# Úradný vestník C 333/2016

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 333 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 599. septembra 2016 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 333

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 599. septembra 2016

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informácie |
| 2016/C 333/01 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |
| 2016/C 333/02 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1 | 4 |
| 2016/C 333/03 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1 | 9 |
| 2016/C 333/04 | Výkaz príjmov a výdavkov Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1 | 12 |
| 2016/C 333/05 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1 | 16 |
| 2016/C 333/06 | Výkaz príjmov a výdavkov Železničnej agentúry Európskej únie za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 2 | 19 |
| 2016/C 333/07 | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1 | 22 |
| 2016/C 333/08 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1 | 27 |
| 2016/C 333/09 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej rybárskej agentúry na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1 | 31 |
| 2016/C 333/10 | Výkaz príjmov a výdavkov Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1 | 34 |
| 2016/C 333/11 | Výkaz príjmov a výdavkov Spoločného podniku pre ITER a rozvoj jadrovej syntézy (F4E) na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1 | 40 |
| 2016/C 333/12 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho podporného úradu pre azyl (EASO) na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 2 | 45 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

2016/C 333/01

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

1

2016/C 333/02

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

4

2016/C 333/03

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

9

2016/C 333/04

Výkaz príjmov a výdavkov Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

12

2016/C 333/05

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

16

2016/C 333/06

Výkaz príjmov a výdavkov Železničnej agentúry Európskej únie za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 2

19

2016/C 333/07

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

22

2016/C 333/08

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

27

2016/C 333/09

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej rybárskej agentúry na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

31

2016/C 333/10

Výkaz príjmov a výdavkov Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

34

2016/C 333/11

Výkaz príjmov a výdavkov Spoločného podniku pre ITER a rozvoj jadrovej syntézy (F4E) na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

40

2016/C 333/12

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho podporného úradu pre azyl (EASO) na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 2

45

---

Sumy sú vyjadrené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak.

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

| 9.9.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 333/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 333/1

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

(2016/C 333/01)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) A PRÍSPEVKY NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) | 41 809 234 | | 41 809 234 |
| | Hlava 1 – Súčet | 41 809 234 | | 41 809 234 |
| 2 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 2 0 | VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | VÝNOSY Z PRENÁJMU NÁBYTKU A ZARIADENIA | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD – PRIPÍSANÉ PRÍJMY (1) | — | 8 800 000 | 8 800 000 |
| 2 3 | NÁHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DARY A DEDIČSTVÁ | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | RÔZNE PRÍJMY | — | | — |
| | Hlava 2 – Súčet | p.m. | 8 800 000 | 8 800 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 41 809 234 | 8 800 000 | 50 609 234 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) A PRÍSPEVKY NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO)

41 809 234

41 809 234

Hlava 1 – Súčet

41 809 234

41 809 234

2

RÔZNE PRÍJMY

2 0

VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU

p.m.

p.m.

2 1

VÝNOSY Z PRENÁJMU NÁBYTKU A ZARIADENIA

p.m.

p.m.

2 2

PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD – PRIPÍSANÉ PRÍJMY (1)

—

8 800 000

8 800 000

2 3

NÁHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV

p.m.

p.m.

2 4

DARY A DEDIČSTVÁ

p.m.

p.m.

2 5

RÔZNE PRÍJMY

—

—

Hlava 2 – Súčet

p.m.

8 800 000

8 800 000

CELKOVÝ SÚČET

41 809 234

8 800 000

50 609 234

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE (2) | 21 987 234 | 585 000 | 22 572 234 |
| 1 2 | VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV | 250 000 | | 250 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 700 000 | | 700 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 760 000 | | 760 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 5 000 | | 5 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 23 702 234 | 585 000 | 24 287 234 |
| 2 |
| SPRÁVNE VÝDAVKY |
| 2 1 | PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 3 215 000 | | 3 215 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 270 000 | | 270 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 460 000 | | 460 000 |
| 2 4 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | RIADENIE AGENTÚRY EEA | 230 000 | | 230 000 |
| 2 6 | ENVIRONMENTÁLNY MANAŽMENT AGENTÚRY | 10 000 | | 10 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 4 197 000 | | 4 197 000 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 3 | ZDROJE | 13 115 000 | | 13 115 000 |
| 3 4 | STRATEGICKÉ OPATRENIA (3) | 795 000 | 8 215 000 | 9 010 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 13 910 000 | 8 215 000 | 22 125 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 41 809 234 | 8 800 000 | 50 609 234 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE (2)

21 987 234

585 000

22 572 234

1 2

VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV

250 000

250 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

700 000

700 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

760 000

760 000

1 6

SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

5 000

5 000

Hlava 1 – Súčet

23 702 234

585 000

24 287 234

2

SPRÁVNE VÝDAVKY

2 1

PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

3 215 000

3 215 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

270 000

270 000

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

460 000

460 000

2 4

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

12 000

12 000

2 5

RIADENIE AGENTÚRY EEA

230 000

230 000

2 6

ENVIRONMENTÁLNY MANAŽMENT AGENTÚRY

10 000

10 000

Hlava 2 – Súčet

4 197 000

4 197 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 3

ZDROJE

13 115 000

13 115 000

3 4

STRATEGICKÉ OPATRENIA (3)

795 000

8 215 000

9 010 000

Hlava 3 – Súčet

13 910 000

8 215 000

22 125 000

CELKOVÝ SÚČET

41 809 234

8 800 000

50 609 234

---

(1)  2016: Copernicus: 8 000 000.

(2)  2016: Copernicus: 585 000.

(3)  2016: Copernicus: 8 215 000.

---

| 9.9.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 333/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 333/4

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

(2016/C 333/02)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 2 | EURÓPSKA NADÁCIA PRE ODBORNÉ VZDELÁVANIE (ČLÁNOK 15 02 27 VŠEOBECNÉHO ROZPOČTU) | 19 956 000 | | 19 956 000 |
| 1 3 | DG EAC — EURÓPSKA NADÁCIA PRE ODBORNÉ VZDELÁVANIE | 189 000 | | 189 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 20 145 000 | | 20 145 000 |
| 4 |
| PRÍJMY Z INÝCH ZDROJOV |
| 4 2 | SPOLUPRÁCA S INÝMI EURÓPSKYMI INŠTITÚCIAMI A ORGÁNMI | p.m. | 754 412 | 754 412 |
| 4 3 | SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI — FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | p.m. | 305 | 305 |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | 754 717 | 754 717 |
| 8 |
| VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 8 0 | VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 8 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV |
| 10 1 | VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 10 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 20 145 000 | 754 717 | 20 899 717 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 2

EURÓPSKA NADÁCIA PRE ODBORNÉ VZDELÁVANIE (ČLÁNOK 15 02 27 VŠEOBECNÉHO ROZPOČTU)

19 956 000

19 956 000

1 3

DG EAC — EURÓPSKA NADÁCIA PRE ODBORNÉ VZDELÁVANIE

189 000

189 000

Hlava 1 – Súčet

20 145 000

20 145 000

4

PRÍJMY Z INÝCH ZDROJOV

4 2

SPOLUPRÁCA S INÝMI EURÓPSKYMI INŠTITÚCIAMI A ORGÁNMI

p.m.

754 412

754 412

4 3

SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI

p.m.

p.m.

4 9

SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI — FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

p.m.

305

305

Hlava 4 – Súčet

p.m.

754 717

754 717

8

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

8 0

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

p.m.

p.m.

Hlava 8 – Súčet

p.m.

p.m.

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

10

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

10 1

VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

p.m.

p.m.

Hlava 10 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

20 145 000

754 717

20 899 717

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 |
| VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBAMI SPOLUPRACUJÚCIMI S NADÁCIOU |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANECKOM POMERE | 13 359 000 | 13 359 000 | – 278 500 | – 278 500 | 13 080 500 | 13 080 500 |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 150 000 | 150 000 | –34 100 | –34 100 | 115 900 | 115 900 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 310 000 | 310 000 | –4 000 | –4 000 | 306 000 | 306 000 |
| 1 5 | VÝMENY ZAMESTNANCOV MEDZI NADÁCIOU A VEREJNÝM SEKTOROM | 40 000 | 40 000 | –23 000 | –23 000 | 17 000 | 17 000 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA ZÁBAVU A REPREZENTÁCIU | 8 400 | 8 400 | | | 8 400 | 8 400 |
| | Hlava 1 – Súčet | 13 867 400 | 13 867 400 | – 339 600 | – 339 600 | 13 527 800 | 13 527 800 |
| 2 |
| BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 617 600 | 617 600 | 8 000 | 8 000 | 625 600 | 625 600 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 675 200 | 675 200 | 92 950 | 92 950 | 768 150 | 768 150 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 87 100 | 87 100 | –31 000 | –31 000 | 56 100 | 56 100 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 83 000 | 83 000 | –8 430 | –8 430 | 74 570 | 74 570 |
| 2 4 | POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE | 26 200 | 26 200 | | | 26 200 | 26 200 |
| 2 5 | ZASADNUTIA A SÚVISIACE VÝDAVKY | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 589 100 | 1 589 100 | 61 520 | 61 520 | 1 650 620 | 1 650 620 |
| 3 |
| VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBITNÝMI SLUŽOBNÝMI CESTAMI |
| 3 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 569 500 | 569 500 | 98 080 | 98 080 | 667 580 | 667 580 |
| 3 1 | PRIORITNÉ OPATRENIA: AKTIVITY PRACOVNÉHO PROGRAMU | 3 358 000 | 3 358 000 | 180 000 | 180 000 | 3 538 000 | 3 538 000 |
| 3 2 | PREVÁDZKA | 761 000 | 761 000 | | | 761 000 | 761 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 4 688 500 | 4 688 500 | 278 080 | 278 080 | 4 966 580 | 4 966 580 |
| 4 |
| ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY |
| 4 2 | SPOLUPRÁCA S INÝMI EURÓPSKYMI INŠTITÚCIAMI A ORGÁNMI | p.m. | p.m. | 754 412 | 754 412 | 754 412 | 754 412 |
| 4 3 | SPOLUPRÁCA S NÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI | p.m. | p.m. | 305 | 305 | 305 | 305 |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | p.m. | 754 717 | 754 717 | 754 717 | 754 717 |
| 8 |
| VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 8 0 | VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 8 – Súčet | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 9 |
| BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY |
| 9 9 | BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV |
| 10 1 | ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 10 – Súčet | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 20 145 000 | 20 145 000 | 754 717 | 754 717 | 20 899 717 | 20 899 717 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBAMI SPOLUPRACUJÚCIMI S NADÁCIOU

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANECKOM POMERE

13 359 000

13 359 000

– 278 500

– 278 500

13 080 500

13 080 500

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

150 000

150 000

–34 100

–34 100

115 900

115 900

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

310 000

310 000

–4 000

–4 000

306 000

306 000

1 5

VÝMENY ZAMESTNANCOV MEDZI NADÁCIOU A VEREJNÝM SEKTOROM

40 000

40 000

–23 000

–23 000

17 000

17 000

1 7

VÝDAVKY NA ZÁBAVU A REPREZENTÁCIU

8 400

8 400

8 400

8 400

Hlava 1 – Súčet

13 867 400

13 867 400

– 339 600

– 339 600

13 527 800

13 527 800

2

BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

617 600

617 600

8 000

8 000

625 600

625 600

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

675 200

675 200

92 950

92 950

768 150

768 150

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

87 100

87 100

–31 000

–31 000

56 100

56 100

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

83 000

83 000

–8 430

–8 430

74 570

74 570

2 4

POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE

26 200

26 200

26 200

26 200

2 5

ZASADNUTIA A SÚVISIACE VÝDAVKY

100 000

100 000

100 000

100 000

Hlava 2 – Súčet

1 589 100

1 589 100

61 520

61 520

1 650 620

1 650 620

3

VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBITNÝMI SLUŽOBNÝMI CESTAMI

3 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

569 500

569 500

98 080

98 080

667 580

667 580

3 1

PRIORITNÉ OPATRENIA: AKTIVITY PRACOVNÉHO PROGRAMU

3 358 000

3 358 000

180 000

180 000

3 538 000

3 538 000

3 2

PREVÁDZKA

761 000

761 000

761 000

761 000

Hlava 3 – Súčet

4 688 500

4 688 500

278 080

278 080

4 966 580

4 966 580

4

ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY

4 2

SPOLUPRÁCA S INÝMI EURÓPSKYMI INŠTITÚCIAMI A ORGÁNMI

p.m.

p.m.

754 412

754 412

754 412

754 412

4 3

SPOLUPRÁCA S NÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI

p.m.

p.m.

305

305

305

305

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

754 717

754 717

754 717

754 717

8

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

8 0

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 8 – Súčet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

9

BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY

9 9

BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

10 1

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 10 – Súčet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

20 145 000

20 145 000

754 717

754 717

20 899 717

20 899 717

Poznámky

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom:

| Záväzky | Platby |
| --- | --- |
| 2016 | 2017 |
| Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2016 | 129 662 | 129 662 | — |
| Rozpočtové prostriedky na rok 2016 | 667 580 | 537 918 | 129 662 |
| Súčet | 797 242 | 667 580 | 129 662 |

Záväzky

Platby

2016

2017

Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2016

129 662

129 662

—

Rozpočtové prostriedky na rok 2016

667 580

537 918

129 662

Súčet

797 242

667 580

129 662

Poznámky

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom:

| Záväzky | Platby |
| --- | --- |
| 2016 | 2017 |
| Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2016 | 1 540 764 | 1 540 764 | — |
| Rozpočtové prostriedky na rok 2016 | 3 538 000 | 1 997 236 | 1 540 764 |
| Súčet | 5 078 764 | 3 538 000 | 1 540 764 |

Záväzky

Platby

2016

2017

Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2016

1 540 764

1 540 764

—

Rozpočtové prostriedky na rok 2016

3 538 000

1 997 236

1 540 764

Súčet

5 078 764

3 538 000

1 540 764

Poznámky

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom:

| Záväzky | Platby |
| --- | --- |
| 2016 | 2017 |
| Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2016 | 159 430 | 159 430 | — |
| Rozpočtové prostriedky na rok 2016 | 761 000 | 601 570 | 159 430 |
| Súčet | 920 430 | 761 000 | 159 430 |

Záväzky

Platby

2016

2017

Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2016

159 430

159 430

—

Rozpočtové prostriedky na rok 2016

761 000

601 570

159 430

Súčet

920 430

761 000

159 430

---

| 9.9.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 333/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 333/9

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

(2016/C 333/03)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 56 766 000 | | 56 766 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 56 766 000 | | 56 766 000 |
| 3 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU |
| 3 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU | 1 481 650 | | 1 481 650 |
| | Hlava 3 – Súčet | 1 481 650 | | 1 481 650 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 58 247 650 | | 58 247 650 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

56 766 000

56 766 000

Hlava 2 – Súčet

56 766 000

56 766 000

3

DOTÁCIA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

3 0

DOTÁCIA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

1 481 650

1 481 650

Hlava 3 – Súčet

1 481 650

1 481 650

CELKOVÝ SÚČET

58 247 650

58 247 650

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 30 502 265 | – 931 600 | 29 570 665 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE | 700 000 | | 700 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 170 000 | | 170 000 |
| 1 5 | VÝMENY ŠTÁTNYCH ÚRADNÍKOV A ODBORNÍKOV | 450 000 | –80 000 | 370 000 |
| 1 7 | REPREZENTAČNÉ VÝDAVKY | 15 000 | | 15 000 |
| 1 8 | NEMOCENSKÉ POISTENIE, POISTENIE PROTI ÚRAZOM A CHOROBÁM Z POVOLANIA, PRE PRÍPAD NEZAMESTNANOSTI A SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE | 885 000 | | 885 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 32 722 265 | –1 011 600 | 31 710 665 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 3 277 000 | 125 000 | 3 402 000 |
| 2 1 | SPRACOVANIE ÚDAJOV | 2 897 000 | –94 000 | 2 803 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 129 000 | 20 000 | 149 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 330 000 | –75 000 | 255 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 251 000 | | 251 000 |
| 2 5 | ZASADNUTIA A KONZULTOVANIE MANAŽMENTU | 360 000 | 26 000 | 386 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 7 244 000 | 2 000 | 7 246 000 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 18 281 385 | 1 009 600 | 19 290 985 |
| | Hlava 3 – Súčet | 18 281 385 | 1 009 600 | 19 290 985 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 58 247 650 | | 58 247 650 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

30 502 265

– 931 600

29 570 665

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

700 000

700 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

170 000

170 000

1 5

VÝMENY ŠTÁTNYCH ÚRADNÍKOV A ODBORNÍKOV

450 000

–80 000

370 000

1 7

REPREZENTAČNÉ VÝDAVKY

15 000

15 000

1 8

NEMOCENSKÉ POISTENIE, POISTENIE PROTI ÚRAZOM A CHOROBÁM Z POVOLANIA, PRE PRÍPAD NEZAMESTNANOSTI A SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE

885 000

885 000

Hlava 1 – Súčet

32 722 265

–1 011 600

31 710 665

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

3 277 000

125 000

3 402 000

2 1

SPRACOVANIE ÚDAJOV

2 897 000

–94 000

2 803 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

129 000

20 000

149 000

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

330 000

–75 000

255 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

251 000

251 000

2 5

ZASADNUTIA A KONZULTOVANIE MANAŽMENTU

360 000

26 000

386 000

Hlava 2 – Súčet

7 244 000

2 000

7 246 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

18 281 385

1 009 600

19 290 985

Hlava 3 – Súčet

18 281 385

1 009 600

19 290 985

CELKOVÝ SÚČET

58 247 650

58 247 650

---

| 9.9.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 333/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 333/12

---

Výkaz príjmov a výdavkov Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

(2016/C 333/04)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRÍJMY |
| 1 0 | PRÍJMY ODVODENÉ Z POPLATKOV | 14 114 000 | | 14 114 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 14 114 000 | | 14 114 000 |
| 2 |
| DOTÁCIE |
| 2 0 | DOTÁCIE Z EURÓPSKEEJ ÚNIE | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| REZERVA |
| 3 0 | REZERVA NA DEFICIT | 974 000 | 333 000 | 1 307 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 974 000 | 333 000 | 1 307 000 |
| 5 |
| ADMINISTRATÍVNE PRÍJMY |
| 5 0 | ADMINISTRATÍVNE PRÍJMY | 112 000 | | 112 000 |
| | Hlava 5 – Súčet | 112 000 | | 112 000 |
| 6 |
| PRÍJMY ZO SLUŽIEB ZA ODPLATU |
| 6 0 | PRÍJMY Z PREDAJA ÚRADNÉHO BULLETINU | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 9 1 | BANKOVÉ ÚROKY | 250 000 | | 250 000 |
| 9 2 | DARY A DEDIČSTVÁ | p.m. | | p.m. |
| 9 3 | PROGRAM PRE VIACERÝCH PRÍJEMCOV | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | 250 000 | | 250 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 15 450 000 | 333 000 | 15 783 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PRÍJMY

1 0

PRÍJMY ODVODENÉ Z POPLATKOV

14 114 000

14 114 000

Hlava 1 – Súčet

14 114 000

14 114 000

2

DOTÁCIE

2 0

DOTÁCIE Z EURÓPSKEEJ ÚNIE

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Súčet

p.m.

p.m.

3

REZERVA

3 0

REZERVA NA DEFICIT

974 000

333 000

1 307 000

Hlava 3 – Súčet

974 000

333 000

1 307 000

5

ADMINISTRATÍVNE PRÍJMY

5 0

ADMINISTRATÍVNE PRÍJMY

112 000

112 000

Hlava 5 – Súčet

112 000

112 000

6

PRÍJMY ZO SLUŽIEB ZA ODPLATU

6 0

PRÍJMY Z PREDAJA ÚRADNÉHO BULLETINU

p.m.

p.m.

Hlava 6 – Súčet

p.m.

p.m.

9

RÔZNE PRÍJMY

9 1

BANKOVÉ ÚROKY

250 000

250 000

9 2

DARY A DEDIČSTVÁ

p.m.

p.m.

9 3

PROGRAM PRE VIACERÝCH PRÍJEMCOV

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

250 000

250 000

CELKOVÝ SÚČET

15 450 000

333 000

15 783 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 |
| ZAMESTNANCI ÚRADU |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 5 925 000 | 5 925 000 | | | 5 925 000 | 5 925 000 |
| 1 2 | ODBORNÁ PRÍPRAVA | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 240 000 | 240 000 | | | 240 000 | 240 000 |
| 1 4 | DOPLNKOVÉ SLUŽBY | 147 000 | 147 000 | | | 147 000 | 147 000 |
| 1 5 | SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 6 442 000 | 6 442 000 | | | 6 442 000 | 6 442 000 |
| 2 |
| BUDOVY, VYBAVENIE A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNOSTÍ | 300 000 | 300 000 | 270 000 | 270 000 | 570 000 | 570 000 |
| 2 1 | SPRACOVANIE ÚDAJOV | 850 000 | 850 000 | | | 850 000 | 850 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 2 3 | BEŽNÁ ADMINISTRATÍVA | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 90 000 | 90 000 | | | 90 000 | 90 000 |
| 2 5 | ZASADNUTIA | 250 000 | 250 000 | 63 000 | 63 000 | 313 000 | 313 000 |
| 2 6 | INTERNÝ AUDIT A HODNOTENIE | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 880 000 | 1 880 000 | 333 000 | 333 000 | 2 213 000 | 2 213 000 |
| 3 |
| VÝDAVKY NA PREVÁDZKU |
| 3 0 | POPLATKY SPLATNÉ SKÚŠOBNÝM ÚRADOM | 7 652 000 | 6 228 000 | | | 7 652 000 | 6 228 000 |
| 3 1 | ÚDRŽBA REFERENČNÝCH ZBIEROK | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 2 | OBSTARÁVANIE INÝCH SKÚŠOBNÝCH SPRÁV | 350 000 | 340 000 | | | 350 000 | 340 000 |
| 3 3 | PRESKÚMANIE NÁZVU ODRODY | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 4 | PUBLIKÁCIE A PREKLADY | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| 3 5 | TECHNICKÉ PRIESKUMY, ŠTÚDIE A PORADENSTVO | 300 000 | 200 000 | | | 300 000 | 200 000 |
| 3 6 | ZVLÁŠTNI PORADCOVIA | 326 000 | 210 000 | | | 326 000 | 210 000 |
| 3 7 | PROGRAM PRE VIACERÝCH PRÍJEMCOV | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | 8 778 000 | 7 128 000 | | | 8 778 000 | 7 128 000 |
| 10 |
| INÉ VÝDAVKY |
| 10 0 | DOČASNÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY | | | | | | |
| 10 1 | REZERVA NA NEPREDVÍDANÉ UDALOSTI | | | | | | |
| 10 2 | PRÍSPEVKY PRE PREKLADATEĽSKÉ STREDISKO | | | | | | |
| 10 3 | VRÁTENIE DOTÁCIÍ ÚNIE | | | | | | |
| | Hlava 10 – Súčet | | | | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 17 100 000 | 15 450 000 | 333 000 | 333 000 | 17 433 000 | 15 783 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI ÚRADU

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

5 925 000

5 925 000

5 925 000

5 925 000

1 2

ODBORNÁ PRÍPRAVA

100 000

100 000

100 000

100 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

240 000

240 000

240 000

240 000

1 4

DOPLNKOVÉ SLUŽBY

147 000

147 000

147 000

147 000

1 5

SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

20 000

20 000

20 000

20 000

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

10 000

10 000

10 000

10 000

Hlava 1 – Súčet

6 442 000

6 442 000

6 442 000

6 442 000

2

BUDOVY, VYBAVENIE A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNOSTÍ

300 000

300 000

270 000

270 000

570 000

570 000

2 1

SPRACOVANIE ÚDAJOV

850 000

850 000

850 000

850 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

70 000

70 000

70 000

70 000

2 3

BEŽNÁ ADMINISTRATÍVA

70 000

70 000

70 000

70 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

90 000

90 000

90 000

90 000

2 5

ZASADNUTIA

250 000

250 000

63 000

63 000

313 000

313 000

2 6

INTERNÝ AUDIT A HODNOTENIE

250 000

250 000

250 000

250 000

Hlava 2 – Súčet

1 880 000

1 880 000

333 000

333 000

2 213 000

2 213 000

3

VÝDAVKY NA PREVÁDZKU

3 0

POPLATKY SPLATNÉ SKÚŠOBNÝM ÚRADOM

7 652 000

6 228 000

7 652 000

6 228 000

3 1

ÚDRŽBA REFERENČNÝCH ZBIEROK

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 2

OBSTARÁVANIE INÝCH SKÚŠOBNÝCH SPRÁV

350 000

340 000

350 000

340 000

3 3

PRESKÚMANIE NÁZVU ODRODY

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 4

PUBLIKÁCIE A PREKLADY

150 000

150 000

150 000

150 000

3 5

TECHNICKÉ PRIESKUMY, ŠTÚDIE A PORADENSTVO

300 000

200 000

300 000

200 000

3 6

ZVLÁŠTNI PORADCOVIA

326 000

210 000

326 000

210 000

3 7

PROGRAM PRE VIACERÝCH PRÍJEMCOV

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

8 778 000

7 128 000

8 778 000

7 128 000

10

INÉ VÝDAVKY

10 0

DOČASNÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

10 1

REZERVA NA NEPREDVÍDANÉ UDALOSTI

10 2

PRÍSPEVKY PRE PREKLADATEĽSKÉ STREDISKO

10 3

VRÁTENIE DOTÁCIÍ ÚNIE

Hlava 10 – Súčet

CELKOVÝ SÚČET

17 100 000

15 450 000

333 000

333 000

17 433 000

15 783 000

---

| 9.9.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 333/16 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 333/16

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

(2016/C 333/05)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRÍJMY Z POPLATKOV |
| 1 0 | PRÍJMY Z POPLATKOV | 95 926 000 | | 95 926 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 95 926 000 | | 95 926 000 |
| 2 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 36 370 000 | | 36 370 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 36 370 000 | | 36 370 000 |
| 3 |
| PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN |
| 3 0 | PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN | 2 107 000 | –43 000 | 2 064 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 2 107 000 | –43 000 | 2 064 000 |
| 4 |
| INÉ PRÍSPEVKY |
| 4 0 | INÉ PRÍSPEVKY | p.m. | | p.m. |
| 4 2 | ÚDAJE PRE PROGRAM BEZPEČNOSTI | — | p.m. | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | p.m. | p.m. |
| 5 |
| SPRÁVNA ČINNOSŤ |
| 5 0 | SPRÁVNA ČINNOSŤ | 825 000 | 43 000 | 868 000 |
| | Hlava 5 – Súčet | 825 000 | 43 000 | 868 000 |
| 6 |
| PRÍJMY ZA SLUŽBY VYKONANÉ ZA PLATBU |
| 6 0 | PRÍJMY ZA SLUŽBY VYKONANÉ ZA PLATBU | 150 000 | | 150 000 |
| | Hlava 6 – Súčet | 150 000 | | 150 000 |
| 7 |
| ÚPRAVA ROZPOČTU |
| 7 0 | ÚPRAVA ROZPOČTU | 41 101 000 | 16 919 000 | 58 020 000 |
| | Hlava 7 – Súčet | 41 101 000 | 16 919 000 | 58 020 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 176 479 000 | 16 919 000 | 193 398 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PRÍJMY Z POPLATKOV

1 0

PRÍJMY Z POPLATKOV

95 926 000

95 926 000

Hlava 1 – Súčet

95 926 000

95 926 000

2

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

36 370 000

36 370 000

Hlava 2 – Súčet

36 370 000

36 370 000

3

PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN

3 0

PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN

2 107 000

–43 000

2 064 000

Hlava 3 – Súčet

2 107 000

–43 000

2 064 000

4

INÉ PRÍSPEVKY

4 0

INÉ PRÍSPEVKY

p.m.

p.m.

4 2

ÚDAJE PRE PROGRAM BEZPEČNOSTI

—

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

p.m.

5

SPRÁVNA ČINNOSŤ

5 0

SPRÁVNA ČINNOSŤ

825 000

43 000

868 000

Hlava 5 – Súčet

825 000

43 000

868 000

6

PRÍJMY ZA SLUŽBY VYKONANÉ ZA PLATBU

6 0

PRÍJMY ZA SLUŽBY VYKONANÉ ZA PLATBU

150 000

150 000

Hlava 6 – Súčet

150 000

150 000

7

ÚPRAVA ROZPOČTU

7 0

ÚPRAVA ROZPOČTU

41 101 000

16 919 000

58 020 000

Hlava 7 – Súčet

41 101 000

16 919 000

58 020 000

CELKOVÝ SÚČET

176 479 000

16 919 000

193 398 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 79 473 000 | | 79 473 000 |
| 1 2 | VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV | 1 439 000 | | 1 439 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 4 844 000 | | 4 844 000 |
| 1 7 | RECEPCIE A PODUJATIA | 192 000 | 50 000 | 242 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 85 948 000 | 50 000 | 85 998 000 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 2 0 | NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 15 336 000 | – 258 000 | 15 078 000 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 4 799 000 | 647 000 | 5 446 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 2 894 000 | – 426 000 | 2 468 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 1 747 000 | – 136 000 | 1 611 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 206 000 | | 206 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 24 982 000 | – 173 000 | 24 809 000 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | CERTIFIKAČNÉ ČINNOSTI | 23 130 000 | 200 000 | 23 330 000 |
| 3 1 | AKTIVITY S (TVORBA NORIEM) | 203 000 | | 203 000 |
| 3 2 | OPERATÍVNE INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE | 1 036 000 | | 1 036 000 |
| 3 3 | KOMUNIKAČNÁ A PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ | 428 000 | | 428 000 |
| 3 4 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 753 000 | –35 000 | 718 000 |
| 3 5 | NÁKLADY NA PREKLADY A TLMOČENIE | 137 000 | –43 000 | 94 000 |
| 3 6 | ČINNOSTI SPOJENÉ S TVORBOU PREDPISOV | 595 000 | 837 000 | 1 432 000 |
| 3 7 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, POHOSTENIE A REPREZENTÁCIU | 6 222 000 | | 6 222 000 |
| 3 8 | TECHNICKÉ ŠKOLENIA | 587 000 | | 587 000 |
| 3 9 | VÝKONÝ RIADITEĽ A STRATEGICKÉ ČINNOSTI | 790 000 | 140 000 | 930 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 33 881 000 | 1 099 000 | 34 980 000 |
| 4 |
| ŠPECIÁLNE OPERAČNÉ PROGRAMY |
| 4 0 | TECHNICKÁ SPOLUPRÁCA S TRETÍMI KRAJINAMI | p.m. | | p.m. |
| 4 1 | VÝSKUMNÉ PROGRAMY | p.m. | | p.m. |
| 4 2 | ÚDAJE PRE PROGRAM BEZPEČNOSTI | — | p.m. | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | p.m. | p.m. |
| 5 |
| OSTATNÉ VÝDAVKY |
| 5 0 | REZERVY | 31 668 000 | 15 943 000 | 47 611 000 |
| | Hlava 5 – Súčet | 31 668 000 | 15 943 000 | 47 611 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 176 479 000 | 16 919 000 | 193 398 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

79 473 000

79 473 000

1 2

VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV

1 439 000

1 439 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

4 844 000

4 844 000

1 7

RECEPCIE A PODUJATIA

192 000

50 000

242 000

Hlava 1 – Súčet

85 948 000

50 000

85 998 000

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

15 336 000

– 258 000

15 078 000

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

4 799 000

647 000

5 446 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

2 894 000

– 426 000

2 468 000

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

1 747 000

– 136 000

1 611 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

206 000

206 000

Hlava 2 – Súčet

24 982 000

– 173 000

24 809 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

CERTIFIKAČNÉ ČINNOSTI

23 130 000

200 000

23 330 000

3 1

AKTIVITY S (TVORBA NORIEM)

203 000

203 000

3 2

OPERATÍVNE INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE

1 036 000

1 036 000

3 3

KOMUNIKAČNÁ A PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

428 000

428 000

3 4

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

753 000

–35 000

718 000

3 5

NÁKLADY NA PREKLADY A TLMOČENIE

137 000

–43 000

94 000

3 6

ČINNOSTI SPOJENÉ S TVORBOU PREDPISOV

595 000

837 000

1 432 000

3 7

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, POHOSTENIE A REPREZENTÁCIU

6 222 000

6 222 000

3 8

TECHNICKÉ ŠKOLENIA

587 000

587 000

3 9

VÝKONÝ RIADITEĽ A STRATEGICKÉ ČINNOSTI

790 000

140 000

930 000

Hlava 3 – Súčet

33 881 000

1 099 000

34 980 000

4

ŠPECIÁLNE OPERAČNÉ PROGRAMY

4 0

TECHNICKÁ SPOLUPRÁCA S TRETÍMI KRAJINAMI

p.m.

p.m.

4 1

VÝSKUMNÉ PROGRAMY

p.m.

p.m.

4 2

ÚDAJE PRE PROGRAM BEZPEČNOSTI

—

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

p.m.

5

OSTATNÉ VÝDAVKY

5 0

REZERVY

31 668 000

15 943 000

47 611 000

Hlava 5 – Súčet

31 668 000

15 943 000

47 611 000

CELKOVÝ SÚČET

176 479 000

16 919 000

193 398 000

---

| 9.9.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 333/19 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 333/19

---

Výkaz príjmov a výdavkov Železničnej agentúry Európskej únie za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 2

(2016/C 333/06)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2016 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRÍJMY Z POPLATKOV |
| 1 0 | VLASTNÉ PRÍJMY | — | | — |
| | Hlava 1 – Súčet | — | | — |
| 2 |
| DOTÁCIA OD KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIA OD KOMISIE | 26 000 000 | 700 000 | 26 700 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 26 000 000 | 700 000 | 26 700 000 |
| 3 |
| PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN |
| 3 0 | PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN | 845 879 | | 845 879 |
| | Hlava 3 – Súčet | 845 879 | | 845 879 |
| 9 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | — | | — |
| 9 9 | PNR OBNOVENÝ, ALE REZERVY | — | | — |
| | Hlava 9 – Súčet | — | | — |
| | CELKOVÝ SÚČET | 26 845 879 | 700 000 | 27 545 879 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2016

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

PRÍJMY Z POPLATKOV

1 0

VLASTNÉ PRÍJMY

—

—

Hlava 1 – Súčet

—

—

2

DOTÁCIA OD KOMISIE

2 0

DOTÁCIA OD KOMISIE

26 000 000

700 000

26 700 000

Hlava 2 – Súčet

26 000 000

700 000

26 700 000

3

PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN

3 0

PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN

845 879

845 879

Hlava 3 – Súčet

845 879

845 879

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

—

—

9 9

PNR OBNOVENÝ, ALE REZERVY

—

—

Hlava 9 – Súčet

—

—

CELKOVÝ SÚČET

26 845 879

700 000

27 545 879

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2016 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 16 793 879 | | 16 793 879 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE | 140 000 | | 140 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 335 000 | | 335 000 |
| 1 5 | VÝMENA ZAMESTNANCOV MEDZI ERA A VEREJNÝM SEKTOROM | 210 000 | | 210 000 |
| 1 7 | POHOSTENIE A REPREZENTÁCIA | 5 000 | | 5 000 |
| 1 9 | DÔCHODKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 1 – Súčet | 17 483 879 | | 17 483 879 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 1 315 000 | | 1 315 000 |
| 2 1 | SPRACOVANIE ÚDAJOV | 669 000 | | 669 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 212 000 | | 212 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 191 000 | | 191 000 |
| 2 4 | POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE | 205 000 | | 205 000 |
| 2 5 | ZASADNUTIA A S TÝM SPOJENÉ NÁKLADY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | 2 592 000 | | 2 592 000 |
| 3 |
| VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBITNÝMI SLUŽOBNÝMI CESTAMI |
| 3 0 | PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI PRIAMO SÚVISIACE S NARIADENÍM (ES) Č. 2016/796 | 3 670 000 | | 3 670 000 |
| 3 1 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 3 100 000 | 700 000 | 3 800 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 6 770 000 | 700 000 | 7 470 000 |
| 9 |
| BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY |
| 9 9 | PNR OBNOVENÝ, ALE REZERVY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 26 845 879 | 700 000 | 27 545 879 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2016

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

16 793 879

16 793 879

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

140 000

140 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

335 000

335 000

1 5

VÝMENA ZAMESTNANCOV MEDZI ERA A VEREJNÝM SEKTOROM

210 000

210 000

1 7

POHOSTENIE A REPREZENTÁCIA

5 000

5 000

1 9

DÔCHODKY

p.m.

p.m.

Hlava 1 – Súčet

17 483 879

17 483 879

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

1 315 000

1 315 000

2 1

SPRACOVANIE ÚDAJOV

669 000

669 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

212 000

212 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

191 000

191 000

2 4

POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE

205 000

205 000

2 5

ZASADNUTIA A S TÝM SPOJENÉ NÁKLADY

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Súčet

2 592 000

2 592 000

3

VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBITNÝMI SLUŽOBNÝMI CESTAMI

3 0

PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI PRIAMO SÚVISIACE S NARIADENÍM (ES) Č. 2016/796

3 670 000

3 670 000

3 1

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 100 000

700 000

3 800 000

Hlava 3 – Súčet

6 770 000

700 000

7 470 000

9

BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY

9 9

PNR OBNOVENÝ, ALE REZERVY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

26 845 879

700 000

27 545 879

---

| 9.9.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 333/22 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 333/22

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

(2016/C 333/07)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 50 277 170 | –1 195 000 | 49 082 170 |
| | Hlava 1 – Súčet | 50 277 170 | –1 195 000 | 49 082 170 |
| 2 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 2 3 | ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 50 277 170 | –1 195 000 | 49 082 170 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

50 277 170

–1 195 000

49 082 170

Hlava 1 – Súčet

50 277 170

–1 195 000

49 082 170

2

RÔZNE PRÍJMY

2 3

ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

50 277 170

–1 195 000

49 082 170

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY | 31 257 000 | 521 000 | 31 778 000 |
| 1 2 | VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY | 1 713 000 | –55 000 | 1 658 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 32 970 000 | 466 000 | 33 436 000 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE |
| 2 1 | VÝDAVKY NA BUDOVY | 6 957 170 | – 765 000 | 6 192 170 |
| 2 2 | VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT) | 3 490 000 | | 3 490 000 |
| 2 3 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 619 000 | | 619 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 11 066 170 | – 765 000 | 10 301 170 |
| 3 |
| VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV |
| 3 1 | VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV | 6 241 000 | – 896 000 | 5 345 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 6 241 000 | – 896 000 | 5 345 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 50 277 170 | –1 195 000 | 49 082 170 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY

31 257 000

521 000

31 778 000

1 2

VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY

1 713 000

–55 000

1 658 000

Hlava 1 – Súčet

32 970 000

466 000

33 436 000

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE

2 1

VÝDAVKY NA BUDOVY

6 957 170

– 765 000

6 192 170

2 2

VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT)

3 490 000

3 490 000

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

619 000

619 000

Hlava 2 – Súčet

11 066 170

– 765 000

10 301 170

3

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV

3 1

VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV

6 241 000

– 896 000

5 345 000

Hlava 3 – Súčet

6 241 000

– 896 000

5 345 000

CELKOVÝ SÚČET

50 277 170

–1 195 000

49 082 170

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| --- | --- | --- |
| 2016 | 2015 | 2014 | 2016 | 2015 | 2014 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 5 | 4 | 2 |
| AD 13 | — | — | — | 6 | 8 | 7 |
| AD 12 | — | — | — | 7 | 3 | 4 |
| AD 11 | — | — | — | 10 | 8 | 10 |
| AD 10 | — | — | — | 11 | 12 | 10 |
| AD 9 | — | — | — | 16 | 19 | 15 |
| AD 8 | — | — | — | 8 | 6 | 11 |
| AD 7 | — | — | — | 8 | 6 | 6 |
| AD 6 | — | — | — | 7 | 10 | 10 |
| AD 5 | — | — | — | 3 | 5 | 5 |
| Medzisúčet AD | — | — | — | 81 | 81 | 80 |
| AST 11 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST 10 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 9 | — | — | — | 1 | 1 | 2 |
| AST 8 | — | — | — | 1 | 1 | 2 |
| AST 7 | — | — | — | 3 | — | 1 |
| AST 6 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AST 5 | — | — | — | 10 | 10 | 7 |
| AST 4 | — | — | — | 7 | 9 | 8 |
| AST 3 | — | — | — | 3 | 4 | 6 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | — | — | 29 | 29 | 28 |
| Súčet | — | — | — | 110 | 110 | 108 |

Funkčná skupina a platová trieda

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

2016

2015

2014

2016

2015

2014

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

5

4

2

AD 13

—

—

—

6

8

7

AD 12

—

—

—

7

3

4

AD 11

—

—

—

10

8

10

AD 10

—

—

—

11

12

10

AD 9

—

—

—

16

19

15

AD 8

—

—

—

8

6

11

AD 7

—

—

—

8

6

6

AD 6

—

—

—

7

10

10

AD 5

—

—

—

3

5

5

Medzisúčet AD

—

—

—

81

81

80

AST 11

—

—

—

1

1

—

AST 10

—

—

—

1

1

1

AST 9

—

—

—

1

1

2

AST 8

—

—

—

1

1

2

AST 7

—

—

—

3

—

1

AST 6

—

—

—

2

2

1

AST 5

—

—

—

10

10

7

AST 4

—

—

—

7

9

8

AST 3

—

—

—

3

4

6

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

—

—

29

29

28

Súčet

—

—

—

110

110

108

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2016 | 2015 | 2014 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 87 | 81 | 78 |
| FG III + FG II + FG I | 252 | 255 | 258 |
| Spolu FG | 339 | 336 | 336 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | — | — | — |
| Spolu | 339 | 336 | 336 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2016

2015

2014

FG IV

87

81

78

FG III + FG II + FG I

252

255

258

Spolu FG

339

336

336

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

—

—

—

Spolu

339

336

336

---

| 9.9.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 333/27 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 333/27

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

(2016/C 333/08)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRÍJMY Z POPLATKOV |
| 1 0 | PRÍJMY Z POPLATKOV – REACH | 24 056 019 | 5 696 660 | 29 752 679 |
| 1 1 | PRÍJMY Z POPLATKOV – BIOCÍDY | 4 000 000 | | 4 000 000 |
| 1 9 | REZERVA | 5 500 000 | 3 339 383 | 8 839 383 |
| | Hlava 1 – Súčet | 33 556 019 | 9 036 043 | 42 592 062 |
| 2 |
| PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE | 71 612 000 | –5 515 977 | 66 096 023 |
| | Hlava 2 – Súčet | 71 612 000 | –5 515 977 | 66 096 023 |
| 3 |
| ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI AGENTÚRY |
| 3 0 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI AGENTÚRY | 2 199 290 | – 292 550 | 1 906 740 |
| | Hlava 3 – Súčet | 2 199 290 | – 292 550 | 1 906 740 |
| 4 |
| OSTATNÉ PRÍSPEVKY |
| 4 0 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ |
| 5 0 | ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ | p.m. | 4 584 | 4 584 |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | 4 584 | 4 584 |
| 6 |
| PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD |
| 6 0 | PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ |
| 9 0 | ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 107 367 309 | 3 232 100 | 110 599 409 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PRÍJMY Z POPLATKOV

1 0

PRÍJMY Z POPLATKOV – REACH

24 056 019

5 696 660

29 752 679

1 1

PRÍJMY Z POPLATKOV – BIOCÍDY

4 000 000

4 000 000

1 9

REZERVA

5 500 000

3 339 383

8 839 383

Hlava 1 – Súčet

33 556 019

9 036 043

42 592 062

2

PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE

71 612 000

–5 515 977

66 096 023

Hlava 2 – Súčet

71 612 000

–5 515 977

66 096 023

3

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI AGENTÚRY

3 0

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI AGENTÚRY

2 199 290

– 292 550

1 906 740

Hlava 3 – Súčet

2 199 290

– 292 550

1 906 740

4

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

4 0

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

5

ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ

5 0

ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ

p.m.

4 584

4 584

Hlava 5 – Súčet

p.m.

4 584

4 584

6

PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD

6 0

PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD

p.m.

p.m.

Hlava 6 – Súčet

p.m.

p.m.

9

ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ

9 0

ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

107 367 309

3 232 100

110 599 409

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 60 620 000 | 60 620 000 | 1 054 900 | 1 054 900 | 61 674 900 | 61 674 900 |
| 1 2 | RÔZNE VÝDAVKY NA NÁBOR A PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV | 880 600 | 880 600 | –15 775 | –15 775 | 864 825 | 864 825 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 60 200 | 60 200 | –16 160 | –16 160 | 44 040 | 44 040 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA A SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 2 095 800 | 2 095 800 | – 399 907 | – 399 907 | 1 695 893 | 1 695 893 |
| 1 5 | ŠKOLENIA | 1 134 909 | 1 134 909 | –6 000 | –6 000 | 1 128 909 | 1 128 909 |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 2 082 800 | 2 082 800 | –7 150 | –7 150 | 2 075 650 | 2 075 650 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 20 100 | 20 100 | –4 098 | –4 098 | 16 002 | 16 002 |
| | Hlava 1 – Súčet | 66 894 409 | 66 894 409 | 605 810 | 605 810 | 67 500 219 | 67 500 219 |
| 2 |
| BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 7 604 100 | 7 604 100 | – 307 370 | – 307 370 | 7 296 730 | 7 296 730 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 7 066 200 | 7 066 200 | – 613 174 | – 613 174 | 6 453 026 | 6 453 026 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 333 700 | 333 700 | 179 969 | 179 969 | 513 669 | 513 669 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 310 900 | 310 900 | –47 581 | –47 581 | 263 319 | 263 319 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | | | | | | |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 8 700 | 8 700 | – 199 | – 199 | 8 501 | 8 501 |
| | Hlava 2 – Súčet | 15 323 600 | 15 323 600 | – 788 355 | – 788 355 | 14 535 245 | 14 535 245 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – REACH |
| 3 0 | REACH | 22 993 900 | 22 993 900 | 3 380 040 | 3 380 040 | 26 373 940 | 26 373 940 |
| 3 1 | VIACROČNÉ ČINNOSTI | 132 700 | 14 000 | 161 500 | | 294 200 | 14 000 |
| 3 8 | MEDZINÁRODNÁ ČINNOSŤ | 1 100 000 | 779 000 | 40 000 | – 133 900 | 1 140 000 | 645 100 |
| 3 9 | VÝDAVKY IPA TÝKAJÚCE SA ÚČELOVO VIAZANÝCH PRÍJMOV | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | 24 226 600 | 23 786 900 | 3 581 540 | 3 246 140 | 27 808 140 | 27 033 040 |
| 4 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – BIOCÍDY |
| 4 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – BIOCÍDY | 1 070 200 | 1 070 200 | 95 865 | 95 865 | 1 166 065 | 1 166 065 |
| 4 8 | MEDZINÁRODNÁ ČINNOSŤ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 9 | ÚČELOVO VIAZANÉ PROSTRIEDKY NA OPERÁCIE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | 1 070 200 | 1 070 200 | 95 865 | 95 865 | 1 166 065 | 1 166 065 |
| 5 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – PIC |
| 5 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – PIC | 292 200 | 292 200 | 72 640 | 72 640 | 364 840 | 364 840 |
| | Hlava 5 – Súčet | 292 200 | 292 200 | 72 640 | 72 640 | 364 840 | 364 840 |
| 9 |
| INÉ VÝDAVKY – REZERVA |
| 9 0 | INÉ VÝDAVKY – REZERVA – REACH | | | | | | |
| | Hlava 9 – Súčet | | | | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 107 807 009 | 107 367 309 | 3 567 500 | 3 232 100 | 111 374 509 | 110 599 409 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

60 620 000

60 620 000

1 054 900

1 054 900

61 674 900

61 674 900

1 2

RÔZNE VÝDAVKY NA NÁBOR A PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV

880 600

880 600

–15 775

–15 775

864 825

864 825

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

60 200

60 200

–16 160

–16 160

44 040

44 040

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA A SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

2 095 800

2 095 800

– 399 907

– 399 907

1 695 893

1 695 893

1 5

ŠKOLENIA

1 134 909

1 134 909

–6 000

–6 000

1 128 909

1 128 909

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

2 082 800

2 082 800

–7 150

–7 150

2 075 650

2 075 650

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

20 100

20 100

–4 098

–4 098

16 002

16 002

Hlava 1 – Súčet

66 894 409

66 894 409

605 810

605 810

67 500 219

67 500 219

2

BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

7 604 100

7 604 100

– 307 370

– 307 370

7 296 730

7 296 730

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

7 066 200

7 066 200

– 613 174

– 613 174

6 453 026

6 453 026

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

333 700

333 700

179 969

179 969

513 669

513 669

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

310 900

310 900

–47 581

–47 581

263 319

263 319

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

8 700

8 700

– 199

– 199

8 501

8 501

Hlava 2 – Súčet

15 323 600

15 323 600

– 788 355

– 788 355

14 535 245

14 535 245

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – REACH

3 0

REACH

22 993 900

22 993 900

3 380 040

3 380 040

26 373 940

26 373 940

3 1

VIACROČNÉ ČINNOSTI

132 700

14 000

161 500

294 200

14 000

3 8

MEDZINÁRODNÁ ČINNOSŤ

1 100 000

779 000

40 000

– 133 900

1 140 000

645 100

3 9

VÝDAVKY IPA TÝKAJÚCE SA ÚČELOVO VIAZANÝCH PRÍJMOV

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

24 226 600

23 786 900

3 581 540

3 246 140

27 808 140

27 033 040

4

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – BIOCÍDY

4 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – BIOCÍDY

1 070 200

1 070 200

95 865

95 865

1 166 065

1 166 065

4 8

MEDZINÁRODNÁ ČINNOSŤ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 9

ÚČELOVO VIAZANÉ PROSTRIEDKY NA OPERÁCIE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

1 070 200

1 070 200

95 865

95 865

1 166 065

1 166 065

5

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – PIC

5 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – PIC

292 200

292 200

72 640

72 640

364 840

364 840

Hlava 5 – Súčet

292 200

292 200

72 640

72 640

364 840

364 840

9

INÉ VÝDAVKY – REZERVA

9 0

INÉ VÝDAVKY – REZERVA – REACH

Hlava 9 – Súčet

CELKOVÝ SÚČET

107 807 009

107 367 309

3 567 500

3 232 100

111 374 509

110 599 409

---

| 9.9.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 333/31 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 333/31

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej rybárskej agentúry na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

(2016/C 333/09)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 0 | PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE | 9 217 000 | | 9 217 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 9 217 000 | | 9 217 000 |
| 2 |
| PRÍJMY ZA POSKYTNUTÉ SLUŽBY |
| 2 0 | PRÍJMY ZA POSKYTNUTÉ SLUŽBY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| PRÍJMY Z GRANTOV |
| 3 0 | PILOTNÝ PROJEKT EURÓPSKEJ POBREŽNEJ STRÁŽE | | 330 000 | 330 000 |
| 3 1 | MODERNIZÁCIA KONTROLY RYBÁRSTVA A OPTIMALIZÁCIA DOHĽADU NAD PLAVIDLAMI PROSTREDNÍCTVOM INOVAČNÝCH EURÓPSKYCH SYSTÉMOV | | 420 000 | 420 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | | 750 000 | 750 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 9 217 000 | 750 000 | 9 967 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE

9 217 000

9 217 000

Hlava 1 – Súčet

9 217 000

9 217 000

2

PRÍJMY ZA POSKYTNUTÉ SLUŽBY

2 0

PRÍJMY ZA POSKYTNUTÉ SLUŽBY

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Súčet

p.m.

p.m.

3

PRÍJMY Z GRANTOV

3 0

PILOTNÝ PROJEKT EURÓPSKEJ POBREŽNEJ STRÁŽE

330 000

330 000

3 1

MODERNIZÁCIA KONTROLY RYBÁRSTVA A OPTIMALIZÁCIA DOHĽADU NAD PLAVIDLAMI PROSTREDNÍCTVOM INOVAČNÝCH EURÓPSKYCH SYSTÉMOV

420 000

420 000

Hlava 3 – Súčet

750 000

750 000

CELKOVÝ SÚČET

9 217 000

750 000

9 967 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 5 810 000 | 5 810 000 | 330 000 | 330 000 | 6 140 000 | 6 140 000 |
| 1 2 | VÝDAVKY NA NÁBOR | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY ADMINISTRATÍVNEHO CHARAKTERTU A INÉ SLUŽOBNÉ CESTY | 85 000 | 85 000 | | | 85 000 | 85 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA A ODBORNÉ VZDELÁVANIE | 142 000 | 142 000 | | | 142 000 | 142 000 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA RECEPCIE A REPREZENTÁCIU (AKTIVITY NA OPEVŇOVANIE TÍMU) | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 6 149 000 | 6 149 000 | 330 000 | 330 000 | 6 479 000 | 6 479 000 |
| 2 |
| SPRÁVNE VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOVY A SÚVISIACE NÁKLADY | 311 400 | 311 400 | | | 311 400 | 311 400 |
| 2 1 | VÝDAVKY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 350 000 | 350 000 | | | 350 000 | 350 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SPOJENÉ NÁKLADY | 31 600 | 31 600 | | | 31 600 | 31 600 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 22 000 | 22 000 | | | 22 000 | 22 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 62 000 | 62 000 | | | 62 000 | 62 000 |
| 2 6 | DOPLNKOVÉ SLUŽBY (EXTERNÉ SLUŽBY, TLMOČENIE, PREKLADY) | 433 000 | 433 000 | | | 433 000 | 433 000 |
| 2 7 | VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE/KOMUNIKÁCIA | 55 000 | 55 000 | | | 55 000 | 55 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 330 000 | 1 330 000 | | | 1 330 000 | 1 330 000 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | BUDOVANIE KAPACÍT | 963 000 | 963 000 | 270 000 | 270 000 | 1 233 000 | 1 233 000 |
| 3 1 | OPERATÍVNA KOORDINÁCIA | 775 000 | 775 000 | 150 000 | 150 000 | 925 000 | 925 000 |
| 3 2 | NADOBÚDANIE PROSTRIEDKOV | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | 1 738 000 | 1 738 000 | 420 000 | 420 000 | 2 158 000 | 2 158 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 9 217 000 | 9 217 000 | 750 000 | 750 000 | 9 967 000 | 9 967 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

5 810 000

5 810 000

330 000

330 000

6 140 000

6 140 000

1 2

VÝDAVKY NA NÁBOR

110 000

110 000

110 000

110 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY ADMINISTRATÍVNEHO CHARAKTERTU A INÉ SLUŽOBNÉ CESTY

85 000

85 000

85 000

85 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA A ODBORNÉ VZDELÁVANIE

142 000

142 000

142 000

142 000

1 7

VÝDAVKY NA RECEPCIE A REPREZENTÁCIU (AKTIVITY NA OPEVŇOVANIE TÍMU)

2 000

2 000

2 000

2 000

Hlava 1 – Súčet

6 149 000

6 149 000

330 000

330 000

6 479 000

6 479 000

2

SPRÁVNE VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOVY A SÚVISIACE NÁKLADY

311 400

311 400

311 400

311 400

2 1

VÝDAVKY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV A SÚVISIACE NÁKLADY

350 000

350 000

350 000

350 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SPOJENÉ NÁKLADY

31 600

31 600

31 600

31 600

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

22 000

22 000

22 000

22 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

65 000

65 000

65 000

65 000

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

62 000

62 000

62 000

62 000

2 6

DOPLNKOVÉ SLUŽBY (EXTERNÉ SLUŽBY, TLMOČENIE, PREKLADY)

433 000

433 000

433 000

433 000

2 7

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE/KOMUNIKÁCIA

55 000

55 000

55 000

55 000

Hlava 2 – Súčet

1 330 000

1 330 000

1 330 000

1 330 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

BUDOVANIE KAPACÍT

963 000

963 000

270 000

270 000

1 233 000

1 233 000

3 1

OPERATÍVNA KOORDINÁCIA

775 000

775 000

150 000

150 000

925 000

925 000

3 2

NADOBÚDANIE PROSTRIEDKOV

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

1 738 000

1 738 000

420 000

420 000

2 158 000

2 158 000

CELKOVÝ SÚČET

9 217 000

9 217 000

750 000

750 000

9 967 000

9 967 000

---

| 9.9.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 333/34 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 333/34

---

Výkaz príjmov a výdavkov Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

(2016/C 333/10)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ČINNOSTI ÚRADU |
| 1 0 | PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ČINNOSTI ÚRADU | 236 623 628 | –4 345 197 | 232 278 431 |
| | Hlava 1 – Súčet | 236 623 628 | –4 345 197 | 232 278 431 |
| 3 |
| ZOSTATOK Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKA A VÝBERY PROSTRIEDKOV Z REZERVNÉHO FONDU |
| 3 0 | ZOSTATOK Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKA A VÝBERY PROSTRIEDKOV Z REZERVNÉHO FONDU | 161 419 439 | 23 828 948 | 185 248 387 |
| | Hlava 3 – Súčet | 161 419 439 | 23 828 948 | 185 248 387 |
| 4 |
| PROJEKTY FINANCOVANÉ Z PROSTRIEDKOV EÚ |
| 4 0 | PROJEKTY FINANCOVANÉ Z PROSTRIEDKOV EÚ | 0,— | 3 745 205 | 3 745 205 |
| | Hlava 4 – Súčet | 0,— | 3 745 205 | 3 745 205 |
| 5 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
| 5 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA | | | |
| | Hlava 5 – Súčet | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 398 043 067 | 23 228 956 | 421 272 023 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ČINNOSTI ÚRADU

1 0

PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ČINNOSTI ÚRADU

236 623 628

–4 345 197

232 278 431

Hlava 1 – Súčet

236 623 628

–4 345 197

232 278 431

3

ZOSTATOK Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKA A VÝBERY PROSTRIEDKOV Z REZERVNÉHO FONDU

3 0

ZOSTATOK Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKA A VÝBERY PROSTRIEDKOV Z REZERVNÉHO FONDU

161 419 439

23 828 948

185 248 387

Hlava 3 – Súčet

161 419 439

23 828 948

185 248 387

4

PROJEKTY FINANCOVANÉ Z PROSTRIEDKOV EÚ

4 0

PROJEKTY FINANCOVANÉ Z PROSTRIEDKOV EÚ

0,—

3 745 205

3 745 205

Hlava 4 – Súčet

0,—

3 745 205

3 745 205

5

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

5 0

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

Hlava 5 – Súčet

CELKOVÝ SÚČET

398 043 067

23 228 956

421 272 023

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAVKY SPOJENÉ SO ZAMESTNANCAMI ÚRADU |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 95 786 000 | –2 072 622 | 93 713 378 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 1 334 000 | 2 890 | 1 336 890 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 318 000 | | 318 000 |
| 1 5 | ORGANIZÁCIA STÁŽÍ A VÝMEN ÚRADNÍKOV A EXPERTOV | 1 116 000 | | 1 116 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE | 4 000 000 | | 4 000 000 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA RECEPCIE A REPREZENTAČNÉ PODUJATIA | 39 000 | | 39 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 102 593 000 | –2 069 732 | 100 523 268 |
| 2 |
| BUDOVY, VYBAVENIE A INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 16 368 000 | –2 598 919 | 13 769 081 |
| 2 1 | SPRACOVANIE ÚDAJOV | 41 652 000 | –6 255 050 | 35 396 950 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 2 526 000 | – 500 | 2 525 500 |
| 2 3 | OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 11 786 000 | 694 860 | 12 480 860 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ NÁKLADY | 2 535 000 | | 2 535 000 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA FORMÁLNE A INÉ ZASADNUTIA | 5 748 000 | 284 600 | 6 032 600 |
| 2 6 | ŠTÚDIE, PRIESKUMY A KONZULTÁCIE | 15 039 000 | – 959 856 | 14 079 144 |
| | Hlava 2 – Súčet | 95 654 000 | –8 834 865 | 86 819 135 |
| 3 |
| VÝDAVKY VYPLÝVAJÚCE Z OSOBITNÝCH ÚLOH VYKONÁVANÝCH ÚRADOM |
| 3 2 | MONITOROVACIE STREDISKO | — | p.m. | p.m. |
| 3 3 | SPOLUPRÁCA V RÁMCI EÚ | p.m. | 17 333 198 | 17 333 198 |
| 3 4 | KOMUNIKÁCIA, PROPAGÁCIA A INTEGRÁCIA | 19 254 000 | –11 927 135 | 7 326 865 |
| 3 5 | VÝDAVKY TÝKAJÚCE SA OCHRANNEJ ZNÁMKY EURÓPSKEJ ÚNIE A POSTUPU ZÁPISU DIZAJNU SPOLOČENSTVA | 20 655 000 | –1 719 500 | 18 935 500 |
| | Hlava 3 – Súčet | 39 909 000 | 3 686 563 | 43 595 563 |
| 4 |
| PROJEKTY FINANCOVANÉ Z PROSTRIEDKOV EÚ |
| 4 0 | PROJEKTY FINANCOVANÉ Z PROSTRIEDKOV EÚ | — | 3 745 205 | 3 745 205 |
| | Hlava 4 – Súčet | — | 3 745 205 | 3 745 205 |
| 5 |
| VYROVNANIE NÁKLADOV ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 5 0 | VYROVNANIE NÁKLADOV ČLENSKÝCH ŠTÁTOV | — | p.m. | p.m. |
| | Hlava 5 – Súčet | — | p.m. | p.m. |
| 10 |
| OSTATNÉ VÝDAVKY |
| 10 1 | REZERVA PRE PRÍPAD NEPREDVÍDANÝCH UDALOSTÍ | 159 887 067 | –3 027 766 | 156 859 301 |
| 10 2 | PROSTRIEDKY PRIDELENÉ DO REZERVNÉHO FONDU | — | 29 729 551 | 29 729 551 |
| 10 3 | REZERVNÝ FOND NA VYROVNANIE NÁKLADOV | — | p.m. | p.m. |
| | Hlava 10 – Súčet | 159 887 067 | 26 701 785 | 186 588 852 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 398 043 067 | 23 228 956 | 421 272 023 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY SPOJENÉ SO ZAMESTNANCAMI ÚRADU

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

95 786 000

–2 072 622

93 713 378

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

1 334 000

2 890

1 336 890

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

318 000

318 000

1 5

ORGANIZÁCIA STÁŽÍ A VÝMEN ÚRADNÍKOV A EXPERTOV

1 116 000

1 116 000

1 6

SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE

4 000 000

4 000 000

1 7

VÝDAVKY NA RECEPCIE A REPREZENTAČNÉ PODUJATIA

39 000

39 000

Hlava 1 – Súčet

102 593 000

–2 069 732

100 523 268

2

BUDOVY, VYBAVENIE A INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

16 368 000

–2 598 919

13 769 081

2 1

SPRACOVANIE ÚDAJOV

41 652 000

–6 255 050

35 396 950

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

2 526 000

– 500

2 525 500

2 3

OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

11 786 000

694 860

12 480 860

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ NÁKLADY

2 535 000

2 535 000

2 5

VÝDAVKY NA FORMÁLNE A INÉ ZASADNUTIA

5 748 000

284 600

6 032 600

2 6

ŠTÚDIE, PRIESKUMY A KONZULTÁCIE

15 039 000

– 959 856

14 079 144

Hlava 2 – Súčet

95 654 000

–8 834 865

86 819 135

3

VÝDAVKY VYPLÝVAJÚCE Z OSOBITNÝCH ÚLOH VYKONÁVANÝCH ÚRADOM

3 2

MONITOROVACIE STREDISKO

—

p.m.

p.m.

3 3

SPOLUPRÁCA V RÁMCI EÚ

p.m.

17 333 198

17 333 198

3 4

KOMUNIKÁCIA, PROPAGÁCIA A INTEGRÁCIA

19 254 000

–11 927 135

7 326 865

3 5

VÝDAVKY TÝKAJÚCE SA OCHRANNEJ ZNÁMKY EURÓPSKEJ ÚNIE A POSTUPU ZÁPISU DIZAJNU SPOLOČENSTVA

20 655 000

–1 719 500

18 935 500

Hlava 3 – Súčet

39 909 000

3 686 563

43 595 563

4

PROJEKTY FINANCOVANÉ Z PROSTRIEDKOV EÚ

4 0

PROJEKTY FINANCOVANÉ Z PROSTRIEDKOV EÚ

—

3 745 205

3 745 205

Hlava 4 – Súčet

—

3 745 205

3 745 205

5

VYROVNANIE NÁKLADOV ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

5 0

VYROVNANIE NÁKLADOV ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

—

p.m.

p.m.

Hlava 5 – Súčet

—

p.m.

p.m.

10

OSTATNÉ VÝDAVKY

10 1

REZERVA PRE PRÍPAD NEPREDVÍDANÝCH UDALOSTÍ

159 887 067

–3 027 766

156 859 301

10 2

PROSTRIEDKY PRIDELENÉ DO REZERVNÉHO FONDU

—

29 729 551

29 729 551

10 3

REZERVNÝ FOND NA VYROVNANIE NÁKLADOV

—

p.m.

p.m.

Hlava 10 – Súčet

159 887 067

26 701 785

186 588 852

CELKOVÝ SÚČET

398 043 067

23 228 956

421 272 023

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | 2016 | 2015 | 2014 |
| --- | --- | --- | --- |
| Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| AD 16 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 3 | — | — | — | — |
| AD 14 | 22 | 23 | — | — | — | — |
| AD 13 | 36 | 7 | — | — | — | — |
| AD 12 | 26 | 14 | — | — | — | — |
| AD 11 | 12 | 33 | — | — | — | — |
| AD 10 | 3 | 7 | — | — | — | — |
| AD 9 | 12 | 12 | — | — | — | — |
| AD 8 | 4 | 9 | — | — | — | — |
| AD 7 | 10 | 4 | — | — | — | — |
| AD 6 | 17 | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| AD – spolu | 142 | 113 | — | — | — | — |
| AST 11 | 29 | 7 | — | — | — | — |
| AST 10 | 31 | 7 | — | — | — | — |
| AST 9 | 43 | 22 | — | — | — | — |
| AST 8 | 64 | 20 | — | — | — | — |
| AST 7 | 45 | 17 | — | — | — | — |
| AST 6 | 94 | 49 | — | — | — | — |
| AST 5 | 33 | 60 | — | — | — | — |
| AST 4 | 3 | 22 | — | — | — | — |
| AST 3 | 26 | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST spolu | 368 | 204 | — | — | — | — |
| Spolu | 510 | 317 | — | — | — | — |
| Hlavný súčet | 827 | — | — |

Funkčná skupina a platová trieda

2016

2015

2014

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

AD 16

—

1

—

—

—

—

AD 15

—

3

—

—

—

—

AD 14

22

23

—

—

—

—

AD 13

36

7

—

—

—

—

AD 12

26

14

—

—

—

—

AD 11

12

33

—

—

—

—

AD 10

3

7

—

—

—

—

AD 9

12

12

—

—

—

—

AD 8

4

9

—

—

—

—

AD 7

10

4

—

—

—

—

AD 6

17

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

AD – spolu

142

113

—

—

—

—

AST 11

29

7

—

—

—

—

AST 10

31

7

—

—

—

—

AST 9

43

22

—

—

—

—

AST 8

64

20

—

—

—

—

AST 7

45

17

—

—

—

—

AST 6

94

49

—

—

—

—

AST 5

33

60

—

—

—

—

AST 4

3

22

—

—

—

—

AST 3

26

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST spolu

368

204

—

—

—

—

Spolu

510

317

—

—

—

—

Hlavný súčet

827

—

—

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a vyslaných národných expertov

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | Rozpočet na rok 2016 | Opravný rozpočet č. 1/2016 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- |
| FS IV | 30,75 | 3 | 33,75 |
| FS III | 18,75 | 10,5 | 29,25 |
| FS II | 19 | 0 | 19 |
| FS I | 5 | 0 | 5 |
| Súčet FS | 73,5 | 13,5 | 87 |
| Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov | 71 | 0 | 71 |
| Súčet | 144,5 | 13,5 | 158 |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

Rozpočet na rok 2016

Opravný rozpočet č. 1/2016

Nová suma

FS IV

30,75

3

33,75

FS III

18,75

10,5

29,25

FS II

19

0

19

FS I

5

0

5

Súčet FS

73,5

13,5

87

Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov

71

0

71

Súčet

144,5

13,5

158

---

| 9.9.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 333/40 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 333/40

---

Výkaz príjmov a výdavkov Spoločného podniku pre ITER a rozvoj jadrovej syntézy (F4E) na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

(2016/C 333/11)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 |
| ÚČASŤ EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 1 |
| PRÍSPEVOK EURATOMU K PREVÁDZKOVÝM VÝDAVKOM |
| 1 1 0 | PRÍSPEVOK EURATOMU K PREVÁDZKOVÝM VÝDAVKOM | 275 475 092,00 | 500 000 000,00 | | – 107 000 000,00 | 275 475 092,00 | 393 000 000,00 |
| 1 1 1 | Prebytok prevádzkových výdavkov z predchádzajúcich rokov | | 27 260 845,87 | | | | 27 260 845,87 |
| | KAPITOLA 1 1 – SÚČET | 275 475 092,00 | 527 260 845,87 | | – 107 000 000,00 | 275 475 092,00 | 420 260 845,87 |
| 1 2 |
| PRÍSPEVOK EURATOMU K ADMINISTRATÍVNYM VÝDAVKOM |
| 1 2 0 | PRÍSPEVOK EURATOMU K ADMINISTRATÍVNYM VÝDAVKOM | 44 737 000,00 | 44 737 000,00 | | | 44 737 000,00 | 44 737 000,00 |
| 1 2 1 | Prebytok administratívnych výdavkov z predchádzajúcich rokov | 1 028 046,01 | 1 028 046,01 | | | 1 028 046,01 | 1 028 046,01 |
| | KAPITOLA 1 2 – SÚČET | 45 765 046,01 | 45 765 046,01 | | | 45 765 046,01 | 45 765 046,01 |
| | Hlava 1 – Súčet | 321 240 138,01 | 573 025 891,88 | | – 107 000 000,00 | 321 240 138,01 | 466 025 891,88 |
| 2 |
| ROČNÝ PRÍSPEVOK ZA ČLENSTVO |
| 2 1 | ROČNÝ PRÍSPEVOK ZA ČLENSTVO | 4 600 000,00 | 4 600 000,00 | | | 4 600 000,00 | 4 600 000,00 |
| | Hlava 2 – Súčet | 4 600 000,00 | 4 600 000,00 | | | 4 600 000,00 | 4 600 000,00 |
| 3 |
| PRIPÍSANÉ PRÍJMY Z PRÍSPEVKU HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU SPOLOČNÉHO PODNIKU ITER |
| 3 1 | PRÍSPEVOK HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU SPOLOČNÉHO PODNIKU ITER | 130 000 000,00 | 120 000 000,00 | | | 130 000 000,00 | 120 000 000,00 |
| | Hlava 3 – Súčet | 130 000 000,00 | 120 000 000,00 | | | 130 000 000,00 | 120 000 000,00 |
| 4 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 4 1 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 5 |
| INÉ PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKEJ VÝDAVKOVEJ POLOŽKY |
| 5 1 | INÉ PRÍJMY | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 5 2 | PRÍJMY Z REZERVNÉHO FONDU ORGANIZÁCIE ITER | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 455 840 138,01 | 697 625 891,88 | | – 107 000 000,00 | 455 840 138,01 | 590 625 891,88 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ÚČASŤ EURÓPSKEJ ÚNIE

1 1

PRÍSPEVOK EURATOMU K PREVÁDZKOVÝM VÝDAVKOM

1 1 0

PRÍSPEVOK EURATOMU K PREVÁDZKOVÝM VÝDAVKOM

275 475 092,00

500 000 000,00

– 107 000 000,00

275 475 092,00

393 000 000,00

1 1 1

Prebytok prevádzkových výdavkov z predchádzajúcich rokov

27 260 845,87

27 260 845,87

KAPITOLA 1 1 – SÚČET

275 475 092,00

527 260 845,87

– 107 000 000,00

275 475 092,00

420 260 845,87

1 2

PRÍSPEVOK EURATOMU K ADMINISTRATÍVNYM VÝDAVKOM

1 2 0

PRÍSPEVOK EURATOMU K ADMINISTRATÍVNYM VÝDAVKOM

44 737 000,00

44 737 000,00

44 737 000,00

44 737 000,00

1 2 1

Prebytok administratívnych výdavkov z predchádzajúcich rokov

1 028 046,01

1 028 046,01

1 028 046,01

1 028 046,01

KAPITOLA 1 2 – SÚČET

45 765 046,01

45 765 046,01

45 765 046,01

45 765 046,01

Hlava 1 – Súčet

321 240 138,01

573 025 891,88

– 107 000 000,00

321 240 138,01

466 025 891,88

2

ROČNÝ PRÍSPEVOK ZA ČLENSTVO

2 1

ROČNÝ PRÍSPEVOK ZA ČLENSTVO

4 600 000,00

4 600 000,00

4 600 000,00

4 600 000,00

Hlava 2 – Súčet

4 600 000,00

4 600 000,00

4 600 000,00

4 600 000,00

3

PRIPÍSANÉ PRÍJMY Z PRÍSPEVKU HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU SPOLOČNÉHO PODNIKU ITER

3 1

PRÍSPEVOK HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU SPOLOČNÉHO PODNIKU ITER

130 000 000,00

120 000 000,00

130 000 000,00

120 000 000,00

Hlava 3 – Súčet

130 000 000,00

120 000 000,00

130 000 000,00

120 000 000,00

4

RÔZNE PRÍJMY

4 1

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5

INÉ PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKEJ VÝDAVKOVEJ POLOŽKY

5 1

INÉ PRÍJMY

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5 2

PRÍJMY Z REZERVNÉHO FONDU ORGANIZÁCIE ITER

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 5 – Súčet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

455 840 138,01

697 625 891,88

– 107 000 000,00

455 840 138,01

590 625 891,88

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 |
| VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV UVEDENÝCH V PLÁNE PRACOVNÝCH MIEST | 26 800 000,00 | 26 800 000,00 | | | 26 800 000,00 | 26 800 000,00 |
| 1 2 | VÝDAVKY NA EXTERNÝCH ZAMESTNANCOV (ZMLUVNÍ ZAMESTNANCI, PRECHODNÍ ZAMESTNANCI A NÁRODNÍ EXPERTI) | 8 400 000,00 | 8 400 000,00 | | | 8 400 000,00 | 8 400 000,00 |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 2 100 000,00 | 2 100 000,00 | | | 2 100 000,00 | 2 100 000,00 |
| 1 4 | RÔZNE VÝDAVKY NA NÁBOR A PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV | 760 000,00 | 760 000,00 | | | 760 000,00 | 760 000,00 |
| 1 5 | REPREZENTÁCIA | 10 000,00 | 10 000,00 | | | 10 000,00 | 10 000,00 |
| 1 6 | ŠKOLENIA | 817 000,00 | 817 000,00 | | | 817 000,00 | 817 000,00 |
| 1 7 | INÉ VÝDAVKY SÚVISIACE S RIADENÍM ZAMESTNANCOV | 1 860 000,00 | 1 860 000,00 | | | 1 860 000,00 | 1 860 000,00 |
| 1 8 | STÁŽE | 60 000,00 | 60 000,00 | | | 60 000,00 | 60 000,00 |
| | Hlava 1 – Súčet | 40 807 000,00 | 40 807 000,00 | | | 40 807 000,00 | 40 807 000,00 |
| 2 |
| BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 1 | BUDOVY A SÚVISIACE NÁKLADY | 1 245 000,00 | 1 245 000,00 | | | 1 245 000,00 | 1 245 000,00 |
| 2 2 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 2 816 000,00 | 2 816 000,00 | | | 2 816 000,00 | 2 816 000,00 |
| 2 3 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 213 000,00 | 213 000,00 | | | 213 000,00 | 213 000,00 |
| 2 4 | PODUJATIA A KOMUNIKÁCIA | 425 000,00 | 425 000,00 | | | 425 000,00 | 425 000,00 |
| 2 5 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 1 272 000,00 | 1 272 000,00 | | | 1 272 000,00 | 1 272 000,00 |
| 2 6 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 355 000,00 | 355 000,00 | | | 355 000,00 | 355 000,00 |
| 2 7 | VÝDAVKY NA FORMÁLNE A INÉ ROKOVANIA | 367 000,00 | 367 000,00 | | | 367 000,00 | 367 000,00 |
| | Hlava 2 – Súčet | 6 693 000,00 | 6 693 000,00 | | | 6 693 000,00 | 6 693 000,00 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | VÝSTAVBA ITER VRÁTANE PRÍPRAVY LOKALITY ITER | 255 632 138,01 | 499 925 891,88 | – 415 000,00 | – 107 000 000,00 | 255 217 138,01 | 392 925 891,88 |
| 3 2 | TECHNOLÓGIE PRE ITER | 11 500 000,00 | 17 000 000,00 | –1 600 000,00 | | 9 900 000,00 | 17 000 000,00 |
| 3 3 | TECHNOLÓGIE PRE DOHODU O ŠIRŠOM PRÍSTUPE A PROJEKT DEMO | 6 708 000,00 | 9 200 000,00 | 2 015 000,00 | | 8 723 000,00 | 9 200 000,00 |
| 3 4 | INÉ VÝDAVKY | 4 500 000,00 | 4 000 000,00 | | | 4 500 000,00 | 4 000 000,00 |
| 3 5 | VÝSTAVBA ITER – ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY Z PRÍSPEVKU HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU ITER | 130 000 000,00 | 120 000 000,00 | | | 130 000 000,00 | 120 000 000,00 |
| 3 6 | ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY OD TRETÍCH STRÁN DO ŠPECIFICKEJ VÝDAVKOVEJ POLOŽKY | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | 408 340 138,01 | 650 125 891,88 | | – 107 000 000 ,00 | 408 340 138,01 | 543 125 891,88 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 455 840 138,01 | 697 625 891,88 | | – 107 000 000 ,00 | 455 840 138,01 | 590 625 891,88 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV UVEDENÝCH V PLÁNE PRACOVNÝCH MIEST

26 800 000,00

26 800 000,00

26 800 000,00

26 800 000,00

1 2

VÝDAVKY NA EXTERNÝCH ZAMESTNANCOV (ZMLUVNÍ ZAMESTNANCI, PRECHODNÍ ZAMESTNANCI A NÁRODNÍ EXPERTI)

8 400 000,00

8 400 000,00

8 400 000,00

8 400 000,00

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

2 100 000,00

2 100 000,00

2 100 000,00

2 100 000,00

1 4

RÔZNE VÝDAVKY NA NÁBOR A PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV

760 000,00

760 000,00

760 000,00

760 000,00

1 5

REPREZENTÁCIA

10 000,00

10 000,00

10 000,00

10 000,00

1 6

ŠKOLENIA

817 000,00

817 000,00

817 000,00

817 000,00

1 7

INÉ VÝDAVKY SÚVISIACE S RIADENÍM ZAMESTNANCOV

1 860 000,00

1 860 000,00

1 860 000,00

1 860 000,00

1 8

STÁŽE

60 000,00

60 000,00

60 000,00

60 000,00

Hlava 1 – Súčet

40 807 000,00

40 807 000,00

40 807 000,00

40 807 000,00

2

BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 1

BUDOVY A SÚVISIACE NÁKLADY

1 245 000,00

1 245 000,00

1 245 000,00

1 245 000,00

2 2

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

2 816 000,00

2 816 000,00

2 816 000,00

2 816 000,00

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

213 000,00

213 000,00

213 000,00

213 000,00

2 4

PODUJATIA A KOMUNIKÁCIA

425 000,00

425 000,00

425 000,00

425 000,00

2 5

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

1 272 000,00

1 272 000,00

1 272 000,00

1 272 000,00

2 6

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

355 000,00

355 000,00

355 000,00

355 000,00

2 7

VÝDAVKY NA FORMÁLNE A INÉ ROKOVANIA

367 000,00

367 000,00

367 000,00

367 000,00

Hlava 2 – Súčet

6 693 000,00

6 693 000,00

6 693 000,00

6 693 000,00

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

VÝSTAVBA ITER VRÁTANE PRÍPRAVY LOKALITY ITER

255 632 138,01

499 925 891,88

– 415 000,00

– 107 000 000,00

255 217 138,01

392 925 891,88

3 2

TECHNOLÓGIE PRE ITER

11 500 000,00

17 000 000,00

–1 600 000,00

9 900 000,00

17 000 000,00

3 3

TECHNOLÓGIE PRE DOHODU O ŠIRŠOM PRÍSTUPE A PROJEKT DEMO

6 708 000,00

9 200 000,00

2 015 000,00

8 723 000,00

9 200 000,00

3 4

INÉ VÝDAVKY

4 500 000,00

4 000 000,00

4 500 000,00

4 000 000,00

3 5

VÝSTAVBA ITER – ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY Z PRÍSPEVKU HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU ITER

130 000 000,00

120 000 000,00

130 000 000,00

120 000 000,00

3 6

ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY OD TRETÍCH STRÁN DO ŠPECIFICKEJ VÝDAVKOVEJ POLOŽKY

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

408 340 138,01

650 125 891,88

– 107 000 000 ,00

408 340 138,01

543 125 891,88

CELKOVÝ SÚČET

455 840 138,01

697 625 891,88

– 107 000 000 ,00

455 840 138,01

590 625 891,88

---

| 9.9.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 333/45 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 333/45

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho podporného úradu pre azyl (EASO) na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 2

(2016/C 333/12)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2016 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| PRÍJMY |
| 2 0 | PRÍSPEVKY EÚ | 25 958 600 | | 25 958 600 |
| | Hlava 2 – Súčet | 25 958 600 | | 25 958 600 |
| 3 |
| FINANČNÉ PRÍSPEVKY OD TRETÍCH KRAJÍN |
| 3 0 | FINANČNÉ PRÍSPEVKY OD TRETÍCH KRAJÍN | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| OSTATNÉ PRÍSPEVKY |
| 4 0 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY | 896 207 | 19 950 947 | 20 847 154 |
| | Hlava 4 – Súčet | 896 207 | 19 950 947 | 20 847 154 |
| 5 |
| PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNYCH ČINNOSTÍ INŠTITÚCI |
| 5 0 | PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNYCH ČINNOSTÍ INŠTITÚCI | p.m. | 740 | 740 |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | 740 | 740 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 26 854 807 | 19 951 687 | 46 806 494 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2016

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

2

PRÍJMY

2 0

PRÍSPEVKY EÚ

25 958 600

25 958 600

Hlava 2 – Súčet

25 958 600

25 958 600

3

FINANČNÉ PRÍSPEVKY OD TRETÍCH KRAJÍN

3 0

FINANČNÉ PRÍSPEVKY OD TRETÍCH KRAJÍN

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

p.m.

p.m.

4

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

4 0

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

896 207

19 950 947

20 847 154

Hlava 4 – Súčet

896 207

19 950 947

20 847 154

5

PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNYCH ČINNOSTÍ INŠTITÚCI

5 0

PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNYCH ČINNOSTÍ INŠTITÚCI

p.m.

740

740

Hlava 5 – Súčet

p.m.

740

740

CELKOVÝ SÚČET

26 854 807

19 951 687

46 806 494

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2016 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 |
| VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | PLATY A PRÍSPEVKY | 7 034 850 | 7 034 850 | | | 7 034 850 | 7 034 850 |
| 1 2 | VÝDAVKY SPOJENÉ S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV | 306 000 | 306 000 | | | 306 000 | 306 000 |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY | 126 000 | 126 000 | | | 126 000 | 126 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 292 500 | 292 500 | | | 292 500 | 292 500 |
| 1 5 | KURZY A ODBORNÁ PRÍPRAVA PRE ZAMESTNANCOV | 144 000 | 144 000 | | | 144 000 | 144 000 |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 531 000 | 531 000 | | | 531 000 | 531 000 |
| 1 7 | RECEPCIE A PODUJATIA | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 8 439 350 | 8 439 350 | | | 8 439 350 | 8 439 350 |
| 2 |
| INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 1 527 000 | 1 527 000 | 740 | 740 | 1 527 740 | 1 527 740 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 710 334 | 710 334 | | | 710 334 | 710 334 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 1 697 120 | 1 697 120 | | | 1 697 120 | 1 697 120 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 240 666 | 240 666 | | | 240 666 | 240 666 |
| | Hlava 2 – Súčet | 4 295 120 | 4 295 120 | 740 | 740 | 4 295 860 | 4 295 860 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | PODPORA ZAVEDENIA CEAS | 280 000 | 280 000 | | | 280 000 | 280 000 |
| 3 2 | PODPORA PRAKTICKEJ SPOLUPRÁCE MEZDI ČŠ | 2 250 793 | 2 250 793 | | | 2 250 793 | 2 250 793 |
| 3 3 | OPERAČNEJ PODPORY | 11 369 543 | 11 369 543 | | | 11 369 543 | 11 369 543 |
| 3 4 | SPOLUPRÁCA S PARTNERMI A SO ZAINTERESOVANÝMI STRANAMI | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 13 970 336 | 13 970 336 | | | 13 970 336 | 13 970 336 |
| 4 |
| INÉ EXTERNÉ PROJEKTY |
| 4 1 | INÉ EXTERNÉ PROJEKTY | 150 000 | 150 000 | 19 950 947 | 19 950 947 | 20 100 947 | 20 100 947 |
| | Hlava 4 – Súčet | 150 000 | 150 000 | 19 950 947 | 19 950 947 | 20 100 947 | 20 100 947 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 26 854 806 | 26 854 806 | 19 951 687 | 19 951 687 | 46 806 493 | 46 806 493 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2016

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

PLATY A PRÍSPEVKY

7 034 850

7 034 850

7 034 850

7 034 850

1 2

VÝDAVKY SPOJENÉ S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV

306 000

306 000

306 000

306 000

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY

126 000

126 000

126 000

126 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

292 500

292 500

292 500

292 500

1 5

KURZY A ODBORNÁ PRÍPRAVA PRE ZAMESTNANCOV

144 000

144 000

144 000

144 000

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

531 000

531 000

531 000

531 000

1 7

RECEPCIE A PODUJATIA

5 000

5 000

5 000

5 000

Hlava 1 – Súčet

8 439 350

8 439 350

8 439 350

8 439 350

2

INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

1 527 000

1 527 000

740

740

1 527 740

1 527 740

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

710 334

710 334

710 334

710 334

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

120 000

120 000

120 000

120 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

1 697 120

1 697 120

1 697 120

1 697 120

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

240 666

240 666

240 666

240 666

Hlava 2 – Súčet

4 295 120

4 295 120

740

740

4 295 860

4 295 860

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

PODPORA ZAVEDENIA CEAS

280 000

280 000

280 000

280 000

3 2

PODPORA PRAKTICKEJ SPOLUPRÁCE MEZDI ČŠ

2 250 793

2 250 793

2 250 793

2 250 793

3 3

OPERAČNEJ PODPORY

11 369 543

11 369 543

11 369 543

11 369 543

3 4

SPOLUPRÁCA S PARTNERMI A SO ZAINTERESOVANÝMI STRANAMI

70 000

70 000

70 000

70 000

Hlava 3 – Súčet

13 970 336

13 970 336

13 970 336

13 970 336

4

INÉ EXTERNÉ PROJEKTY

4 1

INÉ EXTERNÉ PROJEKTY

150 000

150 000

19 950 947

19 950 947

20 100 947

20 100 947

Hlava 4 – Súčet

150 000

150 000

19 950 947

19 950 947

20 100 947

20 100 947

CELKOVÝ SÚČET

26 854 806

26 854 806

19 951 687

19 951 687

46 806 493

46 806 493

---