# Journal officiel C 282/2016

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 282 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 59e année4 août 2016 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 282

Édition de langue française

Communications et informations

59e année4 août 2016

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 282/01 | Retrait de la notification d’une opération de concentration (Affaire M.8004 — Akzo Nobel/BASF Industrial Coatings Business) (
  1
  ) | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2016/C 282/01

Retrait de la notification d’une opération de concentration (Affaire M.8004 — Akzo Nobel/BASF Industrial Coatings Business) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 282/02 | Taux de change de l'euro | 2 |
| | Europol |
| 2016/C 282/03 | Décision du directeur d’Europol 29 mars 2016 portant application de la décision du conseil d’administration d’Europol du 16 novembre 1999 autorisant les conditions et procédures fixées par Europol en matière d’impôts applicables aux traitements et émoluments versés aux membres du personnel d’Europol au profit d’Europol | 3 |
| 2016/C 282/04 | Communication sur l’adaptation des traitements de base et des allocations applicable au personnel d’Europol soumis au statut du personnel d’Europol conformément à l’article 57, paragraphe 5, de la décision du Conseil avec effet au 1er juillet 2011, au 1er juillet 2012, au 1er juillet 2013 et au 1er juillet 2014 | 6 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2016/C 282/02

Taux de change de l'euro

2

Europol

2016/C 282/03

Décision du directeur d’Europol 29 mars 2016 portant application de la décision du conseil d’administration d’Europol du 16 novembre 1999 autorisant les conditions et procédures fixées par Europol en matière d’impôts applicables aux traitements et émoluments versés aux membres du personnel d’Europol au profit d’Europol

3

2016/C 282/04

Communication sur l’adaptation des traitements de base et des allocations applicable au personnel d’Europol soumis au statut du personnel d’Europol conformément à l’article 57, paragraphe 5, de la décision du Conseil avec effet au 1er juillet 2011, au 1er juillet 2012, au 1er juillet 2013 et au 1er juillet 2014

er

er

er

er

6

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES ADMINISTRATIVES |
| | Centre européen pour le développement de la formation professionnelle |
| 2016/C 282/05 | Avis d’attribution de subventions — Appel à propositions — réf: GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16 — ReferNet — Réseau européen du Cedefop pour l’enseignement et la formation professionnels (EFP) | 9 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 282/06 | Notification préalable d'une concentration (Affaire M.8157 — McKesson/Blackstone/JV) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 11 |
| 2016/C 282/07 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8160 — Goldman Sachs/Altor/Navico/C-Map) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 12 |
| 2016/C 282/08 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8019 — Advent International/Nuplex Industries) (
  1
  ) | 13 |
| | AUTRES ACTES |
| | Commission européenne |
| 2016/C 282/09 | Publication d’une demande en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires | 14 |
| 2016/C 282/10 | Avis concernant une demande au titre de l’article 35 de la directive 2014/25/UE — Demande émanant d’une entité adjudicatrice — prolongation du délai | 18 |

V   Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Centre européen pour le développement de la formation professionnelle

2016/C 282/05

Avis d’attribution de subventions — Appel à propositions — réf: GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16 — ReferNet — Réseau européen du Cedefop pour l’enseignement et la formation professionnels (EFP)

9

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2016/C 282/06

Notification préalable d'une concentration (Affaire M.8157 — McKesson/Blackstone/JV) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

11

2016/C 282/07

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8160 — Goldman Sachs/Altor/Navico/C-Map) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

12

2016/C 282/08

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8019 — Advent International/Nuplex Industries) (
  1
  )

1

13

AUTRES ACTES

Commission européenne

2016/C 282/09

Publication d’une demande en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

o

14

2016/C 282/10

Avis concernant une demande au titre de l’article 35 de la directive 2014/25/UE — Demande émanant d’une entité adjudicatrice — prolongation du délai

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 4.8.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 282/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 282/1

---

Retrait de la notification d’une opération de concentration

(Affaire M.8004 — Akzo Nobel/BASF Industrial Coatings Business)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 282/01)

[Règlement (CE) no 139/2004 du Conseil]

Le 4 juillet 2016, la Commission a reçu notification d’un projet de concentration entre Akzo Nobel et BASF Industrial Coatings Business. Le 29 juillet 2016, la/les partie(s) notifiante(s) a/ont informé la Commission du retrait de sa/leur notification.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 4.8.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 282/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 282/2

---

Taux de change de l'euro (1)

3 août 2016

(2016/C 282/02)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1200 |
| JPY | yen japonais | 113,22 |
| DKK | couronne danoise | 7,4387 |
| GBP | livre sterling | 0,83910 |
| SEK | couronne suédoise | 9,5146 |
| CHF | franc suisse | 1,0845 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 9,4236 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,034 |
| HUF | forint hongrois | 311,00 |
| PLN | zloty polonais | 4,3130 |
| RON | leu roumain | 4,4550 |
| TRY | livre turque | 3,3742 |
| AUD | dollar australien | 1,4750 |
| CAD | dollar canadien | 1,4672 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,6898 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,5577 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5020 |
| KRW | won sud-coréen | 1 251,34 |
| ZAR | rand sud-africain | 15,6581 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,4234 |
| HRK | kuna croate | 7,4963 |
| IDR | rupiah indonésienne | 14 738,64 |
| MYR | ringgit malais | 4,5413 |
| PHP | peso philippin | 52,737 |
| RUB | rouble russe | 74,5458 |
| THB | baht thaïlandais | 39,127 |
| BRL | real brésilien | 3,6606 |
| MXN | peso mexicain | 21,1797 |
| INR | roupie indienne | 74,9224 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1200

JPY

yen japonais

113,22

DKK

couronne danoise

7,4387

GBP

livre sterling

0,83910

SEK

couronne suédoise

9,5146

CHF

franc suisse

1,0845

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

9,4236

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,034

HUF

forint hongrois

311,00

PLN

zloty polonais

4,3130

RON

leu roumain

4,4550

TRY

livre turque

3,3742

AUD

dollar australien

1,4750

CAD

dollar canadien

1,4672

HKD

dollar de Hong Kong

8,6898

NZD

dollar néo-zélandais

1,5577

SGD

dollar de Singapour

1,5020

KRW

won sud-coréen

1 251,34

ZAR

rand sud-africain

15,6581

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,4234

HRK

kuna croate

7,4963

IDR

rupiah indonésienne

14 738,64

MYR

ringgit malais

4,5413

PHP

peso philippin

52,737

RUB

rouble russe

74,5458

THB

baht thaïlandais

39,127

BRL

real brésilien

3,6606

MXN

peso mexicain

21,1797

INR

roupie indienne

74,9224

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

Europol

| 4.8.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 282/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 282/3

---

DÉCISION DU DIRECTEUR D’EUROPOL

29 mars 2016

portant application de la décision du conseil d’administration d’Europol du 16 novembre 1999 autorisant les conditions et procédures fixées par Europol en matière d’impôts applicables aux traitements et émoluments versés aux membres du personnel d’Europol au profit d’Europol

(2016/C 282/03)

LE DIRECTEUR D’EUROPOL

vu la décision du Conseil du 6 avril 2009 portant création de l’Office européen de police («Europol») (1) (ci-après la «décision Europol»), et notamment son article 57, paragraphe 5, ainsi que ses articles 62 et 63,

vu le protocole établissant, sur la base de l’article K.3 du traité sur l’Union européenne et de l’article 41, paragraphe 3, de la convention Europol, les privilèges et immunités d’Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents (2), et notamment son article 10,

vu la décision du conseil d’administration du 16 novembre 1999 autorisant les conditions et procédures fixées par Europol en matière d’impôts applicables aux traitements et émoluments versés aux membres du personnel d’Europol au profit d’Europol (3),

considérant ce qui suit:

| 1. | Conformément à l’article 57, paragraphe 5, de la décision Europol, le statut du personnel d’Europol (4) et les autres instruments pertinents continuent à s’appliquer aux membres du personnel qui ne sont pas recrutés conformément à l’article 57, paragraphe 2, de la décision Europol. |
| --- | --- |

1.

Conformément à l’article 57, paragraphe 5, de la décision Europol, le statut du personnel d’Europol (4) et les autres instruments pertinents continuent à s’appliquer aux membres du personnel qui ne sont pas recrutés conformément à l’article 57, paragraphe 2, de la décision Europol.

| 2. | L’article 57, paragraphe 5, de la décision Europol prévoit que, par dérogation au chapitre 5 du statut du personnel d’Europol, le taux de l’adaptation annuelle des rémunérations fixé par le Conseil conformément à l’article 65 du statut des fonctionnaires de l’Union européenne (5) s’applique au personnel d’Europol. |
| --- | --- |

2.

L’article 57, paragraphe 5, de la décision Europol prévoit que, par dérogation au chapitre 5 du statut du personnel d’Europol, le taux de l’adaptation annuelle des rémunérations fixé par le Conseil conformément à l’article 65 du statut des fonctionnaires de l’Union européenne (5) s’applique au personnel d’Europol.

| 3. | L’article 57, paragraphe 5, de la décision Europol ne concerne que les éléments de la rémunération du personnel visés au chapitre 5 (articles 43 à 55) du statut du personnel d’Europol et ne couvre pas les impôts applicables aux traitements et émoluments versés aux membres du personnel d’Europol soumis au statut du personnel d’Europol au profit d’Europol. |
| --- | --- |

3.

L’article 57, paragraphe 5, de la décision Europol ne concerne que les éléments de la rémunération du personnel visés au chapitre 5 (articles 43 à 55) du statut du personnel d’Europol et ne couvre pas les impôts applicables aux traitements et émoluments versés aux membres du personnel d’Europol soumis au statut du personnel d’Europol au profit d’Europol.

| 4. | Eu égard à la procédure modifiée prévue à l’article 57, paragraphe 5, de la décision Europol concernant l’adaptation des rémunérations, l’article 3 bis de l’annexe à la décision du conseil d’administration du 16 novembre 1999 susmentionnée autorise le directeur d’Europol à adapter, avec effet au 1er juillet 2010 et sur une base annuelle par la suite, les valeurs mentionnées à l’article 4 de ladite annexe, en respectant le même taux que celui appliqué conformément à l’article 57, paragraphe 5, de la décision Europol. |
| --- | --- |

4.

Eu égard à la procédure modifiée prévue à l’article 57, paragraphe 5, de la décision Europol concernant l’adaptation des rémunérations, l’article 3 bis de l’annexe à la décision du conseil d’administration du 16 novembre 1999 susmentionnée autorise le directeur d’Europol à adapter, avec effet au 1er juillet 2010 et sur une base annuelle par la suite, les valeurs mentionnées à l’article 4 de ladite annexe, en respectant le même taux que celui appliqué conformément à l’article 57, paragraphe 5, de la décision Europol.

| 5. | L’adaptation annuelle des rémunérations prévue à l’article 57, paragraphe 5, de la décision Europol a été appliquée par Europol avec effet rétroactif au 1er juillet 2011 (6) conformément aux chiffres établis dans le règlement (UE) no 422/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 adaptant, avec effet au 1er juillet 2011, les rémunérations et les pensions des fonctionnaires et autres agents de l’Union européenne ainsi que les coefficients correcteurs dont sont affectées ces rémunérations et pensions (7). |
| --- | --- |

5.

L’adaptation annuelle des rémunérations prévue à l’article 57, paragraphe 5, de la décision Europol a été appliquée par Europol avec effet rétroactif au 1er juillet 2011 (6) conformément aux chiffres établis dans le règlement (UE) no 422/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 adaptant, avec effet au 1er juillet 2011, les rémunérations et les pensions des fonctionnaires et autres agents de l’Union européenne ainsi que les coefficients correcteurs dont sont affectées ces rémunérations et pensions (7).

| 6. | L’adaptation annuelle des rémunérations prévue à l’article 57, paragraphe 5, de la décision Europol a été appliquée par Europol avec effet rétroactif au 1er juillet 2012 (8) conformément aux chiffres établis dans le règlement (UE) no 423/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 adaptant, avec effet au 1er juillet 2012, les rémunérations et les pensions des fonctionnaires et autres agents de l’Union européenne ainsi que les coefficients correcteurs dont sont affectées ces rémunérations et pensions (9). |
| --- | --- |

6.

L’adaptation annuelle des rémunérations prévue à l’article 57, paragraphe 5, de la décision Europol a été appliquée par Europol avec effet rétroactif au 1er juillet 2012 (8) conformément aux chiffres établis dans le règlement (UE) no 423/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 adaptant, avec effet au 1er juillet 2012, les rémunérations et les pensions des fonctionnaires et autres agents de l’Union européenne ainsi que les coefficients correcteurs dont sont affectées ces rémunérations et pensions (9).

| 7. | L’adaptation annuelle des rémunérations prévue à l’article 57, paragraphe 5, de la décision Europol a été appliquée par Europol avec effet rétroactif au 1er juillet 2013 (10) conformément aux chiffres établis dans le règlement (UE) no 1416/2013 du Conseil du 17 décembre 2013 adaptant, avec effet au 1er juillet 2013, les coefficients correcteurs dont sont affectées les rémunérations et les pensions des fonctionnaires et autres agents de l’Union européenne (11). |
| --- | --- |

7.

L’adaptation annuelle des rémunérations prévue à l’article 57, paragraphe 5, de la décision Europol a été appliquée par Europol avec effet rétroactif au 1er juillet 2013 (10) conformément aux chiffres établis dans le règlement (UE) no 1416/2013 du Conseil du 17 décembre 2013 adaptant, avec effet au 1er juillet 2013, les coefficients correcteurs dont sont affectées les rémunérations et les pensions des fonctionnaires et autres agents de l’Union européenne (11).

| 8. | L’adaptation annuelle des rémunérations prévue à l’article 57, paragraphe 5, de la décision Europol a été appliquée par Europol avec effet rétroactif au 1er juillet 2014 conformément aux chiffres établis dans l’adaptation annuelle du 12 décembre 2014 des coefficients correcteurs dont sont affectées les rémunérations et les pensions des fonctionnaires et autres agents de l’Union européenne (12). |
| --- | --- |

8.

L’adaptation annuelle des rémunérations prévue à l’article 57, paragraphe 5, de la décision Europol a été appliquée par Europol avec effet rétroactif au 1er juillet 2014 conformément aux chiffres établis dans l’adaptation annuelle du 12 décembre 2014 des coefficients correcteurs dont sont affectées les rémunérations et les pensions des fonctionnaires et autres agents de l’Union européenne (12).

| 9. | Les impôts applicables aux membres du personnel d’Europol soumis au statut du personnel d’Europol devraient être modifiés afin de refléter l’adaptation des rémunérations appliquée conformément à l’article 57, paragraphe 5, de la décision Europol, |
| --- | --- |

9.

Les impôts applicables aux membres du personnel d’Europol soumis au statut du personnel d’Europol devraient être modifiés afin de refléter l’adaptation des rémunérations appliquée conformément à l’article 57, paragraphe 5, de la décision Europol,

DÉCIDE:

Article premier

À compter du 1er juillet 2011:

| — | les montants mentionnés à l’article 4 de l’annexe à la décision du conseil d’administration d’Europol du 16 novembre 1999, telle que modifiée par la décision du directeur d’Europol du 18 avril 2014 portant application de la décision du conseil d’administration du 16 novembre 1999 (13), sont applicables. |
| --- | --- |

—

les montants mentionnés à l’article 4 de l’annexe à la décision du conseil d’administration d’Europol du 16 novembre 1999, telle que modifiée par la décision du directeur d’Europol du 18 avril 2014 portant application de la décision du conseil d’administration du 16 novembre 1999 (13), sont applicables.

Article 2

À compter du 1er juillet 2012:

| — | le montant mentionné à l’article 4, première phrase, de l’annexe à la décision du conseil d’administration d’Europol du 16 novembre 1999 est remplacé par 121,45 EUR; |
| --- | --- |

—

le montant mentionné à l’article 4, première phrase, de l’annexe à la décision du conseil d’administration d’Europol du 16 novembre 1999 est remplacé par 121,45 EUR;

| — | les montants libellés en euros mentionnés dans le tableau de l’article 4 de l’annexe à la décision du conseil d’administration d’Europol du 16 novembre 1999 sont remplacés par les montants suivants:






  — | 8 % à la fraction comprise entre 122,42 et 2 156,39 EUR |
| --- | --- | --- |

—

les montants libellés en euros mentionnés dans le tableau de l’article 4 de l’annexe à la décision du conseil d’administration d’Europol du 16 novembre 1999 sont remplacés par les montants suivants:

—

8 % à la fraction comprise entre 122,42 et 2 156,39 EUR

| — | 10 % à la fraction comprise entre 2 156,40 et 2 970,10 EUR |
| --- | --- |

—

10 % à la fraction comprise entre 2 156,40 et 2 970,10 EUR

| — | 12,5 % à la fraction comprise entre 2 970,11 et 3 403,88 EUR |
| --- | --- |

—

12,5 % à la fraction comprise entre 2 970,11 et 3 403,88 EUR

| — | 15 % à la fraction comprise entre 3 403,89 et 3 865,63 EUR |
| --- | --- |

—

15 % à la fraction comprise entre 3 403,89 et 3 865,63 EUR

| — | 17,5 % à la fraction comprise entre 3 865,64 et 4 299,45 EUR |
| --- | --- |

—

17,5 % à la fraction comprise entre 3 865,64 et 4 299,45 EUR

| — | 20 % à la fraction comprise entre 4 299,46 et 4 719,95 EUR |
| --- | --- |

—

20 % à la fraction comprise entre 4 299,46 et 4 719,95 EUR

| — | 22,5 % à la fraction comprise entre 4 719,96 et 5 153,75 EUR |
| --- | --- |

—

22,5 % à la fraction comprise entre 4 719,96 et 5 153,75 EUR

| — | 25 % à la fraction comprise entre 5 153,76 et 5 574,25 EUR |
| --- | --- |

—

25 % à la fraction comprise entre 5 153,76 et 5 574,25 EUR

| — | 27,5 % à la fraction comprise entre 5 574,26 et 6 008,04 EUR |
| --- | --- |

—

27,5 % à la fraction comprise entre 5 574,26 et 6 008,04 EUR

| — | 30 % à la fraction comprise entre 6 008,05 et 6 428,55 EUR |
| --- | --- |

—

30 % à la fraction comprise entre 6 008,05 et 6 428,55 EUR

| — | 32,5 % à la fraction comprise entre 6 428,56 et 6 862,35 EUR |
| --- | --- |

—

32,5 % à la fraction comprise entre 6 428,56 et 6 862,35 EUR

| — | 35 % à la fraction comprise entre 6 862,36 et 7 283,52 EUR |
| --- | --- |

—

35 % à la fraction comprise entre 6 862,36 et 7 283,52 EUR

| — | 40 % à la fraction comprise entre 7 283,53 et 7 717,35 EUR |
| --- | --- |

—

40 % à la fraction comprise entre 7 283,53 et 7 717,35 EUR

| — | 45 % à la fraction supérieure à 7 717,36 EUR. |
| --- | --- |

—

45 % à la fraction supérieure à 7 717,36 EUR.

Article 3

La présente décision est publiée au Journal officiel de l’Union européenne.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le jour suivant son adoption par le directeur.

Fait à La Haye, le 29 mars 2016

Rob WAINWRIGHT

Directeur d’Europol

---

(1)  JO L 121 du 15.5.2009, p. 37.

1

(2)  JO C 221 du 19.7.1997, p. 2.

2

(3)  JO C 65 du 28.2.2001, p. 6.

3

(4)  Acte du Conseil du 3 décembre 1998 portant adoption du statut du personnel d’Europol (JO C 26 du 30.1.1999, p. 23).

4

(5)  Règlement (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 du Conseil (JO L 56 du 4.3.1968, p. 1).

5

o

(6)  Communication sur l’adaptation des traitements de base et des allocations applicable au personnel d’Europol soumis au statut du personnel d’Europol conformément à l’article 57, paragraphe 5, de la décision du Conseil avec effet au 1er juillet 2011, au 1er juillet 2012, au 1er juillet 2013 et au 1er juillet 2014 (JO C 282 du 4.8.2016, p. 6).

6

er

er

er

er

(7)  JO L 129 du 30.4.2014, p. 5.

7

(8)  Voir note 6.

8

(9)  JO L 129 du 30.4.2014, p. 12.

9

(10)  Voir note 6.

10

(11)  JO L 353 du 28.12.2013, p. 24.

11

(12)  JO C 444 du 12.12.2014, p. 10.

12

(13)  JO C 211 du 5.7.2014, p. 13.

13

---

| 4.8.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 282/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 282/6

---

Communication sur l’adaptation des traitements de base et des allocations applicable au personnel d’Europol soumis au statut du personnel d’Europol conformément à l’article 57, paragraphe 5, de la décision du Conseil avec effet au 1er juillet 2011, au 1er juillet 2012, au 1er juillet 2013 et au 1er juillet 2014

(2016/C 282/04)

En application de l’article 57, paragraphe 5, de la décision du Conseil du 6 avril 2009 (1) portant création de l’Office européen de police («Europol»), par dérogation au chapitre 5 du statut du personnel d’Europol (2), le taux de l’adaptation annuelle des rémunérations fixé par le Conseil conformément à l’article 65 du statut des fonctionnaires de l’Union européenne (3) s’applique au personnel d’Europol soumis au statut du personnel d’Europol,

1)   Adaptation des rémunérations avec effet au 1er juillet 2011

En application du règlement (UE) no 422/2014 du Parlement européen Conseil du 16 avril 2014 adaptant, avec effet au 1er juillet 2011, les rémunérations et les pensions des fonctionnaires et autres agents de l’Union européenne ainsi que les coefficients correcteurs dont sont affectées ces rémunérations et pensions (4), les rémunérations du personnel d’Europol sont adaptées comme suit avec effet au 1er juillet 2011:

| a) | Les montants des traitements de base spécifiés par l’article 45 du statut du personnel d’Europol (ci-après le «statut») ainsi que les montants mentionnés à l’article 60, paragraphe 1, du statut, à l’article 2, paragraphe 1, de l’annexe 5 du statut, à l’article 3, paragraphes 1 et 2, de l’annexe 5 du statut, à l’article 4, paragraphe 1, de l’annexe 5 du statut et à l’article 5, paragraphe 3, de l’annexe 5 du statut, ne sont pas adaptés (augmentation de 0 %).
  Par conséquent, les montants mentionnés dans les dispositions précitées, tels que modifiés, avec effet au 1er juillet 2010, et spécifiés dans la communication du 18 avril 2014 sur l’adaptation des traitements de base et des allocations applicable au personnel d’Europol soumis au statut du personnel d’Europol conformément à l’article 57, paragraphe 5, de la décision du Conseil avec effet au 1er juillet 2009 et au 1er juillet 2010 (5), sont applicables. |
| --- | --- |

a)

Les montants des traitements de base spécifiés par l’article 45 du statut du personnel d’Europol (ci-après le «statut») ainsi que les montants mentionnés à l’article 60, paragraphe 1, du statut, à l’article 2, paragraphe 1, de l’annexe 5 du statut, à l’article 3, paragraphes 1 et 2, de l’annexe 5 du statut, à l’article 4, paragraphe 1, de l’annexe 5 du statut et à l’article 5, paragraphe 3, de l’annexe 5 du statut, ne sont pas adaptés (augmentation de 0 %).

Par conséquent, les montants mentionnés dans les dispositions précitées, tels que modifiés, avec effet au 1er juillet 2010, et spécifiés dans la communication du 18 avril 2014 sur l’adaptation des traitements de base et des allocations applicable au personnel d’Europol soumis au statut du personnel d’Europol conformément à l’article 57, paragraphe 5, de la décision du Conseil avec effet au 1er juillet 2009 et au 1er juillet 2010 (5), sont applicables.

| b) | Le coefficient de pondération pour l’application de l’article 43, paragraphes 2 et 3, est adapté comme suit:






  — | Pays-Bas: 94,1 |
| --- | --- | --- |

b)

Le coefficient de pondération pour l’application de l’article 43, paragraphes 2 et 3, est adapté comme suit:

—

Pays-Bas: 94,1

2)   Adaptation des rémunérations avec effet au 1er juillet 2012

En application du règlement (UE) no 423/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 adaptant, avec effet au 1er juillet 2012, les rémunérations et les pensions des fonctionnaires et autres agents de l’Union européenne ainsi que les coefficients correcteurs dont sont affectées ces rémunérations et pensions (6), les rémunérations du personnel d’Europol sont adaptées comme suit avec effet au 1er juillet 2012:

| a) | les montants des traitements de base spécifiés par l’article 45 du statut du personnel d’Europol sont adaptés comme suit: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 16 300,94 | | | | | | | | | | |
| 2 | 14 637,55 | | | | | | | | | | |
| 3 | 10 046,70 | 10 306,18 | 10 565,67 | 10 845,12 | 11 124,57 | 11 417,29 | 11 708,69 | 12 016,13 | 12 325,51 | 12 651,53 | 12 974,20 |
| 4 | 8 749,27 | 8 982,14 | 9 211,70 | 9 454,54 | 9 697,39 | 9 953,54 | 10 206,37 | 10 475,85 | 10 745,30 | 11 028,09 | 11 310,86 |
| 5 | 7 209,00 | 7 398,63 | 7 584,92 | 7 784,53 | 7 984,14 | 8 197,04 | 8 406,62 | 8 629,51 | 8 849,07 | 9 081,94 | 9 314,82 |
| 6 | 6 177,74 | 6 340,71 | 6 503,75 | 6 676,74 | 6 846,40 | 7 026,03 | 7 205,68 | 7 395,31 | 7 584,92 | 7 784,53 | 7 984,14 |
| 7 | 5 149,75 | 5 286,17 | 5 419,22 | 5 562,28 | 5 705,31 | 5 855,03 | 6 004,72 | 6 164,41 | 6 320,76 | 6 487,12 | 6 653,44 |
| 8 | 4 377,97 | 4 494,40 | 4 607,50 | 4 730,60 | 4 850,34 | 4 976,78 | 5 103,19 | 5 239,59 | 5 372,65 | 5 515,71 | 5 655,40 |
| 9 | 3 859,00 | 3 962,13 | 4 065,26 | 4 171,69 | 4 278,16 | 4 391,26 | 4 504,38 | 4 624,14 | 4 740,61 | 4 867,00 | 4 990,09 |
| 10 | 3 346,69 | 3 436,52 | 3 522,99 | 3 616,12 | 3 705,97 | 3 805,77 | 3 905,57 | 4 008,68 | 4 108,49 | 4 218,28 | 4 324,74 |
| 11 | 3 243,56 | 3 330,07 | 3 413,21 | 3 503,04 | 3 592,85 | 3 689,33 | 3 782,49 | 3 882,29 | 3 982,09 | 4 088,56 | 4 191,64 |
| 12 | 2 574,91 | 2 644,72 | 2 711,26 | 2 781,14 | 2 851,02 | 2 927,50 | 3 004,03 | 3 083,88 | 3 160,38 | 3 243,56 | 3 326,73 |
| 13 | 2 212,26 | 2 272,15 | 2 328,71 | 2 391,92 | 2 451,81 | 2 518,33 | 2 581,55 | 2 651,40 | 2 717,95 | 2 791,13 | 2 860,98 |

a)

les montants des traitements de base spécifiés par l’article 45 du statut du personnel d’Europol sont adaptés comme suit:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

16 300,94

2

14 637,55

3

10 046,70

10 306,18

10 565,67

10 845,12

11 124,57

11 417,29

11 708,69

12 016,13

12 325,51

12 651,53

12 974,20

4

8 749,27

8 982,14

9 211,70

9 454,54

9 697,39

9 953,54

10 206,37

10 475,85

10 745,30

11 028,09

11 310,86

5

7 209,00

7 398,63

7 584,92

7 784,53

7 984,14

8 197,04

8 406,62

8 629,51

8 849,07

9 081,94

9 314,82

6

6 177,74

6 340,71

6 503,75

6 676,74

6 846,40

7 026,03

7 205,68

7 395,31

7 584,92

7 784,53

7 984,14

7

5 149,75

5 286,17

5 419,22

5 562,28

5 705,31

5 855,03

6 004,72

6 164,41

6 320,76

6 487,12

6 653,44

8

4 377,97

4 494,40

4 607,50

4 730,60

4 850,34

4 976,78

5 103,19

5 239,59

5 372,65

5 515,71

5 655,40

9

3 859,00

3 962,13

4 065,26

4 171,69

4 278,16

4 391,26

4 504,38

4 624,14

4 740,61

4 867,00

4 990,09

10

3 346,69

3 436,52

3 522,99

3 616,12

3 705,97

3 805,77

3 905,57

4 008,68

4 108,49

4 218,28

4 324,74

11

3 243,56

3 330,07

3 413,21

3 503,04

3 592,85

3 689,33

3 782,49

3 882,29

3 982,09

4 088,56

4 191,64

12

2 574,91

2 644,72

2 711,26

2 781,14

2 851,02

2 927,50

3 004,03

3 083,88

3 160,38

3 243,56

3 326,73

13

2 212,26

2 272,15

2 328,71

2 391,92

2 451,81

2 518,33

2 581,55

2 651,40

2 717,95

2 791,13

2 860,98

| b) | à l’article 60, paragraphe 1, du statut du personnel d’Europol, le montant de «290,44 EUR» est remplacé par «292,76 EUR»; |
| --- | --- |

b)

à l’article 60, paragraphe 1, du statut du personnel d’Europol, le montant de «290,44 EUR» est remplacé par «292,76 EUR»;

| c) | à l’article 2, paragraphe 1, de l’annexe 5 du statut du personnel d’Europol, le montant de «303,62 EUR» est remplacé par «306,05 EUR»; |
| --- | --- |

c)

à l’article 2, paragraphe 1, de l’annexe 5 du statut du personnel d’Europol, le montant de «303,62 EUR» est remplacé par «306,05 EUR»;

| d) | à l’article 3, paragraphe 1, de l’annexe 5 du statut du personnel d’Europol, le montant de «13 201,27 EUR» est remplacé par «13 306,88 EUR»; |
| --- | --- |

d)

à l’article 3, paragraphe 1, de l’annexe 5 du statut du personnel d’Europol, le montant de «13 201,27 EUR» est remplacé par «13 306,88 EUR»;

| e) | à l’article 3, paragraphe 1, de l’annexe 5 du statut du personnel d’Europol, le montant de «2 970,29 EUR» est remplacé par «2 994,05 EUR»; |
| --- | --- |

e)

à l’article 3, paragraphe 1, de l’annexe 5 du statut du personnel d’Europol, le montant de «2 970,29 EUR» est remplacé par «2 994,05 EUR»;

| f) | à l’article 3, paragraphe 2, de l’annexe 5 du statut du personnel d’Europol, le montant de «17 821,71 EUR» est remplacé par «17 964,28 EUR»; |
| --- | --- |

f)

à l’article 3, paragraphe 2, de l’annexe 5 du statut du personnel d’Europol, le montant de «17 821,71 EUR» est remplacé par «17 964,28 EUR»;

| g) | à l’article 4, paragraphe 1, de l’annexe 5 du statut du personnel d’Europol, le montant de «1 320,14 EUR» est remplacé par «1 330,70 EUR»; |
| --- | --- |

g)

à l’article 4, paragraphe 1, de l’annexe 5 du statut du personnel d’Europol, le montant de «1 320,14 EUR» est remplacé par «1 330,70 EUR»;

| h) | à l’article 4, paragraphe 1, de l’annexe 5 du statut du personnel d’Europol, le montant de «990,12 EUR» est remplacé par «998,04 EUR»; |
| --- | --- |

h)

à l’article 4, paragraphe 1, de l’annexe 5 du statut du personnel d’Europol, le montant de «990,12 EUR» est remplacé par «998,04 EUR»;

| i) | à l’article 4, paragraphe 1, de l’annexe 5 du statut du personnel d’Europol, le montant de «660,06 EUR» est remplacé par «665,34 EUR»; |
| --- | --- |

i)

à l’article 4, paragraphe 1, de l’annexe 5 du statut du personnel d’Europol, le montant de «660,06 EUR» est remplacé par «665,34 EUR»;

| j) | à l’article 4, paragraphe 1, de l’annexe 5 du statut du personnel d’Europol, le montant de «528,04 EUR» est remplacé par «532,26 EUR»; |
| --- | --- |

j)

à l’article 4, paragraphe 1, de l’annexe 5 du statut du personnel d’Europol, le montant de «528,04 EUR» est remplacé par «532,26 EUR»;

| k) | à l’article 5, paragraphe 3, de l’annexe 5 du statut du personnel d’Europol, le montant de «1 862,96 EUR» est remplacé par «1 877,86 EUR»; |
| --- | --- |

k)

à l’article 5, paragraphe 3, de l’annexe 5 du statut du personnel d’Europol, le montant de «1 862,96 EUR» est remplacé par «1 877,86 EUR»;

| l) | à l’article 5, paragraphe 3, de l’annexe 5 du statut du personnel d’Europol, le montant de «2 483,96 EUR» est remplacé par «2 503,83 EUR»; |
| --- | --- |

l)

à l’article 5, paragraphe 3, de l’annexe 5 du statut du personnel d’Europol, le montant de «2 483,96 EUR» est remplacé par «2 503,83 EUR»;

| m) | à l’article 5, paragraphe 3, de l’annexe 5 du statut du personnel d’Europol, le montant de «3 104,94 EUR» est remplacé par «3 129,78 EUR»; |
| --- | --- |

m)

à l’article 5, paragraphe 3, de l’annexe 5 du statut du personnel d’Europol, le montant de «3 104,94 EUR» est remplacé par «3 129,78 EUR»;

| n) | le coefficient de pondération pour l’application de l’article 43, paragraphes 2 et 3, est adapté comme suit:






  — | Pays-Bas: 96,3 |
| --- | --- | --- |

n)

le coefficient de pondération pour l’application de l’article 43, paragraphes 2 et 3, est adapté comme suit:

—

Pays-Bas: 96,3

3)   Adaptation des rémunérations avec effet au 1er juillet 2013

En application du règlement (UE) no 1416/2013 du Conseil du 17 décembre 2013 adaptant, avec effet au 1er juillet 2013, les coefficients correcteurs dont sont affectées les rémunérations et les pensions des fonctionnaires et autres agents de l’Union européenne (7), les rémunérations du personnel d’Europol sont adaptées comme suit avec effet au 1er juillet 2013:

| a) | Les montants des traitements de base spécifiés par l’article 45 du statut du personnel d’Europol (ci-après le «statut») ainsi que les montants mentionnés à l’article 60, paragraphe 1, du statut, à l’article 2, paragraphe 1, de l’annexe 5 du statut, à l’article 3, paragraphes 1 et 2, de l’annexe 5 du statut, à l’article 4, paragraphe 1, de l’annexe 5 du statut et à l’article 5, paragraphe 3, de l’annexe 5 du statut, sont gelés.
  Par conséquent, les montants mentionnés dans les dispositions précitées, tels que modifiés, avec effet au 1er juillet 2012, et spécifiés à l’article 2, points a) à m), de la présente communication, restent applicables. |
| --- | --- |

a)

Les montants des traitements de base spécifiés par l’article 45 du statut du personnel d’Europol (ci-après le «statut») ainsi que les montants mentionnés à l’article 60, paragraphe 1, du statut, à l’article 2, paragraphe 1, de l’annexe 5 du statut, à l’article 3, paragraphes 1 et 2, de l’annexe 5 du statut, à l’article 4, paragraphe 1, de l’annexe 5 du statut et à l’article 5, paragraphe 3, de l’annexe 5 du statut, sont gelés.

Par conséquent, les montants mentionnés dans les dispositions précitées, tels que modifiés, avec effet au 1er juillet 2012, et spécifiés à l’article 2, points a) à m), de la présente communication, restent applicables.

| b) | Le coefficient de pondération pour l’application de l’article 43, paragraphes 2 et 3, est adapté comme suit:






  — | Pays-Bas: 99,6 |
| --- | --- | --- |

b)

Le coefficient de pondération pour l’application de l’article 43, paragraphes 2 et 3, est adapté comme suit:

—

Pays-Bas: 99,6

4)   Adaptation des rémunérations avec effet au 1er juillet 2014

En application de l’adaptation annuelle du 12 décembre 2014 des coefficients correcteurs dont sont affectées, avec effet au 1er juillet 2014, les rémunérations et les pensions des fonctionnaires et autres agents de l’Union européenne (8), les rémunérations du personnel d’Europol sont adaptées comme suit avec effet au 1er juillet 2014:

| a) | Les montants des traitements de base spécifiés par l’article 45 du statut du personnel d’Europol (ci-après le «statut») ainsi que les montants mentionnés à l’article 60, paragraphe 1, du statut, à l’article 2, paragraphe 1, de l’annexe 5 du statut, à l’article 3, paragraphes 1 et 2, de l’annexe 5 du statut, à l’article 4, paragraphe 1, de l’annexe 5 du statut et à l’article 5, paragraphe 3, de l’annexe 5 du statut, sont gelés.
  Par conséquent, les montants mentionnés dans les dispositions précitées, tels que modifiés, avec effet au 1er juillet 2014, et spécifiés à l’article 2, points a) à m), de la présente communication, restent applicables; |
| --- | --- |

a)

Les montants des traitements de base spécifiés par l’article 45 du statut du personnel d’Europol (ci-après le «statut») ainsi que les montants mentionnés à l’article 60, paragraphe 1, du statut, à l’article 2, paragraphe 1, de l’annexe 5 du statut, à l’article 3, paragraphes 1 et 2, de l’annexe 5 du statut, à l’article 4, paragraphe 1, de l’annexe 5 du statut et à l’article 5, paragraphe 3, de l’annexe 5 du statut, sont gelés.

Par conséquent, les montants mentionnés dans les dispositions précitées, tels que modifiés, avec effet au 1er juillet 2014, et spécifiés à l’article 2, points a) à m), de la présente communication, restent applicables;

| b) | Le coefficient de pondération pour l’application de l’article 43, paragraphes 2 et 3, est adapté comme suit:






  — | Pays-Bas: 98,6 |
| --- | --- | --- |

b)

Le coefficient de pondération pour l’application de l’article 43, paragraphes 2 et 3, est adapté comme suit:

—

Pays-Bas: 98,6

Notes explicatives

Le taux de l’adaptation des traitements et indemnités de base en vertu du statut du personnel d’Europol résulte de la combinaison du taux de l’adaptation des traitements de base spécifié à l’article 66 du statut des fonctionnaires de l’Union européenne et de la variation des coefficients correcteurs applicables aux Pays-Bas conformément à l’article 64 dudit statut.

L’adaptation des pondérations applicables aux traitements versés aux membres du personnel d’Europol dont le lieu de travail ne se trouve pas aux Pays-Bas est calculée sur la base de la variation du coefficient correcteur applicable aux pays concernés conformément au statut des fonctionnaires des Communautés européennes.

---

(1)  JO L 121 du 15.5.2009, p. 37.

(2)  Acte du Conseil du 3 décembre 1998 portant adoption du statut du personnel d’Europol (JO C 26 du 30.1.1999, p. 23).

(3)  Règlement (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 du Conseil (JO L 56 du 4.3.1968, p. 1).

(4)  JO L 129 du 30.4.2014, p. 5.

(5)  JO C 211 du 5.7.2014, p. 15.

(6)  JO L 129 du 30.4.2014, p. 12.

(7)  JO L 353 du 28.12.2013, p. 24.

(8)  JO C 444 du 12.12.2014, p. 10.

---

V Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Centre européen pour le développement de la formation professionnelle

| 4.8.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 282/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 282/9

---

AVIS D’ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS

APPEL À PROPOSITIONS — réf: GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16

ReferNet — Réseau européen du Cedefop pour l’enseignement et la formation professionnels (EFP)

(2016/C 282/05)

1.   Autorité contractante

| Cedefop — Centre européen pour le développement de la formation professionnelle |
| --- |
| À l’attention de: Mme Isabelle Thomas-Kollias |
| Europe Street 123 |
| PO Box 22427 |
| 55102 Thessalonique |
| GRÈCE |
| Personne de contact: |
| Mme Clotilde Assumel-Lurdin |
| Tél. +30 2310490287 |
| Fax +30 2310490028 |
| Courriel: c4t-services@cedefop.europa.eu |

Cedefop — Centre européen pour le développement de la formation professionnelle

À l’attention de: Mme Isabelle Thomas-Kollias

Europe Street 123

PO Box 22427

55102 Thessalonique

GRÈCE

Personne de contact:

Mme Clotilde Assumel-Lurdin

Tél. +30 2310490287

Fax +30 2310490028

Courriel: c4t-services@cedefop.europa.eu

Publication antérieure: JO C 101 du 17.3.2016, p. 5.

2.   Attribution de subventions

| Nom du bénéficiaire | Adresse | Référence de l’accord cadre de partenariat | Durée de l’accord cadre de partenariat | Date de signature de l’accord cadre de partenariat | Référence de l’accord de subvention spécifique (2016) | Durée de l’accord de subvention spécifique | Date de signature de l’accord de subvention spécifique | Montant de la subvention (en EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ministry of Éducation and Employment | Great siege road, VLT 2000, Floraina, Malte | no 2016-FPA1/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16 | 43 mois | 9.6.2016 | no 2016-0076 | 7 mois | 15.6.2016 | 20 815 |

Nom du bénéficiaire

Adresse

Référence de l’accord cadre de partenariat

Durée de l’accord cadre de partenariat

Date de signature de l’accord cadre de partenariat

Référence de l’accord de subvention spécifique (2016)

Durée de l’accord de subvention spécifique

Date de signature de l’accord de subvention spécifique

Montant de la subvention (en EUR)

Ministry of Éducation and Employment

Great siege road, VLT 2000, Floraina, Malte

no 2016-FPA1/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16

43 mois

9.6.2016

no 2016-0076

7 mois

15.6.2016

20 815

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 4.8.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 282/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 282/11

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire M.8157 — McKesson/Blackstone/JV)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 282/06)

| 1. | Le 27 juillet 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises McKesson Corporation («McKesson», États-Unis) et The Blackstone Group L.P. («Blackstone», États-Unis) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun d’une entreprise commune nouvellement créée (l’«entreprise commune», États-Unis) par apport d'actifs et d'actions dans l'entreprise commune. |
| --- | --- |

1.

Le 27 juillet 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises McKesson Corporation («McKesson», États-Unis) et The Blackstone Group L.P. («Blackstone», États-Unis) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun d’une entreprise commune nouvellement créée (l’«entreprise commune», États-Unis) par apport d'actifs et d'actions dans l'entreprise commune.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   McKesson: fourniture de services et de produits au secteur des soins de santé,
  —   Blackstone: gestion d'actifs non conventionnels et services de conseil financier à l'échelle mondiale,
  —   l’entreprise commune: fourniture de services de technologies de l'information, ainsi que de logiciels et de techniques d'analyse, de solutions de réseau et de services basés sur les technologies au secteur des soins de santé. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   McKesson: fourniture de services et de produits au secteur des soins de santé,

—   Blackstone: gestion d'actifs non conventionnels et services de conseil financier à l'échelle mondiale,

—   l’entreprise commune: fourniture de services de technologies de l'information, ainsi que de logiciels et de techniques d'analyse, de solutions de réseau et de services basés sur les technologies au secteur des soins de santé.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8157 — McKesson/Blackstone/JV, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8157 — McKesson/Blackstone/JV, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---

| 4.8.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 282/12 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 282/12

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8160 — Goldman Sachs/Altor/Navico/C-Map)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 282/07)

| 1. | Le 28 juillet 2016, la Commission européenne a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Goldman Sachs Group Inc. («Goldman Sachs», États-Unis) et Altor Fund IV («Altor», Suède) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’ensemble des entreprises Navico Holding AS («Navico», Norvège) et Digital Marine Solutions Holding AS («C-Map», Norvège) par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 28 juillet 2016, la Commission européenne a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Goldman Sachs Group Inc. («Goldman Sachs», États-Unis) et Altor Fund IV («Altor», Suède) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’ensemble des entreprises Navico Holding AS («Navico», Norvège) et Digital Marine Solutions Holding AS («C-Map», Norvège) par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Goldman Sachs est une banque d’affaires et société de placement et de gestion de portefeuille de dimension mondiale. |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Goldman Sachs est une banque d’affaires et société de placement et de gestion de portefeuille de dimension mondiale.

| — | Altor est un fonds de capital-investissement axé sur les investissements dans le segment de marché intermédiaire des pays nordiques. |
| --- | --- |

—

Altor est un fonds de capital-investissement axé sur les investissements dans le segment de marché intermédiaire des pays nordiques.

| — | Navico a pour activité principale la fabrication et la vente de matériel électronique maritime pour la navigation de plaisance et l’usage commercial. |
| --- | --- |

—

Navico a pour activité principale la fabrication et la vente de matériel électronique maritime pour la navigation de plaisance et l’usage commercial.

| — | C-Map fournit des cartes marines pour les applications de la navigation commerciale et de plaisance. |
| --- | --- |

—

C-Map fournit des cartes marines pour les applications de la navigation commerciale et de plaisance.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8160 — Goldman Sachs/Altor/Navico/C-Map, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8160 — Goldman Sachs/Altor/Navico/C-Map, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---

| 4.8.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 282/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 282/13

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8019 — Advent International/Nuplex Industries)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 282/08)

| 1. | Le 27 juillet 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Advent International Corporation («AIC», États-Unis), acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Nuplex Industries Ltd («Nuplex», Nouvelle-Zélande) par achat d’actions. Le même projet avait déjà été notifié à la Commission le 25 mai 2016, mais cette notification avait été retirée le 22 juin 2016. |
| --- | --- |

1.

Le 27 juillet 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Advent International Corporation («AIC», États-Unis), acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Nuplex Industries Ltd («Nuplex», Nouvelle-Zélande) par achat d’actions. Le même projet avait déjà été notifié à la Commission le 25 mai 2016, mais cette notification avait été retirée le 22 juin 2016.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   Advent: fonds de capital-investissement exerçant ses activités au niveau mondial, qui contrôle notamment Allnex Belgium SA, producteur mondial de résines pour revêtements industriels;
  —   Nuplex: producteur mondial de résines pour revêtements industriels. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   Advent: fonds de capital-investissement exerçant ses activités au niveau mondial, qui contrôle notamment Allnex Belgium SA, producteur mondial de résines pour revêtements industriels;

—   Nuplex: producteur mondial de résines pour revêtements industriels.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8019 — Advent International/Nuplex Industries, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8019 — Advent International/Nuplex Industries, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

---

AUTRES ACTES

Commission européenne

| 4.8.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 282/14 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 282/14

---

Publication d’une demande en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

(2016/C 282/09)

La présente publication confère un droit d’opposition conformément à l’article 51 du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil (1).

DOCUMENT UNIQUE

«OLIVA DI GAETA»

No UE: PDO-IT-02101 — 23.12.2015

AOP ( X ) IGP ( )

1.   Dénomination(s)

«Oliva di Gaeta»

2.   État membre ou pays tiers

Italie

3.   Description du produit agricole ou de la denrée alimentaire

3.1.   Type de produit

Classe 1.6. Fruits, légumes et céréales en l’état ou transformés

3.2.   Description du produit portant la dénomination visée au point 1

La dénomination «Oliva di Gaeta» est réservée à l’olive de la variété «Itrana» (également appelée Gaetana). Lors de sa mise à la consommation, l’«Oliva di Gaeta» doit posséder les caractéristiques suivantes:

—   forme: sphérique;

—   calibre: 12 mm au minimum;

—   nombre de fruits/kg: 410 au maximum;

—   couleur: de rose intense à violacée;

—   rapport pulpe/noyau: 3 au minimum;

—   polyphénols totaux: 12 mg/kg au minimum;

—   tocophérols totaux: 42 mg/kg au minimum.

En outre, la pulpe se caractérise par un détachement net et complet du noyau, une consistance souple, un goût typique, légèrement amer, acétique et/ou lactique, une couleur de rose intense à violacée.

Les éventuels défauts des drupes, comme les défauts au niveau de la peau avec ou sans altération de la pulpe, une peau devenue rugueuse, la présence du pétiole, des dégradations dues aux cryptogames et/ou aux insectes, sont tolérés dans une proportion maximale de 6 %.

3.3.   Aliments pour animaux (uniquement pour les produits d’origine animale) et matières premières (uniquement pour les produits transformés)

La variété «Itrana» (également appelée Gaetana) est la seule variété utilisée pour produire l'AOP «Oliva di Gaeta». L’utilisation de plants «Itrana» génétiquement modifiés n'est pas autorisée. Il est interdit d’utiliser, pour la production de l’«Oliva di Gaeta», des lots d'olives présentant des drupes immatures ou molles, un épicarpe rouge et/ou une pulpe dont la couleur n'a pas viré au «rouge sang».

3.4.   Étapes spécifiques de la production qui doivent avoir lieu dans l’aire géographique délimitée

Toutes les étapes du processus de production (culture, récolte, transformation des olives) doivent avoir lieu dans l’aire géographique délimitée, décrite au point 4 ci-dessous.

3.5.   Règles spécifiques applicables au tranchage, râpage, conditionnement, etc., du produit auquel la dénomination fait référence

Le produit mis à la consommation avec l’appellation d’origine protégée «Oliva di Gaeta» peut être conditionné:

| — | dans des récipients à usage alimentaire d’une capacité maximale de 25 litres. Pour ce type de conditionnement, le récipient doit porter la date de conditionnement indiquée en caractères nettement visibles et indélébiles, |
| --- | --- |

—

dans des récipients à usage alimentaire d’une capacité maximale de 25 litres. Pour ce type de conditionnement, le récipient doit porter la date de conditionnement indiquée en caractères nettement visibles et indélébiles,

| — | dans des récipients en verre transparent d'une capacité maximale de 4 litres, |
| --- | --- |

—

dans des récipients en verre transparent d'une capacité maximale de 4 litres,

| — | dans des récipients à usage unique, en plastique, d'une capacité maximale de 4 litres. |
| --- | --- |

—

dans des récipients à usage unique, en plastique, d'une capacité maximale de 4 litres.

Au moment du conditionnement, l’utilisation d'acidifiants et/ou de conservateurs tels que l'acide L-ascorbique et l’acide citrique est autorisée afin de favoriser et de prolonger la durée de conservation du produit.

La pasteurisation de la saumure est autorisée.

La pasteurisation des olives est interdite.

3.6.   Règles spécifiques applicables à l’étiquetage du produit auquel la dénomination fait référence

Les étiquettes utilisées pour l’«Oliva di Gaeta» devront obligatoirement porter le symbole graphique de l’Union européenne identifiant les productions AOP et les informations complémentaires suivantes:

| — | la dénomination «Oliva di Gaeta», suivie de l’acronyme AOP, |
| --- | --- |

—

la dénomination «Oliva di Gaeta», suivie de l’acronyme AOP,

| — | le nom, la raison sociale et l'adresse de l'entreprise chargée de la production, |
| --- | --- |

—

le nom, la raison sociale et l'adresse de l'entreprise chargée de la production,

| — | le logo du produit, reproduit ci-dessous. |
| --- | --- |

—

le logo du produit, reproduit ci-dessous.

Image

L'ajout de toute qualification non expressément prévue est interdit. Il est toutefois permis d’utiliser des indications qui font référence à des marques privées, pour autant qu’elles n’aient pas de valeur laudative et ne soient pas de nature à induire le consommateur en erreur, ainsi que d’utiliser le nom de l’exploitation agricole d'où vient le produit et d’autres références véridiques et vérifiables autorisées par la réglementation de l'Union, nationale ou régionale et non contraires à la finalité et au contenu du cahier des charges.

4.   Description succincte de la délimitation de l’aire géographique

L'aire de culture et de production des olives bénéficiant de l’appellation d’origine protégée «Oliva di Gaeta» est représentée par les territoires des régions du Latium et de Campanie, énumérés ci-après:

province de Latina: tout le territoire des communes de Bassiano, Campodimele, Castelforte, Cori, Fondi, Formia, Gaeta, Itri, Lenola, Maenza, Minturno, Monte S. Biagio, Norma, Priverno, Prossedi, Roccagorga, Roccamassima, Roccasecca dei Volsci, Sermoneta, Sezze, Sonnino, Sperlonga, Spigno Saturnia, SS. Cosma e Damiano, Terracina et une partie du territoire de la commune de Cisterna di Latina. En ce qui concerne la commune de Cisterna di Latina, la limite inférieure de l'aire de production coïncide avec le tracé de la ligne ferroviaire Rome - Naples;

province de Frosinone: tout le territoire des communes de Amaseno, Ausonia, Castelnuovo Parano, Coreno Ausonio, Esperia, Pico;

province de Rome: tout le territoire des communes de Castel Madama, Castel S.Pietro, Palestrina, Labico, Valmontone, Artena, San Gregorio da Sassola, Casape, Poli et Tivoli;

province de Caserte: tout le territoire des communes de Sessa Aurunca et de Cellole.

5.   Lien avec l’aire géographique

L’aire géographique délimitée, qui comprend 44 communes, constitue une aire homogène continue qui s’étend, du nord au sud, le long de la dorsale des monts Tiburtins, Prénestiens, Lépins, Ausons et Aurunces. Dans cette région, l’oléiculture, presque exclusivement fondée sur la culture de la variété «Itrana» (également appelée Gaetana), est profondément liée au tissu social local qui a conditionné pendant des siècles le développement du territoire et, partant, la vie des populations qui se sont succédé dans le temps, en influençant surtout l’économie de la région. La variété «Itrana» (également appelée Gaetana) s’est parfaitement adaptée aux conditions pédologiques de l’aire de culture de l’«Oliva di Gaeta», en dehors de laquelle elle est nettement moins présente.

La variété «Itrana» est une variété à double finalité caractérisée par une maturation tardive. La récolte s’effectue à pleine maturité. Il est nécessaire de déterminer le degré de maturité approprié de l’olive pour obtenir les caractéristiques de l’«Oliva di Gaeta». Les drupes destinées à la production de l’«Oliva di Gaeta» doivent être récoltées au stade de la pleine maturité, qui est atteint lorsque l’épicarpe devient noir, brillant et se recouvre parfois d’un voile de pruine appelé localement «panno», tandis que la couleur de la pulpe tend progressivement vers le rouge foncé vineux à partir de la périphérie du fruit. La détermination du degré de maturité approprié de la drupe par l’agriculteur et/ou l’exploitant constitue une étape très importante pour l'obtention de la couleur de l’«Oliva di Gaeta» au terme du processus de fermentation.

Le processus de fermentation des olives destinées à la production de l’«Oliva di Gaeta» se déroule suivant le «système à l’Itrana» traditionnel. Cette méthode transmise depuis des générations entre les acteurs locaux est utilisée exclusivement dans l’aire délimitée et se base sur le déclenchement naturel de la fermentation lactique sans ajout immédiat de sel et/ou d’acidifiants de synthèse. Ce système qui s’est consolidé au fil des ans est fondé sur des processus de fermentation mobilisant une flore microbienne riche et variée qui se développe spontanément et provoque une fermentation d'abord tumultueuse puis lente qui se stabilise après l'adjonction de sel. La gestion de ce processus exige de l’exploitant une surveillance étroite du milieu composé d’eau et olives auquel s'ajoute ensuite le sel. Au cours du processus, l'exploitant doit régulièrement ajouter de la saumure pour que les olives ne soient jamais exposées à l’air.

La gestion du bon déroulement du processus de fermentation se traduit non seulement par l'assouplissement de la pulpe de l’olive permettant le détachement du noyau, mais aussi par l'obtention des caractéristiques qui distinguent le goût de l’«Oliva di Gaeta», légèrement amer, acétique et/ou lactique, de celui des autres variétés d’olives de table.

Il ressort des nombreuses références provenant de divers documents historiques qui remontent à l'époque du duché de Gaeta et concernent la production et le commerce d’olives (noires) de table, que le territoire administré par ce duché fut le berceau d’origine de l’olive du même nom.

La dénomination «Oliva di Gaeta» peut traditionnellement être associée au nom du territoire d’origine, en raison de l'appartenance de ce dernier au duché homonyme, ainsi qu'au nom du port d'où partaient les navires vers les principaux marchés de consommation de l’olive noire. Depuis lors, l'appellation «Oliva di Gaeta» est utilisée par les négociants et les producteurs pour désigner l’olive noire de table «Itrana», obtenue grâce à un système particulier de transformation locale. Du point de vue historique, le lien entre le produit et le territoire est attesté par de nombreux témoignages documentaires; on trouve également de nombreuses références historiques relatives à la méthode de transformation des olives noires de table. La dénomination «Oliva di Gaeta» s'est consolidée depuis des décennies, comme en attestent factures, étiquettes, matériel publicitaire et publications.

Référence à la publication du cahier des charges

(article 6, paragraphe 1, deuxième alinéa, du présent règlement)

Le texte consolidé du cahier des charges de production peut être consulté sur le site internet: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335”

ou encore

en accédant directement à la page d’accueil du site du ministère des politiques agricoles alimentaires et forestières (www.politicheagricole.it) et en cliquant sur «Prodotti DOP e IGP» [Produits AOP IGP] (en haut, à droite de l’écran), puis sur «Prodotti DOP, IGP e STG» [Produits AOP IGP STG] (sur le côté, à gauche de l'écran) et enfin sur «Disciplinari di produzione all’esame dell’UE» [Cahiers des charges soumis à l’examen de l’Union européenne].

---

(1)  JO L 343 du 14.12.2012, p. 1.

---

| 4.8.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 282/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 282/18

---

Avis concernant une demande au titre de l’article 35 de la directive 2014/25/UE — Demande émanant d’une entité adjudicatrice — prolongation du délai

(2016/C 282/10)

Le 16 janvier 2015, la Commission a reçu une demande au titre de l’article 35 de la directive 2014/25/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à la passation de marchés par des entités opérant dans les secteurs de l’eau, de l’énergie, des transports et des services postaux et abrogeant la directive 2004/17/CE (1). Le premier jour ouvrable suivant la réception de la demande était le 19 janvier 2015.

Cette demande, introduite par Flughafen Wien, concerne des activités liées à l’exploitation d’une aire géographique afin de mettre un aéroport ou d’autres terminaux à la disposition de transporteurs aériens sur le territoire autrichien. L’avis y afférent a été publié à la page 22 du JO C 93 du 20 mars 2015. Un avis de suspension a été publié à la page 23 du JO C 217 du 2 juillet 2015.

Conformément à l’annexe IV, paragraphe 1, quatrième alinéa, de la directive 2014/25/UE, le délai peut être prolongé par la Commission avec l’accord de ceux qui ont présenté la demande. La Commission ayant besoin d’obtenir et d’examiner des informations complémentaires, et le requérant ayant donné son accord, le délai dont dispose la Commission pour prendre une décision concernant cette demande est prolongé jusqu’au 31 octobre 2016.

---

(1)  JO L 94 du 28.3.2014, p. 243.

---