# Den Europæiske Unions C 282/2016

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 282 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 59. årgang4. august 2016 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 282

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

59. årgang4. august 2016

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2016/C 282/01 | Tilbagetrækning af en fusionsanmeldelse (Sag M.8004 — Akzo Nobel/BASF Industrial Coatings Business) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2016/C 282/01

Tilbagetrækning af en fusionsanmeldelse (Sag M.8004 — Akzo Nobel/BASF Industrial Coatings Business) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2016/C 282/02 | Euroens vekselkurs | 2 |
| | Europol |
| 2016/C 282/03 | Afgørelse truffet af direktøren for Europol den 29. marts 2016 om gennemførelse af Styrelsesrådet for Europols afgørelse af 16. november 1999 om godkendelse af betingelser og procedurer fastsat af Europol for den skat, der til fordel for Europol er pålagt løn og honorarer, som udbetales til Europols personale | 3 |
| 2016/C 282/04 | Meddelelse om tilpasning af Europolansattes vederlag og tillæg, der er omfattet af vedtægten for Europols personale, i henhold til artikel 57, stk. 5, i Rådets afgørelse, med virkning fra den 1. juli 2011, 1. juli 2012, 1. juli 2013 og 1. juli 2014 | 6 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2016/C 282/02

Euroens vekselkurs

2

Europol

2016/C 282/03

Afgørelse truffet af direktøren for Europol den 29. marts 2016 om gennemførelse af Styrelsesrådet for Europols afgørelse af 16. november 1999 om godkendelse af betingelser og procedurer fastsat af Europol for den skat, der til fordel for Europol er pålagt løn og honorarer, som udbetales til Europols personale

3

2016/C 282/04

Meddelelse om tilpasning af Europolansattes vederlag og tillæg, der er omfattet af vedtægten for Europols personale, i henhold til artikel 57, stk. 5, i Rådets afgørelse, med virkning fra den 1. juli 2011, 1. juli 2012, 1. juli 2013 og 1. juli 2014

6

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse |
| 2016/C 282/05 | Meddelelse om ydelse af tilskud — Indkaldelse af forslag — ref: GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16 — ReferNet — Cedefops europæiske netværk for erhvervsuddannelse (EUD) | 9 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2016/C 282/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8157 — McKesson/Blackstone/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 11 |
| 2016/C 282/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8160 — Goldman Sachs/Altor/Navico/C-Map) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 12 |
| 2016/C 282/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8019 — Advent International/Nuplex Industries) (
  1
  ) | 13 |
| | ANDET |
| | Europa-Kommissionen |
| 2016/C 282/09 | Offentliggørelse af en ansøgning i henhold til artikel 50, stk. 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer | 14 |
| 2016/C 282/10 | Meddelelse vedrørende en anmodning i medfør af artikel 35 i direktiv 2014/25/EU — Anmodning indgivet af en ordregivende enhed — Forlængelse af frist | 18 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

2016/C 282/05

Meddelelse om ydelse af tilskud — Indkaldelse af forslag — ref: GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16 — ReferNet — Cedefops europæiske netværk for erhvervsuddannelse (EUD)

9

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2016/C 282/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8157 — McKesson/Blackstone/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

11

2016/C 282/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8160 — Goldman Sachs/Altor/Navico/C-Map) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

12

2016/C 282/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8019 — Advent International/Nuplex Industries) (
  1
  )

1

13

ANDET

Europa-Kommissionen

2016/C 282/09

Offentliggørelse af en ansøgning i henhold til artikel 50, stk. 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer

14

2016/C 282/10

Meddelelse vedrørende en anmodning i medfør af artikel 35 i direktiv 2014/25/EU — Anmodning indgivet af en ordregivende enhed — Forlængelse af frist

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 282/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 282/1

---

Tilbagetrækning af en fusionsanmeldelse

(Sag M.8004 — Akzo Nobel/BASF Industrial Coatings Business)

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 282/01)

(Rådets forordning (EF) nr. 139/2004)

Den 4. juli 2016 modtog Kommissionen en anmeldelse af en planlagt fusion mellem Akzo Nobel og BASF Industrial Coatings Business. Den 29. juli 2016 meddelte den (de) anmeldende part(er) Kommissionen, at den/de trak sin/deres anmeldelse tilbage.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 282/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 282/2

---

Euroens vekselkurs (1)

3. august 2016

(2016/C 282/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1200 |
| JPY | japanske yen | 113,22 |
| DKK | danske kroner | 7,4387 |
| GBP | pund sterling | 0,83910 |
| SEK | svenske kroner | 9,5146 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0845 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 9,4236 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,034 |
| HUF | ungarske forint | 311,00 |
| PLN | polske zloty | 4,3130 |
| RON | rumænske leu | 4,4550 |
| TRY | tyrkiske lira | 3,3742 |
| AUD | australske dollar | 1,4750 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4672 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,6898 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,5577 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5020 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 251,34 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 15,6581 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,4234 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4963 |
| IDR | indonesiske rupiah | 14 738,64 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,5413 |
| PHP | filippinske pesos | 52,737 |
| RUB | russiske rubler | 74,5458 |
| THB | thailandske bath | 39,127 |
| BRL | brasilianske real | 3,6606 |
| MXN | mexicanske pesos | 21,1797 |
| INR | indiske rupee | 74,9224 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1200

JPY

japanske yen

113,22

DKK

danske kroner

7,4387

GBP

pund sterling

0,83910

SEK

svenske kroner

9,5146

CHF

schweiziske franc

1,0845

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

9,4236

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,034

HUF

ungarske forint

311,00

PLN

polske zloty

4,3130

RON

rumænske leu

4,4550

TRY

tyrkiske lira

3,3742

AUD

australske dollar

1,4750

CAD

canadiske dollar

1,4672

HKD

hongkongske dollar

8,6898

NZD

newzealandske dollar

1,5577

SGD

singaporeanske dollar

1,5020

KRW

sydkoreanske won

1 251,34

ZAR

sydafrikanske rand

15,6581

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,4234

HRK

kroatiske kuna

7,4963

IDR

indonesiske rupiah

14 738,64

MYR

malaysiske ringgit

4,5413

PHP

filippinske pesos

52,737

RUB

russiske rubler

74,5458

THB

thailandske bath

39,127

BRL

brasilianske real

3,6606

MXN

mexicanske pesos

21,1797

INR

indiske rupee

74,9224

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

Europol

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 282/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 282/3

---

AFGØRELSE TRUFFET AF DIREKTØREN FOR EUROPOL

den 29. marts 2016

om gennemførelse af Styrelsesrådet for Europols afgørelse af 16. november 1999 om godkendelse af betingelser og procedurer fastsat af Europol for den skat, der til fordel for Europol er pålagt løn og honorarer, som udbetales til Europols personale

(2016/C 282/03)

DIREKTØREN FOR EUROPOL HAR

under henvisning til Rådets afgørelse om oprettelse af Den Europæiske Politienhed (»Europol«) af 6. april 2009 (1) (i det følgende benævnt »Europolafgørelsen«), særlig artikel 57, stk. 5, artikel 62 og artikel 63,

under henvisning til protokollen udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union og artikel 41, stk. 3, i Europolkonventionen, om privilegier og immuniteter for Europol, medlemmer af Europols organer samt Europols vicedirektører og personale (2), særlig artikel 10,

under henvisning til Styrelsesrådet for Europols afgørelse af 16. november 1999 om godkendelse af betingelser og procedurer fastsat af Europol for den skat, der til fordel for Europol er pålagt løn og honorarer, som udbetales til Europols personale (3),

ud fra følgende betragtninger:

| 1. | I henhold til artikel 57, stk. 5, i Europolafgørelsen finder Europols personalevedtægt (4) og andre relevante instrumenter fortsat anvendelse på medlemmer af personalet, der ikke er ansat i overensstemmelse med artikel 57, stk. 2, i Europolafgørelsen. |
| --- | --- |

1.

I henhold til artikel 57, stk. 5, i Europolafgørelsen finder Europols personalevedtægt (4) og andre relevante instrumenter fortsat anvendelse på medlemmer af personalet, der ikke er ansat i overensstemmelse med artikel 57, stk. 2, i Europolafgørelsen.

| 2. | I henhold til artikel 57, stk. 5, i Europolafgørelsen finder som en fravigelse af kapitel 5 i vedtægten for Europols personale den årlige procentvise løntilpasning, der fastsættes af Rådet ifølge artikel 65 i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union (5), anvendelse på Europols personale. |
| --- | --- |

2.

I henhold til artikel 57, stk. 5, i Europolafgørelsen finder som en fravigelse af kapitel 5 i vedtægten for Europols personale den årlige procentvise løntilpasning, der fastsættes af Rådet ifølge artikel 65 i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union (5), anvendelse på Europols personale.

| 3. | Artikel 57, stk. 5, i Europolafgørelsen vedrører kun lønninger til de ansatte, som omtales i kapitel 5 (artikel 43-55) i vedtægten for Europols personale, og omfatter ikke den skat, der til fordel for Europol er pålagt løn og honorarer, som udbetales til Europols personale. |
| --- | --- |

3.

Artikel 57, stk. 5, i Europolafgørelsen vedrører kun lønninger til de ansatte, som omtales i kapitel 5 (artikel 43-55) i vedtægten for Europols personale, og omfatter ikke den skat, der til fordel for Europol er pålagt løn og honorarer, som udbetales til Europols personale.

| 4. | I lyset af den ændrede fremgangsmåde, der er angivet i artikel 57, stk. 5, i Europolafgørelsen om tilpasning af vederlagene, bemyndiger artikel 3a i bilaget til Styrelsesrådets førnævnte afgørelse af 16. november 1999 direktøren for Europol til med virkning fra 1. juli 2010 og derefter en gang om året at tilpasse de beløb, der er omtalt i artikel 4 i bilaget, med samme procentsats som den, der anvendes ifølge artikel 57, stk. 5, i Europolafgørelsen. |
| --- | --- |

4.

I lyset af den ændrede fremgangsmåde, der er angivet i artikel 57, stk. 5, i Europolafgørelsen om tilpasning af vederlagene, bemyndiger artikel 3a i bilaget til Styrelsesrådets førnævnte afgørelse af 16. november 1999 direktøren for Europol til med virkning fra 1. juli 2010 og derefter en gang om året at tilpasse de beløb, der er omtalt i artikel 4 i bilaget, med samme procentsats som den, der anvendes ifølge artikel 57, stk. 5, i Europolafgørelsen.

| 5. | Den årlige tilpasning af vederlag i medfør af artikel 57, stk. 5, i Europolafgørelsen blev gennemført af Europol med tilbagevirkende kraft pr. 1. juli 2011 (6) i overensstemmelse med de tal, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 422/2014 af 16. april 2014 om tilpasning af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte ved Den Europæiske Union samt af justeringskoefficienterne for disse vederlag og pensioner (7). |
| --- | --- |

5.

Den årlige tilpasning af vederlag i medfør af artikel 57, stk. 5, i Europolafgørelsen blev gennemført af Europol med tilbagevirkende kraft pr. 1. juli 2011 (6) i overensstemmelse med de tal, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 422/2014 af 16. april 2014 om tilpasning af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte ved Den Europæiske Union samt af justeringskoefficienterne for disse vederlag og pensioner (7).

| 6. | Den årlige tilpasning af vederlag i medfør af artikel 57, stk. 5, i Europolafgørelsen blev gennemført af Europol med tilbagevirkende kraft pr. 1. juli 2012 (8) i overensstemmelse med de tal, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 423/2014 af 16. april 2014 om tilpasning af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte i Den Europæiske Union samt af justeringskoefficienterne for disse vederlag og pensioner (9). |
| --- | --- |

6.

Den årlige tilpasning af vederlag i medfør af artikel 57, stk. 5, i Europolafgørelsen blev gennemført af Europol med tilbagevirkende kraft pr. 1. juli 2012 (8) i overensstemmelse med de tal, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 423/2014 af 16. april 2014 om tilpasning af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte i Den Europæiske Union samt af justeringskoefficienterne for disse vederlag og pensioner (9).

| 7. | Den årlige tilpasning af vederlag i medfør af artikel 57, stk. 5, i Europolafgørelsen blev gennemført af Europol med tilbagevirkende kraft pr. 1. juli 2013 (10) i overensstemmelse med de tal, der er fastsat i Rådets forordning (EU) nr. 1416/2013 af 17. december 2013 om tilpasning af justeringskoefficienterne for vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte i Den Europæiske Union (11). |
| --- | --- |

7.

Den årlige tilpasning af vederlag i medfør af artikel 57, stk. 5, i Europolafgørelsen blev gennemført af Europol med tilbagevirkende kraft pr. 1. juli 2013 (10) i overensstemmelse med de tal, der er fastsat i Rådets forordning (EU) nr. 1416/2013 af 17. december 2013 om tilpasning af justeringskoefficienterne for vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte i Den Europæiske Union (11).

| 8. | Den årlige tilpasning af vederlag i medfør af artikel 57, stk. 5, i Europolafgørelsen blev gennemført af Europol med tilbagevirkende kraft pr. 1. juli 2014 i overensstemmelse med de tal, der er fastsat i den årlige ajourføring af 12. december 2014 af justeringskoefficienterne for vederlag og pensioner til Den Europæiske Unions tjenestemænd og øvrige ansatte (12). |
| --- | --- |

8.

Den årlige tilpasning af vederlag i medfør af artikel 57, stk. 5, i Europolafgørelsen blev gennemført af Europol med tilbagevirkende kraft pr. 1. juli 2014 i overensstemmelse med de tal, der er fastsat i den årlige ajourføring af 12. december 2014 af justeringskoefficienterne for vederlag og pensioner til Den Europæiske Unions tjenestemænd og øvrige ansatte (12).

| 9. | Den skat, der pålægges Europolansatte, skal ændres i medfør af vedtægten for Europols personale i overensstemmelse med den tilpasning af vederlag, der anvendes i henhold til artikel 57, stk. 5, i Europolafgørelsen |
| --- | --- |

9.

Den skat, der pålægges Europolansatte, skal ændres i medfør af vedtægten for Europols personale i overensstemmelse med den tilpasning af vederlag, der anvendes i henhold til artikel 57, stk. 5, i Europolafgørelsen

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Med virkning fra den 1. juli 2011:

| — | finder de værdier, som er nævnt i artikel 4 i bilaget til Styrelsesrådet for Europols afgørelse af 16. november 1999, som ajourført ved afgørelse truffet af direktøren for Europol af 18. april 2014 om gennemførelse af Styrelsesrådet for Europols afgørelse af 16. november 1999 (13), anvendelse. |
| --- | --- |

—

finder de værdier, som er nævnt i artikel 4 i bilaget til Styrelsesrådet for Europols afgørelse af 16. november 1999, som ajourført ved afgørelse truffet af direktøren for Europol af 18. april 2014 om gennemførelse af Styrelsesrådet for Europols afgørelse af 16. november 1999 (13), anvendelse.

Artikel 2

Med virkning fra den 1. juli 2012:

| — | ændres den værdi, som er nævnt i første punktum af artikel 4 i bilaget til Styrelsesrådet for Europols afgørelse af 16. november 1999, til 121,45 EUR. |
| --- | --- |

—

ændres den værdi, som er nævnt i første punktum af artikel 4 i bilaget til Styrelsesrådet for Europols afgørelse af 16. november 1999, til 121,45 EUR.

| — | erstattes de værdier i euroenheder, som er anført i tabellen i artikel 4 i bilaget til Styrelsesrådet for Europols afgørelse af 16. november 1999, af følgende:






  — | 8 % af beløb mellem 122,42 EUR og 2 156,39 EUR |
| --- | --- | --- |

—

erstattes de værdier i euroenheder, som er anført i tabellen i artikel 4 i bilaget til Styrelsesrådet for Europols afgørelse af 16. november 1999, af følgende:

—

8 % af beløb mellem 122,42 EUR og 2 156,39 EUR

| — | 10 % af beløb mellem 2 156,40 EUR og 2 970,10 EUR |
| --- | --- |

—

10 % af beløb mellem 2 156,40 EUR og 2 970,10 EUR

| — | 12,5 % af beløb mellem 2 970,11 EUR og 3 403,88 EUR |
| --- | --- |

—

12,5 % af beløb mellem 2 970,11 EUR og 3 403,88 EUR

| — | 15 % af beløb mellem 3 403,89 EUR og 3 865,63 EUR |
| --- | --- |

—

15 % af beløb mellem 3 403,89 EUR og 3 865,63 EUR

| — | 17,5 % af beløb mellem 3 865,64 EUR og 4 299,45 EUR |
| --- | --- |

—

17,5 % af beløb mellem 3 865,64 EUR og 4 299,45 EUR

| — | 20 % af beløb mellem 4 299,46 EUR og 4 719,95 EUR |
| --- | --- |

—

20 % af beløb mellem 4 299,46 EUR og 4 719,95 EUR

| — | 22,5 % af beløb mellem 4 719,96 EUR og 5 153,75 EUR |
| --- | --- |

—

22,5 % af beløb mellem 4 719,96 EUR og 5 153,75 EUR

| — | 25 % af beløb mellem 5 153,76 EUR og 5 574,25 EUR |
| --- | --- |

—

25 % af beløb mellem 5 153,76 EUR og 5 574,25 EUR

| — | 27,5 % af beløb mellem 5 574,26 EUR og 6 008,04 EUR |
| --- | --- |

—

27,5 % af beløb mellem 5 574,26 EUR og 6 008,04 EUR

| — | 30 % af beløb mellem 6 008,05 EUR og 6 428,55 EUR |
| --- | --- |

—

30 % af beløb mellem 6 008,05 EUR og 6 428,55 EUR

| — | 32,5 % af beløb mellem 6 428,56 EUR og 6 862,35 EUR |
| --- | --- |

—

32,5 % af beløb mellem 6 428,56 EUR og 6 862,35 EUR

| — | 35 % af beløb mellem 6 862,36 EUR og 7 283,52 EUR |
| --- | --- |

—

35 % af beløb mellem 6 862,36 EUR og 7 283,52 EUR

| — | 40 % af beløb mellem 7 283,53 EUR og 7 717,35 EUR |
| --- | --- |

—

40 % af beløb mellem 7 283,53 EUR og 7 717,35 EUR

| — | 45 % af beløb over 7 717,36 EUR. |
| --- | --- |

—

45 % af beløb over 7 717,36 EUR.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter Direktørens vedtagelse.

Udfærdiget i Haag, den 29. marts 2016.

Rob WAINWRIGHT

Direktør for Europol

---

(1)  EUT L 121 af 15.5.2009, s. 37.

1

(2)  EFT C 221 af 19.7.1997, s. 2.

2

(3)  EFT C 65 af 28.2.2001, s. 6.

3

(4)  Rådets retsakt af 3. december 1998 om vedtagelse af vedtægten for Europols personale (EFT C 26 af 30.1.1999, s. 23).

4

(5)  Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 (EFT L 56 af 4.3.1968, s. 1).

5

(6)  Meddelelse om tilpasning af Europolansattes vederlag og tillæg, der er omfattet af vedtægten for Europols personale, i henhold til artikel 57, stk. 5, i Rådets afgørelse, med virkning fra den 1. juli 2011, 1. juli 2012, 1. juli 2013 og 1. juli 2014 (EUT C 282 af 4.8.2016, s. 6).

6

(7)  EUT L 129 af 30.4.2014, s. 5.

7

(8)  Se fodnote 6.

8

(9)  EUT L 129 af 30.4.2014, s. 12.

9

(10)  Se fodnote 6.

10

(11)  EUT L 353 af 28.12.2013, s. 24.

11

(12)  EUT C 444 af 12.12.2014, s. 10.

12

(13)  EUT C 211 af 5.7.2014, s. 13.

13

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 282/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 282/6

---

Meddelelse om tilpasning af Europolansattes vederlag og tillæg, der er omfattet af vedtægten for Europols personale, i henhold til artikel 57, stk. 5, i Rådets afgørelse, med virkning fra den 1. juli 2011, 1. juli 2012, 1. juli 2013 og 1. juli 2014

(2016/C 282/04)

I henhold til artikel 57, stk. 5, i Rådets afgørelse om oprettelse af Den Europæiske Politienhed (Europol) af 6. april 2009 (1) og som en fravigelse af kapitel 5 i vedtægten for Europols personale (2) finder den årlige procentvise løntilpasning, der fastsættes af Rådet ifølge artikel 65 i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union (3), anvendelse på Europols personale, der er ansat i henhold til vedtægten for Europols personale.

1.   Tilpasning af vederlagene med virkning fra den 1. juli 2011

I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 422/2014 af 16. april 2014 om tilpasning med virkning fra den 1. juli 2011 af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte i Den Europæiske Union samt af justeringskoefficienterne for disse vederlag og pensioner (4) tilpasses vederlagene for Europols personale med virkning fra den 1. juli 2011 som følger:

| a) | De vederlag, der er angivet i artikel 45 i vedtægten for Europols personale, samt de beløb, der er nævnt i artikel 60, stk. 1, i vedtægten for Europols personale, artikel 2, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale, artikel 3, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale, artikel 3, stk. 2, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale, artikel 4, stk. 1, i vedtægten for Europols personale og artikel 5, stk. 3, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale, er uændrede (stigning på 0 %).
  Beløbene i ovennævnte bestemmelser, som ændret med virkning fra den 1. juli 2010 og angivet i meddelelsen af 18. april 2014 om tilpasning af Europolansattes vederlag og tillæg, der er omfattet af vedtægten for Europols personale, i henhold til artikel 57, stk. 5, i Rådets afgørelse, med virkning fra den 1. juli 2009 og den 1. juli 2010 (5), finder derfor anvendelse. |
| --- | --- |

a)

De vederlag, der er angivet i artikel 45 i vedtægten for Europols personale, samt de beløb, der er nævnt i artikel 60, stk. 1, i vedtægten for Europols personale, artikel 2, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale, artikel 3, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale, artikel 3, stk. 2, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale, artikel 4, stk. 1, i vedtægten for Europols personale og artikel 5, stk. 3, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale, er uændrede (stigning på 0 %).

Beløbene i ovennævnte bestemmelser, som ændret med virkning fra den 1. juli 2010 og angivet i meddelelsen af 18. april 2014 om tilpasning af Europolansattes vederlag og tillæg, der er omfattet af vedtægten for Europols personale, i henhold til artikel 57, stk. 5, i Rådets afgørelse, med virkning fra den 1. juli 2009 og den 1. juli 2010 (5), finder derfor anvendelse.

| b) | Vægtningskoefficienten for anvendelse af artikel 43, stk. 2 og 3, tilpasses som følger:






  — | Nederlandene 94,1. |
| --- | --- | --- |

b)

Vægtningskoefficienten for anvendelse af artikel 43, stk. 2 og 3, tilpasses som følger:

—

Nederlandene 94,1.

2.   Tilpasning af vederlagene med virkning fra den 1. juli 2012

I medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 423/2014 af 16. april 2014 om tilpasning med virkning fra den 1. juli 2012 af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte i Den Europæiske Union samt af justeringskoefficienterne for disse vederlag og pensioner (6) tilpasses vederlagene for Europols personale med virkning fra den 1. juli 2012 som følger:

| a) | De vederlag, der er angivet i artikel 45 i vedtægten for Europols personale, tilpasses som følger: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 16 300,94 | | | | | | | | | | |
| 2 | 14 637,55 | | | | | | | | | | |
| 3 | 10 046,70 | 10 306,18 | 10 565,67 | 10 845,12 | 11 124,57 | 11 417,29 | 11 708,69 | 12 016,13 | 12 325,51 | 12 651,53 | 12 974,20 |
| 4 | 8 749,27 | 8 982,14 | 9 211,70 | 9 454,54 | 9 697,39 | 9 953,54 | 10 206,37 | 10 475,85 | 10 745,30 | 11 028,09 | 11 310,86 |
| 5 | 7 209,00 | 7 398,63 | 7 584,92 | 7 784,53 | 7 984,14 | 8 197,04 | 8 406,62 | 8 629,51 | 8 849,07 | 9 081,94 | 9 314,82 |
| 6 | 6 177,74 | 6 340,71 | 6 503,75 | 6 676,74 | 6 846,40 | 7 026,03 | 7 205,68 | 7 395,31 | 7 584,92 | 7 784,53 | 7 984,14 |
| 7 | 5 149,75 | 5 286,17 | 5 419,22 | 5 562,28 | 5 705,31 | 5 855,03 | 6 004,72 | 6 164,41 | 6 320,76 | 6 487,12 | 6 653,44 |
| 8 | 4 377,97 | 4 494,40 | 4 607,50 | 4 730,60 | 4 850,34 | 4 976,78 | 5 103,19 | 5 239,59 | 5 372,65 | 5 515,71 | 5 655,40 |
| 9 | 3 859,00 | 3 962,13 | 4 065,26 | 4 171,69 | 4 278,16 | 4 391,26 | 4 504,38 | 4 624,14 | 4 740,61 | 4 867,00 | 4 990,09 |
| 10 | 3 346,69 | 3 436,52 | 3 522,99 | 3 616,12 | 3 705,97 | 3 805,77 | 3 905,57 | 4 008,68 | 4 108,49 | 4 218,28 | 4 324,74 |
| 11 | 3 243,56 | 3 330,07 | 3 413,21 | 3 503,04 | 3 592,85 | 3 689,33 | 3 782,49 | 3 882,29 | 3 982,09 | 4 088,56 | 4 191,64 |
| 12 | 2 574,91 | 2 644,72 | 2 711,26 | 2 781,14 | 2 851,02 | 2 927,50 | 3 004,03 | 3 083,88 | 3 160,38 | 3 243,56 | 3 326,73 |
| 13 | 2 212,26 | 2 272,15 | 2 328,71 | 2 391,92 | 2 451,81 | 2 518,33 | 2 581,55 | 2 651,40 | 2 717,95 | 2 791,13 | 2 860,98 |

a)

De vederlag, der er angivet i artikel 45 i vedtægten for Europols personale, tilpasses som følger:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

16 300,94

2

14 637,55

3

10 046,70

10 306,18

10 565,67

10 845,12

11 124,57

11 417,29

11 708,69

12 016,13

12 325,51

12 651,53

12 974,20

4

8 749,27

8 982,14

9 211,70

9 454,54

9 697,39

9 953,54

10 206,37

10 475,85

10 745,30

11 028,09

11 310,86

5

7 209,00

7 398,63

7 584,92

7 784,53

7 984,14

8 197,04

8 406,62

8 629,51

8 849,07

9 081,94

9 314,82

6

6 177,74

6 340,71

6 503,75

6 676,74

6 846,40

7 026,03

7 205,68

7 395,31

7 584,92

7 784,53

7 984,14

7

5 149,75

5 286,17

5 419,22

5 562,28

5 705,31

5 855,03

6 004,72

6 164,41

6 320,76

6 487,12

6 653,44

8

4 377,97

4 494,40

4 607,50

4 730,60

4 850,34

4 976,78

5 103,19

5 239,59

5 372,65

5 515,71

5 655,40

9

3 859,00

3 962,13

4 065,26

4 171,69

4 278,16

4 391,26

4 504,38

4 624,14

4 740,61

4 867,00

4 990,09

10

3 346,69

3 436,52

3 522,99

3 616,12

3 705,97

3 805,77

3 905,57

4 008,68

4 108,49

4 218,28

4 324,74

11

3 243,56

3 330,07

3 413,21

3 503,04

3 592,85

3 689,33

3 782,49

3 882,29

3 982,09

4 088,56

4 191,64

12

2 574,91

2 644,72

2 711,26

2 781,14

2 851,02

2 927,50

3 004,03

3 083,88

3 160,38

3 243,56

3 326,73

13

2 212,26

2 272,15

2 328,71

2 391,92

2 451,81

2 518,33

2 581,55

2 651,40

2 717,95

2 791,13

2 860,98

| b) | I artikel 60, stk. 1, i vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »290,44 EUR« med: »292,76 EUR«. |
| --- | --- |

b)

I artikel 60, stk. 1, i vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »290,44 EUR« med: »292,76 EUR«.

| c) | I artikel 2, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »303,62 EUR« med: »306,05 EUR«. |
| --- | --- |

c)

I artikel 2, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »303,62 EUR« med: »306,05 EUR«.

| d) | I artikel 3, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »13 201,27 EUR« med: »13 306,88 EUR«. |
| --- | --- |

d)

I artikel 3, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »13 201,27 EUR« med: »13 306,88 EUR«.

| e) | I artikel 3, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »2 970,29 EUR« med: »2 994,05 EUR«. |
| --- | --- |

e)

I artikel 3, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »2 970,29 EUR« med: »2 994,05 EUR«.

| f) | I artikel 3, stk. 2, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »17 821,71 EUR« med: »17 964,28 EUR«. |
| --- | --- |

f)

I artikel 3, stk. 2, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »17 821,71 EUR« med: »17 964,28 EUR«.

| g) | I artikel 4, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »1 320,14 EUR« med: »1 330,70 EUR«. |
| --- | --- |

g)

I artikel 4, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »1 320,14 EUR« med: »1 330,70 EUR«.

| h) | I artikel 4, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »990,12 EUR« med: »998,04 EUR«. |
| --- | --- |

h)

I artikel 4, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »990,12 EUR« med: »998,04 EUR«.

| i) | I artikel 4, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »660,06 EUR« med: »665,34 EUR«. |
| --- | --- |

i)

I artikel 4, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »660,06 EUR« med: »665,34 EUR«.

| j) | I artikel 4, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »528,04 EUR« med: »532,26 EUR«. |
| --- | --- |

j)

I artikel 4, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »528,04 EUR« med: »532,26 EUR«.

| k) | I artikel 5, stk. 3, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »1 862,96 EUR« med: »1 877,86 EUR«. |
| --- | --- |

k)

I artikel 5, stk. 3, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »1 862,96 EUR« med: »1 877,86 EUR«.

| l) | I artikel 5, stk. 3, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »2 483,96 EUR« med: »2 503,83 EUR«. |
| --- | --- |

l)

I artikel 5, stk. 3, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »2 483,96 EUR« med: »2 503,83 EUR«.

| m) | I artikel 5, stk. 3, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »3 104,94 EUR« med: »3 129,78 EUR«. |
| --- | --- |

m)

I artikel 5, stk. 3, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »3 104,94 EUR« med: »3 129,78 EUR«.

| n) | Vægtningskoefficienten for anvendelse af artikel 43, stk. 2 og 3, tilpasses som følger:






  — | Nederlandene 96,3. |
| --- | --- | --- |

n)

Vægtningskoefficienten for anvendelse af artikel 43, stk. 2 og 3, tilpasses som følger:

—

Nederlandene 96,3.

3.   Tilpasning af vederlagene med virkning fra den 1. juli 2013

I henhold til Rådets forordning (EU) nr. 1416/2013 af 17. december 2013 om tilpasning med virkning fra den 1. juli 2013 af justeringskoefficienterne for vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte i Den Europæiske Union (7) tilpasses vederlagene for Europols personale med virkning fra den 1. juli 2013 som følger:

| a) | De vederlag, der er angivet i artikel 45 i vedtægten for Europols personale, samt de beløb, der er nævnt i artikel 60, stk. 1, i vedtægten for Europols personale, artikel 2, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale, artikel 3, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale, artikel 3, stk. 2, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale, artikel 4, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale og artikel 5, stk. 3, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale, fastfryses.
  Beløbene i ovennævnte bestemmelser, som ændret med virkning fra den 1. juli 2012 og angivet i artikel 2, litra a)-m), i denne meddelelse, finder derfor fortsat anvendelse. |
| --- | --- |

a)

De vederlag, der er angivet i artikel 45 i vedtægten for Europols personale, samt de beløb, der er nævnt i artikel 60, stk. 1, i vedtægten for Europols personale, artikel 2, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale, artikel 3, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale, artikel 3, stk. 2, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale, artikel 4, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale og artikel 5, stk. 3, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale, fastfryses.

Beløbene i ovennævnte bestemmelser, som ændret med virkning fra den 1. juli 2012 og angivet i artikel 2, litra a)-m), i denne meddelelse, finder derfor fortsat anvendelse.

| b) | Vægtningskoefficienten for anvendelse af artikel 43, stk. 2 og 3, tilpasses som følger:






  — | Nederlandene 99,6. |
| --- | --- | --- |

b)

Vægtningskoefficienten for anvendelse af artikel 43, stk. 2 og 3, tilpasses som følger:

—

Nederlandene 99,6.

4.   Tilpasning af vederlagene med virkning fra den 1. juli 2014

I henhold til den årlige ajourføring af 12. december 2014 af de justeringskoefficienter, der siden den 1. juli 2014 har været gældende for vederlag og pensioner til Den Europæiske Unions tjenestemænd og øvrige ansatte (8), tilpasses vederlagene for Europols personale med virkning fra den 1. juli 2014 som følger:

| a) | De vederlag, der er angivet i artikel 45 i vedtægten for Europols personale, samt de beløb, der er nævnt i artikel 60, stk. 1, i vedtægten for Europols personale, artikel 2, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale, artikel 3, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale, artikel 3, stk. 2, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale, artikel 4, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale og artikel 5, stk. 3, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale, fastfryses.
  Beløbene i ovennævnte bestemmelser, som ændret med virkning fra den 1. juli 2014 og angivet i artikel 2, litra a)-m), i denne meddelelse, finder derfor fortsat anvendelse. |
| --- | --- |

a)

De vederlag, der er angivet i artikel 45 i vedtægten for Europols personale, samt de beløb, der er nævnt i artikel 60, stk. 1, i vedtægten for Europols personale, artikel 2, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale, artikel 3, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale, artikel 3, stk. 2, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale, artikel 4, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale og artikel 5, stk. 3, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale, fastfryses.

Beløbene i ovennævnte bestemmelser, som ændret med virkning fra den 1. juli 2014 og angivet i artikel 2, litra a)-m), i denne meddelelse, finder derfor fortsat anvendelse.

| b) | Vægtningskoefficienten for anvendelse af artikel 43, stk. 2 og 3, tilpasses som følger:






  — | Nederlandene 98,6. |
| --- | --- | --- |

b)

Vægtningskoefficienten for anvendelse af artikel 43, stk. 2 og 3, tilpasses som følger:

—

Nederlandene 98,6.

Forklarende bemærkninger:

Tilpasningen af vederlag og tillæg i henhold til vedtægten for Europols personale er sammensat af tilpasningen af vederlag som angivet i artikel 66 i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og den ændring af justeringskoefficienterne, som gælder for Nederlandene i henhold til artikel 64 i nævnte vedtægt.

Den tilpasning af vægtningen, der finder anvendelse på vederlag, som udbetales til Europolansatte, hvis tjenestested ikke er Nederlandene, beregnes på grundlag af den ændring af justeringskoefficienterne, som gælder for de pågældende lande i henhold til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union.

---

(1)  EUT L 121 af 15.5.2009, s. 37.

(2)  Rådets retsakt af 3. december 1998 om vedtagelse af vedtægten for Europols personale (EFT C 26 af 30.1.1999, s. 23).

(3)  Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 (EFT L 56 af 4.3.1968, s. 1).

(4)  EUT L 129 af 30.4.2014, s. 5.

(5)  EUT C 211 af 5.7.2014, s. 15.

(6)  EUT L 129 af 30.4.2014, s. 12.

(7)  EUT L 353 af 28.12.2013, s. 24.

(8)  EUT C 444 af 12.12.2014, s. 10.

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 282/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 282/9

---

MEDDELELSE OM YDELSE AF TILSKUD

INDKALDELSE AF FORSLAG — ref: GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16

ReferNet — Cedefops europæiske netværk for erhvervsuddannelse (EUD)

(2016/C 282/05)

1.   Kontraherende myndighed

| Cedefop — Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse |
| --- |
| Att.: Isabelle Thomas-Kollias |
| 123 Europe Street |
| PO Box 22427 |
| 55102 Thessaloniki |
| GRÆKENLAND |
| Kontaktperson: |
| Clotilde Assumel-Lurdin |
| Tlf. +30 2310490287 |
| Fax +30 2310490028 |
| E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu |

Cedefop — Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

Att.: Isabelle Thomas-Kollias

123 Europe Street

PO Box 22427

55102 Thessaloniki

GRÆKENLAND

Kontaktperson:

Clotilde Assumel-Lurdin

Tlf. +30 2310490287

Fax +30 2310490028

E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu

Tidligere offentliggørelse: EUT C 101 af 17.3.2016, s. 5.

2.   Tildeling af tilskud

| Modtager | Adresse | Partnerskabsrammeaftalens nummer | Partnerskabsrammeaftalens varighed | Dato for indgåelse af partnerskabsrammeaftalen | Den specifikke tilskudsaftales nummer (2016) | Den specifikke tilskudsaftales varighed | Dato for indgåelse af den specifikke tilskudsaftale | Tilskudsbeløb (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ministry of Education and Employment | Great siege road, VLT 2000, Floraina, Malta | 2016-FPA1/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16 | 43 måneder | 9.6.2016 | nr. 2016-0076 | 7 måneder | 15.6.2016 | 20 815 |

Modtager

Adresse

Partnerskabsrammeaftalens nummer

Partnerskabsrammeaftalens varighed

Dato for indgåelse af partnerskabsrammeaftalen

Den specifikke tilskudsaftales nummer (2016)

Den specifikke tilskudsaftales varighed

Dato for indgåelse af den specifikke tilskudsaftale

Tilskudsbeløb (EUR)

Ministry of Education and Employment

Great siege road, VLT 2000, Floraina, Malta

2016-FPA1/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16

43 måneder

9.6.2016

nr. 2016-0076

7 måneder

15.6.2016

20 815

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 282/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 282/11

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8157 — McKesson/Blackstone/JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 282/06)

| 1. | Den 27. juli 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved McKesson Corporation (»McKesson«, USA) og The Blackstone Group L.P. (»Blackstone«, USA) gennem bidrag af aktiver og aktier til et nyoprettet joint venture-selskab (»JV«, USA) erhverver fælles kontrol over selskabet, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 27. juli 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved McKesson Corporation (»McKesson«, USA) og The Blackstone Group L.P. (»Blackstone«, USA) gennem bidrag af aktiver og aktier til et nyoprettet joint venture-selskab (»JV«, USA) erhverver fælles kontrol over selskabet, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   McKesson: er en leverandør af tjenester og produkter til sundhedsindustrien
  —   Blackstone: er en global alternativ formueforvalter og leverandør af finansiel rådgivning
  —   JV: vil levere it-tjenester, software og dataanalyser, netværksløsninger og teknologibaserede tjenester til sundhedsindustrien. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   McKesson: er en leverandør af tjenester og produkter til sundhedsindustrien

—   Blackstone: er en global alternativ formueforvalter og leverandør af finansiel rådgivning

—   JV: vil levere it-tjenester, software og dataanalyser, netværksløsninger og teknologibaserede tjenester til sundhedsindustrien.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8157 — McKesson/Blackstone/JV sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8157 — McKesson/Blackstone/JV sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 282/12 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 282/12

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8160 — Goldman Sachs/Altor/Navico/C-Map)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 282/07)

| 1. | Den 28. juli 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Goldman Sachs Group Inc. (»Goldman Sachs«, USA) og Altor Fund IV (»Altor«, Sverige) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Navico Holding AS (»Navico«, Norge) og hele Digital Marine Solutions Holding AS (»C-Map«, Norge). |
| --- | --- |

1.

Den 28. juli 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Goldman Sachs Group Inc. (»Goldman Sachs«, USA) og Altor Fund IV (»Altor«, Sverige) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Navico Holding AS (»Navico«, Norge) og hele Digital Marine Solutions Holding AS (»C-Map«, Norge).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   Goldman Sachs: global investeringsbank, der beskæftiger sig med forvaltning af værdipapirer og investeringer
  —   Altor: private equity-fond, der fokuserer på investeringer i mellemstore virksomheder i Nordeuropa
  —   Navico: primært aktiv inden for fremstilling og salg af søfartselektronik til lystbåde og kommerciel brug
  —   C-Map: levering af søkort til rekreative og kommercielle formål. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Goldman Sachs: global investeringsbank, der beskæftiger sig med forvaltning af værdipapirer og investeringer

—   Altor: private equity-fond, der fokuserer på investeringer i mellemstore virksomheder i Nordeuropa

—   Navico: primært aktiv inden for fremstilling og salg af søfartselektronik til lystbåde og kommerciel brug

—   C-Map: levering af søkort til rekreative og kommercielle formål.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8160 — Goldman Sachs/Altor/Navico/C-Map sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8160 — Goldman Sachs/Altor/Navico/C-Map sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 282/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 282/13

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8019 — Advent International/Nuplex Industries)

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 282/08)

| 1. | Den 27. juli 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Advent International Corporation (»AIC«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Nuplex Industries Ltd (»Nuplex«, New Zealand). Samme fusion blev allerede anmeldt til Kommissionen den 25. maj 2016, men efterfølgende trukket tilbage den 22. juni 2016. |
| --- | --- |

1.

Den 27. juli 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Advent International Corporation (»AIC«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Nuplex Industries Ltd (»Nuplex«, New Zealand). Samme fusion blev allerede anmeldt til Kommissionen den 25. maj 2016, men efterfølgende trukket tilbage den 22. juni 2016.

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   Advent: global kapitalinvestor, der bl.a. kontrollerer Allnex Belgium SA, en global producent af industrielle coating-harpikser
  —   Nuplex: global producent af industrielle coating-harpikser. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Advent: global kapitalinvestor, der bl.a. kontrollerer Allnex Belgium SA, en global producent af industrielle coating-harpikser

—   Nuplex: global producent af industrielle coating-harpikser.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8019 — Advent International/Nuplex Industries sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8019 — Advent International/Nuplex Industries sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

---

ANDET

Europa-Kommissionen

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 282/14 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 282/14

---

Offentliggørelse af en ansøgning i henhold til artikel 50, stk. 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer

(2016/C 282/09)

Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel 51 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 (1).

ENHEDSDOKUMENT

»OLIVA DI GAETA«

EU-nr.: PDO-IT-02101 — 23.12.2015

BOB ( X ) BGB ( )

1.   Betegnelse

»Oliva di Gaeta«

2.   Medlemsstat eller tredjeland

Italien

3.   Beskrivelse af landbrugsproduktet eller fødevaren

3.1.   Produkttype

Kategori 1.6. Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet

3.2.   Beskrivelse af produktet med betegnelsen i punkt 1

Betegnelsen »Oliva di Gaeta« henviser til olivensorten »Itrana« (også kaldet »Gaetana«). Ved afsætningstidspunktet udviser »Oliva di Gaeta« følgende egenskaber:

—   form: kugleformet

—   størrelse: mindst 12 mm

—   antal frugter/kg: ikke over 410

—   farve: mørk rosa til violet

—   forhold frugtkød/kerne: ikke under 3

—   polyfenoler i alt: ikke under 12 mg/kg

—   tokoferoler i alt: ikke under 42 mg/kg.

Herudover er frugtkødet karakteriseret ved fuldstændig adskillelse fra kernen, en blød konsistens, en distinktiv smag, let bitter, eddike- og/eller mælkesyre, mørk rosa til violet farve.

Mulige fejl ved stenfrugten som beskadigelse af skindet med eller uden beskadigelse af kødet, rynket skind, forekomst af bladstilk, beskadigelser pga. sporeplanter og/eller insekter må højst udgøre 6 %.

3.3.   Foder (kun for produkter af animalsk oprindelse) og råvarer (kun for forarbejdede produkter)

Sorten »Itrana« (også kaldet »Gaetana«) er den eneste sort, som anvendes til produktion af den beskyttede oprindelsesbetegnelse (BOB) »Oliva di Gaeta«. Anvendelse af genetisk modificerede planter af »Itrana« er ikke tilladt. Til produktionen af »Oliva di Gaeta« er det forbudt at anvende partier af oliven, som er umodne eller bløde, har rødt skind og/eller et frugtkød, der ikke er »rødt som blod«.

3.4.   Specifikke etaper af produktionen, som skal finde sted i det afgrænsede geografiske område

Samtlige faser i produktionen (dyrkning, høst, forarbejdning af olivenfrugterne) skal foregå i det afgrænsede geografiske område, som er nævnt i punkt 4.

3.5.   Særlige regler vedrørende skiveskæring, rivning og emballering osv. af det produkt, som den registrerede betegnelse henviser til

Det produkt, som bringes i handelen med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Oliva di Gaeta«, kan pakkes:

| — | i beholdere til levnedsmiddelbrug med et indhold på højst 25 liter. Ved denne type forpakning skal pakkedatoen være anført på beholderen med tydelig og synlig skrift, som ikke kan slettes |
| --- | --- |

—

i beholdere til levnedsmiddelbrug med et indhold på højst 25 liter. Ved denne type forpakning skal pakkedatoen være anført på beholderen med tydelig og synlig skrift, som ikke kan slettes

| — | i beholdere af gennemsigtigt glas med et indhold på højst 4 liter |
| --- | --- |

—

i beholdere af gennemsigtigt glas med et indhold på højst 4 liter

| — | i engangsbeholdere af plast med et indhold på højst 4 liter. |
| --- | --- |

—

i engangsbeholdere af plast med et indhold på højst 4 liter.

Ved forpakningen er det tilladt at anvende surhedsregulerende midler og/eller konserveringsmidler, f.eks. L-ascorbinsyre og citronsyre, til at forbedre og forlænge produktets holdbarhed.

Pasteurisering af saltlagen er tilladt.

Pasteurisering af olivenfrugterne er ikke tilladt.

3.6.   Særlige regler for mærkning af det produkt, den registrerede betegnelse henviser til

De etiketter, som anvendes i forbindelse med »Oliva di Gaeta«, skal være forsynet med Den Europæiske Unions grafiske symbol for BOB og følgende yderligere oplysninger:

| — | betegnelsen »Oliva di Gaeta« efterfulgt af initialforkortelsen DOP (BOB) |
| --- | --- |

—

betegnelsen »Oliva di Gaeta« efterfulgt af initialforkortelsen DOP (BOB)

| — | navn, firmabetegnelse og adresse for den virksomhed, der forestår produktionen |
| --- | --- |

—

navn, firmabetegnelse og adresse for den virksomhed, der forestår produktionen

| — | følgende produktlogo: |
| --- | --- |

—

følgende produktlogo:

Image

Der må ikke anføres andre oplysninger end de udtrykkeligt foreskrevne. Det er dog tilladt at benytte angivelser, som henviser til private mærker, når blot de ikke indeholder nogen anprisninger eller kan vildlede forbrugerne, og en angivelse af navnet på den bedrift, hvis dyrkning produktet stammer fra, samt andre sandfærdige og dokumenterbare henvisninger, der er tilladt i henhold til fællesskabslovgivningen og den nationale eller regionale lovgivning, og som ikke er i strid med nærværende varespecifikations formål og indhold.

4.   Præcis afgrænsning af det geografiske område

Dyrknings- og produktionsområdet for oliven omfattet af den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Oliva di Gaeta« udgøres af de geografiske områder, som hører under regionerne Lazio og Campania:

Provinsen Latina: Hele det geografiske område, som udgør kommunerne Bassiano, Campodimele, Castelforte, Cori, Fondi, Formia, Gaeta, Itri, Lenola, Maenza, Minturno, Monte S. Biagio, Norma, Priverno, Prossedi, Roccagorga, Roccamassima, Roccasecca dei Volsci, Sermoneta, Sezze, Sonnino, Sperlonga, Spigno Saturnia, SS. Cosma e Damiano, Terracina og en del af det område, som udgør kommunen Cisterna di Latina. Hvad angår kommunen Cisterna di Latina, falder den nedre grænse af produktionsområdet sammen med jernbanelinjen Rom - Napoli

Provinsen Frosinone: Hele det geografiske område, der udgør kommunerne Amaseno, Ausonia, Castelnuovo Parano, Coreno Ausonio, Esperia, Pico

Provinsen Rom: Hele det geografiske område, der udgør kommunerne Castel Madama, Castel S. Pietro, Palestrina, Labico, Valmontone, Artena, San Gregorio da Sassola, Casape, Poli og Tivoli.

Provinsen Caserta: Hele det geografiske område, der udgør kommunerne Sessa Aurunca og Cellole.

5.   Tilknytning til det geografiske område

Det afgrænsede geografiske område, som udgøres af 44 kommuner, er et homogent område, som strækker sig fra nord mod syd langs højderyggen af bjergene Tiburtini, Prenestini, Lepini, Ausoni og Aurunci. I dette område er olivendyrkning, som næsten udelukkende er baseret på dyrkning af sorten »Itrana« (også kaldet »Gaetana«), tæt forbundet med lokalområdets sociale struktur, som i århundreder har været afgørende for områdets udvikling og således for livet for de befolkninger, der i tidens løb har beboet området, og først og fremmest har haft betydning for regionens økonomi. Sorten »Itrana« (også kaldet »Gaetana«) har tilpasset sig fuldstændigt jordbundsforholdene i dyrkningsområdet for »Oliva di Gaeta«, uden for hvilket, den er mindre udbredt.

Sorten »Itrana« er en sort med to anvendelsesformål, som er kendetegnet ved sen modning. Den høstes, når den er fuldt modnet. Det er nødvendigt at kunne bestemme den rette modenhed for at opnå de egenskaber, som kendetegner »Oliva di Gaeta«. De oliven, som er bestemt til produktion af »Oliva di Gaeta«, skal høstes, når de er fuldt modne, dvs. når skindet er sort, skinnende og undertiden dækket af et fint lag, der lokalt kaldes »panno« (klæde), samtidig med at kødet gradvis får en mørk vinrød farve, som starter i den ydre del af frugten. Vurderingen af, hvornår olivenfrugten har opnået den rette modenhedsgrad, foretages af landbrugeren og/eller operatøren og er en meget vigtig fase for at opnå den rette farve af »Oliva di Gaeta« efter fermenteringen.

Fermenteringsprocessen af olivenfrugter bestemt til produktion af »Oliva di Gaeta« udføres efter den traditionelle »Itrana«-metode. Denne metode er videregivet gennem generationer mellem de lokale operatører og udføres udelukkende i det afgrænsede område. Den består af naturlig igangsætning af mælkesyrefermentering uden direkte tilsætning af salt og/eller kunstige surhedsregulerende midler. Denne metode, som er blevet forbedret gennem årene, bygger på fermenteringsprocesser med tilstedeværelse af en rig og varieret mikrobiel flora, som opstår spontant og fremkalder en fermentering, som i første omgang er meget hurtig, hvorefter den stabiliseres efter tilsætningen af salt. Styringen af denne proces kræver en nøje overvågning af substratet, som består af vand og oliven, hvortil der efterfølgende tilsættes salt. Under processen skal operatøren regelmæssigt tilsætte saltlage, så olivenfrugterne ikke på noget tidspunkt udsættes for luftens påvirkning.

Styringen af, at denne fermenteringsproces foregår på rette vis, bevirker ikke alene en blødgøring af kødet, så det let slipper kernen, men udvikler også egenskaberne let bitter, eddikesyre- og/eller mælkesyreagtig, som er kendetegnende for »Oliva di Gaeta«, og som adskiller produktet fra andre spiseoliven.

Det fremgår af mange henvisninger i forskellige historiske dokumenter, som går tilbage til hertugdømmet Gaeta og vedrører produktionen og handelen med (sorte) spiseoliven, at det område, som administrativt hørte under nævnte hertugdømme, var det område, hvor olivenfrugten med det samme navn havde sit udspring.

Betegnelsen »Oliva di Gaeta« kan historisk føres tilbage til navnet på oprindelsesområdet på grund af tilhørsforholdet til hertugdømmet af samme navn samt til navnet på den havn, hvorfra skibene sejlede ud til de vigtigste markeder for sorte oliven. Siden da er betegnelsen »Oliva di Gaeta« blevet anvendt af sælgere og producenter som benævnelse for den sorte spiseoliven »Itrana«, som produceres efter en særlig, lokal produktionsmetode. Fra en historisk synsvinkel findes der belæg for forbindelsen mellem produktet og det geografiske område i mange skriftlige vidnesbyrd, hvoraf mange også er historiske referencer til forarbejdningsmetoden for sorte spiseoliven. Betegnelsen »Oliva di Gaeta« har været anerkendt i adskillige årtier, hvilket fremgår af fakturaer, etiketter, reklamemateriale og publikationer.

Henvisning til offentliggørelsen af varespecifikationen

(Artikel 6, stk. 1, andet afsnit, i nærværende forordning

Den konsoliderede udgave af varespecifikationen kan ses på webstedet: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335

eller:

ved at gå direkte til det italienske landbrugsfødevare- og skovbrugsministeriums hjemmeside (www.politicheagricole.it) og klikke på »Prodotti DOP e IGP« (øverst til højre), derefter på »Prodotti DOP, IGP e STG« (i venstre side) og til sidst på »Disciplinari di produzione all’esame dell’UE«.

---

(1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 282/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 282/18

---

Meddelelse vedrørende en anmodning i medfør af artikel 35 i direktiv 2014/25/EU — Anmodning indgivet af en ordregivende enhed — Forlængelse af frist

(2016/C 282/10)

Den 16. januar 2015 modtog Kommissionen en anmodning i henhold til artikel 35 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (1). Den første arbejdsdag efter modtagelse af anmodningen er den 19. januar 2015.

Anmodningen kommer fra Flughafen Wien og vedrører aktiviteter i forbindelse med udnyttelsen af et geografisk område til lufthavne eller andre terminalanlæg til luftfartsforetagender på Østrigs område. Den relevante meddelelse blev offentliggjort på side 22 i EUT C 93 af 20. marts 2015. En meddelelse om suspension blev offentliggjort på side 23 i EUT C 217 af 2. juli 2015.

I henhold til punkt 1, fjerde afsnit, i bilag IV til direktiv 2014/25/EU kan Kommissionen forlænge fristen efter aftale med dem, der har fremsat anmodningen. Da det er nødvendigt at indhente og analysere yderligere oplysninger, forlænges Kommissionens frist til at træffe afgørelse om denne anmodning hermed indtil den 31. oktober 2016 efter aftale med ansøgeren.

---

(1)  EUT L 94 af 28.3.2014, s. 243.

---