# Publicatieblad C 245/2016

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 245 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 59e jaargang6 juli 2016 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 245

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang6 juli 2016

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 245/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8053 — Aviva/Group CM-11/Office Building) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 245/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8053 — Aviva/Group CM-11/Office Building) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2016/C 245/02 | Overzicht van benoemingen door de Raad — Januari-juni 2016 (sociale zaken) | 2 |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 245/03 | Wisselkoersen van de euro | 5 |
| 2016/C 245/04 | Besluit van de Commissie van 5 juli 2016 tot wijziging van Besluit 2012/C-188/02 van de Commissie tot oprichting van een deskundigengroep op het gebied van de btw wat betreft de duur van de ambtstermijn van de leden van de groep | 6 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2016/C 245/05 | Saneringsmaatregelen — Besluit tot vaststelling van saneringsmaatregelen ten aanzien van de levensverzekeringsonderneming INTERNATIONAL LIFE Life Insurance S.A. | 7 |
| 2016/C 245/06 | Saneringsmaatregelen — Beslissing tot vaststelling van saneringsmaatregelen ten aanzien van INTERNATIONAL Life General Insurance SA | 9 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2016/C 245/02

Overzicht van benoemingen door de Raad — Januari-juni 2016 (sociale zaken)

2

Europese Commissie

2016/C 245/03

Wisselkoersen van de euro

5

2016/C 245/04

Besluit van de Commissie van 5 juli 2016 tot wijziging van Besluit 2012/C-188/02 van de Commissie tot oprichting van een deskundigengroep op het gebied van de btw wat betreft de duur van de ambtstermijn van de leden van de groep

6

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2016/C 245/05

Saneringsmaatregelen — Besluit tot vaststelling van saneringsmaatregelen ten aanzien van de levensverzekeringsonderneming INTERNATIONAL LIFE Life Insurance S.A.

7

2016/C 245/06

Saneringsmaatregelen — Beslissing tot vaststelling van saneringsmaatregelen ten aanzien van INTERNATIONAL Life General Insurance SA

9

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 245/07 | Bericht betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer in de Europese Unie van keuken- en tafelgerei van keramiek, van oorsprong uit de Volksrepubliek China: wijziging van de naam van de ondernemingen waarop het antidumpingrecht voor niet in de steekproef opgenomen medewerkende ondernemingen van toepassing is | 11 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2016/C 245/07

Bericht betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer in de Europese Unie van keuken- en tafelgerei van keramiek, van oorsprong uit de Volksrepubliek China: wijziging van de naam van de ondernemingen waarop het antidumpingrecht voor niet in de steekproef opgenomen medewerkende ondernemingen van toepassing is

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 6.7.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 245/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 245/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8053 — Aviva/Group CM-11/Office Building)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 245/01)

Op 30 juni 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Frans en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8053. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8053. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 6.7.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 245/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 245/2

---

Overzicht van benoemingen door de Raad

Januari-juni 2016 (sociale zaken)

(2016/C 245/02)

| Comité | Einde ambtstermijn | Bekendmaking in PB | Vervangen persoon | Afgetreden/benoemd | Lid/plaatsvervanger | Categorie | Land | Benoemde persoon | Verbonden aan | Datum Raadsbesluit |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 24.9.2016 | C 338, 27.9.2014 | de heer Jakub KUS | Afgetreden | Lid | Werknemers | Polen | de heer Adam ROGALEWSKI | Ogólnopolskie Porozumienie Związków Zawodowych | 15.2.2016 |
| Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 24.9.2016 | C 338, 27.9.2014 | mevrouw Deborah MORRISON | Afgetreden | Lid | Regering | Verenigd Koninkrijk | mevrouw Isla SCOTT | Ministerie van Binnenlandse Zaken | 1.6.2016 |
| Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 24.9.2016 | C 338, 27.9.2014 | de heer John F. SCHILLING | Afgetreden | Lid | Werkgevers | Duitsland | de heer Kai SCHATTENBERG | Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände | 30.5.2016 |
| Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 24.9.2016 | C 338, 27.9.2014 | de heer Grzegorz BACZEWSKI | Afgetreden | Lid | Werkgevers | Polen | de heer Robert LISICKI | Konfederacja Lewiatan | 9.6.2016 |
| Raadgevend Comité voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels | 19.10.2020 | C 341 16.10.2015 | mevrouw Katerin PEÄRNBERG | Afgetreden | Plaatsvervanger | Regering | Estland | mevrouw Elin HEINVEE | Ministerie van Sociale Zaken van Estland | 9.6.2016 |
| Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | 30.11.2016 | C 358, 7.12.2013 | mevrouw Rikke Maria HARHOFF | Afgetreden | Lid | Regering | Denemarken | mevrouw Lone HENRIKSEN | Ministerie van Werkgelegenheid | 15.2.2016 |
| Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | 30.11.2016 | C 358, 7.12.2013 | de heer Rob WALL | Afgetreden | Plaatsvervanger | Werkgevers | Verenigd Koninkrijk | de heer Matthew PERCIVAL | CBI — Confederation of British Industry | 14.3.2016 |
| Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | 30.11.2016 | C 358, 7.12.2013 | de heer David G. CURMI | Afgetreden | Lid | Werkgevers | Malta | de heer Martin BORG | The Malta Chamber of Commerce, Enterprise and Industry (MCCEI) | 30.5.2016 |
| Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | 30.11.2016 | C 358, 7.12.2013 | de heer Roderick MIZZI | Afgetreden | Lid | Regering | Malta | de heer Eman GALEA | Department of Industrial and Employment Relations | 30.5.2016 |
| Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | 30.11.2016 | C 358, 7.12.2013 | mevrouw Marika HÖHN | Afgetreden | Lid | Werknemers | Duitsland | de heer Thomas FISCHER | Deutsche Gewerkschaftsbund — DGB | 30.5.2016 |
| Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | 30.11.2016 | C 358, 7.12.2013 | de heer Emmanuel COUVREUR | Afgetreden | Lid | Werknemers | Frankrijk | de heer Pierre-Gaël LOREAL | Fédération FNCB | 16.6.2016 |
| Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | 7.11.2016 | C 360, 10.12.2013 | de heer Vince ATTARD | Afgetreden | Plaatsvervanger | Regering | Malta | de heer Mark GAUCI | Occupational Health and Safety Authority | 30.5.2016 |
| Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | 7.11.2016 | C 360, 10.12.2013 | de heer Mark GAUCI | Afgetreden | Lid | Regering | Malta | de heer Melhino MERCIECA | Occupational Health and Safety Authority | 30.5.2016 |
| Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | 7.11.2016 | C 360, 10.12.2013 | de heer Marian TÃNASE | Afgetreden | Plaatsvervanger | Regering | Roemenië | mevrouw Anca Mihaela PRICOP | Ministerie van Arbeid, Gezinszaken, Sociale Bescherming en Ouderenbeleid | 30.5.2016 |
| Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | 7.11.2016 | C 360, 10.12.2013 | de heer Niculae VOINOIU | Afgetreden | Lid | Regering | Roemenië | de heer Dantes Nicolae BRATU | Minister van Arbeid, Gezinszaken, Sociale Bescherming en Ouderenbeleid | 30.5.2016 |

Comité

Einde ambtstermijn

Bekendmaking in PB

Vervangen persoon

Afgetreden/benoemd

Lid/plaatsvervanger

Categorie

Land

Benoemde persoon

Verbonden aan

Datum Raadsbesluit

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

24.9.2016

C 338, 27.9.2014

de heer Jakub KUS

Afgetreden

Lid

Werknemers

Polen

de heer Adam ROGALEWSKI

Ogólnopolskie Porozumienie Związków Zawodowych

15.2.2016

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

24.9.2016

C 338, 27.9.2014

mevrouw Deborah MORRISON

Afgetreden

Lid

Regering

Verenigd Koninkrijk

mevrouw Isla SCOTT

Ministerie van Binnenlandse Zaken

1.6.2016

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

24.9.2016

C 338, 27.9.2014

de heer John F. SCHILLING

Afgetreden

Lid

Werkgevers

Duitsland

de heer Kai SCHATTENBERG

Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände

30.5.2016

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

24.9.2016

C 338, 27.9.2014

de heer Grzegorz BACZEWSKI

Afgetreden

Lid

Werkgevers

Polen

de heer Robert LISICKI

Konfederacja Lewiatan

9.6.2016

Raadgevend Comité voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels

19.10.2020

C 341 16.10.2015

mevrouw Katerin PEÄRNBERG

Afgetreden

Plaatsvervanger

Regering

Estland

mevrouw Elin HEINVEE

Ministerie van Sociale Zaken van Estland

9.6.2016

Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden

30.11.2016

C 358, 7.12.2013

mevrouw Rikke Maria HARHOFF

Afgetreden

Lid

Regering

Denemarken

mevrouw Lone HENRIKSEN

Ministerie van Werkgelegenheid

15.2.2016

Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden

30.11.2016

C 358, 7.12.2013

de heer Rob WALL

Afgetreden

Plaatsvervanger

Werkgevers

Verenigd Koninkrijk

de heer Matthew PERCIVAL

CBI — Confederation of British Industry

14.3.2016

Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden

30.11.2016

C 358, 7.12.2013

de heer David G. CURMI

Afgetreden

Lid

Werkgevers

Malta

de heer Martin BORG

The Malta Chamber of Commerce, Enterprise and Industry (MCCEI)

30.5.2016

Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden

30.11.2016

C 358, 7.12.2013

de heer Roderick MIZZI

Afgetreden

Lid

Regering

Malta

de heer Eman GALEA

Department of Industrial and Employment Relations

30.5.2016

Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden

30.11.2016

C 358, 7.12.2013

mevrouw Marika HÖHN

Afgetreden

Lid

Werknemers

Duitsland

de heer Thomas FISCHER

Deutsche Gewerkschaftsbund — DGB

30.5.2016

Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden

30.11.2016

C 358, 7.12.2013

de heer Emmanuel COUVREUR

Afgetreden

Lid

Werknemers

Frankrijk

de heer Pierre-Gaël LOREAL

Fédération FNCB

16.6.2016

Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

7.11.2016

C 360, 10.12.2013

de heer Vince ATTARD

Afgetreden

Plaatsvervanger

Regering

Malta

de heer Mark GAUCI

Occupational Health and Safety Authority

30.5.2016

Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

7.11.2016

C 360, 10.12.2013

de heer Mark GAUCI

Afgetreden

Lid

Regering

Malta

de heer Melhino MERCIECA

Occupational Health and Safety Authority

30.5.2016

Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

7.11.2016

C 360, 10.12.2013

de heer Marian TÃNASE

Afgetreden

Plaatsvervanger

Regering

Roemenië

mevrouw Anca Mihaela PRICOP

Ministerie van Arbeid, Gezinszaken, Sociale Bescherming en Ouderenbeleid

30.5.2016

Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

7.11.2016

C 360, 10.12.2013

de heer Niculae VOINOIU

Afgetreden

Lid

Regering

Roemenië

de heer Dantes Nicolae BRATU

Minister van Arbeid, Gezinszaken, Sociale Bescherming en Ouderenbeleid

30.5.2016

---

Europese Commissie

| 6.7.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 245/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 245/5

---

Wisselkoersen van de euro (1)

5 juli 2016

(2016/C 245/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1146 |
| JPY | Japanse yen | 113,50 |
| DKK | Deense kroon | 7,4399 |
| GBP | Pond sterling | 0,84997 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,4329 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0837 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,3197 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,071 |
| HUF | Hongaarse forint | 316,33 |
| PLN | Poolse zloty | 4,4457 |
| RON | Roemeense leu | 4,5185 |
| TRY | Turkse lira | 3,2550 |
| AUD | Australische dollar | 1,4902 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4418 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,6474 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5522 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5040 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 289,88 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,4420 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,4379 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5025 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 633,23 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,4897 |
| PHP | Filipijnse peso | 52,386 |
| RUB | Russische roebel | 71,6075 |
| THB | Thaise baht | 39,163 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,6655 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,8069 |
| INR | Indiase roepie | 75,2034 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1146

JPY

Japanse yen

113,50

DKK

Deense kroon

7,4399

GBP

Pond sterling

0,84997

SEK

Zweedse kroon

9,4329

CHF

Zwitserse frank

1,0837

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,3197

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,071

HUF

Hongaarse forint

316,33

PLN

Poolse zloty

4,4457

RON

Roemeense leu

4,5185

TRY

Turkse lira

3,2550

AUD

Australische dollar

1,4902

CAD

Canadese dollar

1,4418

HKD

Hongkongse dollar

8,6474

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5522

SGD

Singaporese dollar

1,5040

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 289,88

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,4420

CNY

Chinese yuan renminbi

7,4379

HRK

Kroatische kuna

7,5025

IDR

Indonesische roepia

14 633,23

MYR

Maleisische ringgit

4,4897

PHP

Filipijnse peso

52,386

RUB

Russische roebel

71,6075

THB

Thaise baht

39,163

BRL

Braziliaanse real

3,6655

MXN

Mexicaanse peso

20,8069

INR

Indiase roepie

75,2034

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 6.7.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 245/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 245/6

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 5 juli 2016

tot wijziging van Besluit 2012/C-188/02 van de Commissie tot oprichting van een deskundigengroep op het gebied van de btw wat betreft de duur van de ambtstermijn van de leden van de groep

(2016/C 245/04)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Besluit 2012/C-188/02 van de Commissie (1) is een groep van deskundigen op het gebied van de btw opgericht die de Commissie advies moet verlenen bij de opstelling van wetgevingshandelingen en andere beleidsinitiatieven op het gebied van de btw en inzichten moet verschaffen betreffende de praktische tenuitvoerlegging van wetgevingshandelingen en andere EU-beleidsinitiatieven op dit gebied. |
| --- | --- |

(1)

Bij Besluit 2012/C-188/02 van de Commissie (1) is een groep van deskundigen op het gebied van de btw opgericht die de Commissie advies moet verlenen bij de opstelling van wetgevingshandelingen en andere beleidsinitiatieven op het gebied van de btw en inzichten moet verschaffen betreffende de praktische tenuitvoerlegging van wetgevingshandelingen en andere EU-beleidsinitiatieven op dit gebied.

| (2) | In lid 6 van artikel 4 van Besluit 2012/C-188/02 is bepaald dat leden voor twee jaar worden benoemd. Hun ambtstermijn kan worden verlengd als zij opnieuw reageren op een oproep tot sollicitatie. De ambtstermijn van de huidige leden van de groep, die bij besluit van 25 september 2014 zijn benoemd door de directeur-generaal van het directoraat-generaal Belastingen en Douane-unie, verstrijkt op 30 september 2016. |
| --- | --- |

(2)

In lid 6 van artikel 4 van Besluit 2012/C-188/02 is bepaald dat leden voor twee jaar worden benoemd. Hun ambtstermijn kan worden verlengd als zij opnieuw reageren op een oproep tot sollicitatie. De ambtstermijn van de huidige leden van de groep, die bij besluit van 25 september 2014 zijn benoemd door de directeur-generaal van het directoraat-generaal Belastingen en Douane-unie, verstrijkt op 30 september 2016.

| (3) | Bij de ontwikkeling van nieuw btw-beleid en de tenuitvoerlegging van de btw-wetgeving van de EU is de groep een zeer nuttig platform gebleken om de standpunten en specifieke kennis van de leden te verzamelen. |
| --- | --- |

(3)

Bij de ontwikkeling van nieuw btw-beleid en de tenuitvoerlegging van de btw-wetgeving van de EU is de groep een zeer nuttig platform gebleken om de standpunten en specifieke kennis van de leden te verzamelen.

| (4) | In het licht van de ervaring die sinds 2012 is opgedaan met de werking van de groep en teneinde in dit opzicht voor meer continuïteit te zorgen, wordt het passend geacht de duur van de ambtstermijn van de toekomstige leden van de groep te verlengen van twee tot drie jaar. |
| --- | --- |

(4)

In het licht van de ervaring die sinds 2012 is opgedaan met de werking van de groep en teneinde in dit opzicht voor meer continuïteit te zorgen, wordt het passend geacht de duur van de ambtstermijn van de toekomstige leden van de groep te verlengen van twee tot drie jaar.

| (5) | Besluit 2012/C 188/02 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Besluit 2012/C 188/02 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Enig artikel

Lid 6 van artikel 4 van Besluit 2012/C 188/02 van de Commissie wordt vervangen door:

„6.   Leden worden voor drie jaar benoemd. Zij blijven in functie totdat hun ambtstermijn afloopt. Hun ambtstermijn kan worden verlengd als zij opnieuw reageren op een oproep tot sollicitatie.”.

Gedaan te Brussel, 5 juli 2016.

Voor de Commissie

Pierre MOSCOVICI

Lid van de Commissie

---

(1)  Besluit 2012/C 188/02 van de Commissie van 26 juni 2012 tot oprichting van een deskundigengroep op het gebied van de btw (PB C 188 van 28.6.2012, blz. 2).

1

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 6.7.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 245/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 245/7

---

Saneringsmaatregelen

Besluit tot vaststelling van saneringsmaatregelen ten aanzien van de levensverzekeringsonderneming „INTERNATIONAL LIFE Life Insurance S.A.”

(2016/C 245/05)

Bekendmaking overeenkomstig artikel 271 van Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (Solvabiliteit II).

| Verzekeringsonderneming | „INTERNATIONAL LIFE Life Insurance S.A.” met statutaire zetel te Kifisias 7 & Νeapoleos 2, ΤΚ 15123 Μarousi, algemeen elektronisch handelsregisternummer (GEMI) 000954901000, fiscaal identificatienummer 094327788, legal entity identifier (LEI) 213800HFA633NACOEZ72 |
| --- | --- |
| Datum, inwerkingtreding en aard van het besluit | Besluit 185/1/12.5.2016 van de Commissie voor kredieten en verzekeringen van de Bank van Griekenland betreffende:






  1) | de handhaving van het verbod op alle nieuwe verzekeringswerkzaamheden van de verzekeringsonderneming in kwestie met betrekking tot het geheel van haar activiteiten, evenals het verbod op alle bijkomende verrichtingen waarmee het niveau van de verzekeringspremies, van het verzekerde kapitaal en van de verzekeringsdekking van de bestaande verzekeringsovereenkomsten wordt verhoogd,
  evenals de handhaving van de reeds aangewezen bewindvoerder die met name toeziet op de inning van de verzekeringspremies en de naleving van de overige vereisten waaraan de verzekeringsonderneming moet voldoen, alsook de wekelijkse indiening van een verslag over het vermogen en de verzekeringsverplichtingen; |

Verzekeringsonderneming

„INTERNATIONAL LIFE Life Insurance S.A.” met statutaire zetel te Kifisias 7 & Νeapoleos 2, ΤΚ 15123 Μarousi, algemeen elektronisch handelsregisternummer (GEMI) 000954901000, fiscaal identificatienummer 094327788, legal entity identifier (LEI) 213800HFA633NACOEZ72

Datum, inwerkingtreding en aard van het besluit

Besluit 185/1/12.5.2016 van de Commissie voor kredieten en verzekeringen van de Bank van Griekenland betreffende:

1)

de handhaving van het verbod op alle nieuwe verzekeringswerkzaamheden van de verzekeringsonderneming in kwestie met betrekking tot het geheel van haar activiteiten, evenals het verbod op alle bijkomende verrichtingen waarmee het niveau van de verzekeringspremies, van het verzekerde kapitaal en van de verzekeringsdekking van de bestaande verzekeringsovereenkomsten wordt verhoogd,

evenals de handhaving van de reeds aangewezen bewindvoerder die met name toeziet op de inning van de verzekeringspremies en de naleving van de overige vereisten waaraan de verzekeringsonderneming moet voldoen, alsook de wekelijkse indiening van een verslag over het vermogen en de verzekeringsverplichtingen;

| 2) | de verplichting van de raad van bestuur van de verzekeringsonderneming om, in samenwerking met de bewindvoerder, een verzekeringsonderneming te zoeken waaraan de verzekeringsportefeuille kan worden overgedragen; deze portefeuille bestaat uit de lopende individuele levensverzekeringsovereenkomsten die dekking verlenen voor lichamelijk letsel van branche I.3, uitsluitend als gevolg van ziekte dan wel ziekte en ongeval, en die vallen onder de onderstaande branches van artikel 5 van wet 4364/2016:






  a) | I.1, overlevings- en overlijdensverzekeringen, gemengde verzekeringen, levensverzekeringen met terugbetaling van premies; |
| --- | --- | --- |

2)

de verplichting van de raad van bestuur van de verzekeringsonderneming om, in samenwerking met de bewindvoerder, een verzekeringsonderneming te zoeken waaraan de verzekeringsportefeuille kan worden overgedragen; deze portefeuille bestaat uit de lopende individuele levensverzekeringsovereenkomsten die dekking verlenen voor lichamelijk letsel van branche I.3, uitsluitend als gevolg van ziekte dan wel ziekte en ongeval, en die vallen onder de onderstaande branches van artikel 5 van wet 4364/2016:

a)

I.1, overlevings- en overlijdensverzekeringen, gemengde verzekeringen, levensverzekeringen met terugbetaling van premies;

| b) | I.2, inkomensverzekeringen; |
| --- | --- |

b)

I.2, inkomensverzekeringen;

| c) | III, levensverzekeringen gerelateerd aan beleggingen. |
| --- | --- |

c)

III, levensverzekeringen gerelateerd aan beleggingen.

De termijn voor het indienen van blijken van belangstelling door geïnteresseerde verzekeringsondernemingen is vastgesteld op 20 mei 2016, 12.00 uur;

| 3) | de opschorting van betalingen en uitkeringen door de verzekeringsonderneming tot 15 juli 2016 in de volgende gevallen:






  a) | de volledige of gedeeltelijke afkoop van de verzekeringsovereenkomsten van alle verzekeringsbranches; |
| --- | --- | --- |

3)

de opschorting van betalingen en uitkeringen door de verzekeringsonderneming tot 15 juli 2016 in de volgende gevallen:

a)

de volledige of gedeeltelijke afkoop van de verzekeringsovereenkomsten van alle verzekeringsbranches;

| b) | gevallen die betrekking hebben op de uitkering van de hoger dan verwachte opbrengst van de wiskundige reserves op basis van de voorwaarden van de verzekeringsovereenkomsten van de branches I1 en I2, behalve bij afloop van de overeenkomsten of de uitbetaling van het pensioen; |
| --- | --- |

b)

gevallen die betrekking hebben op de uitkering van de hoger dan verwachte opbrengst van de wiskundige reserves op basis van de voorwaarden van de verzekeringsovereenkomsten van de branches I1 en I2, behalve bij afloop van de overeenkomsten of de uitbetaling van het pensioen;

| c) | gevallen die betrekking hebben op de uitbetaling van eventuele gedurende de looptijd en vóór de afloop van de verzekeringsovereenkomsten voorziene bonussen, in alle verzekeringsbranches; |
| --- | --- |

c)

gevallen die betrekking hebben op de uitbetaling van eventuele gedurende de looptijd en vóór de afloop van de verzekeringsovereenkomsten voorziene bonussen, in alle verzekeringsbranches;

| d) | uitkeringen aan verzekeringnemers met een groepsovereenkomst van verzekeringsbranche 7 die hun overeenkomst voortijdig beëindigen; |
| --- | --- |

d)

uitkeringen aan verzekeringnemers met een groepsovereenkomst van verzekeringsbranche 7 die hun overeenkomst voortijdig beëindigen;

| e) | de verstrekking van door verzekeringsovereenkomsten gedekte leningen of de verhoging van bestaande overige leningen, in alle verzekeringsbranches; |
| --- | --- |

e)

de verstrekking van door verzekeringsovereenkomsten gedekte leningen of de verhoging van bestaande overige leningen, in alle verzekeringsbranches;

| f) | verplichtingen ten aanzien van intermediairs inzake de nakoming van contractuele verplichtingen in verband met de uitkering van salarissen, toelagen en extra provisies die worden verstrekt boven op de provisies in verband met de premie; |
| --- | --- |

f)

verplichtingen ten aanzien van intermediairs inzake de nakoming van contractuele verplichtingen in verband met de uitkering van salarissen, toelagen en extra provisies die worden verstrekt boven op de provisies in verband met de premie;

| g) | opleidingskosten van tussenpersonen, evenals de kosten voor de aanwerving, opleiding en financiering van nieuwe tussenpersonen; |
| --- | --- |

g)

opleidingskosten van tussenpersonen, evenals de kosten voor de aanwerving, opleiding en financiering van nieuwe tussenpersonen;

| h) | aflossingen of rentebetalingen die de verzekeringsonderneming moet doen in verband met leningovereenkomsten of obligaties; |
| --- | --- |

h)

aflossingen of rentebetalingen die de verzekeringsonderneming moet doen in verband met leningovereenkomsten of obligaties;

| i) | salarissen, toelagen en andere soorten uitgaven voor de leden van de raad van bestuur; |
| --- | --- |

i)

salarissen, toelagen en andere soorten uitgaven voor de leden van de raad van bestuur;

| j) | andere exploitatie-uitgaven dan de — zeer beperkte — uitgaven die nodig zijn voor het behoorlijk functioneren van de onderneming. |
| --- | --- |

j)

andere exploitatie-uitgaven dan de — zeer beperkte — uitgaven die nodig zijn voor het behoorlijk functioneren van de onderneming.

Ten aanzien van de bovengenoemde betalingen en uitkeringen geldt de bepaling van artikel 229, lid 3, van wet 4364/2016 betreffende de opschorting van betalingstermijnen en executiemaatregelen, evenals betreffende verzoeken om conservatoire maatregelen;

| 4) | het verbod op elke vorm van directe of indirecte financiering van de verzekeringsonderneming door haar dochteronderneming, die eveneens een verzekeringsonderneming is met de naam „International Life AEGA”, alsook op elke aan- of verkooptransactie van vermogensbestanddelen tussen beide ondernemingen; |
| --- | --- |

4)

het verbod op elke vorm van directe of indirecte financiering van de verzekeringsonderneming door haar dochteronderneming, die eveneens een verzekeringsonderneming is met de naam „International Life AEGA”, alsook op elke aan- of verkooptransactie van vermogensbestanddelen tussen beide ondernemingen;

| 5) | het verbod op de toekenning van elke vorm van directe of indirecte financiële steun of van liquiditeitsfaciliteiten aan leden van de raad van bestuur, aandeelhouders en met de verzekeringsonderneming verbonden ondernemingen. |
| --- | --- |

5)

het verbod op de toekenning van elke vorm van directe of indirecte financiële steun of van liquiditeitsfaciliteiten aan leden van de raad van bestuur, aandeelhouders en met de verzekeringsonderneming verbonden ondernemingen.

Inwerkingtreding: 12 mei 2016

Einde van de geldigheid: Niet bepaald

Bevoegde autoriteiten

| Bank van Griekenland |
| --- |
| Adres: E. Venizelou 21 |
| 10 250 Αθήνα/Athene |
| ΕΛΛΑΔΑ/GRIEKENLAND |

Bank van Griekenland

Adres: E. Venizelou 21

10 250 Αθήνα/Athene

ΕΛΛΑΔΑ/GRIEKENLAND

Toezichthoudende autoriteit

| Bank van Griekenland |
| --- |
| Adres: E. Venizelou 21 |
| 10 250 Αθήνα/Athene |
| ΕΛΛΑΔΑ/GRIEKENLAND |

Bank van Griekenland

Adres: E. Venizelou 21

10 250 Αθήνα/Athene

ΕΛΛΑΔΑ/GRIEKENLAND

Aangewezen bewindvoerder

Ioannis PERISTERIS, zoon van Dimitrios

Toepasselijk recht

Grieks recht overeenkomstig de artikelen 224, 225, 228 en 229 van wet 4364/2016.

---

| 6.7.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 245/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 245/9

---

Saneringsmaatregelen

Beslissing tot vaststelling van saneringsmaatregelen ten aanzien van „INTERNATIONAL Life General Insurance SA”

(2016/C 245/06)

Bekendmaking overeenkomstig artikel 271 van Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (Solvabiliteit II)

| Verzekeringsonderneming | „INTERNATIONAL Life General Insurance SA” met statutaire zetel te Kifisias 7 & Νeapoleos 2, 15123 Μarousi, algemeen elektronisch handelsregisternummer (GEMI) 000314501000, fiscaal identificatienummer (TIN) 094130304, identificatiecode juridische entiteit (LEI) 213800NED3OUL1K2V349 |
| --- | --- |
| Datum, inwerkingtreding en aard van de beslissing | Besluit 187/1/7.6.2016 van de commissie voor kredieten en verzekeringen van de Bank of Greece (de Griekse centrale bank) betreffende:






  a) | de niet-aanvaarding van de termijn voor het vrijgeven van het bedrag van de verhoging van het maatschappelijk kapitaal waartoe door de raad van bestuur, op grond van de regeling voor kortlopende financiering, was besloten op zijn bijeenkomst van 30 mei 2016 (notulen 755/30.5.2016); |

Verzekeringsonderneming

„INTERNATIONAL Life General Insurance SA” met statutaire zetel te Kifisias 7 & Νeapoleos 2, 15123 Μarousi, algemeen elektronisch handelsregisternummer (GEMI) 000314501000, fiscaal identificatienummer (TIN) 094130304, identificatiecode juridische entiteit (LEI) 213800NED3OUL1K2V349

Datum, inwerkingtreding en aard van de beslissing

Besluit 187/1/7.6.2016 van de commissie voor kredieten en verzekeringen van de Bank of Greece (de Griekse centrale bank) betreffende:

a)

de niet-aanvaarding van de termijn voor het vrijgeven van het bedrag van de verhoging van het maatschappelijk kapitaal waartoe door de raad van bestuur, op grond van de regeling voor kortlopende financiering, was besloten op zijn bijeenkomst van 30 mei 2016 (notulen 755/30.5.2016);

| b) | de vaststelling van 30 augustus 2016 als termijn voor de storting van een bedrag van ten minste 20,75 miljoen EUR op een door de onderneming bij een kredietinstelling met hoofdkantoor in Griekenland aangehouden bankrekening, voor de verhoging van het maatschappelijk kapitaal, overeenkomstig artikel 110, leden 2 en 4, en artikel 227, lid 1, van wet nr. 4364/2016; |
| --- | --- |

b)

de vaststelling van 30 augustus 2016 als termijn voor de storting van een bedrag van ten minste 20,75 miljoen EUR op een door de onderneming bij een kredietinstelling met hoofdkantoor in Griekenland aangehouden bankrekening, voor de verhoging van het maatschappelijk kapitaal, overeenkomstig artikel 110, leden 2 en 4, en artikel 227, lid 1, van wet nr. 4364/2016;

| c) | de beperking tot maximaal drie maanden van de looptijd van iedere verzekeringspolis, ongeacht de verzekeringstak en de dekking, die ingaat per 15 juni of later; |
| --- | --- |

c)

de beperking tot maximaal drie maanden van de looptijd van iedere verzekeringspolis, ongeacht de verzekeringstak en de dekking, die ingaat per 15 juni of later;

| d) | het verbod op het accepteren van enige grensoverschrijdende verzekering of herverzekering (herverzekeringstoezegging) in enige verzekeringstak; |
| --- | --- |

d)

het verbod op het accepteren van enige grensoverschrijdende verzekering of herverzekering (herverzekeringstoezegging) in enige verzekeringstak;

| e) | de opschorting tot en met 30 september 2016 van de betaling en uitkering door de onderneming van beloningen, vergoedingen en kosten van enigerlei aard aan de leden van de raad van bestuur, alsmede van kosten voor de indienstneming, opleiding en financiering van nieuwe verzekeringstussenpersonen; |
| --- | --- |

e)

de opschorting tot en met 30 september 2016 van de betaling en uitkering door de onderneming van beloningen, vergoedingen en kosten van enigerlei aard aan de leden van de raad van bestuur, alsmede van kosten voor de indienstneming, opleiding en financiering van nieuwe verzekeringstussenpersonen;

| f) | het verbod op de toekenning van elke vorm van directe of indirecte financiële steun of van liquiditeitsfaciliteiten aan leden van de raad van bestuur, aandeelhouders en met de verzekeringsonderneming verbonden ondernemingen; |
| --- | --- |

f)

het verbod op de toekenning van elke vorm van directe of indirecte financiële steun of van liquiditeitsfaciliteiten aan leden van de raad van bestuur, aandeelhouders en met de verzekeringsonderneming verbonden ondernemingen;

| g) | het aanhouden van de maatregelen op grond van besluit nr. 178/1/10.2.2016 van de Commissie voor kredieten en verzekeringen van de Bank of Greece; |
| --- | --- |

g)

het aanhouden van de maatregelen op grond van besluit nr. 178/1/10.2.2016 van de Commissie voor kredieten en verzekeringen van de Bank of Greece;

| h) | de verplichting voor de verzekeringstrustee om de Bank of Greece in kennis te stellen van de stand van uitvoering van de regeling voor kortlopende financiering en van de tenuitvoerlegging door de onderneming van de administratieve maatregelen als bedoeld in de punten c) tot en met f); |
| --- | --- |

h)

de verplichting voor de verzekeringstrustee om de Bank of Greece in kennis te stellen van de stand van uitvoering van de regeling voor kortlopende financiering en van de tenuitvoerlegging door de onderneming van de administratieve maatregelen als bedoeld in de punten c) tot en met f);

| i) | de verplichting voor de raad van bestuur van de onderneming om tegen 30 juli 2016 een realistisch economisch herstelprogramma ter goedkeuring voor te leggen, overeenkomstig artikel 109, lid 2, en artikel 113, lid 1, van wet nr. 4364/2016, zodat met het in aanmerking komende kernvermogen het solvabiliteitskapitaalvereiste (SCR) wordt bereikt. |
| --- | --- |

i)

de verplichting voor de raad van bestuur van de onderneming om tegen 30 juli 2016 een realistisch economisch herstelprogramma ter goedkeuring voor te leggen, overeenkomstig artikel 109, lid 2, en artikel 113, lid 1, van wet nr. 4364/2016, zodat met het in aanmerking komende kernvermogen het solvabiliteitskapitaalvereiste (SCR) wordt bereikt.

Inwerkingtreding: 8 juni 2016

Einde van de geldigheid: niet bepaald

Bevoegde autoriteiten

| Bank of Greece |
| --- |
| Adres: E. Venizelou 21 |
| 102 50, Αθήνα/Athene |
| ΕΛΛΑΔΑ/GRIEKENLAND |

Bank of Greece

Adres: E. Venizelou 21

102 50, Αθήνα/Athene

ΕΛΛΑΔΑ/GRIEKENLAND

Toezichthoudende autoriteit

| Bank of Greece |
| --- |
| Adres: E. Venizelou 21 |
| 102 50, Αθήνα/Athene |
| ΕΛΛΑΔΑ/GRIEKENLAND |

Bank of Greece

Adres: E. Venizelou 21

102 50, Αθήνα/Athene

ΕΛΛΑΔΑ/GRIEKENLAND

Aangewezen bewindvoerder

Ioannis PERISTERIS, zoon van Dimitrios

Toepasselijk recht

Grieks recht: overeenkomstig de artikelen 110, 224, 225, 227 en 229 van wet nr. 4364/2016

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 6.7.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 245/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 245/11

---

Bericht betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer in de Europese Unie van keuken- en tafelgerei van keramiek, van oorsprong uit de Volksrepubliek China: wijziging van de naam van de ondernemingen waarop het antidumpingrecht voor niet in de steekproef opgenomen medewerkende ondernemingen van toepassing is

(2016/C 245/07)

Voor keuken- en tafelgerei van keramiek („tafelgerei”), van oorsprong uit de Volksrepubliek China, geldt een definitief antidumpingrecht dat is ingesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 412/2013 van de Raad (1) („Uitvoeringsverordening (EU) nr. 412/2013”).

Vier ondernemingen in de Volksrepubliek China waarvan de uitvoer van tafelgerei naar de Unie onderworpen is aan het antidumpingrecht van 17,9 % voor niet in de steekproef opgenomen medewerkende ondernemingen, hebben de Commissie meegedeeld dat zij hun naam hebben veranderd zoals hieronder aangegeven.

De ondernemingen voerden aan dat de naamsverandering geen invloed heeft op hun recht om in aanmerking te komen voor het antidumpingrecht dat voor hen gold onder hun vorige naam.

De Commissie heeft de verstrekte informatie onderzocht en geconcludeerd dat de naamsveranderingen geenszins van invloed zijn op de bevindingen van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 412/2013.

Daarom moeten de verwijzingen in bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 412/2013 betreffende de ondernemingen worden gelezen zoals hieronder vermeld en moeten de aanvullende Taric-codes dienovereenkomstig worden toegepast:

| In plaats van | Lezen | Taric-code |
| --- | --- | --- |
| Chaozhou Fengxi Porcelain Industrial Trade Imp & Exp. Corp | Guangdong GMT Foreign Trade Service Corp. | B402 |
| Chaozhou Mingyu Porcelain Industry Co., Ltd | Guangdong Mingyu Technology Joint Stock Limited Company | B453 |
| Fujian Profit Group Corporation | Profit Cultural & Creative Group Corporation | B556 |
| The Great Wall Group Holding Co., Ltd Guangdong | The Great Wall of Culture Group Holding Co., Ltd Guangdong | B731 |

In plaats van

Lezen

Taric-code

Chaozhou Fengxi Porcelain Industrial Trade Imp & Exp. Corp

Guangdong GMT Foreign Trade Service Corp.

B402

Chaozhou Mingyu Porcelain Industry Co., Ltd

Guangdong Mingyu Technology Joint Stock Limited Company

B453

Fujian Profit Group Corporation

Profit Cultural & Creative Group Corporation

B556

The Great Wall Group Holding Co., Ltd Guangdong

The Great Wall of Culture Group Holding Co., Ltd Guangdong

B731

---

(1)  PB L 131 van 15.5.2013, blz. 1.

---