# Amtsblatt C 280/2016

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 280 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 59. Jahrgang2. August 2016 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 280

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

59. Jahrgang2. August 2016

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2016/C 280/01 | Euro-Wechselkurs | 1 |
| 2016/C 280/02 | Verwaltungskommission für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit — Durchschnittskosten für Sachleistungen | 2 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2016/C 280/01

Euro-Wechselkurs

1

2016/C 280/02

Verwaltungskommission für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit — Durchschnittskosten für Sachleistungen

2

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2016/C 280/03 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8015 — Synthos/INEOS Styrenics) (
  1
  ) | 4 |
| 2016/C 280/04 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8114 — Cobepa/JF Hillebrand Group) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 5 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2016/C 280/03

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8015 — Synthos/INEOS Styrenics) (
  1
  )

1

4

2016/C 280/04

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8114 — Cobepa/JF Hillebrand Group) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 2.8.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 280/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 280/1

---

Euro-Wechselkurs (1)

1. August 2016

(2016/C 280/01)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1164 |
| JPY | Japanischer Yen | 114,28 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4389 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,84540 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,5833 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,0807 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 9,4455 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 27,029 |
| HUF | Ungarischer Forint | 311,01 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,3510 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,4540 |
| TRY | Türkische Lira | 3,3424 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,4751 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4587 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,6623 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,5545 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,4966 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 236,21 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 15,5121 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,4136 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,4855 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 14 549,55 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,4954 |
| PHP | Philippinischer Peso | 52,474 |
| RUB | Russischer Rubel | 73,8736 |
| THB | Thailändischer Baht | 38,806 |
| BRL | Brasilianischer Real | 3,6361 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 20,9306 |
| INR | Indische Rupie | 74,4640 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1164

JPY

Japanischer Yen

114,28

DKK

Dänische Krone

7,4389

GBP

Pfund Sterling

0,84540

SEK

Schwedische Krone

9,5833

CHF

Schweizer Franken

1,0807

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

9,4455

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

27,029

HUF

Ungarischer Forint

311,01

PLN

Polnischer Zloty

4,3510

RON

Rumänischer Leu

4,4540

TRY

Türkische Lira

3,3424

AUD

Australischer Dollar

1,4751

CAD

Kanadischer Dollar

1,4587

HKD

Hongkong-Dollar

8,6623

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,5545

SGD

Singapur-Dollar

1,4966

KRW

Südkoreanischer Won

1 236,21

ZAR

Südafrikanischer Rand

15,5121

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,4136

HRK

Kroatische Kuna

7,4855

IDR

Indonesische Rupiah

14 549,55

MYR

Malaysischer Ringgit

4,4954

PHP

Philippinischer Peso

52,474

RUB

Russischer Rubel

73,8736

THB

Thailändischer Baht

38,806

BRL

Brasilianischer Real

3,6361

MXN

Mexikanischer Peso

20,9306

INR

Indische Rupie

74,4640

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 2.8.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 280/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 280/2

---

VERWALTUNGSKOMMISSION FÜR DIE KOORDINIERUNG DER SYSTEME DER SOZIALEN SICHERHEIT

DURCHSCHNITTSKOSTEN FÜR SACHLEISTUNGEN

(2016/C 280/02)

DURCHSCHNITTSKOSTEN FÜR SACHLEISTUNGEN — 2013

I.   Anwendung des Artikels 94 der Verordnung (EWG) Nr. 574/72
   (1)
   (2)

Zur Ermittlung der Erstattungsbeträge für Sachleistungen, die im Jahr 2013 Familienangehörigen gewährt wurden, die nicht im selben Mitgliedstaat wohnen wie die versicherte Person (gemäß Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 (3)), sind folgende Durchschnittskosten heranzuziehen:

| Artikel 94 | Jährlich | Netto monatlich
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- |
| Irland | 3 225,89 EUR | 215,06 EUR |
| Portugal (pro Kopf)






  — | Familienangehörige (unter 65) der Erwerbstätigen |

Artikel 94

Jährlich

Netto monatlich

X = 0,20

Irland

3 225,89 EUR

215,06 EUR

Portugal (pro Kopf)

—

Familienangehörige (unter 65) der Erwerbstätigen

710,79 EUR

47,39 EUR

Portugal (pro Kopf)

| — | Familienangehörige (ab 65) der Erwerbstätigen |
| --- | --- |

—

Familienangehörige (ab 65) der Erwerbstätigen

1 537,61 EUR

102,51 EUR

Vereinigtes Königreich

2 129,85 GBP

141,99 GBP

II.   Anwendung des Artikels 95 der Verordnung (EWG) Nr. 574/72
   (4)

Zur Ermittlung der Erstattungsbeträge für Sachleistungen, die im Jahr 2013 gemäß Artikel 24 Absatz 1 und den Artikeln 25 und 26 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 gewährt wurden, sind folgende Durchschnittskosten (ab 2002 nur pro Kopf) heranzuziehen:

| Artikel 95 | Jährlich | Netto monatlich
  X = 0,20 | Netto monatlich
  X = 0,15  (5) |
| --- | --- | --- | --- |
| Irland | 7 593,13 EUR | 506,21 EUR | 537,85 EUR |
| Schweden






  — | Personen im Ruhestand unter 65 Jahren |

Artikel 95

Jährlich

Netto monatlich

X = 0,20

Netto monatlich

X = 0,15  (5)

Irland

7 593,13 EUR

506,21 EUR

537,85 EUR

Schweden

—

Personen im Ruhestand unter 65 Jahren

| — | Familienangehörige (unter 65 Jahren) der Personen im Ruhestand |
| --- | --- |

—

Familienangehörige (unter 65 Jahren) der Personen im Ruhestand

710,79 EUR

47,39 EUR

50,35 EUR

Portugal

| — | Personen im Ruhestand ab 65 Jahren |
| --- | --- |

—

Personen im Ruhestand ab 65 Jahren

| — | Familienangehörige (ab 65) der Personen im Ruhestand |
| --- | --- |

—

Familienangehörige (ab 65) der Personen im Ruhestand

1 537,61 EUR

102,51 EUR

108,91 EUR

Vereinigtes Königreich

4 288,95 GBP

303,80 GBP

285,93 GBP

DURCHSCHNITTSKOSTEN FÜR SACHLEISTUNGEN — 2014

Anwendung des Artikels 64 der Verordnung (EWG) Nr. 987/2009
   (6)

| I. | Zur Ermittlung der Erstattungsbeträge für Sachleistungen, die im Jahr 2014 Familienangehörigen gewährt wurden, die nicht im selben Mitgliedstaat wohnen wie die versicherte Person (gemäß Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004), sind folgende Durchschnittskosten heranzuziehen: | Altersgruppe | Jährlich | Netto monatlich
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Niederlande | unter 20 Jahre | 1 474,05 EUR | 98,27 EUR |
| 20–64 Jahre | 2 195,59 EUR | 146,37 EUR |
| 65 Jahre und älter | 10 495,83 EUR | 699,72 EUR |

I.

Zur Ermittlung der Erstattungsbeträge für Sachleistungen, die im Jahr 2014 Familienangehörigen gewährt wurden, die nicht im selben Mitgliedstaat wohnen wie die versicherte Person (gemäß Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004), sind folgende Durchschnittskosten heranzuziehen:

Altersgruppe

Jährlich

Netto monatlich

X = 0,20

Niederlande

unter 20 Jahre

1 474,05 EUR

98,27 EUR

20–64 Jahre

2 195,59 EUR

146,37 EUR

65 Jahre und älter

10 495,83 EUR

699,72 EUR

| II. | Zur Ermittlung der Erstattungsbeträge für Sachleistungen, die im Jahr 2014 Personen im Ruhestand und ihren Familienangehörigen gemäß Artikel 24 Absatz 1 und den Artikeln 25 und 26 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 gewährt wurden, sind folgende Durchschnittskosten heranzuziehen: | Altersgruppe | Jährlich | Netto monatlich
  X = 0,20 | Netto monatlich
  X = 0,15  (7) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Niederlande | unter 20 Jahre | 1 474,05 EUR | 98,27 EUR | 104,41 EUR |
| 20–64 Jahre | 2 195,59 EUR | 146,37 EUR | 155,52 EUR |
| 65 Jahre und älter | 10 495,83 EUR | 699,72 EUR | 743,45 EUR |

II.

Zur Ermittlung der Erstattungsbeträge für Sachleistungen, die im Jahr 2014 Personen im Ruhestand und ihren Familienangehörigen gemäß Artikel 24 Absatz 1 und den Artikeln 25 und 26 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 gewährt wurden, sind folgende Durchschnittskosten heranzuziehen:

Altersgruppe

Jährlich

Netto monatlich

X = 0,20

Netto monatlich

X = 0,15  (7)

Niederlande

unter 20 Jahre

1 474,05 EUR

98,27 EUR

104,41 EUR

20–64 Jahre

2 195,59 EUR

146,37 EUR

155,52 EUR

65 Jahre und älter

10 495,83 EUR

699,72 EUR

743,45 EUR

---

(1)  ABl. L 74 vom 27.3.1972, S. 1.

(2)  Gemäß Artikel 64 Absatz 7 der Verordnung (EG) Nr. 987/2009 können die Mitgliedstaaten für die Berechnung des Pauschalbetrags bis 1. Mai 2015 weiterhin Artikel 94 und 95 der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 anwenden.

(3)  ABl. L 166 vom 30.4.2004, S. 1.

(4)  Siehe Fußnote 2.

(5)  Im Hinblick auf Artikel 64 Absatz 7 der Verordnung (EG) Nr. 987/2009 beträgt die auf den monatlichen Pauschalbetrag angewendete Kürzung 15 % (x = 0,15) für Personen im Ruhestand und ihre Familienangehörigen, wenn der zuständige Mitgliedstaat nicht in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 aufgeführt ist.

(6)  ABl. L 284 vom 30.10.2009, S. 1.

(7)  Die auf den monatlichen Pauschalbetrag angewendete Kürzung beträgt 15 % (x = 0,15) für Personen im Ruhestand und ihre Familienangehörigen, wenn der zuständige Mitgliedstaat nicht in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 aufgeführt ist (gemäß Artikel 64 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 987/2009).

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 2.8.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 280/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 280/4

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.8015 — Synthos/INEOS Styrenics)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2016/C 280/03)

| 1. | Am 25. Juli 2016 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Europäischen Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Synthos („Synthos“, Polen) erwirbt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die alleinige Kontrolle über das Unternehmen INEOS Styrenics European Holding B.V. („INEOS Styrenics“, Schweiz). |
| --- | --- |

1.

Am 25. Juli 2016 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Europäischen Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Synthos („Synthos“, Polen) erwirbt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die alleinige Kontrolle über das Unternehmen INEOS Styrenics European Holding B.V. („INEOS Styrenics“, Schweiz).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
  —   Synthos: weltweiter Hersteller chemischer Rohmaterialien wie Kautschukemulsionen, Emulsionsstyrol-Butadienkautschuk, Polybutadienkautschuk, Polystyrol (sowohl geschäumt als auch extrudiert), und von Klebstoffen.
  —   INEOS Styrenics: weltweiter Hersteller chemischer Rohmaterialien, vor allem von expandierbarem Polystyrol. |
| --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—   Synthos: weltweiter Hersteller chemischer Rohmaterialien wie Kautschukemulsionen, Emulsionsstyrol-Butadienkautschuk, Polybutadienkautschuk, Polystyrol (sowohl geschäumt als auch extrudiert), und von Klebstoffen.

—   INEOS Styrenics: weltweiter Hersteller chemischer Rohmaterialien, vor allem von expandierbarem Polystyrol.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Europäischen Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.8015 — Synthos/INEOS Styrenics per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Europäischen Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.8015 — Synthos/INEOS Styrenics per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

---

| 2.8.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 280/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 280/5

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.8114 — Cobepa/JF Hillebrand Group)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2016/C 280/04)

| 1. | Am 22. Juli 2016 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Cobepa SA („Cobepa“, Belgien) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch den Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens JF Hillebrand AG („JFH“, Deutschland). |
| --- | --- |

1.

Am 22. Juli 2016 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Cobepa SA („Cobepa“, Belgien) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch den Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens JF Hillebrand AG („JFH“, Deutschland).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
  —   Cobepa: privates Beteiligungsunternehmen mit zwei Anlageschwerpunktbereichen: Wachstumskapital und fremdfinanzierte Übernahmen. Cobepa strebt vor allem nach Beteiligungen in Europa und Nordamerika.
  —   JFH: der Konzern besteht aus drei spezialisierten Logistikunternehmen: dem Wein- und Getränkespediteur JF Hillebrand, dem Bierspediteur Satellite Logistics Group und dem Massengutlogistik-Unternehmen TransOcean. |
| --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—   Cobepa: privates Beteiligungsunternehmen mit zwei Anlageschwerpunktbereichen: Wachstumskapital und fremdfinanzierte Übernahmen. Cobepa strebt vor allem nach Beteiligungen in Europa und Nordamerika.

—   JFH: der Konzern besteht aus drei spezialisierten Logistikunternehmen: dem Wein- und Getränkespediteur JF Hillebrand, dem Bierspediteur Satellite Logistics Group und dem Massengutlogistik-Unternehmen TransOcean.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.8114 — Cobepa/JF Hillebrand Group per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.8114 — Cobepa/JF Hillebrand Group per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

---