# Diario Oficial C 342/2016

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 342 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 59° año17 de septiembre de 2016 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 342

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

59° año17 de septiembre de 2016

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 342/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8107 — CVC/AR Packaging) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 342/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8193 — TEVA/ANDA) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 342/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8161 — Ardian/Qualium/Kermel) (
  1
  ) | 2 |
| 2016/C 342/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8188 — PostFinance/SIX/Twint) (
  1
  ) | 2 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2016/C 342/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8107 — CVC/AR Packaging) (
  1
  )

1

1

2016/C 342/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8193 — TEVA/ANDA) (
  1
  )

1

1

2016/C 342/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8161 — Ardian/Qualium/Kermel) (
  1
  )

1

2

2016/C 342/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8188 — PostFinance/SIX/Twint) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 342/05 | Tipo de cambio del euro | 3 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2016/C 342/06 | Anuncio del Gobierno de la República de Polonia relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la zona de Międzyzdroje | 4 |
| 2016/C 342/07 | Anuncio del Gobierno de la República de Polonia relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la zona de Stanowice | 6 |
| 2016/C 342/08 | Comunicación del Ministerio de Asuntos Económicos del Reino de los Países Bajos con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos | 8 |
| 2016/C 342/09 | Comunicación del Ministerio de Asuntos Económicos del Reino de los Países Bajos con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos | 9 |
| 2016/C 342/10 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Modificación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  ) | 10 |
| 2016/C 342/11 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  ) | 11 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2016/C 342/05

Tipo de cambio del euro

3

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2016/C 342/06

Anuncio del Gobierno de la República de Polonia relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la zona de Międzyzdroje

4

2016/C 342/07

Anuncio del Gobierno de la República de Polonia relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la zona de Stanowice

6

2016/C 342/08

Comunicación del Ministerio de Asuntos Económicos del Reino de los Países Bajos con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

8

2016/C 342/09

Comunicación del Ministerio de Asuntos Económicos del Reino de los Países Bajos con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

9

2016/C 342/10

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Modificación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  )

o

1

10

2016/C 342/11

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  )

o

1

11

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 342/12 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8130 — Imerys/Alteo certain assets) (
  1
  ) | 12 |
| 2016/C 342/13 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8125 — JAC/Nexperia) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 13 |
| 2016/C 342/14 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8088 — Midea Group/KUKA) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 14 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2016/C 342/12

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8130 — Imerys/Alteo certain assets) (
  1
  )

1

12

2016/C 342/13

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8125 — JAC/Nexperia) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

13

2016/C 342/14

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8088 — Midea Group/KUKA) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

14

---

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2016/C 342/15 | Corrección de errores de la Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación y reconocimiento mutuo de su conformidad ( DO C 249 de 8.7.2016 ) | 15 |

Corrección de errores

2016/C 342/15

Corrección de errores de la Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación y reconocimiento mutuo de su conformidad ( DO C 249 de 8.7.2016 )

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 17.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 342/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 342/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8107 — CVC/AR Packaging)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 342/01)

El 25 de agosto de 2016, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8107. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8107. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 17.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 342/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 342/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8193 — TEVA/ANDA)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 342/02)

El 13 de septiembre de 2016, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8193. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8193. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 17.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 342/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 342/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8161 — Ardian/Qualium/Kermel)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 342/03)

El 9 de septiembre de 2016, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en francés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad; |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad;

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8161. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8161. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 17.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 342/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 342/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8188 — PostFinance/SIX/Twint)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 342/04)

El 13 de septiembre de 2016, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8188. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8188. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 17.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 342/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 342/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

16 de septiembre de 2016

(2016/C 342/05)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1226 |
| JPY | yen japonés | 114,35 |
| DKK | corona danesa | 7,4471 |
| GBP | libra esterlina | 0,85203 |
| SEK | corona sueca | 9,5570 |
| CHF | franco suizo | 1,0941 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 9,2625 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,024 |
| HUF | forinto húngaro | 309,14 |
| PLN | esloti polaco | 4,3167 |
| RON | leu rumano | 4,4501 |
| TRY | lira turca | 3,3384 |
| AUD | dólar australiano | 1,4949 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4817 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,7099 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5367 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5318 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 263,64 |
| ZAR | rand sudafricano | 15,8680 |
| CNY | yuan renminbi | 7,4915 |
| HRK | kuna croata | 7,5115 |
| IDR | rupia indonesia | 14 770,61 |
| MYR | ringit malayo | 4,6441 |
| PHP | peso filipino | 53,741 |
| RUB | rublo ruso | 72,8966 |
| THB | bat tailandés | 39,190 |
| BRL | real brasileño | 3,6993 |
| MXN | peso mexicano | 21,7665 |
| INR | rupia india | 75,2370 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1226

JPY

yen japonés

114,35

DKK

corona danesa

7,4471

GBP

libra esterlina

0,85203

SEK

corona sueca

9,5570

CHF

franco suizo

1,0941

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

9,2625

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,024

HUF

forinto húngaro

309,14

PLN

esloti polaco

4,3167

RON

leu rumano

4,4501

TRY

lira turca

3,3384

AUD

dólar australiano

1,4949

CAD

dólar canadiense

1,4817

HKD

dólar de Hong Kong

8,7099

NZD

dólar neozelandés

1,5367

SGD

dólar de Singapur

1,5318

KRW

won de Corea del Sur

1 263,64

ZAR

rand sudafricano

15,8680

CNY

yuan renminbi

7,4915

HRK

kuna croata

7,5115

IDR

rupia indonesia

14 770,61

MYR

ringit malayo

4,6441

PHP

peso filipino

53,741

RUB

rublo ruso

72,8966

THB

bat tailandés

39,190

BRL

real brasileño

3,6993

MXN

peso mexicano

21,7665

INR

rupia india

75,2370

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 17.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 342/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 342/4

---

Anuncio del Gobierno de la República de Polonia relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la zona de «Międzyzdroje»

(2016/C 342/06)

El procedimiento se refiere a la adjudicación de una concesión para la prospección y exploración del yacimiento de gas natural de «Międzyzdroje» en la provincia de Zachodniopomorskie.

| Nombre | No de bloque | No | Sistema de coordenadas 1992 |
| --- | --- | --- | --- |
| X | Y |
| Międzyzdroje | Subbloque concesionario no 81 | 1 | 683 210,46 | 200 143,19 |
| 2 | 683 138,11 | 200 422,06 |
| 3 | 681 684,10 | 200 077,42 |
| 4 | 680 280,86 | 198 531,93 |
| 5 | 680 274,37 | 198 132,30 |
| 6 | 679 655,67 | 195 452,37 |
| 7 | 679 964,72 | 193 611,06 |
| 8 | 681 966,10 | 193 765,85 |
| | entre el punto 8 y el punto 1, el límite de la zona de la concesión sigue la línea de costa y coincide con los límites de los municipios de Świnoujście y Międzyzdroje. |

Nombre

No de bloque

No

Sistema de coordenadas 1992

X

Y

Międzyzdroje

Subbloque concesionario no 81

1

683 210,46

200 143,19

2

683 138,11

200 422,06

3

681 684,10

200 077,42

4

680 280,86

198 531,93

5

680 274,37

198 132,30

6

679 655,67

195 452,37

7

679 964,72

193 611,06

8

681 966,10

193 765,85

entre el punto 8 y el punto 1, el límite de la zona de la concesión sigue la línea de costa y coincide con los límites de los municipios de Świnoujście y Międzyzdroje.

Las solicitudes deben referirse a la zona arriba mencionada.

Las solicitudes de concesión deben llegar a la sede central del Ministerio de Medio Ambiente no más tarde de las 12.00 horas (CET/CEST) del último día de un período de 91 días contados a partir del día siguiente al de la fecha de publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Las solicitudes se examinarán de acuerdo con los siguientes criterios:

| a) | la tecnología de trabajo propuesta (40 %); |
| --- | --- |

a)

la tecnología de trabajo propuesta (40 %);

| b) | la capacidad técnica y financiera del licitador (50 %); |
| --- | --- |

b)

la capacidad técnica y financiera del licitador (50 %);

| c) | la cuantía de la cuota propuesta para el establecimiento de derechos de usufructo minero (10 %). |
| --- | --- |

c)

la cuantía de la cuota propuesta para el establecimiento de derechos de usufructo minero (10 %).

La cuantía mínima para el establecimiento de derechos de usufructo minero para la zona de «Międzyzdroje» es:

| 1. | para la prospección de yacimientos de gas natural:






  — | duaante un período de tres años: 10 000,00 PLN por año, |
| --- | --- | --- |

1.

para la prospección de yacimientos de gas natural:

—

duaante un período de tres años: 10 000,00 PLN por año,

| — | para el cuarto y quinto años de validez del contrato de usufructo minero: 10 000,00 PLN por año, |
| --- | --- |

—

para el cuarto y quinto años de validez del contrato de usufructo minero: 10 000,00 PLN por año,

| — | para el sexto año y siguientes de validez del contrato de usufructo minero: 10 000,00 PLN por año; |
| --- | --- |

—

para el sexto año y siguientes de validez del contrato de usufructo minero: 10 000,00 PLN por año;

| 2. | para la exploración de yacimientos de gas natural:






  — | durante un período de tres años: 20 000,00 PLN por año, |
| --- | --- | --- |

2.

para la exploración de yacimientos de gas natural:

—

durante un período de tres años: 20 000,00 PLN por año,

| — | para el cuarto y quinto años de validez del contrato de usufructo minero: 20 000,00 PLN por año, |
| --- | --- |

—

para el cuarto y quinto años de validez del contrato de usufructo minero: 20 000,00 PLN por año,

| — | para el sexto año y siguientes de validez del contrato de usufructo minero: 20 000,00 PLN por año, |
| --- | --- |

—

para el sexto año y siguientes de validez del contrato de usufructo minero: 20 000,00 PLN por año,

| 3. | para la prospección y exploración de yacimientos de gas natural:






  — | durante un período de cinco años: 30 000,00 PLN por año, |
| --- | --- | --- |

3.

para la prospección y exploración de yacimientos de gas natural:

—

durante un período de cinco años: 30 000,00 PLN por año,

| — | para el sexto, séptimo y octavo años de validez del contrato de usufructo minero: 30 000,00 PLN por año, |
| --- | --- |

—

para el sexto, séptimo y octavo años de validez del contrato de usufructo minero: 30 000,00 PLN por año,

| — | para el noveno año y siguientes de validez del contrato de usufructo minero: 30 000,00 PLN por año. |
| --- | --- |

—

para el noveno año y siguientes de validez del contrato de usufructo minero: 30 000,00 PLN por año.

El procedimiento de evaluación de solicitudes se llevará a cabo en un plazo de seis meses a partir de la fecha límite de presentación de solicitudes. Los solicitantes serán informados por escrito del resultado del procedimiento.

Las solicitudes deberán presentarse en lengua polaca.

La autoridad competente adjudicará la concesión para la prospección y exploración de yacimientos de petróleo y gas natural al solicitante seleccionado, previo dictamen de las autoridades pertinentes, y celebrará con él un contrato de usufructo minero.

Para poder realizar actividades de prospección y exploración de hidrocarburos en yacimientos de Polonia, el operador deberá contar a la vez con derechos de usufructo minero y con una concesión.

Las solicitudes deberán enviarse a la dirección siguiente:

| Ministerstwo Środowiska [Ministerio de Medio Ambiente] |
| --- |
| Departament Geologii i Koncesji Geologicznych [Departamento de Geología y Concesiones Geológicas] |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warszawa |
| POLSKA |

Ministerstwo Środowiska [Ministerio de Medio Ambiente]

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych [Departamento de Geología y Concesiones Geológicas]

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA

Para mayor información:

| — | la web del Ministerio de Medio Ambiente www.mos.gov.pl |
| --- | --- |

—

la web del Ministerio de Medio Ambiente www.mos.gov.pl

| — | Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Departamento de Geología y Concesiones Geológicas) |
| --- | --- |
| Ministerstwo Środowiska (Ministerio de Medio Ambiente) |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warszawa |
| POLSKA |
| Tel. +48 223692449 |
| Fax +48 223692460 |
| correo electrónico: dgikg@mos.gov.pl |

—

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Departamento de Geología y Concesiones Geológicas)

Ministerstwo Środowiska (Ministerio de Medio Ambiente)

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA

Tel. +48 223692449

Fax +48 223692460

correo electrónico: dgikg@mos.gov.pl

Visto bueno:

Mariusz Orion JĘDRYSEK

Geólogo jefe nacional

---

| 17.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 342/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 342/6

---

Anuncio del Gobierno de la República de Polonia relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la zona de «Stanowice»

(2016/C 342/07)

Este procedimiento se refiere a la concesión para la prospección o exploración del depósito de gas natural «Stanowice» en la provincia de Lubuskie:

| Nombre | N.o de bloque | Sistema de coordenadas 1992 |
| --- | --- | --- |
| X | Y |
| Stanowice | subbloque concesionario n.o 183 | 549 678,18 | 233 678,03 |
| 549 971,85 | 234 324,38 |
| 549 932,73 | 234 493,34 |
| 549 851,22 | 234 644,76 |
| 549 707,07 | 234 636,78 |
| 549 690,67 | 234 933,19 |
| 549 141,57 | 235 560,18 |
| 548 879,78 | 235 581,06 |
| 548 698,05 | 235 892,10 |
| 547 682,33 | 236 013,65 |
| 547 364,37 | 235 490,52 |
| 547 611,84 | 234 799,72 |
| 547 723,09 | 233 995,55 |
| 548 577,08 | 233 996,68 |

Nombre

N.o de bloque

Sistema de coordenadas 1992

X

Y

Stanowice

subbloque concesionario n.o 183

549 678,18

233 678,03

549 971,85

234 324,38

549 932,73

234 493,34

549 851,22

234 644,76

549 707,07

234 636,78

549 690,67

234 933,19

549 141,57

235 560,18

548 879,78

235 581,06

548 698,05

235 892,10

547 682,33

236 013,65

547 364,37

235 490,52

547 611,84

234 799,72

547 723,09

233 995,55

548 577,08

233 996,68

Las solicitudes deben referirse a la zona arriba mencionada.

Las solicitudes de concesión deben llegar a la sede central del Ministerio de Medio Ambiente no más tarde de las 12.00 horas (CET/CEST) del último día de un período de 91 días contados a partir del día siguiente al de la fecha de publicación de este anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Las solicitudes se examinarán de acuerdo con los siguientes criterios:

| a) | la tecnología de trabajo propuesta (40 %); |
| --- | --- |

a)

la tecnología de trabajo propuesta (40 %);

| b) | la capacidad técnica y financiera del licitador (50 %); |
| --- | --- |

b)

la capacidad técnica y financiera del licitador (50 %);

| c) | la cuantía de la cuota propuesta en pago del usufructo minero (10 %). |
| --- | --- |

c)

la cuantía de la cuota propuesta en pago del usufructo minero (10 %).

La cuantía mínima para el establecimiento de derechos de usufructo minero para la zona de «Stanowice» es:

| 1. | para la prospección de yacimientos de gas natural:






  — | durante un período de tres años: 10 000,00 PLN por año, |
| --- | --- | --- |

1.

para la prospección de yacimientos de gas natural:

—

durante un período de tres años: 10 000,00 PLN por año,

| — | para el cuarto y quinto año de validez del contrato de usufructo minero: 10 000,00 PLN por año, |
| --- | --- |

—

para el cuarto y quinto año de validez del contrato de usufructo minero: 10 000,00 PLN por año,

| — | para el sexto año y siguientes de validez del contrato de usufructo minero: 10 000,00 PLN por año; |
| --- | --- |

—

para el sexto año y siguientes de validez del contrato de usufructo minero: 10 000,00 PLN por año;

| 2. | para la exploración de yacimientos de gas natural:






  — | durante un período de tres años: 20 000,00 PLN por año, |
| --- | --- | --- |

2.

para la exploración de yacimientos de gas natural:

—

durante un período de tres años: 20 000,00 PLN por año,

| — | para el cuarto y quinto año de validez del contrato de usufructo minero: 20 000,00 PLN por año, |
| --- | --- |

—

para el cuarto y quinto año de validez del contrato de usufructo minero: 20 000,00 PLN por año,

| — | para el sexto año y siguientes de validez del contrato de usufructo minero: 20 000,00 PLN por año, |
| --- | --- |

—

para el sexto año y siguientes de validez del contrato de usufructo minero: 20 000,00 PLN por año,

| 3. | para la prospección y exploración de yacimientos de gas natural:






  — | durante un período de cinco años: 30 000,00 PLN por año, |
| --- | --- | --- |

3.

para la prospección y exploración de yacimientos de gas natural:

—

durante un período de cinco años: 30 000,00 PLN por año,

| — | para el sexto, séptimo y octavo año de validez del contrato de usufructo minero: 30 000,00 PLN por año, |
| --- | --- |

—

para el sexto, séptimo y octavo año de validez del contrato de usufructo minero: 30 000,00 PLN por año,

| — | para el noveno año y siguientes de validez del contrato de usufructo minero: 30 000,00 PLN por año. |
| --- | --- |

—

para el noveno año y siguientes de validez del contrato de usufructo minero: 30 000,00 PLN por año.

El procedimiento de evaluación de solicitudes se llevará a cabo en un plazo de seis meses a partir de la fecha límite de presentación de solicitudes. Los solicitantes serán informados por escrito del resultado del procedimiento.

Las solicitudes deberán presentarse en lengua polaca.

La autoridad competente adjudicará la concesión para la prospección y exploración de yacimientos de petróleo y gas natural al solicitante seleccionado, previo dictamen de las autoridades pertinentes, y celebrará con él un contrato de usufructo minero.

Para poder llevar a cabo actividades de prospección y exploración de hidrocarburos en yacimientos en Polonia, el operador deberá contar a la vez con derechos de usufructo minero y con una concesión.

Las solicitudes deberán enviarse a la dirección siguiente:

| Ministerstwo Środowiska [Ministerio de Medio Ambiente] |
| --- |
| Departament Geologii i Koncesji Geologicznych [Departamento de Geología y Concesiones Geológicas] |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warszawa |
| POLSKA |

Ministerstwo Środowiska [Ministerio de Medio Ambiente]

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych [Departamento de Geología y Concesiones Geológicas]

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA

Para mayor información:

| — | la web del Ministerio de Medio Ambiente: www.mos.gov.pl |
| --- | --- |

—

la web del Ministerio de Medio Ambiente: www.mos.gov.pl

| — | Departament Geologii i Koncesji Geologicznych [Departamento de Geología y Concesiones Geológicas] |
| --- | --- |
| Ministerstwo Środowiska [Ministerio de Medio Ambiente] |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warszawa |
| POLSKA |
| tel. + 48 223692449 |
| fax + 48 223692460 |
| correo electrónico: dgikg@mos.gov.pl |

—

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych [Departamento de Geología y Concesiones Geológicas]

Ministerstwo Środowiska [Ministerio de Medio Ambiente]

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA

tel. + 48 223692449

fax + 48 223692460

correo electrónico: dgikg@mos.gov.pl

Visto bueno:

Mariusz Orion JĘDRYSEK

Geólogo jefe nacional

---

| 17.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 342/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 342/8

---

Comunicación del Ministerio de Asuntos Económicos del Reino de los Países Bajos con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

(2016/C 342/08)

El Ministro de Asuntos Económicos anuncia por la presente comunicación que se ha recibido una solicitud de autorización para la prospección de hidrocarburos en los bloques D6 and E4 tal y como figuran en el mapa que se adjunta como anexo 3 al Reglamento de Minería (Mijnbouwregeling) [Diario Oficial (Staatscourant) 2002, N.o 245].

De conformidad con la Directiva arriba mencionada y con el artículo 15 de la Ley de Minas (Mijnbouwwet) (Boletín de leyes y decretos (Staatsblad) n.o 542 de 2002), el Ministro de Asuntos Económicos invita a las entidades interesadas a presentar a concurso una solicitud de autorización para la prospección de hidrocarburos en los bloques D6 y E4 de la plataforma continental de los Países Bajos.

El Ministro de Asuntos Económicos es la autoridad competente para la concesión de las autorizaciones. Los criterios, condiciones y requisitos del artículo 5, apartados 1 y 2, y del artículo 6, apartado 2, de la citada Directiva se detallan en la Ley de Minas (Mijnbouwwet, Staatsblad n.o 542 de 2002).

Las solicitudes podrán presentarse en el curso de las trece semanas siguientes a la publicación de la presente comunicación en el Diario Oficial de la Unión Europea, debiendo dirigirse al:

| Ministro de Asuntos Económicos |
| --- |
| A la atención de la Sra. J.J. van Beek, Dirección de Energía y Medio Ambiente |
| Bezuidenhoutseweg 73 |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| NEDERLAND |

Ministro de Asuntos Económicos

A la atención de la Sra. J.J. van Beek, Dirección de Energía y Medio Ambiente

Bezuidenhoutseweg 73

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

NEDERLAND

Se desestimarán las solicitudes presentadas fuera de plazo.

La decisión sobre las solicitudes se tomará no después de los doce meses siguientes a la expiración del plazo.

Para más información, sírvanse telefonear al Sr. S. van Lierop al número siguiente: +31 655493868.

---

| 17.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 342/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 342/9

---

Comunicación del Ministerio de Asuntos Económicos del Reino de los Países Bajos con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

(2016/C 342/09)

El Ministro de Asuntos Económicos anuncia por la presente comunicación que se ha recibido una solicitud de autorización para la prospección de hidrocarburos en los bloques G7, G10, G11 y G13 tal y como figuran en el mapa que se adjunta como anexo 3 al Reglamento de Minería (Mijnbouwregeling) [Diario Oficial (Staatscourant) 2002, N.o 245].

De conformidad con la Directiva arriba mencionada y con el artículo 15 de la Ley de Minas (Mijnbouwwet) (Boletín de leyes y decretos (Staatsblad) n.o 542 de 2002), el Ministro de Asuntos Económicos invita a las entidades interesadas a presentar a concurso una solicitud de autorización para la prospección de hidrocarburos en los bloques G7, G10, G11 y G13 de la plataforma continental de los Países Bajos.

El Ministro de Asuntos Económicos es la autoridad competente para la concesión de las autorizaciones. Los criterios, condiciones y requisitos del artículo 5, apartados 1 y 2, y del artículo 6, apartado 2, de la citada Directiva se detallan en la Ley de Minas (Mijnbouwwet, Staatsblad n.o 542 de 2002).

Las solicitudes podrán presentarse en el curso de las trece semanas siguientes a la publicación de la presente comunicación en el Diario Oficial de la Unión Europea, debiendo dirigirse al:

| Ministro de Asuntos Económicos |
| --- |
| A la atención de la Sra. J.J. van Beek, Dirección de Energía y Medio Ambiente |
| Bezuidenhoutseweg 73 |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| NEDERLAND |

Ministro de Asuntos Económicos

A la atención de la Sra. J.J. van Beek, Dirección de Energía y Medio Ambiente

Bezuidenhoutseweg 73

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

NEDERLAND

Se desestimarán las solicitudes presentadas fuera de plazo.

La decisión sobre las solicitudes se tomará no después de los doce meses siguientes a la expiración del plazo.

Para más información, sírvanse telefonear al Sr. S. van Lierop al número siguiente: +31 655493868.

---

| 17.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 342/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 342/10

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Modificación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 342/10)

| Estado miembro | Reino Unido |
| --- | --- |
| Rutas | Tingwall/Sumburgh – Fair Isle
  Tingwall – Foula
  Tingwall – Papa Stour
  Tingwall – Out Skerries |
| Fecha inicial de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público | 30 de diciembre de 1997 |
| Fecha de entrada en vigor de las modificaciones | 1 de abril de 2017 |
| Dirección en la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relacionada con la obligación de servicio público | Shetland Islands Council |
| Transport Planning Service |
| Development Services Department |
| 8 North Ness Business Park |
| Lerwick |
| Shetland |
| ZE1 0LZ |
| Scotland |
| UNITED KINGDOM |
| Tel.: +44 1595744868 |
| Correo electrónico: transport@shetland.gov.uk |
| Internet: www.shetland.gov.uk |

Estado miembro

Reino Unido

Rutas

Tingwall/Sumburgh – Fair Isle

Tingwall – Foula

Tingwall – Papa Stour

Tingwall – Out Skerries

Fecha inicial de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público

30 de diciembre de 1997

Fecha de entrada en vigor de las modificaciones

1 de abril de 2017

Dirección en la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relacionada con la obligación de servicio público

Shetland Islands Council

Transport Planning Service

Development Services Department

8 North Ness Business Park

Lerwick

Shetland

ZE1 0LZ

Scotland

UNITED KINGDOM

Tel.: +44 1595744868

Correo electrónico: transport@shetland.gov.uk

Internet: www.shetland.gov.uk

---

| 17.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 342/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 342/11

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 342/11)

| Estado miembro | Reino Unido |
| --- | --- |
| Rutas | Tingwall/Sumburgh – Fair Isle
  Tingwall – Foula
  Tingwall – Papa Stour
  Tingwall – Out Skerries |
| Periodo de validez del contrato | Dos posibilidades:
  Posibilidad 1 – Contrato del 1 de abril de 2017 al 31 de marzo de 2018
  Posibilidad 2 – Contrato del 1 de abril de 2017 al 31 de marzo de 2021 |
| Plazo de presentación de solicitudes y ofertas | 30 de noviembre de 2016 |
| Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público | Shetland Islands Council |
| Transport Planning Service |
| Development Services Department |
| 6 North Ness Business Park |
| Lerwick |
| Shetland |
| ZE1 0LZ |
| Scotland |
| UNITED KINGDOM |
| Tel.: +44 1595744868 |
| Correo electrónico: transport@shetland.gov.uk |
| Internet: www.shetland.gov.uk |

Estado miembro

Reino Unido

Rutas

Tingwall/Sumburgh – Fair Isle

Tingwall – Foula

Tingwall – Papa Stour

Tingwall – Out Skerries

Periodo de validez del contrato

Dos posibilidades:

Posibilidad 1 – Contrato del 1 de abril de 2017 al 31 de marzo de 2018

Posibilidad 2 – Contrato del 1 de abril de 2017 al 31 de marzo de 2021

Plazo de presentación de solicitudes y ofertas

30 de noviembre de 2016

Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público

Shetland Islands Council

Transport Planning Service

Development Services Department

6 North Ness Business Park

Lerwick

Shetland

ZE1 0LZ

Scotland

UNITED KINGDOM

Tel.: +44 1595744868

Correo electrónico: transport@shetland.gov.uk

Internet: www.shetland.gov.uk

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 17.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 342/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 342/12

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.8130 — Imerys/Alteo certain assets)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 342/12)

| 1. | El 9 de septiembre de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), y siguiendo un proceso de remisión conforme a su artículo 4, apartado 5, de un proyecto de concentración por el cual la empresa Micral SA, bajo el control de Imerys SA («Imerys», Francia) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de las empresas Alteo ARC (Francia) y Alufin GmbH Tabularoxid («Alufin GmbH», Alemania), conjuntamente denominadas el Objetivo y anteriormente propiedad de Alteo Holding SAS («Alteo», Francia), mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 9 de septiembre de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), y siguiendo un proceso de remisión conforme a su artículo 4, apartado 5, de un proyecto de concentración por el cual la empresa Micral SA, bajo el control de Imerys SA («Imerys», Francia) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de las empresas Alteo ARC (Francia) y Alufin GmbH Tabularoxid («Alufin GmbH», Alemania), conjuntamente denominadas el Objetivo y anteriormente propiedad de Alteo Holding SAS («Alteo», Francia), mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   Imerys: empresa minera multinacional activa en varios sectores: i) especialidades y soluciones energéticas, ii) aditivos de filtración y de rendimiento, iii) materiales cerámicos, y iv) minerales de alta resistencia,
  —   el Objetivo: producción de alúminas especiales para aplicaciones abrasivas o refractarias. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   Imerys: empresa minera multinacional activa en varios sectores: i) especialidades y soluciones energéticas, ii) aditivos de filtración y de rendimiento, iii) materiales cerámicos, y iv) minerales de alta resistencia,

—   el Objetivo: producción de alúminas especiales para aplicaciones abrasivas o refractarias.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del n.o de referencia M.8130 — Imerys/Alteo certain assets, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del n.o de referencia M.8130 — Imerys/Alteo certain assets, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

---

| 17.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 342/13 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 342/13

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.8125 — JAC/Nexperia)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 342/13)

| 1. | El 13 de septiembre de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Beijing Jianguang Asset Management Co., Ltd. («JAC», República Popular de China), bajo el control de China Investment Corporation («CIC», República Popular de China), adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del Reglamento de concentraciones, de la unidad de negocio de productos estándar («Nexperia») de NXP Semiconductors NV («NXP», Países Bajos) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 13 de septiembre de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Beijing Jianguang Asset Management Co., Ltd. («JAC», República Popular de China), bajo el control de China Investment Corporation («CIC», República Popular de China), adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del Reglamento de concentraciones, de la unidad de negocio de productos estándar («Nexperia») de NXP Semiconductors NV («NXP», Países Bajos) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | JAC es una sociedad gestora de carteras que centra sus inversiones en concentraciones y adquisiciones en el sector de los semiconductores. Desarrolla, produce y vende transistores de radiofrecuencia, diodos, tiristores y transistores de potencia bipolar. Su empresa matriz, CIC, es un fondo soberano de inversión de la República Popular de China especializado en participaciones por medio de reservas de divisas. |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

JAC es una sociedad gestora de carteras que centra sus inversiones en concentraciones y adquisiciones en el sector de los semiconductores. Desarrolla, produce y vende transistores de radiofrecuencia, diodos, tiristores y transistores de potencia bipolar. Su empresa matriz, CIC, es un fondo soberano de inversión de la República Popular de China especializado en participaciones por medio de reservas de divisas.

| — | Nexperia fabrica y vende semiconductores, en particular diversos tipos de circuitos integrados lógicos, transistores y diodos de pequeña señal. |
| --- | --- |

—

Nexperia fabrica y vende semiconductores, en particular diversos tipos de circuitos integrados lógicos, transistores y diodos de pequeña señal.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+ 32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.8125 — JAC/Nexperia, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+ 32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.8125 — JAC/Nexperia, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

| 17.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 342/14 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 342/14

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.8088 — Midea Group/KUKA)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 342/14)

| 1. | El 9 de septiembre de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Midea Group Co., Ltd (China) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de KUKA Aktiengesellschaft (Alemania) mediante oferta pública de adquisición presentada el 16 de junio de 2016. |
| --- | --- |

1.

El 9 de septiembre de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Midea Group Co., Ltd (China) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de KUKA Aktiengesellschaft (Alemania) mediante oferta pública de adquisición presentada el 16 de junio de 2016.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   Midea: fabricante de electrodomésticos y de sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado,
  —   Kuka: soluciones de automatización para diversos sectores y desarrollo y fabricación de robots industriales. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   Midea: fabricante de electrodomésticos y de sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado,

—   Kuka: soluciones de automatización para diversos sectores y desarrollo y fabricación de robots industriales.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del n.o de referencia M.8088 — Midea Group/KUKA, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del n.o de referencia M.8088 — Midea Group/KUKA, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

Corrección de errores

| 17.9.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 342/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 342/15

---

Corrección de errores de la Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación y reconocimiento mutuo de su conformidad

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 249 de 8 de julio de 2016
  )

(2016/C 342/15)

En la página 3:

donde dice:

| «OEN (1) | Referencia y título de la norma
  (y documento de referencia) | Primera publicación DO | Referencia de la norma retirada y sustituida | Fecha límite para obtener presuncíon de conformidad respecto a la norma sustituida Nota 1 | Artículo de la Directiva 1999/5/CE |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cenelec | EN 50566:2013
  Norma de producto para demostrar la conformidad de los campos de radiofrecuencia de los dispositivos de comunicación inalámbricos de mano o usados cerca del cuerpo utilizados por el público general (30 MHz-6 GHz). | 12/10/2013 | | | Artículo 3, apartado 1, letra a) |
| | EN 50566:2013/AC:2014 | 12/09/2014» | | | |

«OEN (1)

Referencia y título de la norma

(y documento de referencia)

Primera publicación DO

Referencia de la norma retirada y sustituida

Fecha límite para obtener presuncíon de conformidad respecto a la norma sustituida Nota 1

Artículo de la Directiva 1999/5/CE

Cenelec

EN 50566:2013

Norma de producto para demostrar la conformidad de los campos de radiofrecuencia de los dispositivos de comunicación inalámbricos de mano o usados cerca del cuerpo utilizados por el público general (30 MHz-6 GHz).

12/10/2013

Artículo 3, apartado 1, letra a)

EN 50566:2013/AC:2014

12/09/2014»

debe decir:

debe decir:

| «OEN (1) | Referencia y título de la norma
  (y documento de referencia) | Primera publicación DO | Referencia de la norma retirada y sustituida | Fecha límite para obtener presuncíon de conformidad respecto a la norma sustituida Nota 1 | Artículo de la Directiva 1999/5/CE |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cenelec | EN 50566:2013
  Norma de producto para demostrar la conformidad de los campos de radiofrecuencia de los dispositivos de comunicación inalámbricos de mano o usados cerca del cuerpo utilizados por el público general (30 MHz-6 GHz). | 12/10/2013 | | | Artículo 3, apartado 1, letra a) |
| | EN 50566:2013/AC:2014 | 12/09/2014 | | | |
| Advertencia: La aplicación de la presente norma publicada deberá cumplir determinadas condiciones relativas a la distancia de separación de los aparatos que reflejen la utilización práctica habitual y que garanticen un uso seguro de los dispositivos de comunicación inalámbricos sujetos con la mano o fijados al cuerpo utilizados por el público general (30 MHz-6 GHz), a efectos de los objetivos de seguridad a que se refiere el artículo 3, apartado 1, letra a), de la Directiva 1999/5/CE, leído en relación con el anexo I de la Directiva 2006/95/CE. Por ejemplo, en las mediciones de la tasa de absorción específica (SAR) en las extremidades —límite de 4 W/kg—, no podrá utilizarse ninguna distancia de separación (dispositivo en contacto directo); para las mediciones de la SAR en el tronco (límite de 2 W/kg), podrá utilizarse una distancia no superior a unos pocos milímetros.». |

«OEN (1)

Referencia y título de la norma

(y documento de referencia)

Primera publicación DO

Referencia de la norma retirada y sustituida

Fecha límite para obtener presuncíon de conformidad respecto a la norma sustituida Nota 1

Artículo de la Directiva 1999/5/CE

Cenelec

EN 50566:2013

Norma de producto para demostrar la conformidad de los campos de radiofrecuencia de los dispositivos de comunicación inalámbricos de mano o usados cerca del cuerpo utilizados por el público general (30 MHz-6 GHz).

12/10/2013

Artículo 3, apartado 1, letra a)

EN 50566:2013/AC:2014

12/09/2014

Advertencia: La aplicación de la presente norma publicada deberá cumplir determinadas condiciones relativas a la distancia de separación de los aparatos que reflejen la utilización práctica habitual y que garanticen un uso seguro de los dispositivos de comunicación inalámbricos sujetos con la mano o fijados al cuerpo utilizados por el público general (30 MHz-6 GHz), a efectos de los objetivos de seguridad a que se refiere el artículo 3, apartado 1, letra a), de la Directiva 1999/5/CE, leído en relación con el anexo I de la Directiva 2006/95/CE. Por ejemplo, en las mediciones de la tasa de absorción específica (SAR) en las extremidades —límite de 4 W/kg—, no podrá utilizarse ninguna distancia de separación (dispositivo en contacto directo); para las mediciones de la SAR en el tronco (límite de 2 W/kg), podrá utilizarse una distancia no superior a unos pocos milímetros.».

---