# Euroopan unionin C 265A/2010

| | ISSN 1725-2490
  doi:10.3000/17252490.CA2010.265.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 265A |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 53. vuosikerta30. syyskuu 2010 |

ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.CA2010.265.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 265A

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

53. vuosikerta30. syyskuu 2010

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | V   Ilmoitukset |
| | HALLINNOLLISET MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2010/C 265A/01 | Ilmoitus avoimista kilpailuista — COM/AD/01/10 ja COM/AD/02/10 | 1 |
| 2010/C 265A/02 | Ilmoitus avoimista kilpailuista — COM/AD/03/10 ja COM/AD/04/10 | 15 |
| 2010/C 265A/03 | Ilmoitus avoimista kilpailuista — COM/AD/05/10 ja COM/AD/06/10 | 24 |
| 2010/C 265A/04 | Ilmoitus avoimista kilpailuista — COM/AD/07/10 ja COM/AD/08/10 | 31 |
| 2010/C 265A/05 | Ilmoitus avoimista kilpailuista — COM/AD/09/10 ja COM/AD/10/10 | 45 |
| 2010/C 265A/06 | Ilmoitus avoimista kilpailuista — COM/AD/11/10 ja COM/AD/12/10 | 54 |
| 2010/C 265A/07 | Ilmoitus avoimista kilpailuista — COM/AD/13/10 ja COM/AD/14/10 | 66 |
| 2010/C 265A/08 | Ilmoitus avoimista kilpailuista — COM/AD/15/10 ja COM/AD/16/10 | 78 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan komissio

2010/C 265A/01

Ilmoitus avoimista kilpailuista — COM/AD/01/10 ja COM/AD/02/10

1

2010/C 265A/02

Ilmoitus avoimista kilpailuista — COM/AD/03/10 ja COM/AD/04/10

15

2010/C 265A/03

Ilmoitus avoimista kilpailuista — COM/AD/05/10 ja COM/AD/06/10

24

2010/C 265A/04

Ilmoitus avoimista kilpailuista — COM/AD/07/10 ja COM/AD/08/10

31

2010/C 265A/05

Ilmoitus avoimista kilpailuista — COM/AD/09/10 ja COM/AD/10/10

45

2010/C 265A/06

Ilmoitus avoimista kilpailuista — COM/AD/11/10 ja COM/AD/12/10

54

2010/C 265A/07

Ilmoitus avoimista kilpailuista — COM/AD/13/10 ja COM/AD/14/10

66

2010/C 265A/08

Ilmoitus avoimista kilpailuista — COM/AD/15/10 ja COM/AD/16/10

78

Luettelo EUVL:n C A -sarjassa julkaistuista kilpailuista

Jäljempänä luettelo kuluvana vuonna julkaistuista C A -lehdistä.

Mikäli toisin ei mainita, EUVL on julkaistu kaikkina kieliversioina.

| 5 | (FR) |
| --- | --- |
| 9 | |
| 19 | (FR) |
| 23 | (DE/ES/PT) |
| 28 | |
| 48 | |
| 53 | |
| 56 | |
| 57 | |
| 60 | |
| 61 | (DE/EN/FR) |
| 62 | |
| 64 | |
| 66 | (BG/RO) |
| 67 | (ES) |
| 70 | (PT) |
| 73 | (FI) |
| 74 | (SV) |
| 91 | |
| 95 | |
| 104 | |
| 110 | |
| 116 | (ET) |
| 119 | |
| 129 | (EL) |
| 137 | (LT/LV/MT) |
| 138 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 143 | (DE/EN/FR) |
| 144 | (DE/EN/FR) |
| 146 | (DA/FI/MT) |
| 147 | (FI) |
| 149 | (IT) |
| 150 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 151 | |
| 155 | |
| 156 | (PL) |
| 157 | |
| 163 | |
| 164 | |
| 171 | (IT) |
| 178 | (DE/EN/FR) |
| 184 | |
| 188 | (DA/DE/EN/FR/SL) |
| 190 | |
| 191 | |
| 192 | (DE/EN/FR) |
| 196 | (BG/EN/NL/RO/SL) |
| 201 | |
| 204 | (EN/FR) |
| 219 | |
| 227 | (EN/FR) |
| 236 | |
| 238 | |
| 242 | (BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL) |
| 248 | (DA/DE/EN/LT/NL/RO) |
| 249 | |
| 253 | |
| 254 | (DE/EN/FR) |
| 256 | (RO) |
| 257 | (CS/PL) |
| 261 | |
| 262 | |
| 265 | |

5

(FR)

9

19

(FR)

23

(DE/ES/PT)

28

48

53

56

57

60

61

(DE/EN/FR)

62

64

66

(BG/RO)

67

(ES)

70

(PT)

73

(FI)

74

(SV)

91

95

104

110

116

(ET)

119

129

(EL)

137

(LT/LV/MT)

138

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

143

(DE/EN/FR)

144

(DE/EN/FR)

146

(DA/FI/MT)

147

(FI)

149

(IT)

150

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

151

155

156

(PL)

157

163

164

171

(IT)

178

(DE/EN/FR)

184

188

(DA/DE/EN/FR/SL)

190

191

192

(DE/EN/FR)

196

(BG/EN/NL/RO/SL)

201

204

(EN/FR)

219

227

(EN/FR)

236

238

242

(BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL)

248

(DA/DE/EN/LT/NL/RO)

249

253

254

(DE/EN/FR)

256

(RO)

257

(CS/PL)

261

262

265

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

V Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan komissio

| 30.9.2010 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CA 265/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2010

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 265/1

---

ILMOITUS AVOIMISTA KILPAILUISTA — COM/AD/01/10 JA COM/AD/02/10

(2010/C 265 A/01)

Kiinnostaako ura EU:n toimielimissä?

Oletko etsimämme henkilö?

Ilmoittautuminen hakijaksi avaa kaikki mahdollisuudet.

Euroopan komissio järjestää seuraavat pätevyysvaatimuksiin ja kokeisiin perustuvat avoimet kilpailut laatiakseen AD 6- ja AD 7 -tutkimusvirkamiesten varallaololuettelot myöhempää palvelukseen ottamista varten:

COM/AD/01/10 — TUTKIMUSVIRKAMIEHET (AD 6)

COM/AD/02/10 — TUTKIMUSVIRKAMIEHET (AD 7)

alalla:

KEMIA, BIOLOGIA JA TERVEYSTIETEET

Hakijoiden tulisi ennen hakemuksen tekemistä lukea tarkkaan opas, joka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 184 A 8. heinäkuuta 2010 ja EPSOn verkkosivuilla osoitteessa http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm.

Opas on olennainen osa tätä ilmoitusta, ja se antaa lisävalaistusta kilpailumenettelyä ja rekisteröitymistä koskeviin sääntöihin.

SISÄLLYS

| I | YLEISTÄ |
| --- | --- |

I

YLEISTÄ

| II | TYÖTEHTÄVÄT |
| --- | --- |

II

TYÖTEHTÄVÄT

| III | EDELLYTYKSET KILPAILUUN OSALLISTUMISELLE |
| --- | --- |

III

EDELLYTYKSET KILPAILUUN OSALLISTUMISELLE

| IV | KILPAILUUN HYVÄKSYMINEN JA KUTSU ARVIOINTIIN |
| --- | --- |

IV

KILPAILUUN HYVÄKSYMINEN JA KUTSU ARVIOINTIIN

| V | AVOIMET KILPAILUT |
| --- | --- |

V

AVOIMET KILPAILUT

| VI | VARALLAOLOLUETTELOT |
| --- | --- |

VI

VARALLAOLOLUETTELOT

| VII | HAKEMINEN |
| --- | --- |

VII

HAKEMINEN

| | LIITTEET |
| --- | --- |

LIITTEET

I   YLEISTÄ

Kemian, biologian ja terveystieteiden alalla järjestetään kaksi avointa kilpailua (AD 6 ja AD 7) tutkimusvirkamiesten ottamiseksi Euroopan komission palvelukseen, lähinnä Yhteiseen tutkimuskeskukseen (JRC).

JRC:n tehtävänä on antaa asiakaslähtöistä tieteellistä ja teknistä tukea EU:n politiikkojen suunnitteluun, kehittämiseen, täytäntöönpanoon ja seurantaan. JRC on Euroopan komission yksikkö, joka toimii tieteen ja tekniikan johtavana tutkimuskeskuksena EU:ssa. JRC on lähellä poliittista päätöksentekoa. Se palvelee jäsenvaltioiden yhteisiä etuja ja on toiminnassaan riippumaton yksityisistä tai kansallisista eduista.

Kilpailut järjestetään, jotta voidaan laatia varallaololuettelot avoimina olevien virkojen täyttämiseksi JRC:n eri laitoksissa, erityisesti Karlsruhessa, Saksassa, sijaitsevassa Transuraanien tutkimuslaitoksessa (ITU), Geelissä, Belgiassa, sijaitsevassa Vertailumateriaalien ja -mittausten tutkimuslaitoksessa (IRMM) ja Isprassa, Italiassa, sijaitsevassa Kuluttajien terveyden ja kuluttajansuojan laitoksessa (IHCP).

Oheisesta taulukosta käy ilmi varallaololuetteloon otettavien kilpailun läpäisseiden hakijoiden määrä erikoisalan ja kaavaillun sijaintipaikan mukaan eriteltynä.

| | Varallaololuetteloon kirjattavat kilpailun läpäisseet hakijat | |
| --- | --- | --- |
| Ala | Erikoisala | AD 6 | AD 7 | Laitos/sijaintipaikka |
| Kemia, biologia ja terveystieteet | 1 | Organometallikemia, säteilyn mittaus, epäorgaaninen kemia, koordinaatiokemia ja/tai pinta- ja rajapintakemia | 7 | 2 | ITU, Karlsruhe (Saksa) |
| 2 | Radiobiologia, solu- ja molekyylibiologia ja säteilytyksen sytotoksisuus ihmissoluissa tai säteilysuojelu ja säteilyfysiikka ja -biologia | 5 | 2 | ITU, Karlsruhe (Saksa) |
| 3 | Analyyttinen kemia | 5 | 2 | IRMM, Geel (Belgia) |
| 4 | DNA-, RNA- tai proteiinianalyysi | 5 | 2 | IRMM, Geel (Belgia) |
| 5 | Mikrobiologia/molekyylibiologia | 11 | 2 | IRMM, Geel (Belgia), IHCP, Ispra (Italia) |
| 6 | Toksikologia/epidemiologia | 6 | 2 | IHCP, Ispra (Italia) |
| 7 | Ravitsemustiede | 6 | 2 | IHCP, Ispra (Italia) |
| Huomautukset | Komissio julkaisee samanaikaisesti seuraavat kilpailuilmoitukset:






  — | COM/AD/03/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): fysiikka |

Varallaololuetteloon kirjattavat kilpailun läpäisseet hakijat

Ala

Erikoisala

AD 6

AD 7

Laitos/sijaintipaikka

Kemia, biologia ja terveystieteet

1

Organometallikemia, säteilyn mittaus, epäorgaaninen kemia, koordinaatiokemia ja/tai pinta- ja rajapintakemia

7

2

ITU, Karlsruhe (Saksa)

2

Radiobiologia, solu- ja molekyylibiologia ja säteilytyksen sytotoksisuus ihmissoluissa tai säteilysuojelu ja säteilyfysiikka ja -biologia

5

2

ITU, Karlsruhe (Saksa)

3

Analyyttinen kemia

5

2

IRMM, Geel (Belgia)

4

DNA-, RNA- tai proteiinianalyysi

5

2

IRMM, Geel (Belgia)

5

Mikrobiologia/molekyylibiologia

11

2

IRMM, Geel (Belgia), IHCP, Ispra (Italia)

6

Toksikologia/epidemiologia

6

2

IHCP, Ispra (Italia)

7

Ravitsemustiede

6

2

IHCP, Ispra (Italia)

Huomautukset

Komissio julkaisee samanaikaisesti seuraavat kilpailuilmoitukset:

—

COM/AD/03/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): fysiikka

| — | COM/AD/04/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): fysiikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/04/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): fysiikka

| — | COM/AD/05/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): rakenteiden mekaniikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/05/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): rakenteiden mekaniikka

| — | COM/AD/06/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): rakenteiden mekaniikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/06/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): rakenteiden mekaniikka

| — | COM/AD/07/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): kvantitatiivinen politiikka-analyysi |
| --- | --- |

—

COM/AD/07/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): kvantitatiivinen politiikka-analyysi

| — | COM/AD/08/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): kvantitatiivinen politiikka-analyysi |
| --- | --- |

—

COM/AD/08/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): kvantitatiivinen politiikka-analyysi

| — | COM/AD/09/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): maanmittaustieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/09/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): maanmittaustieteet

| — | COM/AD/10/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): maanmittaustieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/10/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): maanmittaustieteet

| — | COM/AD/11/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): ympäristötieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/11/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): ympäristötieteet

| — | COM/AD/12/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): ympäristötieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/12/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): ympäristötieteet

| — | COM/AD/13/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): energiatieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/13/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): energiatieteet

| — | COM/AD/14/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): energiatieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/14/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): energiatieteet

| — | COM/AD/15/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): tieto- ja viestintätekniikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/15/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): tieto- ja viestintätekniikka

| — | COM/AD/16/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): tieto- ja viestintätekniikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/16/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): tieto- ja viestintätekniikka

Henkilöt, jotka täyttävät kaikki yleiset ja erityiset edellytykset (ks. jakso III), voivat hakea sekä AD 6- että AD 7 -kilpailuun usealla eri alalla, mutta kullakin alalla voi valita vain yhden erikoisalan tai hakemus hylätään. Valinta on tehtävä sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä, eikä sitä ole mahdollista muuttaa sen jälkeen kun hakija on vahvistanut ja lähettänyt sähköisen hakulomakkeen.

II   TYÖTEHTÄVÄT

Tarkempi kuvaus kunkin erikoisalan työtehtävistä esitetään liitteissä.

AD 6 -tutkimusvirkamiehet hoitavat tehtäviään tutkijaryhmän jäseninä kokeneemman tutkijan ohjauksessa.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet hoitavat tehtäviään korkeammalla tasolla sekä yksin että tieteellisten ryhmien vetäjinä.

III   EDELLYTYKSET KILPAILUUN OSALLISTUMISELLE

Hakijan on täytettävä kaikki seuraavat yleiset ja erityiset edellytykset:

| 1. | Yleiset edellytykset |
| --- | --- |

1.

| a) | Hakija on jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen. |
| --- | --- |

a)

Hakija on jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen.

| b) | Hakijalla on täydet kansalaisoikeudet. |
| --- | --- |

b)

Hakijalla on täydet kansalaisoikeudet.

| c) | Hakija on täyttänyt asevelvollisuutta koskevan lainsäädännön mukaiset velvollisuutensa. |
| --- | --- |

c)

Hakija on täyttänyt asevelvollisuutta koskevan lainsäädännön mukaiset velvollisuutensa.

| d) | Hakija täyttää tehtävien hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset. |
| --- | --- |

d)

Hakija täyttää tehtävien hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset.

| 2. | Erityiset edellytykset |
| --- | --- |

2.

2.1

Tutkinto:

Ks. liitteiden kohta 2.

2.2

Työkokemus:

Ks. liitteiden kohta 3.

2.3

Kielitaito:

Hakijan on valittava yksi pääkieli (kieli 1) ja yksi toinen kieli (kieli 2) jäljempänä luetelluista ja ilmoitettava ne sähköisessä rekisteröitymislomakkeessa. Valittuja kieliä ei voi muuttaa sen jälkeen kun hakemus on vahvistettu lopullisesti.

| a) | Kieli 1 |
| --- | --- |

a)

Pääkieli:

Euroopan unionin yhden virallisen kielen perusteellinen taito.

Euroopan unionin viralliset kielet ovat seuraavat:

BG (bulgaria)

CS (tšekki)

DA (tanska)

DE (saksa)

EL (kreikka)

EN (englanti)

ES (espanja)

ET (viro)

FI (suomi)

FR (ranska)

GA (iiri)

HU (unkari)

IT (italia)

LT (liettua)

LV (latvia)

MT (malta)

NL (hollanti)

PL (puola)

PT (portugali)

RO (romania)

SK (slovakki)

SL (sloveeni)

SV (ruotsi)

ja

| b) | kieli 2 |
| --- | --- |

b)

Toinen kieli (muu kuin kieli 1):

tyydyttävä englannin, ranskan tai saksan kielen taito.

IV   KILPAILUUN HYVÄKSYMINEN JA KUTSU ARVIOINTIIN

1.   Kilpailuun hyväksyminen

Kilpailuun hyväksytään hakijat, jotka sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä antamiensa tietojen perusteella täyttävät yleiset ja erityiset edellytykset.

2.   Arvioitavaksi kutsuminen: hakijoiden pätevyyden tarkastelu

Valintalautakunta valitsee arvioitaviksi kutsuttavat hakijat näiden pätevyyden perusteella laadittuaan ensin pätevyyden tarkastelussa sovellettavat kriteerit. Valinta perustuu hakijoiden sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä ilmoittamiin tietoihin. Valintalautakunta valitsee osallistumisedellytykset täyttävien hakijoiden joukosta ne, joiden pätevyys (erityisesti tutkintotodistukset, artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa ja akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus) vastaa sekä sisällöltään että tasoltaan parhaiten kilpailuilmoituksessa kuvattuja työtehtäviä (ks. liitteiden kohta 4). Valinnassa sovelletaan seuraavaa arvostelutapaa:

| a) | kutakin valintakriteeriä painotetaan asteikolla 1–3 sen mukaan, miten tärkeänä valintalautakunta sitä pitää; |
| --- | --- |

a)

kutakin valintakriteeriä painotetaan asteikolla 1–3 sen mukaan, miten tärkeänä valintalautakunta sitä pitää;

| b) | valintalautakunta antaa hakijalle tämän ominaisuuksien perusteella kustakin kriteeristä arvosanan 1–4. |
| --- | --- |

b)

valintalautakunta antaa hakijalle tämän ominaisuuksien perusteella kustakin kriteeristä arvosanan 1–4.

Tämän jälkeen hakijat asetetaan paremmuusjärjestykseen (1) arvosanojen perusteella.

Arviointiin kutsuttavia hakijoita voi tässä vaiheessa olla enintään kolminkertainen määrä (2) tämän kilpailuilmoituksen jaksossa I ilmoitettuun varallaololuetteloon otettavien hakijoiden lukumäärään verrattuna. Kutsuttavien määrä julkaistaan EPSOn verkkosivuilla (www.eu-careers.eu).

3.   Hakijoiden ilmoittamien tietojen tarkistaminen

Arvioinnin päätyttyä EPSO tarkistaa, että hakijoiden sähköisen rekisteröinnin yhteydessä ilmoittamat yleisiin edellytyksiin liittyvät tiedot pitävät paikkansa. Valintalautakunta puolestaan tarkistaa erityisiin edellytyksiin liittyvät tiedot ja todistusasiakirjat. Jos käy ilmi, etteivät todistusasiakirjat vastaa ilmoitettuja tietoja, hakija suljetaan kilpailusta.

Tarkistukset tehdään niiden hakijoiden osalta, jotka ovat saaneet arviointikokeista (AD 6 -kilpailussa d–f ja AD 7 -kilpailussa d–g) parhaat kokonaispisteet ja kustakin kokeesta vaaditun vähimmäispistemäärän (ks. jakso V). Tarkistukset tehdään pistemäärien perusteella alenevassa järjestyksessä. Hakijoilta vaaditaan vähimmäispistemäärä myös soveltuvuustesteistä a–c (ks. jakso V). Tarkistuksia jatketaan, kunnes hakijoita, jotka todistetusti täyttävät kaikki osallistumisedellytykset, on hyväksytty se määrä, joka varallaololuetteloon voidaan ottaa. Tämän hakijajoukon ulkopuolelle jäävien hakijoiden todistusasiakirjoja ei tarkisteta.

V   AVOIMET KILPAILUT

| 1. | Arvioitaviksi kutsuttavat hakijat |
| --- | --- |

1.

Arvioitaviksi kutsutaan (3) hakijat,

| — | jotka sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä ilmoittamiensa tietojen perusteella täyttävät jaksossa III esitetyt yleiset ja erityiset edellytykset
  ja |
| --- | --- |

—

jotka sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä ilmoittamiensa tietojen perusteella täyttävät jaksossa III esitetyt yleiset ja erityiset edellytykset

ja

| — | jotka ovat saaneet eniten pisteitä pätevyyden arvioinnissa (ks. jakson IV kohta 2). |
| --- | --- |

—

jotka ovat saaneet eniten pisteitä pätevyyden arvioinnissa (ks. jakson IV kohta 2).

| 2. | Arviointi |
| --- | --- |

2.

Arviointi tapahtuu Brysselissä.

Molemmat kilpailut (AD 6 ja AD 7) arvioidaan yhdessä. Hakijat, jotka ovat jättäneet yhdellä alalla hakemuksen kummassakin kilpailussa ja jotka täyttävät jakson V kohdassa 1 vahvistetut edellytykset, saavat vain yhden kutsun arviointiin.

AD 6- ja AD 7 -kilpailujen kokeet ovat samat lukuun ottamatta AD 7 -kilpailussa järjestettävää erikoisalan ylimääräistä koetta. Päättelykokeiden sekä yleisiä ja erityisiä kompetensseja arvioivien kokeiden arvostelua mukautetaan sen mukaan, kumman ura-alueen kilpailusta on kyse.

Hakijoiden päättelytaitoja arvioidaan seuraavilla osa-alueilla (ks. avoimia kilpailuja koskevan oppaan kohta 4 ja EPSOn verkkosivuilla olevat esimerkit [http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm]:

| a) | kielellinen päättely |
| --- | --- |

a)

kielellinen päättely

| b) | numeerinen päättely |
| --- | --- |

b)

numeerinen päättely

| c) | abstrakti päättely. |
| --- | --- |

c)

abstrakti päättely.

Lisäksi arvioidaan hakijan erityiskompetensseja valitulla erikoisalalla sekä seuraavia yleisiä kompetensseja:

| | analysointi- ja ongelmanratkaisukyky |
| --- | --- |

analysointi- ja ongelmanratkaisukyky

| | viestintätaidot |
| --- | --- |

viestintätaidot

| | laatutietoisuus ja tuloshakuisuus |
| --- | --- |

laatutietoisuus ja tuloshakuisuus

| | oppimis- ja kehittymiskyky |
| --- | --- |

oppimis- ja kehittymiskyky

| | priorisointikyky ja järjestelmällisyys |
| --- | --- |

priorisointikyky ja järjestelmällisyys

| | paineensietokyky |
| --- | --- |

paineensietokyky

| | yhteistyökyky |
| --- | --- |

yhteistyökyky

| | esimiestaidot. |
| --- | --- |

esimiestaidot.

Nämä kompetenssit määritellään avoimia kilpailuja koskevan oppaan kohdassa 1.2.

Erityisiä ja yleisiä kompetensseja arvioidaan seuraavin tavoin:

| d) | kirjallinen case-tehtävä hakijan valitsemalta erikoisalalta |
| --- | --- |

d)

kirjallinen case-tehtävä hakijan valitsemalta erikoisalalta

| e) | ryhmätyöharjoitus |
| --- | --- |

e)

ryhmätyöharjoitus

| f) | strukturoitu haastattelu |
| --- | --- |

f)

strukturoitu haastattelu

| g) | ainoastaan AD 7 -kilpailussa: ylimääräinen kirjallinen koe valitulla erikoisalalla. |
| --- | --- |

g)

ainoastaan AD 7 -kilpailussa: ylimääräinen kirjallinen koe valitulla erikoisalalla.

Kokeiden kieli

Kokeet a–f ja tapauksen mukaan koe g: kieli 2 (englanti, ranska tai saksa)

Koe d: Tässä kokeessa arvioidaan myös kielen 1 (pääkieli) taitoa.

Arvostelu

Päättelytaidot

| a) | Kielellinen päättely: 0–20 pistettä |
| --- | --- |

a)

Kielellinen päättely: 0–20 pistettä

| b) | Numeerinen päättely: 0–10 pistettä |
| --- | --- |

b)

Numeerinen päättely: 0–10 pistettä

| c) | Abstrakti päättely: 0–10 pistettä |
| --- | --- |

c)

Abstrakti päättely: 0–10 pistettä

| AD 6: | Kokeiden a–c vaadittu vähimmäispistemäärä on yhteensä 20 pistettä. |
| --- | --- |
| AD 7: | Kokeen a vaadittu vähimmäispistemäärä on 10 pistettä.
  Kokeiden b ja c vaadittu vähimmäispistemäärä on yhteensä 10 pistettä. |

AD 6:

Kokeiden a–c vaadittu vähimmäispistemäärä on yhteensä 20 pistettä.

AD 7:

Kokeen a vaadittu vähimmäispistemäärä on 10 pistettä.

Kokeiden b ja c vaadittu vähimmäispistemäärä on yhteensä 10 pistettä.

Hakijan on saatava kokeista a–c vähintään vaadittu vähimmäispistemäärä, mutta pisteitä ei lisätä kokeiden d–f ja mahdollisen kokeen g tuloksiin.

Erityiskompetenssit

AD 6- ja AD 7 -kilpailu: Valitun erikoisalan erityiskompetensseja arvioivissa kokeissa d–f annetaan pisteitä 0–100.

Vaadittu vähimmäispistemäärä: 50 pistettä.

Ainoastaan AD 7 -kilpailu: Valitun erikoisalan erityiskompetensseja arvioivassa ylimääräisessä kokeessa g annetaan pisteitä 0–30.

Vaadittu vähimmäispistemäärä: 15 pistettä.

Yleiset kompetenssit

Kaikista yleisistä kompetensseista annetaan pisteitä yhteensä 0–80.

Vaadittu vähimmäispistemäärä:

| AD 6: | 40 pistettä kaikista kahdeksasta yleisestä kompetenssista yhteensä. |
| --- | --- |
| AD 7: | 3 pistettä kustakin yleisestä kompetenssista ja 40 pistettä kaikista kahdeksasta yleisestä kompetenssista yhteensä. |

AD 6:

40 pistettä kaikista kahdeksasta yleisestä kompetenssista yhteensä.

AD 7:

3 pistettä kustakin yleisestä kompetenssista ja 40 pistettä kaikista kahdeksasta yleisestä kompetenssista yhteensä.

VI   VARALLAOLOLUETTELOT

| 1. | Kirjaaminen varallaololuetteloon |
| --- | --- |

1.

Valintalautakunta laatii kummastakin kilpailusta varallaololuettelon (yksi AD 6 -luettelo ja yksi AD 7 -luettelo). Luetteloihin kirjataan ne hakijat (4), jotka täyttävät kaikki jaksossa V esitetyt edellytykset ja jotka ovat saaneet arviointikokeista (AD 6 -kilpailussa d–f ja AD 7 -kilpailussa d–g) parhaat kokonaispisteet ja kustakin kokeesta vaaditun vähimmäispistemäärän (ks. jakso V). Varallaololuetteloon otettava kilpailun läpäisseiden hakijoiden määrä on rajattu kilpailua ja erikoisalaa kohden jaksossa I esitetyn mukaisesti. AD 6 -kilpailussa voidaan kuitenkin nostaa varallaololuetteloon otettavien kilpailun läpäisseiden hakijoiden määrä yhtä suureksi kuin niiden hakijoiden määrä, jotka otetaan varallaololuetteloon saman erikoisalan molemmissa (AD 6 ja AD 7) kilpailuissa.

Varallaololuettelot ovat voimassa 31. joulukuuta 2012 saakka.

| 2. | Jaottelu |
| --- | --- |

2.

Hakijoista laaditaan erikoisaloittain varallaololuettelot, joissa hakijat on jaettu pisteiden perusteella ryhmiin. Kussakin pisteryhmässä hakijat luetellaan aakkosjärjestyksessä.

| 3. | Palvelukseenotto-paikka |
| --- | --- |

3.

Varallaololuetteloon kirjatut kilpailun läpäisseet hakijat voidaan ottaa palvelukseen Euroopan komission tutkimusvirkamiehiksi lähinnä JRC:n laitoksiin jaksossa I esitetyn mukaisesti.

JRC:llä on laitoksia eri puolilla Eurooppaa: Isprassa, Sevillassa, Karlsruhessa, Pettenissä, Geelissä ja Brysselissä. Keskus tukee uusia virkamiehiä ammatillisessa integroitumisessa ja heidän perheenjäseniään uuteen ympäristöön sopeutumisessa.

VII   HAKEMINEN

| 1. | Sähköinen rekisteröityminen |
| --- | --- |

1.

Hakijoiden on rekisteröidyttävä sähköisesti noudattaen EPSOn verkkosivuilla esitettyä menettelyä.

Määräaika: 4. marraskuuta 2010 klo 12.00 Brysselin aikaa

| 2. | Hakemuksen toimittaminen |
| --- | --- |

2.

Arvioitaviksi kutsuttavia hakijoita pyydetään toimittamaan täydellinen hakemus (allekirjoitettu sähköinen hakulomake sekä todistusasiakirjat).

Määräaika: määräaika ilmoitetaan myöhemmin EPSO-tilin kautta.

Tarkemmat määräykset: ks. avoimia kilpailuja koskevan oppaan kohta 2.2.

---

(1)  Hakijat, joita ei kutsuta arvioitaviksi, voivat pyytää jäljennöksen valintalautakunnan laatimasta pätevyyden arvioinnista kymmenen päivän kuluessa tulosten ilmoittamisesta.

(2)  AD 6 -kilpailussa voidaan kuitenkin nostaa arviointiin kutsuttavien hakijoiden määrä yhtä suureksi kuin niiden hakijoiden määrä, jotka kutsutaan arviointiin saman erikoisalan molemmissa (AD 6 ja AD 7) kilpailuissa.

(3)  Jos useampi hakija on saanut saman pistemäärän, joka oikeuttaa viimeiselle hyväksytylle sijalle, kaikki kyseiset hakijat kutsutaan arvioitaviksi.

(4)  Jos useampi hakija on saanut saman pistemäärän, joka oikeuttaa viimeiselle hyväksytylle sijalle, kaikki kyseiset hakijat kirjataan varallaololuetteloon.

---

LIITE I

Erikoisala 1: Organometallikemia, säteilyn mittaus, epäorgaaninen kemia, koordinaatiokemia ja/tai pinta- ja rajapintakemia

1.   Tehtävät (ks. kilpailuilmoituksen jakso II)

Pääasialliset tehtävät:

| — | koetulosten analysointi ja arviointi |
| --- | --- |

—

koetulosten analysointi ja arviointi

| — | julkaisujen laatiminen |
| --- | --- |

—

julkaisujen laatiminen

| — | tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa |
| --- | --- |

—

tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa

| — | laboratoriotyöskentely. |
| --- | --- |

—

laboratoriotyöskentely.

2.   Tutkintovaatimukset

Kemiassa, fysiikassa, materiaalitieteissä, insinööritieteessä tai tietojenkäsittelytieteessä suoritettu tutkinto tai muu vastaava korkeakoulututkinto seuraavasti:

AD 6 -tutkimusvirkamiehet:

| i) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus. |
| --- | --- |

i)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet:

| ii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,
  tai |
| --- | --- |

ii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,

tai

| iii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta. |
| --- | --- |

iii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta.

3.   Työkokemus

| AD 6: | kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |
| --- | --- |
| AD 7: | kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |

AD 6:

kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

AD 7:

kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

4.   Pätevyys (ks. kilpailuilmoituksen jakson IV kohta 2)

Yksi tai useampi seuraavista katsotaan eduksi:

| a. | Toinen erikoisalan tutkinto |
| --- | --- |

a.

Toinen erikoisalan tutkinto

| b. | Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa |
| --- | --- |

b.

Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa

| c. | Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:






  — | yhdisteiden ja materiaalien kuiva- tai märkäsynteesi |
| --- | --- | --- |

c.

Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:

—

yhdisteiden ja materiaalien kuiva- tai märkäsynteesi

| — | yleiset analyysitekniikat kuten ICP-MS- ja ICP-OES-spektrometria |
| --- | --- |

—

yleiset analyysitekniikat kuten ICP-MS- ja ICP-OES-spektrometria

| — | ydinfysiikan analyysitekniikat, esim. radiometriset tekniikat (alpha-spektrometria, gamma-spektrometria, nestetuikelaskenta) |
| --- | --- |

—

ydinfysiikan analyysitekniikat, esim. radiometriset tekniikat (alpha-spektrometria, gamma-spektrometria, nestetuikelaskenta)

| — | erotusmenetelmät kuten liuotinuutto ja ioninvaihto |
| --- | --- |

—

erotusmenetelmät kuten liuotinuutto ja ioninvaihto

| — | kromatografia, elektroforeesi |
| --- | --- |

—

kromatografia, elektroforeesi

| — | magneettinen kemia ja karakterisointitekniikat (röntgensädediffraktio ja absorptio-/emissioultraviolettispektroskopia, infrapunaspektroskopia, Raman-spektroskopia ja NMR-spektroskopia) |
| --- | --- |

—

magneettinen kemia ja karakterisointitekniikat (röntgensädediffraktio ja absorptio-/emissioultraviolettispektroskopia, infrapunaspektroskopia, Raman-spektroskopia ja NMR-spektroskopia)

| — | teoreettiset ab initio ja/tai molekyylidynamiikan menetelmät |
| --- | --- |

—

teoreettiset ab initio ja/tai molekyylidynamiikan menetelmät

| — | ydinpolttoainekierron tuntemus. |
| --- | --- |

—

ydinpolttoainekierron tuntemus.

---

LIITE II

Erikoisala 2: Radiobiologia, solu- ja molekyylibiologia ja säteilytyksen sytotoksisuus ihmissoluissa tai säteilysuojelu ja säteilyfysiikka ja -biologia

1.   Tehtävät (ks. kilpailuilmoituksen jakso II)

Pääasialliset tehtävät:

| — | koetulosten analysointi ja arviointi |
| --- | --- |

—

koetulosten analysointi ja arviointi

| — | julkaisujen laatiminen |
| --- | --- |

—

julkaisujen laatiminen

| — | tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa |
| --- | --- |

—

tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa

| — | laboratoriotyöskentely. |
| --- | --- |

—

laboratoriotyöskentely.

2.   Tutkintovaatimukset

Lääketieteessä tai biologiassa suoritettu tutkinto tai muu vastaava korkeakoulututkinto seuraavasti:

AD 6 -tutkimusvirkamiehet:

| i) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus. |
| --- | --- |

i)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet:

| ii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,
  tai |
| --- | --- |

ii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,

tai

| iii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta. |
| --- | --- |

iii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta.

3.   Työkokemus

| AD 6: | kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |
| --- | --- |
| AD 7: | kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |

AD 6:

kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

AD 7:

kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

4.   Pätevyys (ks. kilpailuilmoituksen jakson IV kohta 2)

Yksi tai useampi seuraavista katsotaan eduksi:

| a. | Toinen erikoisalan tutkinto |
| --- | --- |

a.

Toinen erikoisalan tutkinto

| b. | Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa |
| --- | --- |

b.

Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa

| c. | Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:






  — | radiobiologia |
| --- | --- | --- |

c.

Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:

—

radiobiologia

| — | solu- ja molekyylibiologia |
| --- | --- |

—

solu- ja molekyylibiologia

| — | säteilytyksen sytotoksisuus ihmissoluissa |
| --- | --- |

—

säteilytyksen sytotoksisuus ihmissoluissa

| — | säteilysuojelu ja säteilyfysiikka ja -biologia (esim. turvajärjestelyjä koskevat oikeudelliset vaatimukset, radioaktiivisen jätteen huolto, radioaktiiviset kuljetukset, fissiilien aineiden varastointi ja niitä koskeva kirjanpito, työterveys ja -turvallisuus) |
| --- | --- |

—

säteilysuojelu ja säteilyfysiikka ja -biologia (esim. turvajärjestelyjä koskevat oikeudelliset vaatimukset, radioaktiivisen jätteen huolto, radioaktiiviset kuljetukset, fissiilien aineiden varastointi ja niitä koskeva kirjanpito, työterveys ja -turvallisuus)

| — | ydinpolttoainekierron tuntemus. |
| --- | --- |

—

ydinpolttoainekierron tuntemus.

---

LIITE III

Erikoisala 3: Analyyttinen kemia

1.   Tehtävät (ks. kilpailuilmoituksen jakso II)

Pääasialliset tehtävät:

| — | koetulosten analysointi ja arviointi |
| --- | --- |

—

koetulosten analysointi ja arviointi

| — | julkaisujen laatiminen |
| --- | --- |

—

julkaisujen laatiminen

| — | tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa |
| --- | --- |

—

tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa

| — | laboratoriotyöskentely |
| --- | --- |

—

laboratoriotyöskentely

| — | osallistuminen T&K-hankkeisiin. |
| --- | --- |

—

osallistuminen T&K-hankkeisiin.

Sovellusaloihin sisältyvät seuraavat: elintarvikeanalyysi, ympäristöanalyysi, teollisten näytteiden analysointi sekä kliinisten näytteiden sisältämien elektrolyyttien ja pienten molekyylien mittaaminen.

2.   Tutkintovaatimukset

Kemiassa, biologiassa, farmasiassa tai muulla kemiallisiin mittauksiin perustuvalla tieteenalalla suoritettu tutkinto seuraavasti:

AD 6 -tutkimusvirkamiehet:

| i) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus. |
| --- | --- |

i)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet:

| ii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,
  tai |
| --- | --- |

ii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,

tai

| iii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta. |
| --- | --- |

iii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta.

3.   Työkokemus

| AD 6: | kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |
| --- | --- |
| AD 7: | kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |

AD 6:

kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

AD 7:

kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

4.   Pätevyys (ks. kilpailuilmoituksen jakson IV kohta 2)

Yksi tai useampi seuraavista katsotaan eduksi:

| a. | Toinen erikoisalan tutkinto |
| --- | --- |

a.

Toinen erikoisalan tutkinto

| b. | Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa |
| --- | --- |

b.

Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa

| c. | Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:






  — | sertifioitujen vertailumateriaalien sekä vakio- ja vertailumittausmenetelmien kehittäminen |
| --- | --- | --- |

c.

Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:

—

sertifioitujen vertailumateriaalien sekä vakio- ja vertailumittausmenetelmien kehittäminen

| — | laboratorioiden välisten vertailujen järjestäminen vertailumateriaalien karakterisoimiseksi |
| --- | --- |

—

laboratorioiden välisten vertailujen järjestäminen vertailumateriaalien karakterisoimiseksi

| — | menetelmien validointi ja pätevyystestit |
| --- | --- |

—

menetelmien validointi ja pätevyystestit

| — | analyyttisten menetelmien kehittäminen, validointi ja käyttöönotto ja niiden suorituskyvyn varmistaminen ISO 17025 -standardin mukaisessa ympäristössä |
| --- | --- |

—

analyyttisten menetelmien kehittäminen, validointi ja käyttöönotto ja niiden suorituskyvyn varmistaminen ISO 17025 -standardin mukaisessa ympäristössä

| — | laboratorioiden välisten vertailututkimusten teknisten ja tilastotietojen analysointi. |
| --- | --- |

—

laboratorioiden välisten vertailututkimusten teknisten ja tilastotietojen analysointi.

---

LIITE IV

Erikoisala 4: DNA-, RNA- tai proteiinianalyysi

1.   Tehtävät (ks. kilpailuilmoituksen jakso II)

Pääasialliset tehtävät:

| — | koetulosten analysointi ja arviointi |
| --- | --- |

—

koetulosten analysointi ja arviointi

| — | julkaisujen laatiminen |
| --- | --- |

—

julkaisujen laatiminen

| — | tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa |
| --- | --- |

—

tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa

| — | laboratoriotyöskentely |
| --- | --- |

—

laboratoriotyöskentely

| — | osallistuminen T&K-hankkeisiin. |
| --- | --- |

—

osallistuminen T&K-hankkeisiin.

Sovellusaloihin kuuluvat mm. kliininen ja laboratoriolääketiede, elintarvikkeiden allergeenit, muuntogeeniset organismit ja elintarvikkeiden aitous.

2.   Tutkintovaatimukset

Biokemiassa, kemiassa tai biologiassa suoritettu tutkinto tai muu vastaava korkeakoulututkinto seuraavasti:

AD 6-tutkimusvirkamiehet:

| i) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus. |
| --- | --- |

i)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus.

AD 7-tutkimusvirkamiehet:

| ii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,
  tai |
| --- | --- |

ii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,

tai

| iii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta. |
| --- | --- |

iii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta.

3.   Työkokemus

| AD 6: | kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |
| --- | --- |
| AD 7: | kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |

AD 6:

kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

AD 7:

kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

4.   Pätevyys (ks. kilpailuilmoituksen jakson IV kohta 2)

Yksi tai useampi seuraavista katsotaan eduksi:

| a. | Toinen erikoisalan tutkinto |
| --- | --- |

a.

Toinen erikoisalan tutkinto

| b. | Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa |
| --- | --- |

b.

Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa

| c. | Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:






  — | nukleiinihappojen karakterisoinnissa, tunnistamisessa ja/tai kvantifioinnissa käytettävien tekniikoiden kehittäminen, käyttöönotto ja soveltaminen (esim. DNA:n sekvensointi, PCR-tekniikat, geelielektroforeesi- ja geeniekspressiotekniikat) |
| --- | --- | --- |

c.

Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:

—

nukleiinihappojen karakterisoinnissa, tunnistamisessa ja/tai kvantifioinnissa käytettävien tekniikoiden kehittäminen, käyttöönotto ja soveltaminen (esim. DNA:n sekvensointi, PCR-tekniikat, geelielektroforeesi- ja geeniekspressiotekniikat)

| — | proteiinien karakterisoinnissa, tunnistamisessa ja/tai kvantifioinnissa käytettävien tekniikoiden kehittäminen, käyttöönotto ja soveltaminen (esim. geelielektroforeesitekniikat, LC-MS, kromatografia ja immunomääritykset) |
| --- | --- |

—

proteiinien karakterisoinnissa, tunnistamisessa ja/tai kvantifioinnissa käytettävien tekniikoiden kehittäminen, käyttöönotto ja soveltaminen (esim. geelielektroforeesitekniikat, LC-MS, kromatografia ja immunomääritykset)

| — | kvalitatiiviset ja kvantitatiiviset mittaukset biokemian alalla, tietojen arviointi ja niiden kriittinen tarkastelu standardin ISO/IEC 17025 perusteella |
| --- | --- |

—

kvalitatiiviset ja kvantitatiiviset mittaukset biokemian alalla, tietojen arviointi ja niiden kriittinen tarkastelu standardin ISO/IEC 17025 perusteella

| — | proteiinien ja nukleiinihappojen luotettavassa karakterisoinnissa ja kvantifioinnissa käytettävien käsitteiden kehittäminen ja niiden validointi |
| --- | --- |

—

proteiinien ja nukleiinihappojen luotettavassa karakterisoinnissa ja kvantifioinnissa käytettävien käsitteiden kehittäminen ja niiden validointi

| — | ISO Guide 34 -akkreditoinnin mukaisesti sertifioitujen vertailumateriaalien kehittäminen biokemian ja biotieteiden alalla |
| --- | --- |

—

ISO Guide 34 -akkreditoinnin mukaisesti sertifioitujen vertailumateriaalien kehittäminen biokemian ja biotieteiden alalla

| — | tuloksista tiedottaminen. |
| --- | --- |

—

tuloksista tiedottaminen.

---

LIITE V

Erikoisala 5: Mikrobiologia/molekyylibiologia

1.   Tehtävät (ks. kilpailuilmoituksen jakso II)

Pääasialliset tehtävät:

| — | koetulosten analysointi ja arviointi |
| --- | --- |

—

koetulosten analysointi ja arviointi

| — | julkaisujen laatiminen |
| --- | --- |

—

julkaisujen laatiminen

| — | tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa |
| --- | --- |

—

tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa

| — | laboratoriotyöskentely |
| --- | --- |

—

laboratoriotyöskentely

| — | osallistuminen T&K-hankkeisiin. |
| --- | --- |

—

osallistuminen T&K-hankkeisiin.

2.   Tutkintovaatimukset

Mikrobiologiassa/molekyylibiologiassa, biologiassa tai kemiassa suoritettu tutkinto tai muu vastaava korkeakoulututkinto seuraavasti:

AD 6 -tutkimusvirkamiehet:

| i) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus. |
| --- | --- |

i)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet:

| ii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,
  tai |
| --- | --- |

ii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,

tai

| iii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta. |
| --- | --- |

iii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta.

3.   Työkokemus

| AD 6: | kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |
| --- | --- |
| AD 7: | kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |

AD 6:

kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

AD 7:

kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

4.   Pätevyys (ks. kilpailuilmoituksen jakson IV kohta 2)

Yksi tai useampi seuraavista katsotaan eduksi:

| a. | Toinen erikoisalan tutkinto |
| --- | --- |

a.

Toinen erikoisalan tutkinto

| b. | Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa |
| --- | --- |

b.

Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa

| c. | Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:






  — | asianmukaisten lähestymistapojen ja menetelmien kehittäminen mikrobiologian/virologian alalla sellaisten vertailumateriaalien valmistamista ja karakterisointia varten, jotka on sertifioitu bakteerien tai patogeenien tai relevanttien indikaattoreiden tunnistukseen tai kvantifiointiin |
| --- | --- | --- |

c.

Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:

—

asianmukaisten lähestymistapojen ja menetelmien kehittäminen mikrobiologian/virologian alalla sellaisten vertailumateriaalien valmistamista ja karakterisointia varten, jotka on sertifioitu bakteerien tai patogeenien tai relevanttien indikaattoreiden tunnistukseen tai kvantifiointiin

| — | sellaisten virus- ja bakteeripatogeenien karakterisoinnissa käytettävien tekniikoiden kehittäminen ja käyttöönotto, joissa sovelletaan esim. perinteisiä mikrobiologisia viljely- ja pesäkelaskentatekniikoita, immunologisia menetelmiä ja molekyylibiologian menetelmiä, kuten PCR, kloonaus, sekvenssianalyysi, virusviljely ja neutralointikokeet |
| --- | --- |

—

sellaisten virus- ja bakteeripatogeenien karakterisoinnissa käytettävien tekniikoiden kehittäminen ja käyttöönotto, joissa sovelletaan esim. perinteisiä mikrobiologisia viljely- ja pesäkelaskentatekniikoita, immunologisia menetelmiä ja molekyylibiologian menetelmiä, kuten PCR, kloonaus, sekvenssianalyysi, virusviljely ja neutralointikokeet

| — | kvalitatiiviset ja kvantitatiiviset mittaukset mikrobiologian alalla, tietojen arviointi ja niiden kriittinen tarkastelu standardin ISO/IEC 17025 perusteella |
| --- | --- |

—

kvalitatiiviset ja kvantitatiiviset mittaukset mikrobiologian alalla, tietojen arviointi ja niiden kriittinen tarkastelu standardin ISO/IEC 17025 perusteella

| — | patogeeneihin liittyvien antigeenien/fragmenttien ja nukleiinihappojen luotettavassa kvantifioinnissa käytettävien käsitteiden kehittäminen ja niiden validointi |
| --- | --- |

—

patogeeneihin liittyvien antigeenien/fragmenttien ja nukleiinihappojen luotettavassa kvantifioinnissa käytettävien käsitteiden kehittäminen ja niiden validointi

| — | mikrobiologian ja virologian alalla tarvittavien sertifioitujen vertailumateriaalien kehittäminen ISO Guide 34:n mukaisesti |
| --- | --- |

—

mikrobiologian ja virologian alalla tarvittavien sertifioitujen vertailumateriaalien kehittäminen ISO Guide 34:n mukaisesti

| — | bakteeripatogeenien tai virulenttien virusten turvallinen käsittely bioturvallisuustason 2 ja 3 laitoksissa |
| --- | --- |

—

bakteeripatogeenien tai virulenttien virusten turvallinen käsittely bioturvallisuustason 2 ja 3 laitoksissa

| — | tutkimukset toksikogenomiikan käytöstä kemikaalien vaarallisuuden arvioinnissa |
| --- | --- |

—

tutkimukset toksikogenomiikan käytöstä kemikaalien vaarallisuuden arvioinnissa

| — | geenitestausmenetelmien standardisointi. |
| --- | --- |

—

geenitestausmenetelmien standardisointi.

---

LIITE VI

Erikoisala 6: Toksikologia/epidemiologia

1.   Tehtävät (ks. kilpailuilmoituksen jakso II)

Pääasialliset tehtävät:

| — | koetulosten analysointi ja arviointi |
| --- | --- |

—

koetulosten analysointi ja arviointi

| — | julkaisujen laatiminen |
| --- | --- |

—

julkaisujen laatiminen

| — | tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa |
| --- | --- |

—

tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa

| — | laboratoriotyöskentely |
| --- | --- |

—

laboratoriotyöskentely

| — | osallistuminen T&K-hankkeisiin. |
| --- | --- |

—

osallistuminen T&K-hankkeisiin.

2.   Tutkintovaatimukset

Kemiassa, biologiassa tai lääketieteessä suoritettu tutkinto tai muu vastaava korkeakoulututkinto seuraavasti:

AD 6 -tutkimusvirkamiehet:

| i) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus. |
| --- | --- |

i)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet:

| ii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,
  tai |
| --- | --- |

ii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,

tai

| iii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta. |
| --- | --- |

iii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta.

3.   Työkokemus

| AD 6: | kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |
| --- | --- |
| AD 7: | kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |

AD 6:

kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

AD 7:

kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

4.   Pätevyys (ks. kilpailuilmoituksen jakson IV kohta 2)

Yksi tai useampi seuraavista katsotaan eduksi:

| a. | Toinen erikoisalan tutkinto |
| --- | --- |

a.

Toinen erikoisalan tutkinto

| b. | Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa |
| --- | --- |

b.

Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa

| c. | Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:






  — | in vitro -menetelmät ihmistoksikologiassa |
| --- | --- | --- |

c.

Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:

—

in vitro -menetelmät ihmistoksikologiassa

| — | integroidussa testauksessa ja ihmisiin kohdistuvien terveysriskien arvioinnissa käytettävät systeemisen toksikologian menetelmät |
| --- | --- |

—

integroidussa testauksessa ja ihmisiin kohdistuvien terveysriskien arvioinnissa käytettävät systeemisen toksikologian menetelmät

| — | ihmisiin kohdistuvien terveysriskien arvioinnissa käytettävät laskennallisen toksikologian menetelmät |
| --- | --- |

—

ihmisiin kohdistuvien terveysriskien arvioinnissa käytettävät laskennallisen toksikologian menetelmät

| — | kansanterveydellisten vaikutusten arvioinnissa käytettävät epidemiologiset analyysit ja mallit |
| --- | --- |

—

kansanterveydellisten vaikutusten arvioinnissa käytettävät epidemiologiset analyysit ja mallit

| — | toksikologisen testauksen in vitro- ja in silico -menetelmiä koskeva tutkimustoiminta ja validointitutkimukset |
| --- | --- |

—

toksikologisen testauksen in vitro- ja in silico -menetelmiä koskeva tutkimustoiminta ja validointitutkimukset

| — | vaarallisuuden arvioinnissa käytettävien integroitujen testausmenetelmien kehittäminen |
| --- | --- |

—

vaarallisuuden arvioinnissa käytettävien integroitujen testausmenetelmien kehittäminen

| — | laskennallisen toksikologian menetelmien kehittäminen, mm. kvantitatiiviset rakenne- aktiivisuussuhteet ja päätösanalyysimenetelmät kemikaalien vaarallisuuden arviointia varten |
| --- | --- |

—

laskennallisen toksikologian menetelmien kehittäminen, mm. kvantitatiiviset rakenne- aktiivisuussuhteet ja päätösanalyysimenetelmät kemikaalien vaarallisuuden arviointia varten

| — | terveysvaikutusten arvioinnissa käytettävien fysiologiaan perustuvien biokineettisten mallinnustekniikoiden kehittäminen ja käyttö |
| --- | --- |

—

terveysvaikutusten arvioinnissa käytettävien fysiologiaan perustuvien biokineettisten mallinnustekniikoiden kehittäminen ja käyttö

| — | kansanterveydellisten vaikutusten arvioinnissa käytettävien alan viimeisintä tekniikkaa edustavien epidemiologisten mallien ja tekniikoiden kehittäminen ja käyttö. |
| --- | --- |

—

kansanterveydellisten vaikutusten arvioinnissa käytettävien alan viimeisintä tekniikkaa edustavien epidemiologisten mallien ja tekniikoiden kehittäminen ja käyttö.

---

LIITE VII

Erikoisala 7: Ravitsemustiede

1.   Tehtävät (ks. kilpailuilmoituksen jakso II)

Pääasialliset tehtävät:

| — | koetulosten analysointi ja arviointi |
| --- | --- |

—

koetulosten analysointi ja arviointi

| — | julkaisujen laatiminen |
| --- | --- |

—

julkaisujen laatiminen

| — | tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa |
| --- | --- |

—

tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa

| — | laboratoriotyöskentely. |
| --- | --- |

—

laboratoriotyöskentely.

2.   Tutkintovaatimukset

Ravitsemustieteissä tai lääketieteessä suoritettu tutkinto tai muu vastaava korkeakoulututkinto seuraavasti:

AD 6 -tutkimusvirkamiehet:

| i) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus. |
| --- | --- |

i)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet:

| ii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,
  tai |
| --- | --- |

ii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,

tai

| iii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta. |
| --- | --- |

iii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta.

3.   Työkokemus

| AD 6: | kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |
| --- | --- |
| AD 7: | kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |

AD 6:

kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

AD 7:

kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

4.   Pätevyys (ks. kilpailuilmoituksen jakson IV kohta 2)

Yksi tai useampi seuraavista katsotaan eduksi:

| a. | Toinen erikoisalan tutkinto |
| --- | --- |

a.

Toinen erikoisalan tutkinto

| b. | Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa |
| --- | --- |

b.

Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa

| c. | Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:






  — | ravitsemusta koskeva tieteellinen neuvonanto |
| --- | --- | --- |

c.

Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:

—

ravitsemusta koskeva tieteellinen neuvonanto

| — | terveyttä ja/tai hyötyjä koskevien tieteellisten raporttien kriittinen arviointi |
| --- | --- |

—

terveyttä ja/tai hyötyjä koskevien tieteellisten raporttien kriittinen arviointi

| — | vastaaminen ravitsemusta ja terveyttä koskeviin kyselyihin. |
| --- | --- |

—

vastaaminen ravitsemusta ja terveyttä koskeviin kyselyihin.

---

| 30.9.2010 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CA 265/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2010

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 265/15

---

ILMOITUS AVOIMISTA KILPAILUISTA — COM/AD/03/10 JA COM/AD/04/10

(2010/C 265 A/02)

Kiinnostaako ura EU:n toimielimissä

Oletko etsimämme henkilö?

Ilmoittautuminen hakijaksi avaa kaikki mahdollisuudet.

Euroopan komissio järjestää seuraavat pätevyysvaatimuksiin ja kokeisiin perustuvat avoimet kilpailut laatiakseen AD 6- ja AD 7 -tutkimusvirkamiesten varallaololuettelot myöhempää palvelukseen ottamista varten:

COM/AD/03/10 — TUTKIMUSVIRKAMIEHET (AD 6)

COM/AD/04/10 — TUTKIMUSVIRKAMIEHET (AD 7)

alalla:

FYSIIKKA

Hakijoiden tulisi ennen hakemuksen tekemistä lukea tarkkaan opas, joka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 184 A 8. heinäkuuta 2010 ja EPSOn verkkosivuilla osoitteessa http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm.

Opas on olennainen osa tätä ilmoitusta, ja se antaa lisävalaistusta kilpailumenettelyä ja rekisteröitymistä koskeviin sääntöihin.

SISÄLLYS

| I | YLEISTÄ |
| --- | --- |

I

YLEISTÄ

| II | TYÖTEHTÄVÄT |
| --- | --- |

II

TYÖTEHTÄVÄT

| III | EDELLYTYKSET KILPAILUUN OSALLISTUMISELLE |
| --- | --- |

III

EDELLYTYKSET KILPAILUUN OSALLISTUMISELLE

| IV | KILPAILUUN HYVÄKSYMINEN JA KUTSU ARVIOINTIIN |
| --- | --- |

IV

KILPAILUUN HYVÄKSYMINEN JA KUTSU ARVIOINTIIN

| V | AVOIMET KILPAILUT |
| --- | --- |

V

AVOIMET KILPAILUT

| VI | VARALLAOLOLUETTELOT |
| --- | --- |

VI

VARALLAOLOLUETTELOT

| VII | HAKEMINEN |
| --- | --- |

VII

HAKEMINEN

| | LIITTEET |
| --- | --- |

LIITTEET

I   YLEISTÄ

Fysiikan alalla järjestetään kaksi avointa kilpailua (AD 6 ja AD 7) tutkimusvirkamiesten ottamiseksi Euroopan komission palvelukseen, lähinnä Yhteiseen tutkimuskeskukseen (JRC).

JRC:n tehtävänä on antaa asiakaslähtöistä tieteellistä ja teknistä tukea EU:n politiikkojen suunnitteluun, kehittämiseen, täytäntöönpanoon ja seurantaan. JRC on Euroopan komission yksikkö, joka toimii tieteen ja tekniikan johtavana tutkimuskeskuksena EU:ssa. JRC on lähellä poliittista päätöksentekoa. Se palvelee jäsenvaltioiden yhteisiä etuja ja on toiminnassaan riippumaton yksityisistä tai kansallisista eduista.

Kilpailut järjestetään, jotta voidaan laatia varallaololuettelot avoimina olevien virkojen täyttämiseksi JRC:n eri laitoksissa, erityisesti Karlsruhessa, Saksassa, sijaitsevassa Transuraanien tutkimuslaitoksessa (ITU) ja Geelissä, Belgiassa, sijaitsevassa Vertailumateriaalien ja mittausten tutkimuslaitoksessa (IRMM).

Oheisesta taulukosta käy ilmi varallaololuetteloon otettavien kilpailun läpäisseiden hakijoiden määrä erikoisalan ja kaavaillun sijaintipaikan mukaan eriteltynä.

| | Varallaololuetteloon kirjattavat kilpailun läpäisseet hakijat | |
| --- | --- | --- |
| Ala | Erikoisala | AD 6 | AD 7 | Laitos/sijaintipaikka |
| Fysiikka | 1 | Tiiviin aineen teoria (fyysikot) | 5 | 2 | ITU, Karlsruhe (Saksa) |
| 2 | Keraamisten materiaalien ominaisuudet ja sovellukset (materiaalitieteilijät, -fyysikot ja -insinöörit) | 5 | 2 | ITU, Karlsruhe (Saksa) |
| 3 | Radiofysiikka | 5 | 2 | IRMM, Geel (Belgia) |
| Huomautukset | Komissio julkaisee samanaikaisesti seuraavat kilpailuilmoitukset:






  — | COM/AD/01/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): kemia, biologia ja terveystieteet |

Varallaololuetteloon kirjattavat kilpailun läpäisseet hakijat

Ala

Erikoisala

AD 6

AD 7

Laitos/sijaintipaikka

Fysiikka

1

Tiiviin aineen teoria (fyysikot)

5

2

ITU, Karlsruhe (Saksa)

2

Keraamisten materiaalien ominaisuudet ja sovellukset (materiaalitieteilijät, -fyysikot ja -insinöörit)

5

2

ITU, Karlsruhe (Saksa)

3

Radiofysiikka

5

2

IRMM, Geel (Belgia)

Huomautukset

Komissio julkaisee samanaikaisesti seuraavat kilpailuilmoitukset:

—

COM/AD/01/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): kemia, biologia ja terveystieteet

| — | COM/AD/02/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): kemia, biologia ja terveystieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/02/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): kemia, biologia ja terveystieteet

| — | COM/AD/05/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): rakenteiden mekaniikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/05/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): rakenteiden mekaniikka

| — | COM/AD/06/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): rakenteiden mekaniikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/06/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): rakenteiden mekaniikka

| — | COM/AD/07/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): kvantitatiivinen politiikka-analyysi |
| --- | --- |

—

COM/AD/07/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): kvantitatiivinen politiikka-analyysi

| — | COM/AD/08/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): kvantitatiivinen politiikka-analyysi |
| --- | --- |

—

COM/AD/08/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): kvantitatiivinen politiikka-analyysi

| — | COM/AD/09/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): maanmittaustieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/09/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): maanmittaustieteet

| — | COM/AD/10/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): maanmittaustieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/10/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): maanmittaustieteet

| — | COM/AD/11/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): ympäristötieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/11/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): ympäristötieteet

| — | COM/AD/12/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): ympäristötieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/12/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): ympäristötieteet

| — | COM/AD/13/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): energiatieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/13/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): energiatieteet

| — | COM/AD/14/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): energiatieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/14/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): energiatieteet

| — | COM/AD/15/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): tieto- ja viestintätekniikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/15/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): tieto- ja viestintätekniikka

| — | COM/AD/16/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): tieto- ja viestintätekniikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/16/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): tieto- ja viestintätekniikka

Henkilöt, jotka täyttävät kaikki yleiset ja erityiset edellytykset (ks. jakso III), voivat hakea sekä AD 6- että AD 7 -kilpailuun usealla eri alalla, mutta kullakin alalla voi valita vain yhden erikoisalan tai hakemus hylätään. Valinta on tehtävä sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä, eikä sitä ole mahdollista muuttaa sen jälkeen kun hakija on vahvistanut ja lähettänyt sähköisen hakulomakkeen.

II   TYÖTEHTÄVÄT

Tarkempi kuvaus kunkin erikoisalan työtehtävistä esitetään liitteissä.

AD 6 -tutkimusvirkamiehet hoitavat tehtäviään tutkijaryhmän jäseninä kokeneemman tutkijan ohjauksessa.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet hoitavat tehtäviään korkeammalla tasolla sekä yksin että tieteellisten ryhmien vetäjinä.

III   EDELLYTYKSET KILPAILUUN OSALLISTUMISELLE

Hakijan on täytettävä kaikki seuraavat yleiset ja erityiset edellytykset:

| 1. | Yleiset edellytykset |
| --- | --- |

1.

| a) | Hakija on jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen. |
| --- | --- |

a)

Hakija on jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen.

| b) | Hakijalla on täydet kansalaisoikeudet. |
| --- | --- |

b)

Hakijalla on täydet kansalaisoikeudet.

| c) | Hakija on täyttänyt asevelvollisuutta koskevan lainsäädännön mukaiset velvollisuutensa. |
| --- | --- |

c)

Hakija on täyttänyt asevelvollisuutta koskevan lainsäädännön mukaiset velvollisuutensa.

| d) | Hakija täyttää tehtävien hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset. |
| --- | --- |

d)

Hakija täyttää tehtävien hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset.

| 2. | Erityiset edellytykset |
| --- | --- |

2.

2.1

Tutkinto:

Ks. liitteiden kohta 2.

2.2

Työkokemus:

Ks. liitteiden kohta 3.

2.3

Kielitaito:

Hakijan on valittava yksi pääkieli (kieli 1) ja yksi toinen kieli (kieli 2) jäljempänä luetelluista ja ilmoitettava ne sähköisessä rekisteröitymislomakkeessa. Valittuja kieliä ei voi muuttaa sen jälkeen kun hakemus on vahvistettu lopullisesti.

| a) | Kieli 1 |
| --- | --- |

a)

Pääkieli:

Euroopan unionin yhden virallisen kielen perusteellinen taito.

Euroopan unionin viralliset kielet ovat seuraavat:

BG (bulgaria)

CS (tšekki)

DA (tanska)

DE (saksa)

EL (kreikka)

EN (englanti)

ES (espanja)

ET (viro)

FI (suomi)

FR (ranska)

GA (iiri)

HU (unkari)

IT (italia)

LT (liettua)

LV (latvia)

MT (malta)

NL (hollanti)

PL (puola)

PT (portugali)

RO (romania)

SK (slovakki)

SL (sloveeni)

SV (ruotsi)

ja

| b) | kieli 2 |
| --- | --- |

b)

Toinen kieli (muu kuin kieli 1):

tyydyttävä englannin, ranskan tai saksan kielen taito.

IV   KILPAILUUN HYVÄKSYMINEN JA KUTSU ARVIOINTIIN

1.   Kilpailuun hyväksyminen

Kilpailuun hyväksytään hakijat, jotka sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä antamiensa tietojen perusteella täyttävät yleiset ja erityiset edellytykset.

2.   Arvioitavaksi kutsuminen: hakijoiden pätevyyden tarkastelu

Valintalautakunta valitsee arvioitaviksi kutsuttavat hakijat näiden pätevyyden perusteella laadittuaan ensin pätevyyden tarkastelussa sovellettavat kriteerit. Valinta perustuu hakijoiden sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä ilmoittamiin tietoihin. Valintalautakunta valitsee osallistumisedellytykset täyttävien hakijoiden joukosta ne, joiden pätevyys (erityisesti tutkintotodistukset, artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa ja akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus) vastaa sekä sisällöltään että tasoltaan parhaiten kilpailuilmoituksessa kuvattuja työtehtäviä (ks. liitteiden kohta 4). Valinnassa sovelletaan seuraavaa arvostelutapaa:

| a) | kutakin valintakriteeriä painotetaan asteikolla 1–3 sen mukaan, miten tärkeänä valintalautakunta sitä pitää; |
| --- | --- |

a)

kutakin valintakriteeriä painotetaan asteikolla 1–3 sen mukaan, miten tärkeänä valintalautakunta sitä pitää;

| b) | valintalautakunta antaa hakijalle tämän ominaisuuksien perusteella kustakin kriteeristä arvosanan 1–4. |
| --- | --- |

b)

valintalautakunta antaa hakijalle tämän ominaisuuksien perusteella kustakin kriteeristä arvosanan 1–4.

Tämän jälkeen hakijat asetetaan paremmuusjärjestykseen (1) arvosanojen perusteella.

Arviointiin kutsuttavia hakijoita voi tässä vaiheessa olla enintään kolminkertainen määrä (2) tämän kilpailuilmoituksen jaksossa I ilmoitettuun varallaololuetteloon otettavien hakijoiden lukumäärään verrattuna. Kutsuttavien määrä julkaistaan EPSOn verkkosivuilla (www.eu-careers.eu).

3.   Hakijoiden ilmoittamien tietojen tarkistaminen

Arvioinnin päätyttyä EPSO tarkistaa, että hakijoiden sähköisen rekisteröinnin yhteydessä ilmoittamat yleisiin edellytyksiin liittyvät tiedot pitävät paikkansa. Valintalautakunta puolestaan tarkistaa erityisiin edellytyksiin liittyvät tiedot ja todistusasiakirjat. Jos käy ilmi, etteivät todistusasiakirjat vastaa ilmoitettuja tietoja, hakija suljetaan kilpailusta.

Tarkistukset tehdään niiden hakijoiden osalta, jotka ovat saaneet arviointikokeista (AD 6 -kilpailussa d–f ja AD 7 -kilpailussa d–g) parhaat kokonaispisteet ja kustakin kokeesta vaaditun vähimmäispistemäärän (ks. jakso V). Tarkistukset tehdään pistemäärien perusteella alenevassa järjestyksessä. Hakijoilta vaaditaan vähimmäispistemäärä myös soveltuvuustesteistä a–c (ks. jakso V). Tarkistuksia jatketaan, kunnes hakijoita, jotka todistetusti täyttävät kaikki osallistumisedellytykset, on hyväksytty se määrä, joka varallaololuetteloon voidaan ottaa. Tämän hakijajoukon ulkopuolelle jäävien hakijoiden todistusasiakirjoja ei tarkisteta.

V   AVOIMET KILPAILUT

| 1. | Arvioitaviksi kutsuttavat hakijat |
| --- | --- |

1.

Arvioitaviksi kutsutaan (3) hakijat,

| — | jotka sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä ilmoittamiensa tietojen perusteella täyttävät jaksossa III esitetyt yleiset ja erityiset edellytykset
  ja |
| --- | --- |

—

jotka sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä ilmoittamiensa tietojen perusteella täyttävät jaksossa III esitetyt yleiset ja erityiset edellytykset

ja

| — | jotka ovat saaneet eniten pisteitä pätevyyden arvioinnissa (ks. jakson IV kohta 2). |
| --- | --- |

—

jotka ovat saaneet eniten pisteitä pätevyyden arvioinnissa (ks. jakson IV kohta 2).

| 2. | Arviointi |
| --- | --- |

2.

Arviointi tapahtuu Brysselissä.

Molemmat kilpailut (AD 6 ja AD 7) arvioidaan yhdessä. Hakijat, jotka ovat jättäneet yhdellä alalla hakemuksen kummassakin kilpailussa ja jotka täyttävät jakson V kohdassa 1 vahvistetut edellytykset, saavat vain yhden kutsun arviointiin.

AD 6- ja AD 7 -kilpailujen kokeet ovat samat lukuun ottamatta AD 7 -kilpailussa järjestettävää erikoisalan ylimääräistä koetta. Päättelykokeiden sekä yleisiä ja erityisiä kompetensseja arvioivien kokeiden arvostelua mukautetaan sen mukaan, kumman ura-alueen kilpailusta on kyse.

Hakijoiden päättelytaitoja arvioidaan seuraavilla osa-alueilla (ks. avoimia kilpailuja koskevan oppaan kohta 4 ja EPSOn verkkosivuilla olevat esimerkit [http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm]:

| a) | kielellinen päättely |
| --- | --- |

a)

kielellinen päättely

| b) | numeerinen päättely |
| --- | --- |

b)

numeerinen päättely

| c) | abstrakti päättely. |
| --- | --- |

c)

abstrakti päättely.

Lisäksi arvioidaan hakijan erityiskompetensseja valitulla erikoisalalla sekä seuraavia yleisiä kompetensseja:

| | analysointi- ja ongelmanratkaisukyky |
| --- | --- |

analysointi- ja ongelmanratkaisukyky

| | viestintätaidot |
| --- | --- |

viestintätaidot

| | laatutietoisuus ja tuloshakuisuus |
| --- | --- |

laatutietoisuus ja tuloshakuisuus

| | oppimis- ja kehittymiskyky |
| --- | --- |

oppimis- ja kehittymiskyky

| | priorisointikyky ja järjestelmällisyys |
| --- | --- |

priorisointikyky ja järjestelmällisyys

| | paineensietokyky |
| --- | --- |

paineensietokyky

| | yhteistyökyky |
| --- | --- |

yhteistyökyky

| | esimiestaidot. |
| --- | --- |

esimiestaidot.

Nämä kompetenssit määritellään avoimia kilpailuja koskevan oppaan kohdassa 1.2.

Erityisiä ja yleisiä kompetensseja arvioidaan seuraavin tavoin:

| d) | kirjallinen case-tehtävä hakijan valitsemalta erikoisalalta |
| --- | --- |

d)

kirjallinen case-tehtävä hakijan valitsemalta erikoisalalta

| e) | ryhmätyöharjoitus |
| --- | --- |

e)

ryhmätyöharjoitus

| f) | strukturoitu haastattelu |
| --- | --- |

f)

strukturoitu haastattelu

| g) | ainoastaan AD 7 -kilpailussa: ylimääräinen kirjallinen koe valitulla erikoisalalla. |
| --- | --- |

g)

ainoastaan AD 7 -kilpailussa: ylimääräinen kirjallinen koe valitulla erikoisalalla.

Kokeiden kieli

Kokeet a–f ja tapauksen mukaan koe g: kieli 2 (englanti, ranska tai saksa)

Koe d: Tässä kokeessa arvioidaan myös kielen 1 (pääkieli) taitoa.

Arvostelu

Päättelytaidot

| a) | Kielellinen päättely: 0–20 pistettä |
| --- | --- |

a)

Kielellinen päättely: 0–20 pistettä

| b) | Numeerinen päättely: 0–10 pistettä |
| --- | --- |

b)

Numeerinen päättely: 0–10 pistettä

| c) | Abstrakti päättely: 0–10 pistettä |
| --- | --- |

c)

Abstrakti päättely: 0–10 pistettä

| AD 6: | Kokeiden a–c vaadittu vähimmäispistemäärä on yhteensä 20 pistettä. |
| --- | --- |
| AD 7: | Kokeen a vaadittu vähimmäispistemäärä on 10 pistettä.
  Kokeiden b ja c vaadittu vähimmäispistemäärä on yhteensä 10 pistettä. |

AD 6:

Kokeiden a–c vaadittu vähimmäispistemäärä on yhteensä 20 pistettä.

AD 7:

Kokeen a vaadittu vähimmäispistemäärä on 10 pistettä.

Kokeiden b ja c vaadittu vähimmäispistemäärä on yhteensä 10 pistettä.

Hakijan on saatava kokeista a–c vähintään vaadittu vähimmäispistemäärä, mutta pisteitä ei lisätä kokeiden d–f ja mahdollisen kokeen g tuloksiin.

Erityiskompetenssit

AD 6- ja AD 7 -kilpailu: Valitun erikoisalan erityiskompetensseja arvioivissa kokeissa d–f annetaan pisteitä 0–100.

Vaadittu vähimmäispistemäärä: 50 pistettä.

Ainoastaan AD 7 -kilpailu: Valitun erikoisalan erityiskompetensseja arvioivassa ylimääräisessä kokeessa g annetaan pisteitä 0–30.

Vaadittu vähimmäispistemäärä: 15 pistettä.

Yleiset kompetenssit

Kaikista yleisistä kompetensseista annetaan pisteitä yhteensä 0–80.

Vaadittu vähimmäispistemäärä:

| AD 6: | 40 pistettä kaikista kahdeksasta yleisestä kompetenssista yhteensä. |
| --- | --- |
| AD 7: | 3 pistettä kustakin yleisestä kompetenssista ja 40 pistettä kaikista kahdeksasta yleisestä kompetenssista yhteensä. |

AD 6:

40 pistettä kaikista kahdeksasta yleisestä kompetenssista yhteensä.

AD 7:

3 pistettä kustakin yleisestä kompetenssista ja 40 pistettä kaikista kahdeksasta yleisestä kompetenssista yhteensä.

VI   VARALLAOLOLUETTELOT

| 1. | Kirjaaminen varallaololuetteloon |
| --- | --- |

1.

Valintalautakunta laatii kummastakin kilpailusta varallaololuettelon (yksi AD 6 -luettelo ja yksi AD 7 -luettelo). Luetteloihin kirjataan ne hakijat (4), jotka täyttävät kaikki jaksossa V esitetyt edellytykset ja jotka ovat saaneet arviointikokeista (AD 6 -kilpailussa d–f ja AD 7 -kilpailussa d–g) parhaat kokonaispisteet ja kustakin kokeesta vaaditun vähimmäispistemäärän (ks. jakso V). Varallaololuetteloon otettava kilpailun läpäisseiden hakijoiden määrä on rajattu kilpailua ja erikoisalaa kohden jaksossa I esitetyn mukaisesti. AD 6 -kilpailussa voidaan kuitenkin nostaa varallaololuetteloon otettavien kilpailun läpäisseiden hakijoiden määrä yhtä suureksi kuin niiden hakijoiden määrä, jotka otetaan varallaololuetteloon saman erikoisalan molemmissa (AD 6 ja AD 7) kilpailuissa.

Varallaololuettelot ovat voimassa 31. joulukuuta 2012 saakka.

| 2. | Jaottelu |
| --- | --- |

2.

Hakijoista laaditaan erikoisaloittain varallaololuettelot, joissa hakijat on jaettu pisteiden perusteella ryhmiin. Kussakin pisteryhmässä hakijat luetellaan aakkosjärjestyksessä.

| 3. | Palvelukseenotto-paikka |
| --- | --- |

3.

Varallaololuetteloon kirjatut kilpailun läpäisseet hakijat voidaan ottaa palvelukseen Euroopan komission tutkimusvirkamiehiksi lähinnä JRC:n laitoksiin jaksossa I esitetyn mukaisesti.

JRC:llä on laitoksia eri puolilla Eurooppaa: Isprassa, Sevillassa, Karlsruhessa, Pettenissä, Geelissä ja Brysselissä. Keskus tukee uusia virkamiehiä ammatillisessa integroitumisessa ja heidän perheenjäseniään uuteen ympäristöön sopeutumisessa.

VII   HAKEMINEN

| 1. | Sähköinen rekisteröityminen |
| --- | --- |

1.

Hakijoiden on rekisteröidyttävä sähköisesti noudattaen EPSOn verkkosivuilla esitettyä menettelyä.

Määräaika: 4. marraskuuta 2010 klo 12.00 Brysselin aikaa

| 2. | Hakemuksen toimittaminen |
| --- | --- |

2.

Arvioitaviksi kutsuttavia hakijoita pyydetään toimittamaan täydellinen hakemus (allekirjoitettu sähköinen hakulomake sekä todistusasiakirjat).

Määräaika: määräaika ilmoitetaan myöhemmin EPSO-tilin kautta.

Tarkemmat määräykset: ks. avoimia kilpailuja koskevan oppaan kohta 2.2.

---

(1)  Hakijat, joita ei kutsuta arvioitaviksi, voivat pyytää jäljennöksen valintalautakunnan laatimasta pätevyyden arvioinnista kymmenen päivän kuluessa tulosten ilmoittamisesta.

(2)  AD 6 -kilpailussa voidaan kuitenkin nostaa arviointiin kutsuttavien hakijoiden määrä yhtä suureksi kuin niiden hakijoiden määrä, jotka kutsutaan arviointiin saman erikoisalan molemmissa (AD 6 ja AD 7) kilpailuissa.

(3)  Jos useampi hakija on saanut saman pistemäärän, joka oikeuttaa viimeiselle hyväksytylle sijalle, kaikki kyseiset hakijat kutsutaan arvioitaviksi.

(4)  Jos useampi hakija on saanut saman pistemäärän, joka oikeuttaa viimeiselle hyväksytylle sijalle, kaikki kyseiset hakijat kirjataan varallaololuetteloon.

---

LIITE I

Erikoisala 1: Tiiviin aineen teoria (fyysikot)

1.   Tehtävät (ks. kilpailuilmoituksen jakso II)

Pääasialliset tehtävät:

| — | koetulosten analysointi ja arviointi |
| --- | --- |

—

koetulosten analysointi ja arviointi

| — | julkaisujen laatiminen |
| --- | --- |

—

julkaisujen laatiminen

| — | tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa |
| --- | --- |

—

tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa

| — | laboratoriotyöskentely. |
| --- | --- |

—

laboratoriotyöskentely.

2.   Tutkintovaatimukset

Fysiikassa tai fysikaalisessa kemiassa suoritettu tutkinto tai muu vastaava korkeakoulututkinto seuraavasti:

AD 6 -tutkimusvirkamiehet:

| i) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus. |
| --- | --- |

i)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet:

| ii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,
  tai |
| --- | --- |

ii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,

tai

| iii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta. |
| --- | --- |

iii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta.

3.   Työkokemus

| AD 6: | kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |
| --- | --- |
| AD 7: | kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |

AD 6:

kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

AD 7:

kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

4.   Pätevyys (ks. kilpailuilmoituksen jakson IV kohta 2)

Yksi tai useampi seuraavista katsotaan eduksi:

| a. | Toinen erikoisalan tutkinto |
| --- | --- |

a.

Toinen erikoisalan tutkinto

| b. | Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa |
| --- | --- |

b.

Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa

| c. | Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:






  — | f-elektronijärjestelmien ja vahvasti korreloituneiden elektronijärjestelmien fysiikka |
| --- | --- | --- |

c.

Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:

—

f-elektronijärjestelmien ja vahvasti korreloituneiden elektronijärjestelmien fysiikka

| — | magneettisten ominaisuuksien mittaaminen |
| --- | --- |

—

magneettisten ominaisuuksien mittaaminen

| — | kvanttimekaaninen sironta ja spektroskopiatekniikat |
| --- | --- |

—

kvanttimekaaninen sironta ja spektroskopiatekniikat

| — | korreloituneiden elektronisysteemien magnetismi tai tieteellinen moniskaalalaskenta. |
| --- | --- |

—

korreloituneiden elektronisysteemien magnetismi tai tieteellinen moniskaalalaskenta.

---

LIITE II

Erikoisala 2: Keraamisten materiaalien ominaisuudet ja sovellukset (materiaalitieteilijät, -fyysikot ja -insinöörit)

1.   Tehtävät (ks. kilpailuilmoituksen jakso II)

Pääasialliset tehtävät:

| — | koetulosten analysointi ja arviointi |
| --- | --- |

—

koetulosten analysointi ja arviointi

| — | julkaisujen laatiminen |
| --- | --- |

—

julkaisujen laatiminen

| — | tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa |
| --- | --- |

—

tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa

| — | laboratoriotyöskentely. |
| --- | --- |

—

laboratoriotyöskentely.

2.   Tutkintovaatimukset

Fysiikassa tai fysikaalisessa kemiassa suoritettu tutkinto tai muu vastaava korkeakoulututkinto seuraavasti:

AD 6 -tutkimusvirkamiehet:

| i) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus. |
| --- | --- |

i)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet:

| ii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,
  tai |
| --- | --- |

ii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,

tai

| iii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta. |
| --- | --- |

iii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta.

3.   Työkokemus

| AD 6: | kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |
| --- | --- |
| AD 7: | kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |

AD 6:

kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

AD 7:

kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

4.   Pätevyys (ks. kilpailuilmoituksen jakson IV kohta 2)

Yksi tai useampi seuraavista katsotaan eduksi:

| a. | Toinen erikoisalan tutkinto |
| --- | --- |

a.

Toinen erikoisalan tutkinto

| b. | Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa |
| --- | --- |

b.

Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa

| c. | Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:






  — | keraamisten yhdisteiden ja/tai metalliseosten ominaisuudet ja sovellukset |
| --- | --- | --- |

c.

Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:

—

keraamisten yhdisteiden ja/tai metalliseosten ominaisuudet ja sovellukset

| — | pintakarakterisointi (spektroskopia, mikroskooppitekniikat, röntgensädediffraktio) |
| --- | --- |

—

pintakarakterisointi (spektroskopia, mikroskooppitekniikat, röntgensädediffraktio)

| — | elektronimikroanalyysi |
| --- | --- |

—

elektronimikroanalyysi

| — | sekundääri-ionimassaspektroskopia |
| --- | --- |

—

sekundääri-ionimassaspektroskopia

| — | keraamisten yhdisteiden ja/tai metallien mekaaniset ominaisuudet ja korkean lämpötilan ominaisuudet/termiset ominaisuudet |
| --- | --- |

—

keraamisten yhdisteiden ja/tai metallien mekaaniset ominaisuudet ja korkean lämpötilan ominaisuudet/termiset ominaisuudet

| — | terminen käsittely/hehkutus yhdessä massaspektroskopian kanssa |
| --- | --- |

—

terminen käsittely/hehkutus yhdessä massaspektroskopian kanssa

| — | keraamisten yhdisteiden termomekaaniset ominaisuudet ja vuorovaikutukset |
| --- | --- |

—

keraamisten yhdisteiden termomekaaniset ominaisuudet ja vuorovaikutukset

| — | polttoaineen suojakuorimateriaalien liitos- ja hitsaustekniikat |
| --- | --- |

—

polttoaineen suojakuorimateriaalien liitos- ja hitsaustekniikat

| — | keraamien rakenteen ja ominaisuuksien mallintaminen |
| --- | --- |

—

keraamien rakenteen ja ominaisuuksien mallintaminen

| — | ydinpolttoaineiden ja niiden suojakuoren rakenne, ominaisuudet ja käyttäytyminen säteilytyksen aikana. |
| --- | --- |

—

ydinpolttoaineiden ja niiden suojakuoren rakenne, ominaisuudet ja käyttäytyminen säteilytyksen aikana.

---

LIITE III

Erikoisala 3: Radiofysiikka

1.   Tehtävät (ks. kilpailuilmoituksen jakso II)

Pääasialliset tehtävät:

| — | koetulosten analysointi ja arviointi |
| --- | --- |

—

koetulosten analysointi ja arviointi

| — | julkaisujen laatiminen |
| --- | --- |

—

julkaisujen laatiminen

| — | tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa |
| --- | --- |

—

tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa

| — | laboratoriotyöskentely. |
| --- | --- |

—

laboratoriotyöskentely.

2.   Tutkintovaatimukset

Fysiikassa tai fysikaalisessa kemiassa suoritettu tutkinto tai muu vastaava korkeakoulututkinto seuraavasti:

AD 6 -tutkimusvirkamiehet:

| i) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus. |
| --- | --- |

i)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet:

| ii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,
  tai |
| --- | --- |

ii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,

tai

| iii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta. |
| --- | --- |

iii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta.

3.   Työkokemus

| AD 6: | kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |
| --- | --- |
| AD 7: | kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |

AD 6:

kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

AD 7:

kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

4.   Pätevyys (ks. kilpailuilmoituksen jakson IV kohta 2)

Yksi tai useampi seuraavista katsotaan eduksi:

| a. | Toinen erikoisalan tutkinto |
| --- | --- |

a.

Toinen erikoisalan tutkinto

| b. | Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa |
| --- | --- |

b.

Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa

| c. | Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:






  — | neutronien kiihdyttimissä aikaansaamien reaktioiden vaikutusalojen ja niihin liittyvien parametrien mittaaminen |
| --- | --- | --- |

c.

Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:

—

neutronien kiihdyttimissä aikaansaamien reaktioiden vaikutusalojen ja niihin liittyvien parametrien mittaaminen

| — | tarvittavien ilmaisinlaitteiden suunnittelu, kehittäminen ja käyttöönotto ja kokeen suunnittelu |
| --- | --- |

—

tarvittavien ilmaisinlaitteiden suunnittelu, kehittäminen ja käyttöönotto ja kokeen suunnittelu

| — | mittauskampanjat ja tietojen analysointi. |
| --- | --- |

—

mittauskampanjat ja tietojen analysointi.

---

| 30.9.2010 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CA 265/24 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2010

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 265/24

---

ILMOITUS AVOIMISTA KILPAILUISTA — COM/AD/05/10 JA COM/AD/06/10

(2010/C 265 A/03)

Kiinnostaako ura EU:n toimielimissä?

Oletko etsimämme henkilö?

Ilmoittautuminen hakijaksi avaa kaikki mahdollisuudet.

Euroopan komissio järjestää seuraavat pätevyysvaatimuksiin ja kokeisiin perustuvat avoimet kilpailut laatiakseen AD 6- ja AD 7 -tutkimusvirkamiesten varallaololuettelot myöhempää palvelukseen ottamista varten:

COM/AD/05/10 — TUTKIMUSVIRKAMIEHET (AD 6)

COM/AD/06/10 — TUTKIMUSVIRKAMIEHET (AD 7)

alalla:

RAKENTEIDEN MEKANIIKKA

Hakijoiden tulisi ennen hakemuksen tekemistä lukea tarkkaan opas, joka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 184 A 8. heinäkuuta 2010 ja EPSOn verkkosivuilla osoitteessa http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm.

Opas on olennainen osa tätä ilmoitusta, ja se antaa lisävalaistusta kilpailumenettelyä ja rekisteröitymistä koskeviin sääntöihin.

SISÄLLYS

| I | YLEISTÄ |
| --- | --- |

I

YLEISTÄ

| II | TYÖTEHTÄVÄT |
| --- | --- |

II

TYÖTEHTÄVÄT

| III | EDELLYTYKSET KILPAILUUN OSALLISTUMISELLE |
| --- | --- |

III

EDELLYTYKSET KILPAILUUN OSALLISTUMISELLE

| IV | KILPAILUUN HYVÄKSYMINEN JA KUTSU ARVIOINTIIN |
| --- | --- |

IV

KILPAILUUN HYVÄKSYMINEN JA KUTSU ARVIOINTIIN

| V | AVOIMET KILPAILUT |
| --- | --- |

V

AVOIMET KILPAILUT

| VI | VARALLAOLOLUETTELOT |
| --- | --- |

VI

VARALLAOLOLUETTELOT

| VII | HAKEMINEN |
| --- | --- |

VII

HAKEMINEN

| | LIITE |
| --- | --- |

LIITE

I   YLEISTÄ

Rakenteiden mekaniikan alalla järjestetään kaksi avointa kilpailua (AD 6 ja AD 7) tutkimusvirkamiesten ottamiseksi Euroopan komission palvelukseen, lähinnä Yhteiseen tutkimuskeskukseen (JRC).

JRC:n tehtävänä on antaa asiakaslähtöistä tieteellistä ja teknistä tukea EU:n politiikkojen suunnitteluun, kehittämiseen, täytäntöönpanoon ja seurantaan. JRC on Euroopan komission yksikkö, joka toimii tieteen ja tekniikan johtavana tutkimuskeskuksena EU:ssa. JRC on lähellä poliittista päätöksentekoa. Se palvelee jäsenvaltioiden yhteisiä etuja ja on toiminnassaan riippumaton yksityisistä tai kansallisista eduista.

Kilpailut järjestetään, jotta voidaan laatia varallaololuettelot avoimina olevien virkojen täyttämiseksi lähinnä Isprassa, Italiassa, sijaitsevassa Kansalaisten suojelun ja turvallisuuden tutkimuslaitoksessa (IPSC).

Oheisesta taulukosta käy ilmi varallaololuetteloon otettavien kilpailun läpäisseiden hakijoiden määrä kaavaillun sijaintipaikan mukaan eriteltynä.

| | Varallaololuetteloon kirjattavat kilpailun läpäisseet hakijat | |
| --- | --- | --- |
| Ala | AD 6 | AD 7 | Laitos/sijaintipaikka |
| Rakenteiden mekaniikka | 10 | 2 | IPSC, Ispra (Italia) |
| Huomautukset | Komissio julkaisee samanaikaisesti seuraavat kilpailuilmoitukset:






  — | COM/AD/01/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): kemia, biologia ja terveystieteet |

Varallaololuetteloon kirjattavat kilpailun läpäisseet hakijat

Ala

AD 6

AD 7

Laitos/sijaintipaikka

Rakenteiden mekaniikka

10

2

IPSC, Ispra (Italia)

Huomautukset

Komissio julkaisee samanaikaisesti seuraavat kilpailuilmoitukset:

—

COM/AD/01/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): kemia, biologia ja terveystieteet

| — | COM/AD/02/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): kemia, biologia ja terveystieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/02/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): kemia, biologia ja terveystieteet

| — | COM/AD/03/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): fysiikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/03/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): fysiikka

| — | COM/AD/04/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): fysiikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/04/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): fysiikka

| — | COM/AD/07/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): kvantitatiivinen politiikka-analyysi |
| --- | --- |

—

COM/AD/07/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): kvantitatiivinen politiikka-analyysi

| — | COM/AD/08/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): kvantitatiivinen politiikka-analyysi |
| --- | --- |

—

COM/AD/08/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): kvantitatiivinen politiikka-analyysi

| — | COM/AD/09/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): maanmittaustieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/09/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): maanmittaustieteet

| — | COM/AD/10/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): maanmittaustieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/10/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): maanmittaustieteet

| — | COM/AD/11/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): ympäristötieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/11/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): ympäristötieteet

| — | COM/AD/12/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): ympäristötieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/12/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): ympäristötieteet

| — | COM/AD/13/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): energiatieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/13/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): energiatieteet

| — | COM/AD/14/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): energiatieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/14/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): energiatieteet

| — | COM/AD/15/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): tieto- ja viestintätekniikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/15/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): tieto- ja viestintätekniikka

| — | COM/AD/16/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): tieto- ja viestintätekniikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/16/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): tieto- ja viestintätekniikka

Henkilöt, jotka täyttävät kaikki yleiset ja erityiset edellytykset (ks. jakso III), voivat hakea sekä AD 6- että AD 7-kilpailuun usealla eri alalla, mutta kullakin alalla voi valita vain yhden erikoisalan tai hakemus hylätään. Valinta on tehtävä sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä, eikä sitä ole mahdollista muuttaa sen jälkeen kun hakija on vahvistanut ja lähettänyt sähköisen hakulomakkeen.

II   TYÖTEHTÄVÄT

Tarkempi kuvaus työtehtävistä esitetään liitteessä.

AD 6 -tutkimusvirkamiehet hoitavat tehtäviään tutkijaryhmän jäseninä kokeneemman tutkijan ohjauksessa.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet hoitavat tehtäviään korkeammalla tasolla sekä yksin että tieteellisten ryhmien vetäjinä.

III   EDELLYTYKSET KILPAILUUN OSALLISTUMISELLE

Hakijan on täytettävä kaikki seuraavat yleiset ja erityiset edellytykset:

| 1. | Yleiset edellytykset |
| --- | --- |

1.

| a) | Hakija on jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen. |
| --- | --- |

a)

Hakija on jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen.

| b) | Hakijalla on täydet kansalaisoikeudet. |
| --- | --- |

b)

Hakijalla on täydet kansalaisoikeudet.

| c) | Hakija on täyttänyt asevelvollisuutta koskevan lainsäädännön mukaiset velvollisuutensa. |
| --- | --- |

c)

Hakija on täyttänyt asevelvollisuutta koskevan lainsäädännön mukaiset velvollisuutensa.

| d) | Hakija täyttää tehtävien hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset. |
| --- | --- |

d)

Hakija täyttää tehtävien hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset.

| 2. | Erityiset edellytykset |
| --- | --- |

2.

2.1

Tutkinto:

Ks. liitteen kohta 2.

2.2

Työkokemus:

Ks. liitteen kohta 3.

2.3

Kielitaito:

Hakijan on valittava yksi pääkieli (kieli 1) ja yksi toinen kieli (kieli 2) jäljempänä luetelluista ja ilmoitettava ne sähköisessä rekisteröitymislomakkeessa. Valittuja kieliä ei voi muuttaa sen jälkeen kun hakemus on vahvistettu lopullisesti.

| a) | Kieli 1 |
| --- | --- |

a)

Pääkieli:

Euroopan unionin yhden virallisen kielen perusteellinen taito.

Euroopan unionin viralliset kielet ovat seuraavat:

BG (bulgaria)

CS (tšekki)

DA (tanska)

DE (saksa)

EL (kreikka)

EN (englanti)

ES (espanja)

ET (viro)

FI (suomi)

FR (ranska)

GA (iiri)

HU (unkari)

IT (italia)

LT (liettua)

LV (latvia)

MT (malta)

NL (hollanti)

PL (puola)

PT (portugali)

RO (romania)

SK (slovakki)

SL (sloveeni)

SV (ruotsi)

ja

| b) | kieli 2 |
| --- | --- |

b)

Toinen kieli (muu kuin kieli 1):

tyydyttävä englannin, ranskan tai saksan kielen taito.

IV   KILPAILUUN HYVÄKSYMINEN JA KUTSU ARVIOINTIIN

1.   Kilpailuun hyväksyminen

Kilpailuun hyväksytään hakijat, jotka sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä antamiensa tietojen perusteella täyttävät yleiset ja erityiset edellytykset.

2.   Arvioitavaksi kutsuminen: hakijoiden pätevyyden tarkastelu

Valintalautakunta valitsee arvioitaviksi kutsuttavat hakijat näiden pätevyyden perusteella laadittuaan ensin pätevyyden tarkastelussa sovellettavat kriteerit. Valinta perustuu hakijoiden sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä ilmoittamiin tietoihin. Valintalautakunta valitsee osallistumisedellytykset täyttävien hakijoiden joukosta ne, joiden pätevyys (erityisesti tutkintotodistukset, artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa ja akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus) vastaa sekä sisällöltään että tasoltaan parhaiten kilpailuilmoituksessa kuvattuja työtehtäviä (ks. liitteen kohta 4). Valinnassa sovelletaan seuraavaa arvostelutapaa:

| a) | kutakin valintakriteeriä painotetaan asteikolla 1–3 sen mukaan, miten tärkeänä valintalautakunta sitä pitää; |
| --- | --- |

a)

kutakin valintakriteeriä painotetaan asteikolla 1–3 sen mukaan, miten tärkeänä valintalautakunta sitä pitää;

| b) | valintalautakunta antaa hakijalle tämän ominaisuuksien perusteella kustakin kriteeristä arvosanan 1–4. |
| --- | --- |

b)

valintalautakunta antaa hakijalle tämän ominaisuuksien perusteella kustakin kriteeristä arvosanan 1–4.

Tämän jälkeen hakijat asetetaan paremmuusjärjestykseen (1) arvosanojen perusteella.

Arviointiin kutsuttavia hakijoita voi tässä vaiheessa olla enintään kolminkertainen määrä (2) tämän kilpailuilmoituksen jaksossa I ilmoitettuun varallaololuetteloon otettavien hakijoiden lukumäärään verrattuna. Kutsuttavien määrä julkaistaan EPSOn verkkosivuilla (www.eu-careers.eu).

3.   Hakijoiden ilmoittamien tietojen tarkistaminen

Arvioinnin päätyttyä EPSO tarkistaa, että hakijoiden sähköisen rekisteröinnin yhteydessä ilmoittamat yleisiin edellytyksiin liittyvät tiedot pitävät paikkansa. Valintalautakunta puolestaan tarkistaa erityisiin edellytyksiin liittyvät tiedot ja todistusasiakirjat. Jos käy ilmi, etteivät todistusasiakirjat vastaa ilmoitettuja tietoja, hakija suljetaan kilpailusta.

Tarkistukset tehdään niiden hakijoiden osalta, jotka ovat saaneet arviointikokeista (AD 6 -kilpailussa d–f ja AD 7 -kilpailussa d–g) parhaat kokonaispisteet ja kustakin kokeesta vaaditun vähimmäispistemäärän (ks. jakso V). Tarkistukset tehdään pistemäärien perusteella alenevassa järjestyksessä. Hakijoilta vaaditaan vähimmäispistemäärä myös soveltuvuustesteistä a–c (ks. jakso V). Tarkistuksia jatketaan, kunnes hakijoita, jotka todistetusti täyttävät kaikki osallistumisedellytykset, on hyväksytty se määrä, joka varallaololuetteloon voidaan ottaa. Tämän hakijajoukon ulkopuolelle jäävien hakijoiden todistusasiakirjoja ei tarkisteta.

V   AVOIMET KILPAILUT

| 1. | Arvioitaviksi kutsuttavat hakijat |
| --- | --- |

1.

Arvioitaviksi kutsutaan (3) hakijat,

| — | jotka sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä ilmoittamiensa tietojen perusteella täyttävät jaksossa III esitetyt yleiset ja erityiset edellytykset
  ja |
| --- | --- |

—

jotka sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä ilmoittamiensa tietojen perusteella täyttävät jaksossa III esitetyt yleiset ja erityiset edellytykset

ja

| — | jotka ovat saaneet eniten pisteitä pätevyyden arvioinnissa (ks. jakson IV kohta 2). |
| --- | --- |

—

jotka ovat saaneet eniten pisteitä pätevyyden arvioinnissa (ks. jakson IV kohta 2).

| 2. | Arviointi |
| --- | --- |

2.

Arviointi tapahtuu Brysselissä.

Molemmat kilpailut (AD 6 ja AD 7) arvioidaan yhdessä. Hakijat, jotka ovat jättäneet yhdellä alalla hakemuksen kummassakin kilpailussa ja jotka täyttävät jakson V kohdassa 1 vahvistetut edellytykset, saavat vain yhden kutsun arviointiin.

AD 6- ja AD 7 -kilpailujen kokeet ovat samat lukuun ottamatta AD 7 -kilpailussa järjestettävää erikoisalan ylimääräistä koetta. Päättelykokeiden sekä yleisiä ja erityisiä kompetensseja arvioivien kokeiden arvostelua mukautetaan sen mukaan, kumman ura-alueen kilpailusta on kyse.

Hakijoiden päättelytaitoja arvioidaan seuraavilla osa-alueilla (ks. avoimia kilpailuja koskevan oppaan kohta 4 ja EPSOn verkkosivuilla olevat esimerkit [http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm]:

| a) | kielellinen päättely |
| --- | --- |

a)

kielellinen päättely

| b) | numeerinen päättely |
| --- | --- |

b)

numeerinen päättely

| c) | abstrakti päättely. |
| --- | --- |

c)

abstrakti päättely.

Lisäksi arvioidaan hakijan erityiskompetensseja valitulla erikoisalalla sekä seuraavia yleisiä kompetensseja:

| | analysointi- ja ongelmanratkaisukyky |
| --- | --- |

analysointi- ja ongelmanratkaisukyky

| | viestintätaidot |
| --- | --- |

viestintätaidot

| | laatutietoisuus ja tuloshakuisuus |
| --- | --- |

laatutietoisuus ja tuloshakuisuus

| | oppimis- ja kehittymiskyky |
| --- | --- |

oppimis- ja kehittymiskyky

| | priorisointikyky ja järjestelmällisyys |
| --- | --- |

priorisointikyky ja järjestelmällisyys

| | paineensietokyky |
| --- | --- |

paineensietokyky

| | yhteistyökyky |
| --- | --- |

yhteistyökyky

| | esimiestaidot. |
| --- | --- |

esimiestaidot.

Nämä kompetenssit määritellään avoimia kilpailuja koskevan oppaan kohdassa 1.2.

Erityisiä ja yleisiä kompetensseja arvioidaan seuraavin tavoin:

| d) | kirjallinen case-tehtävä hakijan valitsemalta erikoisalalta |
| --- | --- |

d)

kirjallinen case-tehtävä hakijan valitsemalta erikoisalalta

| e) | ryhmätyöharjoitus |
| --- | --- |

e)

ryhmätyöharjoitus

| f) | strukturoitu haastattelu |
| --- | --- |

f)

strukturoitu haastattelu

| g) | ainoastaan AD 7 -kilpailussa: ylimääräinen kirjallinen koe valitulla erikoisalalla. |
| --- | --- |

g)

ainoastaan AD 7 -kilpailussa: ylimääräinen kirjallinen koe valitulla erikoisalalla.

Kokeiden kieli

Kokeet a–f ja tapauksen mukaan koe g: kieli 2 (englanti, ranska tai saksa)

Koe d: Tässä kokeessa arvioidaan myös kielen 1 (pääkieli) taitoa.

Arvostelu

Päättelytaidot

| a) | Kielellinen päättely: 0–20 pistettä |
| --- | --- |

a)

Kielellinen päättely: 0–20 pistettä

| b) | Numeerinen päättely: 0–10 pistettä |
| --- | --- |

b)

Numeerinen päättely: 0–10 pistettä

| c) | Abstrakti päättely: 0–10 pistettä |
| --- | --- |

c)

Abstrakti päättely: 0–10 pistettä

| AD 6: | Kokeiden a–c vaadittu vähimmäispistemäärä on yhteensä 20 pistettä. |
| --- | --- |
| AD 7: | Kokeen a vaadittu vähimmäispistemäärä on 10 pistettä.
  Kokeiden b ja c vaadittu vähimmäispistemäärä on yhteensä 10 pistettä. |

AD 6:

Kokeiden a–c vaadittu vähimmäispistemäärä on yhteensä 20 pistettä.

AD 7:

Kokeen a vaadittu vähimmäispistemäärä on 10 pistettä.

Kokeiden b ja c vaadittu vähimmäispistemäärä on yhteensä 10 pistettä.

Hakijan on saatava kokeista a–c vähintään vaadittu vähimmäispistemäärä, mutta pisteitä ei lisätä kokeiden d–f ja mahdollisen kokeen g tuloksiin.

Erityiskompetenssit

AD 6- ja AD 7 -kilpailu:

Valitun erikoisalan erityiskompetensseja arvioivissa kokeissa d–f annetaan pisteitä 0–100.

Vaadittu vähimmäispistemäärä: 50 pistettä.

Ainoastaan AD 7 -kilpailu:

Valitun erikoisalan erityiskompetensseja arvioivassa ylimääräisessä kokeessa g annetaan pisteitä 0–30.

Vaadittu vähimmäispistemäärä: 15 pistettä.

Yleiset kompetenssit

Kaikista yleisistä kompetensseista annetaan pisteitä yhteensä 0–80.

Vaadittu vähimmäispistemäärä:

| AD 6: | 40 pistettä kaikista kahdeksasta yleisestä kompetenssista yhteensä. |
| --- | --- |
| AD 7: | 3 pistettä kustakin yleisestä kompetenssista ja 40 pistettä kaikista kahdeksasta yleisestä kompetenssista yhteensä. |

AD 6:

40 pistettä kaikista kahdeksasta yleisestä kompetenssista yhteensä.

AD 7:

3 pistettä kustakin yleisestä kompetenssista ja 40 pistettä kaikista kahdeksasta yleisestä kompetenssista yhteensä.

VI   VARALLAOLOLUETTELOT

| 1. | Kirjaaminen varallaololuetteloon |
| --- | --- |

1.

Valintalautakunta laatii kummastakin kilpailusta varallaololuettelon (yksi AD 6 -luettelo ja yksi AD 7 -luettelo). Luetteloihin kirjataan ne hakijat (4), jotka täyttävät kaikki jaksossa V esitetyt edellytykset ja jotka ovat saaneet arviointikokeista (AD 6 -kilpailussa d–f ja AD 7 -kilpailussa d–g) parhaat kokonaispisteet ja kustakin kokeesta vaaditun vähimmäispistemäärän (ks. jakso V). Varallaololuetteloon otettava kilpailun läpäisseiden hakijoiden määrä on rajattu kilpailua kohden jaksossa I esitetyn mukaisesti. AD 6 -kilpailussa voidaan kuitenkin nostaa varallaololuetteloon otettavien kilpailun läpäisseiden hakijoiden määrä yhtä suureksi kuin niiden hakijoiden määrä, jotka otetaan varallaololuetteloon saman erikoisalan molemmissa (AD 6 ja AD 7) kilpailuissa

Varallaololuettelot ovat voimassa 31. joulukuuta 2012 saakka.

| 2. | Jaottelu |
| --- | --- |

2.

Hakijoista laaditaan varallaololuettelot, joissa hakijat on jaettu pisteiden perusteella ryhmiin. Kussakin pisteryhmässä hakijat luetellaan aakkosjärjestyksessä.

| 3. | Palvelukseen-ottopaikka |
| --- | --- |

3.

Varallaololuetteloon kirjatut kilpailun läpäisseet hakijat voidaan ottaa palvelukseen Euroopan komission tutkimusvirkamiehiksi lähinnä JRC:n laitoksiin jaksossa I esitetyn mukaisesti.

JRC:llä on laitoksia eri puolilla Eurooppaa: Isprassa, Sevillassa, Karlsruhessa, Pettenissä, Geelissä ja Brysselissä. Keskus tukee uusia virkamiehiä ammatillisessa integroitumisessa ja heidän perheenjäseniään uuteen ympäristöön sopeutumisessa.

VII   HAKEMINEN

| 1. | Sähköinen rekisteröityminen |
| --- | --- |

1.

Hakijoiden on rekisteröidyttävä sähköisesti noudattaen EPSOn verkkosivuilla esitettyä menettelyä.

Määräaika: 4. marraskuuta 2010 klo 12.00 Brysselin aikaa

| 2. | Hakemuksen toimittaminen |
| --- | --- |

2.

Arvioitaviksi kutsuttavia hakijoita pyydetään toimittamaan täydellinen hakemus (allekirjoitettu sähköinen hakulomake sekä todistusasiakirjat).

Määräaika: määräaika ilmoitetaan myöhemmin EPSO-tilin kautta.

Tarkemmat määräykset: ks. avoimia kilpailuja koskevan oppaan kohta 2.2.

---

(1)  Hakijat, joita ei kutsuta arvioitaviksi, voivat pyytää jäljennöksen valintalautakunnan laatimasta pätevyyden arvioinnista kymmenen päivän kuluessa tulosten ilmoittamisesta.

(2)  AD 6 -kilpailussa voidaan kuitenkin nostaa arviointiin kutsuttavien hakijoiden määrä yhtä suureksi kuin niiden hakijoiden määrä, jotka kutsutaan arviointiin saman erikoisalan molemmissa (AD 6 ja AD 7) kilpailuissa.

(3)  Jos useampi hakija on saanut saman pistemäärän, joka oikeuttaa viimeiselle hyväksytylle sijalle, kaikki kyseiset hakijat kutsutaan arvioitaviksi.

(4)  Jos useampi hakija on saanut saman pistemäärän, joka oikeuttaa viimeiselle hyväksytylle sijalle, kaikki kyseiset hakijat kirjataan varallaololuetteloon.

---

LIITE

1.   Tehtävät (ks. kilpailuilmoituksessa jakso II)

Pääasialliset tehtävät:

| — | laboratoriotyö |
| --- | --- |

—

laboratoriotyö

| — | koetulosten analysointi ja evaluointi |
| --- | --- |

—

koetulosten analysointi ja evaluointi

| — | julkaisujen laatiminen |
| --- | --- |

—

julkaisujen laatiminen

| — | tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa |
| --- | --- |

—

tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa

| — | rakennemallintaminen, numeeriset simuloinnit ja riskienarviointi. |
| --- | --- |

—

rakennemallintaminen, numeeriset simuloinnit ja riskienarviointi.

2.   Tutkintovaatimukset

Koneenrakennuksen tai maa- ja vesirakennuksen tutkinto tai muu vastaava korkeakoulututkinto seuraavasti:

AD 6 -tutkimusvirkamiehet:

| i) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus. |
| --- | --- |

i)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet:

| ii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,
  tai |
| --- | --- |

ii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,

tai

| iii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta. |
| --- | --- |

iii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta.

3.   Työkokemus

| AD 6: | kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |
| --- | --- |
| AD 7: | kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |

AD 6:

kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

AD 7:

kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

4.   Pätevyys (ks. kilpailuilmoituksessa jakson IV kohta 2)

Yksi tai useampi seuraavista katsotaan eduksi:

| a. | Toinen alan tutkinto |
| --- | --- |

a.

Toinen alan tutkinto

| b. | Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa |
| --- | --- |

b.

Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa

| c. | Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:






  — | rakentamisen ja rakennusalan tuotteiden standardointi |
| --- | --- | --- |

c.

Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:

—

rakentamisen ja rakennusalan tuotteiden standardointi

| — | rakenteiden mekaniikan kokeelliset menetelmät, laajamittainen vertailutestaus mukaan lukien |
| --- | --- |

—

rakenteiden mekaniikan kokeelliset menetelmät, laajamittainen vertailutestaus mukaan lukien

| — | laskennallinen mekaniikka, numeerinen simulointi ja mallintaminen |
| --- | --- |

—

laskennallinen mekaniikka, numeerinen simulointi ja mallintaminen

| — | rakenteiden dynamiikka ja valvonta |
| --- | --- |

—

rakenteiden dynamiikka ja valvonta

| — | kriittisten rakenteiden fyysisen haavoittuvuuden arviointi |
| --- | --- |

—

kriittisten rakenteiden fyysisen haavoittuvuuden arviointi

| — | maanjäristystekniikka |
| --- | --- |

—

maanjäristystekniikka

| — | räjähdyksiin ja räjähdysten vaikutuksiin liittyvät tekniset kysymykset |
| --- | --- |

—

räjähdyksiin ja räjähdysten vaikutuksiin liittyvät tekniset kysymykset

| — | tekniset materiaalit, komposiittimateriaalit mukaan lukien |
| --- | --- |

—

tekniset materiaalit, komposiittimateriaalit mukaan lukien

| — | rakentamiseen liittyvät riskianalyysit |
| --- | --- |

—

rakentamiseen liittyvät riskianalyysit

| — | maanjäristystuhojen ehkäisemiseen ja katastrofiapuun liittyvä tieteellinen ja tekninen tuki |
| --- | --- |

—

maanjäristystuhojen ehkäisemiseen ja katastrofiapuun liittyvä tieteellinen ja tekninen tuki

| — | verkostoituminen eurooppalaisten rakenteiden mekaniikan ja rakentamisen tutkimuslaboratorioiden ja -laitosten kanssa. |
| --- | --- |

—

verkostoituminen eurooppalaisten rakenteiden mekaniikan ja rakentamisen tutkimuslaboratorioiden ja -laitosten kanssa.

---

| 30.9.2010 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CA 265/31 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2010

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 265/31

---

ILMOITUS AVOIMISTA KILPAILUISTA — COM/AD/07/10 JA COM/AD/08/10

(2010/C 265 A/04)

Kiinnostaako ura EU:n toimielimissä?

Oletko etsimämme henkilö?

Ilmoittautuminen hakijaksi avaa kaikki mahdollisuudet.

Euroopan komissio järjestää seuraavat pätevyysvaatimuksiin ja kokeisiin perustuvat avoimet kilpailut laatiakseen AD 6- ja AD 7 -tutkimusvirkamiesten varallaololuettelot myöhempää palvelukseen ottamista varten:

COM/AD/07/10 — TUTKIMUSVIRKAMIEHET (AD 6)

COM/AD/08/10 — TUTKIMUSVIRKAMIEHET (AD 7)

alalla:

KVANTITATIIVINEN POLITIIKKA-ANALYYSI

Hakijoiden tulisi ennen hakemuksen tekemistä lukea tarkkaan opas, joka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 184 A 8. heinäkuuta 2010 ja EPSOn verkkosivuilla osoitteessa http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm.

Opas on olennainen osa tätä ilmoitusta, ja se antaa lisävalaistusta kilpailumenettelyä ja rekisteröitymistä koskeviin sääntöihin.

SISÄLLYS

| I | YLEISTÄ |
| --- | --- |

I

YLEISTÄ

| II | TYÖTEHTÄVÄT |
| --- | --- |

II

TYÖTEHTÄVÄT

| III | EDELLYTYKSET KILPAILUUN OSALLISTUMISELLE |
| --- | --- |

III

EDELLYTYKSET KILPAILUUN OSALLISTUMISELLE

| IV | KILPAILUUN HYVÄKSYMINEN JA KUTSU ARVIOINTIIN |
| --- | --- |

IV

KILPAILUUN HYVÄKSYMINEN JA KUTSU ARVIOINTIIN

| V | AVOIMET KILPAILUT |
| --- | --- |

V

AVOIMET KILPAILUT

| VI | VARALLAOLOLUETTELOT |
| --- | --- |

VI

VARALLAOLOLUETTELOT

| VII | HAKEMINEN |
| --- | --- |

VII

HAKEMINEN

| | LIITTEET |
| --- | --- |

LIITTEET

I   YLEISTÄ

Kvantitatiivisen politiikka-analyysin alalla järjestetään kaksi avointa kilpailua (AD 6 ja AD 7) tutkimusvirkamiesten ottamiseksi Euroopan komission palvelukseen, lähinnä Yhteiseen tutkimuskeskukseen (JRC).

JRC:n tehtävänä on antaa asiakaslähtöistä tieteellistä ja teknistä tukea EU:n politiikkojen suunnitteluun, kehittämiseen, täytäntöönpanoon ja seurantaan. JRC on Euroopan komission yksikkö, joka toimii tieteen ja tekniikan johtavana tutkimuskeskuksena EU:ssa. JRC on lähellä poliittista päätöksentekoa. Se palvelee jäsenvaltioiden yhteisiä etuja ja on toiminnassaan riippumaton yksityisistä tai kansallisista eduista.

Kilpailut järjestetään, jotta voidaan laatia varallaololuettelot avoimina olevien virkojen täyttämiseksi JRC:n eri laitoksissa, erityisesti Isprassa, Italiassa, sijaitsevissa Kansalaisten suojelun ja turvallisuuden tutkimuslaitoksessa (IPSC) ja Ympäristön ja kestävän kehityksen tutkimuslaitoksessa (IES) sekä Sevillassa, Espanjassa, sijaitsevassa Tekniikan tulevaisuudentutkimuksen laitoksessa (IPTS) ja Pettenissä, Alankomaissa, sijaitsevassa Energia-alan tutkimuslaitoksessa (IE).

Oheisesta taulukosta käy ilmi varallaololuetteloon otettavien kilpailun läpäisseiden hakijoiden määrä erikoisalan ja kaavailtujen sijaintipaikkojen mukaan eriteltynä.

| | Varallaololuetteloon kirjattavat kilpailun läpäisseet hakijat | |
| --- | --- | --- |
| Ala | Erikoisala | AD 6 | AD 7 | Laitos/sijaintipaikka |
| Kvantitatiivinen politiikka-analyysi | 1 | Politiikan analysointi — ekonometria ja tilastollinen mallinnus | 6 | 2 | IPSC, Ispra (Italia) |
| 2 | Talouspolitiikan analysointi | 9 | 2 | IPTS, Sevilla (Espanja) |
| 3 | Talouden mallinnus | 7 | 2 | IPTS, Sevilla (Espanja) |
| 4 | Teknis-taloudelliset kysymykset | 5 | 2 | IPTS, Sevilla (Espanja) |
| 5 | Talouden/energiamarkkinoiden analysointi | 5 | 2 | IE, Petten (Alankomaat) |
| 6 | Kokonaisvaltaiseen arviointiin erikoistunut ympäristötiede | 8 | 2 | IES, Ispra (Italia) |
| 7 | Ympäristöpolitiikan analysointi — sosioekonomia | 10 | 2 | IES, Ispra (Italia) |
| Huomautukset | Komissio julkaisee samanaikaisesti seuraavat kilpailuilmoitukset:






  — | COM/AD/01/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): kemia, biologia ja terveystieteet |

Varallaololuetteloon kirjattavat kilpailun läpäisseet hakijat

Ala

Erikoisala

AD 6

AD 7

Laitos/sijaintipaikka

Kvantitatiivinen politiikka-analyysi

1

Politiikan analysointi — ekonometria ja tilastollinen mallinnus

6

2

IPSC, Ispra (Italia)

2

Talouspolitiikan analysointi

9

2

IPTS, Sevilla (Espanja)

3

Talouden mallinnus

7

2

IPTS, Sevilla (Espanja)

4

Teknis-taloudelliset kysymykset

5

2

IPTS, Sevilla (Espanja)

5

Talouden/energiamarkkinoiden analysointi

5

2

IE, Petten (Alankomaat)

6

Kokonaisvaltaiseen arviointiin erikoistunut ympäristötiede

8

2

IES, Ispra (Italia)

7

Ympäristöpolitiikan analysointi — sosioekonomia

10

2

IES, Ispra (Italia)

Huomautukset

Komissio julkaisee samanaikaisesti seuraavat kilpailuilmoitukset:

—

COM/AD/01/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): kemia, biologia ja terveystieteet

| — | COM/AD/02/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): kemia, biologia ja terveystieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/02/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): kemia, biologia ja terveystieteet

| — | COM/AD/03/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): fysiikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/03/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): fysiikka

| — | COM/AD/04/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): fysiikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/04/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): fysiikka

| — | COM/AD/05/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): rakenteiden mekaniikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/05/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): rakenteiden mekaniikka

| — | COM/AD/06/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): rakenteiden mekaniikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/06/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): rakenteiden mekaniikka

| — | COM/AD/09/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): maanmittaustieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/09/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): maanmittaustieteet

| — | COM/AD/10/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): maanmittaustieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/10/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): maanmittaustieteet

| — | COM/AD/11/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): ympäristötieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/11/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): ympäristötieteet

| — | COM/AD/12/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): ympäristötieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/12/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): ympäristötieteet

| — | COM/AD/13/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): energiatieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/13/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): energiatieteet

| — | COM/AD/14/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): energiatieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/14/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): energiatieteet

| — | COM/AD/15/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): tieto- ja viestintätekniikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/15/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): tieto- ja viestintätekniikka

| — | COM/AD/16/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): tieto- ja viestintätekniikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/16/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): tieto- ja viestintätekniikka

Henkilöt, jotka täyttävät kaikki yleiset ja erityiset edellytykset (ks. jakso III), voivat hakea sekä AD 6- että AD 7 -kilpailuun usealla eri alalla, mutta kullakin alalla voi valita vain yhden erikoisalan tai hakemus hylätään. Valinta on tehtävä sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä, eikä sitä ole mahdollista muuttaa sen jälkeen kun hakija on vahvistanut ja lähettänyt sähköisen hakulomakkeen.

II   TYÖTEHTÄVÄT

Tarkempi kuvaus kunkin erikoisalan työtehtävistä esitetään liitteissä.

AD 6 -tutkimusvirkamiehet hoitavat tehtäviään tutkijaryhmän jäseninä kokeneemman tutkijan ohjauksessa.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet hoitavat tehtäviään korkeammalla tasolla sekä yksin että tieteellisten ryhmien vetäjinä.

III   EDELLYTYKSET KILPAILUUN OSALLISTUMISELLE

Hakijan on täytettävä kaikki seuraavat yleiset ja erityiset edellytykset:

| 1. | Yleiset edellytykset |
| --- | --- |

1.

| a) | Hakija on jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen. |
| --- | --- |

a)

Hakija on jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen.

| b) | Hakijalla on täydet kansalaisoikeudet. |
| --- | --- |

b)

Hakijalla on täydet kansalaisoikeudet.

| c) | Hakija on täyttänyt asevelvollisuutta koskevan lainsäädännön mukaiset velvollisuutensa. |
| --- | --- |

c)

Hakija on täyttänyt asevelvollisuutta koskevan lainsäädännön mukaiset velvollisuutensa.

| d) | Hakija täyttää tehtävien hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset. |
| --- | --- |

d)

Hakija täyttää tehtävien hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset.

| 2. | Erityiset edellytykset |
| --- | --- |

2.

2.1

Tutkinto:

Ks. liitteiden kohta 2.

2.2

Työkokemus:

Ks. liitteiden kohta 3.

2.3

Kielitaito:

Hakijan on valittava yksi pääkieli (kieli 1) ja yksi toinen kieli (kieli 2) jäljempänä luetelluista ja ilmoitettava ne sähköisessä rekisteröitymislomakkeessa. Valittuja kieliä ei voi muuttaa sen jälkeen kun hakemus on vahvistettu lopullisesti.

| a) | Kieli 1 |
| --- | --- |

a)

Pääkieli:

Euroopan unionin yhden virallisen kielen perusteellinen taito.

Euroopan unionin viralliset kielet ovat seuraavat:

BG (bulgaria)

CS (tšekki)

DA (tanska)

DE (saksa)

EL (kreikka)

EN (englanti)

ES (espanja)

ET (viro)

FI (suomi)

FR (ranska)

GA (iiri)

HU (unkari)

IT (italia)

LT (liettua)

LV (latvia)

MT (malta)

NL (hollanti)

PL (puola)

PT (portugali)

RO (romania)

SK (slovakki)

SL (sloveeni)

SV (ruotsi)

ja

| b) | kieli 2 |
| --- | --- |

b)

Toinen kieli (muu kuin kieli 1):

tyydyttävä englannin, ranskan tai saksan kielen taito.

IV   KILPAILUUN HYVÄKSYMINEN JA KUTSU ARVIOINTIIN

1.   Kilpailuun hyväksyminen

Kilpailuun hyväksytään hakijat, jotka sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä antamiensa tietojen perusteella täyttävät yleiset ja erityiset edellytykset.

2.   Arvioitavaksi kutsuminen: hakijoiden pätevyyden tarkastelu

Valintalautakunta valitsee arvioitaviksi kutsuttavat hakijat näiden pätevyyden perusteella laadittuaan ensin pätevyyden tarkastelussa sovellettavat kriteerit. Valinta perustuu hakijoiden sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä ilmoittamiin tietoihin. Valintalautakunta valitsee osallistumisedellytykset täyttävien hakijoiden joukosta ne, joiden pätevyys (erityisesti tutkintotodistukset, artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa ja akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus) vastaa sekä sisällöltään että tasoltaan parhaiten kilpailuilmoituksessa kuvattuja työtehtäviä (ks. liitteiden kohta 4). Valinnassa sovelletaan seuraavaa arvostelutapaa:

| a) | kutakin valintakriteeriä painotetaan asteikolla 1–3 sen mukaan, miten tärkeänä valintalautakunta sitä pitää; |
| --- | --- |

a)

kutakin valintakriteeriä painotetaan asteikolla 1–3 sen mukaan, miten tärkeänä valintalautakunta sitä pitää;

| b) | valintalautakunta antaa hakijalle tämän ominaisuuksien perusteella kustakin kriteeristä arvosanan 1–4. |
| --- | --- |

b)

valintalautakunta antaa hakijalle tämän ominaisuuksien perusteella kustakin kriteeristä arvosanan 1–4.

Tämän jälkeen hakijat asetetaan paremmuusjärjestykseen (1) arvosanojen perusteella.

Arviointiin kutsuttavia hakijoita voi tässä vaiheessa olla enintään kolminkertainen määrä (2) tämän kilpailuilmoituksen jaksossa I ilmoitettuun varallaololuetteloon otettavien hakijoiden lukumäärään verrattuna. Kutsuttavien määrä julkaistaan EPSOn verkkosivuilla (www.eu-careers.eu).

3.   Hakijoiden ilmoittamien tietojen tarkistaminen

Arvioinnin päätyttyä EPSO tarkistaa, että hakijoiden sähköisen rekisteröinnin yhteydessä ilmoittamat yleisiin edellytyksiin liittyvät tiedot pitävät paikkansa. Valintalautakunta puolestaan tarkistaa erityisiin edellytyksiin liittyvät tiedot ja todistusasiakirjat. Jos käy ilmi, etteivät todistusasiakirjat vastaa ilmoitettuja tietoja, hakija suljetaan kilpailusta.

Tarkistukset tehdään niiden hakijoiden osalta, jotka ovat saaneet arviointikokeista (AD 6 -kilpailussa d–f ja AD 7 -kilpailussa d–g) parhaat kokonaispisteet ja kustakin kokeesta vaaditun vähimmäispistemäärän (ks. jakso V). Tarkistukset tehdään pistemäärien perusteella alenevassa järjestyksessä. Hakijoilta vaaditaan vähimmäispistemäärä myös soveltuvuustesteistä a–c (ks. jakso V). Tarkistuksia jatketaan, kunnes hakijoita, jotka todistetusti täyttävät kaikki osallistumisedellytykset, on hyväksytty se määrä, joka varallaololuetteloon voidaan ottaa. Tämän hakijajoukon ulkopuolelle jäävien hakijoiden todistusasiakirjoja ei tarkisteta.

V   AVOIMET KILPAILUT

| 1. | Arvioitaviksi kutsuttavat hakijat |
| --- | --- |

1.

Arvioitaviksi kutsutaan (3) hakijat,

| — | jotka sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä ilmoittamiensa tietojen perusteella täyttävät jaksossa III esitetyt yleiset ja erityiset edellytykset
  ja |
| --- | --- |

—

jotka sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä ilmoittamiensa tietojen perusteella täyttävät jaksossa III esitetyt yleiset ja erityiset edellytykset

ja

| — | jotka ovat saaneet eniten pisteitä pätevyyden arvioinnissa (ks. jakson IV kohta 2). |
| --- | --- |

—

jotka ovat saaneet eniten pisteitä pätevyyden arvioinnissa (ks. jakson IV kohta 2).

| 2. | Arviointi |
| --- | --- |

2.

Arviointi tapahtuu Brysselissä.

Molemmat kilpailut (AD 6 ja AD 7) arvioidaan yhdessä. Hakijat, jotka ovat jättäneet yhdellä alalla hakemuksen kummassakin kilpailussa ja jotka täyttävät jakson V kohdassa 1 vahvistetut edellytykset, saavat vain yhden kutsun arviointiin.

AD 6- ja AD 7 -kilpailujen kokeet ovat samat lukuun ottamatta AD 7 -kilpailussa järjestettävää erikoisalan ylimääräistä koetta. Päättelykokeiden sekä yleisiä ja erityisiä kompetensseja arvioivien kokeiden arvostelua mukautetaan sen mukaan, kumman ura-alueen kilpailusta on kyse.

Hakijoiden päättelytaitoja arvioidaan seuraavilla osa-alueilla (ks. avoimia kilpailuja koskevan oppaan kohta 4 ja EPSOn verkkosivuilla olevat esimerkit [http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm]:

| a) | kielellinen päättely |
| --- | --- |

a)

kielellinen päättely

| b) | numeerinen päättely |
| --- | --- |

b)

numeerinen päättely

| c) | abstrakti päättely. |
| --- | --- |

c)

abstrakti päättely.

Lisäksi arvioidaan hakijan erityiskompetensseja valitulla erikoisalalla sekä seuraavia yleisiä kompetensseja:

| | analysointi- ja ongelmanratkaisukyky |
| --- | --- |

analysointi- ja ongelmanratkaisukyky

| | viestintätaidot |
| --- | --- |

viestintätaidot

| | laatutietoisuus ja tuloshakuisuus |
| --- | --- |

laatutietoisuus ja tuloshakuisuus

| | oppimis- ja kehittymiskyky |
| --- | --- |

oppimis- ja kehittymiskyky

| | priorisointikyky ja järjestelmällisyys |
| --- | --- |

priorisointikyky ja järjestelmällisyys

| | paineensietokyky |
| --- | --- |

paineensietokyky

| | yhteistyökyky |
| --- | --- |

yhteistyökyky

| | esimiestaidot. |
| --- | --- |

esimiestaidot.

Nämä kompetenssit määritellään avoimia kilpailuja koskevan oppaan kohdassa 1.2.

Erityisiä ja yleisiä kompetensseja arvioidaan seuraavin tavoin:

| d) | kirjallinen case-tehtävä hakijan valitsemalta erikoisalalta |
| --- | --- |

d)

kirjallinen case-tehtävä hakijan valitsemalta erikoisalalta

| e) | ryhmätyöharjoitus |
| --- | --- |

e)

ryhmätyöharjoitus

| f) | strukturoitu haastattelu |
| --- | --- |

f)

strukturoitu haastattelu

| g) | ainoastaan AD 7 -kilpailussa: ylimääräinen kirjallinen koe valitulla erikoisalalla. |
| --- | --- |

g)

ainoastaan AD 7 -kilpailussa: ylimääräinen kirjallinen koe valitulla erikoisalalla.

Kokeiden kieli

Kokeet a–f ja tapauksen mukaan koe g: kieli 2 (englanti, ranska tai saksa)

Koe d: Tässä kokeessa arvioidaan myös kielen 1 (pääkieli) taitoa.

Arvostelu

Päättelytaidot

| a) | Kielellinen päättely: 0–20 pistettä |
| --- | --- |

a)

Kielellinen päättely: 0–20 pistettä

| b) | Numeerinen päättely: 0–10 pistettä |
| --- | --- |

b)

Numeerinen päättely: 0–10 pistettä

| c) | Abstrakti päättely: 0–10 pistettä |
| --- | --- |

c)

Abstrakti päättely: 0–10 pistettä

| AD 6: | Kokeiden a–c vaadittu vähimmäispistemäärä on yhteensä 20 pistettä. |
| --- | --- |
| AD 7: | Kokeen a vaadittu vähimmäispistemäärä on 10 pistettä.
  Kokeiden b ja c vaadittu vähimmäispistemäärä on yhteensä 10 pistettä. |

AD 6:

Kokeiden a–c vaadittu vähimmäispistemäärä on yhteensä 20 pistettä.

AD 7:

Kokeen a vaadittu vähimmäispistemäärä on 10 pistettä.

Kokeiden b ja c vaadittu vähimmäispistemäärä on yhteensä 10 pistettä.

Hakijan on saatava kokeista a–c vähintään vaadittu vähimmäispistemäärä, mutta pisteitä ei lisätä kokeiden d–f ja mahdollisen kokeen g tuloksiin.

Erityiskompetenssit

AD 6- ja AD 7 -kilpailu: Valitun erikoisalan erityiskompetensseja arvioivissa kokeissa d–f annetaan pisteitä 0–100.

Vaadittu vähimmäispistemäärä: 50 pistettä.

Ainoastaan AD 7 -kilpailu: Valitun erikoisalan erityiskompetensseja arvioivassa ylimääräisessä kokeessa g annetaan pisteitä 0–30.

Vaadittu vähimmäispistemäärä: 15 pistettä.

Yleiset kompetenssit

Kaikista yleisistä kompetensseista annetaan pisteitä yhteensä 0–80.

Vaadittu vähimmäispistemäärä:

| AD 6: | 40 pistettä kaikista kahdeksasta yleisestä kompetenssista yhteensä. |
| --- | --- |
| AD 7: | 3 pistettä kustakin yleisestä kompetenssista ja 40 pistettä kaikista kahdeksasta yleisestä kompetenssista yhteensä. |

AD 6:

40 pistettä kaikista kahdeksasta yleisestä kompetenssista yhteensä.

AD 7:

3 pistettä kustakin yleisestä kompetenssista ja 40 pistettä kaikista kahdeksasta yleisestä kompetenssista yhteensä.

VI   VARALLAOLOLUETTELOT

| 1. | Kirjaaminen varallaololuetteloon |
| --- | --- |

1.

Valintalautakunta laatii kummastakin kilpailusta varallaololuettelon (yksi AD 6 -luettelo ja yksi AD 7 -luettelo). Luetteloihin kirjataan ne hakijat (4), jotka täyttävät kaikki jaksossa V esitetyt edellytykset ja jotka ovat saaneet arviointikokeista (AD 6 -kilpailussa d–f ja AD 7 -kilpailussa d–g) parhaat kokonaispisteet ja kustakin kokeesta vaaditun vähimmäispistemäärän (ks. jakso V). Varallaololuetteloon otettava kilpailun läpäisseiden hakijoiden määrä on rajattu kilpailua ja erikoisalaa kohden jaksossa I esitetyn mukaisesti. AD 6 -kilpailussa voidaan kuitenkin nostaa varallaololuetteloon otettavien kilpailun läpäisseiden hakijoiden määrää yhtä suureksi kuin niiden hakijoiden määrä, jotka otetaan varallaololuetteloon saman erikoisalan molemmissa (AD 6 ja AD 7) kilpailuissa

Varallaololuettelot ovat voimassa 31. joulukuuta 2012 saakka.

| 2. | Jaottelu |
| --- | --- |

2.

Hakijoista laaditaan erikoisaloittain varallaololuettelot, joissa hakijat on jaettu pisteiden perusteella ryhmiin. Kussakin ryhmässä hakijat luetellaan aakkosjärjestyksessä.

| 3. | Palvelukseenottopaikka |
| --- | --- |

3.

Varallaololuetteloon kirjatut kilpailun läpäisseet hakijat voidaan ottaa palvelukseen Euroopan komission tutkimusvirkamiehiksi lähinnä JRC:n laitoksiin jaksossa I esitetyn mukaisesti.

JRC:llä on laitoksia eri puolilla Eurooppaa: Isprassa, Sevillassa, Karlsruhessa, Pettenissä, Geelissä ja Brysselissä. Keskus tukee uusia virkamiehiä ammatillisessa integroitumisessa ja heidän perheenjäseniään uuteen ympäristöön sopeutumisessa.

VII   HAKEMINEN

| 1. | Sähköinen rekisteröityminen |
| --- | --- |

1.

Hakijoiden on rekisteröidyttävä sähköisesti noudattaen EPSOn verkkosivuilla esitettyä menettelyä.

Määräaika: 4. marraskuuta 2010 klo 12.00 Brysselin aikaa

| 2. | Hakemuksen toimittaminen |
| --- | --- |

2.

Arvioitaviksi kutsuttavia hakijoita pyydetään toimittamaan täydellinen hakemus (allekirjoitettu sähköinen hakulomake sekä todistusasiakirjat).

Määräaika: määräaika ilmoitetaan myöhemmin EPSO-tilin kautta.

Tarkemmat määräykset: ks. avoimia kilpailuja koskevan oppaan kohta 2.2.

---

(1)  Hakijat, joita ei kutsuta arvioitaviksi, voivat pyytää jäljennöksen valintalautakunnan laatimasta pätevyyden arvioinnista kymmenen päivän kuluessa tulosten ilmoittamisesta.

(2)  AD 6 -kilpailussa voidaan kuitenkin nostaa arviointiin kutsuttavien hakijoiden määrä yhtä suureksi kuin niiden hakijoiden määrä, jotka kutsutaan arviointiin saman erikoisalan molemmissa (AD 6 ja AD 7) kilpailuissa.

(3)  Jos useampi hakija on saanut saman pistemäärän, joka oikeuttaa viimeiselle hyväksytylle sijalle, kaikki kyseiset hakijat kutsutaan arvioitaviksi.

(4)  Jos useampi hakija on saanut saman pistemäärän, joka oikeuttaa viimeiselle hyväksytylle sijalle, kaikki kyseiset hakijat kirjataan varallaololuetteloon.

---

LIITE I

Erikoisala 1: Politiikan analysointi — ekonometria ja tilastollinen mallinnus

1.   Tehtävät (ks. kilpailuilmoituksessa jakso II)

Pääasialliset tehtävät:

| — | datan analysointi ja mallinnus |
| --- | --- |

—

datan analysointi ja mallinnus

| — | laskenta ja ohjelmistojen kehittäminen |
| --- | --- |

—

laskenta ja ohjelmistojen kehittäminen

| — | julkaisujen laatiminen |
| --- | --- |

—

julkaisujen laatiminen

| — | tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa. |
| --- | --- |

—

tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa.

2.   Tutkintovaatimukset

Tilastotieteessä, taloustieteessä, matematiikassa tai tietojenkäsittelytieteessä suoritettu tutkinto tai muu vastaava korkeakoulututkinto seuraavasti:

AD 6 -tutkimusvirkamiehet:

| i) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus. |
| --- | --- |

i)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet:

| ii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,
  tai |
| --- | --- |

ii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,

tai

| iii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta. |
| --- | --- |

iii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta.

3.   Työkokemus

| AD 6: | kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |
| --- | --- |
| AD 7: | kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |

AD 6:

kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

AD 7:

kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

4.   Pätevyys (ks. kilpailuilmoituksessa jakson IV kohta 2)

Yksi tai useampi seuraavista katsotaan eduksi:

| a. | Toinen erikoisalan tutkinto |
| --- | --- |

a.

Toinen erikoisalan tutkinto

| b. | Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa |
| --- | --- |

b.

Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa

| c. | Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:






  — | kasvuun ja kilpailukykyyn kohdistuvien politiikan vaikutusten kvantitatiivinen arviointi |
| --- | --- | --- |

c.

Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:

—

kasvuun ja kilpailukykyyn kohdistuvien politiikan vaikutusten kvantitatiivinen arviointi

| — | makrotalous |
| --- | --- |

—

makrotalous

| — | laskennallinen tilastotiede ja tilastointimenetelmät: päättely, otantamenetelmät, aikasarjat, spatiaaliset tilastot, vieraiden havaintojen tunnistaminen ja robusti estimointi laajoissa tietokannoissa, datan louhinta, ryvästys, ääriarvoteoria, epävarmuus- ja herkkyysanalyysi, lineaarinen ja epälineaarinen mallinnus, yleistetty lineaarinen ja additiivinen mallinnus, epälineaarinen mallinnus ja tasoitustekniikat |
| --- | --- |

—

laskennallinen tilastotiede ja tilastointimenetelmät: päättely, otantamenetelmät, aikasarjat, spatiaaliset tilastot, vieraiden havaintojen tunnistaminen ja robusti estimointi laajoissa tietokannoissa, datan louhinta, ryvästys, ääriarvoteoria, epävarmuus- ja herkkyysanalyysi, lineaarinen ja epälineaarinen mallinnus, yleistetty lineaarinen ja additiivinen mallinnus, epälineaarinen mallinnus ja tasoitustekniikat

| — | epävarmuus- ja herkkyysanalyysi |
| --- | --- |

—

epävarmuus- ja herkkyysanalyysi

| — | ekonometrinen mallinnus (taloudellisten mallien laatiminen, ekonometristen mallien estimointi ja testaus, ennustaminen) |
| --- | --- |

—

ekonometrinen mallinnus (taloudellisten mallien laatiminen, ekonometristen mallien estimointi ja testaus, ennustaminen)

| — | rahoitusekonometria, rahoitusmallinnus ja laskennallinen rahoitusanalyysi (esim. rahoitusriskien arviointi ja hallinta, VaR-laskenta, luottoriskin mallinnus) |
| --- | --- |

—

rahoitusekonometria, rahoitusmallinnus ja laskennallinen rahoitusanalyysi (esim. rahoitusriskien arviointi ja hallinta, VaR-laskenta, luottoriskin mallinnus)

| — | indikaattorien ja benchmarkien kehittäminen ja arviointi moniulotteisissa puitteissa |
| --- | --- |

—

indikaattorien ja benchmarkien kehittäminen ja arviointi moniulotteisissa puitteissa

| — | tilasto-ohjelmointi (SAS, Matlab, R, Stata, Gauss, Fortran). |
| --- | --- |

—

tilasto-ohjelmointi (SAS, Matlab, R, Stata, Gauss, Fortran).

---

LIITE II

Erikoisala 2: Talouspolitiikan analysointi

1.   Tehtävät (ks. kilpailuilmoituksessa jakso II)

Pääasialliset tehtävät:

| — | poliittisten toimenpiteiden kehittäminen ja seuranta |
| --- | --- |

—

poliittisten toimenpiteiden kehittäminen ja seuranta

| — | tutkimuspanos politiikantekoon |
| --- | --- |

—

tutkimuspanos politiikantekoon

| — | julkaisujen laatiminen |
| --- | --- |

—

julkaisujen laatiminen

| — | tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa. |
| --- | --- |

—

tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa.

2.   Tutkintovaatimukset

Yhteiskuntatieteissä suoritettu tutkinto vahvasti taloustieteeseen, sosiologiaan ja maantieteeseen suuntautuen tai muu vastaava korkeakoulututkinto seuraavasti:

AD 6 -tutkimusvirkamiehet:

| i) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus. |
| --- | --- |

i)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet:

| ii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,
  tai |
| --- | --- |

ii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,

tai

| iii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta. |
| --- | --- |

iii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta.

3.   Työkokemus

| AD 6: | kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |
| --- | --- |
| AD 7: | kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |

AD 6:

kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

AD 7:

kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

4.   Pätevyys (ks. kilpailuilmoituksessa jakson IV kohta 2)

Yksi tai useampi seuraavista katsotaan eduksi:

| a. | Toinen erikoisalan tutkinto |
| --- | --- |

a.

Toinen erikoisalan tutkinto

| b. | Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa |
| --- | --- |

b.

Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa

| c. | Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:






  — | poliittisten toimenpiteiden ja kehityksen seuraaminen tärkeimmillä EU:n toimivaltaan kuuluvilla aloilla: koheesiopolitiikka, maatalous ja maaseudun kehittäminen, ympäristö, energia, liikenne, tietoyhteiskunta, tutkimus, innovointi ja kilpailukyky |
| --- | --- | --- |

c.

Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:

—

poliittisten toimenpiteiden ja kehityksen seuraaminen tärkeimmillä EU:n toimivaltaan kuuluvilla aloilla: koheesiopolitiikka, maatalous ja maaseudun kehittäminen, ympäristö, energia, liikenne, tietoyhteiskunta, tutkimus, innovointi ja kilpailukyky

| — | talouden, teknologian, tutkimuksen, innovoinnin ja yhteiskunnallisten tarpeiden välisen suhteen ja sen vaikutusten kvalitatiivinen analysointi |
| --- | --- |

—

talouden, teknologian, tutkimuksen, innovoinnin ja yhteiskunnallisten tarpeiden välisen suhteen ja sen vaikutusten kvalitatiivinen analysointi

| — | datan keruu ja analysointi |
| --- | --- |

—

datan keruu ja analysointi

| — | taloudellisten tutkimus- ja simulointitulosten tulkinta |
| --- | --- |

—

taloudellisten tutkimus- ja simulointitulosten tulkinta

| — | politiikan kannalta merkityksellisten tulosten tunnistaminen kvantitatiivisista ja kvalitatiivisista analyyseista |
| --- | --- |

—

politiikan kannalta merkityksellisten tulosten tunnistaminen kvantitatiivisista ja kvalitatiivisista analyyseista

| — | politiikan välineiden käyttö: kustannus-hyötyanalyysi, säännöt ulkoisten kustannusten sisällyttämisestä kustannuksiin, kysyntävetoiset ja tarjontatyöntöiset politiikat teknologian käyttöönoton edistämiseksi |
| --- | --- |

—

politiikan välineiden käyttö: kustannus-hyötyanalyysi, säännöt ulkoisten kustannusten sisällyttämisestä kustannuksiin, kysyntävetoiset ja tarjontatyöntöiset politiikat teknologian käyttöönoton edistämiseksi

| — | eri alojen tutkimuksista hankittavan, politiikan kannalta merkityksellisen tiedon prosessointi. |
| --- | --- |

—

eri alojen tutkimuksista hankittavan, politiikan kannalta merkityksellisen tiedon prosessointi.

---

LIITE III

Erikoisala 3: Talouden mallinnus

1.   Tehtävät (ks. kilpailuilmoituksessa jakso II)

Pääasialliset tehtävät:

| — | poliittisten toimenpiteiden kehittäminen ja seuranta |
| --- | --- |

—

poliittisten toimenpiteiden kehittäminen ja seuranta

| — | tutkimuspanos politiikantekoon |
| --- | --- |

—

tutkimuspanos politiikantekoon

| — | julkaisujen laatiminen |
| --- | --- |

—

julkaisujen laatiminen

| — | tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa. |
| --- | --- |

—

tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa.

2.   Tutkintovaatimukset

Taloustieteessä, matematiikassa, tilastotieteessä, tietojenkäsittelytieteessä, luonnontieteissä tai insinööritieteissä suoritettu tutkinto tai muu vastaava korkeakoulututkinto seuraavasti:

AD 6 -tutkimusvirkamiehet:

| i) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus. |
| --- | --- |

i)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet:

| ii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,
  tai |
| --- | --- |

ii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,

tai

| iii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta. |
| --- | --- |

iii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta.

3.   Työkokemus

| AD 6: | kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |
| --- | --- |
| AD 7: | kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |

AD 6:

kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

AD 7:

kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

4.   Pätevyys (ks. kilpailuilmoituksessa jakson IV kohta 2)

Yksi tai useampi seuraavista katsotaan eduksi:

| a. | Toinen erikoisalan tutkinto |
| --- | --- |

a.

Toinen erikoisalan tutkinto

| b. | Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa |
| --- | --- |

b.

Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa

| c. | Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:






  — | maatalous, teollisuus, jolla on runsaasti ympäristövaikutuksia, energia ja liikenne |
| --- | --- | --- |

c.

Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:

—

maatalous, teollisuus, jolla on runsaasti ympäristövaikutuksia, energia ja liikenne

| — | alakohtaisen ja makrotaloudellisen datan kvantitatiivinen analysointi |
| --- | --- |

—

alakohtaisen ja makrotaloudellisen datan kvantitatiivinen analysointi

| — | maataloutta, energiaa, liikennettä ja ilmastonmuutosta koskevien taloudellisten mallien suunnittelu, laatiminen ja ylläpito aluepolitiikan alalla |
| --- | --- |

—

maataloutta, energiaa, liikennettä ja ilmastonmuutosta koskevien taloudellisten mallien suunnittelu, laatiminen ja ylläpito aluepolitiikan alalla

| — | teknologian käyttöönottoon liittyvien skenaarioiden luominen ja analysointi |
| --- | --- |

—

teknologian käyttöönottoon liittyvien skenaarioiden luominen ja analysointi

| — | kestävä kulutus ja tuotanto, hiilipäästöjen vähentäminen, maankäyttö ja maaseudun kehittäminen |
| --- | --- |

—

kestävä kulutus ja tuotanto, hiilipäästöjen vähentäminen, maankäyttö ja maaseudun kehittäminen

| — | politiikan muutosten hyvinvointiin ja kasvuun, kilpailukykyyn ja kauppavirtoihin kohdistuvan vaikutuksen kokonaisvaltainen arviointi sosioekonomisia ja ympäristölaskentajärjestelmiä käyttäen |
| --- | --- |

—

politiikan muutosten hyvinvointiin ja kasvuun, kilpailukykyyn ja kauppavirtoihin kohdistuvan vaikutuksen kokonaisvaltainen arviointi sosioekonomisia ja ympäristölaskentajärjestelmiä käyttäen

| — | kvantitatiiviset taloustieteen tekniikat: kuvaileva tilastotiede; regressio- ja kausaliteettianalyysi; herkkyysanalyysi; matemaattinen mallinnus |
| --- | --- |

—

kvantitatiiviset taloustieteen tekniikat: kuvaileva tilastotiede; regressio- ja kausaliteettianalyysi; herkkyysanalyysi; matemaattinen mallinnus

| — | ekonometriset ohjelmistot ja tietokantojen hallintaohjelmistot |
| --- | --- |

—

ekonometriset ohjelmistot ja tietokantojen hallintaohjelmistot

| — | ekonometrinen työ: taloudellisten ja todennäköisyysmallien laatiminen, ekonometristen mallien estimointi ja testaus |
| --- | --- |

—

ekonometrinen työ: taloudellisten ja todennäköisyysmallien laatiminen, ekonometristen mallien estimointi ja testaus

| — | taloudellinen mallinnus: yleisten ja osittaisten tasapainomallien käyttö, ylläpito ja jatkokehittely. |
| --- | --- |

—

taloudellinen mallinnus: yleisten ja osittaisten tasapainomallien käyttö, ylläpito ja jatkokehittely.

---

LIITE IV

Erikoisala 4: Teknis-taloudelliset kysymykset

1.   Tehtävät (ks. kilpailuilmoituksessa jakso II)

Pääasialliset tehtävät:

| — | poliittisten toimenpiteiden kehittäminen ja seuranta |
| --- | --- |

—

poliittisten toimenpiteiden kehittäminen ja seuranta

| — | tutkimuspanos politiikantekoon |
| --- | --- |

—

tutkimuspanos politiikantekoon

| — | julkaisujen laatiminen |
| --- | --- |

—

julkaisujen laatiminen

| — | tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa. |
| --- | --- |

—

tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa.

2.   Tutkintovaatimukset

Taloustieteessä, matematiikassa, tilastotieteessä, tietojenkäsittelytieteessä, luonnontieteissä tai insinööritieteissä suoritettu tutkinto tai muu vastaava korkeakoulututkinto seuraavasti:

AD 6 -tutkimusvirkamiehet:

| i) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus. |
| --- | --- |

i)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet:

| ii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,
  tai |
| --- | --- |

ii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,

tai

| iii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta. |
| --- | --- |

iii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta.

3.   Työkokemus

| AD 6: | kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |
| --- | --- |
| AD 7: | kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |

AD 6:

kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

AD 7:

kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

4.   Pätevyys (ks. kilpailuilmoituksessa jakson IV kohta 2)

Yksi tai useampi seuraavista katsotaan eduksi:

| a. | Toinen erikoisalan tutkinto |
| --- | --- |

a.

Toinen erikoisalan tutkinto

| b. | Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa |
| --- | --- |

b.

Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa

| c. | Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:






  — | maataloustieteet, maatalouden biotekniikka, tieto- ja viestintätekniikka, ympäristö, liikenne ja energia |
| --- | --- | --- |

c.

Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:

—

maataloustieteet, maatalouden biotekniikka, tieto- ja viestintätekniikka, ympäristö, liikenne ja energia

| — | teknis-taloudellinen analysointi jollakin seuraavista politiikanaloista: aluepolitiikka, maatalouspolitiikka, tutkimus- ja innovointipolitiikka, sosiaalipolitiikka, energiapolitiikka, ympäristöpolitiikka ja liikennepolitiikka |
| --- | --- |

—

teknis-taloudellinen analysointi jollakin seuraavista politiikanaloista: aluepolitiikka, maatalouspolitiikka, tutkimus- ja innovointipolitiikka, sosiaalipolitiikka, energiapolitiikka, ympäristöpolitiikka ja liikennepolitiikka

| — | uuden teknologian arviointi, omaksumisprosessi ja vaikutus kilpailukykyyn |
| --- | --- |

—

uuden teknologian arviointi, omaksumisprosessi ja vaikutus kilpailukykyyn

| — | empiirisen tiedon keräämiseen tarkoitettujen kyselytutkimusten suunnittelu, tilastolliset analyysit, teknologiavaihtoehtojen mikrotason vaikutusanalyysit ja ekonometriset analyysit tuottavuuden ja tuotantopanosten käytön näkökulmasta |
| --- | --- |

—

empiirisen tiedon keräämiseen tarkoitettujen kyselytutkimusten suunnittelu, tilastolliset analyysit, teknologiavaihtoehtojen mikrotason vaikutusanalyysit ja ekonometriset analyysit tuottavuuden ja tuotantopanosten käytön näkökulmasta

| — | tulevan teknologian globaali hallinta ja sääntelyvaihtoehtojen taloudelliset vaikutukset |
| --- | --- |

—

tulevan teknologian globaali hallinta ja sääntelyvaihtoehtojen taloudelliset vaikutukset

| — | uuden tuotantoteknologian ympäristötaloudelliset näkymät, erityisesti niiden vaikutus ilmastonmuutoksen hillitsemisessä |
| --- | --- |

—

uuden tuotantoteknologian ympäristötaloudelliset näkymät, erityisesti niiden vaikutus ilmastonmuutoksen hillitsemisessä

| — | teknologian, talouden, kulutustottumusten ja tuotantotapojen väliset suhteet ja niiden vaikutus politiikkaan |
| --- | --- |

—

teknologian, talouden, kulutustottumusten ja tuotantotapojen väliset suhteet ja niiden vaikutus politiikkaan

| — | kvantitatiiviset työkalut, joilla voidaan suorittaa taloudellisia ja ympäristöarviointeja tietyllä politiikan osa-alueella. |
| --- | --- |

—

kvantitatiiviset työkalut, joilla voidaan suorittaa taloudellisia ja ympäristöarviointeja tietyllä politiikan osa-alueella.

---

LIITE V

Erikoisala 5: Talouden/energiamarkkinoiden analysointi

1.   Tehtävät (ks. kilpailuilmoituksessa jakso II)

Pääasialliset tehtävät:

| — | poliittisten toimenpiteiden kehittäminen ja seuranta |
| --- | --- |

—

poliittisten toimenpiteiden kehittäminen ja seuranta

| — | osallistuminen kansainvälisiin tieteen ja politiikan verkostoihin |
| --- | --- |

—

osallistuminen kansainvälisiin tieteen ja politiikan verkostoihin

| — | tutkimuspanos politiikantekoon |
| --- | --- |

—

tutkimuspanos politiikantekoon

| — | julkaisujen laatiminen |
| --- | --- |

—

julkaisujen laatiminen

| — | tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa. |
| --- | --- |

—

tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa.

2.   Tutkintovaatimukset

Taloustieteessä, ekonometriassa tai tuotantotaloudessa suoritettu tutkinto tai muu vastaava korkeakoulututkinto seuraavasti:

AD 6 -tutkimusvirkamiehet:

| i) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus. |
| --- | --- |

i)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet:

| ii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,
  tai |
| --- | --- |

ii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,

tai

| iii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta. |
| --- | --- |

iii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta.

3.   Työkokemus

| AD 6: | kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |
| --- | --- |
| AD 7: | kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |

AD 6:

kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

AD 7:

kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

4.   Pätevyys (ks. kilpailuilmoituksessa jakson IV kohta 2)

Yksi tai useampi seuraavista katsotaan eduksi:

| a. | Toinen erikoisalan tutkinto |
| --- | --- |

a.

Toinen erikoisalan tutkinto

| b. | Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa |
| --- | --- |

b.

Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa

| c. | Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:






  — | energia-alan politiikan ja toimintaohjelmien laatiminen, hallinnointi ja toteuttaminen |
| --- | --- | --- |

c.

Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:

—

energia-alan politiikan ja toimintaohjelmien laatiminen, hallinnointi ja toteuttaminen

| — | perinteisten ja vaihtoehtoisten energianlähteiden ja energiateknologioiden taloudellinen, teknis-taloudellinen ja markkinakehitys EU:ssa ja maailmanlaajuisesti |
| --- | --- |

—

perinteisten ja vaihtoehtoisten energianlähteiden ja energiateknologioiden taloudellinen, teknis-taloudellinen ja markkinakehitys EU:ssa ja maailmanlaajuisesti

| — | energian kysynnän ja tarjonnan monimuotoisuus ja kestävyys |
| --- | --- |

—

energian kysynnän ja tarjonnan monimuotoisuus ja kestävyys

| — | energiatehokkuus ja energianlähteiden tehokas käyttö |
| --- | --- |

—

energiatehokkuus ja energianlähteiden tehokas käyttö

| — | energiavarmuus ja erityisesti energiansaantihäiriöiden kustannusvaikutukset |
| --- | --- |

—

energiavarmuus ja erityisesti energiansaantihäiriöiden kustannusvaikutukset

| — | taloudelliset, teknis-taloudelliset ja markkina-analyysit/tietolähteet energiaan liittyvien politiikkojen ja toimintaohjelmien laatimiseksi ja toteuttamiseksi |
| --- | --- |

—

taloudelliset, teknis-taloudelliset ja markkina-analyysit/tietolähteet energiaan liittyvien politiikkojen ja toimintaohjelmien laatimiseksi ja toteuttamiseksi

| — | energiateknologiaa koskeva taloudellinen ja teknis-taloudellinen tutkimus |
| --- | --- |

—

energiateknologiaa koskeva taloudellinen ja teknis-taloudellinen tutkimus

| — | energiateknologian ja energiaketjujen markkina-analyysi |
| --- | --- |

—

energiateknologian ja energiaketjujen markkina-analyysi

| — | teknis-taloudelliset ja markkinaennusteet. |
| --- | --- |

—

teknis-taloudelliset ja markkinaennusteet.

---

LIITE VI

Erikoisala 6: Kokonaisvaltaiseen arviointiin erikoistunut ympäristötiede

1.   Tehtävät (ks. kilpailuilmoituksessa jakso II)

Pääasialliset tehtävät:

| — | poliittisten toimenpiteiden kehittäminen ja seuranta |
| --- | --- |

—

poliittisten toimenpiteiden kehittäminen ja seuranta

| — | tutkimuspanos politiikantekoon |
| --- | --- |

—

tutkimuspanos politiikantekoon

| — | julkaisujen laatiminen |
| --- | --- |

—

julkaisujen laatiminen

| — | tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa. |
| --- | --- |

—

tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa.

2.   Tutkintovaatimukset

Ympäristötieteessä tai ympäristötaloustieteessä tai niiden kaltaisella erikoisalalla suoritettu tutkinto tai muu vastaava korkeakoulututkinto seuraavasti:

AD 6 -tutkimusvirkamiehet:

| i) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus. |
| --- | --- |

i)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet:

| ii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,
  tai |
| --- | --- |

ii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,

tai

| iii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta. |
| --- | --- |

iii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta.

3.   Työkokemus

| AD 6: | kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |
| --- | --- |
| AD 7: | kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |

AD 6:

kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

AD 7:

kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

4.   Pätevyys (ks. kilpailuilmoituksessa jakson IV kohta 2)

Yksi tai useampi seuraavista katsotaan eduksi:

| a. | Toinen erikoisalan tutkinto |
| --- | --- |

a.

Toinen erikoisalan tutkinto

| b. | Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa |
| --- | --- |

b.

Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa

| c. | Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:






  — | ilmastonmuutosta, maankäyttöä ja maankäytön muuttumista, maaperän huonontumista sekä ilmanlaatua ja päästöjä koskevien biofysikaalisten ja sosioekonomisten tietojen kokonaisvaltaiset analyysit |
| --- | --- | --- |

c.

Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:

—

ilmastonmuutosta, maankäyttöä ja maankäytön muuttumista, maaperän huonontumista sekä ilmanlaatua ja päästöjä koskevien biofysikaalisten ja sosioekonomisten tietojen kokonaisvaltaiset analyysit

| — | datan analysointi ympäristöpolitiikan vaikutusten arvioimiseksi |
| --- | --- |

—

datan analysointi ympäristöpolitiikan vaikutusten arvioimiseksi

| — | luonnonvarojen kulutuksen, maankäytön ja päästöjen mallinnus sekä niihin liittyvien vaikutusten arviointi (kuten ilmastonmuutos ja ekotoksikologiset muutokset) |
| --- | --- |

—

luonnonvarojen kulutuksen, maankäytön ja päästöjen mallinnus sekä niihin liittyvien vaikutusten arviointi (kuten ilmastonmuutos ja ekotoksikologiset muutokset)

| — | kokonaisvaltaisen ympäristöanalyysin menetelmien soveltaminen (esim. elinkaarianalyysi (LCA), skenaarioanalyysi, kustannus-hyötyanalyysi, ympäristövaikutusten arviointi) |
| --- | --- |

—

kokonaisvaltaisen ympäristöanalyysin menetelmien soveltaminen (esim. elinkaarianalyysi (LCA), skenaarioanalyysi, kustannus-hyötyanalyysi, ympäristövaikutusten arviointi)

| — | ilmakehä- ja ilmastomallit, ilmanlaatumallit, alueidenkäyttömallit, liikennemallit, maaperän huonontumista koskevat mallit, hydrologiset ja ekosysteemimallit sekä kokonaisvaltaiset arviointimallit |
| --- | --- |

—

ilmakehä- ja ilmastomallit, ilmanlaatumallit, alueidenkäyttömallit, liikennemallit, maaperän huonontumista koskevat mallit, hydrologiset ja ekosysteemimallit sekä kokonaisvaltaiset arviointimallit

| — | tavaroiden ja palveluiden elinkaariarviointi (elinkaari-inventaariot, elinkaarivaikutusarviointi) |
| --- | --- |

—

tavaroiden ja palveluiden elinkaariarviointi (elinkaari-inventaariot, elinkaarivaikutusarviointi)

| — | indikaattoreiden kehittäminen ja seuranta |
| --- | --- |

—

indikaattoreiden kehittäminen ja seuranta

| — | ympäristömallit ja menetelmät, joilla malleilla saadut tulokset sisällytetään johdonmukaisiin ympäristöarviointeihin |
| --- | --- |

—

ympäristömallit ja menetelmät, joilla malleilla saadut tulokset sisällytetään johdonmukaisiin ympäristöarviointeihin

| — | analysointi- ja laskutaidon soveltaminen (aikasarjat, spatiaaliset tilastot, epävarmuus- ja herkkyysanalyysit) |
| --- | --- |

—

analysointi- ja laskutaidon soveltaminen (aikasarjat, spatiaaliset tilastot, epävarmuus- ja herkkyysanalyysit)

| — | tilastojen ja tilastotyökalujen käyttö mallin verifiointiin. |
| --- | --- |

—

tilastojen ja tilastotyökalujen käyttö mallin verifiointiin.

---

LIITE VII

Erikoisala 7: Ympäristöpolitiikan analysointi — sosioekonomia

1.   Tehtävät (ks. kilpailuilmoituksessa jakso II)

Pääasialliset tehtävät:

| — | poliittisten toimenpiteiden kehittäminen ja seuranta |
| --- | --- |

—

poliittisten toimenpiteiden kehittäminen ja seuranta

| — | tutkimuspanos politiikantekoon |
| --- | --- |

—

tutkimuspanos politiikantekoon

| — | julkaisujen laatiminen |
| --- | --- |

—

julkaisujen laatiminen

| — | tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa. |
| --- | --- |

—

tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa.

2.   Tutkintovaatimukset

Ympäristötaloustieteessä, liikennetaloustieteessä tai sosiaalitaloustieteessä suoritettu tutkinto tai muu vastaava korkeakoulututkinto seuraavasti:

AD 6 -tutkimusvirkamiehet:

| i) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus. |
| --- | --- |

i)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet:

| ii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,
  tai |
| --- | --- |

ii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,

tai

| iii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta. |
| --- | --- |

iii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta.

3.   Työkokemus

| AD 6: | kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |
| --- | --- |
| AD 7: | kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |

AD 6:

kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

AD 7:

kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

4.   Pätevyys (ks. kilpailuilmoituksessa jakson IV kohta 2)

Yksi tai useampi seuraavista katsotaan eduksi:

| a. | Toinen erikoisalan tutkinto |
| --- | --- |

a.

Toinen erikoisalan tutkinto

| b. | Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa |
| --- | --- |

b.

Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa

| c. | Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:






  — | ympäristöpolitiikan kysymysten, kuten ilmastonmuutoksen, kehitysavun, ilman pilaantumisen, liikenteen, vesivarojen, maankäytön, luonnononnettomuuksien uhkan ja ekosysteemipalvelujen sosiaalis-taloudellisten vaikutusten analysointi paikallisessa, alueellisessa ja maailmanlaajuisessa mittakaavassa |
| --- | --- | --- |

c.

Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:

—

ympäristöpolitiikan kysymysten, kuten ilmastonmuutoksen, kehitysavun, ilman pilaantumisen, liikenteen, vesivarojen, maankäytön, luonnononnettomuuksien uhkan ja ekosysteemipalvelujen sosiaalis-taloudellisten vaikutusten analysointi paikallisessa, alueellisessa ja maailmanlaajuisessa mittakaavassa

| — | vaihtoehtoisten politiikkojen kustannus-hyötyanalyysi paikallisesta maailmanlaajuiseen mittakaavaan |
| --- | --- |

—

vaihtoehtoisten politiikkojen kustannus-hyötyanalyysi paikallisesta maailmanlaajuiseen mittakaavaan

| — | luonnonvarojen kulutuksen, maankäytön ja päästöjen mallinnus sekä niihin liittyvien vaikutusten arviointi (ilmastonmuutos ja ekotoksikologiset muutokset) |
| --- | --- |

—

luonnonvarojen kulutuksen, maankäytön ja päästöjen mallinnus sekä niihin liittyvien vaikutusten arviointi (ilmastonmuutos ja ekotoksikologiset muutokset)

| — | yhteistyö ympäristömallintajien kanssa kokonaisvaltaisten ympäristöarviointien tekemiseksi |
| --- | --- |

—

yhteistyö ympäristömallintajien kanssa kokonaisvaltaisten ympäristöarviointien tekemiseksi

| — | politiikan vaikuttavuuden, kilpailukyvyn ja innovoinnin lisäarvon analysointi |
| --- | --- |

—

politiikan vaikuttavuuden, kilpailukyvyn ja innovoinnin lisäarvon analysointi

| — | taloudellisen ja ympäristödatan analysointi (aikasarjat, spatiaaliset tilastot, vieraiden havaintojen tunnistaminen, datan louhinta, epävarmuus- ja herkkyysanalyysi) |
| --- | --- |

—

taloudellisen ja ympäristödatan analysointi (aikasarjat, spatiaaliset tilastot, vieraiden havaintojen tunnistaminen, datan louhinta, epävarmuus- ja herkkyysanalyysi)

| — | taloudellinen mallinnus ja tietokantojen hallinta |
| --- | --- |

—

taloudellinen mallinnus ja tietokantojen hallinta

| — | ympäristömallien tulosten sisällyttäminen ympäristöarviointeihin |
| --- | --- |

—

ympäristömallien tulosten sisällyttäminen ympäristöarviointeihin

| — | tie- ja ruuhkamaksujen vaikutusten analysointi, kustannustehokkuus ja vaihtoehdot ympäristöongelmien ratkaisemisessa. |
| --- | --- |

—

tie- ja ruuhkamaksujen vaikutusten analysointi, kustannustehokkuus ja vaihtoehdot ympäristöongelmien ratkaisemisessa.

---

| 30.9.2010 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CA 265/45 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2010

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 265/45

---

ILMOITUS AVOIMISTA KILPAILUISTA — COM/AD/09/10 JA COM/AD/10/10

(2010/C 265 A/05)

Kiinnostaako ura EU:n toimielimissä?

Oletko etsimämme henkilö?

Ilmoittautuminen hakijaksi avaa kaikki mahdollisuudet.

Euroopan komissio järjestää seuraavat pätevyysvaatimuksiin ja kokeisiin perustuvat avoimet kilpailut laatiakseen AD 6- ja AD 7 -tutkimusvirkamiesten varallaololuettelot myöhempää palvelukseen ottamista varten:

COM/AD/09/10 — TUTKIMUSVIRKAMIEHET (AD 6)

COM/AD/10/10 — TUTKIMUSVIRKAMIEHET (AD 7)

alalla:

MAANMITTAUSTIETEET

Hakijoiden tulisi ennen hakemuksen tekemistä lukea tarkkaan opas, joka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 184 A 8. heinäkuuta 2010 ja EPSOn verkkosivuilla osoitteessa http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm.

Opas on olennainen osa tätä ilmoitusta, ja se antaa lisävalaistusta kilpailumenettelyä ja rekisteröitymistä koskeviin sääntöihin.

SISÄLLYS

| I | YLEISTÄ |
| --- | --- |

I

YLEISTÄ

| II | TYÖTEHTÄVÄT |
| --- | --- |

II

TYÖTEHTÄVÄT

| III | EDELLYTYKSET KILPAILUUN OSALLISTUMISELLE |
| --- | --- |

III

EDELLYTYKSET KILPAILUUN OSALLISTUMISELLE

| IV | KILPAILUUN HYVÄKSYMINEN JA KUTSU ARVIOINTIIN |
| --- | --- |

IV

KILPAILUUN HYVÄKSYMINEN JA KUTSU ARVIOINTIIN

| V | AVOIMET KILPAILUT |
| --- | --- |

V

AVOIMET KILPAILUT

| VI | VARALLAOLOLUETTELOT |
| --- | --- |

VI

VARALLAOLOLUETTELOT

| VII | HAKEMINEN |
| --- | --- |

VII

HAKEMINEN

| | LIITTEET |
| --- | --- |

LIITTEET

I   YLEISTÄ

Maanmittaustieteiden alalla järjestetään kaksi avointa kilpailua (AD 6 ja AD 7) tutkimusvirkamiesten ottamiseksi Euroopan komission palvelukseen, lähinnä Yhteiseen tutkimuskeskukseen (JRC).

JRC:n tehtävänä on antaa asiakaslähtöistä tieteellistä ja teknistä tukea EU:n politiikkojen suunnitteluun, kehittämiseen, täytäntöönpanoon ja seurantaan. JRC on Euroopan komission yksikkö, joka toimii tieteen ja tekniikan johtavana tutkimuskeskuksena EU:ssa. JRC on lähellä poliittista päätöksentekoa. Se palvelee jäsenvaltioiden yhteisiä etuja ja on toiminnassaan riippumaton yksityisistä tai kansallisista eduista.

Kilpailut järjestetään, jotta voidaan laatia varallaololuettelot avoimina olevien virkojen täyttämiseksi JRC:n eri laitoksissa, erityisesti Isprassa, Italiassa, sijaitsevissa Kansalaisten suojelun ja turvallisuuden tutkimuslaitoksessa (IPSC) ja Ympäristön ja kestävän kehityksen tutkimuslaitoksessa (IES).

Oheisesta taulukosta käy ilmi varallaololuetteloon otettavien kilpailun läpäisseiden hakijoiden määrä erikoisalan ja kaavailtujen sijaintipaikkojen mukaan eriteltynä.

| | Varallaololuetteloon kirjattavat kilpailun läpäisseet hakijat | |
| --- | --- | --- |
| Ala | Erikoisala | AD 6 | AD 7 | Laitos/sijaintipaikka |
| Maanmittaustieteet | 1 | Geospatiaalisen tiedon analysointi (kaukokartoitus) | 9 | 2 | IPSC, Ispra (Italia)
  IES, Ispra (Italia) |
| 2 | Spatiaalisen tiedon analysointi | 9 | 2 | IPSC, Ispra (Italia)
  IES, Ispra (Italia) |
| Huomautukset | Komissio julkaisee samanaikaisesti seuraavat kilpailuilmoitukset:






  — | COM/AD/01/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): kemia, biologia ja terveystieteet |

Varallaololuetteloon kirjattavat kilpailun läpäisseet hakijat

Ala

Erikoisala

AD 6

AD 7

Laitos/sijaintipaikka

Maanmittaustieteet

1

Geospatiaalisen tiedon analysointi (kaukokartoitus)

9

2

IPSC, Ispra (Italia)

IES, Ispra (Italia)

2

Spatiaalisen tiedon analysointi

9

2

IPSC, Ispra (Italia)

IES, Ispra (Italia)

Huomautukset

Komissio julkaisee samanaikaisesti seuraavat kilpailuilmoitukset:

—

COM/AD/01/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): kemia, biologia ja terveystieteet

| — | COM/AD/02/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): kemia, biologia ja terveystieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/02/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): kemia, biologia ja terveystieteet

| — | COM/AD/03/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): fysiikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/03/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): fysiikka

| — | COM/AD/04/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): fysiikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/04/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): fysiikka

| — | COM/AD/05/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): rakenteiden mekaniikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/05/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): rakenteiden mekaniikka

| — | COM/AD/06/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): rakenteiden mekaniikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/06/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): rakenteiden mekaniikka

| — | COM/AD/07/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): kvantitatiivinen politiikka-analyysi |
| --- | --- |

—

COM/AD/07/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): kvantitatiivinen politiikka-analyysi

| — | COM/AD/08/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): kvantitatiivinen politiikka-analyysi |
| --- | --- |

—

COM/AD/08/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): kvantitatiivinen politiikka-analyysi

| — | COM/AD/11/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): ympäristötieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/11/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): ympäristötieteet

| — | COM/AD/12/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): ympäristötieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/12/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): ympäristötieteet

| — | COM/AD/13/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): energiatieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/13/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): energiatieteet

| — | COM/AD/14/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): energiatieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/14/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): energiatieteet

| — | COM/AD/15/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): tieto- ja viestintätekniikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/15/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): tieto- ja viestintätekniikka

| — | COM/AD/16/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): tieto- ja viestintätekniikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/16/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): tieto- ja viestintätekniikka

Henkilöt, jotka täyttävät kaikki yleiset ja erityiset edellytykset (ks. jakso III), voivat hakea sekä AD 6- että AD 7 -kilpailuun usealla eri alalla, mutta kullakin alalla voi valita vain yhden erikoisalan tai hakemus hylätään. Valinta on tehtävä sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä, eikä sitä ole mahdollista muuttaa sen jälkeen kun hakija on vahvistanut ja lähettänyt sähköisen hakulomakkeen.

II   TYÖTEHTÄVÄT

Tarkempi kuvaus kunkin erikoisalan työtehtävistä esitetään liitteissä.

AD 6 -tutkimusvirkamiehet hoitavat tehtäviään tutkijaryhmän jäseninä kokeneemman tutkijan ohjauksessa.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet hoitavat tehtäviään korkeammalla tasolla sekä yksin että tieteellisten ryhmien vetäjinä.

III   EDELLYTYKSET KILPAILUUN OSALLISTUMISELLE

Hakijan on täytettävä kaikki seuraavat yleiset ja erityiset edellytykset:

| 1. | Yleiset edellytykset |
| --- | --- |

1.

| a) | Hakija on jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen. |
| --- | --- |

a)

Hakija on jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen.

| b) | Hakijalla on täydet kansalaisoikeudet. |
| --- | --- |

b)

Hakijalla on täydet kansalaisoikeudet.

| c) | Hakija on täyttänyt asevelvollisuutta koskevan lainsäädännön mukaiset velvollisuutensa. |
| --- | --- |

c)

Hakija on täyttänyt asevelvollisuutta koskevan lainsäädännön mukaiset velvollisuutensa.

| d) | Hakija täyttää tehtävien hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset. |
| --- | --- |

d)

Hakija täyttää tehtävien hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset.

| 2. | Erityiset edellytykset |
| --- | --- |

2.

2.1

Tutkinto:

Ks. liitteiden kohta 2.

2.2

Työkokemus:

Ks. liitteiden kohta 3.

2.3

Kielitaito:

Hakijan on valittava yksi pääkieli (kieli 1) ja yksi toinen kieli (kieli 2) jäljempänä luetelluista ja ilmoitettava ne sähköisessä rekisteröitymislomakkeessa. Valittuja kieliä ei voi muuttaa sen jälkeen kun hakemus on vahvistettu lopullisesti.

| a) | Kieli 1 |
| --- | --- |

a)

Pääkieli:

Euroopan unionin yhden virallisen kielen perusteellinen taito.

Euroopan unionin viralliset kielet ovat seuraavat:

BG (bulgaria)

CS (tšekki)

DA (tanska)

DE (saksa)

EL (kreikka)

EN (englanti)

ES (espanja)

ET (viro)

FI (suomi)

FR (ranska)

GA (iiri)

HU (unkari)

IT (italia)

LT (liettua)

LV (latvia)

MT (malta)

NL (hollanti)

PL (puola)

PT (portugali)

RO (romania)

SK (slovakki)

SL (sloveeni)

SV (ruotsi)

ja

| b) | kieli 2 |
| --- | --- |

b)

Toinen kieli (muu kuin kieli 1):

tyydyttävä englannin, ranskan tai saksan kielen taito.

IV   KILPAILUUN HYVÄKSYMINEN JA KUTSU ARVIOINTIIN

1.   Kilpailuun hyväksyminen

Kilpailuun hyväksytään hakijat, jotka sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä antamiensa tietojen perusteella täyttävät yleiset ja erityiset edellytykset.

2.   Arvioitavaksi kutsuminen: hakijoiden pätevyyden tarkastelu

Valintalautakunta valitsee arvioitaviksi kutsuttavat hakijat näiden pätevyyden perusteella laadittuaan ensin pätevyyden tarkastelussa sovellettavat kriteerit. Valinta perustuu hakijoiden sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä ilmoittamiin tietoihin. Valintalautakunta valitsee osallistumisedellytykset täyttävien hakijoiden joukosta ne, joiden pätevyys (erityisesti tutkintotodistukset, artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa ja akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus) vastaa sekä sisällöltään että tasoltaan parhaiten kilpailuilmoituksessa kuvattuja työtehtäviä (ks. liitteiden kohta 4). Valinnassa sovelletaan seuraavaa arvostelutapaa:

| a) | kutakin valintakriteeriä painotetaan asteikolla 1–3 sen mukaan, miten tärkeänä valintalautakunta sitä pitää; |
| --- | --- |

a)

kutakin valintakriteeriä painotetaan asteikolla 1–3 sen mukaan, miten tärkeänä valintalautakunta sitä pitää;

| b) | valintalautakunta antaa hakijalle tämän ominaisuuksien perusteella kustakin kriteeristä arvosanan 1–4. |
| --- | --- |

b)

valintalautakunta antaa hakijalle tämän ominaisuuksien perusteella kustakin kriteeristä arvosanan 1–4.

Tämän jälkeen hakijat asetetaan paremmuusjärjestykseen (1) arvosanojen perusteella.

Arviointiin kutsuttavia hakijoita voi tässä vaiheessa olla enintään kolminkertainen määrä (2) tämän kilpailuilmoituksen jaksossa I ilmoitettuun varallaololuetteloon otettavien hakijoiden lukumäärään verrattuna. Kutsuttavien määrä julkaistaan EPSOn verkkosivuilla (www.eu-careers.eu).

3.   Hakijoiden ilmoittamien tietojen tarkistaminen

Arvioinnin päätyttyä EPSO tarkistaa, että hakijoiden sähköisen rekisteröinnin yhteydessä ilmoittamat yleisiin edellytyksiin liittyvät tiedot pitävät paikkansa. Valintalautakunta puolestaan tarkistaa erityisiin edellytyksiin liittyvät tiedot ja todistusasiakirjat. Jos käy ilmi, etteivät todistusasiakirjat vastaa ilmoitettuja tietoja, hakija suljetaan kilpailusta.

Tarkistukset tehdään niiden hakijoiden osalta, jotka ovat saaneet arviointikokeista (AD 6 -kilpailussa d–f ja AD 7 -kilpailussa d–g) parhaat kokonaispisteet ja kustakin kokeesta vaaditun vähimmäispistemäärän (ks. jakso V). Tarkistukset tehdään pistemäärien perusteella alenevassa järjestyksessä. Hakijoilta vaaditaan vähimmäispistemäärä myös soveltuvuustesteistä a–c (ks. jakso V). Tarkistuksia jatketaan, kunnes hakijoita, jotka todistetusti täyttävät kaikki osallistumisedellytykset, on hyväksytty se määrä, joka varallaololuetteloon voidaan ottaa. Tämän hakijajoukon ulkopuolelle jäävien hakijoiden todistusasiakirjoja ei tarkisteta.

V   AVOIMET KILPAILUT

| 1. | Arvioitaviksi kutsuttavat hakijat |
| --- | --- |

1.

Arvioitaviksi kutsutaan (3) hakijat,

| — | jotka sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä ilmoittamiensa tietojen perusteella täyttävät jaksossa III esitetyt yleiset ja erityiset edellytykset
  ja |
| --- | --- |

—

jotka sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä ilmoittamiensa tietojen perusteella täyttävät jaksossa III esitetyt yleiset ja erityiset edellytykset

ja

| — | jotka ovat saaneet eniten pisteitä pätevyyden arvioinnissa (ks. jakson IV kohta 2). |
| --- | --- |

—

jotka ovat saaneet eniten pisteitä pätevyyden arvioinnissa (ks. jakson IV kohta 2).

| 2. | Arviointi |
| --- | --- |

2.

Arviointi tapahtuu Brysselissä.

Molemmat kilpailut (AD 6 ja AD 7) arvioidaan yhdessä. Hakijat, jotka ovat jättäneet yhdellä alalla hakemuksen kummassakin kilpailussa ja jotka täyttävät jakson V kohdassa 1 vahvistetut edellytykset, saavat vain yhden kutsun arviointiin.

AD 6- ja AD 7 -kilpailujen kokeet ovat samat lukuun ottamatta AD 7 -kilpailussa järjestettävää erikoisalan ylimääräistä koetta. Päättelykokeiden sekä yleisiä ja erityisiä kompetensseja arvioivien kokeiden arvostelua mukautetaan sen mukaan, kumman ura-alueen kilpailusta on kyse.

Hakijoiden päättelytaitoja arvioidaan seuraavilla osa-alueilla (ks. avoimia kilpailuja koskevan oppaan kohta 4 ja EPSOn verkkosivuilla olevat esimerkit [http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm]:

| a) | kielellinen päättely |
| --- | --- |

a)

kielellinen päättely

| b) | numeerinen päättely |
| --- | --- |

b)

numeerinen päättely

| c) | abstrakti päättely. |
| --- | --- |

c)

abstrakti päättely.

Lisäksi arvioidaan hakijan erityiskompetensseja valitulla erikoisalalla sekä seuraavia yleisiä kompetensseja:

| | analysointi- ja ongelmanratkaisukyky |
| --- | --- |

analysointi- ja ongelmanratkaisukyky

| | viestintätaidot |
| --- | --- |

viestintätaidot

| | laatutietoisuus ja tuloshakuisuus |
| --- | --- |

laatutietoisuus ja tuloshakuisuus

| | oppimis- ja kehittymiskyky |
| --- | --- |

oppimis- ja kehittymiskyky

| | priorisointikyky ja järjestelmällisyys |
| --- | --- |

priorisointikyky ja järjestelmällisyys

| | paineensietokyky |
| --- | --- |

paineensietokyky

| | yhteistyökyky |
| --- | --- |

yhteistyökyky

| | esimiestaidot. |
| --- | --- |

esimiestaidot.

Nämä kompetenssit määritellään avoimia kilpailuja koskevan oppaan kohdassa 1.2.

Erityisiä ja yleisiä kompetensseja arvioidaan seuraavin tavoin:

| d) | kirjallinen case-tehtävä hakijan valitsemalta erikoisalalta |
| --- | --- |

d)

kirjallinen case-tehtävä hakijan valitsemalta erikoisalalta

| e) | ryhmätyöharjoitus |
| --- | --- |

e)

ryhmätyöharjoitus

| f) | strukturoitu haastattelu |
| --- | --- |

f)

strukturoitu haastattelu

| g) | ainoastaan AD 7 -kilpailussa: ylimääräinen kirjallinen koe valitulla erikoisalalla. |
| --- | --- |

g)

ainoastaan AD 7 -kilpailussa: ylimääräinen kirjallinen koe valitulla erikoisalalla.

Kokeiden kieli

Kokeet a–f ja tapauksen mukaan koe g: kieli 2 (englanti, ranska tai saksa)

Koe d: Tässä kokeessa arvioidaan myös kielen 1 (pääkieli) taitoa.

Arvostelu

Päättelytaidot

| a) | Kielellinen päättely: 0–20 pistettä |
| --- | --- |

a)

Kielellinen päättely: 0–20 pistettä

| b) | Numeerinen päättely: 0–10 pistettä |
| --- | --- |

b)

Numeerinen päättely: 0–10 pistettä

| c) | Abstrakti päättely: 0–10 pistettä |
| --- | --- |

c)

Abstrakti päättely: 0–10 pistettä

| AD 6: | Kokeiden a–c vaadittu vähimmäispistemäärä on yhteensä 20 pistettä. |
| --- | --- |
| AD 7: | Kokeen a vaadittu vähimmäispistemäärä on 10 pistettä.
  Kokeiden b ja c vaadittu vähimmäispistemäärä on yhteensä 10 pistettä. |

AD 6:

Kokeiden a–c vaadittu vähimmäispistemäärä on yhteensä 20 pistettä.

AD 7:

Kokeen a vaadittu vähimmäispistemäärä on 10 pistettä.

Kokeiden b ja c vaadittu vähimmäispistemäärä on yhteensä 10 pistettä.

Hakijan on saatava kokeista a–c vähintään vaadittu vähimmäispistemäärä, mutta pisteitä ei lisätä kokeiden d–f ja mahdollisen kokeen g tuloksiin.

Erityiskompetenssit

AD 6- ja AD 7 -kilpailu: Valitun erikoisalan erityiskompetensseja arvioivissa kokeissa d–f annetaan pisteitä 0–100.

Vaadittu vähimmäispistemäärä: 50 pistettä.

Ainoastaan AD 7 -kilpailu: Valitun erikoisalan erityiskompetensseja arvioivassa ylimääräisessä kokeessa g annetaan pisteitä 0–30.

Vaadittu vähimmäispistemäärä: 15 pistettä.

Yleiset kompetenssit

Kaikista yleisistä kompetensseista annetaan pisteitä yhteensä 0–80.

Vaadittu vähimmäispistemäärä:

| AD 6: | 40 pistettä kaikista kahdeksasta yleisestä kompetenssista yhteensä. |
| --- | --- |
| AD 7: | 3 pistettä kustakin yleisestä kompetenssista ja 40 pistettä kaikista kahdeksasta yleisestä kompetenssista yhteensä. |

AD 6:

40 pistettä kaikista kahdeksasta yleisestä kompetenssista yhteensä.

AD 7:

3 pistettä kustakin yleisestä kompetenssista ja 40 pistettä kaikista kahdeksasta yleisestä kompetenssista yhteensä.

VI   VARALLAOLOLUETTELOT

| 1. | Kirjaaminen varallaololuetteloon |
| --- | --- |

1.

Valintalautakunta laatii kummastakin kilpailusta varallaololuettelon (yksi AD 6 -luettelo ja yksi AD 7 -luettelo). Luetteloihin kirjataan ne hakijat (4), jotka täyttävät kaikki jaksossa V esitetyt edellytykset ja jotka ovat saaneet arviointikokeista (AD 6 -kilpailussa d–f ja AD 7 -kilpailussa d–g) parhaat kokonaispisteet ja kustakin kokeesta vaaditun vähimmäispistemäärän (ks. jakso V). Varallaololuetteloon otettava kilpailun läpäisseiden hakijoiden määrä on rajattu kilpailua ja erikoisalaa kohden jaksossa I esitetyn mukaisesti. AD 6 -kilpailussa voidaan kuitenkin nostaa varallaololuetteloon otettavien kilpailun läpäisseiden hakijoiden määrä yhtä suureksi kuin niiden hakijoiden määrä, jotka otetaan varallaololuetteloon saman erikoisalan molemmissa (AD 6 ja AD 7) kilpailuissa

Varallaololuettelot ovat voimassa 31. joulukuuta 2012 saakka.

| 2. | Jaottelu |
| --- | --- |

2.

Hakijoista laaditaan erikoisaloittain varallaololuettelot, joissa hakijat on jaettu pisteiden perusteella ryhmiin. Kussakin ryhmässä hakijat luetellaan aakkosjärjestyksessä.

| 3. | Palvelukseen-ottopaikka |
| --- | --- |

3.

Varallaololuetteloon kirjatut kilpailun läpäisseet hakijat voidaan ottaa palvelukseen Euroopan komission tutkimusvirkamiehiksi lähinnä JRC:n laitoksiin jaksossa I esitetyn mukaisesti.

JRC:llä on laitoksia eri puolilla Eurooppaa: Isprassa, Sevillassa, Karlsruhessa, Pettenissä, Geelissä ja Brysselissä. Keskus tukee uusia virkamiehiä ammatillisessa integroitumisessa ja heidän perheenjäseniään uuteen ympäristöön sopeutumisessa.

VII   HAKEMINEN

| 1. | Sähköinen rekisteröityminen |
| --- | --- |

1.

Hakijoiden on rekisteröidyttävä sähköisesti noudattaen EPSOn verkkosivuilla esitettyä menettelyä.

Määräaika: 4. marraskuuta 2010 klo 12.00 Brysselin aikaa

| 2. | Hakemuksen toimittaminen |
| --- | --- |

2.

Arvioitaviksi kutsuttavia hakijoita pyydetään toimittamaan täydellinen hakemus (allekirjoitettu sähköinen hakulomake sekä todistusasiakirjat).

Määräaika: määräaika ilmoitetaan myöhemmin EPSO-tilin kautta.

Tarkemmat määräykset: ks. avoimia kilpailuja koskevan oppaan kohta 2.2.

---

(1)  Hakijat, joita ei kutsuta arvioitaviksi, voivat pyytää jäljennöksen valintalautakunnan laatimasta pätevyyden arvioinnista kymmenen päivän kuluessa tulosten ilmoittamisesta.

(2)  AD 6 -kilpailussa voidaan kuitenkin nostaa arviointiin kutsuttavien hakijoiden määrä yhtä suureksi kuin niiden hakijoiden määrä, jotka kutsutaan arviointiin saman erikoisalan molemmissa (AD 6 ja AD 7) kilpailuissa.

(3)  Jos useampi hakija on saanut saman pistemäärän, joka oikeuttaa viimeiselle hyväksytylle sijalle, kaikki kyseiset hakijat kutsutaan arvioitaviksi.

(4)  Jos useampi hakija on saanut saman pistemäärän, joka oikeuttaa viimeiselle hyväksytylle sijalle, kaikki kyseiset hakijat kirjataan varallaololuetteloon.

---

LIITE I

Erikoisala 1: Geospatiaalisen tiedon analysointi (kaukokartoitus)

1.   Tehtävät (ks. kilpailuilmoituksessa jakso II)

Pääasialliset tehtävät:

| — | geospatiaalisten tekniikoiden kehittäminen ja käyttö |
| --- | --- |

—

geospatiaalisten tekniikoiden kehittäminen ja käyttö

| — | ohjelmistokehitys |
| --- | --- |

—

ohjelmistokehitys

| — | julkaisujen laatiminen |
| --- | --- |

—

julkaisujen laatiminen

| — | tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa. |
| --- | --- |

—

tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa.

2.   Tutkintovaatimukset

Fysiikassa, paikkatietojärjestelmässä/kaukokartoituksessa/maantieteessä, matematiikassa, elektroniikassa, sähkötekniikassa tai vastaavassa insinööritieteessä suoritettu tutkinto seuraavasti:

AD 6 -tutkimusvirkamiehet:

| i) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus. |
| --- | --- |

i)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet:

| ii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,
  tai |
| --- | --- |

ii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,

tai

| iii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta. |
| --- | --- |

iii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta.

3.   Työkokemus

| AD 6: | kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |
| --- | --- |
| AD 7: | kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |

AD 6:

kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

AD 7:

kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

4.   Pätevyys (ks. kilpailuilmoituksessa jakson IV kohta 2)

Yksi tai useampi seuraavista katsotaan eduksi:

| a. | Toinen erikoisalan tutkinto |
| --- | --- |

a.

Toinen erikoisalan tutkinto

| b. | Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa |
| --- | --- |

b.

Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa

| c. | Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:






  — | kaukokartoitus ja geospatiaalinen analysointi, sellaisen tekniikan kehittäminen ja käyttö, jolla tuetaan eri tietolähteistä, kuten avaruuteen ja ilmaan sijoitetuista antureista ja GPS-satelliittipaikannusjärjestelmistä, saatavan tiedon käsittelyä ja analysointia |
| --- | --- | --- |

c.

Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:

—

kaukokartoitus ja geospatiaalinen analysointi, sellaisen tekniikan kehittäminen ja käyttö, jolla tuetaan eri tietolähteistä, kuten avaruuteen ja ilmaan sijoitetuista antureista ja GPS-satelliittipaikannusjärjestelmistä, saatavan tiedon käsittelyä ja analysointia

| — | mittaukset, kartat, digitaaliset korkeusmallit ja muu digitaalisesta ilma- ja avaruuskuvauksesta saatu maantieteellinen tieto |
| --- | --- |

—

mittaukset, kartat, digitaaliset korkeusmallit ja muu digitaalisesta ilma- ja avaruuskuvauksesta saatu maantieteellinen tieto

| — | automaattinen kuvantulkinta, kohteiden (esim. rakennusten) tunnistaminen mukaan lukien |
| --- | --- |

—

automaattinen kuvantulkinta, kohteiden (esim. rakennusten) tunnistaminen mukaan lukien

| — | kuvan dekompositio ja muut kuvien spatiaaliset kuvaukset, mukaan lukien kuvan tekstuuri, monikriteeriset tietämyspohjaiset päättelyjärjestelmät, neuraalinen luokittelu ja sumea logiikka |
| --- | --- |

—

kuvan dekompositio ja muut kuvien spatiaaliset kuvaukset, mukaan lukien kuvan tekstuuri, monikriteeriset tietämyspohjaiset päättelyjärjestelmät, neuraalinen luokittelu ja sumea logiikka

| — | aikaerottelukyvyltään ja spatiaaliselta erottelukyvyltään erilaisten (pienestä erittäin suureen) ja sähkömagneettisen spektrin eri osista saatujen (esim. VNIR, MIR ja TIR) avaruus- ja ilmakuvien edistyneet tulkintatekniikat synteettinen apertuuritutka (SAR) mukaan lukien |
| --- | --- |

—

aikaerottelukyvyltään ja spatiaaliselta erottelukyvyltään erilaisten (pienestä erittäin suureen) ja sähkömagneettisen spektrin eri osista saatujen (esim. VNIR, MIR ja TIR) avaruus- ja ilmakuvien edistyneet tulkintatekniikat synteettinen apertuuritutka (SAR) mukaan lukien

| — | paikkatietojärjestelmä (GIS) ja tietokantojen hallintajärjestelmät |
| --- | --- |

—

paikkatietojärjestelmä (GIS) ja tietokantojen hallintajärjestelmät

| — | reaaliaikaiset web-pohjaiset GIS-sovellukset |
| --- | --- |

—

reaaliaikaiset web-pohjaiset GIS-sovellukset

| — | tietomallinnustyökalut, kuten UML, ISO-standardeissa tai vastaavissa teknisissä puitteissa esitettyjen paikkatiedonhallinnan periaatteiden soveltaminen |
| --- | --- |

—

tietomallinnustyökalut, kuten UML, ISO-standardeissa tai vastaavissa teknisissä puitteissa esitettyjen paikkatiedonhallinnan periaatteiden soveltaminen

| — | koodaus IDL-, Matlab-, Java-, C/C++-, Python- tai VBA-ympäristössä geospatiaalista analysointia ja kuvankäsittelyä varten |
| --- | --- |

—

koodaus IDL-, Matlab-, Java-, C/C++-, Python- tai VBA-ympäristössä geospatiaalista analysointia ja kuvankäsittelyä varten

| — | havainnointijärjestelmät ja kuvankäsittely, kartografia, geotilastotiede, hajautettu tietojenkäsittely ja web-pohjaiset karttasovellukset. |
| --- | --- |

—

havainnointijärjestelmät ja kuvankäsittely, kartografia, geotilastotiede, hajautettu tietojenkäsittely ja web-pohjaiset karttasovellukset.

---

LIITE II

Erikoisala 2: Spatiaalisen tiedon analysointi

1.   Tehtävät (ks. kilpailuilmoituksessa jakso II)

Pääasialliset tehtävät:

| — | spatiaalista tietoa koskevien tekniikoiden kehittäminen ja käyttö |
| --- | --- |

—

spatiaalista tietoa koskevien tekniikoiden kehittäminen ja käyttö

| — | ohjelmistokehitys |
| --- | --- |

—

ohjelmistokehitys

| — | julkaisujen laatiminen |
| --- | --- |

—

julkaisujen laatiminen

| — | tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa. |
| --- | --- |

—

tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa.

2.   Tutkintovaatimukset

Paikkatietotieteessä, tietojenkäsittelytieteessä tai geotilastotieteessä suoritettu tutkinto tai muu vastaava korkeakoulututkinto seuraavasti:

AD 6 -tutkimusvirkamiehet:

| i) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus. |
| --- | --- |

i)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet:

| ii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,
  tai |
| --- | --- |

ii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,

tai

| iii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta. |
| --- | --- |

iii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta.

3.   Työkokemus

| AD 6: | kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |
| --- | --- |
| AD 7: | kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |

AD 6:

kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

AD 7:

kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

4.   Pätevyys (ks. kilpailuilmoituksessa jakson IV kohta 2)

Yksi tai useampi seuraavista katsotaan eduksi:

| a. | Toinen erikoisalan tutkinto |
| --- | --- |

a.

Toinen erikoisalan tutkinto

| b. | Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa |
| --- | --- |

b.

Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa

| c. | Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:






  — | GIS-tekniikan käyttö ympäristöanalyyseissä |
| --- | --- | --- |

c.

Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:

—

GIS-tekniikan käyttö ympäristöanalyyseissä

| — | kaukokartoitustiedon kvantitatiivinen käsittely, sisällyttäminen spatiaalisen tiedon hallintajärjestelmiin |
| --- | --- |

—

kaukokartoitustiedon kvantitatiivinen käsittely, sisällyttäminen spatiaalisen tiedon hallintajärjestelmiin

| — | paikkatietoa koskevien spesifikaatioiden analysointi, suunnittelu ja hallinta, semanttisten ja syntaktisten näkökohtien analysointi mukaan lukien |
| --- | --- |

—

paikkatietoa koskevien spesifikaatioiden analysointi, suunnittelu ja hallinta, semanttisten ja syntaktisten näkökohtien analysointi mukaan lukien

| — | käsitteellisten paikkatietomallien kehittäminen ja työkalujen ja menetelmien kehittäminen yhteentoimivuuden tueksi tekemällä muunnoksia eri skeemoista yhteisiin malleihin |
| --- | --- |

—

käsitteellisten paikkatietomallien kehittäminen ja työkalujen ja menetelmien kehittäminen yhteentoimivuuden tueksi tekemällä muunnoksia eri skeemoista yhteisiin malleihin

| — | ympäristösovellusten GIS-tekniikka, laajojen tietokantojen luominen ja hallinta |
| --- | --- |

—

ympäristösovellusten GIS-tekniikka, laajojen tietokantojen luominen ja hallinta

| — | spatiaalisen tiedon mallinnus, tietokantasuunnittelu, datan harmonisointi ja yhteentoimivuus |
| --- | --- |

—

spatiaalisen tiedon mallinnus, tietokantasuunnittelu, datan harmonisointi ja yhteentoimivuus

| — | kompleksisten numeeristen algoritmien kehittäminen spatiaalisten tietokantojen hallintaa varten |
| --- | --- |

—

kompleksisten numeeristen algoritmien kehittäminen spatiaalisten tietokantojen hallintaa varten

| — | ohjelmistokoodaus tai komentosarjojen käyttö Linux-ympäristössä. |
| --- | --- |

—

ohjelmistokoodaus tai komentosarjojen käyttö Linux-ympäristössä.

---

| 30.9.2010 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CA 265/54 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2010

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 265/54

---

ILMOITUS AVOIMISTA KILPAILUISTA — COM/AD/11/10 JA COM/AD/12/10

(2010/C 265 A/06)

Kiinnostaako ura EU:n toimielimissä?

Oletko etsimämme henkilö?

Ilmoittautuminen hakijaksi avaa kaikki mahdollisuudet.

Euroopan komissio järjestää seuraavat pätevyysvaatimuksiin ja kokeisiin perustuvat avoimet kilpailut laatiakseen AD 6- ja AD 7 -tutkimusvirkamiesten varallaololuettelot myöhempää palvelukseen ottamista varten.

COM/AD/11/10 — TUTKIMUSVIRKAMIEHET (AD 6)

COM/AD/12/10 — TUTKIMUSVIRKAMIEHET (AD 7)

alalla:

YMPÄRISTÖTIETEET

Hakijoiden tulisi ennen hakemuksen tekemistä lukea tarkkaan opas, joka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 184 A 8. heinäkuuta 2010 ja EPSOn verkkosivuilla osoitteessa http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm.

Opas on olennainen osa tätä ilmoitusta, ja se antaa lisävalaistusta kilpailumenettelyä ja rekisteröitymistä koskeviin sääntöihin.

SISÄLLYS

| I | YLEISTÄ |
| --- | --- |

I

YLEISTÄ

| II | TYÖTEHTÄVÄT |
| --- | --- |

II

TYÖTEHTÄVÄT

| III | EDELLYTYKSET KILPAILUUN OSALLISTUMISELLE |
| --- | --- |

III

EDELLYTYKSET KILPAILUUN OSALLISTUMISELLE

| IV | KILPAILUUN HYVÄKSYMINEN JA KUTSU ARVIOINTIIN |
| --- | --- |

IV

KILPAILUUN HYVÄKSYMINEN JA KUTSU ARVIOINTIIN

| V | AVOIMET KILPAILUT |
| --- | --- |

V

AVOIMET KILPAILUT

| VI | VARALLAOLOLUETTELOT |
| --- | --- |

VI

VARALLAOLOLUETTELOT

| VII | HAKEMINEN |
| --- | --- |

VII

HAKEMINEN

| | LIITTEET |
| --- | --- |

LIITTEET

I   YLEISTÄ

Ympäristötieteiden alalla järjestetään kaksi avointa kilpailua (AD 6 ja AD 7) tutkimusvirkamiesten ottamiseksi Euroopan komission palvelukseen, lähinnä Yhteiseen tutkimuskeskukseen (JRC).

JRC:n tehtävänä on antaa asiakaslähtöistä tieteellistä ja teknistä tukea EU:n politiikkojen suunnitteluun, kehittämiseen, täytäntöönpanoon ja seurantaan. JRC on Euroopan komission yksikkö, joka toimii tieteen ja tekniikan johtavana tutkimuskeskuksena EU:ssa. JRC on lähellä poliittista päätöksentekoa. Se palvelee jäsenvaltioiden yhteisiä etuja ja on toiminnassaan riippumaton yksityisistä tai kansallisista eduista.

Kilpailut järjestetään, jotta voidaan laatia varallaololuettelot avoimina olevien virkojen täyttämiseksi Ympäristön ja kestävän kehityksen tutkimuslaitoksessa Isprassa, Italiassa.

Oheisesta taulukosta käy ilmi varallaololuetteloon otettavien kilpailun läpäisseiden hakijoiden määrä erikoisalan ja kaavaillun sijaintipaikan mukaan eriteltynä.

| | Varallaololuetteloon kirjattavat kilpailun läpäisseet hakijat | |
| --- | --- | --- |
| Ala | Erikoisala | AD 6 | AD 7 | Laitos/sijaintipaikka |
| Ympäristötieteet | 1 | Ympäristökemia ja -biologia | 8 | 2 | IES, Ispra (Italia) |
| 2 | Ympäristömallinnus | 5 | 2 | IES, Ispra (Italia) |
| 3 | Ympäristöriskien arviointi | 10 | 2 | IES, Ispra (Italia) |
| 4 | Luonnonvarojen tutkimus | 5 | 2 | IES, Ispra (Italia) |
| Huomautukset | Komissio julkaisee samanaikaisesti seuraavat kilpailuilmoitukset:






  — | COM/AD/01/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): kemia, biologia ja terveystieteet |

Varallaololuetteloon kirjattavat kilpailun läpäisseet hakijat

Ala

Erikoisala

AD 6

AD 7

Laitos/sijaintipaikka

Ympäristötieteet

1

Ympäristökemia ja -biologia

8

2

IES, Ispra (Italia)

2

Ympäristömallinnus

5

2

IES, Ispra (Italia)

3

Ympäristöriskien arviointi

10

2

IES, Ispra (Italia)

4

Luonnonvarojen tutkimus

5

2

IES, Ispra (Italia)

Huomautukset

Komissio julkaisee samanaikaisesti seuraavat kilpailuilmoitukset:

—

COM/AD/01/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): kemia, biologia ja terveystieteet

| — | COM/AD/02/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): kemia, biologia ja terveystieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/02/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): kemia, biologia ja terveystieteet

| — | COM/AD/03/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): fysiikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/03/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): fysiikka

| — | COM/AD/04/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): fysiikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/04/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): fysiikka

| — | COM/AD/05/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): rakenteiden mekaniikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/05/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): rakenteiden mekaniikka

| — | COM/AD/06/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): rakenteiden mekaniikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/06/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): rakenteiden mekaniikka

| — | COM/AD/07/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): kvantitatiivinen politiikka-analyysi |
| --- | --- |

—

COM/AD/07/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): kvantitatiivinen politiikka-analyysi

| — | COM/AD/08/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): kvantitatiivinen politiikka-analyysi |
| --- | --- |

—

COM/AD/08/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): kvantitatiivinen politiikka-analyysi

| — | COM/AD/09/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): maanmittaustieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/09/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): maanmittaustieteet

| — | COM/AD/10/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): maanmittaustieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/10/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): maanmittaustieteet

| — | COM/AD/13/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): energiatieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/13/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): energiatieteet

| — | COM/AD/14/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): energiatieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/14/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): energiatieteet

| — | COM/AD/15/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): tieto- ja viestintätekniikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/15/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): tieto- ja viestintätekniikka

| — | COM/AD/16/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): tieto- ja viestintätekniikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/16/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): tieto- ja viestintätekniikka

Henkilöt, jotka täyttävät kaikki yleiset ja erityiset edellytykset (ks. jakso III), voivat hakea sekä AD 6- että AD 7 -kilpailuun usealla eri alalla, mutta kullakin alalla voi valita vain yhden erikoisalan tai hakemus hylätään. Valinta on tehtävä sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä, eikä sitä ole mahdollista muuttaa sen jälkeen kun hakija on vahvistanut ja lähettänyt sähköisen hakulomakkeen.

II   TYÖTEHTÄVÄT

Tarkempi kuvaus kunkin erikoisalan työtehtävistä esitetään liitteissä.

AD 6 -tutkimusvirkamiehet hoitavat tehtäviään tutkijaryhmän jäseninä kokeneemman tutkijan ohjauksessa.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet hoitavat tehtäviään korkeammalla tasolla sekä yksin että tieteellisten ryhmien vetäjinä.

III   EDELLYTYKSET KILPAILUUN OSALLISTUMISELLE

Hakijan on täytettävä kaikki seuraavat yleiset ja erityiset edellytykset:

| 1. | Yleiset edellytykset |
| --- | --- |

1.

| a) | Hakija on jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen. |
| --- | --- |

a)

Hakija on jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen.

| b) | Hakijalla on täydet kansalaisoikeudet. |
| --- | --- |

b)

Hakijalla on täydet kansalaisoikeudet.

| c) | Hakija on täyttänyt asevelvollisuutta koskevan lainsäädännön mukaiset velvollisuutensa. |
| --- | --- |

c)

Hakija on täyttänyt asevelvollisuutta koskevan lainsäädännön mukaiset velvollisuutensa.

| d) | Hakija täyttää tehtävien hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset. |
| --- | --- |

d)

Hakija täyttää tehtävien hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset.

| 2. | Erityiset edellytykset |
| --- | --- |

2.

2.1

Tutkinto:

Ks. liitteiden kohta 2.

2.2

Työkokemus:

Ks. liitteiden kohta 3.

2.3

Kielitaito:

Hakijan on valittava yksi pääkieli (kieli 1) ja yksi toinen kieli (kieli 2) jäljempänä luetelluista ja ilmoitettava ne sähköisessä rekisteröitymislomakkeessa. Valittuja kieliä ei voi muuttaa sen jälkeen kun hakemus on vahvistettu lopullisesti.

| a) | Kieli 1 |
| --- | --- |

a)

Pääkieli:

Euroopan unionin yhden virallisen kielen perusteellinen taito.

Euroopan unionin viralliset kielet ovat seuraavat:

BG (bulgaria)

CS (tšekki)

DA (tanska)

DE (saksa)

EL (kreikka)

EN (englanti)

ES (espanja)

ET (viro)

FI (suomi)

FR (ranska)

GA (iiri)

HU (unkari)

IT (italia)

LT (liettua)

LV (latvia)

MT (malta)

NL (hollanti)

PL (puola)

PT (portugali)

RO (romania)

SK (slovakki)

SL (sloveeni)

SV (ruotsi)

ja

| b) | kieli2 |
| --- | --- |

b)

Toinen kieli (muu kuin kieli 1):

tyydyttävä englannin, ranskan tai saksan kielen taito.

IV   KILPAILUUN HYVÄKSYMINEN JA KUTSU ARVIOINTIIN

1.   Kilpailuun hyväksyminen

Kilpailuun hyväksytään hakijat, jotka sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä antamiensa tietojen perusteella täyttävät yleiset ja erityiset edellytykset.

2.   Arvioitavaksi kutsuminen: hakijoiden pätevyyden tarkastelu

Valintalautakunta valitsee arvioitaviksi kutsuttavat hakijat näiden pätevyyden perusteella laadittuaan ensin pätevyyden tarkastelussa sovellettavat kriteerit. Valinta perustuu hakijoiden sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä ilmoittamiin tietoihin. Valintalautakunta valitsee osallistumisedellytykset täyttävien hakijoiden joukosta ne, joiden pätevyys (erityisesti tutkintotodistukset, artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa ja akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus) vastaa sekä sisällöltään että tasoltaan parhaiten kilpailuilmoituksessa kuvattuja työtehtäviä (ks. liitteiden kohta 4). Valinnassa sovelletaan seuraavaa arvostelutapaa:

| a) | kutakin valintakriteeriä painotetaan asteikolla 1–3 sen mukaan, miten tärkeänä valintalautakunta sitä pitää; |
| --- | --- |

a)

kutakin valintakriteeriä painotetaan asteikolla 1–3 sen mukaan, miten tärkeänä valintalautakunta sitä pitää;

| b) | valintalautakunta antaa hakijalle tämän ominaisuuksien perusteella kustakin kriteeristä arvosanan 1–4. |
| --- | --- |

b)

valintalautakunta antaa hakijalle tämän ominaisuuksien perusteella kustakin kriteeristä arvosanan 1–4.

Tämän jälkeen hakijat asetetaan paremmuusjärjestykseen (1) arvosanojen perusteella.

Arviointiin kutsuttavia hakijoita voi tässä vaiheessa olla enintään kolminkertainen määrä (2) tässä kilpailuilmoituksessa ilmoitettuun varallaololuetteloon otettavien hakijoiden lukumäärään verrattuna. Kutsuttavien määrä julkaistaan EPSOn verkkosivuilla (www.eu-careers.eu).

3.   Hakijoiden ilmoittamien tietojen tarkistaminen

Arvioinnin päätyttyä EPSO tarkistaa, että hakijoiden sähköisen rekisteröinnin yhteydessä ilmoittamat yleisiin edellytyksiin liittyvät tiedot pitävät paikkansa. Valintalautakunta puolestaan tarkistaa erityisiin edellytyksiin liittyvät tiedot ja todistusasiakirjat. Jos käy ilmi, etteivät todistusasiakirjat vastaa ilmoitettuja tietoja, hakija suljetaan kilpailusta.

Tarkistukset tehdään niiden hakijoiden osalta, jotka ovat saaneet arviointikokeista (AD 6 -kilpailussa d–f ja AD 7 -kilpailussa d–g) parhaat kokonaispisteet ja kustakin kokeesta vaaditun vähimmäispistemäärän (ks. jakso V). Tarkistukset tehdään pistemäärien perusteella alenevassa järjestyksessä. Hakijoilta vaaditaan vähimmäispistemäärä myös soveltuvuustesteistä a–c (ks. jakso V). Tarkistuksia jatketaan, kunnes hakijoita, jotka todistetusti täyttävät kaikki osallistumisedellytykset, on hyväksytty se määrä, joka varallaololuetteloon voidaan ottaa. Tämän hakijajoukon ulkopuolelle jäävien hakijoiden todistusasiakirjoja ei tarkisteta.

V   AVOIMET KILPAILUT

| 1. | Arvioitaviksi kutsuttavat hakijat |
| --- | --- |

1.

Arvioitaviksi kutsutaan (3) hakijat,

| — | jotka sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä ilmoittamiensa tietojen perusteella täyttävät jaksossa III esitetyt yleiset ja erityiset edellytykset
  ja |
| --- | --- |

—

jotka sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä ilmoittamiensa tietojen perusteella täyttävät jaksossa III esitetyt yleiset ja erityiset edellytykset

ja

| — | jotka ovat saaneet eniten pisteitä pätevyyden arvioinnissa (ks. jakson IV kohta 2). |
| --- | --- |

—

jotka ovat saaneet eniten pisteitä pätevyyden arvioinnissa (ks. jakson IV kohta 2).

| 2. | Arviointi |
| --- | --- |

2.

Arviointi tapahtuu Brysselissä.

Molemmat kilpailut (AD 6 ja AD 7) arvioidaan yhdessä. Hakijat, jotka ovat jättäneet yhdellä alalla hakemuksen kummassakin kilpailussa ja jotka täyttävät jakson V kohdassa 1 vahvistetut edellytykset, saavat vain yhden kutsun arviointiin.

AD 6- ja AD 7 -kilpailujen kokeet ovat samat lukuun ottamatta AD 7 -kilpailussa järjestettävää erikoisalan ylimääräistä koetta. Päättelykokeiden sekä yleisiä ja erityisiä kompetensseja arvioivien kokeiden arvostelua mukautetaan sen mukaan, kumman ura-alueen kilpailusta on kyse.

Hakijoiden päättelytaitoja arvioidaan seuraavilla osa-alueilla (ks. avoimia kilpailuja koskevan oppaan kohta 4 ja EPSOn verkkosivuilla olevat esimerkit [http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm]:

| a) | kielellinen päättely |
| --- | --- |

a)

kielellinen päättely

| b) | numeerinen päättely |
| --- | --- |

b)

numeerinen päättely

| c) | abstrakti päättely. |
| --- | --- |

c)

abstrakti päättely.

Lisäksi arvioidaan hakijan erityiskompetensseja valitulla erikoisalalla sekä seuraavia yleisiä kompetensseja:

| | analysointi- ja ongelmanratkaisukyky |
| --- | --- |

analysointi- ja ongelmanratkaisukyky

| | viestintätaidot |
| --- | --- |

viestintätaidot

| | laatutietoisuus ja tuloshakuisuus |
| --- | --- |

laatutietoisuus ja tuloshakuisuus

| | oppimis- ja kehittymiskyky |
| --- | --- |

oppimis- ja kehittymiskyky

| | priorisointikyky ja järjestelmällisyys |
| --- | --- |

priorisointikyky ja järjestelmällisyys

| | paineensietokyky |
| --- | --- |

paineensietokyky

| | yhteistyökyky |
| --- | --- |

yhteistyökyky

| | esimiestaidot. |
| --- | --- |

esimiestaidot.

Nämä kompetenssit määritellään avoimia kilpailuja koskevan oppaan kohdassa 1.2.

Erityisiä ja yleisiä kompetensseja arvioidaan seuraavin tavoin:

| d) | kirjallinen case-tehtävä hakijan valitsemalta erikoisalalta |
| --- | --- |

d)

kirjallinen case-tehtävä hakijan valitsemalta erikoisalalta

| e) | ryhmätyöharjoitus |
| --- | --- |

e)

ryhmätyöharjoitus

| f) | strukturoitu haastattelu |
| --- | --- |

f)

strukturoitu haastattelu

| g) | ainoastaan AD 7 -kilpailussa: ylimääräinen kirjallinen koe valitulla erikoisalalla. |
| --- | --- |

g)

ainoastaan AD 7 -kilpailussa: ylimääräinen kirjallinen koe valitulla erikoisalalla.

Kokeiden kieli

Kokeet a–f ja tapauksen mukaan koe g: kieli 2 (englanti, ranska tai saksa)

Koe d: Tässä kokeessa arvioidaan myös kielen 1 (pääkieli) taitoa.

Arvostelu

Päättelytaidot

| a) | Kielellinen päättely: 0–20 pistettä |
| --- | --- |

a)

Kielellinen päättely: 0–20 pistettä

| b) | Numeerinen päättely: 0–10 pistettä |
| --- | --- |

b)

Numeerinen päättely: 0–10 pistettä

| c) | Abstrakti päättely: 0–10 pistettä |
| --- | --- |

c)

Abstrakti päättely: 0–10 pistettä

| AD 6: | Kokeiden a–c vaadittu vähimmäispistemäärä on yhteensä 20 pistettä. |
| --- | --- |
| AD 7: | Kokeen a vaadittu vähimmäispistemäärä on 10 pistettä.
  Kokeiden b ja c vaadittu vähimmäispistemäärä on yhteensä 10 pistettä. |

AD 6:

Kokeiden a–c vaadittu vähimmäispistemäärä on yhteensä 20 pistettä.

AD 7:

Kokeen a vaadittu vähimmäispistemäärä on 10 pistettä.

Kokeiden b ja c vaadittu vähimmäispistemäärä on yhteensä 10 pistettä.

Hakijan on saatava kokeista a–c vähintään vaadittu vähimmäispistemäärä, mutta pisteitä ei lisätä kokeiden d–f ja mahdollisen kokeen g tuloksiin.

Erityiskompetenssit

AD 6- ja AD 7 -kilpailu: Valitun erikoisalan erityiskompetensseja arvioivissa kokeissa d–f annetaan pisteitä 0–100.

Vaadittu vähimmäispistemäärä: 50 pistettä.

Ainoastaan AD 7 -kilpailu: Valitun erikoisalan erityiskompetensseja arvioivassa ylimääräisessä kokeessa g annetaan pisteitä 0–30.

Vaadittu vähimmäispistemäärä: 15 pistettä.

Yleiset kompetenssit

Kaikista yleisistä kompetensseista annetaan pisteitä yhteensä 0–80.

Vaadittu vähimmäispistemäärä:

| AD 6: | 40 pistettä kaikista kahdeksasta yleisestä kompetenssista yhteensä. |
| --- | --- |
| AD 7: | 3 pistettä kustakin yleisestä kompetenssista ja 40 pistettä kaikista kahdeksasta yleisestä kompetenssista yhteensä. |

AD 6:

40 pistettä kaikista kahdeksasta yleisestä kompetenssista yhteensä.

AD 7:

3 pistettä kustakin yleisestä kompetenssista ja 40 pistettä kaikista kahdeksasta yleisestä kompetenssista yhteensä.

VI   VARALLAOLOLUETTELOT

| 1. | Kirjaaminen varallaololuetteloon |
| --- | --- |

1.

Valintalautakunta laatii kummastakin kilpailusta varallaololuettelon (yksi AD 6 -luettelo ja yksi AD 7 -luettelo). Luetteloihin kirjataan ne hakijat (4), jotka täyttävät kaikki jaksossa V esitetyt edellytykset ja jotka ovat saaneet arviointikokeista (AD 6 -kilpailussa d–f ja AD 7 -kilpailussa d–g) parhaat kokonaispisteet ja kustakin kokeesta vaaditun vähimmäispistemäärän (ks. jakso V). Varallaololuetteloon otettava kilpailun läpäisseiden hakijoiden määrä on rajattu kilpailua ja erikoisalaa kohden jaksossa I esitetyn mukaisesti. AD 6 -kilpailussa voidaan kuitenkin nostaa varallaololuetteloon otettavien kilpailun läpäisseiden hakijoiden määrä yhtä suureksi kuin niiden hakijoiden määrä, jotka otetaan varallaololuetteloon saman erikoisalan molemmissa (AD 6 ja AD 7) kilpailuissa.

Varallaololuettelot ovat voimassa 31. joulukuuta 2012 saakka.

| 2. | Jaottelu |
| --- | --- |

2.

Hakijoista laaditaan erikoisaloittain varallaololuettelot, joissa hakijat on jaettu pisteiden perusteella ryhmiin. Kussakin ryhmässä hakijat luetellaan aakkosjärjestyksessä.

| 3. | Palvelukseenottopaikka |
| --- | --- |

3.

Varallaololuetteloon kirjatut kilpailun läpäisseet hakijat voidaan ottaa palvelukseen Euroopan komission tutkimusvirkamiehiksi lähinnä JRC:n laitoksiin jaksossa I esitetyn mukaisesti.

JRC:llä on laitoksia eri puolilla Eurooppaa: Isprassa, Sevillassa, Karlsruhessa, Pettenissä, Geelissä ja Brysselissä. Keskus tukee uusia virkamiehiä ammatillisessa integroitumisessa ja heidän perheenjäseniään uuteen ympäristöön sopeutumisessa.

VII   HAKEMINEN

| 1. | Sähköinen rekisteröityminen |
| --- | --- |

1.

Hakijoiden on rekisteröidyttävä sähköisesti noudattaen EPSOn verkkosivuilla esitettyä menettelyä.

Määräaika: 4. marraskuuta 2010 klo 12.00 Brysselin aikaa

| 2. | Hakemuksen toimittaminen |
| --- | --- |

2.

Arvioitaviksi kutsuttavia hakijoita pyydetään toimittamaan täydellinen hakemus (allekirjoitettu sähköinen hakulomake sekä todistusasiakirjat).

Määräaika: määräaika ilmoitetaan myöhemmin EPSO-tilin kautta.

Tarkemmat määräykset: ks. avoimia kilpailuja koskevan oppaan kohta 2.2.

---

(1)  Hakijat, joita ei kutsuta arvioitaviksi, voivat pyytää jäljennöksen valintalautakunnan laatimasta pätevyyden arvioinnista kymmenen päivän kuluessa tulosten ilmoittamisesta.

(2)  AD 6 -kilpailussa voidaan kuitenkin nostaa arviointiin kutsuttavien hakijoiden määrä yhtä suureksi kuin niiden hakijoiden määrä, jotka kutsutaan arviointiin saman erikoisalan molemmissa (AD 6 ja AD 7) kilpailuissa.

(3)  Jos useampi hakija on saanut saman pistemäärän, joka oikeuttaa viimeiselle hyväksytylle sijalle, kaikki kyseiset hakijat kutsutaan arvioitaviksi.

(4)  Jos useampi hakija on saanut saman pistemäärän, joka oikeuttaa viimeiselle hyväksytylle sijalle, kaikki kyseiset hakijat kirjataan varallaololuetteloon.

---

LIITE I

Erikoisala 1: Ympäristökemia ja -biologia

1.   Tehtävät (ks. kilpailuilmoituksen jakso II)

Pääasialliset tehtävät:

| — | koetulosten analyysi ja arviointi |
| --- | --- |

—

koetulosten analyysi ja arviointi

| — | julkaisujen laatiminen |
| --- | --- |

—

julkaisujen laatiminen

| — | tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa |
| --- | --- |

—

tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa

| — | laboratoriotyöskentely. |
| --- | --- |

—

laboratoriotyöskentely.

2.   Tutkintovaatimukset

Kemiassa tai biologiassa suoritettu tutkinto tai muu vastaava korkeakoulututkinto seuraavasti:

AD 6 -tutkimusvirkamiehet:

| i) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus. |
| --- | --- |

i)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet:

| ii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,
  tai |
| --- | --- |

ii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,

tai

| iii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta. |
| --- | --- |

iii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta.

3.   Työkokemus

| AD 6: | kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |
| --- | --- |
| AD 7: | kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |

AD 6:

kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

AD 7:

kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

4.   Pätevyys (ks. kilpailuilmoituksen jakson IV kohta 2)

Yksi tai useampi seuraavista katsotaan eduksi:

| a. | Toinen erikoisalan tutkinto |
| --- | --- |

a.

Toinen erikoisalan tutkinto

| b. | Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa |
| --- | --- |

b.

Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa

| c. | Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:






  — | kemiallinen analyysi ihmisen toimintaan liittyvien pilaavien aineiden käyttäytymisestä ympäristössä ja niille altistumisen arviointi |
| --- | --- | --- |

c.

Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:

—

kemiallinen analyysi ihmisen toimintaan liittyvien pilaavien aineiden käyttäytymisestä ympäristössä ja niille altistumisen arviointi

| — | otantastrategioiden ja seulontateknologioiden kehittäminen ja biologisen käytettävyyden arviointi |
| --- | --- |

—

otantastrategioiden ja seulontateknologioiden kehittäminen ja biologisen käytettävyyden arviointi

| — | molekyylimenetelmien kehittäminen vesieliöihin kohdistuvien ympäristöstressitekijöiden vaikutusten tutkimiseen solu- ja molekyylitasolla |
| --- | --- |

—

molekyylimenetelmien kehittäminen vesieliöihin kohdistuvien ympäristöstressitekijöiden vaikutusten tutkimiseen solu- ja molekyylitasolla

| — | orgaanisessa tai epäorgaanisessa hivenainekemiassa käytettävät instrumentaaliset analyyttiset mittaukset ja kemometristen lähestymistapojen soveltaminen orgaanisten tai epäorgaanisten pilaavien aineiden tutkimuksessa |
| --- | --- |

—

orgaanisessa tai epäorgaanisessa hivenainekemiassa käytettävät instrumentaaliset analyyttiset mittaukset ja kemometristen lähestymistapojen soveltaminen orgaanisten tai epäorgaanisten pilaavien aineiden tutkimuksessa

| — | molekyylitekniikoiden (esim. kloonaus, soluviljelmät) ja genomitekniikoiden (DNA-siruanalyysi, alukesuunnittelu, RNA:n leimaaminen, reaaliaikainen PCR) käyttö |
| --- | --- |

—

molekyylitekniikoiden (esim. kloonaus, soluviljelmät) ja genomitekniikoiden (DNA-siruanalyysi, alukesuunnittelu, RNA:n leimaaminen, reaaliaikainen PCR) käyttö

| — | tilastollisten menetelmien ja analyyttisten välineiden soveltaminen tietojenkäsittelyssä ja tiedonhallinnassa |
| --- | --- |

—

tilastollisten menetelmien ja analyyttisten välineiden soveltaminen tietojenkäsittelyssä ja tiedonhallinnassa

| — | käsitteiden kehittäminen spatiaalista ja ajallista edustavuutta varten ja niiden käytännön soveltaminen. |
| --- | --- |

—

käsitteiden kehittäminen spatiaalista ja ajallista edustavuutta varten ja niiden käytännön soveltaminen.

---

LIITE II

Erikoisala 2: Ympäristömallinnus

1.   Tehtävät (ks. kilpailuilmoituksen jakso II)

Pääasialliset tehtävät:

| — | julkaisujen laatiminen |
| --- | --- |

—

julkaisujen laatiminen

| — | tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa |
| --- | --- |

—

tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa

| — | indikaattoreiden kehittäminen |
| --- | --- |

—

indikaattoreiden kehittäminen

| — | vaikutusten arviointi. |
| --- | --- |

—

vaikutusten arviointi.

2.   Tutkintovaatimukset

Tutkinto ympäristöalalla (esimerkiksi metsätalous, ekologia, hydrologia, liikenne, maatalous, ilmakehän kemia, merentutkimus) tai muu vastaava korkeakoulututkinto seuraavasti:

AD 6 -tutkimusvirkamiehet:

| i) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus. |
| --- | --- |

i)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet:

| ii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,
  tai |
| --- | --- |

ii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,

tai

| iii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta. |
| --- | --- |

iii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta.

3.   Työkokemus

| AD 6: | kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |
| --- | --- |
| AD 7: | kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |

AD 6:

kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

AD 7:

kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

4.   Pätevyys (ks. kilpailuilmoituksen IV jakson kohta 2)

Yksi tai useampi seuraavista katsotaan eduksi:

| a. | Toinen erikoisalan tutkinto |
| --- | --- |

a.

Toinen erikoisalan tutkinto

| b. | Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa |
| --- | --- |

b.

Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa

| c. | Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:






  — | liikenteeseen, energiantuotantoon, maatalouteen ja muihin aloihin liittyvien ilman epäpuhtauksien ja kasvihuonekaasupäästöjen (paikallinen, alueellinen ja maailmanlaajuinen) mallintaminen |
| --- | --- | --- |

c.

Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:

—

liikenteeseen, energiantuotantoon, maatalouteen ja muihin aloihin liittyvien ilman epäpuhtauksien ja kasvihuonekaasupäästöjen (paikallinen, alueellinen ja maailmanlaajuinen) mallintaminen

| — | liikenteen mallintaminen ja liikennetietojen analyysi |
| --- | --- |

—

liikenteen mallintaminen ja liikennetietojen analyysi

| — | tulviin ja kuiviin kausiin liittyvä hydrologinen, sää- tai ilmastotieteellinen mallintaminen ennusteiden ja skenaarioiden kehittämistä varten |
| --- | --- |

—

tulviin ja kuiviin kausiin liittyvä hydrologinen, sää- tai ilmastotieteellinen mallintaminen ennusteiden ja skenaarioiden kehittämistä varten

| — | metsävarojen mallintaminen ja tulipalojen ja muiden häiriötekijöiden vaikutukset ilmastoa koskevissa tulevaisuuden skenaarioissa |
| --- | --- |

—

metsävarojen mallintaminen ja tulipalojen ja muiden häiriötekijöiden vaikutukset ilmastoa koskevissa tulevaisuuden skenaarioissa

| — | ekosysteemien mallintaminen vesi- ja maaekosysteemien yhdistämiseksi luonnonvarojen hallinnointia varten, häiriöitä ja tulevaisuutta koskevat skenaariot mukaan luettuina |
| --- | --- |

—

ekosysteemien mallintaminen vesi- ja maaekosysteemien yhdistämiseksi luonnonvarojen hallinnointia varten, häiriöitä ja tulevaisuutta koskevat skenaariot mukaan luettuina

| — | Euroopan jokien ja merien sekä maailman merien nykyisen tilan mallintaminen ja arviointi |
| --- | --- |

—

Euroopan jokien ja merien sekä maailman merien nykyisen tilan mallintaminen ja arviointi

| — | esimerkiksi ilmakehä- tai ilmastomallien, ilman laatua koskevien mallien, maankäyttömallien, liikennemallien sekä hydrologisten ja ekosysteemimallien kehittäminen ja soveltaminen |
| --- | --- |

—

esimerkiksi ilmakehä- tai ilmastomallien, ilman laatua koskevien mallien, maankäyttömallien, liikennemallien sekä hydrologisten ja ekosysteemimallien kehittäminen ja soveltaminen

| — | mallien tulosten vertaaminen käytännön tapaustutkimuksiin |
| --- | --- |

—

mallien tulosten vertaaminen käytännön tapaustutkimuksiin

| — | suurten (alueellisten, maailmanlaajuisten) tietokantojen/tietovarastojen perustaminen ja hoitaminen |
| --- | --- |

—

suurten (alueellisten, maailmanlaajuisten) tietokantojen/tietovarastojen perustaminen ja hoitaminen

| — | yhteistyö taloustieteiden mallintajien kanssa yhdennettyjen ympäristöarviointien toteuttamiseksi. |
| --- | --- |

—

yhteistyö taloustieteiden mallintajien kanssa yhdennettyjen ympäristöarviointien toteuttamiseksi.

---

LIITE III

Erikoisala 3: Ympäristöriskien arviointi

1.   Tehtävät (ks. kilpailuilmoituksen jakso II)

Pääasialliset tehtävät:

| — | julkaisujen laatiminen |
| --- | --- |

—

julkaisujen laatiminen

| — | tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa |
| --- | --- |

—

tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa

| — | indikaattoreiden kehittäminen |
| --- | --- |

—

indikaattoreiden kehittäminen

| — | vaikutusten arviointi. |
| --- | --- |

—

vaikutusten arviointi.

2.   Tutkintovaatimukset

Maantieteessä, ympäristönsuunnittelussa/-hoidossa, geotieteissä tai sovelletussa taloustieteessä suoritettu tutkinto tai muu vastaava korkeakoulututkinto seuraavasti:

AD 6 -tutkimusvirkamiehet:

| i) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus. |
| --- | --- |

i)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet:

| ii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,
  tai |
| --- | --- |

ii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,

tai

| iii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta. |
| --- | --- |

iii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta.

3.   Työkokemus

| AD 6: | kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |
| --- | --- |
| AD 7: | kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |

AD 6:

kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

AD 7:

kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

4.   Pätevyys (ks. kilpailuilmoituksen jakson IV kohta 2)

Yksi tai useampi seuraavista katsotaan eduksi:

| a. | Toinen erikoisalan tutkinto |
| --- | --- |

a.

Toinen erikoisalan tutkinto

| b. | Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa |
| --- | --- |

b.

Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa

| c. | Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:






  — | riskiperusteiset päätöksentekomenettelyt ja ekologisten riskien arvioinnit eri sääntely-yhteyksissä |
| --- | --- | --- |

c.

Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:

—

riskiperusteiset päätöksentekomenettelyt ja ekologisten riskien arvioinnit eri sääntely-yhteyksissä

| — | luontoon ja sosioekonomisiin seikkoihin liittyvien etujen yhdentäminen eri aloilla, kuten maankäyttö, ilmastonmuutos, hydrologia, säätiede ja makrotaloustiede |
| --- | --- |

—

luontoon ja sosioekonomisiin seikkoihin liittyvien etujen yhdentäminen eri aloilla, kuten maankäyttö, ilmastonmuutos, hydrologia, säätiede ja makrotaloustiede

| — | ympäristöön tai sosioekonomisiin seikkoihin liittyvien heikkouksien ja luonnontuhoista aiheutuvien riskien arviointi sekä riskien vähentämistä (tai niihin sopeutumista) koskevien strategioiden määrittely |
| --- | --- |

—

ympäristöön tai sosioekonomisiin seikkoihin liittyvien heikkouksien ja luonnontuhoista aiheutuvien riskien arviointi sekä riskien vähentämistä (tai niihin sopeutumista) koskevien strategioiden määrittely

| — | yleisten ympäristöraja-arvojen määrittely eri spatiaalisilla tasoilla, Euroopan tasosta alueellisiin ja paikallisiin tasoihin |
| --- | --- |

—

yleisten ympäristöraja-arvojen määrittely eri spatiaalisilla tasoilla, Euroopan tasosta alueellisiin ja paikallisiin tasoihin

| — | riskiperusteisten päätöksentekomenettelyjen soveltaminen ja ympäristöön liittyvien riskien arviointimenetelmät |
| --- | --- |

—

riskiperusteisten päätöksentekomenettelyjen soveltaminen ja ympäristöön liittyvien riskien arviointimenetelmät

| — | monikriteeristen päätöksiä koskevien analyysimenetelmien, epävarmuusindeksien ja kvantitatiivisen mallintamisen soveltaminen |
| --- | --- |

—

monikriteeristen päätöksiä koskevien analyysimenetelmien, epävarmuusindeksien ja kvantitatiivisen mallintamisen soveltaminen

| — | sosioekonomisten mallintamistekniikoiden soveltaminen eri tasoilla. |
| --- | --- |

—

sosioekonomisten mallintamistekniikoiden soveltaminen eri tasoilla.

---

LIITE IV

Erikoisala 4: Luonnonvarojen tutkimus

1.   Tehtävät (ks. kilpailuilmoituksen jakso II)

Pääasialliset tehtävät:

| — | julkaisujen laatiminen |
| --- | --- |

—

julkaisujen laatiminen

| — | tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa |
| --- | --- |

—

tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa

| — | indikaattoreiden kehittäminen |
| --- | --- |

—

indikaattoreiden kehittäminen

| — | vaikutusten arviointi |
| --- | --- |

—

vaikutusten arviointi

| — | laboratoriotyöskentely. |
| --- | --- |

—

laboratoriotyöskentely.

2.   Tutkintovaatimukset

Metsätaloustieteissä, ekologiassa, hydrologiassa, maaperätieteessä tai maataloustieteissä suoritettu tutkinto tai muu vastaava korkeakoulututkinto seuraavasti:

AD 6 -tutkimusvirkamiehet:

| i) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus. |
| --- | --- |

i)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet:

| ii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,
  tai |
| --- | --- |

ii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,

tai

| iii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta. |
| --- | --- |

iii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta.

3.   Työkokemus

| AD 6: | kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |
| --- | --- |
| AD 7: | kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |

AD 6:

kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

AD 7:

kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

4.   Pätevyys (ks. kilpailuilmoituksen jakson IV kohta 2)

Yksi tai useampi seuraavista katsotaan eduksi:

| a. | Toinen erikoisalan tutkinto |
| --- | --- |

a.

Toinen erikoisalan tutkinto

| b. | Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa |
| --- | --- |

b.

Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa

| c. | Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:






  — | metsävarojen analyysi ja tulipalojen, metsien hävittämisen, luonnontuhojen tai ilmastonmuutoksen aiheuttamien metsä- tai ekologisten häiriöiden kartoittaminen ja seuranta |
| --- | --- | --- |

c.

Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:

—

metsävarojen analyysi ja tulipalojen, metsien hävittämisen, luonnontuhojen tai ilmastonmuutoksen aiheuttamien metsä- tai ekologisten häiriöiden kartoittaminen ja seuranta

| — | maatalouskäytänteistä ympäristöön kohdistuvien vaikutusten arviointi ja maatalouden ja ympäristön sekä ilmastonmuutoksen vaikutuksia koskevien skenaarioiden välisten suhteiden analyysi |
| --- | --- |

—

maatalouskäytänteistä ympäristöön kohdistuvien vaikutusten arviointi ja maatalouden ja ympäristön sekä ilmastonmuutoksen vaikutuksia koskevien skenaarioiden välisten suhteiden analyysi

| — | pitkälle kehittyneet digitaalisen maaperäkartoituksen tekniikat ja maaperätietojen geotilastollinen analyysi, maaperäluokitus mukaan luettuna |
| --- | --- |

—

pitkälle kehittyneet digitaalisen maaperäkartoituksen tekniikat ja maaperätietojen geotilastollinen analyysi, maaperäluokitus mukaan luettuna

| — | vesivarojen kohdentamisen analyysi ottaen huomioon monenlaiset tavoitteet (teollisuus, maatalous, ekosysteemit, ihmisten kulutus) |
| --- | --- |

—

vesivarojen kohdentamisen analyysi ottaen huomioon monenlaiset tavoitteet (teollisuus, maatalous, ekosysteemit, ihmisten kulutus)

| — | veden (ja siihen liittyvien liuenneiden ja pilaavien aineiden) saattamista makean veden ja rannikoiden ekosysteemeihin säätelevien reittien ja muutuntamekanismien analyysi |
| --- | --- |

—

veden (ja siihen liittyvien liuenneiden ja pilaavien aineiden) saattamista makean veden ja rannikoiden ekosysteemeihin säätelevien reittien ja muutuntamekanismien analyysi

| — | veden bioindikaattorien ja mittajärjestelmien kehittäminen ja testaus rannikko- ja vaihettumisvyöhykkeiden vesien ja pintavesien ekologisen tilan arvioimiseksi ja biodiversiteetin arvioinnin edistämiseksi |
| --- | --- |

—

veden bioindikaattorien ja mittajärjestelmien kehittäminen ja testaus rannikko- ja vaihettumisvyöhykkeiden vesien ja pintavesien ekologisen tilan arvioimiseksi ja biodiversiteetin arvioinnin edistämiseksi

| — | ilmastonmuutokseen, energiaan, biodiversiteettiin ja liikenteeseen liittyvien tietokantojen, tietojärjestelmien ja mallien hallinnointi |
| --- | --- |

—

ilmastonmuutokseen, energiaan, biodiversiteettiin ja liikenteeseen liittyvien tietokantojen, tietojärjestelmien ja mallien hallinnointi

| — | kaukokartoitus ja paikkatietojärjestelmät |
| --- | --- |

—

kaukokartoitus ja paikkatietojärjestelmät

| — | ympäristöön liittyvät laboratoriomittaukset. |
| --- | --- |

—

ympäristöön liittyvät laboratoriomittaukset.

---

| 30.9.2010 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CA 265/66 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2010

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 265/66

---

ILMOITUS AVOIMISTA KILPAILUISTA — COM/AD/13/10 JA COM/AD/14/10

(2010/C 265 A/07)

Kiinnostaako ura EU:n toimielimissä?

Oletko etsimämme henkilö?

Ilmoittautuminen hakijaksi avaa kaikki mahdollisuudet.

Euroopan komissio järjestää seuraavat pätevyysvaatimuksiin ja kokeisiin perustuvat avoimet kilpailut laatiakseen AD 6- ja AD 7 -tutkimusvirkamiesten varallaololuettelot myöhempää palvelukseen ottamista varten:

COM/AD/13/10 — TUTKIMUSVIRKAMIEHET (AD 6)

COM/AD/14/10 — TUTKIMUSVIRKAMIEHET (AD 7)

alalla:

ENERGIATIETEET

Hakijoiden tulisi ennen hakemuksen tekemistä lukea tarkkaan opas, joka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 184 A 8. heinäkuuta 2010 ja EPSOn verkkosivuilla osoitteessa http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm.

Opas on olennainen osa tätä ilmoitusta, ja se antaa lisävalaistusta kilpailumenettelyä ja rekisteröitymistä koskeviin sääntöihin.

SISÄLLYS

| I | YLEISTÄ |
| --- | --- |

I

YLEISTÄ

| II | TYÖTEHTÄVÄT |
| --- | --- |

II

TYÖTEHTÄVÄT

| III | EDELLYTYKSET KILPAILUUN OSALLISTUMISELLE |
| --- | --- |

III

EDELLYTYKSET KILPAILUUN OSALLISTUMISELLE

| IV | KILPAILUUN HYVÄKSYMINEN JA KUTSU ARVIOINTIIN |
| --- | --- |

IV

KILPAILUUN HYVÄKSYMINEN JA KUTSU ARVIOINTIIN

| V | AVOIMET KILPAILUT |
| --- | --- |

V

AVOIMET KILPAILUT

| VI | VARALLAOLOLUETTELOT |
| --- | --- |

VI

VARALLAOLOLUETTELOT

| VII | HAKEMINEN |
| --- | --- |

VII

HAKEMINEN

| | LIITTEET |
| --- | --- |

LIITTEET

I   YLEISTÄ

Energiatieteiden alalla järjestetään kaksi avointa kilpailua (AD 6 ja AD 7) tutkimusvirkamiesten ottamiseksi Euroopan komission palvelukseen, lähinnä Yhteiseen tutkimuskeskukseen (JRC).

JRC:n tehtävänä on antaa asiakaslähtöistä tieteellistä ja teknistä tukea EU:n politiikkojen suunnitteluun, kehittämiseen, täytäntöönpanoon ja seurantaan. JRC on Euroopan komission yksikkö, joka toimii tieteen ja tekniikan johtavana tutkimuskeskuksena EU:ssa. JRC on lähellä poliittista päätöksentekoa. Se palvelee jäsenvaltioiden yhteisiä etuja ja on toiminnassaan riippumaton yksityisistä tai kansallisista eduista.

Kilpailut järjestetään, jotta voidaan laatia varallaololuettelot avoimina olevien virkojen täyttämiseksi JRC:n eri laitoksissa, erityisesti Pettenissä, Alankomaissa, sijaitsevassa Energia-alan tutkimuslaitoksessa (IE).

Oheisesta taulukosta käy ilmi varallaololuetteloon otettavien kilpailun läpäisseiden hakijoiden määrä erikoisalan ja kaavaillun sijaintipaikan mukaan eriteltynä.

| | Varallaololuetteloon kirjattavat kilpailun läpäisseet hakijat | |
| --- | --- | --- |
| Ala | Erikoisala | AD 6 | AD 7 | Laitos/sijaintipaikka |
| Energiatieteet | 1 | Energiateknologia | 5 | 2 | IE, Petten (NL) |
| 2 | Energiajärjestelmien mallintaminen ja turvajärjestelmät | 5 | 2 | IE, Petten (NL) |
| 3 | Insinöörit ja energia-alan turvallisuusasiantuntijat | 8 | 2 | IE, Petten (NL) |
| 4 | Materiaalitieteet, fysiikka ja kemia sekä rakennetekniikka | 4 | 2 | IE, Petten (NL) |
| Huomautukset | Komissio julkaisee samanaikaisesti seuraavat kilpailuilmoitukset:






  — | COM/AD/01/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): kemia, biologia ja terveystieteet |

Varallaololuetteloon kirjattavat kilpailun läpäisseet hakijat

Ala

Erikoisala

AD 6

AD 7

Laitos/sijaintipaikka

Energiatieteet

1

Energiateknologia

5

2

IE, Petten (NL)

2

Energiajärjestelmien mallintaminen ja turvajärjestelmät

5

2

IE, Petten (NL)

3

Insinöörit ja energia-alan turvallisuusasiantuntijat

8

2

IE, Petten (NL)

4

Materiaalitieteet, fysiikka ja kemia sekä rakennetekniikka

4

2

IE, Petten (NL)

Huomautukset

Komissio julkaisee samanaikaisesti seuraavat kilpailuilmoitukset:

—

COM/AD/01/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): kemia, biologia ja terveystieteet

| — | COM/AD/02/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): kemia, biologia ja terveystieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/02/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): kemia, biologia ja terveystieteet

| — | COM/AD/03/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): fysiikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/03/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): fysiikka

| — | COM/AD/04/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): fysiikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/04/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): fysiikka

| — | COM/AD/05/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): rakenteiden mekaniikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/05/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): rakenteiden mekaniikka

| — | COM/AD/06/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): rakenteiden mekaniikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/06/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): rakenteiden mekaniikka

| — | COM/AD/07/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): kvantitatiivinen politiikka-analyysi |
| --- | --- |

—

COM/AD/07/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): kvantitatiivinen politiikka-analyysi

| — | COM/AD/08/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): kvantitatiivinen politiikka-analyysi |
| --- | --- |

—

COM/AD/08/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): kvantitatiivinen politiikka-analyysi

| — | COM/AD/09/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): maanmittaustieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/09/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): maanmittaustieteet

| — | COM/AD/10/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): maanmittaustieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/10/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): maanmittaustieteet

| — | COM/AD/11/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): ympäristötieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/11/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): ympäristötieteet

| — | COM/AD/12/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): ympäristötieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/12/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): ympäristötieteet

| — | COM/AD/15/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): tieto- ja viestintätekniikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/15/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): tieto- ja viestintätekniikka

| — | COM/AD/16/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): tieto- ja viestintätekniikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/16/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): tieto- ja viestintätekniikka

Henkilöt, jotka täyttävät kaikki yleiset ja erityiset edellytykset (ks. jakso III), voivat hakea sekä AD 6- että AD 7-kilpailuun usealla eri alalla, mutta kullakin alalla voi valita vain yhden erikoisalan tai hakemus hylätään. Valinta on tehtävä sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä, eikä sitä ole mahdollista muuttaa sen jälkeen kun hakija on vahvistanut ja lähettänyt sähköisen hakulomakkeen.

II   TYÖTEHTÄVÄT

Tarkempi kuvaus kunkin erikoisalan työtehtävistä esitetään liitteissä.

AD 6 -tutkimusvirkamiehet hoitavat tehtäviään tutkijaryhmän jäseninä kokeneemman tutkijan ohjauksessa.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet hoitavat tehtäviään korkeammalla tasolla sekä yksin että tieteellisten ryhmien vetäjinä.

III   EDELLYTYKSET KILPAILUUN OSALLISTUMISELLE

Hakijan on täytettävä kaikki seuraavat yleiset ja erityiset edellytykset:

| 1. | Yleiset edellytykset |
| --- | --- |

1.

| a) | Hakija on jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen. |
| --- | --- |

a)

Hakija on jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen.

| b) | Hakijalla on täydet kansalaisoikeudet. |
| --- | --- |

b)

Hakijalla on täydet kansalaisoikeudet.

| c) | Hakija on täyttänyt asevelvollisuutta koskevan lainsäädännön mukaiset velvollisuutensa. |
| --- | --- |

c)

Hakija on täyttänyt asevelvollisuutta koskevan lainsäädännön mukaiset velvollisuutensa.

| d) | Hakija täyttää tehtävien hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset. |
| --- | --- |

d)

Hakija täyttää tehtävien hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset.

| 2. | Erityiset edellytykset |
| --- | --- |

2.

2.1

Tutkinto:

Ks. liitteiden kohta 2.

2.2

Työkokemus:

Ks. liitteiden kohta 3.

2.3

Kielitaito:

Hakijan on valittava yksi pääkieli (kieli 1) ja yksi toinen kieli (kieli 2) jäljempänä luetelluista ja ilmoitettava ne sähköisessä rekisteröitymislomakkeessa. Valittuja kieliä ei voi muuttaa sen jälkeen kun hakemus on vahvistettu lopullisesti.

| a) | Kieli 1 |
| --- | --- |

a)

Pääkieli:

Euroopan unionin yhden virallisen kielen perusteellinen taito.

Euroopan unionin viralliset kielet ovat seuraavat:

BG (bulgaria)

CS (tšekki)

DA (tanska)

DE (saksa)

EL (kreikka)

EN (englanti)

ES (espanja)

ET (viro)

FI (suomi)

FR (ranska)

GA (iiri)

HU (unkari)

IT (italia)

LT (liettua)

LV (latvia)

MT (malta)

NL (hollanti)

PL (puola)

PT (portugali)

RO (romania)

SK (slovakki)

SL (sloveeni)

SV (ruotsi)

ja

| b) | kieli 2 |
| --- | --- |

b)

Toinen kieli (muu kuin kieli 1):

tyydyttävä englannin, ranskan tai saksan kielen taito.

IV   KILPAILUUN HYVÄKSYMINEN JA KUTSU ARVIOINTIIN

1.   Kilpailuun hyväksyminen

Kilpailuun hyväksytään hakijat, jotka sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä antamiensa tietojen perusteella täyttävät yleiset ja erityiset edellytykset.

2.   Arvioitavaksi kutsuminen: hakijoiden pätevyyden tarkastelu

Valintalautakunta valitsee arvioitaviksi kutsuttavat hakijat näiden pätevyyden perusteella laadittuaan ensin pätevyyden tarkastelussa sovellettavat kriteerit. Valinta perustuu hakijoiden sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä ilmoittamiin tietoihin. Valintalautakunta valitsee osallistumisedellytykset täyttävien hakijoiden joukosta ne, joiden pätevyys (erityisesti tutkintotodistukset, artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa ja akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus) vastaa sekä sisällöltään että tasoltaan parhaiten kilpailuilmoituksessa kuvattuja työtehtäviä (ks. liitteiden kohta 4). Valinnassa sovelletaan seuraavaa arvostelutapaa:

| a) | kutakin valintakriteeriä painotetaan asteikolla 1–3 sen mukaan, miten tärkeänä valintalautakunta sitä pitää; |
| --- | --- |

a)

kutakin valintakriteeriä painotetaan asteikolla 1–3 sen mukaan, miten tärkeänä valintalautakunta sitä pitää;

| b) | valintalautakunta antaa hakijalle tämän ominaisuuksien perusteella kustakin kriteeristä arvosanan 1–4. |
| --- | --- |

b)

valintalautakunta antaa hakijalle tämän ominaisuuksien perusteella kustakin kriteeristä arvosanan 1–4.

Tämän jälkeen hakijat asetetaan paremmuusjärjestykseen (1) arvosanojen perusteella.

Arviointiin kutsuttavia hakijoita voi tässä vaiheessa olla enintään kolminkertainen määrä (2) tässä kilpailuilmoituksessa ilmoitettuun varallaololuetteloon otettavien hakijoiden lukumäärään verrattuna. Kutsuttavien määrä julkaistaan EPSOn verkkosivuilla (www.eu-careers.eu).

3.   Hakijoiden ilmoittamien tietojen tarkistaminen

Arvioinnin päätyttyä EPSO tarkistaa, että hakijoiden sähköisen rekisteröinnin yhteydessä ilmoittamat yleisiin edellytyksiin liittyvät tiedot pitävät paikkansa. Valintalautakunta puolestaan tarkistaa erityisiin edellytyksiin liittyvät tiedot ja todistusasiakirjat. Jos käy ilmi, etteivät todistusasiakirjat vastaa ilmoitettuja tietoja, hakija suljetaan kilpailusta.

Tarkistukset tehdään niiden hakijoiden osalta, jotka ovat saaneet arviointikokeista (AD 6 -kilpailussa d–f ja AD 7 -kilpailussa d–g) parhaat kokonaispisteet ja kustakin kokeesta vaaditun vähimmäispistemäärän (ks. jakso V). Tarkistukset tehdään pistemäärien perusteella alenevassa järjestyksessä. Hakijoilta vaaditaan vähimmäispistemäärä myös soveltuvuustesteistä a–c (ks. jakso V). Tarkistuksia jatketaan, kunnes hakijoita, jotka todistetusti täyttävät kaikki osallistumisedellytykset, on hyväksytty se määrä, joka varallaololuetteloon voidaan ottaa. Tämän hakijajoukon ulkopuolelle jäävien hakijoiden todistusasiakirjoja ei tarkisteta.

V   AVOIMET KILPAILUT

| 1. | Arvioitaviksi kutsuttavat hakijat |
| --- | --- |

1.

Arvioitaviksi kutsutaan (3) hakijat,

| — | jotka sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä ilmoittamiensa tietojen perusteella täyttävät jaksossa III esitetyt yleiset ja erityiset edellytykset
  ja |
| --- | --- |

—

jotka sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä ilmoittamiensa tietojen perusteella täyttävät jaksossa III esitetyt yleiset ja erityiset edellytykset

ja

| — | jotka ovat saaneet eniten pisteitä pätevyyden arvioinnissa (ks. jakson IV kohta 2). |
| --- | --- |

—

jotka ovat saaneet eniten pisteitä pätevyyden arvioinnissa (ks. jakson IV kohta 2).

| 2. | Arviointi |
| --- | --- |

2.

Arviointi tapahtuu Brysselissä.

Molemmat kilpailut (AD 6 ja AD 7) arvioidaan yhdessä. Hakijat, jotka ovat jättäneet yhdellä alalla hakemuksen kummassakin kilpailussa ja jotka täyttävät jakson V kohdassa 1 vahvistetut edellytykset, saavat vain yhden kutsun arviointiin.

AD 6- ja AD 7 -kilpailujen kokeet ovat samat lukuun ottamatta AD 7 -kilpailussa järjestettävää erikoisalan ylimääräistä koetta. Päättelykokeiden sekä yleisiä ja erityisiä kompetensseja arvioivien kokeiden arvostelua mukautetaan sen mukaan, kumman ura-alueen kilpailusta on kyse.

Hakijoiden päättelytaitoja arvioidaan seuraavilla osa-alueilla (ks. avoimia kilpailuja koskevan oppaan kohta 4 ja EPSOn verkkosivuilla olevat esimerkit [http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm]:

| a) | kielellinen päättely |
| --- | --- |

a)

kielellinen päättely

| b) | numeerinen päättely |
| --- | --- |

b)

numeerinen päättely

| c) | abstrakti päättely. |
| --- | --- |

c)

abstrakti päättely.

Lisäksi arvioidaan hakijan erityiskompetensseja valitulla erikoisalalla sekä seuraavia yleisiä kompetensseja:

| | analysointi- ja ongelmanratkaisukyky |
| --- | --- |

analysointi- ja ongelmanratkaisukyky

| | viestintätaidot |
| --- | --- |

viestintätaidot

| | laatutietoisuus ja tuloshakuisuus |
| --- | --- |

laatutietoisuus ja tuloshakuisuus

| | oppimis- ja kehittymiskyky |
| --- | --- |

oppimis- ja kehittymiskyky

| | priorisointikyky ja järjestelmällisyys |
| --- | --- |

priorisointikyky ja järjestelmällisyys

| | paineensietokyky |
| --- | --- |

paineensietokyky

| | yhteistyökyky |
| --- | --- |

yhteistyökyky

| | esimiestaidot. |
| --- | --- |

esimiestaidot.

Nämä kompetenssit määritellään avoimia kilpailuja koskevan oppaan kohdassa 1.2.

Erityisiä ja yleisiä kompetensseja arvioidaan seuraavin tavoin:

| d) | kirjallinen case-tehtävä hakijan valitsemalta erikoisalalta |
| --- | --- |

d)

kirjallinen case-tehtävä hakijan valitsemalta erikoisalalta

| e) | ryhmätyöharjoitus |
| --- | --- |

e)

ryhmätyöharjoitus

| f) | strukturoitu haastattelu |
| --- | --- |

f)

strukturoitu haastattelu

| g) | ainoastaan AD 7 -kilpailussa: ylimääräinen kirjallinen koe valitulla erikoisalalla. |
| --- | --- |

g)

ainoastaan AD 7 -kilpailussa: ylimääräinen kirjallinen koe valitulla erikoisalalla.

Kokeiden kieli

Kokeet a–f ja tapauksen mukaan koe g: kieli 2 (englanti, ranska tai saksa)

Koe d: Tässä kokeessa arvioidaan myös kielen 1 (pääkieli) taitoa.

Arvostelu

Päättelytaidot

| a) | Kielellinen päättely: 0–20 pistettä |
| --- | --- |

a)

Kielellinen päättely: 0–20 pistettä

| b) | Numeerinen päättely: 0–10 pistettä |
| --- | --- |

b)

Numeerinen päättely: 0–10 pistettä

| c) | Abstrakti päättely: 0–10 pistettä |
| --- | --- |

c)

Abstrakti päättely: 0–10 pistettä

| AD 6: | Kokeiden a–c vaadittu vähimmäispistemäärä on yhteensä 20 pistettä. |
| --- | --- |
| AD 7: | Kokeen a vaadittu vähimmäispistemäärä on 10 pistettä.
  Kokeiden b ja c vaadittu vähimmäispistemäärä on yhteensä 10 pistettä. |

AD 6:

Kokeiden a–c vaadittu vähimmäispistemäärä on yhteensä 20 pistettä.

AD 7:

Kokeen a vaadittu vähimmäispistemäärä on 10 pistettä.

Kokeiden b ja c vaadittu vähimmäispistemäärä on yhteensä 10 pistettä.

Hakijan on saatava kokeista a–c vähintään vaadittu vähimmäispistemäärä, mutta pisteitä ei lisätä kokeiden d–f ja mahdollisen kokeen g tuloksiin.

Erityiskompetenssit

AD 6- ja AD 7 -kilpailu: Valitun erikoisalan erityiskompetensseja arvioivissa kokeissa d–f annetaan pisteitä 0–100.

Vaadittu vähimmäispistemäärä: 50 pistettä.

Ainoastaan AD 7 -kilpailu: Valitun erikoisalan erityiskompetensseja arvioivassa ylimääräisessä kokeessa g annetaan pisteitä 0–30.

Vaadittu vähimmäispistemäärä: 15 pistettä.

Yleiset kompetenssit

Kaikista yleisistä kompetensseista annetaan pisteitä yhteensä 0–80.

Vaadittu vähimmäispistemäärä:

| AD 6: | 40 pistettä kaikista kahdeksasta yleisestä kompetenssista yhteensä. |
| --- | --- |
| AD 7: | 3 pistettä kustakin yleisestä kompetenssista ja 40 pistettä kaikista kahdeksasta yleisestä kompetenssista yhteensä. |

AD 6:

40 pistettä kaikista kahdeksasta yleisestä kompetenssista yhteensä.

AD 7:

3 pistettä kustakin yleisestä kompetenssista ja 40 pistettä kaikista kahdeksasta yleisestä kompetenssista yhteensä.

VI   VARALLAOLOLUETTELOT

| 1. | Kirjaaminen varallaololuetteloon |
| --- | --- |

1.

Valintalautakunta laatii kummastakin kilpailusta varallaololuettelon (yksi AD 6 -luettelo ja yksi AD 7 -luettelo). Luetteloihin kirjataan ne hakijat (4), jotka täyttävät kaikki jaksossa V esitetyt edellytykset ja jotka ovat saaneet arviointikokeista (AD 6 -kilpailussa d–f ja AD 7 -kilpailussa d–g) parhaat kokonaispisteet ja kustakin kokeesta vaaditun vähimmäispistemäärän (ks. jakso V). Varallaololuetteloon otettava kilpailun läpäisseiden hakijoiden määrä on rajattu kilpailua ja erikoisalaa kohden jaksossa I esitetyn mukaisesti. AD 6 -kilpailussa voidaan kuitenkin nostaa varallaololuetteloon otettavien kilpailun läpäisseiden hakijoiden määrä yhtä suureksi kuin niiden hakijoiden määrä, jotka otetaan varallaololuetteloon saman erikoisalan molemmissa (AD 6 ja AD 7) kilpailuissa.

Varallaololuettelot ovat voimassa 31. joulukuuta 2012 saakka.

| 2. | Jaottelu |
| --- | --- |

2.

Hakijoista laaditaan erikoisaloittain varallaololuettelot, joissa hakijat on jaettu pisteiden perusteella ryhmiin. Kussakin ryhmässä hakijat luetellaan aakkosjärjestyksessä.

| 3. | Palvelukseenottopaikka |
| --- | --- |

3.

Varallaololuetteloon kirjatut kilpailun läpäisseet hakijat voidaan ottaa palvelukseen Euroopan komission tutkimusvirkamiehiksi lähinnä JRC:n laitoksiin jaksossa I esitetyn mukaisesti.

JRC:llä on laitoksia eri puolilla Eurooppaa: Isprassa, Sevillassa, Karlsruhessa, Pettenissä, Geelissä ja Brysselissä. Keskus tukee uusia virkamiehiä ammatillisessa integroitumisessa ja heidän perheenjäseniään uuteen ympäristöön sopeutumisessa.

VII   HAKEMINEN

| 1. | Sähköinen rekisteröityminen |
| --- | --- |

1.

Hakijoiden on rekisteröidyttävä sähköisesti noudattaen EPSOn verkkosivuilla esitettyä menettelyä.

Määräaika: 4. marraskuuta 2010 klo 12.00 Brysselin aikaa

| 2. | Hakemuksen toimittaminen |
| --- | --- |

2.

Arvioitaviksi kutsuttavia hakijoita pyydetään toimittamaan täydellinen hakemus (allekirjoitettu sähköinen hakulomake sekä todistusasiakirjat).

Määräaika: määräaika ilmoitetaan myöhemmin EPSO-tilin kautta.

Tarkemmat määräykset: ks. avoimia kilpailuja koskevan oppaan kohta 2.2.

---

(1)  Hakijat, joita ei kutsuta arvioitaviksi, voivat pyytää jäljennöksen valintalautakunnan laatimasta pätevyyden arvioinnista kymmenen päivän kuluessa tulosten ilmoittamisesta.

(2)  AD 6 -kilpailussa voidaan kuitenkin nostaa arviointiin kutsuttavien hakijoiden määrä yhtä suureksi kuin niiden hakijoiden määrä, jotka kutsutaan arviointiin saman erikoisalan molemmissa (AD 6 ja AD 7) kilpailuissa.

(3)  Jos useampi hakija on saanut saman pistemäärän, joka oikeuttaa viimeiselle hyväksytylle sijalle, kaikki kyseiset hakijat kutsutaan arvioitaviksi.

(4)  Jos useampi hakija on saanut saman pistemäärän, joka oikeuttaa viimeiselle hyväksytylle sijalle, kaikki kyseiset hakijat kirjataan varallaololuetteloon.

---

LIITE I

Erikoisala 1: Energiateknologia

1.   Tehtävät (ks. kilpailuilmoituksen jakso II)

Pääasialliset tehtävät:

| — | julkaisujen laatiminen |
| --- | --- |

—

julkaisujen laatiminen

| — | toimintapoliittisten raporttien valmistelu |
| --- | --- |

—

toimintapoliittisten raporttien valmistelu

| — | tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa |
| --- | --- |

—

tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa

| — | osallistuminen kansainvälisiin tieteellisiin ja toimintapoliittisiin verkostoihin. |
| --- | --- |

—

osallistuminen kansainvälisiin tieteellisiin ja toimintapoliittisiin verkostoihin.

2.   Tutkintovaatimukset

Koneenrakennuksessa, kemiantekniikassa, tuotantotekniikassa tai energiatekniikassa suoritettu tutkinto tai muu vastaava korkeakoulututkinto seuraavasti:

AD 6 -tutkimusvirkamiehet:

| i) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus. |
| --- | --- |

i)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet:

| ii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,
  tai |
| --- | --- |

ii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,

tai

| iii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta. |
| --- | --- |

iii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta.

3.   Työkokemus

| AD 6: | kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |
| --- | --- |
| AD 7: | kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |

AD 6:

kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

AD 7:

kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

4.   Pätevyys (ks. kilpailuilmoituksen jakson IV kohta 2)

Yksi tai useampi seuraavista katsotaan eduksi:

| a. | Toinen erikoisalan tutkinto |
| --- | --- |

a.

Toinen erikoisalan tutkinto

| b. | Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa |
| --- | --- |

b.

Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa

| c. | Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:






  — | kehittyneet fossiilisia polttoaineita käyttävään sähköntuotantoon liittyvät teknologiat (teknis-taloudellisen suorituskyvyn ja teknisten kehitysmahdollisuuksien arviointi, käyttöönoton vaikutus energiapoliittisiin tavoitteisiin ja valikoituja teknologianäkökohtia koskeva kokeellinen tutkimus ja mallinnus) |
| --- | --- | --- |

c.

Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:

—

kehittyneet fossiilisia polttoaineita käyttävään sähköntuotantoon liittyvät teknologiat (teknis-taloudellisen suorituskyvyn ja teknisten kehitysmahdollisuuksien arviointi, käyttöönoton vaikutus energiapoliittisiin tavoitteisiin ja valikoituja teknologianäkökohtia koskeva kokeellinen tutkimus ja mallinnus)

| — | uusiutuvia energialähteitä käyttävät teknologiat (teknis-taloudellisen suorituskyvyn ja teknisten kehitysmahdollisuuksien arviointi, käyttöönoton vaikutus energiapoliittisiin tavoitteisiin ja valikoituja teknologianäkökohtia koskeva kokeellinen tutkimus ja mallinnus) |
| --- | --- |

—

uusiutuvia energialähteitä käyttävät teknologiat (teknis-taloudellisen suorituskyvyn ja teknisten kehitysmahdollisuuksien arviointi, käyttöönoton vaikutus energiapoliittisiin tavoitteisiin ja valikoituja teknologianäkökohtia koskeva kokeellinen tutkimus ja mallinnus)

| — | energiainfrastruktuuri (teknisten ja rakenteellisten rajoitusten analyysi, siirtymisen suunnittelu) |
| --- | --- |

—

energiainfrastruktuuri (teknisten ja rakenteellisten rajoitusten analyysi, siirtymisen suunnittelu)

| — | sekä kaasun että sähkön energiajärjestelmien jakelu- ja siirtoverkkojen mallintaminen EU:n laajuisesti, mukaan luettuina energiaverkkojen vuoro- ja ketjuvaikutus sekä vaikutukset muihin verkkoihin |
| --- | --- |

—

sekä kaasun että sähkön energiajärjestelmien jakelu- ja siirtoverkkojen mallintaminen EU:n laajuisesti, mukaan luettuina energiaverkkojen vuoro- ja ketjuvaikutus sekä vaikutukset muihin verkkoihin

| — | uusia rajayhdysjohtoja ja uusien energiaverkkojen, esimerkiksi älykkäiden verkkojen, integrointia ja energian varastointivaihtoehtoja koskevien skenaarioiden ja seurausmallien kehittäminen toimitusvarmuuden parantamiseksi |
| --- | --- |

—

uusia rajayhdysjohtoja ja uusien energiaverkkojen, esimerkiksi älykkäiden verkkojen, integrointia ja energian varastointivaihtoehtoja koskevien skenaarioiden ja seurausmallien kehittäminen toimitusvarmuuden parantamiseksi

| — | energiavaltainen teollisuus (energiatehokkuutta koskevan potentiaalin analysointi, käyttöönoton vaikutus energiapoliittisiin tavoitteisiin) |
| --- | --- |

—

energiavaltainen teollisuus (energiatehokkuutta koskevan potentiaalin analysointi, käyttöönoton vaikutus energiapoliittisiin tavoitteisiin)

| — | energian varastointia ja energiavektoreita koskevien käsitteiden kehittäminen ja niiden integrointi olemassa oleviin verkkoihin |
| --- | --- |

—

energian varastointia ja energiavektoreita koskevien käsitteiden kehittäminen ja niiden integrointi olemassa oleviin verkkoihin

| — | energian varastointi (teknis-taloudellisen suorituskyvyn ja teknisten kehitysmahdollisuuksien arviointi, käyttöönoton vaikutus energiapoliittisiin tavoitteisiin ja valikoituja teknologianäkökohtia koskeva kokeellinen tutkimus ja mallinnus) |
| --- | --- |

—

energian varastointi (teknis-taloudellisen suorituskyvyn ja teknisten kehitysmahdollisuuksien arviointi, käyttöönoton vaikutus energiapoliittisiin tavoitteisiin ja valikoituja teknologianäkökohtia koskeva kokeellinen tutkimus ja mallinnus)

| — | tulevaisuuden jalostamo, jossa käytetään useita raaka-aineita (fossiilisia polttoaineita, biomassaa) erilaisten energiatuotteiden (lämpö, voima, synteettiset polttoaineet, kemikaalit) tuottamiseksi |
| --- | --- |

—

tulevaisuuden jalostamo, jossa käytetään useita raaka-aineita (fossiilisia polttoaineita, biomassaa) erilaisten energiatuotteiden (lämpö, voima, synteettiset polttoaineet, kemikaalit) tuottamiseksi

| — | energiateknologioita koskevan tiedon kerääminen, validointi ja analysointi |
| --- | --- |

—

energiateknologioita koskevan tiedon kerääminen, validointi ja analysointi

| — | energiateknologiapolitiikan kehityksen jatkotoimet. |
| --- | --- |

—

energiateknologiapolitiikan kehityksen jatkotoimet.

---

LIITE II

Erikoisala 2: Energiajärjestelmien mallintaminen ja turvajärjestelmät

1.   Tehtävät (ks. kilpailuilmoituksen jakso II)

Pääasialliset tehtävät:

| — | julkaisujen laatiminen |
| --- | --- |

—

julkaisujen laatiminen

| — | politiikkaraporttien valmistelu |
| --- | --- |

—

politiikkaraporttien valmistelu

| — | tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa |
| --- | --- |

—

tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa

| — | osallistuminen kansainvälisiin tieteen ja politiikan verkostoihin. |
| --- | --- |

—

osallistuminen kansainvälisiin tieteen ja politiikan verkostoihin.

2.   Tutkintovaatimukset

Tekniikan alalla tai taloustieteissä suoritettu tutkinto tai muu vastaava korkeakoulututkinto seuraavasti:

AD 6 -tutkimusvirkamiehet:

| i) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus. |
| --- | --- |

i)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet:

| ii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,
  tai |
| --- | --- |

ii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,

tai

| iii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta. |
| --- | --- |

iii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta.

3.   Työkokemus

| AD 6: | kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |
| --- | --- |
| AD 7: | kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |

AD 6:

kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

AD 7:

kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

4.   Pätevyys (ks. kilpailuilmoituksen jakson IV kohta 2)

Yksi tai useampi seuraavista katsotaan eduksi:

| a. | Toinen erikoisalan tutkinto |
| --- | --- |

a.

Toinen erikoisalan tutkinto

| b. | Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa |
| --- | --- |

b.

Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa

| c. | Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:






  — | sellaisten politiikkojen ideointi, suunnittelu ja toteuttaminen, joiden tavoitteena on parantaa vähän hiilidioksidipäästöjä aiheuttavien energiateknologioiden integrointia energiamarkkinoille ja energiahuoltoon sekä EU:n poliittisten tavoitteiden huomioimista paljon hiilidioksidipäästöjä aiheuttavilla aloilla tai sellaisissa teknologioissa ja/tai energian kantajissa |
| --- | --- | --- |

c.

Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:

—

sellaisten politiikkojen ideointi, suunnittelu ja toteuttaminen, joiden tavoitteena on parantaa vähän hiilidioksidipäästöjä aiheuttavien energiateknologioiden integrointia energiamarkkinoille ja energiahuoltoon sekä EU:n poliittisten tavoitteiden huomioimista paljon hiilidioksidipäästöjä aiheuttavilla aloilla tai sellaisissa teknologioissa ja/tai energian kantajissa

| — | Euroopan energiajärjestelmän kehittyminen, energiateknologiayhdistelmä, energiahuolto, energiainfrastruktuurit ja energiavaltaiset alat eri toimintapoliittisissa puitteissa |
| --- | --- |

—

Euroopan energiajärjestelmän kehittyminen, energiateknologiayhdistelmä, energiahuolto, energiainfrastruktuurit ja energiavaltaiset alat eri toimintapoliittisissa puitteissa

| — | vaikutus, joka vähän hiilidioksidipäästöjä aiheuttavien teknologioiden käyttöönotolla Euroopan energiajärjestelmässä ja/tai tietyillä aloilla on EU:n energia- ja ilmastopoliittisiin tavoitteisiin sekä energian toimitusvarmuuteen |
| --- | --- |

—

vaikutus, joka vähän hiilidioksidipäästöjä aiheuttavien teknologioiden käyttöönotolla Euroopan energiajärjestelmässä ja/tai tietyillä aloilla on EU:n energia- ja ilmastopoliittisiin tavoitteisiin sekä energian toimitusvarmuuteen

| — | vähän hiilidioksidipäästöjä aiheuttavien teknologioiden ja niitä tukevien energiainfrastruktuurien käyttöönoton suunnittelu siirryttäessä vähemmän hiilidioksidipäästöjä aiheuttavaan energiajärjestelmään Euroopassa |
| --- | --- |

—

vähän hiilidioksidipäästöjä aiheuttavien teknologioiden ja niitä tukevien energiainfrastruktuurien käyttöönoton suunnittelu siirryttäessä vähemmän hiilidioksidipäästöjä aiheuttavaan energiajärjestelmään Euroopassa

| — | uusien energiateknologiavaihtoehtojen käyttöönoton vaikutuksen ekonometrinen mallintaminen ja näiden vaihtoehtojen vaikutus Euroopan energiapoliittisiin, energiahuoltoa koskeviin ja ilmastopoliittisiin tavoitteisiin |
| --- | --- |

—

uusien energiateknologiavaihtoehtojen käyttöönoton vaikutuksen ekonometrinen mallintaminen ja näiden vaihtoehtojen vaikutus Euroopan energiapoliittisiin, energiahuoltoa koskeviin ja ilmastopoliittisiin tavoitteisiin

| — | energiajärjestelmiä ja toimialoja koskevien osittaisen tasapainon mallien sekä useita alueita ja useita aikajaksoja kattavan paikkatietojärjestelmän sekä energiateknologiaa ja infrastruktuurin kapasiteetin laajentamista koskevien lineaaristen ohjelmointimallien kehittäminen, käyttäminen ja ylläpito |
| --- | --- |

—

energiajärjestelmiä ja toimialoja koskevien osittaisen tasapainon mallien sekä useita alueita ja useita aikajaksoja kattavan paikkatietojärjestelmän sekä energiateknologiaa ja infrastruktuurin kapasiteetin laajentamista koskevien lineaaristen ohjelmointimallien kehittäminen, käyttäminen ja ylläpito

| — | energiajärjestelmien jakelu- ja siirtoverkkojen mallintaminen EU:n laajuisesti, mukaan lukien energiaverkkojen ketjuvaikutukset ja vaikutukset muihin verkkoihin |
| --- | --- |

—

energiajärjestelmien jakelu- ja siirtoverkkojen mallintaminen EU:n laajuisesti, mukaan lukien energiaverkkojen ketjuvaikutukset ja vaikutukset muihin verkkoihin

| — | uusien, esimerkiksi älykkäiden energiaverkkojen integrointia ja energian varastointivaihtoehtoja koskevien skenaarioiden ja mallien kehittäminen toimitusvarmuuden parantamiseksi |
| --- | --- |

—

uusien, esimerkiksi älykkäiden energiaverkkojen integrointia ja energian varastointivaihtoehtoja koskevien skenaarioiden ja mallien kehittäminen toimitusvarmuuden parantamiseksi

| — | energiateknologiamalleihin liittyvän tietokannan kehittäminen ja ylläpito |
| --- | --- |

—

energiateknologiamalleihin liittyvän tietokannan kehittäminen ja ylläpito

| — | energiateknologioita koskevan tiedon kerääminen, validointi ja analysointi. |
| --- | --- |

—

energiateknologioita koskevan tiedon kerääminen, validointi ja analysointi.

---

LIITE III

Erikoisala 3: Insinöörit ja energia-alan turvallisuusasiantuntijat

1.   Tehtävät (ks. kilpailuilmoituksen jakso II)

Pääasialliset tehtävät:

| — | julkaisujen laatiminen |
| --- | --- |

—

julkaisujen laatiminen

| — | politiikkaraporttien valmistelu |
| --- | --- |

—

politiikkaraporttien valmistelu

| — | energiaturvallisuuden arviointi |
| --- | --- |

—

energiaturvallisuuden arviointi

| — | tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa |
| --- | --- |

—

tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa

| — | osallistuminen kansainvälisiin tieteen ja politiikan verkostoihin. |
| --- | --- |

—

osallistuminen kansainvälisiin tieteen ja politiikan verkostoihin.

2.   Tutkintovaatimukset

Tekniikan alalla tai fysiikassa suoritettu tutkinto tai muu vastaava korkeakoulututkinto seuraavasti:

AD 6 -tutkimusvirkamiehet:

| i) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus. |
| --- | --- |

i)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet:

| ii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,
  tai |
| --- | --- |

ii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,

tai

| iii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta. |
| --- | --- |

iii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta.

3.   Työkokemus

| AD 6: | kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |
| --- | --- |
| AD 7: | kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |

AD 6:

kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

AD 7:

kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

4.   Pätevyys (ks. kilpailuilmoituksen jakson IV kohta 2)

Yksi tai useampi seuraavista katsotaan eduksi:

| a. | Toinen erikoisalan tutkinto |
| --- | --- |

a.

Toinen erikoisalan tutkinto

| b. | Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa |
| --- | --- |

b.

Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa

| c. | Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:






  — | nykyisten voimaloiden toiminnan optimointi — voimaloiden turvallisuuden parantamisen, määräaikaistarkastusten ja testausten, huollon, ikääntymisen ja pitkän aikavälin toiminnan tehokas hallinnointi, voimalan elinkaaren hallinta |
| --- | --- | --- |

c.

Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:

—

nykyisten voimaloiden toiminnan optimointi — voimaloiden turvallisuuden parantamisen, määräaikaistarkastusten ja testausten, huollon, ikääntymisen ja pitkän aikavälin toiminnan tehokas hallinnointi, voimalan elinkaaren hallinta

| — | voimalatoiminnasta saatuihin kokemuksiin perustuva palaute |
| --- | --- |

—

voimalatoiminnasta saatuihin kokemuksiin perustuva palaute

| — | voimaloiden turvallisuuden arviointi — deterministiset ja todennäköisyyspohjaiset turvallisuuden arviointimenetelmät |
| --- | --- |

—

voimaloiden turvallisuuden arviointi — deterministiset ja todennäköisyyspohjaiset turvallisuuden arviointimenetelmät

| — | voimaloiden toiminnan hallinnointi — organisatoriset ja inhimilliset tekijät — turvallisuuskulttuuri |
| --- | --- |

—

voimaloiden toiminnan hallinnointi — organisatoriset ja inhimilliset tekijät — turvallisuuskulttuuri

| — | kehittyneiden/innovatiivisten voimalajärjestelmien suunnittelu — eri polttoaineiden, voimalaprosessien konseptien ja voimalatyyppien toteutettavuustutkimukset, kehittäminen ja turvallisuuden arviointi |
| --- | --- |

—

kehittyneiden/innovatiivisten voimalajärjestelmien suunnittelu — eri polttoaineiden, voimalaprosessien konseptien ja voimalatyyppien toteutettavuustutkimukset, kehittäminen ja turvallisuuden arviointi

| — | innovatiivisten voimalasovellusten kehittäminen muuhun kuin sähkön tuotantoon — prosessilämmön tuottaminen energiaa käyttäviin korkean lämpötilan teollisuusprosesseihin; vaihtoehtoisten liikennepolttoaineiden tuottaminen (vety ja biopolttoaineet) |
| --- | --- |

—

innovatiivisten voimalasovellusten kehittäminen muuhun kuin sähkön tuotantoon — prosessilämmön tuottaminen energiaa käyttäviin korkean lämpötilan teollisuusprosesseihin; vaihtoehtoisten liikennepolttoaineiden tuottaminen (vety ja biopolttoaineet)

| — | voimalaturvallisuutta koskevien Euroopan unionin politiikkojen muotoilu, kehittäminen, toteuttaminen ja seuranta |
| --- | --- |

—

voimalaturvallisuutta koskevien Euroopan unionin politiikkojen muotoilu, kehittäminen, toteuttaminen ja seuranta

| — | numeerinen simulointi ja mallintaminen. |
| --- | --- |

—

numeerinen simulointi ja mallintaminen.

---

LIITE IV

Erikoisala 4: Materiaalitieteet, fysiikka ja kemia sekä rakennetekniikka

1.   Tehtävät (ks. kilpailuilmoituksen jakso II)

Pääasialliset tehtävät:

| — | julkaisujen laatiminen |
| --- | --- |

—

julkaisujen laatiminen

| — | politiikkaraporttien valmistelu |
| --- | --- |

—

politiikkaraporttien valmistelu

| — | energiaturvallisuuden arviointi |
| --- | --- |

—

energiaturvallisuuden arviointi

| — | tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa |
| --- | --- |

—

tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa

| — | osallistuminen kansainvälisiin tieteen ja politiikan verkostoihin. |
| --- | --- |

—

osallistuminen kansainvälisiin tieteen ja politiikan verkostoihin.

2.   Tutkintovaatimukset

Kemiassa, fysiikassa tai tekniikan alalla suoritettu tutkinto tai muu vastaava korkeakoulututkinto seuraavasti:

AD 6 -tutkimusvirkamiehet:

| i) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus. |
| --- | --- |

i)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet:

| ii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,
  tai |
| --- | --- |

ii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,

tai

| iii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta. |
| --- | --- |

iii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta.

3.   Työkokemus

| AD 6: | kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |
| --- | --- |
| AD 7: | kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |

AD 6:

kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

AD 7:

kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

4.   Pätevyys (ks. kilpailuilmoituksen jakson IV kohta 2)

Yksi tai useampi seuraavista katsotaan eduksi:

| a. | Toinen erikoisalan tutkinto |
| --- | --- |

a.

Toinen erikoisalan tutkinto

| b. | Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa |
| --- | --- |

b.

Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa

| c. | Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:






  — | innovatiivisten voimalajärjestelmien sovellettu materiaalitiede: rakennemateriaalien, kuten putkistot, liitokset, hitsit ja päällystetyt järjestelmät, termomekaanisten, korroosionkestävyys- ja säteilyominaisuuksien ja ympäristötekijöiden aiheuttamaan haurastumiseen liittyvien ominaisuuksien arviointi |
| --- | --- | --- |

c.

Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:

—

innovatiivisten voimalajärjestelmien sovellettu materiaalitiede: rakennemateriaalien, kuten putkistot, liitokset, hitsit ja päällystetyt järjestelmät, termomekaanisten, korroosionkestävyys- ja säteilyominaisuuksien ja ympäristötekijöiden aiheuttamaan haurastumiseen liittyvien ominaisuuksien arviointi

| — | materiaalien suorituskykyyn liittyvät standardit ja normit: kehittyneitä ei-standardoituja termomekaanisia ja pienoismalleja, ympäristötestausta sekä ainetta rikkovien ja rikkomattomien testausmenetelmien yhdenmukaistamista koskevien käytännesääntöjen laatiminen ja yhdenmukaistaminen |
| --- | --- |

—

materiaalien suorituskykyyn liittyvät standardit ja normit: kehittyneitä ei-standardoituja termomekaanisia ja pienoismalleja, ympäristötestausta sekä ainetta rikkovien ja rikkomattomien testausmenetelmien yhdenmukaistamista koskevien käytännesääntöjen laatiminen ja yhdenmukaistaminen

| — | materiaalien luonteenomaisten ominaisuuksien kehittyneet arviointimenetelmät ja yhdenmukaistettu määrittely |
| --- | --- |

—

materiaalien luonteenomaisten ominaisuuksien kehittyneet arviointimenetelmät ja yhdenmukaistettu määrittely

| — | rakennemateriaalien suorituskyvyn arviointi toimintaympäristössä ja onnettomuustilanteissa |
| --- | --- |

—

rakennemateriaalien suorituskyvyn arviointi toimintaympäristössä ja onnettomuustilanteissa

| — | materiaalien suorituskyvyn ja erilaisten vaurioiden keskinäisten vaikutusten fysikaalinen mallinnus ja kokeellinen validointi |
| --- | --- |

—

materiaalien suorituskyvyn ja erilaisten vaurioiden keskinäisten vaikutusten fysikaalinen mallinnus ja kokeellinen validointi

| — | innovatiivisten energiateknologioiden analysointi mallintamisen ja simuloinnin avulla. |
| --- | --- |

—

innovatiivisten energiateknologioiden analysointi mallintamisen ja simuloinnin avulla.

---

| 30.9.2010 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CA 265/78 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2010

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 265/78

---

ILMOITUS AVOIMISTA KILPAILUISTA — COM/AD/15/10 JA COM/AD/16/10

(2010/C 265 A/08)

Kiinnostaako ura EU:n toimielimissä?

Oletko etsimämme henkilö?

Ilmoittautuminen hakijaksi avaa kaikki mahdollisuudet.

Euroopan komissio järjestää seuraavat pätevyysvaatimuksiin ja kokeisiin perustuvat avoimet kilpailut laatiakseen AD 6- ja AD 7 -tutkimusvirkamiesten varallaololuettelot myöhempää palvelukseen ottamista varten:

COM/AD/15/10 — TUTKIMUSVIRKAMIEHET (AD 6)

COM/AD/16/10 — TUTKIMUSVIRKAMIEHET (AD 7)

alalla:

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA

Hakijoiden tulisi ennen hakemuksen tekemistä lukea tarkkaan opas, joka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 184 A 8. heinäkuuta 2010 ja EPSOn verkkosivuilla osoitteessa http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm.

Opas on olennainen osa tätä ilmoitusta, ja se antaa lisävalaistusta kilpailumenettelyä ja rekisteröitymistä koskeviin sääntöihin.

SISÄLLYS

| I | YLEISTÄ |
| --- | --- |

I

YLEISTÄ

| II | TYÖTEHTÄVÄT |
| --- | --- |

II

TYÖTEHTÄVÄT

| III | EDELLYTYKSET KILPAILUUN OSALLISTUMISELLE |
| --- | --- |

III

EDELLYTYKSET KILPAILUUN OSALLISTUMISELLE

| IV | KILPAILUUN HYVÄKSYMINEN JA KUTSU ARVIOINTIIN |
| --- | --- |

IV

KILPAILUUN HYVÄKSYMINEN JA KUTSU ARVIOINTIIN

| V | AVOIMET KILPAILUT |
| --- | --- |

V

AVOIMET KILPAILUT

| VI | VARALLAOLOLUETTELOT |
| --- | --- |

VI

VARALLAOLOLUETTELOT

| VII | HAKEMINEN |
| --- | --- |

VII

HAKEMINEN

| | LIITTEET |
| --- | --- |

LIITTEET

I   YLEISTÄ

Tieto- ja viestintätekniikan alalla järjestetään kaksi avointa kilpailua (AD 6 ja AD 7) tutkimusvirkamiesten ottamiseksi Euroopan komission palvelukseen, lähinnä Yhteiseen tutkimuskeskukseen (JRC).

JRC:n tehtävänä on antaa asiakaslähtöistä tieteellistä ja teknistä tukea EU:n politiikkojen suunnitteluun, kehittämiseen, täytäntöönpanoon ja seurantaan. JRC on Euroopan komission yksikkö, joka toimii tieteen ja tekniikan johtavana tutkimuskeskuksena EU:ssa. JRC on lähellä poliittista päätöksentekoa. Se palvelee jäsenvaltioiden yhteisiä etuja ja on toiminnassaan riippumaton yksityisistä tai kansallisista eduista.

Kilpailut järjestetään, jotta voidaan laatia varallaololuettelot avoimina olevien virkojen täyttämiseksi JRC:n eri laitoksissa, erityisesti Isprassa, Italiassa, sijaitsevassa Kansalaisten suojelun ja turvallisuuden tutkimuslaitoksessa (IPSC).

Oheisesta taulukosta käy ilmi varallaololuetteloon otettavien kilpailun läpäisseiden hakijoiden määrä erikoisalan ja kaavaillun sijaintipaikan mukaan eriteltynä.

| | Varallaololuetteloon kirjattavat kilpailun läpäisseet hakijat | |
| --- | --- | --- |
| Ala | Erikoisala | AD 6 | AD 7 | Laitos/sijaintipaikka |
| Tieto- ja viestintätekniikka | 1 | Tieto- ja viestintätekniikan turvallisuus | 5 | 2 | IPSC, Ispra (Italia) |
| 2 | Tietojen louhinta ja analysointi sekä web-teknologiat | 5 | 2 | IPSC, Ispra (Italia) |
| 3 | Langaton viestintätekniikka | 5 | 2 | IPSC, Ispra (Italia) |
| 4 | Verkon turvallisuus | 4 | 2 | IPSC, Ispra (Italia) |
| Huomautukset | Komissio julkaisee samanaikaisesti seuraavat kilpailuilmoitukset:






  — | COM/AD/01/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): kemia, biologia ja terveystieteet |

Varallaololuetteloon kirjattavat kilpailun läpäisseet hakijat

Ala

Erikoisala

AD 6

AD 7

Laitos/sijaintipaikka

Tieto- ja viestintätekniikka

1

Tieto- ja viestintätekniikan turvallisuus

5

2

IPSC, Ispra (Italia)

2

Tietojen louhinta ja analysointi sekä web-teknologiat

5

2

IPSC, Ispra (Italia)

3

Langaton viestintätekniikka

5

2

IPSC, Ispra (Italia)

4

Verkon turvallisuus

4

2

IPSC, Ispra (Italia)

Huomautukset

Komissio julkaisee samanaikaisesti seuraavat kilpailuilmoitukset:

—

COM/AD/01/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): kemia, biologia ja terveystieteet

| — | COM/AD/02/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): kemia, biologia ja terveystieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/02/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): kemia, biologia ja terveystieteet

| — | COM/AD/03/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): fysiikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/03/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): fysiikka

| — | COM/AD/04/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): fysiikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/04/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): fysiikka

| — | COM/AD/05/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): rakenteiden mekaniikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/05/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): rakenteiden mekaniikka

| — | COM/AD/06/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): rakenteiden mekaniikka |
| --- | --- |

—

COM/AD/06/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): rakenteiden mekaniikka

| — | COM/AD/07/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): kvantitatiivinen politiikka-analyysi |
| --- | --- |

—

COM/AD/07/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): kvantitatiivinen politiikka-analyysi

| — | COM/AD/08/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): kvantitatiivinen politiikka-analyysi |
| --- | --- |

—

COM/AD/08/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): kvantitatiivinen politiikka-analyysi

| — | COM/AD/09/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): maanmittaustieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/09/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): maanmittaustieteet

| — | COM/AD/10/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): maanmittaustieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/10/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): maanmittaustieteet

| — | COM/AD/11/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): ympäristötieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/11/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): ympäristötieteet

| — | COM/AD/12/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): ympäristötieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/12/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): ympäristötieteet

| — | COM/AD/13/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): energiatieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/13/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 6): energiatieteet

| — | COM/AD/14/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): energiatieteet |
| --- | --- |

—

COM/AD/14/10 — Tutkimusvirkamiehet (AD 7): energiatieteet

Henkilöt, jotka täyttävät kaikki yleiset ja erityiset edellytykset (ks. jakso III), voivat hakea sekä AD 6- että AD 7 -kilpailuun usealla eri alalla, mutta kullakin alalla voi valita vain yhden erikoisalan tai hakemus hylätään. Valinta on tehtävä sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä, eikä sitä ole mahdollista muuttaa sen jälkeen kun hakija on vahvistanut ja lähettänyt sähköisen hakulomakkeen.

II   TYÖTEHTÄVÄT

Tarkempi kuvaus kunkin erikoisalan työtehtävistä esitetään liitteissä.

AD 6 -tutkimusvirkamiehet hoitavat tehtäviään tutkijaryhmän jäseninä kokeneemman tutkijan ohjauksessa.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet hoitavat tehtäviään korkeammalla tasolla sekä yksin että tieteellisten ryhmien vetäjinä.

III   EDELLYTYKSET KILPAILUUN OSALLISTUMISELLE

Hakijan on täytettävä kaikki seuraavat yleiset ja erityiset edellytykset:

| 1. | Yleiset edellytykset |
| --- | --- |

1.

| a) | Hakija on jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen. |
| --- | --- |

a)

Hakija on jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen.

| b) | Hakijalla on täydet kansalaisoikeudet. |
| --- | --- |

b)

Hakijalla on täydet kansalaisoikeudet.

| c) | Hakija on täyttänyt asevelvollisuutta koskevan lainsäädännön mukaiset velvollisuutensa. |
| --- | --- |

c)

Hakija on täyttänyt asevelvollisuutta koskevan lainsäädännön mukaiset velvollisuutensa.

| d) | Hakija täyttää tehtävien hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset. |
| --- | --- |

d)

Hakija täyttää tehtävien hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset.

| 2. | Erityiset edellytykset |
| --- | --- |

2.

2.1

Tutkinto:

Ks. liitteiden kohta 2.

2.2

Työkokemus:

Ks. liitteiden kohta 3.

2.3

Kielitaito:

Hakijan on valittava yksi pääkieli (kieli 1) ja yksi toinen kieli (kieli 2) jäljempänä luetelluista ja ilmoitettava ne sähköisessä rekisteröitymislomakkeessa. Valittuja kieliä ei voi muuttaa sen jälkeen kun hakemus on vahvistettu lopullisesti.

| a) | Kieli 1 |
| --- | --- |

a)

Pääkieli:

Euroopan unionin yhden virallisen kielen perusteellinen taito.

Euroopan unionin viralliset kielet ovat seuraavat:

BG (bulgaria)

CS (tšekki)

DA (tanska)

DE (saksa)

EL (kreikka)

EN (englanti)

ES (espanja)

ET (viro)

FI (suomi)

FR (ranska)

GA (iiri)

HU (unkari)

IT (italia)

LT (liettua)

LV (latvia)

MT (malta)

NL (hollanti)

PL (puola)

PT (portugali)

RO (romania)

SK (slovakki)

SL (sloveeni)

SV (ruotsi)

ja

| b) | kieli 2 |
| --- | --- |

b)

Toinen kieli (muu kuin kieli 1):

tyydyttävä englannin, ranskan tai saksan kielen taito.

IV   KILPAILUUN HYVÄKSYMINEN JA KUTSU ARVIOINTIIN

1.   Kilpailuun hyväksyminen

Kilpailuun hyväksytään hakijat, jotka sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä antamiensa tietojen perusteella täyttävät yleiset ja erityiset edellytykset.

2.   Arvioitavaksi kutsuminen: hakijoiden pätevyyden tarkastelu

Valintalautakunta valitsee arvioitaviksi kutsuttavat hakijat näiden pätevyyden perusteella laadittuaan ensin pätevyyden tarkastelussa sovellettavat kriteerit. Valinta perustuu hakijoiden sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä ilmoittamiin tietoihin. Valintalautakunta valitsee osallistumisedellytykset täyttävien hakijoiden joukosta ne, joiden pätevyys (erityisesti tutkintotodistukset, artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa ja akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus) vastaa sekä sisällöltään että tasoltaan parhaiten kilpailuilmoituksessa kuvattuja työtehtäviä (ks. liitteiden kohta 4). Valinnassa sovelletaan seuraavaa arvostelutapaa:

| a) | kutakin valintakriteeriä painotetaan asteikolla 1–3 sen mukaan, miten tärkeänä valintalautakunta sitä pitää; |
| --- | --- |

a)

kutakin valintakriteeriä painotetaan asteikolla 1–3 sen mukaan, miten tärkeänä valintalautakunta sitä pitää;

| b) | valintalautakunta antaa hakijalle tämän ominaisuuksien perusteella kustakin kriteeristä arvosanan 1–4. |
| --- | --- |

b)

valintalautakunta antaa hakijalle tämän ominaisuuksien perusteella kustakin kriteeristä arvosanan 1–4.

Tämän jälkeen hakijat asetetaan paremmuusjärjestykseen (1) arvosanojen perusteella.

Arviointiin kutsuttavia hakijoita voi tässä vaiheessa olla enintään kolminkertainen määrä (2) tämän kilpailuilmoituksen jaksossa I ilmoitettuun varallaololuetteloon otettavien hakijoiden lukumäärään verrattuna. Kutsuttavien määrä julkaistaan EPSOn verkkosivuilla (www.eu-careers.eu).

3.   Hakijoiden ilmoittamien tietojen tarkistaminen

Arvioinnin päätyttyä EPSO tarkistaa, että hakijoiden sähköisen rekisteröinnin yhteydessä ilmoittamat yleisiin edellytyksiin liittyvät tiedot pitävät paikkansa. Valintalautakunta puolestaan tarkistaa erityisiin edellytyksiin liittyvät tiedot ja todistusasiakirjat. Jos käy ilmi, etteivät todistusasiakirjat vastaa ilmoitettuja tietoja, hakija suljetaan kilpailusta.

Tarkistukset tehdään niiden hakijoiden osalta, jotka ovat saaneet arviointikokeista (AD 6 -kilpailussa d–f ja AD 7 -kilpailussa d–g) parhaat kokonaispisteet ja kustakin kokeesta vaaditun vähimmäispistemäärän (ks. jakso V). Tarkistukset tehdään pistemäärien perusteella alenevassa järjestyksessä. Hakijoilta vaaditaan vähimmäispistemäärä myös soveltuvuustesteistä a–c (ks. jakso V). Tarkistuksia jatketaan, kunnes hakijoita, jotka todistetusti täyttävät kaikki osallistumisedellytykset, on hyväksytty se määrä, joka varallaololuetteloon voidaan ottaa. Tämän hakijajoukon ulkopuolelle jäävien hakijoiden todistusasiakirjoja ei tarkisteta.

V   AVOIMET KILPAILUT

| 1. | Arvioitaviksi kutsuttavat hakijat |
| --- | --- |

1.

Arvioitaviksi kutsutaan (3) hakijat,

| — | jotka sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä ilmoittamiensa tietojen perusteella täyttävät jaksossa III esitetyt yleiset ja erityiset edellytykset
  ja |
| --- | --- |

—

jotka sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä ilmoittamiensa tietojen perusteella täyttävät jaksossa III esitetyt yleiset ja erityiset edellytykset

ja

| — | jotka ovat saaneet eniten pisteitä pätevyyden arvioinnissa (ks. jakson IV kohta 2). |
| --- | --- |

—

jotka ovat saaneet eniten pisteitä pätevyyden arvioinnissa (ks. jakson IV kohta 2).

| 2. | Arviointi |
| --- | --- |

2.

Arviointi tapahtuu Brysselissä.

Molemmat kilpailut (AD 6 ja AD 7) arvioidaan yhdessä. Hakijat, jotka ovat jättäneet yhdellä alalla hakemuksen kummassakin kilpailussa ja jotka täyttävät jakson V kohdassa 1 vahvistetut edellytykset, saavat vain yhden kutsun arviointiin.

AD 6- ja AD 7 -kilpailujen kokeet ovat samat lukuun ottamatta AD 7 -kilpailussa järjestettävää ylimääräistä koetta. Päättelykokeiden sekä yleisiä ja erityisiä kompetensseja arvioivien kokeiden arvostelua mukautetaan sen mukaan, kumman ura-alueen kilpailusta on kyse.

Hakijoiden päättelytaitoja arvioidaan seuraavilla osa-alueilla (ks. avoimia kilpailuja koskevan oppaan kohta 4 ja EPSOn verkkosivuilla olevat esimerkit [http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm]):

| a) | kielellinen päättely |
| --- | --- |

a)

kielellinen päättely

| b) | numeerinen päättely |
| --- | --- |

b)

numeerinen päättely

| c) | abstrakti päättely. |
| --- | --- |

c)

abstrakti päättely.

Lisäksi arvioidaan hakijan erityiskompetensseja sekä seuraavia yleisiä kompetensseja:

| | analysointi- ja ongelmanratkaisukyky |
| --- | --- |

analysointi- ja ongelmanratkaisukyky

| | viestintätaidot |
| --- | --- |

viestintätaidot

| | laatutietoisuus ja tuloshakuisuus |
| --- | --- |

laatutietoisuus ja tuloshakuisuus

| | oppimis- ja kehittymiskyky |
| --- | --- |

oppimis- ja kehittymiskyky

| | priorisointikyky ja järjestelmällisyys |
| --- | --- |

priorisointikyky ja järjestelmällisyys

| | paineensietokyky |
| --- | --- |

paineensietokyky

| | yhteistyökyky |
| --- | --- |

yhteistyökyky

| | esimiestaidot. |
| --- | --- |

esimiestaidot.

Nämä kompetenssit määritellään avoimia kilpailuja koskevan oppaan kohdassa 1.2.

Erityisiä ja yleisiä kompetensseja arvioidaan seuraavin tavoin:

| d) | kirjallinen case-tehtävä |
| --- | --- |

d)

kirjallinen case-tehtävä

| e) | ryhmätyöharjoitus |
| --- | --- |

e)

ryhmätyöharjoitus

| f) | strukturoitu haastattelu |
| --- | --- |

f)

strukturoitu haastattelu

| g) | ainoastaan AD 7 -kilpailussa: ylimääräinen kirjallinen koe. |
| --- | --- |

g)

ainoastaan AD 7 -kilpailussa: ylimääräinen kirjallinen koe.

Kokeiden kieli

Kokeet a–f ja tapauksen mukaan koe g: kieli 2 (englanti, ranska tai saksa)

Koe d: Tässä kokeessa arvioidaan myös kielen 1 (pääkieli) taitoa.

Arvostelu

Päättelytaidot

| a) | Kielellinen päättely: 0–20 pistettä |
| --- | --- |

a)

Kielellinen päättely: 0–20 pistettä

| b) | Numeerinen päättely: 0–10 pistettä |
| --- | --- |

b)

Numeerinen päättely: 0–10 pistettä

| c) | Abstrakti päättely: 0–10 pistettä |
| --- | --- |

c)

Abstrakti päättely: 0–10 pistettä

| AD 6: | Kokeiden a–c vaadittu vähimmäispistemäärä on yhteensä 20 pistettä. |
| --- | --- |
| AD 7: | Kokeen a vaadittu vähimmäispistemäärä on 10 pistettä.
  Kokeiden b ja c vaadittu vähimmäispistemäärä on yhteensä 10 pistettä. |

AD 6:

Kokeiden a–c vaadittu vähimmäispistemäärä on yhteensä 20 pistettä.

AD 7:

Kokeen a vaadittu vähimmäispistemäärä on 10 pistettä.

Kokeiden b ja c vaadittu vähimmäispistemäärä on yhteensä 10 pistettä.

Hakijan on saatava kokeista a–c vähintään vaadittu vähimmäispistemäärä, mutta pisteitä ei lisätä kokeiden d–f ja mahdollisen kokeen g tuloksiin.

Erityiskompetenssit

AD 6- ja AD 7 -kilpailu: Erityiskompetensseja arvioivissa kokeissa d–f annetaan pisteitä 0–100.

Vaadittu vähimmäispistemäärä: 50 pistettä.

Ainoastaan AD 7 -kilpailu: Erityiskompetensseja arvioivassa ylimääräisessä kokeessa g annetaan pisteitä 0–30.

Vaadittu vähimmäispistemäärä: 15 pistettä.

Yleiset kompetenssit

Kaikista yleisistä kompetensseista annetaan pisteitä yhteensä 0–80.

Vaadittu vähimmäispistemäärä:

| AD 6: | 40 pistettä kaikista kahdeksasta yleisestä kompetenssista yhteensä. |
| --- | --- |
| AD 7: | 3 pistettä kustakin yleisestä kompetenssista ja 40 pistettä kaikista kahdeksasta yleisestä kompetenssista yhteensä. |

AD 6:

40 pistettä kaikista kahdeksasta yleisestä kompetenssista yhteensä.

AD 7:

3 pistettä kustakin yleisestä kompetenssista ja 40 pistettä kaikista kahdeksasta yleisestä kompetenssista yhteensä.

VI   VARALLAOLOLUETTELOT

| 1. | Kirjaaminen varallaololuetteloon |
| --- | --- |

1.

Valintalautakunta laatii kummastakin kilpailusta varallaololuettelon (yksi AD 6 -luettelo ja yksi AD 7 -luettelo). Luetteloihin kirjataan ne hakijat (4), jotka täyttävät kaikki jaksossa V esitetyt edellytykset ja jotka ovat saaneet arviointikokeista (AD 6 -kilpailussa d–f ja AD 7 -kilpailussa d–g) parhaat kokonaispisteet ja kustakin kokeesta vaaditun vähimmäispistemäärän (ks. jakso V). Varallaololuetteloon otettava kilpailun läpäisseiden hakijoiden määrä on rajattu kilpailua ja erikoisalaa kohden jaksossa I esitetyn mukaisesti. AD 6 -kilpailussa voidaan kuitenkin nostaa varallaololuetteloon otettavien kilpailun läpäisseiden hakijoiden määrä yhtä suureksi kuin niiden hakijoiden määrä, jotka otetaan varallaololuetteloon saman erikoisalan molemmissa (AD 6 ja AD 7) kilpailuissa.

Varallaololuettelot ovat voimassa 31. joulukuuta 2012 saakka.

| 2. | Jaottelu |
| --- | --- |

2.

Hakijoista laaditaan erikoisaloittain varallaololuettelot, joissa hakijat on jaettu pisteiden perusteella ryhmiin. Kussakin ryhmässä hakijat luetellaan aakkosjärjestyksessä.

| 3. | Palvelukseenottopaikka |
| --- | --- |

3.

Varallaololuetteloon kirjatut kilpailun läpäisseet hakijat voidaan ottaa palvelukseen Euroopan komission tutkimusvirkamiehiksi lähinnä JRC:n laitoksiin jaksossa I esitetyn mukaisesti.

JRC:llä on laitoksia eri puolilla Eurooppaa: Isprassa, Sevillassa, Karlsruhessa, Pettenissä, Geelissä ja Brysselissä. Keskus tukee uusia virkamiehiä ammatillisessa integroitumisessa ja heidän perheenjäseniään uuteen ympäristöön sopeutumisessa.

VII   HAKEMINEN

| 1. | Sähköinen rekisteröityminen |
| --- | --- |

1.

Hakijoiden on rekisteröidyttävä sähköisesti noudattaen EPSOn verkkosivuilla esitettyä menettelyä.

Määräaika: 4. marraskuuta 2010 klo 12.00 Brysselin aikaa

| 2. | Hakemuksen toimittaminen |
| --- | --- |

2.

Arvioitaviksi kutsuttavia hakijoita pyydetään toimittamaan täydellinen hakemus (allekirjoitettu sähköinen hakulomake sekä todistusasiakirjat).

Määräaika: määräaika ilmoitetaan myöhemmin EPSO-tilin kautta.

Tarkemmat määräykset: ks. avoimia kilpailuja koskevan oppaan kohta 2.2.

---

(1)  Hakijat, joita ei kutsuta arvioitaviksi, voivat pyytää jäljennöksen valintalautakunnan laatimasta pätevyyden arvioinnista kymmenen päivän kuluessa tulosten ilmoittamisesta.

(2)  AD 6 -kilpailussa voidaan kuitenkin nostaa arviointiin kutsuttavien hakijoiden määrä yhtä suureksi kuin niiden hakijoiden määrä, jotka kutsutaan arviointiin saman erikoisalan molemmissa (AD 6 ja AD 7) kilpailuissa.

(3)  Jos useampi hakija on saanut saman pistemäärän, joka oikeuttaa viimeiselle hyväksytylle sijalle, kaikki kyseiset hakijat kutsutaan arvioitaviksi.

(4)  Jos useampi hakija on saanut saman pistemäärän, joka oikeuttaa viimeiselle hyväksytylle sijalle, kaikki kyseiset hakijat kirjataan varallaololuetteloon.

---

LIITE I

Erikoisala 1: Tieto- ja viestintätekniikan turvallisuus

1.   Tehtävät

Pääasialliset tehtävät:

| — | ohjelmistokehitys |
| --- | --- |

—

ohjelmistokehitys

| — | riskienarviointi |
| --- | --- |

—

riskienarviointi

| — | mallintaminen ja simulointi laboratorio-olosuhteissa |
| --- | --- |

—

mallintaminen ja simulointi laboratorio-olosuhteissa

| — | julkaisujen laatiminen |
| --- | --- |

—

julkaisujen laatiminen

| — | tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa. |
| --- | --- |

—

tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa.

2.   Tutkintovaatimukset

Tietojenkäsittelytieteessä tai matematiikassa suoritettu tutkinto tai muu vastaava korkeakoulututkinto seuraavasti:

AD 6 -tutkimusvirkamiehet:

| i) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus. |
| --- | --- |

i)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet:

| ii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,
  tai |
| --- | --- |

ii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,

tai

| iii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta. |
| --- | --- |

iii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta.

3.   Työkokemus

| AD 6: | kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |
| --- | --- |
| AD 7: | kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |

AD 6:

kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

AD 7:

kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

4.   Pätevyys

Yksi tai useampi seuraavista katsotaan eduksi:

| a. | Toinen erikoisalan tutkinto |
| --- | --- |

a.

Toinen erikoisalan tutkinto

| b. | Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa |
| --- | --- |

b.

Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa

| c. | Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:






  — | matkaviestinnän, internetin, tietoliikennejärjestelmien ja sulautettujen järjestelmien uusimpien tekniikkojen turvallisuus |
| --- | --- | --- |

c.

Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:

—

matkaviestinnän, internetin, tietoliikennejärjestelmien ja sulautettujen järjestelmien uusimpien tekniikkojen turvallisuus

| — | kehitteillä olevien tieto- ja viestintätekniikoiden uhka-analyysi ja tietoturvakonseptit: vertaisverkot, sulautetut järjestelmät ja älykkäät anturit |
| --- | --- |

—

kehitteillä olevien tieto- ja viestintätekniikoiden uhka-analyysi ja tietoturvakonseptit: vertaisverkot, sulautetut järjestelmät ja älykkäät anturit

| — | kehitteillä olevien tieto- ja viestintätekniikoiden uhka-analyysi ja tietoturvakonseptit: autonomiset tietotekniset järjestelmät, jokapaikan tietotekniikka, grid-laskenta, kvanttilaskenta ja kryptografia |
| --- | --- |

—

kehitteillä olevien tieto- ja viestintätekniikoiden uhka-analyysi ja tietoturvakonseptit: autonomiset tietotekniset järjestelmät, jokapaikan tietotekniikka, grid-laskenta, kvanttilaskenta ja kryptografia

| — | kehitteillä olevien tieto- ja viestintätekniikoiden uhka-analyysi ja tietoturvakonseptit: reaaliaikainen viestintä, lähikenttäviestintä (NFC) ja laajakaistaviestintä |
| --- | --- |

—

kehitteillä olevien tieto- ja viestintätekniikoiden uhka-analyysi ja tietoturvakonseptit: reaaliaikainen viestintä, lähikenttäviestintä (NFC) ja laajakaistaviestintä

| — | kehitteillä olevien tieto- ja viestintätekniikoiden uhka-analyysi ja tietoturvakonseptit: avoimen lähdekoodin ohjelmistot, kopiosuojaus, web-teknologiat, kansainvälinen tietosuoja ja yksityisyyden suoja, anonymiteetti ja sosiaalinen tietojenkäsittely |
| --- | --- |

—

kehitteillä olevien tieto- ja viestintätekniikoiden uhka-analyysi ja tietoturvakonseptit: avoimen lähdekoodin ohjelmistot, kopiosuojaus, web-teknologiat, kansainvälinen tietosuoja ja yksityisyyden suoja, anonymiteetti ja sosiaalinen tietojenkäsittely

| — | uusien tieto- ja viestintätekniikoiden käyttöönottoon liittyvä riskienarviointi |
| --- | --- |

—

uusien tieto- ja viestintätekniikoiden käyttöönottoon liittyvä riskienarviointi

| — | tieto- ja viestintätekniikan maailmanlaajuisten suuntausten sekä niiden tietoturvaan ja yksityisyyden suojaan kohdistuvien vaikutusten arviointi työasemakohtaisen haavoittuvuusanalyysin sekä laboratoriossa tapahtuvan mallintamisen ja simuloinnin avulla. |
| --- | --- |

—

tieto- ja viestintätekniikan maailmanlaajuisten suuntausten sekä niiden tietoturvaan ja yksityisyyden suojaan kohdistuvien vaikutusten arviointi työasemakohtaisen haavoittuvuusanalyysin sekä laboratoriossa tapahtuvan mallintamisen ja simuloinnin avulla.

---

LIITE II

Erikoisala 2: Tietojen louhinta ja analysointi sekä web-teknologiat

1.   Tehtävät

Pääasialliset tehtävät:

| — | ohjelmistokehitys |
| --- | --- |

—

ohjelmistokehitys

| — | riskienarviointi |
| --- | --- |

—

riskienarviointi

| — | julkaisujen laatiminen |
| --- | --- |

—

julkaisujen laatiminen

| — | tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa. |
| --- | --- |

—

tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa.

2.   Tutkintovaatimukset

Tietojenkäsittelytieteessä, tietokonelingvistiikassa tai tilastotieteessä suoritettu tutkinto tai muu vastaava korkeakoulututkinto seuraavasti:

AD 6 -tutkimusvirkamiehet:

| i) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus. |
| --- | --- |

i)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet:

| ii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,
  tai |
| --- | --- |

ii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,

tai

| iii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta. |
| --- | --- |

iii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta.

3.   Työkokemus

| AD 6: | kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |
| --- | --- |
| AD 7: | kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |

AD 6:

kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

AD 7:

kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

4.   Pätevyys

Yksi tai useampi seuraavista katsotaan eduksi:

| a. | Toinen erikoisalan tutkinto |
| --- | --- |

a.

Toinen erikoisalan tutkinto

| b. | Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa |
| --- | --- |

b.

Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa

| c. | Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:






  — | tietojen käsittelyssä ja siirrossa käytettävien tietotekniikkaratkaisujen kehittäminen |
| --- | --- | --- |

c.

Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:

—

tietojen käsittelyssä ja siirrossa käytettävien tietotekniikkaratkaisujen kehittäminen

| — | tietojen analysoinnissa ja louhinnassa käytettävien tietotekniikkajärjestelmien kehittäminen |
| --- | --- |

—

tietojen analysoinnissa ja louhinnassa käytettävien tietotekniikkajärjestelmien kehittäminen

| — | web-teknologiat, luonnollisen kielen käsittely, tietojen haku ja visualisointi |
| --- | --- |

—

web-teknologiat, luonnollisen kielen käsittely, tietojen haku ja visualisointi

| — | laajoihin jäsenneltyihin ja jäsentelemättömiin tietokokonaisuuksiin, mukaan luettuina monikieliset tietokokonaisuudet, tiedon- ja tekstinlouhintaan sekä hahmojen tunnistukseen ja eristämiseen sovellettavien menetelmien kehittäminen |
| --- | --- |

—

laajoihin jäsenneltyihin ja jäsentelemättömiin tietokokonaisuuksiin, mukaan luettuina monikieliset tietokokonaisuudet, tiedon- ja tekstinlouhintaan sekä hahmojen tunnistukseen ja eristämiseen sovellettavien menetelmien kehittäminen

| — | tekstinlouhinnassa tavallisesti käytettävien toimintojen suoritustapojen kehittäminen ja soveltaminen: tekstien luokittelu/ryhmittely, nimien tunnistaminen, käsitteiden louhinta, luokitusten laatiminen ja käyttäminen, ilmapiirianalyysi, lyhennelmien tuottaminen ja entiteettien välisten suhteiden mallintaminen/analysointi |
| --- | --- |

—

tekstinlouhinnassa tavallisesti käytettävien toimintojen suoritustapojen kehittäminen ja soveltaminen: tekstien luokittelu/ryhmittely, nimien tunnistaminen, käsitteiden louhinta, luokitusten laatiminen ja käyttäminen, ilmapiirianalyysi, lyhennelmien tuottaminen ja entiteettien välisten suhteiden mallintaminen/analysointi

| — | informaation integroitua eristämistä heterogeenisestä datasta koskevien skenaarioiden analysointi uusien hahmojen ja uuden tietämyksen johtamiseksi ja löytämiseksi |
| --- | --- |

—

informaation integroitua eristämistä heterogeenisestä datasta koskevien skenaarioiden analysointi uusien hahmojen ja uuden tietämyksen johtamiseksi ja löytämiseksi

| — | moniulotteisen, mahdollisesti ajallisesti muuttuvan datan suurien määrien analysointi, tulosten ja informaation visualisointi datan ymmärtämiseksi, merkittävien piirteiden eristäminen ja merkityksellisten tulosten esiin nostaminen |
| --- | --- |

—

moniulotteisen, mahdollisesti ajallisesti muuttuvan datan suurien määrien analysointi, tulosten ja informaation visualisointi datan ymmärtämiseksi, merkittävien piirteiden eristäminen ja merkityksellisten tulosten esiin nostaminen

| — | Java, Hibernate, Struts, JSP, web-teknologiat, luonnollisen kielen käsittely, käyttöliittymätekniikat, visualisointi, koneoppiminen, signaalinkäsittely ja tilastollinen ohjelmointi (SAS, MATLAB) |
| --- | --- |

—

Java, Hibernate, Struts, JSP, web-teknologiat, luonnollisen kielen käsittely, käyttöliittymätekniikat, visualisointi, koneoppiminen, signaalinkäsittely ja tilastollinen ohjelmointi (SAS, MATLAB)

| — | reaaliaikaisen kriisitilannetietoisuuden mahdollistavien menetelmien kehittäminen; yhteistyöhön perustuva kriisinhallinta; uhka-analyysi, havaitseminen, varhaisvaroittaminen ja mediaseuranta-analyysi. |
| --- | --- |

—

reaaliaikaisen kriisitilannetietoisuuden mahdollistavien menetelmien kehittäminen; yhteistyöhön perustuva kriisinhallinta; uhka-analyysi, havaitseminen, varhaisvaroittaminen ja mediaseuranta-analyysi.

---

LIITE III

Erikoisala 3: Langaton viestintätekniikka

1.   Tehtävät

Pääasialliset tehtävät:

| — | edistyksellisten teknologiaratkaisujen kehittäminen |
| --- | --- |

—

edistyksellisten teknologiaratkaisujen kehittäminen

| — | riskienarviointi |
| --- | --- |

—

riskienarviointi

| — | julkaisujen laatiminen |
| --- | --- |

—

julkaisujen laatiminen

| — | tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa. |
| --- | --- |

—

tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa.

2.   Tutkintovaatimukset

Elektroniikassa, sähkötekniikassa, teletekniikassa, fysiikassa tai matematiikassa suoritettu tutkinto tai muu vastaava korkeakoulututkinto seuraavasti:

AD 6 -tutkimusvirkamiehet:

| i) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus. |
| --- | --- |

i)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet:

| ii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,
  tai |
| --- | --- |

ii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,

tai

| iii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta. |
| --- | --- |

iii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta.

3.   Työkokemus

| AD 6: | kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |
| --- | --- |
| AD 7: | kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |

AD 6:

kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

AD 7:

kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

4.   Pätevyys

Yksi tai useampi seuraavista katsotaan eduksi:

| a. | Toinen erikoisalan tutkinto |
| --- | --- |

a.

Toinen erikoisalan tutkinto

| b. | Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa |
| --- | --- |

b.

Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa

| c. | Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:






  — | langattomat viestintä- ja/tai anturitekniikat, erityisesti digitaalisessa signaalinkäsittelyssä, sekä langattoman viestinnän yleiset standardit ja yhteyskäytännöt |
| --- | --- | --- |

c.

Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:

—

langattomat viestintä- ja/tai anturitekniikat, erityisesti digitaalisessa signaalinkäsittelyssä, sekä langattoman viestinnän yleiset standardit ja yhteyskäytännöt

| — | viestintä- ja navigointijärjestelmien haavoittuvuuksien arviointi |
| --- | --- |

—

viestintä- ja navigointijärjestelmien haavoittuvuuksien arviointi

| — | edistyksellisten teknologiaratkaisujen kehittäminen, jotta voidaan vähentää alttiutta tahalliselle häirinnälle ja lieventää sen seurauksia |
| --- | --- |

—

edistyksellisten teknologiaratkaisujen kehittäminen, jotta voidaan vähentää alttiutta tahalliselle häirinnälle ja lieventää sen seurauksia

| — | tieto- ja viestintätekniikan turvallisuutta koskeva tutkimus, erityisesti seuraavan sukupolven verkot sekä tieto-, viestintä- ja navigointitekniikoiden lähentyminen |
| --- | --- |

—

tieto- ja viestintätekniikan turvallisuutta koskeva tutkimus, erityisesti seuraavan sukupolven verkot sekä tieto-, viestintä- ja navigointitekniikoiden lähentyminen

| — | edistyksellisten teknologiaratkaisujen kehittäminen ja integrointi tieto- ja viestintätekniikan turvallisuuden uusiin haasteisiin vastaamiseksi |
| --- | --- |

—

edistyksellisten teknologiaratkaisujen kehittäminen ja integrointi tieto- ja viestintätekniikan turvallisuuden uusiin haasteisiin vastaamiseksi

| — | yleiseen turvallisuuteen ja älykkäisiin liikennejärjestelmiin liittyvät turvatekniikat: digitaalinen keilanmuodostus tutka- ja viestintäjärjestelmissä, radiotaajuushäiriöiden mittaus- ja lieventämismenetelmät, ultralaajakaistaiset (UWB) tutka- ja viestintäjärjestelmät, kognitiivinen radiotekniikka, suojattu radioviestintä, tutka- ja viestintätekniikoiden lähentyminen, älykkäät anturiverkot, GNSS:ään perustuvan liikenteen sekä tieto- ja viestintätekniikan kriittisen infrastruktuurin haavoittuvuus, langattomien tekniikkojen standardointi ja yhteentoimivuus, hajautettu ja sulautettu tietotekniikka. |
| --- | --- |

—

yleiseen turvallisuuteen ja älykkäisiin liikennejärjestelmiin liittyvät turvatekniikat: digitaalinen keilanmuodostus tutka- ja viestintäjärjestelmissä, radiotaajuushäiriöiden mittaus- ja lieventämismenetelmät, ultralaajakaistaiset (UWB) tutka- ja viestintäjärjestelmät, kognitiivinen radiotekniikka, suojattu radioviestintä, tutka- ja viestintätekniikoiden lähentyminen, älykkäät anturiverkot, GNSS:ään perustuvan liikenteen sekä tieto- ja viestintätekniikan kriittisen infrastruktuurin haavoittuvuus, langattomien tekniikkojen standardointi ja yhteentoimivuus, hajautettu ja sulautettu tietotekniikka.

---

LIITE IV

Erikoisala 4: Verkon turvallisuus

1.   Tehtävät

Pääasialliset tehtävät:

| — | edistyksellisten teknologiaratkaisujen kehittäminen |
| --- | --- |

—

edistyksellisten teknologiaratkaisujen kehittäminen

| — | riskienarviointi |
| --- | --- |

—

riskienarviointi

| — | julkaisujen laatiminen |
| --- | --- |

—

julkaisujen laatiminen

| — | tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa. |
| --- | --- |

—

tulosten esittely konferensseissa, seminaareissa ja kokouksissa.

2.   Tutkintovaatimukset

Tietojenkäsittelytieteessä, elektroniikassa, muilla tekniikan aloilla, matematiikassa tai fysiikassa suoritettu tutkinto tai muu vastaava korkeakoulututkinto seuraavasti:

AD 6 -tutkimusvirkamiehet:

| i) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus. |
| --- | --- |

i)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus.

AD 7 -tutkimusvirkamiehet:

| ii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,
  tai |
| --- | --- |

ii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus,

tai

| iii) | korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta. |
| --- | --- |

iii)

korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta.

3.   Työkokemus

| AD 6: | kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |
| --- | --- |
| AD 7: | kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi. |

AD 6:

kohdan 2 alakohdassa i edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus erikoisalalta. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

AD 7:

kohdan 2 alakohdissa ii ja iii edellytetyn ensimmäisen tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus erikoisalalta. Vaaditun kuuden vuoden työkokemuksen lisäksi vaaditaan kohdan 2 alakohdassa iii tarkoitettu vuoden työkokemus. Tohtorinopinnot voidaan laskea enintään kolmevuotiseksi työkokemukseksi.

4.   Pätevyys

Yksi tai useampi seuraavista katsotaan eduksi:

| a. | Toinen erikoisalan tutkinto |
| --- | --- |

a.

Toinen erikoisalan tutkinto

| b. | Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa |
| --- | --- |

b.

Artikkelit vertaisarvioiduissa julkaisuissa

| c. | Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:






  — | kriittisten järjestelmien mallintamis- ja arviointimenetelmien kehittäminen |
| --- | --- | --- |

c.

Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta:

—

kriittisten järjestelmien mallintamis- ja arviointimenetelmien kehittäminen

| — | verkon turvallisuuteen liittyvien kokeiden suunnittelu, toteutus ja arviointi |
| --- | --- |

—

verkon turvallisuuteen liittyvien kokeiden suunnittelu, toteutus ja arviointi

| — | suuren mittakaavan tieto- ja viestintäteknisten ”järjestelmien järjestelmien” selviytymiskykyä ja haavoittuvuutta arvioivien menetelmien kehittäminen |
| --- | --- |

—

suuren mittakaavan tieto- ja viestintäteknisten ”järjestelmien järjestelmien” selviytymiskykyä ja haavoittuvuutta arvioivien menetelmien kehittäminen

| — | tietoinfrastruktuurin eri osien riippuvuussuhteiden mallintaminen |
| --- | --- |

—

tietoinfrastruktuurin eri osien riippuvuussuhteiden mallintaminen

| — | turvallisuuskokeissa käytettävien havainnointi- ja mittausjärjestelmien kehittäminen |
| --- | --- |

—

turvallisuuskokeissa käytettävien havainnointi- ja mittausjärjestelmien kehittäminen

| — | simulointimenetelmien ja -välineiden kehittäminen haittaohjelmien ja niihin liittyvien uhkien ja hyökkäysmekanismien analysointiin |
| --- | --- |

—

simulointimenetelmien ja -välineiden kehittäminen haittaohjelmien ja niihin liittyvien uhkien ja hyökkäysmekanismien analysointiin

| — | teollisten tieto- ja viestintäjärjestelmien, kuten SCADAn (Supervisory Control And Data Acquisition) ja muiden valvontajärjestelmien, tietoturvan mallintaminen, analysointi ja simulointi |
| --- | --- |

—

teollisten tieto- ja viestintäjärjestelmien, kuten SCADAn (Supervisory Control And Data Acquisition) ja muiden valvontajärjestelmien, tietoturvan mallintaminen, analysointi ja simulointi

| — | turvallisuuteen liittyvien muuttujien (esim. haavoittuvuus, altistuminen uhkille ja hyökkäyksille, selviytymiskyky) mittaamiseen, ilmoittamiseen ja vertailuun tarkoitetun turvametriikan kehittäminen ja soveltaminen |
| --- | --- |

—

turvallisuuteen liittyvien muuttujien (esim. haavoittuvuus, altistuminen uhkille ja hyökkäyksille, selviytymiskyky) mittaamiseen, ilmoittamiseen ja vertailuun tarkoitetun turvametriikan kehittäminen ja soveltaminen

| — | menetelmien kehittäminen laajoihin tieto- ja viestintäjärjestelmiin kohdistuvien vihamielisten hyökkäysten seurausten arviointiin, mukaan lukien tilanteet, joissa on osallisena useita toimijoita ja/tai valtioiden rajat ylittyvät skenaariot |
| --- | --- |

—

menetelmien kehittäminen laajoihin tieto- ja viestintäjärjestelmiin kohdistuvien vihamielisten hyökkäysten seurausten arviointiin, mukaan lukien tilanteet, joissa on osallisena useita toimijoita ja/tai valtioiden rajat ylittyvät skenaariot

| — | riskien hallinnan ja hallinnoinnin eri lähestymistapojen toimivuus. |
| --- | --- |

—

riskien hallinnan ja hallinnoinnin eri lähestymistapojen toimivuus.

---