# Jurnalul Oficial C 237/2010

| | ISSN 1830-3668
  doi:10.3000/18303668.C_2010.237.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 237 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 532 septembrie 2010 |

ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.C_2010.237.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 237

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 532 septembrie 2010

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2010/C 237/01 | Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare: 1,00 % în 1 septembrie 2010 – Rata de schimb a monedei euro | 1 |
| | INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | Comitetului permanent al statelor AELS |
| 2010/C 237/02 | Medicamente – Listă a autorizațiilor de comercializare acordate de către statele AELS care fac parte din SEE în a doua jumătate a anului 2009 | 2 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2010/C 237/01

Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare: 1,00 % în 1 septembrie 2010 – Rata de schimb a monedei euro

1

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Comitetului permanent al statelor AELS

2010/C 237/02

Medicamente – Listă a autorizațiilor de comercializare acordate de către statele AELS care fac parte din SEE în a doua jumătate a anului 2009

2

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI JURISDICȚIONALE |
| | Curtea de justiție a AELS |
| 2010/C 237/03 | Acțiune introdusă la 15 iunie 2010 de Reassur Aktiengesellschaft împotriva Autorității AELS de Supraveghere (Cauza E-6/10) | 19 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2010/C 237/04 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5956 – EADS/OPIP/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 20 |
| 2010/C 237/05 | Decizia nr. 297 din 12 mai 2010 privind suspendarea procedurii de acordare a autorizației de prospectare și explorare a petrolului și gazelor naturale – resurse naturale ale subsolului în sensul articolului 2 alineatul (1) punctul 3 din Legea privind resursele naturale ale subsolului – în blocul 1-5 Devetaki, situat în provinciile Loveci, Plevna și Gabrovo | 21 |
| 2010/C 237/06 | Decizia nr. 300 din 12 mai 2010 privind suspendarea procedurii de acordare a autorizației de prospectare și explorare a petrolului și gazelor naturale – resurse naturale ale subsolului în sensul articolului 2 alineatul (1) punctul 3 din Legea privind resursele naturale ale subsolului – în blocul 1-10 Botevo situat în provinciile Vrața și Montana | 22 |
| 2010/C 237/07 | Decizia nr. 296 din 12 mai 2010 privind suspendarea procedurii de acordare a autorizației de prospectare și explorare a petrolului și gazelor naturale – resurse naturale ale subsolului în sensul articolului 2 alineatul (1) punctul 3 din Legea privind resursele naturale ale subsolului – în blocul 1-8 Altimir, situat în provinciile Vrața și Plevna | 23 |

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de justiție a AELS

2010/C 237/03

Acțiune introdusă la 15 iunie 2010 de Reassur Aktiengesellschaft împotriva Autorității AELS de Supraveghere (Cauza E-6/10)

19

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2010/C 237/04

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5956 – EADS/OPIP/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

20

2010/C 237/05

Decizia nr. 297 din 12 mai 2010 privind suspendarea procedurii de acordare a autorizației de prospectare și explorare a petrolului și gazelor naturale – resurse naturale ale subsolului în sensul articolului 2 alineatul (1) punctul 3 din Legea privind resursele naturale ale subsolului – în blocul 1-5 Devetaki, situat în provinciile Loveci, Plevna și Gabrovo

21

2010/C 237/06

Decizia nr. 300 din 12 mai 2010 privind suspendarea procedurii de acordare a autorizației de prospectare și explorare a petrolului și gazelor naturale – resurse naturale ale subsolului în sensul articolului 2 alineatul (1) punctul 3 din Legea privind resursele naturale ale subsolului – în blocul 1-10 Botevo situat în provinciile Vrața și Montana

22

2010/C 237/07

Decizia nr. 296 din 12 mai 2010 privind suspendarea procedurii de acordare a autorizației de prospectare și explorare a petrolului și gazelor naturale – resurse naturale ale subsolului în sensul articolului 2 alineatul (1) punctul 3 din Legea privind resursele naturale ale subsolului – în blocul 1-8 Altimir, situat în provinciile Vrața și Plevna

23

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 2.9.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 237/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 237/1

---

Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare (1):

1,00 % în 1 septembrie 2010

Rata de schimb a monedei euro (2)

1 septembrie 2010

2010/C 237/01

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,2800 |
| JPY | yen japonez | 107,54 |
| DKK | coroana daneză | 7,4446 |
| GBP | lira sterlină | 0,83105 |
| SEK | coroana suedeză | 9,3490 |
| CHF | franc elvețian | 1,2967 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 7,9425 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 24,735 |
| EEK | coroana estoniană | 15,6466 |
| HUF | forint maghiar | 286,30 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7091 |
| PLN | zlot polonez | 3,9896 |
| RON | leu românesc nou | 4,2648 |
| TRY | lira turcească | 1,9485 |
| AUD | dolar australian | 1,4141 |
| CAD | dolar canadian | 1,3560 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,9542 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,8112 |
| SGD | dolar Singapore | 1,7277 |
| KRW | won sud-coreean | 1 516,73 |
| ZAR | rand sud-african | 9,4195 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,7187 |
| HRK | kuna croată | 7,2774 |
| IDR | rupia indoneziană | 11 511,57 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,0047 |
| PHP | peso Filipine | 57,740 |
| RUB | rubla rusească | 39,3572 |
| THB | baht thailandez | 39,903 |
| BRL | real brazilian | 2,2369 |
| MXN | peso mexican | 16,8128 |
| INR | rupie indiană | 59,9230 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,2800

JPY

yen japonez

107,54

DKK

coroana daneză

7,4446

GBP

lira sterlină

0,83105

SEK

coroana suedeză

9,3490

CHF

franc elvețian

1,2967

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

7,9425

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

24,735

EEK

coroana estoniană

15,6466

HUF

forint maghiar

286,30

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7091

PLN

zlot polonez

3,9896

RON

leu românesc nou

4,2648

TRY

lira turcească

1,9485

AUD

dolar australian

1,4141

CAD

dolar canadian

1,3560

HKD

dolar Hong Kong

9,9542

NZD

dolar neozeelandez

1,8112

SGD

dolar Singapore

1,7277

KRW

won sud-coreean

1 516,73

ZAR

rand sud-african

9,4195

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,7187

HRK

kuna croată

7,2774

IDR

rupia indoneziană

11 511,57

MYR

ringgit Malaiezia

4,0047

PHP

peso Filipine

57,740

RUB

rubla rusească

39,3572

THB

baht thailandez

39,903

BRL

real brazilian

2,2369

MXN

peso mexican

16,8128

INR

rupie indiană

59,9230

---

(1)  Rată aplicată pentru ultima operație efectuată înainte de ziua indicată. În cazul unui anunț de licitație cu rată variabilă, rata dobânzii este rata marginală.

(2)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Comitetului permanent al statelor AELS

| 2.9.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 237/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 237/2

---

Medicamente – Listă a autorizațiilor de comercializare acordate de către statele AELS care fac parte din SEE în a doua jumătate a anului 2009

2010/C 237/02

Subcomitetul I pentru libera circulație a mărfurilor

În atenția Comitetului mixt al SEE

Referitor la Decizia nr. 74/1999 a Comitetului mixt al SEE din 28 mai 1999, Comitetul mixt al SEE este invitat să ia notă, la ședința din 30 aprilie 2010, de următoarele liste cuprinzând autorizațiile de comercializare a medicamentelor în perioada 1 iulie-31 decembrie 2009:

| Anexa I | – | Lista noilor autorizații de comercializare |
| --- | --- | --- |
| Anexa II | – | Lista autorizațiilor de comercializare reînnoite |
| Anexa III | – | Lista autorizațiilor de comercializare prelungite |
| Anexa IV | – | Lista autorizațiilor de comercializare retrase |
| Anexa V | – | Lista autorizațiilor de comercializare suspendate |

Anexa I

–

Lista noilor autorizații de comercializare

Anexa II

–

Lista autorizațiilor de comercializare reînnoite

Anexa III

–

Lista autorizațiilor de comercializare prelungite

Anexa IV

–

Lista autorizațiilor de comercializare retrase

Anexa V

–

Lista autorizațiilor de comercializare suspendate

---

ANEXA I

Lista noilor autorizații de comercializare

Următoarele autorizații de comercializare au fost acordate în statele AELS care fac parte din SEE în perioada 1 iulie-31 decembrie 2009:

| Numărul UE | Produs | Țara | Data autorizării |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/06/361/001/NO-002/NO | Luminity | Norvegia | 20.8.2009 |
| EU/1/07/436/001-002 | Isentress | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09//575/001-060 | Copalia HCT | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/09/511/001-004 | Conbriza | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/515/001-004/IS | Controloc Control | Islanda | 7.9.2009 |
| EU/1/09/516/001/NO | Somac | Norvegia | 13.7.2009 |
| EU/1/09/516/001-004/IS | Somac Control | Islanda | 7.9.2009 |
| EU/1/09/516/002/NO | Pantoloc | Norvegia | 13.7.2009 |
| EU/1/09/516/003/NO | Pantecta | Norvegia | 13.7.2009 |
| EU/1/09/516/004/NO | Controloc | Norvegia | 13.7.2009 |
| EU/1/09/517/001/NO-002/NO | Pantozol | Norvegia | 9.7.2009 |
| EU/1/09/517/001-004/IS | Pantozol Control | Islanda | 7.9.2009 |
| EU/1/09/518/001-004/IS | Pantecta Control | Islanda | 7.9.2009 |
| EU/1/09/519/001-004/IS | Pantoloc Control | Islanda | 7.9.2009 |
| EU/1/09/521/001/NO-007/NO | Renvela | Norvegia | 7.10.2009 |
| EU/1/09/521/001-007/IS | Renvela | Islanda | 4.9.2009 |
| EU/1/09/523/001/NO-002/NO | Modigraf | Norvegia | 21.10.2009 |
| EU/1/09/523/001-002/IS | Modigraf | Islanda | 23.7.2009 |
| EU/1/09/524/001/NO-002/NO | Qutenza | Norvegia | 5.8.2009 |
| EU/1/09/524/001-002/IS | Qutenza | Islanda | 21.7.2009 |
| EU/1/09/525/001/NO-046/NO | Nimvastid | Norvegia | 2.11.2009 |
| EU/1/09/526/001/IS | Iressa | Islanda | 11.9.2009 |
| EU/1/09/526/001/NO | Iressa | Norvegia | 2.9.2009 |
| EU/1/09/527/001/NO-016/NO | Ribaverin Teva Pharma | Norvegia | 12.8.2009 |
| EU/1/09/527/001-016 | Ribavirin Teva Pharma BV | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/527/001-016/IS | Ribavirin Teva Pharma BV | Islanda | 17.9.2009 |
| EU/1/09/528/001 | Nymusa | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/528/001/IS | Nymusa | Islanda | 17.9.2009 |
| EU/1/09/528/001/NO | Nymusa | Norvegia | 12.8.2009 |
| EU/1/09/529/001/NO-005/NO | Victoza | Norvegia | 4.8.2009 |
| EU/1/09/529/001-005 | Victoza | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/529/001-005/IS | Victoza | Islanda | 15.9.2009 |
| EU/1/09/530/001/NO-015/NO | Repaglinide Teva | Norvegia | 12.8.2009 |
| EU/1/09/530/001-015 | Repaglinide Teva | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/530/001-015/IS | Repaglinide Teva | Islanda | 11.9.2009 |
| EU/1/09/531/001/NO-009/NO | Instanyl | Norvegia | 17.8.2009 |
| EU/1/09/531/001-009 | Instanyl | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/531/001-009/IS | Instanyl | Islanda | 24.9.2009 |
| EU/1/09/532/001/NO-007/NO | Clopidogrel Acino | Norvegia | 25.8.2009 |
| EU/1/09/532/001-007 | Clopidogrel Acino | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/532/001-007/IS | Clopidogrel Acino | Islanda | 24.9.2009 |
| EU/1/09/533/001/NO-003/NO | Vedrop | Norvegia | 20.8.2009 |
| EU/1/09/533/001-003 | Vedrop | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/533/001-003/IS | Vedrop | Islanda | 5.11.2009 |
| EU/1/09/534/001/NO-007/NO | Clopidogrel Hexal | Norvegia | 25.8.2009 |
| EU/1/09/534/001-007 | Clopidogrel Hexal | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/534/001-007/IS | Clopidogrel Hexal | Islanda | 28.9.2009 |
| EU/1/09/535/001/NO-014/NO | Grepid | Norvegia | 20.8.2009 |
| EU/1/09/535/001-014 | Grepid | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/535/001-014/IS | Grepid | Islanda | 9.9.2009 |
| EU/1/09/536/001/NO-002/NO | Topotecan Actavis | Norvegia | 26.8.2009 |
| EU/1/09/536/001-002 | Topotecan Actavis | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/536/001-002/IS | Topotecan Actavis | Islanda | 29.9.2009 |
| EU/1/09/537/001 | Mozobil | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/537/001/IS | Mozobil | Islanda | 14.10.2009 |
| EU/1/09/537/001/NO | Mozobil | Norvegia | 10.8.2009 |
| EU/1/09/538/001/NO-006/NO | Afinitor | Norvegia | 10.8.2009 |
| EU/1/09/538/001-006 | Afinitor | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/538/001-006/IS | Afinitor | Islanda | 15.10.2009 |
| EU/1/09/539/001/NO-004/NO | Samsca | Norvegia | 21.9.2009 |
| EU/1/09/539/001-004 | Samsca | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/539/001-004/IS | Samsca | Islanda | 22.9.2009 |
| EU/1/09/540/001/NO-009/NO | Clopidogrel Teva | Norvegia | 20.8.2009 |
| EU/1/09/540/001-009 | Clopidogrel Teva | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/540/001-009/IS | Clopidogrel Teva | Islanda | 29.9.2009 |
| EU/1/09/541/001/NO-007/NO | Clopifogrel ratiopharm GmbH | Norvegia | 20.8.2009 |
| EU/1/09/541/001-007 | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/541/001-007/IS | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Islanda | 24.9.2009 |
| EU/1/09/542/001/NO-007/NO | Clopidogrel 1A Pharma | Norvegia | 20.8.2009 |
| EU/1/09/542/001-007 | Clopidogrel 1A Pharma | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/542/001-007/IS | Clopidogrel 1A Pharma | Islanda | 28.9.2009 |
| EU/1/09/543/001 | Cayston | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/543/001/IS | Cayston | Islanda | 9.11.2009 |
| EU/1/09/543/001/NO | Cayston | Norvegia | 30.9.2009 |
| EU/1/09/544/001/NO-002/NO | Cimzia | Norvegia | 21.10.2009 |
| EU/1/09/544/001-002 | Cimzia | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/544/001-002/IS | Cimzia | Islanda | 24.11.2009 |
| EU/1/09/545/001/NO-010/NO | Onglyza | Norvegia | 8.10.2009 |
| EU/1/09/545/001-010 | Onglyza | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/545/001-010/IS | Onglyza | Islanda | 12.11.2009 |
| EU/1/09/546/001/NO-004/NO | Simponi | Norvegia | 16.10.2009 |
| EU/1/09/546/001-004 | Simponi | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/546/001-004/IS | Simponi | Islanda | 2.11.2009 |
| EU/1/09/547/001/NO-007/NO | Clopidogrel Sandoz | Norvegia | 15.10.2009 |
| EU/1/09/547/001-007 | Clopidogrel Sandoz | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/547/001-007/IS | Clopidogrel Sandoz | Islanda | 25.9.2009 |
| EU/1/09/548/001/NO-007/NO | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Norvegia | 16.11.2009 |
| EU/1/09/548/001-007 | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/548/001-007/IS | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Islanda | 24.9.2009 |
| EU/1/09/549/001/NO-007/NO | Clopidogrel Acino Pharma | Norvegia | 16.11.2009 |
| EU/1/09/549/001-007 | Clopidogrel Acino Pharma | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/549/001-007/IS | Clopidogrel Acino Pharma | Islanda | 30.11.2009 |
| EU/1/09/550/001/NO-012/NO | Javlor | Norvegia | 21.10.2009 |
| EU/1/09/550/001-012 | Javlor | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/550/001-012/IS | Javlor | Islanda | 10.11.2009 |
| EU/1/09/551/001/NO-012/NO | Vizarsin | Norvegia | 30.9.2009 |
| EU/1/09/551/001-012 | Vizarsin | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/551/001-012/IS | Vizarsin | Islanda | 6.11.2009 |
| EU/1/09/552/001/NO-004/NO | Topotecan Teva | Norvegia | 21.10.2009 |
| EU/1/09/552/001-004 | Topotecan Teva | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/552/001-004/IS | Topotecan Teva | Islanda | 10.11.2009 |
| EU/1/09/553/001/NO-010/NO | Zyllt | Norvegia | 15.10.2009 |
| EU/1/09/553/001-010 | Zyllit | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/553/001-010/IS | Zyllt | Islanda | 5.11.2009 |
| EU/1/09/554/001/NO-007/NO | Clopidogrel ratiopharm | Norvegia | 28.10.2009 |
| EU/1/09/554/001-007 | Clopidogrel ratiopharm | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/554/001-007/IS | Clopidogrel ratiopharm | Islanda | 27.11.2009 |
| EU/1/09/555/001/NO-009/NO | Clopidogrel TAD | Norvegia | 15.10.2009 |
| EU/1/09/555/001-009 | Clopidogrel TAD | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/555/001-009/IS | Clopidogrel TAD | Islanda | 2.12.2009 |
| EU/1/09/556/001/NO-009/NO | Clopidogrel Krka | Norvegia | 15.10.2009 |
| EU/1/09/556/001-009 | Clopidogrel Krka | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/556/001-009/IS | Clopidogrel Krka | Islanda | 17.11.2009 |
| EU/1/09/557/001/NO-009/NO | Clopidogrel Qualimed | Norvegia | 15.10.2009 |
| EU/1/09/557/001-009 | Clopidogrel Qualimed | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/557/001-009/IS | Clopidogrel Qualimed | Islanda | 3.11.2009 |
| EU/1/09/558/001/NO-010/NO | Zylagren | Norvegia | 30.9.2009 |
| EU/1/09/558/001-010 | Zylagren | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/558/001-010/IS | Zylagren | Islanda | 5.11.2009 |
| EU/1/09/559/001/NO-009/NO | Clopidogrel Mylan | Norvegia | 15.10.2009 |
| EU/1/09/559/001-009 | Clopidogrel Mylan | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/559/001-009/IS | Clopidogrel Mylan | Islanda | 29.9.2009 |
| EU/1/09/560/001/NO-009/NO | Clopidogrel Dura | Norvegia | 15.10.2009 |
| EU/1/09/560/001-009 | Clopidogrel Dura | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/560/001-009/IS | Clopidogrel Dura | Islanda | 2.11.2009 |
| EU/1/09/561/001/NO-009/NO | Clopidogrel HCS | Norvegia | 15.10.2009 |
| EU/1/09/561/001-009 | Clopidogrel HCS | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/561/001-009/IS | Clopidogrel HCS | Islanda | 3.11.2009 |
| EU/1/09/562/001/NO-009/NO | Zopya | Norvegia | 30.9.2009 |
| EU/1/09/562/001-009 | Zopya | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/562/001-009/IS | Zopya | Islanda | 3.11.2009 |
| EU/1/09/563/001 | ChondroCelect | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/563/001/IS | ChondroCelect | Islanda | 30.11.2009 |
| EU/1/09/563/001/NO | ChondroCelect | Norvegia | 22.10.2009 |
| EU/1/09/564/001/NO-002/NO | Ilaris | Norvegia | 10.11.2009 |
| EU/1/09/564/001-002 | Ilaris | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/564/001-002/IS | Ilaris | Islanda | 20.11.2009 |
| EU/1/09/565/001/NO-028/NO | Biopoin | Norvegia | 11.11.2009 |
| EU/1/09/565/001-028 | Biopoin | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/565/001-028/IS | Biopoin | Islanda | 20.11.2009 |
| EU/1/09/566/001/NO-005/NO | Lamivudine Teva | Norvegia | 16.11.2009 |
| EU/1/09/566/001-005 | Lamivudine Teva | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/566/001-005/IS | Lamivudine Teva | Islanda | 20.11.2009 |
| EU/1/09/568/001/NO-018/NO | Klopidogrel Mylan Pharma | Norvegia | 16.11.2009 |
| EU/1/09/568/001-018 | Clopidogrel Mylan Pharma | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/568/001-018/IS | Clopidogrel Mylan Pharma | Islanda | 27.11.2009 |
| EU/1/09/569/001/NO-060/NO | Exforge HCT | Norvegia | 2.11.2009 |
| EU/1/09/569/001-060 | Exforge HCT | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/569/001-060/IS | Exforge HCT | Islanda | 18.11.2009 |
| EU/1/09/570/001/NO-060/NO | Imprida HCT | Norvegia | 24.11.2009 |
| EU/1/09/570/001-060 | Imprida HCT | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/570/001-060/IS | Imprida HCT | Islanda | 18.11.2009 |
| EU/1/09/571/001 | Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/09/571/001/NO | Pandemic influenza Vaccine H5N1 Baxter | Norvegia | 2.12.2009 |
| EU/1/09/572/001/NO-009/NO | Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD | Norvegia | 14.12.2009 |
| EU/1/09/572/001-009 | Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/572/001-009/IS | Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD | Islanda | 26.11.2009 |
| EU/1/09/573/001/NO-028/NO | Eporatio | Norvegia | 11.11.2009 |
| EU/1/09/573/001-028 | Eporatio | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/09/573/001-028/IS | Eporatio | Islanda | 20.11.2009 |
| EU/1/09/574/001/NO-060/NO | Dafiro HCT | Norvegia | 25.11.2009 |
| EU/1/09/574/001-060 | Dafiro HCT | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/09/574/001-060/IS | Dafiro HCT | Islanda | 25.11.2009 |
| EU/1/09/575/001/NO-060/NO | Copalia | Norvegia | 25.11.2009 |
| EU/1/09/575/001-060/IS | Copalia HCT | Islanda | 26.11.2009 |
| EU/1/09/576/001/NO-039/NO | Irbesartan Teva | Norvegia | 11.11.2009 |
| EU/1/09/576/001-039 | Irbesartan Teva | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/09/576/001-039/IS | Irbesartan Teva | Islanda | 25.11.2009 |
| EU/1/09/577/001-004 | Foclivia | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/09/578/001 | Pandemic Influenza Vaccine (H5N1) GlaxoSmithKline Biologicals | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/09/578/001/NO | Pandemivaksine mot influensa | Norvegia | 1.12.2009 |
| EU/1/09/579/001/NO-018/NO | Repaglinide Krka | Norvegia | 10.12.2009 |
| EU/1/09/579/001-018 | Repaglinide Krka | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/09/579/001-018/IS | Repaglinide Krka | Islanda | 17.11.2009 |
| EU/1/09/580/001/NO-018/NO | Enyglid | Norvegia | 13.11.2009 |
| EU/1/09/580/001-018 | Enyglid | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/580/001-018/IS | Enyglid | Islanda | 17.11.2009 |
| EU/1/09/581/001/NO-002/NO | Resolor | Norvegia | 14.12.2009 |
| EU/1/09/581/001-002 | Resolor | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/581/001-002/IS | Resolor | Islanda | 18.11.2009 |
| EU/1/09/582/001 | Arcalyst | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/582/001/IS | Arcalyst | Islanda | 20.11.2009 |
| EU/1/09/582/001/NO | Arcalyst | Norvegia | 11.11.2009 |
| EU/1/09/583/001-072/IS | Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva | Islanda | 17.12.2009 |
| EU/1/09/584/001/NO-018/NO | Sildenafil Teva | Norvegia | 15.12.2009 |
| EU/1/09/584/001-018/IS | Sildenafil Teva | Islanda | 23.12.2009 |
| EU/1/09/586/001-010/IS | Oslif Breezhaler | Islanda | 22.12.2009 |
| EU/1/09/590/001-006/IS | Prevenar 13 | Islanda | 16.12.2009 |
| EU/1/09/591/001/NO-004/NO | Multaq | Norvegia | 15.12.2009 |
| EU/1/09/591/001-004/IS | Multaq | Islanda | 21.12.2009 |
| EU/1/09/593/001-010/IS | Onbrez Breezhaler | Islanda | 22.12.2009 |
| EU/1/09/594/001-010/IS | Hirobriz Breezhaler | Islanda | 22.12.2009 |
| EU/1/97/045/001/NO-004/NO | Helicobacter Test INFAI | Norvegia | 21.9.2009 |
| EU/2/07/076/001-004/IS | Nobilis Influenza H5N6 | Islanda | 7.9.2009 |
| EU/2/08/083/001/IS | Equioxx | Islanda | 21.7.2009 |
| EU/2/08/086/001-003/IS | Duvaxyn WNV | Islanda | 4.11.2009 |
| EU/2/09/095/001-003/IS | Improvac | Islanda | 3.11.2009 |
| EU/2/09/096/001-002/IS | Leucogen | Islanda | 11.9.2009 |
| EU/2/09/097/001/NO-002/NO | Leucofeligen FeLV/RCP | Norvegia | 13.7.2009 |
| EU/2/09/097/001-002 | Leucofeligen FeLV/RCP | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/2/09/097/001-002/IS | Leucofeligen FeLV/RCP | Islanda | 11.9.2009 |
| EU/2/09/098/001 | Melovem | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/2/09/098/001/IS | Melovem | Islanda | 22.9.2009 |
| EU/2/09/098/001/NO | Melovem | Norvegia | 4.9.2009 |
| EU/2/09/099/001/NO-006/NO | Suvaxyn PCV vet | Norvegia | 18.8.2009 |
| EU/2/09/099/001-006 | Suvaxyn PCV | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/2/09/099/001-006/IS | Suvaxyn PCV | Islanda | 28.9.2009 |
| EU/2/09/100/001/NO-003/NO | Palladia | Norvegia | 29.10.2009 |
| EU/2/09/100/001-003 | Palladia | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/2/09/100/001-003/IS | Palladia | Islanda | 11.11.2009 |

Numărul UE

Produs

Țara

Data autorizării

EU/1/06/361/001/NO-002/NO

Luminity

Norvegia

20.8.2009

EU/1/07/436/001-002

Isentress

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09//575/001-060

Copalia HCT

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/09/511/001-004

Conbriza

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/515/001-004/IS

Controloc Control

Islanda

7.9.2009

EU/1/09/516/001/NO

Somac

Norvegia

13.7.2009

EU/1/09/516/001-004/IS

Somac Control

Islanda

7.9.2009

EU/1/09/516/002/NO

Pantoloc

Norvegia

13.7.2009

EU/1/09/516/003/NO

Pantecta

Norvegia

13.7.2009

EU/1/09/516/004/NO

Controloc

Norvegia

13.7.2009

EU/1/09/517/001/NO-002/NO

Pantozol

Norvegia

9.7.2009

EU/1/09/517/001-004/IS

Pantozol Control

Islanda

7.9.2009

EU/1/09/518/001-004/IS

Pantecta Control

Islanda

7.9.2009

EU/1/09/519/001-004/IS

Pantoloc Control

Islanda

7.9.2009

EU/1/09/521/001/NO-007/NO

Renvela

Norvegia

7.10.2009

EU/1/09/521/001-007/IS

Renvela

Islanda

4.9.2009

EU/1/09/523/001/NO-002/NO

Modigraf

Norvegia

21.10.2009

EU/1/09/523/001-002/IS

Modigraf

Islanda

23.7.2009

EU/1/09/524/001/NO-002/NO

Qutenza

Norvegia

5.8.2009

EU/1/09/524/001-002/IS

Qutenza

Islanda

21.7.2009

EU/1/09/525/001/NO-046/NO

Nimvastid

Norvegia

2.11.2009

EU/1/09/526/001/IS

Iressa

Islanda

11.9.2009

EU/1/09/526/001/NO

Iressa

Norvegia

2.9.2009

EU/1/09/527/001/NO-016/NO

Ribaverin Teva Pharma

Norvegia

12.8.2009

EU/1/09/527/001-016

Ribavirin Teva Pharma BV

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/527/001-016/IS

Ribavirin Teva Pharma BV

Islanda

17.9.2009

EU/1/09/528/001

Nymusa

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/528/001/IS

Nymusa

Islanda

17.9.2009

EU/1/09/528/001/NO

Nymusa

Norvegia

12.8.2009

EU/1/09/529/001/NO-005/NO

Victoza

Norvegia

4.8.2009

EU/1/09/529/001-005

Victoza

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/529/001-005/IS

Victoza

Islanda

15.9.2009

EU/1/09/530/001/NO-015/NO

Repaglinide Teva

Norvegia

12.8.2009

EU/1/09/530/001-015

Repaglinide Teva

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/530/001-015/IS

Repaglinide Teva

Islanda

11.9.2009

EU/1/09/531/001/NO-009/NO

Instanyl

Norvegia

17.8.2009

EU/1/09/531/001-009

Instanyl

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/531/001-009/IS

Instanyl

Islanda

24.9.2009

EU/1/09/532/001/NO-007/NO

Clopidogrel Acino

Norvegia

25.8.2009

EU/1/09/532/001-007

Clopidogrel Acino

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/532/001-007/IS

Clopidogrel Acino

Islanda

24.9.2009

EU/1/09/533/001/NO-003/NO

Vedrop

Norvegia

20.8.2009

EU/1/09/533/001-003

Vedrop

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/533/001-003/IS

Vedrop

Islanda

5.11.2009

EU/1/09/534/001/NO-007/NO

Clopidogrel Hexal

Norvegia

25.8.2009

EU/1/09/534/001-007

Clopidogrel Hexal

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/534/001-007/IS

Clopidogrel Hexal

Islanda

28.9.2009

EU/1/09/535/001/NO-014/NO

Grepid

Norvegia

20.8.2009

EU/1/09/535/001-014

Grepid

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/535/001-014/IS

Grepid

Islanda

9.9.2009

EU/1/09/536/001/NO-002/NO

Topotecan Actavis

Norvegia

26.8.2009

EU/1/09/536/001-002

Topotecan Actavis

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/536/001-002/IS

Topotecan Actavis

Islanda

29.9.2009

EU/1/09/537/001

Mozobil

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/537/001/IS

Mozobil

Islanda

14.10.2009

EU/1/09/537/001/NO

Mozobil

Norvegia

10.8.2009

EU/1/09/538/001/NO-006/NO

Afinitor

Norvegia

10.8.2009

EU/1/09/538/001-006

Afinitor

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/538/001-006/IS

Afinitor

Islanda

15.10.2009

EU/1/09/539/001/NO-004/NO

Samsca

Norvegia

21.9.2009

EU/1/09/539/001-004

Samsca

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/539/001-004/IS

Samsca

Islanda

22.9.2009

EU/1/09/540/001/NO-009/NO

Clopidogrel Teva

Norvegia

20.8.2009

EU/1/09/540/001-009

Clopidogrel Teva

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/540/001-009/IS

Clopidogrel Teva

Islanda

29.9.2009

EU/1/09/541/001/NO-007/NO

Clopifogrel ratiopharm GmbH

Norvegia

20.8.2009

EU/1/09/541/001-007

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/541/001-007/IS

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Islanda

24.9.2009

EU/1/09/542/001/NO-007/NO

Clopidogrel 1A Pharma

Norvegia

20.8.2009

EU/1/09/542/001-007

Clopidogrel 1A Pharma

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/542/001-007/IS

Clopidogrel 1A Pharma

Islanda

28.9.2009

EU/1/09/543/001

Cayston

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/543/001/IS

Cayston

Islanda

9.11.2009

EU/1/09/543/001/NO

Cayston

Norvegia

30.9.2009

EU/1/09/544/001/NO-002/NO

Cimzia

Norvegia

21.10.2009

EU/1/09/544/001-002

Cimzia

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/544/001-002/IS

Cimzia

Islanda

24.11.2009

EU/1/09/545/001/NO-010/NO

Onglyza

Norvegia

8.10.2009

EU/1/09/545/001-010

Onglyza

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/545/001-010/IS

Onglyza

Islanda

12.11.2009

EU/1/09/546/001/NO-004/NO

Simponi

Norvegia

16.10.2009

EU/1/09/546/001-004

Simponi

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/546/001-004/IS

Simponi

Islanda

2.11.2009

EU/1/09/547/001/NO-007/NO

Clopidogrel Sandoz

Norvegia

15.10.2009

EU/1/09/547/001-007

Clopidogrel Sandoz

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/547/001-007/IS

Clopidogrel Sandoz

Islanda

25.9.2009

EU/1/09/548/001/NO-007/NO

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Norvegia

16.11.2009

EU/1/09/548/001-007

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/548/001-007/IS

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Islanda

24.9.2009

EU/1/09/549/001/NO-007/NO

Clopidogrel Acino Pharma

Norvegia

16.11.2009

EU/1/09/549/001-007

Clopidogrel Acino Pharma

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/549/001-007/IS

Clopidogrel Acino Pharma

Islanda

30.11.2009

EU/1/09/550/001/NO-012/NO

Javlor

Norvegia

21.10.2009

EU/1/09/550/001-012

Javlor

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/550/001-012/IS

Javlor

Islanda

10.11.2009

EU/1/09/551/001/NO-012/NO

Vizarsin

Norvegia

30.9.2009

EU/1/09/551/001-012

Vizarsin

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/551/001-012/IS

Vizarsin

Islanda

6.11.2009

EU/1/09/552/001/NO-004/NO

Topotecan Teva

Norvegia

21.10.2009

EU/1/09/552/001-004

Topotecan Teva

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/552/001-004/IS

Topotecan Teva

Islanda

10.11.2009

EU/1/09/553/001/NO-010/NO

Zyllt

Norvegia

15.10.2009

EU/1/09/553/001-010

Zyllit

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/553/001-010/IS

Zyllt

Islanda

5.11.2009

EU/1/09/554/001/NO-007/NO

Clopidogrel ratiopharm

Norvegia

28.10.2009

EU/1/09/554/001-007

Clopidogrel ratiopharm

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/554/001-007/IS

Clopidogrel ratiopharm

Islanda

27.11.2009

EU/1/09/555/001/NO-009/NO

Clopidogrel TAD

Norvegia

15.10.2009

EU/1/09/555/001-009

Clopidogrel TAD

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/555/001-009/IS

Clopidogrel TAD

Islanda

2.12.2009

EU/1/09/556/001/NO-009/NO

Clopidogrel Krka

Norvegia

15.10.2009

EU/1/09/556/001-009

Clopidogrel Krka

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/556/001-009/IS

Clopidogrel Krka

Islanda

17.11.2009

EU/1/09/557/001/NO-009/NO

Clopidogrel Qualimed

Norvegia

15.10.2009

EU/1/09/557/001-009

Clopidogrel Qualimed

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/557/001-009/IS

Clopidogrel Qualimed

Islanda

3.11.2009

EU/1/09/558/001/NO-010/NO

Zylagren

Norvegia

30.9.2009

EU/1/09/558/001-010

Zylagren

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/558/001-010/IS

Zylagren

Islanda

5.11.2009

EU/1/09/559/001/NO-009/NO

Clopidogrel Mylan

Norvegia

15.10.2009

EU/1/09/559/001-009

Clopidogrel Mylan

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/559/001-009/IS

Clopidogrel Mylan

Islanda

29.9.2009

EU/1/09/560/001/NO-009/NO

Clopidogrel Dura

Norvegia

15.10.2009

EU/1/09/560/001-009

Clopidogrel Dura

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/560/001-009/IS

Clopidogrel Dura

Islanda

2.11.2009

EU/1/09/561/001/NO-009/NO

Clopidogrel HCS

Norvegia

15.10.2009

EU/1/09/561/001-009

Clopidogrel HCS

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/561/001-009/IS

Clopidogrel HCS

Islanda

3.11.2009

EU/1/09/562/001/NO-009/NO

Zopya

Norvegia

30.9.2009

EU/1/09/562/001-009

Zopya

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/562/001-009/IS

Zopya

Islanda

3.11.2009

EU/1/09/563/001

ChondroCelect

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/563/001/IS

ChondroCelect

Islanda

30.11.2009

EU/1/09/563/001/NO

ChondroCelect

Norvegia

22.10.2009

EU/1/09/564/001/NO-002/NO

Ilaris

Norvegia

10.11.2009

EU/1/09/564/001-002

Ilaris

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/564/001-002/IS

Ilaris

Islanda

20.11.2009

EU/1/09/565/001/NO-028/NO

Biopoin

Norvegia

11.11.2009

EU/1/09/565/001-028

Biopoin

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/565/001-028/IS

Biopoin

Islanda

20.11.2009

EU/1/09/566/001/NO-005/NO

Lamivudine Teva

Norvegia

16.11.2009

EU/1/09/566/001-005

Lamivudine Teva

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/566/001-005/IS

Lamivudine Teva

Islanda

20.11.2009

EU/1/09/568/001/NO-018/NO

Klopidogrel Mylan Pharma

Norvegia

16.11.2009

EU/1/09/568/001-018

Clopidogrel Mylan Pharma

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/568/001-018/IS

Clopidogrel Mylan Pharma

Islanda

27.11.2009

EU/1/09/569/001/NO-060/NO

Exforge HCT

Norvegia

2.11.2009

EU/1/09/569/001-060

Exforge HCT

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/569/001-060/IS

Exforge HCT

Islanda

18.11.2009

EU/1/09/570/001/NO-060/NO

Imprida HCT

Norvegia

24.11.2009

EU/1/09/570/001-060

Imprida HCT

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/570/001-060/IS

Imprida HCT

Islanda

18.11.2009

EU/1/09/571/001

Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/09/571/001/NO

Pandemic influenza Vaccine H5N1 Baxter

Norvegia

2.12.2009

EU/1/09/572/001/NO-009/NO

Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD

Norvegia

14.12.2009

EU/1/09/572/001-009

Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/572/001-009/IS

Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD

Islanda

26.11.2009

EU/1/09/573/001/NO-028/NO

Eporatio

Norvegia

11.11.2009

EU/1/09/573/001-028

Eporatio

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/09/573/001-028/IS

Eporatio

Islanda

20.11.2009

EU/1/09/574/001/NO-060/NO

Dafiro HCT

Norvegia

25.11.2009

EU/1/09/574/001-060

Dafiro HCT

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/09/574/001-060/IS

Dafiro HCT

Islanda

25.11.2009

EU/1/09/575/001/NO-060/NO

Copalia

Norvegia

25.11.2009

EU/1/09/575/001-060/IS

Copalia HCT

Islanda

26.11.2009

EU/1/09/576/001/NO-039/NO

Irbesartan Teva

Norvegia

11.11.2009

EU/1/09/576/001-039

Irbesartan Teva

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/09/576/001-039/IS

Irbesartan Teva

Islanda

25.11.2009

EU/1/09/577/001-004

Foclivia

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/09/578/001

Pandemic Influenza Vaccine (H5N1) GlaxoSmithKline Biologicals

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/09/578/001/NO

Pandemivaksine mot influensa

Norvegia

1.12.2009

EU/1/09/579/001/NO-018/NO

Repaglinide Krka

Norvegia

10.12.2009

EU/1/09/579/001-018

Repaglinide Krka

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/09/579/001-018/IS

Repaglinide Krka

Islanda

17.11.2009

EU/1/09/580/001/NO-018/NO

Enyglid

Norvegia

13.11.2009

EU/1/09/580/001-018

Enyglid

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/580/001-018/IS

Enyglid

Islanda

17.11.2009

EU/1/09/581/001/NO-002/NO

Resolor

Norvegia

14.12.2009

EU/1/09/581/001-002

Resolor

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/581/001-002/IS

Resolor

Islanda

18.11.2009

EU/1/09/582/001

Arcalyst

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/582/001/IS

Arcalyst

Islanda

20.11.2009

EU/1/09/582/001/NO

Arcalyst

Norvegia

11.11.2009

EU/1/09/583/001-072/IS

Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva

Islanda

17.12.2009

EU/1/09/584/001/NO-018/NO

Sildenafil Teva

Norvegia

15.12.2009

EU/1/09/584/001-018/IS

Sildenafil Teva

Islanda

23.12.2009

EU/1/09/586/001-010/IS

Oslif Breezhaler

Islanda

22.12.2009

EU/1/09/590/001-006/IS

Prevenar 13

Islanda

16.12.2009

EU/1/09/591/001/NO-004/NO

Multaq

Norvegia

15.12.2009

EU/1/09/591/001-004/IS

Multaq

Islanda

21.12.2009

EU/1/09/593/001-010/IS

Onbrez Breezhaler

Islanda

22.12.2009

EU/1/09/594/001-010/IS

Hirobriz Breezhaler

Islanda

22.12.2009

EU/1/97/045/001/NO-004/NO

Helicobacter Test INFAI

Norvegia

21.9.2009

EU/2/07/076/001-004/IS

Nobilis Influenza H5N6

Islanda

7.9.2009

EU/2/08/083/001/IS

Equioxx

Islanda

21.7.2009

EU/2/08/086/001-003/IS

Duvaxyn WNV

Islanda

4.11.2009

EU/2/09/095/001-003/IS

Improvac

Islanda

3.11.2009

EU/2/09/096/001-002/IS

Leucogen

Islanda

11.9.2009

EU/2/09/097/001/NO-002/NO

Leucofeligen FeLV/RCP

Norvegia

13.7.2009

EU/2/09/097/001-002

Leucofeligen FeLV/RCP

Liechtenstein

31.8.2009

EU/2/09/097/001-002/IS

Leucofeligen FeLV/RCP

Islanda

11.9.2009

EU/2/09/098/001

Melovem

Liechtenstein

31.8.2009

EU/2/09/098/001/IS

Melovem

Islanda

22.9.2009

EU/2/09/098/001/NO

Melovem

Norvegia

4.9.2009

EU/2/09/099/001/NO-006/NO

Suvaxyn PCV vet

Norvegia

18.8.2009

EU/2/09/099/001-006

Suvaxyn PCV

Liechtenstein

31.8.2009

EU/2/09/099/001-006/IS

Suvaxyn PCV

Islanda

28.9.2009

EU/2/09/100/001/NO-003/NO

Palladia

Norvegia

29.10.2009

EU/2/09/100/001-003

Palladia

Liechtenstein

31.10.2009

EU/2/09/100/001-003/IS

Palladia

Islanda

11.11.2009

---

ANEXA II

Lista autorizațiilor de comercializare reînnoite

Următoarele autorizații de comercializare au fost reînnoite în statele AELS care fac parte din SEE în perioada 1 iulie-31 decembrie 2009:

| Numărul UE | Produs | Țara | Data autorizării |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/03/264/001/NO | Zevalin | Norvegia | 21.8.2009 |
| EU/1/03/270/001/NO-003/NO | Kentera | Norvegia | 9.7.2009 |
| EU/1/04/275/001/NO-002/NO | Litak | Norvegia | 1.7.2009 |
| EU/1/04/276/001/NO-036/NO | Abilify | Norvegia | 13.7.2009 |
| EU/1/04/276/001-020,024-036/IS | Abilify | Islanda | 20.7.2009 |
| EU/1/04/277/001/NO-004/NO | Tachosil | Norvegia | 24.9.2009 |
| EU/1/04/277/001-004/IS | Tachosil | Islanda | 2.9.2009 |
| EU/1/04/279/001/NO-036/NO | Lyrica | Norvegia | 29.7.2009 |
| EU/1/04/279/001-025,030-043/IS | Lyrica | Islanda | 21.9.2009 |
| EU/1/04/280/001/NO-008/NO | Yentreve | Norvegia | 18.8.2009 |
| EU/1/04/280/001-008/IS | Yentreve | Islanda | 14.9.2009 |
| EU/1/04/280/001-008 | Yentreve | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/04/281/001-005/IS | Erbitux | Islanda | 9.9.2009 |
| EU/1/04/282/001/NO-002/NO | Telzir | Norvegia | 10.8.2009 |
| EU/1/04/282/001-002/IS | Telzir | Islanda | 21.7.2009 |
| EU/1/04/283/008/NO-012/NO | Ariclaim | Norvegia | 24.8.2009 |
| EU/1/04/283/008-012/IS | Ariclaim | Islanda | 14.9.2009 |
| EU/1/04/284/001 | Pedea | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/04/284/001/IS | Pedea | Islanda | 28.9.2009 |
| EU/1/04/284/001/NO | Pedea | Norvegia | 20.10.2009 |
| EU/1/04/285/001/NO-036/NO | Apidra | Norvegia | 9.9.2009 |
| EU/1/04/285/001-036 | Apidra | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/04/285/001-036/IS | Apidra | Islanda | 2.10.2009 |
| EU/1/04/286/001/NO-002/NO | Wilzin | Norvegia | 26.10.2009 |
| EU/1/04/286/001-002 | Wilzin | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/04/286/001-002/IS | Wilzin | Islanda | 18.11.2009 |
| EU/1/04/287/001/NO-006/NO | Osseor | Norvegia | 18.12.2009 |
| EU/1/04/287/001-006 | Osseor | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/04/287/001-006/IS | Osseor | Islanda | 29.11.2009 |
| EU/1/04/288/001/NO-006/NO | Protelos | Norvegia | 28.12.2009 |
| EU/1/04/288/001-006/IS | Protelos | Islanda | 29.11.2009 |
| EU/1/04/289/001/NO-002/NO | Angiox | Norvegia | 9.7.2009 |
| EU/1/04/289/001-002 | Angiox | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/04/289/001-002/IS | Angiox | Islanda | 9.12.2009 |
| EU/1/04/290/001-002 | Alimta | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/04/290/001-002/IS | Alimta | Islanda | 24.9.2009 |
| EU/1/04/292/001/NO-012/NO | Mimpara | Norvegia | 6.10.2009 |
| EU/1/04/292/001-012 | Mimpara | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/04/292/001-012/IS | Mimpara | Islanda | 12.11.2009 |
| EU/1/04/294/001/NO-028/NO | Emselex | Norvegia | 21.10.2009 |
| EU/1/04/294/001-028/IS | Emselex | Islanda | 5.11.2009 |
| EU/1/04/295/001 | Xagrid | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/04/295/001/NO | Xagrid | Norvegia | 16.12.2009 |
| EU/1/04/295/001/IS | Xagrid | Islanda | 10.12.2009 |
| EU/1/04/296/001/NO-009/NO | Cymbalta | Norvegia | 24.8.2009 |
| EU/1/04/296/001-009/IS | Cymbalta | Islanda | 14.9.2009 |
| EU/1/04/297/001/NO-006/NO | Xeristar | Norvegia | 27.10.2009 |
| EU/1/04/297/001-008/IS | Xeristar | Islanda | 14.9.2009 |
| EU/1/04/298/001-003/IS | Kivexa | Islanda | 17.12.2009 |
| EU/1/04/304/001-007 | Azilect | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/04/304/001-007/IS | Azilect | Islanda | 11.11.2009 |
| EU/1/06/367/001-012/IS | Diacomit | Islanda | 21.12.2009 |
| EU/1/07/423/001/NO-003/NO | Vectibix | Norvegia | 16.7.2009 |
| EU/1/07/436/001-002/IS | Isentress | Islanda | 27.8.2009 |
| EU/1/08/468/001 | Intelence | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/08/468/001/IS | Intelence | Islanda | 22.10.2009 |
| EU/1/08/468/001/NO | Intelence | Norvegia | 20.8.2009 |
| EU/1/09/288/001-006 | Protelos | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/09/555/002/NO | Alimta | Norvegia | 23.9.2009 |
| EU/1/97/044/001/NO-008/NO | Simponi | Norvegia | 20.10.2009 |
| EU/1/97/044/001/NO-008/NO | Tasmar | Norvegia | 20.10.2009 |
| EU/1/97/044/001-008 | Tasmar | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/97/044/001-008/IS | Tasmar | Islanda | 15.10.2009 |
| EU/1/99/100/001-003/IS | Cetrotide | Islanda | 30.11.2009 |
| EU/1/99/103/001/NO-004/NO | Refacto AF | Norvegia | 2.7.2009 |
| EU/1/99/107/001/NO-004/NO | Rebetol | Norvegia | 30.7.2009 |
| EU/1/99/108/001/NO-003/NO | Ferriprox | Norvegia | 6.10.2009 |
| EU/1/99/108/001-003 | Ferriprox | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/99/108/001-003/IS | Ferriprox | Islanda | 11.11.2009 |
| EU/1/99/109/001/NO-002/NO | Integrilin | Norvegia | 10.8.2009 |
| EU/1/99/109/001-002 | Integrilin | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/99/109/001-002/IS | Integrilin | Islanda | 30.9.2009 |
| EU/1/99/112/001/NO-002/NO | Ziagen | Norvegia | 26.8.2009 |
| EU/1/99/112/001-002/IS | Ziagen | Islanda | 12.7.2009 |
| EU/1/99/113/001-004 | Paxene | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/99/113/001-004/IS | Paxene | Islanda | 27.11.2009 |
| EU/1/99/114/001/NO-003/NO | Zeffix | Norvegia | 16.9.2009 |
| EU/1/99/114/001-003 | Zeffix | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/99/114/001-003/IS | Zeffix | Islanda | 15.10.2009 |
| EU/1/99/116/001/NO-005/NO | Remicade | Norvegia | 2.10.2009 |
| EU/1/99/116/001-005 | Remicade | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/99/116/001-005/IS | Remicade | Islanda | 8.9.2009 |
| EU/1/99/117/001/NO-002/NO | Synagis | Norvegia | 28.9.2009 |
| EU/1/99/117/001-002 | Synagis | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/99/117/001-002/IS | Synagis | Islanda | 22.10.2009 |
| EU/1/99/118/001/NO-009/NO | Arava | Norvegia | 5.10.2009 |
| EU/1/99/118/001-010 | Arava | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/99/118/001-010/IS | Arava | Islanda | 15.9.2009 |
| EU/1/99/119/001,003,005-015/IS | NovoRapid | Islanda | 26.8.2009 |
| EU/1/99/120/001/NO-004/NO | Ammonaps | Norvegia | 22.10.2009 |
| EU/1/99/120/001-004 | Ammonaps | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/99/120/001-004/IS | Ammonaps | Islanda | 17.11.2009 |
| EU/1/99/126/001-021/IS | Enbrel | Islanda | 21.12.2009 |
| EU/2/04/043/001/NO | Equilis StrepE | Norvegia | 30.7.2009 |
| EU/2/04/044/001/NO-010/NO | Aivlosin | Norvegia | 18.9.2009 |
| EU/2/04/044/001-010 | Aivlosin | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/2/04/044/001-010/IS | Aivlosin | Islanda | 7.10.2009 |
| EU/2/04/045/001-007/IS | Previcox | Islanda | 21.9.2009 |
| EU/2/04/046/001-003 | Nobivac Piro | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/2/04/046/001-003/IS | Nobivac Piro | Islanda | 23.9.2009 |
| EU/2/98/009/001-006/IS | Suvaxyn Aujeszky 783+O/W | Islanda | 5.11.2009 |
| EU/2/98/010/017-18,21-24/NO | Econor | Norvegia | 24.11.2009 |
| EU/2/99/014//001-012 | Stronghold | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/2/99/014/001-012/IS | Stronghold | Islanda | 16.12.2009 |
| EU/2/99/015/001-002 | Oxyglobin | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/2/99/015/001-002/IS | Oxyglobin | Islanda | 30.11.2009 |

Numărul UE

Produs

Țara

Data autorizării

EU/1/03/264/001/NO

Zevalin

Norvegia

21.8.2009

EU/1/03/270/001/NO-003/NO

Kentera

Norvegia

9.7.2009

EU/1/04/275/001/NO-002/NO

Litak

Norvegia

1.7.2009

EU/1/04/276/001/NO-036/NO

Abilify

Norvegia

13.7.2009

EU/1/04/276/001-020,024-036/IS

Abilify

Islanda

20.7.2009

EU/1/04/277/001/NO-004/NO

Tachosil

Norvegia

24.9.2009

EU/1/04/277/001-004/IS

Tachosil

Islanda

2.9.2009

EU/1/04/279/001/NO-036/NO

Lyrica

Norvegia

29.7.2009

EU/1/04/279/001-025,030-043/IS

Lyrica

Islanda

21.9.2009

EU/1/04/280/001/NO-008/NO

Yentreve

Norvegia

18.8.2009

EU/1/04/280/001-008/IS

Yentreve

Islanda

14.9.2009

EU/1/04/280/001-008

Yentreve

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/04/281/001-005/IS

Erbitux

Islanda

9.9.2009

EU/1/04/282/001/NO-002/NO

Telzir

Norvegia

10.8.2009

EU/1/04/282/001-002/IS

Telzir

Islanda

21.7.2009

EU/1/04/283/008/NO-012/NO

Ariclaim

Norvegia

24.8.2009

EU/1/04/283/008-012/IS

Ariclaim

Islanda

14.9.2009

EU/1/04/284/001

Pedea

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/04/284/001/IS

Pedea

Islanda

28.9.2009

EU/1/04/284/001/NO

Pedea

Norvegia

20.10.2009

EU/1/04/285/001/NO-036/NO

Apidra

Norvegia

9.9.2009

EU/1/04/285/001-036

Apidra

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/04/285/001-036/IS

Apidra

Islanda

2.10.2009

EU/1/04/286/001/NO-002/NO

Wilzin

Norvegia

26.10.2009

EU/1/04/286/001-002

Wilzin

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/04/286/001-002/IS

Wilzin

Islanda

18.11.2009

EU/1/04/287/001/NO-006/NO

Osseor

Norvegia

18.12.2009

EU/1/04/287/001-006

Osseor

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/04/287/001-006/IS

Osseor

Islanda

29.11.2009

EU/1/04/288/001/NO-006/NO

Protelos

Norvegia

28.12.2009

EU/1/04/288/001-006/IS

Protelos

Islanda

29.11.2009

EU/1/04/289/001/NO-002/NO

Angiox

Norvegia

9.7.2009

EU/1/04/289/001-002

Angiox

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/04/289/001-002/IS

Angiox

Islanda

9.12.2009

EU/1/04/290/001-002

Alimta

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/04/290/001-002/IS

Alimta

Islanda

24.9.2009

EU/1/04/292/001/NO-012/NO

Mimpara

Norvegia

6.10.2009

EU/1/04/292/001-012

Mimpara

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/04/292/001-012/IS

Mimpara

Islanda

12.11.2009

EU/1/04/294/001/NO-028/NO

Emselex

Norvegia

21.10.2009

EU/1/04/294/001-028/IS

Emselex

Islanda

5.11.2009

EU/1/04/295/001

Xagrid

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/04/295/001/NO

Xagrid

Norvegia

16.12.2009

EU/1/04/295/001/IS

Xagrid

Islanda

10.12.2009

EU/1/04/296/001/NO-009/NO

Cymbalta

Norvegia

24.8.2009

EU/1/04/296/001-009/IS

Cymbalta

Islanda

14.9.2009

EU/1/04/297/001/NO-006/NO

Xeristar

Norvegia

27.10.2009

EU/1/04/297/001-008/IS

Xeristar

Islanda

14.9.2009

EU/1/04/298/001-003/IS

Kivexa

Islanda

17.12.2009

EU/1/04/304/001-007

Azilect

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/04/304/001-007/IS

Azilect

Islanda

11.11.2009

EU/1/06/367/001-012/IS

Diacomit

Islanda

21.12.2009

EU/1/07/423/001/NO-003/NO

Vectibix

Norvegia

16.7.2009

EU/1/07/436/001-002/IS

Isentress

Islanda

27.8.2009

EU/1/08/468/001

Intelence

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/08/468/001/IS

Intelence

Islanda

22.10.2009

EU/1/08/468/001/NO

Intelence

Norvegia

20.8.2009

EU/1/09/288/001-006

Protelos

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/09/555/002/NO

Alimta

Norvegia

23.9.2009

EU/1/97/044/001/NO-008/NO

Simponi

Norvegia

20.10.2009

EU/1/97/044/001/NO-008/NO

Tasmar

Norvegia

20.10.2009

EU/1/97/044/001-008

Tasmar

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/97/044/001-008/IS

Tasmar

Islanda

15.10.2009

EU/1/99/100/001-003/IS

Cetrotide

Islanda

30.11.2009

EU/1/99/103/001/NO-004/NO

Refacto AF

Norvegia

2.7.2009

EU/1/99/107/001/NO-004/NO

Rebetol

Norvegia

30.7.2009

EU/1/99/108/001/NO-003/NO

Ferriprox

Norvegia

6.10.2009

EU/1/99/108/001-003

Ferriprox

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/99/108/001-003/IS

Ferriprox

Islanda

11.11.2009

EU/1/99/109/001/NO-002/NO

Integrilin

Norvegia

10.8.2009

EU/1/99/109/001-002

Integrilin

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/99/109/001-002/IS

Integrilin

Islanda

30.9.2009

EU/1/99/112/001/NO-002/NO

Ziagen

Norvegia

26.8.2009

EU/1/99/112/001-002/IS

Ziagen

Islanda

12.7.2009

EU/1/99/113/001-004

Paxene

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/99/113/001-004/IS

Paxene

Islanda

27.11.2009

EU/1/99/114/001/NO-003/NO

Zeffix

Norvegia

16.9.2009

EU/1/99/114/001-003

Zeffix

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/99/114/001-003/IS

Zeffix

Islanda

15.10.2009

EU/1/99/116/001/NO-005/NO

Remicade

Norvegia

2.10.2009

EU/1/99/116/001-005

Remicade

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/99/116/001-005/IS

Remicade

Islanda

8.9.2009

EU/1/99/117/001/NO-002/NO

Synagis

Norvegia

28.9.2009

EU/1/99/117/001-002

Synagis

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/99/117/001-002/IS

Synagis

Islanda

22.10.2009

EU/1/99/118/001/NO-009/NO

Arava

Norvegia

5.10.2009

EU/1/99/118/001-010

Arava

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/99/118/001-010/IS

Arava

Islanda

15.9.2009

EU/1/99/119/001,003,005-015/IS

NovoRapid

Islanda

26.8.2009

EU/1/99/120/001/NO-004/NO

Ammonaps

Norvegia

22.10.2009

EU/1/99/120/001-004

Ammonaps

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/99/120/001-004/IS

Ammonaps

Islanda

17.11.2009

EU/1/99/126/001-021/IS

Enbrel

Islanda

21.12.2009

EU/2/04/043/001/NO

Equilis StrepE

Norvegia

30.7.2009

EU/2/04/044/001/NO-010/NO

Aivlosin

Norvegia

18.9.2009

EU/2/04/044/001-010

Aivlosin

Liechtenstein

31.10.2009

EU/2/04/044/001-010/IS

Aivlosin

Islanda

7.10.2009

EU/2/04/045/001-007/IS

Previcox

Islanda

21.9.2009

EU/2/04/046/001-003

Nobivac Piro

Liechtenstein

31.8.2009

EU/2/04/046/001-003/IS

Nobivac Piro

Islanda

23.9.2009

EU/2/98/009/001-006/IS

Suvaxyn Aujeszky 783+O/W

Islanda

5.11.2009

EU/2/98/010/017-18,21-24/NO

Econor

Norvegia

24.11.2009

EU/2/99/014//001-012

Stronghold

Liechtenstein

31.10.2009

EU/2/99/014/001-012/IS

Stronghold

Islanda

16.12.2009

EU/2/99/015/001-002

Oxyglobin

Liechtenstein

31.10.2009

EU/2/99/015/001-002/IS

Oxyglobin

Islanda

30.11.2009

---

ANEXA III

Lista autorizațiilor de comercializare prelungite

Următoarele autorizații de comercializare au fost prelungite în statele AELS care fac parte din SEE în perioada 1 iulie-31 decembrie 2009:

| Numărul UE | Produs | Țara | Data autorizării |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/146/031-032 | Keppra | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/00/155/007/IS | Luveris | Islanda | 22.7.2009 |
| EU/1/00/155/007/NO | Luveris | Norvegia | 12.8.2009 |
| EU/1/01/185/074-099 | Aranesp | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/01/195/022/NO-025/NO | Liprolog Basal | Norvegia | 13.8.2009 |
| EU/1/01/195/026/NO-027/NO | Liprolog Basal Kwik-Pen | Norvegia | 13.8.2009 |
| EU/1/02/220/006 | Tracleer | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/02/220/006/IS | Tracleer | Islanda | 16.9.2009 |
| EU/1/02/227/004 | Neulasta | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/05/315/002/IS | Aptivus | Islanda | 26.8.2009 |
| EU/1/05/315/002/NO | Aptivus | Norvegia | 12.8.2009 |
| EU/1/06/347/007/NO-008/NO | Sutent | Norvegia | 7.9.2009 |
| EU/1/06/347/007-008/IS | Sutent | Islanda | 9.9.2009 |
| EU/1/06/380/004/NO-005/NO | Prezista | Norvegia | 12.8.2009 |
| EU/1/06/380/004-005/IS | Prezista | Islanda | 10.9.2009 |
| EU/1/07/384/003-004/IS | Docetaxel Winthrop | Islanda | 28.12.2009 |
| EU/1/07/410/021/NO-026/NO | Binocrit | Norvegia | 27.10.2009 |
| EU/1/07/410/021-026 | Binocrit | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/07/410/021-026/IS | Binocrit | Islanda | 15.10.2009 |
| EU/1/07/411/021/NO-026/NO | Epoetin alfa Hexal | Norvegia | 23.10.2009 |
| EU/1/07/411/021-026 | Epoetin alfa Hexal | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/07/412/021-026/IS | Abseamed | Islanda | 21.12.2009 |
| EU/1/07/416/002 | Ecalta | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/07/416/002/IS | Ecalta | Islanda | 25.9.2009 |
| EU/1/07/416/002/NO | Ecalta | Norvegia | 25.8.2009 |
| EU/1/08/446/005-006 | Privigen | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/08/453/002 | Prepandrix | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/08/453/002/IS | Prepandrix | Islanda | 9.11.2009 |
| EU/1/08/489/002 | Opgenra | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/08/497/003-004 | Nplate | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/95/002/003-004/IS | Taxotere | Islanda | 23.12.2009 |
| EU/1/95/003/009-010 | Betaferon | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/97/050/013/NO-027/NO | Sifrol | Norvegia | 20.10.2009 |
| EU/1/97/050/013-027 | Sifrol | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/97/050/013-027/IS | Sifrol | Islanda | 12.11.2009 |
| EU/1/97/051/013/NO-027/NO | Mirapexin | Norvegia | 22.10.2009 |
| EU/1/97/051/013-027 | Mirapexin | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/97/051/013-027/IS | Mirapexin | Islanda | 12.11.2009 |
| EU/1/99/126/019-021 | Enbrel | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/2/04/044/009/NO-010/NO | Aivlosin | Norvegia | 15.7.2009 |
| EU/2/04/044/009-010/IS | Aivlosin | Islanda | 2.9.2009 |
| EU/2/05/053/003 | Naxcel | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/2/05/053/003/IS | Naxcel | Islanda | 13.11.2009 |
| EU/2/05/053/003/NO | Naxcel | Norvegia | 26.10.2009 |
| EU/2/06/070/004 | Meloxidyl | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/2/06/070/004/NO | Meloxidyl | Norvegia | 20.10.2009 |
| EU/2/07/078/004-006 | Zactran | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/2/07/078/005/NO-008/NO | Rheumocam | Norvegia | 26.10.2009 |
| EU/2/07/078/005-008/IS | Rheumocam | Islanda | 13.11.2009 |
| EU/2/078/005-008 | Rheumocam | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/2/98/010/004/NO-006/NO | Econor | Norvegia | 24.11.2009 |

Numărul UE

Produs

Țara

Data autorizării

EU/1/00/146/031-032

Keppra

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/00/155/007/IS

Luveris

Islanda

22.7.2009

EU/1/00/155/007/NO

Luveris

Norvegia

12.8.2009

EU/1/01/185/074-099

Aranesp

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/01/195/022/NO-025/NO

Liprolog Basal

Norvegia

13.8.2009

EU/1/01/195/026/NO-027/NO

Liprolog Basal Kwik-Pen

Norvegia

13.8.2009

EU/1/02/220/006

Tracleer

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/02/220/006/IS

Tracleer

Islanda

16.9.2009

EU/1/02/227/004

Neulasta

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/05/315/002/IS

Aptivus

Islanda

26.8.2009

EU/1/05/315/002/NO

Aptivus

Norvegia

12.8.2009

EU/1/06/347/007/NO-008/NO

Sutent

Norvegia

7.9.2009

EU/1/06/347/007-008/IS

Sutent

Islanda

9.9.2009

EU/1/06/380/004/NO-005/NO

Prezista

Norvegia

12.8.2009

EU/1/06/380/004-005/IS

Prezista

Islanda

10.9.2009

EU/1/07/384/003-004/IS

Docetaxel Winthrop

Islanda

28.12.2009

EU/1/07/410/021/NO-026/NO

Binocrit

Norvegia

27.10.2009

EU/1/07/410/021-026

Binocrit

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/07/410/021-026/IS

Binocrit

Islanda

15.10.2009

EU/1/07/411/021/NO-026/NO

Epoetin alfa Hexal

Norvegia

23.10.2009

EU/1/07/411/021-026

Epoetin alfa Hexal

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/07/412/021-026/IS

Abseamed

Islanda

21.12.2009

EU/1/07/416/002

Ecalta

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/07/416/002/IS

Ecalta

Islanda

25.9.2009

EU/1/07/416/002/NO

Ecalta

Norvegia

25.8.2009

EU/1/08/446/005-006

Privigen

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/08/453/002

Prepandrix

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/08/453/002/IS

Prepandrix

Islanda

9.11.2009

EU/1/08/489/002

Opgenra

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/08/497/003-004

Nplate

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/95/002/003-004/IS

Taxotere

Islanda

23.12.2009

EU/1/95/003/009-010

Betaferon

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/97/050/013/NO-027/NO

Sifrol

Norvegia

20.10.2009

EU/1/97/050/013-027

Sifrol

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/97/050/013-027/IS

Sifrol

Islanda

12.11.2009

EU/1/97/051/013/NO-027/NO

Mirapexin

Norvegia

22.10.2009

EU/1/97/051/013-027

Mirapexin

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/97/051/013-027/IS

Mirapexin

Islanda

12.11.2009

EU/1/99/126/019-021

Enbrel

Liechtenstein

31.8.2009

EU/2/04/044/009/NO-010/NO

Aivlosin

Norvegia

15.7.2009

EU/2/04/044/009-010/IS

Aivlosin

Islanda

2.9.2009

EU/2/05/053/003

Naxcel

Liechtenstein

31.10.2009

EU/2/05/053/003/IS

Naxcel

Islanda

13.11.2009

EU/2/05/053/003/NO

Naxcel

Norvegia

26.10.2009

EU/2/06/070/004

Meloxidyl

Liechtenstein

31.10.2009

EU/2/06/070/004/NO

Meloxidyl

Norvegia

20.10.2009

EU/2/07/078/004-006

Zactran

Liechtenstein

31.8.2009

EU/2/07/078/005/NO-008/NO

Rheumocam

Norvegia

26.10.2009

EU/2/07/078/005-008/IS

Rheumocam

Islanda

13.11.2009

EU/2/078/005-008

Rheumocam

Liechtenstein

31.10.2009

EU/2/98/010/004/NO-006/NO

Econor

Norvegia

24.11.2009

---

ANEXA IV

Lista autorizațiilor de comercializare retrase

Următoarele autorizații de comercializare au fost retrase în statele AELS care fac parte din SEE în perioada 1 iulie-31 decembrie 2009:

| Numărul UE | Produs | Țara | Data retragerii |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/01/175/001-021/IS | Trazec | Islanda | 15.12.2009 |
| EU/1/05/321/001/IS | Posaconazole SP | Islanda | 15.12.2009 |
| EU/1/06/369/001/NO-028/NO | Irbesartan BMS | Norvegia | 1.12.2009 |
| EU/1/06/369/001/NO-028/NO | Irbesartan HCT BMS | Norvegia | 1.12.2009 |
| EU/1/06/369/001/NO-028/NO | Irbesartan BMS | Norvegia | 1.12.2009 |
| EU/1/06/369/001/NO-028/NO | Irbesartan HCT BMS | Norvegia | 1.12.2009 |
| EU/1/06/369/001-028 | Irbesartan HCT BMS | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/06/369/001-028/IS | Irbesartan HCT BMS | Islanda | 2.12.2009 |
| EU/1/06/375/001-033/IS | Irbesartan BMS | Islanda | 2.12.2009 |
| EU/1/07/385/003/NO | Focetria | Norvegia | 19.10.2009 |
| EU/1/07/408/001/NO-020/NO | Tekturna | Norvegia | 17.9.2009 |
| EU/1/07/408/001-020 | Tekturna | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/07/408/001-020/IS | Tekturna | Islanda | 2.9.2009 |
| EU/1/08/464/001/NO-019/NO | Clopidogrel BMS | Norvegia | 22.12.2009 |
| EU/1/08/464/001-019/IS | Clopidogrel BMS | Islanda | 2.12.2009 |
| EU/1/08/464/001-019 | Clopidogrel BMS | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/96/024/006NO,007/NO,009/NO | Crixivan | Norvegia | 24.9.2009 |
| EU/1/96/024/006NO,007/NO,009/NO | Crixivan | Norvegia | 24.9.2009 |
| EU/1/99/104/001/IS | Procomvax | Islanda | 15.12.2009 |
| EU/1/99/113/001-004/IS | Paxene | Islanda | 2.12.2009 |

Numărul UE

Produs

Țara

Data retragerii

EU/1/01/175/001-021/IS

Trazec

Islanda

15.12.2009

EU/1/05/321/001/IS

Posaconazole SP

Islanda

15.12.2009

EU/1/06/369/001/NO-028/NO

Irbesartan BMS

Norvegia

1.12.2009

EU/1/06/369/001/NO-028/NO

Irbesartan HCT BMS

Norvegia

1.12.2009

EU/1/06/369/001/NO-028/NO

Irbesartan BMS

Norvegia

1.12.2009

EU/1/06/369/001/NO-028/NO

Irbesartan HCT BMS

Norvegia

1.12.2009

EU/1/06/369/001-028

Irbesartan HCT BMS

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/06/369/001-028/IS

Irbesartan HCT BMS

Islanda

2.12.2009

EU/1/06/375/001-033/IS

Irbesartan BMS

Islanda

2.12.2009

EU/1/07/385/003/NO

Focetria

Norvegia

19.10.2009

EU/1/07/408/001/NO-020/NO

Tekturna

Norvegia

17.9.2009

EU/1/07/408/001-020

Tekturna

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/07/408/001-020/IS

Tekturna

Islanda

2.9.2009

EU/1/08/464/001/NO-019/NO

Clopidogrel BMS

Norvegia

22.12.2009

EU/1/08/464/001-019/IS

Clopidogrel BMS

Islanda

2.12.2009

EU/1/08/464/001-019

Clopidogrel BMS

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/96/024/006NO,007/NO,009/NO

Crixivan

Norvegia

24.9.2009

EU/1/96/024/006NO,007/NO,009/NO

Crixivan

Norvegia

24.9.2009

EU/1/99/104/001/IS

Procomvax

Islanda

15.12.2009

EU/1/99/113/001-004/IS

Paxene

Islanda

2.12.2009

---

ANEXA V

Lista autorizațiilor de comercializare suspendate

Următoarele autorizații de comercializare au fost suspendate în statele AELS care fac parte din SEE în perioada 1 iulie-31 decembrie 2009:

| Numărul UE | Produs | Țara | Data suspendării |
| --- | --- | --- | --- |
| Nu există | Nici unul | — | — |

Numărul UE

Produs

Țara

Data suspendării

Nu există

Nici unul

—

—

---

V Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de justiție a AELS

| 2.9.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 237/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 237/19

---

Acțiune introdusă la 15 iunie 2010 de Reassur Aktiengesellschaft împotriva Autorității AELS de Supraveghere

(Cauza E-6/10)

2010/C 237/03

La 15 iunie 2010, Reassur Aktiengesellschaft, reprezentată de Ulrich Soltész și Philipp Melcher, în calitate de agenți ai acesteia – Reassur Aktiengesellschaft, Aeulestrasse 5, 9490 Vaduz, LIECHTENSTEIN, a introdus o acțiune împotriva Autorității AELS de Supraveghere.

Reassur Aktiengesellschaft solicită Curții de Justiție a AELS:

| 1. | să anuleze, în integralitatea sa, Decizia nr. 97/10/COL a Autorității de Supraveghere a AELS din 24 martie 2010 privind impozitarea societăților de asigurare captive în temeiul legii fiscale din Liechtenstein; |
| --- | --- |

1.

să anuleze, în integralitatea sa, Decizia nr. 97/10/COL a Autorității de Supraveghere a AELS din 24 martie 2010 privind impozitarea societăților de asigurare captive în temeiul legii fiscale din Liechtenstein;

| 2. | să anuleze articolul 3 din Decizia nr. 97/10/COL a Autorității de Supraveghere a AELS din 24 martie 2010 privind impozitarea societăților de asigurare captive în temeiul legii fiscale din Liechtenstein, cel puțin în ceea ce privește ordinul de recuperare corespunzător perioadei ce precede data de 31 martie 2009;
  precum și |
| --- | --- |

2.

să anuleze articolul 3 din Decizia nr. 97/10/COL a Autorității de Supraveghere a AELS din 24 martie 2010 privind impozitarea societăților de asigurare captive în temeiul legii fiscale din Liechtenstein, cel puțin în ceea ce privește ordinul de recuperare corespunzător perioadei ce precede data de 31 martie 2009;

precum și

| 3. | să oblige Autoritatea AELS de Supraveghere la plata cheltuielilor aferente procedurii. |
| --- | --- |

3.

să oblige Autoritatea AELS de Supraveghere la plata cheltuielilor aferente procedurii.

Situația de fapt și de drept și motive invocate:

| — | reclamantul este reasiguratorul captiv al grupului Schindler care a fost implicat în mod exclusiv în reasigurarea anumitor tipuri de riscuri ale companiilor care aparțin grupului Schindler. |
| --- | --- |

—

reclamantul este reasiguratorul captiv al grupului Schindler care a fost implicat în mod exclusiv în reasigurarea anumitor tipuri de riscuri ale companiilor care aparțin grupului Schindler.

| — | reclamantul susține că, având în vedere că societățile captive de asigurare/reasigurare acoperă riscuri care nu sunt acoperite în mod normal de societățile de asigurare comerciale și că activitățile acestora sunt limitate la acoperirea riscurilor din cadrul grupului, acestea nu sunt active pe o piață unde se află în competiție cu alți actori de pe piață. Prin urmare, acestea nu sunt implicate într-o activitate economică și nu pot fi considerate drept întreprinderi. Prin urmare, impozitarea în temeiul dispozițiilor legii fiscale din Liechtenstein privind impozitarea companiilor de asigurare/reasigurare captive nu a putut distorsiona concurența sau schimburile comerciale din interiorul SEE. Dispozițiile fiscale contestate nu sunt selective și, prin urmare, nu constituie ajutor de stat. |
| --- | --- |

—

reclamantul susține că, având în vedere că societățile captive de asigurare/reasigurare acoperă riscuri care nu sunt acoperite în mod normal de societățile de asigurare comerciale și că activitățile acestora sunt limitate la acoperirea riscurilor din cadrul grupului, acestea nu sunt active pe o piață unde se află în competiție cu alți actori de pe piață. Prin urmare, acestea nu sunt implicate într-o activitate economică și nu pot fi considerate drept întreprinderi. Prin urmare, impozitarea în temeiul dispozițiilor legii fiscale din Liechtenstein privind impozitarea companiilor de asigurare/reasigurare captive nu a putut distorsiona concurența sau schimburile comerciale din interiorul SEE. Dispozițiile fiscale contestate nu sunt selective și, prin urmare, nu constituie ajutor de stat.

| — | în plus, reclamantul susține că Autoritatea AELS de Supraveghere:






  — | a greșit când a ales procedura aplicabilă „ajutorului ilegal” și când a adoptat o decizie de recuperare; |
| --- | --- | --- |

—

în plus, reclamantul susține că Autoritatea AELS de Supraveghere:

—

a greșit când a ales procedura aplicabilă „ajutorului ilegal” și când a adoptat o decizie de recuperare;

| — | a violat principiul așteptărilor legitime prin dispunerea recuperării cel puțin pentru perioada 6 noiembrie 2001-31 martie 2009. |
| --- | --- |

—

a violat principiul așteptărilor legitime prin dispunerea recuperării cel puțin pentru perioada 6 noiembrie 2001-31 martie 2009.

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 2.9.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 237/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 237/20

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.5956 – EADS/OPIP/JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

2010/C 237/04

| 1. | La data de 26 august 2010, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderile EADS Deutschland GmbH („EADS DS”, Germania), care aparține grupului EADS (Țările de Jos), și Odebrecht Plantas Industriais e Participaçoes SA („OPIP”, Brazilia), controlată de Odebrecht SA (Brazilia), dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra unei societăți nou create care constituie o întreprindere în comun („JV”), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 26 august 2010, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderile EADS Deutschland GmbH („EADS DS”, Germania), care aparține grupului EADS (Țările de Jos), și Odebrecht Plantas Industriais e Participaçoes SA („OPIP”, Brazilia), controlată de Odebrecht SA (Brazilia), dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra unei societăți nou create care constituie o întreprindere în comun („JV”), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii EADS DS: soluții integrate în materie de apărare și securitate. Grupul EADS este activ în domeniul aeronavelor, al echipamentelor pentru telecomunicații, al sistemelor din domeniul apărării și al securității și în domeniul sateliților; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii EADS DS: soluții integrate în materie de apărare și securitate. Grupul EADS este activ în domeniul aeronavelor, al echipamentelor pentru telecomunicații, al sistemelor din domeniul apărării și al securității și în domeniul sateliților;

| — | în cazul întreprinderii OPIP: servicii de inginerie, de construcții civile și de asamblări industriale. Odebrecht SA este un conglomerat activ în diferite domenii (inginerie, construcții, industria chimică și petrochimică, petrol și gaze, inginerie de mediu, dezvoltări imobiliare, investiții în infrastructură și bioenergie); |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii OPIP: servicii de inginerie, de construcții civile și de asamblări industriale. Odebrecht SA este un conglomerat activ în diferite domenii (inginerie, construcții, industria chimică și petrochimică, petrol și gaze, inginerie de mediu, dezvoltări imobiliare, investiții în infrastructură și bioenergie);

| — | în cazul JV: sisteme și produse electronice comerciale pentru apărare și securitate. |
| --- | --- |

—

în cazul JV: sisteme și produse electronice comerciale pentru apărare și securitate.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) privind concentrările economice (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) privind concentrările economice (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5956 – EADS/OPIP/JV, la următoarea adresă:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5956 – EADS/OPIP/JV, la următoarea adresă:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 [„Regulamentul (CE) privind concentrările economice”].

(2)  JO C 56, 5.3.2005, p. 32 („Comunicarea privind o procedură simplificată”).

---

| 2.9.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 237/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 237/21

---

DECIZIA NR. 297

din 12 mai 2010

privind suspendarea procedurii de acordare a autorizației de prospectare și explorare a petrolului și gazelor naturale – resurse naturale ale subsolului în sensul articolului 2 alineatul (1) punctul 3 din Legea privind resursele naturale ale subsolului – în blocul 1-5 „Devetaki”, situat în provinciile Loveci, Plevna și Gabrovo

2010/C 237/05

REPUBLICA BULGARIA

CONSILIUL DE MINIȘTRI

În conformitate cu articolul 50 alineatul (2), coroborat cu articolul 23 alineatul (4) și cu articolul 46 alineatul (2) punctul 2 din Legea privind resursele naturale ale subsolului și având în vedere constatarea unei încălcări în derularea procedurii, încălcare în urma căreia un candidat care nu întrunește cerințele obligatorii stabilite de Legea privind resursele naturale ale subsolului a fost admis să participe la procedură,

CONSILIUL DE MINIȘTRI DECIDE:

| 1. | Se suspendă procedura de acordare a autorizației de prospectare și explorare a petrolului și gazelor naturale – resurse naturale ale subsolului în sensul articolului 2 alineatul (1) punctul 3 din Legea privind resursele naturale ale subsolului – în blocul 1-5 „Devetaki”, situat în provinciile Loveci, Plevna și Gabrovo. |
| --- | --- |

1.

Se suspendă procedura de acordare a autorizației de prospectare și explorare a petrolului și gazelor naturale – resurse naturale ale subsolului în sensul articolului 2 alineatul (1) punctul 3 din Legea privind resursele naturale ale subsolului – în blocul 1-5 „Devetaki”, situat în provinciile Loveci, Plevna și Gabrovo.

| 2. | Ministrul economiei, energiei și turismului ia toate măsurile necesare pentru ca, după intrarea în vigoare a prezentei decizii, să li se ramburseze tuturor candidaților garanțiile depuse în vederea participării la procedură. |
| --- | --- |

2.

Ministrul economiei, energiei și turismului ia toate măsurile necesare pentru ca, după intrarea în vigoare a prezentei decizii, să li se ramburseze tuturor candidaților garanțiile depuse în vederea participării la procedură.

| 3. | Prezenta decizie poate face obiectul unui recurs pe lângă Curtea Supremă Administrativă în termen de 14 zile de la data notificării candidaților care participă la procedură. |
| --- | --- |

3.

Prezenta decizie poate face obiectul unui recurs pe lângă Curtea Supremă Administrativă în termen de 14 zile de la data notificării candidaților care participă la procedură.

Prim-ministru

Boyko BORISOV

Prim-secretar al Consiliului de Miniștri

Rosen ZHELYAZKOV

---

| 2.9.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 237/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 237/22

---

DECIZIA NR. 300

din 12 mai 2010

privind suspendarea procedurii de acordare a autorizației de prospectare și explorare a petrolului și gazelor naturale – resurse naturale ale subsolului în sensul articolului 2 alineatul (1) punctul 3 din Legea privind resursele naturale ale subsolului – în blocul 1-10 „Botevo” situat în provinciile Vrața și Montana

2010/C 237/06

REPUBLICA BULGARIA

CONSILIUL DE MINIȘTRI

În conformitate cu articolul 50 alineatul (2), coroborat cu articolul 23 alineatul (4) și cu articolul 46 alineatul (2) punctul 2 din Legea privind resursele naturale ale subsolului și având în vedere constatarea unei încălcări în derularea procedurii, încălcare în urma căreia un candidat care nu întrunește cerințele obligatorii stabilite de Legea privind resursele naturale ale subsolului a fost admis să participe la procedură,

CONSILIUL DE MINIȘTRI DECIDE:

| 1. | Se suspendă procedura de acordare a autorizației de prospectare și explorare a petrolului și gazelor naturale – resurse naturale ale subsolului în sensul articolului 2 alineatul (1) punctul 3 din Legea privind resursele naturale ale subsolului – în blocul 1-10 „Botevo”, situat în provinciile Vrața și Montana. |
| --- | --- |

1.

Se suspendă procedura de acordare a autorizației de prospectare și explorare a petrolului și gazelor naturale – resurse naturale ale subsolului în sensul articolului 2 alineatul (1) punctul 3 din Legea privind resursele naturale ale subsolului – în blocul 1-10 „Botevo”, situat în provinciile Vrața și Montana.

| 2. | Ministrul economiei, energiei și turismului ia toate măsurile necesare pentru ca, după intrarea în vigoare a prezentei decizii, să li se ramburseze tuturor candidaților garanțiile depuse în vederea participării la procedură. |
| --- | --- |

2.

Ministrul economiei, energiei și turismului ia toate măsurile necesare pentru ca, după intrarea în vigoare a prezentei decizii, să li se ramburseze tuturor candidaților garanțiile depuse în vederea participării la procedură.

| 3. | Prezenta decizie poate face obiectul unui recurs pe lângă Curtea Supremă Administrativă în termen de 14 zile de la data notificării candidaților care participă la procedură. |
| --- | --- |

3.

Prezenta decizie poate face obiectul unui recurs pe lângă Curtea Supremă Administrativă în termen de 14 zile de la data notificării candidaților care participă la procedură.

Prim-Ministru

Boyko BORISOV

Prim-Secretar al Consiliului de Miniștri

Rosen ZHELYAZKOV

---

| 2.9.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 237/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 237/23

---

DECIZIANR. 296

din 12 mai 2010

privind suspendarea procedurii de acordare a autorizației de prospectare și explorare a petrolului și gazelor naturale – resurse naturale ale subsolului în sensul articolului 2 alineatul (1) punctul 3 din Legea privind resursele naturale ale subsolului – în blocul 1-8 „Altimir”, situat în provinciile Vrața și Plevna

2010/C 237/07

REPUBLICA BULGARIA

CONSILIUL DE MINIȘTRI

În conformitate cu articolul 50 alineatul (2), coroborat cu articolul 23 alineatul (4) și cu articolul 46 alineatul (2) punctul 2 din Legea privind resursele naturale ale subsolului și având în vedere constatarea unei încălcări în derularea procedurii, încălcare în urma căreia un candidat care nu întrunește cerințele obligatorii stabilite de Legea privind resursele naturale ale subsolului a fost admis să participe la procedură,

CONSILIUL DE MINIȘTRI DECIDE:

| 1. | Se suspendă procedura de acordare a autorizației de prospectare și explorare a petrolului și gazelor naturale – resurse naturale ale subsolului în sensul articolului 2 alineatul (1) punctul 3 din Legea privind resursele naturale ale subsolului – în blocul 1-8 „Altimir”, situat în provinciile Vrața și Plevna. |
| --- | --- |

1.

Se suspendă procedura de acordare a autorizației de prospectare și explorare a petrolului și gazelor naturale – resurse naturale ale subsolului în sensul articolului 2 alineatul (1) punctul 3 din Legea privind resursele naturale ale subsolului – în blocul 1-8 „Altimir”, situat în provinciile Vrața și Plevna.

| 2. | Ministrul economiei, energiei și turismului ia toate măsurile necesare pentru ca, după intrarea în vigoare a prezentei decizii, să li se ramburseze tuturor candidaților garanțiile depuse în vederea participării la procedură. |
| --- | --- |

2.

Ministrul economiei, energiei și turismului ia toate măsurile necesare pentru ca, după intrarea în vigoare a prezentei decizii, să li se ramburseze tuturor candidaților garanțiile depuse în vederea participării la procedură.

| 3. | Prezenta decizie poate face obiectul unui recurs pe lângă Curtea Supremă Administrativă în termen de 14 zile de la data notificării candidaților care participă la procedură. |
| --- | --- |

3.

Prezenta decizie poate face obiectul unui recurs pe lângă Curtea Supremă Administrativă în termen de 14 zile de la data notificării candidaților care participă la procedură.

Prim-ministru

Boyko BORISOV

Prim-Secretar al Consiliului de Miniștri

Rosen ZHELYAZKOV

---