# Journal officiel C 245/2016

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 245 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 59e année6 juillet 2016 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 245

Édition de langue française

Communications et informations

59e année6 juillet 2016

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 245/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8053 — Aviva/Group CM-11/Office building) (
  1
  ) | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2016/C 245/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8053 — Aviva/Group CM-11/Office building) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Conseil |
| 2016/C 245/02 | Relevé des nominations effectuées par le Conseil — De janvier à juin 2016 (domaine social) | 2 |
| | Commission européenne |
| 2016/C 245/03 | Taux de change de l'euro | 5 |
| 2016/C 245/04 | Décision de la Commission du 5 juillet 2016 modifiant la décision 2012/C 188/02 instituant un groupe d’experts sur la taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne la durée du mandat des membres du groupe | 6 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2016/C 245/05 | Mesures d’assainissement — Décision relative à l’adoption de mesures d’assainissement à l’encontre de INTERNATIONAL LIFE Life Insurance S.A. | 7 |
| 2016/C 245/06 | Mesures d’assainissement — Décision relative à l’adoption de mesures d’assainissement à l’encontre de INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A. | 9 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Conseil

2016/C 245/02

Relevé des nominations effectuées par le Conseil — De janvier à juin 2016 (domaine social)

2

Commission européenne

2016/C 245/03

Taux de change de l'euro

5

2016/C 245/04

Décision de la Commission du 5 juillet 2016 modifiant la décision 2012/C 188/02 instituant un groupe d’experts sur la taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne la durée du mandat des membres du groupe

6

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2016/C 245/05

Mesures d’assainissement — Décision relative à l’adoption de mesures d’assainissement à l’encontre de INTERNATIONAL LIFE Life Insurance S.A.

7

2016/C 245/06

Mesures d’assainissement — Décision relative à l’adoption de mesures d’assainissement à l’encontre de INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A.

9

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 245/07 | Avis concernant les mesures antidumping applicables aux importations, dans l’Union, d’articles en céramique pour la table et la cuisine originaires de la République populaire de Chine: modification du nom de certaines sociétés soumises au taux de droit antidumping applicable aux sociétés ayant coopéré non retenues dans l’échantillon | 11 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

2016/C 245/07

Avis concernant les mesures antidumping applicables aux importations, dans l’Union, d’articles en céramique pour la table et la cuisine originaires de la République populaire de Chine: modification du nom de certaines sociétés soumises au taux de droit antidumping applicable aux sociétés ayant coopéré non retenues dans l’échantillon

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 6.7.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 245/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 245/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.8053 — Aviva/Group CM-11/Office building)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 245/01)

Le 30 juin 2016, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en français et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32016M8053. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32016M8053.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Conseil

| 6.7.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 245/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 245/2

---

Relevé des nominations effectuées par le Conseil

De janvier à juin 2016 (domaine social)

(2016/C 245/02)

| Comité | Fin du mandat | Publication au JO | Personne remplacée | Démission/nomination | Titulaire/Suppléant | Catégorie | Pays | Personne nommée | Appartenance | Date de la décision du Conseil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Comité consultatif pour la libre circulation des travailleurs | 24.9.2016 | C 338 du 27.9.2014 | M. Jakub KUS | Démission | Titulaire | Travailleurs | Pologne | M. Adam ROGALEWSKI | Ogólnopolskie Porozumienie Związków Zawodowych | 15.2.2016 |
| Comité consultatif pour la libre circulation des travailleurs | 24.9.2016 | C 338 du 27.9.2014 | Mme Deborah MORRISON | Démission | Titulaire | Gouvernements | Royaume-Uni | Mme Isla SCOTT | Home office | 1.6.2016 |
| Comité consultatif pour la libre circulation des travailleurs | 24.9.2016 | C 338 du 27.9.2014 | M. John F. SCHILLING | Démission | Titulaire | Employeurs | Allemagne | M. Kai SCHATTENBERG | Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände | 30.5.2016 |
| Comité consultatif pour la libre circulation des travailleurs | 24.9.2016 | C 338 du 27.9.2014 | M. Grzegorz BACZEWSKI | Démission | Titulaire | Employeurs | Pologne | M. Robert LISICKI | Konfederacja Lewiatan | 9.6.2016 |
| Comité consultatif pour la coordination des systèmes de sécurité sociale | 19.10.2020 | C 341 du 16.10.2015 | Mme Katerin PEÄRNBERG | Démission | Suppléant | Gouvernements | Estonie | Mme Elin HEINVEE | Ministry of Social Affairs of Estonia | 9.6.2016 |
| Conseil de direction de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail | 30.11.2016 | C 358 du 7.12.2013 | Mme Rikke Maria HARHOFF | Démission | Titulaire | Gouvernements | Danemark | Mme Lone HENRIKSEN | Ministry of Employment | 15.2.2016 |
| Conseil de direction de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail | 30.11.2016 | C 358 du 7.12.2013 | M. Rob WALL | Démission | Suppléant | Employeurs | Royaume-Uni | M. Matthew PERCIVAL | Confederation of British Industry - CBI | 14.3.2016 |
| Conseil de direction de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail | 30.11.2016 | C 358 du 7.12.2013 | M. David G. CURMI | Démission | Titulaire | Employeurs | Malte | M. Martin BORG | The Malta Chamber of Commerce, Enterprise and Industry (MCCEI) | 30.5.2016 |
| Conseil de direction de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail | 30.11.2016 | C 358 du 7.12.2013 | M. Roderick MIZZI | Démission | Titulaire | Gouvernements | Malte | M. Eman GALEA | Department of Industrial and Employment Relations | 30.5.2016 |
| Conseil de direction de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail | 30.11.2016 | C 358 du 7.12.2013 | Mme Marika HÖHN | Démission | Titulaire | Travailleurs | Allemagne | M. Thomas FISCHER | Confederation of German Trade Unions - DGB | 30.5.2016 |
| Conseil de direction de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail | 30.11.2016 | C 358 du 7.12.2013 | M. Emmanuel COUVREUR | Démission | Titulaire | Travailleurs | France | M. Pierre-Gaël LOREAL | Fédération FNCB | 16.6.2016 |
| Conseil de direction de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | 7.11.2016 | C 360 du 10.12.2013 | M. Vince ATTARD | Démission | Suppléant | Gouvernements | Malte | M. Mark GAUCI | Occupational Health and Safety Authority | 30.5.2016 |
| Conseil de direction de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | 7.11.2016 | C 360 du 10.12.2013 | M. Mark GAUCI | Démission | Titulaire | Gouvernements | Malte | M. Melhino MERCIECA | Occupational Health and Safety Authority | 30.5.2016 |
| Conseil de direction de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | 7.11.2016 | C 360 du 10.12.2013 | M. Marian TÃNASE | Démission | Suppléant | Gouvernements | Roumanie | Mme Anca Mihaela PRICOP | Ministry of Labor, Family, Social Protection and the Elderly | 30.5.2016 |
| Conseil de direction de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | 7.11.2016 | C 360 du 10.12.2013 | M. Niculae VOINOIU | Démission | Titulaire | Gouvernements | Roumanie | M. Dantes Nicolae BRATU | Minister of Labour, Family, Social Protection and the Elderly | 30.5.2016 |

Comité

Fin du mandat

Publication au JO

Personne remplacée

Démission/nomination

Titulaire/Suppléant

Catégorie

Pays

Personne nommée

Appartenance

Date de la décision du Conseil

Comité consultatif pour la libre circulation des travailleurs

24.9.2016

C 338 du 27.9.2014

M. Jakub KUS

Démission

Titulaire

Travailleurs

Pologne

M. Adam ROGALEWSKI

Ogólnopolskie Porozumienie Związków Zawodowych

15.2.2016

Comité consultatif pour la libre circulation des travailleurs

24.9.2016

C 338 du 27.9.2014

Mme Deborah MORRISON

Démission

Titulaire

Gouvernements

Royaume-Uni

Mme Isla SCOTT

Home office

1.6.2016

Comité consultatif pour la libre circulation des travailleurs

24.9.2016

C 338 du 27.9.2014

M. John F. SCHILLING

Démission

Titulaire

Employeurs

Allemagne

M. Kai SCHATTENBERG

Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände

30.5.2016

Comité consultatif pour la libre circulation des travailleurs

24.9.2016

C 338 du 27.9.2014

M. Grzegorz BACZEWSKI

Démission

Titulaire

Employeurs

Pologne

M. Robert LISICKI

Konfederacja Lewiatan

9.6.2016

Comité consultatif pour la coordination des systèmes de sécurité sociale

19.10.2020

C 341 du 16.10.2015

Mme Katerin PEÄRNBERG

Démission

Suppléant

Gouvernements

Estonie

Mme Elin HEINVEE

Ministry of Social Affairs of Estonia

9.6.2016

Conseil de direction de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail

30.11.2016

C 358 du 7.12.2013

Mme Rikke Maria HARHOFF

Démission

Titulaire

Gouvernements

Danemark

Mme Lone HENRIKSEN

Ministry of Employment

15.2.2016

Conseil de direction de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail

30.11.2016

C 358 du 7.12.2013

M. Rob WALL

Démission

Suppléant

Employeurs

Royaume-Uni

M. Matthew PERCIVAL

Confederation of British Industry - CBI

14.3.2016

Conseil de direction de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail

30.11.2016

C 358 du 7.12.2013

M. David G. CURMI

Démission

Titulaire

Employeurs

Malte

M. Martin BORG

The Malta Chamber of Commerce, Enterprise and Industry (MCCEI)

30.5.2016

Conseil de direction de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail

30.11.2016

C 358 du 7.12.2013

M. Roderick MIZZI

Démission

Titulaire

Gouvernements

Malte

M. Eman GALEA

Department of Industrial and Employment Relations

30.5.2016

Conseil de direction de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail

30.11.2016

C 358 du 7.12.2013

Mme Marika HÖHN

Démission

Titulaire

Travailleurs

Allemagne

M. Thomas FISCHER

Confederation of German Trade Unions - DGB

30.5.2016

Conseil de direction de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail

30.11.2016

C 358 du 7.12.2013

M. Emmanuel COUVREUR

Démission

Titulaire

Travailleurs

France

M. Pierre-Gaël LOREAL

Fédération FNCB

16.6.2016

Conseil de direction de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail

7.11.2016

C 360 du 10.12.2013

M. Vince ATTARD

Démission

Suppléant

Gouvernements

Malte

M. Mark GAUCI

Occupational Health and Safety Authority

30.5.2016

Conseil de direction de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail

7.11.2016

C 360 du 10.12.2013

M. Mark GAUCI

Démission

Titulaire

Gouvernements

Malte

M. Melhino MERCIECA

Occupational Health and Safety Authority

30.5.2016

Conseil de direction de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail

7.11.2016

C 360 du 10.12.2013

M. Marian TÃNASE

Démission

Suppléant

Gouvernements

Roumanie

Mme Anca Mihaela PRICOP

Ministry of Labor, Family, Social Protection and the Elderly

30.5.2016

Conseil de direction de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail

7.11.2016

C 360 du 10.12.2013

M. Niculae VOINOIU

Démission

Titulaire

Gouvernements

Roumanie

M. Dantes Nicolae BRATU

Minister of Labour, Family, Social Protection and the Elderly

30.5.2016

---

Commission européenne

| 6.7.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 245/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 245/5

---

Taux de change de l'euro (1)

5 juillet 2016

(2016/C 245/03)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1146 |
| JPY | yen japonais | 113,50 |
| DKK | couronne danoise | 7,4399 |
| GBP | livre sterling | 0,84997 |
| SEK | couronne suédoise | 9,4329 |
| CHF | franc suisse | 1,0837 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 9,3197 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,071 |
| HUF | forint hongrois | 316,33 |
| PLN | zloty polonais | 4,4457 |
| RON | leu roumain | 4,5185 |
| TRY | livre turque | 3,2550 |
| AUD | dollar australien | 1,4902 |
| CAD | dollar canadien | 1,4418 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,6474 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,5522 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5040 |
| KRW | won sud-coréen | 1 289,88 |
| ZAR | rand sud-africain | 16,4420 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,4379 |
| HRK | kuna croate | 7,5025 |
| IDR | rupiah indonésienne | 14 633,23 |
| MYR | ringgit malais | 4,4897 |
| PHP | peso philippin | 52,386 |
| RUB | rouble russe | 71,6075 |
| THB | baht thaïlandais | 39,163 |
| BRL | real brésilien | 3,6655 |
| MXN | peso mexicain | 20,8069 |
| INR | roupie indienne | 75,2034 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1146

JPY

yen japonais

113,50

DKK

couronne danoise

7,4399

GBP

livre sterling

0,84997

SEK

couronne suédoise

9,4329

CHF

franc suisse

1,0837

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

9,3197

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,071

HUF

forint hongrois

316,33

PLN

zloty polonais

4,4457

RON

leu roumain

4,5185

TRY

livre turque

3,2550

AUD

dollar australien

1,4902

CAD

dollar canadien

1,4418

HKD

dollar de Hong Kong

8,6474

NZD

dollar néo-zélandais

1,5522

SGD

dollar de Singapour

1,5040

KRW

won sud-coréen

1 289,88

ZAR

rand sud-africain

16,4420

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,4379

HRK

kuna croate

7,5025

IDR

rupiah indonésienne

14 633,23

MYR

ringgit malais

4,4897

PHP

peso philippin

52,386

RUB

rouble russe

71,6075

THB

baht thaïlandais

39,163

BRL

real brésilien

3,6655

MXN

peso mexicain

20,8069

INR

roupie indienne

75,2034

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 6.7.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 245/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 245/6

---

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 5 juillet 2016

modifiant la décision 2012/C 188/02 instituant un groupe d’experts sur la taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne la durée du mandat des membres du groupe

(2016/C 245/04)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision 2012/C 188/02 de la Commission (1) a institué un groupe d’experts sur la taxe sur la valeur ajoutée afin de conseiller la Commission sur l’élaboration d’actes législatifs et d’autres initiatives dans le domaine de la TVA et de fournir des informations sur la mise en œuvre pratique d’actes législatifs et d’autres initiatives de l’Union européenne dans ce domaine. |
| --- | --- |

(1)

La décision 2012/C 188/02 de la Commission (1) a institué un groupe d’experts sur la taxe sur la valeur ajoutée afin de conseiller la Commission sur l’élaboration d’actes législatifs et d’autres initiatives dans le domaine de la TVA et de fournir des informations sur la mise en œuvre pratique d’actes législatifs et d’autres initiatives de l’Union européenne dans ce domaine.

| (2) | Le paragraphe 6 de l’article 4 de la décision 2012/C 188/02 dispose que les membres sont désignés pour une durée de deux ans. Leur mandat peut être renouvelé s’ils répondent à un nouvel appel à candidatures. Le mandat des membres actuels du groupe, désignés par le directeur général de la fiscalité et de l’union douanière par la décision du 25 septembre 2014, vient à expiration le 30 septembre 2016. |
| --- | --- |

(2)

Le paragraphe 6 de l’article 4 de la décision 2012/C 188/02 dispose que les membres sont désignés pour une durée de deux ans. Leur mandat peut être renouvelé s’ils répondent à un nouvel appel à candidatures. Le mandat des membres actuels du groupe, désignés par le directeur général de la fiscalité et de l’union douanière par la décision du 25 septembre 2014, vient à expiration le 30 septembre 2016.

| (3) | Le groupe s’est révélé très utile pour recueillir l’avis de ses membres et rassembler des connaissances spécifiques dans le cadre de la mise au point de nouvelles politiques en matière de TVA et de la mise en œuvre de la législation européenne en matière de TVA. |
| --- | --- |

(3)

Le groupe s’est révélé très utile pour recueillir l’avis de ses membres et rassembler des connaissances spécifiques dans le cadre de la mise au point de nouvelles politiques en matière de TVA et de la mise en œuvre de la législation européenne en matière de TVA.

| (4) | Au vu de l’expérience acquise depuis 2012 quant au fonctionnement du groupe et afin de garantir une meilleure continuité des activités de celui-ci, il apparaît judicieux de faire passer la durée du mandat des futurs membres du groupe de deux à trois ans. |
| --- | --- |

(4)

Au vu de l’expérience acquise depuis 2012 quant au fonctionnement du groupe et afin de garantir une meilleure continuité des activités de celui-ci, il apparaît judicieux de faire passer la durée du mandat des futurs membres du groupe de deux à trois ans.

| (5) | Il convient dès lors de modifier la décision 2012/C 188/02 en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il convient dès lors de modifier la décision 2012/C 188/02 en conséquence,

DÉCIDE:

Article unique

Le paragraphe 6 de l’article 4 de la décision 2012/C 188/02 est remplacé par le texte suivant:

«6.   Les membres sont désignés pour une durée de trois ans. Ils restent en fonction jusqu’à la fin de leur mandat. Leur mandat peut être renouvelé s’ils répondent à un nouvel appel à candidatures.»

Fait à Bruxelles, le 5 juillet 2016.

Par la Commission

Pierre MOSCOVICI

Membre de la Commission

---

(1)  Décision 2012/C 188/02 de la Commission du 26 juin 2012 instituant un groupe d’experts sur la taxe sur la valeur ajoutée (JO C 188 du 28.6.2012, p. 2).

1

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 6.7.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 245/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 245/7

---

Mesures d’assainissement

Décision relative à l’adoption de mesures d’assainissement à l’encontre de «INTERNATIONAL LIFE Life Insurance S.A.»

(2016/C 245/05)

Publication effectuée conformément à l’article 271 de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II).

| Entreprise d’assurance | «INTERNATIONAL LIFE Life Insurance S.A.», sise Kifissias 7 et Neapoleos 2, CP 15123 Maroussi, registre général du commerce (GEMI) 000954901000, numéro d’immatriculation fiscale 094327788, code LEI 213800HFA633NACOEZ72 |
| --- | --- |
| Date, nature de la décision et entrée en vigueur | Décision no 185/1/12.5.2016 du comité du crédit et des assurances de la Banque de Grèce concernant:






  1) | le maintien de l’interdiction, pour l’entreprise d’assurance en question, d’entreprendre de nouvelles opérations d’assurance, pour l’ensemble de son activité dans toutes les branches d’assurance, ainsi que de l’interdiction d’établir tout avenant supplémentaire augmentant le niveau des primes d’assurance, le capital assuré et/ou la couverture d’assurance des polices d’assurance existantes;
  en outre, le maintien du gestionnaire d’assurance déjà désigné, qui veille notamment à l’encaissement des primes et des autres créances de l’entreprise d’assurance et présente sur une base hebdomadaire des rapports détaillés relatifs aux actifs et aux passifs d’assurance; |

Entreprise d’assurance

«INTERNATIONAL LIFE Life Insurance S.A.», sise Kifissias 7 et Neapoleos 2, CP 15123 Maroussi, registre général du commerce (GEMI) 000954901000, numéro d’immatriculation fiscale 094327788, code LEI 213800HFA633NACOEZ72

Date, nature de la décision et entrée en vigueur

Décision no 185/1/12.5.2016 du comité du crédit et des assurances de la Banque de Grèce concernant:

1)

le maintien de l’interdiction, pour l’entreprise d’assurance en question, d’entreprendre de nouvelles opérations d’assurance, pour l’ensemble de son activité dans toutes les branches d’assurance, ainsi que de l’interdiction d’établir tout avenant supplémentaire augmentant le niveau des primes d’assurance, le capital assuré et/ou la couverture d’assurance des polices d’assurance existantes;

en outre, le maintien du gestionnaire d’assurance déjà désigné, qui veille notamment à l’encaissement des primes et des autres créances de l’entreprise d’assurance et présente sur une base hebdomadaire des rapports détaillés relatifs aux actifs et aux passifs d’assurance;

| 2) | l’obligation, pour le conseil d’administration de l’entreprise d’assurance, en coopération avec le gestionnaire d’assurance, de rechercher une entreprise d’assurance à laquelle pourra être cédé le portefeuille d’assurance constitué des polices d’assurance-vie individuelles en cours couvrant les dommages corporels de la branche I.3 par suite de maladie exclusivement, ou par suite de maladie et d’accident, et qui relèvent des branches suivantes de l’article 5 de la loi 4364/2016:






  a) | I.1, assurances en cas de vie ou en cas de décès, assurances mixtes, assurances sur la vie avec contre-assurance; |
| --- | --- | --- |

2)

l’obligation, pour le conseil d’administration de l’entreprise d’assurance, en coopération avec le gestionnaire d’assurance, de rechercher une entreprise d’assurance à laquelle pourra être cédé le portefeuille d’assurance constitué des polices d’assurance-vie individuelles en cours couvrant les dommages corporels de la branche I.3 par suite de maladie exclusivement, ou par suite de maladie et d’accident, et qui relèvent des branches suivantes de l’article 5 de la loi 4364/2016:

a)

I.1, assurances en cas de vie ou en cas de décès, assurances mixtes, assurances sur la vie avec contre-assurance;

| b) | I.2, assurances-revenus; |
| --- | --- |

b)

I.2, assurances-revenus;

| c) | III, assurances sur la vie combinées à des placements. |
| --- | --- |

c)

III, assurances sur la vie combinées à des placements.

Le délai de manifestation d’intérêt de la part des entreprises d’assurances intéressées a été fixé au 20 mai 2016 à 12 heures;

| 3) | la suspension des paiements et versements par l’entreprise d’assurance jusqu’au 15 juillet 2016 dans les cas suivants:






  a) | rachat partiel ou total de polices d’assurance relevant de toutes les branches d’assurance; |
| --- | --- | --- |

3)

la suspension des paiements et versements par l’entreprise d’assurance jusqu’au 15 juillet 2016 dans les cas suivants:

a)

rachat partiel ou total de polices d’assurance relevant de toutes les branches d’assurance;

| b) | versement du produit de la bonification des provisions mathématiques sur la base des conditions des polices d’assurances des branches I1, I2, sauf en cas d’échéance de polices d’assurances ou de versement de pension; |
| --- | --- |

b)

versement du produit de la bonification des provisions mathématiques sur la base des conditions des polices d’assurances des branches I1, I2, sauf en cas d’échéance de polices d’assurances ou de versement de pension;

| c) | paiement des éventuelles prestations complémentaires (bonus) prévues sur la durée des polices d’assurance, avant leur échéance, dans toutes les branches d’assurance; |
| --- | --- |

c)

paiement des éventuelles prestations complémentaires (bonus) prévues sur la durée des polices d’assurance, avant leur échéance, dans toutes les branches d’assurance;

| d) | prestations de sortie anticipée d’assurés titulaires d’un contrat d’assurance de groupe de la branche d’assurance VII; |
| --- | --- |

d)

prestations de sortie anticipée d’assurés titulaires d’un contrat d’assurance de groupe de la branche d’assurance VII;

| e) | octroi de prêts sur polices d’assurance ou augmentation des encours de crédit existants dans toutes les branches d’assurance; |
| --- | --- |

e)

octroi de prêts sur polices d’assurance ou augmentation des encours de crédit existants dans toutes les branches d’assurance;

| f) | engagements à l’égard d’intermédiaires en exécution d’obligations contractuelles relatives au paiement d’honoraires, indemnités et surcommissions versées en supplément des commissions correspondant à la prime; |
| --- | --- |

f)

engagements à l’égard d’intermédiaires en exécution d’obligations contractuelles relatives au paiement d’honoraires, indemnités et surcommissions versées en supplément des commissions correspondant à la prime;

| g) | frais de formation d’intermédiaires et dépenses réalisées en vue du recrutement, de la formation et du financement de nouveaux intermédiaires; |
| --- | --- |

g)

frais de formation d’intermédiaires et dépenses réalisées en vue du recrutement, de la formation et du financement de nouveaux intermédiaires;

| h) | intérêts à verser par l’entreprise d’assurance pour le service de contrats d’emprunt ou d’obligations; |
| --- | --- |

h)

intérêts à verser par l’entreprise d’assurance pour le service de contrats d’emprunt ou d’obligations;

| i) | honoraires, indemnités et frais de toute nature des membres du conseil d’administration; |
| --- | --- |

i)

honoraires, indemnités et frais de toute nature des membres du conseil d’administration;

| j) | dépenses de fonctionnement de l’entreprise d’assurance allant au-delà du minimum indispensable pour en permettre le bon fonctionnement. |
| --- | --- |

j)

dépenses de fonctionnement de l’entreprise d’assurance allant au-delà du minimum indispensable pour en permettre le bon fonctionnement.

En ce qui concerne les paiements et versements précités, la disposition applicable est l’article 229, paragraphe 3, de la loi 4364/2016 concernant la suspension des délais et de l’accomplissement des actes administratifs d’exécution forcée, ainsi que des demandes en référé;

| 4) | l’interdiction de tout financement direct ou indirect de l’entreprise d’assurance par sa filiale, qui est également une entreprise d’assurance, dénommée «International Life General Insurance S.A.», ainsi que de toute opération d’achat et de vente d’actifs entre elles; |
| --- | --- |

4)

l’interdiction de tout financement direct ou indirect de l’entreprise d’assurance par sa filiale, qui est également une entreprise d’assurance, dénommée «International Life General Insurance S.A.», ainsi que de toute opération d’achat et de vente d’actifs entre elles;

| 5) | l’interdiction de l’octroi de tout financement direct ou indirect ou de facilités de trésorerie aux membres du conseil d’administration, aux actionnaires et aux entreprises liées de l’entreprise d’assurance. |
| --- | --- |

5)

l’interdiction de l’octroi de tout financement direct ou indirect ou de facilités de trésorerie aux membres du conseil d’administration, aux actionnaires et aux entreprises liées de l’entreprise d’assurance.

Entrée en vigueur: 12 mai 2016

Expiration des mesures: non précisé

Autorité compétente

| Banque de Grèce |
| --- |
| Adresse: E. Venizelou 21 |
| 102 50 Αθήνα/Athènes |
| ΕΛΛΑΔΑ/GRÈCE |

Banque de Grèce

Adresse: E. Venizelou 21

102 50 Αθήνα/Athènes

ΕΛΛΑΔΑ/GRÈCE

Autorité de surveillance

| Banque de Grèce |
| --- |
| Adresse: E. Venizelou 21 |
| 102 50 Αθήνα/Athènes |
| ΕΛΛΑΔΑ/GRÈCE |

Banque de Grèce

Adresse: E. Venizelou 21

102 50 Αθήνα/Athènes

ΕΛΛΑΔΑ/GRÈCE

Gestionnaire désigné

Ioannis PERISTERIS, fils de Dimitrios

Loi applicable

Législation grecque: dispositions des articles 224, 225, 228 et 229 de la loi 4364/2016.

---

| 6.7.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 245/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 245/9

---

Mesures d’assainissement

Décision relative à l’adoption de mesures d’assainissement à l’encontre de «INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A.»

(2016/C 245/06)

Publication effectuée conformément à l’article 271 de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II).

| Entreprise d’assurance | «INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A.», sise Kifissias 7 et Neapoleos 2, 151 23 Maroussi, registre général du commerce (GEMI) 000314501000, numéro d’immatriculation fiscale 094130304, code LEI 213800NED3OUL1K2V349 |
| --- | --- |
| Date, nature de la décision et entrée en vigueur | Décision no 187/1/7.6.2016 du comité du crédit et des assurances de la Banque de Grèce concernant:






  a) | la non-acceptation du délai pour la libération de l’augmentation du capital social décidée, dans le cadre du plan de financement à court terme, par le conseil d’administration de la société lors de sa réunion du 30 mai 2016 (procès-verbal 755/30.5.2016); |

Entreprise d’assurance

«INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A.», sise Kifissias 7 et Neapoleos 2, 151 23 Maroussi, registre général du commerce (GEMI) 000314501000, numéro d’immatriculation fiscale 094130304, code LEI 213800NED3OUL1K2V349

Date, nature de la décision et entrée en vigueur

Décision no 187/1/7.6.2016 du comité du crédit et des assurances de la Banque de Grèce concernant:

a)

la non-acceptation du délai pour la libération de l’augmentation du capital social décidée, dans le cadre du plan de financement à court terme, par le conseil d’administration de la société lors de sa réunion du 30 mai 2016 (procès-verbal 755/30.5.2016);

| b) | la fixation au 30 août 2016 du délai pour le versement, sur un compte bancaire de la société détenu exclusivement auprès d’un établissement établi en Grèce, d’un montant d’au minimum 20 750 000 EUR pour l’augmentation du capital social, conformément aux dispositions de l’article 110, paragraphes 2 et 4, et de l’article 227, paragraphe 1, de la loi 4364/2016; |
| --- | --- |

b)

la fixation au 30 août 2016 du délai pour le versement, sur un compte bancaire de la société détenu exclusivement auprès d’un établissement établi en Grèce, d’un montant d’au minimum 20 750 000 EUR pour l’augmentation du capital social, conformément aux dispositions de l’article 110, paragraphes 2 et 4, et de l’article 227, paragraphe 1, de la loi 4364/2016;

| c) | la limitation à trois mois au maximum de la durée de toute police d’assurance, dans chaque branche et pour toute couverture d’assurance, dont la prise d’effet intervient le 15 juin ou plus tard; |
| --- | --- |

c)

la limitation à trois mois au maximum de la durée de toute police d’assurance, dans chaque branche et pour toute couverture d’assurance, dont la prise d’effet intervient le 15 juin ou plus tard;

| d) | l’interdiction de toute souscription d’assurance et de réassurance transfrontière, dans chaque branche d’assurance; |
| --- | --- |

d)

l’interdiction de toute souscription d’assurance et de réassurance transfrontière, dans chaque branche d’assurance;

| e) | la suspension du paiement et du versement par la société, jusqu’au 30 septembre 2016, des rémunérations, indemnités et frais de toute nature au profit des membres du conseil d’administration, ainsi que des dépenses réalisées en vue du recrutement, de la formation et du financement de nouveaux intermédiaires d’assurance; |
| --- | --- |

e)

la suspension du paiement et du versement par la société, jusqu’au 30 septembre 2016, des rémunérations, indemnités et frais de toute nature au profit des membres du conseil d’administration, ainsi que des dépenses réalisées en vue du recrutement, de la formation et du financement de nouveaux intermédiaires d’assurance;

| f) | l’interdiction de l’octroi de tout financement direct ou indirect ou de facilités de trésorerie aux membres du conseil d’administration, aux actionnaires et aux entreprises liées; |
| --- | --- |

f)

l’interdiction de l’octroi de tout financement direct ou indirect ou de facilités de trésorerie aux membres du conseil d’administration, aux actionnaires et aux entreprises liées;

| g) | le maintien en vigueur des mesures prises par la décision 178/1/10.2.2016 du comité du crédit et des assurances de la Banque de Grèce; |
| --- | --- |

g)

le maintien en vigueur des mesures prises par la décision 178/1/10.2.2016 du comité du crédit et des assurances de la Banque de Grèce;

| h) | l’obligation, pour le gestionnaire d’assurance, d’informer la Banque de Grèce de l’état de réalisation du plan de financement à court terme et de l’application par la société des mesures administratives visées aux points c) à f) ci-dessus; |
| --- | --- |

h)

l’obligation, pour le gestionnaire d’assurance, d’informer la Banque de Grèce de l’état de réalisation du plan de financement à court terme et de l’application par la société des mesures administratives visées aux points c) à f) ci-dessus;

| i) | l’obligation de présenter pour approbation au conseil d’administration de la société, au plus tard le 30 juillet 2016, un plan de relance économique réaliste, conformément aux dispositions de l’article 109, paragraphe 2, et de l’article 113, paragraphe 1, de la loi 4364/2016, afin que les fonds propres de base éligibles couvrent le niveau du capital de solvabilité requis (SCR). |
| --- | --- |

i)

l’obligation de présenter pour approbation au conseil d’administration de la société, au plus tard le 30 juillet 2016, un plan de relance économique réaliste, conformément aux dispositions de l’article 109, paragraphe 2, et de l’article 113, paragraphe 1, de la loi 4364/2016, afin que les fonds propres de base éligibles couvrent le niveau du capital de solvabilité requis (SCR).

Entrée en vigueur: 8 juin 2016

Expiration des mesures: non précisé

Autorité compétente

| Banque de Grèce |
| --- |
| Adresse: E. Venizelou 21 |
| 102 50, Αθήνα/Athènes |
| ΕΛΛΑΔΑ/GRÈCE |

Banque de Grèce

Adresse: E. Venizelou 21

102 50, Αθήνα/Athènes

ΕΛΛΑΔΑ/GRÈCE

Autorité de surveillance

| Banque de Grèce |
| --- |
| Adresse: E. Venizelou 21 |
| 102 50, Αθήνα/Athènes |
| ΕΛΛΑΔΑ/GRÈCE |

Banque de Grèce

Adresse: E. Venizelou 21

102 50, Αθήνα/Athènes

ΕΛΛΑΔΑ/GRÈCE

Gestionnaire désigné

Ioannis PERISTERIS, fils de Dimitrios

Loi applicable

Législation grecque: dispositions des articles 110, 224, 225, 227 et 229 de la loi 4364/2016

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

| 6.7.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 245/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 245/11

---

Avis concernant les mesures antidumping applicables aux importations, dans l’Union, d’articles en céramique pour la table et la cuisine originaires de la République populaire de Chine: modification du nom de certaines sociétés soumises au taux de droit antidumping applicable aux sociétés ayant coopéré non retenues dans l’échantillon

(2016/C 245/07)

Les importations d’articles en céramique pour la table et la cuisine (ci-après les «articles pour la table») originaires de la République populaire de Chine sont soumises à un droit antidumping définitif institué par le règlement d’exécution (UE) no 412/2013 du Conseil (1).

Quatre sociétés établies en République populaire de Chine, dont les exportations vers l’Union d’articles pour la table sont soumises au taux de droit antidumping de 17,9 % applicable aux sociétés ayant coopéré non retenues dans l’échantillon, ont informé la Commission qu’elles avaient changé de nom, comme indiqué ci-après.

Ces sociétés font valoir que ce changement ne les empêche pas de bénéficier du taux de droit qui leur était applicable sous leur dénomination antérieure.

La Commission a examiné les informations fournies et en a conclu que ce changement de nom ne modifiait en rien les conclusions du règlement d’exécution (UE) no 412/2013.

Par conséquent, les références figurant à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) no 412/2013 en ce qui concerne ces sociétés doivent se lire comme suit et les codes additionnels TARIC doivent être appliqués en conséquence:

| Au lieu de | Il convient de lire | Code TARIC |
| --- | --- | --- |
| Chaozhou Fengxi Porcelain Industrial Trade Imp & Exp. Corp | Guangdong GMT Foreign Trade Service Corp. | B402 |
| Chaozhou Mingyu Porcelain Industry Co., Ltd. | Guangdong Mingyu Technology Joint Stock Limited Company | B453 |
| Fujian Profit Group Corporation | Profit Cultural & Creative Group Corporation | B556 |
| The Great Wall Group Holding Co., Ltd. Guangdong | The Great Wall of Culture Group Holding Co., Ltd. Guangdong | B731 |

Au lieu de

Il convient de lire

Code TARIC

Chaozhou Fengxi Porcelain Industrial Trade Imp & Exp. Corp

Guangdong GMT Foreign Trade Service Corp.

B402

Chaozhou Mingyu Porcelain Industry Co., Ltd.

Guangdong Mingyu Technology Joint Stock Limited Company

B453

Fujian Profit Group Corporation

Profit Cultural & Creative Group Corporation

B556

The Great Wall Group Holding Co., Ltd. Guangdong

The Great Wall of Culture Group Holding Co., Ltd. Guangdong

B731

---

(1)  JO L 131 du 15.5.2013, p. 1.

---