile 2014, che adegua le retribuzioni e le pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell’Unione europea e i coefficienti correttori applicati alle retribuzioni e pensioni (9).

| 7. | L’adeguamento annuale delle retribuzioni previsto dall’articolo 57, paragrafo 5, della decisione Europol è stato attuato dall’Europol con effetto retroattivo dal 1o luglio 2013 (10) secondo le cifre stabilite nel regolamento (UE) n. 1416/2013 del Consiglio, del 17 dicembre 2013, che adegua i coefficienti correttori applicati alle retribuzioni e pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell’Unione europea (11). |
| --- | --- |

7.

L’adeguamento annuale delle retribuzioni previsto dall’articolo 57, paragrafo 5, della decisione Europol è stato attuato dall’Europol con effetto retroattivo dal 1o luglio 2013 (10) secondo le cifre stabilite nel regolamento (UE) n. 1416/2013 del Consiglio, del 17 dicembre 2013, che adegua i coefficienti correttori applicati alle retribuzioni e pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell’Unione europea (11).

| 8. | L’adeguamento annuale delle retribuzioni previsto dall’articolo 57, paragrafo 5, della decisione Europol è stato attuato dall’Europol con effetto retroattivo dal 1o luglio 2014 secondo le cifre stabilite nell’aggiornamento annuale, del 12 dicembre 2014, dei coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni e pensioni dei funzionari e altri agenti dell’Unione europea (12). |
| --- | --- |

8.

L’adeguamento annuale delle retribuzioni previsto dall’articolo 57, paragrafo 5, della decisione Europol è stato attuato dall’Europol con effetto retroattivo dal 1o luglio 2014 secondo le cifre stabilite nell’aggiornamento annuale, del 12 dicembre 2014, dei coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni e pensioni dei funzionari e altri agenti dell’Unione europea (12).

| 9. | L’imposta applicabile al personale dell’Europol soggetto allo statuto del personale dell’Europol dovrebbe essere modificata al fine di riflettere l’adeguamento delle retribuzioni applicato ai sensi dell’articolo 57, paragrafo 5, della decisione Europol, |
| --- | --- |

9.

L’imposta applicabile al personale dell’Europol soggetto allo statuto del personale dell’Europol dovrebbe essere modificata al fine di riflettere l’adeguamento delle retribuzioni applicato ai sensi dell’articolo 57, paragrafo 5, della decisione Europol,

HA DECISO QUANTO SEGUE:

Articolo 1

Con effetto dal 1o luglio 2011:

| — | si applicano gli importi indicati nell’articolo 4 dell’allegato della decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol del 16 novembre 1999, modificata con la decisione del direttore dell’Europol del 18 aprile 2014, che attua la decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol del 16 novembre 1999 (13). |
| --- | --- |

—

si applicano gli importi indicati nell’articolo 4 dell’allegato della decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol del 16 novembre 1999, modificata con la decisione del direttore dell’Europol del 18 aprile 2014, che attua la decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol del 16 novembre 1999 (13).

Articolo 2

Con effetto dal 1o luglio 2012:

| — | l’importo indicato nella prima frase dell’articolo 4 dell’allegato della decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol del 16 novembre 1999 è sostituito con l’importo di 121,45 EUR; |
| --- | --- |

—

l’importo indicato nella prima frase dell’articolo 4 dell’allegato della decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol del 16 novembre 1999 è sostituito con l’importo di 121,45 EUR;

| — | gli importi in euro indicati nella tabella contenuta nell’articolo 4 dell’allegato della decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol del 16 novembre 1999 sono sostituiti come segue:






  — | 8 % per importi compresi tra 122,42 EUR e 2 156,39 EUR |
| --- | --- | --- |

—

gli importi in euro indicati nella tabella contenuta nell’articolo 4 dell’allegato della decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol del 16 novembre 1999 sono sostituiti come segue:

—

8 % per importi compresi tra 122,42 EUR e 2 156,39 EUR

| — | 10 % per importi compresi tra 2 156,40 EUR e 2 970,10 EUR |
| --- | --- |

—

10 % per importi compresi tra 2 156,40 EUR e 2 970,10 EUR

| — | 12,5 % per importi compresi tra 2 970,11 EUR e 3 403,88 EUR |
| --- | --- |

—

12,5 % per importi compresi tra 2 970,11 EUR e 3 403,88 EUR

| — | 15 % per importi compresi tra 3 403,89 EUR e 3 865,63 EUR |
| --- | --- |

—

15 % per importi compresi tra 3 403,89 EUR e 3 865,63 EUR

| — | 17,5 % per importi compresi tra 3 865,64 EUR e 4 299,45 EUR |
| --- | --- |

—

17,5 % per importi compresi tra 3 865,64 EUR e 4 299,45 EUR

| — | 20 % per importi compresi tra 4 299,46 EUR e 4 719,95 EUR |
| --- | --- |

—

20 % per importi compresi tra 4 299,46 EUR e 4 719,95 EUR

| — | 22,5 % per importi compresi tra 4 719,96 EUR e 5 153,75 EUR |
| --- | --- |

—

22,5 % per importi compresi tra 4 719,96 EUR e 5 153,75 EUR

| — | 25 % per importi compresi tra 5 153,76 EUR e 5 574,25 EUR |
| --- | --- |

—

25 % per importi compresi tra 5 153,76 EUR e 5 574,25 EUR

| — | 27,5 % per importi compresi tra 5 574,26 EUR e 6 008,04 EUR |
| --- | --- |

—

27,5 % per importi compresi tra 5 574,26 EUR e 6 008,04 EUR

| — | 30 % per importi compresi tra 6 008,05 EUR e 6 428,55 EUR |
| --- | --- |

—

30 % per importi compresi tra 6 008,05 EUR e 6 428,55 EUR

| — | 32,5 % per importi compresi tra 6 428,56 EUR e 6 862,35 EUR |
| --- | --- |

—

32,5 % per importi compresi tra 6 428,56 EUR e 6 862,35 EUR

| — | 35 % per importi compresi tra 6 862,36 EUR e 7 283,52 EUR |
| --- | --- |

—

35 % per importi compresi tra 6 862,36 EUR e 7 283,52 EUR

| — | 40 % per importi compresi tra 7 283,53 EUR e 7 717,35 EUR |
| --- | --- |

—

40 % per importi compresi tra 7 283,53 EUR e 7 717,35 EUR

| — | 45 % per importi superiori a 7 717,36 EUR |
| --- | --- |

—

45 % per importi superiori a 7 717,36 EUR

Articolo 3

La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Articolo 4

La presente decisione entra in vigore il giorno successivo all’adozione della stessa da parte del direttore.

Fatto a L’Aia, il 29 marzo 2016

Rob WAINWRIGHT

Direttore dell’Europol

---

(1)  GU L 121 del 15.5.2009, pag. 37.

1

(2)  GU C 221 del 19.7.1997, pag. 2.

2

(3)  GU C 65 del 28.2.2001, pag. 6.

3

(4)  Atto del Consiglio del 3 dicembre 1998 che stabilisce lo statuto del personale applicabile ai dipendenti dell’Europol (GU C 26 del 30.1.1999, pag. 23).

4

(5)  Regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 del Consiglio (GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1.).

5

(6)  Comunicazione sull’adeguamento degli stipendi di base e delle indennità applicabili al personale dell’Europol soggetto allo statuto del personale dell’Europol ai sensi dell’articolo 57, paragrafo 5, del Consiglio dal 1o luglio 2011, dal 1o luglio 2012, dal 1o luglio 2013 e dal 1o luglio 2014 (GU C 282 del 4.8.2016, pag. 6).

6

o

o

o

o

(7)  GU L 129 del 30.4.2014, pag. 5.

7

(8)  Cfr. nota a piè di pagina 6.

8

(9)  GU L 129 del 30.4.2014, pag. 12.

9

(10)  Cfr. nota a piè di pagina 6.

10

(11)  GU L 353 del 28.12.2013, pag. 24.

11

(12)  GU C 444 del 12.12.2014, pag. 10.

12

(13)  GU C 211 del 5.7.2014, pag. 13.

13

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 282/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 282/6

---

Comunicazione relativa all’adeguamento dei salari di base e delle indennità applicabili al personale dell’Europol soggetto allo statuto del personale dell’Europol ai sensi dell’articolo 57, paragrafo 5, del Consiglio con effetto dal 1o luglio 2011, dal 1o luglio 2012, dal 1o luglio 2013 e dal 1o luglio 2014

(2016/C 282/04)

Ai sensi dell’articolo 57, paragrafo 5, della decisione del Consiglio del 6 aprile 2009 (1), che istituisce l’Ufficio europeo di polizia (in prosieguo: l’«Europol»), in deroga al capitolo 5 dello statuto del personale dell’Europol (2), al personale dell’Europol assunto ai sensi dello statuto del personale dell’Europol si applica l’aliquota percentuale dell’adeguamento annuale delle retribuzioni decisa dal Consiglio a norma dell’articolo 65 dello statuto dei funzionari dell’Unione europea (3).

1 —   Adeguamento delle retribuzioni con effetto dal 1o luglio 2011

Ai sensi del regolamento (UE) n. 422/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, che adegua, con effetto dal 1o luglio 2011 le retribuzioni e le pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell’Unione europea e i coefficienti correttori applicati alle retribuzioni e pensioni (4), le retribuzioni del personale dell’Europol sono adeguate con effetto dal 1o luglio 2011 come segue:

| a) | Gli importi degli stipendi di base specificati dall’articolo 45 dello statuto del personale dell’Europol e gli importi indicati nell’articolo 60, paragrafo 1, dello statuto del personale dell’Europol, nell’articolo 2, paragrafo 1, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, nell’articolo 3, paragrafo 1, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, nell’articolo 3, paragrafo 2, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, nell’articolo 4, paragrafo 1, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol e nell’articolo 5, paragrafo 3, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, rimangono inalterati (incremento pari allo 0 %).
  Pertanto, si applicano gli importi di cui alle suddette disposizioni, modificati con effetto dal 1o luglio 2010 e specificati nella comunicazione del 18 aprile 2014 sull’adeguamento degli stipendi di base e delle indennità applicabili al personale dell’Europol soggetto allo statuto del personale dell’Europol ai sensi dell’articolo 57, paragrafo 5, della decisione del Consiglio con effetto dal 1o luglio 2009 e dal 1o luglio 2010 (5); |
| --- | --- |

a)

Gli importi degli stipendi di base specificati dall’articolo 45 dello statuto del personale dell’Europol e gli importi indicati nell’articolo 60, paragrafo 1, dello statuto del personale dell’Europol, nell’articolo 2, paragrafo 1, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, nell’articolo 3, paragrafo 1, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, nell’articolo 3, paragrafo 2, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, nell’articolo 4, paragrafo 1, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol e nell’articolo 5, paragrafo 3, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, rimangono inalterati (incremento pari allo 0 %).

Pertanto, si applicano gli importi di cui alle suddette disposizioni, modificati con effetto dal 1o luglio 2010 e specificati nella comunicazione del 18 aprile 2014 sull’adeguamento degli stipendi di base e delle indennità applicabili al personale dell’Europol soggetto allo statuto del personale dell’Europol ai sensi dell’articolo 57, paragrafo 5, della decisione del Consiglio con effetto dal 1o luglio 2009 e dal 1o luglio 2010 (5);

| b) | Il coefficiente di ponderazione per l’applicazione dell’articolo 43, paragrafi 2 e 3, è adeguato come segue:






  — | Paesi Bassi 94,1. |
| --- | --- | --- |

b)

Il coefficiente di ponderazione per l’applicazione dell’articolo 43, paragrafi 2 e 3, è adeguato come segue:

—

Paesi Bassi 94,1.

2 —   Adeguamento delle retribuzioni con effetto dal 1o luglio 2012

A seguito del regolamento (UE) n. 423/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, che adegua, con effetto dal 1o luglio 2012, le retribuzioni e le pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell’Unione europea e i coefficienti correttori applicati alle retribuzioni e pensioni (6), le retribuzioni del personale dell’Europol sono adeguate con effetto dal 1o luglio 2012 come segue:

| a) | Gli importi degli stipendi di base specificati dall’articolo 45 dello statuto del personale dell’Europol sono adeguati come segue: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 16 300,94 | | | | | | | | | | |
| 2 | 14 637,55 | | | | | | | | | | |
| 3 | 10 046,70 | 10 306,18 | 10 565,67 | 10 845,12 | 11 124,57 | 11 417,29 | 11 708,69 | 12 016,13 | 12 325,51 | 12 651,53 | 12 974,20 |
| 4 | 8 749,27 | 8 982,14 | 9 211,70 | 9 454,54 | 9 697,39 | 9 953,54 | 10 206,37 | 10 475,85 | 10 745,30 | 11 028,09 | 11 310,86 |
| 5 | 7 209,00 | 7 398,63 | 7 584,92 | 7 784,53 | 7 984,14 | 8 197,04 | 8 406,62 | 8 629,51 | 8 849,07 | 9 081,94 | 9 314,82 |
| 6 | 6 177,74 | 6 340,71 | 6 503,75 | 6 676,74 | 6 846,40 | 7 026,03 | 7 205,68 | 7 395,31 | 7 584,92 | 7 784,53 | 7 984,14 |
| 7 | 5 149,75 | 5 286,17 | 5 419,22 | 5 562,28 | 5 705,31 | 5 855,03 | 6 004,72 | 6 164,41 | 6 320,76 | 6 487,12 | 6 653,44 |
| 8 | 4 377,97 | 4 494,40 | 4 607,50 | 4 730,60 | 4 850,34 | 4 976,78 | 5 103,19 | 5 239,59 | 5 372,65 | 5 515,71 | 5 655,40 |
| 9 | 3 859,00 | 3 962,13 | 4 065,26 | 4 171,69 | 4 278,16 | 4 391,26 | 4 504,38 | 4 624,14 | 4 740,61 | 4 867,00 | 4 990,09 |
| 10 | 3 346,69 | 3 436,52 | 3 522,99 | 3 616,12 | 3 705,97 | 3 805,77 | 3 905,57 | 4 008,68 | 4 108,49 | 4 218,28 | 4 324,74 |
| 11 | 3 243,56 | 3 330,07 | 3 413,21 | 3 503,04 | 3 592,85 | 3 689,33 | 3 782,49 | 3 882,29 | 3 982,09 | 4 088,56 | 4 191,64 |
| 12 | 2 574,91 | 2 644,72 | 2 711,26 | 2 781,14 | 2 851,02 | 2 927,50 | 3 004,03 | 3 083,88 | 3 160,38 | 3 243,56 | 3 326,73 |
| 13 | 2 212,26 | 2 272,15 | 2 328,71 | 2 391,92 | 2 451,81 | 2 518,33 | 2 581,55 | 2 651,40 | 2 717,95 | 2 791,13 | 2 860,98 |

a)

Gli importi degli stipendi di base specificati dall’articolo 45 dello statuto del personale dell’Europol sono adeguati come segue:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

16 300,94

2

14 637,55

3

10 046,70

10 306,18

10 565,67

10 845,12

11 124,57

11 417,29

11 708,69

12 016,13

12 325,51

12 651,53

12 974,20

4

8 749,27

8 982,14

9 211,70

9 454,54

9 697,39

9 953,54

10 206,37

10 475,85

10 745,30

11 028,09

11 310,86

5

7 209,00

7 398,63

7 584,92

7 784,53

7 984,14

8 197,04

8 406,62

8 629,51

8 849,07

9 081,94

9 314,82

6

6 177,74

6 340,71

6 503,75

6 676,74

6 846,40

7 026,03

7 205,68

7 395,31

7 584,92

7 784,53

7 984,14

7

5 149,75

5 286,17

5 419,22

5 562,28

5 705,31

5 855,03

6 004,72

6 164,41

6 320,76

6 487,12

6 653,44

8

4 377,97

4 494,40

4 607,50

4 730,60

4 850,34

4 976,78

5 103,19

5 239,59

5 372,65

5 515,71

5 655,40

9

3 859,00

3 962,13

4 065,26

4 171,69

4 278,16

4 391,26

4 504,38

4 624,14

4 740,61

4 867,00

4 990,09

10

3 346,69

3 436,52

3 522,99

3 616,12

3 705,97

3 805,77

3 905,57

4 008,68

4 108,49

4 218,28

4 324,74

11

3 243,56

3 330,07

3 413,21

3 503,04

3 592,85

3 689,33

3 782,49

3 882,29

3 982,09

4 088,56

4 191,64

12

2 574,91

2 644,72

2 711,26

2 781,14

2 851,02

2 927,50

3 004,03

3 083,88

3 160,38

3 243,56

3 326,73

13

2 212,26

2 272,15

2 328,71

2 391,92

2 451,81

2 518,33

2 581,55

2 651,40

2 717,95

2 791,13

2 860,98

| b) | Articolo 60, paragrafo 1, dello statuto del personale dell’Europol, l’importo «290,44 EUR» è sostituito da: «292,76 EUR»; |
| --- | --- |

b)

Articolo 60, paragrafo 1, dello statuto del personale dell’Europol, l’importo «290,44 EUR» è sostituito da: «292,76 EUR»;

| c) | Articolo 2, paragrafo 1, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, l’importo «303,62 EUR» è sostituito da: «306,05 EUR»; |
| --- | --- |

c)

Articolo 2, paragrafo 1, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, l’importo «303,62 EUR» è sostituito da: «306,05 EUR»;

| d) | Articolo 3, paragrafo 1, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, l’importo «13 201,27 EUR» è sostituito da: «13 306,88 EUR»; |
| --- | --- |

d)

Articolo 3, paragrafo 1, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, l’importo «13 201,27 EUR» è sostituito da: «13 306,88 EUR»;

| e) | Articolo 3, paragrafo 1, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, l’importo «2 970,29 EUR» è sostituito da: «2 994,05 EUR»; |
| --- | --- |

e)

Articolo 3, paragrafo 1, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, l’importo «2 970,29 EUR» è sostituito da: «2 994,05 EUR»;

| f) | Articolo 3, paragrafo 2, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, l’importo «17 821,71 EUR» è sostituito da: «17 964,28 EUR»; |
| --- | --- |

f)

Articolo 3, paragrafo 2, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, l’importo «17 821,71 EUR» è sostituito da: «17 964,28 EUR»;

| g) | Articolo 4, paragrafo 1, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, l’importo «1 320,14 EUR» è sostituito da: «1 330,70 EUR»; |
| --- | --- |

g)

Articolo 4, paragrafo 1, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, l’importo «1 320,14 EUR» è sostituito da: «1 330,70 EUR»;

| h) | Articolo 4, paragrafo 1, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, l’importo «990,12 EUR» è sostituito da: «998,04 EUR»; |
| --- | --- |

h)

Articolo 4, paragrafo 1, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, l’importo «990,12 EUR» è sostituito da: «998,04 EUR»;

| i) | Articolo 4, paragrafo 1, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, l’importo «660,06 EUR» è sostituito da: «665,34 EUR»; |
| --- | --- |

i)

Articolo 4, paragrafo 1, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, l’importo «660,06 EUR» è sostituito da: «665,34 EUR»;

| j) | Articolo 4, paragrafo 1, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, l’importo «528,04 EUR» è sostituito da: «532,26 EUR»; |
| --- | --- |

j)

Articolo 4, paragrafo 1, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, l’importo «528,04 EUR» è sostituito da: «532,26 EUR»;

| k) | Articolo 5, paragrafo 3, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, l’importo «1 862,96 EUR» è sostituito da: «1 877,86 EUR»; |
| --- | --- |

k)

Articolo 5, paragrafo 3, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, l’importo «1 862,96 EUR» è sostituito da: «1 877,86 EUR»;

| l) | Articolo 5, paragrafo 3, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, l’importo «2 483,96 EUR» è sostituito da: «2 503,83 EUR»; |
| --- | --- |

l)

Articolo 5, paragrafo 3, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, l’importo «2 483,96 EUR» è sostituito da: «2 503,83 EUR»;

| m) | Articolo 5, paragrafo 3, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, l’importo «3 104,94 EUR» è sostituito da: «3 129,78 EUR»; |
| --- | --- |

m)

Articolo 5, paragrafo 3, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, l’importo «3 104,94 EUR» è sostituito da: «3 129,78 EUR»;

| n) | Il coefficiente di ponderazione per l’applicazione dell’articolo 43, paragrafi 2 e 3, è adeguato come segue:






  — | Paesi Bassi 96,3. |
| --- | --- | --- |

n)

Il coefficiente di ponderazione per l’applicazione dell’articolo 43, paragrafi 2 e 3, è adeguato come segue:

—

Paesi Bassi 96,3.

3 —   Adeguamento delle retribuzioni con effetto dal 1o luglio 2013

Ai sensi del regolamento (UE) n. 1416/2013 del Consiglio, del 17 dicembre 2013, che adegua, con effetto dal 1o luglio 2013, i coefficienti correttori applicati alle retribuzioni e pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell’Unione europea (7), le retribuzioni del personale dell’Europol sono adeguate con effetto dal 1o luglio 2013 come segue:

| a) | Gli importi degli stipendi di base specificati dall’articolo 45 dello statuto del personale dell’Europol e gli importi indicati nell’articolo 60, paragrafo 1, dello statuto del personale dell’Europol, nell’articolo 2, paragrafo 1, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, nell’articolo 3, paragrafo 1, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, nell’articolo 3, paragrafo 2, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, nell’articolo 4, paragrafo 1, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol e nell’articolo 5, paragrafo 3, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, sono congelati.
  Pertanto, rimangono applicabili gli importi di cui alle suddette disposizioni, modificati con effetto dal 1o luglio 2012 e specificati nell’articolo 2, lettere da a) a m), della presente comunicazione; |
| --- | --- |

a)

Gli importi degli stipendi di base specificati dall’articolo 45 dello statuto del personale dell’Europol e gli importi indicati nell’articolo 60, paragrafo 1, dello statuto del personale dell’Europol, nell’articolo 2, paragrafo 1, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, nell’articolo 3, paragrafo 1, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, nell’articolo 3, paragrafo 2, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, nell’articolo 4, paragrafo 1, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol e nell’articolo 5, paragrafo 3, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, sono congelati.

Pertanto, rimangono applicabili gli importi di cui alle suddette disposizioni, modificati con effetto dal 1o luglio 2012 e specificati nell’articolo 2, lettere da a) a m), della presente comunicazione;

| b) | Il coefficiente di ponderazione per l’applicazione dell’articolo 43, paragrafi 2 e 3, è adeguato come segue:






  — | Paesi Bassi 99,6. |
| --- | --- | --- |

b)

Il coefficiente di ponderazione per l’applicazione dell’articolo 43, paragrafi 2 e 3, è adeguato come segue:

—

Paesi Bassi 99,6.

4 —   Adeguamento delle retribuzioni con effetto dal 1o luglio 2014

Ai sensi dell’aggiornamento annuale del 12 dicembre 2014 dei coefficienti correttori applicabili dal 1o luglio 2014 alle retribuzioni e pensioni dei funzionari e altri agenti dell’Unione europea (8), le retribuzioni del personale dell’Europol sono adeguate con effetto dal 1o luglio 2014 come segue:

| a) | Gli importi degli stipendi di base specificati dall’articolo 45 dello statuto del personale dell’Europol e gli importi indicati nell’articolo 60, paragrafo 1, dello statuto del personale dell’Europol, nell’articolo 2, paragrafo 1, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, nell’articolo 3, paragrafo 1, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, nell’articolo 3, paragrafo 2, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, nell’articolo 4, paragrafo 1, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol e nell’articolo 5, paragrafo 3, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, sono congelati.
  Pertanto, rimangono applicabili gli importi di cui alle suddette disposizioni, modificati con effetto dal 1o luglio 2014 e specificati nell’articolo 2, lettere da a) a m), della presente comunicazione; |
| --- | --- |

a)

Gli importi degli stipendi di base specificati dall’articolo 45 dello statuto del personale dell’Europol e gli importi indicati nell’articolo 60, paragrafo 1, dello statuto del personale dell’Europol, nell’articolo 2, paragrafo 1, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, nell’articolo 3, paragrafo 1, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, nell’articolo 3, paragrafo 2, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, nell’articolo 4, paragrafo 1, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol e nell’articolo 5, paragrafo 3, dell’appendice 5 dello statuto del personale dell’Europol, sono congelati.

Pertanto, rimangono applicabili gli importi di cui alle suddette disposizioni, modificati con effetto dal 1o luglio 2014 e specificati nell’articolo 2, lettere da a) a m), della presente comunicazione;

| b) | Il coefficiente di ponderazione per l’applicazione dell’articolo 43, paragrafi 2 e 3, è adeguato come segue:






  — | Paesi Bassi 98,6. |
| --- | --- | --- |

b)

Il coefficiente di ponderazione per l’applicazione dell’articolo 43, paragrafi 2 e 3, è adeguato come segue:

—

Paesi Bassi 98,6.

Note esplicative

L’aliquota dell’adeguamento degli stipendi di base e delle indennità ai sensi dello statuto del personale dell’Europol deriva dalla combinazione dell’aliquota dell’adeguamento degli stipendi di base specificata nell’articolo 66 dello statuto dei funzionari dell’Unione europea e della variazione dei coefficienti di correzione applicabili ai Paesi Bassi ai sensi dell’articolo 64 del suddetto statuto.

L’adeguamento delle ponderazioni applicabili alle retribuzioni versate al personale dell’Europol che non sia impiegato nei Paesi Bassi è calcolato sulla base della variazione del coefficiente di correzione applicabile ai paesi interessati ai sensi dello statuto dei funzionari dell’Unione europea.

---

(1)  GU L 121 del 15.5.2009, pag. 37.

(2)  Atto del Consiglio del 3 dicembre 1998 che stabilisce lo statuto del personale applicabile ai dipendenti dell’Europol (GU C 26 del 30.1.1999, pag. 23).

(3)  Regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 del Consiglio (GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1.)

(4)  GU L 129 del 30.4.2014, pag. 5.

(5)  GU C 211 del 5.7.2014, pag. 15.

(6)  GU L 129 del 30.4.2014, pag. 12.

(7)  GU L 353 del 28.12.2013, pag. 24.

(8)  GU C 444 del 12.12.2014, pag. 10.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 282/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 282/9

---

NOTIFICA DELL’ATTRIBUZIONE DELLE SOVVENZIONI

INVITO A PRESENTARE PROPOSTE — Rif.: GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16

ReferNet — Rete europea del Cedefop nel campo dell’istruzione e della formazione professionale

(2016/C 282/05)

1.   Amministrazione aggiudicatrice

| Cedefop – Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale |
| --- |
| c.a.: sig.ra Isabelle Thomas-Kollias |
| 123 Europe Street |
| PO Box 22427 |
| 55102 Salonicco |
| GRECIA |
| Referente: |
| sig.ra Clotilde Assumel-Lurdin |
| Tel. +30 2310490287 |
| Fax +30 2310490028 |
| Email: c4t-services@cedefop.europa.eu |

Cedefop – Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale

c.a.: sig.ra Isabelle Thomas-Kollias

123 Europe Street

PO Box 22427

55102 Salonicco

GRECIA

Referente:

sig.ra Clotilde Assumel-Lurdin

Tel. +30 2310490287

Fax +30 2310490028

Email: c4t-services@cedefop.europa.eu

Pubblicazione precedente: GU C 101 del 17.3.2016, pag. 5.

2.   Attribuzione delle sovvenzioni

| Nome del beneficiario | Indirizzo | Numero dell’accordo quadro di partenariato | Durata dell’accordo quadro di partenariato | Data della firma dell’accordo quadro di partenariato | Numero della convenzione specifica di sovvenzione (2016) | Durata della convenzione specifica di sovvenzione | Data della firma della convenzione specifica di sovvenzione | Importo della sovvenzione (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ministero dell’Istruzione e del lavoro | Great siege road, VLT 2000, Floraina, Malta | No 2016-FPA1/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16 | 43 mesi | 9.6.2016 | N. 2016-0076 | 7 mesi | 15.6.2016 | 20 815 |

Nome del beneficiario

Indirizzo

Numero dell’accordo quadro di partenariato

Durata dell’accordo quadro di partenariato

Data della firma dell’accordo quadro di partenariato

Numero della convenzione specifica di sovvenzione (2016)

Durata della convenzione specifica di sovvenzione

Data della firma della convenzione specifica di sovvenzione

Importo della sovvenzione (EUR)

Ministero dell’Istruzione e del lavoro

Great siege road, VLT 2000, Floraina, Malta

No 2016-FPA1/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16

43 mesi

9.6.2016

N. 2016-0076

7 mesi

15.6.2016

20 815

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 282/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 282/11

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8157 — McKesson/Blackstone/JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 282/06)

| 1. | In data 27 luglio 2016 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese McKesson Corporation («McKesson», Stati Uniti) e The Blackstone Group L.P. («Blackstone», Stati Uniti) acquisiscono ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di una società di nuova costituzione che si configura come joint venture (la «JV», Stati Uniti), mediante conferimento alla JV di attività e quote. |
| --- | --- |

1.

In data 27 luglio 2016 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese McKesson Corporation («McKesson», Stati Uniti) e The Blackstone Group L.P. («Blackstone», Stati Uniti) acquisiscono ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di una società di nuova costituzione che si configura come joint venture (la «JV», Stati Uniti), mediante conferimento alla JV di attività e quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
  —   McKesson: prestatore di servizi e prodotti nel settore della sanità,
  —   Blackstone: gestione alternativa di attivi e prestazione di servizi di consulenza finanziaria su scala mondiale;
  —   JV: servizi di tecnologia dell’informazione per il settore della sanità, software e tecniche di analisi, soluzioni di rete e servizi ad alto contenuto tecnologico. |
| --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   McKesson: prestatore di servizi e prodotti nel settore della sanità,

—   Blackstone: gestione alternativa di attivi e prestazione di servizi di consulenza finanziaria su scala mondiale;

—   JV: servizi di tecnologia dell’informazione per il settore della sanità, software e tecniche di analisi, soluzioni di rete e servizi ad alto contenuto tecnologico.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per email all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8157 — McKesson/Blackstone/JV, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per email all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8157 — McKesson/Blackstone/JV, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 282/12 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 282/12

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8160 — Goldman Sachs/Altor/Navico/C-Map)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 282/07)

| 1. | In data 28 luglio 2016 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Goldman Sachs Group Inc. («Goldman Sachs», Stati Uniti) e Altor Fund IV («Altor», Svezia) acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’insieme delle imprese navico Holding AS («Navico», Norvegia) e Digital Marine Solutions Holding AS («C-Map», Norvegia) mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 28 luglio 2016 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Goldman Sachs Group Inc. («Goldman Sachs», Stati Uniti) e Altor Fund IV («Altor», Svezia) acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’insieme delle imprese navico Holding AS («Navico», Norvegia) e Digital Marine Solutions Holding AS («C-Map», Norvegia) mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
  —   Goldman Sachs: attività di investment banking e di gestione titoli e investimenti a livello mondiale,
  —   Altor: fondo di private equity che investe prevalentemente nel segmento medio del mercato della regione nordica,
  —   Navico: principalmente, produzione di materiale elettronico marittimo per la navigazione da diporto e l’uso commerciale,
  —   C-Map: fornitura di mappe e carte marine per le applicazioni della navigazione commerciale e da diporto. |
| --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   Goldman Sachs: attività di investment banking e di gestione titoli e investimenti a livello mondiale,

—   Altor: fondo di private equity che investe prevalentemente nel segmento medio del mercato della regione nordica,

—   Navico: principalmente, produzione di materiale elettronico marittimo per la navigazione da diporto e l’uso commerciale,

—   C-Map: fornitura di mappe e carte marine per le applicazioni della navigazione commerciale e da diporto.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per email all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8160 — Goldman Sachs/Altor/Navico/C-Map, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per email all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8160 — Goldman Sachs/Altor/Navico/C-Map, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 282/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 282/13

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8019 — Advent International/Nuplex Industries)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 282/08)

| 1. | In data 27 luglio 2016 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l’impresa Advent International Corporation («AIC», Stati Uniti) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme dell’impresa Nuplex Industries Ltd («Nuplex», Nuova Zelanda) mediante acquisto di quote. La concentrazione era già stata notificata alla Commissione il 25 maggio 2016, ma era stata successivamente ritirata il 22 giugno 2016. |
| --- | --- |

1.

In data 27 luglio 2016 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l’impresa Advent International Corporation («AIC», Stati Uniti) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme dell’impresa Nuplex Industries Ltd («Nuplex», Nuova Zelanda) mediante acquisto di quote. La concentrazione era già stata notificata alla Commissione il 25 maggio 2016, ma era stata successivamente ritirata il 22 giugno 2016.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
  —   Advent: investitore di private equity che opera su scala mondiale e controlla, tra l’altro, Allnex Belgium SA, un produttore mondiale di resine per rivestimenti industriali,
  —   Nuplex: produttore mondiale di resine per rivestimenti industriali. |
| --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   Advent: investitore di private equity che opera su scala mondiale e controlla, tra l’altro, Allnex Belgium SA, un produttore mondiale di resine per rivestimenti industriali,

—   Nuplex: produttore mondiale di resine per rivestimenti industriali.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per email all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8019 — Advent International/Nuplex Industries, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per email all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8019 — Advent International/Nuplex Industries, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

---

ALTRI ATTI

Commissione europea

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 282/14 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 282/14

---

Pubblicazione di una domanda di registrazione ai sensi dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari

(2016/C 282/09)

La presente pubblicazione conferisce il diritto di opporsi alla domanda di registrazione ai sensi dell’articolo 51 del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

DOCUMENTO UNICO

«OLIVA DI GAETA»

n. UE: PDO-IT-02101 — 23.12.2015

DOP ( X ) IGP ( )

1.   Denominazione (denominazioni)

«Oliva di Gaeta»

2.   Stato membro o paese terzo

Italia

3.   Descrizione del prodotto agricolo o alimentare

3.1.   Tipo di prodotto

Classe 1.6. Ortofrutticoli e cereali, freschi o trasformati

3.2.   Descrizione del prodotto a cui si applica la denominazione di cui al punto 1

L’ «Oliva di Gaeta» è riservata all’oliva della varietà «Itrana» (detta anche Gaetana), All’atto dell’immissione al consumo l’ «Oliva di Gaeta» deve rispondere alle seguenti caratteristiche:

—   Forma: sferoidale,

—   Calibro: minimo di 12 mm,

—   No di frutti/Kg: non maggiore di 410,;

—   Colore: da rosa intenso a violaceo,

—   Rapporto polpa/nocciolo: non inferiore a 3,

—   Polifenoli totali: non inferiore a 12 mg/kg,

—   Tocoferoli totali: non inferiore a 42 mg/kg,

Inoltre la polpa deve presentare: distacco dal nocciolo netto e completo, consistenza morbida, sapore tipico, lievemente amaro, acetico e/o lattico, colore da rosa intenso a violaceo.

Eventuali difetti delle drupe, quali difetti della pellicola con o senza alterazioni della polpa, raggrinzimento, presenza del picciolo, danneggiamenti di crittogame e/o insetti, sono tollerati nella misura massima del 6 %.

3.3.   Mangimi (solo per i prodotti di origine animale) e materie prime (solo per i prodotti trasformati)

La varietà che concorre in modo esclusivo alla DOP «Oliva di Gaeta» è l’ «Itrana» (detta anche Gaetana). Non è ammessa l’utilizzazione di piante di «Itrana» geneticamente modificate. È vietato destinare alla produzione dell’ «Oliva di Gaeta» partite di olive che presentino drupe immature, molli, con epicarpo di colore rosso e/o assenza di «insanguamento» della polpa.

3.4.   Fasi specifiche della produzione che devono aver luogo nella zona geografica delimitata

Tutte le fasi del processo produttivo (coltivazione, raccolta, lavorazione delle olive) devono avvenire nella zona geografica delimitata descritta al successivo punto 4.

3.5.   Norme specifiche in materia di affettatura, grattugiatura, confezionamento, ecc. del prodotto cui si riferisce la denominazione registrata

Il prodotto avviato al consumo con la Denominazione di Origine Protetta «Oliva di Gaeta» può essere confezionato:

| — | in recipienti ad uso alimentare della capacità massima di 25 litri. Per tale tipologia di confezione deve essere riportato sul contenitore la data di confezionamento a caratteri marcati e ben visibili e indelebili, |
| --- | --- |

—

in recipienti ad uso alimentare della capacità massima di 25 litri. Per tale tipologia di confezione deve essere riportato sul contenitore la data di confezionamento a caratteri marcati e ben visibili e indelebili,

| — | in contenitori di vetro trasparenti fino alla capacità massima di 4 litri, |
| --- | --- |

—

in contenitori di vetro trasparenti fino alla capacità massima di 4 litri,

| — | in contenitori monouso di plastica fino alla capacità massima di 4 litri. |
| --- | --- |

—

in contenitori monouso di plastica fino alla capacità massima di 4 litri.

All’atto del confezionamento, è consentito l’impiego di sostanze acidificanti e/o conservanti, quali acido L-ascorbico e acido citrico, al fine di favorire e prolungare la conservabilità del prodotto.

È ammessa la pastorizzazione della salamoia.

È vietata la pastorizzazione delle olive.

3.6.   Norme specifiche in materia di etichettatura del prodotto cui si riferisce la denominazione registrata

Le etichette utilizzate per l’ «Oliva di Gaeta» dovranno recare obbligatoriamente il simbolo grafico dell’Unione europea identificativo delle produzioni D.O.P. e le seguenti ulteriori informazioni:

| — | la denominazione «Oliva di Gaeta» seguita dall’acronimo DOP, |
| --- | --- |

—

la denominazione «Oliva di Gaeta» seguita dall’acronimo DOP,

| — | il nome, la ragione sociale e l’indirizzo dell’azienda produttrice, |
| --- | --- |

—

il nome, la ragione sociale e l’indirizzo dell’azienda produttrice,

| — | il seguente logo del prodotto: |
| --- | --- |

—

il seguente logo del prodotto:

Image

È vietata l’aggiunta di qualsiasi qualificazione non espressamente prevista. È tuttavia ammesso l’utilizzo di indicazioni che facciano riferimento a marchi privati, purché questi non abbiano significato laudativo o siano tali da trarre in inganno il consumatore, dell’indicazione del nome dell’azienda dalla cui coltura il prodotto deriva, nonché di altri riferimenti veritieri e documentabili che siano consentiti dalla normativa comunitaria, nazionale o regionale e non siano in contrasto con le finalità e i contenuti del presente disciplinare.

4.   Delimitazione concisa della zona geografica

La zona di coltivazione e produzione delle olive a Denominazione di Origine Protetta «Oliva di Gaeta» è rappresentata dai territori delle Regioni Lazio e Campania, di seguito elencati:

Provincia di Latina: Intero territorio dei comuni di Bassiano, Campodimele, Castelforte, Cori, Fondi, Formia, Gaeta, Itri, Lenola, Maenza, Minturno, Monte S. Biagio, Norma, Priverno, Prossedi, Roccagorga, Roccamassima, Roccasecca dei Volsci, Sermoneta, Sezze, Sonnino, Sperlonga, Spigno Saturnia, SS. Cosma e Damiano, Terracina e parte del territorio del Comune di Cisterna di Latina. Relativamente al Comune di Cisterna di Latina il limite inferiore della zona di produzione è coincidente con il tracciato della linea ferroviaria Roma - Napoli;

Provincia di Frosinone: Intero territorio dei comuni di Amaseno, Ausonia, Castelnuovo Parano, Coreno Ausonio, Esperia, Pico;

Provincia di Roma: Intero territorio dei comuni di Castel Madama, Castel S. Pietro, Palestrina, Labico, Valmontone, Artena, San Gregorio da Sassola, Casape, Poli e Tivoli.

Provincia di Caserta: Intero territorio dei comuni di Sessa Aurunca e Cellole.

5.   Legame con la zona geografica

La zona geografica delimitata, composta da 44 comuni, costituisce un’area omogenea continua che si estende da nord a sud lungo la dorsale dei monti Tiburtini, Prenestini, Lepini, Ausoni e Aurunci. In questa zona, l’olivicoltura, quasi esclusivamente basata sulla coltivazione della varietà «Itrana» (detta anche Gaetana), è profondamente legata al tessuto sociale locale che ha condizionato per secoli lo sviluppo del territorio e di conseguenza la vita delle popolazioni che si sono succedute nel tempo, incidendo soprattutto sull’economia della zona. La varietà «Itrana» (detta anche Gaetana) si è adattata perfettamente alle condizioni pedologiche della zona di coltivazione dell’«Oliva di Gaeta», al di fuori della quale non ha una così intensa diffusione.

La varietà «Itrana» è una varietà a duplice attitudine caratterizzata da una maturazione tardiva. La raccolta avviene a piena maturazione. L’individuazione del giusto grado di maturità dell’oliva è determinante per l’ottenimento delle caratteristiche dell’«Oliva di Gaeta». Le drupe destinate alla produzione dell’«Oliva di Gaeta» devono essere raccolte allo stadio di piena maturità, che viene raggiunto quando l’epicarpo si presenta nero, brillante e talora ricoperto da una velatura pruinosa localmente definita «panno», mentre la polpa tende ad assumere progressivamente un colore rosso vinoso scuro a partire dalla periferia del frutto. La valutazione del giusto grado di maturazione della drupa, effettuata dall’agricoltore e/o dall’operatore, costituisce una fase molto importante per il corretto raggiungimento del colore dell’«Oliva di Gaeta», ottenuto dopo il processo di fermentazione.

Il processo di fermentazione delle olive per la produzione dell’«Oliva di Gaeta» viene condotto seguendo il tradizionale «sistema all’itrana». Tale metodo tramandato da generazioni tra gli operatori locali viene praticato esclusivamente nell’areale delimitato e prevede l’avvio naturale della fermentazione lattica escludendo l’aggiunta immediata di sale e/o di sostanze acidificanti di sintesi. È un sistema che si è consolidato negli anni basato su processi fermentativi che coinvolgono una vasta e varia flora microbica che si forma spontaneamente e che da luogo a fermentazioni prima tumultuose e poi lente che si stabilizzano dopo l’aggiunta del sale. La gestione di questo processo prevede da parte dell’operatore un attento monitoraggio del mezzo, costituito da acqua e olive a cui successivamente viene aggiunto il sale. Nel corso del processo sono necessarie aggiunte periodiche di salamoia da parte dell’operatore affinché le olive non siano mai esposte all’aria.

La gestione del buon andamento del processo di fermentazione, oltre a determinare un ammorbidimento della polpa dell’oliva tale da consentirne il distacco dal nocciolo, caratterizza e distingue il sapore dell’«Oliva di Gaeta», lievemente amaro, acetico e/o lattico, dalle altre varietà di oliva da tavola.

Da numerose tracce presenti in vari documenti storici risalenti al Ducato di Gaeta, concernenti la produzione ed il commercio di olive (nere) da tavola, si evince che il territorio amministrato da tale Ducato fu la culla di origine dell’omonima oliva.

La denominazione «Oliva di Gaeta» può storicamente essere ricondotta al nome del territorio di origine, per l’appartenenza all’omonimo Ducato, oltre che a quello del porto di partenza delle navi per i maggiori mercati al consumo dell’oliva nera. Da allora la denominazione «Oliva di Gaeta» è utilizzata da commercianti e produttori per indicare l’oliva itrana nera da tavola ottenuta secondo un particolare sistema di trasformazione locale. Dal punto di vista storico, il legame tra il prodotto ed il territorio è comprovato da numerose testimonianze documentali; molti sono anche i riferimenti storici relativi al metodo di elaborazione delle olive nere da tavola. La denominazione «Oliva di Gaeta» è ormai consolidata nel tempo da diversi decenni, come dimostrato da fatture, etichette, materiale pubblicitario, pubblicazioni.

Riferimento alla pubblicazione del disciplinare

(articolo 6, paragrafo 1, secondo comma, del presente regolamento)

Il testo consolidato del disciplinare di produzione è consultabile sul sito internet: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335

oppure

accedendo direttamente all’home page del sito del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (www.politicheagricole.it), cliccando su «Prodotti DOP IGP» (in alto a destra dello schermo), poi su Prodotti DOP IGP STG (di lato, sulla sinistra dello schermo) ed infine su «Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE».

---

(1)  GU L 343 del 14.12.2012, pag. 1.

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 282/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 282/18

---

Avviso riguardante una richiesta a norma dell’articolo 35 della direttiva 2014/25/UE — Richiesta proveniente da un ente aggiudicatore — Proroga del termine

(2016/C 282/10)

Il 16 gennaio 2015 la Commissione ha ricevuto una richiesta a norma dell’articolo 35 della direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sulle procedure d’appalto degli enti erogatori nei settori dell’acqua, dell’energia, dei trasporti e dei servizi postali e che abroga la direttiva 2004/17/CE (1). Il primo giorno lavorativo successivo a quello del ricevimento della domanda è il 19 gennaio 2015.

La richiesta è stata presentata dalla società Flughafen Wien e riguarda le attività relative allo sfruttamento di un’area geografica ai fini della fornitura di aeroporti o di altri terminali di trasporto ai vettori aerei sul territorio dell’Austria. L’avviso corrispondente è stato pubblicato a pagina 22 della GU C 93 del 20 marzo 2015. Un avviso di sospensione è stato pubblicato a pagina 23 della GU C 217 del 2 luglio 2015.

A norma dell’allegato IV, paragrafo 1, quarto comma, della direttiva 2014/25/UE, il termine può essere prorogato dalla Commissione con l’accordo del soggetto che ha presentato la richiesta. Data l’esigenza di ricevere e analizzare informazioni supplementari e ottenuto l’accordo del richiedente, il termine di cui dispone la Commissione per decidere sulla richiesta è prorogato fino al 31 ottobre 2016.

---

(1)  GU L 94 del 28.3.2014, pag. 243.

---