# Jurnalul Oficial C 245/2016

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 245 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 596 iulie 2016 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 245

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 596 iulie 2016

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 245/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8053 – Aviva/Group CM-11/Office building) (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2016/C 245/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8053 – Aviva/Group CM-11/Office building) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2016/C 245/02 | Lista numirilor efectuate de Consiliu – Ianuarie-iunie 2016 (domeniul social) | 2 |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 245/03 | Rata de schimb a monedei euro | 5 |
| 2016/C 245/04 | Decizia Comisiei din 5 iulie 2016 de modificare a Deciziei 2012/C-188/02 a Comisiei de instituire a unui grup de experți pentru taxa pe valoarea adăugată în ceea ce privește durata mandatului membrilor grupului | 6 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2016/C 245/05 | Măsuri de reorganizare – Decizie privind măsurile de reorganizare a întreprinderii INTERNATIONAL LIFE Life Insurance S.A. | 7 |
| 2016/C 245/06 | Măsuri de reorganizare – Decizie privind măsurile de reorganizare a întreprinderii INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A. | 9 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2016/C 245/02

Lista numirilor efectuate de Consiliu – Ianuarie-iunie 2016 (domeniul social)

2

Comisia Europeană

2016/C 245/03

Rata de schimb a monedei euro

5

2016/C 245/04

Decizia Comisiei din 5 iulie 2016 de modificare a Deciziei 2012/C-188/02 a Comisiei de instituire a unui grup de experți pentru taxa pe valoarea adăugată în ceea ce privește durata mandatului membrilor grupului

6

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2016/C 245/05

Măsuri de reorganizare – Decizie privind măsurile de reorganizare a întreprinderii INTERNATIONAL LIFE Life Insurance S.A.

7

2016/C 245/06

Măsuri de reorganizare – Decizie privind măsurile de reorganizare a întreprinderii INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A.

9

---

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 245/07 | Anunț privind măsurile antidumping în vigoare referitoare la importurile în Uniune de articole de masă și articole de bucătărie din ceramică originare din Republica Populară Chineză: schimbarea numelui societăților supuse taxei antidumping corespunzătoare societăților cooperante neeșantionate | 11 |

V   Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

2016/C 245/07

Anunț privind măsurile antidumping în vigoare referitoare la importurile în Uniune de articole de masă și articole de bucătărie din ceramică originare din Republica Populară Chineză: schimbarea numelui societăților supuse taxei antidumping corespunzătoare societăților cooperante neeșantionate

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 6.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 245/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 245/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8053 – Aviva/Group CM-11/Office building)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 245/01)

La 30 iunie 2016, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba franceză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M8053. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M8053. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 6.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 245/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 245/2

---

Lista numirilor efectuate de Consiliu

Ianuarie-iunie 2016 (domeniul social)

(2016/C 245/02)

| Comitetul | Încheierea mandatului | Publicarea în JO | Persoana înlocuită | Demisie/numire | Membru/supleant | Categoria | Țara | Persoana numită | Apartenența | Data deciziei Consiliului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor | 24.9.2016 | C 338, 27.9.2014 | domnul Jakub KUS | Demisie | Membru | Sindicate | Polonia | domnul Adam ROGALEWSKI | Ogólnopolskie Porozumienie Związków Zawodowych | 15.2.2016 |
| Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor | 24.9.2016 | C 338, 27.9.2014 | doamna Deborah MORRISON | Demisie | Membru | Guverne | Regatul Unit | doamna Isla SCOTT | Ministerul Internelor | 1.6.2016 |
| Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor | 24.9.2016 | C 338, 27.9.2014 | domnul John F. SCHILLING | Demisie | Membru | Patronate | Germania | domnul Kai SCHATTENBERG | Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände | 30.5.2016 |
| Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor | 24.9.2016 | C 338, 27.9.2014 | domnul Grzegorz BACZEWSKI | Demisie | Membru | Patronate | Polonia | domnul Robert LISICKI | Konfederacja Lewiatan | 9.6.2016 |
| Comitetul consultativ pentru coordonarea sistemelor de securitate socială | 19.10.2020 | C 341, 16.10.2015 | doamna Katerin PEÄRNBERG | Demisie | Supleant | Guverne | Estonia | doamna Elin HEINVEE | Ministerul Afacerilor Sociale din Estonia | 9.6.2016 |
| Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă | 30.11.2016 | C 358, 7.12.2013 | doamna Rikke Maria HARHOFF | Demisie | Membru | Guverne | Danemarca | doamna Lone HENRIKSEN | Ministerul Ocupării Forței de Muncă | 15.2.2016 |
| Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă | 30.11.2016 | C 358, 7.12.2013 | domnul Rob WALL | Demisie | Supleant | Patronate | Regatul Unit | domnul Matthew PERCIVAL | Confederația Industriei Britanice (Confederation of British Industry – CBI) | 14.3.2016 |
| Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă | 30.11.2016 | C 358, 7.12.2013 | domnul David G. CURMI | Demisie | Membru | Patronate | Malta | domnul Martin BORG | Camera de Comerț, Întreprinderi și Industrie din Malta (MCCEI) | 30.5.2016 |
| Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă | 30.11.2016 | C 358, 7.12.2013 | domnul Roderick MIZZI | Demisie | Membru | Guverne | Malta | domnul Eman GALEA | Departamentul de Relații Industriale și de Ocupare a Forței de Muncă | 30.5.2016 |
| Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă | 30.11.2016 | C 358, 7.12.2013 | doamna Marika HÖHN | Demisie | Membru | Sindicate | Germania | domnul Thomas FISCHER | Confederația Sindicatelor Germane – DGB | 30.5.2016 |
| Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă | 30.11.2016 | C 358, 7.12.2013 | domnul Emmanuel COUVREUR | Demisie | Membru | Sindicate | Franța | domnul Pierre-Gaël LOREAL | Fédération FNCB | 16.6.2016 |
| Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă | 7.11.2016 | C 360, 10.12.2013 | domnul Vince ATTARD | Demisie | Supleant | Guverne | Malta | Domnul Mark GAUCI | Autoritatea pentru Sănătate și Securitate în Muncă | 30.5.2016 |
| Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă | 7.11.2016 | C 360, 10.12.2013 | domnul Mark GAUCI | Demisie | Membru | Guverne | Malta | domnul Melhino MERCIECA | Autoritatea pentru Sănătate și Securitate în Muncă | 30.5.2016 |
| Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă | 7.11.2016 | C 360, 10.12.2013 | domnul Marian TÃNASE | Demisie | Supleant | Guverne | România | doamna Anca Mihaela PRICOP | Ministerul Muncii, Familiei, Protecției Sociale și Persoanelor Vârstnice | 30.5.2016 |
| Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă | 7.11.2016 | C 360, 10.12.2013 | domnul Niculae VOINOIU | Demisie | Membru | Guverne | România | domnul Dantes Nicolae BRATU | Ministerul Muncii, Familiei, Protecției Sociale și Persoanelor Vârstnice | 30.5.2016 |

Comitetul

Încheierea mandatului

Publicarea în JO

Persoana înlocuită

Demisie/numire

Membru/supleant

Categoria

Țara

Persoana numită

Apartenența

Data deciziei Consiliului

Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor

24.9.2016

C 338, 27.9.2014

domnul Jakub KUS

Demisie

Membru

Sindicate

Polonia

domnul Adam ROGALEWSKI

Ogólnopolskie Porozumienie Związków Zawodowych

15.2.2016

Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor

24.9.2016

C 338, 27.9.2014

doamna Deborah MORRISON

Demisie

Membru

Guverne

Regatul Unit

doamna Isla SCOTT

Ministerul Internelor

1.6.2016

Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor

24.9.2016

C 338, 27.9.2014

domnul John F. SCHILLING

Demisie

Membru

Patronate

Germania

domnul Kai SCHATTENBERG

Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände

30.5.2016

Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor

24.9.2016

C 338, 27.9.2014

domnul Grzegorz BACZEWSKI

Demisie

Membru

Patronate

Polonia

domnul Robert LISICKI

Konfederacja Lewiatan

9.6.2016

Comitetul consultativ pentru coordonarea sistemelor de securitate socială

19.10.2020

C 341, 16.10.2015

doamna Katerin PEÄRNBERG

Demisie

Supleant

Guverne

Estonia

doamna Elin HEINVEE

Ministerul Afacerilor Sociale din Estonia

9.6.2016

Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă

30.11.2016

C 358, 7.12.2013

doamna Rikke Maria HARHOFF

Demisie

Membru

Guverne

Danemarca

doamna Lone HENRIKSEN

Ministerul Ocupării Forței de Muncă

15.2.2016

Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă

30.11.2016

C 358, 7.12.2013

domnul Rob WALL

Demisie

Supleant

Patronate

Regatul Unit

domnul Matthew PERCIVAL

Confederația Industriei Britanice (Confederation of British Industry – CBI)

14.3.2016

Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă

30.11.2016

C 358, 7.12.2013

domnul David G. CURMI

Demisie

Membru

Patronate

Malta

domnul Martin BORG

Camera de Comerț, Întreprinderi și Industrie din Malta (MCCEI)

30.5.2016

Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă

30.11.2016

C 358, 7.12.2013

domnul Roderick MIZZI

Demisie

Membru

Guverne

Malta

domnul Eman GALEA

Departamentul de Relații Industriale și de Ocupare a Forței de Muncă

30.5.2016

Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă

30.11.2016

C 358, 7.12.2013

doamna Marika HÖHN

Demisie

Membru

Sindicate

Germania

domnul Thomas FISCHER

Confederația Sindicatelor Germane – DGB

30.5.2016

Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă

30.11.2016

C 358, 7.12.2013

domnul Emmanuel COUVREUR

Demisie

Membru

Sindicate

Franța

domnul Pierre-Gaël LOREAL

Fédération FNCB

16.6.2016

Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă

7.11.2016

C 360, 10.12.2013

domnul Vince ATTARD

Demisie

Supleant

Guverne

Malta

Domnul Mark GAUCI

Autoritatea pentru Sănătate și Securitate în Muncă

30.5.2016

Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă

7.11.2016

C 360, 10.12.2013

domnul Mark GAUCI

Demisie

Membru

Guverne

Malta

domnul Melhino MERCIECA

Autoritatea pentru Sănătate și Securitate în Muncă

30.5.2016

Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă

7.11.2016

C 360, 10.12.2013

domnul Marian TÃNASE

Demisie

Supleant

Guverne

România

doamna Anca Mihaela PRICOP

Ministerul Muncii, Familiei, Protecției Sociale și Persoanelor Vârstnice

30.5.2016

Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă

7.11.2016

C 360, 10.12.2013

domnul Niculae VOINOIU

Demisie

Membru

Guverne

România

domnul Dantes Nicolae BRATU

Ministerul Muncii, Familiei, Protecției Sociale și Persoanelor Vârstnice

30.5.2016

---

Comisia Europeană

| 6.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 245/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 245/5

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

5 iulie 2016

(2016/C 245/03)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1146 |
| JPY | yen japonez | 113,50 |
| DKK | coroana daneză | 7,4399 |
| GBP | lira sterlină | 0,84997 |
| SEK | coroana suedeză | 9,4329 |
| CHF | franc elvețian | 1,0837 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,3197 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,071 |
| HUF | forint maghiar | 316,33 |
| PLN | zlot polonez | 4,4457 |
| RON | leu românesc nou | 4,5185 |
| TRY | lira turcească | 3,2550 |
| AUD | dolar australian | 1,4902 |
| CAD | dolar canadian | 1,4418 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,6474 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,5522 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5040 |
| KRW | won sud-coreean | 1 289,88 |
| ZAR | rand sud-african | 16,4420 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,4379 |
| HRK | kuna croată | 7,5025 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 633,23 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,4897 |
| PHP | peso Filipine | 52,386 |
| RUB | rubla rusească | 71,6075 |
| THB | baht thailandez | 39,163 |
| BRL | real brazilian | 3,6655 |
| MXN | peso mexican | 20,8069 |
| INR | rupie indiană | 75,2034 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1146

JPY

yen japonez

113,50

DKK

coroana daneză

7,4399

GBP

lira sterlină

0,84997

SEK

coroana suedeză

9,4329

CHF

franc elvețian

1,0837

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,3197

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,071

HUF

forint maghiar

316,33

PLN

zlot polonez

4,4457

RON

leu românesc nou

4,5185

TRY

lira turcească

3,2550

AUD

dolar australian

1,4902

CAD

dolar canadian

1,4418

HKD

dolar Hong Kong

8,6474

NZD

dolar neozeelandez

1,5522

SGD

dolar Singapore

1,5040

KRW

won sud-coreean

1 289,88

ZAR

rand sud-african

16,4420

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,4379

HRK

kuna croată

7,5025

IDR

rupia indoneziană

14 633,23

MYR

ringgit Malaiezia

4,4897

PHP

peso Filipine

52,386

RUB

rubla rusească

71,6075

THB

baht thailandez

39,163

BRL

real brazilian

3,6655

MXN

peso mexican

20,8069

INR

rupie indiană

75,2034

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 6.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 245/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 245/6

---

DECIZIA COMISIEI

din 5 iulie 2016

de modificare a Deciziei 2012/C-188/02 a Comisiei de instituire a unui grup de experți pentru taxa pe valoarea adăugată în ceea ce privește durata mandatului membrilor grupului

(2016/C 245/04)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

întrucât:

| (1) | Decizia 2012/C 188/02 a Comisiei (1) a instituit un grup de experți pentru taxa pe valoarea adăugată care să ofere Comisiei consultanță cu privire la elaborarea de acte legislative și alte inițiative politice în domeniul TVA-ului și să furnizeze analize privind aplicarea practică a actelor legislative și a altor inițiative politice ale UE în acest domeniu. |
| --- | --- |

(1)

Decizia 2012/C 188/02 a Comisiei (1) a instituit un grup de experți pentru taxa pe valoarea adăugată care să ofere Comisiei consultanță cu privire la elaborarea de acte legislative și alte inițiative politice în domeniul TVA-ului și să furnizeze analize privind aplicarea practică a actelor legislative și a altor inițiative politice ale UE în acest domeniu.

| (2) | Articolul 4 alineatul (6) din Decizia 2012/C 188/02 prevede că membrii sunt numiți pe o perioadă de doi ani. Mandatul lor poate fi reînnoit dacă membrii răspund din nou unei invitații pentru depunerea candidaturilor. Mandatul membrilor actuali ai grupului, numiți de directorul general pentru impozitare și uniune vamală prin decizia din 25 septembrie 2014, expiră la 30 septembrie 2016. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 4 alineatul (6) din Decizia 2012/C 188/02 prevede că membrii sunt numiți pe o perioadă de doi ani. Mandatul lor poate fi reînnoit dacă membrii răspund din nou unei invitații pentru depunerea candidaturilor. Mandatul membrilor actuali ai grupului, numiți de directorul general pentru impozitare și uniune vamală prin decizia din 25 septembrie 2014, expiră la 30 septembrie 2016.

| (3) | Grupul s-a dovedit foarte util în colectarea de opinii și de cunoștințe specifice de la membrii săi în cursul elaborării de noi politici în materie de TVA și în ceea ce privește punerea în aplicare a legislației UE în materie de TVA. |
| --- | --- |

(3)

Grupul s-a dovedit foarte util în colectarea de opinii și de cunoștințe specifice de la membrii săi în cursul elaborării de noi politici în materie de TVA și în ceea ce privește punerea în aplicare a legislației UE în materie de TVA.

| (4) | Având în vedere experiența dobândită începând cu 2012 în funcționarea grupului și în scopul de a asigura mai multă continuitate în acest sens, se consideră adecvat să se prelungească mandatul viitorilor membri ai grupului de la doi la trei ani. |
| --- | --- |

(4)

Având în vedere experiența dobândită începând cu 2012 în funcționarea grupului și în scopul de a asigura mai multă continuitate în acest sens, se consideră adecvat să se prelungească mandatul viitorilor membri ai grupului de la doi la trei ani.

| (5) | Prin urmare, Decizia 2012/C 188/02 ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Decizia 2012/C 188/02 ar trebui modificată în consecință,

DECIDE:

Articol unic

Articolul 4 alineatul (6) din Decizia 2012/C 188/02 a Comisiei se înlocuiește cu următorul text:

„(6)   Membrii sunt numiți pe o perioadă de trei ani. Ei rămân în funcție până la încheierea mandatului lor. Mandatul membrilor poate fi reînnoit dacă aceștia răspund din nou unei invitații pentru depunerea candidaturilor.”

Adoptată la Bruxelles, 5 iulie 2016.

Pentru Comisie

Pierre MOSCOVICI

Membru al Comisiei

---

(1)  Decizia 2012/C 188/02 a Comisiei din 26 iunie 2012 de instituire a unui grup de experți pentru taxa pe valoarea adăugată (JO C 188, 28.6.2012, p. 2).

1

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 6.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 245/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 245/7

---

Măsuri de reorganizare

Decizie privind măsurile de reorganizare a întreprinderii „INTERNATIONAL LIFE Life Insurance S.A.”

(2016/C 245/05)

Publicare efectuată în conformitate cu articolul 271 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II).

| Întreprinderea de asigurare | „INTERNATIONAL LIFE Life Insurance S.A.”, cu sediul social la adresa: Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi; numărul din Registrul comercial general (GEMI): 000954901000; codul de identificare fiscală (TIN): 094327788; identificatorul entității juridice (LEI): 213800HFA633NACOEZ72 |
| --- | --- |
| Data, natura și data intrării în vigoare a deciziei | Decizia nr. 185/1/12.5.2016 a Comitetului pentru credite și asigurări al Băncii Greciei privind:






  1. | menținerea interdicției impuse întreprinderii de asigurare în cauză de a desfășura noi operațiuni de asigurare în întreaga sa gamă de activități în toate clasele de asigurare și de a introduce orice modificare suplimentară care ar conduce la majorarea primelor de asigurare, a capitalului asigurat și/sau a prestațiilor de asigurare acoperite prin contractele de asigurare existente;
  de asemenea, menținerea administratorului de asigurare deja numit, care va asigura în special colectarea primelor și a altor creanțe ale întreprinderii de asigurare și, totodată, va prezenta rapoarte săptămânale detaliate privind activele și obligațiile de asigurare; |

Întreprinderea de asigurare

„INTERNATIONAL LIFE Life Insurance S.A.”, cu sediul social la adresa: Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi; numărul din Registrul comercial general (GEMI): 000954901000; codul de identificare fiscală (TIN): 094327788; identificatorul entității juridice (LEI): 213800HFA633NACOEZ72

Data, natura și data intrării în vigoare a deciziei

Decizia nr. 185/1/12.5.2016 a Comitetului pentru credite și asigurări al Băncii Greciei privind:

1.

menținerea interdicției impuse întreprinderii de asigurare în cauză de a desfășura noi operațiuni de asigurare în întreaga sa gamă de activități în toate clasele de asigurare și de a introduce orice modificare suplimentară care ar conduce la majorarea primelor de asigurare, a capitalului asigurat și/sau a prestațiilor de asigurare acoperite prin contractele de asigurare existente;

de asemenea, menținerea administratorului de asigurare deja numit, care va asigura în special colectarea primelor și a altor creanțe ale întreprinderii de asigurare și, totodată, va prezenta rapoarte săptămânale detaliate privind activele și obligațiile de asigurare;

| 2. | obligația Consiliului de administrație al întreprinderii de asigurare, în cooperare cu administratorul de asigurare, de a căuta o întreprindere de asigurare contractantă căreia să îi transfere portofoliul de asigurări, care cuprinde polițele individuale de asigurare de viață existente care acoperă vătămări corporale din clasa I.3 cauzate exclusiv de o boală sau de boală/un accident și care aparțin următoarelor categorii prevăzute la articolul 5 din Legea nr. 4364/2016:






  (a) | I.1, asigurarea de supraviețuire sau de deces, asigurările compozite, asigurarea de viață cu restituirea primelor; |
| --- | --- | --- |

2.

obligația Consiliului de administrație al întreprinderii de asigurare, în cooperare cu administratorul de asigurare, de a căuta o întreprindere de asigurare contractantă căreia să îi transfere portofoliul de asigurări, care cuprinde polițele individuale de asigurare de viață existente care acoperă vătămări corporale din clasa I.3 cauzate exclusiv de o boală sau de boală/un accident și care aparțin următoarelor categorii prevăzute la articolul 5 din Legea nr. 4364/2016:

(a)

I.1, asigurarea de supraviețuire sau de deces, asigurările compozite, asigurarea de viață cu restituirea primelor;

| (b) | I.2, asigurarea pentru protecția veniturilor; |
| --- | --- |

(b)

I.2, asigurarea pentru protecția veniturilor;

| (c) | III, asigurări de viață cu componentă de investiții. |
| --- | --- |

(c)

III, asigurări de viață cu componentă de investiții.

Termenul până la care întreprinderile de asigurare potențial candidate expiră la 20 mai 2016, ora 12.00;

| 3. | suspendarea plăților vărsate de întreprinderea de asigurare până la 15 iulie 2016 în următoarele cazuri:






  (a) | răscumpărări, parțiale sau totale, ale contractelor de asigurare din toate clasele de asigurare; |
| --- | --- | --- |

3.

suspendarea plăților vărsate de întreprinderea de asigurare până la 15 iulie 2016 în următoarele cazuri:

(a)

răscumpărări, parțiale sau totale, ale contractelor de asigurare din toate clasele de asigurare;

| (b) | plata sumelor rezultate din profiturile superioare rezervelor matematice conform condițiilor contractelor de asigurare din clasele I1 și I2, cu excepția cazului rezilierii contractelor de asigurare sau al plății unei pensii; |
| --- | --- |

(b)

plata sumelor rezultate din profiturile superioare rezervelor matematice conform condițiilor contractelor de asigurare din clasele I1 și I2, cu excepția cazului rezilierii contractelor de asigurare sau al plății unei pensii;

| (c) | plata oricăror prestații suplimentare (de tip bonus) prevăzute pe durata contractelor de asigurare, înainte de scadența acestora, în toate clasele de asigurare; |
| --- | --- |

(c)

plata oricăror prestații suplimentare (de tip bonus) prevăzute pe durata contractelor de asigurare, înainte de scadența acestora, în toate clasele de asigurare;

| (d) | prestații pentru retragerea anticipată acordate persoanelor asigurate prin contacte de asigurare de grup în clasa de asigurare VII; |
| --- | --- |

(d)

prestații pentru retragerea anticipată acordate persoanelor asigurate prin contacte de asigurare de grup în clasa de asigurare VII;

| (e) | acordarea de împrumuturi garantate cu contracte de asigurare sau creșterea soldurilor împrumuturilor existente, în toate clasele de asigurare; |
| --- | --- |

(e)

acordarea de împrumuturi garantate cu contracte de asigurare sau creșterea soldurilor împrumuturilor existente, în toate clasele de asigurare;

| (f) | obligații față de intermediari de a îndeplini obligații contractuale legate de plata onorariilor, a indemnizațiilor și a comisioanelor suplimentare furnizate în plus față de comisioanele aferente primei de asigurare; |
| --- | --- |

(f)

obligații față de intermediari de a îndeplini obligații contractuale legate de plata onorariilor, a indemnizațiilor și a comisioanelor suplimentare furnizate în plus față de comisioanele aferente primei de asigurare;

| (g) | costurile de formare a intermediarilor și costurile ocazionate de recrutarea, formarea și finanțarea noilor intermediari; |
| --- | --- |

(g)

costurile de formare a intermediarilor și costurile ocazionate de recrutarea, formarea și finanțarea noilor intermediari;

| (h) | amortizări sau dobânda care trebuie plătită de către întreprinderea de asigurare pentru a asigura serviciul contractelor sale de împrumut sau ale obligațiunilor sale; |
| --- | --- |

(h)

amortizări sau dobânda care trebuie plătită de către întreprinderea de asigurare pentru a asigura serviciul contractelor sale de împrumut sau ale obligațiunilor sale;

| (i) | remunerația, indemnizațiile și cheltuielile de orice natură ale membrilor Consiliului de administrație; |
| --- | --- |

(i)

remunerația, indemnizațiile și cheltuielile de orice natură ale membrilor Consiliului de administrație;

| (j) | cheltuielile de funcționare ale întreprinderii de asigurare, altele decât minimumul necesar pentru a asigura buna funcționare a acesteia. |
| --- | --- |

(j)

cheltuielile de funcționare ale întreprinderii de asigurare, altele decât minimumul necesar pentru a asigura buna funcționare a acesteia.

Plățile menționate anterior fac obiectul articolului 229 alineatul (3) din Legea nr. 4364/2016 în ceea ce privește suspendarea termenelor, actele de procedură privind măsurile de executare, precum și cererile de măsuri provizorii;

| 4. | interzicerea oricărei finanțări directe sau indirecte a întreprinderii de asigurare prin intermediul filialei sale, care este, de asemenea, o întreprindere de asigurare, denumită „International Life General Insurance S.A.”, precum și a oricărei operațiuni între părți care presupune vânzarea și cumpărarea de active; |
| --- | --- |

4.

interzicerea oricărei finanțări directe sau indirecte a întreprinderii de asigurare prin intermediul filialei sale, care este, de asemenea, o întreprindere de asigurare, denumită „International Life General Insurance S.A.”, precum și a oricărei operațiuni între părți care presupune vânzarea și cumpărarea de active;

| 5. | interzicerea oricărei finanțări directe sau indirecte sau a oricărei facilități de lichiditate pentru membrii Consiliului de administrație, acționari și întreprinderile afiliate întreprinderii de asigurare. |
| --- | --- |

5.

interzicerea oricărei finanțări directe sau indirecte sau a oricărei facilități de lichiditate pentru membrii Consiliului de administrație, acționari și întreprinderile afiliate întreprinderii de asigurare.

Intrarea în vigoare: 12 mai 2016

Termenul de valabilitate: nedefinit

Autorități competente

| Banca Greciei |
| --- |
| Adresa: E. Venizelou 21 |
| 102 50 Αθήνα/Atena |
| ΕΛΛΑΔΑ/GRECIA |

Banca Greciei

Adresa: E. Venizelou 21

102 50 Αθήνα/Atena

ΕΛΛΑΔΑ/GRECIA

Autorități de supraveghere

| Banca Greciei |
| --- |
| Adresa: E. Venizelou 21 |
| 102 50 Αθήνα/Atena |
| ΕΛΛΑΔΑ/GRECIA |

Banca Greciei

Adresa: E. Venizelou 21

102 50 Αθήνα/Atena

ΕΛΛΑΔΑ/GRECIA

Administratorul desemnat

Ioannis PERISTERIS, numele tatălui: Dimitrios

Legea aplicabilă

Legislația greacă, în conformitate cu dispozițiile articolelor 224, 225, 228 și 229 din Legea nr. 4364/2016.

---

| 6.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 245/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 245/9

---

Măsuri de reorganizare

Decizie privind măsurile de reorganizare a întreprinderii „INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A.”

(2016/C 245/06)

Publicare efectuată în conformitate cu articolul 271 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II).

| Întreprinderea de asigurare | „INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A.”, cu sediul social la adresa: Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi; numărul din Registrul comercial general (GEMI): 000314501000; codul de identificare fiscală: 094130304; identificatorul entității juridice: 213800NED3OUL1K2V349 |
| --- | --- |
| Data, natura și data intrării în vigoare a deciziei | Decizia nr. 187/1/7.6.2016 a Comitetului pentru credite și asigurări al Băncii Greciei privind:






  (a) | neacceptarea termenului de plată pentru valoarea majorării capitalului social decisă de Consiliul de administrație, în cadrul planului de finanțare pe termen scurt, la reuniunea acestuia din 30 mai 2016 (procesul verbal nr. 755/30.5.2016); |

Întreprinderea de asigurare

„INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A.”, cu sediul social la adresa: Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi; numărul din Registrul comercial general (GEMI): 000314501000; codul de identificare fiscală: 094130304; identificatorul entității juridice: 213800NED3OUL1K2V349

Data, natura și data intrării în vigoare a deciziei

Decizia nr. 187/1/7.6.2016 a Comitetului pentru credite și asigurări al Băncii Greciei privind:

(a)

neacceptarea termenului de plată pentru valoarea majorării capitalului social decisă de Consiliul de administrație, în cadrul planului de finanțare pe termen scurt, la reuniunea acestuia din 30 mai 2016 (procesul verbal nr. 755/30.5.2016);

| (b) | stabilirea termenului – în conformitate cu articolul 110 alineatele (2) și (4) și cu articolul 227 alineatul (1) din Legea 4364/2016 – de 30 august 2016 pentru depunerea unei sume de cel puțin 20,75 milioane EUR pentru majorarea capitalului social într-un cont bancar deținut de întreprindere, care trebuie deschis la o instituție de credit cu sediul în Grecia; |
| --- | --- |

(b)

stabilirea termenului – în conformitate cu articolul 110 alineatele (2) și (4) și cu articolul 227 alineatul (1) din Legea 4364/2016 – de 30 august 2016 pentru depunerea unei sume de cel puțin 20,75 milioane EUR pentru majorarea capitalului social într-un cont bancar deținut de întreprindere, care trebuie deschis la o instituție de credit cu sediul în Grecia;

| (c) | limitarea la maximum 3 luni a duratei tuturor polițelor de asigurări, în fiecare sucursală și pentru orice tip de asigurare, care intră în vigoare la 15 iunie sau după această dată; |
| --- | --- |

(c)

limitarea la maximum 3 luni a duratei tuturor polițelor de asigurări, în fiecare sucursală și pentru orice tip de asigurare, care intră în vigoare la 15 iunie sau după această dată;

| (d) | interdicția de a contracta asigurări sau reasigurări transfrontaliere (angajament de reasigurare) în orice sucursală de asigurări; |
| --- | --- |

(d)

interdicția de a contracta asigurări sau reasigurări transfrontaliere (angajament de reasigurare) în orice sucursală de asigurări;

| (e) | suspendarea, până la 30 septembrie 2016, a plăților și a rambursărilor efectuate de către întreprindere și aferente remunerației, indemnizațiilor și cheltuielilor de orice tip ale membrilor Consiliului de administrație, precum și aferente cheltuielilor pentru recrutarea, formarea și finanțarea unor noi intermediari de asigurări; |
| --- | --- |

(e)

suspendarea, până la 30 septembrie 2016, a plăților și a rambursărilor efectuate de către întreprindere și aferente remunerației, indemnizațiilor și cheltuielilor de orice tip ale membrilor Consiliului de administrație, precum și aferente cheltuielilor pentru recrutarea, formarea și finanțarea unor noi intermediari de asigurări;

| (f) | interzicerea acordării de finanțare directă sau indirectă ori de facilitate de lichiditate în favoarea membrilor Consiliului de administrație, a acționarilor și a întreprinderilor legate; |
| --- | --- |

(f)

interzicerea acordării de finanțare directă sau indirectă ori de facilitate de lichiditate în favoarea membrilor Consiliului de administrație, a acționarilor și a întreprinderilor legate;

| (g) | păstrarea în vigoare a măsurilor prevăzute de Decizia nr. 178/1/10.2.2016 a Comitetului pentru credite și asigurări al Băncii Greciei; |
| --- | --- |

(g)

păstrarea în vigoare a măsurilor prevăzute de Decizia nr. 178/1/10.2.2016 a Comitetului pentru credite și asigurări al Băncii Greciei;

| (h) | obligația administratorului de asigurări de a notifica Băncii Greciei progresele înregistrate în ceea ce privește punerea în aplicare a planului de finanțare pe termen scurt și punerea în aplicare de către întreprindere a măsurilor administrative menționate anterior la literele (c)-(f); |
| --- | --- |

(h)

obligația administratorului de asigurări de a notifica Băncii Greciei progresele înregistrate în ceea ce privește punerea în aplicare a planului de finanțare pe termen scurt și punerea în aplicare de către întreprindere a măsurilor administrative menționate anterior la literele (c)-(f);

| (i) | obligația Consiliului de administrație al întreprinderii de a prezenta spre aprobare, până la 30 iulie 2016, un plan realist de redresare economică, în conformitate cu articolul 109 alineatul (2) și cu articolul 113 alineatul (1) din Legea 4364/2016, astfel încât fondurile proprii de bază eligibile să acopere nivelul cerinței de capital de solvabilitate (SCR). |
| --- | --- |

(i)

obligația Consiliului de administrație al întreprinderii de a prezenta spre aprobare, până la 30 iulie 2016, un plan realist de redresare economică, în conformitate cu articolul 109 alineatul (2) și cu articolul 113 alineatul (1) din Legea 4364/2016, astfel încât fondurile proprii de bază eligibile să acopere nivelul cerinței de capital de solvabilitate (SCR).

Intrarea în vigoare: 8 iunie 2016

Termenul de valabilitate: Nedefinit

Autorități competente

| Banca Greciei |
| --- |
| Adresa: E. Venizelou 21 |
| 102 50 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Banca Greciei

Adresa: E. Venizelou 21

102 50 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Autorități de supraveghere

| Banca Greciei |
| --- |
| Adresa: E. Venizelou 21 |
| 102 50 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Banca Greciei

Adresa: E. Venizelou 21

102 50 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Administratorul desemnat

Ioannis PERISTERIS, numele tatălui: Dimitrios

Legislația aplicabilă

Legislația elenă: articolele 110, 224, 225, 227 și 229 din Legea 4364/2016.

---

V Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

| 6.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 245/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 245/11

---

Anunț privind măsurile antidumping în vigoare referitoare la importurile în Uniune de articole de masă și articole de bucătărie din ceramică originare din Republica Populară Chineză: schimbarea numelui societăților supuse taxei antidumping corespunzătoare societăților cooperante neeșantionate

(2016/C 245/07)

Importurile de articole de masă și articole de bucătărie din ceramică (denumite în continuare „articole de masă”) originare din Republica Populară Chineză sunt supuse unei taxe antidumping definitive, instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 412/2013 al Consiliului (1) [denumit în continuare „Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 412/2013”].

Patru societăți situate în Republica Populară Chineză, ale căror exporturi de articole de masă către Uniune fac obiectul unei taxe antidumping corespunzătoare societăților cooperante neeșantionate de 17,9 %, au informat Comisia că și-au schimbat numele, astfel cum se menționează mai jos.

Societățile susțin că schimbarea numelui nu aduce atingere dreptului lor de a beneficia de taxa care le era aplicată sub numele lor anterior.

Comisia a examinat informațiile furnizate și a concluzionat că schimbarea numelor nu afectează în niciun fel constatările din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 412/2013.

Prin urmare, trimiterile din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 412/2013, referitoare la societăți, se interpretează conform celor menționate mai jos, iar codurile adiționale TARIC se aplică în mod corespunzător:

| Pentru | Se va citi | Codul TARIC |
| --- | --- | --- |
| Chaozhou Fengxi Porcelain Industrial Trade Imp & Exp. Corp | Guangdong GMT Foreign Trade Service Corp. | B402 |
| Chaozhou Mingyu Porcelain Industry Co., Ltd. | Guangdong Mingyu Technology Joint Stock Limited Company | B453 |
| Fujian Profit Group Corporation | Profit Cultural & Creative Group Corporation | B556 |
| The Great Wall Group Holding Co., Ltd. Guangdong | The Great Wall of Culture Group Holding Co., Ltd Guangdong | B731 |

Pentru

Se va citi

Codul TARIC

Chaozhou Fengxi Porcelain Industrial Trade Imp & Exp. Corp

Guangdong GMT Foreign Trade Service Corp.

B402

Chaozhou Mingyu Porcelain Industry Co., Ltd.

Guangdong Mingyu Technology Joint Stock Limited Company

B453

Fujian Profit Group Corporation

Profit Cultural & Creative Group Corporation

B556

The Great Wall Group Holding Co., Ltd. Guangdong

The Great Wall of Culture Group Holding Co., Ltd Guangdong

B731

---

(1)  JO L 131, 15.5.2013, p. 1.

---