# Europeiska unionens C 248/2016

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 248 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 59 årgången8 juli 2016 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 248

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

59 årgången8 juli 2016

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2016/C 248/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8010 – Irish Life/Aviva Health/GloHealth) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 248/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.7908 – CMA CGM/NOL) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 248/03 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.7949 – Norwegian/Shiphold/OSM Aviation) (
  1
  ) | 2 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2016/C 248/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8010 – Irish Life/Aviva Health/GloHealth) (
  1
  )

1

1

2016/C 248/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.7908 – CMA CGM/NOL) (
  1
  )

1

1

2016/C 248/03

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.7949 – Norwegian/Shiphold/OSM Aviation) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2016/C 248/04 | Eurons växelkurs | 3 |
| 2016/C 248/05 | Kommissionens genomförandebeslut av den 7 juli 2016 om finansieringen av 2016 års arbetsprogram för utbildning i livsmedels- och fodersäkerhet, djurhälsa, djurskydd och växtskydd inom programmet Bättre utbildning för säkrare livsmedel | 4 |
| 2016/C 248/06 | Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 305/2011 om fastställande av harmoniserade villkor för saluföring av byggprodukter och om upphävande av rådets direktiv 89/106/EEG (Offentliggörande av hänvisningar till europeiska bedömningsdokument i enlighet med artikel 22 i förordning (EU) nr 305/2011)
   (
  1
  ) | 8 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2016/C 248/07 | Uppdatering av de referensbelopp för passage av de yttre gränserna som avses i artikel 6.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) | 12 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2016/C 248/04

Eurons växelkurs

3

2016/C 248/05

Kommissionens genomförandebeslut av den 7 juli 2016 om finansieringen av 2016 års arbetsprogram för utbildning i livsmedels- och fodersäkerhet, djurhälsa, djurskydd och växtskydd inom programmet Bättre utbildning för säkrare livsmedel

Bättre utbildning för säkrare livsmedel

4

2016/C 248/06

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 305/2011 om fastställande av harmoniserade villkor för saluföring av byggprodukter och om upphävande av rådets direktiv 89/106/EEG (Offentliggörande av hänvisningar till europeiska bedömningsdokument i enlighet med artikel 22 i förordning (EU) nr 305/2011)
   (
  1
  )

(Offentliggörande av hänvisningar till europeiska bedömningsdokument i enlighet med artikel 22 i förordning (EU) nr 305/2011)

1

8

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2016/C 248/07

Uppdatering av de referensbelopp för passage av de yttre gränserna som avses i artikel 6.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna)

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 8.7.2016 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 248/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2016

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 248/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.8010 – Irish Life/Aviva Health/GloHealth)

(Text av betydelse för EES)

(2016/C 248/01)

Kommissionen beslutade den 8 juni 2016 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32016M8010. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32016M8010. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 8.7.2016 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 248/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2016

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 248/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.7908 – CMA CGM/NOL)

(Text av betydelse för EES)

(2016/C 248/02)

Kommissionen beslutade den 29 april 2016 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b jämförd med artikel 6.2i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32016M7908. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32016M7908. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 8.7.2016 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 248/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2016

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 248/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.7949 – Norwegian/Shiphold/OSM Aviation)

(Text av betydelse för EES)

(2016/C 248/03)

Kommissionen beslutade den 31 maj 2016 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32016M7949. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32016M7949. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 8.7.2016 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 248/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2016

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 248/3

---

Eurons växelkurs (1)

7 juli 2016

(2016/C 248/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1080 |
| JPY | japansk yen | 111,90 |
| DKK | dansk krona | 7,4411 |
| GBP | pund sterling | 0,85085 |
| SEK | svensk krona | 9,4792 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0820 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 9,3782 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 27,049 |
| HUF | ungersk forint | 315,52 |
| PLN | polsk zloty | 4,4275 |
| RON | rumänsk leu | 4,5144 |
| TRY | turkisk lira | 3,2468 |
| AUD | australisk dollar | 1,4737 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4328 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,5966 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,5338 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,4934 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 280,63 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 16,2433 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,4044 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4856 |
| IDR | indonesisk rupiah | 14 603,44 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,4636 |
| PHP | filippinsk peso | 52,157 |
| RUB | rysk rubel | 70,9286 |
| THB | thailändsk baht | 38,979 |
| BRL | brasiliansk real | 3,6894 |
| MXN | mexikansk peso | 20,7274 |
| INR | indisk rupie | 74,7044 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1080

JPY

japansk yen

111,90

DKK

dansk krona

7,4411

GBP

pund sterling

0,85085

SEK

svensk krona

9,4792

CHF

schweizisk franc

1,0820

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

9,3782

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

27,049

HUF

ungersk forint

315,52

PLN

polsk zloty

4,4275

RON

rumänsk leu

4,5144

TRY

turkisk lira

3,2468

AUD

australisk dollar

1,4737

CAD

kanadensisk dollar

1,4328

HKD

Hongkongdollar

8,5966

NZD

nyzeeländsk dollar

1,5338

SGD

singaporiansk dollar

1,4934

KRW

sydkoreansk won

1 280,63

ZAR

sydafrikansk rand

16,2433

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,4044

HRK

kroatisk kuna

7,4856

IDR

indonesisk rupiah

14 603,44

MYR

malaysisk ringgit

4,4636

PHP

filippinsk peso

52,157

RUB

rysk rubel

70,9286

THB

thailändsk baht

38,979

BRL

brasiliansk real

3,6894

MXN

mexikansk peso

20,7274

INR

indisk rupie

74,7044

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 8.7.2016 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 248/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2016

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 248/4

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT

av den 7 juli 2016

om finansieringen av 2016 års arbetsprogram för utbildning i livsmedels- och fodersäkerhet, djurhälsa, djurskydd och växtskydd inom programmet Bättre utbildning för säkrare livsmedel

(2016/C 248/05)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (1), särskilt artikel 84,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 652/2014 av den 15 maj 2014 om fastställande av bestämmelser för förvaltningen av utgifter för livsmedelskedjan, djurhälsa, djurskydd, växtskydd och växtförökningsmaterial, och om ändring av rådets direktiv 98/56/EG, 2000/29/EG och 2008/90/EG, Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 178/2002, (EG) nr 882/2004 och (EG) nr 396/2005, Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/128/EG samt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009, och om upphävande av rådets beslut 66/399/EEG, 76/894/EEG och 2009/470/EG (2), särskilt artikel 36.1, och

av följande skäl:

| (1) | I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (3) fastställs allmänna bestämmelser för offentlig kontroll som utförs för att kontrollera efterlevnaden av bestämmelser som särskilt syftar till att förhindra, undanröja eller till godtagbara nivåer minska riskerna för människor och djur och säkerställa god sed inom handeln med foder och livsmedel och skydda konsumenternas intressen. Enligt artikel 51 i den förordningen får kommissionen anordna kurser för den personal vid medlemsstaternas behöriga myndigheter som ansvarar för den offentliga kontroll som avses i den förordningen, och dessa får stå öppna även för deltagare från tredjeländer, särskilt utvecklingsländer. Dessa kurser får särskilt omfatta utbildning i unionens foder- och livsmedelslagstiftning samt bestämmelser om djurhälsa och djurskydd. |
| --- | --- |

(1)

I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (3) fastställs allmänna bestämmelser för offentlig kontroll som utförs för att kontrollera efterlevnaden av bestämmelser som särskilt syftar till att förhindra, undanröja eller till godtagbara nivåer minska riskerna för människor och djur och säkerställa god sed inom handeln med foder och livsmedel och skydda konsumenternas intressen. Enligt artikel 51 i den förordningen får kommissionen anordna kurser för den personal vid medlemsstaternas behöriga myndigheter som ansvarar för den offentliga kontroll som avses i den förordningen, och dessa får stå öppna även för deltagare från tredjeländer, särskilt utvecklingsländer. Dessa kurser får särskilt omfatta utbildning i unionens foder- och livsmedelslagstiftning samt bestämmelser om djurhälsa och djurskydd.

| (2) | Artikel 2.1 i i rådets direktiv 2000/29/EG (4) utgör den rättsliga grunden för anordnandet av kurser i växtskydd. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 2.1 i i rådets direktiv 2000/29/EG (4) utgör den rättsliga grunden för anordnandet av kurser i växtskydd.

| (3) | Programmet Bättre utbildning för säkrare livsmedel inrättades av kommissionen 2006 för att uppnå målen i förordning (EG) nr 882/2004. I kommissionens meddelande Bättre utbildning för säkrare livsmedel
   (5) av den 20 september 2006 diskuteras olika möjligheter att anordna utbildning i framtiden. |
| --- | --- |

(3)

Programmet Bättre utbildning för säkrare livsmedel inrättades av kommissionen 2006 för att uppnå målen i förordning (EG) nr 882/2004. I kommissionens meddelande Bättre utbildning för säkrare livsmedel
   (5) av den 20 september 2006 diskuteras olika möjligheter att anordna utbildning i framtiden.

| (4) | Förordning (EU) nr 652/2014 innehåller bestämmelser om förvaltningen av utgifter ur Europeiska unionens allmänna budget på områdena livsmedels- och fodersäkerhet, djurhälsa, djurskydd samt växtskydd. I artikel 31 fastställs att unionen enligt artikel 51 i förordning (EG) nr 882/2004 får finansiera utbildning av den personal vid de behöriga myndigheterna som ansvarar för den offentliga kontrollen i syfte att utveckla en harmoniserad strategi för offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa en hög skyddsnivå för människors och djurs hälsa och för en god växtskyddsstatus. |
| --- | --- |

(4)

Förordning (EU) nr 652/2014 innehåller bestämmelser om förvaltningen av utgifter ur Europeiska unionens allmänna budget på områdena livsmedels- och fodersäkerhet, djurhälsa, djurskydd samt växtskydd. I artikel 31 fastställs att unionen enligt artikel 51 i förordning (EG) nr 882/2004 får finansiera utbildning av den personal vid de behöriga myndigheterna som ansvarar för den offentliga kontrollen i syfte att utveckla en harmoniserad strategi för offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa en hög skyddsnivå för människors och djurs hälsa och för en god växtskyddsstatus.

| (5) | För att säkerställa genomförandet av programmet Bättre utbildning för säkrare livsmedel i medlemsstaterna måste man anta ett finansieringsbeslut och arbetsprogrammet för utbildning i livsmedels- och fodersäkerhet, djurhälsa, djurskydd och växtskydd för 2016. I artikel 94 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012 (6) fastställs närmare bestämmelser om finansieringsbeslut. |
| --- | --- |

(5)

För att säkerställa genomförandet av programmet Bättre utbildning för säkrare livsmedel i medlemsstaterna måste man anta ett finansieringsbeslut och arbetsprogrammet för utbildning i livsmedels- och fodersäkerhet, djurhälsa, djurskydd och växtskydd för 2016. I artikel 94 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012 (6) fastställs närmare bestämmelser om finansieringsbeslut.

| (6) | Genom kommissionens genomförandebeslut 2013/770/EU (7) inrättas genomförandeorganet för konsument-, hälso-, jordbruks- och livsmedelsfrågor (nedan kallat genomförandeorganet). Genom det beslutet anförtros genomförandeorganet vissa uppgifter för förvaltning och genomförande av program rörande åtgärder för utbildning i livsmedelssäkerhet enligt förordning (EG) nr 882/2004 och direktiv 2000/29/EG. |
| --- | --- |

(6)

Genom kommissionens genomförandebeslut 2013/770/EU (7) inrättas genomförandeorganet för konsument-, hälso-, jordbruks- och livsmedelsfrågor (nedan kallat genomförandeorganet). Genom det beslutet anförtros genomförandeorganet vissa uppgifter för förvaltning och genomförande av program rörande åtgärder för utbildning i livsmedelssäkerhet enligt förordning (EG) nr 882/2004 och direktiv 2000/29/EG.

| (7) | För att tillåta flexibilitet vid tillämpningen av arbetsprogrammet bör det definieras vad som avses med ordalydelsen ”ändras på väsentligt sätt” i artikel 94.4 i delegerad förordning (EU) nr 1268/2012. |
| --- | --- |

(7)

För att tillåta flexibilitet vid tillämpningen av arbetsprogrammet bör det definieras vad som avses med ordalydelsen ”ändras på väsentligt sätt” i artikel 94.4 i delegerad förordning (EU) nr 1268/2012.

| (8) | Det är nödvändigt att medge betalning av dröjsmålsränta vid försenad betalning på grundval av artikel 92 i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 och artikel 111.4 i delegerad förordning (EU) nr 1268/2012. |
| --- | --- |

(8)

Det är nödvändigt att medge betalning av dröjsmålsränta vid försenad betalning på grundval av artikel 92 i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 och artikel 111.4 i delegerad förordning (EU) nr 1268/2012.

| (9) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(9)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Arbetsprogrammet

Det årliga arbetsprogrammet för genomförandet av programmet Bättre utbildning för säkrare livsmedel för 2016 enligt bilagan antas härmed. Det utgör ett finansieringsbeslut i den mening som avses i artikel 84 i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012.

Artikel 2

Bidrag från unionen

1.   Det högsta bidraget för att genomföra 2016 års arbetsprogram ska vara 15 500 000 euro och ska finansieras från de anslag som tas upp i budgetpost 17 04 03 i Europeiska unionens allmänna budget för 2016.

2.   De anslag som anges i punkt 1 får även täcka dröjsmålsränta vid försenad betalning.

Artikel 3

Flexibilitetsklausulen

Ändringar i anslagen till specifika åtgärder som sammanlagt inte överstiger 20 % av det högsta bidraget enligt artikel 2.1 i detta beslut ska inte betraktas som väsentliga i den mening som avses i artikel 94.4 i delegerad förordning (EU) nr 1268/2012, om ändringarna inte avsevärt påverkar åtgärdernas karaktär och arbetsprogrammets mål. Ökningen av det högsta bidrag som fastställs i artikel 2.1 i detta beslut får inte överstiga 20 %.

Den behöriga utanordnaren får göra sådana ändringar som det hänvisas till i det första stycket. De ändringarna ska tillämpas i överensstämmelse med principen om en sund ekonomisk förvaltning och proportionalitet.

Utfärdat i Bryssel den 7 juli 2016.

På kommissionens vägnar

Vytenis ANDRIUKAITIS

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EUT L 298, 26.10.2012, s. 1.

1

(2)  EUT L 189, 27.6.2014, s. 1.

2

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1).

3

(4)  Rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (EGT L 169, 10.7.2000, s. 1).

4

(5)  Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet. Bättre utbildning för säkrare livsmedel (KOM(2006) 519 slutlig av den 20 september 2006).

5

Bättre utbildning för säkrare livsmedel

(6)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012 av den 29 oktober 2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget (EUT L 362, 31.12.2012, s. 1).

6

(7)  Kommissionens genomförandebeslut 2013/770/EU av den 17 december 2013 om inrättande av genomförandeorganet för konsument-, hälso-, jordbruk- och livsmedelsfrågor och om upphävande av beslut 2004/858/EG (EUT L 341, 18.12.2013, s. 69).

7

---

BILAGA

1.1   Inledning

I enlighet med målen i förordning (EG) nr 882/2004 och direktiv 2000/29/EG innehåller detta arbetsprogram de åtgärder som ska finansieras och budgetfördelningen för 2016 enligt följande:

| Upphandling (genom direkt förvaltning): Externa avtal för genomförande av utbildningsprogrammet och andra verktyg för inlärning | 15 500 000 euro |
| --- | --- |
| TOTALT | 15 500 000 euro |

Upphandling (genom direkt förvaltning): Externa avtal för genomförande av utbildningsprogrammet och andra verktyg för inlärning

15 500 000 euro

TOTALT

15 500 000 euro

1.2   Upphandling

1.2.1   Externa avtal för genomförande av utbildningsprogrammet och andra verktyg för inlärning

Det totala budgetanslaget för upphandlingskontrakt under 2016 uppgår till 15 500 000 euro.

RÄTTSLIG GRUND

Förordning (EG) nr 882/2004, artikel 51.

Direktiv 2000/29/EG, artikel 2.1 i.

Förordning (EU) nr 652/2014, artiklarna 31 och 36.1.

BUDGETRUBRIK

Budgetrubrik: 17 04 03

PRELIMINÄRT ANTAL OCH TYP AV PLANERADE AVTAL

För varje ämnesområde som anges nedan kommer ett eller flera tjänsteavtal eller ramavtal för tjänster att ingås. Uppskattningsvis 15 tjänsteavtal eller särskilda avtal kommer att ingås. De externa uppdragstagarna är främst involverade i utbildningsverksamhetens organisatoriska och logistiska aspekter.

FÖREMÅL FÖR PLANERADE AVTAL (OM MÖJLIGT)

Under 2016 kommer utbildningsåtgärderna att omfatta följande ämnen:

| Verksamhet | Belopp i euro |
| --- | --- |
| Antimikrobiell resistens | 1 185 000 |
| Växtskyddskontroller | 1 150 000 |
| Utrustning för spridning av bekämpningsmedel | 320 000 |
| Riskbedömning | 935 000 |
| Livsmedelshygien på primärproduktionsnivå | 1 095 000 |
| Utbrottsberedskap och livsmedelshantering | 745 000 |
| Livsmedelsinformation- och sammansättning | 870 000 |
| Foderlagstiftning | 1 040 000 |
| Kontroll av främmande ämnen | 880 000 |
| Kontroller vid gränskontrollstationer | 975 000 |
| Kontroll av förflyttningar av hundar och katter | 610 000 |
| Traces (sanitära-, fytosanitära- och kvalitetsaspekter) | 1 180 000 |
| Djurskydd | 920 000 |
| Testning av livsmedel | 1 170 000 |
| EU:s livsmedelsstandarder | 1 950 000 |
| Stöd till e-lärprojekt | 135 000 |
| Utbildning, konferenser samt verktyg för inlärning och informationsspridning som rör beredskapsplanering vad gäller djurhälsa, djurskydd, växtskydd och livsmedelssäkerhet | 340 000 |
| TOTALT | 15 500 000 |

Verksamhet

Belopp i euro

Antimikrobiell resistens

1 185 000

Växtskyddskontroller

1 150 000

Utrustning för spridning av bekämpningsmedel

320 000

Riskbedömning

935 000

Livsmedelshygien på primärproduktionsnivå

1 095 000

Utbrottsberedskap och livsmedelshantering

745 000

Livsmedelsinformation- och sammansättning

870 000

Foderlagstiftning

1 040 000

Kontroll av främmande ämnen

880 000

Kontroller vid gränskontrollstationer

975 000

Kontroll av förflyttningar av hundar och katter

610 000

Traces (sanitära-, fytosanitära- och kvalitetsaspekter)

1 180 000

Djurskydd

920 000

Testning av livsmedel

1 170 000

EU:s livsmedelsstandarder

1 950 000

Stöd till e-lärprojekt

135 000

Utbildning, konferenser samt verktyg för inlärning och informationsspridning som rör beredskapsplanering vad gäller djurhälsa, djurskydd, växtskydd och livsmedelssäkerhet

340 000

TOTALT

15 500 000

GENOMFÖRANDE

Beloppet 15 365 000 euro (finansiering av åtgärder som rör livsmedelssäkerhet enligt förordning (EG) nr 882/2004 och direktiv 2000/29/EG) kommer att förvaltas och användas av genomförandeorganet för konsument-, hälso-, jordbruks- och livsmedelsfrågor (kommissionens genomförandebeslut 2013/770/EU). Återstående 135 000 euro kommer att förvaltas av kommissionen för stöd till e-lärprojektet.

PRELIMINÄR TIDSRAM FÖR NÄR UPPHANDLINGEN SKA INLEDAS

Cirka tredje–fjärde kvartalet 2016.

PRELIMINÄRT BELOPP FÖR ANBUDSFÖRFARANDET

15 500 000 euro.

1.2.2   Ramavtal för tillhandahållande av tjänster inom utvärderingsområden, studier, konsekvensbedömningar, övervakning och andra relaterade tjänster i samband med hälso- och livsmedelssäkerhetspolitiken

DE PLANERADE KONTRAKTENS SYFTE

Tillhandahållande av tjänster inom utvärdering, studier, konsekvensbedömningar, övervakning och andra relaterade tjänster i samband med hälso- och livsmedelssäkerhetspolitiken.

TYP AV AVTAL

Nytt ramavtal om tjänster.

VÄGLEDANDE ANTAL OCH PLANERADE AVTAL

Ett ramavtal.

PRELIMINÄR TIDSRAM FÖR NÄR UPPHANDLINGEN SKA INLEDAS

Andra halvåret 2016.

---

| 8.7.2016 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 248/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2016

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 248/8

---

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 305/2011 om fastställande av harmoniserade villkor för saluföring av byggprodukter och om upphävande av rådets direktiv 89/106/EEG

(Offentliggörande av hänvisningar till europeiska bedömningsdokument i enlighet med artikel 22 i förordning (EU) nr 305/2011)

(Text av betydelse för EES)

(2016/C 248/06)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 305/2011 (1) gäller framför eventuellt motstridiga regler i de europeiska bedömningsdokumenten

| Beteckning och titel på det europeiska bedömningsdokumentet | Beteckning och titel på det ersatta europeiska bedömningsdokumentet | Kommentarer |
| --- | --- | --- |
| 010001-00-0301 | Väggelement av förtillverkad betong med punktförbindningar | | |
| 020001-00-0405 | Fleraxliga dolda gångjärn | | |
| 020002-00-0404 | Inglasningssystem utan vertikala ramar, avsett för balkong (och terrass) | | |
| 020011-00-0405 | Tak-, golv-, vägg- och innertaksluckor som möjliggör tillträde eller användning som en nödutgångsdörr, med eller utan brandmotstånd | | |
| 040005-00-1201 | Fabrikstillverkade värmeisoleringsprodukter och/eller ljudisoleringsprodukter gjorda av vegetabiliska eller animaliska fibrer | | |
| 040016-00-0404 | Glasfibernät för armering av cementbaserade putsskikt | | |
| 040048-00-0502 | Gummifibermatta avsedd för stegljudsisolering | | |
| 040090-00-1201 | Fabrikstillverkade skivor och produkter av formgjuten expanderad polymjölksyra (EPLA) för värme och/eller ljudisolering | | |
| 040138-00-1201 | Lösa värme- och/eller ljudisoleringsprodukter tillverkade av växtfiber | | |
| 060001-00-0802 | Skorstensbyggsats med rökrör av lera/keramik med klassificering T400 (minimum) N1 W3 Gxx | | |
| 060003-00-0802 | Skorstensbyggsats med rökrör av lera/keramik och specifik yttervägg med klassificering T400 (minimum) N1 W3 Gxx | | |
| 070001-00-0504 | Kartongklädda gipsskivor för bärverk | | |
| 080002-00-0102 | Icke-förstärkande, sexkants geonät för stabilisering av obundna granulära lager genom sammanlåsning av materialet | | |
| 090001-00-0404 | Förtillverkade pressade mineralylle board med organisk finish tillsammans med ett specificerat fästsystem | | |
| 090017-00-0404 | Punktinfäst vertikal glasfasad | | |
| 120001-00-0106 | Mikroprismatiska retroreflektiva skikt | | |
| 120003-00-0106 | Belysningsstolpar av stål | | |
| 130002-00-0304 | Massiva element av trä – Element bestående av träbaserade skivor förbundna med dymlingar, avsedda att användas till bärande konstruktioner i byggnader | | |
| 130005-00-0304 | Massiva skivor av korslimmat trä, avsedda som bärande delar i byggnader | | |
| 130010-00-0304 | Limträ av lövträ - Fanerträbalk av bok | | |
| 130011-00-0304 | Prefabricerade skivor av mekaniskt sammanfogat fyrkantsågat trä, avsedda att användas till bärande konstruktioner i byggnader | | |
| 130012-00-0304 | Hållfasthetssorterat konstruktionsvirke – Rektangulärt virke med vankant – Kastanj | | |
| 130013-00-0304 | Massiva element av trä – Element bestående av hoplaxade plankor att användas till bärande konstruktioner i byggnader | | |
| 130022-00-0304 | Massiva eller lamellimmade balkar och väggtimmer av trä | | |
| 130033-00-0603 | Spik och skruv avsedda för spikningsbeslag i bärande träkonstruktioner | | |
| 190002-00-0502 | Torrt flytande golvsystem bestående av prefabricerade sammankopplade enheter, tillverkade av keramiska plattor och gummimattor. | | |
| 200002-00-0602 | Dragstångssystem | | |
| 200005-00-0103 | Stålrörspålar med mekaniska skarvar | | |
| 200014-00-0103 | Pålskarvar och bergskor för betongpålar | | |
| 200017-00-0302 | Varmvalsade produkter och komponenter tillverkade av stålsorterna Q235B, Q235D, Q345B och Q345D | | |
| 200019-00-0102 | Gabioner av 6-kantigt vävt nät | | |
| 200022-00-0302 | Termomekaniskt valsade långa stålprodukter tillverkade av svetsbart finkornigt konstruktionsstål av specialstålskvalitet | | |
| 200026-00-0102 | Ståltrådsnät system för armerad fyllning | | |
| 200039-00-0102 | Gabioner av zinkbelagt vävt sexkantnät | | |
| 220007-00-0402 | Fullstöds kopparlegeringsplåt för och –band för tak, yttre beklädnad och inre fodring | | |
| 220008-00-0402 | Takfotsprofiler för terrasser och balkonger | | |
| 220021-00-0402 | Soltunnelsatser | | |
| 220025-00-0401 | Fribärande horisontell inglasning | | |
| 230004-00-0106 | Paneler av ringwirenät | | |
| 230005-00-0106 | Paneler av wirenät | | |
| 230008-00-0106 | Dubbeltvinnat ståltrådsnät, med eller utan repförstärkning | | |
| 260006-00-0301 | Polymeriskt tillsatsmedel för betong | | |
| 280001-00-0704 | Förtillverkat infiltrationsrör avsett för dränering eller infiltration | | |
| 290001-00-0701 | Rörledningssystem för kallt och varmt vatten i byggnader. | | |
| 320002-01-0605 | Belagd metallprofil för tätning av arbetsfogar och fogar för kontroll av sprickbildning i vattentät betong | 320002-00-0605 | |
| 330008-02-0601 | Ankarskenor | | |
| 330011-00-0601 | Justerbara betongskruvar | | |
| 330012-00-0601 | Ingjutna fästdon med invändig gänga | | |
| 330075-00-0601 | Hisslyft | | |
| 330079-00-0602 | Golvfästen för durkplåt och gallerdurk | | |
| 330080-00-0602 | Högfriktionsklämma för stålkonstruktioner | | |
| 330083-00-0601 | Fästdon för infästning i betong för icke bärande konstruktioner | | |
| 330153-00-0602 | Kassettavfyrat stift för anslutning av tunna strukturer och plåtar i metall | | |
| 340002-00-0204 | Armeringspaneler för bärande konstruktioner, med integrerad värmeisolering | | |
| 340006-00-0506 | Förtillverkade trappbyggsatser | ETAG 008 | |
| 340025-00-0403 | Grundsystem för uppvärmda byggnader | | |
| 340037-00-0204 | Bärande lättelement av stål och trä, för tak | | |
| 350003-00-1109 | Byggsats för installationskanaler med brandmotstånd, bestående av prefabricerade delar (tillverkade av maskinellt förbelagd stålplåt) och tillbehör | | |
| 350005-00-1104 | Svällande produkter för brandmotstånd och brandskyddande ändamål | | |
| 350134-00-1104 | Brandsäkert vattenlås med expanderande brandskyddspasta (i kombination med rostfri golvbrunn) | | |

Beteckning och titel på det europeiska bedömningsdokumentet

Beteckning och titel på det ersatta europeiska bedömningsdokumentet

Kommentarer

010001-00-0301

Väggelement av förtillverkad betong med punktförbindningar

020001-00-0405

Fleraxliga dolda gångjärn

020002-00-0404

Inglasningssystem utan vertikala ramar, avsett för balkong (och terrass)

020011-00-0405

Tak-, golv-, vägg- och innertaksluckor som möjliggör tillträde eller användning som en nödutgångsdörr, med eller utan brandmotstånd

040005-00-1201

Fabrikstillverkade värmeisoleringsprodukter och/eller ljudisoleringsprodukter gjorda av vegetabiliska eller animaliska fibrer

040016-00-0404

Glasfibernät för armering av cementbaserade putsskikt

040048-00-0502

Gummifibermatta avsedd för stegljudsisolering

040090-00-1201

Fabrikstillverkade skivor och produkter av formgjuten expanderad polymjölksyra (EPLA) för värme och/eller ljudisolering

040138-00-1201

Lösa värme- och/eller ljudisoleringsprodukter tillverkade av växtfiber

060001-00-0802

Skorstensbyggsats med rökrör av lera/keramik med klassificering T400 (minimum) N1 W3 Gxx

060003-00-0802

Skorstensbyggsats med rökrör av lera/keramik och specifik yttervägg med klassificering T400 (minimum) N1 W3 Gxx

070001-00-0504

Kartongklädda gipsskivor för bärverk

080002-00-0102

Icke-förstärkande, sexkants geonät för stabilisering av obundna granulära lager genom sammanlåsning av materialet

090001-00-0404

Förtillverkade pressade mineralylle board med organisk finish tillsammans med ett specificerat fästsystem

090017-00-0404

Punktinfäst vertikal glasfasad

120001-00-0106

Mikroprismatiska retroreflektiva skikt

120003-00-0106

Belysningsstolpar av stål

130002-00-0304

Massiva element av trä – Element bestående av träbaserade skivor förbundna med dymlingar, avsedda att användas till bärande konstruktioner i byggnader

130005-00-0304

Massiva skivor av korslimmat trä, avsedda som bärande delar i byggnader

130010-00-0304

Limträ av lövträ - Fanerträbalk av bok

130011-00-0304

Prefabricerade skivor av mekaniskt sammanfogat fyrkantsågat trä, avsedda att användas till bärande konstruktioner i byggnader

130012-00-0304

Hållfasthetssorterat konstruktionsvirke – Rektangulärt virke med vankant – Kastanj

130013-00-0304

Massiva element av trä – Element bestående av hoplaxade plankor att användas till bärande konstruktioner i byggnader

130022-00-0304

Massiva eller lamellimmade balkar och väggtimmer av trä

130033-00-0603

Spik och skruv avsedda för spikningsbeslag i bärande träkonstruktioner

190002-00-0502

Torrt flytande golvsystem bestående av prefabricerade sammankopplade enheter, tillverkade av keramiska plattor och gummimattor.

200002-00-0602

Dragstångssystem

200005-00-0103

Stålrörspålar med mekaniska skarvar

200014-00-0103

Pålskarvar och bergskor för betongpålar

200017-00-0302

Varmvalsade produkter och komponenter tillverkade av stålsorterna Q235B, Q235D, Q345B och Q345D

200019-00-0102

Gabioner av 6-kantigt vävt nät

200022-00-0302

Termomekaniskt valsade långa stålprodukter tillverkade av svetsbart finkornigt konstruktionsstål av specialstålskvalitet

200026-00-0102

Ståltrådsnät system för armerad fyllning

200039-00-0102

Gabioner av zinkbelagt vävt sexkantnät

220007-00-0402

Fullstöds kopparlegeringsplåt för och –band för tak, yttre beklädnad och inre fodring

220008-00-0402

Takfotsprofiler för terrasser och balkonger

220021-00-0402

Soltunnelsatser

220025-00-0401

Fribärande horisontell inglasning

230004-00-0106

Paneler av ringwirenät

230005-00-0106

Paneler av wirenät

230008-00-0106

Dubbeltvinnat ståltrådsnät, med eller utan repförstärkning

260006-00-0301

Polymeriskt tillsatsmedel för betong

280001-00-0704

Förtillverkat infiltrationsrör avsett för dränering eller infiltration

290001-00-0701

Rörledningssystem för kallt och varmt vatten i byggnader.

320002-01-0605

Belagd metallprofil för tätning av arbetsfogar och fogar för kontroll av sprickbildning i vattentät betong

320002-00-0605

330008-02-0601

Ankarskenor

330011-00-0601

Justerbara betongskruvar

330012-00-0601

Ingjutna fästdon med invändig gänga

330075-00-0601

Hisslyft

330079-00-0602

Golvfästen för durkplåt och gallerdurk

330080-00-0602

Högfriktionsklämma för stålkonstruktioner

330083-00-0601

Fästdon för infästning i betong för icke bärande konstruktioner

330153-00-0602

Kassettavfyrat stift för anslutning av tunna strukturer och plåtar i metall

340002-00-0204

Armeringspaneler för bärande konstruktioner, med integrerad värmeisolering

340006-00-0506

Förtillverkade trappbyggsatser

ETAG 008

340025-00-0403

Grundsystem för uppvärmda byggnader

340037-00-0204

Bärande lättelement av stål och trä, för tak

350003-00-1109

Byggsats för installationskanaler med brandmotstånd, bestående av prefabricerade delar (tillverkade av maskinellt förbelagd stålplåt) och tillbehör

350005-00-1104

Svällande produkter för brandmotstånd och brandskyddande ändamål

350134-00-1104

Brandsäkert vattenlås med expanderande brandskyddspasta (i kombination med rostfri golvbrunn)

Anmärkning:

De europeiska bedömningsdokumenten (EAD) antas av European Organisation for Technical Assessment (EOTA) på engelska. Europeiska kommissionen ansvarar inte för att de titlar som EOTA har lämnat in för offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning är riktiga.

Offentliggörandet av hänvisningar till europeiska bedömningsdokument i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de europeiska bedömningsdokumenten är tillgängliga på Europeiska unionens alla officiella språk.

EOTA (http://www.eota.eu) ska hålla det europeiska bedömningsdokumentet tillgängligt i elektronisk form i enlighet med bestämmelserna i punkt 8 i bilaga II till förordning (EU) nr 305/2011.

Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Europeiska kommissionen ska fortlöpande uppdatera denna förteckning.

---

(1)  EUT L 88, 4.4.2011, s. 5.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 8.7.2016 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 248/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2016

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 248/12

---

Uppdatering av de referensbelopp för passage av de yttre gränserna som avses i artikel 6.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna)

(2016/C 248/07)

Offentliggörandet av de referensbelopp för passage av de yttre gränserna som avses i artikel 6.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 av den 9 mars 2016 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (1) grundar sig på uppgifter som medlemsstaterna anmält till kommissionen i enlighet med artikel 39 i kodexen om Schengengränserna (kodifiering).

Utöver offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning görs en regelbunden uppdatering av förteckningen på webbplatsen för generaldirektoratet för inrikes frågor.

KROATIEN

Uppgifterna ersätter den förteckning som offentliggjordes i EUT C 269, 18.9.2013

En medborgare i tredjeland bör kunna påvisa att han/hon har tillräckliga medel för att kunna finansiera sitt uppehälle under sin vistelse i Republiken Kroatien och återresan till ursprungslandet eller en transitresa till ett tredjeland.

När en medborgare i tredjeland reser in i Republiken Kroatien har organ som ansvarar för gränskontroll rätt att begära att personen visar att han/hon förfogar över tillräckliga medel för att kunna finansiera sitt uppehälle under sin vistelse i Republiken Kroatien och återresan till ursprungslandet eller en transitresa till ett tredjeland.

”Tillräckliga medel” har fastställts till ett belopp motsvarande 70 euro (sjuttio euro) per dag under den beräknade vistelsen i Republiken Kroatien.

Om en medborgare i tredjeland förfogar över en certifierad skriftlig säkerhet utställd av en fysisk eller juridisk person från Republiken Kroatien, ett bevis på en bokad turistresa eller liknande ska personen visa att han/hon förfogar över ett belopp motsvarande 30 euro (trettio euro) per dag under den beräknade vistelsen i Republiken Kroatien.

Som undantag, om en medborgare i tredjeland förfogar över en certifierad skriftlig säkerhet utställd av en fysisk eller juridisk person från Republiken Kroatien, som visar att den som ställer säkerheten till fullo övertar alla kostnader i samband med personens uppehälle i och avresa från Republiken Kroatien, undantas medborgaren från tredjeland från skyldigheten att visa att han/hon förfogar över de medel som avses i första stycket i denna artikel.

Förteckning över tidigare offentliggöranden

| | EUT C 247, 13.10.2006, s. 19 |
| --- | --- |

EUT C 247, 13.10.2006, s. 19

| | EUT C 153, 6.7.2007, s. 22 |
| --- | --- |

EUT C 153, 6.7.2007, s. 22

| | EUT C 182, 4.8.2007, s. 18 |
| --- | --- |

EUT C 182, 4.8.2007, s. 18

| | EUT C 57, 1.3.2008, s. 38 |
| --- | --- |

EUT C 57, 1.3.2008, s. 38

| | EUT C 134, 31.5.2008, s. 19 |
| --- | --- |

EUT C 134, 31.5.2008, s. 19

| | EUT C 37, 14.2.2009, s. 8 |
| --- | --- |

EUT C 37, 14.2.2009, s. 8

| | EUT C 35, 12.2.2010, s. 7 |
| --- | --- |

EUT C 35, 12.2.2010, s. 7

| | EUT C 304, 10.11.2010, s. 5 |
| --- | --- |

EUT C 304, 10.11.2010, s. 5

| | EUT C 24, 26.1.2011, s. 6 |
| --- | --- |

EUT C 24, 26.1.2011, s. 6

| | EUT C 157, 27.5.2011, s. 8 |
| --- | --- |

EUT C 157, 27.5.2011, s. 8

| | EUT C 203, 9.7.2011, s. 16 |
| --- | --- |

EUT C 203, 9.7.2011, s. 16

| | EUT C 11, 13.1.2012, s. 13 |
| --- | --- |

EUT C 11, 13.1.2012, s. 13

| | EUT C 72, 10.3.2012, s. 44 |
| --- | --- |

EUT C 72, 10.3.2012, s. 44

| | EUT C 199, 7.7.2012, s. 8 |
| --- | --- |

EUT C 199, 7.7.2012, s. 8

| | EUT C 298, 4.10.2012, s. 3 |
| --- | --- |

EUT C 298, 4.10.2012, s. 3

| | EUT C 56, 26.2.2013, s. 13 |
| --- | --- |

EUT C 56, 26.2.2013, s. 13

| | EUT C 98, 5.4.2013, s. 3 |
| --- | --- |

EUT C 98, 5.4.2013, s. 3

| | EUT C 269, 18.9.2013, s. 2 |
| --- | --- |

EUT C 269, 18.9.2013, s. 2

| | EUT C 57, 28.2.2014, s. 1 |
| --- | --- |

EUT C 57, 28.2.2014, s. 1

| | EUT C 152, 20.5.2014, s. 25 |
| --- | --- |

EUT C 152, 20.5.2014, s. 25

| | EUT C 224, 15.7.2014, s. 31 |
| --- | --- |

EUT C 224, 15.7.2014, s. 31

| | EUT C 434, 4.12.2014, s. 3 |
| --- | --- |

EUT C 434, 4.12.2014, s. 3

| | EUT C 447, 13.12.2014, s. 32 |
| --- | --- |

EUT C 447, 13.12.2014, s. 32

| | EUT C 38, 4.2.2015, s. 20 |
| --- | --- |

EUT C 38, 4.2.2015, s. 20

| | EUT C 96, 11.3.2016, s. 7 |
| --- | --- |

EUT C 96, 11.3.2016, s. 7

| | EUT C 146, 26.4.2016, s. 12 |
| --- | --- |

EUT C 146, 26.4.2016, s. 12

---

(1)  Se förteckningen över tidigare offentliggöranden i slutet av denna uppdatering.

---