# Az Európai Unió C 283/2016

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 283 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 59. évfolyam2016. augusztus 5. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 283

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

59. évfolyam2016. augusztus 5.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2016/C 283/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8090 – Tencent Holdings Limited/Supercell OY) (
  1
  ) | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2016/C 283/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8090 – Tencent Holdings Limited/Supercell OY) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2016/C 283/02 | Euroátváltási árfolyamok | 2 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2016/C 283/02

Euroátváltási árfolyamok

2

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2016/C 283/03 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8138 – Shiseido/Dolce Gabbana’s fragrances, colour cosmetics and skincare business) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 3 |
| 2016/C 283/04 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8092 – PSP/OTPP/Cubico/Renewable Energy Power Generation Companies) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 4 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2016/C 283/03

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8138 – Shiseido/Dolce Gabbana’s fragrances, colour cosmetics and skincare business) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

3

2016/C 283/04

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8092 – PSP/OTPP/Cubico/Renewable Energy Power Generation Companies) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 5.8.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 283/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 283/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8090 – Tencent Holdings Limited/Supercell OY)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2016/C 283/01)

2016. július 20-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32016M8090 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32016M8090 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 5.8.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 283/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 283/2

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2016. augusztus 4.

(2016/C 283/02)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1136 |
| JPY | Japán yen | 112,66 |
| DKK | Dán korona | 7,4383 |
| GBP | Angol font | 0,84603 |
| SEK | Svéd korona | 9,5105 |
| CHF | Svájci frank | 1,0834 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 9,4118 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 27,027 |
| HUF | Magyar forint | 311,18 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,2940 |
| RON | Román lej | 4,4605 |
| TRY | Török líra | 3,3664 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,4604 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4536 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,6384 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,5479 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,4952 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 241,88 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 15,2998 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,3961 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4827 |
| IDR | Indonéz rúpia | 14 649,41 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,5057 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 52,417 |
| RUB | Orosz rubel | 73,7722 |
| THB | Thaiföldi baht | 38,886 |
| BRL | Brazil real | 3,5894 |
| MXN | Mexikói peso | 20,9694 |
| INR | Indiai rúpia | 74,4740 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1136

JPY

Japán yen

112,66

DKK

Dán korona

7,4383

GBP

Angol font

0,84603

SEK

Svéd korona

9,5105

CHF

Svájci frank

1,0834

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

9,4118

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

27,027

HUF

Magyar forint

311,18

PLN

Lengyel zloty

4,2940

RON

Román lej

4,4605

TRY

Török líra

3,3664

AUD

Ausztrál dollár

1,4604

CAD

Kanadai dollár

1,4536

HKD

Hongkongi dollár

8,6384

NZD

Új-zélandi dollár

1,5479

SGD

Szingapúri dollár

1,4952

KRW

Dél-Koreai won

1 241,88

ZAR

Dél-Afrikai rand

15,2998

CNY

Kínai renminbi

7,3961

HRK

Horvát kuna

7,4827

IDR

Indonéz rúpia

14 649,41

MYR

Maláj ringgit

4,5057

PHP

Fülöp-szigeteki peso

52,417

RUB

Orosz rubel

73,7722

THB

Thaiföldi baht

38,886

BRL

Brazil real

3,5894

MXN

Mexikói peso

20,9694

INR

Indiai rúpia

74,4740

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 5.8.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 283/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 283/3

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8138 – Shiseido/Dolce Gabbana’s fragrances, colour cosmetics and skincare business)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2016/C 283/03)

| 1. | 2016. július 25-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Sisheido Co. Ltd (a továbbiakban: Sisheido, Japán) irányítása alá tartozó Beauté Prestige International S.A. (a továbbiakban: BPI, Franciaország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás szerződés útján teljes irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a parfümök, dekorkozmetikumok és bőrápolási termékek vonatkozásában a Dolce & Gabbana márkanévhez társuló összes védjegyhez kapcsolódó kizárólagos és világszintű licenciákkal foglalkozó üzletág (a továbbiakban: D&G licencia-üzletág) felett. |
| --- | --- |

1.

2016. július 25-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Sisheido Co. Ltd (a továbbiakban: Sisheido, Japán) irányítása alá tartozó Beauté Prestige International S.A. (a továbbiakban: BPI, Franciaország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás szerződés útján teljes irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a parfümök, dekorkozmetikumok és bőrápolási termékek vonatkozásában a Dolce & Gabbana márkanévhez társuló összes védjegyhez kapcsolódó kizárólagos és világszintű licenciákkal foglalkozó üzletág (a továbbiakban: D&G licencia-üzletág) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   a BPI esetében: divatmárkák számára parfümöket és kozmetikai luxustermékeket hoz létre, gyárt és forgalmaz. Főként licencmegállapodás keretében jelenleg számos divatmárkanév alatt szépségápolási termékeket forgalmaz,
  —   a D&G licencia-üzletág esetében: a Dolce & Gabbana márkanévhez társuló összes védjegy és almárka használatára kiterjedő kizárólagos világszintű licencia a parfümök, dekorkozmetikumok és bőrápolási termékek létrehozása, fejlesztése, gyártása, értékesítése, forgalmazása, marketingje, reklámozása és népszerűsítése tekintetében. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a BPI esetében: divatmárkák számára parfümöket és kozmetikai luxustermékeket hoz létre, gyárt és forgalmaz. Főként licencmegállapodás keretében jelenleg számos divatmárkanév alatt szépségápolási termékeket forgalmaz,

—   a D&G licencia-üzletág esetében: a Dolce & Gabbana márkanévhez társuló összes védjegy és almárka használatára kiterjedő kizárólagos világszintű licencia a parfümök, dekorkozmetikumok és bőrápolási termékek létrehozása, fejlesztése, gyártása, értékesítése, forgalmazása, marketingje, reklámozása és népszerűsítése tekintetében.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8138 – Shiseido/Dolce Gabbana’s fragrances, colour cosmetics and skincare business hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (faxszám: +32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8138 – Shiseido/Dolce Gabbana’s fragrances, colour cosmetics and skincare business hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (faxszám: +32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---

| 5.8.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 283/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 283/4

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8092 – PSP/OTPP/Cubico/Renewable Energy Power Generation Companies)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2016/C 283/04)

| 1. | 2016. július 28-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Public Sector Pension Investment Board (a továbbiakban: PSP, Kanada) és az Ontario Teachers’ Pension Plan Board (a továbbiakban: OTPP, Kanada) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Cubico Sustainable Investment Holdings Limited (a továbbiakban: Cubico, Egyesült Királyság) felett. A Cubico ezzel egyidejűleg részesedés vásárlása útján kizárólagos irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a következő öt vállalkozás felett: i. C&C Lucania S.r.l. (a továbbiakban: Tricarico, Olaszország), ii. Penmanshiel Energy Limited (a továbbiakban: Penmanshiel, Egyesült Királyság), iii. Chiplow Wind Farm Limited (Egyesült Királyság)), iv. Kelmarsh Wind Farm Limited (Egyesült Királyság) és v. Winwick Wind Farm Limited (Egyesült Királyság). |
| --- | --- |

1.

2016. július 28-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Public Sector Pension Investment Board (a továbbiakban: PSP, Kanada) és az Ontario Teachers’ Pension Plan Board (a továbbiakban: OTPP, Kanada) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Cubico Sustainable Investment Holdings Limited (a továbbiakban: Cubico, Egyesült Királyság) felett. A Cubico ezzel egyidejűleg részesedés vásárlása útján kizárólagos irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a következő öt vállalkozás felett: i. C&C Lucania S.r.l. (a továbbiakban: Tricarico, Olaszország), ii. Penmanshiel Energy Limited (a továbbiakban: Penmanshiel, Egyesült Királyság), iii. Chiplow Wind Farm Limited (Egyesült Királyság)), iv. Kelmarsh Wind Farm Limited (Egyesült Királyság) és v. Winwick Wind Farm Limited (Egyesült Királyság).

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:






  — | a PSP esetében: nyugdíjbefektetés-kezelő. Portfóliója részesedésekből, rögzített hozamú eszközökből, értékpapírokból, ingatlan- és magántőke-befektetésekből, valamint az infrastruktúra és a megújuló energiaforrások ágazatába irányuló befektetésekből áll, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

a PSP esetében: nyugdíjbefektetés-kezelő. Portfóliója részesedésekből, rögzített hozamú eszközökből, értékpapírokból, ingatlan- és magántőke-befektetésekből, valamint az infrastruktúra és a megújuló energiaforrások ágazatába irányuló befektetésekből áll,

| — | az OTPP esetében: a következő 6 fő eszközosztályra felosztott portfólióval rendelkező befektetési alap: i. nyilvánosan forgalmazott értékpapírok, ii. magántőke, iii. rögzített hozamú eszközök és alternatív befektetések, iv. infrastruktúra, v. taktikai eszközallokáció és természeti erőforrások, és vi. ingatlanok, |
| --- | --- |

—

az OTPP esetében: a következő 6 fő eszközosztályra felosztott portfólióval rendelkező befektetési alap: i. nyilvánosan forgalmazott értékpapírok, ii. magántőke, iii. rögzített hozamú eszközök és alternatív befektetések, iv. infrastruktúra, v. taktikai eszközallokáció és természeti erőforrások, és vi. ingatlanok,

| — | a Cubico esetében: világszerte befektetéseket végez a megújuló energia és a vízhez kapcsolódó infrastruktúra-eszközök területén és azokat kezeli. Szél-, nap- és vízenergia vonatkozású infrastruktúra-eszközök tulajdonosa 8 országban, |
| --- | --- |

—

a Cubico esetében: világszerte befektetéseket végez a megújuló energia és a vízhez kapcsolódó infrastruktúra-eszközök területén és azokat kezeli. Szél-, nap- és vízenergia vonatkozású infrastruktúra-eszközök tulajdonosa 8 országban,

| — | a Chiplow Wind Farm Limited, a Kelmarsh Wind Farm Limited és aWinwick Wind Farm Limited esetében: egyesült királyságbeli szélerőműparkok, |
| --- | --- |

—

a Chiplow Wind Farm Limited, a Kelmarsh Wind Farm Limited és aWinwick Wind Farm Limited esetében: egyesült királyságbeli szélerőműparkok,

| — | a Penmanshiel esetében: egyesült királyságbeli szélerőműpark, |
| --- | --- |

—

a Penmanshiel esetében: egyesült királyságbeli szélerőműpark,

| — | a Tricarico esetében: olaszországi szélerőműpark. |
| --- | --- |

—

a Tricarico esetében: olaszországi szélerőműpark.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8092 – PSP/OTPP/Cubico/Renewable Energy Power Generation Companies hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (faxszám: +32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8092 – PSP/OTPP/Cubico/Renewable Energy Power Generation Companies hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (faxszám: +32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---