# Diario Oficial C 386/2016

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 386 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 59° año20 de octubre de 2016 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 386

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

59° año20 de octubre de 2016

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 386/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8020 — Sherwin-Williams/Valspar) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 386/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8088 — Midea Group/Kuka) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 386/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8203 — Blackstone/New Mountain/JDA Software) (
  1
  ) | 2 |
| 2016/C 386/04 | Comunicación de la Comisión | 2 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2016/C 386/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8020 — Sherwin-Williams/Valspar) (
  1
  )

1

1

2016/C 386/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8088 — Midea Group/Kuka) (
  1
  )

1

1

2016/C 386/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8203 — Blackstone/New Mountain/JDA Software) (
  1
  )

1

2

2016/C 386/04

Comunicación de la Comisión

2

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2016/C 386/05 | Decisión del Consejo, de 17 de octubre de 2016, por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | 3 |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 386/06 | Tipo de cambio del euro | 8 |
| 2016/C 386/07 | Decisión de Ejecución de la Comisión, de 19 de octubre de 2016, relativa a la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea del documento único recogido en el artículo 94, apartado 1, letra d), del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo y de la referencia a la publicación del pliego de condiciones de una denominación del sector vitivinícola [Terrasses du Larzac (DOP)] | 9 |
| | INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO |
| | Órgano de Vigilancia de la AELC |
| 2016/C 386/08 | Ayuda estatal — Decisión de no formular objeciones | 13 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2016/C 386/05

Decisión del Consejo, de 17 de octubre de 2016, por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

3

Comisión Europea

2016/C 386/06

Tipo de cambio del euro

8

2016/C 386/07

Decisión de Ejecución de la Comisión, de 19 de octubre de 2016, relativa a la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea del documento único recogido en el artículo 94, apartado 1, letra d), del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo y de la referencia a la publicación del pliego de condiciones de una denominación del sector vitivinícola [Terrasses du Larzac (DOP)]

Diario Oficial de la Unión Europea

o

9

INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Órgano de Vigilancia de la AELC

2016/C 386/08

Ayuda estatal — Decisión de no formular objeciones

13

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 386/09 | Convocatoria de propuestas 2017. EAC/A03/2016 — Programa Erasmus+ | 14 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 386/10 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8220 — Euro Garages/EFR) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 17 |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 386/11 | Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 35 de la Directiva 2014/25/UE — Solicitud presentada por una entidad adjudicadora: prórroga del plazo | 18 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2016/C 386/09

Convocatoria de propuestas 2017. EAC/A03/2016 — Programa Erasmus+

14

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2016/C 386/10

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8220 — Euro Garages/EFR) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

17

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2016/C 386/11

Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 35 de la Directiva 2014/25/UE — Solicitud presentada por una entidad adjudicadora: prórroga del plazo

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 20.10.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 386/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 386/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8020 — Sherwin-Williams/Valspar)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 386/01)

El 10 de agosto de 2016, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8020. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8020. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 20.10.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 386/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 386/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8088 — Midea Group/Kuka)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 386/02)

El 12 de octubre de 2016, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8088. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8088. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 20.10.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 386/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 386/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8203 — Blackstone/New Mountain/JDA Software)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 386/03)

El 10 de octubre de 2016, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8203. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8203. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 20.10.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 386/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 386/2

---

Comunicación de la Comisión

(2016/C 386/04)

La Capital Europea de la Cultura 2020 en Irlanda es Galway.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 20.10.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 386/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 386/3

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 17 de octubre de 2016

por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

(2016/C 386/05)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 2062/94 del Consejo, de 18 de julio de 1994, por el que se crea la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (1), y en particular su artículo 8,

Vistas las listas de candidatos designados presentadas al Consejo por los Gobiernos de los Estados miembros y por las organizaciones de trabajadores y de empresarios,

Vistas las listas de miembros titulares y suplentes del Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante sus Decisiones de 2 de diciembre de 2013 (2), 12 de junio de 2014 (3), 18 de noviembre de 2014 (4), 15 de diciembre de 2014 (5), 16 de marzo de 2015 (6), 20 de abril de 2015 (7), 10 de noviembre de 2015 (8) y 15 de febrero de 2016 (9), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el período que termina el 7 de noviembre de 2016. |
| --- | --- |

(1)

Mediante sus Decisiones de 2 de diciembre de 2013 (2), 12 de junio de 2014 (3), 18 de noviembre de 2014 (4), 15 de diciembre de 2014 (5), 16 de marzo de 2015 (6), 20 de abril de 2015 (7), 10 de noviembre de 2015 (8) y 15 de febrero de 2016 (9), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el período que termina el 7 de noviembre de 2016.

| (2) | Los miembros permanecerán en el cargo hasta que se haya procedido a la renovación de su mandato o a su sustitución. |
| --- | --- |

(2)

Los miembros permanecerán en el cargo hasta que se haya procedido a la renovación de su mandato o a su sustitución.

| (3) | Es preciso nombrar, para un período de tres años, a los miembros titulares y suplentes del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo. |
| --- | --- |

(3)

Es preciso nombrar, para un período de tres años, a los miembros titulares y suplentes del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra miembros titulares y suplentes del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo, para el período comprendido entre el 8 de noviembre de 2016 y el 7 de noviembre de 2019:

I.   REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS

| País | Miembros titulares | Miembros suplentes |
| --- | --- | --- |
| Bélgica | D.a Véronique CRUTZEN | D.a Nadine GILIS |
| Bulgaria | D.a Darina KONOVA | D.a Vaska SEMERDZHIEVA |
| República Checa | D. Jaroslav HLAVÍN | D. Zdeněk ŠMERHOVSKÝ |
| Dinamarca | D.a Charlotte SKJOLDAGER | D.a Annemarie KNUDSEN |
| Alemania | D. Kai SCHÄFER | D.a Ellen ZWINK |
| Estonia | D.a Maret MARIPUU | D.a Eva PÕLDIS |
| Irlanda | D. Paul CULLEN | D.a Marie DALTON |
| Grecia | D. Ioannis KONSTANTAKOPOULOS | D. Georgios GOURZOULIDIS |
| España | D.a María Dolores LIMÓN TAMÉS | D.a Mercedes TEJEDOR AIBAR |
| Francia | D. Frédéric TEZE | D. Arnaud PUJAL |
| Croacia | D. Zdravko MURATTI | D. Jere GAŠPEROV |
| Italia | — | — |
| Chipre | D. Anastassios YANNAKI | D. Aristodemos ECONOMIDES |
| Letonia | D. Renārs LŪSIS | D.a Jolanta GEDUŠA |
| Lituania | D.a Aldona SABAITIENĖ | D.a Vilija KONDROTIENĖ |
| Luxemburgo | D. Marco BOLY | D. John SCHNEIDER |
| Hungría | D.a Katalin BALOGH | D. Gyula MADARÁSZ |
| Malta | D. Melhino MERCIECA | D. Mark GAUCI |
| Países Bajos | D. Rob TRIEMSTRA | D. Martin G. DEN HELD |
| Austria | D.a Gertrud BREINDL | D.a Anna RITZBERGER-MOSER |
| Polonia | D.a Danuta KORADECKA | D.a Joanna FAŁDYGA |
| Portugal | D. Antόnio SANTOS | D. Carlos Jorge PEREIRA |
| Rumanía | D. Dantes Nicolae BRATU | D.a Anca Mihaela PRICOP |
| Eslovenia | D. Nikolaj PETRIŠIČ | D.a Vladka KOMEL |
| Eslovaquia | — | D.a Romana ČERVIENKOVÁ |
| Finlandia | D. Leo SUOMAA | D. Wiking HUSBERG |
| Suecia | D.a Erna ZELMIN EKENHEM | D.a Boel CALLERMO |
| Reino Unido | D. Clive FLEMING | D. Stuart BRISTOW |

País

Miembros titulares

Miembros suplentes

Bélgica

D.a Véronique CRUTZEN

D.a Nadine GILIS

Bulgaria

D.a Darina KONOVA

D.a Vaska SEMERDZHIEVA

República Checa

D. Jaroslav HLAVÍN

D. Zdeněk ŠMERHOVSKÝ

Dinamarca

D.a Charlotte SKJOLDAGER

D.a Annemarie KNUDSEN

Alemania

D. Kai SCHÄFER

D.a Ellen ZWINK

Estonia

D.a Maret MARIPUU

D.a Eva PÕLDIS

Irlanda

D. Paul CULLEN

D.a Marie DALTON

Grecia

D. Ioannis KONSTANTAKOPOULOS

D. Georgios GOURZOULIDIS

España

D.a María Dolores LIMÓN TAMÉS

D.a Mercedes TEJEDOR AIBAR

Francia

D. Frédéric TEZE

D. Arnaud PUJAL

Croacia

D. Zdravko MURATTI

D. Jere GAŠPEROV

Italia

—

—

Chipre

D. Anastassios YANNAKI

D. Aristodemos ECONOMIDES

Letonia

D. Renārs LŪSIS

D.a Jolanta GEDUŠA

Lituania

D.a Aldona SABAITIENĖ

D.a Vilija KONDROTIENĖ

Luxemburgo

D. Marco BOLY

D. John SCHNEIDER

Hungría

D.a Katalin BALOGH

D. Gyula MADARÁSZ

Malta

D. Melhino MERCIECA

D. Mark GAUCI

Países Bajos

D. Rob TRIEMSTRA

D. Martin G. DEN HELD

Austria

D.a Gertrud BREINDL

D.a Anna RITZBERGER-MOSER

Polonia

D.a Danuta KORADECKA

D.a Joanna FAŁDYGA

Portugal

D. Antόnio SANTOS

D. Carlos Jorge PEREIRA

Rumanía

D. Dantes Nicolae BRATU

D.a Anca Mihaela PRICOP

Eslovenia

D. Nikolaj PETRIŠIČ

D.a Vladka KOMEL

Eslovaquia

—

D.a Romana ČERVIENKOVÁ

Finlandia

D. Leo SUOMAA

D. Wiking HUSBERG

Suecia

D.a Erna ZELMIN EKENHEM

D.a Boel CALLERMO

Reino Unido

D. Clive FLEMING

D. Stuart BRISTOW

II.   REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES SINDICALES

| País | Miembros titulares | Miembros suplentes |
| --- | --- | --- |
| Bélgica | D. Herman FONCK | D.a Caroline VERDOOT |
| Bulgaria | D. Aleksander ZAGOROV | D. Ivan KOKALOV |
| República Checa | D.a Radka SOKOLOVÁ | D. Václav PROCHÁZKA |
| Dinamarca | D. Jan KAHR FREDERIKSEN | D.a Maria BJERRE |
| Alemania | D.a Sonja KÖNIG | D. Moriz-Boje TIEDEMANN |
| Estonia | D.a Aija MAASIKAS | D. Argo SOON |
| Irlanda | D. Dessie ROBINSON | D. Sylvester CRONIN |
| Grecia | D. Andreas STOIMENIDIS | D. Ioannis ADAMAKIS |
| España | D. Pedro J. LINARES | — |
| Francia | — | — |
| Croacia | D.a Gordana PALAJSA | D. Marko PALADA |
| Italia | — | — |
| Chipre | D. Nikos SATSIAS | D. Stelios CHRISTODOULOU |
| Letonia | D. Ziedonis ANTAPSONS | D. Mārtiņš PUŽULS |
| Lituania | D.a Inga RUGINIENĖ | D. Ričardas GARUOLIS |
| Luxemburgo | D. Jean-Luc DE MATTEIS | D. Robert FORNIERI |
| Hungría | D. Károly GYÖRGY | — |
| Malta | D. Anthony CASARU | D. Alfred LIA |
| Países Bajos | D. H. VAN STEENBERGEN | D. W. VAN VEELEN |
| Austria | D.a Julia NEDJELIK-LISCHKA | D. Alexander HEIDER |
| Polonia | D.a Agnieszka MIŃKOWSKA | D. Dariusz GOC |
| Portugal | — | D.a Vanda Teresa ROGADO PEREIRA DA CRUZ |
| Rumanía | D. Corneliu CONSTANTINOAIA | D.a Mihaela DARLE |
| Eslovenia | D.a Lučka BÖHM | D.a Katja GORIŠEK |
| Eslovaquia | D. Peter RAMPAŠEK | D. Róbert STAŠKO |
| Finlandia | D.a Paula ILVESKIVI | D. Erkki AUVINEN |
| Suecia | D.a Karin FRISTEDT | D.a Christina JÄRNSTEDT |
| Reino Unido | D. Hugh ROBERTSON | — |

País

Miembros titulares

Miembros suplentes

Bélgica

D. Herman FONCK

D.a Caroline VERDOOT

Bulgaria

D. Aleksander ZAGOROV

D. Ivan KOKALOV

República Checa

D.a Radka SOKOLOVÁ

D. Václav PROCHÁZKA

Dinamarca

D. Jan KAHR FREDERIKSEN

D.a Maria BJERRE

Alemania

D.a Sonja KÖNIG

D. Moriz-Boje TIEDEMANN

Estonia

D.a Aija MAASIKAS

D. Argo SOON

Irlanda

D. Dessie ROBINSON

D. Sylvester CRONIN

Grecia

D. Andreas STOIMENIDIS

D. Ioannis ADAMAKIS

España

D. Pedro J. LINARES

—

Francia

—

—

Croacia

D.a Gordana PALAJSA

D. Marko PALADA

Italia

—

—

Chipre

D. Nikos SATSIAS

D. Stelios CHRISTODOULOU

Letonia

D. Ziedonis ANTAPSONS

D. Mārtiņš PUŽULS

Lituania

D.a Inga RUGINIENĖ

D. Ričardas GARUOLIS

Luxemburgo

D. Jean-Luc DE MATTEIS

D. Robert FORNIERI

Hungría

D. Károly GYÖRGY

—

Malta

D. Anthony CASARU

D. Alfred LIA

Países Bajos

D. H. VAN STEENBERGEN

D. W. VAN VEELEN

Austria

D.a Julia NEDJELIK-LISCHKA

D. Alexander HEIDER

Polonia

D.a Agnieszka MIŃKOWSKA

D. Dariusz GOC

Portugal

—

D.a Vanda Teresa ROGADO PEREIRA DA CRUZ

Rumanía

D. Corneliu CONSTANTINOAIA

D.a Mihaela DARLE

Eslovenia

D.a Lučka BÖHM

D.a Katja GORIŠEK

Eslovaquia

D. Peter RAMPAŠEK

D. Róbert STAŠKO

Finlandia

D.a Paula ILVESKIVI

D. Erkki AUVINEN

Suecia

D.a Karin FRISTEDT

D.a Christina JÄRNSTEDT

Reino Unido

D. Hugh ROBERTSON

—

III.   REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE EMPRESARIOS

| País | Miembros titulares | Miembros suplentes |
| --- | --- | --- |
| Bélgica | D. Kris DE MEESTER | D. Thierry VANMOL |
| Bulgaria | D. Georgi STOEV | — |
| República Checa | — | D. Martin RÖHRICH |
| Dinamarca | D.a Lena SØBY | — |
| Alemania | D. Eckard METZE | D. Stefan ENGEL |
| Estonia | D.a Marju PEÄRNBERG | D.a Piia SIMMERMANN |
| Irlanda | D. Michael GILLEN | — |
| Grecia | D. Christos KAVALOPOULOS | D.a Anastasia AVLONITOU |
| España | D.a Marina GORDÓN ORTÍZ | D.a Laura CASTRILLO NUÑEZ |
| Francia | — | — |
| Croacia | D. Nenad SEIFERT | D.a Admira RIBIČIĆ |
| Italia | — | — |
| Chipre | D. Emilios MICHAEL | D. Polyvios POLYVIOU |
| Letonia | D.a Ilona KIUKUCĀNE | — |
| Lituania | D. Vaidotas LEVICKIS | D. Jonas GUZAVIČIUS |
| Luxemburgo | D. François ENGELS | D. Pierre BLAISE |
| Hungría | — | — |
| Malta | — | — |
| Países Bajos | D. W.M.J.M. VAN MIERLO | D. R. VAN BEEK |
| Austria | D.a Christa SCHWENG | D.a Julia ENZELSBERGER |
| Polonia | D. Rafał HRYNYK | — |
| Portugal | D. Manuel Marcelino Peralta PENA COSTA | D. Luís HENRIQUE |
| Rumanía | D. Ovidiu NICOLESCU | D.a Daniela SÂRBU |
| Eslovenia | D. Igor ANTAUER | D.a Karmen FORTUNA JEFIM |
| Eslovaquia | D.a Silvia SUROVÁ | D. Róbert MEITNER |
| Finlandia | D. Jan SCHUGK | D.a Riitta WÄRN |
| Suecia | D.a Bodil MELLBLOM | D. Ned CARTER |
| Reino Unido | D.a Rachel SMITH | — |

País

Miembros titulares

Miembros suplentes

Bélgica

D. Kris DE MEESTER

D. Thierry VANMOL

Bulgaria

D. Georgi STOEV

—

República Checa

—

D. Martin RÖHRICH

Dinamarca

D.a Lena SØBY

—

Alemania

D. Eckard METZE

D. Stefan ENGEL

Estonia

D.a Marju PEÄRNBERG

D.a Piia SIMMERMANN

Irlanda

D. Michael GILLEN

—

Grecia

D. Christos KAVALOPOULOS

D.a Anastasia AVLONITOU

España

D.a Marina GORDÓN ORTÍZ

D.a Laura CASTRILLO NUÑEZ

Francia

—

—

Croacia

D. Nenad SEIFERT

D.a Admira RIBIČIĆ

Italia

—

—

Chipre

D. Emilios MICHAEL

D. Polyvios POLYVIOU

Letonia

D.a Ilona KIUKUCĀNE

—

Lituania

D. Vaidotas LEVICKIS

D. Jonas GUZAVIČIUS

Luxemburgo

D. François ENGELS

D. Pierre BLAISE

Hungría

—

—

Malta

—

—

Países Bajos

D. W.M.J.M. VAN MIERLO

D. R. VAN BEEK

Austria

D.a Christa SCHWENG

D.a Julia ENZELSBERGER

Polonia

D. Rafał HRYNYK

—

Portugal

D. Manuel Marcelino Peralta PENA COSTA

D. Luís HENRIQUE

Rumanía

D. Ovidiu NICOLESCU

D.a Daniela SÂRBU

Eslovenia

D. Igor ANTAUER

D.a Karmen FORTUNA JEFIM

Eslovaquia

D.a Silvia SUROVÁ

D. Róbert MEITNER

Finlandia

D. Jan SCHUGK

D.a Riitta WÄRN

Suecia

D.a Bodil MELLBLOM

D. Ned CARTER

Reino Unido

D.a Rachel SMITH

—

Artículo 2

El Consejo nombrará más adelante a los miembros titulares y suplentes que aún no han sido designados.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Luxemburgo, el 17 de octubre de 2016.

Por el Consejo

El Presidente

L. SÓLYMOS

---

(1)  DO L 216 de 20.8.1994, p. 1.

1

(2)  Decisión del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (DO C 360 de 10.12.2013, p. 8).

2

(3)  Decisión del Consejo, de 12 de junio de 2014, por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo correspondientes a Lituania y Malta (DO C 182 de 14.6.2014, p. 14) y Decisión del Consejo, de 12 de junio de 2014, por la que se nombra a los miembros y suplentes del consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo correspondientes a Francia (DO C 186 de 18.6.2014, p. 5).

3

(4)  Decisión del Consejo, de 18 de noviembre de 2014, por la que se nombra a un miembro titular y a un miembro suplente del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo correspondientes a Letonia (DO C 420 de 22.11.2014, p. 6).

4

(5)  Decisión del Consejo, de 15 de diciembre de 2014, por la que se nombra a un miembro del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo correspondiente a Alemania (DO C 453 de 17.12.2014, p. 2).

5

(6)  Decisión (UE) 2015/453 del Consejo, de 16 de marzo de 2015, por la que se nombra a un miembro titular y a un miembro suplente del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo correspondientes a Dinamarca y Alemania (DO L 75 de 19.3.2015, p. 18).

6

(7)  Decisión del Consejo, de 20 de abril de 2015, por la que se nombra en el Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo a un miembro titular para Eslovenia y a un miembro suplente para Suecia (DO C 130 de 22.4.2015, p. 2) y Decisión del Consejo, de 20 de abril de 2015, por la que se nombra a un miembro suplente del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo correspondiente a Eslovaquia (DO C 130 de 22.4.2015, p. 5).

7

(8)  Decisión del Consejo, de 10 de noviembre de 2015, por la que se nombra a un miembro titular y a un suplente del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo correspondientes a Hungría (DO C 380 de 14.11.2015, p. 2).

8

(9)  Decisión del Consejo, de 15 de febrero de 2016, por la que se nombra a un miembro suplente por España en el Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (DO C 62 de 18.2.2016, p. 2).

9

---

Comisión Europea

| 20.10.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 386/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 386/8

---

Tipo de cambio del euro (1)

19 de octubre de 2016

(2016/C 386/06)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0979 |
| JPY | yen japonés | 113,49 |
| DKK | corona danesa | 7,4409 |
| GBP | libra esterlina | 0,89338 |
| SEK | corona sueca | 9,6980 |
| CHF | franco suizo | 1,0854 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,9585 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,021 |
| HUF | forinto húngaro | 307,08 |
| PLN | esloti polaco | 4,3180 |
| RON | leu rumano | 4,5020 |
| TRY | lira turca | 3,3724 |
| AUD | dólar australiano | 1,4298 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4361 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,5175 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5232 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5228 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 233,88 |
| ZAR | rand sudafricano | 15,2650 |
| CNY | yuan renminbi | 7,3963 |
| HRK | kuna croata | 7,5075 |
| IDR | rupia indonesia | 14 267,21 |
| MYR | ringit malayo | 4,5971 |
| PHP | peso filipino | 52,692 |
| RUB | rublo ruso | 68,6223 |
| THB | bat tailandés | 38,317 |
| BRL | real brasileño | 3,5063 |
| MXN | peso mexicano | 20,4850 |
| INR | rupia india | 73,1890 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0979

JPY

yen japonés

113,49

DKK

corona danesa

7,4409

GBP

libra esterlina

0,89338

SEK

corona sueca

9,6980

CHF

franco suizo

1,0854

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,9585

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,021

HUF

forinto húngaro

307,08

PLN

esloti polaco

4,3180

RON

leu rumano

4,5020

TRY

lira turca

3,3724

AUD

dólar australiano

1,4298

CAD

dólar canadiense

1,4361

HKD

dólar de Hong Kong

8,5175

NZD

dólar neozelandés

1,5232

SGD

dólar de Singapur

1,5228

KRW

won de Corea del Sur

1 233,88

ZAR

rand sudafricano

15,2650

CNY

yuan renminbi

7,3963

HRK

kuna croata

7,5075

IDR

rupia indonesia

14 267,21

MYR

ringit malayo

4,5971

PHP

peso filipino

52,692

RUB

rublo ruso

68,6223

THB

bat tailandés

38,317

BRL

real brasileño

3,5063

MXN

peso mexicano

20,4850

INR

rupia india

73,1890

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 20.10.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 386/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 386/9

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN

de 19 de octubre de 2016

relativa a la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea del documento único recogido en el artículo 94, apartado 1, letra d), del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo y de la referencia a la publicación del pliego de condiciones de una denominación del sector vitivinícola

[«Terrasses du Larzac» (DOP)]

(2016/C 386/07)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 del Consejo (1), y en particular su artículo 97, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 en relación con la protección de las denominaciones de origen e indicaciones geográficas del sector vitivinícola, Francia ha presentado una solicitud de protección de la denominación «Terrasses du Larzac». De conformidad con el artículo 97, apartado 2, de dicho Reglamento, la solicitud de Francia ha sido examinada por la Comisión. |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 en relación con la protección de las denominaciones de origen e indicaciones geográficas del sector vitivinícola, Francia ha presentado una solicitud de protección de la denominación «Terrasses du Larzac». De conformidad con el artículo 97, apartado 2, de dicho Reglamento, la solicitud de Francia ha sido examinada por la Comisión.

| (2) | Se cumplen las condiciones establecidas en los artículos 93 a 96 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, en el artículo 97, apartado 1, y en los artículos 100 a 102 del mismo Reglamento. |
| --- | --- |

(2)

Se cumplen las condiciones establecidas en los artículos 93 a 96 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, en el artículo 97, apartado 1, y en los artículos 100 a 102 del mismo Reglamento.

| (3) | Para que puedan presentarse declaraciones de oposición, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 98 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, procede publicar en el Diario Oficial de la Unión Europea el documento único al que se hace referencia en el artículo 94, apartado 1, letra d), de dicho Reglamento, y la referencia a la publicación del pliego de condiciones efectuada durante el procedimiento nacional de análisis de la solicitud de protección de la denominación «Terrasses du Larzac». |
| --- | --- |

(3)

Para que puedan presentarse declaraciones de oposición, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 98 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, procede publicar en el Diario Oficial de la Unión Europea el documento único al que se hace referencia en el artículo 94, apartado 1, letra d), de dicho Reglamento, y la referencia a la publicación del pliego de condiciones efectuada durante el procedimiento nacional de análisis de la solicitud de protección de la denominación «Terrasses du Larzac».

DECIDE:

Artículo único

El documento único al que se hace referencia en el artículo 94, apartado 1, letra d), del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 y la referencia a la publicación del pliego de condiciones de la denominación «Terrasses du Larzac» (DOP) figuran como anexo de la presente Decisión.

De conformidad con el artículo 98 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, la presente Decisión otorga el derecho de oposición a la protección de la denominación que figura en el párrafo primero del presente artículo durante un período de dos meses a partir de la fecha de su publicación.

Hecho en Bruselas, el 19 de octubre de 2016.

Por la Comisión

Phil HOGAN

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

---

ANEXO

DOCUMENTO ÚNICO

1.   Nombre(s) que debe(n) registrarse

«Terrasses du Larzac»

2.   Tipo de Indicación Geográfica

DOP — Denominación de Origen Protegida

3.   Categorías de productos vitivinícolas

| 1. | Vinos |
| --- | --- |

1.

Vinos

4.   Descripción del (de los) vino(s)

Se trata de vinos tranquilos secos de color púrpura o granate, en ocasiones con reflejos negros. Los vinos listos para su comercialización, a granel o envasados, presentan una cantidad de azúcares fermentables inferior o igual a 3 g/l. Los vinos presentan un olor delicado y complejo: con predominancia de los aromas de frutos rojos (cereza, frambuesa...), de frutos negros (mora, casis) y de especias (pimienta, clavo...), completados por aromas de regaliz, aceituna negra, violeta, así como un toque tostado y aromas de monte bajo (enebro, tomillo, laurel...). También se pueden apreciar toques de cuero, heno o tabaco. Al paladar, son vinos grasos y con una gran estructura tánica, pero siguen resultando refinados. Se aprecian toques de fruta madura y especias.

Características analíticas generales

| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.): | |
| --- | --- |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.): | 12 |
| Acidez total mínima | en miliequivalentes por litro |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.):

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.):

12

Acidez total mínima

en miliequivalentes por litro

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

5.   Prácticas vitivinícolas

a)   Prácticas enológicas esenciales

Práctica enológica:

Está prohibido todo tratamiento térmico de la vendimia en el que se emplee una temperatura superior a los 40 °C.

Está prohibido el uso de virutas.

Además de las disposiciones anteriores, en materia de prácticas enológicas, los vinos deben respetar el conjunto de obligaciones vigentes en la Unión y en el código rural y de pesca marítima.

Manejo del viñedo:

| — | las viñas presentarán una densidad mínima de plantación de 4 400 cepas por hectárea, |
| --- | --- |

—

las viñas presentarán una densidad mínima de plantación de 4 400 cepas por hectárea,

| — | la separación entre las líneas de cepas no puede superar los 2,25 metros, |
| --- | --- |

—

la separación entre las líneas de cepas no puede superar los 2,25 metros,

| — | cada cepa dispondrá de una superficie máxima de 2,25 metros cuadrados. Dicha superficie se obtiene multiplicando la separación entre líneas por la distancia entre las cepas dentro de la línea, |
| --- | --- |

—

cada cepa dispondrá de una superficie máxima de 2,25 metros cuadrados. Dicha superficie se obtiene multiplicando la separación entre líneas por la distancia entre las cepas dentro de la línea,

| — | puede autorizarse el riego. |
| --- | --- |

—

puede autorizarse el riego.

b)   Rendimientos máximos

45 hectolitros por hectárea.

6.   Zona delimitada

La cosecha de uvas, la vinificación, la elaboración y la crianza de los vinos deben tener lugar en el territorio de los municipios siguientes, en el departamento de Hérault: Aniane, Arboras, Argelliers, Le Bosc, Brissac, Causse-de-la-Selle, Ceyras, Gignac, Jonquières, Lagamas, Lauroux, Mérifons, Montoulieu, Montpeyroux, Moulès-et-Baucels, Murles, Octon, Pégairolles-de-Buègues, Pégairolles-de-l’Escalette, Poujols, Puéchabon, Saint-André-de-Buègues, Saint-André-de-Sangonis, Saint-Félix-de-Lodez, Saint-Guiraud, Saint-Jean-de-Buèges, Saint-Jean-de-Fos, Saint-Jean-de-la-Blaquière, Saint-Privat, Saint-Saturnin-de-Lucian, Soubès, Usclas-du-Bosc.

La superficie de la zona delimitada es de 61 713 ha.

7.   Principales uvas de vinificación

| | Grenache N |
| --- | --- |

Grenache N

| | Carignan N |
| --- | --- |

Carignan N

| | Monastrell N |
| --- | --- |

Monastrell N

| | Syrah N |
| --- | --- |

Syrah N

8.   Descripción del (de los) vínculo(s)

La zona geográfica agrupa 32 municipios del departamento de Hérault y limita:

| — | al norte, con los promontorios calcáreos que bordean la meseta de Larzac, cuya altura oscila entre los 700 y los 800 metros, |
| --- | --- |

—

al norte, con los promontorios calcáreos que bordean la meseta de Larzac, cuya altura oscila entre los 700 y los 800 metros,

| — | al sur, con la confluencia de los ríos Lergue y Hérault, con un paisaje que se abre sobre el amplio valle de Hérault en dirección al mar. |
| --- | --- |

—

al sur, con la confluencia de los ríos Lergue y Hérault, con un paisaje que se abre sobre el amplio valle de Hérault en dirección al mar.

El viñedo está protegido de los vientos del norte por la meseta de Larzac. Cuenta con una pluviometría media anual de entre 800 y 900 mililitros, y con un régimen térmico más fresco que en el resto de la región vitícola de Languedoc. La diferencia térmica día/noche es importante durante los meses de verano e influye en la madurez fenólica de las bayas de uva. Los suelos de esta zona presentan una fertilidad escasa, un buen drenaje, una carga pedregosa importante y una reserva de agua como factor limitante repartida en las capas más bajas.

La existencia de estas viñas en las «Terrasses du Larzac» se remonta a la época romana, aunque el viñedo experimentó un primer período de auge significativo en la Edad MEDIA, y, después, en el siglo XVIII, con el desarrollo de los intercambios comerciales. Cuando la historia de las «Terrasses du Larzac» se sumó más adelante a la de la viticultura en Languedoc, rápidamente se constató que el modelo productivista estaba mal adaptado a esta región, cuyos suelos menos fértiles y algo más elevados en términos de altitud limitan el rendimiento de forma natural. Además, ya que los vinos de las «Terrasses du Larzac» proceden de nueve uvas vinificables tradicionales del Languedoc, los viticultores se han beneficiado de esta diversidad gracias a su conocimiento detallado del territorio, que les ha permitido elegir para cada situación las uvas mejor adaptadas y elaborar los vinos base con al menos tres variedades para recobrar en cada añada la identidad de sus vinos.

Además, la calidad y la particularidad de los vinos obtenidos en las «Terrasses du Larzac» están reconocidas desde la década de los 50, con la clasificación como denominación de origen de vinos delimitados de calidad superior «Coteaux du Languedoc».

Conscientes de la calidad y la exclusividad de su medio natural, los productores de las «Terrasses du Larzac» persiguen, desde hace cerca de veinte años, el reconocimiento de una identidad propia, uno de cuyos hitos fue el reconocimiento en 2004, de la denominación geográfica complementaria «Terrasses du Larzac» dentro de la denominación de origen controlada «Coteaux du Languedoc».

Los matices que confieren al clima mediterráneo la altitud y la distancia del mar desempeñan también un papel fundamental en la singularidad de los vinos. La alternancia entre días calurosos y noches frescas durante la fase de maduración de las uvas favorece la síntesis de aromas, especialmente los de especias y frutos rojos. Las temperaturas inferiores a las del litoral permiten que las cosechas sean más tardías y conserven el refinamiento y el frescor de los vinos. La gran cantidad de luz y el clima suave permiten que las cepas desarrollen todo su potencial: de esta forma, estos vinos, de color rojo purpúreo o granate, en ocasiones con reflejos negros, presentan un olor fino y complejo. Los aromas predominantes de frutos rojos, frutos negros y especias se mezclan en perfecta armonía con los toques de regaliz, aceituna negra y violeta, así como con un toque tostado con aromas de monte bajo. Con el tiempo, a veces aparecen toques de cuero, heno o tabaco, o incluso de trufa. Al paladar, son vinos grasos, con una gran estructura tánica, y un equilibrio muy concreto entre la calidad y el frescor. Se aprecian toques de fruta madura y especias.

Son fundamentalmente vinos de guarda, entre los cuales algunos alcanzan su apogeo quince, o incluso veinte o más, años después.

En resumen, los vinos resultan únicos por su equilibrio, su agradable complejidad y su gran capacidad de envejecer en botella, todo ello acompañado de una elegancia propia.

La rica historia vitícola ha permitido desarrollar, a lo largo de generaciones, un conocimiento detallado del medio natural de la zona. Este conocimiento ha favorecido una adaptación de las distintas variedades a los suelos y a su microlocalización. De esta manera, los vinos son vinos de ensamblaje (al menos tres cepas), vinificados de manera tradicional, con períodos de maceración a menudo superiores a los quince días, o incluso los treinta. Tras la fermentación, la estructura de los vinos requiere un período de crianza, con el objetivo de obtener una paleta aromática compleja y, al mismo tiempo, para que se afinen los taninos.

La coherencia de los productos presentados se basa al mismo tiempo en el progreso de los productores, la viña y la bodega, y en su implicación colectiva, que les ha permitido definir, conjuntamente, el perfil y la identidad de un vino que lleve el nombre de «Terrasses du Larzac».

En conclusión, la situación geográfica particular, en equilibrio con el esplendor mediterráneo y la frescura de la meseta de Larzac, forma parte del carácter específico de los vinos de la denominación de origen controlada «Terrasses du Larzac», junto con la maestría de los productores.

9.   Condiciones complementarias esenciales

Zona de proximidad inmediata

Marco jurídico:

Legislación nacional

Tipo de condición complementaria:

Excepción relativa a la producción en la zona geográfica delimitada.

Descripción de la condición:

La zona de proximidad inmediata, definida por la excepción relativa a la vinificación, la elaboración y la crianza de los vinos, está constituida por el territorio del municipio de La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries (departamento de Hérault).

Unidad geográfica mayor

Marco jurídico:

Legislación nacional

Tipo de condición complementaria:

Disposiciones complementarias relativas al etiquetado.

Descripción de la condición:

El etiquetado de los vinos que cuentan con la denominación de origen controlada puede hacer mención a la unidad geográfica mayor «Languedoc».

El tamaño de los caracteres de esta unidad geográfica mayor no superarán, ni en altura ni en anchura, a la mitad del tamaño de los caracteres que componen el nombre de la denominación de origen controlada.

Unidad geográfica menor

Marco jurídico:

Legislación nacional

Tipo de condición complementaria:

Disposiciones complementarias relativas al etiquetado.

Descripción de la condición:

Todas las menciones facultativas cuyo uso, en virtud de las disposiciones de la Unión, pueda ser regulado por los Estados miembros, figurarán en caracteres cuyo tamaño no supere, ni en altura ni en anchura, a la mitad del tamaño de los caracteres que componen el nombre de la denominación de origen controlada.

Referencia a la publicación del pliego de condiciones

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-28398d7f-8879-48ac-a46c-16573436bdbd

---

INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Órgano de Vigilancia de la AELC

| 20.10.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 386/13 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 386/13

---

Ayuda estatal — Decisión de no formular objeciones

(2016/C 386/08)

El Órgano de Vigilancia de la AELC no formula objeciones contra la siguiente ayuda estatal:

| Fecha de adopción de la decisión | : | 27 de abril de 2016 |
| --- | --- | --- |
| N.o de expediente | : | 78783 |
| Decisión n.o | : | 085/16/COL |
| Estado de la AELC | : | Noruega |
| Título | : | Régimen de devoluciones de impuestos para el empleo de marineros |
| Base jurídica | : | Reglamento 2016-02-26-204 sobre las devoluciones para el empleo de marinos |
| Tipo de medida | : | Régimen |
| Objetivo | : | Transporte marítimo |
| Forma de la ayuda | : | Restitución de impuestos y cuotas de la seguridad social |
| Presupuesto | : | De marzo a diciembre de 2016, con una dotación de 1 892 millones NOK. En los años siguientes, el régimen se aplicará durante los 12 meses del año. |
| Duración | : | 10 años, a partir del 1 de marzo de 2016 hasta el 28 de febrero de 2026 |
| Sectores económicos | : | Transporte marítimo |
| Nombre y dirección del organismo que concede las ayudas | : | Norwegian Maritime Authority |
| P.O. Box 2222 |
| 5509 Haugesund |
| NORWAY |

Fecha de adopción de la decisión

:

27 de abril de 2016

N.o de expediente

:

78783

Decisión n.o

:

085/16/COL

Estado de la AELC

:

Noruega

Título

:

Régimen de devoluciones de impuestos para el empleo de marineros

Base jurídica

:

Reglamento 2016-02-26-204 sobre las devoluciones para el empleo de marinos

Tipo de medida

:

Régimen

Objetivo

:

Transporte marítimo

Forma de la ayuda

:

Restitución de impuestos y cuotas de la seguridad social

Presupuesto

:

De marzo a diciembre de 2016, con una dotación de 1 892 millones NOK. En los años siguientes, el régimen se aplicará durante los 12 meses del año.

Duración

:

10 años, a partir del 1 de marzo de 2016 hasta el 28 de febrero de 2026

Sectores económicos

:

Transporte marítimo

Nombre y dirección del organismo que concede las ayudas

:

Norwegian Maritime Authority

P.O. Box 2222

5509 Haugesund

NORWAY

El texto original de la Decisión, del que se han suprimido todos los datos confidenciales, puede consultarse en la página web del Órgano de Vigilancia de la AELC:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 20.10.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 386/14 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 386/14

---

CONVOCATORIA DE PROPUESTAS 2017. EAC/A03/2016

Programa Erasmus+

(2016/C 386/09)

1.   Introducción y objetivos

La presente convocatoria de propuestas se basa en el Reglamento (UE) n.o 1288/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se crea el programa «Erasmus+», de educación, formación, juventud y deporte de la Unión, así como en los programas de trabajo anuales de Erasmus+ para 2016 y 2017. El programa Erasmus+ abarca el período 2014-2020. Los objetivos generales y específicos del programa Erasmus+ figuran en los artículos 4, 5, 11 y 16 del Reglamento.

2.   Acciones

La presente convocatoria de propuestas abarca las siguientes acciones del programa Erasmus+:

Acción clave 1: Movilidad de las personas por motivos de aprendizaje

| — | Movilidad de las personas en el ámbito de la educación, la formación y la juventud |
| --- | --- |

—

Movilidad de las personas en el ámbito de la educación, la formación y la juventud

| — | Proyectos estratégicos del Servicio Voluntario Europeo |
| --- | --- |

—

Proyectos estratégicos del Servicio Voluntario Europeo

| — | Eventos a gran escala en relación con el Servicio Voluntario Europeo |
| --- | --- |

—

Eventos a gran escala en relación con el Servicio Voluntario Europeo

| — | Grados de máster conjuntos Erasmus Mundus |
| --- | --- |

—

Grados de máster conjuntos Erasmus Mundus

Acción clave 2: Cooperación para la innovación y el intercambio de buenas prácticas

| — | Asociaciones estratégicas en el ámbito de la educación, la formación y la juventud |
| --- | --- |

—

Asociaciones estratégicas en el ámbito de la educación, la formación y la juventud

| — | Alianzas para el conocimiento |
| --- | --- |

—

Alianzas para el conocimiento

| — | Desarrollo de las capacidades en el ámbito de la educación superior |
| --- | --- |

—

Desarrollo de las capacidades en el ámbito de la educación superior

| — | Desarrollo de las capacidades en el ámbito de la juventud |
| --- | --- |

—

Desarrollo de las capacidades en el ámbito de la juventud

Acción clave 3: Apoyo a la reforma de las políticas

| — | Diálogo estructurado: Reuniones entre jóvenes y responsables de la toma de decisiones en el ámbito de la juventud |
| --- | --- |

—

Diálogo estructurado: Reuniones entre jóvenes y responsables de la toma de decisiones en el ámbito de la juventud

Actividades Jean Monnet

| — | Cátedras Jean Monnet |
| --- | --- |

—

Cátedras Jean Monnet

| — | Módulos Jean Monnet |
| --- | --- |

—

Módulos Jean Monnet

| — | Centros de excelencia Jean Monnet |
| --- | --- |

—

Centros de excelencia Jean Monnet

| — | Apoyo Jean Monnet a asociaciones |
| --- | --- |

—

Apoyo Jean Monnet a asociaciones

| — | Redes Jean Monnet |
| --- | --- |

—

Redes Jean Monnet

| — | Proyectos Jean Monnet |
| --- | --- |

—

Proyectos Jean Monnet

Deporte

| — | Asociaciones en colaboración |
| --- | --- |

—

Asociaciones en colaboración

| — | Pequeñas asociaciones en colaboración |
| --- | --- |

—

Pequeñas asociaciones en colaboración

| — | Acontecimientos deportivos europeos sin ánimo de lucro |
| --- | --- |

—

Acontecimientos deportivos europeos sin ánimo de lucro

3.   Admisibilidad

Cualquier entidad pública o privada que trabaje en el ámbito de la educación, la formación, la juventud y el deporte podrá solicitar financiación con cargo al programa Erasmus+. Además, los grupos de jóvenes que trabajan en el sector de la juventud, aunque no sea necesariamente en el marco de una organización juvenil, podrán solicitar financiación para movilidad por motivos de aprendizaje de jóvenes, estudiantes o trabajadores, así como para asociaciones estratégicas en el ámbito de la juventud.

Los siguientes países del programa pueden participar plenamente en todas las acciones del programa Erasmus+ (1):

| — | los veintiocho Estados miembros de la Unión Europea, |
| --- | --- |

—

los veintiocho Estados miembros de la Unión Europea,

| — | los países de la AELC y del EEE: Islandia, Liechtenstein y Noruega, |
| --- | --- |

—

los países de la AELC y del EEE: Islandia, Liechtenstein y Noruega,

| — | los países candidatos a la adhesión a la UE: Turquía y la antigua República Yugoslava de Macedonia. |
| --- | --- |

—

los países candidatos a la adhesión a la UE: Turquía y la antigua República Yugoslava de Macedonia.

Además, algunas acciones del programa Erasmus+ están abiertas a organizaciones de países asociados.

Véase la guía del programa Erasmus+ para más detalles sobre las modalidades de participación.

4.   Presupuesto y duración de los proyectos

El presupuesto total destinado a esta convocatoria de propuestas se estima en 2 157,1 millones EUR.

| Educación y formación | : | 1 905,4 millones EUR (2) |
| --- | --- | --- |
| Juventud | : | 209,1 millones EUR |
| Jean Monnet | : | 10,8 millones EUR |
| Deporte | : | 31,8 millones EUR |

Educación y formación

:

1 905,4 millones EUR (2)

Juventud

:

209,1 millones EUR

Jean Monnet

:

10,8 millones EUR

Deporte

:

31,8 millones EUR

El presupuesto total asignado a la convocatoria, así como su reparto, son indicativos y pueden ser modificados a reserva de una modificación de los programas de trabajo anuales de Erasmus+. Se invita a los solicitantes a consultar regularmente los programas de trabajo anuales de Erasmus+ y sus modificaciones, publicados en:

http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/more_info/awp/index_en.htm

con respecto al presupuesto disponible para cada acción incluida en la convocatoria.

La cuantía de las becas concedidas y la duración de los proyectos varían según el tipo de proyecto y el número de socios que participan.

5.   Plazo para la presentación de las solicitudes

Todos los plazos de presentación de las solicitudes especificados expiran a las 12.00 horas (hora de Bruselas)

Acción clave 1

| Movilidad de las personas en el ámbito de la educación y la formación | 2 de febrero de 2017 |
| --- | --- |
| Movilidad de las personas en el ámbito de la juventud | 2 de febrero de 2017 |
| Movilidad de las personas en el ámbito de la juventud | 26 de abril de 2017 |
| Movilidad de las personas en el ámbito de la juventud | 4 de octubre de 2017 |
| Proyectos estratégicos del Servicio Voluntario Europeo | 26 de abril de 2017 |
| Eventos a gran escala del Servicio Voluntario Europeo | 5 de abril de 2017 |
| Grados de máster conjuntos Erasmus Mundus | 16 de febrero de 2017 |

Movilidad de las personas en el ámbito de la educación y la formación

2 de febrero de 2017

Movilidad de las personas en el ámbito de la juventud

2 de febrero de 2017

Movilidad de las personas en el ámbito de la juventud

26 de abril de 2017

Movilidad de las personas en el ámbito de la juventud

4 de octubre de 2017

Proyectos estratégicos del Servicio Voluntario Europeo

26 de abril de 2017

Eventos a gran escala del Servicio Voluntario Europeo

5 de abril de 2017

Grados de máster conjuntos Erasmus Mundus

16 de febrero de 2017

Acción clave 2

| Asociaciones estratégicas en el ámbito de la educación y la formación | 29 de marzo de 2017 |
| --- | --- |
| Asociaciones estratégicas en el ámbito de la juventud | 2 de febrero de 2017 |
| Asociaciones estratégicas en el ámbito de la juventud | 26 de abril de 2017 |
| Asociaciones estratégicas en el ámbito de la juventud | 4 de octubre de 2017 |
| Alianzas para el conocimiento | 28 de febrero de 2017 |
| Desarrollo de las capacidades en el ámbito de la educación superior | 9 de febrero de 2017 |
| Desarrollo de las capacidades en el ámbito de la juventud | 8 de marzo de 2017 |

Asociaciones estratégicas en el ámbito de la educación y la formación

29 de marzo de 2017

Asociaciones estratégicas en el ámbito de la juventud

2 de febrero de 2017

Asociaciones estratégicas en el ámbito de la juventud

26 de abril de 2017

Asociaciones estratégicas en el ámbito de la juventud

4 de octubre de 2017

Alianzas para el conocimiento

28 de febrero de 2017

Desarrollo de las capacidades en el ámbito de la educación superior

9 de febrero de 2017

Desarrollo de las capacidades en el ámbito de la juventud

8 de marzo de 2017

Acción clave 3

| Reuniones entre jóvenes y responsables de la toma de decisiones en el ámbito de la juventud | 2 de febrero de 2017 |
| --- | --- |
| | 26 de abril de 2017 |
| | 4 de octubre de 2017 |

Reuniones entre jóvenes y responsables de la toma de decisiones en el ámbito de la juventud

2 de febrero de 2017

26 de abril de 2017

4 de octubre de 2017

Acciones Jean Monnet

| Cátedras, módulos, centros de excelencia, apoyo a asociaciones, redes y proyectos | 23 de febrero de 2017 |
| --- | --- |

Cátedras, módulos, centros de excelencia, apoyo a asociaciones, redes y proyectos

23 de febrero de 2017

Actividades deportivas

| Asociaciones en colaboración | 6 de abril de 2017 |
| --- | --- |
| Pequeñas asociaciones en colaboración | 6 de abril de 2017 |
| Acontecimientos deportivos europeos sin ánimo de lucro | 6 de abril de 2017 |

Asociaciones en colaboración

6 de abril de 2017

Pequeñas asociaciones en colaboración

6 de abril de 2017

Acontecimientos deportivos europeos sin ánimo de lucro

6 de abril de 2017

Véase la guía del programa Erasmus+ para más detalles sobre la presentación de solicitudes.

6.   Más información

Las condiciones detalladas de la presente convocatoria de propuestas, incluidas las prioridades, figuran en la guía del programa Erasmus+ en la siguiente dirección de internet: http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources_es

La guía del programa Erasmus+ forma parte integrante de la presente convocatoria de propuestas, a la cual se aplican plenamente las condiciones de participación y financiación que en ella se indican.

---

(1)  A las actividades Jean Monnet pueden concurrir organizaciones de todo el mundo.

(2)  Esta cantidad incluye los fondos en favor de la dimensión internacional de la enseñanza superior (301,6 millones EUR en total).

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 20.10.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 386/17 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 386/17

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.8220 — Euro Garages/EFR)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 386/10)

| 1. | El 10 de octubre de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Euro Garages Ltd («Euro Garages», Reino Unido) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de EFR Group B.V. («EFR», Países Bajos) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 10 de octubre de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Euro Garages Ltd («Euro Garages», Reino Unido) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de EFR Group B.V. («EFR», Países Bajos) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   Euro Garages: se dedica a la explotación de estaciones de servicio, tiendas de conveniencia, centros de lavado de coches y restaurantes de comida rápida en el Reino Unido,
  —   EFR: se dedica a la explotación de estaciones de servicio, tiendas de conveniencia, centros de lavado de coches, panaderías y hoteles en Bélgica, Francia, Luxemburgo y los Países Bajos. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   Euro Garages: se dedica a la explotación de estaciones de servicio, tiendas de conveniencia, centros de lavado de coches y restaurantes de comida rápida en el Reino Unido,

—   EFR: se dedica a la explotación de estaciones de servicio, tiendas de conveniencia, centros de lavado de coches, panaderías y hoteles en Bélgica, Francia, Luxemburgo y los Países Bajos.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 (2) del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 (2) del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del n.o de referencia M.8220 — Euro Garages/EFR, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del n.o de referencia M.8220 — Euro Garages/EFR, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 20.10.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 386/18 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 386/18

---

Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 35 de la Directiva 2014/25/UE

Solicitud presentada por una entidad adjudicadora: prórroga del plazo

(2016/C 386/11)

El 2 de febrero de 2016, la Comisión recibió una solicitud con arreglo al artículo 35 de la Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la contratación por entidades que operan en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales y por la que se deroga la Directiva 2004/17/CE (1). El 3 de febrero de 2016 fue el primer día hábil siguiente a la recepción de la solicitud.

Esta solicitud, presentada por Vapo Oy, tiene por objeto actividades de explotación de una zona geográfica con el fin de extraer turba para combustible en el territorio de Finlandia. El anuncio correspondiente se publicó en la página 9 del DO C 96 de 11 de marzo de 2016. En la página 25 del DO C 301 de 19 de agosto de 2016 se publicó un anuncio de prórroga.

Con arreglo a lo dispuesto en el anexo IV, punto 2, de la Directiva 2014/25/UE, la Comisión podrá exigir al Estado miembro o al solicitante, o a la autoridad nacional independiente competente o a cualquier otra autoridad nacional competente, que facilite toda la información necesaria o que complemente o aclare la información facilitada dentro de un plazo adecuado. El 7 de junio de 2016, la Comisión pidió a las autoridades finlandesas que, a más tardar el 28 de junio de 2016, facilitaran información complementaria.

Con arreglo al anexo IV, punto 2, segunda frase, de la Directiva 2014/25/UE, en caso de respuestas tardías o incompletas a la solicitud de la Comisión de información adicional o de aclaración, los plazos quedarán suspendidos durante el período comprendido entre la fecha de expiración del plazo especificado en la solicitud de información y la recepción de la información completa y correcta. La respuesta de las autoridades finlandesas se recibió el 26 de septiembre de 2016. Por consiguiente, el plazo expirará el 23 de enero de 2017.

---

(1)  DO L 94 de 28.3.2014, p. 243.

---