# Publicatieblad C 337/2016

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 337 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 59e jaargang14 september 2016 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 337

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang14 september 2016

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 337/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8168 — Steinhoff International/Poundland) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 337/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8118 — OpenGate Capital/Umicore Zinc Chemicals) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 337/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8168 — Steinhoff International/Poundland) (
  1
  )

1

1

2016/C 337/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8118 — OpenGate Capital/Umicore Zinc Chemicals) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 337/03 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| 2016/C 337/04 | Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 3 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2016/C 337/05 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  ) | 6 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 337/03

Wisselkoersen van de euro

2

2016/C 337/04

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)

1

3

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2016/C 337/05

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  )

1

6

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 337/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7878 — HeidelbergCement/Schwenk/Cemex Croatia) (
  1
  ) | 7 |
| 2016/C 337/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8205 — SEGRO/PSPIB/SELP/Logistieke entiteit Gliwice 5) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 8 |
| 2016/C 337/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8166 — THOM/Stroili Oro) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 9 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2016/C 337/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7878 — HeidelbergCement/Schwenk/Cemex Croatia) (
  1
  )

1

7

2016/C 337/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8205 — SEGRO/PSPIB/SELP/Logistieke entiteit Gliwice 5) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

8

2016/C 337/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8166 — THOM/Stroili Oro) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 14.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 337/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 337/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8168 — Steinhoff International/Poundland)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 337/01)

Op 31 augustus 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8168. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8168. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 14.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 337/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 337/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8118 — OpenGate Capital/Umicore Zinc Chemicals)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 337/02)

Op 31 augustus 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8118. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8118. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 14.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 337/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 337/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

13 september 2016

(2016/C 337/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1247 |
| JPY | Japanse yen | 114,98 |
| DKK | Deense kroon | 7,4437 |
| GBP | Pond sterling | 0,84763 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,5380 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0925 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,2315 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,021 |
| HUF | Hongaarse forint | 309,80 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3478 |
| RON | Roemeense leu | 4,4460 |
| TRY | Turkse lira | 3,3505 |
| AUD | Australische dollar | 1,4938 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4744 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,7254 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5352 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5318 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 263,43 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,0811 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,5138 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4903 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 830,30 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6377 |
| PHP | Filipijnse peso | 53,665 |
| RUB | Russische roebel | 72,8200 |
| THB | Thaise baht | 39,263 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,6809 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,3800 |
| INR | Indiase roepie | 75,2370 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1247

JPY

Japanse yen

114,98

DKK

Deense kroon

7,4437

GBP

Pond sterling

0,84763

SEK

Zweedse kroon

9,5380

CHF

Zwitserse frank

1,0925

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,2315

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,021

HUF

Hongaarse forint

309,80

PLN

Poolse zloty

4,3478

RON

Roemeense leu

4,4460

TRY

Turkse lira

3,3505

AUD

Australische dollar

1,4938

CAD

Canadese dollar

1,4744

HKD

Hongkongse dollar

8,7254

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5352

SGD

Singaporese dollar

1,5318

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 263,43

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,0811

CNY

Chinese yuan renminbi

7,5138

HRK

Kroatische kuna

7,4903

IDR

Indonesische roepia

14 830,30

MYR

Maleisische ringgit

4,6377

PHP

Filipijnse peso

53,665

RUB

Russische roebel

72,8200

THB

Thaise baht

39,263

BRL

Braziliaanse real

3,6809

MXN

Mexicaanse peso

21,3800

INR

Indiase roepie

75,2370

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 14.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 337/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 337/3

---

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH)

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (1))

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 337/04)

Besluiten tot verlening van een autorisatie

| Referentie van het besluit (2) | Datum van het besluit | Naam van de stof | Houder van de autorisatie | Nummer van de autorisatie | Toegestaan gebruik | Datum van verstrijken van de herbeoordelings-termijn | Gronden voor het besluit |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2016) 5644 | 7 september 2016 | Loodsulfochromaat geel
  EG-nr. 215-693-7, CAS-nr. 1344-37-2 | DCC Maastricht BV OR Sortieweg 39, 6219 NT Maastricht, Nederland | REACH/16/3/0 | De distributie en het mengen van pigmentpoeder in een industriële omgeving in verven op basis van oplosmiddelen voor gebruik door niet-consumenten. | 21 mei 2022 | Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006, wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken die technisch en economisch haalbaar zijn voor de downstreamgebruikers van de aanvrager.
  Het besluit legt rapportageverplichtingen op aan de houder van de autorisatie en de downstreamgebruikers. |
| REACH/16/3/1 | De industriële toepassing van verven op metalen oppervlakken (zoals machines, voertuigen, structuren, tekens, wegmeubilair, bandlakken enz.). | 21 mei 2022 |
| REACH/16/3/2 | De professionele toepassing door niet-consumenten van verven op metalen oppervlakken (zoals machines, voertuigen, structuren, tekens, wegmeubilair enz.) of als wegmarkering. | 21 mei 2019 |
| REACH/16/3/3 | De distributie en het mengen van pigmentpoeder in een industriële omgeving in vloeibare of vaste voormengsels om plastieken/weekmakers bevattende artikelen voor gebruik door niet-consumenten te kleuren. | 21 mei 2022 |
| REACH/16/3/4 | Industrieel gebruik van vaste of vloeibare kleurenvoormengsels en -precompounds die pigment bevatten om plastieken of weekmakers bevattende artikelen voor gebruik door niet-consumenten te kleuren. | 21 mei 2022 |
| REACH/16/3/5 | Professioneel gebruik van vaste of vloeibare kleurenvoormengsels en -precompounds die pigment bevatten bij het aanbrengen van thermoplastische wegmarkering. | 21 mei 2019 |
| Loodchromaat-molybdaatsulfaat rood
  EG-nr. 235-759-9 CAS-nr. 12656-85-8 | REACH/16/3/6 | De distributie en het mengen van pigmentpoeder in een industriële omgeving in verven op basis van oplosmiddelen voor gebruik door niet-consumenten. | 21 mei 2022 |
| REACH/16/3/7 | De industriële toepassing van verven op metalen oppervlakken (zoals machines, voertuigen, structuren, tekens, wegmeubilair, bandlakken enz.). | 21 mei 2022 |
| REACH/16/3/8 | De professionele toepassing door niet-consumenten van verven op metalen oppervlakken (zoals machines, voertuigen, structuren, tekens, wegmeubilair enz.) of als wegmarkering. | 21 mei 2019 |
| REACH/16/3/9 | De distributie en het mengen van pigmentpoeder in een industriële omgeving in vloeibare of vaste voormengsels om plastieken/weekmakers bevattende artikelen voor gebruik door niet-consumenten te kleuren. | 21 mei 2022 |
| REACH/16/3/10 | Industrieel gebruik van vaste of vloeibare kleurenvoormengsels en -precompounds die pigment bevatten om plastieken of weekmakers bevattende artikelen voor gebruik door niet-consumenten te kleuren. | 21 mei 2022 |
| REACH/16/3/11 | Professioneel gebruik van vaste of vloeibare kleurenvoormengsels en -precompounds die pigment bevatten bij het aanbrengen van thermoplastische wegmarkering. | 21 mei 2019 |

Referentie van het besluit (2)

Datum van het besluit

Naam van de stof

Houder van de autorisatie

Nummer van de autorisatie

Toegestaan gebruik

Datum van verstrijken van de herbeoordelings-termijn

Gronden voor het besluit

C(2016) 5644

7 september 2016

Loodsulfochromaat geel

EG-nr. 215-693-7, CAS-nr. 1344-37-2

DCC Maastricht BV OR Sortieweg 39, 6219 NT Maastricht, Nederland

REACH/16/3/0

De distributie en het mengen van pigmentpoeder in een industriële omgeving in verven op basis van oplosmiddelen voor gebruik door niet-consumenten.

21 mei 2022

Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006, wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken die technisch en economisch haalbaar zijn voor de downstreamgebruikers van de aanvrager.

Het besluit legt rapportageverplichtingen op aan de houder van de autorisatie en de downstreamgebruikers.

REACH/16/3/1

De industriële toepassing van verven op metalen oppervlakken (zoals machines, voertuigen, structuren, tekens, wegmeubilair, bandlakken enz.).

21 mei 2022

REACH/16/3/2

De professionele toepassing door niet-consumenten van verven op metalen oppervlakken (zoals machines, voertuigen, structuren, tekens, wegmeubilair enz.) of als wegmarkering.

21 mei 2019

REACH/16/3/3

De distributie en het mengen van pigmentpoeder in een industriële omgeving in vloeibare of vaste voormengsels om plastieken/weekmakers bevattende artikelen voor gebruik door niet-consumenten te kleuren.

21 mei 2022

REACH/16/3/4

Industrieel gebruik van vaste of vloeibare kleurenvoormengsels en -precompounds die pigment bevatten om plastieken of weekmakers bevattende artikelen voor gebruik door niet-consumenten te kleuren.

21 mei 2022

REACH/16/3/5

Professioneel gebruik van vaste of vloeibare kleurenvoormengsels en -precompounds die pigment bevatten bij het aanbrengen van thermoplastische wegmarkering.

21 mei 2019

Loodchromaat-molybdaatsulfaat rood

EG-nr. 235-759-9 CAS-nr. 12656-85-8

REACH/16/3/6

De distributie en het mengen van pigmentpoeder in een industriële omgeving in verven op basis van oplosmiddelen voor gebruik door niet-consumenten.

21 mei 2022

REACH/16/3/7

De industriële toepassing van verven op metalen oppervlakken (zoals machines, voertuigen, structuren, tekens, wegmeubilair, bandlakken enz.).

21 mei 2022

REACH/16/3/8

De professionele toepassing door niet-consumenten van verven op metalen oppervlakken (zoals machines, voertuigen, structuren, tekens, wegmeubilair enz.) of als wegmarkering.

21 mei 2019

REACH/16/3/9

De distributie en het mengen van pigmentpoeder in een industriële omgeving in vloeibare of vaste voormengsels om plastieken/weekmakers bevattende artikelen voor gebruik door niet-consumenten te kleuren.

21 mei 2022

REACH/16/3/10

Industrieel gebruik van vaste of vloeibare kleurenvoormengsels en -precompounds die pigment bevatten om plastieken of weekmakers bevattende artikelen voor gebruik door niet-consumenten te kleuren.

21 mei 2022

REACH/16/3/11

Professioneel gebruik van vaste of vloeibare kleurenvoormengsels en -precompounds die pigment bevatten bij het aanbrengen van thermoplastische wegmarkering.

21 mei 2019

---

(1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

(2)  Het besluit is te vinden op de website van de Europese Commissie: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_nl

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 14.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 337/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 337/6

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 337/05)

| Lidstaat | Zweden |
| --- | --- |
| Betrokken routes | Gällivare — Stockholm (Arlanda) |
| Looptijd van het contract | 18 december 2016-26 oktober 2019 |
| Uiterste datum voor de indiening van de offertes | 60 dagen na de datum van publicatie van deze mededeling |
| Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de gewijzigde openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen | Voor informatie zich wenden tot:





  Swedish Transport Administration |
| SE-781 87 Borlänge |
| SVERIGE |
| http://www.trafikverket.se/Foretag/Upphandling/Aktuella-upphandlingar/ |
| RFT-referentie: CTM:146241 |
| Tel. +46 771921921 |
| Contact: |
| Håkan Jacobsson: hakan.jacobsson@trafikverket.se |
| Anna Fällbom: anna.fallbom@trafikverket.se |

Lidstaat

Zweden

Betrokken routes

Gällivare — Stockholm (Arlanda)

Looptijd van het contract

18 december 2016-26 oktober 2019

Uiterste datum voor de indiening van de offertes

60 dagen na de datum van publicatie van deze mededeling

Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de gewijzigde openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Voor informatie zich wenden tot:

Swedish Transport Administration

SE-781 87 Borlänge

SVERIGE

http://www.trafikverket.se/Foretag/Upphandling/Aktuella-upphandlingar/

RFT-referentie: CTM:146241

Tel. +46 771921921

Contact:

Håkan Jacobsson: hakan.jacobsson@trafikverket.se

Anna Fällbom: anna.fallbom@trafikverket.se

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 14.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 337/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 337/7

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7878 — HeidelbergCement/Schwenk/Cemex Croatia)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 337/06)

| 1. | Op 5 september 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat HeidelbergCement AG (Duitsland) en Schwenk Zement KG (Duitsland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Cemex Hrvatska d.d. (Kroatië) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 5 september 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat HeidelbergCement AG (Duitsland) en Schwenk Zement KG (Duitsland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Cemex Hrvatska d.d. (Kroatië) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   HeidelbergCement: productie en distributie van cement, klinker en andere cementadditieven, aggregaten, stortklaar beton, betonproducten, egaliseercement, asfalt en kalkzandbakstenen,
  —   Schwenk: productie van cement, klinker, stortklaar beton, betonproducten, alsook dienstverlening en aggregaten,
  —   Cemex Hrvatska: productie van cement, klinker, stortklaar beton en aggregaten in de Westelijke Balkan. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   HeidelbergCement: productie en distributie van cement, klinker en andere cementadditieven, aggregaten, stortklaar beton, betonproducten, egaliseercement, asfalt en kalkzandbakstenen,

—   Schwenk: productie van cement, klinker, stortklaar beton, betonproducten, alsook dienstverlening en aggregaten,

—   Cemex Hrvatska: productie van cement, klinker, stortklaar beton en aggregaten in de Westelijke Balkan.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (naar nummer +32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7878 — HeidelbergCement/Schwenk/Cemex Croatia, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (naar nummer +32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7878 — HeidelbergCement/Schwenk/Cemex Croatia, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

---

| 14.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 337/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 337/8

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8205 — SEGRO/PSPIB/SELP/Logistieke entiteit Gliwice 5)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 337/07)

| 1. | Op 7 september 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat SEGRO plc („SEGRO”, Verenigd Koninkrijk) en Public Sector Pension Investment Board („PSPIB”, Canada), indirect via SEGRO European Logistics Partnership SARL („SELP”, Luxemburg), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een inkomstengenererende logistieke entiteit in Polen (het „doelactief”), die momenteel onder de indirecte en uitsluitende zeggenschap staat van SEGRO, door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 7 september 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat SEGRO plc („SEGRO”, Verenigd Koninkrijk) en Public Sector Pension Investment Board („PSPIB”, Canada), indirect via SEGRO European Logistics Partnership SARL („SELP”, Luxemburg), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een inkomstengenererende logistieke entiteit in Polen (het „doelactief”), die momenteel onder de indirecte en uitsluitende zeggenschap staat van SEGRO, door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   SEGRO: bezit, beheert en ontwikkelt moderne gebouwen voor opslag, lichte industrie en datacenters, gelegen rond grote stedelijke gebieden en aan belangrijke vervoersknooppunten verspreid over een aantal EU-landen;
  —   PSPIB: belegt de pensioenregelingen van de Canadian Federal Public Service, de Canadian Forces, de Royal Canadian Mounted Police en de Reserve Force. Het fonds beheert een gediversifieerde, wereldwijd gespreide portefeuille bestaande uit aandelen, obligaties en andere vastrentende effecten, alsook uit beleggingen in private equity, vastgoed, infrastructuur en natuurlijke hulpbronnen;
  —   Doelactief: logistieke opslagruimte in Gliwice (Polen), die momenteel wordt verhuurd aan een huurder die actief is in de verwerkende industrie. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   SEGRO: bezit, beheert en ontwikkelt moderne gebouwen voor opslag, lichte industrie en datacenters, gelegen rond grote stedelijke gebieden en aan belangrijke vervoersknooppunten verspreid over een aantal EU-landen;

—   PSPIB: belegt de pensioenregelingen van de Canadian Federal Public Service, de Canadian Forces, de Royal Canadian Mounted Police en de Reserve Force. Het fonds beheert een gediversifieerde, wereldwijd gespreide portefeuille bestaande uit aandelen, obligaties en andere vastrentende effecten, alsook uit beleggingen in private equity, vastgoed, infrastructuur en natuurlijke hulpbronnen;

—   Doelactief: logistieke opslagruimte in Gliwice (Polen), die momenteel wordt verhuurd aan een huurder die actief is in de verwerkende industrie.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (naar nummer +32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8205 — SEGRO/PSPIB/SELP/Logistieke entiteit Gliwice 5, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (naar nummer +32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8205 — SEGRO/PSPIB/SELP/Logistieke entiteit Gliwice 5, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 14.9.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 337/9 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 337/9

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8166 — THOM/Stroili Oro)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 337/08)

| 1. | Op 7 september 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat THOM SAS („THOM”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Stroili Oro SpA („Stroili Oro”, Italië) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 7 september 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat THOM SAS („THOM”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Stroili Oro SpA („Stroili Oro”, Italië) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   THOM: kleinhandel in juwelen en horloges via een winkelnetwerk dat zich hoofdzakelijk in Frankrijk bevindt;
  —   Stroili Oro: kleinhandel in juwelen en horloges via een winkelnetwerk dat zich in Italië bevindt. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   THOM: kleinhandel in juwelen en horloges via een winkelnetwerk dat zich hoofdzakelijk in Frankrijk bevindt;

—   Stroili Oro: kleinhandel in juwelen en horloges via een winkelnetwerk dat zich in Italië bevindt.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8166 — THOM/Stroili Oro, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8166 — THOM/Stroili Oro, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---