# Publicatieblad C 290/2016

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 290 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 59e jaargang10 augustus 2016 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 290

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang10 augustus 2016

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen |
| | AANBEVELINGEN |
| | Europees Comité voor systeemrisico's |
| 2016/C 290/01 ESRB/2016/4 | Aanbeveling van het Europees Comité voor systeemrisico’s van 24 juni 2016 tot wijziging van Aanbeveling ESRB/2015/2 betreffende de beoordeling van grensoverschrijdende effecten van macroprudentiële beleidsmaatregelen en van vrijwillige toepassing van wederkerigheid ten aanzien van macroprudentiële beleidsmaatregelen (ESRB/2016/4) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

AANBEVELINGEN

Europees Comité voor systeemrisico's

2016/C 290/01 ESRB/2016/4

Aanbeveling van het Europees Comité voor systeemrisico’s van 24 juni 2016 tot wijziging van Aanbeveling ESRB/2015/2 betreffende de beoordeling van grensoverschrijdende effecten van macroprudentiële beleidsmaatregelen en van vrijwillige toepassing van wederkerigheid ten aanzien van macroprudentiële beleidsmaatregelen (ESRB/2016/4)

1

---

| | II   Mededelingen |
| --- | --- |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 290/02 | Mededeling van de Commissie — Aanpassing van de gegevens die worden gebruikt voor de berekening van forfaitaire sommen en dwangsommen die de Commissie het Hof van Justitie voorstelt in inbreukprocedures | 3 |

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 290/02

Mededeling van de Commissie — Aanpassing van de gegevens die worden gebruikt voor de berekening van forfaitaire sommen en dwangsommen die de Commissie het Hof van Justitie voorstelt in inbreukprocedures

3

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 290/03 | Wisselkoersen van de euro | 6 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 290/03

Wisselkoersen van de euro

6

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 290/04 | Oproep tot het indienen van voorstellen — 233/G/GROW/SAT/16/9288 — Galileo-Egnos-prijzen en starterssteun voor innovatieve ideeën | 7 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 290/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8107 — CVC/ÅR Packaging) (
  1
  ) | 9 |
| 2016/C 290/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8133 — Carlyle/Logoplaste) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 10 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2016/C 290/04

Oproep tot het indienen van voorstellen — 233/G/GROW/SAT/16/9288 — Galileo-Egnos-prijzen en starterssteun voor innovatieve ideeën

7

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2016/C 290/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8107 — CVC/ÅR Packaging) (
  1
  )

1

9

2016/C 290/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8133 — Carlyle/Logoplaste) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

10

---

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2016/C 290/07 | Rectificatie van de mededeling van de Commissie — Richtsnoeren staatssteun ten behoeve van milieubescherming en energie 2014-2020 ( PB C 200 van 28.6.2014 ) | 11 |

Rectificaties

2016/C 290/07

Rectificatie van de mededeling van de Commissie — Richtsnoeren staatssteun ten behoeve van milieubescherming en energie 2014-2020 ( PB C 200 van 28.6.2014 )

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Resoluties, aanbevelingen en adviezen

AANBEVELINGEN

Europees Comité voor systeemrisico's

| 10.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 290/1

---

AANBEVELING VAN HET EUROPEES COMITÉ VOOR SYSTEEMRISICO’S

van 24 juni 2016

tot wijziging van Aanbeveling ESRB/2015/2 betreffende de beoordeling van grensoverschrijdende effecten van macroprudentiële beleidsmaatregelen en van vrijwillige toepassing van wederkerigheid ten aanzien van macroprudentiële beleidsmaatregelen

(ESRB/2016/4)

(2016/C 290/01)

DE ALGEMENE RAAD VAN HET EUROPEES COMITÉ VOOR SYSTEEMRISICO’S

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1092/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 betreffende macroprudentieel toezicht van de Europese Unie op het financiële stelsel en tot oprichting van een Europees Comité voor systeemrisico’s (1), met name artikel 3 en artikel 16 tot en met 18,

Gezien Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en van de Raad van 26 juni 2013 betreffende toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen en het prudentieel toezicht op kredietinstellingen en beleggingsondernemingen, tot wijziging van Richtlijn 2002/87/EG en tot intrekking van de Richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG (2), met name artikel 134, lid 4,

Gezien Besluit ESRB/2011/1 van het Europees Comité voor systeemrisico’s van 20 januari 2011 houdende goedkeuring van het reglement van orde van het Europees Comité voor systeemrisico’s (3), met name artikel 15, lid 3, onder e), en artikel 18 tot en met 20,

Overwegende:

| (1) | De waarborging van de effectiviteit en consistentie van macroprudentieel beleid vereist dat beleidsmakers de nodige aandacht besteden aan de grensoverschrijdende effecten van door onderscheiden lidstaten vastgestelde macroprudentiële beleidsmaatregelen en, indien gerechtvaardigd, de passende beleidsmaatregelen inzake de toepassing van wederkerigheid vaststellen om die grensoverschrijdende effecten te adresseren. |
| --- | --- |

(1)

De waarborging van de effectiviteit en consistentie van macroprudentieel beleid vereist dat beleidsmakers de nodige aandacht besteden aan de grensoverschrijdende effecten van door onderscheiden lidstaten vastgestelde macroprudentiële beleidsmaatregelen en, indien gerechtvaardigd, de passende beleidsmaatregelen inzake de toepassing van wederkerigheid vaststellen om die grensoverschrijdende effecten te adresseren.

| (2) | Het in Aanbeveling ESRB/2015/2 van het Europees Comité voor systeemrisico’s (4) vastgelegde kader inzake vrijwillige wederkerigheid voor macroprudentiële beleidsmaatregelen moet verzekeren dat op alle in een lidstaat geactiveerde macroprudentiële maatregelen op basis van blootstellingsgraad wederkerigheid van toepassing is in de andere lidstaten. |
| --- | --- |

(2)

Het in Aanbeveling ESRB/2015/2 van het Europees Comité voor systeemrisico’s (4) vastgelegde kader inzake vrijwillige wederkerigheid voor macroprudentiële beleidsmaatregelen moet verzekeren dat op alle in een lidstaat geactiveerde macroprudentiële maatregelen op basis van blootstellingsgraad wederkerigheid van toepassing is in de andere lidstaten.

| (3) | In antwoord op het verzoek van Eesti Pank overeenkomstig artikel 134, lid 4 van Richtlijn 2013/36/EU voor de toepassing van wederkerigheid van in verband met een eenprocentsysteemrisicobufferpercentage dat van toepassing is op nationale blootstellingen van alle kredietinstellingen die in Estland over een vergunning beschikken, heeft de Algemene Raad van het Europees Comité voor systeemrisico’s (ESRB) besloten om de Estse maatregel op te nemen in de lijst van macroprudentiële maatregelen waarvoor uit hoofde van Aanbeveling ESRB/2015/2 toepassing van wederkerigheid wordt aanbevolen. |
| --- | --- |

(3)

In antwoord op het verzoek van Eesti Pank overeenkomstig artikel 134, lid 4 van Richtlijn 2013/36/EU voor de toepassing van wederkerigheid van in verband met een eenprocentsysteemrisicobufferpercentage dat van toepassing is op nationale blootstellingen van alle kredietinstellingen die in Estland over een vergunning beschikken, heeft de Algemene Raad van het Europees Comité voor systeemrisico’s (ESRB) besloten om de Estse maatregel op te nemen in de lijst van macroprudentiële maatregelen waarvoor uit hoofde van Aanbeveling ESRB/2015/2 toepassing van wederkerigheid wordt aanbevolen.

| (4) | Aanbeveling ESRB/2015/2 moet derhalve dienovereenkomstig gewijzigd worden, |
| --- | --- |

(4)

Aanbeveling ESRB/2015/2 moet derhalve dienovereenkomstig gewijzigd worden,

HEEFT DE VOLGENDE AANBEVELING VASTGESTELD:

AFDELING 1

WIJZIGINGEN

Aanbeveling ESRB/2015/2 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Afdeling 1, subaanbeveling C(1) wordt als volgt vervangen:






  „1. | De betrokken autoriteiten wordt aanbevolen wederkerigheid toe te passen op de door andere betrokken autoriteiten vastgestelde en door het ESRB voor toepassing van wederkerigheid aanbevolen beleidsmaatregelen. Het verdient aanbeveling dat wederkerigheid op de volgende in de bijlage nader uiteengezette maatregelen wordt toegepast:
  België






  — | een vijfprocentpuntrisicogewichtopslagbedrag op Belgische hypotheekleningblootstellingen van kredietinstellingen die interneratingmethode hanteren, welk opslagbedrag wordt toegepast uit hoofde van artikel 458, lid 2, onder d), vi) van Verordening (EU) nr. 575/2013; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Afdeling 1, subaanbeveling C(1) wordt als volgt vervangen:

„1.

De betrokken autoriteiten wordt aanbevolen wederkerigheid toe te passen op de door andere betrokken autoriteiten vastgestelde en door het ESRB voor toepassing van wederkerigheid aanbevolen beleidsmaatregelen. Het verdient aanbeveling dat wederkerigheid op de volgende in de bijlage nader uiteengezette maatregelen wordt toegepast:

België

—

een vijfprocentpuntrisicogewichtopslagbedrag op Belgische hypotheekleningblootstellingen van kredietinstellingen die interneratingmethode hanteren, welk opslagbedrag wordt toegepast uit hoofde van artikel 458, lid 2, onder d), vi) van Verordening (EU) nr. 575/2013;

Estland:

| — | een eenprocentsysteemrisicobufferpercentage dat wordt toegepast uit hoofde van artikel 133 van Richtlijn 2013/36/EU op de nationale blootstellingen van alle kredietinstellingen die in Estland over een vergunning beschikken.”. |
| --- | --- |

—

een eenprocentsysteemrisicobufferpercentage dat wordt toegepast uit hoofde van artikel 133 van Richtlijn 2013/36/EU op de nationale blootstellingen van alle kredietinstellingen die in Estland over een vergunning beschikken.”.

| 2) | In de bijlage wordt het volgende toegevoegd:
  „Estland



  een eenprocentsysteemrisicobufferpercentage dat wordt toegepast overeenkomstig artikel 133 van Richtlijn 2013/36/EU op de nationale blootstellingen van alle kredietinstellingen die in Estland over een vergunning beschikken


  I.   Beschrijving van de maatregel









  1. | De Estse maatregel is een eenprocentsysteemrisicobufferpercentage dat wordt toegepast uit hoofde van artikel 133 van Richtlijn 2013/36/EU op de nationale blootstellingen van alle kredietinstellingen die in Estland over een vergunning beschikken. |
| --- | --- | --- |

2)

In de bijlage wordt het volgende toegevoegd:

„Estland

een eenprocentsysteemrisicobufferpercentage dat wordt toegepast overeenkomstig artikel 133 van Richtlijn 2013/36/EU op de nationale blootstellingen van alle kredietinstellingen die in Estland over een vergunning beschikken

I.   Beschrijving van de maatregel

1.

De Estse maatregel is een eenprocentsysteemrisicobufferpercentage dat wordt toegepast uit hoofde van artikel 133 van Richtlijn 2013/36/EU op de nationale blootstellingen van alle kredietinstellingen die in Estland over een vergunning beschikken.

II.   Wederkerigheid

| 2. | Indien lidstaten artikel 134 van Richtlijn 2013/36/EU in nationaal recht hebben omgezet, wordt de betreffende autoriteiten aanbevolen wederkerigheid toe te passen op de Estse maatregel voor in Estland gelegen blootstellingen van instellingen die in Estland over een vergunning beschikken overeenkomstig artikel 134, lid 1 van Richtlijn 2013/36/EU. Voor dit lid is de in subaanbeveling C(3) vastgelegde eindtermijn van toepassing. |
| --- | --- |

2.

Indien lidstaten artikel 134 van Richtlijn 2013/36/EU in nationaal recht hebben omgezet, wordt de betreffende autoriteiten aanbevolen wederkerigheid toe te passen op de Estse maatregel voor in Estland gelegen blootstellingen van instellingen die in Estland over een vergunning beschikken overeenkomstig artikel 134, lid 1 van Richtlijn 2013/36/EU. Voor dit lid is de in subaanbeveling C(3) vastgelegde eindtermijn van toepassing.

| 3. | Indien lidstaten artikel 134 van Richtlijn 2013/36/EU niet in nationaal recht hebben omgezet, wordt de betreffende autoriteiten aanbevolen wederkerigheid toe te passen op de Estse maatregel voor in Estland gelegen blootstellingen van instellingen die in Estland over een vergunning beschikken overeenkomstig subaanbeveling C(2). De betrokken autoriteiten wordt aanbevolen om binnen zes maanden de equivalente maatregel vast te stellen.”. |
| --- | --- |

3.

Indien lidstaten artikel 134 van Richtlijn 2013/36/EU niet in nationaal recht hebben omgezet, wordt de betreffende autoriteiten aanbevolen wederkerigheid toe te passen op de Estse maatregel voor in Estland gelegen blootstellingen van instellingen die in Estland over een vergunning beschikken overeenkomstig subaanbeveling C(2). De betrokken autoriteiten wordt aanbevolen om binnen zes maanden de equivalente maatregel vast te stellen.”.

Gedaan te Frankfurt am Main, 24 juni 2016.

De voorzitter van het ESRB

Mario DRAGHI

---

(1)  PB L 331 van 15.12.2010, blz. 1.

1

(2)  PB L 176 van 27.6.2013, blz. 338.

2

(3)  PB C 58 van 24.2.2011, blz. 4.

3

(4)  Aanbeveling ESRB/2015/2 van het Europees Comité voor systeemrisico’s van 15 december 2015 betreffende de beoordeling van grensoverschrijdende effecten van macroprudentiële beleidsmaatregelen en van vrijwillige toepassing van wederkerigheid ten aanzien van macroprudentiële beleidsmaatregelen (PB C 97 van 12.3.2016, blz. 9).

4

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 10.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 290/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 290/3

---

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE

Aanpassing van de gegevens die worden gebruikt voor de berekening van forfaitaire sommen en dwangsommen die de Commissie het Hof van Justitie voorstelt in inbreukprocedures

(2016/C 290/02)

I.   INLEIDING

De mededeling van de Commissie van 2005 over de uitvoering van artikel 228 van het EG-Verdrag (1) (thans artikel 260, leden 1 en 2, van het VWEU) bevat de basis op grond waarvan de Commissie het bedrag van de geldelijke sancties berekent die zij het Hof van Justitie verzoekt op te leggen, in de vorm van een forfaitaire som of dwangsom, wanneer zij op grond van artikel 260 VWEU een zaak bij het Hof aanhangig maakt in het kader van een inbreukprocedure tegen een lidstaat.

In een volgende mededeling van 2010 (2) over de aanpassing van de gegevens die voor deze berekening worden gebruikt, heeft de Commissie bepaald dat deze macro-economische gegevens jaarlijks moeten worden herzien om rekening te houden met de inflatie en wijzigingen in het bbp.

De jaarlijkse aanpassing waarin deze mededeling voorziet, is gebaseerd op de ontwikkeling van de inflatie en het bbp van elke lidstaat (3). Er moet worden gebruikgemaakt van de statistieken over inflatiepercentage en bbp die twee jaar voor de aanpassing zijn opgesteld („j-2-regel”), aangezien twee jaar het minimum is om over relatief stabiele macro-economische gegevens te kunnen beschikken. Deze mededeling is derhalve gebaseerd op de economische gegevens voor het nominale bbp en de bbp-deflator voor 2014 (4) en de huidige weging van de stemmen van de lidstaten in de Raad.

II.   ONDERDELEN VAN DE AANPASSING

De volgende economische criteria moeten worden herzien:

| — | het gelijke forfaitaire basisbedrag voor de dwangsom (5), dat momenteel is vastgesteld op 670 EUR per dag, moet worden herzien om rekening te houden met de inflatie; |
| --- | --- |

—

het gelijke forfaitaire basisbedrag voor de dwangsom (5), dat momenteel is vastgesteld op 670 EUR per dag, moet worden herzien om rekening te houden met de inflatie;

| — | het gelijke forfaitaire basisbedrag voor de forfaitaire som (6), dat momenteel is vastgesteld op 220 EUR per dag, moet worden herzien om rekening te houden met de inflatie; |
| --- | --- |

—

het gelijke forfaitaire basisbedrag voor de forfaitaire som (6), dat momenteel is vastgesteld op 220 EUR per dag, moet worden herzien om rekening te houden met de inflatie;

| — | de bijzondere factor „n” (7) moet worden herzien om rekening te houden met het bbp van de desbetreffende lidstaat en daarbij moet het aantal stemrechten van de lidstaat in de Raad in aanmerking worden genomen; De bijzondere factor „n” is identiek voor de berekening van de forfaitaire som en van de dagelijkse dwangsommen; |
| --- | --- |

—

de bijzondere factor „n” (7) moet worden herzien om rekening te houden met het bbp van de desbetreffende lidstaat en daarbij moet het aantal stemrechten van de lidstaat in de Raad in aanmerking worden genomen; De bijzondere factor „n” is identiek voor de berekening van de forfaitaire som en van de dagelijkse dwangsommen;

| — | de forfaitaire minimumsommen (8) moeten worden herzien om rekening te houden met de inflatie. |
| --- | --- |

—

de forfaitaire minimumsommen (8) moeten worden herzien om rekening te houden met de inflatie.

III.   ACTUALISERINGEN

De Commissie zal de volgende aangepaste cijfers toepassen bij de berekening van het bedrag van de geldelijke sancties, in de vorm van een forfaitaire som of dwangsom, wanneer zij krachtens artikel 260, leden 2 en 3, VWEU een zaak bij het Hof van Justitie aanhangig maakt:

| 1) | het gelijke forfaitaire basisbedrag voor de dwangsom wordt vastgesteld op 680 EUR per dag; |
| --- | --- |

1)

het gelijke forfaitaire basisbedrag voor de dwangsom wordt vastgesteld op 680 EUR per dag;

| 2) | het gelijke forfaitaire basisbedrag voor de forfaitaire som wordt vastgesteld op 230 EUR per dag. |
| --- | --- |

2)

het gelijke forfaitaire basisbedrag voor de forfaitaire som wordt vastgesteld op 230 EUR per dag.

| 3) | De bijzondere factor „n” en de forfaitaire minimumsom (in EUR) voor de 28 EU-lidstaten bedragen: | Bijzondere factor „n” 2014 | Forfaitaire minimumsom (1 000 EUR) 2014 |
| --- | --- | --- | --- |
| België | 4,96 | 2 796 |
| Bulgarije | 1,48 | 834 |
| Tsjechië | 3,08 | 1 736 |
| Denemarken | 3,05 | 1 720 |
| Duitsland | 20,79 | 11 721 |
| Estland | 0,64 | 361 |
| Ierland | 2,60 | 1 466 |
| Griekenland | 3,30 | 1 860 |
| Spanje | 11,99 | 6 760 |
| Frankrijk | 17,81 | 10 041 |
| Kroatië | 1,24 | 699 |
| Italië | 15,46 | 8 716 |
| Cyprus | 0,60 | 338 |
| Letland | 0,69 | 389 |
| Litouwen | 1,14 | 643 |
| Luxemburg | 1,00 | 564 |
| Hongarije | 2,53 | 1 426 |
| Malta | 0,35 | 197 |
| Nederland | 6,64 | 3 744 |
| Oostenrijk | 4,10 | 2 312 |
| Polen | 7,53 | 4 245 |
| Portugal | 3,26 | 1 838 |
| Roemenië | 3,28 | 1 849 |
| Slovenië | 0,87 | 490 |
| Slowakije | 1,64 | 925 |
| Finland | 2,71 | 1 528 |
| Zweden | 4,69 | 2 644 |
| Verenigd Koninkrijk | 18,28 | 10 306 |

3)

De bijzondere factor „n” en de forfaitaire minimumsom (in EUR) voor de 28 EU-lidstaten bedragen:

Bijzondere factor „n” 2014

Forfaitaire minimumsom (1 000 EUR) 2014

België

4,96

2 796

Bulgarije

1,48

834

Tsjechië

3,08

1 736

Denemarken

3,05

1 720

Duitsland

20,79

11 721

Estland

0,64

361

Ierland

2,60

1 466

Griekenland

3,30

1 860

Spanje

11,99

6 760

Frankrijk

17,81

10 041

Kroatië

1,24

699

Italië

15,46

8 716

Cyprus

0,60

338

Letland

0,69

389

Litouwen

1,14

643

Luxemburg

1,00

564

Hongarije

2,53

1 426

Malta

0,35

197

Nederland

6,64

3 744

Oostenrijk

4,10

2 312

Polen

7,53

4 245

Portugal

3,26

1 838

Roemenië

3,28

1 849

Slovenië

0,87

490

Slowakije

1,64

925

Finland

2,71

1 528

Zweden

4,69

2 644

Verenigd Koninkrijk

18,28

10 306

| 4) | Zodra deze mededeling is goedgekeurd, zal de Commissie de aangepaste cijfers toepassen wanneer zij krachtens artikel 260 VWEU een zaak bij het Hof van Justitie aanhangig maakt. |
| --- | --- |

4)

Zodra deze mededeling is goedgekeurd, zal de Commissie de aangepaste cijfers toepassen wanneer zij krachtens artikel 260 VWEU een zaak bij het Hof van Justitie aanhangig maakt.

---

(1)  SEC(2005) 1658 (PB C 126 van 7.6.2007, blz. 15).

(2)  SEC(2010) 923/3. Deze mededeling werd in 2011 (SEC(2011) 1024 final), in 2012 (C(2012) 6106 final), in 2013 (C(2013) 8101 final), in 2014 (C(2014) 6767 final) en in 2015 (C(2015) 5511 final) bijgewerkt in het kader van de jaarlijkse aanpassing van de economische gegevens.

(3)  Volgens de algemene regels die in de mededelingen van 2005 en 2010 zijn uiteengezet.

(4)  De bbp-prijsdeflator wordt gebruikt als maatstaf voor de inflatie. Het gelijke forfaitaire basisbedrag voor forfaitaire sommen en dwangsommen wordt afgerond op het dichtstbijzijnde veelvoud van tien. De minimale forfaitaire sommen worden afgerond op het dichtstbijzijnde duizendtal. De factor „n” wordt afgerond tot op twee decimalen.

(5)  Het gelijke forfaitaire basisbedrag voor dagelijkse dwangsommen is het vaste basisbedrag waarop bepaalde wegingsmultiplicatoren worden toegepast. De wegingsmultiplicatoren zijn de coëfficiënten voor de ernst en de duur van de inbreuk en de bijzondere factor „n” van de betrokken lidstaat die moeten worden toegepast voor de berekening van een dagelijkse dwangsom.

(6)  Het forfaitaire basisbedrag moet worden toegepast bij de berekening van de forfaitaire som. Wat artikel 260, lid 2, VWEU betreft, is de forfaitaire som het resultaat van de vermenigvuldiging van een dagelijks bedrag (forfaitaire som; het resultaat van de vermenigvuldiging van het basisbedrag voor een forfaitaire som met de coëfficiënt voor ernst, dat op zijn beurt wordt vermenigvuldigd met de bijzondere factor „n”) met het aantal dagen dat de inbreuk voortduurt tussen de datum van het eerste arrest en de datum waarop de inbreuk is beëindigd of de datum van de uitspraak van het arrest op grond van artikel 260, lid 2, VWEU. Wat artikel 260, lid 3, VWEU betreft, is volgens punt 28 van de Commissiemededeling met als titel „Uitvoering van artikel 260, lid 3, VWEU” (SEC(2010) 1371 final; PB C 12 van 15.1.2011, blz. 1), de forfaitaire som het resultaat van de vermenigvuldiging van een dagelijks bedrag (forfaitaire som; het resultaat van de vermenigvuldiging van het basisbedrag voor een forfaitaire som met de coëfficiënt voor ernst, dat op zijn beurt wordt vermenigvuldigd met de bijzondere factor „n”) met het aantal dagen tussen de dag volgende op die waarop de in de richtlijn vastgestelde termijn voor omzetting is verstreken en het eerste arrest op grond van artikel 258 en artikel 260, lid 3, VWEU. De (dagelijkse) forfaitaire som zal door de Commissie worden voorgesteld wanneer de uitkomst van de hierboven genoemde berekening hoger is dan de forfaitaire minimumsom.

(7)  De bijzondere factor „n” houdt rekening met het vermogen van een lidstaat om te betalen (bruto binnenlands product (bbp)) en het aantal stemmen van de lidstaat in de Raad.

(8)  De forfaitaire minimumsom wordt voor elke lidstaat vastgesteld op basis van de bijzondere factor „n”. De forfaitaire minimumsom zal aan het Hof worden voorgesteld wanneer de dagelijkse forfaitaire sommen tezamen niet meer bedragen dan de forfaitaire minimumsom.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 10.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 290/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 290/6

---

Wisselkoersen van de euro (1)

9 augustus 2016

(2016/C 290/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1078 |
| JPY | Japanse yen | 113,27 |
| DKK | Deense kroon | 7,4367 |
| GBP | Pond sterling | 0,85399 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,4875 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0899 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,3570 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,027 |
| HUF | Hongaarse forint | 310,37 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2669 |
| RON | Roemeense leu | 4,4598 |
| TRY | Turkse lira | 3,3015 |
| AUD | Australische dollar | 1,4463 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4567 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,5950 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5522 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,4931 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 224,66 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,0072 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,3798 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4855 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 547,53 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,4668 |
| PHP | Filipijnse peso | 51,944 |
| RUB | Russische roebel | 71,7804 |
| THB | Thaise baht | 38,737 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,5045 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,5015 |
| INR | Indiase roepie | 74,0990 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1078

JPY

Japanse yen

113,27

DKK

Deense kroon

7,4367

GBP

Pond sterling

0,85399

SEK

Zweedse kroon

9,4875

CHF

Zwitserse frank

1,0899

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,3570

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,027

HUF

Hongaarse forint

310,37

PLN

Poolse zloty

4,2669

RON

Roemeense leu

4,4598

TRY

Turkse lira

3,3015

AUD

Australische dollar

1,4463

CAD

Canadese dollar

1,4567

HKD

Hongkongse dollar

8,5950

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5522

SGD

Singaporese dollar

1,4931

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 224,66

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,0072

CNY

Chinese yuan renminbi

7,3798

HRK

Kroatische kuna

7,4855

IDR

Indonesische roepia

14 547,53

MYR

Maleisische ringgit

4,4668

PHP

Filipijnse peso

51,944

RUB

Russische roebel

71,7804

THB

Thaise baht

38,737

BRL

Braziliaanse real

3,5045

MXN

Mexicaanse peso

20,5015

INR

Indiase roepie

74,0990

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 10.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 290/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 290/7

---

OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN — 233/G/GROW/SAT/16/9288

Galileo-Egnos-prijzen en starterssteun voor innovatieve ideeën

(2016/C 290/04)

1.   Doelstellingen en beschrijving

Medefinanciering van de prijzen en starterssteun die door middel van een prijsuitreikingsmechanisme en incubatie worden verstrekt aan innovatieve toepassingen op basis van de GNSS-technologie (Egnos en Galileo) van de EU, die de industriële innovatie en het gebruik van geavanceerde technologieën in heel Europa zullen bevorderen. De begunstigde(n) van deze subsidie zal/zullen andere entiteiten ertoe aanzetten zowel prijzen als starterssteun te cofinancieren.

Te ondersteunen activiteiten:

| — | organisatie en beheer van een jaarlijkse prijswedstrijd, inclusief bekendmaking van oproepen aan ondernemers tot het indienen van voorstellen met nieuwe ideeën, evaluatie van ideeën door deskundigen, en uitreiking van prijzen |
| --- | --- |

—

organisatie en beheer van een jaarlijkse prijswedstrijd, inclusief bekendmaking van oproepen aan ondernemers tot het indienen van voorstellen met nieuwe ideeën, evaluatie van ideeën door deskundigen, en uitreiking van prijzen

| — | ondersteuning van de incubatie en acceleratie van projecten rond innovatieve producten/diensten om hun ontwikkeling en toegang tot de markt mogelijk te maken |
| --- | --- |

—

ondersteuning van de incubatie en acceleratie van projecten rond innovatieve producten/diensten om hun ontwikkeling en toegang tot de markt mogelijk te maken

| — | aantrekken van kapitaal ter aanvulling van de subsidieverlening door de Commissie |
| --- | --- |

—

aantrekken van kapitaal ter aanvulling van de subsidieverlening door de Commissie

| — | „interne” verspreiding, d.w.z. het aantal innovatieve ideeën dat jaarlijks voor de Galileo-prijswedstrijd wordt ingediend, vergroten |
| --- | --- |

—

„interne” verspreiding, d.w.z. het aantal innovatieve ideeën dat jaarlijks voor de Galileo-prijswedstrijd wordt ingediend, vergroten

| — | „externe” verspreiding, d.w.z. de zichtbaarheid binnen de mondiale GNSS-industrie verbeteren om zo de wedstrijd, de deelnemers aan de wedstrijd en de winnaars van de wedstrijd te promoten |
| --- | --- |

—

„externe” verspreiding, d.w.z. de zichtbaarheid binnen de mondiale GNSS-industrie verbeteren om zo de wedstrijd, de deelnemers aan de wedstrijd en de winnaars van de wedstrijd te promoten

| — | opvolgen van de prijswinnaars en de deelnemers aan de wedstrijd |
| --- | --- |

—

opvolgen van de prijswinnaars en de deelnemers aan de wedstrijd

2.   In aanmerking komende aanvragers

Voorstellen kunnen worden ingediend door particuliere of overheidsorganisaties die in een van de volgende landen zijn gevestigd:

| — | EU-lidstaten |
| --- | --- |

—

EU-lidstaten

| — | Noorwegen, Zwitserland |
| --- | --- |

—

Noorwegen, Zwitserland

3.   Budget en duur van de projecten

Het totale budget voor de medefinanciering van het project bedraagt 1 500 000 EUR.

De financiële steun van de Commissie mag niet meer bedragen dan:

| | 70 % van de subsidiabele kosten voor beheer, met een jaarlijks maximum van 71 000 EUR; |
| --- | --- |

70 % van de subsidiabele kosten voor beheer, met een jaarlijks maximum van 71 000 EUR;

| | 60 % van de subsidiabele kosten voor prijzen, met een maximum van 10 000 EUR per prijs; |
| --- | --- |

60 % van de subsidiabele kosten voor prijzen, met een maximum van 10 000 EUR per prijs;

| | 70 % van de subsidiabele kosten voor de ondersteuning van incubatie en acceleratie, met een maximum van 43 000 EUR per incubatie en acceleratie. |
| --- | --- |

70 % van de subsidiabele kosten voor de ondersteuning van incubatie en acceleratie, met een maximum van 43 000 EUR per incubatie en acceleratie.

De geplande begindatum van de actie is december 2016.

De looptijd van de projecten bedraagt maximaal 36 maanden.

4.   Uiterste termijn

De aanvragen moeten uiterlijk op 19 oktober 2016 bij de Commissie worden ingediend.

5.   Nadere informatie

De volledige tekst van de oproep tot het indienen van voorstellen en de aanvraagformulieren zijn te vinden op de volgende website: http://ec.europa.eu/enterprise/funding/index.htm

De aanvragen moeten aan alle eisen uit de volledige tekst voldoen en aan de hand van het verstrekte formulier worden ingediend.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 10.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 290/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 290/9

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8107 — CVC/ÅR Packaging)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 290/05)

| 1. | Op 1 augustus 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat CVC Capital Partners SICAV-FIS SA („CVC Capital Partners”, Luxemburg) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over de hele ÅR Packaging Group AB (Zweden) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 1 augustus 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat CVC Capital Partners SICAV-FIS SA („CVC Capital Partners”, Luxemburg) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over de hele ÅR Packaging Group AB (Zweden) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   CVC Capital Partners: private-equitybeleggingsfonds dat belangen bezit in verschillende sectoren, waaronder de chemische nijverheid, de nutsbedrijven, de industrie, de detailhandel en de distributie;
  —   ÅR Packaging Group AB: producent van karton en flexibele verpakkingsproducten. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   CVC Capital Partners: private-equitybeleggingsfonds dat belangen bezit in verschillende sectoren, waaronder de chemische nijverheid, de nutsbedrijven, de industrie, de detailhandel en de distributie;

—   ÅR Packaging Group AB: producent van karton en flexibele verpakkingsproducten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8107 — CVC/ÅR Packaging, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8107 — CVC/ÅR Packaging, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

---

| 10.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 290/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 290/10

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8133 — Carlyle/Logoplaste)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 290/06)

| 1. | Op 2 augustus 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming The Carlyle Group („Carlyle”, Luxemburg) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de zeggenschap verkrijgt over de gehele onderneming Logoplaste Group („Logoplaste”, Luxemburg/Nederland) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 2 augustus 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming The Carlyle Group („Carlyle”, Luxemburg) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de zeggenschap verkrijgt over de gehele onderneming Logoplaste Group („Logoplaste”, Luxemburg/Nederland) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Carlyle: een mondiale alternatieve vermogensbeheerder die fondsen beheert die wereldwijd beleggen in verschillende beleggingscategorieën;
  —   Logoplaste: een industriële groep die gericht is op de productie van harde plastic verpakkingen voor levensmiddelen en dranken, lichaamsverzorging, huishoudelijke diensten en de sectoren olie en smeermiddelen. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Carlyle: een mondiale alternatieve vermogensbeheerder die fondsen beheert die wereldwijd beleggen in verschillende beleggingscategorieën;

—   Logoplaste: een industriële groep die gericht is op de productie van harde plastic verpakkingen voor levensmiddelen en dranken, lichaamsverzorging, huishoudelijke diensten en de sectoren olie en smeermiddelen.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8133 — Carlyle/Logoplaste, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8133 — Carlyle/Logoplaste, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

Rectificaties

| 10.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 290/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 290/11

---

Rectificatie van de mededeling van de Commissie — Richtsnoeren staatssteun ten behoeve van milieubescherming en energie 2014-2020

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 200 van 28 juni 2014
  )

(2016/C 290/07)

Op bladzijde 16 worden de punten 51 en 52 vervangen door:

| „(51) | Lidstaten moeten een formulier voor het aanvragen van steun invoeren en gebruiken. Dit aanvraagformulier bevat ten minste de naam van de aanvrager en de grootte van zijn bedrijf, een beschrijving van het project, met vermelding van de locatie en de start- en einddatum, het steunbedrag dat nodig is om het project uit te voeren, en de in aanmerking komende kosten. Op het aanvraagformulier moeten de begunstigden de situatie zonder steun beschrijven, d.w.z. een situatie die het nulscenario (counterfactual) wordt genoemd, of het alternatieve project of scenario. Daarnaast moeten grote ondernemingen, ter staving van het in het aanvraagformulier beschreven nulscenario, bewijsstukken verschaffen. Wanneer de steunverlenende autoriteit een aanvraagformulier ontvangt, moet zij het nulscenario op zijn geloofwaardigheid toetsen en bevestigen dat de steun het vereiste stimulerende effect heeft. Een nulscenario is geloofwaardig indien het een reëel scenario betreft en verband houdt met factoren die meespeelden in de besluitvorming op de datum waarop de begunstigde het besluit nam ten aanzien van de investering. |
| --- | --- |

„(51)

Lidstaten moeten een formulier voor het aanvragen van steun invoeren en gebruiken. Dit aanvraagformulier bevat ten minste de naam van de aanvrager en de grootte van zijn bedrijf, een beschrijving van het project, met vermelding van de locatie en de start- en einddatum, het steunbedrag dat nodig is om het project uit te voeren, en de in aanmerking komende kosten. Op het aanvraagformulier moeten de begunstigden de situatie zonder steun beschrijven, d.w.z. een situatie die het nulscenario (counterfactual) wordt genoemd, of het alternatieve project of scenario. Daarnaast moeten grote ondernemingen, ter staving van het in het aanvraagformulier beschreven nulscenario, bewijsstukken verschaffen. Wanneer de steunverlenende autoriteit een aanvraagformulier ontvangt, moet zij het nulscenario op zijn geloofwaardigheid toetsen en bevestigen dat de steun het vereiste stimulerende effect heeft. Een nulscenario is geloofwaardig indien het een reëel scenario betreft en verband houdt met factoren die meespeelden in de besluitvorming op de datum waarop de begunstigde het besluit nam ten aanzien van de investering.

| (52) | Aan de voorwaarden van punt 51 hoeft niet te worden voldaan wanneer de steun op basis van een concurrerende inschrijvingsprocedure wordt toegekend.”. |
| --- | --- |

(52)

Aan de voorwaarden van punt 51 hoeft niet te worden voldaan wanneer de steun op basis van een concurrerende inschrijvingsprocedure wordt toegekend.”.

Op bladzijde 29 wordt punt 151 wordt vervangen door:

| „(151) | Exploitatiesteun voor hoogrenderende warmtekrachtinstallaties kan worden verleend op de voor exploitatiesteun voor elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen geldende voorwaarden, zoals die in de onderdelen 3.3.2.1 en 3.3.2.4 zijn vastgesteld, voor zover er geen specifiekere bepalingen bestaan in onderdeel 3.4, en uitsluitend:






  a) | aan ondernemingen die elektriciteit en warmte voor het publiek produceren, wanneer de productiekosten van die elektriciteit of warmte hoger zijn dan het markttarief ervan; |
| --- | --- | --- |

„(151)

Exploitatiesteun voor hoogrenderende warmtekrachtinstallaties kan worden verleend op de voor exploitatiesteun voor elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen geldende voorwaarden, zoals die in de onderdelen 3.3.2.1 en 3.3.2.4 zijn vastgesteld, voor zover er geen specifiekere bepalingen bestaan in onderdeel 3.4, en uitsluitend:

a)

aan ondernemingen die elektriciteit en warmte voor het publiek produceren, wanneer de productiekosten van die elektriciteit of warmte hoger zijn dan het markttarief ervan;

| b) | ten behoeve van de industriële toepassing van warmtekrachtkoppeling, wanneer kan worden aangetoond dat de kostprijs van een met die technologie geproduceerde eenheid energie hoger is dan de marktprijs van een eenheid conventionele energie.”. |
| --- | --- |

b)

ten behoeve van de industriële toepassing van warmtekrachtkoppeling, wanneer kan worden aangetoond dat de kostprijs van een met die technologie geproduceerde eenheid energie hoger is dan de marktprijs van een eenheid conventionele energie.”.

---