# Europos Sąjungos C 264/2010

| | ISSN 1725-521X
  doi:10.3000/1725521X.C_2010.264.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 264 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 53 tomas2010m. rugsėjo 29d. |

ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.C_2010.264.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 264

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

53 tomas2010m. rugsėjo 29d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| 2010/C 264/01 | Europos aplinkos agentūros 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 1 |
| 2010/C 264/02 | Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 5 |
| 2010/C 264/03 | Europos aviacijos saugos agentūros 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 11 |
| 2010/C 264/04 | Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 15 |
| 2010/C 264/05 | Sveikatos ir vartotojų reikalų vykdomosios agentūros 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 19 |
| 2010/C 264/06 | Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 23 |
| 2010/C 264/07 | Transeuropinio transporto tinklo vykdomosios įstaigos 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 27 |
| 2010/C 264/08 | Bendrosios įmonės Inovacinių vaistų iniciatyva 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita | 29 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

2010/C 264/01

Europos aplinkos agentūros 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

1

2010/C 264/02

Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

5

2010/C 264/03

Europos aviacijos saugos agentūros 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

11

2010/C 264/04

Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

15

2010/C 264/05

Sveikatos ir vartotojų reikalų vykdomosios agentūros 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

19

2010/C 264/06

Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

23

2010/C 264/07

Transeuropinio transporto tinklo vykdomosios įstaigos 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

27

2010/C 264/08

Bendrosios įmonės Inovacinių vaistų iniciatyva 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita

29

Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

| 29.9.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 264/1

---

Europos aplinkos agentūros 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2010/C 264/01)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2010 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA, EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS IR NAUJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAS |
| 1 0 | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA IR EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS | 40 383 594 | 195 760 | 40 579 354 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 40 383 594 | 195 760 | 40 579 354 |
| 2 |
| KITOS PAJAMOS
   (1) |
| 2 5 | KITOS PAJAMOS | p.m. | 16 549 | 16 549 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 9 946 499 | 16 549 | 9 963 048 |
| | BENDRA SUMA | 50 330 093 | 212 309 | 50 542 402 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2010

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA, EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS IR NAUJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAS

1 0

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA IR EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS

40 383 594

195 760

40 579 354

1 antraštinė dalis – Iš viso

40 383 594

195 760

40 579 354

2

KITOS PAJAMOS
   (1)

2 5

KITOS PAJAMOS

p.m.

16 549

16 549

2 antraštinė dalis – Iš viso

9 946 499

16 549

9 963 048

BENDRA SUMA

50 330 093

212 309

50 542 402

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2010 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI
   (2)
   (3)
   (4)
   (5) |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 23 110 014 | 217 310 | 23 327 324 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 25 531 074 | 217 310 | 25 748 384 |
| 2 |
| ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS
   (6)
   (7) |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 3 920 579 | | 3 920 579 |
| 3 |
| VEIKLOS SĄNAUDOS
   (8)
   (9) |
| 3 3 | IŠTEKLIAI | 13 645 000 | 185 000 | 13 830 000 |
| 3 5 | STRATEGINIAI VEIKSMAI | 7 233 440 | – 190 000 | 7 043 440 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 20 878 440 | –5 000 | 20 873 440 |
| | BENDRA SUMA | 50 330 093 | 212 310 | 50 542 403 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2010 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI
   (2)
   (3)
   (4)
   (5)

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

23 110 014

217 310

23 327 324

1 antraštinė dalis – Iš viso

25 531 074

217 310

25 748 384

2

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS
   (6)
   (7)

2 antraštinė dalis – Iš viso

3 920 579

3 920 579

3

VEIKLOS SĄNAUDOS
   (8)
   (9)

3 3

IŠTEKLIAI

13 645 000

185 000

13 830 000

3 5

STRATEGINIAI VEIKSMAI

7 233 440

– 190 000

7 043 440

3 antraštinė dalis – Iš viso

20 878 440

–5 000

20 873 440

BENDRA SUMA

50 330 093

212 310

50 542 403

---

(1)  2010:

| — | GISC: 2 999 999, |
| --- | --- |

—

GISC: 2 999 999,

| — | ENPI: 5 746 500, |
| --- | --- |

—

ENPI: 5 746 500,

| — | IPA: 1 200 000. |
| --- | --- |

—

IPA: 1 200 000.

2010:

| — | GISC: 30 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 30 000,

| — | ENPI: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 140 000.

(2)  2010:

| — | GISC: 1 952 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 1 952 000,

| — | ENPI: 1 525 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 1 525 000.

(3)  2010:

| — | GISC: 64 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 64 000,

| — | ENPI: 40 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 40 000.

(4)  2010:

| — | GISC: 180 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 180 000,

| — | ENPI: 200 000, |
| --- | --- |

—

ENPI: 200 000,

| — | IPA: 30 060. |
| --- | --- |

—

IPA: 30 060.

(5)  2010: ENPI: 23 000.

(6)  2010: GISC: 90 000.

(7)  2010: GISC: 30 000; 2009: CSS: 61 510.

(8)  2010:

| — | GISC: 230 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 230 000,

| — | ENPI: 170 000, |
| --- | --- |

—

ENPI: 170 000,

| — | IPA: 435 000. |
| --- | --- |

—

IPA: 435 000.

(9)  2010:

| — | GISC: 400 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 400 000,

| — | ENPI: 3 648 500, |
| --- | --- |

—

ENPI: 3 648 500,

| — | IPA: 734 940. |
| --- | --- |

—

IPA: 734 940.

---

| 29.9.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 264/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 264/5

---

Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2010/C 264/02)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2010 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA | 56 450 000 | –47 726 | 56 402 274 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 56 450 000 | –47 726 | 56 402 274 |
| 3 |
| EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS SUBSIDIJA |
| 3 0 | EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS SUBSIDIJA | 1 450 000 | –32 374 | 1 417 626 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 1 450 000 | –32 374 | 1 417 626 |
| | BENDRA SUMA | 57 900 000 | –80 100 | 57 819 900 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2010

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

2 0

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

56 450 000

–47 726

56 402 274

2 antraštinė dalis – Iš viso

56 450 000

–47 726

56 402 274

3

EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS SUBSIDIJA

3 0

EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS SUBSIDIJA

1 450 000

–32 374

1 417 626

3 antraštinė dalis – Iš viso

1 450 000

–32 374

1 417 626

BENDRA SUMA

57 900 000

–80 100

57 819 900

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2010 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 24 305 000 | –80 100 | 24 224 900 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 27 430 000 | –80 100 | 27 349 900 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 6 735 000 | | 6 735 000 |
| 3 |
| VEIKLOS SĄNAUDOS |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 23 735 000 | | 23 735 000 |
| | BENDRA SUMA | 57 900 000 | –80 100 | 57 819 900 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2010 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

24 305 000

–80 100

24 224 900

1 antraštinė dalis – Iš viso

27 430 000

–80 100

27 349 900

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 antraštinė dalis – Iš viso

6 735 000

6 735 000

3

VEIKLOS SĄNAUDOS

3 antraštinė dalis – Iš viso

23 735 000

23 735 000

BENDRA SUMA

57 900 000

–80 100

57 819 900

Etatų planas

| Pareigų grupė ir lygis | Nuolatinės pareigos | Laikinosios pareigos |
| --- | --- | --- |
| 2010 | 2009 | 2008 | 2010 | 2009 | 2008 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | 4 | 3 | 2 |
| AD 11 | — | — | — | 6 | 5 | 3 |
| AD 10 | — | — | — | 13 | 12 | 9 |
| AD 9 | — | — | — | 10 | 9 | 9 |
| AD 8 | — | — | — | 43 | 33 | 19 |
| AD 7 | — | — | — | 3 | 5 | 11 |
| AD 6 | — | — | — | 14 | 14 | 14 |
| AD 5 | — | — | — | 40 | 32 | 16 |
| Iš viso AD | — | — | — | 136 | 116 | 86 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 2 | 1 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 5 | 2 | 2 |
| AST 6 | — | — | — | 9 | 8 | 4 |
| AST 5 | — | — | — | 17 | 7 | 7 |
| AST 4 | — | — | — | 22 | 22 | 12 |
| AST 3 | — | — | — | 1 | — | 5 |
| AST 2 | — | — | — | 4 | 2 | 3 |
| AST 1 | — | — | — | 3 | 12 | 10 |
| Iš viso AST | — | — | — | 64 | 54 | 44 |
| Iš viso | — | — | — | 200 | 170 | 130 |

Pareigų grupė ir lygis

Nuolatinės pareigos

Laikinosios pareigos

2010

2009

2008

2010

2009

2008

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

—

—

—

2

2

2

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

4

3

2

AD 11

—

—

—

6

5

3

AD 10

—

—

—

13

12

9

AD 9

—

—

—

10

9

9

AD 8

—

—

—

43

33

19

AD 7

—

—

—

3

5

11

AD 6

—

—

—

14

14

14

AD 5

—

—

—

40

32

16

Iš viso AD

—

—

—

136

116

86

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

2

1

1

AST 7

—

—

—

5

2

2

AST 6

—

—

—

9

8

4

AST 5

—

—

—

17

7

7

AST 4

—

—

—

22

22

12

AST 3

—

—

—

1

—

5

AST 2

—

—

—

4

2

3

AST 1

—

—

—

3

12

10

Iš viso AST

—

—

—

64

54

44

Iš viso

—

—

—

200

170

130

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| Sutartiniai darbuotojai | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 50 | 42 |
| FG III | 27 | 23 |
| FG II | 20 | 18 |
| FG I | 3 | 2 |
| Iš viso FG | 100 | 85 |
| Deleguoti nacionaliniai ekspertai | 15 | 15 |
| Iš viso | 115 | 100 |

Sutartiniai darbuotojai

2010

2009

FG IV

50

42

FG III

27

23

FG II

20

18

FG I

3

2

Iš viso FG

100

85

Deleguoti nacionaliniai ekspertai

15

15

Iš viso

115

100

---

| 29.9.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 264/11 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 264/11

---

Europos aviacijos saugos agentūros 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2010/C 264/03)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2010 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ |
| 1 0 | PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ | 66 500 000 | 3 759 000 | 70 259 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 66 500 000 | 3 759 000 | 70 259 000 |
| 2 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA | 33 497 000 | 700 000 | 34 197 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 33 497 000 | 700 000 | 34 197 000 |
| 3 |
| TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 1 650 000 | | 1 650 000 |
| 4 |
| KITI ĮNAŠAI |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | 673 000 | | 673 000 |
| 5 |
| ADMINISTRACINĖ VEIKLA |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | 600 000 | | 600 000 |
| 6 |
| PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ |
| | 6 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 7 |
| BIUDŽETO SUMŲ KOREGAVIMAS |
| 7 0 | BIUDŽETO SUMŲ KOREGAVIMAS | 23 582 952 | 3 552 181 | 27 135 133 |
| | 7 antraštinė dalis – Iš viso | 23 582 952 | 3 552 181 | 27 135 133 |
| | BENDRA SUMA | 126 502 952 | 8 011 181 | 134 514 133 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2010

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ

1 0

PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ

66 500 000

3 759 000

70 259 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

66 500 000

3 759 000

70 259 000

2

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

2 0

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

33 497 000

700 000

34 197 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

33 497 000

700 000

34 197 000

3

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

3 antraštinė dalis – Iš viso

1 650 000

1 650 000

4

KITI ĮNAŠAI

4 antraštinė dalis – Iš viso

673 000

673 000

5

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

5 antraštinė dalis – Iš viso

600 000

600 000

6

PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ

6 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

7

BIUDŽETO SUMŲ KOREGAVIMAS

7 0

BIUDŽETO SUMŲ KOREGAVIMAS

23 582 952

3 552 181

27 135 133

7 antraštinė dalis – Iš viso

23 582 952

3 552 181

27 135 133

BENDRA SUMA

126 502 952

8 011 181

134 514 133

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2010 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 52 302 000 | – 160 000 | 52 142 000 |
| 1 2 | ĮDARBINIMO IŠLAIDOS | 2 017 000 | – 227 000 | 1 790 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 2 021 000 | 227 000 | 2 248 000 |
| 1 7 | PRIĖMIMAI IR RENGINIAI | 80 000 | 34 000 | 114 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 56 556 000 | – 126 000 | 56 430 000 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 7 486 000 | –35 000 | 7 451 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 229 000 | –17 000 | 212 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 939 000 | 145 000 | 1 084 000 |
| 2 4 | PAÐTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 978 000 | –93 000 | 885 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 14 082 000 | 0 | 14 082 000 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | SERTIFIKAVIMO VEIKLA | 17 073 000 | 7 622 000 | 24 695 000 |
| 3 5 | VERTIMO RAŠTU IR ŽODŽIU IŠLAIDOS | 1 490 000 | – 129 000 | 1 361 000 |
| 3 6 | TAISYKLIŲ RENGIMO VEIKLA | 327 000 | 1 100 000 | 1 427 000 |
| 3 7 | KOMANDIRUOČIŲ, LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 6 221 000 | – 590 000 | 5 631 000 |
| 3 9 | VD VEIKLA | 570 000 | 95 000 | 665 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 31 609 000 | 8 098 000 | 39 707 000 |
| 4 |
| SPECIALIOS VEIKLOS PROGRAMOS |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | 673 000 | | 673 000 |
| 5 |
| KITOS IŠLAIDOS |
| 5 0 | ATIDĖJIMAI | 23 582 952 | 39 181 | 23 622 133 |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | 23 582 952 | 39 181 | 23 622 133 |
| | BENDRA SUMA | 126 502 952 | 8 011 181 | 134 514 133 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2010 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

52 302 000

– 160 000

52 142 000

1 2

ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

2 017 000

– 227 000

1 790 000

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

2 021 000

227 000

2 248 000

1 7

PRIĖMIMAI IR RENGINIAI

80 000

34 000

114 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

56 556 000

– 126 000

56 430 000

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

7 486 000

–35 000

7 451 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

229 000

–17 000

212 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

939 000

145 000

1 084 000

2 4

PAÐTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

978 000

–93 000

885 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

14 082 000

0

14 082 000

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

SERTIFIKAVIMO VEIKLA

17 073 000

7 622 000

24 695 000

3 5

VERTIMO RAŠTU IR ŽODŽIU IŠLAIDOS

1 490 000

– 129 000

1 361 000

3 6

TAISYKLIŲ RENGIMO VEIKLA

327 000

1 100 000

1 427 000

3 7

KOMANDIRUOČIŲ, LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

6 221 000

– 590 000

5 631 000

3 9

VD VEIKLA

570 000

95 000

665 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

31 609 000

8 098 000

39 707 000

4

SPECIALIOS VEIKLOS PROGRAMOS

4 antraštinė dalis – Iš viso

673 000

673 000

5

KITOS IŠLAIDOS

5 0

ATIDĖJIMAI

23 582 952

39 181

23 622 133

5 antraštinė dalis – Iš viso

23 582 952

39 181

23 622 133

BENDRA SUMA

126 502 952

8 011 181

134 514 133

---

| 29.9.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 264/15 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 264/15

---

Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2010/C 264/04)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2010 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| 1 0 | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA | 49 524 497 | – 550 000 | 48 974 497 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 49 524 497 | – 550 000 | 48 974 497 |
| 2 |
| ĮVAIRIOS PAJAMOS |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 49 524 497 | – 550 000 | 48 974 497 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2010

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 0

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

49 524 497

– 550 000

48 974 497

1 antraštinė dalis – Iš viso

49 524 497

– 550 000

48 974 497

2

ĮVAIRIOS PAJAMOS

2 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

49 524 497

– 550 000

48 974 497

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2010 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 27 193 000 | – 364 000 | 26 829 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 800 000 | –80 000 | 720 000 |
| 1 4 | SOCIALINIO IR MEDICININIO POBŪDŽIO INFRASTRUKTŪRA | 635 000 | 26 000 | 661 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 29 273 000 | – 418 000 | 28 855 000 |
| 2 |
| PATALPOS, MATERIALINIS APRŪPINIMAS IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PATALPŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 5 546 000 | 186 000 | 5 732 000 |
| 2 1 | DUOMENŲ DOROJIMAS | 3 807 000 | 54 000 | 3 861 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 349 000 | 11 000 | 360 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 278 000 | –3 000 | 275 000 |
| 2 4 | PAŠTO RINKLIAVOS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 841 000 | –5 000 | 836 000 |
| 2 6 | ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU EINAMĄJA VEIKLA | 9 430 497 | – 375 000 | 9 055 497 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 20 251 497 | – 132 000 | 20 119 497 |
| | BENDRA SUMA | 49 524 497 | – 550 000 | 48 974 497 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2010 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

27 193 000

– 364 000

26 829 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

800 000

–80 000

720 000

1 4

SOCIALINIO IR MEDICININIO POBŪDŽIO INFRASTRUKTŪRA

635 000

26 000

661 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

29 273 000

– 418 000

28 855 000

2

PATALPOS, MATERIALINIS APRŪPINIMAS IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

PATALPŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

5 546 000

186 000

5 732 000

2 1

DUOMENŲ DOROJIMAS

3 807 000

54 000

3 861 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

349 000

11 000

360 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

278 000

–3 000

275 000

2 4

PAŠTO RINKLIAVOS IR TELEKOMUNIKACIJOS

841 000

–5 000

836 000

2 6

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU EINAMĄJA VEIKLA

9 430 497

– 375 000

9 055 497

2 antraštinė dalis – Iš viso

20 251 497

– 132 000

20 119 497

BENDRA SUMA

49 524 497

– 550 000

48 974 497

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| Sutartiniai darbuotojai | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 77 | 77 |
| FG III + FG II + FG I | 247 | 224 |
| Iš viso FG | 324 | 301 |
| Deleguoti nacionaliniai ekspertai | 0 | — |
| Iš viso | 324 | 301 |

Sutartiniai darbuotojai

2010

2009

FG IV

77

77

FG III + FG II + FG I

247

224

Iš viso FG

324

301

Deleguoti nacionaliniai ekspertai

0

—

Iš viso

324

301

---

| 29.9.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 264/19 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 264/19

---

Sveikatos ir vartotojų reikalų vykdomosios agentūros 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2010/C 264/05)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2010 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS |
| 1 0 | EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS | 7 110 000 | – 250 134 | 6 859 866 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 7 110 000 | – 250 134 | 6 859 866 |
| 2 |
| TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS |
| 2 0 | EFTA ŠALIŲ DALYVAVIMAS VYKDOMOSIOS ĮSTAIGOS VEIKLOJE | 144 000 | –5 066 | 138 934 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 144 000 | –5 066 | 138 934 |
| | BENDRA SUMA | 7 254 000 | – 255 200 | 6 998 800 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2010

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS

1 0

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS

7 110 000

– 250 134

6 859 866

1 antraštinė dalis – Iš viso

7 110 000

– 250 134

6 859 866

2

TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS

2 0

EFTA ŠALIŲ DALYVAVIMAS VYKDOMOSIOS ĮSTAIGOS VEIKLOJE

144 000

–5 066

138 934

2 antraštinė dalis – Iš viso

144 000

–5 066

138 934

BENDRA SUMA

7 254 000

– 255 200

6 998 800

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2010 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IŠLAIDOS ĮSTAIGOS PERSONALUI |
| 1 1 | FAKTIŠKAI DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 3 571 000 | – 300 000 | 3 271 000 |
| 1 2 | ĮDARBINIMO IR DARBO VIETOS KEITIMO IŠLAIDOS BEI ATLYGINIMŲ SKAIČIAVIMO PASLAUGA | 57 000 | 15 000 | 72 000 |
| 1 3 | SOCIALINĖ INFRASTRUKTŪRA IR MOKYMAS | 190 500 | 12 000 | 202 500 |
| 1 4 | KITOS PASLAUGOS | 218 500 | 74 500 | 293 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 4 037 000 | – 198 500 | 3 838 500 |
| 2 |
| CENTRINĖS INFRASTRUKTŪROS SĄNAUDOS |
| 2 0 | PASTATAI IR SU JAIS SUSIJUSIOS SĄNAUDOS | 630 000 | –14 000 | 616 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 26 000 | 500 | 26 500 |
| 2 4 | MOKESČIAI UŽ PAŠTO PASLAUGAS | 7 000 | – 500 | 6 500 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 1 163 000 | –14 000 | 1 149 000 |
| 3 |
| IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ĮSTAIGOS VEIKLA |
| 3 1 | SUSIRINKIMAI IR KOMANDIRUOTĖS | 844 000 | – 220 700 | 623 300 |
| 3 2 | VEIKLOS DUOMENŲ APDOROJIMAS | 550 000 | –45 000 | 505 000 |
| 3 3 | INFORMACIJA, LEIDYBA IR KITOS PASLAUGOS | 660 000 | 223 000 | 883 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 2 054 000 | –42 700 | 2 011 300 |
| | BENDRA SUMA | 7 254 000 | – 255 200 | 6 998 800 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2010 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

IŠLAIDOS ĮSTAIGOS PERSONALUI

1 1

FAKTIŠKAI DIRBANTYS DARBUOTOJAI

3 571 000

– 300 000

3 271 000

1 2

ĮDARBINIMO IR DARBO VIETOS KEITIMO IŠLAIDOS BEI ATLYGINIMŲ SKAIČIAVIMO PASLAUGA

57 000

15 000

72 000

1 3

SOCIALINĖ INFRASTRUKTŪRA IR MOKYMAS

190 500

12 000

202 500

1 4

KITOS PASLAUGOS

218 500

74 500

293 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

4 037 000

– 198 500

3 838 500

2

CENTRINĖS INFRASTRUKTŪROS SĄNAUDOS

2 0

PASTATAI IR SU JAIS SUSIJUSIOS SĄNAUDOS

630 000

–14 000

616 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

26 000

500

26 500

2 4

MOKESČIAI UŽ PAŠTO PASLAUGAS

7 000

– 500

6 500

2 antraštinė dalis – Iš viso

1 163 000

–14 000

1 149 000

3

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ĮSTAIGOS VEIKLA

3 1

SUSIRINKIMAI IR KOMANDIRUOTĖS

844 000

– 220 700

623 300

3 2

VEIKLOS DUOMENŲ APDOROJIMAS

550 000

–45 000

505 000

3 3

INFORMACIJA, LEIDYBA IR KITOS PASLAUGOS

660 000

223 000

883 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

2 054 000

–42 700

2 011 300

BENDRA SUMA

7 254 000

– 255 200

6 998 800

---

| 29.9.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 264/23 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 264/23

---

Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2010/C 264/06)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2010 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| ĮPLAUKOS |
| 9 0 | SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI | 87 917 000 | 373 843 | 88 290 843 |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | 87 917 000 | 373 843 | 88 290 843 |
| | BENDRA SUMA | 87 917 000 | 373 843 | 88 290 843 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2010

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

9

ĮPLAUKOS

9 0

SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI

87 917 000

373 843

88 290 843

9 antraštinė dalis – Iš viso

87 917 000

373 843

88 290 843

BENDRA SUMA

87 917 000

373 843

88 290 843

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2010 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 20 085 000 | | 20 085 000 |
| 2 |
| KITOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 10 894 000 | | 10 894 000 |
| 3 |
| EINAMOJI VEIKLA |
| 3 0 | OPERACIJOS | 42 738 000 | 373 843 | 43 111 843 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 56 938 000 | 373 843 | 57 311 843 |
| 4 |
| PRISKIRTOS IŠLAIDOS |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 87 917 000 | 373 843 | 88 290 843 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2010 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 antraštinė dalis – Iš viso

20 085 000

20 085 000

2

KITOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 antraštinė dalis – Iš viso

10 894 000

10 894 000

3

EINAMOJI VEIKLA

3 0

OPERACIJOS

42 738 000

373 843

43 111 843

3 antraštinė dalis – Iš viso

56 938 000

373 843

57 311 843

4

PRISKIRTOS IŠLAIDOS

4 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

87 917 000

373 843

88 290 843

---

| 29.9.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 264/27 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 264/27

---

Transeuropinio transporto tinklo vykdomosios įstaigos 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2010/C 264/07)

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2010 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DARBO UŽMOKESČIAI IR IŠMOKOS | 6 407 000 | – 236 000 | 6 171 000 |
| 1 4 | SOCIALINIAI KLAUSIMAI, INFRASTRUKTŪRA IR MOKYMAS | 230 000 | 17 000 | 247 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 6 824 500 | – 219 000 | 6 605 500 |
| 2 |
| INFRASTRUKTŪRA IR VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | BIURAI | 1 659 000 | 211 500 | 1 870 500 |
| 2 1 | KOMPIUTERINĖS ĮRANGOS PIRKIMAS IR PRIEŽIŪRA | 490 000 | –59 000 | 431 000 |
| 2 2 | PREKĖS, BALDŲ DALYS IR NENUMATYTOS IŠLAIDOS | 50 000 | 16 000 | 66 000 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKACIJOS IR PAŠTO IŠLAIDOS | 50 000 | –9 000 | 41 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 2 337 500 | 159 500 | 2 497 000 |
| 3 |
| TECHNINĖS IR ADMINISTRACINĖS PAGALBOS IŠLAIDOS |
| 3 2 | INFORMACIJA IR LEIDINIAI | 130 000 | 7 000 | 137 000 |
| 3 3 | KITOS TECHNINĖS IŠLAIDOS IR ADMINISTRACINĖ PAGALBA | 477 000 | 52 500 | 529 500 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 632 000 | 59 500 | 691 500 |
| | BENDRA SUMA | 9 794 000 | 0 | 9 794 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2010 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DARBO UŽMOKESČIAI IR IŠMOKOS

6 407 000

– 236 000

6 171 000

1 4

SOCIALINIAI KLAUSIMAI, INFRASTRUKTŪRA IR MOKYMAS

230 000

17 000

247 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

6 824 500

– 219 000

6 605 500

2

INFRASTRUKTŪRA IR VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

BIURAI

1 659 000

211 500

1 870 500

2 1

KOMPIUTERINĖS ĮRANGOS PIRKIMAS IR PRIEŽIŪRA

490 000

–59 000

431 000

2 2

PREKĖS, BALDŲ DALYS IR NENUMATYTOS IŠLAIDOS

50 000

16 000

66 000

2 4

TELEKOMUNIKACIJOS IR PAŠTO IŠLAIDOS

50 000

–9 000

41 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

2 337 500

159 500

2 497 000

3

TECHNINĖS IR ADMINISTRACINĖS PAGALBOS IŠLAIDOS

3 2

INFORMACIJA IR LEIDINIAI

130 000

7 000

137 000

3 3

KITOS TECHNINĖS IŠLAIDOS IR ADMINISTRACINĖ PAGALBA

477 000

52 500

529 500

3 antraštinė dalis – Iš viso

632 000

59 500

691 500

BENDRA SUMA

9 794 000

0

9 794 000

---

| 29.9.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 264/29 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 264/29

---

Bendrosios įmonės „Inovacinių vaistų iniciatyva“ 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita

(2010/C 264/08)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2010 finansiniai metai | 2009 finansiniai metai | 2008 finansiniai metai |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI |
| 1 0 | SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI | 24 809 840 | 81 920 000 | |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 24 809 840 | 81 920 000 | |
| 2 |
| EFPIA (EUROPOS FARMACIJOS PRAMONĖS IR ASOCIACIJOS FEDERACIJOS) SUBSIDIJA |
| 2 0 | EFPIA (EUROPOS FARMACIJOS PRAMONĖS IR ASOCIACIJOS FEDERACIJOS) SUBSIDIJA | 4 200 000 | 4 200 000 | |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 4 200 000 | 4 200 000 | |
| | BENDRA SUMA | 29 009 840 | 86 120 000 | |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2010 finansiniai metai

2009 finansiniai metai

2008 finansiniai metai

1

SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI

1 0

SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI

24 809 840

81 920 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

24 809 840

81 920 000

2

EFPIA (EUROPOS FARMACIJOS PRAMONĖS IR ASOCIACIJOS FEDERACIJOS) SUBSIDIJA

2 0

EFPIA (EUROPOS FARMACIJOS PRAMONĖS IR ASOCIACIJOS FEDERACIJOS) SUBSIDIJA

4 200 000

4 200 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

4 200 000

4 200 000

BENDRA SUMA

29 009 840

86 120 000

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2010 m. asignavimai | 2009 m. asignavimai | 2008 m. vykdymas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 3 908 636 | 1 350 000 | |
| 1 2 | DARBUOTOJŲ ĮDARBINIMAS / ĮVAIRIOS IŠLAIDOS | 40 504 | 70 000 | |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 101 260 | 50 000 | |
| 1 4 | KITOS PERSONALO IŠLAIDOS (SOCIALINĖS IR MEDICINOS STRUKTŪROS) | 60 756 | 20 000 | |
| 1 7 | LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 20 252 | 10 000 | |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 4 131 408 | 1 500 000 | |
| 2 |
| KITOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 911 340 | 250 000 | |
| 2 1 | INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS ADMINISTRAVIMO REIKMĖMS | 384 788 | 100 000 | |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 101 260 | 20 000 | |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 101 260 | 20 000 | |
| 2 4 | TELEKOMUNIKACIJŲ IR PAŠTO MOKESČIAI | 81 008 | 30 000 | |
| 2 5 | IŠLAIDOS FORMALIEMS SUSITIKIMAMS | 364 536 | 30 000 | |
| 2 6 | SU VEIKLOS IŠLAIDOMIS SUSIJUSIOS EINAMOSIOS IŠLAIDOS | 1 296 128 | 600 000 | |
| 2 7 | IŠORĖS RYŠIAI, INFORMACIJOS TEIKIMAS IR VIEŠUMAS | 506 300 | 650 000 | |
| 2 8 | TYRIMAI | 20 000 | p.m. | |
| 2 9 | SUTARTYS SU EKSPERTAIS IR EKSPERTŲ VERTINIMAI | 607 560 | p.m. | |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 4 374 180 | 1 700 000 | |
| 3 |
| EINAMOJI VEIKLA |
| 3 1 | BENDROSIOS ĮMONĖS „NAUJOVIŠKOS VAISTŲ INICIATYVOS“ MOKSLINIŲ TYRIMŲ DARBOTVARKĖS ĮGYVENDINIMAS | 98 644 744 | 78 643 200 | |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 98 644 744 | 78 643 200 | |
| | BENDRA SUMA | 107 150 332 | 81 843 200 | |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2010 m. asignavimai

2009 m. asignavimai

2008 m. vykdymas

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

3 908 636

1 350 000

1 2

DARBUOTOJŲ ĮDARBINIMAS / ĮVAIRIOS IŠLAIDOS

40 504

70 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

101 260

50 000

1 4

KITOS PERSONALO IŠLAIDOS (SOCIALINĖS IR MEDICINOS STRUKTŪROS)

60 756

20 000

1 7

LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

20 252

10 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

4 131 408

1 500 000

2

KITOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

911 340

250 000

2 1

INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS ADMINISTRAVIMO REIKMĖMS

384 788

100 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

101 260

20 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

101 260

20 000

2 4

TELEKOMUNIKACIJŲ IR PAŠTO MOKESČIAI

81 008

30 000

2 5

IŠLAIDOS FORMALIEMS SUSITIKIMAMS

364 536

30 000

2 6

SU VEIKLOS IŠLAIDOMIS SUSIJUSIOS EINAMOSIOS IŠLAIDOS

1 296 128

600 000

2 7

IŠORĖS RYŠIAI, INFORMACIJOS TEIKIMAS IR VIEŠUMAS

506 300

650 000

2 8

TYRIMAI

20 000

p.m.

2 9

SUTARTYS SU EKSPERTAIS IR EKSPERTŲ VERTINIMAI

607 560

p.m.

2 antraštinė dalis – Iš viso

4 374 180

1 700 000

3

EINAMOJI VEIKLA

3 1

BENDROSIOS ĮMONĖS „NAUJOVIŠKOS VAISTŲ INICIATYVOS“ MOKSLINIŲ TYRIMŲ DARBOTVARKĖS ĮGYVENDINIMAS

98 644 744

78 643 200

3 antraštinė dalis – Iš viso

98 644 744

78 643 200

BENDRA SUMA

107 150 332

81 843 200

Etatų planas

| Pareigybių grupė ir lygis | 2008 m. | 2009 m. | 2010 m. |
| --- | --- | --- | --- |
| | Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės | Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės | Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | 4 | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — | 4 | — | 3 |
| AD 8 | — | — | — | 9 | — | 2 |
| AD 7 | — | — | — | — | — | — |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Iš viso AD | — | — | — | 18 | — | 5 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | 4 | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Iš viso AST | — | — | — | 5 | — | 1 |
| Iš viso | — | — | — | 23 | — | 6 |
| Bendra suma | — | — | 29 |

Pareigybių grupė ir lygis

2008 m.

2009 m.

2010 m.

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

4

—

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

—

—

4

—

3

AD 8

—

—

—

9

—

2

AD 7

—

—

—

—

—

—

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

Iš viso AD

—

—

—

18

—

5

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

1

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

4

—

1

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Iš viso AST

—

—

—

5

—

1

Iš viso

—

—

—

23

—

6

Bendra suma

—

—

29

Numatomas sutartinių darbuotojų skaičius (išreikštas visą darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu)

| Sutartinių darbuotojų pareigybės | 2010 m. |
| --- | --- |
| FG IV | 2 |
| FG III | 2 |
| FG II | 1 |
| FG I | — |
| Iš viso FG | 5 |
| Deleguotų nacionalinių ekspertų pareigybės | — |
| Iš viso | 5 |

Sutartinių darbuotojų pareigybės

2010 m.

FG IV

2

FG III

2

FG II

1

FG I

—

Iš viso FG

5

Deleguotų nacionalinių ekspertų pareigybės

—

Iš viso

5

---