# Publicatieblad C 282/2016

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 282 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 59e jaargang4 augustus 2016 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 282

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang4 augustus 2016

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 282/01 | Intrekking van een aanmelding van een concentratie (Zaak M.8004 — Akzo Nobel/BASF Industrial Coatings Business) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 282/01

Intrekking van een aanmelding van een concentratie (Zaak M.8004 — Akzo Nobel/BASF Industrial Coatings Business) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 282/02 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| | Europol |
| 2016/C 282/03 | Besluit van de directeur van Europol van 29 maart 2016 ter uitvoering van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 tot instemming met de door Europol vastgestelde voorwaarden en procedures betreffende de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden betaalde salarissen en emolumenten | 3 |
| 2016/C 282/04 | Mededeling betreffende de aanpassing van de basissalarissen en vergoedingen van personeelsleden van Europol die onder het statuut van de personeelsleden van Europol vallen overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het besluit van de Raad met ingang van 1 juli 2011, 1 juli 2012, 1 juli 2013 en 1 juli 2014 | 6 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 282/02

Wisselkoersen van de euro

2

Europol

2016/C 282/03

Besluit van de directeur van Europol van 29 maart 2016 ter uitvoering van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 tot instemming met de door Europol vastgestelde voorwaarden en procedures betreffende de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden betaalde salarissen en emolumenten

3

2016/C 282/04

Mededeling betreffende de aanpassing van de basissalarissen en vergoedingen van personeelsleden van Europol die onder het statuut van de personeelsleden van Europol vallen overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het besluit van de Raad met ingang van 1 juli 2011, 1 juli 2012, 1 juli 2013 en 1 juli 2014

6

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding |
| 2016/C 282/05 | Mededeling van subsidietoekenning — Oproep tot het indienen van voorstellen — ref: GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16 — ReferNet — Cedefops Europees netwerk voor beroepsonderwijs en -opleiding | 9 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 282/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8157 — Mckesson/Blackstone/JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 11 |
| 2016/C 282/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8160 — Goldman Sachs/Altor/Navico/C-Map) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 12 |
| 2016/C 282/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8019 — Advent International/Nuplex Industries) (
  1
  ) | 13 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 282/09 | Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen | 14 |
| 2016/C 282/10 | Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 35 van Richtlijn 2014/25/EU — Verzoek van een aanbestedende instantie — Verlenging van de termijn | 18 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

2016/C 282/05

Mededeling van subsidietoekenning — Oproep tot het indienen van voorstellen — ref: GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16 — ReferNet — Cedefops Europees netwerk voor beroepsonderwijs en -opleiding

9

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2016/C 282/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8157 — Mckesson/Blackstone/JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

11

2016/C 282/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8160 — Goldman Sachs/Altor/Navico/C-Map) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

12

2016/C 282/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8019 — Advent International/Nuplex Industries) (
  1
  )

1

13

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2016/C 282/09

Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen

14

2016/C 282/10

Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 35 van Richtlijn 2014/25/EU — Verzoek van een aanbestedende instantie — Verlenging van de termijn

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 4.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 282/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 282/1

---

Intrekking van een aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8004 — Akzo Nobel/BASF Industrial Coatings Business)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 282/01)

(Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad)

Op 4 juli 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie tussen Akzo Nobel en BASF Industrial Coatings Business ontvangen. Op 29 juli 2016 heeft/hebben de aanmeldende partij/partijen de Commissie ervan in kennis gesteld dat zij deze aanmelding introk/introkken.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 4.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 282/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 282/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

3 augustus 2016

(2016/C 282/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1200 |
| JPY | Japanse yen | 113,22 |
| DKK | Deense kroon | 7,4387 |
| GBP | Pond sterling | 0,83910 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,5146 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0845 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,4236 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,034 |
| HUF | Hongaarse forint | 311,00 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3130 |
| RON | Roemeense leu | 4,4550 |
| TRY | Turkse lira | 3,3742 |
| AUD | Australische dollar | 1,4750 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4672 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,6898 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5577 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5020 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 251,34 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,6581 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,4234 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4963 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 738,64 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,5413 |
| PHP | Filipijnse peso | 52,737 |
| RUB | Russische roebel | 74,5458 |
| THB | Thaise baht | 39,127 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,6606 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,1797 |
| INR | Indiase roepie | 74,9224 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1200

JPY

Japanse yen

113,22

DKK

Deense kroon

7,4387

GBP

Pond sterling

0,83910

SEK

Zweedse kroon

9,5146

CHF

Zwitserse frank

1,0845

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,4236

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,034

HUF

Hongaarse forint

311,00

PLN

Poolse zloty

4,3130

RON

Roemeense leu

4,4550

TRY

Turkse lira

3,3742

AUD

Australische dollar

1,4750

CAD

Canadese dollar

1,4672

HKD

Hongkongse dollar

8,6898

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5577

SGD

Singaporese dollar

1,5020

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 251,34

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,6581

CNY

Chinese yuan renminbi

7,4234

HRK

Kroatische kuna

7,4963

IDR

Indonesische roepia

14 738,64

MYR

Maleisische ringgit

4,5413

PHP

Filipijnse peso

52,737

RUB

Russische roebel

74,5458

THB

Thaise baht

39,127

BRL

Braziliaanse real

3,6606

MXN

Mexicaanse peso

21,1797

INR

Indiase roepie

74,9224

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

Europol

| 4.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 282/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 282/3

---

BESLUIT VAN DE DIRECTEUR VAN EUROPOL

van 29 maart 2016

ter uitvoering van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 tot instemming met de door Europol vastgestelde voorwaarden en procedures betreffende de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden betaalde salarissen en emolumenten

(2016/C 282/03)

DE DIRECTEUR VAN EUROPOL,

Gezien het besluit van de Raad van 6 april 2009 tot oprichting van de Europese Politiedienst („Europol”) (1) (hierna „het Europol-besluit”) en met name artikel 57, lid 5, artikel 62 en artikel 63,

Gezien het protocol dat op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 41, lid 3, van de Europol-overeenkomst opgesteld is betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden (2), en met name artikel 10,

Gezien het besluit van de raad van bestuur van 16 november 1999 houdende instemming met de door Europol vastgestelde voorwaarden en procedures betreffende de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden betaalde salarissen en emolumenten (3),

Overwegende hetgeen volgt:

| 1. | Overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit blijven het statuut van de personeelsleden van Europol (4) en andere desbetreffende instrumenten van toepassing op de personeelsleden die niet overeenkomstig artikel 57, lid 2, van het Europol-besluit in dienst zijn getreden. |
| --- | --- |

1.

Overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit blijven het statuut van de personeelsleden van Europol (4) en andere desbetreffende instrumenten van toepassing op de personeelsleden die niet overeenkomstig artikel 57, lid 2, van het Europol-besluit in dienst zijn getreden.

| 2. | Artikel 57, lid 5, van het Europol-Besluit bepaalt dat in afwijking van hoofdstuk 5 van het statuut van de personeelsleden van Europol het percentage van de jaarlijkse aanpassing van de bezoldigingen dat door de Raad wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 65 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie (5) van toepassing is op de personeelsleden van Europol. |
| --- | --- |

2.

Artikel 57, lid 5, van het Europol-Besluit bepaalt dat in afwijking van hoofdstuk 5 van het statuut van de personeelsleden van Europol het percentage van de jaarlijkse aanpassing van de bezoldigingen dat door de Raad wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 65 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie (5) van toepassing is op de personeelsleden van Europol.

| 3. | Artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit betreft slechts bepaalde elementen van de personeelsbezoldiging als bedoeld in hoofdstuk 5 (artikelen 43 tot en met 55) van het statuut van de personeelsleden van Europol en omvat niet de belasting op salarissen en emolumenten die door Europol worden betaald aan zijn personeelsleden die onder het statuut van de personeelsleden van Europol vallen. |
| --- | --- |

3.

Artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit betreft slechts bepaalde elementen van de personeelsbezoldiging als bedoeld in hoofdstuk 5 (artikelen 43 tot en met 55) van het statuut van de personeelsleden van Europol en omvat niet de belasting op salarissen en emolumenten die door Europol worden betaald aan zijn personeelsleden die onder het statuut van de personeelsleden van Europol vallen.

| 4. | Met het oog op de gewijzigde procedure van artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit betreffende de aanpassing van bezoldigingen, kent artikel 3 bis van de bijlage bij het voornoemde besluit van de raad van bestuur van 16 november 1999 aan de directeur van Europol de bevoegdheid toe om voor het eerst met ingang van 1 juli 2010 en daarna op jaarlijkse basis de in artikel 4 van de genoemde bijlage vermelde waarden met hetzelfde percentage aan te passen als toegepast overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit. |
| --- | --- |

4.

Met het oog op de gewijzigde procedure van artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit betreffende de aanpassing van bezoldigingen, kent artikel 3 bis van de bijlage bij het voornoemde besluit van de raad van bestuur van 16 november 1999 aan de directeur van Europol de bevoegdheid toe om voor het eerst met ingang van 1 juli 2010 en daarna op jaarlijkse basis de in artikel 4 van de genoemde bijlage vermelde waarden met hetzelfde percentage aan te passen als toegepast overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit.

| 5. | De jaarlijkse aanpassing van de bezoldiging van artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit werd door Europol met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 2011 ten uitvoer gelegd (6) overeenkomstig de cijfers in Verordening nr. 422/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 houdende aanpassing van de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Unie, alsmede van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen (7). |
| --- | --- |

5.

De jaarlijkse aanpassing van de bezoldiging van artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit werd door Europol met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 2011 ten uitvoer gelegd (6) overeenkomstig de cijfers in Verordening nr. 422/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 houdende aanpassing van de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Unie, alsmede van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen (7).

| 6. | De jaarlijkse aanpassing van de bezoldiging van artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit werd door Europol met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 2012 ten uitvoer gelegd (8) overeenkomstig de cijfers in Verordening nr. 423/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 houdende aanpassing met ingang van 1 juli 2012 van de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Unie, alsmede van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen (9). |
| --- | --- |

6.

De jaarlijkse aanpassing van de bezoldiging van artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit werd door Europol met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 2012 ten uitvoer gelegd (8) overeenkomstig de cijfers in Verordening nr. 423/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 houdende aanpassing met ingang van 1 juli 2012 van de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Unie, alsmede van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen (9).

| 7. | De jaarlijkse aanpassing van de bezoldiging van artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit werd door Europol met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 2013 ten uitvoer gelegd (10) overeenkomstig de cijfers in Verordening (EU) nr. 1416/2013 van de Raad van 17 december 2013 tot wijziging met ingang van 1 juli 2013 van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Unie (11). |
| --- | --- |

7.

De jaarlijkse aanpassing van de bezoldiging van artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit werd door Europol met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 2013 ten uitvoer gelegd (10) overeenkomstig de cijfers in Verordening (EU) nr. 1416/2013 van de Raad van 17 december 2013 tot wijziging met ingang van 1 juli 2013 van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Unie (11).

| 8. | De jaarlijkse aanpassing van de bezoldiging van artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit werd door Europol met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 2014 ten uitvoer gelegd overeenkomstig de cijfers in de jaarlijkse actualisering van 12 december 2014 van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen en pensioenen van ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie (12). |
| --- | --- |

8.

De jaarlijkse aanpassing van de bezoldiging van artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit werd door Europol met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 2014 ten uitvoer gelegd overeenkomstig de cijfers in de jaarlijkse actualisering van 12 december 2014 van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen en pensioenen van ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie (12).

| 9. | De belasting die van toepassing is op personeelsleden van Europol die onder het statuut van de personeelsleden van Europol vallen, dient te worden gewijzigd om deze in overeenstemming te brengen met de overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit toegepaste aanpassing van de bezoldigingen, |
| --- | --- |

9.

De belasting die van toepassing is op personeelsleden van Europol die onder het statuut van de personeelsleden van Europol vallen, dient te worden gewijzigd om deze in overeenstemming te brengen met de overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit toegepaste aanpassing van de bezoldigingen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 1 juli 2011:

| — | zijn de waarden genoemd in artikel 4 van de bijlage bij het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999, zoals gewijzigd bij besluit van de directeur van Europol van 18 april 2014 houdende toepassing van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 (13) van toepassing. |
| --- | --- |

—

zijn de waarden genoemd in artikel 4 van de bijlage bij het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999, zoals gewijzigd bij besluit van de directeur van Europol van 18 april 2014 houdende toepassing van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 (13) van toepassing.

Artikel 2

Met ingang van 1 juli 2012:

| — | wordt de waarde genoemd in de eerste zin van artikel 4 van de bijlage bij het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 vervangen door 121,45 EUR; |
| --- | --- |

—

wordt de waarde genoemd in de eerste zin van artikel 4 van de bijlage bij het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 vervangen door 121,45 EUR;

| — | worden de waarden in euro in de tabel van artikel 4 van de bijlage bij het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 vervangen door:






  — | 8 % voor bedragen tussen 122,42 EUR en 2 156,39 EUR; |
| --- | --- | --- |

—

worden de waarden in euro in de tabel van artikel 4 van de bijlage bij het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 vervangen door:

—

8 % voor bedragen tussen 122,42 EUR en 2 156,39 EUR;

| — | 10 % voor bedragen tussen 2 156,40 EUR en 2 970,10 EUR; |
| --- | --- |

—

10 % voor bedragen tussen 2 156,40 EUR en 2 970,10 EUR;

| — | 12,5 % voor bedragen tussen 2 970,11 EUR en 3 403,88 EUR; |
| --- | --- |

—

12,5 % voor bedragen tussen 2 970,11 EUR en 3 403,88 EUR;

| — | 15 % voor bedragen tussen 3 403,89 EUR en 3 865,63 EUR; |
| --- | --- |

—

15 % voor bedragen tussen 3 403,89 EUR en 3 865,63 EUR;

| — | 17,5 % voor bedragen tussen 3 865,64 EUR en 4 299,45 EUR; |
| --- | --- |

—

17,5 % voor bedragen tussen 3 865,64 EUR en 4 299,45 EUR;

| — | 20 % voor bedragen tussen 4 299,46 EUR en 4 719,95 EUR; |
| --- | --- |

—

20 % voor bedragen tussen 4 299,46 EUR en 4 719,95 EUR;

| — | 22,5 % voor bedragen tussen 4 719,96 EUR en 5 153,75 EUR; |
| --- | --- |

—

22,5 % voor bedragen tussen 4 719,96 EUR en 5 153,75 EUR;

| — | 25 % voor bedragen tussen 5 153,76 EUR en 5 574,25 EUR; |
| --- | --- |

—

25 % voor bedragen tussen 5 153,76 EUR en 5 574,25 EUR;

| — | 27,5 % voor bedragen tussen 5 574,26 EUR en 6 008,04 EUR; |
| --- | --- |

—

27,5 % voor bedragen tussen 5 574,26 EUR en 6 008,04 EUR;

| — | 30 % voor bedragen tussen 6 008,05 EUR en 6 428,55 EUR; |
| --- | --- |

—

30 % voor bedragen tussen 6 008,05 EUR en 6 428,55 EUR;

| — | 32,5 % voor bedragen tussen 6 428,56 EUR en 6 862,35 EUR; |
| --- | --- |

—

32,5 % voor bedragen tussen 6 428,56 EUR en 6 862,35 EUR;

| — | 35 % voor bedragen tussen 6 862,36 EUR en 7 283,52 EUR; |
| --- | --- |

—

35 % voor bedragen tussen 6 862,36 EUR en 7 283,52 EUR;

| — | 40 % voor bedragen tussen 7 283,53 EUR en 7 717,35 EUR; |
| --- | --- |

—

40 % voor bedragen tussen 7 283,53 EUR en 7 717,35 EUR;

| — | 45 % voor bedragen boven 7 717,36 EUR. |
| --- | --- |

—

45 % voor bedragen boven 7 717,36 EUR.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de goedkeuring ervan door de directeur.

Gedaan te Den Haag, 29 maart 2016.

Rob WAINWRIGHT

Directeur van Europol

---

(1)  PB L 121 van 15.5.2009, blz. 37.

1

(2)  PB C 221 van 19.7.1997, blz. 2.

2

(3)  PB C 65 van 28.2.2001, blz. 6.

3

(4)  Besluit van de Raad van 3 december 1998 houdende vaststelling van het statuut voor de personeelsleden van Europol (PB C 26 van 30.1.1999, blz. 23).

4

(5)  Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1.)

5

(6)  Mededeling betreffende de aanpassing van de basissalarissen en vergoedingen van personeelsleden van Europol die onder het personeelsstatuut van Europol vallen overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het besluit van de Raad met ingang van 1 juli 2011, 1 juli 2012, 1 juli 2013 en 1 juli 2014 (PB C 282 van 4.8.2016, blz. 6).

6

(7)  PB L 129 van 30.4.2014, blz. 5.

7

(8)  Zie voetnoot 6.

8

(9)  PB L 129 van 30.4.2014, blz. 12.

9

(10)  Zie voetnoot 6.

10

(11)  PB L 353 van 28.12.2013, blz. 24.

11

(12)  PB C 444 van 12.12.2014, blz. 10.

12

(13)  PB C 211 van 5.7.2014, blz. 13.

13

---

| 4.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 282/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 282/6

---

Mededeling betreffende de aanpassing van de basissalarissen en vergoedingen van personeelsleden van Europol die onder het statuut van de personeelsleden van Europol vallen overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het besluit van de Raad met ingang van 1 juli 2011, 1 juli 2012, 1 juli 2013 en 1 juli 2014

(2016/C 282/04)

Overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het besluit van de Raad tot oprichting van de Europese Politiedienst (Europol) van 6 april 2009 (1), is in afwijking van hoofdstuk 5 van het statuut van de personeelsleden van Europol (2) het percentage van de jaarlijkse aanpassing van de bezoldigingen zoals vastgesteld door de Raad overeenkomstig artikel 65 van het statuut voor de ambtenaren van de Europese Unie (3) van toepassing op personeelsleden van Europol die op grond van het statuut van de personeelsleden van Europol in dienst zijn getreden.

1.   Aanpassing van de bezoldigingen met ingang van 1 juli 2011

Op grond van Verordening nr. 422/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 houdende aanpassing met ingang van 1 juli 2011 van de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Unie, alsmede van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen (4), worden de bezoldigingen van de personeelsleden van Europol met ingang van 1 juli 2011 als volgt aangepast:

| a) | de basissalarissen volgens artikel 45 van het statuut van de personeelsleden van Europol alsmede de bedragen genoemd in artikel 60, lid 1, van het statuut van de personeelsleden van Europol, artikel 2, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol, artikel 3, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol, artikel 3, lid 2, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol, artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol en artikel 5, lid 3, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol blijven ongewijzigd (verhoging van 0 %).
  Derhalve zijn de bedragen in de genoemde bepalingen, zoals gewijzigd met ingang van 1 juli 2010 en zoals vermeld in de mededeling van 18 april 2014 betreffende de aanpassing van de basissalarissen en vergoedingen van personeelsleden van Europol die onder het personeelsstatuut van Europol vallen, overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het besluit van de Raad met ingang van 1 juli 2009 en 1 juli 2010 (5) van toepassing; |
| --- | --- |

a)

de basissalarissen volgens artikel 45 van het statuut van de personeelsleden van Europol alsmede de bedragen genoemd in artikel 60, lid 1, van het statuut van de personeelsleden van Europol, artikel 2, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol, artikel 3, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol, artikel 3, lid 2, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol, artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol en artikel 5, lid 3, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol blijven ongewijzigd (verhoging van 0 %).

Derhalve zijn de bedragen in de genoemde bepalingen, zoals gewijzigd met ingang van 1 juli 2010 en zoals vermeld in de mededeling van 18 april 2014 betreffende de aanpassing van de basissalarissen en vergoedingen van personeelsleden van Europol die onder het personeelsstatuut van Europol vallen, overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het besluit van de Raad met ingang van 1 juli 2009 en 1 juli 2010 (5) van toepassing;

| b) | de aanpassingscoëfficiënt voor de toepassing van artikel 43, leden 2 en 3, wordt als volgt aangepast:






  — | Nederland: 94,1. |
| --- | --- | --- |

b)

de aanpassingscoëfficiënt voor de toepassing van artikel 43, leden 2 en 3, wordt als volgt aangepast:

—

Nederland: 94,1.

2.   Aanpassing van de bezoldigingen met ingang van 1 juli 2012

Als gevolg van Verordening nr. 423/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 houdende aanpassing met ingang van 1 juli 2012 van de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Unie, alsmede van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen (6), worden de bezoldigingen van personeelsleden van Europol met ingang van 1 juli 2012 als volgt aangepast:

| a) | De basissalarissen volgens artikel 45 van het statuut van de personeelsleden van Europol worden als volgt aangepast: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 16 300,94 | | | | | | | | | | |
| 2 | 14 637,55 | | | | | | | | | | |
| 3 | 10 046,70 | 10 306,18 | 10 565,67 | 10 845,12 | 11 124,57 | 11 417,29 | 11 708,69 | 12 016,13 | 12 325,51 | 12 651,53 | 12 974,20 |
| 4 | 8 749,27 | 8 982,14 | 9 211,70 | 9 454,54 | 9 697,39 | 9 953,54 | 10 206,37 | 10 475,85 | 10 745,30 | 11 028,09 | 11 310,86 |
| 5 | 7 209,00 | 7 398,63 | 7 584,92 | 7 784,53 | 7 984,14 | 8 197,04 | 8 406,62 | 8 629,51 | 8 849,07 | 9 081,94 | 9 314,82 |
| 6 | 6 177,74 | 6 340,71 | 6 503,75 | 6 676,74 | 6 846,40 | 7 026,03 | 7 205,68 | 7 395,31 | 7 584,92 | 7 784,53 | 7 984,14 |
| 7 | 5 149,75 | 5 286,17 | 5 419,22 | 5 562,28 | 5 705,31 | 5 855,03 | 6 004,72 | 6 164,41 | 6 320,76 | 6 487,12 | 6 653,44 |
| 8 | 4 377,97 | 4 494,40 | 4 607,50 | 4 730,60 | 4 850,34 | 4 976,78 | 5 103,19 | 5 239,59 | 5 372,65 | 5 515,71 | 5 655,40 |
| 9 | 3 859,00 | 3 962,13 | 4 065,26 | 4 171,69 | 4 278,16 | 4 391,26 | 4 504,38 | 4 624,14 | 4 740,61 | 4 867,00 | 4 990,09 |
| 10 | 3 346,69 | 3 436,52 | 3 522,99 | 3 616,12 | 3 705,97 | 3 805,77 | 3 905,57 | 4 008,68 | 4 108,49 | 4 218,28 | 4 324,74 |
| 11 | 3 243,56 | 3 330,07 | 3 413,21 | 3 503,04 | 3 592,85 | 3 689,33 | 3 782,49 | 3 882,29 | 3 982,09 | 4 088,56 | 4 191,64 |
| 12 | 2 574,91 | 2 644,72 | 2 711,26 | 2 781,14 | 2 851,02 | 2 927,50 | 3 004,03 | 3 083,88 | 3 160,38 | 3 243,56 | 3 326,73 |
| 13 | 2 212,26 | 2 272,15 | 2 328,71 | 2 391,92 | 2 451,81 | 2 518,33 | 2 581,55 | 2 651,40 | 2 717,95 | 2 791,13 | 2 860,98 |

a)

De basissalarissen volgens artikel 45 van het statuut van de personeelsleden van Europol worden als volgt aangepast:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

16 300,94

2

14 637,55

3

10 046,70

10 306,18

10 565,67

10 845,12

11 124,57

11 417,29

11 708,69

12 016,13

12 325,51

12 651,53

12 974,20

4

8 749,27

8 982,14

9 211,70

9 454,54

9 697,39

9 953,54

10 206,37

10 475,85

10 745,30

11 028,09

11 310,86

5

7 209,00

7 398,63

7 584,92

7 784,53

7 984,14

8 197,04

8 406,62

8 629,51

8 849,07

9 081,94

9 314,82

6

6 177,74

6 340,71

6 503,75

6 676,74

6 846,40

7 026,03

7 205,68

7 395,31

7 584,92

7 784,53

7 984,14

7

5 149,75

5 286,17

5 419,22

5 562,28

5 705,31

5 855,03

6 004,72

6 164,41

6 320,76

6 487,12

6 653,44

8

4 377,97

4 494,40

4 607,50

4 730,60

4 850,34

4 976,78

5 103,19

5 239,59

5 372,65

5 515,71

5 655,40

9

3 859,00

3 962,13

4 065,26

4 171,69

4 278,16

4 391,26

4 504,38

4 624,14

4 740,61

4 867,00

4 990,09

10

3 346,69

3 436,52

3 522,99

3 616,12

3 705,97

3 805,77

3 905,57

4 008,68

4 108,49

4 218,28

4 324,74

11

3 243,56

3 330,07

3 413,21

3 503,04

3 592,85

3 689,33

3 782,49

3 882,29

3 982,09

4 088,56

4 191,64

12

2 574,91

2 644,72

2 711,26

2 781,14

2 851,02

2 927,50

3 004,03

3 083,88

3 160,38

3 243,56

3 326,73

13

2 212,26

2 272,15

2 328,71

2 391,92

2 451,81

2 518,33

2 581,55

2 651,40

2 717,95

2 791,13

2 860,98

| b) | In artikel 60, lid 1, van het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „290,44 EUR” gewijzigd in: „292,76 EUR”. |
| --- | --- |

b)

In artikel 60, lid 1, van het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „290,44 EUR” gewijzigd in: „292,76 EUR”.

| c) | In artikel 2, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „303,62 EUR” gewijzigd in: „306,05 EUR”. |
| --- | --- |

c)

In artikel 2, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „303,62 EUR” gewijzigd in: „306,05 EUR”.

| d) | In artikel 3, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „13 201,27 EUR” gewijzigd in: „13 306,88 EUR”. |
| --- | --- |

d)

In artikel 3, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „13 201,27 EUR” gewijzigd in: „13 306,88 EUR”.

| e) | In artikel 3, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „2 970,29 EUR” gewijzigd in: „2 994,05 EUR”. |
| --- | --- |

e)

In artikel 3, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „2 970,29 EUR” gewijzigd in: „2 994,05 EUR”.

| f) | In artikel 3, lid 2, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „17 821,71 EUR” gewijzigd in: „17 964,28 EUR”. |
| --- | --- |

f)

In artikel 3, lid 2, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „17 821,71 EUR” gewijzigd in: „17 964,28 EUR”.

| g) | In artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „1 320,14 EUR” gewijzigd in: „1 330,70 EUR”. |
| --- | --- |

g)

In artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „1 320,14 EUR” gewijzigd in: „1 330,70 EUR”.

| h) | In artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „990,12 EUR” gewijzigd in: „998,04 EUR”. |
| --- | --- |

h)

In artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „990,12 EUR” gewijzigd in: „998,04 EUR”.

| i) | In artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „660,06 EUR” gewijzigd in: „665,34 EUR”. |
| --- | --- |

i)

In artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „660,06 EUR” gewijzigd in: „665,34 EUR”.

| j) | In artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „528,04 EUR” gewijzigd in: „532,26 EUR”. |
| --- | --- |

j)

In artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „528,04 EUR” gewijzigd in: „532,26 EUR”.

| k) | In artikel 5, lid 3, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „1 862,96 EUR” gewijzigd in: „1 877,86 EUR”. |
| --- | --- |

k)

In artikel 5, lid 3, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „1 862,96 EUR” gewijzigd in: „1 877,86 EUR”.

| l) | In artikel 5, lid 3, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „2 483,96 EUR” gewijzigd in: „2 503,83 EUR”. |
| --- | --- |

l)

In artikel 5, lid 3, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „2 483,96 EUR” gewijzigd in: „2 503,83 EUR”.

| m) | In artikel 5, lid 3, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „3 104,94 EUR” gewijzigd in: „3 129,78 EUR”. |
| --- | --- |

m)

In artikel 5, lid 3, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „3 104,94 EUR” gewijzigd in: „3 129,78 EUR”.

| n) | De aanpassingscoëfficiënt voor de toepassing van artikel 43, leden 2 en 3, wordt als volgt aangepast:






  — | Nederland: 96,3. |
| --- | --- | --- |

n)

De aanpassingscoëfficiënt voor de toepassing van artikel 43, leden 2 en 3, wordt als volgt aangepast:

—

Nederland: 96,3.

3.   Aanpassing van de bezoldigingen met ingang van 1 juli 2013

Op grond van Verordening (EU) nr. 1416/2013 van de Raad van 17 december 2013 tot wijziging met ingang van 1 juli 2013 van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Unie (7), worden de bezoldigingen van de personeelsleden van Europol met ingang van 1 juli 2013 als volgt aangepast:

| a) | De basissalarissen volgens artikel 45 van het statuut van de personeelsleden van Europol alsmede de bedragen genoemd in artikel 60, lid 1, van het statuut van de personeelsleden van Europol, artikel 2, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol, artikel 3, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol, artikel 3, lid 2, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol, artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol en artikel 5, lid 3, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol worden bevroren.
  Derhalve blijven de bedragen in de genoemde bepalingen, zoals gewijzigd met ingang van 1 juli 2012 en zoals vermeld in artikel 2, onder a) tot en met m), van deze mededeling, van toepassing. |
| --- | --- |

a)

De basissalarissen volgens artikel 45 van het statuut van de personeelsleden van Europol alsmede de bedragen genoemd in artikel 60, lid 1, van het statuut van de personeelsleden van Europol, artikel 2, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol, artikel 3, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol, artikel 3, lid 2, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol, artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol en artikel 5, lid 3, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol worden bevroren.

Derhalve blijven de bedragen in de genoemde bepalingen, zoals gewijzigd met ingang van 1 juli 2012 en zoals vermeld in artikel 2, onder a) tot en met m), van deze mededeling, van toepassing.

| b) | De aanpassingscoëfficiënt voor de toepassing van artikel 43, leden 2 en 3, wordt als volgt aangepast:






  — | Nederland: 99,6. |
| --- | --- | --- |

b)

De aanpassingscoëfficiënt voor de toepassing van artikel 43, leden 2 en 3, wordt als volgt aangepast:

—

Nederland: 99,6.

4.   Aanpassing van de bezoldigingen met ingang van 1 juli 2014

Op grond van de jaarlijkse actualisering van 12 december 2014 van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn vanaf juli 2014 op de bezoldigingen en pensioenen van ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie (8), worden de bezoldigingen van personeelsleden van Europol met ingang van 1 juli 2014 als volgt aangepast:

| a) | De basissalarissen volgens artikel 45 van het statuut van de personeelsleden van Europol alsmede de bedragen genoemd in artikel 60, lid 1, van het statuut van de personeelsleden van Europol, artikel 2, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol, artikel 3, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol, artikel 3, lid 2, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol, artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol en artikel 5, lid 3, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol worden bevroren.
  Derhalve blijven de bedragen in de genoemde bepalingen, zoals gewijzigd met ingang van 1 juli 2014 en zoals vermeld in artikel 2, onder a) tot en met m), van deze mededeling, van toepassing. |
| --- | --- |

a)

De basissalarissen volgens artikel 45 van het statuut van de personeelsleden van Europol alsmede de bedragen genoemd in artikel 60, lid 1, van het statuut van de personeelsleden van Europol, artikel 2, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol, artikel 3, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol, artikel 3, lid 2, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol, artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol en artikel 5, lid 3, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol worden bevroren.

Derhalve blijven de bedragen in de genoemde bepalingen, zoals gewijzigd met ingang van 1 juli 2014 en zoals vermeld in artikel 2, onder a) tot en met m), van deze mededeling, van toepassing.

| b) | De aanpassingscoëfficiënt voor de toepassing van artikel 43, leden 2 en 3, wordt als volgt gewijzigd:






  — | Nederland: 98,6. |
| --- | --- | --- |

b)

De aanpassingscoëfficiënt voor de toepassing van artikel 43, leden 2 en 3, wordt als volgt gewijzigd:

—

Nederland: 98,6.

Toelichting

De waarde van de aanpassing van de basissalarissen en vergoedingen krachtens het statuut van de personeelsleden van Europol is het resultaat van de combinatie van de waarde van de aanpassing van de basissalarissen volgens artikel 66 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en van de variatie van de aanpassingscoëfficiënten die voor Nederland gelden volgens artikel 64 van dat statuut.

De aanpassingscoëfficiënten voor de bezoldigingen voor personeelsleden van Europol die een andere standplaats hebben dan Nederland, worden berekend op basis van de variatie van de aanpassingscoëfficiënt voor de desbetreffende landen volgens het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen.

---

(1)  PB L 121 van 15.5.2009, blz. 37.

(2)  Besluit van de Raad van 3 december 1998 houdende vaststelling van het statuut voor de personeelsleden van Europol (PB C 26 van 30.1.1999, blz. 23).

(3)  Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1).

(4)  PB L 129 van 30.4.2014, blz. 5.

(5)  PB C 211 van 5.7.2014, blz. 15.

(6)  PB L 129 van 30.4.2014, blz. 12.

(7)  PB L 353 van 28.12.2013, blz. 24.

(8)  PB C 444 van 12.12.2014, blz. 10.

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

| 4.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 282/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 282/9

---

MEDEDELING VAN SUBSIDIETOEKENNING

OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN — ref: GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16

ReferNet — Cedefops Europees netwerk voor beroepsonderwijs en -opleiding

(2016/C 282/05)

1.   Aanbestedende dienst

| Cedefop — Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding |
| --- |
| T.a.v.: mevrouw Isabelle Thomas-Kollias |
| 123 Europe Street |
| PO Box 22427 |
| 55102 Thessaloniki |
| GRIEKENLAND |
| Contactpersoon: |
| Mevrouw Clotilde Assumel-Lurdin |
| Tel. +30 2310490287 |
| Fax +30 2310490028 |
| E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu |

Cedefop — Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

T.a.v.: mevrouw Isabelle Thomas-Kollias

123 Europe Street

PO Box 22427

55102 Thessaloniki

GRIEKENLAND

Contactpersoon:

Mevrouw Clotilde Assumel-Lurdin

Tel. +30 2310490287

Fax +30 2310490028

E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu

Vorige publicatie: PB C 101 van 17.3.2016, blz. 5.

2.   Subsidietoekenning

| Naam begunstigde | Adres | Nummer kaderpartnerschapsovereenkomst (KPO) | Looptijd KPO | Datum van ondertekening KPO | Nummer specifieke subsidieovereenkomst (SSO) (2016) | Looptijd SSO | Datum van ondertekening SSO | Subsidiebedrag (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ministry of Education and Employment | Great siege road, VLT 2000, Floraina, Malta | 2016-FPA1/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16 | 43 maanden | 9.6.2016 | Nr. 2016-0076 | zeven maanden | 15.6.2016 | 20 815 |

Naam begunstigde

Adres

Nummer kaderpartnerschapsovereenkomst (KPO)

Looptijd KPO

Datum van ondertekening KPO

Nummer specifieke subsidieovereenkomst (SSO) (2016)

Looptijd SSO

Datum van ondertekening SSO

Subsidiebedrag (EUR)

Ministry of Education and Employment

Great siege road, VLT 2000, Floraina, Malta

2016-FPA1/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16

43 maanden

9.6.2016

Nr. 2016-0076

zeven maanden

15.6.2016

20 815

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 4.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 282/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 282/11

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8157 — Mckesson/Blackstone/JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 282/06)

| 1. | Op 27 juli 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de ondernemingen McKesson Corporation („McKesson”, Verenigde Staten) en The Blackstone Group L.P. („Blackstone”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een nieuw opgerichte joint venture („de JV”, Verenigde Staten) door de inbreng van activa en aandelen in de JV. |
| --- | --- |

1.

Op 27 juli 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de ondernemingen McKesson Corporation („McKesson”, Verenigde Staten) en The Blackstone Group L.P. („Blackstone”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een nieuw opgerichte joint venture („de JV”, Verenigde Staten) door de inbreng van activa en aandelen in de JV.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   McKesson: aanbieder van diensten en producten voor de gezondheidssector,
  —   Blackstone: wereldwijde alternatieve vermogensbeheerder en aanbieder van financiële adviesdiensten,
  —   de JV: aanbieder van IT-diensten in de gezondheidssector, software en analyse, netwerkoplossingen en informatietechnologie. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   McKesson: aanbieder van diensten en producten voor de gezondheidssector,

—   Blackstone: wereldwijde alternatieve vermogensbeheerder en aanbieder van financiële adviesdiensten,

—   de JV: aanbieder van IT-diensten in de gezondheidssector, software en analyse, netwerkoplossingen en informatietechnologie.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8157 — Mckesson/Blackstone/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8157 — Mckesson/Blackstone/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 4.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 282/12 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 282/12

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8160 — Goldman Sachs/Altor/Navico/C-Map)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 282/07)

| 1. | Op 28 juli 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de ondernemingen Goldman Sachs Group Inc. („Goldman Sachs”, Verenigde Staten van Amerika) en Altor Fund IV („Altor”, Zweden) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Navico Holding AS („Navico”, Noorwegen) en Digital Marine Solutions Holding AS („C-Map”, Noorwegen) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 28 juli 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de ondernemingen Goldman Sachs Group Inc. („Goldman Sachs”, Verenigde Staten van Amerika) en Altor Fund IV („Altor”, Zweden) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Navico Holding AS („Navico”, Noorwegen) en Digital Marine Solutions Holding AS („C-Map”, Noorwegen) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Goldman Sachs: wereldwijde investeringsbank, actief in effecten- en investeringsmanagement;
  —   Altor: particulier beleggingsfonds, met vooral investeringen in het middensegment van de Noordse regio;
  —   Navico: houdt zich voornamelijk bezig met de vervaardiging en de verkoop van elektronica voor de pleziervaart en voor commercieel gebruik;
  —   C-Map: levert mariene kaarten voor recreatieve en commerciële toepassingen. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Goldman Sachs: wereldwijde investeringsbank, actief in effecten- en investeringsmanagement;

—   Altor: particulier beleggingsfonds, met vooral investeringen in het middensegment van de Noordse regio;

—   Navico: houdt zich voornamelijk bezig met de vervaardiging en de verkoop van elektronica voor de pleziervaart en voor commercieel gebruik;

—   C-Map: levert mariene kaarten voor recreatieve en commerciële toepassingen.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8160 — Goldman Sachs/Altor/Navico/C-Map, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8160 — Goldman Sachs/Altor/Navico/C-Map, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 4.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 282/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 282/13

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8019 — Advent International/Nuplex Industries)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 282/08)

| 1. | Op 27 juli 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Advent International Corporation („AIC”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Nuplex Industries Ltd. („Nuplex”, Nieuw-Zeeland) door de verwerving van aandelen. Diezelfde concentratie was reeds bij de Commissie aangemeld op 25 mei 2016, maar de aanmelding is vervolgens ingetrokken op 22 juni 2016. |
| --- | --- |

1.

Op 27 juli 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Advent International Corporation („AIC”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Nuplex Industries Ltd. („Nuplex”, Nieuw-Zeeland) door de verwerving van aandelen. Diezelfde concentratie was reeds bij de Commissie aangemeld op 25 mei 2016, maar de aanmelding is vervolgens ingetrokken op 22 juni 2016.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Advent: wereldwijde private equity-investeerder die onder andere zeggenschap heeft over Allnex Belgium NV, een internationale producent van industriële bekledingsharsen;
  —   Nuplex: wereldwijde producent van industriële bekledingsharsen. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Advent: wereldwijde private equity-investeerder die onder andere zeggenschap heeft over Allnex Belgium NV, een internationale producent van industriële bekledingsharsen;

—   Nuplex: wereldwijde producent van industriële bekledingsharsen.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8019 — Advent International/Nuplex Industries, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8019 — Advent International/Nuplex Industries, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 4.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 282/14 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 282/14

---

Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen

(2016/C 282/09)

Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad bezwaar aan te tekenen tegen de aanvraag (1).

ENIG DOCUMENT

„OLIVA DI GAETA”

EU-nummer: PDO-IT-02101 — 23.12.2015

BOB ( X ) BGA ( )

1.   Naam/namen

„Oliva di Gaeta”

2.   Lidstaat of derde land

Italië

3.   Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel

3.1.   Productcategorie

Categorie 1.6. Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt

3.2.   Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

De benaming „Oliva di Gaeta” is voorbehouden aan olijven van de variëteit „Itrana” (ook „Gaetana” genoemd). Wanneer „Oliva di Gaeta” in de handel wordt gebracht, moeten de olijven de volgende kenmerken hebben:

—   vorm: bolvormig,

—   afmetingen: minimaal 12 mm,

—   aantal vruchten per kg: niet meer dan 410,

—   kleur: diep roze tot paars,

—   verhouding vruchtvlees/pit: niet minder dan 3,

—   totaal polyfenolen: niet minder dan 12 mg/kg,

—   totaal tocoferolen: niet minder dan 42 mg/kg;

Daarnaast moet het vruchtvlees: volledig afgescheiden zijn van de pit en een zachte structuur hebben, evenals een onderscheidende smaak, licht bitter, azijn- of melkzuurachtig, en een kleur die uiteenloopt van diep roze tot paars.

Mogelijke defecten, zoals schade aan de schil met of zonder schade aan het vruchtvlees, rimpels, de aanwezigheid van steelmateriaal of schade door cryptogamen en/of insecten, worden getolereerd tot een maximum van 6 %.

3.3.   Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong) en grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)

De variëteit die uitsluitend wordt gebruikt voor de BOB „Oliva di Gaeta” is de „Itrana” (ook „Gaetana” genoemd). Het gebruik van genetisch gemodificeerde „Itrana”-planten is niet toegestaan. Het is verboden om partijen olijven die onrijp of zacht zijn of waarbij sprake is van een rood epicarp en/of geen „bloeden” van het vlees te gebruiken voor de productie van „Oliva di Gaeta”.

3.4.   Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

Alle stappen in het productieproces (telen, oogsten, verwerken van de olijven) moeten plaatsvinden in het afgebakende geografische gebied als beschreven in punt 4 hieronder.

3.5.   Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

Het voor consumptie vrijgegeven product met de beschermde oorsprongsbenaming „Oliva di Gaeta” mag worden verpakt:

| — | in voor gebruik in de voedingssector geschikte recipiënten met een maximumcapaciteit van 25 liter. Voor dit type verpakking moet de verpakkingsdatum op de recipiënt worden vermeld met in het oog lopende, duidelijk zichtbare en onuitwisbare tekens, |
| --- | --- |

—

in voor gebruik in de voedingssector geschikte recipiënten met een maximumcapaciteit van 25 liter. Voor dit type verpakking moet de verpakkingsdatum op de recipiënt worden vermeld met in het oog lopende, duidelijk zichtbare en onuitwisbare tekens,

| — | in doorzichtige glazen recipiënten met een maximumcapaciteit van 4 liter, |
| --- | --- |

—

in doorzichtige glazen recipiënten met een maximumcapaciteit van 4 liter,

| — | in plastic recipiënten voor eenmalig gebruik met een maximumcapaciteit van 4 liter. |
| --- | --- |

—

in plastic recipiënten voor eenmalig gebruik met een maximumcapaciteit van 4 liter.

Bij de verpakking is het gebruik van verzurende stoffen en/of conserveringsmiddelen toegestaan, zoals L-ascorbinezuur en citroenzuur, om de houdbaarheidsduur van het product te bevorderen en te verlengen.

Pasteurisatie van de pekel is toegestaan.

Pasteurisatie van de olijven is echter niet toegestaan.

3.6.   Specifieke voorschriften betreffende de etikettering van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

De voor „Oliva di Gaeta” gebruikte etiketten moeten het BOB-logo van de Europese Unie bevatten, evenals de volgende aanvullende informatie:

| — | de naam „Oliva di Gaeta” gevolgd door het acroniem DOP (BOB), |
| --- | --- |

—

de naam „Oliva di Gaeta” gevolgd door het acroniem DOP (BOB),

| — | de naam of handelsnaam en het adres van de producent, |
| --- | --- |

—

de naam of handelsnaam en het adres van de producent,

| — | het volgende productlogo: |
| --- | --- |

—

het volgende productlogo:

Image

Het toevoegen van andere, niet uitdrukkelijk toegestane vermeldingen is verboden. Wel mogen verwijzingen naar individuele handelsmerken worden gebruikt, mits deze niet in lovende bewoordingen zijn gesteld en de consument niet kunnen misleiden, alsmede de vermelding van de naam van het bedrijf waarvan het product afkomstig is en andere waarheidsgetrouwe en documenteerbare verwijzingen die krachtens de communautaire, nationale of regionale wetgeving zijn toegestaan en niet in strijd zijn met het doel en de inhoud van het productdossier.

4.   Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

Het teelt- en productiegebied van olijven met de beschermde oorsprongsbenaming „Oliva di Gaeta” bestrijkt het grondgebied van de regio's Lazio en Campania, als hieronder vermeld:

provincie Latina: de gehele gemeenten Bassiano, Campodimele, Castelforte, Cori, Fondi, Formia, Gaeta, Itri, Lenola, Maenza, Minturno, Monte S. Biagio, Norma, Priverno, Prossedi, Roccagorga, Roccamassima, Roccasecca dei Volsci, Sermoneta, Sezze, Sonnino, Sperlonga, Spigno Saturnia, SS. Cosma e Damiano, Terracina en een deel van het grondgebied van de gemeente Cisterna di Latina. Ten aanzien van de gemeente Cisterna di Latina is de ondergrens van het productiegebied de spoorlijn Rome-Napels;

provincie Frosinone: de gehele gemeenten Amaseno, Ausonia, Castelnuovo Parano, Coreno Ausonio, Esperia en Pico;

provincie Rome: de gehele gemeenten Castel Madama, Castel San Pietro, Palestrina, Labico, Valmontone, Artena, San Gregorio da Sassola, Casape, Poli en Tivoli.

provincie Caserta: de gehele gemeenten Sessa Aurunca en Cellole.

5.   Verband met het geografische gebied

Het afgebakende geografische gebied, dat bestaat uit 44 gemeenten, is een homogeen gebied dat zich van het noorden naar het zuiden uitstrekt langs de keten van de bergen Tiburtini, Prenestini, Lepini, Ausoni en Aurunci. In dit gebied is de olijventeelt nagenoeg uitsluitend gebaseerd op de teelt van de variëteit „Itrana” (ook „Gaetana” genoemd) en sterk verweven met het lokale sociale weefsel dat eeuwenlang bepalend is geweest voor de ontwikkeling van het grondgebied en bijgevolg voor de levens van de mensen, en bovenal voor de economie van het gebied. De variëteit „Itrana” (ook „Gaetana” genoemd) is perfect geschikt voor de bodemcondities van het teeltgebied van de „Oliva di Gaeta”; buiten dit gebied wordt deze variëteit niet zo intensief geteeld.

De „Itrana” is een variëteit met een tweeledige bestemming en wordt gekenmerkt door late rijping. De variëteit wordt geoogst wanneer de vruchten volledig rijp zijn. Het vaststellen van de juiste mate van rijpheid van de olijven is van cruciaal belang voor het verkrijgen van de kenmerken van „Oliva di Gaeta”. De olijven die bestemd zijn voor de productie van „Oliva di Gaeta” moeten worden geoogst wanneer ze volledig rijp zijn, d.w.z. wanneer de schil zwart is en glanst, en soms bedekt is met een fijne neerslag die lokaal „panno” [doek] wordt genoemd, terwijl de kleur van het vruchtvlees geleidelijk de kleur van donkerrode wijn pleegt aan te nemen, beginnend aan de buitenkant van de olijf. De beoordeling van de juiste mate van rijpheid door de landbouwer en/of exploitant is van groot belang om „Oliva di Gaeta” de juiste kleur te laten krijgen na het fermentatieproces.

Voor de gisting van de olijven ten behoeve van de productie van „Oliva di Gaeta” wordt de traditionele „Itrana”-methode gebruikt. Deze methode, die generaties lang is doorgegeven onder de lokale producenten, wordt uitsluitend in het BOB-gebied toegepast; de natuurlijk lactische gisting begint zonder de onmiddellijke toevoeging van zout en/of kunstmatige verzurende stoffen. Dit is een systeem dat in de loop der jaren is verfijnd en is gebaseerd op gistingsprocessen waarbij een brede en gevarieerde microbiële flora betrokken is; deze flora ontstaat spontaan en leidt in eerste instantie tot een zeer snelle gisting, die vervolgens vertraagt en na de toevoeging van zout stabiliseert. Het beheer van dit proces door de producent vereist nauw toezicht op het medium, dat bestaat uit olijven en water, waar vervolgens geleidelijk zout aan wordt toegevoegd. Tijdens het proces moet de pekel regelmatig door de producent worden bijgevuld, zodat de olijven nooit in contact komen met de lucht.

De bewaking van het gistingsproces maakt niet alleen het vruchtvlees van de olijf zachter, zodat dit zich kan losmaken van de pit, maar draagt ook bij tot de kenmerkende smaak van „Oliva di Gaeta” — licht bitter, azijn- en/of melkzuurachtig — die deze variëteit onderscheidt van andere tafelolijven.

De vele sporen die zijn te vinden in diverse historische documenten, die teruggaan tot de tijd van het hertogdom Gaeta, betreffende de productie en het in de handel brengen van (zwarte) tafelolijven, wijzen erop dat het door dat hertogdom bestuurde grondgebied de „wieg” was van de olijf die de overeenkomstige naam draagt.

De naam „Oliva di Gaeta” kan historisch worden teruggevoerd op de naam van het oorsprongsgebied, dat deel uitmaakte van het hertogdom Gaeta, en die van de vertrekhaven van de schepen die de grote consumentenmarkten van zwarte olijven voorzagen. Sindsdien is de naam „Oliva di Gaeta” door handelaars en producenten gebruikt om de met behulp van een speciaal lokaal verwerkingssysteem verkregen zwarte tafelolijf van de variëteit „Itrana” aan te duiden. Historisch gezien, is het verband tussen het product en het geografische gebied door een groot aantal documenten aangetoond; ook zijn er veel historische verwijzingen naar de voor deze zwarte tafelolijven gebruikte productiemethode. De naam „Oliva di Gaeta” is al decennia een gevestigde naam, zoals blijkt uit facturen, etiketten, reclame-uitingen, publicaties enz.

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

(Artikel 6, lid 1, tweede alinea, van de onderhavige verordening)

De tekst van het geconsolideerde productdossier kan worden geraadpleegd via de volgende link: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335

of

rechtstreeks via de homepage van het Italiaanse ministerie van Landbouw, Voedsel en Bosbouw (www.politicheagricole.it) door te klikken op „Prodotti DOP e IGP” (BOB-/BGA-producten — rechtsboven in het scherm), vervolgens op „Prodotti DOP IGP e STG” (BOB-/BGA-/GTS-producten — aan de linkerzijde van het scherm), en ten slotte op „Disciplinari di produzione all'esame dell'UE” (bij de EU ingediende productdossiers).

---

(1)  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

---

| 4.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 282/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 282/18

---

Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 35 van Richtlijn 2014/25/EU — Verzoek van een aanbestedende instantie — Verlenging van de termijn

(2016/C 282/10)

Op 16 januari 2015 heeft de Commissie een verzoek ontvangen uit hoofde van artikel 35 van Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG (1). De eerste werkdag volgende op de ontvangst van het verzoek is 19 januari 2015.

Dit verzoek is ingediend door Flughafen Wien en heeft betrekking op activiteiten die de exploitatie van een geografisch gebied beogen ten behoeve van de terbeschikkingstelling aan luchtvervoerders van luchthaven- of andere terminalfaciliteiten op het grondgebied van Oostenrijk. De betrokken aankondiging werd op bladzijde 22 in PB C 93 van 20 maart 2015 onder nummer 2015/C 93/11 bekendgemaakt. Op bladzijde 23 in PB C 217 van 2 juli 2015 werd onder nummer 2015/C 217/09 aangekondigd dat de termijn werd opgeschort.

Krachtens bijlage IV, punt 1, vierde alinea, van Richtlijn 2014/25/EU kan de termijn door de Commissie worden verlengd met instemming van de indiener van het verzoek. Aangezien aanvullende informatie dient te worden verkregen en geanalyseerd, en gezien de instemming van de indiener van het verzoek, wordt de termijn voor de Commissie om een besluit over dit verzoek te nemen, tot en met 31 oktober 2016 verlengd.

---

(1)  PB L 94 van 28.3.2014, blz. 243.

---