# Journal officiel C 311/2016

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 311 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 59e année26 août 2016 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 311

Édition de langue française

Communications et informations

59e année26 août 2016

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 311/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8122 — SEGRO/PSPIB/SELP/Pusignan-DC1) (
  1
  ) | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2016/C 311/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8122 — SEGRO/PSPIB/SELP/Pusignan-DC1) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 311/02 | Taux de change de l'euro | 2 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2016/C 311/02

Taux de change de l'euro

2

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 311/03 | Notification préalable d'une concentration (Affaire M.8056 — EPH/PPF Investments/Vattenfall Generation/Vattenfall Mining) (
  1
  ) | 3 |
| 2016/C 311/04 | Notification préalable d'une concentration (Affaire M.8169 — Verlinvest/CRC/JV) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 4 |
| 2016/C 311/05 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8188 — PostFinance/SIX/Twint) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 5 |
| 2016/C 311/06 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8121 — Triton/Fläkt Woods) (
  1
  ) | 6 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2016/C 311/03

Notification préalable d'une concentration (Affaire M.8056 — EPH/PPF Investments/Vattenfall Generation/Vattenfall Mining) (
  1
  )

1

3

2016/C 311/04

Notification préalable d'une concentration (Affaire M.8169 — Verlinvest/CRC/JV) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

4

2016/C 311/05

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8188 — PostFinance/SIX/Twint) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

5

2016/C 311/06

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8121 — Triton/Fläkt Woods) (
  1
  )

1

6

---

| | Rectificatifs |
| --- | --- |
| 2016/C 311/07 | Rectificatif à l’appel de propositions dans le cadre du programme de travail pluriannuel pour l’octroi d’un concours financier dans le domaine des infrastructures énergétiques transeuropéennes au titre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe pour la période 2014-2020 [Décision C(2016) 1587 de la Commission] ( JO C 236 du 30.6.2016 ) | 7 |
| 2016/C 311/08 | Rectificatif à l’appel à propositions 233/G/GROW/SAT/16/9288 — Galileo-EGNOS: idées novatrices pour le système de prix et le soutien à l’incubation ( JO C 290 du 10.8.2016 ) | 7 |

Rectificatifs

2016/C 311/07

Rectificatif à l’appel de propositions dans le cadre du programme de travail pluriannuel pour l’octroi d’un concours financier dans le domaine des infrastructures énergétiques transeuropéennes au titre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe pour la période 2014-2020 [Décision C(2016) 1587 de la Commission] ( JO C 236 du 30.6.2016 )

7

2016/C 311/08

Rectificatif à l’appel à propositions 233/G/GROW/SAT/16/9288 — Galileo-EGNOS: idées novatrices pour le système de prix et le soutien à l’incubation ( JO C 290 du 10.8.2016 )

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 26.8.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 311/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 311/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.8122 — SEGRO/PSPIB/SELP/Pusignan-DC1)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 311/01)

Le 19 août 2016, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32016M8122. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32016M8122.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 26.8.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 311/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 311/2

---

Taux de change de l'euro (1)

25 août 2016

(2016/C 311/02)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1290 |
| JPY | yen japonais | 113,45 |
| DKK | couronne danoise | 7,4441 |
| GBP | livre sterling | 0,85570 |
| SEK | couronne suédoise | 9,4956 |
| CHF | franc suisse | 1,0905 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 9,2771 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,026 |
| HUF | forint hongrois | 309,80 |
| PLN | zloty polonais | 4,3123 |
| RON | leu roumain | 4,4526 |
| TRY | livre turque | 3,3219 |
| AUD | dollar australien | 1,4840 |
| CAD | dollar canadien | 1,4597 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,7553 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,5453 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5277 |
| KRW | won sud-coréen | 1 260,33 |
| ZAR | rand sud-africain | 15,9528 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,5146 |
| HRK | kuna croate | 7,4916 |
| IDR | rupiah indonésienne | 14 973,93 |
| MYR | ringgit malais | 4,5474 |
| PHP | peso philippin | 52,347 |
| RUB | rouble russe | 73,2200 |
| THB | baht thaïlandais | 39,032 |
| BRL | real brésilien | 3,6365 |
| MXN | peso mexicain | 20,8385 |
| INR | roupie indienne | 75,6974 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1290

JPY

yen japonais

113,45

DKK

couronne danoise

7,4441

GBP

livre sterling

0,85570

SEK

couronne suédoise

9,4956

CHF

franc suisse

1,0905

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

9,2771

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,026

HUF

forint hongrois

309,80

PLN

zloty polonais

4,3123

RON

leu roumain

4,4526

TRY

livre turque

3,3219

AUD

dollar australien

1,4840

CAD

dollar canadien

1,4597

HKD

dollar de Hong Kong

8,7553

NZD

dollar néo-zélandais

1,5453

SGD

dollar de Singapour

1,5277

KRW

won sud-coréen

1 260,33

ZAR

rand sud-africain

15,9528

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,5146

HRK

kuna croate

7,4916

IDR

rupiah indonésienne

14 973,93

MYR

ringgit malais

4,5474

PHP

peso philippin

52,347

RUB

rouble russe

73,2200

THB

baht thaïlandais

39,032

BRL

real brésilien

3,6365

MXN

peso mexicain

20,8385

INR

roupie indienne

75,6974

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 26.8.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 311/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 311/3

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire M.8056 — EPH/PPF Investments/Vattenfall Generation/Vattenfall Mining)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 311/03)

| 1. | Le 18 août 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Energetický a průmyslový holding, a.s. («EPH», République tchèque) et PPF Investments Ltd. («PPF», Jersey) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun des entreprises Vattenfall Europe Generation AG («Vattenfall-G», Allemagne) et Vattenfall Europe Mining Aktiengesellschaft («Vattenfall-M», Allemagne) par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 18 août 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Energetický a průmyslový holding, a.s. («EPH», République tchèque) et PPF Investments Ltd. («PPF», Jersey) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun des entreprises Vattenfall Europe Generation AG («Vattenfall-G», Allemagne) et Vattenfall Europe Mining Aktiengesellschaft («Vattenfall-M», Allemagne) par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | EPH est une société holding présente dans les secteurs de l'extraction minière et de la production d'électricité et de chaleur à partir de sources conventionnelles et renouvelables, dont l'électricité, la distribution de chaleur et l'approvisionnement en gaz. EPH opère principalement au travers de filiales en République tchèque, en Slovaquie, en Allemagne, en Italie, en Pologne, en Hongrie et au Royaume-Uni, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

EPH est une société holding présente dans les secteurs de l'extraction minière et de la production d'électricité et de chaleur à partir de sources conventionnelles et renouvelables, dont l'électricité, la distribution de chaleur et l'approvisionnement en gaz. EPH opère principalement au travers de filiales en République tchèque, en Slovaquie, en Allemagne, en Italie, en Pologne, en Hongrie et au Royaume-Uni,

| — | PPF est un groupe de capital-investissement international spécialement axé sur les économies en transition d'Europe centrale et orientale ou d'Asie, |
| --- | --- |

—

PPF est un groupe de capital-investissement international spécialement axé sur les économies en transition d'Europe centrale et orientale ou d'Asie,

| — | le principal objet social de Vattenfall-G est la production d'électricité. La société est actuellement détenue à 100 % par le vendeur Vattenfall GmbH, Allemagne, |
| --- | --- |

—

le principal objet social de Vattenfall-G est la production d'électricité. La société est actuellement détenue à 100 % par le vendeur Vattenfall GmbH, Allemagne,

| — | le principal objet social de Vattenfall-M est l'extraction de lignite non traité dans la région est-allemande de Lusace et la fourniture du lignite extrait aux centrales au lignite intragroupes et aux usines de raffinage. La société est actuellement détenue à 100 % par le vendeur Vattenfall GmbH, Allemagne. |
| --- | --- |

—

le principal objet social de Vattenfall-M est l'extraction de lignite non traité dans la région est-allemande de Lusace et la fourniture du lignite extrait aux centrales au lignite intragroupes et aux usines de raffinage. La société est actuellement détenue à 100 % par le vendeur Vattenfall GmbH, Allemagne.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement sur les concentrations. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement sur les concentrations.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8056 — EPH/PPF Investments/Vattenfall Generation/Vattenfall Mining, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8056 — EPH/PPF Investments/Vattenfall Generation/Vattenfall Mining, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

---

| 26.8.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 311/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 311/4

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire M.8169 — Verlinvest/CRC/JV)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 311/04)

| 1. | Le 18 août 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Verlinvest SA («Verlinvest», Belgique) et Chinas Resources (Holdings) Co. Limited («CRC», Hong Kong) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise Resources Verlinvest Health Investment Ltd («JV», Hong Kong) par achat d’actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune. |
| --- | --- |

1.

Le 18 août 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Verlinvest SA («Verlinvest», Belgique) et Chinas Resources (Holdings) Co. Limited («CRC», Hong Kong) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise Resources Verlinvest Health Investment Ltd («JV», Hong Kong) par achat d’actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   Verlinvest: société holding d'investissements diversifiés dont l'activité principale est de réaliser des investissements privés et publics de capitaux dans le secteur des biens de consommation de marque, dont les aliments et les boissons, la vente au détail et l'hôtellerie et le numérique et les médias,
  —   CRC: société présente dans divers secteurs dont la production d’électricité, le gaz, l’immobilier, les produits de consommation, les matériaux de construction, les produits pharmaceutiques, la finance, le commerce de détail, les soins de santé, la microélectronique, les textiles et les produits chimiques,
  —   JV: l'entreprise commune investira dans les sociétés qui s'engagent dans le développement et/ou la vente d'aliments et de boissons qui encouragent une bonne hygiène de vie et dans la prestation de soins de santé de proximité, essentiellement en République populaire de Chine. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   Verlinvest: société holding d'investissements diversifiés dont l'activité principale est de réaliser des investissements privés et publics de capitaux dans le secteur des biens de consommation de marque, dont les aliments et les boissons, la vente au détail et l'hôtellerie et le numérique et les médias,

—   CRC: société présente dans divers secteurs dont la production d’électricité, le gaz, l’immobilier, les produits de consommation, les matériaux de construction, les produits pharmaceutiques, la finance, le commerce de détail, les soins de santé, la microélectronique, les textiles et les produits chimiques,

—   JV: l'entreprise commune investira dans les sociétés qui s'engagent dans le développement et/ou la vente d'aliments et de boissons qui encouragent une bonne hygiène de vie et dans la prestation de soins de santé de proximité, essentiellement en République populaire de Chine.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8169 — Verlinvest/CRC/JV, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8169 — Verlinvest/CRC/JV, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---

| 26.8.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 311/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 311/5

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8188 — PostFinance/SIX/Twint)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 311/05)

| 1. | Le 19 août 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises PostFinance AG («PostFinance», Suisse), contrôlée par Die Schweizerische Post AG, et propriété de Swiss Confederation, et SIX Payment Services AG, contrôlée par Six Group AG («SIX», Suisse), acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de Twint AG («Twint», Suisse), actuellement contrôlée par PostFinance, par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 19 août 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises PostFinance AG («PostFinance», Suisse), contrôlée par Die Schweizerische Post AG, et propriété de Swiss Confederation, et SIX Payment Services AG, contrôlée par Six Group AG («SIX», Suisse), acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de Twint AG («Twint», Suisse), actuellement contrôlée par PostFinance, par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | PostFinance offre un large choix de services financiers, dont des opérations financières et des services interbancaires. Elle propose notamment des modalités de prélèvement automatique et de facturation électronique à ses clients utilisateurs de services bancaires électroniques et mobiles, ainsi qu’aux utilisateurs de systèmes d’échange de données informatisé, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

PostFinance offre un large choix de services financiers, dont des opérations financières et des services interbancaires. Elle propose notamment des modalités de prélèvement automatique et de facturation électronique à ses clients utilisateurs de services bancaires électroniques et mobiles, ainsi qu’aux utilisateurs de systèmes d’échange de données informatisé,

| — | SIX gère l’infrastructure de la place financière suisse et fournit des services dans les secteurs du négoce de titres, de l’information financière et du trafic des paiements. |
| --- | --- |

—

SIX gère l’infrastructure de la place financière suisse et fournit des services dans les secteurs du négoce de titres, de l’information financière et du trafic des paiements.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8188 — PostFinance/SIX/Twint, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8188 — PostFinance/SIX/Twint, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---

| 26.8.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 311/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 311/6

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8121 — Triton/Fläkt Woods)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 311/06)

| 1. | Le 19 août 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Triton Managers IV Limited et TFF IV Limited, qui font partie du groupe Triton («Triton», îles Anglo-Normandes), acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble du groupe Fläkt Woods par l’intermédiaire de sa holding Stromboli Investissements SAS (France) par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 19 août 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Triton Managers IV Limited et TFF IV Limited, qui font partie du groupe Triton («Triton», îles Anglo-Normandes), acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble du groupe Fläkt Woods par l’intermédiaire de sa holding Stromboli Investissements SAS (France) par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | le groupe Triton investit dans des entreprises de taille moyenne ayant leur siège en Europe du Nord, et plus particulièrement en Autriche, en Allemagne, en Suisse et dans les pays nordiques, en privilégiant les entreprises actives dans trois secteurs clés: les services aux entreprises, l’industrie et les consommateurs/la santé. Il compte dans son portefeuille les entreprises DencoHappel GmbH et Assemblin AB, présentes dans le secteur des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

le groupe Triton investit dans des entreprises de taille moyenne ayant leur siège en Europe du Nord, et plus particulièrement en Autriche, en Allemagne, en Suisse et dans les pays nordiques, en privilégiant les entreprises actives dans trois secteurs clés: les services aux entreprises, l’industrie et les consommateurs/la santé. Il compte dans son portefeuille les entreprises DencoHappel GmbH et Assemblin AB, présentes dans le secteur des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation,

| — | Fläkt Woods développe, fabrique, commercialise et vend des solutions faisant appel à la technologie de l’air, qui procurent du confort en matière d’air intérieur et une protection contre les incendies à un large éventail d’applications. |
| --- | --- |

—

Fläkt Woods développe, fabrique, commercialise et vend des solutions faisant appel à la technologie de l’air, qui procurent du confort en matière d’air intérieur et une protection contre les incendies à un large éventail d’applications.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8121 — Triton/Fläkt Woods, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8121 — Triton/Fläkt Woods, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

---

Rectificatifs

| 26.8.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 311/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 311/7

---

Rectificatif à l’appel de propositions dans le cadre du programme de travail pluriannuel pour l’octroi d’un concours financier dans le domaine des infrastructures énergétiques transeuropéennes au titre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe pour la période 2014-2020 [Décision C(2016) 1587 de la Commission]

(
  Journal officiel de l’Union européenne C 236 du 30 juin 2016
  )

(2016/C 311/07)

Page 47:

au lieu de:

«Le texte intégral de l’appel à propositions est consultable à l’adresse suivante:

https://ec.europa.eu/inea/en/https%3A//ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-energy/calls/second-2016-cef-energy-call-proposals-2016-2»,

lire:

lire:

«Le texte intégral de l’appel à propositions est consultable à l’adresse suivante:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-energy/calls/second-2016-cef-energy-call-proposals-cef-energy-2016-2».

---

| 26.8.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 311/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 311/7

---

Rectificatif à l’appel à propositions 233/G/GROW/SAT/16/9288 — Galileo-EGNOS: idées novatrices pour le système de prix et le soutien à l’incubation

(
  «Journal officiel de l’Union européenne» C 290 du 10 août 2016
  )

(2016/C 311/08)

Page 8, au point 5:

au lieu de:

«... http://ec.europa.eu/enterprise/funding/index.htm»,

lire:

lire:

«... http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/newsroom/cf/itemdetail.cfm?item_id=8911».

---