# Europeiska unionens C 265A/2010

| | ISSN 1725-2504
  doi:10.3000/17252504.CA2010.265.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 265A |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 53 årgången30 september 2010 |

ISSN 1725-2504

doi:10.3000/17252504.CA2010.265.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 265A

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

53 årgången30 september 2010

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | V   Yttranden |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2010/C 265A/01 | Meddelande om allmänna uttagningsprov – KOM/AD/01/10 och KOM/AD/02/10 | 1 |
| 2010/C 265A/02 | Meddelande om allmänna uttagningsprov – KOM/AD/03/10 och KOM/AD/04/10 | 15 |
| 2010/C 265A/03 | Meddelande om allmänna uttagningsprov – KOM/AD/05/10 och KOM/AD/06/10 | 24 |
| 2010/C 265A/04 | Meddelande om allmänna uttagningsprov – KOM/AD/07/10 och KOM/AD/08/10 | 31 |
| 2010/C 265A/05 | Meddelande om allmänna uttagningsprov – KOM/AD/09/10 och KOM/AD/10/10 | 45 |
| 2010/C 265A/06 | Meddelande om allmänna uttagningsprov – KOM/AD/11/10 och KOM/AD/12/10 | 54 |
| 2010/C 265A/07 | Meddelande om allmänna uttagningsprov – KOM/AD/13/10 och KOM/AD/14/10 | 66 |
| 2010/C 265A/08 | Meddelande om allmänna uttagningsprov – KOM/AD/15/10 och KOM/AD/16/10 | 78 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

2010/C 265A/01

Meddelande om allmänna uttagningsprov – KOM/AD/01/10 och KOM/AD/02/10

1

2010/C 265A/02

Meddelande om allmänna uttagningsprov – KOM/AD/03/10 och KOM/AD/04/10

15

2010/C 265A/03

Meddelande om allmänna uttagningsprov – KOM/AD/05/10 och KOM/AD/06/10

24

2010/C 265A/04

Meddelande om allmänna uttagningsprov – KOM/AD/07/10 och KOM/AD/08/10

31

2010/C 265A/05

Meddelande om allmänna uttagningsprov – KOM/AD/09/10 och KOM/AD/10/10

45

2010/C 265A/06

Meddelande om allmänna uttagningsprov – KOM/AD/11/10 och KOM/AD/12/10

54

2010/C 265A/07

Meddelande om allmänna uttagningsprov – KOM/AD/13/10 och KOM/AD/14/10

66

2010/C 265A/08

Meddelande om allmänna uttagningsprov – KOM/AD/15/10 och KOM/AD/16/10

78

SAMMANSTÄLLNING ÖVER EUT C A, UTTAGNINGSPROV

Nedan följer en förteckning över de EUT C A som publicerats under innevarande år.

Om inte annat anges nedan har EUT kommit ut i samtliga språkversioner.

| 5 | (FR) |
| --- | --- |
| 9 | |
| 19 | (FR) |
| 23 | (DE/ES/PT) |
| 28 | |
| 48 | |
| 53 | |
| 56 | |
| 57 | |
| 60 | |
| 61 | (DE/EN/FR) |
| 62 | |
| 64 | |
| 66 | (BG/RO) |
| 67 | (ES) |
| 70 | (PT) |
| 73 | (FI) |
| 74 | (SV) |
| 91 | |
| 95 | |
| 104 | |
| 110 | |
| 116 | (ET) |
| 119 | |
| 129 | (EL) |
| 137 | (LT/LV/MT) |
| 138 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 143 | (DE/EN/FR) |
| 144 | (DE/EN/FR) |
| 146 | (DA/FI/MT) |
| 147 | (FI) |
| 149 | (IT) |
| 150 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 151 | |
| 155 | |
| 156 | (PL) |
| 157 | |
| 163 | |
| 164 | |
| 171 | (IT) |
| 178 | (DE/EN/FR) |
| 184 | |
| 188 | (DA/DE/EN/FR/SL) |
| 190 | |
| 191 | |
| 192 | (DE/EN/FR) |
| 196 | (BG/EN/NL/RO/SL) |
| 201 | |
| 204 | (EN/FR) |
| 219 | |
| 227 | (EN/FR) |
| 236 | |
| 238 | |
| 242 | (BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL) |
| 248 | (DA/DE/EN/LT/NL/RO) |
| 249 | |
| 253 | |
| 254 | (DE/EN/FR) |
| 256 | (RO) |
| 257 | (CS/PL) |
| 261 | |
| 262 | |
| 265 | |

5

(FR)

9

19

(FR)

23

(DE/ES/PT)

28

48

53

56

57

60

61

(DE/EN/FR)

62

64

66

(BG/RO)

67

(ES)

70

(PT)

73

(FI)

74

(SV)

91

95

104

110

116

(ET)

119

129

(EL)

137

(LT/LV/MT)

138

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

143

(DE/EN/FR)

144

(DE/EN/FR)

146

(DA/FI/MT)

147

(FI)

149

(IT)

150

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

151

155

156

(PL)

157

163

164

171

(IT)

178

(DE/EN/FR)

184

188

(DA/DE/EN/FR/SL)

190

191

192

(DE/EN/FR)

196

(BG/EN/NL/RO/SL)

201

204

(EN/FR)

219

227

(EN/FR)

236

238

242

(BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL)

248

(DA/DE/EN/LT/NL/RO)

249

253

254

(DE/EN/FR)

256

(RO)

257

(CS/PL)

261

262

265

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

| 30.9.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | CA 265/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CA 265/1

---

MEDDELANDE OM ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV – KOM/AD/01/10 OCH KOM/AD/02/10

(2010/C 265 A/01)

Är du intresserad av arbete inom EU?

Uppfyller du kriterierna?

Varför inte ta chansen?

Så här ansöker du.

Europeiska kommissionen anordnar allmänna uttagningsprov, där hänsyn tas till kvalifikationer och testresultat, i syfte att upprätta reservlistor för rekrytering av forskningshandläggare i lönegraderna AD 6 och AD 7 (1).

KOM/AD/01/10 – FORSKNINGSHANDLÄGGARE (AD 6)

KOM/AD/02/10 – FORSKNINGSHANDLÄGGARE (AD 7)

inom följande område:

KEMI, BIOLOGI OCH HÄLSOVETENSKAP

Innan du anmäler dig bör du noggrant läsa igenom instruktionerna i den handledning som offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning C 184 A av den 8 juli 2010 och som även finns tillgänglig på Epsos webbplats http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm

Handledningen utgör en del av meddelandet om uttagningsprov och hjälper dig att sätta dig in i de bestämmelser som gäller för proven och anmälningsförfarandet.

INNEHÅLL

| I. | ALLMÄNT |
| --- | --- |

I.

ALLMÄNT

| II. | BEFATTNINGSBESKRIVNING |
| --- | --- |

II.

BEFATTNINGSBESKRIVNING

| III. | BEHÖRIGHETSKRAV |
| --- | --- |

III.

BEHÖRIGHETSKRAV

| IV. | TILLTRÄDE TILL UTTAGNINGSPROVEN OCH KALLELSE TILL UTVÄRDERINGSCENTRUMET |
| --- | --- |

IV.

TILLTRÄDE TILL UTTAGNINGSPROVEN OCH KALLELSE TILL UTVÄRDERINGSCENTRUMET

| V. | ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV |
| --- | --- |

V.

ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV

| VI. | RESERVLISTOR |
| --- | --- |

VI.

RESERVLISTOR

| VII. | SÅ HÄR ANMÄLER DU DIG |
| --- | --- |

VII.

SÅ HÄR ANMÄLER DU DIG

| | BILAGOR |
| --- | --- |

BILAGOR

I.   ALLMÄNT

Två allmänna uttagningsprov anordnas, ett för kategori AD 6 och ett för kategori AD 7, inom området kemi, biologi och hälsovetenskap i syfte att rekrytera forskningshandläggare i respektive kategori till Europeiska kommissionen och främst till Gemensamma forskningscentrumet (JRC).

JRC:s uppdrag är att tillhandahålla kundstyrt, vetenskapligt och tekniskt stöd för utformningen, utvecklingen, genomförandet och övervakningen av EU:s politik på olika områden. Som en av Europeiska kommissionens tjänsteavdelningar fungerar JRC som ett referenscentrum för vetenskap och teknik inom EU. Centrumet arbetar nära den politiska beslutsprocessen och tjänar medlemsstaternas gemensamma intresse, oberoende av privata eller nationella särintressen.

Syftet med dessa två uttagningsprov är att upprätta reservlistor för rekrytering till vakanta tjänster främst inom JRC:s olika institut, och särskilt inom Institutet för transuraner (ITU) i Karlsruhe, Tyskland, Institutet för referensmaterial och referensmätningar (IRMM) i Geel, Belgien, och Institutet för konsumenthälsa och konsumentskydd (IHCP) i Ispra, Italien.

Antalet godkända sökande per uttagningsprov och delområde samt indikativa tjänsteplaceringar anges nedan:

| | Antal godkända sökande per uttagningsprov | |
| --- | --- | --- |
| Område | Delområde | AD 6 | AD 7 | Institut/Placering |
| Kemi, biologi och hälsovetenskap | 1 | Kemister med bakgrund inom organometallisk kemi, strålningsdetektion, oorganisk kemi, koordinationskemi och/eller ytkemi | 7 | 2 | ITU, Karlsruhe (DE) |
| 2 | Forskare med bakgrund inom radiobiologi, cell- och molekylärbiologi och cytotoxicitet genom strålning på humanceller eller strålskydd och strålskyddsfysik | 5 | 2 | ITU, Karlsruhe (DE) |
| 3 | Analytiska kemister | 5 | 2 | IRMM, Geel (BE) |
| 4 | Biokemister med bakgrund inom DNA-, RNA- eller proteinanalys | 5 | 2 | IRMM, Geel (BE) |
| 5 | Mikrobiologer/Molekylärbiologer | 11 | 2 | IRMM, Geel (BE), IHCP, Ispra (IT) |
| 6 | Toxikologer/Epidemiologer | 6 | 2 | IHCP, Ispra (IT) |
| 7 | Nutritionister | 6 | 2 | IHCP, Ispra (IT) |
| Anmärkningar | Kommissionen utlyser samtidigt följande uttagningsprov:






  — | KOM/AD/03/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom fysik. |

Antal godkända sökande per uttagningsprov

Område

Delområde

AD 6

AD 7

Institut/Placering

Kemi, biologi och hälsovetenskap

1

Kemister med bakgrund inom organometallisk kemi, strålningsdetektion, oorganisk kemi, koordinationskemi och/eller ytkemi

7

2

ITU, Karlsruhe (DE)

2

Forskare med bakgrund inom radiobiologi, cell- och molekylärbiologi och cytotoxicitet genom strålning på humanceller eller strålskydd och strålskyddsfysik

5

2

ITU, Karlsruhe (DE)

3

Analytiska kemister

5

2

IRMM, Geel (BE)

4

Biokemister med bakgrund inom DNA-, RNA- eller proteinanalys

5

2

IRMM, Geel (BE)

5

Mikrobiologer/Molekylärbiologer

11

2

IRMM, Geel (BE), IHCP, Ispra (IT)

6

Toxikologer/Epidemiologer

6

2

IHCP, Ispra (IT)

7

Nutritionister

6

2

IHCP, Ispra (IT)

Anmärkningar

Kommissionen utlyser samtidigt följande uttagningsprov:

—

KOM/AD/03/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom fysik.

| — | KOM/AD/04/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom fysik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/04/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom fysik.

| — | KOM/AD/05/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom byggnadsmekanik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/05/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom byggnadsmekanik.

| — | KOM/AD/06/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom byggnadsmekanik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/06/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom byggnadsmekanik.

| — | KOM/AD/07/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kvantitativ politisk analys. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/07/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kvantitativ politisk analys.

| — | KOM/AD/08/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kvantitativ politisk analys. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/08/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kvantitativ politisk analys.

| — | KOM/AD/09/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom rymdvetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/09/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom rymdvetenskap.

| — | KOM/AD/10/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom rymdvetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/10/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom rymdvetenskap.

| — | KOM/AD/11/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom miljövetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/11/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom miljövetenskap.

| — | KOM/AD/12/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom miljövetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/12/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom miljövetenskap.

| — | KOM/AD/13/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom energivetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/13/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom energivetenskap.

| — | KOM/AD/14/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom energivetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/14/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom energivetenskap.

| — | KOM/AD/15/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kommunikations-/informationsteknik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/15/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kommunikations-/informationsteknik.

| — | KOM/AD/16/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kommunikations-/informationsteknik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/16/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kommunikations-/informationsteknik.

Om du uppfyller alla de allmänna och särskilda behörighetskraven (se avsnitt III) kan du anmäla dig till uttagningsprov i båda kategorierna AD 6 och AD 7 inom flera områden, men inom ett och samma område kan du bara anmäla dig till prov inom ett delområde. Du måste göra detta val i samband med att du anmäler dig på webben och det går inte att ändra efter att du bekräftat och skickat in din webbanmälan.

II.   BEFATTNINGSBESKRIVNING

Mer detaljerade befattningsbeskrivningar för de olika delområdena finns i bilagorna.

En forskningshandläggare (AD 6) arbetar under överinseende av en erfaren forskare och utför sina uppgifter som medlem av ett forskningsteam.

En forskningshandläggare (AD 7) utför sina uppgifter på en högre nivå, både enskilt och som ledare för ett vetenskapligt team.

III.   BEHÖRIGHETSKRAV

måste du som sökande uppfylla följande allmänna och särskilda behörighetskrav:

| 1. | Allmänna behörighetskrav |
| --- | --- |

1.

| a) | Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater. |
| --- | --- |

a)

Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater.

| b) | Du ska ha fullständiga medborgerliga rättigheter. |
| --- | --- |

b)

Du ska ha fullständiga medborgerliga rättigheter.

| c) | Du ska ha fullgjort alla eventuella skyldigheter i fråga om värnplikt. |
| --- | --- |

c)

Du ska ha fullgjort alla eventuella skyldigheter i fråga om värnplikt.

| d) | Du ska kunna visa att du uppfyller de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen. |
| --- | --- |

d)

Du ska kunna visa att du uppfyller de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen.

| 2. | Särskilda behörighetskrav som gäller för dessa uttagningsprov |
| --- | --- |

2.

2.1

Akademisk utbildning:

Se punkt 2 i bilagorna.

2.2

Yrkeserfarenhet:

Se punkt 3 i bilagorna.

2.3

Språkkunskaper:

Du ska ha ett förstaspråk (språk 1) och ett andraspråk (språk 2) i enlighet med vad som anges nedan. Du måste ange dina valda språk i webbanmälningsformuläret. Du kan inte ändra dina val efter din slutliga validering av anmälan.

| a) | Språk 1 |
| --- | --- |

a)

Förstaspråk:

Fördjupade kunskaper i ett av Europeiska unionens officiella språk.

Europeiska unionen har följande officiella språk:

BG (bulgariska)

CS (tjeckiska)

DA (danska)

DE (tyska)

EL (grekiska)

EN (engelska)

ES (spanska)

ET (estniska)

FI (finska)

FR (franska)

GA (iriska)

HU (ungerska)

IT (italienska)

LT (litauiska)

LV (lettiska)

MT (maltesiska)

NL (nederländska)

PL (polska)

PT (portugisiska)

RO (rumänska)

SK (slovakiska)

SL (slovenska)

SV (svenska)

och

| b) | Språk 2 |
| --- | --- |

b)

Andraspråk (som måste vara ett annat än språk 1):

Tillfredsställande kunskaper i engelska, franska eller tyska.

IV.   TILLTRÄDE TILL UTTAGNINGSPROVEN OCH KALLELSE TILL UTVÄRDERINGSCENTRUMET

1.   Tillträde till uttagningsproven

De uppgifter som angetts i den elektroniska anmälan granskas mot de allmänna och särskilda behörighetskraven, för att kontrollera att de sökande uppfyller kraven för tillträde till uttagningsproven.

2.   Kallelse till utvärderingscentrumet: urval enligt kvalifikationer

För att identifiera de sökande som ska kallas till utvärderingscentrumet gör juryn ett urval baserat på kvalifikationer, efter att ha fastställt kriterier för kvalifikationsbedömningen. Urvalet görs med utgångspunkt i de uppgifter som de sökande lämnat i sina webbanmälningsformulär. Bland de sökande som uppfyller kraven för tillträde till uttagningsproven väljer juryn ut de sökande som har de mest passande kvalifikationerna (framför allt utbildning, publikationer i fackgranskade tidskrifter, akademiska erfarenheter och yrkeserfarenhet) med avseende på kvalitet och nivå i förhållande till de befattningar som anges i meddelandet om uttagningsprov (se punkt 4 i bilagorna). Urvalet görs utifrån ett fastställt poängsättningssystem, enligt följande:

| a) | Varje kriterium viktas från 1 till 3, beroende på vilken betydelse juryn tillmäter det. |
| --- | --- |

a)

Varje kriterium viktas från 1 till 3, beroende på vilken betydelse juryn tillmäter det.

| b) | Juryn gör en poängbedömning från 1 till 4 för varje kriterium, utifrån den sökandes kvalifikationer. |
| --- | --- |

b)

Juryn gör en poängbedömning från 1 till 4 för varje kriterium, utifrån den sökandes kvalifikationer.

Därefter upprättas en rangordning (2) av de sökande utifrån denna poängbedömning.

Till utvärderingscentrumet kallas högst tre gånger (3) fler sökande än det antal tjänster som uttagningsprovet avser (se avsnitt I i detta meddelande). Hur många som kommer att kallas anges på Epsos webbplats (www.eu-careers.eu).

3.   Kontroll av de uppgifter som de sökande lämnat

När resultaten från utvärderingscentrumet är klara kontrolleras de uppgifter som de sökande lämnat i sina webbanmälningsformulär mot bakgrund av dessa resultat. Kontrollen görs av Epso när det gäller de allmänna behörighetskraven och av juryn när det gäller de särskilda behörighetskraven och urvalet enligt kvalifikationer. Sökande vars uppgifter inte styrks av relevanta handlingar kommer att uteslutas från uttagningsprovet.

Kontrollen utförs, i fallande ordning baserat på meriter, för de sökande som uppfyller minimikraven och har uppnått bäst totalpoäng från testen d, e och f vid utvärderingscentrumet när det gäller uttagningsprov AD 6 och d, e, f och g när det gäller uttagningsprov AD 7 (se avsnitt V). De sökande måste också ha uppnått en viss miniminivå på provet för den logiska tankeförmågan a, b och c (se avsnitt V). Denna typ av kontroller utförs tills reservlistan är fylld med det avsedda antalet sökande, som uppfyller alla tillträdeskrav. Handlingarna för resterande sökande granskas inte.

V.   ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV

| 1. | Kallelse till utvärderingscentrumet |
| --- | --- |

1.

Du kommer att få en kallelse (4) till utvärderingscentrumet om du är en av de sökande som

| — | enligt de uppgifter som angetts i webbanmälan uppfyller de allmänna och särskilda behörighetskraven enligt avsnitt III, och |
| --- | --- |

—

enligt de uppgifter som angetts i webbanmälan uppfyller de allmänna och särskilda behörighetskraven enligt avsnitt III, och

| — | har uppnått ett av de bästa poängtalen vid urvalet enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2). |
| --- | --- |

—

har uppnått ett av de bästa poängtalen vid urvalet enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2).

| 2. | Utvärderingscentrum |
| --- | --- |

2.

Du kommer att bli kallad till ett utvärderingscentrum i Bryssel för att delta i olika test.

Endast ett utvärderingscentrum kommer att fastställas för båda uttagningsproven (AD 6 och AD 7). Kandidater som har anmält sig till båda uttagningsprov inom ett område och uppfyller kraven i punkt 1 avsnitt V kommer endast att kallas till utvärderingscentrumet en gång.

Testen i uttagningsproven för kategorierna AD 6 och AD 7 inom det aktuella delområdet är desamma, med undantag av ett ytterligare test för AD 7. Poängsättningen vid lämplighetstesten och de allmänna och särskilda kompetenstesten anpassas beroende på vilken kategori uttagningsprovet avser.

Din lämplighet bedöms med utgångspunkt från följande test (se punkt 4 i handledningen för allmänna uttagningsprov och exemplen på Epsos webbplats http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm):

| a) | Läsförståelse. |
| --- | --- |

a)

Läsförståelse.

| b) | Tolkning av sifferuppgifter. |
| --- | --- |

b)

Tolkning av sifferuppgifter.

| c) | Logiskt tänkande. |
| --- | --- |

c)

Logiskt tänkande.

Du kommer också att testas med avseende på dina särskilda kompetenser på det valda delområdet, liksom med avseende på följande allmänna kompetenser:

| | Analys och problemlösning. |
| --- | --- |

Analys och problemlösning.

| | Kommunikation. |
| --- | --- |

Kommunikation.

| | Kvalitet och resultat. |
| --- | --- |

Kvalitet och resultat.

| | Inlärning och utveckling. |
| --- | --- |

Inlärning och utveckling.

| | Prioritering och organisation. |
| --- | --- |

Prioritering och organisation.

| | Stresstålighet. |
| --- | --- |

Stresstålighet.

| | Samarbete. |
| --- | --- |

Samarbete.

| | Ledarskap. |
| --- | --- |

Ledarskap.

Beskrivningar av kompetenserna finns i punkt 1.2 i handledningen för allmänna uttagningsprov.

Följande test används för att bedöma de särskilda och allmänna kompetenserna:

| d) | Skriftlig uppsats inom det valda delområdet. |
| --- | --- |

d)

Skriftlig uppsats inom det valda delområdet.

| e) | Gruppövning. |
| --- | --- |

e)

Gruppövning.

| f) | Strukturerad intervju. |
| --- | --- |

f)

Strukturerad intervju.

| g) | Endast för AD 7: ett ytterligare skriftligt test inom det valda delområdet. |
| --- | --- |

g)

Endast för AD 7: ett ytterligare skriftligt test inom det valda delområdet.

Språk vid testen

Testen a till f och, om tillämpligt, test g: språk 2 (engelska, franska eller tyska).

Test d: i det här testet kommer dina kunskaper i språk 1 (ditt förstaspråk) också att bedömas.

Poängsättning

Lämplighet

| a) | Läsförståelse: betygsätts med 0–20 poäng. |
| --- | --- |

a)

Läsförståelse: betygsätts med 0–20 poäng.

| b) | Tolkning av sifferuppgifter: betygsätts med 0–10 poäng. |
| --- | --- |

b)

Tolkning av sifferuppgifter: betygsätts med 0–10 poäng.

| c) | Logiskt tänkande: betygsätts med 0–10 poäng. |
| --- | --- |

c)

Logiskt tänkande: betygsätts med 0–10 poäng.

| AD 6: | Krav för godkänt är minst 20 poäng för testen a, b och c tillsammans. |
| --- | --- |
| AD 7: | Krav för godkänt är minst 10 poäng för test a.
  Krav för godkänt är minst 10 poäng för testen b och c tillsammans. |

AD 6:

Krav för godkänt är minst 20 poäng för testen a, b och c tillsammans.

AD 7:

Krav för godkänt är minst 10 poäng för test a.

Krav för godkänt är minst 10 poäng för testen b och c tillsammans.

Du måste uppnå godkänt resultat för testen a, b och c men dessa poäng kommer inte att läggas till resultaten från testen d, e, f och, om tillämpligt, g.

Särskilda kompetenser

Vid uttagningsproven för både AD 6 och AD 7 gäller att dina särskilda kompetenser inom det valda delområdet, som bedöms genom testen d, e och f, betygsätts med 0–100 poäng.

Krav för godkänt: 50 poäng.

Endast för AD 7: dina särskilda kompetenser inom det valda delområdet, som bedöms genom det ytterligare testet g, betygsätts med 0–30 poäng.

Krav för godkänt: 15 poäng.

Allmänna kompetenser

Dina allmänna kompetenser betygsätts med 0–80 poäng totalt.

Krav för godkänt:

| AD 6: | 40 poäng totalt för de 8 allmänna kompetenserna. |
| --- | --- |
| AD 7: | 3 poäng för var och en av de allmänna kompetenserna och 40 poäng totalt för de 8 allmänna kompetenserna. |

AD 6:

40 poäng totalt för de 8 allmänna kompetenserna.

AD 7:

3 poäng för var och en av de allmänna kompetenserna och 40 poäng totalt för de 8 allmänna kompetenserna.

VI.   RESERVLISTOR

| 1. | Sökande som placeras på reservlistorna |
| --- | --- |

1.

Juryn sammanställer en reservlista per uttagningsprov (en lista för AD 6 och en för AD 7) och för in den sökandes namn på listan (5) för AD 6 och/eller AD 7 för uttagningsprovet i fråga om den sökande uppfyller alla behörighetskrav enligt avsnitt V och har uppnått dels kraven för godkänt på alla test, dels ett av de bästa poängtalen från testen d, e och f för uttagningsprov AD 6 och från testen d, e, f och g för uttagningsprov AD 7 (avsnitt V). Antalet godkända sökande per uttagningsprov och per delområde är begränsat till det som anges i avsnitt I, men i förekommande fall kan antalet godkända sökande på reservlistan för AD 6 komma att utökas med motsvarande antal sökande som är inskrivna på reservlistorna för både AD 6 och AD 7 inom ett och samma delområde.

Reservlistorna är giltiga till och med den 31 december 2012.

| 2. | Rangordning |
| --- | --- |

2.

Reservlistorna indelas i meritgrupper för varje delområde. De sökandes namn listas i bokstavsordning inom varje meritgrupp.

| 3. | Tjänsteplacering |
| --- | --- |

3.

Sökande som blir införda på reservlistan/-listorna kan komma i fråga för anställning som forskningshandläggare inom Europeiska kommissionen, främst vid JRC:s enheter, så som anges i avsnitt I.

JRC:s enheter är spridda över hela Europa (Ispra, Sevilla, Karlsruhe, Petten, Geel, Bryssel) och JRC har därför en aktiv personalpolitik som syftar till att hjälpa nyanlända tjänstemän och deras familjer att finna sig väl tillrätta på arbetsplatsen och i den nya sociala omgivningen.

VII.   SÅ HÄR ANMÄLER DU DIG

| 1. | Webbanmälan |
| --- | --- |

1.

Du anmäler dig på webben genom att följa instruktionerna på Epsos webbsida.

Sista anmälningsdag: den 4 november 2010 kl. 12.00 (lokal tid Bryssel)

| 2. | Inlämnande av ansökningshandlingar |
| --- | --- |

2.

Om du är bland de sökande som kallas till utvärderingscentrumet kommer du att uppmanas att lämna in alla ansökningshandlingar (undertecknad webbanmälan och styrkande handlingar).

Sista inlämningsdag: du får besked om sista inlämningsdag via ditt Epsokonto.

Anvisningar: se punkt 2.2 i handledningen för allmänna uttagningsprov.

---

(1)  Alla hänvisningar till personer av manligt kön som görs i detta meddelande ska tolkas som hänvisningar även till personer av kvinnligt kön.

(2)  De sökande som inte kallats till utvärderingscentrumet kan få en kopia av juryns rapport från kvalifikationsbedömningen. Begäran om detta ska göras inom 10 kalenderdagar efter det att resultaten meddelats.

(3)  Antalet sökande som kallas till utvärderingscentrumet för att delta i uttagningsprovet för kategori AD 6 kan eventuellt komma att utökas med motsvarande antal sökande som i förekommande fall kallas tilluttagningsproven för både AD 6 och AD 7 inom samma delområde.

(4)  I de fall då sista platsen upptas av flera personer med samma poängtal kallas alla dessa personer.

(5)  I de fall då sista platsen upptas av flera personer med samma poängtal förs alla dessa personer upp på reservlistan.

---

BILAGA I

Delområde 1: Kemister med bakgrund inom organometallisk kemi, strålningsdetektion, oorganisk kemi, koordinationskemi och/eller ytkemi

1.   Befattningsbeskrivning (se avsnitt II i meddelandet om uttagningsprov)

Arbetsuppgifterna omfattar i huvudsak

| — | analys och utvärdering av resultat från experiment, |
| --- | --- |

—

analys och utvärdering av resultat från experiment,

| — | framtagning av publikationer, |
| --- | --- |

—

framtagning av publikationer,

| — | presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten, |
| --- | --- |

—

presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten,

| — | laboratoriearbete. |
| --- | --- |

—

laboratoriearbete.

2.   Akademisk utbildning

Examen i kemi, fysik eller materialvetenskap/materialteknik, datorteknik eller liknande högskoleexamen på följande nivåer:

AD 6 Forskningshandläggare:

| i) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis. |
| --- | --- |

i)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis.

AD 7 Forskningshandläggare:

| ii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,
  eller |
| --- | --- |

ii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,

eller

| iii) | en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde. |
| --- | --- |

iii)

en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde.

3.   Yrkeserfarenhet

| AD 6: | Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |
| --- | --- |
| AD 7: | Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |

AD 6:

Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

AD 7:

Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

4.   Urval enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2 i meddelandet om uttagningsprov)

En eller flera av nedanstående erfarenheter, kunskaper eller kompetenser är meriterande:

| a. | Ytterligare examina inom delområdet. |
| --- | --- |

a.

Ytterligare examina inom delområdet.

| b. | Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter. |
| --- | --- |

b.

Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter.

| c. | Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:






  — | Syntes av föreningar och material på torr eller våt väg. |
| --- | --- | --- |

c.

Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:

—

Syntes av föreningar och material på torr eller våt väg.

| — | Vanliga analysmetoder som ICP-MS och ICP-OES. |
| --- | --- |

—

Vanliga analysmetoder som ICP-MS och ICP-OES.

| — | Nukleära analystekniker inklusive radiometri (alfaspektrometri, gammaspektrometri, vätskescintillationsräkning). |
| --- | --- |

—

Nukleära analystekniker inklusive radiometri (alfaspektrometri, gammaspektrometri, vätskescintillationsräkning).

| — | Separationstekniker som lösningsmedelsextraktion, jonbyte. |
| --- | --- |

—

Separationstekniker som lösningsmedelsextraktion, jonbyte.

| — | Kromatografi, elektrofores. |
| --- | --- |

—

Kromatografi, elektrofores.

| — | Magnetokemi och karaktäriseringstekniker (röntgendiffraktion och absorptions-/emissionsspektroskopi UV/synligt ljus, infrarödspektroskopi, Ramanspektroskopi, NMR). |
| --- | --- |

—

Magnetokemi och karaktäriseringstekniker (röntgendiffraktion och absorptions-/emissionsspektroskopi UV/synligt ljus, infrarödspektroskopi, Ramanspektroskopi, NMR).

| — | Teoretiska ab initio/molekylärdynamikmetoder. |
| --- | --- |

—

Teoretiska ab initio/molekylärdynamikmetoder.

| — | Kunskap om kärnbränslecykeln. |
| --- | --- |

—

Kunskap om kärnbränslecykeln.

---

BILAGA II

Delområde 2: Forskare med bakgrund inom radiobiologi, cell- och molekylärbiologi och cytotoxicitet genom strålning på humanceller eller strålskydd och strålskyddsfysik

1.   Befattningsbeskrivning (se avsnitt II i meddelandet om uttagningsprov)

Arbetsuppgifterna omfattar i huvudsak

| — | analys och utvärdering av resultat från experiment, |
| --- | --- |

—

analys och utvärdering av resultat från experiment,

| — | framtagning av publikationer, |
| --- | --- |

—

framtagning av publikationer,

| — | presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten, |
| --- | --- |

—

presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten,

| — | laboratoriearbete. |
| --- | --- |

—

laboratoriearbete.

2.   Akademisk utbildning

Examen i medicin, biologi eller liknande högskoleexamen på följande nivåer:

AD 6 Forskningshandläggare:

| i) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis. |
| --- | --- |

i)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis.

AD 7 Forskningshandläggare:

| ii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,
  eller |
| --- | --- |

ii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,

eller

| iii) | en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde enligt beskrivningen nedan. |
| --- | --- |

iii)

en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde enligt beskrivningen nedan.

3.   Yrkeserfarenhet

| AD 6: | Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |
| --- | --- |
| AD 7: | Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |

AD 6:

Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

AD 7:

Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

4.   Urval enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2 i meddelandet om uttagningsprov)

En eller flera av nedanstående erfarenheter, kunskaper eller kompetenser är meriterande:

| a. | Ytterligare examina inom delområdet. |
| --- | --- |

a.

Ytterligare examina inom delområdet.

| b. | Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter. |
| --- | --- |

b.

Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter.

| c. | Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:






  — | Radiobiologi. |
| --- | --- | --- |

c.

Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:

—

Radiobiologi.

| — | Cell- och molekylärbiologi. |
| --- | --- |

—

Cell- och molekylärbiologi.

| — | Cytotoxicitet genom bestrålning av humanceller. |
| --- | --- |

—

Cytotoxicitet genom bestrålning av humanceller.

| — | Strålskydd och strålskyddsfysik (t.ex. krav i lagbestämmelser om fysiskt skydd, hantering av radioaktivt avfall, transport av radioaktivt material, förvaring och bokföring av fissila material, hälsa och säkerhet på arbetsplatsen). |
| --- | --- |

—

Strålskydd och strålskyddsfysik (t.ex. krav i lagbestämmelser om fysiskt skydd, hantering av radioaktivt avfall, transport av radioaktivt material, förvaring och bokföring av fissila material, hälsa och säkerhet på arbetsplatsen).

| — | Kunskap om kärnbränslecykeln. |
| --- | --- |

—

Kunskap om kärnbränslecykeln.

---

BILAGA III

Delområde 3: Analytiska kemister

1.   Befattningsbeskrivning (se avsnitt II i meddelandet om uttagningsprov)

Arbetsuppgifterna omfattar i huvudsak

| — | analys och utvärdering av resultat från experiment, |
| --- | --- |

—

analys och utvärdering av resultat från experiment,

| — | framtagning av publikationer, |
| --- | --- |

—

framtagning av publikationer,

| — | presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten, |
| --- | --- |

—

presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten,

| — | laboratoriearbete, |
| --- | --- |

—

laboratoriearbete,

| — | deltagande i FoU-projekt. |
| --- | --- |

—

deltagande i FoU-projekt.

Tillämpningsområden: livsmedelsanalys, miljöanalys, analys av industriella varuprover samt mätningar av elektrolyter och små molekyler i kliniska prover.

2.   Akademisk utbildning

Examen i medicin, biologi, farmakologi eller annan vetenskaplig disciplin baserad på kemiska mätningar, på följande nivåer:

AD 6 Forskningshandläggare:

| i) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis. |
| --- | --- |

i)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis.

AD 7 Forskningshandläggare:

| ii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,
  eller |
| --- | --- |

ii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,

eller

| iii) | en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde. |
| --- | --- |

iii)

en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde.

3.   Yrkeserfarenhet

| AD 6: | Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |
| --- | --- |
| AD 7: | Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |

AD 6:

Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

AD 7:

Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

4.   Urval enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2 i meddelandet om uttagningsprov)

En eller flera av nedanstående erfarenheter, kunskaper eller kompetenser är meriterande:

| a. | Ytterligare examina inom delområdet. |
| --- | --- |

a.

Ytterligare examina inom delområdet.

| b. | Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter. |
| --- | --- |

b.

Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter.

| c. | Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:






  — | Utveckling av certifierade referensmaterial och standard- och referensmätmetoder. |
| --- | --- | --- |

c.

Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:

—

Utveckling av certifierade referensmaterial och standard- och referensmätmetoder.

| — | Organisering av jämförelser mellan laboratorier för karaktärisering av referensmaterial. |
| --- | --- |

—

Organisering av jämförelser mellan laboratorier för karaktärisering av referensmaterial.

| — | Validering av metoder och kvalifikationsprövning. |
| --- | --- |

—

Validering av metoder och kvalifikationsprövning.

| — | Utveckling, validering och genomförande av analysmetoder och säkerställande av deras prestanda i förhållanden enligt ISO 17025. |
| --- | --- |

—

Utveckling, validering och genomförande av analysmetoder och säkerställande av deras prestanda i förhållanden enligt ISO 17025.

| — | Analys av tekniska och statistiska data från jämförelsestudier. |
| --- | --- |

—

Analys av tekniska och statistiska data från jämförelsestudier.

---

BILAGA IV

Delområde 4: Biokemister med bakgrund inom DNA-, RNA- eller proteinanalys

1.   Befattningsbeskrivning (se avsnitt II i meddelandet om uttagningsprov)

Arbetsuppgifterna omfattar i huvudsak

| — | analys och utvärdering av resultat från experiment, |
| --- | --- |

—

analys och utvärdering av resultat från experiment,

| — | framtagning av publikationer, |
| --- | --- |

—

framtagning av publikationer,

| — | presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten, |
| --- | --- |

—

presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten,

| — | laboratoriearbete, |
| --- | --- |

—

laboratoriearbete,

| — | deltagande i FoU-projekt. |
| --- | --- |

—

deltagande i FoU-projekt.

Tillämpningsområden: klinisk medicin och laboratoriemedicin, allergener i livsmedel, genetiskt modifierade organismer, äkthetsbevis för livsmedel.

2.   Akademisk utbildning

Examen i biokemi, kemi, biologi eller liknande högskoleexamen på följande nivåer:

AD 6 Forskningshandläggare:

| i) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis. |
| --- | --- |

i)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis.

AD 7 Forskningshandläggare:

| ii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,
  eller |
| --- | --- |

ii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,

eller

| iii) | en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde. |
| --- | --- |

iii)

en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde.

3.   Yrkeserfarenhet

| AD 6: | Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |
| --- | --- |
| AD 7: | Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |

AD 6:

Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

AD 7:

Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

4.   Urval enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2 i meddelandet om uttagningsprov)

En eller flera av nedanstående erfarenheter, kunskaper eller kompetenser är meriterande:

| a. | Ytterligare examina inom delområdet. |
| --- | --- |

a.

Ytterligare examina inom delområdet.

| b. | Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter. |
| --- | --- |

b.

Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter.

| c. | Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:






  — | Utveckling, genomförande och tillämpning av tekniker för karaktärisering, identifiering och/eller kvantifiering av nukleinsyror, t.ex. DNA-sekvensering, PCR-baserade tekniker, gelelektrofores, analys av genuttryck. |
| --- | --- | --- |

c.

Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:

—

Utveckling, genomförande och tillämpning av tekniker för karaktärisering, identifiering och/eller kvantifiering av nukleinsyror, t.ex. DNA-sekvensering, PCR-baserade tekniker, gelelektrofores, analys av genuttryck.

| — | Utveckling, genomförande och tillämpning av tekniker för karaktärisering, identifiering och/eller kvantifieringsmätningar av proteiner, t.ex. gelelektroforestekniker, LC-MS, kromatografi, immunanalys. |
| --- | --- |

—

Utveckling, genomförande och tillämpning av tekniker för karaktärisering, identifiering och/eller kvantifieringsmätningar av proteiner, t.ex. gelelektroforestekniker, LC-MS, kromatografi, immunanalys.

| — | Genomförande av kvalitativa och kvantitativa mätningar inom biokemi, utvärdering av data och kritisk granskning av resultaten enligt ISO/IEC 17025. |
| --- | --- |

—

Genomförande av kvalitativa och kvantitativa mätningar inom biokemi, utvärdering av data och kritisk granskning av resultaten enligt ISO/IEC 17025.

| — | Utveckling av koncept för tillförlitlig karaktärisering och kvantifiering av proteiner och nukleinsyror och validering av dessa. |
| --- | --- |

—

Utveckling av koncept för tillförlitlig karaktärisering och kvantifiering av proteiner och nukleinsyror och validering av dessa.

| — | Utveckling av certifierat referensmaterial inom biokemi och naturvetenskap enligt ISO Guide 34-ackreditering. |
| --- | --- |

—

Utveckling av certifierat referensmaterial inom biokemi och naturvetenskap enligt ISO Guide 34-ackreditering.

| — | Kommunicering av resultat. |
| --- | --- |

—

Kommunicering av resultat.

---

BILAGA V

Delområde 5: Mikrobiologer/Molekylärbiologer

1.   Befattningsbeskrivning (se avsnitt II i meddelandet om uttagningsprov)

Arbetsuppgifterna omfattar i huvudsak

| — | analys och utvärdering av resultat från experiment, |
| --- | --- |

—

analys och utvärdering av resultat från experiment,

| — | framtagning av publikationer, |
| --- | --- |

—

framtagning av publikationer,

| — | presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten, |
| --- | --- |

—

presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten,

| — | laboratoriearbete, |
| --- | --- |

—

laboratoriearbete,

| — | deltagande i FoU-projekt. |
| --- | --- |

—

deltagande i FoU-projekt.

2.   Akademisk utbildning

Examen i mikrobiologi/molekylärbiologi, biologi, kemi eller liknande högskoleexamen på följande nivåer:

AD 6 Forskningshandläggare:

| i) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis. |
| --- | --- |

i)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis.

AD 7 Forskningshandläggare:

| ii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,
  eller |
| --- | --- |

ii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,

eller

| iii) | en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde. |
| --- | --- |

iii)

en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde.

3.   Yrkeserfarenhet

| AD 6: | Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |
| --- | --- |
| AD 7: | Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |

AD 6:

Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

AD 7:

Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

4.   Urval enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2 i meddelandet om uttagningsprov)

En eller flera av nedanstående erfarenheter, kunskaper eller kompetenser är meriterande:

| a. | Ytterligare examina inom delområdet. |
| --- | --- |

a.

Ytterligare examina inom delområdet.

| b. | Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter. |
| --- | --- |

b.

Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter.

| c. | Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:






  — | Utveckling av lämpliga principer och metoder för beredning och karaktärisering av referensmaterial inom mikrobiologi/virologi som är certifierade för identifiering eller kvantifiering av bakteriella eller virala patogener eller relevanta indikatorer. |
| --- | --- | --- |

c.

Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:

—

Utveckling av lämpliga principer och metoder för beredning och karaktärisering av referensmaterial inom mikrobiologi/virologi som är certifierade för identifiering eller kvantifiering av bakteriella eller virala patogener eller relevanta indikatorer.

| — | Utveckling och tillämpning av tekniker för karaktärisering av virala och bakteriella patogener med tillämpning av t.ex. klassiska mikrobiologiska odlings- och räkningstekniker, immunologiska metoder samt molekylärbiologiska metoder som PCR, kloning, sekvensanalys, virusodling och neutraliseringsanalyser. |
| --- | --- |

—

Utveckling och tillämpning av tekniker för karaktärisering av virala och bakteriella patogener med tillämpning av t.ex. klassiska mikrobiologiska odlings- och räkningstekniker, immunologiska metoder samt molekylärbiologiska metoder som PCR, kloning, sekvensanalys, virusodling och neutraliseringsanalyser.

| — | Genomförande av kvalitativa och kvantitativa mätningar inom mikrobiologi, utvärdering av data och kritisk granskning av dem enligt ISO/IEC 17025. |
| --- | --- |

—

Genomförande av kvalitativa och kvantitativa mätningar inom mikrobiologi, utvärdering av data och kritisk granskning av dem enligt ISO/IEC 17025.

| — | Utveckling av koncept för tillförlitlig kvantifiering av patogenrelaterade antigener/fragment och nukleinsyror och validering av dessa. |
| --- | --- |

—

Utveckling av koncept för tillförlitlig kvantifiering av patogenrelaterade antigener/fragment och nukleinsyror och validering av dessa.

| — | Utveckling av certifierade referensmaterial som behövs inom mikrobiologi och virologi, enligt ISO Guide 34. |
| --- | --- |

—

Utveckling av certifierade referensmaterial som behövs inom mikrobiologi och virologi, enligt ISO Guide 34.

| — | Arbete med säkra rutiner på biosäkerhetsnivå 2 och 3 med bakteriella patogener eller virulenta virus. |
| --- | --- |

—

Arbete med säkra rutiner på biosäkerhetsnivå 2 och 3 med bakteriella patogener eller virulenta virus.

| — | Studier av toxikogenomi som används för farobedömning av kemikalier. |
| --- | --- |

—

Studier av toxikogenomi som används för farobedömning av kemikalier.

| — | Standardisering av genetiska testmetoder. |
| --- | --- |

—

Standardisering av genetiska testmetoder.

---

BILAGA VI

Delområde 6: Toxikologer/Epidemiologer

1.   Befattningsbeskrivning (se avsnitt II i meddelandet om uttagningsprov)

Arbetsuppgifterna omfattar i huvudsak

| — | analys och utvärdering av resultat från experiment, |
| --- | --- |

—

analys och utvärdering av resultat från experiment,

| — | framtagning av publikationer, |
| --- | --- |

—

framtagning av publikationer,

| — | presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten, |
| --- | --- |

—

presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten,

| — | laboratoriearbete, |
| --- | --- |

—

laboratoriearbete,

| — | deltagande i FoU-projekt. |
| --- | --- |

—

deltagande i FoU-projekt.

2.   Akademisk utbildning

Examen i kemi, biologi, medicin eller liknande högskoleexamen på följande nivåer:

AD 6 Forskningshandläggare:

| i) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis. |
| --- | --- |

i)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis.

AD 7 Forskningshandläggare:

| ii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,
  eller |
| --- | --- |

ii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,

eller

| iii) | en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde. |
| --- | --- |

iii)

en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde.

3.   Yrkeserfarenhet

| AD 6: | Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |
| --- | --- |
| AD 7: | Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |

AD 6:

Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

AD 7:

Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

4.   Urval enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2 i meddelandet om uttagningsprov)

En eller flera av nedanstående erfarenheter, kunskaper eller kompetenser är meriterande:

| a. | Ytterligare examina inom delområdet. |
| --- | --- |

a.

Ytterligare examina inom delområdet.

| b. | Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter. |
| --- | --- |

b.

Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter.

| c. | Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:






  — | In vitro-metoder inom humantoxikologi. |
| --- | --- | --- |

c.

Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:

—

In vitro-metoder inom humantoxikologi.

| — | Systemtoxikologiska metoder för integrerad testning och bedömning av risk för människors hälsa. |
| --- | --- |

—

Systemtoxikologiska metoder för integrerad testning och bedömning av risk för människors hälsa.

| — | Komputationella toxikologimetoder som används för bedömning av risk för människors hälsa. |
| --- | --- |

—

Komputationella toxikologimetoder som används för bedömning av risk för människors hälsa.

| — | Epidemiologiska analyser och modeller för bedömning av inverkan på folkhälsan. |
| --- | --- |

—

Epidemiologiska analyser och modeller för bedömning av inverkan på folkhälsan.

| — | Forskning och valideringsstudier om in vitro- och in silico-metoder för toxikologisk testning. |
| --- | --- |

—

Forskning och valideringsstudier om in vitro- och in silico-metoder för toxikologisk testning.

| — | Bidrag till utvecklandet av integrerade testmetoder för farobedömning. |
| --- | --- |

—

Bidrag till utvecklandet av integrerade testmetoder för farobedömning.

| — | Utveckling av komputationella toxikologimetoder såsom kvantitativ strukturaktivitet. |
| --- | --- |

—

Utveckling av komputationella toxikologimetoder såsom kvantitativ strukturaktivitet.

| — | Förhållanden och beslutsanalytiska metoder för farobedömning av kemikalier. |
| --- | --- |

—

Förhållanden och beslutsanalytiska metoder för farobedömning av kemikalier.

| — | Utveckling och användning av fysiologibaserade biokinetiska modelleringstekniker för bedömning av hälsoeffekter. |
| --- | --- |

—

Utveckling och användning av fysiologibaserade biokinetiska modelleringstekniker för bedömning av hälsoeffekter.

| — | Utveckling och användning av moderna epidemiologiska modeller och tekniker för bedömning av effekter på folkhälsan. |
| --- | --- |

—

Utveckling och användning av moderna epidemiologiska modeller och tekniker för bedömning av effekter på folkhälsan.

---

BILAGA VII

Delområde 7: Nutritionister

1.   Befattningsbeskrivning (se avsnitt II i meddelandet om uttagningsprov)

Arbetsuppgifterna omfattar i huvudsak

| — | analys och utvärdering av resultat från experiment, |
| --- | --- |

—

analys och utvärdering av resultat från experiment,

| — | framtagning av publikationer, |
| --- | --- |

—

framtagning av publikationer,

| — | presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten, |
| --- | --- |

—

presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten,

| — | laboratoriearbete. |
| --- | --- |

—

laboratoriearbete.

2.   Akademisk utbildning

Examen i nutrition, medicin eller liknande högskoleexamen på följande nivåer:

AD 6 Forskningshandläggare:

| i) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis. |
| --- | --- |

i)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis.

AD 7 Forskningshandläggare:

| ii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,
  eller |
| --- | --- |

ii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,

eller

| iii) | en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde. |
| --- | --- |

iii)

en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde.

3.   Yrkeserfarenhet

| AD 6: | Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |
| --- | --- |
| AD 7: | Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |

AD 6:

Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

AD 7:

Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

4.   Urval enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2 i meddelandet om uttagningsprov)

En eller flera av nedanstående erfarenheter, kunskaper eller kompetenser är meriterande:

| a. | Ytterligare examina inom delområdet. |
| --- | --- |

a.

Ytterligare examina inom delområdet.

| b. | Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter. |
| --- | --- |

b.

Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter.

| c. | Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:






  — | Tillhandahållande av vetenskaplig rådgivning inom näringslära. |
| --- | --- | --- |

c.

Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:

—

Tillhandahållande av vetenskaplig rådgivning inom näringslära.

| — | Kritisk bedömning av vetenskapliga rapporter rörande hälsa/fördelar. |
| --- | --- |

—

Kritisk bedömning av vetenskapliga rapporter rörande hälsa/fördelar.

| — | Svar på förfrågningar rörande näringslära och hälsa. |
| --- | --- |

—

Svar på förfrågningar rörande näringslära och hälsa.

---

| 30.9.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | CA 265/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CA 265/15

---

MEDDELANDE OM ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV – KOM/AD/03/10 OCH KOM/AD/04/10

(2010/C 265 A/02)

Är du intresserad av arbete inom EU?

Uppfyller du kriterierna?

Varför inte ta chansen?

Så här ansöker du.

Europeiska kommissionen anordnar allmänna uttagningsprov, där hänsyn tas till kvalifikationer och testresultat, i syfte att upprätta reservlistor för rekrytering av forskningshandläggare i lönegraderna AD 6 och AD 7 (1).

KOM/AD/03/10 – FORSKNINGSHANDLÄGGARE (AD 6)

KOM/AD/04/10 – FORSKNINGSHANDLÄGGARE (AD 7)

inom följande område:

FYSIK

Innan du anmäler dig bör du noggrant läsa igenom instruktionerna i den handledning som offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning C 184 A av den 8 juli 2010 och som även finns tillgänglig på Epsos webbplats http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm

Handledningen utgör en del av meddelandet om uttagningsprov och hjälper dig att sätta dig in i de bestämmelser som gäller för proven och anmälningsförfarandet.

INNEHÅLL

| I. | ALLMÄNT |
| --- | --- |

I.

ALLMÄNT

| II. | BEFATTNINGSBESKRIVNING |
| --- | --- |

II.

BEFATTNINGSBESKRIVNING

| III. | BEHÖRIGHETSKRAV |
| --- | --- |

III.

BEHÖRIGHETSKRAV

| IV. | TILLTRÄDE TILL UTTAGNINGSPROVEN OCH KALLELSE TILL UTVÄRDERINGSCENTRUMET |
| --- | --- |

IV.

TILLTRÄDE TILL UTTAGNINGSPROVEN OCH KALLELSE TILL UTVÄRDERINGSCENTRUMET

| V. | ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV |
| --- | --- |

V.

ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV

| VI. | RESERVLISTOR |
| --- | --- |

VI.

RESERVLISTOR

| VII. | SÅ HÄR ANMÄLER DU DIG |
| --- | --- |

VII.

SÅ HÄR ANMÄLER DU DIG

| | BILAGOR |
| --- | --- |

BILAGOR

I.   ALLMÄNT

Två allmänna uttagningsprov anordnas, ett för kategori AD 6 och ett för kategori AD 7, inom området fysik i syfte att rekrytera forskningshandläggare i respektive kategori till Europeiska kommissionen och främst till Gemensamma forskningscentrumet (JRC).

JRC:s uppdrag är att tillhandahålla kundstyrt, vetenskapligt och tekniskt stöd för utformningen, utvecklingen, genomförandet och övervakningen av EU:s politik på olika områden. Som en av Europeiska kommissionens tjänsteavdelningar fungerar JRC som ett referenscentrum för vetenskap och teknik inom EU. Centrumet arbetar nära den politiska beslutsprocessen och tjänar medlemsstaternas gemensamma intresse, oberoende av privata eller nationella särintressen.

Syftet med dessa uttagningsprov är att upprätta reservlistor för rekrytering till vakanta tjänster främst inom JRC:s olika institut, och särskilt inom Institutet för transuraner (ITU) i Karlsruhe, Tyskland, och Institutet för referensmaterial och referensmätningar (IRMM) i Geel, Belgien.

Antalet godkända sökande per uttagningsprov och delområde samt indikativa tjänsteplaceringar anges nedan:

| | Antal godkända sökande per uttagningsprov | |
| --- | --- | --- |
| Område | Delområde | AD 6 | AD 7 | Institut/Placering |
| Fysik | 1 | Fysiker med bakgrund inom den kondenserade materiens teori | 5 | 2 | ITU, Karlsruhe (DE) |
| 2 | Materialforskare/-fysiker/-tekniker med kunskap om egenskaper och tillämpningar av keramiska material | 5 | 2 | ITU, Karlsruhe (DE) |
| 3 | Strålningsfysiker | 5 | 2 | IRMM, Geel (BE) |
| Anmärkningar | Kommissionen utlyser samtidigt följande uttagningsprov:






  — | KOM/AD/01/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kemi, biologi och hälsovetenskap. |

Antal godkända sökande per uttagningsprov

Område

Delområde

AD 6

AD 7

Institut/Placering

Fysik

1

Fysiker med bakgrund inom den kondenserade materiens teori

5

2

ITU, Karlsruhe (DE)

2

Materialforskare/-fysiker/-tekniker med kunskap om egenskaper och tillämpningar av keramiska material

5

2

ITU, Karlsruhe (DE)

3

Strålningsfysiker

5

2

IRMM, Geel (BE)

Anmärkningar

Kommissionen utlyser samtidigt följande uttagningsprov:

—

KOM/AD/01/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kemi, biologi och hälsovetenskap.

| — | KOM/AD/02/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kemi, biologi och hälsovetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/02/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kemi, biologi och hälsovetenskap.

| — | KOM/AD/05/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom byggnadsmekanik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/05/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom byggnadsmekanik.

| — | KOM/AD/06/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom byggnadsmekanik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/06/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom byggnadsmekanik.

| — | KOM/AD/07/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kvantitativ politisk analys. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/07/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kvantitativ politisk analys.

| — | KOM/AD/08/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kvantitativ politisk analys. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/08/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kvantitativ politisk analys.

| — | KOM/AD/09/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom rymdvetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/09/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom rymdvetenskap.

| — | KOM/AD/10/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom rymdvetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/10/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom rymdvetenskap.

| — | KOM/AD/11/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom miljövetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/11/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom miljövetenskap.

| — | KOM/AD/12/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom miljövetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/12/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom miljövetenskap.

| — | KOM/AD/13/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom energivetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/13/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom energivetenskap.

| — | KOM/AD/14/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom energivetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/14/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom energivetenskap.

| — | KOM/AD/15/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kommunikations-/informationsteknik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/15/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kommunikations-/informationsteknik.

| — | KOM/AD/16/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kommunikations-/informationsteknik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/16/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kommunikations-/informationsteknik.

Om du uppfyller alla de allmänna och särskilda behörighetskraven (se avsnitt III) kan du anmäla dig till uttagningsprov i båda kategorierna AD 6 och AD 7 inom flera områden, men inom ett och samma område får du bara du anmäla dig till prov inom ett delområde, annars ogiltigförklaras din anmälan. Du måste göra detta val i samband med att du anmäler dig på webben och det går inte att ändra efter att du bekräftat och skickat in din webbanmälan.

II.   BEFATTNINGSBESKRIVNING

Mer detaljerade befattningsbeskrivningar för de olika delområdena finns i bilagorna.

En forskningshandläggare (AD 6) arbetar under överinseende av en erfaren forskare och utför sina uppgifter som medlem av ett forskningsteam.

En forskningshandläggare (AD 7) utför sina uppgifter på en högre nivå, både enskilt och som ledare för ett vetenskapligt team.

III.   BEHÖRIGHETSKRAV

måste du som sökande uppfylla följande allmänna och särskilda behörighetskrav:

| 1. | Allmänna behörighetskrav |
| --- | --- |

1.

| a) | Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater. |
| --- | --- |

a)

Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater.

| b) | Du ska ha fullständiga medborgerliga rättigheter. |
| --- | --- |

b)

Du ska ha fullständiga medborgerliga rättigheter.

| c) | Du ska ha fullgjort alla eventuella skyldigheter i fråga om värnplikt. |
| --- | --- |

c)

Du ska ha fullgjort alla eventuella skyldigheter i fråga om värnplikt.

| d) | Du ska kunna visa att du uppfyller de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen. |
| --- | --- |

d)

Du ska kunna visa att du uppfyller de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen.

| 2. | Särskilda behörighetskrav som gäller för dessa uttagningsprov |
| --- | --- |

2.

2.1

Akademisk utbildning:

Se punkt 2 i bilagorna.

2.2

Yrkeserfarenhet:

Se punkt 3 i bilagorna.

2.3

Språkkunskaper:

Du ska ha ett förstaspråk (språk 1) och ett andraspråk (språk 2) i enlighet med vad som anges nedan. Du måste ange dina valda språk i webbanmälningsformuläret. Du kan inte ändra dina val efter din slutliga validering av anmälan.

| a) | Språk 1 |
| --- | --- |

a)

Förstaspråk:

Fördjupade kunskaper i ett av Europeiska unionens officiella språk.

Europeiska unionen har följande officiella språk:

BG (bulgariska)

CS (tjeckiska)

DA (danska)

DE (tyska)

EL (grekiska)

EN (engelska)

ES (spanska)

ET (estniska)

FI (finska)

FR (franska)

GA (iriska)

HU (ungerska)

IT (italienska)

LT (litauiska)

LV (lettiska)

MT (maltesiska)

NL (nederländska)

PL (polska)

PT (portugisiska)

RO (rumänska)

SK (slovakiska)

SL (slovenska)

SV (svenska)

och

| b) | Språk 2 |
| --- | --- |

b)

Andraspråk (som måste vara ett annat än språk 1):

Tillfredsställande kunskaper i engelska, franska eller tyska.

IV.   TILLTRÄDE TILL UTTAGNINGSPROVEN OCH KALLELSE TILL UTVÄRDERINGSCENTRUMET

1.   Tillträde till uttagningsproven

De uppgifter som angetts i den elektroniska anmälan granskas mot de allmänna och särskilda behörighetskraven, för att kontrollera att de sökande uppfyller kraven för tillträde till uttagningsproven.

2.   Kallelse till utvärderingscentrumet: urval enligt kvalifikationer

För att identifiera de sökande som ska kallas till utvärderingscentrumet gör juryn ett urval baserat på kvalifikationer, efter att ha fastställt kriterier för kvalifikationsbedömningen. Urvalet görs med utgångspunkt i de uppgifter som de sökande lämnat i sina webbanmälningsformulär. Bland de sökande som uppfyller kraven för tillträde till uttagningsproven väljer juryn ut de sökande som har de mest passande kvalifikationerna (framför allt utbildning, publikationer i fackgranskade tidskrifter, akademiska erfarenheter och yrkeserfarenhet) med avseende på kvalitet och nivå i förhållande till de befattningar som anges i meddelandet om uttagningsprov (se punkt 4 i bilagorna). Urvalet görs utifrån ett fastställt poängsättningssystem, enligt följande:

| a) | Varje kriterium viktas från 1 till 3, beroende på vilken betydelse juryn tillmäter det. |
| --- | --- |

a)

Varje kriterium viktas från 1 till 3, beroende på vilken betydelse juryn tillmäter det.

| b) | Juryn gör en poängbedömning från 1 till 4 för varje kriterium, utifrån den sökandes kvalifikationer. |
| --- | --- |

b)

Juryn gör en poängbedömning från 1 till 4 för varje kriterium, utifrån den sökandes kvalifikationer.

Därefter upprättas en rangordning (2) av de sökande utifrån denna poängbedömning.

Till utvärderingscentrumet kallas högst tre gånger (3) fler sökande än det antal tjänster som uttagningsprovet avser (se avsnitt I i detta meddelande). Hur många som kommer att kallas anges på Epsos webbplats (www.eu-careers.eu).

3.   Kontroll av de uppgifter som de sökande lämnat

När resultaten från utvärderingscentrumet är klara kontrolleras de uppgifter som de sökande lämnat i sina webbanmälningsformulär mot bakgrund av dessa resultat. Kontrollen görs av Epso när det gäller de allmänna behörighetskraven och av juryn när det gäller de särskilda behörighetskraven och urvalet enligt kvalifikationer. Sökande vars uppgifter inte styrks av relevanta handlingar kommer att uteslutas från uttagningsprovet.

Kontrollen utförs, i fallande ordning baserat på meriter, för de sökande som uppfyller minimikraven och har uppnått bäst totalpoäng från testen d, e och f vid utvärderingscentrumet när det gäller uttagningsprov AD 6 och d, e, f och g när det gäller uttagningsprov AD 7 (se avsnitt V). De sökande måste också ha uppnått en viss miniminivå på lämplighetstesten a, b och c (se avsnitt V). Denna typ av kontroller utförs tills reservlistan är fylld med det avsedda antalet sökande, som uppfyller alla tillträdeskrav. Handlingarna för resterande sökande granskas inte.

V.   ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV

| 1. | Kallelse till utvärderingscentrumet |
| --- | --- |

1.

Du kommer att få en kallelse (4) till utvärderingscentrumet om du är en av de sökande som

| — | enligt de uppgifter som angetts i webbanmälan uppfyller de allmänna och särskilda behörighetskraven enligt avsnitt III, och |
| --- | --- |

—

enligt de uppgifter som angetts i webbanmälan uppfyller de allmänna och särskilda behörighetskraven enligt avsnitt III, och

| — | har uppnått ett av de bästa poängtalen vid urvalet enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2). |
| --- | --- |

—

har uppnått ett av de bästa poängtalen vid urvalet enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2).

| 2. | Utvärderingscentrum |
| --- | --- |

2.

Du kommer att bli kallad till ett utvärderingscentrum i Bryssel för att delta i olika test.

Endast ett utvärderingscentrum kommer att fastställas för båda uttagningsprov (AD 6 och AD 7). Kandidater som har anmält sig till båda uttagningsprov inom ett område och uppfyller kraven i punkt 1 avsnitt V kommer endast att kallas till utvärderingscentrumet en gång.

Testen i uttagningsproven för kategorierna AD 6 och AD 7 inom det aktuella delområdet är desamma, med undantag av ett ytterligare test för AD 7. Poängsättningen vid lämplighetstesten och de allmänna och särskilda kompetenstesten anpassas beroende på vilken kategori uttagningsprovet avser.

Din lämplighet bedöms med utgångspunkt från följande test (se punkt 4 i handledningen för allmänna uttagningsprov och exemplen på Epsos webbplats http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm):

| a) | Läsförståelse. |
| --- | --- |

a)

Läsförståelse.

| b) | Tolkning av sifferuppgifter. |
| --- | --- |

b)

Tolkning av sifferuppgifter.

| c) | Logiskt tänkande. |
| --- | --- |

c)

Logiskt tänkande.

Du kommer också att testas med avseende på dina särskilda kompetenser på det valda delområdet, liksom med avseende på följande allmänna kompetenser:

| | Analys och problemlösning. |
| --- | --- |

Analys och problemlösning.

| | Kommunikation. |
| --- | --- |

Kommunikation.

| | Kvalitet och resultat. |
| --- | --- |

Kvalitet och resultat.

| | Inlärning och utveckling. |
| --- | --- |

Inlärning och utveckling.

| | Prioritering och organisation. |
| --- | --- |

Prioritering och organisation.

| | Stresstålighet. |
| --- | --- |

Stresstålighet.

| | Samarbete. |
| --- | --- |

Samarbete.

| | Ledarskap. |
| --- | --- |

Ledarskap.

Beskrivningar av kompetenserna finns i punkt 1.2 i handledningen för allmänna uttagningsprov.

Följande test används för att bedöma de särskilda och allmänna kompetenserna:

| d) | Skriftlig uppsats inom det valda delområdet. |
| --- | --- |

d)

Skriftlig uppsats inom det valda delområdet.

| e) | Gruppövning. |
| --- | --- |

e)

Gruppövning.

| f) | Strukturerad intervju. |
| --- | --- |

f)

Strukturerad intervju.

| g) | Endast för AD 7: ett ytterligare skriftligt test inom det valda delområdet. |
| --- | --- |

g)

Endast för AD 7: ett ytterligare skriftligt test inom det valda delområdet.

Språk vid testen

Testen a till f och, om tillämpligt, test g: språk 2 (engelska, franska eller tyska).

Test d: i det här testet kommer dina kunskaper i språk 1 (ditt förstaspråk) också att bedömas.

Poängsättning

Lämplighet

| a) | Läsförståelse: betygsätts med 0–20 poäng. |
| --- | --- |

a)

Läsförståelse: betygsätts med 0–20 poäng.

| b) | Tolkning av sifferuppgifter: betygsätts med 0–10 poäng. |
| --- | --- |

b)

Tolkning av sifferuppgifter: betygsätts med 0–10 poäng.

| c) | Logiskt tänkande: betygsätts med 0–10 poäng. |
| --- | --- |

c)

Logiskt tänkande: betygsätts med 0–10 poäng.

| AD 6: | Krav för godkänt är minst 20 poäng för testen a, b och c tillsammans. |
| --- | --- |
| AD 7: | Krav för godkänt är minst 10 poäng för test a.
  Krav för godkänt är minst 10 poäng för testen b och c tillsammans. |

AD 6:

Krav för godkänt är minst 20 poäng för testen a, b och c tillsammans.

AD 7:

Krav för godkänt är minst 10 poäng för test a.

Krav för godkänt är minst 10 poäng för testen b och c tillsammans.

Du måste uppnå godkänt resultat för testen a, b och c men dessa poäng kommer inte att läggas till resultaten från testen d, e, f och, om tillämpligt, g.

Särskilda kompetenser

Vid uttagningsproven för både AD 6 och AD 7 gäller att dina särskilda kompetenser inom det valda delområdet, som bedöms genom testen d, e och f, betygsätts med 0–100 poäng.

Krav för godkänt: 50 poäng.

Endast för AD 7: dina särskilda kompetenser inom det valda delområdet, som bedöms genom det ytterligare testet g, betygsätts med 0–30 poäng.

Krav för godkänt: 15 poäng.

Allmänna kompetenser

Dina allmänna kompetenser betygsätts med 0–80 poäng totalt.

Krav för godkänt:

| AD 6: | 40 poäng totalt för de 8 allmänna kompetenserna. |
| --- | --- |
| AD 7: | 3 poäng för var och en av de allmänna kompetenserna och 40 poäng totalt för de 8 allmänna kompetenserna. |

AD 6:

40 poäng totalt för de 8 allmänna kompetenserna.

AD 7:

3 poäng för var och en av de allmänna kompetenserna och 40 poäng totalt för de 8 allmänna kompetenserna.

VI.   RESERVLISTOR

| 1. | Sökande som placeras på reservlistorna |
| --- | --- |

1.

Juryn sammanställer en reservlista per uttagningsprov (en lista för AD 6 och en för AD 7) och för in den sökandes namn på listan (5) för AD 6 och/eller AD 7 för uttagningsprovet i fråga om den sökande uppfyller alla behörighetskrav enligt avsnitt V och har uppnått dels kraven för godkänt på alla test, dels ett av de bästa poängtalen från testen d, e och f för uttagningsprov AD 6 och från testen d, e, f och g för uttagningsprov AD 7 (avsnitt V). Antalet godkända sökande per uttagningsprov och per delområde är begränsat till det som anges i avsnitt I, men i förekommande fall kan antalet godkända sökande på reservlistan för AD 6 komma att utökas med motsvarande antal sökande som är inskrivna på reservlistorna för både AD 6 och AD 7 inom ett och samma delområde.

Reservlistorna är giltiga till och med den 31 december 2012.

| 2. | Rangordning |
| --- | --- |

2.

Reservlistorna indelas i meritgrupper för varje delområde. De sökandes namn listas i bokstavsordning inom varje meritgrupp.

| 3. | Tjänsteplacering |
| --- | --- |

3.

Sökande som blir införda på reservlistan/-listorna kan komma i fråga för anställning som forskningshandläggare inom Europeiska kommissionen, främst vid JRC:s enheter, så som anges i avsnitt I.

JRC:s enheter är spridda över hela Europa (Ispra, Sevilla, Karlsruhe, Petten, Geel, Bryssel) och JRC har därför en aktiv personalpolitik som syftar till att hjälpa nyanlända tjänstemän och deras familjer att finna sig väl tillrätta på arbetsplatsen och i den nya sociala omgivningen.

VII.   SÅ HÄR ANMÄLER DU DIG

| 1. | Webbanmälan |
| --- | --- |

1.

Du anmäler dig på webben genom att följa instruktionerna på Epsos webbsida.

Sista anmälningsdag: den 4 november 2010 kl. 12.00 (lokal tid Bryssel)

| 2. | Inlämnande av ansökningshandlingar |
| --- | --- |

2.

Om du är bland de sökande som kallas till utvärderingscentrumet kommer du att uppmanas att lämna in alla ansökningshandlingar (undertecknad webbanmälan och styrkande handlingar).

Sista inlämningsdag: du får besked om sista inlämningsdag via ditt Epsokonto.

Anvisningar: se punkt 2.2 i handledningen för allmänna uttagningsprov.

---

(1)  Alla hänvisningar till personer av manligt kön som görs i detta meddelande ska tolkas som hänvisningar även till personer av kvinnligt kön.

(2)  De sökande som inte kallats till utvärderingscentrumet kan få en kopia av juryns rapport från kvalifikationsbedömningen. Begäran om detta ska göras inom 10 kalenderdagar efter det att resultaten meddelats.

(3)  Antalet sökande som kallas till utvärderingscentrumet för att delta i uttagningsprovet för kategori AD 6 kan eventuellt komma att utökas med motsvarande antal sökande som i förekommande fall kallas tilluttagningsproven för både AD 6 och AD 7 inom samma delområde.

(4)  I de fall då sista platsen upptas av flera personer med samma poängtal kallas alla dessa personer.

(5)  I de fall då sista platsen upptas av flera personer med samma poängtal förs alla dessa personer upp på reservlistan.

---

BILAGA I

Delområde 1: Fysiker med bakgrund inom den kondenserade materiens teori

1.   Befattningsbeskrivning (se avsnitt II i meddelandet om uttagningsprov)

Arbetsuppgifterna omfattar i huvudsak

| — | analys och utvärdering av resultat från experiment, |
| --- | --- |

—

analys och utvärdering av resultat från experiment,

| — | framtagning av publikationer, |
| --- | --- |

—

framtagning av publikationer,

| — | presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten, |
| --- | --- |

—

presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten,

| — | laboratoriearbete. |
| --- | --- |

—

laboratoriearbete.

2.   Akademisk utbildning

Examen i fysik, fysisk kemi eller liknande högskoleexamen på följande nivåer:

AD 6 Forskningshandläggare:

| i) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis. |
| --- | --- |

i)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis.

AD 7 Forskningshandläggare:

| ii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,
  eller |
| --- | --- |

ii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,

eller

| iii) | en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde. |
| --- | --- |

iii)

en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde.

3.   Yrkeserfarenhet

| AD 6: | Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |
| --- | --- |
| AD 7: | Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |

AD 6:

Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

AD 7:

Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

4.   Urval enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2 i meddelandet om uttagningsprov)

En eller flera av nedanstående erfarenheter, kunskaper eller kompetenser är meriterande:

| a. | Ytterligare examina inom delområdet. |
| --- | --- |

a.

Ytterligare examina inom delområdet.

| b. | Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter. |
| --- | --- |

b.

Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter.

| c. | Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:






  — | Fysiken för f-elektronsystem och starkt korrelerade elektronsystem. |
| --- | --- | --- |

c.

Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:

—

Fysiken för f-elektronsystem och starkt korrelerade elektronsystem.

| — | Mätningar av magnetiska egenskaper. |
| --- | --- |

—

Mätningar av magnetiska egenskaper.

| — | Kvantspridning och spektroskopi. |
| --- | --- |

—

Kvantspridning och spektroskopi.

| — | Magnetism hos korrelerade elektronsystem eller vetenskaplig beräkning (flerskalig). |
| --- | --- |

—

Magnetism hos korrelerade elektronsystem eller vetenskaplig beräkning (flerskalig).

---

BILAGA II

Delområde 2: Materialforskare/-fysiker/-tekniker med kunskap om egenskaper och tillämpningar av keramiska material

1.   Befattningsbeskrivning (se avsnitt II i meddelandet om uttagningsprov)

Arbetsuppgifterna omfattar i huvudsak

| — | analys och utvärdering av resultat från experiment, |
| --- | --- |

—

analys och utvärdering av resultat från experiment,

| — | framtagning av publikationer, |
| --- | --- |

—

framtagning av publikationer,

| — | presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten, |
| --- | --- |

—

presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten,

| — | laboratoriearbete. |
| --- | --- |

—

laboratoriearbete.

2.   Akademisk utbildning

Examen i fysik, fysisk kemi eller liknande högskoleexamen på följande nivåer:

AD 6 Forskningshandläggare:

| i) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis. |
| --- | --- |

i)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis.

AD 7 Forskningshandläggare:

| ii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,
  eller |
| --- | --- |

ii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,

eller

| iii) | en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde. |
| --- | --- |

iii)

en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde.

3.   Yrkeserfarenhet

| AD 6: | Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |
| --- | --- |
| AD 7: | Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |

AD 6:

Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

AD 7:

Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

4.   Urval enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2 i meddelandet om uttagningsprov)

En eller flera av nedanstående erfarenheter, kunskaper eller kompetenser är meriterande:

| a. | Ytterligare examina inom delområdet. |
| --- | --- |

a.

Ytterligare examina inom delområdet.

| b. | Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter. |
| --- | --- |

b.

Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter.

| c. | Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:






  — | Egenskaper och tillämpningar av keramiska föreningar och/eller metallegeringar. |
| --- | --- | --- |

c.

Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:

—

Egenskaper och tillämpningar av keramiska föreningar och/eller metallegeringar.

| — | Ytkarakterisering (spektroskopi, mikroskopi, röntgendiffraktion). |
| --- | --- |

—

Ytkarakterisering (spektroskopi, mikroskopi, röntgendiffraktion).

| — | Elektronsondmikroanalys. |
| --- | --- |

—

Elektronsondmikroanalys.

| — | Sekundärjonmasspektroskopi. |
| --- | --- |

—

Sekundärjonmasspektroskopi.

| — | Mekaniska egenskaper, termiska egenskaper/egenskaper vid hög temperatur för keramiska föreningar och/eller metaller. |
| --- | --- |

—

Mekaniska egenskaper, termiska egenskaper/egenskaper vid hög temperatur för keramiska föreningar och/eller metaller.

| — | Termisk behandling/avspänning i samband med masspektroskopi. |
| --- | --- |

—

Termisk behandling/avspänning i samband med masspektroskopi.

| — | Termomekaniska egenskaper och växelverkan mellan keramiska föreningar. |
| --- | --- |

—

Termomekaniska egenskaper och växelverkan mellan keramiska föreningar.

| — | Sammanfognings- och svetstekniker för material till bränslekapsling. |
| --- | --- |

—

Sammanfognings- och svetstekniker för material till bränslekapsling.

| — | Modellering av keramiska materials strukturer och egenskaper. |
| --- | --- |

—

Modellering av keramiska materials strukturer och egenskaper.

| — | Kärnbränslen och kapslingar, med avseende på struktur, egenskaper och beteende vid bestrålning. |
| --- | --- |

—

Kärnbränslen och kapslingar, med avseende på struktur, egenskaper och beteende vid bestrålning.

---

BILAGA III

Delområde 3: Strålningsfysiker

1.   Befattningsbeskrivning (se avsnitt II i meddelandet om uttagningsprov)

Arbetsuppgifterna omfattar i huvudsak

| — | analys och utvärdering av resultat från experiment, |
| --- | --- |

—

analys och utvärdering av resultat från experiment,

| — | framtagning av publikationer, |
| --- | --- |

—

framtagning av publikationer,

| — | presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten, |
| --- | --- |

—

presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten,

| — | laboratoriearbete. |
| --- | --- |

—

laboratoriearbete.

2.   Akademisk utbildning

Examen i fysik, fysisk kemi eller liknande högskoleexamen på följande nivåer:

AD 6 Forskningshandläggare:

| i) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis. |
| --- | --- |

i)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis.

AD 7 Forskningshandläggare:

| ii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,
  eller |
| --- | --- |

ii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,

eller

| iii) | en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde. |
| --- | --- |

iii)

en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde.

3.   Yrkeserfarenhet

| AD 6: | Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |
| --- | --- |
| AD 7: | Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |

AD 6:

Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

AD 7:

Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

4.   Urval enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2 i meddelandet om uttagningsprov)

En eller flera av nedanstående erfarenheter, kunskaper eller kompetenser är meriterande:

| a. | Ytterligare examina inom delområdet. |
| --- | --- |

a.

Ytterligare examina inom delområdet.

| b. | Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter. |
| --- | --- |

b.

Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter.

| c. | Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:






  — | Mätning av tvärsnitt och relaterade parametrar för neutroninducerade reaktioner i acceleratoranläggningar. |
| --- | --- | --- |

c.

Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:

—

Mätning av tvärsnitt och relaterade parametrar för neutroninducerade reaktioner i acceleratoranläggningar.

| — | Konstruktion, utveckling och implementering av nödvändig detekteringsutrustning och planering av experiment. |
| --- | --- |

—

Konstruktion, utveckling och implementering av nödvändig detekteringsutrustning och planering av experiment.

| — | Mätserier och dataanalys. |
| --- | --- |

—

Mätserier och dataanalys.

---

| 30.9.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | CA 265/24 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CA 265/24

---

MEDDELANDE OM ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV – KOM/AD/05/10 OCH KOM/AD/06/10

(2010/C 265 A/03)

Är du intresserad av arbete inom EU?

Uppfyller du kriterierna?

Varför inte ta chansen?

Så här ansöker du.

Europeiska kommissionen anordnar allmänna uttagningsprov, där hänsyn tas till kvalifikationer och testresultat, i syfte att upprätta reservlistor för rekrytering av forskningshandläggare i lönegraderna AD 6 och AD 7 (1).

KOM/AD/05/10 – FORSKNINGSHANDLÄGGARE (AD 6)

KOM/AD/06/10 – FORSKNINGSHANDLÄGGARE (AD 7)

inom följande område:

BYGGNADSMEKANIK

Innan du anmäler dig bör du noggrant läsa igenom instruktionerna i den handledning som offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning C 184 A av den 8 juli 2010 och som även finns tillgänglig på Epsos webbplats http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm

Handledningen utgör en del av meddelandet om uttagningsprov och hjälper dig att sätta dig in i de bestämmelser som gäller för proven och anmälningsförfarandet.

INNEHÅLL

| I. | ALLMÄNT |
| --- | --- |

I.

ALLMÄNT

| II. | BEFATTNINGSBESKRIVNING |
| --- | --- |

II.

BEFATTNINGSBESKRIVNING

| III. | BEHÖRIGHETSKRAV |
| --- | --- |

III.

BEHÖRIGHETSKRAV

| IV. | TILLTRÄDE TILL UTTAGNINGSPROVEN OCH KALLELSE TILL UTVÄRDERINGSCENTRUMET |
| --- | --- |

IV.

TILLTRÄDE TILL UTTAGNINGSPROVEN OCH KALLELSE TILL UTVÄRDERINGSCENTRUMET

| V. | ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV |
| --- | --- |

V.

ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV

| VI. | RESERVLISTOR |
| --- | --- |

VI.

RESERVLISTOR

| VII. | SÅ HÄR ANMÄLER DU DIG |
| --- | --- |

VII.

SÅ HÄR ANMÄLER DU DIG

| | BILAGA |
| --- | --- |

BILAGA

I.   ALLMÄNT

Två allmänna uttagningsprov anordnas, ett för kategori AD 6 och ett för kategori AD 7, inom området byggnadsmekanik i syfte att rekrytera forskningshandläggare i respektive kategori till Europeiska kommissionen och främst till Gemensamma forskningscentrumet (JRC).

JRC:s uppdrag är att tillhandahålla kundstyrt, vetenskapligt och tekniskt stöd för utformningen, utvecklingen, genomförandet och övervakningen av EU:s politik på olika områden. Som en av Europeiska kommissionens tjänsteavdelningar fungerar JRC som ett referenscentrum för vetenskap och teknik inom EU. Centrumet arbetar nära den politiska beslutsprocessen och tjänar medlemsstaternas gemensamma intresse, oberoende av privata eller nationella särintressen.

Syftet med dessa uttagningsprov är att upprätta reservlistor för rekrytering till vakanta tjänster främst inom Institutet för allmänhetens skydd och säkerhet (IPSC) i Ispra, Italien.

Antalet godkända sökande per uttagningsprov samt indikativ tjänsteplacering anges nedan:

| | Antal godkända sökande per uttagningsprov | |
| --- | --- | --- |
| Område | AD 6 | AD 7 | Institut/Placering |
| Byggnadsmekanik | 10 | 2 | IPSC, Ispra (IT) |
| Anmärkningar | Kommissionen utlyser samtidigt följande uttagningsprov:






  — | KOM/AD/01/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kemi, biologi och hälsovetenskap. |

Antal godkända sökande per uttagningsprov

Område

AD 6

AD 7

Institut/Placering

Byggnadsmekanik

10

2

IPSC, Ispra (IT)

Anmärkningar

Kommissionen utlyser samtidigt följande uttagningsprov:

—

KOM/AD/01/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kemi, biologi och hälsovetenskap.

| — | KOM/AD/02/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kemi, biologi och hälsovetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/02/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kemi, biologi och hälsovetenskap.

| — | KOM/AD/03/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom fysik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/03/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom fysik.

| — | KOM/AD/04/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom fysik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/04/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom fysik.

| — | KOM/AD/07/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kvantitativ politisk analys. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/07/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kvantitativ politisk analys.

| — | KOM/AD/08/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kvantitativ politisk analys. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/08/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kvantitativ politisk analys.

| — | KOM/AD/09/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom rymdvetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/09/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom rymdvetenskap.

| — | KOM/AD/10/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom rymdvetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/10/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom rymdvetenskap.

| — | KOM/AD/11/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom miljövetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/11/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom miljövetenskap.

| — | KOM/AD/12/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom miljövetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/12/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom miljövetenskap.

| — | KOM/AD/13/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom energivetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/13/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom energivetenskap.

| — | KOM/AD/14/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom energivetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/14/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom energivetenskap.

| — | KOM/AD/15/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kommunikations-/informationsteknik |
| --- | --- |

—

KOM/AD/15/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kommunikations-/informationsteknik

| — | KOM/AD/16/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kommunikations-/informationsteknik |
| --- | --- |

—

KOM/AD/16/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kommunikations-/informationsteknik

Om du uppfyller de allmänna och särskilda behörighetskraven (se avsnitt III) kan du anmäla dig till uttagningsprov i båda kategorierna AD 6 och AD 7 inom flera områden, men inom ett och samma område får du bara anmäla dig till prov inom ett delområde, annars ogiltigförklaras din anmälan. Du måste göra detta val i samband med att du anmäler dig på webben och det går inte att ändra efter att du har bekräftat och skickat in din webbanmälan.

II.   BEFATTNINGSBESKRIVNING

Mer detaljerade befattningsbeskrivningar finns i bilagan.

En forskningshandläggare (AD 6) arbetar under överinseende av en erfaren forskare och utför sina uppgifter som medlem av ett forskningsteam.

En forskningshandläggare (AD 7) utför sina uppgifter på en högre nivå, både enskilt och som ledare för ett vetenskapligt team.

III.   BEHÖRIGHETSKRAV

måste du som sökande uppfylla följande allmänna och särskilda behörighetskrav:

| 1. | Allmänna villkor |
| --- | --- |

1.

| a) | Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater. |
| --- | --- |

a)

Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater.

| b) | Du ska ha fullständiga medborgerliga rättigheter. |
| --- | --- |

b)

Du ska ha fullständiga medborgerliga rättigheter.

| c) | Du ska ha fullgjort alla eventuella skyldigheter i fråga om värnplikt. |
| --- | --- |

c)

Du ska ha fullgjort alla eventuella skyldigheter i fråga om värnplikt.

| d) | Du ska kunna visa att du uppfyller de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen. |
| --- | --- |

d)

Du ska kunna visa att du uppfyller de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen.

| 2. | Särskilda villkor |
| --- | --- |

2.

2.1

Akademisk utbildning:

Se punkt 2 i bilagan.

2.2

Yrkeserfarenhet:

Se punkt 3 i bilagan.

2.3

Språkkunskaper:

Du ska ha ett förstaspråk (språk 1) och ett andraspråk (språk 2) i enlighet med vad som anges nedan. Du måste ange dina valda språk i webbanmälningsformuläret. Du kan inte ändra dina val efter din slutliga validering av anmälan.

| a) | Språk 1 |
| --- | --- |

a)

Förstaspråk:

Fördjupade kunskaper i ett av Europeiska unionens officiella språk.

Europeiska unionen har följande officiella språk:

BG (bulgariska)

CS (tjeckiska)

DA (danska)

DE (tyska)

EL (grekiska)

EN (engelska)

ES (spanska)

ET (estniska)

FI (finska)

FR (franska)

GA (iriska)

HU (ungerska)

IT (italienska)

LT (litauiska)

LV (lettiska)

MT (maltesiska)

NL (nederländska)

PL (polska)

PT (portugisiska)

RO (rumänska)

SK (slovakiska)

SL (slovenska)

SV (svenska)

och

| b) | Språk 2 |
| --- | --- |

b)

Andraspråk (som måste vara ett annat än språk 1):

Tillfredsställande kunskaper i engelska, franska eller tyska.

IV.   TILLTRÄDE TILL UTTAGNINGSPROVEN OCH KALLELSE TILL UTVÄRDERINGSCENTRUMET

1.   Tillträde till uttagningsprov

De uppgifter som anges i den elektroniska anmälan granskas mot de allmänna och särskilda behörighetskraven, för att kontrollera att de sökande uppfyller kraven för tillträde till uttagningsproven.

2.   Kallelse till utvärderingscentrumet: urval enligt kvalifikationer

För att identifiera de sökande som ska kallas till utvärderingscentrumet gör juryn ett urval baserat på kvalifikationer, efter att ha fastställt kriterier för kvalifikationsbedömningen. Urvalet görs med utgångspunkt i de uppgifter som de sökande lämnat i sina webbanmälningsformulär. Bland de sökande som uppfyller kraven för tillträde till uttagningsproven väljer juryn ut de sökande som har de mest passande kvalifikationerna (framför allt utbildning, publikationer i fackgranskade tidskrifter, akademiska erfarenheter och yrkeserfarenhet) med avseende på kvalitet och nivå i förhållande till de befattningar som anges i meddelandet om uttagningsprov (se punkt 4 i bilagan). Urvalet görs utifrån ett fastställt poängsättningssystem, enligt följande:

| a) | Varje kriterium viktas från 1 till 3, beroende på vilken betydelse juryn tillmäter det. |
| --- | --- |

a)

Varje kriterium viktas från 1 till 3, beroende på vilken betydelse juryn tillmäter det.

| b) | Juryn gör en poängbedömning från 1 till 4 för varje kriterium, utifrån den sökandes kvalifikationer. |
| --- | --- |

b)

Juryn gör en poängbedömning från 1 till 4 för varje kriterium, utifrån den sökandes kvalifikationer.

Därefter upprättas en rangordning (2) av de sökande utifrån denna poängbedömning.

Till utvärderingscentrumet kallas högst tre gånger (3) fler sökande än det antal tjänster som uttagningsprovet avser (se avsnitt I i detta meddelande). Hur många som kommer att kallas anges på Epsos webbplats (www.eu-careers.eu).

3.   Kontroll av de uppgifter som de sökande lämnat

När resultaten från utvärderingscentrumet är klara kontrolleras de uppgifter som de sökande lämnat i sina webbanmälningsformulär mot bakgrund av dessa resultat. Kontrollen görs av Epso när det gäller de allmänna behörighetskraven och av juryn när det gäller de särskilda behörighetskraven och urvalet enligt kvalifikationer. Sökande vars uppgifter inte styrks av relevanta handlingar kommer att uteslutas från uttagningsprovet.

Kontrollen utförs, i fallande ordning baserat på meriter, för de sökande som uppfyller minimikraven och har uppnått bäst totalpoäng från testen d, e och f vid utvärderingscentrumet när det gäller uttagningsprov AD 6 och d, e, f och g när det gäller uttagningsprov AD 7 (se avsnitt V). De sökande måste också ha uppnått en viss miniminivå på lämplighetstesten a, b och c (se avsnitt V). Denna typ av kontroller utförs tills reservlistan är fylld med det avsedda antalet sökande, som uppfyller alla tillträdeskrav. Handlingarna för resterande sökande granskas inte.

V.   ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV

| 1. | Kallelse till utvärderingscentrumet |
| --- | --- |

1.

Du kommer att få en kallelse (4) till utvärderingscentrumet om du är en av de sökande som

| — | enligt de uppgifter som angetts i webbanmälan uppfyller de allmänna och särskilda behörighetskraven enligt avsnitt III,
  och |
| --- | --- |

—

enligt de uppgifter som angetts i webbanmälan uppfyller de allmänna och särskilda behörighetskraven enligt avsnitt III,

och

| — | har uppnått ett av de bästa poängtalen vid urvalet enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2). |
| --- | --- |

—

har uppnått ett av de bästa poängtalen vid urvalet enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2).

| 2. | Utvärderingscentrum |
| --- | --- |

2.

Du kommer att bli kallad till ett utvärderingscentrum i Bryssel för att delta i olika test.

Endast ett utvärderingscentrum kommer att fastställas för båda uttagningsprov (AD 6 och AD 7). Kandidater som har anmält sig till båda uttagningsprov inom ett område och uppfyller kraven i punkt 1 avsnitt V kommer endast att kallas till utvärderingscentrumet en gång.

Testen i uttagningsproven för kategorierna AD 6 och AD 7 inom det aktuella delområdet är desamma, med undantag av ett ytterligare test för AD 7. Poängsättningen vid lämplighetstesten och de allmänna och särskilda kompetenstesten anpassas beroende på vilken kategori uttagningsprovet avser.

Din lämplighet bedöms med utgångspunkt från följande test (se punkt 4 i handledningen för allmänna uttagningsprov och exemplen på Epsos webbplats http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm):

| a) | Läsförståelse. |
| --- | --- |

a)

Läsförståelse.

| b) | Tolkning av sifferuppgifter. |
| --- | --- |

b)

Tolkning av sifferuppgifter.

| c) | Logiskt tänkande. |
| --- | --- |

c)

Logiskt tänkande.

Du kommer också att testas med avseende på dina särskilda kompetenser på det valda delområdet, liksom med avseende på följande allmänna kompetenser:

| | Analys och problemlösning. |
| --- | --- |

Analys och problemlösning.

| | Kommunikation. |
| --- | --- |

Kommunikation.

| | Kvalitet och resultat. |
| --- | --- |

Kvalitet och resultat.

| | Inlärning och utveckling. |
| --- | --- |

Inlärning och utveckling.

| | Prioritering och organisation. |
| --- | --- |

Prioritering och organisation.

| | Stresstålighet. |
| --- | --- |

Stresstålighet.

| | Samarbete. |
| --- | --- |

Samarbete.

| | Ledarskap. |
| --- | --- |

Ledarskap.

Beskrivningar av kompetenserna finns i punkt 1.2 i handledningen för allmänna uttagningsprov.

Följande test används för att bedöma de särskilda och allmänna kompetenserna:

| d) | Skriftlig uppsats inom det valda delområdet. |
| --- | --- |

d)

Skriftlig uppsats inom det valda delområdet.

| e) | Gruppövning. |
| --- | --- |

e)

Gruppövning.

| f) | Strukturerad intervju. |
| --- | --- |

f)

Strukturerad intervju.

| g) | Endast för AD 7: ett ytterligare skriftligt test inom det valda delområdet. |
| --- | --- |

g)

Endast för AD 7: ett ytterligare skriftligt test inom det valda delområdet.

Språk vid testen

Testen a till f och, om tillämpligt, test g: språk 2 (engelska, franska eller tyska).

Test d: i det här testet kommer dina kunskaper i språk 1 (ditt förstaspråk) också att bedömas.

Poängsättning

Lämplighet

| a) | Läsförståelse: betygsätts med 0–20 poäng. |
| --- | --- |

a)

Läsförståelse: betygsätts med 0–20 poäng.

| b) | Tolkning av sifferuppgifter: betygsätts med 0–10 poäng. |
| --- | --- |

b)

Tolkning av sifferuppgifter: betygsätts med 0–10 poäng.

| c) | Logiskt tänkande: betygsätts med 0–10 poäng. |
| --- | --- |

c)

Logiskt tänkande: betygsätts med 0–10 poäng.

| AD 6: | Krav för godkänt är minst 20 poäng för testen a, b och c tillsammans. |
| --- | --- |
| AD 7: | Krav för godkänt är minst 10 poäng för test a.
  Krav för godkänt är minst 10 poäng för testen b och c tillsammans. |

AD 6:

Krav för godkänt är minst 20 poäng för testen a, b och c tillsammans.

AD 7:

Krav för godkänt är minst 10 poäng för test a.

Krav för godkänt är minst 10 poäng för testen b och c tillsammans.

Du måste uppnå godkänt resultat för testen a, b och c men dessa poäng kommer inte att läggas till resultaten från testen d, e, f och, om tillämpligt, g.

Särskilda kompetenser

Vid uttagningsproven för både AD 6 och AD 7 gäller att dina särskilda kompetenser inom det valda delområdet, som bedöms genom testen d, e och f, betygsätts med 0–100 poäng.

Krav för godkänt: 50 poäng.

Endast för AD 7: dina särskilda kompetenser inom det valda delområdet, som bedöms genom det ytterligare testet g, betygsätts med 0–30 poäng.

Krav för godkänt: 15 poäng.

Allmänna kompetenser

Dina allmänna kompetenser betygsätts med 0–80 poäng totalt.

Krav för godkänt:

| AD 6: | 40 poäng totalt för de 8 allmänna kompetenserna. |
| --- | --- |
| AD 7: | 3 poäng för var och en av de allmänna kompetenserna och 40 poäng totalt för de 8 allmänna kompetenserna. |

AD 6:

40 poäng totalt för de 8 allmänna kompetenserna.

AD 7:

3 poäng för var och en av de allmänna kompetenserna och 40 poäng totalt för de 8 allmänna kompetenserna.

VI.   RESERVLISTOR

| 1. | Sökande som placeras på reservlistorna |
| --- | --- |

1.

Juryn sammanställer en reservlista per uttagningsprov (en lista för AD 6 och en för AD 7) och för in den sökandes namn på listan (5) för AD 6 och/eller AD 7 för uttagningsprovet i fråga om den sökande uppfyller alla behörighetskrav enligt avsnitt V och har uppnått dels kraven för godkänt på alla test, dels ett av de bästa poängtalen från testen d, e och f för uttagningsprov AD 6 och från testen d, e, f och g för uttagningsprov AD 7 (avsnitt V). Antalet godkända sökande per uttagningsprov är begränsat till det som anges i avsnitt I, men i förekommande fall kan antalet godkända sökande på reservlistan för AD 6 komma att utökas med motsvarande antal sökande som är inskrivna på reservlistorna för både AD 6 och AD 7 inom ett och samma delområde.

Reservlistan är giltig fram till den 31 december 2012.

| 2. | Rangordning |
| --- | --- |

2.

Reservlistorna indelas i meritgrupper. De sökandes namn listas i bokstavsordning inom varje meritgrupp.

| 3. | Tjänsteplacering |
| --- | --- |

3.

Sökande som blir införda på reservlistan/-listorna kan komma i fråga för anställning som forskningshandläggare inom Europeiska kommissionen, främst vid JRC:s enheter, så som anges i avsnitt I.

JRC:s enheter är spridda över hela Europa (Ispra, Sevilla, Karlsruhe, Petten, Geel, Bryssel) och JRC har därför en aktiv personalpolitik som syftar till att hjälpa nyanlända tjänstemän och deras familjer att finna sig väl tillrätta på arbetsplatsen och i den nya sociala omgivningen.

VII.   SÅ HÄR ANMÄLER DU DIG

| 1. | Webbanmälan |
| --- | --- |

1.

Du anmäler dig på webben genom att följa instruktionerna på Epsos webbsida.

Sista anmälningsdag: den 4 november 2010 kl. 12.00 (lokal tid Bryssel)

| 2. | Inlämnande av ansökningshandlingar |
| --- | --- |

2.

Om du är bland de sökande som kallas till utvärderingscentrumet kommer du att uppmanas att lämna in alla ansökningshandlingar (undertecknad webbanmälan och styrkande handlingar).

Sista inlämningsdag: du får besked om sista inlämningsdag via ditt Epsokonto.

Anvisningar: se punkt 2.2 i handledningen för allmänna uttagningsprov.

---

(1)  Alla hänvisningar till personer av manligt kön som görs i detta meddelande ska tolkas som hänvisningar även till personer av kvinnligt kön.

(2)  De sökande som inte kallats till utvärderingscentrumet kan få en kopia av juryns rapport från kvalifikationsbedömningen. Begäran om detta ska göras inom 10 kalenderdagar efter det att resultatenmeddelats.

(3)  Antalet sökande som kallas till utvärderingscentrumet för att delta i uttagningsprovet för kategori AD 6 kan eventuellt komma att utökas med motsvarande antal sökande som i förekommande fall kallas tilluttagningsproven för både AD 6 och AD 7 inom samma delområde.

(4)  I de fall då sista platsen upptas av flera personer med samma poängtal kallas alla dessa personer.

(5)  I de fall då sista platsen upptas av flera personer med samma poängtal förs alla dessa personer upp på reservlistan.

---

BILAGA

1.   Befattningsbeskrivning (se avsnitt II i meddelandet om uttagningsprov)

Arbetsuppgifterna omfattar i huvudsak

| — | laboratoriearbeten, |
| --- | --- |

—

laboratoriearbeten,

| — | analys och utvärdering av experiment, |
| --- | --- |

—

analys och utvärdering av experiment,

| — | framtagning av publikationer, |
| --- | --- |

—

framtagning av publikationer,

| — | presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten, |
| --- | --- |

—

presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten,

| — | strukturmodellering, digital simulering och riskbedömning. |
| --- | --- |

—

strukturmodellering, digital simulering och riskbedömning.

2.   Akademisk utbildning

Examen i maskinteknik, civilingenjörsexamen eller liknande högskoleexamen på följande nivå:

AD 6 Forskningshandläggare:

| i) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis. |
| --- | --- |

i)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis.

AD 7 Forskningshandläggare:

| ii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,
  eller |
| --- | --- |

ii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,

eller

| iii) | en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde. |
| --- | --- |

iii)

en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde.

3.   Yrkeserfarenhet

| AD 6: | Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |
| --- | --- |
| AD 7: | Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |

AD 6:

Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

AD 7:

Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

4.   Urval enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2 i meddelandet om uttagningsprov)

En eller flera av nedanstående erfarenheter, kunskaper eller kompetenser är meriterande:

| a. | Ytterligare examina inom delområdet. |
| --- | --- |

a.

Ytterligare examina inom delområdet.

| b. | Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter. |
| --- | --- |

b.

Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter.

| c. | Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:






  — | Standardisering av byggnationer och byggprodukter. |
| --- | --- | --- |

c.

Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:

—

Standardisering av byggnationer och byggprodukter.

| — | Experimentella metoder inom byggnadsmekanik, bland annat referenstestning i stor skala. |
| --- | --- |

—

Experimentella metoder inom byggnadsmekanik, bland annat referenstestning i stor skala.

| — | Datoriserad mekanik, digital simulering och modellering. |
| --- | --- |

—

Datoriserad mekanik, digital simulering och modellering.

| — | Strukturdynamik och kontroll. |
| --- | --- |

—

Strukturdynamik och kontroll.

| — | Bedömning av kritiska strukturers fysiska sårbarhet. |
| --- | --- |

—

Bedömning av kritiska strukturers fysiska sårbarhet.

| — | Jordbävningsteknik. |
| --- | --- |

—

Jordbävningsteknik.

| — | Explosions- och kollisionsteknik. |
| --- | --- |

—

Explosions- och kollisionsteknik.

| — | Konstruktionsmaterial, bland annat komposita material. |
| --- | --- |

—

Konstruktionsmaterial, bland annat komposita material.

| — | Riskanalys för byggnader. |
| --- | --- |

—

Riskanalys för byggnader.

| — | Vetenskapligt och tekniskt stöd för förebyggande och lindring av jordbävningsolyckor. |
| --- | --- |

—

Vetenskapligt och tekniskt stöd för förebyggande och lindring av jordbävningsolyckor.

| — | Nätverkssamarbete med europeiska forskningslaboratorier och institutioner inom områdena byggnadsmekanik och byggnadsverksamhet. |
| --- | --- |

—

Nätverkssamarbete med europeiska forskningslaboratorier och institutioner inom områdena byggnadsmekanik och byggnadsverksamhet.

---

| 30.9.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | CA 265/31 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CA 265/31

---

MEDDELANDE OM ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV – KOM/AD/07/10 OCH KOM/AD/08/10

(2010/C 265 A/04)

Är du intresserad av arbete inom EU?

Uppfyller du kriterierna?

Varför inte ta chansen?

Så här ansöker du.

Europeiska kommissionen anordnar allmänna uttagningsprov, där hänsyn tas till kvalifikationer och testresultat, i syfte att upprätta reservlistor för rekrytering av forskningshandläggare i lönegraderna AD 6 och AD 7 (1).

KOM/AD/07/10 – FORSKNINGSHANDLÄGGARE (AD 6)

KOM/AD/08/10 – FORSKNINGSHANDLÄGGARE (AD 7)

inom följande område:

KVANTITATIV POLITISK ANALYS

Innan du anmäler dig bör du noggrant läsa igenom instruktionerna i den handledning som offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning C 184 A av den 8 juli 2010 och som även finns tillgänglig på Epsos webbplats http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm

Handledningen utgör en del av meddelandet om uttagningsprov och hjälper dig att sätta dig in i de bestämmelser som gäller för proven och anmälningsförfarandet.

INNEHÅLL

| I. | ALLMÄNT |
| --- | --- |

I.

ALLMÄNT

| II. | BEFATTNINGSBESKRIVNING |
| --- | --- |

II.

BEFATTNINGSBESKRIVNING

| III. | BEHÖRIGHETSKRAV |
| --- | --- |

III.

BEHÖRIGHETSKRAV

| IV. | TILLTRÄDE TILL UTTAGNINGSPROVEN OCH KALLELSE TILL UTVÄRDERINGSCENTRUMET |
| --- | --- |

IV.

TILLTRÄDE TILL UTTAGNINGSPROVEN OCH KALLELSE TILL UTVÄRDERINGSCENTRUMET

| V. | ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV |
| --- | --- |

V.

ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV

| VI. | RESERVLISTOR |
| --- | --- |

VI.

RESERVLISTOR

| VII. | SÅ HÄR ANMÄLER DU DIG |
| --- | --- |

VII.

SÅ HÄR ANMÄLER DU DIG

| | BILAGOR |
| --- | --- |

BILAGOR

I.   ALLMÄNT

Två allmänna uttagningsprov anordnas, ett för kategori AD 6 och ett för kategori AD 7, inom området kvantitativ politisk analys i syfte att rekrytera forskningshandläggare i respektive kategori till Europeiska kommissionen och främst till Gemensamma forskningscentrumet (JRC).

JRC:s uppdrag är att tillhandahålla kundstyrt, vetenskapligt och tekniskt stöd för utformningen, utvecklingen, genomförandet och övervakningen av EU:s politik på olika områden. Som en av Europeiska kommissionens tjänsteavdelningar fungerar JRC som ett referenscentrum för vetenskap och teknik inom EU. Centrumet arbetar nära den politiska beslutsprocessen och tjänar medlemsstaternas gemensamma intresse, oberoende av privata eller nationella särintressen.

Syftet med dessa uttagningsprov är att upprätta reservlistor för rekrytering till vakanta tjänster främst inom JRC:s olika institut, och särskilt inom Institutet för allmänhetens skydd och säkerhet (IPSC) och Institutet för miljö och hållbar utveckling (IES), bägge i Ispra, Italien, samt inom Institutet för tekniska framtidsstudier (IPTS) i Sevilla, Spanien och Energiinstitutet (IE) i Petten, Nederländerna.

Antalet godkända sökande per uttagningsprov och delområde samt indikativa tjänsteplaceringar anges nedan:

| | Antal godkända sökande per uttagningsprov | |
| --- | --- | --- |
| Område | Delområde | AD 6 | AD 7 | Institut/Placering |
| Kvantitativ politisk analys | 1 | Politiska analytiker – ekonometriker och modellerare inom statistiska modeller | 6 | 2 | IPSC, Ispra (IT) |
| 2 | Analytiker inom ekonomisk politik | 9 | 2 | IPTS, Sevilla (ES) |
| 3 | Modellerare inom ekonomiska modeller | 7 | 2 | IPTS, Sevilla (ES) |
| 4 | Teknikekonomer | 5 | 2 | IPTS, Sevilla (ES) |
| 5 | Marknadsanalytiker inom ekonomi/energi | 5 | 2 | IE, Petten (NL) |
| 6 | Miljöforskare inom integrerad utvärdering | 8 | 2 | IES, Ispra (IT) |
| 7 | Analytiker inom miljöpolitik – socioekonomer | 10 | 2 | IES, Ispra (IT) |
| Anmärkningar | Kommissionen utlyser samtidigt följande uttagningsprov:






  — | KOM/AD/01/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kemi, biologi och hälsovetenskap. |

Antal godkända sökande per uttagningsprov

Område

Delområde

AD 6

AD 7

Institut/Placering

Kvantitativ politisk analys

1

Politiska analytiker – ekonometriker och modellerare inom statistiska modeller

6

2

IPSC, Ispra (IT)

2

Analytiker inom ekonomisk politik

9

2

IPTS, Sevilla (ES)

3

Modellerare inom ekonomiska modeller

7

2

IPTS, Sevilla (ES)

4

Teknikekonomer

5

2

IPTS, Sevilla (ES)

5

Marknadsanalytiker inom ekonomi/energi

5

2

IE, Petten (NL)

6

Miljöforskare inom integrerad utvärdering

8

2

IES, Ispra (IT)

7

Analytiker inom miljöpolitik – socioekonomer

10

2

IES, Ispra (IT)

Anmärkningar

Kommissionen utlyser samtidigt följande uttagningsprov:

—

KOM/AD/01/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kemi, biologi och hälsovetenskap.

| — | KOM/AD/02/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kemi, biologi och hälsovetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/02/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kemi, biologi och hälsovetenskap.

| — | KOM/AD/03/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom fysik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/03/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom fysik.

| — | KOM/AD/04/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom fysik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/04/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom fysik.

| — | KOM/AD/05/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom byggnadsmekanik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/05/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom byggnadsmekanik.

| — | KOM/AD/06/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom byggnadsmekanik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/06/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom byggnadsmekanik.

| — | KOM/AD/09/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom rymdvetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/09/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom rymdvetenskap.

| — | KOM/AD/10/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom rymdvetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/10/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom rymdvetenskap.

| — | KOM/AD/11/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom miljövetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/11/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom miljövetenskap.

| — | KOM/AD/12/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom miljövetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/12/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom miljövetenskap.

| — | KOM/AD/13/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom energivetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/13/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom energivetenskap.

| — | KOM/AD/14/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom energivetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/14/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom energivetenskap.

| — | KOM/AD/15/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kommunikations-/informationsteknik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/15/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kommunikations-/informationsteknik.

| — | KOM/AD/16/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kommunikations-/informationsteknik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/16/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kommunikations-/informationsteknik.

Om du uppfyller alla de allmänna och särskilda behörighetskraven (se avsnitt III) kan du anmäla dig till uttagningsprov i båda kategorierna AD 6 och AD 7 inom flera områden, men inom ett och samma område får du bara anmäla dig till prov inom ett delområde, i annat fall kommer din anmälan att ogiltigförklaras. Du måste göra detta val i samband med att du anmäler dig på webben och det går inte att ändra efter att du bekräftat och skickat in din webbanmälan.

II.   BEFATTNINGSBESKRIVNING

Mer detaljerade befattningsbeskrivningar för de olika delområdena finns i bilagorna.

En forskningshandläggare (AD 6) arbetar under överinseende av en erfaren forskare och utför sina uppgifter som medlem av ett forskningsteam.

En forskningshandläggare (AD 7) utför sina uppgifter på en högre nivå, både enskilt och som ledare för ett vetenskapligt team.

III.   BEHÖRIGHETSKRAV

måste du som sökande uppfylla följande allmänna och särskilda behörighetskrav:

| 1. | Allmänna behörighetskrav |
| --- | --- |

1.

| a) | Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater. |
| --- | --- |

a)

Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater.

| b) | Du ska ha fullständiga medborgerliga rättigheter. |
| --- | --- |

b)

Du ska ha fullständiga medborgerliga rättigheter.

| c) | Du ska ha fullgjort alla eventuella skyldigheter i fråga om värnplikt. |
| --- | --- |

c)

Du ska ha fullgjort alla eventuella skyldigheter i fråga om värnplikt.

| d) | Du ska kunna visa att du uppfyller de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen. |
| --- | --- |

d)

Du ska kunna visa att du uppfyller de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen.

| 2. | Särskilda behörighetskrav som gäller för dessa uttagningsprov |
| --- | --- |

2.

2.1

Akademisk utbildning:

Se punkt 2 i bilagorna.

2.2

Yrkeserfarenhet:

Se punkt 3 i bilagorna.

2.3

Språkkunskaper:

Du ska ha ett förstaspråk (språk 1) och ett andraspråk (språk 2) i enlighet med vad som anges nedan. Du måste ange dina valda språk i webbanmälningsformuläret. Du kan inte ändra dina val efter din slutliga validering av anmälan.

| a) | Språk 1 |
| --- | --- |

a)

Förstaspråk:

Fördjupade kunskaper i ett av Europeiska unionens officiella språk.

Europeiska unionen har följande officiella språk:

BG (bulgariska)

CS (tjeckiska)

DA (danska)

DE (tyska)

EL (grekiska)

EN (engelska)

ES (spanska)

ET (estniska)

FI (finska)

FR (franska)

GA (iriska)

HU (ungerska)

IT (italienska)

LT (litauiska)

LV (lettiska)

MT (maltesiska)

NL (nederländska)

PL (polska)

PT (portugisiska)

RO (rumänska)

SK (slovakiska)

SL (slovenska)

SV (svenska)

och

| b) | Språk 2 |
| --- | --- |

b)

Andraspråk (som måste vara ett annat än språk 1):

Tillfredsställande kunskaper i engelska, franska eller tyska.

IV.   TILLTRÄDE TILL UTTAGNINGSPROVEN OCH KALLELSE TILL UTVÄRDERINGSCENTRUMET

1.   Tillträde till uttagningsproven

De uppgifter som angetts i den elektroniska anmälan granskas mot de allmänna och särskilda behörighetskraven, för att kontrollera att de sökande uppfyller kraven för tillträde till uttagningsproven.

2.   Kallelse till utvärderingscentrumet: urval enligt kvalifikationer

För att identifiera de sökande som ska kallas till utvärderingscentrumet gör juryn ett urval baserat på kvalifikationer, efter att ha fastställt kriterier för kvalifikationsbedömningen. Urvalet görs med utgångspunkt i de uppgifter som de sökande lämnat i sina webbanmälningsformulär. Bland de sökande som uppfyller kraven för tillträde till uttagningsproven väljer juryn ut de sökande som har de mest passande kvalifikationerna (framför allt utbildning, publikationer i fackgranskade tidskrifter, akademiska erfarenheter och yrkeserfarenhet) med avseende på kvalitet och nivå i förhållande till de befattningar som anges i meddelandet om uttagningsprov (se punkt 4 i bilagorna). Urvalet görs utifrån ett fastställt poängsättningssystem, enligt följande:

| a) | Varje kriterium viktas från 1 till 3, beroende på vilken betydelse juryn tillmäter det. |
| --- | --- |

a)

Varje kriterium viktas från 1 till 3, beroende på vilken betydelse juryn tillmäter det.

| b) | Juryn gör en poängbedömning från 1 till 4 för varje kriterium, utifrån den sökandes kvalifikationer. |
| --- | --- |

b)

Juryn gör en poängbedömning från 1 till 4 för varje kriterium, utifrån den sökandes kvalifikationer.

Därefter upprättas en rangordning (2) av de sökande utifrån denna poängbedömning.

Till utvärderingscentrumet kallas högst tre gånger (3) fler sökande än det antal tjänster som uttagningsprovet avser (se avsnitt I i detta meddelande). Hur många som kommer att kallas anges på Epsos webbplats (www.eu-careers.eu).

3.   Kontroll av de uppgifter som de sökande lämnat

När resultaten från utvärderingscentrumet är klara kontrolleras de uppgifter som de sökande lämnat i sina webbanmälningsformulär mot bakgrund av dessa resultat. Kontrollen görs av Epso när det gäller de allmänna behörighetskraven och av juryn när det gäller de särskilda behörighetskraven och urvalet enligt kvalifikationer. Sökande vars uppgifter inte styrks av relevanta handlingar kommer att uteslutas från uttagningsprovet.

Kontrollen utförs, i fallande ordning baserat på meriter, för de sökande som uppfyller minimikraven och har uppnått bäst totalpoäng från testen d, e och f vid utvärderingscentrumet när det gäller uttagningsprov AD 6 och d, e, f och g när det gäller uttagningsprov AD 7 (se avsnitt V). De sökande måste också ha uppnått en viss miniminivå på lämplighetstesten a, b och c (se avsnitt V). Denna typ av kontroller utförs tills reservlistan är fylld med det avsedda antalet sökande, som uppfyller alla tillträdeskrav. Handlingarna för resterande sökande granskas inte.

V.   ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV

| 1. | Kallelse till utvärderingscentrumet |
| --- | --- |

1.

Du kommer att få en kallelse (4) till utvärderingscentrumet om du är en av de sökande som

| — | enligt de uppgifter som angetts i webbanmälan uppfyller de allmänna och särskilda behörighetskraven enligt avsnitt III,
  och |
| --- | --- |

—

enligt de uppgifter som angetts i webbanmälan uppfyller de allmänna och särskilda behörighetskraven enligt avsnitt III,

och

| — | har uppnått ett av de bästa poängtalen vid urvalet enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2). |
| --- | --- |

—

har uppnått ett av de bästa poängtalen vid urvalet enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2).

| 2. | Utvärderingscentrum |
| --- | --- |

2.

Du kommer att bli kallad till ett utvärderingscentrum i Bryssel för att delta i olika test.

Endast ett utvärderingscentrum kommer att fastställas för båda uttagningsprov (AD 6 och AD 7). Kandidater som har anmält sig till båda uttagningsprov inom ett område och uppfyller kraven i punkt 1 avsnitt V kommer endast att kallas till utvärderingscentrumet en gång.

Testen i uttagningsproven för kategorierna AD 6 och AD 7 inom det aktuella delområdet är desamma, med undantag av ett ytterligare test för AD 7. Poängsättningen vid lämplighetstesten och de allmänna och särskilda kompetenstesten anpassas beroende på vilken kategori uttagningsprovet avser.

Din lämplighet bedöms med utgångspunkt från följande test (se punkt 4 i handledningen för allmänna uttagningsprov och exemplen på Epsos webbplats http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm):

| a) | Läsförståelse. |
| --- | --- |

a)

Läsförståelse.

| b) | Tolkning av sifferuppgifter. |
| --- | --- |

b)

Tolkning av sifferuppgifter.

| c) | Logiskt tänkande. |
| --- | --- |

c)

Logiskt tänkande.

Du kommer också att testas med avseende på dina särskilda kompetenser på det valda delområdet, liksom med avseende på följande allmänna kompetenser:

| | Analys och problemlösning. |
| --- | --- |

Analys och problemlösning.

| | Kommunikation. |
| --- | --- |

Kommunikation.

| | Kvalitet och resultat. |
| --- | --- |

Kvalitet och resultat.

| | Inlärning och utveckling. |
| --- | --- |

Inlärning och utveckling.

| | Prioritering och organisation. |
| --- | --- |

Prioritering och organisation.

| | Stresstålighet. |
| --- | --- |

Stresstålighet.

| | Samarbete. |
| --- | --- |

Samarbete.

| | Ledarskap. |
| --- | --- |

Ledarskap.

Beskrivningar av kompetenserna finns i punkt 1.2 i handledningen för allmänna uttagningsprov.

Följande test används för att bedöma de särskilda och allmänna kompetenserna:

| d) | Skriftlig uppsats inom det valda delområdet. |
| --- | --- |

d)

Skriftlig uppsats inom det valda delområdet.

| e) | Gruppövning. |
| --- | --- |

e)

Gruppövning.

| f) | Strukturerad intervju. |
| --- | --- |

f)

Strukturerad intervju.

| g) | Endast för AD 7: ett ytterligare skriftligt test inom det valda delområdet. |
| --- | --- |

g)

Endast för AD 7: ett ytterligare skriftligt test inom det valda delområdet.

Språk vid testen

Testen a till f och, om tillämpligt, test g: språk 2 (engelska, franska eller tyska).

Test d: i det här testet kommer dina kunskaper i språk 1 (ditt förstaspråk) också att bedömas.

Poängsättning

Lämplighet

| a) | Läsförståelse: betygsätts med 0–20 poäng. |
| --- | --- |

a)

Läsförståelse: betygsätts med 0–20 poäng.

| b) | Tolkning av sifferuppgifter: betygsätts med 0–10 poäng. |
| --- | --- |

b)

Tolkning av sifferuppgifter: betygsätts med 0–10 poäng.

| c) | Logiskt tänkande: betygsätts med 0–10 poäng. |
| --- | --- |

c)

Logiskt tänkande: betygsätts med 0–10 poäng.

| AD 6: | Krav för godkänt är minst 20 poäng för testen a, b och c tillsammans. |
| --- | --- |
| AD 7: | Krav för godkänt är minst 10 poäng för test a.
  Krav för godkänt är minst 10 poäng för testen b och c tillsammans. |

AD 6:

Krav för godkänt är minst 20 poäng för testen a, b och c tillsammans.

AD 7:

Krav för godkänt är minst 10 poäng för test a.

Krav för godkänt är minst 10 poäng för testen b och c tillsammans.

Du måste uppnå godkänt resultat för testen a, b och c men dessa poäng kommer inte att läggas till resultaten från testen d, e, f och, om tillämpligt, g.

Särskilda kompetenser

Vid uttagningsproven för både AD 6 och AD 7 gäller att dina särskilda kompetenser inom det valda delområdet, som bedöms genom testen d, e och f, betygsätts med 0–100 poäng.

Krav för godkänt: 50 poäng.

Endast för AD 7: dina särskilda kompetenser inom det valda delområdet, som bedöms genom det ytterligare testet g, betygsätts med 0–30 poäng.

Krav för godkänt: 15 poäng.

Allmänna kompetenser

Dina allmänna kompetenser betygsätts med 0–80 poäng totalt.

Krav för godkänt:

| AD 6: | 40 poäng totalt för de 8 allmänna kompetenserna. |
| --- | --- |
| AD 7: | 3 poäng för var och en av de allmänna kompetenserna och 40 poäng totalt för de 8 allmänna kompetenserna. |

AD 6:

40 poäng totalt för de 8 allmänna kompetenserna.

AD 7:

3 poäng för var och en av de allmänna kompetenserna och 40 poäng totalt för de 8 allmänna kompetenserna.

VI.   RESERVLISTOR

| 1. | Sökande som placeras på reservlistorna |
| --- | --- |

1.

Juryn sammanställer en reservlista per uttagningsprov (en lista för AD 6 och en för AD 7) och för in den sökandes namn på listan (5) för AD 6 och/eller AD 7 för uttagningsprovet i fråga om den sökande uppfyller alla behörighetskrav enligt avsnitt V och har uppnått dels kraven för godkänt på alla test och dels ett av de bästa poängtalen från testen d, e och f för uttagningsprov AD 6 och från testen d, e, f och g för uttagningsprov AD 7 (avsnitt V). Antalet godkända sökande per uttagningsprov och per delområde är begränsat till det som anges i avsnitt I, men i förekommande fall kan antalet godkända sökande på reservlistan för AD 6 komma att utökas med motsvarande antal sökande som är inskrivna på reservlistorna för både AD 6 och AD 7 inom ett och samma delområde.

Reservlistorna är giltiga till och med den 31 december 2012.

| 2. | Rangordning |
| --- | --- |

2.

Reservlistorna indelas i meritgrupper för varje delområde. De sökandes namn listas i bokstavsordning inom varje meritgrupp.

| 3. | Tjänsteplacering |
| --- | --- |

3.

Sökande som blir införda på reservlistan/-listorna kan komma i fråga för anställning som forskningshandläggare inom Europeiska kommissionen, främst vid JRC:s enheter, så som anges i avsnitt I.

JRC:s enheter är spridda över hela Europa (Ispra, Sevilla, Karlsruhe, Petten, Geel, Bryssel) och JRC har därför en aktiv personalpolitik som syftar till att hjälpa nyanlända tjänstemän och deras familjer att finna sig väl tillrätta på arbetsplatsen och i den nya sociala omgivningen.

VII.   SÅ HÄR ANMÄLER DU DIG

| 1. | Webbanmälan |
| --- | --- |

1.

Du anmäler dig på webben genom att följa instruktionerna på Epsos webbsida.

Sista anmälningsdag: den 4 november 2010 kl. 12.00 (lokal tid Bryssel)

| 2. | Inlämnande av ansökningshandlingar |
| --- | --- |

2.

Om du är bland de sökande som kallas till utvärderingscentrumet kommer du att uppmanas att lämna in alla ansökningshandlingar (undertecknad webbanmälan och styrkande handlingar).

Sista inlämningsdag: du får besked om sista inlämningsdag via ditt Epsokonto.

Anvisningar: se punkt 2.2 i handledningen för allmänna uttagningsprov.

---

(1)  Alla hänvisningar till personer av manligt kön som görs i detta meddelande ska tolkas som hänvisningar även till personer av kvinnligt kön.

(2)  De sökande som inte kallats till utvärderingscentrumet kan få en kopia av juryns rapport från kvalifikationsbedömningen. Begäran om detta ska göras inom 10 kalenderdagar efter det att resultaten meddelats.

(3)  Antalet sökande som kallas till utvärderingscentrumet för att delta i uttagningsprovet för kategori AD 6 kan eventuellt komma att utökas med motsvarande antal sökande som i förekommande fall kallas tilluttagningsproven för både AD 6 och AD 7 inom samma delområde.

(4)  I de fall då sista platsen upptas av flera personer med samma poängtal kallas alla dessa personer.

(5)  I de fall då sista platsen upptas av flera personer med samma poängtal förs alla dessa personer upp på reservlistan.

---

BILAGA I

Delområde 1: Politiska analytiker – ekonometriker och modellerare inom statistiska modeller

1.   Befattningsbeskrivning (se avsnitt II i meddelandet om uttagningsprov)

Arbetsuppgifterna omfattar i huvudsak

| — | dataanalys och modellering, |
| --- | --- |

—

dataanalys och modellering,

| — | databehandling och programutveckling, |
| --- | --- |

—

databehandling och programutveckling,

| — | framtagning av publikationer, |
| --- | --- |

—

framtagning av publikationer,

| — | presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten. |
| --- | --- |

—

presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten.

2.   Akademisk utbildning

Examen i statistik, ekonomi, matematik, datavetenskap eller annan högskoleexamen på följande nivåer:

AD 6 Forskningshandläggare:

| i) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis. |
| --- | --- |

i)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis.

AD 7 Forskningshandläggare:

| ii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,
  eller |
| --- | --- |

ii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,

eller

| iii) | en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde. |
| --- | --- |

iii)

en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde.

3.   Yrkeserfarenhet

| AD 6: | Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |
| --- | --- |
| AD 7: | Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |

AD 6:

Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

AD 7:

Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

4.   Urval enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2 i meddelandet om uttagningsprov)

En eller flera av nedanstående erfarenheter, kunskaper eller kompetenser är meriterande:

| a. | Ytterligare examina inom delområdet. |
| --- | --- |

a.

Ytterligare examina inom delområdet.

| b. | Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter. |
| --- | --- |

b.

Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter.

| c. | Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:






  — | Kvantitativ utvärdering av politiska konsekvenser inom områdena tillväxt och konkurrenskraft. |
| --- | --- | --- |

c.

Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:

—

Kvantitativ utvärdering av politiska konsekvenser inom områdena tillväxt och konkurrenskraft.

| — | Makroekonomi. |
| --- | --- |

—

Makroekonomi.

| — | Computational statistics och statistiska metoder: interferens, samplingsmetoder, tidsserier, spatial statistik, detektion av avvikande värden (outlier detection) och robust uppskattning i stora databaser, informationsutvinning, klustring, extremvärdesteori, osäkerhets- och sensitivitetsanalys, linjär och icke-linjär modellering, generaliserad linjär och additiv modellering, icke-linjär modellering, utjämningsteknik. |
| --- | --- |

—

Computational statistics och statistiska metoder: interferens, samplingsmetoder, tidsserier, spatial statistik, detektion av avvikande värden (outlier detection) och robust uppskattning i stora databaser, informationsutvinning, klustring, extremvärdesteori, osäkerhets- och sensitivitetsanalys, linjär och icke-linjär modellering, generaliserad linjär och additiv modellering, icke-linjär modellering, utjämningsteknik.

| — | Osäkerhets- och sensitivitetsanalys. |
| --- | --- |

—

Osäkerhets- och sensitivitetsanalys.

| — | Ekonometriska modeller (specificering av ekonomiska modeller, bedömning och testning av ekonometriska modeller, prognoser). |
| --- | --- |

—

Ekonometriska modeller (specificering av ekonomiska modeller, bedömning och testning av ekonometriska modeller, prognoser).

| — | Finansiell ekonometri, finansiell modellering och computational finance (dvs. bedömning och hantering av finansiell risk, VaR-beräkning, kreditriskmodellering). |
| --- | --- |

—

Finansiell ekonometri, finansiell modellering och computational finance (dvs. bedömning och hantering av finansiell risk, VaR-beräkning, kreditriskmodellering).

| — | Utveckling och bedömning av indikatorer och jämförelsetal i multidimensionella ramverk. |
| --- | --- |

—

Utveckling och bedömning av indikatorer och jämförelsetal i multidimensionella ramverk.

| — | Statistisk programmering (SAS, MATLAB, R, STATA, GAUSS, FORTRAN) |
| --- | --- |

—

Statistisk programmering (SAS, MATLAB, R, STATA, GAUSS, FORTRAN)

---

BILAGA II

Delområde 2: Analytiker inom ekonomisk politik

1.   Befattningsbeskrivning (se avsnitt II i meddelandet om uttagningsprov)

Arbetsuppgifterna omfattar i huvudsak

| — | utveckling och övervakning av politiska åtgärder, |
| --- | --- |

—

utveckling och övervakning av politiska åtgärder,

| — | tillhandahållande av forskningsunderlag för politiska beslut, |
| --- | --- |

—

tillhandahållande av forskningsunderlag för politiska beslut,

| — | framtagning av publikationer, |
| --- | --- |

—

framtagning av publikationer,

| — | presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten. |
| --- | --- |

—

presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten.

2.   Akademisk utbildning

Examen i samhällsvetenskap, med tydlig inriktning på ekonomi, sociologi, geografi eller annan högskoleexamen på följande nivåer:

AD 6 Forskningshandläggare:

| i) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis. |
| --- | --- |

i)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis.

AD 7 Forskningshandläggare:

| ii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,
  eller |
| --- | --- |

ii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,

eller

| iii) | en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde. |
| --- | --- |

iii)

en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde.

3.   Yrkeserfarenhet

| AD 6: | Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |
| --- | --- |
| AD 7: | Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |

AD 6:

Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

AD 7:

Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

4.   Urval enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2 i meddelandet om uttagningsprov)

En eller flera av nedanstående erfarenheter, kunskaper eller kompetenser är meriterande:

| a. | Ytterligare examina inom delområdet. |
| --- | --- |

a.

Ytterligare examina inom delområdet.

| b. | Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter. |
| --- | --- |

b.

Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter.

| c. | Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:






  — | Uppföljning av politiska åtgärder och utvecklingar inom EU:s huvudsakliga kompetensområden: sammanhållning, jordbrukets och landsbygdens utveckling, miljö, energi, transport, IT-samhället, forskning, innovation och konkurrenskraft. |
| --- | --- | --- |

c.

Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:

—

Uppföljning av politiska åtgärder och utvecklingar inom EU:s huvudsakliga kompetensområden: sammanhållning, jordbrukets och landsbygdens utveckling, miljö, energi, transport, IT-samhället, forskning, innovation och konkurrenskraft.

| — | Kvalitativ analys av förhållandet mellan ekonomi, teknik, forskning, innovation och samhällets behov och de politiska konsekvenserna. |
| --- | --- |

—

Kvalitativ analys av förhållandet mellan ekonomi, teknik, forskning, innovation och samhällets behov och de politiska konsekvenserna.

| — | Insamling och analys av data. |
| --- | --- |

—

Insamling och analys av data.

| — | Tolkning av ekonomisk forskning och simuleringsresultat. |
| --- | --- |

—

Tolkning av ekonomisk forskning och simuleringsresultat.

| — | Identifiering av politiskt relevanta resultat av både kvantitativa och kvalitativa analyser. |
| --- | --- |

—

Identifiering av politiskt relevanta resultat av både kvantitativa och kvalitativa analyser.

| — | Användning av politiska instrument: lönsamhetsberäkningar, regleringar i syfte att internalisera kostnader, efterfrågeinriktad och utbudsinriktad politik i syfte att främja teknisk driftsättning. |
| --- | --- |

—

Användning av politiska instrument: lönsamhetsberäkningar, regleringar i syfte att internalisera kostnader, efterfrågeinriktad och utbudsinriktad politik i syfte att främja teknisk driftsättning.

| — | Bearbetning av politiskt relevant information från en rad studier inom olika områden. |
| --- | --- |

—

Bearbetning av politiskt relevant information från en rad studier inom olika områden.

---

BILAGA III

Delområde 3: Modellerare inom ekonomiska modeller

1.   Befattningsbeskrivning (se avsnitt II i meddelandet om uttagningsprov)

Arbetsuppgifterna omfattar i huvudsak

| — | utveckling och övervakning av politiska åtgärder, |
| --- | --- |

—

utveckling och övervakning av politiska åtgärder,

| — | tillhandahållande av forskningsunderlag för politiska beslut, |
| --- | --- |

—

tillhandahållande av forskningsunderlag för politiska beslut,

| — | framtagning av publikationer, |
| --- | --- |

—

framtagning av publikationer,

| — | presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten. |
| --- | --- |

—

presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten.

2.   Akademisk utbildning

Examen i ekonomi, matematik, statistik, datavetenskap, naturvetenskap, teknik eller annan högskoleexamen på följande nivåer:

AD 6 Forskningshandläggare:

| i) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis. |
| --- | --- |

i)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis.

AD 7 Forskningshandläggare:

| ii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,
  eller |
| --- | --- |

ii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,

eller

| iii) | en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde. |
| --- | --- |

iii)

en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde.

3.   Yrkeserfarenhet

| AD 6: | Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |
| --- | --- |
| AD 7: | Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |

AD 6:

Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

AD 7:

Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

4.   Urval enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2 i meddelandet om uttagningsprov)

En eller flera av nedanstående erfarenheter, kunskaper eller kompetenser är meriterande:

| a. | Ytterligare examina inom delområdet. |
| --- | --- |

a.

Ytterligare examina inom delområdet.

| b. | Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter. |
| --- | --- |

b.

Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter.

| c. | Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:






  — | Jordbruk, industrier med hög miljöpåverkan, energi, transport. |
| --- | --- | --- |

c.

Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:

—

Jordbruk, industrier med hög miljöpåverkan, energi, transport.

| — | Kvantitativ analys av sektoriella och makroekonomiska data. |
| --- | --- |

—

Kvantitativ analys av sektoriella och makroekonomiska data.

| — | Utformning, konstruktion och underhåll av ekonomiska modeller inom området regionalpolitik inom jordbruk, energi, transport och klimatförändring. |
| --- | --- |

—

Utformning, konstruktion och underhåll av ekonomiska modeller inom området regionalpolitik inom jordbruk, energi, transport och klimatförändring.

| — | Utveckling och analys av scenarier rörande teknisk driftsättning. |
| --- | --- |

—

Utveckling och analys av scenarier rörande teknisk driftsättning.

| — | Hållbar konsumtion och produktion, låga koldioxidutsläpp, markanvändning och landsbygdens utveckling. |
| --- | --- |

—

Hållbar konsumtion och produktion, låga koldioxidutsläpp, markanvändning och landsbygdens utveckling.

| — | Integrerad bedömning av effekterna av politiska förändringar på välfärd och tillväxt, konkurrenskraft och handelsflöden med hjälp av socioekonomiska och miljöredovisningssystem. |
| --- | --- |

—

Integrerad bedömning av effekterna av politiska förändringar på välfärd och tillväxt, konkurrenskraft och handelsflöden med hjälp av socioekonomiska och miljöredovisningssystem.

| — | Kvantitativa ekonomiska tekniker: beskrivande statistik, regressions- och kausalitetsanalys, sensitivitetsanalys, matematisk modellering. |
| --- | --- |

—

Kvantitativa ekonomiska tekniker: beskrivande statistik, regressions- och kausalitetsanalys, sensitivitetsanalys, matematisk modellering.

| — | Ekonometriska program och databashanteringsprogram. |
| --- | --- |

—

Ekonometriska program och databashanteringsprogram.

| — | Ekonometriskt arbete: specificering av ekonomiska och sannolikhetsmodeller, beräkning och testning av ekonometriska modeller. |
| --- | --- |

—

Ekonometriskt arbete: specificering av ekonomiska och sannolikhetsmodeller, beräkning och testning av ekonometriska modeller.

| — | Färdigheter inom ekonometrisk modellering: exploatering, underhåll och vidareutveckling av partiella och generella jämviktsmodeller. |
| --- | --- |

—

Färdigheter inom ekonometrisk modellering: exploatering, underhåll och vidareutveckling av partiella och generella jämviktsmodeller.

---

BILAGA IV

Delområde 4: Teknikekonomer

1.   Befattningsbeskrivning (se avsnitt II i meddelandet om uttagningsprov)

Arbetsuppgifterna omfattar i huvudsak

| — | utveckling och övervakning av politiska åtgärder, |
| --- | --- |

—

utveckling och övervakning av politiska åtgärder,

| — | tillhandahållande av forskningsunderlag för politiska beslut, |
| --- | --- |

—

tillhandahållande av forskningsunderlag för politiska beslut,

| — | framtagning av publikationer, |
| --- | --- |

—

framtagning av publikationer,

| — | presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten. |
| --- | --- |

—

presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten.

2.   Akademisk utbildning

Examen i ekonomi, matematik, statistik, datavetenskap, naturvetenskap, teknik eller annan högskoleexamen på följande nivåer:

AD 6 Forskningshandläggare:

| i) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis. |
| --- | --- |

i)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis.

AD 7 Forskningshandläggare:

| ii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,
  eller |
| --- | --- |

ii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,

eller

| iii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde. |
| --- | --- |

iii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde.

3.   Yrkeserfarenhet

| AD 6: | Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |
| --- | --- |
| AD 7: | Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |

AD 6:

Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

AD 7:

Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

4.   Urval enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2 i meddelandet om uttagningsprov)

En eller flera av nedanstående erfarenheter, kunskaper eller kompetenser är meriterande:

| a. | Ytterligare examina inom delområdet. |
| --- | --- |

a.

Ytterligare examina inom delområdet.

| b. | Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter. |
| --- | --- |

b.

Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter.

| c. | Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:






  — | Agronomi, agrikulturell bioteknik, IKT, miljö, transport och energi. |
| --- | --- | --- |

c.

Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:

—

Agronomi, agrikulturell bioteknik, IKT, miljö, transport och energi.

| — | Teknoekonomisk analys i samband med ett av följande politiska områden: regionalpolitik, jordbruk, forskning och innovation, samhälle, energi, miljö och transportpolitik. |
| --- | --- |

—

Teknoekonomisk analys i samband med ett av följande politiska områden: regionalpolitik, jordbruk, forskning och innovation, samhälle, energi, miljö och transportpolitik.

| — | Bedömning av ny teknik, antagningsprocess och effekter på konkurrenskraften. |
| --- | --- |

—

Bedömning av ny teknik, antagningsprocess och effekter på konkurrenskraften.

| — | Utformning av särskilt avpassade enkäter för att samla in empiriska bevis, statistiska analyser, effekter på mikronivå och ekonometriska analyser av tekniska alternativ för produktivitet och produktionsanvändning. |
| --- | --- |

—

Utformning av särskilt avpassade enkäter för att samla in empiriska bevis, statistiska analyser, effekter på mikronivå och ekonometriska analyser av tekniska alternativ för produktivitet och produktionsanvändning.

| — | Global styrning av nya tekniker och de ekonomiska effekterna av olika regleringsalternativ. |
| --- | --- |

—

Global styrning av nya tekniker och de ekonomiska effekterna av olika regleringsalternativ.

| — | Miljöekonomiska perspektiv på ny produktionsteknik, i synnerhet bidrag till att mildra klimatförändringar. |
| --- | --- |

—

Miljöekonomiska perspektiv på ny produktionsteknik, i synnerhet bidrag till att mildra klimatförändringar.

| — | Förhållandet mellan teknik, ekonomi, konsumtions- och produktionsmönster och relevanta politiska konsekvenser. |
| --- | --- |

—

Förhållandet mellan teknik, ekonomi, konsumtions- och produktionsmönster och relevanta politiska konsekvenser.

| — | Kvantitativa verktyg för att utföra miljö- och ekonomiska bedömningar i en relevant politisk fråga. |
| --- | --- |

—

Kvantitativa verktyg för att utföra miljö- och ekonomiska bedömningar i en relevant politisk fråga.

---

BILAGA V

Delområde 5: Marknadsanalytiker inom ekonomi/energi

1.   Befattningsbeskrivning (se avsnitt II i meddelandet om uttagningsprov)

Arbetsuppgifterna omfattar i huvudsak

| — | utveckling och övervakning av politiska åtgärder, |
| --- | --- |

—

utveckling och övervakning av politiska åtgärder,

| — | deltagande i internationella vetenskapliga och politiska nätverk, |
| --- | --- |

—

deltagande i internationella vetenskapliga och politiska nätverk,

| — | tillhandahållande av forskningsunderlag för politiska beslut, |
| --- | --- |

—

tillhandahållande av forskningsunderlag för politiska beslut,

| — | framtagning av publikationer, |
| --- | --- |

—

framtagning av publikationer,

| — | presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten. |
| --- | --- |

—

presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten.

2.   Akademisk utbildning

Examen i ekonomi, ekonometri, teknisk ekonomi eller annan högskoleexamen på följande nivåer:

AD 6 Forskningshandläggare:

| i) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis. |
| --- | --- |

i)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis.

AD 7 Forskningshandläggare:

| ii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,
  eller |
| --- | --- |

ii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,

eller

| iii) | en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde. |
| --- | --- |

iii)

en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde.

3.   Yrkeserfarenhet

| AD 6: | Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |
| --- | --- |
| AD 7: | Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |

AD 6:

Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

AD 7:

Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

4.   Urval enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2 i meddelandet om uttagningsprov)

En eller flera av nedanstående erfarenheter, kunskaper eller kompetenser är meriterande:

| a. | Ytterligare examina inom delområdet. |
| --- | --- |

a.

Ytterligare examina inom delområdet.

| b. | Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter. |
| --- | --- |

b.

Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter.

| c. | Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:






  — | Utformning, administration och implementering av politik och åtgärdsprogram inom energiområdet. |
| --- | --- | --- |

c.

Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:

—

Utformning, administration och implementering av politik och åtgärdsprogram inom energiområdet.

| — | Ekonomisk, teknoekonomisk och marknadsrelaterad utveckling inom områdena konventionella och alternativa energikällor och energitekniker, inom EU och globalt. |
| --- | --- |

—

Ekonomisk, teknoekonomisk och marknadsrelaterad utveckling inom områdena konventionella och alternativa energikällor och energitekniker, inom EU och globalt.

| — | Mångfald och hållbarhet när det gäller utbud och efterfrågan på energi. |
| --- | --- |

—

Mångfald och hållbarhet när det gäller utbud och efterfrågan på energi.

| — | Energieffektivitet och en effektiv användning av energiresurser. |
| --- | --- |

—

Energieffektivitet och en effektiv användning av energiresurser.

| — | Energiförsörjningens säkerhet och kostnadseffekter av i synnerhet avbrott i energitillförseln. |
| --- | --- |

—

Energiförsörjningens säkerhet och kostnadseffekter av i synnerhet avbrott i energitillförseln.

| — | Tillhandahållande av ekonomiska, teknoekonomiska och marknadsanalyser/indata för utformning och implementering av politik och åtgärdsprogram inom energi. |
| --- | --- |

—

Tillhandahållande av ekonomiska, teknoekonomiska och marknadsanalyser/indata för utformning och implementering av politik och åtgärdsprogram inom energi.

| — | Ekonomiska och teknoekonomiska studier om energiteknik. |
| --- | --- |

—

Ekonomiska och teknoekonomiska studier om energiteknik.

| — | Marknadsanalyser av energiteknik och -kedjor. |
| --- | --- |

—

Marknadsanalyser av energiteknik och -kedjor.

| — | Teknoekonomiska och marknadsrelaterade prognoser. |
| --- | --- |

—

Teknoekonomiska och marknadsrelaterade prognoser.

---

BILAGA VI

Delområde 6: Miljöforskare inom integrerad utvärdering

1.   Befattningsbeskrivning (se avsnitt II i meddelandet om uttagningsprov)

Arbetsuppgifterna omfattar i huvudsak

| — | utveckling och övervakning av politiska åtgärder, |
| --- | --- |

—

utveckling och övervakning av politiska åtgärder,

| — | tillhandahållande av forskningsunderlag för politiska beslut, |
| --- | --- |

—

tillhandahållande av forskningsunderlag för politiska beslut,

| — | framtagning av publikationer, |
| --- | --- |

—

framtagning av publikationer,

| — | presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten. |
| --- | --- |

—

presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten.

2.   Akademisk utbildning

Examen i miljövetenskap, miljöekonomi eller annan högskoleexamen på följande nivåer:

AD 6 Forskningshandläggare:

| i) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis. |
| --- | --- |

i)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis.

AD 7 Forskningshandläggare:

| ii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,
  eller |
| --- | --- |

ii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,

eller

| iii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde. |
| --- | --- |

iii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde.

3.   Yrkeserfarenhet

| AD 6: | Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |
| --- | --- |
| AD 7: | Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |

AD 6:

Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

AD 7:

Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

4.   Urval enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2 i meddelandet om uttagningsprov)

En eller flera av nedanstående erfarenheter, kunskaper eller kompetenser är meriterande:

| a. | Ytterligare examina inom delområdet. |
| --- | --- |

a.

Ytterligare examina inom delområdet.

| b. | Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter. |
| --- | --- |

b.

Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter.

| c. | Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:






  — | Integrerade analyser av biofysiska och socioekonomiska data inom områdena klimatförändring, markanvändning och ändrad markanvändning, markförsämring och luftkvalitet samt utsläpp. |
| --- | --- | --- |

c.

Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:

—

Integrerade analyser av biofysiska och socioekonomiska data inom områdena klimatförändring, markanvändning och ändrad markanvändning, markförsämring och luftkvalitet samt utsläpp.

| — | Dataanalys för bedömning av miljöpolitiska konsekvenser. |
| --- | --- |

—

Dataanalys för bedömning av miljöpolitiska konsekvenser.

| — | Modeller för resurskonsumtion, markanvändning, ”utsläpp” och bedömning av därmed förknippade konsekvenser (t.ex. klimatförändringar, ekotoxikologisk förändring). |
| --- | --- |

—

Modeller för resurskonsumtion, markanvändning, ”utsläpp” och bedömning av därmed förknippade konsekvenser (t.ex. klimatförändringar, ekotoxikologisk förändring).

| — | Tillämpning av metoder för integrerad miljöanalys (t.ex. livscykelanalys (LCA), scenarioanalys, lönsamhetsberäkningar, miljöeffektbedömning). |
| --- | --- |

—

Tillämpning av metoder för integrerad miljöanalys (t.ex. livscykelanalys (LCA), scenarioanalys, lönsamhetsberäkningar, miljöeffektbedömning).

| — | Väder- eller klimatmodeller, luftkvalitetsmodeller, markförvaltningsmodeller, transportmodeller, markförstöringsmodeller, hydrologiska och ekosystemmodeller och integrerade bedömningsmodeller. |
| --- | --- |

—

Väder- eller klimatmodeller, luftkvalitetsmodeller, markförvaltningsmodeller, transportmodeller, markförstöringsmodeller, hydrologiska och ekosystemmodeller och integrerade bedömningsmodeller.

| — | Livscykelbedömning (livscykelinventeringar, bedömning av livscykeleffekter) för produkter och tjänster. |
| --- | --- |

—

Livscykelbedömning (livscykelinventeringar, bedömning av livscykeleffekter) för produkter och tjänster.

| — | Utveckling och uppföljning av indikatorer. |
| --- | --- |

—

Utveckling och uppföljning av indikatorer.

| — | Miljömodeller och metoder för integrering av modellutdata för enhetliga miljöbedömningar. |
| --- | --- |

—

Miljömodeller och metoder för integrering av modellutdata för enhetliga miljöbedömningar.

| — | Tillämpning av analysfärdigheter och räkneförmåga (tidsserier, spatial statistik, osäkerhets- och sensitivitetsanalys). |
| --- | --- |

—

Tillämpning av analysfärdigheter och räkneförmåga (tidsserier, spatial statistik, osäkerhets- och sensitivitetsanalys).

| — | Användning av statistik och statistiska verktyg för modellverifiering. |
| --- | --- |

—

Användning av statistik och statistiska verktyg för modellverifiering.

---

BILAGA VII

Delområde 7: Analytiker inom miljöpolitik – socioekonomer

1.   Befattningsbeskrivning (se avsnitt II i meddelandet om uttagningsprov)

Arbetsuppgifterna omfattar i huvudsak

| — | utveckling och övervakning av politiska åtgärder, |
| --- | --- |

—

utveckling och övervakning av politiska åtgärder,

| — | tillhandahållande av forskningsunderlag för politiska beslut, |
| --- | --- |

—

tillhandahållande av forskningsunderlag för politiska beslut,

| — | framtagning av publikationer, |
| --- | --- |

—

framtagning av publikationer,

| — | presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten. |
| --- | --- |

—

presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten.

2.   Akademisk utbildning

Examen i miljöekonomi, transportekonomi, socioekonomi eller annan högskoleexamen på följande nivåer:

AD 6 Forskningshandläggare:

| i) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis. |
| --- | --- |

i)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis.

AD 7 Forskningshandläggare:

| ii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,
  eller |
| --- | --- |

ii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,

eller

| iii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde. |
| --- | --- |

iii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde.

3.   Yrkeserfarenhet

| AD 6: | Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |
| --- | --- |
| AD 7: | Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |

AD 6:

Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

AD 7:

Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

4.   Urval enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2 i meddelandet om uttagningsprov)

En eller flera av nedanstående erfarenheter, kunskaper eller kompetenser är meriterande:

| a. | Ytterligare examina inom delområdet. |
| --- | --- |

a.

Ytterligare examina inom delområdet.

| b. | Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter. |
| --- | --- |

b.

Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter.

| c. | Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:






  — | Analys av socioekonomiska konsekvenser av miljöpolitiska frågor, t.ex. klimatförändringar, utvecklingsstöd, luftföroreningar, transport, vattenresurser, markkonsumtion, naturfaror, ekosystemtjänster på lokal, regional och global nivå. |
| --- | --- | --- |

c.

Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:

—

Analys av socioekonomiska konsekvenser av miljöpolitiska frågor, t.ex. klimatförändringar, utvecklingsstöd, luftföroreningar, transport, vattenresurser, markkonsumtion, naturfaror, ekosystemtjänster på lokal, regional och global nivå.

| — | Kostnadseffektivitetsanalys av politiska alternativ, lokalt till globalt. |
| --- | --- |

—

Kostnadseffektivitetsanalys av politiska alternativ, lokalt till globalt.

| — | Modeller för resurskonsumtion, markanvändning, ”utsläpp” och bedömning av därmed förknippade effekter (klimatförändring, ekotoxikologiska). |
| --- | --- |

—

Modeller för resurskonsumtion, markanvändning, ”utsläpp” och bedömning av därmed förknippade effekter (klimatförändring, ekotoxikologiska).

| — | Samarbete med miljömodellerare för att genomföra integrerade miljöbedömningar. |
| --- | --- |

—

Samarbete med miljömodellerare för att genomföra integrerade miljöbedömningar.

| — | Analys av mervärde för politisk effektivitet, konkurrenskraft och innovation. |
| --- | --- |

—

Analys av mervärde för politisk effektivitet, konkurrenskraft och innovation.

| — | Dataanalys (tidsserier, spatial statistik, detektion av avvikande värden (outlier detection), informationsutvinning, osäkerhets- och sensitivitetsanalys) av ekonomiska och miljörelaterade data. |
| --- | --- |

—

Dataanalys (tidsserier, spatial statistik, detektion av avvikande värden (outlier detection), informationsutvinning, osäkerhets- och sensitivitetsanalys) av ekonomiska och miljörelaterade data.

| — | Ekonomisk modellering och databashantering. |
| --- | --- |

—

Ekonomisk modellering och databashantering.

| — | Integration av miljömodellutdata för miljöbedömningar. |
| --- | --- |

—

Integration av miljömodellutdata för miljöbedömningar.

| — | Effektanalys av vägtullar/trängselavgifter, kostnadseffektivitet och alternativ för att hantera miljöfrågor. |
| --- | --- |

—

Effektanalys av vägtullar/trängselavgifter, kostnadseffektivitet och alternativ för att hantera miljöfrågor.

---

| 30.9.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | CA 265/45 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CA 265/45

---

MEDDELANDE OM ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV – KOM/AD/09/10 OCH KOM/AD/10/10

(2010/C 265 A/05)

Är du intresserad av arbete inom EU?

Uppfyller du kriterierna?

Varför inte ta chansen?

Så här ansöker du.

Europeiska kommissionen anordnar allmänna uttagningsprov, där hänsyn tas till kvalifikationer och testresultat, i syfte att upprätta reservlistor för rekrytering av forskningshandläggare i lönegraderna AD 6 och AD 7 (1).

KOM/AD/09/10 – FORSKNINGSHANDLÄGGARE (AD 6)

KOM/AD/10/10 – FORSKNINGSHANDLÄGGARE (AD 7)

inom följande område:

RYMDVETENSKAP

Innan du anmäler dig bör du noggrant läsa igenom instruktionerna i den handledning som offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning C 184 A av den 8 juli 2010 och som även finns tillgänglig på Epsos webbplats http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm

Handledningen utgör en del av meddelandet om uttagningsprov och hjälper dig att sätta dig in i de bestämmelser som gäller för proven och anmälningsförfarandet.

INNEHÅLL

| I. | ALLMÄNT |
| --- | --- |

I.

ALLMÄNT

| II. | BEFATTNINGSBESKRIVNING |
| --- | --- |

II.

BEFATTNINGSBESKRIVNING

| III. | BEHÖRIGHETSKRAV |
| --- | --- |

III.

BEHÖRIGHETSKRAV

| IV. | TILLTRÄDE TILL UTTAGNINGSPROVEN OCH KALLELSE TILL UTVÄRDERINGSCENTRUMET |
| --- | --- |

IV.

TILLTRÄDE TILL UTTAGNINGSPROVEN OCH KALLELSE TILL UTVÄRDERINGSCENTRUMET

| V. | ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV |
| --- | --- |

V.

ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV

| VI. | RESERVLISTOR |
| --- | --- |

VI.

RESERVLISTOR

| VII. | SÅ HÄR ANMÄLER DU DIG |
| --- | --- |

VII.

SÅ HÄR ANMÄLER DU DIG

| | BILAGOR |
| --- | --- |

BILAGOR

I.   ALLMÄNT

Två allmänna uttagningsprov anordnas, ett för kategori AD 6 och ett för kategori AD 7, inom området energivetenskap i syfte att rekrytera forskningshandläggare i respektive kategori till Europeiska kommissionen och främst till Gemensamma forskningscentrumet (JRC).

JRC:s uppdrag är att tillhandahålla kundstyrt, vetenskapligt och tekniskt stöd för utformningen, utvecklingen, genomförandet och övervakningen av EU:s politik på olika områden. Som en av Europeiska kommissionens tjänsteavdelningar fungerar JRC som ett referenscentrum för vetenskap och teknik inom EU. Centrumet arbetar nära den politiska beslutsprocessen och tjänar medlemsstaternas gemensamma intresse, oberoende av privata eller nationella särintressen.

Syftet med dessa uttagningsprov är att upprätta reservlistor för rekrytering till vakanta tjänster främst inom Institutet för allmänhetens skydd och säkerhet (IPSC) i Ispra, Italien, och i Institutet för miljö och hållbar utveckling (IES) i Ispra, Italien.

Antalet godkända sökande per uttagningsprov och delområde samt indikativ tjänsteplacering nedan:

| | Antal godkända sökande per uttagningsprov | |
| --- | --- | --- |
| Område | Områden | AD 6 | AD 7 | Institut/Placering |
| Rymdvetenskap | 1 | geospatial analys (fjärranalys) | 9 | 2 | IPSC, Ispra (IT)
  IES, Ispra (IT) |
| 2 | analys av rymddata | 9 | 2 | IPSC, Ispra (IT)
  IES, Ispra (IT) |
| Anmärkningar | Kommissionen utlyser samtidigt följande uttagningsprov:






  — | KOM/AD/01/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kemi, biologi och hälsovetenskap. |

Antal godkända sökande per uttagningsprov

Område

Områden

AD 6

AD 7

Institut/Placering

Rymdvetenskap

1

geospatial analys (fjärranalys)

9

2

IPSC, Ispra (IT)

IES, Ispra (IT)

2

analys av rymddata

9

2

IPSC, Ispra (IT)

IES, Ispra (IT)

Anmärkningar

Kommissionen utlyser samtidigt följande uttagningsprov:

—

KOM/AD/01/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kemi, biologi och hälsovetenskap.

| — | KOM/AD/02/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kemi, biologi och hälsovetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/02/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kemi, biologi och hälsovetenskap.

| — | KOM/AD/03/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom fysik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/03/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom fysik.

| — | KOM/AD/04/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom fysik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/04/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom fysik.

| — | KOM/AD/05/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom byggnadsmekanik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/05/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom byggnadsmekanik.

| — | KOM/AD/06/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom byggnadsmekanik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/06/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom byggnadsmekanik.

| — | KOM/AD/07/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kvantitativ politisk analys. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/07/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kvantitativ politisk analys.

| — | KOM/AD/08/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kvantitativ politisk analys. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/08/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kvantitativ politisk analys.

| — | KOM/AD/11/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom miljövetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/11/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom miljövetenskap.

| — | KOM/AD/12/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom miljövetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/12/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom miljövetenskap.

| — | KOM/AD/13/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom energivetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/13/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom energivetenskap.

| — | KOM/AD/14/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom energivetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/14/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom energivetenskap.

| — | KOM/AD/15/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kommunikations-/informationsteknik |
| --- | --- |

—

KOM/AD/15/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kommunikations-/informationsteknik

| — | KOM/AD/16/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kommunikations-/informationsteknik |
| --- | --- |

—

KOM/AD/16/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kommunikations-/informationsteknik

Om du uppfyller de allmänna och särskilda behörighetskraven (se avsnitt III) kan du anmäla dig till uttagningsprov i båda kategorierna AD 6 och AD 7 inom flera områden, men inom ett och samma område får du bara anmäla dig till prov inom ett delområde, i annat fall kommer din anmälan att ogiltigförklaras. Du måste göra detta val i samband med att du anmäler dig på webben och det går inte att ändra efter att du har bekräftat och skickat in din webbanmälan.

II.   BEFATTNINGSBESKRIVNING

Mer detaljerade befattningsbeskrivningar för varje område finns i bilagorna.

En forskningshandläggare (AD 6) arbetar under överinseende av en erfaren forskare och utför sina uppgifter som medlem av ett forskningsteam.

En forskningshandläggare (AD 7) utför sina uppgifter på en högre nivå, både enskilt och som ledare för ett vetenskapligt team.

III.   BEHÖRIGHETSKRAV

måste du som sökande uppfylla följande allmänna och särskilda behörighetskrav:

| 1. | Allmänna villkor |
| --- | --- |

1.

| a) | Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater
  . |
| --- | --- |

a)

Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater
  .

| b) | Du ska ha fullständiga medborgerliga rättigheter. |
| --- | --- |

b)

Du ska ha fullständiga medborgerliga rättigheter.

| c) | Du ska ha fullgjort alla eventuella skyldigheter i fråga om värnplikt. |
| --- | --- |

c)

Du ska ha fullgjort alla eventuella skyldigheter i fråga om värnplikt.

| d) | Du ska kunna visa att du uppfyller de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen. |
| --- | --- |

d)

Du ska kunna visa att du uppfyller de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen.

| 2. | Särskilda behörighetskrav som gäller för dessa uttagningsprov |
| --- | --- |

2.

2.1

Akademisk utbildning:

Se punkt 2 i bilagan.

2.2

Yrkeserfarenhet:

Se punkt 3 i bilagan.

2.3

Språkkunskaper:

Du ska ha ett förstaspråk (språk 1) och ett andraspråk (språk 2) i enlighet med vad som anges nedan. Du måste ange dina valda språk i webbanmälningsformuläret. Du kan inte ändra dina val efter din slutliga validering av anmälan.

| a) | Språk 1 |
| --- | --- |

a)

Förstaspråk:

Fördjupade kunskaper i ett av Europeiska unionens officiella språk.

Europeiska unionen har följande officiella språk:

BG (bulgariska)

CS (tjeckiska)

DA (danska)

DE (tyska)

EL (grekiska)

EN (engelska)

ES (spanska)

ET (estniska)

FI (finska)

FR (franska)

GA (iriska)

HU (ungerska)

IT (italienska)

LT (litauiska)

LV (lettiska)

MT (maltesiska)

NL (nederländska)

PL (polska)

PT (portugisiska)

RO (rumänska)

SK (slovakiska)

SL (slovenska)

SV (svenska)

och

| b) | Språk 2 |
| --- | --- |

b)

Andraspråk (som måste vara ett annat än språk 1):

Tillfredsställande kunskaper i engelska, franska eller tyska.

IV.   TILLTRÄDE TILL UTTAGNINGSPROVEN OCH KALLELSE TILL UTVÄRDERINGSCENTRUMET

1.   Tillträde till uttagningsproven

De uppgifter som angetts i den elektroniska anmälan granskas mot de allmänna och särskilda behörighetskraven, för att kontrollera att de sökande uppfyller kraven för tillträde till uttagningsproven.

2.   Kallelse till utvärderingscentrumet: urval enligt kvalifikationer

För att identifiera de sökande som ska kallas till utvärderingscentrumet gör juryn ett urval baserat på kvalifikationer, efter att ha fastställt kriterier för kvalifikationsbedömningen. Urvalet görs med utgångspunkt i de uppgifter som de sökande lämnat i sina webbanmälningsformulär. Bland de sökande som uppfyller kraven för tillträde till uttagningsproven väljer juryn ut de sökande som har de mest passande kvalifikationerna (framför allt utbildning, publikationer i fackgranskade tidskrifter, akademiska erfarenheter och yrkeserfarenhet) med avseende på kvalitet och nivå i förhållande till de befattningar som anges i meddelandet om uttagningsprov (se punkt 4 i bilagorna). Urvalet görs utifrån ett fastställt poängsättningssystem, enligt följande:

| a) | Varje kriterium viktas från 1 till 3, beroende på vilken betydelse juryn tillmäter det. |
| --- | --- |

a)

Varje kriterium viktas från 1 till 3, beroende på vilken betydelse juryn tillmäter det.

| b) | Juryn gör en poängbedömning från 1 till 4 för varje kriterium, utifrån den sökandes kvalifikationer. |
| --- | --- |

b)

Juryn gör en poängbedömning från 1 till 4 för varje kriterium, utifrån den sökandes kvalifikationer.

Därefter upprättas en rangordning (2) av de sökande utifrån denna poängbedömning.

Till utvärderingscentrumet kallas högst tre gånger (3) fler sökande än det antal tjänster som uttagningsprovet avser (se avsnitt I i detta meddelande). Hur många som kommer att kallas anges på Epsos webbplats (www.eu-careers.eu).

3.   Kontroll av de uppgifter som de sökande lämnat

När resultaten från utvärderingscentrumet är klara kontrolleras de uppgifter som de sökande lämnat i sina webbanmälningsformulär mot bakgrund av dessa resultat. Kontrollen görs av Epso när det gäller de allmänna behörighetskraven och av juryn när det gäller de särskilda behörighetskraven och urvalet enligt kvalifikationer. Sökande vars uppgifter inte styrks av relevanta handlingar kommer att uteslutas från uttagningsprovet.

Kontrollen utförs, i fallande ordning baserat på meriter, för de sökande som uppfyller minimikraven och har uppnått bäst totalpoäng från testen d, e och f vid utvärderingscentrumet när det gäller uttagningsprov AD 6 och d, e, f och g när det gäller uttagningsprov AD 7 (se avsnitt V). De sökande måste också ha uppnått en viss miniminivå på lämplighetstesten a, b och c (se avsnitt V). Denna typ av kontroller utförs tills reservlistan är fylld med det avsedda antalet sökande, som uppfyller alla tillträdeskrav. Handlingarna för resterande sökande granskas inte.

V.   ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV

| 1. | Kallelse till utvärderingscentrumet |
| --- | --- |

1.

Du kommer att få en kallelse (4) till utvärderingscentrumet om du är en av de sökande som

| — | enligt de uppgifter som angetts i webbanmälan uppfyller de allmänna och särskilda behörighetskraven enligt avsnitt III,
  och |
| --- | --- |

—

enligt de uppgifter som angetts i webbanmälan uppfyller de allmänna och särskilda behörighetskraven enligt avsnitt III,

och

| — | har uppnått ett av de bästa poängtalen vid urvalet enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2). |
| --- | --- |

—

har uppnått ett av de bästa poängtalen vid urvalet enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2).

| 2. | Utvärderingscentrum |
| --- | --- |

2.

Du kommer att bli kallad till ett utvärderingscentrum i Bryssel för att delta i olika test.

Endast ett utvärderingscentrum kommer att fastställas för båda uttagningsprov (AD 6 och AD 7). Kandidater som har anmält sig till båda uttagningsprov inom ett område och uppfyller kraven i punkt 1 avsnitt V kommer endast att kallas till utvärderingscentrumet en gång.

Testen i uttagningsproven för kategorierna AD 6 och AD 7 inom det aktuella delområdet är desamma, med undantag av ett ytterligare test för AD 7. Poängsättningen vid lämplighetstesten och de allmänna och särskilda kompetenstesten anpassas beroende på vilken kategori uttagningsprovet avser.

Din lämplighet bedöms med utgångspunkt från följande test (se punkt 4 i handledningen för allmänna uttagningsprov och exemplen på Epsos webbplats http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm):

| a) | Läsförståelse. |
| --- | --- |

a)

Läsförståelse.

| b) | Tolkning av sifferuppgifter. |
| --- | --- |

b)

Tolkning av sifferuppgifter.

| c) | Logiskt tänkande. |
| --- | --- |

c)

Logiskt tänkande.

Du kommer också att testas med avseende på dina särskilda kompetenser på det valda delområdet, liksom med avseende på följande allmänna kompetenser:

| | Analys och problemlösning. |
| --- | --- |

Analys och problemlösning.

| | Kommunikation. |
| --- | --- |

Kommunikation.

| | Kvalitet och resultat. |
| --- | --- |

Kvalitet och resultat.

| | Inlärning och utveckling. |
| --- | --- |

Inlärning och utveckling.

| | Prioritering och organisation. |
| --- | --- |

Prioritering och organisation.

| | Stresstålighet. |
| --- | --- |

Stresstålighet.

| | Samarbete. |
| --- | --- |

Samarbete.

| | Ledarskap. |
| --- | --- |

Ledarskap.

Beskrivningar av kompetenserna finns i punkt 1.2 i handledningen för allmänna uttagningsprov.

Följande test används för att bedöma de särskilda och allmänna kompetenserna:

| d) | Skriftlig uppsats inom det valda delområdet. |
| --- | --- |

d)

Skriftlig uppsats inom det valda delområdet.

| e) | Gruppövning. |
| --- | --- |

e)

Gruppövning.

| f) | Strukturerad intervju. |
| --- | --- |

f)

Strukturerad intervju.

| g) | Endast för AD 7: ett ytterligare skriftligt test inom det valda delområdet. |
| --- | --- |

g)

Endast för AD 7: ett ytterligare skriftligt test inom det valda delområdet.

Språk vid testen

Testen a till f och, om tillämpligt, test g: språk 2 (engelska, franska eller tyska).

Test d: i det här testet kommer dina kunskaper i språk 1 (ditt förstaspråk) också att bedömas.

Poängsättning

Lämplighet

| a) | Läsförståelse: betygsätts med 0–20 poäng. |
| --- | --- |

a)

Läsförståelse: betygsätts med 0–20 poäng.

| b) | Tolkning av sifferuppgifter: betygsätts med 0–10 poäng. |
| --- | --- |

b)

Tolkning av sifferuppgifter: betygsätts med 0–10 poäng.

| c) | Logiskt tänkande: betygsätts med 0–10 poäng. |
| --- | --- |

c)

Logiskt tänkande: betygsätts med 0–10 poäng.

| AD 6: | Krav för godkänt är minst 20 poäng för testen a, b och c tillsammans. |
| --- | --- |
| AD 7: | Krav för godkänt är minst 10 poäng för test a.
  Krav för godkänt är minst 10 poäng för testen b och c tillsammans. |

AD 6:

Krav för godkänt är minst 20 poäng för testen a, b och c tillsammans.

AD 7:

Krav för godkänt är minst 10 poäng för test a.

Krav för godkänt är minst 10 poäng för testen b och c tillsammans.

Du måste uppnå godkänt resultat för testen a, b och c men dessa poäng kommer inte att läggas till resultaten från testen d, e, f och, om tillämpligt, g.

Särskilda kompetenser

Vid uttagningsproven för både AD 6 och AD 7 gäller att dina särskilda kompetenser inom det valda delområdet, som bedöms genom testen d, e och f, betygsätts med 0–100 poäng.

Krav för godkänt: 50 poäng.

Endast för AD 7: dina särskilda kompetenser inom det valda delområdet, som bedöms genom det ytterligare testet g, betygsätts med 0–30 poäng.

Krav för godkänt: 15 poäng.

Allmänna kompetenser

Dina allmänna kompetenser betygsätts med 0–80 poäng totalt.

Krav för godkänt:

| AD 6: | 40 poäng totalt för de 8 allmänna kompetenserna. |
| --- | --- |
| AD 7: | 3 poäng för var och en av de allmänna kompetenserna och 40 poäng totalt för de 8 allmänna kompetenserna. |

AD 6:

40 poäng totalt för de 8 allmänna kompetenserna.

AD 7:

3 poäng för var och en av de allmänna kompetenserna och 40 poäng totalt för de 8 allmänna kompetenserna.

VI.   RESERVLISTOR

| 1. | Sökande som placeras på reservlistorna |
| --- | --- |

1.

Juryn sammanställer en reservlista per uttagningsprov (en lista för AD 6 och en för AD 7) och för in den sökandes namn på listan (5) för AD 6 och/eller AD 7 för uttagningsprovet i fråga om den sökande uppfyller alla behörighetskrav enligt avsnitt V och har uppnått dels kraven för godkänt på alla test, dels ett av de bästa poängtalen från testen d, e och f för uttagningsprov AD 6 och från testen d, e, f och g för uttagningsprov AD 7 (avsnitt V). Antalet godkända sökande per uttagningsprov och per delområde är begränsat till det som anges i avsnitt I, men i förekommande fall kan antalet godkända sökande på reservlistan för AD 6 komma att utökas med motsvarande antal sökande som är inskrivna på reservlistorna för både AD 6 och AD 7 inom ett och samma delområde.

Reservlistan är giltig fram till den 31 december 2012.

| 2. | Rangordning |
| --- | --- |

2.

Reservlistorna indelas i meritgrupper för varje delområde. De sökandes namn listas i bokstavsordning inom varje meritgrupp.

| 3. | Tjänsteplacering |
| --- | --- |

3.

Sökande som blir införda på reservlistan/-listorna kan komma i fråga för anställning som forskningshandläggare inom Europeiska kommissionen, främst vid JRC:s enheter, så som anges i avsnitt I.

JRC:s enheter är spridda över hela Europa (Ispra, Sevilla, Karlsruhe, Petten, Geel, Bryssel) och JRC har därför en aktiv personalpolitik som syftar till att hjälpa nyanlända tjänstemän och deras familjer att finna sig väl tillrätta på arbetsplatsen och i den nya sociala omgivningen.

VII.   SÅ HÄR ANMÄLER DU DIG

| 1. | Webbanmälan |
| --- | --- |

1.

Du anmäler dig på webben genom att följa instruktionerna på Epsos webbsida.

Sista anmälningsdag: den 4 november 2010 kl. 12.00 (lokal tid Bryssel)

| 2. | Inlämnande av ansökningshandlingar |
| --- | --- |

2.

Om du är bland de sökande som kallas till utvärderingscentrumet kommer du att uppmanas att lämna in alla ansökningshandlingar (undertecknad webbanmälan och styrkande handlingar).

Sista inlämningsdag: du får besked om sista inlämningsdag via ditt Epsokonto.

Anvisningar: se punkt 2.2 i handledningen för allmänna uttagningsprov.

---

(1)  Alla hänvisningar till personer av manligt kön som görs i detta meddelande ska tolkas som hänvisningar även till personer av kvinnligt kön.

(2)  De sökande som inte kallats till utvärderingscentrumet kan få en kopia av juryns rapport från kvalifikationsbedömningen. Begäran om detta ska göras inom 10 kalenderdagar efter det att resultatenmeddelats.

(3)  Antalet sökande som kallas till utvärderingscentrumet för att delta i uttagningsprovet för kategori AD 6 kan eventuellt komma att utökas med motsvarande antal sökande som i förekommande fall kallas tilluttagningsproven för både AD 6 och AD 7 inom samma delområde.

(4)  I de fall då sista platsen upptas av flera personer med samma poängtal kallas alla dessa personer.

(5)  I de fall då sista platsen upptas av flera personer med samma poängtal förs alla dessa personer upp på reservlistan.

---

BILAGA I

Delområde 1: Geospatial analys (fjärranalys)

1.   Befattningsbeskrivning (se avsnitt II i meddelandet om uttagningsprov)

Arbetsuppgifterna omfattar i huvudsak

| — | utveckling och genomförande av geospatial teknik, |
| --- | --- |

—

utveckling och genomförande av geospatial teknik,

| — | utveckling av programvara, |
| --- | --- |

—

utveckling av programvara,

| — | framtagning av publikationer, |
| --- | --- |

—

framtagning av publikationer,

| — | presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten. |
| --- | --- |

—

presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten.

2.   Akademisk utbildning

Examen i fysik: GIS/fjärranalys/geografi, matematik, elektronik, elektroteknik eller annan relevant teknisk examen på följande nivå:

AD 6 Forskningshandläggare:

| i) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis. |
| --- | --- |

i)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis.

AD 7 Forskningshandläggare:

| ii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,
  eller |
| --- | --- |

ii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,

eller

| iii) | en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde. |
| --- | --- |

iii)

en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde.

3.   Yrkeserfarenhet

| AD 6: | Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |
| --- | --- |
| AD 7: | Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |

AD 6:

Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

AD 7:

Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

4.   Urval enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2 i meddelandet om uttagningsprov)

En eller flera av nedanstående erfarenheter, kunskaper eller kompetenser är meriterande:

| a. | Ytterligare examina inom delområdet. |
| --- | --- |

a.

Ytterligare examina inom delområdet.

| b. | Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter. |
| --- | --- |

b.

Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter.

| c. | Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:






  — | Fjärranalys och geospatial analys, utveckling och införande av teknik till stöd för hantering och analys av lämpliga datakällor som rymdsensorer och luftburna sensorer, samt globala positioneringssystem (GPS). |
| --- | --- | --- |

c.

Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:

—

Fjärranalys och geospatial analys, utveckling och införande av teknik till stöd för hantering och analys av lämpliga datakällor som rymdsensorer och luftburna sensorer, samt globala positioneringssystem (GPS).

| — | Mätningar, kartor, digitala höjdmodeller, annan geografisk information från digital, luftburen och rymdbaserad bildöverföring. |
| --- | --- |

—

Mätningar, kartor, digitala höjdmodeller, annan geografisk information från digital, luftburen och rymdbaserad bildöverföring.

| — | Automatisk bildläsning inbegripet igenkänning av föremål (t.ex. byggnader). |
| --- | --- |

—

Automatisk bildläsning inbegripet igenkänning av föremål (t.ex. byggnader).

| — | Bildnedbrytning och andra rumsliga bildbeskrivningar, inbegripet bildtextur, kunskapsbaserade inferenssystem med flera kriterier, neural klassificering och oskarp logik. |
| --- | --- |

—

Bildnedbrytning och andra rumsliga bildbeskrivningar, inbegripet bildtextur, kunskapsbaserade inferenssystem med flera kriterier, neural klassificering och oskarp logik.

| — | Avancerad teknik för bildläsning för rymddata och luftburna data med varierande temporal och rumslig upplösning (från låg till mycket hög), som hämtats från olika delar av det elektromagnetiska spektrumet (t.ex. VNIR, MIR, TIR), inbegripet SAR-data (syntetisk radarbildframställning). |
| --- | --- |

—

Avancerad teknik för bildläsning för rymddata och luftburna data med varierande temporal och rumslig upplösning (från låg till mycket hög), som hämtats från olika delar av det elektromagnetiska spektrumet (t.ex. VNIR, MIR, TIR), inbegripet SAR-data (syntetisk radarbildframställning).

| — | Geografiska informationssystem (GIR) och verktyg för hantering av databaser. |
| --- | --- |

—

Geografiska informationssystem (GIR) och verktyg för hantering av databaser.

| — | Webbaserade GIS-tillämpningar i realtid. |
| --- | --- |

—

Webbaserade GIS-tillämpningar i realtid.

| — | Datamodelleringsverktyg som UML, som tillämpar principer för hantering av geografisk information i enlighet med kraven i ISO-standarder eller liknande tekniska ramar. |
| --- | --- |

—

Datamodelleringsverktyg som UML, som tillämpar principer för hantering av geografisk information i enlighet med kraven i ISO-standarder eller liknande tekniska ramar.

| — | Kodifiering i IDL, MATLAB, Java, C/C++, Python, VBA-miljöer för geospatial analys och bildbehandling. |
| --- | --- |

—

Kodifiering i IDL, MATLAB, Java, C/C++, Python, VBA-miljöer för geospatial analys och bildbehandling.

| — | Observationssystem och bildbehandling, kartografi, geostatistik, distribuerad databehandling och webbkartläggning. |
| --- | --- |

—

Observationssystem och bildbehandling, kartografi, geostatistik, distribuerad databehandling och webbkartläggning.

---

BILAGA II

Delområde 2: Analys av rymddata

1.   Befattningsbeskrivning (se avsnitt II i meddelandet om uttagningsprov)

Arbetsuppgifterna omfattar i huvudsak

| — | utveckling och genomförande av rymddatateknik, |
| --- | --- |

—

utveckling och genomförande av rymddatateknik,

| — | utveckling av programvara, |
| --- | --- |

—

utveckling av programvara,

| — | framtagning av publikationer, |
| --- | --- |

—

framtagning av publikationer,

| — | presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten. |
| --- | --- |

—

presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten.

2.   Akademisk utbildning

Examen i geografisk informationsvetenskap, informatik, geostatistik eller liknande högskoleexamen på följande nivå:

AD 6 Forskningshandläggare:

| i) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis. |
| --- | --- |

i)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis.

AD 7 Forskningshandläggare:

| ii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,
  eller |
| --- | --- |

ii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,

eller

| iii) | en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde. |
| --- | --- |

iii)

en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde.

3.   Yrkeserfarenhet

| AD 6: | Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |
| --- | --- |
| AD 7: | Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |

AD 6:

Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

AD 7:

Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

4.   Urval enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2 i meddelandet om uttagningsprov)

En eller flera av nedanstående erfarenheter, kunskaper eller kompetenser är meriterande:

| a. | Ytterligare examina inom delområdet. |
| --- | --- |

a.

Ytterligare examina inom delområdet.

| b. | Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter. |
| --- | --- |

b.

Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter.

| c. | Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:






  — | GIS-teknik för miljöanalyser. |
| --- | --- | --- |

c.

Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:

—

GIS-teknik för miljöanalyser.

| — | Kvantitativ behandling av fjärranalysdata, integrering i system för hantering av rymddata. |
| --- | --- |

—

Kvantitativ behandling av fjärranalysdata, integrering i system för hantering av rymddata.

| — | Analys, utformning och hantering av specifikationer för geografiska uppgifter, inbegripet analys av semantiska och syntaktiska aspekter. |
| --- | --- |

—

Analys, utformning och hantering av specifikationer för geografiska uppgifter, inbegripet analys av semantiska och syntaktiska aspekter.

| — | Utveckling av konceptuella geodatamodeller och utveckling av verktyg och metoder för att stödja kompatibilitet genom översättning från olika scheman till gemensamma modeller. |
| --- | --- |

—

Utveckling av konceptuella geodatamodeller och utveckling av verktyg och metoder för att stödja kompatibilitet genom översättning från olika scheman till gemensamma modeller.

| — | GIS-teknik för miljötillämpningar, skapande och förvaltning av stora databaser. |
| --- | --- |

—

GIS-teknik för miljötillämpningar, skapande och förvaltning av stora databaser.

| — | Rymddatamodellering, utformning av databaser, dataharmonisering och kompatibilitet. |
| --- | --- |

—

Rymddatamodellering, utformning av databaser, dataharmonisering och kompatibilitet.

| — | Utveckling av komplexa numeriska algoritmer för hantering av rymddatabaser. |
| --- | --- |

—

Utveckling av komplexa numeriska algoritmer för hantering av rymddatabaser.

| — | Programvarukodning eller programvaruskrivning i Linuxmiljö. |
| --- | --- |

—

Programvarukodning eller programvaruskrivning i Linuxmiljö.

---

| 30.9.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | CA 265/54 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CA 265/54

---

MEDDELANDE OM ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV – KOM/AD/11/10 OCH KOM/AD/12/10

(2010/C 265 A/06)

Är du intresserad av arbete inom EU?

Uppfyller du kriterierna?

Varför inte ta chansen?

Så här ansöker du.

Europeiska kommissionen anordnar allmänna uttagningsprov, där hänsyn tas till kvalifikationer och testresultat, i syfte att upprätta reservlistor för rekrytering av forskningshandläggare i lönegraderna AD 6 och AD 7 (1).

KOM/AD/11/10 – FORSKNINGSHANDLÄGGARE (AD 6)

KOM/AD/12/10 – FORSKNINGSHANDLÄGGARE (AD 7)

inom följande område:

MILJÖVETENSKAP

Innan du anmäler dig bör du noggrant läsa igenom instruktionerna i den handledning som offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning C 184 A av den 8 juli 2010 och som även finns tillgänglig på Epsos webbplats http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm

Handledningen utgör en del av meddelandet om uttagningsprov och hjälper dig att sätta dig in i de bestämmelser som gäller för proven och anmälningsförfarandet.

INNEHÅLL

| I. | ALLMÄNT |
| --- | --- |

I.

ALLMÄNT

| II. | BEFATTNINGSBESKRIVNING |
| --- | --- |

II.

BEFATTNINGSBESKRIVNING

| III. | BEHÖRIGHETSKRAV |
| --- | --- |

III.

BEHÖRIGHETSKRAV

| IV. | TILLTRÄDE TILL UTTAGNINGSPROVEN OCH KALLELSE TILL UTVÄRDERINGSCENTRUMET |
| --- | --- |

IV.

TILLTRÄDE TILL UTTAGNINGSPROVEN OCH KALLELSE TILL UTVÄRDERINGSCENTRUMET

| V. | ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV |
| --- | --- |

V.

ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV

| VI. | RESERVLISTOR |
| --- | --- |

VI.

RESERVLISTOR

| VII. | SÅ HÄR ANMÄLER DU DIG |
| --- | --- |

VII.

SÅ HÄR ANMÄLER DU DIG

| | BILAGOR |
| --- | --- |

BILAGOR

I.   ALLMÄNT

Två allmänna uttagningsprov anordnas, ett för kategori AD 6 och ett för kategori AD 7, inom området miljövetenskap i syfte att rekrytera forskningshandläggare i respektive kategori till Europeiska kommissionen och främst till Gemensamma forskningscentrumet (JRC).

JRC:s uppdrag är att tillhandahålla kundstyrt, vetenskapligt och tekniskt stöd för utformningen, utvecklingen, genomförandet och övervakningen av EU:s politik på olika områden. Som en av Europeiska kommissionens tjänsteavdelningar fungerar JRC som ett referenscentrum för vetenskap och teknik inom EU. Centrumet arbetar nära den politiska beslutsprocessen och tjänar medlemsstaternas gemensamma intresse, oberoende av privata eller nationella särintressen.

Syftet med dessa uttagningsprov är att upprätta reservlistor för rekrytering till vakanta tjänster främst inom Institutet för miljö och hållbar utveckling (IES) i Ispra, Italien.

Antalet godkända sökande per uttagningsprov och delområde samt indikativ tjänsteplacering anges nedan:

| | Antal godkända sökande per uttagningsprov | |
| --- | --- | --- |
| Område | Delområde | AD 6 | AD 7 | Institut/Placering |
| Miljövetenskap | 1 | Miljökemister och miljöbiologer | 8 | 2 | IES, Ispra (IT) |
| 2 | Miljömodellerare | 5 | 2 | IES, Ispra (IT) |
| 3 | Bedömning av miljörisker | 10 | 2 | IES, Ispra (IT) |
| 4 | Naturresursforskare | 5 | 2 | IES, Ispra (IT) |
| Anmärkningar | Kommissionen utlyser samtidigt följande uttagningsprov:






  — | KOM/AD/01/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kemi, biologi och hälsovetenskap. |

Antal godkända sökande per uttagningsprov

Område

Delområde

AD 6

AD 7

Institut/Placering

Miljövetenskap

1

Miljökemister och miljöbiologer

8

2

IES, Ispra (IT)

2

Miljömodellerare

5

2

IES, Ispra (IT)

3

Bedömning av miljörisker

10

2

IES, Ispra (IT)

4

Naturresursforskare

5

2

IES, Ispra (IT)

Anmärkningar

Kommissionen utlyser samtidigt följande uttagningsprov:

—

KOM/AD/01/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kemi, biologi och hälsovetenskap.

| — | KOM/AD/02/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kemi, biologi och hälsovetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/02/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kemi, biologi och hälsovetenskap.

| — | KOM/AD/03/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom fysik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/03/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom fysik.

| — | KOM/AD/04/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom fysik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/04/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom fysik.

| — | KOM/AD/05/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom byggnadsmekanik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/05/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom byggnadsmekanik.

| — | KOM/AD/06/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom byggnadsmekanik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/06/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom byggnadsmekanik.

| — | KOM/AD/07/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kvantitativ politisk analys. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/07/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kvantitativ politisk analys.

| — | KOM/AD/08/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kvantitativ politisk analys. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/08/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kvantitativ politisk analys.

| — | KOM/AD/09/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom rymdvetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/09/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom rymdvetenskap.

| — | KOM/AD/10/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom rymdvetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/10/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom rymdvetenskap.

| — | KOM/AD/13/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom energivetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/13/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom energivetenskap.

| — | KOM/AD/14/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom energivetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/14/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom energivetenskap.

| — | KOM/AD/15/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kommunikations-/informationsteknik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/15/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kommunikations-/informationsteknik.

| — | KOM/AD/16/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kommunikations-/informationsteknik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/16/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kommunikations-/informationsteknik.

Om du uppfyller alla de allmänna och särskilda behörighetskraven (se avsnitt III) kan du anmäla dig till uttagningsprov i båda kategorierna AD 6 och AD 7 inom flera områden, men inom ett och samma område får du bara anmäla dig till prov inom ett delområde, i annat fall kommer din anmälan att ogiltigförklaras. Du måste göra detta val i samband med att du anmäler dig på webben och det går inte att ändra efter att du bekräftat och skickat in din webbanmälan.

II.   BEFATTNINGSBESKRIVNING

Mer detaljerade befattningsbeskrivningar för de olika delområdena finns i bilagorna.

En forskningshandläggare (AD 6) arbetar under överinseende av en erfaren forskare och utför sina uppgifter som medlem av ett forskningsteam.

En forskningshandläggare (AD 7) utför sina uppgifter på en högre nivå, både enskilt och som ledare för ett vetenskapligt team.

III.   BEHÖRIGHETSKRAV

måste du som sökande uppfylla följande allmänna och särskilda behörighetskrav:

| 1. | Allmänna behörighetskrav |
| --- | --- |

1.

| a) | Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater. |
| --- | --- |

a)

Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater.

| b) | Du ska ha fullständiga medborgerliga rättigheter. |
| --- | --- |

b)

Du ska ha fullständiga medborgerliga rättigheter.

| c) | Du ska ha fullgjort alla eventuella skyldigheter i fråga om värnplikt. |
| --- | --- |

c)

Du ska ha fullgjort alla eventuella skyldigheter i fråga om värnplikt.

| d) | Du ska kunna visa att du uppfyller de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen. |
| --- | --- |

d)

Du ska kunna visa att du uppfyller de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen.

| 2. | Särskilda behörighetskrav som gäller för dessa uttagningsprov |
| --- | --- |

2.

2.1

Akademisk utbildning:

Se punkt 2 i bilagorna.

2.2

Yrkeserfarenhet:

Se punkt 3 i bilagorna.

2.3

Språkkunskaper:

Du ska ha ett förstaspråk (språk 1) och ett andraspråk (språk 2) i enlighet med vad som anges nedan. Du måste ange dina valda språk i webbanmälningsformuläret. Du kan inte ändra dina val efter din slutliga validering av anmälan.

| a) | Språk 1 |
| --- | --- |

a)

Förstaspråk:

Fördjupade kunskaper i ett av Europeiska unionens officiella språk.

Europeiska unionen har följande officiella språk:

BG (bulgariska)

CS (tjeckiska)

DA (danska)

DE (tyska)

EL (grekiska)

EN (engelska)

ES (spanska)

ET (estniska)

FI (finska)

FR (franska)

GA (iriska)

HU (ungerska)

IT (italienska)

LT (litauiska)

LV (lettiska)

MT (maltesiska)

NL (nederländska)

PL (polska)

PT (portugisiska)

RO (rumänska)

SK (slovakiska)

SL (slovenska)

SV (svenska)

och

| b) | Språk 2 |
| --- | --- |

b)

Andraspråk (som måste vara ett annat än språk 1):

Tillfredsställande kunskaper i engelska, franska eller tyska.

IV.   TILLTRÄDE TILL UTTAGNINGSPROVEN OCH KALLELSE TILL UTVÄRDERINGSCENTRUMET

1.   Tillträde till uttagningsproven

De uppgifter som angetts i den elektroniska anmälan granskas mot de allmänna och särskilda behörighetskraven, för att kontrollera att de sökande uppfyller kraven för tillträde till uttagningsproven.

2.   Kallelse till utvärderingscentrumet: urval enligt kvalifikationer

För att identifiera de sökande som ska kallas till utvärderingscentrumet gör juryn ett urval baserat på kvalifikationer, efter att ha fastställt kriterier för kvalifikationsbedömningen. Urvalet görs med utgångspunkt i de uppgifter som de sökande lämnat i sina webbanmälningsformulär. Bland de sökande som uppfyller kraven för tillträde till uttagningsproven väljer juryn ut de sökande som har de mest passande kvalifikationerna (framför allt utbildning, publikationer i fackgranskade tidskrifter, akademiska erfarenheter och yrkeserfarenhet) med avseende på kvalitet och nivå i förhållande till de befattningar som anges i meddelandet om uttagningsprov (se punkt 4 i bilagorna). Urvalet görs utifrån ett fastställt poängsättningssystem, enligt följande:

| a) | Varje kriterium viktas från 1 till 3, beroende på vilken betydelse juryn tillmäter det. |
| --- | --- |

a)

Varje kriterium viktas från 1 till 3, beroende på vilken betydelse juryn tillmäter det.

| b) | Juryn gör en poängbedömning från 1 till 4 för varje kriterium, utifrån den sökandes kvalifikationer. |
| --- | --- |

b)

Juryn gör en poängbedömning från 1 till 4 för varje kriterium, utifrån den sökandes kvalifikationer.

Därefter upprättas en rangordning (2) av de sökande utifrån denna poängbedömning.

Till utvärderingscentrumet kallas högst tre gånger (3) fler sökande än det antal tjänster som uttagningsprovet avser (se avsnitt I i detta meddelande). Hur många som kommer att kallas anges på Epsos webbplats (www.eu-careers.eu).

3.   Kontroll av de uppgifter som de sökande lämnat

När resultaten från utvärderingscentrumet är klara kontrolleras de uppgifter som de sökande lämnat i sina webbanmälningsformulär mot bakgrund av dessa resultat. Kontrollen görs av Epso när det gäller de allmänna behörighetskraven och av juryn när det gäller de särskilda behörighetskraven och urvalet enligt kvalifikationer. Sökande vars uppgifter inte styrks av relevanta handlingar kommer att uteslutas från uttagningsprovet.

Kontrollen utförs, i fallande ordning baserat på meriter, för de sökande som uppfyller minimikraven och har uppnått bäst totalpoäng från testen d, e och f vid utvärderingscentrumet när det gäller uttagningsprov AD 6 och d, e, f och g när det gäller uttagningsprov AD 7 (se avsnitt V). De sökande måste också ha uppnått en viss miniminivå på lämplighetstesten a, b och c (se avsnitt V). Denna typ av kontroller utförs tills reservlistan är fylld med det avsedda antalet sökande, som uppfyller alla tillträdeskrav. Handlingarna för resterande sökande granskas inte.

V.   ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV

| 1. | Kallelse till utvärderingscentrumet |
| --- | --- |

1.

Du kommer att få en kallelse (4) till utvärderingscentrumet om du är en av de sökande som

| — | enligt de uppgifter som angetts i webbanmälan uppfyller de allmänna och särskilda behörighetskraven enligt avsnitt III,
  och |
| --- | --- |

—

enligt de uppgifter som angetts i webbanmälan uppfyller de allmänna och särskilda behörighetskraven enligt avsnitt III,

och

| — | har uppnått ett av de bästa poängtalen vid urvalet enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2). |
| --- | --- |

—

har uppnått ett av de bästa poängtalen vid urvalet enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2).

| 2. | Utvärderingscentrum |
| --- | --- |

2.

Du kommer att bli kallad till ett utvärderingscentrum i Bryssel för att delta i olika test.

Endast ett utvärderingscentrum kommer att fastställas för båda uttagningsprov (AD 6 och AD 7). Kandidater som har anmält sig till båda uttagningsprov inom ett område och uppfyller kraven i punkt 1 avsnitt V kommer endast att kallas till utvärderingscentrumet en gång.

Testen i uttagningsproven för kategorierna AD 6 och AD 7 inom det aktuella delområdet är desamma, med undantag av ett ytterligare test för AD 7. Poängsättningen vid lämplighetstesten och de allmänna och särskilda kompetenstesten anpassas beroende på vilken kategori uttagningsprovet avser.

Din lämplighet bedöms med utgångspunkt från följande test (se punkt 4 i handledningen för allmänna uttagningsprov och exemplen på Epsos webbplats http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm):

| a) | Läsförståelse. |
| --- | --- |

a)

Läsförståelse.

| b) | Tolkning av sifferuppgifter. |
| --- | --- |

b)

Tolkning av sifferuppgifter.

| c) | Logiskt tänkande. |
| --- | --- |

c)

Logiskt tänkande.

Du kommer också att testas med avseende på dina särskilda kompetenser på det valda delområdet, liksom med avseende på följande allmänna kompetenser:

| | Analys och problemlösning. |
| --- | --- |

Analys och problemlösning.

| | Kommunikation. |
| --- | --- |

Kommunikation.

| | Kvalitet och resultat. |
| --- | --- |

Kvalitet och resultat.

| | Inlärning och utveckling. |
| --- | --- |

Inlärning och utveckling.

| | Prioritering och organisation. |
| --- | --- |

Prioritering och organisation.

| | Stresstålighet. |
| --- | --- |

Stresstålighet.

| | Samarbete. |
| --- | --- |

Samarbete.

| | Ledarskap. |
| --- | --- |

Ledarskap.

Beskrivningar av kompetenserna finns i punkt 1.2 i handledningen för allmänna uttagningsprov.

Följande test används för att bedöma de särskilda och allmänna kompetenserna:

| d) | Skriftlig uppsats inom det valda delområdet. |
| --- | --- |

d)

Skriftlig uppsats inom det valda delområdet.

| e) | Gruppövning. |
| --- | --- |

e)

Gruppövning.

| f) | Strukturerad intervju. |
| --- | --- |

f)

Strukturerad intervju.

| g) | Endast för AD 7: ett ytterligare skriftligt test inom det valda delområdet. |
| --- | --- |

g)

Endast för AD 7: ett ytterligare skriftligt test inom det valda delområdet.

Språk vid testen

Testen a till f och, om tillämpligt, test g: språk 2 (engelska, franska eller tyska).

Test d: i det här testet kommer dina kunskaper i språk 1 (ditt förstaspråk) också att bedömas.

Poängsättning

Lämplighet

| a) | Läsförståelse: betygsätts med 0–20 poäng. |
| --- | --- |

a)

Läsförståelse: betygsätts med 0–20 poäng.

| b) | Tolkning av sifferuppgifter: betygsätts med 0–10 poäng. |
| --- | --- |

b)

Tolkning av sifferuppgifter: betygsätts med 0–10 poäng.

| c) | Logiskt tänkande: betygsätts med 0–10 poäng. |
| --- | --- |

c)

Logiskt tänkande: betygsätts med 0–10 poäng.

| AD 6: | Krav för godkänt är minst 20 poäng för testen a, b och c tillsammans. |
| --- | --- |
| AD 7: | Krav för godkänt är minst 10 poäng för test a.
  Krav för godkänt är minst 10 poäng för testen b och c tillsammans. |

AD 6:

Krav för godkänt är minst 20 poäng för testen a, b och c tillsammans.

AD 7:

Krav för godkänt är minst 10 poäng för test a.

Krav för godkänt är minst 10 poäng för testen b och c tillsammans.

Du måste uppnå godkänt resultat för testen a, b och c men dessa poäng kommer inte att läggas till resultaten från testen d, e, f och, om tillämpligt, g.

Särskilda kompetenser

Vid uttagningsproven för både AD 6 och AD 7 gäller att dina särskilda kompetenser inom det valda delområdet, som bedöms genom testen d, e och f, betygsätts med 0–100 poäng.

Krav för godkänt: 50 poäng.

Endast för AD 7: dina särskilda kompetenser inom det valda delområdet, som bedöms genom det ytterligare testet g, betygsätts med 0–30 poäng.

Krav för godkänt: 15 poäng.

Allmänna kompetenser

Dina allmänna kompetenser betygsätts med 0–80 poäng totalt.

Krav för godkänt:

| AD 6: | 40 poäng totalt för de 8 allmänna kompetenserna. |
| --- | --- |
| AD 7: | 3 poäng för var och en av de allmänna kompetenserna och 40 poäng totalt för de 8 allmänna kompetenserna. |

AD 6:

40 poäng totalt för de 8 allmänna kompetenserna.

AD 7:

3 poäng för var och en av de allmänna kompetenserna och 40 poäng totalt för de 8 allmänna kompetenserna.

VI.   RESERVLISTOR

| 1. | Sökande som placeras på reservlistorna |
| --- | --- |

1.

Juryn sammanställer en reservlista per uttagningsprov (en lista för AD 6 och en för AD 7) och för in den sökandes namn på listan (5) för AD 6 och/eller AD 7 för uttagningsprovet i fråga om den sökande uppfyller alla behörighetskrav enligt avsnitt V och har uppnått dels kraven för godkänt på alla test, dels ett av de bästa poängtalen från testen d, e och f för uttagningsprov AD 6 och från testen d, e, f och g för uttagningsprov AD 7 (avsnitt V). Antalet godkända sökande per uttagningsprov och per delområde är begränsat till det som anges i avsnitt I, men i förekommande fall kan antalet godkända sökande på reservlistan för AD 6 komma att utökas med motsvarande antal sökande som är inskrivna på reservlistorna för både AD 6 och AD 7 inom ett och samma delområde.

Reservlistorna är giltiga till och med den 31 december 2012.

| 2. | Rangordning |
| --- | --- |

2.

Reservlistorna indelas i meritgrupper för varje delområde. De sökandes namn listas i bokstavsordning inom varje meritgrupp.

| 3. | Tjänsteplacering |
| --- | --- |

3.

Sökande som blir införda på reservlistan/-listorna kan komma i fråga för anställning som forskningshandläggare inom Europeiska kommissionen, främst vid JRC:s enheter, så som anges i avsnitt I.

JRC:s enheter är spridda över hela Europa (Ispra, Sevilla, Karlsruhe, Petten, Geel, Bryssel) och JRC har därför en aktiv personalpolitik som syftar till att hjälpa nyanlända tjänstemän och deras familjer att finna sig väl tillrätta på arbetsplatsen och i den nya sociala omgivningen.

VII.   SÅ HÄR ANMÄLER DU DIG

| 1. | Webbanmälan |
| --- | --- |

1.

Du anmäler dig på webben genom att följa instruktionerna på Epsos webbsida.

Sista anmälningsdag: den 4 november 2010 kl. 12.00 (lokal tid Bryssel)

| 2. | Inlämnande av ansökningshandlingar |
| --- | --- |

2.

Om du är bland de sökande som kallas till utvärderingscentrumet kommer du att uppmanas att lämna in alla ansökningshandlingar (undertecknad webbanmälan och styrkande handlingar).

Sista inlämningsdag: du får besked om sista inlämningsdag via ditt Epsokonto.

Anvisningar: se punkt 2.2 i handledningen för allmänna uttagningsprov.

---

(1)  Alla hänvisningar till personer av manligt kön som görs i detta meddelande ska tolkas som hänvisningar även till personer av kvinnligt kön.

(2)  De sökande som inte kallats till utvärderingscentrumet kan få en kopia av juryns rapport från kvalifikationsbedömningen. Begäran om detta ska göras inom 10 kalenderdagar efter det att resultaten meddelats.

(3)  Antalet sökande som kallas till utvärderingscentrumet för att delta i uttagningsprovet för kategori AD 6 kan eventuellt komma att utökas med motsvarande antal sökande som i förekommande fall kallas tilluttagningsproven för både AD 6 och AD 7 inom samma delområde.

(4)  I de fall då sista platsen upptas av flera personer med samma poängtal kallas alla dessa personer.

(5)  I de fall då sista platsen upptas av flera personer med samma poängtal förs alla dessa personer upp på reservlistan.

---

BILAGA I

Delområde 1: Miljökemister och miljöbiologer

1.   Befattningsbeskrivning (se avsnitt II i meddelandet om uttagningsprov)

Arbetsuppgifterna omfattar i huvudsak

| — | analys och utvärdering av resultat från experiment, |
| --- | --- |

—

analys och utvärdering av resultat från experiment,

| — | framtagning av publikationer, |
| --- | --- |

—

framtagning av publikationer,

| — | presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten, |
| --- | --- |

—

presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten,

| — | laboratoriearbete. |
| --- | --- |

—

laboratoriearbete.

2.   Akademisk utbildning

Examen i kemi, biologi eller liknande högskoleexamen på följande nivåer:

AD 6 Forskningshandläggare:

| i) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis. |
| --- | --- |

i)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis.

AD 7 Forskningshandläggare:

| ii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,
  eller |
| --- | --- |

ii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,

eller

| iii) | en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde. |
| --- | --- |

iii)

en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde.

3.   Yrkeserfarenhet

| AD 6: | Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |
| --- | --- |
| AD 7: | Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |

AD 6:

Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

AD 7:

Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

4.   Urval enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2 i meddelandet om uttagningsprov)

En eller flera av nedanstående erfarenheter, kunskaper eller kompetenser är meriterande:

| a. | Ytterligare examina inom delområdet. |
| --- | --- |

a.

Ytterligare examina inom delområdet.

| b. | Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter. |
| --- | --- |

b.

Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter.

| c. | Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:






  — | Analytisk kemisk analys rörande egenskaper i miljön och exponeringsbedömning för antropogena förorenande ämnen. |
| --- | --- | --- |

c.

Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:

—

Analytisk kemisk analys rörande egenskaper i miljön och exponeringsbedömning för antropogena förorenande ämnen.

| — | Utveckling av provtagningsstrategier, screeningtekniker och biotillgänglighetsaspekter. |
| --- | --- |

—

Utveckling av provtagningsstrategier, screeningtekniker och biotillgänglighetsaspekter.

| — | Utveckling av molekylära metoder för mätning av effekterna av miljöstressorer på vattenlevande organismer på cell- och molekylnivå. |
| --- | --- |

—

Utveckling av molekylära metoder för mätning av effekterna av miljöstressorer på vattenlevande organismer på cell- och molekylnivå.

| — | Instrumentella analytiska mätningar inom organisk eller oorganisk kemisk spårning, i förening med tillämpning av kemometriska principer för undersökning av organiska eller oorganiska förorenande ämnen. |
| --- | --- |

—

Instrumentella analytiska mätningar inom organisk eller oorganisk kemisk spårning, i förening med tillämpning av kemometriska principer för undersökning av organiska eller oorganiska förorenande ämnen.

| — | Användning av molekylära tekniker (t.ex. kloning, cellodlingar) och genomiska tekniker (DNA Microarray, Primer Design, markering av RNA, realtids-PCR). |
| --- | --- |

—

Användning av molekylära tekniker (t.ex. kloning, cellodlingar) och genomiska tekniker (DNA Microarray, Primer Design, markering av RNA, realtids-PCR).

| — | Tillämpning av statistiska metoder och analysverktyg för behandling och förvaltning av data. |
| --- | --- |

—

Tillämpning av statistiska metoder och analysverktyg för behandling och förvaltning av data.

| — | Utveckling av koncept för rumslig och tidsmässig representativitet och deras praktiska tillämpning. |
| --- | --- |

—

Utveckling av koncept för rumslig och tidsmässig representativitet och deras praktiska tillämpning.

---

BILAGA II

Delområde 2: Miljömodellerare

1.   Befattningsbeskrivning (se avsnitt II i meddelandet om uttagningsprov)

Arbetsuppgifterna omfattar i huvudsak

| — | framtagning av publikationer, |
| --- | --- |

—

framtagning av publikationer,

| — | presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten, |
| --- | --- |

—

presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten,

| — | utveckling av indikatorer, |
| --- | --- |

—

utveckling av indikatorer,

| — | konsekvensanalys. |
| --- | --- |

—

konsekvensanalys.

2.   Akademisk utbildning

Examen med miljövetenskaplig inriktning (t.ex. inom skogsbruk, ekologi, hydrologi, transport, jordbruk, atmosfärkemi, marinvetenskap) eller liknande högskoleexamen på följande nivåer:

AD 6 Forskningshandläggare:

| i) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis. |
| --- | --- |

i)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis.

AD 7 Forskningshandläggare:

| ii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,
  eller |
| --- | --- |

ii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,

eller

| iii) | en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde. |
| --- | --- |

iii)

en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde.

3.   Yrkeserfarenhet

| AD 6: | Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |
| --- | --- |
| AD 7: | Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |

AD 6:

Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

AD 7:

Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

4.   Urval enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2 i meddelandet om uttagningsprov)

En eller flera av nedanstående erfarenheter, kunskaper eller kompetenser är meriterande:

| a. | Ytterligare examina inom delområdet. |
| --- | --- |

a.

Ytterligare examina inom delområdet.

| b. | Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter. |
| --- | --- |

b.

Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter.

| c. | Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:






  — | Modellering av luftförorenare och utsläpp av växthusgaser i anslutning till transport, energiproduktion, jordbruk och andra sektorer (lokala, regionala och globala). |
| --- | --- | --- |

c.

Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:

—

Modellering av luftförorenare och utsläpp av växthusgaser i anslutning till transport, energiproduktion, jordbruk och andra sektorer (lokala, regionala och globala).

| — | Modellering av transporter och analys av trafikdata. |
| --- | --- |

—

Modellering av transporter och analys av trafikdata.

| — | Hydrologisk, meteorologisk eller klimatologisk modellering relaterad till översvämningar och torka för utveckling av prognoser och scenarier. |
| --- | --- |

—

Hydrologisk, meteorologisk eller klimatologisk modellering relaterad till översvämningar och torka för utveckling av prognoser och scenarier.

| — | Modellering av skogsresurser enligt framtida klimatscenarier och effekterna av brand och andra störningar. |
| --- | --- |

—

Modellering av skogsresurser enligt framtida klimatscenarier och effekterna av brand och andra störningar.

| — | Modellering av ekosystem för att koppla samman ekosystemen i vatten och på land med tanke på förvaltningen av resurser, inklusive scenarier rörande störningar och framtida utveckling. |
| --- | --- |

—

Modellering av ekosystem för att koppla samman ekosystemen i vatten och på land med tanke på förvaltningen av resurser, inklusive scenarier rörande störningar och framtida utveckling.

| — | Modellering och bedömning av aktuell status för europeiska floder och hav och den globala oceanen. |
| --- | --- |

—

Modellering och bedömning av aktuell status för europeiska floder och hav och den globala oceanen.

| — | Utveckling och tillämpning av modeller, som atmosfäriska modeller eller klimatmodeller, modeller för luftkvalitet, landförvaltning, transport, vattensystem och ekosystem. |
| --- | --- |

—

Utveckling och tillämpning av modeller, som atmosfäriska modeller eller klimatmodeller, modeller för luftkvalitet, landförvaltning, transport, vattensystem och ekosystem.

| — | Korskontroll av modellresultaten med verkliga fallstudier. |
| --- | --- |

—

Korskontroll av modellresultaten med verkliga fallstudier.

| — | Uppbyggnad och förvaltning av stora (regionala, globala) databaser/inventarier. |
| --- | --- |

—

Uppbyggnad och förvaltning av stora (regionala, globala) databaser/inventarier.

| — | Samarbete med utformare av ekonomiska modeller för att genomföra integrerade miljöbedömningar. |
| --- | --- |

—

Samarbete med utformare av ekonomiska modeller för att genomföra integrerade miljöbedömningar.

---

BILAGA III

Delområde 3: Bedömning av miljörisker

1.   Befattningsbeskrivning (se avsnitt II i meddelandet om uttagningsprov)

Arbetsuppgifterna omfattar i huvudsak

| — | framtagning av publikationer, |
| --- | --- |

—

framtagning av publikationer,

| — | presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten, |
| --- | --- |

—

presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten,

| — | utveckling av indikatorer, |
| --- | --- |

—

utveckling av indikatorer,

| — | konsekvensanalys. |
| --- | --- |

—

konsekvensanalys.

2.   Akademisk utbildning

Examen i geografi, miljöteknik/miljöledning, geovetenskap, agronomi eller liknande högskoleexamen på följande nivåer:

AD 6 Forskningshandläggare:

| i) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis. |
| --- | --- |

i)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis.

AD 7 Forskningshandläggare:

| ii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,
  eller |
| --- | --- |

ii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,

eller

| iii) | en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde. |
| --- | --- |

iii)

en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde.

3.   Yrkeserfarenhet

| AD 6: | Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |
| --- | --- |
| AD 7: | Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |

AD 6:

Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

AD 7:

Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

4.   Urval enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2 i meddelandet om uttagningsprov)

En eller flera av nedanstående erfarenheter, kunskaper eller kompetenser är meriterande:

| a. | Ytterligare examina inom delområdet. |
| --- | --- |

a.

Ytterligare examina inom delområdet.

| b. | Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter. |
| --- | --- |

b.

Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter.

| c. | Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:






  — | Riskbaserade beslutsprinciper och ekologiska riskbedömningar inom ramen för olika regelverk. |
| --- | --- | --- |

c.

Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:

—

Riskbaserade beslutsprinciper och ekologiska riskbedömningar inom ramen för olika regelverk.

| — | Integrering av naturmässiga och socialekonomiska intressen i tematiska sektorer som markanvändning, klimatförändring, hydrologi, meteorologi och makroekonomi. |
| --- | --- |

—

Integrering av naturmässiga och socialekonomiska intressen i tematiska sektorer som markanvändning, klimatförändring, hydrologi, meteorologi och makroekonomi.

| — | Bedömning av miljömässiga/sociala/ekonomiska sårbarheter och risker förknippade med naturen och definition av strategier för reduktion av risker (eller anpassning till risker). |
| --- | --- |

—

Bedömning av miljömässiga/sociala/ekonomiska sårbarheter och risker förknippade med naturen och definition av strategier för reduktion av risker (eller anpassning till risker).

| — | Definition av allmänna miljömässiga trösklar på olika rumsliga skalor, från europeisk skala till regionala och lokala skalor. |
| --- | --- |

—

Definition av allmänna miljömässiga trösklar på olika rumsliga skalor, från europeisk skala till regionala och lokala skalor.

| — | Tillämpning av riskbaserade beslutsprinciper och riskbedömningsmetoder relaterade till miljön. |
| --- | --- |

—

Tillämpning av riskbaserade beslutsprinciper och riskbedömningsmetoder relaterade till miljön.

| — | Tillämpning av metoder för Multi-Criteria Decision Analysis (MCDA), osäkerhetsindex och kvantitativ modellering. |
| --- | --- |

—

Tillämpning av metoder för Multi-Criteria Decision Analysis (MCDA), osäkerhetsindex och kvantitativ modellering.

| — | Tillämpning av tekniker för socioekonomisk modellering på olika skalor. |
| --- | --- |

—

Tillämpning av tekniker för socioekonomisk modellering på olika skalor.

---

BILAGA IV

Delområde 4: Naturresursforskare

1.   Befattningsbeskrivning (se avsnitt II i meddelandet om uttagningsprov)

Arbetsuppgifterna omfattar i huvudsak

| — | framtagning av publikationer, |
| --- | --- |

—

framtagning av publikationer,

| — | presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten, |
| --- | --- |

—

presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten,

| — | utveckling av indikatorer, |
| --- | --- |

—

utveckling av indikatorer,

| — | konsekvensanalys, |
| --- | --- |

—

konsekvensanalys,

| — | laboratoriearbete. |
| --- | --- |

—

laboratoriearbete.

2.   Akademisk utbildning

Examen i skogsbruk, ekologi, hydrologi, markvetenskap, jordbruk eller liknande högskoleexamen på följande nivåer:

AD 6 Forskningshandläggare:

| i) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis. |
| --- | --- |

i)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis.

AD 7 Forskningshandläggare:

| ii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,
  eller |
| --- | --- |

ii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,

eller

| iii) | en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde. |
| --- | --- |

iii)

en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde.

3.   Yrkeserfarenhet

| AD 6: | Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |
| --- | --- |
| AD 7: | Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |

AD 6:

Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

AD 7:

Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

4.   Urval enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2 i meddelandet om uttagningsprov)

En eller flera av nedanstående erfarenheter, kunskaper eller kompetenser är meriterande:

| a. | Ytterligare examina inom delområdet. |
| --- | --- |

a.

Ytterligare examina inom delområdet.

| b. | Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter. |
| --- | --- |

b.

Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter.

| c. | Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:






  — | Analys av skogsresurser och identifiering och övervakning av skog eller ekologiska störningar på grund av brand, avskogning, naturkatastrofer eller klimatförändring. |
| --- | --- | --- |

c.

Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:

—

Analys av skogsresurser och identifiering och övervakning av skog eller ekologiska störningar på grund av brand, avskogning, naturkatastrofer eller klimatförändring.

| — | Bedömning av jordbruksmetodernas effekter på miljön och analys av hur jordbruk, miljö och effekterna på klimatförändringsscenarier förhåller sig till varandra. |
| --- | --- |

—

Bedömning av jordbruksmetodernas effekter på miljön och analys av hur jordbruk, miljö och effekterna på klimatförändringsscenarier förhåller sig till varandra.

| — | Avancerade tekniker för digital markkartering och geostatistisk analys av jorddata, inbegripet klassificering av jordar. |
| --- | --- |

—

Avancerade tekniker för digital markkartering och geostatistisk analys av jorddata, inbegripet klassificering av jordar.

| — | Analys av vattenfördelning med beaktande av flera objekt (industri, jordbruk, ekosystem, dricksvatten). |
| --- | --- |

—

Analys av vattenfördelning med beaktande av flera objekt (industri, jordbruk, ekosystem, dricksvatten).

| — | Analys av vägar och omvandlingar som påverkar vattentillförseln (och associerade lösta ämnen och föroreningar) till sötvattens- och kustvattensekosystem. |
| --- | --- |

—

Analys av vägar och omvandlingar som påverkar vattentillförseln (och associerade lösta ämnen och föroreningar) till sötvattens- och kustvattensekosystem.

| — | Utveckling och testning av bioindikatorer i vattenmiljön och mätningar för bedömning av ekologisk status hos kustvatten, vatten i övergångszoner och ytvatten, som bidrag till bedömning av biodiversitet. |
| --- | --- |

—

Utveckling och testning av bioindikatorer i vattenmiljön och mätningar för bedömning av ekologisk status hos kustvatten, vatten i övergångszoner och ytvatten, som bidrag till bedömning av biodiversitet.

| — | Förvaltning av databaser, informationssystem och modeller rörande klimatförändring energi, biodiversitet och transport. |
| --- | --- |

—

Förvaltning av databaser, informationssystem och modeller rörande klimatförändring energi, biodiversitet och transport.

| — | Fjärranalys och GIS-verktyg. |
| --- | --- |

—

Fjärranalys och GIS-verktyg.

| — | Laboratoriemätningar av miljöfaktorer. |
| --- | --- |

—

Laboratoriemätningar av miljöfaktorer.

---

| 30.9.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | CA 265/66 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CA 265/66

---

MEDDELANDE OM ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV – KOM/AD/13/10 OCH KOM/AD/14/10

(2010/C 265 A/07)

Är du intresserad av arbete inom EU?

Uppfyller du kriterierna?

Varför inte ta chansen?

Så här ansöker du.

Europeiska kommissionen anordnar allmänna uttagningsprov, där hänsyn tas till kvalifikationer och testresultat, i syfte att upprätta reservlistor för rekrytering av forskningshandläggare i lönegraderna AD 6 och AD 7 (1).

KOM/AD/13/10 – FORSKNINGSHANDLÄGGARE (AD 6)

KOM/AD/14/10 – FORSKNINGSHANDLÄGGARE (AD 7)

inom följande område:

ENERGIVETENSKAP

Innan du anmäler dig bör du noggrant läsa igenom instruktionerna i den handledning som offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning C 184 A av den 8 juli 2010 och som även finns tillgänglig på Epsos webbplats http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm

Handledningen utgör en del av meddelandet om uttagningsprov och hjälper dig att sätta dig in i de bestämmelser som gäller för proven och anmälningsförfarandet.

INNEHÅLL

| I. | ALLMÄNT |
| --- | --- |

I.

ALLMÄNT

| II. | BEFATTNINGSBESKRIVNING |
| --- | --- |

II.

BEFATTNINGSBESKRIVNING

| III. | BEHÖRIGHETSKRAV |
| --- | --- |

III.

BEHÖRIGHETSKRAV

| IV. | TILLTRÄDE TILL UTTAGNINGSPROVEN OCH KALLELSE TILL UTVÄRDERINGSCENTRUMET |
| --- | --- |

IV.

TILLTRÄDE TILL UTTAGNINGSPROVEN OCH KALLELSE TILL UTVÄRDERINGSCENTRUMET

| V. | ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV |
| --- | --- |

V.

ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV

| VI. | RESERVLISTOR |
| --- | --- |

VI.

RESERVLISTOR

| VII. | SÅ HÄR ANMÄLER DU DIG |
| --- | --- |

VII.

SÅ HÄR ANMÄLER DU DIG

| | BILAGOR |
| --- | --- |

BILAGOR

I.   ALLMÄNT

Två allmänna uttagningsprov anordnas, ett för kategori AD 6 och ett för kategori AD 7, inom området energivetenskap i syfte att rekrytera forskningshandläggare i respektive kategori till Europeiska kommissionen och främst till Gemensamma forskningscentrumet (JRC).

JRC:s uppdrag är att tillhandahålla kundstyrt, vetenskapligt och tekniskt stöd för utformningen, utvecklingen, genomförandet och övervakningen av EU:s politik på olika områden. Som en av Europeiska kommissionens tjänsteavdelningar fungerar JRC som ett referenscentrum för vetenskap och teknik inom EU. Centrumet arbetar nära den politiska beslutsprocessen och tjänar medlemsstaternas gemensamma intresse, oberoende av privata eller nationella särintressen.

Syftet med dessa uttagningsprov är att upprätta reservlistor för rekrytering till vakanta tjänster främst inom JRC:s olika institut, och särskilt inom Energiinstitutet (IE) i Petten, Nederländerna.

Antalet godkända sökande per uttagningsprov och delområde samt indikativ tjänsteplacering anges nedan:

| | Antal godkända sökande per uttagningsprov | |
| --- | --- | --- |
| Område | Delområde | AD 6 | AD 7 | Institut/Placering |
| Energivetenskap | 1 | Energitekniker | 5 | 2 | IE, Petten (NL) |
| 2 | Specialister på modellering och säkerhet för energisystem | 5 | 2 | IE, Petten (NL) |
| 3 | Tekniker och energisäkerhetsspecialister | 8 | 2 | IE, Petten (NL) |
| 4 | Material-, fysik- och kemiforskare samt konstruktionstekniker | 4 | 2 | IE, Petten (NL) |
| Anmärkningar | Kommissionen utlyser samtidigt följande uttagningsprov:






  — | KOM/AD/01/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kemi, biologi och hälsovetenskap. |

Antal godkända sökande per uttagningsprov

Område

Delområde

AD 6

AD 7

Institut/Placering

Energivetenskap

1

Energitekniker

5

2

IE, Petten (NL)

2

Specialister på modellering och säkerhet för energisystem

5

2

IE, Petten (NL)

3

Tekniker och energisäkerhetsspecialister

8

2

IE, Petten (NL)

4

Material-, fysik- och kemiforskare samt konstruktionstekniker

4

2

IE, Petten (NL)

Anmärkningar

Kommissionen utlyser samtidigt följande uttagningsprov:

—

KOM/AD/01/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kemi, biologi och hälsovetenskap.

| — | KOM/AD/02/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kemi, biologi och hälsovetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/02/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kemi, biologi och hälsovetenskap.

| — | KOM/AD/03/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom fysik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/03/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom fysik.

| — | KOM/AD/04/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom fysik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/04/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom fysik.

| — | KOM/AD/05/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom byggnadsmekanik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/05/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom byggnadsmekanik.

| — | KOM/AD/06/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom byggnadsmekanik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/06/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom byggnadsmekanik.

| — | KOM/AD/07/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kvantitativ politisk analys. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/07/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kvantitativ politisk analys.

| — | KOM/AD/08/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kvantitativ politisk analys. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/08/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kvantitativ politisk analys.

| — | KOM/AD/09/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom rymdvetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/09/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom rymdvetenskap.

| — | KOM/AD/10/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom rymdvetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/10/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom rymdvetenskap.

| — | KOM/AD/11/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom miljövetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/11/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom miljövetenskap.

| — | KOM/AD/12/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom miljövetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/12/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom miljövetenskap.

| — | KOM/AD/15/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kommunikations-/informationsteknik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/15/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kommunikations-/informationsteknik.

| — | KOM/AD/16/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kommunikations-/informationsteknik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/16/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kommunikations-/informationsteknik.

Om du uppfyller alla de allmänna och särskilda behörighetskraven (se avsnitt III) kan du anmäla dig till uttagningsprov i båda kategorierna AD 6 och AD 7 inom flera områden, men inom ett och samma område får du bara du anmäla dig till prov inom ett delområde, i annat fall kommer din anmälan att ogiltigförklaras. Du måste göra detta val i samband med att du anmäler dig på webben och det går inte att ändra efter att du bekräftat och skickat in din webbanmälan.

II.   BEFATTNINGSBESKRIVNING

Mer detaljerade befattningsbeskrivningar för de olika delområdena finns i bilagorna.

En forskningshandläggare (AD 6) arbetar under överinseende av en erfaren forskare och utför sina uppgifter som medlem av ett forskningsteam.

En forskningshandläggare (AD 7) utför sina uppgifter på en högre nivå, både enskilt och som ledare för ett vetenskapligt team.

III.   BEHÖRIGHETSKRAV

måste du som sökande uppfylla följande allmänna och särskilda behörighetskrav:

| 1. | Allmänna behörighetskrav |
| --- | --- |

1.

| a) | Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater. |
| --- | --- |

a)

Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater.

| b) | Du ska ha fullständiga medborgerliga rättigheter. |
| --- | --- |

b)

Du ska ha fullständiga medborgerliga rättigheter.

| c) | Du ska ha fullgjort alla eventuella skyldigheter i fråga om värnplikt. |
| --- | --- |

c)

Du ska ha fullgjort alla eventuella skyldigheter i fråga om värnplikt.

| d) | Du ska kunna visa att du uppfyller de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen. |
| --- | --- |

d)

Du ska kunna visa att du uppfyller de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen.

| 2. | Särskilda behörighetskrav som gäller för dessa uttagningsprov |
| --- | --- |

2.

2.1

Akademisk utbildning:

Se punkt 2 i bilagorna.

2.2

Yrkeserfarenhet:

Se punkt 3 i bilagorna.

2.3

Språkkunskaper:

Du ska ha ett förstaspråk (språk 1) och ett andraspråk (språk 2) i enlighet med vad som anges nedan. Du måste ange dina valda språk i webbanmälningsformuläret. Du kan inte ändra dina val efter din slutliga validering av anmälan.

| a) | Språk 1 |
| --- | --- |

a)

Förstaspråk:

Fördjupade kunskaper i ett av Europeiska unionens officiella språk.

Europeiska unionen har följande officiella språk:

BG (bulgariska)

CS (tjeckiska)

DA (danska)

DE (tyska)

EL (grekiska)

EN (engelska)

ES (spanska)

ET (estniska)

FI (finska)

FR (franska)

GA (iriska)

HU (ungerska)

IT (italienska)

LT (litauiska)

LV (lettiska)

MT (maltesiska)

NL (nederländska)

PL (polska)

PT (portugisiska)

RO (rumänska)

SK (slovakiska)

SL (slovenska)

SV (svenska)

och

| b) | Språk 2 |
| --- | --- |

b)

Andraspråk (som måste vara ett annat än språk 1):

Tillfredsställande kunskaper i engelska, franska eller tyska.

IV.   TILLTRÄDE TILL UTTAGNINGSPROVEN OCH KALLELSE TILL UTVÄRDERINGSCENTRUMET

1.   Tillträde till uttagningsproven

De uppgifter som angetts i den elektroniska anmälan granskas mot de allmänna och särskilda behörighetskraven, för att kontrollera att de sökande uppfyller kraven för tillträde till uttagningsproven.

2.   Kallelse till utvärderingscentrumet: urval enligt kvalifikationer

För att identifiera de sökande som ska kallas till utvärderingscentrumet gör juryn ett urval baserat på kvalifikationer, efter att ha fastställt kriterier för kvalifikationsbedömningen. Urvalet görs med utgångspunkt i de uppgifter som de sökande lämnat i sina webbanmälningsformulär. Bland de sökande som uppfyller kraven för tillträde till uttagningsproven väljer juryn ut de sökande som har de mest passande kvalifikationerna (framför allt utbildning, publikationer i fackgranskade tidskrifter, akademiska erfarenheter och yrkeserfarenhet) med avseende på kvalitet och nivå i förhållande till de befattningar som anges i meddelandet om uttagningsprov (se punkt 4 i bilagorna). Urvalet görs utifrån ett fastställt poängsättningssystem, enligt följande:

| a) | Varje kriterium viktas från 1 till 3, beroende på vilken betydelse juryn tillmäter det. |
| --- | --- |

a)

Varje kriterium viktas från 1 till 3, beroende på vilken betydelse juryn tillmäter det.

| b) | Juryn gör en poängbedömning från 1 till 4 för varje kriterium, utifrån den sökandes kvalifikationer. |
| --- | --- |

b)

Juryn gör en poängbedömning från 1 till 4 för varje kriterium, utifrån den sökandes kvalifikationer.

Därefter upprättas en rangordning (2) av de sökande utifrån denna poängbedömning.

Till utvärderingscentrumet kallas högst tre gånger (3) fler sökande än det antal tjänster som uttagningsprovet avser (se avsnitt I i detta meddelande). Hur många som kommer att kallas anges på Epsos webbplats (www.eu-careers.eu).

3.   Kontroll av de uppgifter som de sökande lämnat

När resultaten från utvärderingscentrumet är klara kontrolleras de uppgifter som de sökande lämnat i sina webbanmälningsformulär mot bakgrund av dessa resultat. Kontrollen görs av Epso när det gäller de allmänna behörighetskraven och av juryn när det gäller de särskilda behörighetskraven och urvalet enligt kvalifikationer. Sökande vars uppgifter inte styrks av relevanta handlingar kommer att uteslutas från uttagningsprovet.

Kontrollen utförs, i fallande ordning baserat på meriter, för de sökande som uppfyller minimikraven och har uppnått bäst totalpoäng från testen d, e och f vid utvärderingscentrumet när det gäller uttagningsprov AD 6 och d, e, f och g när det gäller uttagningsprov AD 7 (se avsnitt V). De sökande måste också ha uppnått en viss miniminivå på lämplighetstesten a, b och c (se avsnitt V). Denna typ av kontroller utförs tills reservlistan är fylld med det avsedda antalet sökande, som uppfyller alla tillträdeskrav. Handlingarna för resterande sökande granskas inte.

V.   ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV

| 1. | Kallelse till utvärderingscentrumet |
| --- | --- |

1.

Du kommer att få en kallelse (4) till utvärderingscentrumet om du är en av de sökande som

| — | enligt de uppgifter som angetts i webbanmälan uppfyller de allmänna och särskilda behörighetskraven enligt avsnitt III,
  och |
| --- | --- |

—

enligt de uppgifter som angetts i webbanmälan uppfyller de allmänna och särskilda behörighetskraven enligt avsnitt III,

och

| — | har uppnått ett av de bästa poängtalen vid urvalet enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2). |
| --- | --- |

—

har uppnått ett av de bästa poängtalen vid urvalet enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2).

| 2. | Utvärderingscentrum |
| --- | --- |

2.

Du kommer att bli kallad till ett utvärderingscentrum i Bryssel för att delta i olika test.

Endast ett utvärderingscentrum kommer att fastställas för båda uttagningsprov (AD 6 och AD 7). Kandidater som har anmält sig till båda uttagningsprov inom ett område och uppfyller kraven i punkt 1 avsnitt V kommer endast att kallas till utvärderingscentrumet en gång.

Testen i uttagningsproven för kategorierna AD 6 och AD 7 inom det aktuella delområdet är desamma, med undantag av ett ytterligare test för AD 7. Poängsättningen vid lämplighetstesten och de allmänna och särskilda kompetenstesten anpassas beroende på vilken kategori uttagningsprovet avser.

Din lämplighet bedöms med utgångspunkt från följande test (se punkt 4 i handledningen för allmänna uttagningsprov och exemplen på Epsos webbplats http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm):

| a) | Läsförståelse. |
| --- | --- |

a)

Läsförståelse.

| b) | Tolkning av sifferuppgifter. |
| --- | --- |

b)

Tolkning av sifferuppgifter.

| c) | Logiskt tänkande. |
| --- | --- |

c)

Logiskt tänkande.

Du kommer också att testas med avseende på dina särskilda kompetenser på det valda delområdet, liksom med avseende på följande allmänna kompetenser:

| | Analys och problemlösning. |
| --- | --- |

Analys och problemlösning.

| | Kommunikation. |
| --- | --- |

Kommunikation.

| | Kvalitet och resultat. |
| --- | --- |

Kvalitet och resultat.

| | Inlärning och utveckling. |
| --- | --- |

Inlärning och utveckling.

| | Prioritering och organisation. |
| --- | --- |

Prioritering och organisation.

| | Stresstålighet. |
| --- | --- |

Stresstålighet.

| | Samarbete. |
| --- | --- |

Samarbete.

| | Ledarskap. |
| --- | --- |

Ledarskap.

Beskrivningar av kompetenserna finns i punkt 1.2 i handledningen för allmänna uttagningsprov.

Följande test används för att bedöma de särskilda och allmänna kompetenserna:

| d) | Skriftlig uppsats inom det valda delområdet. |
| --- | --- |

d)

Skriftlig uppsats inom det valda delområdet.

| e) | Gruppövning. |
| --- | --- |

e)

Gruppövning.

| f) | Strukturerad intervju. |
| --- | --- |

f)

Strukturerad intervju.

| g) | Endast för AD 7: ett ytterligare skriftligt test inom det valda delområdet. |
| --- | --- |

g)

Endast för AD 7: ett ytterligare skriftligt test inom det valda delområdet.

Språk vid testen

Testen a till f och, om tillämpligt, test g: språk 2 (engelska, franska eller tyska).

Test d: i det här testet kommer dina kunskaper i språk 1 (ditt förstaspråk) också att bedömas.

Poängsättning

Lämplighet

| a) | Läsförståelse: betygsätts med 0–20 poäng. |
| --- | --- |

a)

Läsförståelse: betygsätts med 0–20 poäng.

| b) | Tolkning av sifferuppgifter: betygsätts med 0–10 poäng. |
| --- | --- |

b)

Tolkning av sifferuppgifter: betygsätts med 0–10 poäng.

| c) | Logiskt tänkande: betygsätts med 0–10 poäng. |
| --- | --- |

c)

Logiskt tänkande: betygsätts med 0–10 poäng.

| AD 6: | Krav för godkänt är minst 20 poäng för testen a, b och c tillsammans. |
| --- | --- |
| AD 7: | Krav för godkänt är minst 10 poäng för test a.
  Krav för godkänt är minst 10 poäng för testen b och c tillsammans. |

AD 6:

Krav för godkänt är minst 20 poäng för testen a, b och c tillsammans.

AD 7:

Krav för godkänt är minst 10 poäng för test a.

Krav för godkänt är minst 10 poäng för testen b och c tillsammans.

Du måste uppnå godkänt resultat för testen a, b och c men dessa poäng kommer inte att läggas till resultaten från testen d, e, f och, om tillämpligt, g.

Särskilda kompetenser

Vid uttagningsproven för både AD 6 och AD 7 gäller att dina särskilda kompetenser inom det valda delområdet, som bedöms genom testen d, e och f, betygsätts med 0–100 poäng.

Krav för godkänt: 50 poäng.

Endast för AD 7: dina särskilda kompetenser inom det valda delområdet, som bedöms genom det ytterligare testet g, betygsätts med 0–30 poäng.

Krav för godkänt: 15 poäng.

Allmänna kompetenser

Dina allmänna kompetenser betygsätts med 0–80 poäng totalt.

Krav för godkänt:

| AD 6: | 40 poäng totalt för de 8 allmänna kompetenserna. |
| --- | --- |
| AD 7: | 3 poäng för var och en av de allmänna kompetenserna och 40 poäng totalt för de 8 allmänna kompetenserna. |

AD 6:

40 poäng totalt för de 8 allmänna kompetenserna.

AD 7:

3 poäng för var och en av de allmänna kompetenserna och 40 poäng totalt för de 8 allmänna kompetenserna.

VI.   RESERVLISTOR

| 1. | Sökande som placeras på reservlistorna |
| --- | --- |

1.

Juryn sammanställer en reservlista per uttagningsprov (en lista för AD 6 och en för AD 7) och för in den sökandes namn på listan (5) för AD 6 och/eller AD 7 för uttagningsprovet i fråga om den sökande uppfyller alla behörighetskrav enligt avsnitt V och har uppnått dels kraven för godkänt på alla test, dels ett av de bästa poängtalen från testen d, e och f för uttagningsprov AD 6 och från testen d, e, f och g för uttagningsprov AD 7 (avsnitt V). Antalet godkända sökande per uttagningsprov och per delområde är begränsat till det som anges i avsnitt I, men i förekommande fall kan antalet godkända sökande på reservlistan för AD 6 komma att utökas med motsvarande antal sökande som är inskrivna på reservlistorna för både AD 6 och AD 7 inom ett och samma delområde.

Reservlistorna är giltiga till och med den 31 december 2012.

| 2. | Rangordning |
| --- | --- |

2.

Reservlistorna indelas i meritgrupper för varje delområde. De sökandes namn listas i bokstavsordning inom varje meritgrupp.

| 3. | Tjänsteplacering |
| --- | --- |

3.

Sökande som blir införda på reservlistan/-listorna kan komma i fråga för anställning som forskningshandläggare inom Europeiska kommissionen, främst vid JRC:s enheter, så som anges i avsnitt I.

JRC:s enheter är spridda över hela Europa (Ispra, Sevilla, Karlsruhe, Petten, Geel, Bryssel) och JRC har därför en aktiv personalpolitik som syftar till att hjälpa nyanlända tjänstemän och deras familjer att finna sig väl tillrätta på arbetsplatsen och i den nya sociala omgivningen.

VII.   SÅ HÄR ANMÄLER DU DIG

| 1. | Webbanmälan |
| --- | --- |

1.

Du anmäler dig på webben genom att följa instruktionerna på Epsos webbsida.

Sista anmälningsdag: den 4 november 2010 kl. 12.00 (lokal tid Bryssel)

| 2. | Inlämnande av ansökningshandlingar |
| --- | --- |

2.

Om du är bland de sökande som kallas till utvärderingscentrumet kommer du att uppmanas att lämna in alla ansökningshandlingar (undertecknad webbanmälan och styrkande handlingar).

Sista inlämningsdag: du får besked om sista inlämningsdag via ditt Epsokonto.

Anvisningar: se punkt 2.2 i handledningen för allmänna uttagningsprov.

---

(1)  Alla hänvisningar till personer av manligt kön som görs i detta meddelande ska tolkas som hänvisningar även till personer av kvinnligt kön.

(2)  De sökande som inte kallats till utvärderingscentrumet kan få en kopia av juryns rapport från kvalifikationsbedömningen. Begäran om detta ska göras inom 10 kalenderdagar efter det att resultaten meddelats.

(3)  Antalet sökande som kallas till utvärderingscentrumet för att delta i uttagningsprovet för kategori AD 6 kan eventuellt komma att utökas med motsvarande antal sökande som i förekommande fall kallas tilluttagningsproven för både AD 6 och AD 7 inom samma delområde.

(4)  I de fall då sista platsen upptas av flera personer med samma poängtal kallas alla dessa personer.

(5)  I de fall då sista platsen upptas av flera personer med samma poängtal förs alla dessa personer upp på reservlistan.

---

BILAGA I

Delområde 1: Energitekniker

1.   Befattningsbeskrivning (se avsnitt II i meddelandet om uttagningsprov)

Arbetsuppgifterna omfattar i huvudsak

| — | framtagning av publikationer, |
| --- | --- |

—

framtagning av publikationer,

| — | framtagning av politiska rapporter, |
| --- | --- |

—

framtagning av politiska rapporter,

| — | presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten, |
| --- | --- |

—

presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten,

| — | deltagande i internationella vetenskapliga och politiska nätverk. |
| --- | --- |

—

deltagande i internationella vetenskapliga och politiska nätverk.

2.   Akademisk utbildning

Examen i maskinteknik, kemiteknik, industriteknik, energiteknik eller liknande högskoleexamen på följande nivåer:

AD 6 Forskningshandläggare:

| i) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis. |
| --- | --- |

i)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis.

AD 7 Forskningshandläggare:

| ii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,
  eller |
| --- | --- |

ii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,

eller

| iii) | en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde. |
| --- | --- |

iii)

en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde.

3.   Yrkeserfarenhet

| AD 6: | Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |
| --- | --- |
| AD 7: | Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |

AD 6:

Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

AD 7:

Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

4.   Urval enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2 i meddelandet om uttagningsprov)

En eller flera av nedanstående erfarenheter, kunskaper eller kompetenser är meriterande:

| a. | Ytterligare examina inom delområdet. |
| --- | --- |

a.

Ytterligare examina inom delområdet.

| b. | Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter. |
| --- | --- |

b.

Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter.

| c. | Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:






  — | Avancerad teknik för kraftproduktion med fossila bränslen (bedömning av teknoekonomisk prestanda och teknikutvecklingspotential, användningens betydelse för energipolitiska mål och experiment- och modelleringsarbete för utvalda tekniska aspekter). |
| --- | --- | --- |

c.

Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:

—

Avancerad teknik för kraftproduktion med fossila bränslen (bedömning av teknoekonomisk prestanda och teknikutvecklingspotential, användningens betydelse för energipolitiska mål och experiment- och modelleringsarbete för utvalda tekniska aspekter).

| — | Teknik för förnybar energi (bedömning av teknoekonomisk prestanda och teknikutvecklingspotential, användningens betydelse för energipolitiska mål och experiment- och modelleringsarbete för utvalda tekniska aspekter). |
| --- | --- |

—

Teknik för förnybar energi (bedömning av teknoekonomisk prestanda och teknikutvecklingspotential, användningens betydelse för energipolitiska mål och experiment- och modelleringsarbete för utvalda tekniska aspekter).

| — | Energiinfrastruktur (analys av tekniska och konstruktionsmässiga begränsningar, övergångsplanering). |
| --- | --- |

—

Energiinfrastruktur (analys av tekniska och konstruktionsmässiga begränsningar, övergångsplanering).

| — | Modellering av distributions- och transmissionsnät för energisystem på EU-nivå, för såväl gas som el, vilket innefattar energinätens samverkan och kaskadeffekter och påverkan på andra nät. |
| --- | --- |

—

Modellering av distributions- och transmissionsnät för energisystem på EU-nivå, för såväl gas som el, vilket innefattar energinätens samverkan och kaskadeffekter och påverkan på andra nät.

| — | Utveckling av scenarier och konsekvensmodeller för nya förbindelseledningar och integreringen av nya energinät, som smarta nät och energilagringsalternativ för förbättrad leveranssäkerhet. |
| --- | --- |

—

Utveckling av scenarier och konsekvensmodeller för nya förbindelseledningar och integreringen av nya energinät, som smarta nät och energilagringsalternativ för förbättrad leveranssäkerhet.

| — | Energiintensiv industri (analys av energieffektiviseringspotential och användningens betydelse för energipolitiska mål). |
| --- | --- |

—

Energiintensiv industri (analys av energieffektiviseringspotential och användningens betydelse för energipolitiska mål).

| — | Utveckling av koncept för energilagring och energibärare och konceptens integrering i de befintliga näten. |
| --- | --- |

—

Utveckling av koncept för energilagring och energibärare och konceptens integrering i de befintliga näten.

| — | Energilagring (bedömning av teknoekonomisk prestanda och teknikutvecklingspotential, användningens betydelse för energipolitiska mål och experiment- och modelleringsarbete för utvalda tekniska aspekter). |
| --- | --- |

—

Energilagring (bedömning av teknoekonomisk prestanda och teknikutvecklingspotential, användningens betydelse för energipolitiska mål och experiment- och modelleringsarbete för utvalda tekniska aspekter).

| — | Framtidens raffinering med många olika råmaterial (fossila, biobränslen) för framställning av olika energiprodukter (värme, kraft, syntetiska bränslen, kemikalier). |
| --- | --- |

—

Framtidens raffinering med många olika råmaterial (fossila, biobränslen) för framställning av olika energiprodukter (värme, kraft, syntetiska bränslen, kemikalier).

| — | Insamling, validering och analys av information rörande energitekniker. |
| --- | --- |

—

Insamling, validering och analys av information rörande energitekniker.

| — | Uppföljning av den politiska utvecklingen på energiteknikområdet. |
| --- | --- |

—

Uppföljning av den politiska utvecklingen på energiteknikområdet.

---

BILAGA II

Delområde 2: Specialister på modellering och säkerhet för energisystem

1.   Befattningsbeskrivning (se avsnitt II i meddelandet om uttagningsprov)

Arbetsuppgifterna omfattar i huvudsak

| — | framtagning av publikationer, |
| --- | --- |

—

framtagning av publikationer,

| — | framtagning av politiska rapporter, |
| --- | --- |

—

framtagning av politiska rapporter,

| — | presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten. |
| --- | --- |

—

presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten.

| — | deltagande i internationella vetenskapliga och politiska nätverk. |
| --- | --- |

—

deltagande i internationella vetenskapliga och politiska nätverk.

2.   Akademisk utbildning

Examen i teknik, ekonomi eller liknande högskoleexamen på följande nivåer:

AD 6 Forskningshandläggare:

| i) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis. |
| --- | --- |

i)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis.

AD 7 Forskningshandläggare:

| ii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,
  eller |
| --- | --- |

ii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,

eller

| iii) | en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde. |
| --- | --- |

iii)

en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde.

3.   Yrkeserfarenhet

| AD 6: | Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |
| --- | --- |
| AD 7: | Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |

AD 6:

Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

AD 7:

Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

4.   Urval enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2 i meddelandet om uttagningsprov)

En eller flera av nedanstående erfarenheter, kunskaper eller kompetenser är meriterande:

| a. | Ytterligare examina inom delområdet. |
| --- | --- |

a.

Ytterligare examina inom delområdet.

| b. | Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter. |
| --- | --- |

b.

Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter.

| c. | Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:






  — | Framtagning, utveckling och implementering av principer för att förbättra integreringen av energitekniker med låga koldioxidutsläpp på energimarknaderna, öka energisäkerheten och införliva EU:s politiska mål inom kolintensiva branscher, tekniker och/eller energibärare. |
| --- | --- | --- |

c.

Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:

—

Framtagning, utveckling och implementering av principer för att förbättra integreringen av energitekniker med låga koldioxidutsläpp på energimarknaderna, öka energisäkerheten och införliva EU:s politiska mål inom kolintensiva branscher, tekniker och/eller energibärare.

| — | Utveckling av det europeiska energisystemet, blandningen av olika energitekniker, energisäkerheten, energiinfrastrukturen och de energiintensiva sektorerna enligt olika politiska ramar. |
| --- | --- |

—

Utveckling av det europeiska energisystemet, blandningen av olika energitekniker, energisäkerheten, energiinfrastrukturen och de energiintensiva sektorerna enligt olika politiska ramar.

| — | Den påverkan som användningen av energitekniker med låga koldioxidutsläpp i det europeiska energisystemet och/eller specifika sektorer har på EU:s energi- och klimatpolitiska mål, samt på energins leveranssäkerhet. |
| --- | --- |

—

Den påverkan som användningen av energitekniker med låga koldioxidutsläpp i det europeiska energisystemet och/eller specifika sektorer har på EU:s energi- och klimatpolitiska mål, samt på energins leveranssäkerhet.

| — | Planering av övergången till tekniker med låga koldioxidutsläpp och stöd av energiinfrastrukturer för att minska koldioxidutsläppen i det europeiska energisystemet. |
| --- | --- |

—

Planering av övergången till tekniker med låga koldioxidutsläpp och stöd av energiinfrastrukturer för att minska koldioxidutsläppen i det europeiska energisystemet.

| — | Ekonometrisk modellering av användningen av nya energitekniker och dess påverkan på EU:s energi-, energisäkerhets- och klimatpolitiska mål. |
| --- | --- |

—

Ekonometrisk modellering av användningen av nya energitekniker och dess påverkan på EU:s energi-, energisäkerhets- och klimatpolitiska mål.

| — | Utveckling, användning och underhåll av partiella jämviktsmodeller för energisystem och sektorer, liksom modeller för flera regioner, flera tidsperioder, geografiska informationssystem (GIS) och linjär programmering inom energiteknik och utbyggnad av infrastrukturkapaciteten. |
| --- | --- |

—

Utveckling, användning och underhåll av partiella jämviktsmodeller för energisystem och sektorer, liksom modeller för flera regioner, flera tidsperioder, geografiska informationssystem (GIS) och linjär programmering inom energiteknik och utbyggnad av infrastrukturkapaciteten.

| — | Modellering av distributions- och transmissionsnät för energisystem på EU-nivå, inklusive kaskadeffekter på energinäten och påverkan på andra nät. |
| --- | --- |

—

Modellering av distributions- och transmissionsnät för energisystem på EU-nivå, inklusive kaskadeffekter på energinäten och påverkan på andra nät.

| — | Utveckling av scenarier och integreringsmodeller för nya energinät, som smarta nät och energilagringsalternativ för förbättrad leveranssäkerhet. |
| --- | --- |

—

Utveckling av scenarier och integreringsmodeller för nya energinät, som smarta nät och energilagringsalternativ för förbättrad leveranssäkerhet.

| — | Utveckling och underhåll av databaser för energitekniska modeller. |
| --- | --- |

—

Utveckling och underhåll av databaser för energitekniska modeller.

| — | Insamling, validering och analys av information rörande energitekniker. |
| --- | --- |

—

Insamling, validering och analys av information rörande energitekniker.

---

BILAGA III

Delområde 3: Tekniker och energisäkerhetsspecialister

1.   Befattningsbeskrivning (se avsnitt II i meddelandet om uttagningsprov)

Arbetsuppgifterna omfattar i huvudsak

| — | framtagning av publikationer, |
| --- | --- |

—

framtagning av publikationer,

| — | framtagning av politiska rapporter, |
| --- | --- |

—

framtagning av politiska rapporter,

| — | bedömning av energisäkerhet, |
| --- | --- |

—

bedömning av energisäkerhet,

| — | presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten, |
| --- | --- |

—

presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten,

| — | deltagande i internationella vetenskapliga och politiska nätverk. |
| --- | --- |

—

deltagande i internationella vetenskapliga och politiska nätverk.

2.   Akademisk utbildning

Examen i teknik, fysik eller liknande högskoleexamen på följande nivåer:

AD 6 Forskningshandläggare:

| i) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis. |
| --- | --- |

i)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis.

AD 7 Forskningshandläggare:

| ii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,
  eller |
| --- | --- |

ii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,

eller

| iii) | en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde. |
| --- | --- |

iii)

en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde.

3.   Yrkeserfarenhet

| AD 6: | Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |
| --- | --- |
| AD 7: | Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |

AD 6:

Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

AD 7:

Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

4.   Urval enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2 i meddelandet om uttagningsprov)

En eller flera av nedanstående erfarenheter, kunskaper eller kompetenser är meriterande:

| a. | Ytterligare examina inom delområdet. |
| --- | --- |

a.

Ytterligare examina inom delområdet.

| b. | Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter. |
| --- | --- |

b.

Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter.

| c. | Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:






  — | Optimering av driften av befintliga kraftverk – effektiv ledning av säkerhetsförbättringar för kraftverk, inspektioner och tester under drift, underhåll, åldrande och långsiktig drift, samt livslängdsförvaltning. |
| --- | --- | --- |

c.

Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:

—

Optimering av driften av befintliga kraftverk – effektiv ledning av säkerhetsförbättringar för kraftverk, inspektioner och tester under drift, underhåll, åldrande och långsiktig drift, samt livslängdsförvaltning.

| — | Återkoppling av erfarenheter från drift av kraftverk. |
| --- | --- |

—

Återkoppling av erfarenheter från drift av kraftverk.

| — | Säkerhetsbedömningar för kraftverk – deterministiska och probabilistiska metoder för säkerhetsbedömning. |
| --- | --- |

—

Säkerhetsbedömningar för kraftverk – deterministiska och probabilistiska metoder för säkerhetsbedömning.

| — | Drift av kraftverk – organisationsfaktorer och mänskliga faktorer – säkerhetskultur. |
| --- | --- |

—

Drift av kraftverk – organisationsfaktorer och mänskliga faktorer – säkerhetskultur.

| — | Avancerad/innovativ konstruktion av kraftverkssystem – genomförbarhetsstudier, utveckling och säkerhetsbedömning för olika bränslen, kraftverkskoncept och konstruktioner. |
| --- | --- |

—

Avancerad/innovativ konstruktion av kraftverkssystem – genomförbarhetsstudier, utveckling och säkerhetsbedömning för olika bränslen, kraftverkskoncept och konstruktioner.

| — | Utveckling av innovativa kraftverksanvändningar förutom elproduktion – leverans av processvärme till energikrävande industriprocesser som bedrivs vid hög temperatur, produktion av alternativa bränslen för transport (vätgas och biobränslen). |
| --- | --- |

—

Utveckling av innovativa kraftverksanvändningar förutom elproduktion – leverans av processvärme till energikrävande industriprocesser som bedrivs vid hög temperatur, produktion av alternativa bränslen för transport (vätgas och biobränslen).

| — | Framtagning, utveckling, implementering och övervakning av EU:s politiska beslut kring kraftverkssäkerhet. |
| --- | --- |

—

Framtagning, utveckling, implementering och övervakning av EU:s politiska beslut kring kraftverkssäkerhet.

| — | Numerisk simulering och modellering. |
| --- | --- |

—

Numerisk simulering och modellering.

---

BILAGA IV

Delområde 4: Material-, fysik- och kemiforskare samt konstruktionstekniker

1.   Befattningsbeskrivning (se avsnitt II i meddelandet om uttagningsprov)

Arbetsuppgifterna omfattar i huvudsak

| — | framtagning av publikationer, |
| --- | --- |

—

framtagning av publikationer,

| — | framtagning av politiska rapporter, |
| --- | --- |

—

framtagning av politiska rapporter,

| — | bedömning av energisäkerhet, |
| --- | --- |

—

bedömning av energisäkerhet,

| — | presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten, |
| --- | --- |

—

presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten,

| — | deltagande i internationella vetenskapliga och politiska nätverk. |
| --- | --- |

—

deltagande i internationella vetenskapliga och politiska nätverk.

2.   Akademisk utbildning

Examen i kemi, fysik, teknik eller liknande högskoleexamen på följande nivåer:

AD 6 Forskningshandläggare:

| i) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis. |
| --- | --- |

i)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis.

AD 7 Forskningshandläggare:

| ii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,
  eller |
| --- | --- |

ii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,

eller

| iii) | en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde. |
| --- | --- |

iii)

en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde.

3.   Yrkeserfarenhet

| AD 6: | Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |
| --- | --- |
| AD 7: | Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |

AD 6:

Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

AD 7:

Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

4.   Urval enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2 i meddelandet om uttagningsprov)

En eller flera av nedanstående erfarenheter, kunskaper eller kompetenser är meriterande:

| a. | Ytterligare examina inom delområdet. |
| --- | --- |

a.

Ytterligare examina inom delområdet.

| b. | Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter. |
| --- | --- |

b.

Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter.

| c. | Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:






  — | Tillämpad materialvetenskap för innovativa kraftverkssystem: avancerad bedömning av konstruktionsmaterials egenskaper – termomekanik, motståndskraft mot korrosion samt försprödning beroende på bestrålning och miljöfaktorer – vilket innefattar rörledningar/fogar/svetsar och belagda system. |
| --- | --- | --- |

c.

Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:

—

Tillämpad materialvetenskap för innovativa kraftverkssystem: avancerad bedömning av konstruktionsmaterials egenskaper – termomekanik, motståndskraft mot korrosion samt försprödning beroende på bestrålning och miljöfaktorer – vilket innefattar rörledningar/fogar/svetsar och belagda system.

| — | Standarder och koder för materialprestanda: utveckling och harmonisering av rutiner och normer för avancerade icke-standardiserade termomekaniska och miniatyriserade prover, miljötestning och harmonisering av förstörande och oförstörande undersökningsmetoder. |
| --- | --- |

—

Standarder och koder för materialprestanda: utveckling och harmonisering av rutiner och normer för avancerade icke-standardiserade termomekaniska och miniatyriserade prover, miljötestning och harmonisering av förstörande och oförstörande undersökningsmetoder.

| — | Avancerade bedömningsmetoder och harmoniserad definiering av karakteristiska materialegenskaper. |
| --- | --- |

—

Avancerade bedömningsmetoder och harmoniserad definiering av karakteristiska materialegenskaper.

| — | Bedömning av konstruktionsmaterials prestanda under tillfälliga driftsförhållanden och i händelse av olycka. |
| --- | --- |

—

Bedömning av konstruktionsmaterials prestanda under tillfälliga driftsförhållanden och i händelse av olycka.

| — | Fysiskt baserad modellering och experimentell validering av materials prestanda och olika växelverkningar vid skador. |
| --- | --- |

—

Fysiskt baserad modellering och experimentell validering av materials prestanda och olika växelverkningar vid skador.

| — | Analys av innovativa energitekniker genom modellering och simulering. |
| --- | --- |

—

Analys av innovativa energitekniker genom modellering och simulering.

---

| 30.9.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | CA 265/78 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CA 265/78

---

MEDDELANDE OM ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV – KOM/AD/15/10 OCH KOM/AD/16/10

(2010/C 265 A/08)

Är du intresserad av arbete inom EU?

Uppfyller du kriterierna?

Varför inte ta chansen?

Så här ansöker du.

Europeiska kommissionen anordnar allmänna uttagningsprov, där hänsyn tas till kvalifikationer och testresultat, i syfte att upprätta reservlistor för rekrytering av forskningshandläggare i lönegraderna AD 6 och AD 7 (1).

KOM/AD/15/10 – FORSKNINGSHANDLÄGGARE (AD 6)

KOM/AD/16/10 – FORSKNINGSHANDLÄGGARE (AD 7)

inom följande område:

KOMMUNIKATIONS-/INFORMATIONSTEKNIK

Innan du anmäler dig bör du noggrant läsa igenom instruktionerna i den handledning som offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning C 184 A av den 8 juli 2010 och som även finns tillgänglig på Epsos webbplats http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm

Handledningen utgör en del av meddelandet om uttagningsprov och hjälper dig att sätta dig in i de bestämmelser som gäller för proven och anmälningsförfarandet.

INNEHÅLL

| I. | ALLMÄNT |
| --- | --- |

I.

ALLMÄNT

| II. | BEFATTNINGSBESKRIVNING |
| --- | --- |

II.

BEFATTNINGSBESKRIVNING

| III. | BEHÖRIGHETSKRAV |
| --- | --- |

III.

BEHÖRIGHETSKRAV

| IV. | TILLTRÄDE TILL UTTAGNINGSPROVEN OCH KALLELSE TILL UTVÄRDERINGSCENTRUMET |
| --- | --- |

IV.

TILLTRÄDE TILL UTTAGNINGSPROVEN OCH KALLELSE TILL UTVÄRDERINGSCENTRUMET

| V. | ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV |
| --- | --- |

V.

ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV

| VI. | RESERVLISTOR |
| --- | --- |

VI.

RESERVLISTOR

| VII. | SÅ HÄR ANMÄLER DU DIG |
| --- | --- |

VII.

SÅ HÄR ANMÄLER DU DIG

| | BILAGOR |
| --- | --- |

BILAGOR

I.   ALLMÄNT

Två allmänna uttagningsprov anordnas, ett för kategori AD 6 och ett för kategori AD 7, inom området kommunikations-/informationsteknik i syfte att rekrytera forskningshandläggare i respektive kategori till Europeiska kommissionen och främst till Gemensamma forskningscentrumet (JRC).

JRC:s uppdrag är att tillhandahålla kundstyrt, vetenskapligt och tekniskt stöd för utformningen, utvecklingen, genomförandet och övervakningen av EU:s politik på olika områden. Som en av Europeiska kommissionens tjänsteavdelningar fungerar JRC som ett referenscentrum för vetenskap och teknik inom EU. Centrumet arbetar nära den politiska beslutsprocessen och tjänar medlemsstaternas gemensamma intresse, oberoende av privata eller nationella särintressen.

Syftet med dessa uttagningsprov är att upprätta reservlistor för rekrytering till vakanta tjänster främst inom JRC:s olika institut, och särskilt inom Institutet för allmänhetens skydd och säkerhet (IPSC) i Ispra, Italien.

Antalet godkända sökande per uttagningsprov och delområde samt indikativ tjänsteplacering anges nedan:

| | Antal godkända sökande per uttagningsprov | |
| --- | --- | --- |
| Område | Delområde | AD 6 | AD 7 | Institut/Placering |
| Kommunikations-/informationsteknik | 1 | IKT-säkerhet | 5 | 2 | IPSC, Ispra (IT) |
| 2 | Informationsutvinning, analys och webbteknik | 5 | 2 | IPSC, Ispra (IT) |
| 3 | Trådlös kommunikationsteknik | 5 | 2 | IPSC, Ispra (IT) |
| 4 | Nätverkssäkerhet | 4 | 2 | IPSC, Ispra (IT) |
| Anmärkningar | Kommissionen utlyser samtidigt följande uttagningsprov:






  — | KOM/AD/01/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kemi, biologi och hälsovetenskap. |

Antal godkända sökande per uttagningsprov

Område

Delområde

AD 6

AD 7

Institut/Placering

Kommunikations-/informationsteknik

1

IKT-säkerhet

5

2

IPSC, Ispra (IT)

2

Informationsutvinning, analys och webbteknik

5

2

IPSC, Ispra (IT)

3

Trådlös kommunikationsteknik

5

2

IPSC, Ispra (IT)

4

Nätverkssäkerhet

4

2

IPSC, Ispra (IT)

Anmärkningar

Kommissionen utlyser samtidigt följande uttagningsprov:

—

KOM/AD/01/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kemi, biologi och hälsovetenskap.

| — | KOM/AD/02/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kemi, biologi och hälsovetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/02/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kemi, biologi och hälsovetenskap.

| — | KOM/AD/03/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom fysik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/03/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom fysik.

| — | KOM/AD/04/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom fysik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/04/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom fysik.

| — | KOM/AD/05/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom byggnadsmekanik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/05/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom byggnadsmekanik.

| — | KOM/AD/06/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom byggnadsmekanik. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/06/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom byggnadsmekanik.

| — | KOM/AD/07/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kvantitativ politisk analys. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/07/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom kvantitativ politisk analys.

| — | KOM/AD/08/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kvantitativ politisk analys. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/08/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom kvantitativ politisk analys.

| — | KOM/AD/09/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom rymdvetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/09/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom rymdvetenskap.

| — | KOM/AD/10/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom rymdvetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/10/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom rymdvetenskap.

| — | KOM/AD/11/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom miljövetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/11/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom miljövetenskap.

| — | KOM/AD/12/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom miljövetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/12/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom miljövetenskap.

| — | KOM/AD/13/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom energivetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/13/10 – Forskningshandläggare (AD 6) inom energivetenskap.

| — | KOM/AD/14/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom energivetenskap. |
| --- | --- |

—

KOM/AD/14/10 – Forskningshandläggare (AD 7) inom energivetenskap.

Om du uppfyller alla de allmänna och särskilda behörighetskraven (se avsnitt III) kan du anmäla dig till uttagningsprov i båda kategorierna AD 6 och AD 7 inom flera områden, men inom ett och samma område får du bara anmäla dig till prov inom ett delområde, annars ogiltigförklaras ansökan. Du måste göra detta val i samband med att du anmäler dig på webben och det går inte att ändra efter att du bekräftat och skickat in din webbanmälan.

II.   BEFATTNINGSBESKRIVNING

Mer detaljerade befattningsbeskrivningar för de olika delområdena finns i bilagorna.

En forskningshandläggare (AD 6) arbetar under överinseende av en erfaren forskare och utför sina uppgifter som medlem av ett forskningsteam.

En forskningshandläggare (AD 7) utför sina uppgifter på en högre nivå, både enskilt och som ledare för ett vetenskapligt team.

III.   BEHÖRIGHETSKRAV

måste du som sökande uppfylla följande allmänna och särskilda behörighetskrav:

| 1. | Allmänna behörighetskrav |
| --- | --- |

1.

| a) | Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater. |
| --- | --- |

a)

Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater.

| b) | Du ska ha fullständiga medborgerliga rättigheter. |
| --- | --- |

b)

Du ska ha fullständiga medborgerliga rättigheter.

| c) | Du ska ha fullgjort alla eventuella skyldigheter i fråga om värnplikt. |
| --- | --- |

c)

Du ska ha fullgjort alla eventuella skyldigheter i fråga om värnplikt.

| d) | Du ska kunna visa att du uppfyller de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen. |
| --- | --- |

d)

Du ska kunna visa att du uppfyller de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen.

| 2. | Särskilda behörighetskrav som gäller för dessa uttagningsprov |
| --- | --- |

2.

2.1

Akademisk utbildning:

Se punkt 2 i bilagorna.

2.2

Yrkeserfarenhet:

Se punkt 3 i bilagorna.

2.3

Språkkunskaper:

Du ska ha ett förstaspråk (språk 1) och ett andraspråk (språk 2) i enlighet med vad som anges nedan. Du måste ange dina valda språk i webbanmälningsformuläret. Du kan inte ändra dina val efter din slutliga validering av anmälan.

| a) | Språk 1 |
| --- | --- |

a)

Förstaspråk:

Fördjupade kunskaper i ett av Europeiska unionens officiella språk.

Europeiska unionen har följande officiella språk:

BG (bulgariska)

CS (tjeckiska)

DA (danska)

DE (tyska)

EL (grekiska)

EN (engelska)

ES (spanska)

ET (estniska)

FI (finska)

FR (franska)

GA (iriska)

HU (ungerska)

IT (italienska)

LT (litauiska)

LV (lettiska)

MT (maltesiska)

NL (nederländska)

PL (polska)

PT (portugisiska)

RO (rumänska)

SK (slovakiska)

SL (slovenska)

SV (svenska)

och

| b) | Språk 2 |
| --- | --- |

b)

Andraspråk (som måste vara ett annat än språk 1):

Tillfredsställande kunskaper i engelska, franska eller tyska.

IV.   TILLTRÄDE TILL UTTAGNINGSPROVEN OCH KALLELSE TILL UTVÄRDERINGSCENTRUMET

1.   Tillträde till uttagningsproven

De uppgifter som angetts i den elektroniska anmälan granskas mot de allmänna och särskilda behörighetskraven, för att kontrollera att de sökande uppfyller kraven för tillträde till uttagningsproven.

2.   Kallelse till utvärderingscentrumet: urval enligt kvalifikationer

För att identifiera de sökande som ska kallas till utvärderingscentrumet gör juryn ett urval baserat på kvalifikationer, efter att ha fastställt kriterier för kvalifikationsbedömningen. Urvalet görs med utgångspunkt i de uppgifter som de sökande lämnat i sina webbanmälningsformulär. Bland de sökande som uppfyller kraven för tillträde till uttagningsproven väljer juryn ut de sökande som har de mest passande kvalifikationerna (framför allt utbildning och yrkeserfarenhet) med avseende på kvalitet och nivå i förhållande till de befattningar som anges i meddelandet om uttagningsprov (se punkt 4 i bilagorna). Urvalet görs utifrån ett fastställt poängsättningssystem, enligt följande:

| a) | Varje kriterium viktas från 1 till 3, beroende på vilken betydelse juryn tillmäter det. |
| --- | --- |

a)

Varje kriterium viktas från 1 till 3, beroende på vilken betydelse juryn tillmäter det.

| b) | Juryn gör en poängbedömning från 1 till 4 för varje kriterium, utifrån den sökandes kvalifikationer. |
| --- | --- |

b)

Juryn gör en poängbedömning från 1 till 4 för varje kriterium, utifrån den sökandes kvalifikationer.

Därefter upprättas en rangordning (2) av de sökande utifrån denna poängbedömning.

Till utvärderingscentrumet kallas högst tre gånger (3) fler sökande än det antal tjänster som uttagningsprovet avser (se avsnitt I i detta meddelande). Hur många som kommer att kallas anges på Epsos webbplats (www.eu-careers.eu).

3.   Kontroll av de uppgifter som de sökande lämnat

När resultaten från utvärderingscentrumet är klara kontrolleras de uppgifter som de sökande lämnat i sina webbanmälningsformulär mot bakgrund av dessa resultat. Kontrollen görs av Epso när det gäller de allmänna behörighetskraven och av juryn när det gäller de särskilda behörighetskraven och urvalet enligt kvalifikationer. Sökande vars uppgifter inte styrks av relevanta handlingar kommer att uteslutas från uttagningsprovet.

Kontrollen utförs, i fallande ordning baserat på meriter, för de sökande som uppfyller minimikraven och har uppnått bäst totalpoäng från testen d, e och f vid utvärderingscentrumet när det gäller uttagningsprov AD 6 och d, e, f och g när det gäller uttagningsprov AD 7 (se avsnitt V). De sökande måste också ha uppnått en viss miniminivå på proven för den logiska tankeförmågan a, b och c (se avsnitt V). Denna typ av kontroller utförs tills reservlistan är fylld med det avsedda antalet sökande, som uppfyller alla tillträdeskrav. Handlingarna för resterande sökande granskas inte.

V.   ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV

| 1. | Kallelse till utvärderingscentrumet |
| --- | --- |

1.

Du kommer att få en kallelse (4) till utvärderingscentrumet om du är en av de sökande som

| — | enligt de uppgifter som angetts i webbanmälan uppfyller de allmänna och särskilda behörighetskraven enligt avsnitt III, och |
| --- | --- |

—

enligt de uppgifter som angetts i webbanmälan uppfyller de allmänna och särskilda behörighetskraven enligt avsnitt III, och

| — | har uppnått ett av de bästa poängtalen vid urvalet enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2). |
| --- | --- |

—

har uppnått ett av de bästa poängtalen vid urvalet enligt kvalifikationer (se avsnitt IV.2).

| 2. | Utvärderingscentrum |
| --- | --- |

2.

Du kommer att bli kallad till ett utvärderingscentrum i Bryssel för att delta i olika test.

Endast ett utvärderingscentrum kommer att fastställas för båda uttagningsprov (AD 6 och AD 7). Kandidater som har anmält sig till båda uttagningsprov inom ett område och uppfyller kraven i punkt 1 avsnitt V kommer endast att kallas till utvärderingscentrumet en gång.

Testen i uttagningsproven för kategorierna AD 6 och AD 7 inom det aktuella delområdet är desamma, med undantag av ett ytterligare test för AD 7. Poängsättningen vid lämplighetstesten och de allmänna och särskilda kompetenstesten anpassas beroende på vilken kategori uttagningsprovet avser.

Din lämplighet bedöms med utgångspunkt från följande test (se punkt 4 i handledningen för allmänna uttagningsprov och exemplen på Epsos webbplats http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm):

| a) | Läsförståelse. |
| --- | --- |

a)

Läsförståelse.

| b) | Tolkning av sifferuppgifter. |
| --- | --- |

b)

Tolkning av sifferuppgifter.

| c) | Logiskt tänkande. |
| --- | --- |

c)

Logiskt tänkande.

Du kommer också att testas med avseende på dina särskilda kompetenser på det valda delområdet, liksom med avseende på följande allmänna kompetenser:

| | Analys och problemlösning. |
| --- | --- |

Analys och problemlösning.

| | Kommunikation. |
| --- | --- |

Kommunikation.

| | Kvalitet och resultat. |
| --- | --- |

Kvalitet och resultat.

| | Inlärning och utveckling. |
| --- | --- |

Inlärning och utveckling.

| | Prioritering och organisation. |
| --- | --- |

Prioritering och organisation.

| | Stresstålighet. |
| --- | --- |

Stresstålighet.

| | Samarbete. |
| --- | --- |

Samarbete.

| | Ledarskap. |
| --- | --- |

Ledarskap.

Beskrivningar av kompetenserna finns i punkt 1.2 i handledningen för allmänna uttagningsprov.

Följande test används för att bedöma de särskilda och allmänna kompetenserna:

| d) | Skriftlig uppsats inom det valda delområdet. |
| --- | --- |

d)

Skriftlig uppsats inom det valda delområdet.

| e) | Gruppövning. |
| --- | --- |

e)

Gruppövning.

| f) | Strukturerad intervju. |
| --- | --- |

f)

Strukturerad intervju.

| g) | Endast för AD 7: ett ytterligare skriftligt test inom det valda delområdet. |
| --- | --- |

g)

Endast för AD 7: ett ytterligare skriftligt test inom det valda delområdet.

Språk vid testen

Testen a till f och, om tillämpligt, test g: språk 2 (engelska, franska eller tyska).

Test d: i det här testet kommer dina kunskaper i språk 1 (ditt förstaspråk) också att bedömas.

Poängsättning

Lämplighet

| a) | Läsförståelse: betygsätts med 0–20 poäng. |
| --- | --- |

a)

Läsförståelse: betygsätts med 0–20 poäng.

| b) | Tolkning av sifferuppgifter: betygsätts med 0–10 poäng. |
| --- | --- |

b)

Tolkning av sifferuppgifter: betygsätts med 0–10 poäng.

| c) | Logiskt tänkande: betygsätts med 0–10 poäng. |
| --- | --- |

c)

Logiskt tänkande: betygsätts med 0–10 poäng.

| AD 6: | Krav för godkänt är minst 20 poäng för testen a, b och c tillsammans. |
| --- | --- |
| AD 7: | Krav för godkänt är minst 10 poäng för test a.
  Krav för godkänt är minst 10 poäng för testen b och c tillsammans. |

AD 6:

Krav för godkänt är minst 20 poäng för testen a, b och c tillsammans.

AD 7:

Krav för godkänt är minst 10 poäng för test a.

Krav för godkänt är minst 10 poäng för testen b och c tillsammans.

Du måste uppnå godkänt resultat för testen a, b och c men dessa poäng kommer inte att läggas till resultaten från testen d, e, f och, om tillämpligt, g.

Särskilda kompetenser

Vid uttagningsproven för både AD 6 och AD 7 gäller att dina särskilda kompetenser inom det valda delområdet, som bedöms genom testen d, e och f, betygsätts med 0–100 poäng.

Krav för godkänt: 50 poäng.

Endast för AD 7: dina särskilda kompetenser inom det valda delområdet, som bedöms genom det ytterligare testet g, betygsätts med 0–30 poäng.

Krav för godkänt: 15 poäng.

Allmänna kompetenser

Dina allmänna kompetenser betygsätts med 0–80 poäng totalt.

Krav för godkänt:

| AD 6: | 40 poäng totalt för de 8 allmänna kompetenserna. |
| --- | --- |
| AD 7: | 3 poäng för var och en av de allmänna kompetenserna och 40 poäng totalt för de 8 allmänna kompetenserna. |

AD 6:

40 poäng totalt för de 8 allmänna kompetenserna.

AD 7:

3 poäng för var och en av de allmänna kompetenserna och 40 poäng totalt för de 8 allmänna kompetenserna.

VI.   RESERVLISTOR

| 1. | Sökande som placeras på reservlistorna |
| --- | --- |

1.

Juryn sammanställer en reservlista per uttagningsprov (en lista för AD 6 och en för AD 7) och för in den sökandes namn på listan (5) för AD 6 och/eller AD 7 för uttagningsprovet i fråga om den sökande uppfyller alla behörighetskrav enligt avsnitt V och har uppnått dels kraven för godkänt på alla test, dels ett av de bästa poängtalen från testen d, e och f för uttagningsprov AD 6 och från testen d, e, f och g för uttagningsprov AD 7 (avsnitt V). Antalet godkända sökande per uttagningsprov och per delområde är begränsat till det som anges i avsnitt I, men i förekommande fall kan antalet godkända sökande på reservlistan för AD 6 komma att utökas med motsvarande antal sökande som är inskrivna på reservlistorna för både AD 6 och AD 7 inom ett och samma delområde.

Reservlistorna är giltiga till och med den 31 december 2012.

| 2. | Rangordning |
| --- | --- |

2.

Reservlistorna indelas i meritgrupper för varje delområde. De sökandes namn listas i bokstavsordning inom varje meritgrupp.

| 3. | Tjänsteplacering |
| --- | --- |

3.

Sökande som blir införda på reservlistan/-listorna kan komma i fråga för anställning som forskningshandläggare inom Europeiska kommissionen, främst vid JRC:s enheter, så som anges i avsnitt I.

JRC:s enheter är spridda över hela Europa (Ispra, Sevilla, Karlsruhe, Petten, Geel, Bryssel) och JRC har därför en aktiv personalpolitik som syftar till att hjälpa nyanlända tjänstemän och deras familjer att finna sig väl tillrätta på arbetsplatsen och i den nya sociala omgivningen.

VII.   SÅ HÄR ANMÄLER DU DIG

| 1. | Webbanmälan |
| --- | --- |

1.

Du anmäler dig på webben genom att följa instruktionerna på Epsos webbsida.

Sista anmälningsdag: den 4 november 2010 kl. 12.00 (lokal tid Bryssel)

| 2. | Inlämnande av ansökningshandlingar |
| --- | --- |

2.

Om du är bland de sökande som kallas till utvärderingscentrumet kommer du att uppmanas att lämna in alla ansökningshandlingar (undertecknad webbanmälan och styrkande handlingar).

Sista inlämningsdag: du får besked om sista inlämningsdag via ditt Epsokonto.

Anvisningar: se punkt 2.2 i handledningen för allmänna uttagningsprov.

---

(1)  Alla hänvisningar till personer av manligt kön som görs i detta meddelande ska tolkas som hänvisningar även till personer av kvinnligt kön.

(2)  De sökande som inte kallats till utvärderingscentrumet kan få en kopia av juryns rapport från kvalifikationsbedömningen. Begäran om detta ska göras inom 10 kalenderdagar efter det att resultaten meddelats.

(3)  Antalet sökande som kallas till utvärderingscentrumet för att delta i uttagningsprovet för kategori AD 6 kan eventuellt komma att utökas med motsvarande antal sökande som i förekommande fall kallas till uttagningsprovenför både AD 6 och AD 7 inom samma delområde.

(4)  I de fall då sista platsen upptas av flera personer med samma poängtal kallas alla dessa personer.

(5)  I de fall då sista platsen upptas av flera personer med samma poängtal förs alla dessa personer upp på reservlistan

---

BILAGA I

Delområde 1: IKT-säkerhet

1.   Befattningsbeskrivning

Arbetsuppgifterna omfattar i huvudsak

| — | programutveckling, |
| --- | --- |

—

programutveckling,

| — | riskanalys, |
| --- | --- |

—

riskanalys,

| — | modellering och simulering, |
| --- | --- |

—

modellering och simulering,

| — | framtagning av publikationer, |
| --- | --- |

—

framtagning av publikationer,

| — | presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten. |
| --- | --- |

—

presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten.

2.   Akademisk utbildning

Examen i datavetenskap, matematik eller motsvarande högskoleexamen på följande nivåer:

AD 6 Forskningshandläggare:

| i) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis. |
| --- | --- |

i)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis.

AD 7 Forskningshandläggare:

| ii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,
  eller |
| --- | --- |

ii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,

eller

| iii) | en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde. |
| --- | --- |

iii)

en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde.

3.   Yrkeserfarenhet

| AD 6: | Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |
| --- | --- |
| AD 7: | Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |

AD 6:

Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

AD 7:

Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

4.   Urval enligt kvalifikationer

En eller flera av nedanstående erfarenheter, kunskaper eller kompetenser är meriterande:

| a. | Ytterligare examina inom delområdet. |
| --- | --- |

a.

Ytterligare examina inom delområdet.

| b. | Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter. |
| --- | --- |

b.

Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter.

| c. | Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:






  — | IKT-säkerhet med inriktning på de senaste teknikerna inom mobila system, internet, kommunikation och inbyggda system. |
| --- | --- | --- |

c.

Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:

—

IKT-säkerhet med inriktning på de senaste teknikerna inom mobila system, internet, kommunikation och inbyggda system.

| — | Hotanalys och säkerhetskoncept för framväxande IKT-tekniker: P2P-nätverk, inbyggda system, intelligenta sensorer. |
| --- | --- |

—

Hotanalys och säkerhetskoncept för framväxande IKT-tekniker: P2P-nätverk, inbyggda system, intelligenta sensorer.

| — | Hotanalys och säkerhetskoncept för framväxande IKT-tekniker: autonoma datorsystem, kryptografi, ubicomp-, grid- och kvantteknik. |
| --- | --- |

—

Hotanalys och säkerhetskoncept för framväxande IKT-tekniker: autonoma datorsystem, kryptografi, ubicomp-, grid- och kvantteknik.

| — | Hotanalys och säkerhetskoncept för framväxande IKT-tekniker: realtids-, närfälts- och bredbandskommunikation. |
| --- | --- |

—

Hotanalys och säkerhetskoncept för framväxande IKT-tekniker: realtids-, närfälts- och bredbandskommunikation.

| — | Hotanalys och säkerhetskoncept för framväxande IKT-tekniker: programvara baserad på öppen källkod, kopieringsskydd, webbtekniker, internationell datasäkerhet och integritetsskydd, anonymitet, sociala medier. |
| --- | --- |

—

Hotanalys och säkerhetskoncept för framväxande IKT-tekniker: programvara baserad på öppen källkod, kopieringsskydd, webbtekniker, internationell datasäkerhet och integritetsskydd, anonymitet, sociala medier.

| — | Riskutvärdering för införande av nya informations- och kommunikationstekniker. |
| --- | --- |

—

Riskutvärdering för införande av nya informations- och kommunikationstekniker.

| — | Utvärdering av globala trender inom IKT och deras inverkan på säkerhet och integritet baserat på sårbarhetsanalys av persondatorsystem samt laboratoriemodeller och -simulering. |
| --- | --- |

—

Utvärdering av globala trender inom IKT och deras inverkan på säkerhet och integritet baserat på sårbarhetsanalys av persondatorsystem samt laboratoriemodeller och -simulering.

---

BILAGA II

Delområde 2: Informationsutvinning, analys och webbteknik

1.   Befattningsbeskrivning

Arbetsuppgifterna omfattar i huvudsak

| — | programutveckling, |
| --- | --- |

—

programutveckling,

| — | riskanalys, |
| --- | --- |

—

riskanalys,

| — | framtagning av publikationer, |
| --- | --- |

—

framtagning av publikationer,

| — | presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten. |
| --- | --- |

—

presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten.

2.   Akademisk utbildning

Examen i datavetenskap, datorlingvistik, statistik eller liknande högskoleexamen på följande nivåer:

AD 6 Forskningshandläggare:

| i) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis. |
| --- | --- |

i)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis.

AD 7 Forskningshandläggare:

| ii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,
  eller |
| --- | --- |

ii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,

eller

| iii) | en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde. |
| --- | --- |

iii)

en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde.

3.   Yrkeserfarenhet

| AD 6: | Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |
| --- | --- |
| AD 7: | Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |

AD 6:

Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

AD 7:

Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

4.   Urval enligt kvalifikationer

En eller flera av nedanstående erfarenheter, kunskaper eller kompetenser är meriterande:

| a. | Ytterligare examina inom delområdet. |
| --- | --- |

a.

Ytterligare examina inom delområdet.

| b. | Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter. |
| --- | --- |

b.

Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter.

| c. | Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:






  — | Utveckling av IT-lösningar för databehandling och dataöverföring. |
| --- | --- | --- |

c.

Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:

—

Utveckling av IT-lösningar för databehandling och dataöverföring.

| — | Utveckling av IT-system för dataanalys och informationsutvinning. |
| --- | --- |

—

Utveckling av IT-system för dataanalys och informationsutvinning.

| — | Webbtekniker, behandling av naturligt språk, inhämtning och visualisering av information. |
| --- | --- |

—

Webbtekniker, behandling av naturligt språk, inhämtning och visualisering av information.

| — | Utveckling av tekniker som kan användas för hantering av massiva strukturerade och ostrukturerade datauppsättningar, inklusive flerspråkiga sådana, informationsutvinning ur text, mönsterbaserad igenkänning och informationsutvinning. |
| --- | --- |

—

Utveckling av tekniker som kan användas för hantering av massiva strukturerade och ostrukturerade datauppsättningar, inklusive flerspråkiga sådana, informationsutvinning ur text, mönsterbaserad igenkänning och informationsutvinning.

| — | Utveckling och tillämpning av metoder för att hantera normala moment för informationsutvinning ur text: kategorisering av text, textgruppering, igenkänning av namngivna enheter, automatisk klassificering, produktion och utnyttjande av taxonomier, känsloanalys, dokumentsammanfattning samt modellering och analys av enhetsrelationer. |
| --- | --- |

—

Utveckling och tillämpning av metoder för att hantera normala moment för informationsutvinning ur text: kategorisering av text, textgruppering, igenkänning av namngivna enheter, automatisk klassificering, produktion och utnyttjande av taxonomier, känsloanalys, dokumentsammanfattning samt modellering och analys av enhetsrelationer.

| — | Analys av scenarier för integrerad informationsutvinning från heterogena data för härledning och upptäckt av nya mönster och kunskaper. |
| --- | --- |

—

Analys av scenarier för integrerad informationsutvinning från heterogena data för härledning och upptäckt av nya mönster och kunskaper.

| — | Utforskning av stora mängder flerdimensionella data, eventuellt med variationer över tid, visuell presentation av resultat och information för att underlätta förståelse av informationen, utvinning av viktiga delar och markering av relevanta resultat. |
| --- | --- |

—

Utforskning av stora mängder flerdimensionella data, eventuellt med variationer över tid, visuell presentation av resultat och information för att underlätta förståelse av informationen, utvinning av viktiga delar och markering av relevanta resultat.

| — | Java, Hibernate, Struts, JSP, webbtekniker, behandling av naturligt språk, metodologier för användargränssnitt, visualisering, maskininlärning, signalbehandling och statistisk programmering (SAS, MATLAB). |
| --- | --- |

—

Java, Hibernate, Struts, JSP, webbtekniker, behandling av naturligt språk, metodologier för användargränssnitt, visualisering, maskininlärning, signalbehandling och statistisk programmering (SAS, MATLAB).

| — | Utveckling av metodologier för situationsuppfattning i realtid vid kriser; samverkande krishantering; analys, upptäckt och tidig varning vid hot samt analys av medieövervakning. |
| --- | --- |

—

Utveckling av metodologier för situationsuppfattning i realtid vid kriser; samverkande krishantering; analys, upptäckt och tidig varning vid hot samt analys av medieövervakning.

---

BILAGA III

Delområde 3: Trådlös kommunikationsteknik

1.   Befattningsbeskrivning

Arbetsuppgifterna omfattar i huvudsak

| — | utveckling av avancerade tekniska lösningar, |
| --- | --- |

—

utveckling av avancerade tekniska lösningar,

| — | riskanalys, |
| --- | --- |

—

riskanalys,

| — | framtagning av publikationer, |
| --- | --- |

—

framtagning av publikationer,

| — | presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten. |
| --- | --- |

—

presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten.

2.   Akademisk utbildning

Examen i elektronik/el/telekommunikation, fysik eller matematik, eller liknande högskoleexamen på följande nivåer:

AD 6 Forskningshandläggare:

| i) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis. |
| --- | --- |

i)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis.

AD 7 Forskningshandläggare:

| ii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,
  eller |
| --- | --- |

ii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,

eller

| iii) | en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde. |
| --- | --- |

iii)

en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde.

3.   Yrkeserfarenhet

| AD 6: | Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |
| --- | --- |
| AD 7: | Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |

AD 6:

Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

AD 7:

Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

4.   Urval enligt kvalifikationer

En eller flera av nedanstående erfarenheter, kunskaper eller kompetenser är meriterande:

| a. | Ytterligare examina inom delområdet. |
| --- | --- |

a.

Ytterligare examina inom delområdet.

| b. | Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter. |
| --- | --- |

b.

Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter.

| c. | Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:






  — | Trådlös kommunikation och/eller sensortekniker, särskilt för digital signalbehandling och vanliga standarder och protokoll för trådlös kommunikation. |
| --- | --- | --- |

c.

Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:

—

Trådlös kommunikation och/eller sensortekniker, särskilt för digital signalbehandling och vanliga standarder och protokoll för trådlös kommunikation.

| — | Utvärdering av sårbarhet hos kommunikations- och navigeringssystem. |
| --- | --- |

—

Utvärdering av sårbarhet hos kommunikations- och navigeringssystem.

| — | Utveckling av avancerade tekniska lösningar för att mildra och/eller minska sårbarheten för avsiktliga störningar. |
| --- | --- |

—

Utveckling av avancerade tekniska lösningar för att mildra och/eller minska sårbarheten för avsiktliga störningar.

| — | Säkerhetsforskning inom IKT, särskilt nästa generation av nätverk och konvergens av informations-, kommunikations- och navigeringstekniker. |
| --- | --- |

—

Säkerhetsforskning inom IKT, särskilt nästa generation av nätverk och konvergens av informations-, kommunikations- och navigeringstekniker.

| — | Utveckling och integrering av avancerade tekniska lösningar för att möta framväxande utmaningar inom IKT-säkerhet. |
| --- | --- |

—

Utveckling och integrering av avancerade tekniska lösningar för att möta framväxande utmaningar inom IKT-säkerhet.

| — | Säkerhetstekniker för skydd av allmänheten och intelligenta transportsystem: ”digital beam forming” för radar- och kommunikationssystem, mätning och dämpningstekniker för RF-störningar, radar- och kommunikationssystem som utnyttjar ultra wide band, kognitiv radio, säkra radiokommunikationer, konvergens mellan kommunikation och radar, intelligenta sensornätverk, sårbarhet hos GNSS-baserad transport och viktig infrastruktur för IKT, standardisering och interoperabilitet för trådlösa tekniker, distribuerad databehandling och ubicomp. |
| --- | --- |

—

Säkerhetstekniker för skydd av allmänheten och intelligenta transportsystem: ”digital beam forming” för radar- och kommunikationssystem, mätning och dämpningstekniker för RF-störningar, radar- och kommunikationssystem som utnyttjar ultra wide band, kognitiv radio, säkra radiokommunikationer, konvergens mellan kommunikation och radar, intelligenta sensornätverk, sårbarhet hos GNSS-baserad transport och viktig infrastruktur för IKT, standardisering och interoperabilitet för trådlösa tekniker, distribuerad databehandling och ubicomp.

---

BILAGA IV

Delområde 4: Nätverkssäkerhet

1.   Befattningsbeskrivning

Arbetsuppgifterna omfattar i huvudsak

| — | utveckling av avancerade tekniska lösningar, |
| --- | --- |

—

utveckling av avancerade tekniska lösningar,

| — | riskanalys, |
| --- | --- |

—

riskanalys,

| — | framtagning av publikationer, |
| --- | --- |

—

framtagning av publikationer,

| — | presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten. |
| --- | --- |

—

presentation av resultat vid konferenser, seminarier och möten.

2.   Akademisk utbildning

Examen i datavetenskap, elektronik, andra teknikområden, matematik, fysik eller motsvarande högskoleexamen på följande nivåer:

AD 6 Forskningshandläggare:

| i) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis. |
| --- | --- |

i)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis.

AD 7 Forskningshandläggare:

| ii) | En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,
  eller |
| --- | --- |

ii)

En utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på fyra år eller mer, vilket ska styrkas med examensbevis,

eller

| iii) | en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde. |
| --- | --- |

iii)

en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde.

3.   Yrkeserfarenhet

| AD 6: | Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |
| --- | --- |
| AD 7: | Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet. |

AD 6:

Minst tre års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.i. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

AD 7:

Minst sex års yrkeserfarenhet inom det valda delområdet, som förvärvats efter den första kvalifikationen som krävs enligt 2.ii eller 2.iii. Dessa sex års yrkeserfarenhet krävs utöver det specifika år som avses i 2.iii. Doktorandstudier kan räknas som högst tre års yrkeserfarenhet.

4.   Urval enligt kvalifikationer

En eller flera av nedanstående erfarenheter, kunskaper eller kompetenser är meriterande:

| a. | Ytterligare examina inom delområdet. |
| --- | --- |

a.

Ytterligare examina inom delområdet.

| b. | Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter. |
| --- | --- |

b.

Publiceringar i vetenskapligt granskade tidskrifter.

| c. | Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:






  — | Utveckling av tekniker för modellering och utvärdering av viktiga system. |
| --- | --- | --- |

c.

Utbildnings- och/eller yrkeserfarenhet inom följande områden:

—

Utveckling av tekniker för modellering och utvärdering av viktiga system.

| — | Design, implementering och utvärdering av experiment inom nätverkssäkerhet. |
| --- | --- |

—

Design, implementering och utvärdering av experiment inom nätverkssäkerhet.

| — | Utveckling av metoder för utvärdering av motståndskraft och sårbarhet för storskaliga informationssystem som består av informationssystem. |
| --- | --- |

—

Utveckling av metoder för utvärdering av motståndskraft och sårbarhet för storskaliga informationssystem som består av informationssystem.

| — | Modellering av inbördes beroenden mellan olika komponenter i informationsinfrastrukturen. |
| --- | --- |

—

Modellering av inbördes beroenden mellan olika komponenter i informationsinfrastrukturen.

| — | Utveckling av system för observation och mätning av säkerhetsexperiment. |
| --- | --- |

—

Utveckling av system för observation och mätning av säkerhetsexperiment.

| — | Utveckling av simuleringstekniker och -verktyg för analys av skadliga program och relaterade hot- och angreppsmekanismer. |
| --- | --- |

—

Utveckling av simuleringstekniker och -verktyg för analys av skadliga program och relaterade hot- och angreppsmekanismer.

| — | Säkerhetsmodellering, -analys och -simulering av industriella informations- och kommunikationssystem, inklusive SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition) och andra övervakningssystem. |
| --- | --- |

—

Säkerhetsmodellering, -analys och -simulering av industriella informations- och kommunikationssystem, inklusive SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition) och andra övervakningssystem.

| — | Utveckling och tillämpning av lämpliga enheter för att mäta, kommunicera och jämföra olika säkerhetsrelaterade parametrar, som sårbarhet, utsatthet för hot, känslighet för angrepp och motståndskraft. |
| --- | --- |

—

Utveckling och tillämpning av lämpliga enheter för att mäta, kommunicera och jämföra olika säkerhetsrelaterade parametrar, som sårbarhet, utsatthet för hot, känslighet för angrepp och motståndskraft.

| — | Utveckling av tekniker för utvärdering av konsekvenserna av angrepp på storskaliga informations- och kommunikationssystem, inklusive scenarion med flera angripare och angrepp över landsgränser. |
| --- | --- |

—

Utveckling av tekniker för utvärdering av konsekvenserna av angrepp på storskaliga informations- och kommunikationssystem, inklusive scenarion med flera angripare och angrepp över landsgränser.

| — | Genomförbarhet för olika riskhanterings- och riskstyrningsmetoder. |
| --- | --- |

—

Genomförbarhet för olika riskhanterings- och riskstyrningsmetoder.

---