# Publicatieblad C 297/2016

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 297 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 59e jaargang17 augustus 2016 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 297

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang17 augustus 2016

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen |
| | AANBEVELINGEN |
| | Europese Centrale Bank |
| 2016/C 297/01 ECB/2016/24 | Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 2 augustus 2016 betreffende het gegevenskwalteitbeheerkader voor statistieken inzake aangehouden effecten (ECB/2016/24) | 1 |
| | ADVIEZEN |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 297/02 | Advies van de Commissie van 12 augustus 2016 betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen die vrijkomen bij de buitenbedrijfstelling en de ontmanteling van delen van de kerncentrale KKP-1 te Philippsburg, gelegen in Duitsland | 3 |
| 2016/C 297/03 | Advies van de Commissie van 12 augustus 2016 betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen die vrijkomen bij de buitenbedrijfstelling en de ontmanteling van delen van de kerncentrale Neckarwestheim GKN-1, gelegen in Duitsland | 5 |
| 2016/C 297/04 | Advies van de Commissie van 12 augustus 2016 betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen die vrijkomen bij de ontmanteling van de inwendige reactoronderdelen van de kerncentrale Barsebäck en bij de exploitatie van de faciliteit in Barsebäck voor de tijdelijke opslag van afvalstoffen afkomstig van ontmantelde inwendige reactoronderdelen, gelegen in Zweden | 6 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

AANBEVELINGEN

Europese Centrale Bank

2016/C 297/01 ECB/2016/24

Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 2 augustus 2016 betreffende het gegevenskwalteitbeheerkader voor statistieken inzake aangehouden effecten (ECB/2016/24)

1

ADVIEZEN

Europese Commissie

2016/C 297/02

Advies van de Commissie van 12 augustus 2016 betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen die vrijkomen bij de buitenbedrijfstelling en de ontmanteling van delen van de kerncentrale KKP-1 te Philippsburg, gelegen in Duitsland

3

2016/C 297/03

Advies van de Commissie van 12 augustus 2016 betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen die vrijkomen bij de buitenbedrijfstelling en de ontmanteling van delen van de kerncentrale Neckarwestheim GKN-1, gelegen in Duitsland

5

2016/C 297/04

Advies van de Commissie van 12 augustus 2016 betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen die vrijkomen bij de ontmanteling van de inwendige reactoronderdelen van de kerncentrale Barsebäck en bij de exploitatie van de faciliteit in Barsebäck voor de tijdelijke opslag van afvalstoffen afkomstig van ontmantelde inwendige reactoronderdelen, gelegen in Zweden

6

---

| | II   Mededelingen |
| --- | --- |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 297/05 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8023 — Hon Hai Precision/Sharp) (
  1
  ) | 7 |
| 2016/C 297/06 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8141 — Watling Street/Sagemcom) (
  1
  ) | 7 |
| 2016/C 297/07 | Inleiding van een procedure (Zaak M.7932 — Dow/DuPont) (
  1
  ) | 8 |

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 297/05

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8023 — Hon Hai Precision/Sharp) (
  1
  )

1

7

2016/C 297/06

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8141 — Watling Street/Sagemcom) (
  1
  )

1

7

2016/C 297/07

Inleiding van een procedure (Zaak M.7932 — Dow/DuPont) (
  1
  )

1

8

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 297/08 | Wisselkoersen van de euro | 9 |
| 2016/C 297/09 | Wisselkoersen van de euro | 10 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 297/08

Wisselkoersen van de euro

9

2016/C 297/09

Wisselkoersen van de euro

10

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 297/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8135 — Cerberus/GE Money Bank/SOREFI/SOMAFI-SOGUAFI/GE Financement Pacifique) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 11 |
| 2016/C 297/11 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8178 — First Reserve/Morrison Utility Services) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 12 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2016/C 297/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8135 — Cerberus/GE Money Bank/SOREFI/SOMAFI-SOGUAFI/GE Financement Pacifique) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

11

2016/C 297/11

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8178 — First Reserve/Morrison Utility Services) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Resoluties, aanbevelingen en adviezen

AANBEVELINGEN

Europese Centrale Bank

| 17.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 297/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 297/1

---

AANBEVELING VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 2 augustus 2016

betreffende het gegevenskwalteitbeheerkader voor statistieken inzake aangehouden effecten

(ECB/2016/24)

(2016/C 297/01)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, met name artikel 5.1 en artikel 34.1, derde streepje,

Gezien Verordening (EG) nr. 2533/98 van de Raad van 23 november 1998 met betrekking tot het verzamelen van statistische gegevens door de Europese Centrale Bank (1),

Overwegende:

| (1) | Verordening (EU) nr. 1011/2012 van de Europese Centrale Bank (ECB/2012/24) (2) bepaalt dat in een eurogebiedlidstaat ingezetene informatieplichtigen posities, transacties en, indien beschikbaar, overige volumemutaties van door hen effectgewijs aangehouden effecten moeten rapporteren. Nationale centrale banken (NCB’s) van eurogebiedlidstaten moeten deze gegevens indelen en aggregeren. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 1011/2012 van de Europese Centrale Bank (ECB/2012/24) (2) bepaalt dat in een eurogebiedlidstaat ingezetene informatieplichtigen posities, transacties en, indien beschikbaar, overige volumemutaties van door hen effectgewijs aangehouden effecten moeten rapporteren. Nationale centrale banken (NCB’s) van eurogebiedlidstaten moeten deze gegevens indelen en aggregeren.

| (2) | De algehele kwaliteit van de gegevens betreffende aangehouden effecten moet worden beoordeeld op inputgegevensniveau (afzonderlijke effecten), alsook op outputgegevensniveau (afzonderlijke en geaggregeerde). Ter verzekering van de volledigheid, accuratesse en consistentie van statistieken inzake aangehouden effecten stelt Richtsnoer ECB/2013/7 van de Europese Centrale Bank (3) een gegevenskwaliteitbeheerkader (DQM) voor die statistieken vast. |
| --- | --- |

(2)

De algehele kwaliteit van de gegevens betreffende aangehouden effecten moet worden beoordeeld op inputgegevensniveau (afzonderlijke effecten), alsook op outputgegevensniveau (afzonderlijke en geaggregeerde). Ter verzekering van de volledigheid, accuratesse en consistentie van statistieken inzake aangehouden effecten stelt Richtsnoer ECB/2013/7 van de Europese Centrale Bank (3) een gegevenskwaliteitbeheerkader (DQM) voor die statistieken vast.

| (3) | Het DQM-kader zet de verantwoordelijkheden van de eurogebied-NCB’s uiteen voor de kwaliteit van outputgegevens inzake aangehouden effecten en, indien toepasselijk, de verantwoordelijkheden van de beheerders van de Securities Holdings Statistics Database (hierna de „SHSDB” genoemd), d.w.z. de Europese Centrale Bank (ECB) en de Deutsche Bundesbank, van het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB). |
| --- | --- |

(3)

Het DQM-kader zet de verantwoordelijkheden van de eurogebied-NCB’s uiteen voor de kwaliteit van outputgegevens inzake aangehouden effecten en, indien toepasselijk, de verantwoordelijkheden van de beheerders van de Securities Holdings Statistics Database (hierna de „SHSDB” genoemd), d.w.z. de Europese Centrale Bank (ECB) en de Deutsche Bundesbank, van het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB).

| (4) | Om consistente kwaliteit te verzekeren, moeten alle aan de ECB rapporterende deelnemende ESCB-leden binnen het kader van de SHSDB dezelfde DQM-normen volgen. Bovendien zijn niet-eurogebied NCB’s het best geplaatst om een DQM inzake gegevens uit te voeren die verband houden met in hun respectieve lidstaten ingezeten beleggers. Enerzijds wordt onderkend dat door de ECB vastgestelde richtsnoeren geen verplichtingen kunnen opleggen aan niet-eurogebied NCB’s, anderzijds is artikel 5 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken van toepassing op eurogebied NCB’s en niet-eurogebied NCB’s. Niet-eurogebied NCB’s die binnen het SHSDB-kader gegevens aan de ECB rapporteren, moeten derhalve maatregelen uiteenzetten en implementeren die zij dienstig achten voor de uitvoering van het DQM overeenkomstig Richtsnoer ECB/2013/7. Niet-eurogebied NCB’s moeten voor de toepassing van het DQM-kader overeenkomstig dat richtsnoer samenwerken, met eurogebied NCB’s samenwerken en met de ECB samenwerken, |
| --- | --- |

(4)

Om consistente kwaliteit te verzekeren, moeten alle aan de ECB rapporterende deelnemende ESCB-leden binnen het kader van de SHSDB dezelfde DQM-normen volgen. Bovendien zijn niet-eurogebied NCB’s het best geplaatst om een DQM inzake gegevens uit te voeren die verband houden met in hun respectieve lidstaten ingezeten beleggers. Enerzijds wordt onderkend dat door de ECB vastgestelde richtsnoeren geen verplichtingen kunnen opleggen aan niet-eurogebied NCB’s, anderzijds is artikel 5 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken van toepassing op eurogebied NCB’s en niet-eurogebied NCB’s. Niet-eurogebied NCB’s die binnen het SHSDB-kader gegevens aan de ECB rapporteren, moeten derhalve maatregelen uiteenzetten en implementeren die zij dienstig achten voor de uitvoering van het DQM overeenkomstig Richtsnoer ECB/2013/7. Niet-eurogebied NCB’s moeten voor de toepassing van het DQM-kader overeenkomstig dat richtsnoer samenwerken, met eurogebied NCB’s samenwerken en met de ECB samenwerken,

HEEFT DE VOLGENDE AANBEVELING VASTGESTELD:

Binnen het kader van deze aanbeveling hebben de termen „statistieken inzake aangehouden effecten” en „DQM” dezelfde betekenis als in Richtsnoer ECB/2013/7.

De geadresseerden van deze aanbeveling moeten het DQM-kader voor statistieken inzake aangehouden effecten, zoals uiteengezet in artikel 11, lid 3 tot en met 6, van Richtsnoer ECB/2013/7 toepassen en tijdig samenwerken met de SHSDB-beheerders.

Deze aanbeveling is gericht tot NCB’s van niet-eurogebiedlidstaten die binnen het SHSDB-kader gegevens aan de ECB rapporteren.

Gedaan te Frankfurt am Main, 2 augustus 2016.

De president van de ECB

Mario DRAGHI

---

(1)  PB L 318 van 27.11.1998, blz. 8.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 1011/2012 van de Europese Centrale Bank van 17 oktober 2012 betreffende statistieken inzake aangehouden effecten (ECB/2012/24) (PB L 305 van 1.11.2012, blz. 6).

2

(3)  Richtsnoer ECB/2013/7 van de Europese Centrale Bank van 22 maart 2013 betreffende statistieken inzake aangehouden effecten (PB L 125 van 7.5.2013, blz. 17).

3

---

ADVIEZEN

Europese Commissie

| 17.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 297/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 297/3

---

ADVIES VAN DE COMMISSIE

van 12 augustus 2016

betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen die vrijkomen bij de buitenbedrijfstelling en de ontmanteling van delen van de kerncentrale KKP-1 te Philippsburg, gelegen in Duitsland

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(2016/C 297/02)

De onderstaande evaluatie is uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van het Euratom-Verdrag, onverminderd de eventuele aanvullende beoordelingen op grond van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en de verplichtingen die daaruit en uit het afgeleide recht voortvloeien (1).

Op 17 december 2015 heeft de Europese Commissie overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag van de Duitse regering algemene gegevens ontvangen betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen ten gevolge van de buitenbedrijfstelling en de ontmanteling van delen van de kerncentrale KKP-1 te Philippsburg.

Op basis van deze gegevens en de aanvullende informatie, die op 17 februari 2016 door de Commissie is aangevraagd en op 6 april 2016 door de Duitse autoriteiten is verstrekt, brengt de Commissie, na raadpleging van de groep van deskundigen, het volgende advies uit:

| 1. | De afstand tussen de locatie en de dichtstbijzijnde grens met een andere lidstaat, in dit geval Frankrijk, is 35 km. |
| --- | --- |

1.

De afstand tussen de locatie en de dichtstbijzijnde grens met een andere lidstaat, in dit geval Frankrijk, is 35 km.

| 2. | Bij normale buitenbedrijfstellings- en ontmantelingswerkzaamheden aan de kerncentrale KKP-1 te Philippsburg veroorzaakt de lozing van vloeibare en gasvormige radioactieve effluenten voor de inwoners van andere lidstaten waarschijnlijk geen voor de volksgezondheid significante blootstelling aan straling, rekening houdend met de in de nieuwe basisveiligheidsnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom) vastgestelde dosislimieten. |
| --- | --- |

2.

Bij normale buitenbedrijfstellings- en ontmantelingswerkzaamheden aan de kerncentrale KKP-1 te Philippsburg veroorzaakt de lozing van vloeibare en gasvormige radioactieve effluenten voor de inwoners van andere lidstaten waarschijnlijk geen voor de volksgezondheid significante blootstelling aan straling, rekening houdend met de in de nieuwe basisveiligheidsnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom) vastgestelde dosislimieten.

| 3. | Vaste radioactieve afvalstoffen worden tijdelijk op de locatie opgeslagen vóór transport naar een behandelings- of opslagfaciliteit binnen Duitsland waarvoor een vergunning is verleend.
  Niet-radioactieve vaste afvalstoffen en resten die in overeenstemming zijn met de vrijgaveniveaus worden vrijgegeven van controle en zullen worden gestort als conventionele afvalstoffen of worden hergebruikt dan wel gerecycled. Daarbij zal steeds worden voldaan aan de vrijgavecriteria als neergelegd in de nieuwe basisveiligheidsnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom). |
| --- | --- |

3.

Vaste radioactieve afvalstoffen worden tijdelijk op de locatie opgeslagen vóór transport naar een behandelings- of opslagfaciliteit binnen Duitsland waarvoor een vergunning is verleend.

Niet-radioactieve vaste afvalstoffen en resten die in overeenstemming zijn met de vrijgaveniveaus worden vrijgegeven van controle en zullen worden gestort als conventionele afvalstoffen of worden hergebruikt dan wel gerecycled. Daarbij zal steeds worden voldaan aan de vrijgavecriteria als neergelegd in de nieuwe basisveiligheidsnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom).

| 4. | In het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve effluenten ten gevolge van ongevallen van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteren de door andere lidstaten ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid, rekening houdend met de in de nieuwe basisveiligheidsnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom) vastgestelde referentieniveaus. |
| --- | --- |

4.

In het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve effluenten ten gevolge van ongevallen van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteren de door andere lidstaten ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid, rekening houdend met de in de nieuwe basisveiligheidsnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom) vastgestelde referentieniveaus.

Concluderend is de Commissie van mening dat de uitvoering van het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen, in welke vorm ook, die vrijkomen bij de buitenbedrijfstelling en de ontmanteling van delen van de kerncentrale KKP-1 te Philippsburg, gelegen in de deelstaat Baden-Württemberg, Duitsland, zowel in normale bedrijfsomstandigheden als bij ongevallen van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, waarschijnlijk geen radioactieve besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere lidstaat tot gevolg heeft die significant is voor de volksgezondheid, rekening houdend met de in de nieuwe basisveiligheidsnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom) vastgestelde bepalingen.

Gedaan te Brussel, 12 augustus 2016.

Voor de Commissie

Miguel ARIAS CAÑETE

Lid van de Commissie

---

(1)  Krachtens het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie bijvoorbeeld moeten de milieuaspecten verder worden geanalyseerd. De Commissie wil in dat verband graag de aandacht vestigen op het bepaalde in Richtlijn 2011/92/EU betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten, Richtlijn 2001/42/EG betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s, Richtlijn 92/43/EEG inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna, en Richtlijn 2000/60/EG tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid.

1

---

| 17.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 297/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 297/5

---

ADVIES VAN DE COMMISSIE

van 12 augustus 2016

betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen die vrijkomen bij de buitenbedrijfstelling en de ontmanteling van delen van de kerncentrale Neckarwestheim GKN-1, gelegen in Duitsland

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(2016/C 297/03)

De onderstaande evaluatie is uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van het Euratom-Verdrag, onverminderd de eventuele aanvullende beoordelingen op grond van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en de verplichtingen die daaruit en uit het afgeleide recht voortvloeien (1).

Op 17 december 2015 heeft de Europese Commissie overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag van de Duitse regering algemene gegevens ontvangen betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen ten gevolge van de buitenbedrijfstelling en de ontmanteling van delen van de kerncentrale Neckarwestheim GKN-1.

Op basis van deze gegevens en de aanvullende informatie, die op 19 februari 2016 door de Commissie is aangevraagd en op 6 april 2016 door de Duitse autoriteiten is verstrekt, brengt de Commissie, na raadpleging van de groep van deskundigen, het volgende advies uit:

| 1. | De afstand tussen de locatie en de dichtstbijzijnde grens met een andere lidstaat, in dit geval Frankrijk, is 69 km. |
| --- | --- |

1.

De afstand tussen de locatie en de dichtstbijzijnde grens met een andere lidstaat, in dit geval Frankrijk, is 69 km.

| 2. | Bij normale buitenbedrijfstellings- en ontmantelingswerkzaamheden aan de kerncentrale Neckarwestheim GKN-1 veroorzaakt de lozing van vloeibare en gasvormige radioactieve effluenten voor de inwoners van andere lidstaten waarschijnlijk geen voor de volksgezondheid significante blootstelling aan straling, rekening houdend met de in de nieuwe basisveiligheidsnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom) vastgestelde dosislimieten. |
| --- | --- |

2.

Bij normale buitenbedrijfstellings- en ontmantelingswerkzaamheden aan de kerncentrale Neckarwestheim GKN-1 veroorzaakt de lozing van vloeibare en gasvormige radioactieve effluenten voor de inwoners van andere lidstaten waarschijnlijk geen voor de volksgezondheid significante blootstelling aan straling, rekening houdend met de in de nieuwe basisveiligheidsnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom) vastgestelde dosislimieten.

| 3. | Vaste radioactieve afvalstoffen worden tijdelijk op de locatie opgeslagen vóór transport naar een behandelings- of opslagfaciliteit binnen Duitsland waarvoor een vergunning is verleend.
  Niet-radioactieve vaste afvalstoffen en resten die in overeenstemming zijn met de vrijgaveniveaus worden vrijgegeven van controle en zullen worden gestort als conventionele afvalstoffen of worden hergebruikt dan wel gerecycled. Daarbij zal steeds worden voldaan aan de vrijgavecriteria als neergelegd in de nieuwe basisveiligheidsnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom). |
| --- | --- |

3.

Vaste radioactieve afvalstoffen worden tijdelijk op de locatie opgeslagen vóór transport naar een behandelings- of opslagfaciliteit binnen Duitsland waarvoor een vergunning is verleend.

Niet-radioactieve vaste afvalstoffen en resten die in overeenstemming zijn met de vrijgaveniveaus worden vrijgegeven van controle en zullen worden gestort als conventionele afvalstoffen of worden hergebruikt dan wel gerecycled. Daarbij zal steeds worden voldaan aan de vrijgavecriteria als neergelegd in de nieuwe basisveiligheidsnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom).

| 4. | In het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve effluenten ten gevolge van ongevallen van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteren de door andere lidstaten ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid, rekening houdend met de in de nieuwe basisveiligheidsnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom) vastgestelde referentieniveaus. |
| --- | --- |

4.

In het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve effluenten ten gevolge van ongevallen van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteren de door andere lidstaten ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid, rekening houdend met de in de nieuwe basisveiligheidsnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom) vastgestelde referentieniveaus.

Concluderend is de Commissie van mening dat de uitvoering van het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen, in welke vorm ook, die vrijkomen bij de buitenbedrijfstelling en de ontmanteling van delen van de kerncentrale Neckarwestheim GKN-1, gelegen in de deelstaat Baden Württemberg, Duitsland, zowel in normale bedrijfsomstandigheden als bij ongevallen van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, waarschijnlijk geen radioactieve besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere lidstaat tot gevolg heeft die significant is voor de volksgezondheid, rekening houdend met de in de nieuwe basisveiligheidsnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom) vastgestelde bepalingen.

Gedaan te Brussel, 12 augustus 2016.

Voor de Commissie

Miguel ARIAS CAÑETE

Lid van de Commissie

---

(1)  Krachtens het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie bijvoorbeeld moeten de milieuaspecten verder worden geanalyseerd. De Commissie wil in dat verband graag de aandacht vestigen op het bepaalde in Richtlijn 2011/92/EU betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten, Richtlijn 2001/42/EG betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s, Richtlijn 92/43/EEG inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna, en Richtlijn 2000/60/EG tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid.

1

---

| 17.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 297/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 297/6

---

ADVIES VAN DE COMMISSIE

van 12 augustus 2016

betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen die vrijkomen bij de ontmanteling van de inwendige reactoronderdelen van de kerncentrale Barsebäck en bij de exploitatie van de faciliteit in Barsebäck voor de tijdelijke opslag van afvalstoffen afkomstig van ontmantelde inwendige reactoronderdelen, gelegen in Zweden

(Slechts de tekst in de Zweedse taal is authentiek)

(2016/C 297/04)

De onderstaande evaluatie is uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van het Euratom-Verdrag, onverminderd de eventuele aanvullende beoordelingen op grond van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en de verplichtingen die daaruit en uit het afgeleide recht voortvloeien (1).

Op 4 februari 2016 heeft de Europese Commissie overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag van de Zweedse regering algemene gegevens ontvangen betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen ten gevolge van de ontmanteling van de inwendige reactoronderdelen van de kerncentrale Barsebäck en de exploitatie van de faciliteit in Barsebäck voor de tijdelijke opslag van afvalstoffen afkomstig van ontmantelde inwendige reactoronderdelen.

Op basis van deze gegevens en de aanvullende informatie die op 18 februari 2016 door de Commissie is aangevraagd en op 1 april 2016 door de Zweedse autoriteiten is verstrekt, brengt de Commissie, na raadpleging van de groep van deskundigen, het volgende advies uit:

| 1. | De afstand tussen de locatie Barsebäck en de dichtstbijzijnde grens met een andere lidstaat, in dit geval Denemarken, bedraagt 20 km. |
| --- | --- |

1.

De afstand tussen de locatie Barsebäck en de dichtstbijzijnde grens met een andere lidstaat, in dit geval Denemarken, bedraagt 20 km.

| 2. | Bij normale ontmantelingswerkzaamheden in verband met de inwendige reactoronderdelen van de kerncentrale Barsebäck en bij de normale exploitatie van de faciliteit in Barsebäck voor de tijdelijke opslag van afvalstoffen afkomstig van ontmantelde inwendige reactoronderdelen, veroorzaakt de lozing van vloeibare en gasvormige radioactieve effluenten voor de inwoners van andere lidstaten waarschijnlijk geen voor de volksgezondheid significante blootstelling aan straling, rekening houdend met de in de nieuwe basisveiligheidsnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom) vastgestelde dosislimieten. |
| --- | --- |

2.

Bij normale ontmantelingswerkzaamheden in verband met de inwendige reactoronderdelen van de kerncentrale Barsebäck en bij de normale exploitatie van de faciliteit in Barsebäck voor de tijdelijke opslag van afvalstoffen afkomstig van ontmantelde inwendige reactoronderdelen, veroorzaakt de lozing van vloeibare en gasvormige radioactieve effluenten voor de inwoners van andere lidstaten waarschijnlijk geen voor de volksgezondheid significante blootstelling aan straling, rekening houdend met de in de nieuwe basisveiligheidsnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom) vastgestelde dosislimieten.

| 3. | Vaste radioactieve afvalstoffen worden tijdelijk op de locatie opgeslagen vóór transport naar een behandelings- of opslagfaciliteit binnen Zweden waarvoor een vergunning is verleend.
  Niet-radioactieve vaste afvalstoffen en resten die in overeenstemming zijn met de vrijgaveniveaus worden vrijgegeven van controle en zullen worden gestort als conventionele afvalstoffen of worden gebruikt voor recycling of hergebruik. Daarbij zal steeds worden voldaan aan de vrijgavecriteria als neergelegd in de nieuwe basisveiligheidsnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom). |
| --- | --- |

3.

Vaste radioactieve afvalstoffen worden tijdelijk op de locatie opgeslagen vóór transport naar een behandelings- of opslagfaciliteit binnen Zweden waarvoor een vergunning is verleend.

Niet-radioactieve vaste afvalstoffen en resten die in overeenstemming zijn met de vrijgaveniveaus worden vrijgegeven van controle en zullen worden gestort als conventionele afvalstoffen of worden gebruikt voor recycling of hergebruik. Daarbij zal steeds worden voldaan aan de vrijgavecriteria als neergelegd in de nieuwe basisveiligheidsnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom).

| 4. | In het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve effluenten ten gevolge van ongevallen van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteren de door andere lidstaten ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid, rekening houdend met de in de nieuwe basisveiligheidsnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom) vastgestelde referentieniveaus. |
| --- | --- |

4.

In het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve effluenten ten gevolge van ongevallen van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteren de door andere lidstaten ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid, rekening houdend met de in de nieuwe basisveiligheidsnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom) vastgestelde referentieniveaus.

Concluderend is de Commissie van mening dat de uitvoering van het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen, in welke vorm ook, die vrijkomen bij de ontmanteling van de inwendige reactoronderdelen van de kerncentrale Barsebäck en bij de exploitatie van de faciliteit in Barsebäck voor de tijdelijke opslag van afvalstoffen afkomstig van ontmantelde inwendige reactoronderdelen, gelegen in Zweden, zowel in normale bedrijfsomstandigheden als bij ongevallen van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, waarschijnlijk geen radioactieve besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere lidstaat tot gevolg heeft die significant is voor de volksgezondheid, rekening houdend met de in de nieuwe basisveiligheidsnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom) vastgestelde bepalingen.

Gedaan te Brussel, 12 augustus 2016.

Voor de Commissie

Miguel ARIAS CAÑETE

Lid van de Commissie

---

(1)  Krachtens het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie bijvoorbeeld moeten de milieuaspecten verder worden geanalyseerd. De Commissie wil in dat verband graag de aandacht vestigen op het bepaalde in Richtlijn 2011/92/EU betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten, Richtlijn 2001/42/EG betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s, Richtlijn 92/43/EEG inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna, en Richtlijn 2000/60/EG tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid.

1

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 17.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 297/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 297/7

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8023 — Hon Hai Precision/Sharp)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 297/05)

Op 20 juni 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8023. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8023. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 17.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 297/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 297/7

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8141 — Watling Street/Sagemcom)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 297/06)

Op 10 augustus 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Frans en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8141. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8141. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 17.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 297/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 297/8

---

Inleiding van een procedure

(Zaak M.7932 — Dow/DuPont)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 297/07)

Op 11 augustus 2016 heeft de Commissie besloten in bovengenoemde zaak de procedure in te leiden nadat zij heeft vastgesteld dat er ernstige twijfel bestaat over de verenigbaarheid van de aangemelde concentratie met de gemeenschappelijke markt. De inleiding van de procedure start een tweede fase in het onderzoek naar de aangemelde concentratie, en behoudens de definitieve beschikking in deze zaak. De beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1).

De Commissie verzoekt belanghebbende derden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Om met deze opmerkingen in de procedure rekening te kunnen houden dienen deze de Commissie uiterlijk vijftien dagen na dagtekening van deze bekendmaking te hebben bereikt. Zij kunnen de Commissie per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van referentie M.7932 — Dow/DuPont, aan onderstaand adres worden toegezonden:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 17.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 297/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 297/9

---

Wisselkoersen van de euro (1)

15 augustus 2016

(2016/C 297/08)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1180 |
| JPY | Japanse yen | 112,97 |
| DKK | Deense kroon | 7,4405 |
| GBP | Pond sterling | 0,86677 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,4601 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0893 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,1752 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,023 |
| HUF | Hongaarse forint | 309,49 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2695 |
| RON | Roemeense leu | 4,4594 |
| TRY | Turkse lira | 3,3007 |
| AUD | Australische dollar | 1,4577 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4446 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,6725 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5498 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5025 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 229,06 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,9346 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,4203 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4925 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 641,33 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,4757 |
| PHP | Filipijnse peso | 51,855 |
| RUB | Russische roebel | 71,8869 |
| THB | Thaise baht | 38,701 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,5463 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,2774 |
| INR | Indiase roepie | 74,7779 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1180

JPY

Japanse yen

112,97

DKK

Deense kroon

7,4405

GBP

Pond sterling

0,86677

SEK

Zweedse kroon

9,4601

CHF

Zwitserse frank

1,0893

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,1752

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,023

HUF

Hongaarse forint

309,49

PLN

Poolse zloty

4,2695

RON

Roemeense leu

4,4594

TRY

Turkse lira

3,3007

AUD

Australische dollar

1,4577

CAD

Canadese dollar

1,4446

HKD

Hongkongse dollar

8,6725

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5498

SGD

Singaporese dollar

1,5025

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 229,06

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,9346

CNY

Chinese yuan renminbi

7,4203

HRK

Kroatische kuna

7,4925

IDR

Indonesische roepia

14 641,33

MYR

Maleisische ringgit

4,4757

PHP

Filipijnse peso

51,855

RUB

Russische roebel

71,8869

THB

Thaise baht

38,701

BRL

Braziliaanse real

3,5463

MXN

Mexicaanse peso

20,2774

INR

Indiase roepie

74,7779

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 17.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 297/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 297/10

---

Wisselkoersen van de euro (1)

16 augustus 2016

(2016/C 297/09)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1295 |
| JPY | Japanse yen | 112,74 |
| DKK | Deense kroon | 7,4397 |
| GBP | Pond sterling | 0,87060 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,4532 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0849 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,2101 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,020 |
| HUF | Hongaarse forint | 309,91 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2696 |
| RON | Roemeense leu | 4,4583 |
| TRY | Turkse lira | 3,3045 |
| AUD | Australische dollar | 1,4602 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4477 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,7604 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5488 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5094 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 232,41 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,9524 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,4772 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4830 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 774,99 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,4867 |
| PHP | Filipijnse peso | 52,142 |
| RUB | Russische roebel | 72,0053 |
| THB | Thaise baht | 39,033 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,5741 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,2785 |
| INR | Indiase roepie | 75,4101 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1295

JPY

Japanse yen

112,74

DKK

Deense kroon

7,4397

GBP

Pond sterling

0,87060

SEK

Zweedse kroon

9,4532

CHF

Zwitserse frank

1,0849

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,2101

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,020

HUF

Hongaarse forint

309,91

PLN

Poolse zloty

4,2696

RON

Roemeense leu

4,4583

TRY

Turkse lira

3,3045

AUD

Australische dollar

1,4602

CAD

Canadese dollar

1,4477

HKD

Hongkongse dollar

8,7604

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5488

SGD

Singaporese dollar

1,5094

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 232,41

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,9524

CNY

Chinese yuan renminbi

7,4772

HRK

Kroatische kuna

7,4830

IDR

Indonesische roepia

14 774,99

MYR

Maleisische ringgit

4,4867

PHP

Filipijnse peso

52,142

RUB

Russische roebel

72,0053

THB

Thaise baht

39,033

BRL

Braziliaanse real

3,5741

MXN

Mexicaanse peso

20,2785

INR

Indiase roepie

75,4101

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 17.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 297/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 297/11

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8135 — Cerberus/GE Money Bank/SOREFI/SOMAFI-SOGUAFI/GE Financement Pacifique)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 297/10)

| 1. | Op 9 augustus 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Cerberus Group („Cerberus”) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over GE Money Bank („GEMB”), SOREFI SCA („SOREFI”), SOMAFI-SOGUAFI („SOMAFI-SOGUAFI”) en GE Financement Pacifique SAS („GEFP”) (hierna gezamenlijk de „doelondernemingen” genoemd) van General Electric Capital SAS („GE Capital”) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 9 augustus 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Cerberus Group („Cerberus”) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over GE Money Bank („GEMB”), SOREFI SCA („SOREFI”), SOMAFI-SOGUAFI („SOMAFI-SOGUAFI”) en GE Financement Pacifique SAS („GEFP”) (hierna gezamenlijk de „doelondernemingen” genoemd) van General Electric Capital SAS („GE Capital”) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Cerberus: in New York gevestigde particuliere investeringsonderneming die wereldwijd actief is en kantoren heeft in heel de Verenigde Staten, Europa en Azië. Ze is erkend door de Amerikaanse Securities and Exchange Commission en beheert middelen en rekeningen namens beleggers. Cerberus investeert in allerlei effecten en activa, private equity, leningen aan middelgrote ondernemingen en onroerend goed;
  —   de doelondernemingen: verlenen bank-, leasing- en verzekeringsdiensten aan consumenten en kleine en middelgrote ondernemingen. Ze zijn actief in continentaal Frankrijk en de Franse overzeese gebieden. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Cerberus: in New York gevestigde particuliere investeringsonderneming die wereldwijd actief is en kantoren heeft in heel de Verenigde Staten, Europa en Azië. Ze is erkend door de Amerikaanse Securities and Exchange Commission en beheert middelen en rekeningen namens beleggers. Cerberus investeert in allerlei effecten en activa, private equity, leningen aan middelgrote ondernemingen en onroerend goed;

—   de doelondernemingen: verlenen bank-, leasing- en verzekeringsdiensten aan consumenten en kleine en middelgrote ondernemingen. Ze zijn actief in continentaal Frankrijk en de Franse overzeese gebieden.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (naar nummer +32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.8135 — Cerberus/GE Money Bank/SOREFI/SOMAFI-SOGUAFI/GE Financement Pacifique, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (naar nummer +32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.8135 — Cerberus/GE Money Bank/SOREFI/SOMAFI-SOGUAFI/GE Financement Pacifique, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 17.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 297/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 297/12

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8178 — First Reserve/Morrison Utility Services)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 297/11)

| 1. | Op 9 augustus 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat FR XIII Foxtrot AIV, L.P. („First Reserve”, Kaaimaneilanden) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de zeggenschap verkrijgt over de gehele onderneming Morrison Utility Services Group Limited („MUS”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 9 augustus 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat FR XIII Foxtrot AIV, L.P. („First Reserve”, Kaaimaneilanden) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de zeggenschap verkrijgt over de gehele onderneming Morrison Utility Services Group Limited („MUS”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | First Reserve is een mondiale groep in private equity- en infrastructuurinvesteringen, die zich toespitst op investeringen in de energiesector; |
| --- | --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—

First Reserve is een mondiale groep in private equity- en infrastructuurinvesteringen, die zich toespitst op investeringen in de energiesector;

| — | MUS is in het Verenigd Koninkrijk gevestigd en verricht diensten voor nutsbedrijven in de sectoren elektriciteit, gas, water en telecommunicatie: hernieuwen, renoveren en onderhouden van infrastructuur en netwerken. |
| --- | --- |

—

MUS is in het Verenigd Koninkrijk gevestigd en verricht diensten voor nutsbedrijven in de sectoren elektriciteit, gas, water en telecommunicatie: hernieuwen, renoveren en onderhouden van infrastructuur en netwerken.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8178 — First Reserve/Morrison Utility Services, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8178 — First Reserve/Morrison Utility Services, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---