# Az Európai Unió C 250/2016

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 250 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 59. évfolyam2016. július 9. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 250

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

59. évfolyam2016. július 9.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2016/C 250/01 | Euroátváltási árfolyamok | 1 |
| | Számvevőszék |
| 2016/C 250/02 | 19/2016. sz. különjelentés – A pénzügyi eszközök szerepe az uniós költségvetés végrehajtásában – a 2007–2013-as programidőszak tanulságai | 2 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2016/C 250/01

Euroátváltási árfolyamok

1

Számvevőszék

2016/C 250/02

19/2016. sz. különjelentés – A pénzügyi eszközök szerepe az uniós költségvetés végrehajtásában – a 2007–2013-as programidőszak tanulságai

2

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2016/C 250/03 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8004 – Akzo Nobel/BASF Industrial Coatings Business) (
  1
  ) | 3 |
| | EGYÉB JOGI AKTUSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2016/C 250/04 | Kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján | 4 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2016/C 250/03

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8004 – Akzo Nobel/BASF Industrial Coatings Business) (
  1
  )

1

3

EGYÉB JOGI AKTUSOK

Európai Bizottság

2016/C 250/04

Kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 9.7.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 250/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 250/1

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2016. július 8.

(2016/C 250/01)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1070 |
| JPY | Japán yen | 111,17 |
| DKK | Dán korona | 7,4412 |
| GBP | Angol font | 0,85243 |
| SEK | Svéd korona | 9,4685 |
| CHF | Svájci frank | 1,0855 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 9,3930 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 27,033 |
| HUF | Magyar forint | 314,08 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,4278 |
| RON | Román lej | 4,5132 |
| TRY | Török líra | 3,2402 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,4731 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4406 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,5866 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,5221 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,4903 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 280,91 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 16,2687 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,4011 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4842 |
| IDR | Indonéz rúpia | 14 605,20 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,4535 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 52,252 |
| RUB | Orosz rubel | 70,9558 |
| THB | Thaiföldi baht | 39,039 |
| BRL | Brazil real | 3,6942 |
| MXN | Mexikói peso | 20,7956 |
| INR | Indiai rúpia | 74,5132 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1070

JPY

Japán yen

111,17

DKK

Dán korona

7,4412

GBP

Angol font

0,85243

SEK

Svéd korona

9,4685

CHF

Svájci frank

1,0855

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

9,3930

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

27,033

HUF

Magyar forint

314,08

PLN

Lengyel zloty

4,4278

RON

Román lej

4,5132

TRY

Török líra

3,2402

AUD

Ausztrál dollár

1,4731

CAD

Kanadai dollár

1,4406

HKD

Hongkongi dollár

8,5866

NZD

Új-zélandi dollár

1,5221

SGD

Szingapúri dollár

1,4903

KRW

Dél-Koreai won

1 280,91

ZAR

Dél-Afrikai rand

16,2687

CNY

Kínai renminbi

7,4011

HRK

Horvát kuna

7,4842

IDR

Indonéz rúpia

14 605,20

MYR

Maláj ringgit

4,4535

PHP

Fülöp-szigeteki peso

52,252

RUB

Orosz rubel

70,9558

THB

Thaiföldi baht

39,039

BRL

Brazil real

3,6942

MXN

Mexikói peso

20,7956

INR

Indiai rúpia

74,5132

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

Számvevőszék

| 9.7.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 250/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 250/2

---

19/2016. sz. különjelentés

„A pénzügyi eszközök szerepe az uniós költségvetés végrehajtásában – a 2007–2013-as programidőszak tanulságai”

(2016/C 250/02)

Az Európai Számvevőszék tudatja, hogy megjelent „A pénzügyi eszközök szerepe az uniós költségvetés végrehajtásában – a 2007–2013-as programidőszak tanulságai” című 19/2016. sz. különjelentése.

A jelentés elolvasható vagy letölthető a Számvevőszék weboldalán: http://eca.europa.eu, vagy az EU-Könyvesbolt weboldalán: https://bookshop.europa.eu

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 9.7.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 250/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 250/3

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8004 – Akzo Nobel/BASF Industrial Coatings Business)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2016/C 250/03)

| 1. | 2016. július 4-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint és a 4. cikk (5) bekezdése alapján tett beterjesztést követően bejelentést kapott az AkzoNobel N.V. (a továbbiakban: AkzoNobel, Hollandia) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés és eszközök vásárlása útján irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a BASF SE (a továbbiakban: BASF IC, Németország) ipari bevonatokkal foglalkozó üzletága felett. |
| --- | --- |

1.

2016. július 4-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint és a 4. cikk (5) bekezdése alapján tett beterjesztést követően bejelentést kapott az AkzoNobel N.V. (a továbbiakban: AkzoNobel, Hollandia) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés és eszközök vásárlása útján irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a BASF SE (a továbbiakban: BASF IC, Németország) ipari bevonatokkal foglalkozó üzletága felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   az AkzoNobel esetében: festékek, speciális bevonatok és különleges vegyi anyagok széles körének gyártásával és forgalmazásával foglalkozik világszerte,
  —   a BASF IC esetében: ipari bevonatok, köztük szalagtekercsek bevonatai, bútorfóliák, panelbevonatok, szélturbinák bevonatai, védőbevonatok és kereskedelmi szállításban használt bevonatok széles skálájának előállítója és forgalmazója. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   az AkzoNobel esetében: festékek, speciális bevonatok és különleges vegyi anyagok széles körének gyártásával és forgalmazásával foglalkozik világszerte,

—   a BASF IC esetében: ipari bevonatok, köztük szalagtekercsek bevonatai, bútorfóliák, panelbevonatok, szélturbinák bevonatai, védőbevonatok és kereskedelmi szállításban használt bevonatok széles skálájának előállítója és forgalmazója.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8004 – Akzo Nobel/BASF Industrial Coatings Business hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8004 – Akzo Nobel/BASF Industrial Coatings Business hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

---

EGYÉB JOGI AKTUSOK

Európai Bizottság

| 9.7.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 250/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 250/4

---

Kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján

(2016/C 250/04)

Ez a közzététel az 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 51. cikke alapján jogot keletkeztet a kérelem elleni felszólalásra.

EGYSÉGES DOKUMENTUM

„ANGURIA REGGIANA”

EU-szám: IT-PGI-0005-01385 – 2015.10.14.

OEM ( ) OFJ ( X )

1.   Elnevezés

„Anguria Reggiana”

2.   Tagállam vagy harmadik ország

Tagállam vagy harmadik ország

Olaszország

3.   A mezőgazdasági termék vagy élelmiszer leírása

A mezőgazdasági termék vagy élelmiszer leírása

3.1.   A termék típusa

A termék típusa

1.6. osztály: Gyümölcs, zöldségfélék és gabonafélék, frissen vagy feldolgozva

3.2.   Az 1. pontban szereplő elnevezéssel jelölt termék leírása

Az 1. pontban szereplő elnevezéssel jelölt termék leírása

Az „Anguria Reggiana” elnevezés a Citrullus lanatus botanikai fajhoz tartozó friss gyümölcsöt jelöli.

Citrullus lanatus

Az „Anguria Reggiana” dinnyét az alábbi típusokban termesztik:

—   Tondo (kerek) típus, az Ashai Mijako típusjegyekkel rendelkezik: gyümölcse kerek, héja szürkészöld, rajta sötétzöld csíkokkal; a gyümölcshús kemény, ropogós, és a teljes érettség elérésekor élénkpiros; súlya 5 és 12 kg között változik.

Tondo (kerek) típus, az Ashai Mijako típusjegyekkel rendelkezik

—   Az Ovale (ovális) típus a Crimson típusjegyekkel rendelkezik: a gyümölcs kerekded-ovális, héja sötétzölddel csíkozott zöldesszürke; a gyümölcshús kemény, ropogós, és a teljes érettség elérésekor piros; súlya 7 és 16 kg között változik.

Az Ovale (ovális) típus a Crimson típusjegyekkel rendelkezik

—   Az Allungato (hosszúkás) típus Sentinel típusjegyekkel rendelkezik: a gyümölcs hosszúkás, héja sötétzölddel csíkozott ragyogó középzöld; a gyümölcshús kemény, ropogós, és a teljes érettség elérésekor élénkpiros; súlya 7 és 20 kg között változik.

Az Allungato (hosszúkás) típus Sentinel típusjegyekkel rendelkezik

Az „Anguria Reggiana” görögdinnye sajátossága, a gyümölcshús különösen édes íze, ami a magasabb – az Ashai Mijako típus esetében 11° Brix-fokos, a Crimson és Sentinel típusok esetében 12° Brix-fokos – cukortartalomnak köszönhető.

Forgalomba kerülésekor az „Anguria Reggiana” az alábbi tulajdonságokkal rendelkezik:

| — | ép (az esetleges refraktométeres mérés következtében keletkezett apróbb héj-sérülés megengedett); |
| --- | --- |

—

ép (az esetleges refraktométeres mérés következtében keletkezett apróbb héj-sérülés megengedett);

| — | tiszta (látható idegen anyagoktól mentes); |
| --- | --- |

—

tiszta (látható idegen anyagoktól mentes);

| — | egészséges és kártevőktől mentes; |
| --- | --- |

—

egészséges és kártevőktől mentes;

| — | rendellenes szagoktól mentes; |
| --- | --- |

—

rendellenes szagoktól mentes;

| — | a fajta sajátosságainak megfelelő, szép formájú; |
| --- | --- |

—

a fajta sajátosságainak megfelelő, szép formájú;

| — | felületi repedésektől és ütődésektől mentes; |
| --- | --- |

—

felületi repedésektől és ütődésektől mentes;

| — | a szár hossza 2 és 5 cm között változik; |
| --- | --- |

—

a szár hossza 2 és 5 cm között változik;

| — | érettségének mértéke és állapota lehetővé teszi a szállítást és a kapcsolódó műveleteket; |
| --- | --- |

—

érettségének mértéke és állapota lehetővé teszi a szállítást és a kapcsolódó műveleteket;

a héjon megengedett egy halványabb folt megléte ott, ahol a gyümölcs fejlődése során a talajjal érintkezett.

3.3.   Takarmány (kizárólag állati eredetű termékek esetében) és nyersanyagok (kizárólag feldolgozott termékek esetében)

Takarmány (kizárólag állati eredetű termékek esetében) és nyersanyagok (kizárólag feldolgozott termékek esetében)

—

3.4.   Az előállítás azon műveletei, amelyeket a meghatározott földrajzi területen kell elvégezni

Az előállítás azon műveletei, amelyeket a meghatározott földrajzi területen kell elvégezni

Az előállítás valamennyi műveletét (vetés, termesztés, betakarítás vagy „felszedés”) az előállítási területen kell végezni.

3.5.   A bejegyzett elnevezést viselő termék szeletelésére, aprítására, csomagolására stb. vonatkozó egyedi szabályok

A bejegyzett elnevezést viselő termék szeletelésére, aprítására, csomagolására stb. vonatkozó egyedi szabályok

A dinnyéket az erre a célra szolgáló tárolóedényekben, vagy tárolásukra alkalmas tartályládákban és mini tartályládákban kell elrendezni.

3.6.   A bejegyzett elnevezést viselő termék címkézésére vonatkozó egyedi szabályok

A bejegyzett elnevezést viselő termék címkézésére vonatkozó egyedi szabályok

Minden gyümölcsön kötelező elhelyezni az „Anguria Reggiana” OFJ azonosító logóját és a közösségi szimbólumot.

Az „Anguria Reggiana” OFJ logója a következő:

A görögdinnyéken elhelyezett címke ovális, és szerepel rajta a termesztő gazdaság neve.

4.   A földrajzi terület tömör meghatározása

A földrajzi terület tömör meghatározása

Az előállítási terület Bagnolo in Piano, Cadelbosco di Sopra, Campagnola, Castelnovo Sotto, Correggio, Fabbrico, Novellara, Poviglio, Rio Saliceto, S. Martino in Rio települések teljes területét, Boretto, Brescello, Campegine, Gattatico, Gualtieri, Guastalla, Reggio Emilia, Reggiolo, Rolo, Rubiera települések egyes részeit foglalja magában.

5.   Kapcsolat a földrajzi területtel

Kapcsolat a földrajzi területtel

Az „Anguria Reggiana” különleges minősége szempontjából meghatározó jelentőségű, a gyümölcs és előállítási területe közötti ok-okozati összefüggés alapjául a meghatározott földrajzi terület sajátosságai, illetve a helyi termesztők szakértelme szolgálnak.

A földrajzi terület jellemzője az évszázadok során termőbe fordított, általában agyagos, nehezen megművelhető talaj – amely azonban termékeny, és ásványi anyagokban, például káliumban gazdag. Az egész területre egységesen jellemző talajviszonyok jelentős mértékben meghatározzák a gyümölcs növekedését, formáját, nemkülönben annak kémiai és organoleptikus (érzékszervi) tulajdonságait.

Az „Anguria Reggiana” görögdinnye sajátossága a gyümölcshús különösen édes íze, ami a magas cukortartalomnak tudható be.

A gyümölcsnek ez a sajátossága a termesztők hozzáértésének, és a – különösen a betakarítás vagy „felszedés” során megnyilvánuló – kifinomult termesztési technikának köszönhető. A betakarítás növényenként legalább három ütemben történik, aminek köszönhetően valamennyi „Anguria Reggiana” teljesen érett, cukortartalma a lehető legmagasabb, gyümölcshúsa ropogós és kemény, de a gyümölcs nincs túlérlelve. A dinnye érettségi fokát jelzik a héj, a kocsány, valamint az inda látható sajátosságai és különösen a gyümölcs ütögetésre kiadott hangja – ezen külső tulajdonságok mindegyikét a dinnyeföldön értékelhetik a tapasztalt szakemberek.

Felszedés előtt tehát minden egyes gyümölcsöt egyenként megvizsgálnak, megütögetnek, és csak azt a dinnyét szedik fel, amelyekről a szakemberek által végzett vizuális és auditív vizsgálat során megállapítást nyert, hogy a kívánt érettség, megbízhatóság és eltarthatóság mértékét elérték. A gyümölcsöt általában kora reggel szedik fel, amikor a jótékony éjszakai hűvösben lehűlt gyümölcs hőmérséklete megfelelő a tároláshoz.

A görögdinnyét az egyedi kialakítású, „roncola” nevű, részben íves élű metszőkéssel szedik le. A különleges szerszám formáját az évek során tökéletesítették azzal a céllal, hogy betakarításkor elkerülhető legyen a növény szárainak megvágása, hiszen azoknak épen kell maradnia az összes gyümölcs leszedéséig. Ezen műveletek végzésének fontos feltétele a „spiccatore”-nak nevezett reggio-i dinnyeszedők generációról generációra átörökített ősi, magabiztos tudása, amelynek köszönhetően ki tudják választani, és a később beérő termés megsértése nélkül le tudják szedni az érett gyümölcsöt.

A helyi termesztők szakértelme és szaktudása olyan történelmi hagyományokból ered, amelyek miatt a termék közismerten kötődik előállítási területéhez.

Történelmi és kulturális hivatkozások

Történelmi és kulturális hivatkozások

Szép számmal fellelhetők Reggio Emilia tartományban a görögdinnye-termesztésre, mint az ezen a vidéken megszilárdult, és folyamatosan továbbörökített hagyományra vonatkozó történelmi bizonyítékok.

A gyümölcs kiemelkedő minőségéről szóló első említések a XVI. századra nyúlnak vissza: a Pó-síkságon található régi reneszánsz udvarok közötti levélváltásokban dicsérik az ezen a vidéken termesztett gyümölcs ízletességét. Hosszú ideig, egészen a XVIII. századig az előkelőségek kiváltsága volt a gyümölcs fogyasztása, mígnem a XVIII. században a Risorgimento mozgalom megnyitotta a határokat a nemzet régi és kisebb államai között, és ezáltal lehetővé vált a kereskedelmi határok kiterjesztése is. Idővel a termék, kiváló minőségi jellemzőinek köszönhetően Milano, Genova és az előállítási területtel szomszédos tartományok piacain is ismertségre tett szert.

Az „Anguria Reggiana” termesztését Reggio Emilia sík területeihez társítják a történelmi jelentőségű gasztronómiai kalauzok is; a Touring Club Italiano gasztronómiai kalauz 1931-es kiadása a területen folytatott görögdinnye- és cukordinnye-termesztést emeli ki. A körülhatárolt területen van néhány olyan központ, amelyen a görögdinnye-termesztés hagyománya történelmileg jobban nyomon követhető – ilyen például, hogy csak néhányat említsünk, Gualtieri, Novellara, Santa Vittoria, Poviglio és Cadelbosco di Sopra, Rio Saliceto és Ca’ de’ Frati. A görögdinnye termesztésének és fogyasztásának a területen szerzett népszerűségéről árulkodik az a tény is, hogy a XX. század elején, a területen természetes anyagokból – fából és ágakból – épült standoknál szeletelve árusították és fogyasztották a görögdinnyét.

Újabban a terület termesztői egyre inkább a görögdinnye-termesztésre szakosodtak, és a helyi lakosok bevonásával az „Anguria Reggiana” termesztésének és értékesítésének promóciója, védelme, valorizálása és megóvása céljából közösen fejtik ki tevékenységüket.

1975-től kezdődően helyi ünnepségek, búcsúk, rendezvények és versenyek is megrendezésre kerülnek a termék promóciója érdekében, amelyek keretében a legnagyobb, illetőleg a legmagasabb cukortartalommal bíró görögdinnyét is díjazzák.

Hivatkozás a termékleírás közzétételére

Hivatkozás a termékleírás közzétételére

(e rendelet 6. cikke (1) bekezdésének második albekezdése)

A termékleírás egységes szerkezetbe foglalt szövege az alábbi internetes oldalon tekinthető meg: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335

vagy

közvetlenül a Minisztérium honlapján (www.politicheagricole.it), (a képernyő jobb felső sarkában) a „Prodotti DOP e IGP” („OEM OFJ termékek”) címszóra, majd a „Prodotti DOP IGP e STG” („OEM OFJ HKT termékek”) (a képernyő bal oldalán), végül a „Disciplinari di produzione all’esame dell’UE” („Az uniós vizsgálatnak alávetett termékleírások”) menüpontra kattintva.

---

(1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

1

---