# Il-Ġurnal Uffiċjali C 248/2016

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 248 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 598 ta' Lulju 2016 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 248

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 598 ta' Lulju 2016

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2016/C 248/01 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8010 — Irish Life/Aviva Health/GloHealth) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 248/02 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.7908 — CMA CGM/NOL) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 248/03 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.7949 — Norwegian/Shiphold/OSM Aviation) (
  1
  ) | 2 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2016/C 248/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8010 — Irish Life/Aviva Health/GloHealth) (
  1
  )

1

1

2016/C 248/02

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.7908 — CMA CGM/NOL) (
  1
  )

1

1

2016/C 248/03

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.7949 — Norwegian/Shiphold/OSM Aviation) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2016/C 248/04 | Rata tal-kambju tal-euro | 3 |
| 2016/C 248/05 | Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tas-7 ta’ Lulju 2016 dwar il-finanzjament tal-programm ta’ ħidma tal-2016 għat-taħriġ fil-qasam tas-sikurezza tal-ikel u tal-għalf, is-saħħa u t-trattament xieraq tal-annimali u s-saħħa tal-pjanti fil-qafas tal-programm Taħriġ Imtejjeb għal Iżjed Sikurezza fl-Ikel | 4 |
| 2016/C 248/06 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 305/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi kondizzjonijiet armonizzati għall-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti għall-bini u li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE (Pubblikazzjoni tar-referenzi tad-Dokumenti Ewropej ta’ Valutazzjoni skont l-Artikolu 22 tar-Regolament (UE) Nru 305/2011)
   (
  1
  ) | 8 |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2016/C 248/07 | Aġġornament tal-ammonti ta’ referenza għall-qsim tal-fruntieri esterni, kif imsemmi fl-Artikolu 6(4) tar-Regolament (UE) 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen) | 12 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2016/C 248/04

Rata tal-kambju tal-euro

3

2016/C 248/05

Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tas-7 ta’ Lulju 2016 dwar il-finanzjament tal-programm ta’ ħidma tal-2016 għat-taħriġ fil-qasam tas-sikurezza tal-ikel u tal-għalf, is-saħħa u t-trattament xieraq tal-annimali u s-saħħa tal-pjanti fil-qafas tal-programm Taħriġ Imtejjeb għal Iżjed Sikurezza fl-Ikel

4

2016/C 248/06

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 305/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi kondizzjonijiet armonizzati għall-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti għall-bini u li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE (Pubblikazzjoni tar-referenzi tad-Dokumenti Ewropej ta’ Valutazzjoni skont l-Artikolu 22 tar-Regolament (UE) Nru 305/2011)
   (
  1
  )

(Pubblikazzjoni tar-referenzi tad-Dokumenti Ewropej ta’ Valutazzjoni skont l-Artikolu 22 tar-Regolament (UE) Nru 305/2011)

1

8

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2016/C 248/07

Aġġornament tal-ammonti ta’ referenza għall-qsim tal-fruntieri esterni, kif imsemmi fl-Artikolu 6(4) tar-Regolament (UE) 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen)

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 8.7.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 248/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 248/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.8010 — Irish Life/Aviva Health/GloHealth)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2016/C 248/01)

Fit-8 ta’ Ġunju 2016, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32016M8010. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32016M8010. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 8.7.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 248/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 248/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.7908 — CMA CGM/NOL)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2016/C 248/02)

Fid-29 ta’ April 2016, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) flimkien mal-Artikolu 6(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32016M7908. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32016M7908. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 8.7.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 248/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 248/2

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.7949 — Norwegian/Shiphold/OSM Aviation)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2016/C 248/03)

Fil-31 ta’ Mejju 2016, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32016M7949. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32016M7949. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 8.7.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 248/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 248/3

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

Is-7 ta’ Lulju 2016

(2016/C 248/04)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,1080 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 111,90 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4411 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,85085 |
| SEK | Krona Żvediża | 9,4792 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,0820 |
| ISK | Krona Iżlandiża | |
| NOK | Krona Norveġiża | 9,3782 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 27,049 |
| HUF | Forint Ungeriż | 315,52 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,4275 |
| RON | Leu Rumen | 4,5144 |
| TRY | Lira Turka | 3,2468 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,4737 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,4328 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 8,5966 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,5338 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,4934 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 280,63 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 16,2433 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,4044 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,4856 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 14 603,44 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,4636 |
| PHP | Peso Filippin | 52,157 |
| RUB | Rouble Russu | 70,9286 |
| THB | Baht Tajlandiż | 38,979 |
| BRL | Real Brażiljan | 3,6894 |
| MXN | Peso Messikan | 20,7274 |
| INR | Rupi Indjan | 74,7044 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,1080

JPY

Yen Ġappuniż

111,90

DKK

Krona Daniża

7,4411

GBP

Lira Sterlina

0,85085

SEK

Krona Żvediża

9,4792

CHF

Frank Żvizzeru

1,0820

ISK

Krona Iżlandiża

NOK

Krona Norveġiża

9,3782

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

27,049

HUF

Forint Ungeriż

315,52

PLN

Zloty Pollakk

4,4275

RON

Leu Rumen

4,5144

TRY

Lira Turka

3,2468

AUD

Dollaru Awstraljan

1,4737

CAD

Dollaru Kanadiż

1,4328

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

8,5966

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,5338

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,4934

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 280,63

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

16,2433

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,4044

HRK

Kuna Kroata

7,4856

IDR

Rupiah Indoneżjan

14 603,44

MYR

Ringgit Malażjan

4,4636

PHP

Peso Filippin

52,157

RUB

Rouble Russu

70,9286

THB

Baht Tajlandiż

38,979

BRL

Real Brażiljan

3,6894

MXN

Peso Messikan

20,7274

INR

Rupi Indjan

74,7044

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

| 8.7.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 248/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 248/4

---

DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI

tas-7 ta’ Lulju 2016

dwar il-finanzjament tal-programm ta’ ħidma tal-2016 għat-taħriġ fil-qasam tas-sikurezza tal-ikel u tal-għalf, is-saħħa u t-trattament xieraq tal-annimali u s-saħħa tal-pjanti fil-qafas tal-programm “Taħriġ Imtejjeb għal Iżjed Sikurezza fl-Ikel”

(2016/C 248/05)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2012 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 84 tiegħu,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 652/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Mejju 2014 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet għall-ġestjoni tan-nefqa marbuta mal-katina alimentari, mas-saħħa tal-annimali u mat-trattament xieraq tal-annimali, u marbuta mas-saħħa tal-pjanti u mal-materjal riproduttiv tal-pjanti, li jemenda d-Direttivi tal-Kunsill 98/56/KE, 2000/29/KE u 2008/90/KE, ir-Regolamenti (KE) Nru 178/2002, (KE) Nru 882/2004 u (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, id-Direttiva 2009/128/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar id-Deċiżjonijiet tal-Kunsill 66/399/KEE, 76/894/KEE u 2009/470/KE (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 36(1) tiegħu,

Billi:

| (1) | Ir-Regolament (KE) Nru 882/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3) jistabbilixxi regoli ġenerali għat-twettiq ta’ kontrolli uffiċjali biex jivverifikaw il-konformità mar-regoli maħsuba sabiex, b’mod partikolari, jevitaw, jeliminaw jew inaqqsu r-riskji għall-bnedmin u għall-annimali għal livelli aċċettabbli, u biex jiggarantixxu prattiki ġusti fil-kummerċ tal-għalf u tal-ikel u jħarsu l-interessi tal-konsumatur. L-Artikolu 51 ta’ dak ir-Regolament jipprevedi li l-Kummissjoni tista’ torganizza korsijiet ta’ taħriġ għall-persunal tal-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri responsabbli għall-kontrolli uffiċjali msemmija f’dak ir-Regolament, li jistgħu jinfetħu għall-parteċipanti minn pajjiżi terzi, b’mod partikolari pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw. Dawk il-korsijiet jistgħu jinkludu, b’mod partikolari, taħriġ rigward il-liġi tal-Unjoni Ewropea dwar l-għalf u l-ikel u rigward ir-regoli dwar is-saħħa u t-trattament xieraq tal-annimali. |
| --- | --- |

(1)

Ir-Regolament (KE) Nru 882/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3) jistabbilixxi regoli ġenerali għat-twettiq ta’ kontrolli uffiċjali biex jivverifikaw il-konformità mar-regoli maħsuba sabiex, b’mod partikolari, jevitaw, jeliminaw jew inaqqsu r-riskji għall-bnedmin u għall-annimali għal livelli aċċettabbli, u biex jiggarantixxu prattiki ġusti fil-kummerċ tal-għalf u tal-ikel u jħarsu l-interessi tal-konsumatur. L-Artikolu 51 ta’ dak ir-Regolament jipprevedi li l-Kummissjoni tista’ torganizza korsijiet ta’ taħriġ għall-persunal tal-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri responsabbli għall-kontrolli uffiċjali msemmija f’dak ir-Regolament, li jistgħu jinfetħu għall-parteċipanti minn pajjiżi terzi, b’mod partikolari pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw. Dawk il-korsijiet jistgħu jinkludu, b’mod partikolari, taħriġ rigward il-liġi tal-Unjoni Ewropea dwar l-għalf u l-ikel u rigward ir-regoli dwar is-saħħa u t-trattament xieraq tal-annimali.

| (2) | L-Artikolu 2(1)(i) tad-Direttiva tal-Kunsill 2000/29/KE (4) jipprovdi l-bażi legali għall-organizzazzjoni ta’ korsijiet fil-qasam tas-saħħa tal-pjanti. |
| --- | --- |

(2)

L-Artikolu 2(1)(i) tad-Direttiva tal-Kunsill 2000/29/KE (4) jipprovdi l-bażi legali għall-organizzazzjoni ta’ korsijiet fil-qasam tas-saħħa tal-pjanti.

| (3) | Il-Programm “Taħriġ Imtejjeb għal Iżjed Sikurezza fl-Ikel” ġie stabbilit mill-Kummissjoni fl-2006 sabiex jintlaħqu l-għanijiet stipulati fir-Regolament (KE) Nru 882/2004. Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tal-20 ta’ Settembru 2006 dwar it-“Taħriġ Imtejjeb għal Iżjed Sikurezza fl-Ikel” (5) tesplora l-għażliet għall-organizzazzjoni tat-taħriġ fil-ġejjieni. |
| --- | --- |

(3)

Il-Programm “Taħriġ Imtejjeb għal Iżjed Sikurezza fl-Ikel” ġie stabbilit mill-Kummissjoni fl-2006 sabiex jintlaħqu l-għanijiet stipulati fir-Regolament (KE) Nru 882/2004. Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tal-20 ta’ Settembru 2006 dwar it-“Taħriġ Imtejjeb għal Iżjed Sikurezza fl-Ikel” (5) tesplora l-għażliet għall-organizzazzjoni tat-taħriġ fil-ġejjieni.

| (4) | Ir-Regolament (UE) Nru 652/2014 jistabbilixxi dispożizzjonijiet għall-ġestjoni tan-nefqa mill-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea fl-oqsma li jirregolaw is-sikurezza tal-ikel u tal-għalf, is-saħħa u t-trattament xieraq tal-annimali u r-regoli dwar is-saħħa tal-pjanti. L-Artikolu 31 jipprevedi li l-Unjoni tista’ tiffinanzja t-taħriġ tal-persunal tal-awtoritajiet kompetenti responsabbli għall-kontrolli uffiċjali, kif imsemmi fl-Artikolu 51 tar-Regolament (KE) Nru 882/2004, sabiex jiġi żviluppat approċċ armonizzat għall-kontrolli uffiċjali u għal attivitajiet uffiċjali oħra biex jiġi żgurat livell għoli ta’ protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem, tal-annimali u tal-pjanti. |
| --- | --- |

(4)

Ir-Regolament (UE) Nru 652/2014 jistabbilixxi dispożizzjonijiet għall-ġestjoni tan-nefqa mill-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea fl-oqsma li jirregolaw is-sikurezza tal-ikel u tal-għalf, is-saħħa u t-trattament xieraq tal-annimali u r-regoli dwar is-saħħa tal-pjanti. L-Artikolu 31 jipprevedi li l-Unjoni tista’ tiffinanzja t-taħriġ tal-persunal tal-awtoritajiet kompetenti responsabbli għall-kontrolli uffiċjali, kif imsemmi fl-Artikolu 51 tar-Regolament (KE) Nru 882/2004, sabiex jiġi żviluppat approċċ armonizzat għall-kontrolli uffiċjali u għal attivitajiet uffiċjali oħra biex jiġi żgurat livell għoli ta’ protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem, tal-annimali u tal-pjanti.

| (5) | Sabiex tiġi żgurata l-implimentazzjoni tal-Programm “Taħriġ Imtejjeb għal Iżjed Sikurezza fl-Ikel” fl-Istati Membri jeħtieġ li tiġi adottata deċiżjoni ta’ finanzjament u l-programm ta’ ħidma dwar it-taħriġ fil-qasam tas-sikurezza tal-ikel u tal-għalf, is-saħħa u t-trattament xieraq tal-annimali u s-saħħa tal-pjanti għall-2016. L-Artikolu 94 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) Nru 1268/2012 (6) jistabbilixxi regoli dettaljati dwar id-deċiżjonijiet ta’ finanzjament. |
| --- | --- |

(5)

Sabiex tiġi żgurata l-implimentazzjoni tal-Programm “Taħriġ Imtejjeb għal Iżjed Sikurezza fl-Ikel” fl-Istati Membri jeħtieġ li tiġi adottata deċiżjoni ta’ finanzjament u l-programm ta’ ħidma dwar it-taħriġ fil-qasam tas-sikurezza tal-ikel u tal-għalf, is-saħħa u t-trattament xieraq tal-annimali u s-saħħa tal-pjanti għall-2016. L-Artikolu 94 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) Nru 1268/2012 (6) jistabbilixxi regoli dettaljati dwar id-deċiżjonijiet ta’ finanzjament.

| (6) | Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/770/UE (7) tistabbilixxi “l-Aġenzija Eżekuttiva tal-Konsumaturi, is-Saħħa, l-Agrikoltura u l-Ikel” (minn hawn ’il quddiem “l-Aġenzija”). Din id-Deċiżjoni tinkariga lill-Aġenzija b’ċerti kompiti ta’ ġestjoni u ta’ implimentazzjoni tal-programm relatati mal-miżuri ta’ taħriġ fis-sikurezza tal-ikel imwettqa skont ir-Regolament (KE) Nru 882/2004 u d-Direttiva 2000/29/KE. |
| --- | --- |

(6)

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/770/UE (7) tistabbilixxi “l-Aġenzija Eżekuttiva tal-Konsumaturi, is-Saħħa, l-Agrikoltura u l-Ikel” (minn hawn ’il quddiem “l-Aġenzija”). Din id-Deċiżjoni tinkariga lill-Aġenzija b’ċerti kompiti ta’ ġestjoni u ta’ implimentazzjoni tal-programm relatati mal-miżuri ta’ taħriġ fis-sikurezza tal-ikel imwettqa skont ir-Regolament (KE) Nru 882/2004 u d-Direttiva 2000/29/KE.

| (7) | Sabiex tkun permessal-flessibbiltà fl-implimentazzjoni tal-programm ta’ ħidma, jixraq li t-terminu “bidla sostanzjali” jiġi ddefinit skont it-tifsira tal-Artikolu 94(4) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 1268/2012. |
| --- | --- |

(7)

Sabiex tkun permessal-flessibbiltà fl-implimentazzjoni tal-programm ta’ ħidma, jixraq li t-terminu “bidla sostanzjali” jiġi ddefinit skont it-tifsira tal-Artikolu 94(4) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 1268/2012.

| (8) | Jeħtieġ li jkun jista’ jsir ħlas ta’ imgħax dovut għal ħlas tardiv, abbażi tal-Artikolu 92 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 u abbażi tal-Artikolu 111(4) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 1268/2012. |
| --- | --- |

(8)

Jeħtieġ li jkun jista’ jsir ħlas ta’ imgħax dovut għal ħlas tardiv, abbażi tal-Artikolu 92 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 u abbażi tal-Artikolu 111(4) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 1268/2012.

| (9) | Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf, |
| --- | --- |

(9)

Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,

IDDEĊIDIET KIF ĠEJ:

Artikolu 1

Il-programm ta’ ħidma

Il-programm ta’ ħidma annwali għall-implimentazzjoni tal-Programm “Taħriġ Imtejjeb għal Iżjed Sikurezza fl-Ikel” għall-2016, kif stabbilit fl-Anness, huwa b’dan adottat. Dan jikkostitwixxi deċiżjoni ta’ finanzjament fi ħdan it-tifsira tal-Artikolu 84 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012.

Artikolu 2

Kontribuzzjoni tal-Unjoni

1.   Il-kontribuzzjoni massima għall-implimentazzjoni tal-programm ta’ ħidma għas-sena 2016 ġiet stabbilita għal EUR 15 500 000, u għandha tiġi ffinanzjata mill-approprjazzjonijiet imdaħħla fil-linja baġitarja 17.04.03 tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għall-2016.

2.   L-approprjazzjonijiet stipulati fil-punt 1 jistgħu jkopru wkoll l-imgħax dovut għal ħlas tardiv.

Artikolu 3

Klawsola ta’ flessibbiltà

Bidliet akkumulati tal-allokazzjonijiet għal azzjonijiet speċifiċi li ma jaqbżux l-20 % tal-kontribuzzjoni massima stabbilita fl-Artikolu 2(1) ta’ din id-Deċiżjoni ma għandhomx jitqiesu bħala sostanzjali skont it-tifsira tal-Artikolu 94(4) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 1268/2012, meta dawk il-bidliet ma jkunux jaffettwaw b’mod sinifikanti n-natura tal-azzjonijiet u l-għan tal-programm ta’ ħidma. Iż-żieda tal-kontribuzzjoni massima stabbilita fl-Artikolu 2(1) ta’ din id-Deċiżjoni ma għandhiex taqbeż l-20 %.

L-uffiċjal awtorizzanti responsabbli jista’ japplika t-tip ta’ bidliet imsemmija fl-ewwel paragrafu. Dawk il-bidliet għandhom jiġu applikati skont il-prinċipji tal-ġestjoni finanzjarja tajba u tal-proporzjonalità.

Magħmul fi Brussell, is-7 ta’ Lulju 2016.

Għall-Kummissjoni

Vytenis ANDRIUKAITIS

Membru tal-Kummissjoni

---

(1)  ĠU L 298, 26.10.2012, p. 1.

1

(2)  ĠU L 189, 27.6.2014, p. 1.

2

(3)  Ir-Regolament (KE) Nru 882/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2004 dwar il-kontrolli uffiċjali mwettqa biex tiġi żgurata l-verifikazzjoni tal-konformità mal-liġi tal-għalf u l-ikel, mas-saħħa tal-annimali u mar-regoli dwar il-welfare tal-annimali (ĠU L 165, 30.4.2004, p. 1).

3

(4)  Id-Direttiva tal-Kunsill 2000/29/KE tat-8 ta’ Mejju 2000 dwar il-miżuri protettivi kontra l-introduzzjoni ġewwa l-Komunità ta’ organiżmi ta’ ħsara għall-prodotti tal-pjanti u kontra t-tixrid tagħhom ġewwa l-Komunità (ĠU L 169, 10.7.2000, p. 1).

4

(5)  Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew. “Taħriġ aħjar għal ikel iktar sikur”, COM(2006) 519 finali tal-20 ta’ Settembru 2006.

5

(6)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) Nru 1268/2012 tad-29 ta’ Ottubru 2012 dwar ir-regoli tal-applikazzjoni tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni (ĠU L 362, 31.12.2012, p. 1).

6

(7)  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/770/UE tas-17 ta’ Diċembru 2013 li tistabbilixxi l-Aġenzija Eżekuttiva tal-Konsumaturi, is-Saħħa u l-Ikel u li tirrevoka d-Deċiżjoni 2004/858/KE (ĠU L 341, 18.12.2013, p. 69).

7

---

ANNESS

1.1.   Introduzzjoni

Abbażi tal-għanijiet stipulati fir-Regolament (KE) Nru 882/2004 u fid-Direttiva 2000/29/KE, dan il-programm ta’ ħidma jinkludi l-azzjonijiet li għandhom jiġu ffinanzjati u l-analiżi tal-baġit għas-sena 2016 kif ġej:

| Akkwist (implimentat minn ġestjoni diretta): Kuntratti esterni għat-twettiq tal-programm ta’ taħriġ u ta’ għodod oħra ta’ tagħlim | EUR 15 500 000 |
| --- | --- |
| TOTAL | EUR 15 500 000 |

Akkwist (implimentat minn ġestjoni diretta): Kuntratti esterni għat-twettiq tal-programm ta’ taħriġ u ta’ għodod oħra ta’ tagħlim

EUR 15 500 000

TOTAL

EUR 15 500 000

1.2.   Akkwist

1.2.1.   Kuntratt estern għat-twettiq tal-programm ta’ taħriġ u ta’ għodod oħra ta’ tagħlim

L-allokazzjoni baġitarja globali riżervata għall-kuntratti ta’ akkwist fl-2016 tammonta għal EUR 15 500 000.

BAŻI ĠURIDIKA

Ir-Regolament (KE) Nru 882/2004, l-Artikolu 51

Id-Direttiva 2000/29/KE, l-Artikolu 2(1)(i)

Ir-Regolament (UE) Nru 652/2014, l-Artikolu 31 u l-Artikolu 36(1)

LINJA BAĠITARJA

Linja baġitarja: 17.04.03

GĦADD INDIKATTIV U TIP TA’ KUNTRATTI PREVISTI

Għal kull waħda mill-kwistjonijiet tekniċi msemmija hawn taħt, se jiġi ffirmat kuntratt ta’ servizz dirett jew ta’ qafas wieħed jew aktar. Huwa stmat li se jiġu ffirmati madwar 15-il kuntratt ta’ servizz dirett jew speċifiku. Il-kuntratturi esterni huma prinċipalment involuti fl-aspetti organizzattivi u loġistiċi tal-attivitajiet ta’ taħriġ.

SUĠĠETT TAL-KUNTRATTI PREVISTI (JEKK POSSIBBLI)

Għall-2016, l-azzjonijiet ta’ taħriġ se jkunu dwar is-suġġetti li ġejjin:

| Attivitajiet | Ammont f’EUR |
| --- | --- |
| Ir-reżistenza kontra l-mikrobi | 1 185 000 |
| Il-kontrolli tas-saħħa tal-pjanti | 1 150 000 |
| Il-kontroll tat-tagħmir għall-applikazzjoni tal-pestiċidi | 320 000 |
| Il-valutazzjoni tar-riskju | 935 000 |
| L-iġjene tal-ikel fil-livell primarju tal-produzzjoni | 1 095 000 |
| Il-preparazzjoni għal tifqigħa u l-ġestjoni tal-ikel | 745 000 |
| L-informazzjoni dwar l-ikel u l-kompożizzjoni tiegħu | 870 000 |
| Il-liġi dwar l-għalf | 1 040 000 |
| Il-kontroll tal-kontaminanti | 880 000 |
| L-ispezzjonijiet ta’ kontroll f’Postijiet ta’ Spezzjoni fil-Fruntiera | 975 000 |
| Il-kontroll tal-movimenti tal-klieb u tal-qtates | 610 000 |
| TRACES (l-aspetti sanitarji, fitosanitarji u ta’ kwalità) | 1 180 000 |
| It-trattament xieraq tal-annimali | 920 000 |
| L-ittestjar tal-ikel | 1 170 000 |
| L-istandards tal-ikel tal-UE | 1 950 000 |
| L-assistenza u l-appoġġ għal proġett ta’ tagħlim elettroniku | 135 000 |
| It-taħriġ ta’ kontinġenza, il-konferenzi, u l-għodod ta’ tagħlim u ta’ disseminazzjoni marbuta mas-saħħa u mat-trattament xieraq tal-annimali, mas-saħħa tal-pjanti u mas-sikurezza tal-ikel | 340 000 |
| TOTAL | 15 500 000 |

Attivitajiet

Ammont f’EUR

Ir-reżistenza kontra l-mikrobi

1 185 000

Il-kontrolli tas-saħħa tal-pjanti

1 150 000

Il-kontroll tat-tagħmir għall-applikazzjoni tal-pestiċidi

320 000

Il-valutazzjoni tar-riskju

935 000

L-iġjene tal-ikel fil-livell primarju tal-produzzjoni

1 095 000

Il-preparazzjoni għal tifqigħa u l-ġestjoni tal-ikel

745 000

L-informazzjoni dwar l-ikel u l-kompożizzjoni tiegħu

870 000

Il-liġi dwar l-għalf

1 040 000

Il-kontroll tal-kontaminanti

880 000

L-ispezzjonijiet ta’ kontroll f’Postijiet ta’ Spezzjoni fil-Fruntiera

975 000

Il-kontroll tal-movimenti tal-klieb u tal-qtates

610 000

TRACES (l-aspetti sanitarji, fitosanitarji u ta’ kwalità)

1 180 000

It-trattament xieraq tal-annimali

920 000

L-ittestjar tal-ikel

1 170 000

L-istandards tal-ikel tal-UE

1 950 000

L-assistenza u l-appoġġ għal proġett ta’ tagħlim elettroniku

135 000

It-taħriġ ta’ kontinġenza, il-konferenzi, u l-għodod ta’ tagħlim u ta’ disseminazzjoni marbuta mas-saħħa u mat-trattament xieraq tal-annimali, mas-saħħa tal-pjanti u mas-sikurezza tal-ikel

340 000

TOTAL

15 500 000

IMPLIMENTAZZJONI

EUR 15 365 000 (il-finanzjament ta’ miżuri tas-sikurezza tal-ikel skont ir-Regolament (KE) Nru 882/2004 u d-Direttiva 2000/29/KE) se jiġu ġestiti u implimentati mill-Aġenzija Eżekuttiva għall-Konsumatur, is-Saħħa, l-Agrikoltura u l-Ikel (id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2013/770/UE). Il-EUR 135 000 li jibqa’ se jiġu ġestiti mill-Kummissjoni biex tkopri l-assistenza u l-appoġġ għal proġett ta’ tagħlim elettroniku.

PERJODU TA’ ŻMIEN INDIKATTIV GĦAT-TNEDIJA TAL-PROĊEDURA TAL-AKKWIST

Bejn wieħed u ieħor matul it-tielet u r-raba’ kwart tal-2016.

AMMONT INDIKATTIV TAS-SEJĦA GĦALL-OFFERTI

EUR 15 500 000

1.2.2.   Kuntratt qafas għall-għoti ta’ servizzi fl-oqsma tal-evalwazzjoni, l-istudji, il-valutazzjoni tal-impatt, il-monitoraġġ u ta’ servizzi oħra relatati, marbuta mal-politiki dwar is-Saħħa u s-Sikurezza Alimentari

SUĠĠETT TAL-KUNTRATTI PREVISTI

L-għoti ta’ servizzi fl-oqsma tal-evalwazzjoni, l-istudji, il-valutazzjoni tal-impatt, il-monitoraġġ u ta’ servizzi oħra relatati, marbuta mal-politiki dwar is-Saħħa u s-Sikurezza Alimentari

TIP TA’ KUNTRATT

Kuntratt qafas ġdid għas-servizzi

GĦADD INDIKATTIV TA’ KUNTRATTI PREVISTI

Kuntratt qafas wieħed.

PERJODU TA’ ŻMIEN INDIKATTIV GĦAT-TNEDIJA TAL-PROĊEDURA TAL-AKKWIST

It-tieni nofs tal-2016.

---

| 8.7.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 248/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 248/8

---

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 305/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi kondizzjonijiet armonizzati għall-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti għall-bini u li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE

(Pubblikazzjoni tar-referenzi tad-Dokumenti Ewropej ta’ Valutazzjoni skont l-Artikolu 22 tar-Regolament (UE) Nru 305/2011)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2016/C 248/06)

Id-dispożizzjonijiet tar-Regolament (UE) Nru 305/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1) jipprevalu fuq kwalunkwe dispożizzjoni kunfliġġenti fid-Dokumenti Ewropej ta’ Valutazzjoni

| Referenza u titlu tad-Dokument Ewropew ta’ Valutazzjoni | Referenza u titlu tad-Dokument Ewropew ta’ Valutazzjoni li ġie sostitwit | Kummenti |
| --- | --- | --- |
| 010001-00-0301 | Precast concrete composite wall with point connectors | | |
| 020001-00-0405 | Assemblaġġi ċappetta multi-assi moħbija | | |
| 020002-00-0404 | Sistema ta’ ħġieġ għall-galleriji (u terrazzini) mingħajr frames vertikali | | |
| 020011-00-0405 | Bokkaporti tal-bjut, art, ħitan u soqfa li jipprovdu aċċess jew għall-użu bħala bieb ta‘ emerġenza/bi jew mingħajr reżistenza għan-nar | | |
| 040005-00-1201 | Prodotti tal-insulazzjoni termali u/jew akustiċi mmanifatturati fil-fabbrika, magħmulin minn fibri veġetali jew tal-annimali | | |
| 040016-00-0404 | Glass fibre mesh għar-rinforz ta’ renderings fuq bażi ta’ siment | | |
| 040048-00-0502 | Tapit tar-rubber fibre biex jintuża għal impact sound insulation | | |
| 040090-00-1201 | Factory-made boards u prodotti ffurmati minn moulding ta’ expanded polylactic acid (epla) għal insulazzjoni termali u/jew akustika. | | |
| 040138-00-1201 | Prodotti ffurmati in-situ tat-tip loose fill thermal u/jew insulazzjoni akustika magħmulin minn fibri tal-ħxejjex | | |
| 060001-00-0802 | Chimney kit bi flue liner tat-tafal/ċeramika bi klassifikazzjoni T400 (minimu) N1 W3 GXX | | |
| 060003-00-0802 | Chimney kit bi flue liner tat-tafal/ċeramika u b’ħajt estern speċifiku bi klassifikazzjoni T400 (minimu) N1 W3 GXX | | |
| 070001-00-0504 | Gypsum plasterboards għal applikazzjonijiet li jifilħu l-piż | | |
| 080002-00-0102 | Ġeogrilja eżagonali li ma ssaħħaħx għall-istabbilizzazzjoni ta’ saffi granulużi maħlula billi tingħaqad mal-aggregat | | |
| 090001-00-0404 | Wool boards minerali kkompressati prefabbrikati b’finish organiku u inorganiku u b’sistema speċifikata ta‘ rbit | | |
| 090017-00-0404 | Point supported vertical glazing | | |
| 120001-00-0106 | Retro-reflective sheetings mikropriżmatiċi | | |
| 120003-00-0106 | Sistemi tas-saqaf u tal-ħajt b’fastenings moħbijin | | |
| 130002-00-0304 | Slab element ta’ njam solidu – element ta’ dowel jointed timber boards biex jintuża bħala element strutturali fil-bini | | |
| 130005-00-0304 | Slab element magħmul minn injam solidu biex jintuża bħala element strutturali fil-bini | | |
| 130010-00-0304 | Injam laminat inkullat magħmul minn injam iebes – veneer lumber laminat strutturali magħmul mill-fagu | | |
| 130011-00-0304 | Prefabricated wood slab element magħmul minn mechanically jointed square-sawn timber members biex jintuża bħala element strutturali fil-bini | | |
| 130012-00-0304 | Injam strutturali kklassifikat skont ir-reżisistenza – Zkuk bit-truf inkwadrati biċ-ċanfrin – Qastan | | |
| 130013-00-0304 | Slab element ta’ injam solidu – element ta’ timber boards magħquda permezz ta’ dovetail connections biex jintuża bħala element strutturali fil-bini | | |
| 130022-00-0304 | Travu monolitiku jew laminat u wall logs tal-injam | | |
| 130033-00-0603 | Imsiemer u viti biex jintużaw f’nailing plates fi strutturi tal-injam | | |
| 190002-00-0502 | Dry floating flooring kit ibbażat fuq prefabricated interlocked units magħmulin minn madum taċ-ċeramika u twapet tal-lastku | | |
| 200002-00-0602 | Sistema ta‘ tension rods | | |
| 200005-00-0103 | Piles tal-azzar strutturali b’sezzjonijiet vojta u splices riġidi | | |
| 200014-00-0103 | Pile joints u rock shoes għal concrete piles | | |
| 200017-00-0302 | Prodotti hot rolled u komponenti strutturali magħmulin minn steel grades Q235B, Q235D, Q345B u Q345D | | |
| 200019-00-0102 | Gabion boxes u mtieraħ magħmulin minn hexagonal woven mesh | | |
| 200022-00-0302 | Termo-mekkanikament imrembel azzar prodotti twal magħmula ta ‘qamħ multa azzar strutturali jistgħu jiġu ssaldjati ta’ gradi tal-azzar speċjali | | |
| 200026-00-0102 | Sistemi xibka tal-wajer azzar għall timla rinfurzat | | |
| 200039-00-0102 | Hexagonal woven mesh gabion boxes u mtieraħ b’kisja taż-żingu | | |
| 220007-00-0402 | Fully supported copper alloy sheet and strip għas-soqfa, external cladding u internal lining | | |
| 220008-00-0402 | Eaves profiles għal terrazzini u galleriji | | |
| 220021-00-0402 | Sun tunnel kits | | |
| 220025-00-0401 | Glazing orizzontali Strutturali Cantilevered (kanopew strutturali tal-ħġieġ/saqaf) | | |
| 230004-00-0106 | Wire ring mesh panels | | |
| 230005-00-0106 | Wire rope net panels | | |
| 230008-00-0106 | Double twisted steel wire mesh irrinfurzat jew le bil-ħbula | | |
| 260006-00-0301 | Polymeric concrete addition | | |
| 280001-00-0704 | Preassembled line unit għad-drenaġġ jew infiltrazzjoni | | |
| 290001-00-0701 | Sistema ta’ pajpijiet għad-distribuzzjoni ta’ ilma kiesaħ jew sħun fil-bini | | |
| 320002-01-0605 | Coated metal water stop sheet għal kostruzzjoni u crack joints ikkontrollati ġo waterproof concrete | 320002-00-0605 | |
| 330008-02-0601 | Anchor channels | | |
| 330011-00-0601 | Viti aġġustabbli tal-concrete | | |
| 330012-00-0601 | Cast-in anchor bi threaded socket interna | | |
| 330075-00-0601 | Elevator lifting device | | |
| 330079-00-0602 | Floor Fixing Assemblies għall-użu f’Checker Plate jew Open Bar Grating | | |
| 330080-00-0602 | High Slip Resistance Clamp (HSR) Assembly | | |
| 330083-00-0601 | Power-actuated fastener għal użu multiplu fil-konkos għal applikazzjonijiet mhux strutturali | | |
| 330153-00-0602 | Cartridge fired pin għall-konnessjonijiet ta’ thin gauge steel members u sheeting | | |
| 340002-00-0204 | Panels ta’ wires tal-azzar b’insulazzjoni termali inkorporata għal struttura sħiħa | | |
| 340006-00-0506 | Kits tat’turġien prefabbrikati | ETAG 008 | |
| 340025-00-0403 | Substructure kit għal bini msaħħan | | |
| 340037-00-0204 | Light weight steel/wood load bearing roof elements | | |
| 350003-00-1109 | Kit għal service ducts reżistenti għan-nar li jikkonsistu minn pre-fabricated connection pieces (magħmulin minn mechanically pre-coated steel sheet) u aċċessorji | | |
| 350005-00-1104 | Prodotti intumixxenti għal skopijiet ta’ fire sealing u fire stopping | | |
| 350134-00-1104 | Fire proof water trap b’siġill intumixxenti kontra n-nar (kombinata ma’ stainless steel floor gully penetration) | | |

Referenza u titlu tad-Dokument Ewropew ta’ Valutazzjoni

Referenza u titlu tad-Dokument Ewropew ta’ Valutazzjoni li ġie sostitwit

Kummenti

010001-00-0301

Precast concrete composite wall with point connectors

020001-00-0405

Assemblaġġi ċappetta multi-assi moħbija

020002-00-0404

Sistema ta’ ħġieġ għall-galleriji (u terrazzini) mingħajr frames vertikali

020011-00-0405

Bokkaporti tal-bjut, art, ħitan u soqfa li jipprovdu aċċess jew għall-użu bħala bieb ta‘ emerġenza/bi jew mingħajr reżistenza għan-nar

040005-00-1201

Prodotti tal-insulazzjoni termali u/jew akustiċi mmanifatturati fil-fabbrika, magħmulin minn fibri veġetali jew tal-annimali

040016-00-0404

Glass fibre mesh għar-rinforz ta’ renderings fuq bażi ta’ siment

040048-00-0502

Tapit tar-rubber fibre biex jintuża għal impact sound insulation

040090-00-1201

Factory-made boards u prodotti ffurmati minn moulding ta’ expanded polylactic acid (epla) għal insulazzjoni termali u/jew akustika.

040138-00-1201

Prodotti ffurmati in-situ tat-tip loose fill thermal u/jew insulazzjoni akustika magħmulin minn fibri tal-ħxejjex

060001-00-0802

Chimney kit bi flue liner tat-tafal/ċeramika bi klassifikazzjoni T400 (minimu) N1 W3 GXX

060003-00-0802

Chimney kit bi flue liner tat-tafal/ċeramika u b’ħajt estern speċifiku bi klassifikazzjoni T400 (minimu) N1 W3 GXX

070001-00-0504

Gypsum plasterboards għal applikazzjonijiet li jifilħu l-piż

080002-00-0102

Ġeogrilja eżagonali li ma ssaħħaħx għall-istabbilizzazzjoni ta’ saffi granulużi maħlula billi tingħaqad mal-aggregat

090001-00-0404

Wool boards minerali kkompressati prefabbrikati b’finish organiku u inorganiku u b’sistema speċifikata ta‘ rbit

090017-00-0404

Point supported vertical glazing

120001-00-0106

Retro-reflective sheetings mikropriżmatiċi

120003-00-0106

Sistemi tas-saqaf u tal-ħajt b’fastenings moħbijin

130002-00-0304

Slab element ta’ njam solidu – element ta’ dowel jointed timber boards biex jintuża bħala element strutturali fil-bini

130005-00-0304

Slab element magħmul minn injam solidu biex jintuża bħala element strutturali fil-bini

130010-00-0304

Injam laminat inkullat magħmul minn injam iebes – veneer lumber laminat strutturali magħmul mill-fagu

130011-00-0304

Prefabricated wood slab element magħmul minn mechanically jointed square-sawn timber members biex jintuża bħala element strutturali fil-bini

130012-00-0304

Injam strutturali kklassifikat skont ir-reżisistenza – Zkuk bit-truf inkwadrati biċ-ċanfrin – Qastan

130013-00-0304

Slab element ta’ injam solidu – element ta’ timber boards magħquda permezz ta’ dovetail connections biex jintuża bħala element strutturali fil-bini

130022-00-0304

Travu monolitiku jew laminat u wall logs tal-injam

130033-00-0603

Imsiemer u viti biex jintużaw f’nailing plates fi strutturi tal-injam

190002-00-0502

Dry floating flooring kit ibbażat fuq prefabricated interlocked units magħmulin minn madum taċ-ċeramika u twapet tal-lastku

200002-00-0602

Sistema ta‘ tension rods

200005-00-0103

Piles tal-azzar strutturali b’sezzjonijiet vojta u splices riġidi

200014-00-0103

Pile joints u rock shoes għal concrete piles

200017-00-0302

Prodotti hot rolled u komponenti strutturali magħmulin minn steel grades Q235B, Q235D, Q345B u Q345D

200019-00-0102

Gabion boxes u mtieraħ magħmulin minn hexagonal woven mesh

200022-00-0302

Termo-mekkanikament imrembel azzar prodotti twal magħmula ta ‘qamħ multa azzar strutturali jistgħu jiġu ssaldjati ta’ gradi tal-azzar speċjali

200026-00-0102

Sistemi xibka tal-wajer azzar għall timla rinfurzat

200039-00-0102

Hexagonal woven mesh gabion boxes u mtieraħ b’kisja taż-żingu

220007-00-0402

Fully supported copper alloy sheet and strip għas-soqfa, external cladding u internal lining

220008-00-0402

Eaves profiles għal terrazzini u galleriji

220021-00-0402

Sun tunnel kits

220025-00-0401

Glazing orizzontali Strutturali Cantilevered (kanopew strutturali tal-ħġieġ/saqaf)

230004-00-0106

Wire ring mesh panels

230005-00-0106

Wire rope net panels

230008-00-0106

Double twisted steel wire mesh irrinfurzat jew le bil-ħbula

260006-00-0301

Polymeric concrete addition

280001-00-0704

Preassembled line unit għad-drenaġġ jew infiltrazzjoni

290001-00-0701

Sistema ta’ pajpijiet għad-distribuzzjoni ta’ ilma kiesaħ jew sħun fil-bini

320002-01-0605

Coated metal water stop sheet għal kostruzzjoni u crack joints ikkontrollati ġo waterproof concrete

320002-00-0605

330008-02-0601

Anchor channels

330011-00-0601

Viti aġġustabbli tal-concrete

330012-00-0601

Cast-in anchor bi threaded socket interna

330075-00-0601

Elevator lifting device

330079-00-0602

Floor Fixing Assemblies għall-użu f’Checker Plate jew Open Bar Grating

330080-00-0602

High Slip Resistance Clamp (HSR) Assembly

330083-00-0601

Power-actuated fastener għal użu multiplu fil-konkos għal applikazzjonijiet mhux strutturali

330153-00-0602

Cartridge fired pin għall-konnessjonijiet ta’ thin gauge steel members u sheeting

340002-00-0204

Panels ta’ wires tal-azzar b’insulazzjoni termali inkorporata għal struttura sħiħa

340006-00-0506

Kits tat’turġien prefabbrikati

ETAG 008

340025-00-0403

Substructure kit għal bini msaħħan

340037-00-0204

Light weight steel/wood load bearing roof elements

350003-00-1109

Kit għal service ducts reżistenti għan-nar li jikkonsistu minn pre-fabricated connection pieces (magħmulin minn mechanically pre-coated steel sheet) u aċċessorji

350005-00-1104

Prodotti intumixxenti għal skopijiet ta’ fire sealing u fire stopping

350134-00-1104

Fire proof water trap b’siġill intumixxenti kontra n-nar (kombinata ma’ stainless steel floor gully penetration)

Nota:

Id-Dokumenti Ewropej ta’ Valutazzjoni (EAD) huma adottati mill-Organizzazzjoni Ewropea għall-Approvazzjoni Teknika (EOTA) bl-Ingliż. Il-Kummissjoni Ewropea mhijiex responsabbli għall-korrettezza tat-titli li ġew ipprovduti mill-EOTA għall-pubblikazzjoni f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Il-pubblikazzjoni tar-referenzi tad-Dokumenti Ewropej ta’ Valutazzjoni f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li d-Dokumenti Ewropej ta’ Valutazzjoni huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea.

L-Organizzazzjoni Ewropea għall-Approvazzjoni Teknika (http://www.eota.eu) għandha żżomm disponibbli d-Dokument Ewropew ta’ Valutazzjoni b’mezzi elettroniċi b’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-punt 8 tal-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 305/2011.

Din il-lista tieħu post il-listi kollha ta’ qabel ippubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista.

---

(1)  ĠU L 88, 4.4.2011, p. 5.

---

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 8.7.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 248/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 248/12

---

Aġġornament tal-ammonti ta’ referenza għall-qsim tal-fruntieri esterni, kif imsemmi fl-Artikolu 6(4) tar-Regolament (UE) 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen)

(2016/C 248/07)

Il-pubblikazzjoni ta’ ammonti ta’ referenza għall-qsim tal-fruntieri esterni, kif imsemmi fil-Artikolu 6(4) tar- Regolament (UE) 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Marzu 2016 li jistabbilixxi Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (Il-Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen) (1) hija bbażata fuq l-informazzjoni mogħtija mill-Istati Membri lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 39 tal-Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen (kodifikazzjoni).

Minbarra l-pubblikazzjoni fil-ĠU, huwa disponibbli aġġornament ta’ kull xahar fuq is-sit web tad-Direttorat Ġenerali għall-Affarijiet Interni.

IL-KROAZJA

Emenda fl-informazzjoni ppubblikata fil-ĠU C 269 tat-18.9.2013

Ċittadini ta’ pajjiż terz għandhom jagħtu prova li huma għandhom mezzi finanzjarji suffiċjenti kemm sabiex isostnu lilhom infushom matul is-soġġorn tagħhom fir-Repubblika tal-Kroazja kif ukoll għar-ritorn lura lejn il-pajjiż ta’ oriġini jew it-tranżitu għal pajjiż terz.

Meta ċittadini ta’ pajjiż terz jidħlu fir-Repubblika tal-Kroazja, istituzzjoni responsabbli mill-kontroll tal-qsim tal-fruntieri hija awtorizzata li titlobhom jippreżentaw il-mezzi finanzjarji meħtieġa sabiex isostnu lilhom infushom matul is-soġġorn tagħhom fir-Repubblika tal-Kroazja u għar-ritorn lura lejn il-pajjiż ta’ oriġini jew it-tranżitu għal pajjiż terz.

L-ammont ta’ mezzi finanzjarji huwa ffissat għall-ekwivalenti ta’70 EUR (fi kliem: sebgħin euro) kuljum għas-soġġorn stmat fir-Repubblika tal-Kroazja.

Jekk ċittadini ta’ pajjiż terz ikunu f’pussess ta’ ittra ċertifikata ta’ garanzija minn persuna naturali jew ġuridika mir-Repubblika tal-Kroazja, prova ta’ prenotazzjoni turistika jew dokument simili, għandhom jippreżentaw prova li jippossjedu l-ammont ekwivalenti ta’ 30 EUR (fi kliem: tletin euro) kuljum għas-soġġorn stmat fir-Repubblika tal-Kroazja.

B’eċċezzjoni jekk ċittadini ta’ pajjiż terz ikunu f’pussess ta’ ittra ċertifikata ta’ garanzija minn persuna naturali jew ġuridika mir-Repubblika tal-Kroazja li minnha jidher ċar li l-garanti jkopri b’mod sħiħ l-ispejjeż relatati mas-soġġorn u t-tluq mir-Repubblika tal-Kroazja, iċ-ċittadini ta’ pajjiż terz jkunu eżenti mill-obbligu li jagħtu prova li għandhom il-mezzi msemmija fl-ewwel paragrafu ta’ dan l-Artiklu.

Lista ta’ pubblikazzjonijiet preċedenti

| | ĠU C 247, 13.10.2006, p. 19 |
| --- | --- |

ĠU C 247, 13.10.2006, p. 19

| | ĠU C 153, 6.7.2007, p. 22 |
| --- | --- |

ĠU C 153, 6.7.2007, p. 22

| | ĠU C 182, 4.8.2007, p. 18 |
| --- | --- |

ĠU C 182, 4.8.2007, p. 18

| | ĠU C 57, 1.3.2008, p. 38 |
| --- | --- |

ĠU C 57, 1.3.2008, p. 38

| | ĠU C 134, 31.5.2008, p. 19 |
| --- | --- |

ĠU C 134, 31.5.2008, p. 19

| | ĠU C 37, 14.2.2009, p. 8 |
| --- | --- |

ĠU C 37, 14.2.2009, p. 8

| | ĠU C 35, 12.2.2010, p. 7 |
| --- | --- |

ĠU C 35, 12.2.2010, p. 7

| | ĠU C 304, 10.11.2010, p. 5 |
| --- | --- |

ĠU C 304, 10.11.2010, p. 5

| | ĠU C 24, 26.1.2011, p. 6 |
| --- | --- |

ĠU C 24, 26.1.2011, p. 6

| | ĠU C 157, 27.5.2011, p. 8 |
| --- | --- |

ĠU C 157, 27.5.2011, p. 8

| | ĠU C 203, 9.7.2011, p. 16 |
| --- | --- |

ĠU C 203, 9.7.2011, p. 16

| | ĠU C 11, 13.1.2012, p. 13 |
| --- | --- |

ĠU C 11, 13.1.2012, p. 13

| | ĠU C 72, 10.3.2012, p. 44 |
| --- | --- |

ĠU C 72, 10.3.2012, p. 44

| | ĠU C 199, 7.7.2012, p. 8 |
| --- | --- |

ĠU C 199, 7.7.2012, p. 8

| | ĠU C 298, 4.10.2012, p. 3 |
| --- | --- |

ĠU C 298, 4.10.2012, p. 3

| | ĠU C 56, 26.2.2013, p. 13 |
| --- | --- |

ĠU C 56, 26.2.2013, p. 13

| | ĠU C 98, 5.4.2013, p. 3 |
| --- | --- |

ĠU C 98, 5.4.2013, p. 3

| | ĠU C 269, 18.9.2013, p. 2 |
| --- | --- |

ĠU C 269, 18.9.2013, p. 2

| | ĠU C 57, 28.2.2014, p. 1 |
| --- | --- |

ĠU C 57, 28.2.2014, p. 1

| | ĠU C 152, 20.5.2014, p. 25 |
| --- | --- |

ĠU C 152, 20.5.2014, p. 25

| | ĠU C 224, 15.7.2014, p. 31 |
| --- | --- |

ĠU C 224, 15.7.2014, p. 31

| | ĠU C 434, 4.12.2014, p. 3 |
| --- | --- |

ĠU C 434, 4.12.2014, p. 3

| | ĠU C 447, 13.12.2014, p. 32 |
| --- | --- |

ĠU C 447, 13.12.2014, p. 32

| | ĠU C 38, 4.2.2015, p. 20 |
| --- | --- |

ĠU C 38, 4.2.2015, p. 20

| | ĠU C 96, 11.3.2016, p. 7 |
| --- | --- |

ĠU C 96, 11.3.2016, p. 7

| | ĠU C 146, 26.4.2016, p. 12. |
| --- | --- |

ĠU C 146, 26.4.2016, p. 12.

---

(1)  Ara l-lista ta’ pubblikazzjonijiet preċedenti fl-aħħar parti ta’ dan l-aġġornament.

---