# Den Europæiske Unions C 250/2016

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 250 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 59. årgang9. juli 2016 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 250

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

59. årgang9. juli 2016

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2016/C 250/01 | Euroens vekselkurs | 1 |
| | Revisionsretten |
| 2016/C 250/02 | Særberetning nr. 19/2016 — Gennemførelse af EU's budget gennem finansielle instrumenter — hvad man kan lære af programperioden 2007-2013 | 2 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2016/C 250/01

Euroens vekselkurs

1

Revisionsretten

2016/C 250/02

Særberetning nr. 19/2016 — Gennemførelse af EU's budget gennem finansielle instrumenter — hvad man kan lære af programperioden 2007-2013

2

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2016/C 250/03 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8004 — AkzoNobel/BASF Industrial Coatings Business) (
  1
  ) | 3 |
| | ANDET |
| | Europa-Kommissionen |
| 2016/C 250/04 | Offentliggørelse af en ansøgning i henhold til artikel 50, stk. 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer | 4 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2016/C 250/03

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8004 — AkzoNobel/BASF Industrial Coatings Business) (
  1
  )

1

3

ANDET

Europa-Kommissionen

2016/C 250/04

Offentliggørelse af en ansøgning i henhold til artikel 50, stk. 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer

4

---

| | Berigtigelser |
| --- | --- |
| 2016/C 250/05 | Berigtigelse til offentliggørelse af en ansøgning i henhold til artikel 50, stk. 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer ( EUT C 195 af 2.6.2016 ) | 7 |
| 2016/C 250/06 | Berigtigelse til offentliggørelse af en ansøgning i henhold til artikel 50, stk. 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer ( EUT C 205 af 9.6.2016 ) | 7 |

Berigtigelser

2016/C 250/05

Berigtigelse til offentliggørelse af en ansøgning i henhold til artikel 50, stk. 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer ( EUT C 195 af 2.6.2016 )

7

2016/C 250/06

Berigtigelse til offentliggørelse af en ansøgning i henhold til artikel 50, stk. 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer ( EUT C 205 af 9.6.2016 )

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 9.7.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 250/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 250/1

---

Euroens vekselkurs (1)

8. juli 2016

(2016/C 250/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1070 |
| JPY | japanske yen | 111,17 |
| DKK | danske kroner | 7,4412 |
| GBP | pund sterling | 0,85243 |
| SEK | svenske kroner | 9,4685 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0855 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 9,3930 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,033 |
| HUF | ungarske forint | 314,08 |
| PLN | polske zloty | 4,4278 |
| RON | rumænske leu | 4,5132 |
| TRY | tyrkiske lira | 3,2402 |
| AUD | australske dollar | 1,4731 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4406 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,5866 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,5221 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,4903 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 280,91 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,2687 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,4011 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4842 |
| IDR | indonesiske rupiah | 14 605,20 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,4535 |
| PHP | filippinske pesos | 52,252 |
| RUB | russiske rubler | 70,9558 |
| THB | thailandske bath | 39,039 |
| BRL | brasilianske real | 3,6942 |
| MXN | mexicanske pesos | 20,7956 |
| INR | indiske rupee | 74,5132 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1070

JPY

japanske yen

111,17

DKK

danske kroner

7,4412

GBP

pund sterling

0,85243

SEK

svenske kroner

9,4685

CHF

schweiziske franc

1,0855

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

9,3930

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,033

HUF

ungarske forint

314,08

PLN

polske zloty

4,4278

RON

rumænske leu

4,5132

TRY

tyrkiske lira

3,2402

AUD

australske dollar

1,4731

CAD

canadiske dollar

1,4406

HKD

hongkongske dollar

8,5866

NZD

newzealandske dollar

1,5221

SGD

singaporeanske dollar

1,4903

KRW

sydkoreanske won

1 280,91

ZAR

sydafrikanske rand

16,2687

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,4011

HRK

kroatiske kuna

7,4842

IDR

indonesiske rupiah

14 605,20

MYR

malaysiske ringgit

4,4535

PHP

filippinske pesos

52,252

RUB

russiske rubler

70,9558

THB

thailandske bath

39,039

BRL

brasilianske real

3,6942

MXN

mexicanske pesos

20,7956

INR

indiske rupee

74,5132

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

Revisionsretten

| 9.7.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 250/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 250/2

---

Særberetning nr. 19/2016

»Gennemførelse af EU's budget gennem finansielle instrumenter — hvad man kan lære af programperioden 2007-2013«

(2016/C 250/02)

Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 19/2016 »Gennemførelse af EU's budget gennem finansielle instrumenter — hvad man kan lære af programperioden 2007-2013« er netop blevet offentliggjort.

Beretningen kan læses på eller downloades fra Den Europæiske Revisionsrets websted: http://eca.europa.eu eller EU Bookshop: https://bookshop.europa.eu.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 9.7.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 250/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 250/3

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8004 — AkzoNobel/BASF Industrial Coatings Business)

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 250/03)

| 1. | Den 4. juli 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 og efter henvisning i henhold til artikel 4, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved AkzoNobel N.V. (»AkzoNobel«, Nederlandene) gennem opkøb af aktier og aktiver erhverver kontrol over forretningsområdet Industrial Coatings i BASF SE (»BASF IC«, Tyskland), jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 4. juli 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 og efter henvisning i henhold til artikel 4, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved AkzoNobel N.V. (»AkzoNobel«, Nederlandene) gennem opkøb af aktier og aktiver erhverver kontrol over forretningsområdet Industrial Coatings i BASF SE (»BASF IC«, Tyskland), jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   AkzoNobel: er aktiv globalt inden for fremstilling og markedsføring af en bred vifte af malinger, belægninger med særlige egenskaber og specialkemikalier
  —   BASF IC: er aktiv i hele verden og fremstiller og distribuerer en bred vifte af industrielle belægninger, herunder coilbelægninger, møbelfolie- og panelbelægninger, belægninger til vindmølleindustrien, beskyttende belægninger og belægninger til kommerciel transport. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   AkzoNobel: er aktiv globalt inden for fremstilling og markedsføring af en bred vifte af malinger, belægninger med særlige egenskaber og specialkemikalier

—   BASF IC: er aktiv i hele verden og fremstiller og distribuerer en bred vifte af industrielle belægninger, herunder coilbelægninger, møbelfolie- og panelbelægninger, belægninger til vindmølleindustrien, beskyttende belægninger og belægninger til kommerciel transport.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8004 — AkzoNobel/BASF Industrial Coatings Business sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8004 — AkzoNobel/BASF Industrial Coatings Business sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

---

ANDET

Europa-Kommissionen

| 9.7.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 250/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 250/4

---

Offentliggørelse af en ansøgning i henhold til artikel 50, stk. 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer

(2016/C 250/04)

Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel 51 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 (1).

ENHEDSDOKUMENT

»ANGURIA REGGIANA«

EU-nr.: IT-PGI-0005-01385 — 14.10.2015

BOB ( ) BGB ( X )

1.   Betegnelse(r)

»Anguria Reggiana«

2.   Medlemsstat eller tredjeland

Medlemsstat eller tredjeland

Italien

3.   Beskrivelse af landbrugsproduktet eller fødevaren

Beskrivelse af landbrugsproduktet eller fødevaren

3.1.   Produkttype

Produkttype

Kategori 1.6. Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet

3.2.   Beskrivelse af produktet med betegnelsen i punkt 1

Beskrivelse af produktet med betegnelsen i punkt 1

Betegnelsen »Anguria Reggiana« betegner frugt af den botaniske art Citrullus lanatus i frisk tilstand.

Citrullus lanatus

»Anguria Reggiana« fremstilles i følgende typer:

—   Rund type med kendetegnene for Ashai Mijako-typen: rund frugt, grågrøn skal med mørkegrønne striber, fast, sprødt frugtkød, som er lyserødt, når frugten er helt moden, med en vægt, der svinger mellem 5 og 12 kg.

Rund type med kendetegnene for Ashai Mijako-typen

—   Oval type med kendetegnene for Crimson-typen: rund, oval frugt, moderat lysegrøn skal med mørkegrønne striber, fast, sprødt frugtkød, som er rødt, når frugten er helt moden, med en vægt, der svinger mellem 7 og 16 kg.

Oval type med kendetegnene for Crimson-typen

—   Aflang type med kendetegnene for Sentinel-typen: aflang frugt, moderat lysegrøn skal med mørkegrønne striber, fast, sprødt frugtkød, som er lyserødt, når frugten er helt moden, med en vægt, der svinger mellem 7 og 20 kg.

Aflang type med kendetegnene for Sentinel-typen

Det karakteristiske kendetegn ved »Anguria Reggiana« er frugtkødets sødme, som hænger sammen med sukkerindholdet svarende til en Brix-værdi på over 11 for Ashai Mijako-typen og 12 for Crimson- og Sentinel-typen.

På afsætningstidspunktet skal frugten have følgende karakteristiske kendetegn:

| — | hel (en lille læsion i overfladen som følge af eventuel automatisk måling af brydningsindekset er tilladt) |
| --- | --- |

—

hel (en lille læsion i overfladen som følge af eventuel automatisk måling af brydningsindekset er tilladt)

| — | ren (fri for synlige fremmedlegemer) |
| --- | --- |

—

ren (fri for synlige fremmedlegemer)

| — | sund og fri for parasitter |
| --- | --- |

—

sund og fri for parasitter

| — | ikke have fremmed lugt |
| --- | --- |

—

ikke have fremmed lugt

| — | velformet i forhold til typens kendetegn |
| --- | --- |

—

velformet i forhold til typens kendetegn

| — | fri for revner og trykskader |
| --- | --- |

—

fri for revner og trykskader

| — | stilken skal være mellem 2 og 5 cm i længden |
| --- | --- |

—

stilken skal være mellem 2 og 5 cm i længden

| — | udvikling og tilstand skal være af en sådan art, at transport og den dermed forbundne håndtering er mulig. |
| --- | --- |

—

udvikling og tilstand skal være af en sådan art, at transport og den dermed forbundne håndtering er mulig.

Den del af skallen, som var i kontakt med jorden under væksten, kan være lysere i farven.

3.3.   Foder (kun for produkter af animalsk oprindelse) og råvarer (kun for forarbejdede produkter)

Foder (kun for produkter af animalsk oprindelse) og råvarer (kun for forarbejdede produkter)

—

3.4.   Specifikke etaper af produktionen, som skal finde sted i det afgrænsede geografiske område

Specifikke etaper af produktionen, som skal finde sted i det afgrænsede geografiske område

Alle etaper af produktionen (såning, dyrkning, høst eller »plukning«) skal finde sted inden for det afgrænsede geografiske område.

3.5.   Særlige regler for udskæring, rivning eller emballering osv. af det produkt, som betegnelsen henviser til

Særlige regler for udskæring, rivning eller emballering osv. af det produkt, som betegnelsen henviser til

Frugten skal placeres ordentligt i egnede beholdere eller i store eller små kasser af opbevaringsegnet materiale.

3.6.   Særlige regler for mærkning af det produkt, som betegnelsen henviser til

Særlige regler for mærkning af det produkt, som betegnelsen henviser til

Kendetegnslogoet for BGB Anguria Reggiana og EU's BGB-symbol skal anbringes på hver enkelt vandmelon.

Logoet for »Anguria Reggiana BGB« ser ud som følger:

Mærket, som skal anbringes på hver enkelt vandmelon, er ovalt og skal indeholde producentens navn.

4.   Afgrænsning af det geografiske område

Afgrænsning af det geografiske område

Produktionsområdet omfatter følgende hele kommuner: Bagnolo in Piano, Cadelbosco di Sopra, Campagnola, Castelnovo Sotto, Correggio, Fabbrico, Novellara, Poviglio, Rio Saliceto, S. Martino in Rio og dele af følgende kommuner: Boretto, Brescello, Campegine, Gattatico, Gualtieri, Guastalla, Reggio Emilia, Reggiolo, Rolo og Rubiera.

5.   Tilknytning til det geografiske område

Tilknytning til det geografiske område

Årsagssammenhængen mellem »Anguria Reggiana« og produktionsområdet, som er bestemmende for frugtens særlige kvalitet, beror på kendetegnene for det afgrænsede geografiske område og de lokale producenters færdigheder.

Det afgrænsede område er kendetegnet ved jordarealer med overvejende lerjord, som er blevet inddæmmet gennem århundreder, som er vanskelig at opdyrke, men frugtbar og rig på naturlige bestanddele som kalium. Jordbundsforholdene, som er ensartede i hele området, har en afgørende betydning for frugtens vækst, form og kemiske og organoleptiske egenskaber.

Det, der især er kendetegnende for »Anguria Reggiana«, er frugtkødets karakteristiske sødme, der skyldes sukkerindholdet.

Dette kendetegn hænger sammen med producenternes dygtighed og de anvendte raffinerede dyrkningsteknikker, som navnlig viser sig ved høst eller »plukning«. Denne foregår ved hver plante i mindst tre omgange for at sikre, at »Anguria Reggiana« ved indtagelsen er fuldt modnet og udviser det højest mulige sukkerindhold uden at være overmoden og et fast og sprødt frugtkød. Modenheden kan aflæses i forskellige kendetegn i skallen, stilken og ranken og navnlig i den særlige lyd, som høres, når man banker på vandmelonen med hånden. Alle disse ydre aspekter kan producenten vurdere direkte på marken.

Alle vandmeloner vurderes således individuelt og plukkes kun, hvis producenten ud fra sin visuelle og auditive undersøgelse mener, at frugten har opnået den ønskede modenhed, ensartethed og holdbarhed. Høstningen fra marken foretages som regel tidligt om morgenen, når vandmelonerne har nydt godt af den kølige nat og har en egnet opbevaringstemperatur.

Melonerne plukkes med en huggert, en særlig kniv med en kurvet klinge. Dette særlige redskab er blevet perfektioneret i årenes løb for at undgå at skære plantens udløbere over, idet de skal forblive i optimal fysisk tilstand, indtil alle frugterne er plukket. Ved plukningen benytter de lokale plukkere den gamle, overleverede viden, som er videregivet gennem generationer, til at udvælge og høste den modne frugt, samtidig med at de beskytter den efterfølgende produktion.

De lokale producenters færdigheder og viden stammer fra en historisk tradition, som har ført til en velkendt sammenhæng mellem produktet og regionen.

Historiske og kulturelle referencer

Historiske og kulturelle referencer

Historiske dokumenter indeholder et væld af referencer til, at dyrkning af vandmeloner i Reggio Emilia-området har været en veletableret tradition gennem generationer.

Den første omtale af den høje kvalitet stammer fra det 16. århundrede, hvor korrespondance mellem renæssancens antikke hoffer i Po-området priser kvaliteten af produktet, som er dyrket i dette område. Frugten forblev længe et produkt, der var forbeholdt eliten, indtil i det 18. århundrede, da Risorgimento åbnede grænserne mellem Italiens antikke og små stater, hvorved det område, den kunne markedsføres, blev udvidet. I tidens løb opnåede den lokale produktions høje kvalitet et ry på markederne i Milano, Genova og naboregionerne, og berømmelsen bredte sig op over Alperne i det sidste århundrede.

»Anguria Reggiana« forbindes også med Reggio Emilia-regionens sletter i historiske madguider. Området nævnes i 1931 i gastronomiguiden, som udgives af den italienske turistorganisation Touring Club Italiano, for sine »søde vandmeloner og meloner«. Området omfatter de historisk mest velkendte centre for traditionel dyrkning af vandmeloner som Gualtieri, Novellara, Santa Vittoria, Poviglio and Cadelbosco di Sopra, Rio Saliceto og Ca' de' Frati. Populariteten af dyrkningen og forbruget af vandmeloner i området ses også ved de hytter, som fra starten af det 20. århundrede er blevet fremstillet af naturmaterialer som træ og grene, hvorfra der blev solgt og spist vandmelon i skiver.

I nyere tid har producenterne i højere grad specialiseret sig i dyrkning af vandmeloner med deltagelse af både lokale og producenter, som er gået sammen om at fremme, forsvare, forbedre og beskytte produktionen og markedsføringen af »Anguria Reggiana«.

Siden 1975 er der blevet holdt festivaler, messer, arrangementer og lokale konkurrencer for at fremme produktet med uddeling af præmier for den største vandmelon og for melonen med det højeste sukkerindhold.

Henvisning til offentliggørelsen af varespecifikationen

Henvisning til offentliggørelsen af varespecifikationen

(Artikel 6, stk. 1, andet afsnit, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014)

Den konsoliderede udgave af varespecifikationen kan ses på følgende websted: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335

eller:

ved at gå direkte til det italienske landbrugsfødevare- og skovministeriums hjemmeside (www.politicheagricole.it) og klikke på »Prodotti DOP e IGP« (øverst til højre), derefter på »Prodotti DOP, IGP e STG« (i venstre side) og til sidst på »Disciplinari di produzione all’esame dell’UE«.

---

(1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

---

Berigtigelser

| 9.7.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 250/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 250/7

---

Berigtigelse til offentliggørelse af en ansøgning i henhold til artikel 50, stk. 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer

(
  Den Europæiske Unions Tidende C 195 af 2. juni 2016
  )

(2016/C 250/05)

Side 12, punkt 4, tredje led:

I stedet for:

»Corrèze, begrænset til kantonerne: Argentat, Ayen, Beaulieu-sur-Dordogne, Beynat, Brive-la-Gaillarde-Centre, Brive-la-Gaillarde-Nord-Est, Brive-la-Gaillarde-Nord-Est, Brive-la-Gaillarde-Sud-Est, Brive-la-Gaillarde-Sud-Ouest, Corrèze, Donzenac, Égletons, Juillac, Larche, Lubersac, Malemort-sur-Corrèze, Meyssac, Seilhac, Treignac, Tulle-Campagne-Nord, Tulle-Campagne-Sud, Tulle-Urbain-Nord, Tulle-Urbain-Sud, Uzerche og Vigeois«

læses:

læses:

»Corrèze, begrænset til kantonerne: Argentat, Ayen, Beaulieu-sur-Dordogne, Beynat, Brive-la-Gaillarde-Centre, Brive-la-Gaillarde-Nord-Est, Brive-la-Gaillarde-Nord-Ouest, Brive-la-Gaillarde-Sud-Est, Brive-la-Gaillarde-Sud-Ouest, Corrèze, Donzenac, Égletons, Juillac, Larche, Lubersac, Malemort-sur-Corrèze, Meyssac, Seilhac, Treignac, Tulle-Campagne-Nord, Tulle-Campagne-Sud, Tulle-Urbain-Nord, Tulle-Urbain-Sud, Uzerche og Vigeois«.

---

| 9.7.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 250/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 250/7

---

Berigtigelse til offentliggørelse af en ansøgning i henhold til artikel 50, stk. 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer

(
  Den Europæiske Unions Tidende C 205 af 9. juni 2016
  )

(2016/C 250/06)

Side 19, punkt 4, tredje led:

I stedet for:

»Corrèze, begrænset til følgende kantoner: Argentat, Ayen, Beaulieu-sur-Dordogne, Beynat, Brive-la-Gaillarde-Centre, Brive-la-Gaillarde-Nord-Est, Brive-la-Gaillarde-Nord-Est, Brive-la-Gaillarde-Sud-Est, Brive-la-Gaillarde-Sud-Ouest, Corrèze, Donzenac, Égletons, Juillac, Larche, Lubersac, Malemort-sur-Corrèze, Meyssac, Seilhac, Treignac, Tulle-Campagne-Nord, Tulle-Campagne-Sud, Tulle-Urbain-Nord, Tulle-Urbain-Sud, Uzerche og Vigeois«

læses:

læses

»Corrèze, begrænset til følgende kantoner: Argentat, Ayen, Beaulieu-sur-Dordogne, Beynat, Brive-la-Gaillarde-Centre, Brive-la-Gaillarde-Nord-Est, Brive-la-Gaillarde-Nord-Ouest, Brive-la-Gaillarde-Sud-Est, Brive-la-Gaillarde-Sud-Ouest, Corrèze, Donzenac, Égletons, Juillac, Larche, Lubersac, Malemort-sur-Corrèze, Meyssac, Seilhac, Treignac, Tulle-Campagne-Nord, Tulle-Campagne-Sud, Tulle-Urbain-Nord, Tulle-Urbain-Sud, Uzerche, Vigeois«.

---