# Dziennik Urzędowy C 280/2016

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 280 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 592 sierpnia 2016 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 280

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 592 sierpnia 2016

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2016/C 280/01 | Kursy walutowe euro | 1 |
| 2016/C 280/02 | Komisja Administracyjna ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego – Średnie koszty świadczeń rzeczowych | 2 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2016/C 280/01

Kursy walutowe euro

1

2016/C 280/02

Komisja Administracyjna ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego – Średnie koszty świadczeń rzeczowych

2

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2016/C 280/03 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8015 – Synthos/INEOS Styrenics) (
  1
  ) | 4 |
| 2016/C 280/04 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8114 – Cobepa/JF Hillebrand Group) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 5 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2016/C 280/03

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8015 – Synthos/INEOS Styrenics) (
  1
  )

1

4

2016/C 280/04

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8114 – Cobepa/JF Hillebrand Group) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 2.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 280/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 280/1

---

Kursy walutowe euro (1)

1 sierpnia 2016 r.

(2016/C 280/01)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1164 |
| JPY | Jen | 114,28 |
| DKK | Korona duńska | 7,4389 |
| GBP | Funt szterling | 0,84540 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,5833 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0807 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 9,4455 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 27,029 |
| HUF | Forint węgierski | 311,01 |
| PLN | Złoty polski | 4,3510 |
| RON | Lej rumuński | 4,4540 |
| TRY | Lir turecki | 3,3424 |
| AUD | Dolar australijski | 1,4751 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4587 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,6623 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,5545 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,4966 |
| KRW | Won | 1 236,21 |
| ZAR | Rand | 15,5121 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,4136 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4855 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 14 549,55 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,4954 |
| PHP | Peso filipińskie | 52,474 |
| RUB | Rubel rosyjski | 73,8736 |
| THB | Bat tajlandzki | 38,806 |
| BRL | Real | 3,6361 |
| MXN | Peso meksykańskie | 20,9306 |
| INR | Rupia indyjska | 74,4640 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1164

JPY

Jen

114,28

DKK

Korona duńska

7,4389

GBP

Funt szterling

0,84540

SEK

Korona szwedzka

9,5833

CHF

Frank szwajcarski

1,0807

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

9,4455

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,029

HUF

Forint węgierski

311,01

PLN

Złoty polski

4,3510

RON

Lej rumuński

4,4540

TRY

Lir turecki

3,3424

AUD

Dolar australijski

1,4751

CAD

Dolar kanadyjski

1,4587

HKD

Dolar Hongkongu

8,6623

NZD

Dolar nowozelandzki

1,5545

SGD

Dolar singapurski

1,4966

KRW

Won

1 236,21

ZAR

Rand

15,5121

CNY

Yuan renminbi

7,4136

HRK

Kuna chorwacka

7,4855

IDR

Rupia indonezyjska

14 549,55

MYR

Ringgit malezyjski

4,4954

PHP

Peso filipińskie

52,474

RUB

Rubel rosyjski

73,8736

THB

Bat tajlandzki

38,806

BRL

Real

3,6361

MXN

Peso meksykańskie

20,9306

INR

Rupia indyjska

74,4640

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 2.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 280/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 280/2

---

KOMISJA ADMINISTRACYJNA DS. KOORDYNACJI SYSTEMÓW ZABEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO

ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH

(2016/C 280/02)

ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH – 2013 r.

I.   Stosowanie art. 94 rozporządzenia (EWG) nr 574/72
   (1)
   (2)

Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w 2013 r. członkom rodziny niemieszkającym w tym samym państwie członkowskim, co osoba ubezpieczona, jak określono w art. 17 rozporządzenia (WE) nr 883/2004 (3), będą naliczane na podstawie następujących średnich kosztów:

| Artykuł 94 | Roczne | Miesięczne netto
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- |
| Irlandia | 3 225,89 EUR | 215,06 EUR |
| Portugalia (w przeliczeniu na osobę)






  — | Członkowie rodzin pracowników będący w wieku poniżej 65 l. |

Artykuł 94

Roczne

Miesięczne netto

X = 0,20

Irlandia

3 225,89 EUR

215,06 EUR

Portugalia (w przeliczeniu na osobę)

—

Członkowie rodzin pracowników będący w wieku poniżej 65 l.

710,79 EUR

47,39 EUR

Portugalia (w przeliczeniu na osobę)

| — | Członkowie rodzin pracowników będący w wieku co najmniej 65 l. |
| --- | --- |

—

Członkowie rodzin pracowników będący w wieku co najmniej 65 l.

1 537,61 EUR

102,51 EUR

Zjednoczone Królestwo

2 129,85 GBP

141,99 GBP

II.   Stosowanie art. 95 rozporządzenia (EWG) nr 574/72
   (4)

Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w 2013 r. na podstawie art. 24 ust. 1 i art. 25 i 26 rozporządzenia (WE) nr 883/2004 będą naliczane na podstawie następujących średnich kosztów (od 2002 r. wyłącznie w przeliczeniu na osobę):

| Artykuł 95 | Roczne | Miesięczne netto
  X = 0,20 | Miesięczne netto
  X = 0,15  (5) |
| --- | --- | --- | --- |
| Irlandia | 7 593,13 EUR | 506,21 EUR | 537,85 EUR |
| Portugalia






  — | Emeryci lub renciści w wieku poniżej 65 l. |

Artykuł 95

Roczne

Miesięczne netto

X = 0,20

Miesięczne netto

X = 0,15  (5)

Irlandia

7 593,13 EUR

506,21 EUR

537,85 EUR

Portugalia

—

Emeryci lub renciści w wieku poniżej 65 l.

| — | Członkowie rodzin emerytów lub rencistów będący w wieku poniżej 65 l. |
| --- | --- |

—

Członkowie rodzin emerytów lub rencistów będący w wieku poniżej 65 l.

710,79 EUR

47,39 EUR

50,35 EUR

Portugalia

| — | Emeryci lub renciści w wieku co najmniej 65 l. |
| --- | --- |

—

Emeryci lub renciści w wieku co najmniej 65 l.

| — | Członkowie rodzin emerytów lub rencistów będący w wieku co najmniej 65 l. |
| --- | --- |

—

Członkowie rodzin emerytów lub rencistów będący w wieku co najmniej 65 l.

1 537,61 EUR

102,51 EUR

108,91 EUR

Zjednoczone Królestwo

4 288,95 GBP

303,80 GBP

285,93 GBP

ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH – 2014 r.

Stosowanie art. 64 rozporządzenia (WE) nr 987/2009
   (6)

| I. | Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w 2014 r. członkom rodziny niemieszkającym w tym samym państwie członkowskim, co osoba ubezpieczona, jak określono w art. 17 rozporządzenia (WE) nr 883/2004, będą naliczane na podstawie następujących średnich kosztów: | Grupa wiekowa | Roczne | Miesięczne netto
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Niderlandy | poniżej 20 l. | 1 474,05 EUR | 98,27 EUR |
| 20–64 l. | 2 195,59 EUR | 146,37 EUR |
| co najmniej 65 l. | 10 495,83 EUR | 699,72 EUR |

I.

Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w 2014 r. członkom rodziny niemieszkającym w tym samym państwie członkowskim, co osoba ubezpieczona, jak określono w art. 17 rozporządzenia (WE) nr 883/2004, będą naliczane na podstawie następujących średnich kosztów:

Grupa wiekowa

Roczne

Miesięczne netto

x = 0,20

Niderlandy

poniżej 20 l.

1 474,05 EUR

98,27 EUR

20–64 l.

2 195,59 EUR

146,37 EUR

co najmniej 65 l.

10 495,83 EUR

699,72 EUR

| II. | Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w 2014 r. emerytom lub rencistom i członkom ich rodzin, jak określono w art. 24 ust. 1 i art. 25 i 26 rozporządzenia Rady (WE) nr 883/2004, będą naliczane na podstawie następujących średnich kosztów: | Grupa wiekowa | Roczne | Miesięczne netto
  x = 0,20 | Miesięczne netto
  x = 0,15  (7) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Niderlandy | poniżej 20 l. | 1 474,05 EUR | 98,27 EUR | 104,41 EUR |
| 20–64 l. | 2 195,59 EUR | 146,37 EUR | 155,52 EUR |
| co najmniej 65 l. | 10 495,83 EUR | 699,72 EUR | 743,45 EUR |

II.

Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w 2014 r. emerytom lub rencistom i członkom ich rodzin, jak określono w art. 24 ust. 1 i art. 25 i 26 rozporządzenia Rady (WE) nr 883/2004, będą naliczane na podstawie następujących średnich kosztów:

Grupa wiekowa

Roczne

Miesięczne netto

x = 0,20

Miesięczne netto

x = 0,15  (7)

Niderlandy

poniżej 20 l.

1 474,05 EUR

98,27 EUR

104,41 EUR

20–64 l.

2 195,59 EUR

146,37 EUR

155,52 EUR

co najmniej 65 l.

10 495,83 EUR

699,72 EUR

743,45 EUR

---

(1)  Dz.U. L 74 z 27.3.1972, s. 1.

(2)  Zgodnie z art. 64 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 987/2009 państwa członkowskie mogą do dnia 1 maja 2015 r. w dalszym ciągu stosować art. 94 i 95 rozporządzenia (EWG) nr 574/72 do obliczania kwoty zryczałtowanej.

(3)  Dz.U. L 166 z 30.4.2004, s. 1.

(4)  Zob. przypis 2.

(5)  Zgodnie z art. 64 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 987/2009 wartość redukcji stosowanej do zryczałtowanej kwoty miesięcznej wynosi 15 % (x = 0,15) dla emerytów lub rencistów oraz członków ich rodzin, w przypadku gdy właściwe państwo członkowskie nie jest wymienione w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 883/2004.

(6)  Dz.U. L 284 z 30.10.2009, s. 1.

(7)  Wartość redukcji stosowanej do zryczałtowanej kwoty miesięcznej wynosi 15 % (x = 0,15) dla emerytów lub rencistów oraz członków ich rodzin, w przypadku gdy właściwe państwo członkowskie nie jest wymienione w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 883/2004 (zgodnie z art. 64 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 987/2009).

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 2.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 280/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 280/4

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8015 – Synthos/INEOS Styrenics)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 280/03)

| 1. | W dniu 25 lipca 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Synthos („Synthos”, Polska) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad przedsiębiorstwem INEOS Styrenics European Holding B.V. („INEOS Styrenics”, Szwajcaria) w drodze zakupu udziałów/akcji. |
| --- | --- |

1.

W dniu 25 lipca 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Synthos („Synthos”, Polska) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad przedsiębiorstwem INEOS Styrenics European Holding B.V. („INEOS Styrenics”, Szwajcaria) w drodze zakupu udziałów/akcji.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Synthos: produkcja na skalę światową surowców chemicznych takich jak kauczuki emulsyjne i kauczuki butadienowo-styrenowe produkowane w technologii rozpuszczalnikowej, kauczuki polibutadienowe, polistyren (zarówno ekspandowany, jak i ekstrudowany) oraz kleje,
  —   w przypadku INEOS Styrenics: produkcja na skalę światową surowców chemicznych, głównie polistyrenu ekspandowanego (EPS). |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa Synthos: produkcja na skalę światową surowców chemicznych takich jak kauczuki emulsyjne i kauczuki butadienowo-styrenowe produkowane w technologii rozpuszczalnikowej, kauczuki polibutadienowe, polistyren (zarówno ekspandowany, jak i ekstrudowany) oraz kleje,

—   w przypadku INEOS Styrenics: produkcja na skalę światową surowców chemicznych, głównie polistyrenu ekspandowanego (EPS).

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8015 – Synthos/INEOS Styrenics, na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8015 – Synthos/INEOS Styrenics, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

---

| 2.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 280/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 280/5

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8114 – Cobepa/JF Hillebrand Group)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 280/04)

| 1. | W dniu 22 lipca 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Cobepa SA („Cobepa”, Belgia) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem JF Hillebrand AG („JFH”, Niemcy) w drodze zakupu akcji. |
| --- | --- |

1.

W dniu 22 lipca 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Cobepa SA („Cobepa”, Belgia) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem JF Hillebrand AG („JFH”, Niemcy) w drodze zakupu akcji.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Cobepa: stanowiąca własność prywatną spółka inwestycyjna, której strategia inwestycyjna koncentruje się na dwóch głównych rodzajach inwestycji: inwestycjach w kapitał wzrostu oraz transakcjach wykupu. Cobepa poszukuje przede wszystkim możliwości inwestycyjnych w Europie i Ameryce Północnej,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa JFH: grupa składa się z trzech wyspecjalizowanych spółek logistycznych: JF Hillebrand – dostawcy usług w zakresie logistyki napojów; Satellite Logistics Group – dostawcy usług w zakresie logistyki piwa; oraz TransOcean – dostawcy usług w zakresie logistyki towarów luzem. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa Cobepa: stanowiąca własność prywatną spółka inwestycyjna, której strategia inwestycyjna koncentruje się na dwóch głównych rodzajach inwestycji: inwestycjach w kapitał wzrostu oraz transakcjach wykupu. Cobepa poszukuje przede wszystkim możliwości inwestycyjnych w Europie i Ameryce Północnej,

—   w przypadku przedsiębiorstwa JFH: grupa składa się z trzech wyspecjalizowanych spółek logistycznych: JF Hillebrand – dostawcy usług w zakresie logistyki napojów; Satellite Logistics Group – dostawcy usług w zakresie logistyki piwa; oraz TransOcean – dostawcy usług w zakresie logistyki towarów luzem.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8114 – Cobepa/JF Hillebrand Group, na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8114 – Cobepa/JF Hillebrand Group, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---