# Il-Ġurnal Uffiċjali C 265A/2010

| | ISSN 1725-5198
  doi:10.3000/17255198.CA2010.265.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 265A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5330 ta' Settembru 2010 |

ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.CA2010.265.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 265A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5330 ta' Settembru 2010

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | V   Avviżi |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2010/C 265A/01 | Avviż ta' kompetizzjonijiet miftuħa — COM/AD/01/10 u COM/AD/02/10 | 1 |
| 2010/C 265A/02 | Avviż ta' kompetizzjonijiet miftuħa — COM/AD/03/10 u COM/AD/04/10 | 15 |
| 2010/C 265A/03 | Avviż ta' kompetizzjonijiet miftuħa — COM/AD/05/10 u COM/AD/06/10 | 24 |
| 2010/C 265A/04 | Avviż ta' kompetizzjonijiet miftuħa — COM/AD/07/10 u COM/AD/08/10 | 31 |
| 2010/C 265A/05 | Avviż ta' kompetizzjonijiet miftuħa — COM/AD/09/10 u COM/AD/10/10 | 45 |
| 2010/C 265A/06 | Avviż ta' kompetizzjonijiet miftuħa — COM/AD/11/10 u COM/AD/12/10 | 54 |
| 2010/C 265A/07 | Avviż ta' kompetizzjonijiet miftuħa — COM/AD/13/10 u COM/AD/14/10 | 66 |
| 2010/C 265A/08 | Avviż ta' kompetizzjonijiet miftuħa — COM/AD/15/10 u COM/AD/16/10 | 78 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kummissjoni Ewropea

2010/C 265A/01

Avviż ta' kompetizzjonijiet miftuħa — COM/AD/01/10 u COM/AD/02/10

1

2010/C 265A/02

Avviż ta' kompetizzjonijiet miftuħa — COM/AD/03/10 u COM/AD/04/10

15

2010/C 265A/03

Avviż ta' kompetizzjonijiet miftuħa — COM/AD/05/10 u COM/AD/06/10

24

2010/C 265A/04

Avviż ta' kompetizzjonijiet miftuħa — COM/AD/07/10 u COM/AD/08/10

31

2010/C 265A/05

Avviż ta' kompetizzjonijiet miftuħa — COM/AD/09/10 u COM/AD/10/10

45

2010/C 265A/06

Avviż ta' kompetizzjonijiet miftuħa — COM/AD/11/10 u COM/AD/12/10

54

2010/C 265A/07

Avviż ta' kompetizzjonijiet miftuħa — COM/AD/13/10 u COM/AD/14/10

66

2010/C 265A/08

Avviż ta' kompetizzjonijiet miftuħa — COM/AD/15/10 u COM/AD/16/10

78

REVIŻJONI TAL-ĠU C A KOMPETIZZJONI

Hawn taħt għandek issib il-lista ta' C A ppubblikati matul din is-sena.

Ħlief meta indikat mod ieħor, il-Ġurnali Uffiċjali huma ppubblikati fil-lingwi kollha.

| 5 | (FR) |
| --- | --- |
| 9 | |
| 19 | (FR) |
| 23 | (DE/ES/PT) |
| 28 | |
| 48 | |
| 53 | |
| 56 | |
| 57 | |
| 60 | |
| 61 | (DE/EN/FR) |
| 62 | |
| 64 | |
| 66 | (BG/RO) |
| 67 | (ES) |
| 70 | (PT) |
| 73 | (FI) |
| 74 | (SV) |
| 91 | |
| 95 | |
| 104 | |
| 110 | |
| 116 | (ET) |
| 119 | |
| 129 | (EL) |
| 137 | (LT/LV/MT) |
| 138 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 143 | (DE/EN/FR) |
| 144 | (DE/EN/FR) |
| 146 | (DA/FI/MT) |
| 147 | (FI) |
| 149 | (IT) |
| 150 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 151 | |
| 155 | |
| 156 | (PL) |
| 157 | |
| 163 | |
| 164 | |
| 171 | (IT) |
| 178 | (DE/EN/FR) |
| 184 | |
| 188 | (DA/DE/EN/FR/SL) |
| 190 | |
| 191 | |
| 192 | (DE/EN/FR) |
| 196 | (BG/EN/NL/RO/SL) |
| 201 | |
| 204 | (EN/FR) |
| 219 | |
| 227 | (EN/FR) |
| 236 | |
| 238 | |
| 242 | (BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL) |
| 248 | (DA/DE/EN/LT/NL/RO) |
| 249 | |
| 253 | |
| 254 | (DE/EN/FR) |
| 256 | (RO) |
| 257 | (CS/PL) |
| 261 | |
| 262 | |
| 265 | |

5

(FR)

9

19

(FR)

23

(DE/ES/PT)

28

48

53

56

57

60

61

(DE/EN/FR)

62

64

66

(BG/RO)

67

(ES)

70

(PT)

73

(FI)

74

(SV)

91

95

104

110

116

(ET)

119

129

(EL)

137

(LT/LV/MT)

138

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

143

(DE/EN/FR)

144

(DE/EN/FR)

146

(DA/FI/MT)

147

(FI)

149

(IT)

150

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

151

155

156

(PL)

157

163

164

171

(IT)

178

(DE/EN/FR)

184

188

(DA/DE/EN/FR/SL)

190

191

192

(DE/EN/FR)

196

(BG/EN/NL/RO/SL)

201

204

(EN/FR)

219

227

(EN/FR)

236

238

242

(BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL)

248

(DA/DE/EN/LT/NL/RO)

249

253

254

(DE/EN/FR)

256

(RO)

257

(CS/PL)

261

262

265

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 30.9.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 265/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 265/1

---

AVVIŻ TA' KOMPETIZZJONIJIET MIFTUĦA — COM/AD/01/10 U COM/AD/02/10

(2010/C 265 A/01)

Interessat f'karriera mal-Istituzzjonijiet Ewropej?

Il-profil tiegħek jissodisfa l-kriterji tagħna?

Għalfejn ma tapplikax?

Agħti lilek innifsek ċans li tirnexxi.

Il-Kummissjoni Ewropea qed torganizza kompetizzjonijiet miftuħa, abbażi ta' kwalifiki u eżamijiet sabiex toħloq listi ta' riżerva minn fejn tappunta Amministraturi tar-Riċerka fil-gradi AD6 u AD7 (1).

COM/AD/01/10 — AMMINISTRATURI TAR-RIĊERKA (AD6)

COM/AD/02/10 — AMMINISTRATURI TAR-RIĊERKA (AD7)

fid-dominju li ġej:

KIMIKA, BIJOLOĠIJA U XJENZI TAS-SAĦĦA

Qabel tapplika, għandek taqra bir-reqqa l-istruzzjonijiet fil-gwida ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali C 184 A tat-8 ta' Lulju 2010 u fuq il-websajt tal-EPSO http://europa.eu/epso/apply/index_mt.htm

Din il-gwida, li tagħmel parti integrali mill-avviż tal-kompetizzjoni, se tgħinek tifhem ir-regoli tal-proċedura u kif għandek tapplika.

WERREJ

| I. | SFOND ĠENERALI |
| --- | --- |

I.

SFOND ĠENERALI

| II. | DMIRIJIET |
| --- | --- |

II.

DMIRIJIET

| III. | ELIĠIBBILTÀ |
| --- | --- |

III.

ELIĠIBBILTÀ

| IV. | AMMISSJONI FIL-KOMPETIZZJONIJIET U STEDINA FIĊ-ĊENTRU TAL-EVALWAZZJONI |
| --- | --- |

IV.

AMMISSJONI FIL-KOMPETIZZJONIJIET U STEDINA FIĊ-ĊENTRU TAL-EVALWAZZJONI

| V. | KOMPETIZZJONIJIET MIFTUĦA |
| --- | --- |

V.

KOMPETIZZJONIJIET MIFTUĦA

| VI. | LISTI TA' RIŻERVA |
| --- | --- |

VI.

LISTI TA' RIŻERVA

| VII. | KIF TAPPLIKA |
| --- | --- |

VII.

KIF TAPPLIKA

| | ANNESSI |
| --- | --- |

ANNESSI

I.   SFOND ĠENERALI

Qed jiġu organizzati żewġ kompetizzjonijiet miftuħa, waħda fil-grad AD6 u l-oħra fil-grad AD7, fid-dominju tal-Kimika, Bijoloġija u Xjenzi tas-Saħħa sabiex jiġu appuntati Amministraturi tar-Riċerka rispettivament mal-Kummissjoni Ewropea, l-aktar fiċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka (JRC).

Il-JRC għandu l-missjoni li jipprovdi sostenn xjentifiku u tekniku, b'enfasi fuq il-konsumatur, għat-tnissil, l-iżvilupp, l-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal-politiki tal-UE. Bħala servizz tal-Kummissjoni Ewropea, il-JRC jiffunzjona bħala ċentru ta' referenza xjentifika u teknoloġika għall-Unjoni. F'livell qrib il-proċess tat-tfassil tal-politika, il-JRC jaqdi l-interess komuni tal-Istati Membri, filwaqt li huwa indipendenti minn interessi speċjali, kemm privati kif ukoll nazzjonali.

L-iskop ta' dawn iż-żewġ kompetizzjonijiet huwa li jitħejjew listi ta' riżerva biex jimtlew postijiet vakanti l-aktar fl-Istituti differenti tal-JRC, u b'mod partikolari, fl-Istitut tal-Elementi Transuraniċi f'Karlsruhe (ITU), il-Ġermanja, fl-Istitut tal-Materjali u Kejl ta' Riferenza (IRMM) f'Geel, il-Belġju u fl-Istitut tas-Saħħa u l-Protezzjoni tal-Konsumatur (IHCP) f'Ispra, l-Italja.

L-għadd ta' kandidati li jgħaddu, skont il-kompetizzjoni u l-qasam kif ukoll indikazzjoni tal-postijiet tax-xogħol huma msemmija hawn taħt:

| | Għadd ta' kandidati li jgħaddu skont il-kompetizzjoni | |
| --- | --- | --- |
| Dominju | Oqsma | AD6 | AD7 | Istituti/Lokalitajiet |
| Kimika, Bijoloġija u Xjenzi tas-Saħħa | 1 | Studjużi tal-kimika bi sfond fil-kimika organometallika, individwazzjoni tar-radjazzjoni, kimika inorganika, kimika ta' koordinazzjoni u/jew kimika tas-superfiċje u tal-interfaċċja | 7 | 2 | ITU, Karlsruhe (DE) |
| 2 | Xjenzati bi sfond fir-radjubijoloġija, bijoloġija ċellulari u molekulari u ċitossiċità mill-irradjazzjoni fiċ-ċelloli umani jew fir-radjuprotezzjoni u l-fiżika tas-saħħa | 5 | 2 | ITU, Karlsruhe (DE) |
| 3 | Studjużi tal-kimika analitika | 5 | 2 | IRMM, Geel (BE) |
| 4 | Biokimiċi bi sfond fid-DNA, RNA jew analiżi tal-proteini | 5 | 2 | IRMM, Geel (BE) |
| 5 | Mikrobijoloġisti/Bijoloġisti Molekulari | 11 | 2 | IRMM, Geel (BE), IHCP, Ispra (IT) |
| 6 | Tossikologi/Epidemjologi | 6 | 2 | IHCP, Ispra (IT) |
| 7 | Nutrizzjonisti | 6 | 2 | IHCP, Ispra (IT) |
| Rimarki | Fl-istess waqt il-Kummissjoni qiegħda tippubblika l-kompetizzjonijiet li ġejjin:






  — | COM/AD/03/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-fiżika |

Għadd ta' kandidati li jgħaddu skont il-kompetizzjoni

Dominju

Oqsma

AD6

AD7

Istituti/Lokalitajiet

Kimika, Bijoloġija u Xjenzi tas-Saħħa

1

Studjużi tal-kimika bi sfond fil-kimika organometallika, individwazzjoni tar-radjazzjoni, kimika inorganika, kimika ta' koordinazzjoni u/jew kimika tas-superfiċje u tal-interfaċċja

7

2

ITU, Karlsruhe (DE)

2

Xjenzati bi sfond fir-radjubijoloġija, bijoloġija ċellulari u molekulari u ċitossiċità mill-irradjazzjoni fiċ-ċelloli umani jew fir-radjuprotezzjoni u l-fiżika tas-saħħa

5

2

ITU, Karlsruhe (DE)

3

Studjużi tal-kimika analitika

5

2

IRMM, Geel (BE)

4

Biokimiċi bi sfond fid-DNA, RNA jew analiżi tal-proteini

5

2

IRMM, Geel (BE)

5

Mikrobijoloġisti/Bijoloġisti Molekulari

11

2

IRMM, Geel (BE), IHCP, Ispra (IT)

6

Tossikologi/Epidemjologi

6

2

IHCP, Ispra (IT)

7

Nutrizzjonisti

6

2

IHCP, Ispra (IT)

Rimarki

Fl-istess waqt il-Kummissjoni qiegħda tippubblika l-kompetizzjonijiet li ġejjin:

—

COM/AD/03/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-fiżika

| — | COM/AD/04/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-fiżika |
| --- | --- |

—

COM/AD/04/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-fiżika

| — | COM/AD/05/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-mekkanika strutturali |
| --- | --- |

—

COM/AD/05/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-mekkanika strutturali

| — | COM/AD/06/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-mekkanika strutturali |
| --- | --- |

—

COM/AD/06/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-mekkanika strutturali

| — | COM/AD/07/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fl-analiżi kwantitattiva tal-politika |
| --- | --- |

—

COM/AD/07/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fl-analiżi kwantitattiva tal-politika

| — | COM/AD/08/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fl-analiżi kwantitattiva tal-politika |
| --- | --- |

—

COM/AD/08/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fl-analiżi kwantitattiva tal-politika

| — | COM/AD/09/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi spazjali |
| --- | --- |

—

COM/AD/09/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi spazjali

| — | COM/AD/10/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi spazjali |
| --- | --- |

—

COM/AD/10/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi spazjali

| — | COM/AD/11/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi ambjentali |
| --- | --- |

—

COM/AD/11/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi ambjentali

| — | COM/AD/12/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi ambjentali |
| --- | --- |

—

COM/AD/12/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi ambjentali

| — | COM/AD/13/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi tal-enerġija |
| --- | --- |

—

COM/AD/13/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi tal-enerġija

| — | COM/AD/14/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi tal-enerġija |
| --- | --- |

—

COM/AD/14/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi tal-enerġija

| — | COM/AD/15/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fit-teknoloġija tal-komunikazzjoni/informazzjoni |
| --- | --- |

—

COM/AD/15/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fit-teknoloġija tal-komunikazzjoni/informazzjoni

| — | COM/AD/16/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fit-teknoloġija tal-komunikazzjoni/informazzjoni |
| --- | --- |

—

COM/AD/16/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fit-teknoloġija tal-komunikazzjoni/informazzjoni

Jekk tissodisfa l-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi kollha (ara t-titlu III), tista' tapplika kemm għall-kompetizzjoni AD6 kif ukoll għall-kompetizzjoni AD7 f'dominji differenti, iżda tista' tapplika għal qasam wieħed biss fl-istess qasam, inkella tiġi skwalifikat. Trid tagħmel l-għażla tiegħek meta tapplika onlajn u ma tkunx tista' tibdilha wara li tkun ikkonfermajt u bgħatt il-formola tal-applikazzjoni tiegħek onlajn.

II.   DMIRIJIET

Id-dmirijiet dettaljati għal kull qasam jinsabu deskritti fl-Annessi.

L-Amministraturi tar-Riċerka (AD6) ser iwettqu d-dmirijiet rilevanti bħala membri ta' tim tar-riċerka taħt is-superviżjoni ta' xjenzat superjuri.

L-Amministraturi tar-Riċerka (AD7) ser iwettqu d-dmirijiet rilevanti f'livell għoli, kemm individwalment kif ukoll bħala mexxejja ta' tim xjentifiku.

III.   ELIĠIBBILTÀ

trid tkun tissodisfa l-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi kollha li ġejjin:

| 1. | Kundizzjonijiet ġenerali |
| --- | --- |

1.

| a) | Trid tkun ċittadin ta' wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

a)

Trid tkun ċittadin ta' wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea.

| b) | Għandek tkun tista' tgawdi mid-drittijiet sħaħ tiegħek bħala ċittadin. |
| --- | --- |

b)

Għandek tkun tista' tgawdi mid-drittijiet sħaħ tiegħek bħala ċittadin.

| c) | Trid tkun issodisfajt kwalunkwe obbligu rilevanti ta' servizz militari. |
| --- | --- |

c)

Trid tkun issodisfajt kwalunkwe obbligu rilevanti ta' servizz militari.

| d) | Trid tkun tissodisfa r-rekwiżiti b'rabta mal-karattru tiegħek meħtieġa biex twettaq id-dmirijiet involuti. |
| --- | --- |

d)

Trid tkun tissodisfa r-rekwiżiti b'rabta mal-karattru tiegħek meħtieġa biex twettaq id-dmirijiet involuti.

| 2. | Kundizzjonijiet speċifiċi għall-kompetizzjonijiet |
| --- | --- |

2.

2.1

Kwalifiki akkademiċi:

Ara l-punt 2 tal-Annessi

2.2

Esperjenza professjonali:

Ara l-punt 3 tal-Annessi

2.3

Għarfien ta' lingwi:

Irid ikollok lingwa prinċipali (lingwa 1) u lingwa oħra (lingwa 2) kif speċifikat hawn isfel. Trid tindika l-lingwi li tagħżel fil-formola tar-reġistrazzjoni onlajn. Ma tkunx tista' tibdel l-għażliet tiegħek wara l-validazzjoni finali tal-applikazzjoni.

| (a) | Lingwa 1 |
| --- | --- |

(a)

Lingwa prinċipali:

Għarfien profond ta' waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea;

Il-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea huma dawn:

BG (Bulgaru)

CS (Ċek)

DA (Daniż)

DE (Ġermaniż)

EL (Grieg)

EN (Ingliż)

ES (Spanjol)

ET (Estonjan)

FI (Finlandiż)

FR (Franċiż)

GA (Irlandiż)

HU (Ungeriż)

IT (Taljan)

LT (Litwan)

LV (Latvjan)

MT (Malti)

NL (Olandiż)

PL (Pollakk)

PT (Portugiż)

RO (Rumen)

SK (Slovakk)

SL (Sloven)

SV (Svediż)

u

| (b) | Lingwa 2 |
| --- | --- |

(b)

It-tieni lingwa (trid tkun differenti mil-lingwa 1):

Għarfien sodisfaċenti tal-Ingliż, Franċiż jew Ġermaniż.

IV.   AMMISSJONI FIL-KOMPETIZZJONIJIET U STEDINA FIĊ-ĊENTRU TAL-EVALWAZZJONI

1.   Ammissjoni fil-kompetizzjonijiet

Se jiġu eżaminati l-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi abbażi tad-dikjarazzjonijiet ipprovduti fl-applikazzjoni onlajn, sabiex jiġu identifikati l-kandidati li jissodisfaw il-kundizzjonijiet tal-ammissjoni fil-kompetizzjonijiet.

2.   Stedina fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni: għażla abbażi tal-kwalifiki

Sabiex jintgħażlu l-kandidati li ser jiġu mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni, il-bord tal-għażla ser jagħżel skont il-kwalifiki, wara li jkun stabbilixxa l-kriterji li bihom ser jevalwa l-kwalifiki. Din l-għażla ser issir abbażi tad-dikjarazzjonijiet tal-kandidati fl-applikazzjoni onlajn tagħhom. Il-bord tal-għażla ser jagħżel dawk il-kandidati li jissodisfaw il-kundizzjonijiet tal-eliġibbiltà u li għandhom il-kwalifiki (speċjalment diplomi, pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari u esperjenza akkademika u/jew professjonali) li huma l-aktar rilevanti, f'termini ta' kwalità u livell, għat-tip ta' dmirijiet deskritti fl-avviż tal-kompetizzjoni (ara l-punt 4 tal-Annessi). Din l-għażla ser issir abbażi ta' skema ta' mmarkar stabbilita kif ġej:

| a) | kull kriterju tal-għażla jiġi ppiżat minn 1 sa 3, skont kemm il-kriterju jitqies importanti mill-bord tal-għażla; |
| --- | --- |

a)

kull kriterju tal-għażla jiġi ppiżat minn 1 sa 3, skont kemm il-kriterju jitqies importanti mill-bord tal-għażla;

| b) | il-bord tal-għażla jagħti marka minn 1 sa 4 lil kull kriterju, skont il-kwalifiki tal-kandidat. |
| --- | --- |

b)

il-bord tal-għażla jagħti marka minn 1 sa 4 lil kull kriterju, skont il-kwalifiki tal-kandidat.

Wara jistabbilixxi klassifika (2) tal-kandidati skont dawn il-marki.

L-għadd ta' kandidati mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni ma jistax ikun aktar mit-triplu (3) tal-għadd ta' kandidati li jikkwalifikaw kif indikat fit-taqsima I ta' dan l-avviż ta' kompetizzjoni u ser jiġi ppubblikat fil-websajt tal-EPSO (www.eu-careers.eu).

3.   Verifika tad-dikjarazzjonijiet tal-kandidati

Wara s-sessjoni fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni u fid-dawl tar-riżultati ta' din is-sessjoni, id-dikjarazzjonijiet li jkunu taw il-kandidati fl-applikazzjoni onlajn tal-kandidatura tagħhom se jiġu vverifikati mill-EPSO skont il-kundizzjonijiet ġenerali kif ukoll mill-bord tal-għażla skont il-kundizzjonijiet speċifiċi u l-kriterji tal-għażla. Jekk jirriżulta li d-dikjarazzjonijiet ma jkunux jaqblu mad-dokumenti ta' sostenn rilevanti, il-kandidati konċernati jiġu esklużi mill-kompetizzjoni.

Il-verifika ssir, f'ordni ta' mertu mill-ogħla wieħed sal-anqas wieħed, għall-kandidati li jkunu ġabu l-minimu meħtieġ u l-aħjar marki aggregati fl-eżamijiet (d), (e) u (f) għall-kompetizzjoni AD6 u (d), (e), (f) u (g) għall-kompetizzjoni AD7 fis-sessjoni li ssir fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni (ara t-taqsima V). Il-kandidati jridu wkoll ikunu ġabu l-minimu meħtieġ fit-testijiet tal-aptitudni (a), (b) u (c) (ara t-taqsima V). Din il-verifika tibqa' ssir sakemm jintlaħaq il-limitu ta' kandidati li jistgħu jitniżżlu fil-lista ta' riżerva u li effettivament jissodisfaw il-kundizzjonijiet kollha tal-eliġibbiltà. Id-dokumenti ta' sostenn tal-kandidati li jikklassifikaw taħt dan il-limitu mhux ser jiġu vverifikati.

V.   KOMPETIZZJONIJIET MIFTUĦA

| 1. | Stedina fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni |
| --- | --- |

1.

Tiġi mistieden (4) fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni jekk tkun tagħmel parti mil-lista ta' kandidati li:

| — | skont id-dikjarazzjonijiet fl-applikazzjoni elettronika tagħhom jissodisfaw il-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi tal-ammissjoni tat-taqsima III.
  u |
| --- | --- |

—

skont id-dikjarazzjonijiet fl-applikazzjoni elettronika tagħhom jissodisfaw il-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi tal-ammissjoni tat-taqsima III.

u

| — | ikunu ġabu l-aħjar marki fl-għażla tal-kwalifiki (ara l-punt 2 tat-taqsima IV). |
| --- | --- |

—

ikunu ġabu l-aħjar marki fl-għażla tal-kwalifiki (ara l-punt 2 tat-taqsima IV).

| 2. | Ċentru tal-evalwazzjoni |
| --- | --- |

2.

Tiġi mistieden tattendi f'ċentru tal-evalwazzjoni fi Brussell għall-eżamijiet.

L-eżamijiet tal-kompetizzjonijiet AD6 u AD7 huma l-istess minbarra eżami supplimentari fis-sottodominju tal-kompetizzjoni AD7. L-immarkar tal-eżamijiet tar-raġunament u tal-eżamijiet tal-kompetenzi ġenerali u speċifiċi jiġi adattat skont il-livell tal-kompetizzjoni.

Ser tiġi evalwat fuq il-Ħiliet tar-raġunament tiegħek abbażi tal-elementi li ġejjin (ara l-punt 4 tal-gwida għall-kompetizzjonijiet miftuħa u l-eżempji fil-websajt tal-EPSO (http://europa.eu/epso/apply/index_mt.htm)):

| a) | Raġunament verbali |
| --- | --- |

a)

Raġunament verbali

| b) | Raġunament numeriku |
| --- | --- |

b)

Raġunament numeriku

| c) | Raġunament astratt |
| --- | --- |

c)

Raġunament astratt

Ser tkun ivvalutat ukoll fuq il-Kompetenzi speċifiċi fil-qasam li tkun għażilt kif ukoll fuq il-Kompetenzi ġenerali li ġejjin:

| | Analiżi u soluzzjoni tal-problemi |
| --- | --- |

Analiżi u soluzzjoni tal-problemi

| | Komunikazzjoni |
| --- | --- |

Komunikazzjoni

| | Prestazzjoni ta' kwalità kif ukoll ta' riżultati |
| --- | --- |

Prestazzjoni ta' kwalità kif ukoll ta' riżultati

| | Tagħlim u żvilupp |
| --- | --- |

Tagħlim u żvilupp

| | Prijoritizzazzjoni u organizzazzjoni |
| --- | --- |

Prijoritizzazzjoni u organizzazzjoni

| | Reżiljenza |
| --- | --- |

Reżiljenza

| | Ħidma mal-oħrajn |
| --- | --- |

Ħidma mal-oħrajn

| | Tmexxija |
| --- | --- |

Tmexxija

Dettalji dwar dawn il-kompetenzi jinsabu fil-punt 1.2 tal-gwida għall-kompetizzjonijiet miftuħa.

Il-kompetenzi speċifiċi u ġenerali jiġu eżaminati permezz ta':

| d) | Studju ta' każ bil-kitba fil-qasam magħżul |
| --- | --- |

d)

Studju ta' każ bil-kitba fil-qasam magħżul

| e) | Eżerċizzju fi grupp |
| --- | --- |

e)

Eżerċizzju fi grupp

| f) | Intervista strutturata |
| --- | --- |

f)

Intervista strutturata

| g) | Għall-AD7 biss: eżami addizzjonali bil-kitba fil-qasam magħżul |
| --- | --- |

g)

Għall-AD7 biss: eżami addizzjonali bil-kitba fil-qasam magħżul

Lingwa tal-eżamijiet

Eżamijiet a) sa f) u, jekk applikabbli eżami g): lingwa 2 (Ġermaniż, Ingliż jew Franċiż)

Eżami d): Matul dan l-eżami ser jiġi eżaminat ukoll l-għarfien tiegħek tal-lingwa 1 tiegħek (il-lingwa prinċipali)

Immarkar

Ħiliet tar-raġunament

| a) | Raġunament verbali: immarkat minn 0-20 punti |
| --- | --- |

a)

Raġunament verbali: immarkat minn 0-20 punti

| b) | Raġunament numeriku: immarkat minn 0-10 punti |
| --- | --- |

b)

Raġunament numeriku: immarkat minn 0-10 punti

| c) | Raġunament astratt: immarkat minn 0-10 punti |
| --- | --- |

c)

Raġunament astratt: immarkat minn 0-10 punti

| AD6: | Il-marki biex tgħaddi mill-eżamijiet a), b) u c) flimkien huma 20 punt |
| --- | --- |
| AD7: | Il-marka biex tgħaddi mill-eżami a) hija 10 punti
  Il-marka biex tgħaddi mill-eżamijiet b) u c) flimkien hija 10 punti |

AD6:

Il-marki biex tgħaddi mill-eżamijiet a), b) u c) flimkien huma 20 punt

AD7:

Il-marka biex tgħaddi mill-eżami a) hija 10 punti

Il-marka biex tgħaddi mill-eżamijiet b) u c) flimkien hija 10 punti

Trid iġġib il-marka li biha tgħaddi mill-eżamijiet a), b) u c) iżda dawn il-punti ma jingħaddux mar-riżultati tal-eżamijiet d), e), f) u jekk applikabbli, g).

Kompetenzi speċifiċi

Kemm għall-kompetizzjoni AD6 kif ukoll għal dik AD7, il-kompetenzi speċifiċi tiegħek fil-qasam magħżul, eżaminati f'd), e) u f) ser ikunu mmarkati b'punti minn 0 sa 100.

Marka biex tgħaddi: 50 punt

Għall-AD7 biss: il-kompetenzi speċifiċi tiegħek fil-qasam magħżul, eżaminati fl-eżami addizzjonali g) ser ikunu mmarkati b'punti minn 0 sa 30.

Marka biex tgħaddi: 15-il punt

Kompetenzi ġenerali

Il-kompetenzi ġenerali totali tiegħek ser ikunu mmarkati b'punti minn 0 sa 80

Marka biex tgħaddi:

| AD6: | 40 punt għat-total tat-8 kompetenzi ġenerali. |
| --- | --- |
| AD7: | 3 punti għal kull kompetenza ġenerali u 40 punt għat-total tat-8 kompetenzi ġenerali. |

AD6:

40 punt għat-total tat-8 kompetenzi ġenerali.

AD7:

3 punti għal kull kompetenza ġenerali u 40 punt għat-total tat-8 kompetenzi ġenerali.

VI.   LISTI TA' RIŻERVA

| 1. | Kandidati li jiddaħħlu fil-lista ta' riżerva |
| --- | --- |

1.

Il-bord tal-għażla ser jistabbilixxi lista ta' riżerva għal kull kompetizzjoni (lista waħda għall-AD6 u oħra għall-AD7) u jniżżel ismek fil-lista ta' riżerva AD6 u/jew AD7 (5) jekk tkun wieħed/waħda mill-kandidati li jissodisfaw il-kundizzjonijiet kollha tat-taqsima V u tkun ġibt tal-anqas il-marki minimi fl-eżamijiet kollha kif ukoll waħda mill-aħjar marki fl-eżamijiet (d), (e), u (f) għall-kompetizzjoni AD6 u (d), (e), (f) u (g) għall-kompetizzjoni AD7 (ara t-taqsima V). L-għadd ta' kandidati li jikkwalifikaw skont il-kompetizzjoni u skont il-qasam huwa limitat għal dak li jidher fit-taqsima I, mingħajr preġudizzju għal żieda eventwali tal-għadd ta' kandidati li jikkwalifikaw fil-lista ta' riżerva AD6, li jkun daqs l-għadd ta' kandidati li jikkwalifikaw imniżżla kemm fil-lista ta' riżerva AD6 kif ukoll f'dik AD7 tal-istess qasam.

Il-listi ta' riżerva ser jibqgħu validi sal-31 ta' Diċembru 2012.

| 2. | Klassifikazzjoni |
| --- | --- |

2.

Il-listi ta' riżerva ser ikunu stabbiliti skont grupp ta' mertu għal kull qasam. L-ismijiet tal-kandidati ser ikunu elenkati skont l-ordni alfabetiku fi ħdan kull grupp ta' mertu.

| 3. | Post tal-ħatra |
| --- | --- |

3.

Il-kandidati li jitniżżlu fil-lista/i ta' riżerva ser ikunu eliġibbli għal ħatra bħala Amministraturi tar-Riċerka mal-Kummissjoni Ewropea, l-aktar fis-siti tal-JRC, kif spjegat fit-taqsima I.

Minħabba li s-siti tal-JRC mhumiex ċentralizzati iżda mxerrda madwar l-Ewropa (Ispra, Sevilja, Karlsruhe, Petten, Geel, Brussell), il-JRC huwa impenjat li jgħin lill-uffiċjali l-ġodda jintegraw aħjar professjonalment kif ukoll li jgħin lin-nisa/irġiel u l-familji tagħhom biex jintegraw aħjar fl-ambjent soċjali ġdid tagħhom.

VII.   KIF TAPPLIKA

| 1. | Applikazzjoni onlajn |
| --- | --- |

1.

Int għandek tapplika b'mod elettroniku billi ssegwi l-proċedura indikata fuq il-websajt tal-EPSO.

Data ta' għeluq: l-4 ta' Novembru 2010 sa 12:00 (nofsinhar), ħin ta' Brussell

| 2. | Sottomissjoni tal-fajls tal-applikazzjoni |
| --- | --- |

2.

Jekk inti tkun wieħed mill-kandidati mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni, se tiġi mitlub tissottometti fajl komplut tal-applikazzjoni (formola tal-applikazzjoni onlajn iffirmata u dokumenti ta' sostenn).

Data tal-għeluq: Id-data tal-għeluq se tkun ikkomunikata permezz tal-kont EPSO tiegħek.

Proċedura: Ara l-punt 2.2 tal-gwida għall-kompetizzjonijiet miftuħa.

---

(1)  F'dan l-avviż kwalunkwe referenza għal persuna tas-sess maskil trid titqies ukoll li tagħmel referenza għal persuna tas-sess femminil.

(2)  Il-kandidati li ma jiġux mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni jkunu jistgħu jiksbu, fuq domanda fi żmien għaxart ijiem tal-kalendarju wara li jitħabbru r-riżultati, kopja tal-formola tal-evalwazzjoni tal-kwalifiki tagħhom mill-bord tal-għażla.

(3)  Mingħajr preġudizzju għal żieda eventwali tal-għadd ta' kandidati mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni għall-kompetizzjoni AD6 li jkun daqs l-għadd ta' kandidati mistiedna għaż-żewġ kompetizzjonijiet AD6 u AD7 tal-istess qasam.

(4)  Fil-każ li fl-aħħar post ikun hemm aktar minn kandidat wieħed li ġabu l-istess marka, dawn il-kandidati kollha jiġu mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni.

(5)  Fil-każ li fl-aħħar post ikun hemm aktar minn kandidat wieħed li jġib l-istess marka, dawn il-kandidati kollha jitniżżlu fil-lista ta' riżerva.

---

ANNESS I

Qasam 1: Studjużi tal-kimika bi sfond fil-kimika organometallika, individwazzjoni tar-radjazzjoni, kimika inorganika, kimika ta' koordinazzjoni u/jew kimika tas-superfiċje u tal-interfaċċja:

1.   Dmirijiet (ara t-taqsima II tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Id-dmirijiet ser ikunu jinvolvu l-aktar fi:

| — | analiżi u evalwazzjoni ta' riżultati ta' esperimenti |
| --- | --- |

—

analiżi u evalwazzjoni ta' riżultati ta' esperimenti

| — | preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet |
| --- | --- |

—

preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet

| — | preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat |
| --- | --- |

—

preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat

| — | xogħol fil-laboratorju |
| --- | --- |

—

xogħol fil-laboratorju

2.   Kwalifiki akkademiċi:

Diploma fil-kimika, fil-fiżika, fix-xjenzi materjali jew l-inġinerija, xjenza tal-kompjuter jew grad universitarju ieħor fil-livell li ġej:

AD6 Amministraturi tar-Riċerka:

| (i) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma. |
| --- | --- |

(i)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma.

AD7 Amministraturi tar-Riċerka:

| (ii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

(ii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| (iii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul. |
| --- | --- |

(iii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul.

3.   Esperjenza professjonali

| AD6: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |
| --- | --- |
| AD7: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |

AD6:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

AD7:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

4.   Għażla abbażi tal-kwalifiki (ara l-punt 2, it-taqsima IV tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Waħda jew iżjed minn dawn l-esperjenzi, għarfien u ħiliet ikunu ta' vantaġġ:

| a. | Diploma addizzjonali fil-qasam |
| --- | --- |

a.

Diploma addizzjonali fil-qasam

| b. | Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari |
| --- | --- |

b.

Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari

| c. | Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:






  — | sinteżi tal-kompost u tal-materjal bi proċess niexef jew niedi |
| --- | --- | --- |

c.

Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:

—

sinteżi tal-kompost u tal-materjal bi proċess niexef jew niedi

| — | tekniki analitiċi standard bħal spettrometrija ICP-MS, ICP-OES |
| --- | --- |

—

tekniki analitiċi standard bħal spettrometrija ICP-MS, ICP-OES

| — | tekniki analatiċi nukleari li jinkludu tekniki radjometriċi (spettometrija alfa, spettometrija gamma, għadd tax-xintillazzjoni likwida) |
| --- | --- |

—

tekniki analatiċi nukleari li jinkludu tekniki radjometriċi (spettometrija alfa, spettometrija gamma, għadd tax-xintillazzjoni likwida)

| — | teknoloġija ta' separazzjoni bħal estrazzjoni tas-solvent, skambju joniku |
| --- | --- |

—

teknoloġija ta' separazzjoni bħal estrazzjoni tas-solvent, skambju joniku

| — | kromotografija, elettroforeżi |
| --- | --- |

—

kromotografija, elettroforeżi

| — | manjetokimika u tekniki ta' karatterizzazzjoni (diffrazzjoni tar-raġġi X u spettroskopju viżibbli ultravjola tal-assorbiment/emissjoni, spettroskopija infraħamra, Raman, NMR) |
| --- | --- |

—

manjetokimika u tekniki ta' karatterizzazzjoni (diffrazzjoni tar-raġġi X u spettroskopju viżibbli ultravjola tal-assorbiment/emissjoni, spettroskopija infraħamra, Raman, NMR)

| — | approċċi teoretiċi ta' dinamika molekulari/ab initio |
| --- | --- |

—

approċċi teoretiċi ta' dinamika molekulari/ab initio

| — | għarfien dwar iċ-ċiklu tal-karburant nukleari |
| --- | --- |

—

għarfien dwar iċ-ċiklu tal-karburant nukleari

---

ANNESS II

Qasam 2: Xjentisti bi sfond fir-radjubijoloġija, bijoloġija ċellulari u molekulari u ċitossiċità mill-irradjazzjoni fiċ-ċelloli umani jew fir-radjoprotezzjoni u fiżika tas-saħħa:

1.   Dmirijiet (ara t-taqsima II tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Id-dmirijiet ser ikunu jinvolvu l-aktar fi:

| — | analiżi u evalwazzjoni ta' riżultati ta' esperimenti |
| --- | --- |

—

analiżi u evalwazzjoni ta' riżultati ta' esperimenti

| — | preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet |
| --- | --- |

—

preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet

| — | preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat |
| --- | --- |

—

preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat

| — | xogħol fil-laboratorju |
| --- | --- |

—

xogħol fil-laboratorju

2.   Kwalifiki akkademiċi:

Diploma fil-mediċina, bijoloġija jew grad ieħor universitarju korrispondenti f'dan il-livell:

AD6 Amministraturi tar-Riċerka:

| (i) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma. |
| --- | --- |

(i)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma.

AD7 Amministraturi tar-Riċerka:

| (ii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

(ii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| (iii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul hekk kif spjegat hawn taħt: |
| --- | --- |

(iii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul hekk kif spjegat hawn taħt:

3.   Esperjenza professjonali

| AD6: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |
| --- | --- |
| AD7: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |

AD6:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

AD7:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

4.   Għażla abbażi tal-kwalifiki (ara l-punt 2, it-taqsima IV tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Waħda jew iżjed minn dawn l-esperjenzi, għarfien u ħiliet ikunu ta' vantaġġ:

| a. | Diploma addizzjonali fil-qasam |
| --- | --- |

a.

Diploma addizzjonali fil-qasam

| b. | Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari |
| --- | --- |

b.

Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari

| c. | Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:






  — | radjubijoloġija |
| --- | --- | --- |

c.

Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:

—

radjubijoloġija

| — | bijoloġija ċellulari u molekulari |
| --- | --- |

—

bijoloġija ċellulari u molekulari

| — | ċitossiċità mill-irradjazzjoni fiċ-ċelloli umani |
| --- | --- |

—

ċitossiċità mill-irradjazzjoni fiċ-ċelloli umani

| — | radjuprotezzjoni u fiżika tas-saħħa (eż. rekwiżiti legali dwar il-protezzjoni fiżika, ġestjoni ta' skart radjuattiv, trasport radjuattiv, ħżin u żamma tal-kotba dwar il-materjali fissili, is-saħħa u s-sikurezza fuq il-post tax-xogħol) |
| --- | --- |

—

radjuprotezzjoni u fiżika tas-saħħa (eż. rekwiżiti legali dwar il-protezzjoni fiżika, ġestjoni ta' skart radjuattiv, trasport radjuattiv, ħżin u żamma tal-kotba dwar il-materjali fissili, is-saħħa u s-sikurezza fuq il-post tax-xogħol)

| — | għarfien dwar iċ-ċiklu tal-karburant nukleari |
| --- | --- |

—

għarfien dwar iċ-ċiklu tal-karburant nukleari

---

ANNESS III

Qasam 3: Studjużi tal-kimika analitika

1.   Dmirijiet (ara t-taqsima II tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Id-dmirijiet ser ikunu jinvolvu l-aktar fi:

| — | analiżi u evalwazzjoni ta' riżultati ta' esperimenti |
| --- | --- |

—

analiżi u evalwazzjoni ta' riżultati ta' esperimenti

| — | preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet |
| --- | --- |

—

preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet

| — | preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat |
| --- | --- |

—

preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat

| — | xogħol fil-laboratorju |
| --- | --- |

—

xogħol fil-laboratorju

| — | parteċipazzjoni fi proġetti tar-R&Ż |
| --- | --- |

—

parteċipazzjoni fi proġetti tar-R&Ż

Oqsma ta' applikazzjoni jinkludu: Analiżi tal-ikel, analiżi tal-ambjent, analiżi tal-kampjuni industrijali u kejl tal-elettroliti u molekuli żgħar f'kampjuni kliniċi

2.   Kwalifiki akkademiċi:

Diploma fil-kimika, bijoloġija, farmaċija jew f'xi dixxiplina oħra xjentifika bbażata fuq il-kejl kimiku f'dan il-livell:

AD6 Amministraturi tar-Riċerka:

| (i) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma. |
| --- | --- |

(i)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma.

AD7 Amministraturi tar-Riċerka:

| (ii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

(ii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| (iii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul. |
| --- | --- |

(iii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul.

3.   Esperjenza professjonali

| AD6: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |
| --- | --- |
| AD7: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |

AD6:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

AD7:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

4.   Għażla abbażi tal-kwalifiki (ara l-punt 2, it-taqsima IV tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Waħda jew iżjed minn dawn l-esperjenzi, għarfien u ħiliet ikunu ta' vantaġġ:

| a. | Diploma addizzjonali fil-qasam |
| --- | --- |

a.

Diploma addizzjonali fil-qasam

| b. | Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari |
| --- | --- |

b.

Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari

| c. | Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:






  — | żvilupp ta' materjali ta' referenza ċċertifikati u ta' metodi ta' kejl standard u ta' referenza |
| --- | --- | --- |

c.

Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:

—

żvilupp ta' materjali ta' referenza ċċertifikati u ta' metodi ta' kejl standard u ta' referenza

| — | organizzazzjoni ta' tqabbil interlaboratorju għall-karatterizzazzjoni ta' materjali ta' referenza |
| --- | --- |

—

organizzazzjoni ta' tqabbil interlaboratorju għall-karatterizzazzjoni ta' materjali ta' referenza

| — | metodu ta' validazzjoni u ttestjar (proficiency testing) |
| --- | --- |

—

metodu ta' validazzjoni u ttestjar (proficiency testing)

| — | żvilupp, validazzjoni u implimentazzjoni ta' metodi analitiċi u jiżguraw il-mod tagħhom kif jaħdmu fi sfond konformi ISO 17025 |
| --- | --- |

—

żvilupp, validazzjoni u implimentazzjoni ta' metodi analitiċi u jiżguraw il-mod tagħhom kif jaħdmu fi sfond konformi ISO 17025

| — | analiżi teknika u tal-istatistika dwar l-istudji li jsiru fil-laboratorji |
| --- | --- |

—

analiżi teknika u tal-istatistika dwar l-istudji li jsiru fil-laboratorji

---

ANNESS IV

Qasam 4: Biokimiċi bi sfond fid-DNA, RNA jew analiżi tal-proteini

1.   Dmirijiet (ara t-taqsima II tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Id-dmirijiet ser ikunu jinvolvu l-aktar fi:

| — | analiżi u evalwazzjoni ta' riżultati ta' esperimenti |
| --- | --- |

—

analiżi u evalwazzjoni ta' riżultati ta' esperimenti

| — | preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet |
| --- | --- |

—

preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet

| — | preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat |
| --- | --- |

—

preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat

| — | xogħol fil-laboratorju |
| --- | --- |

—

xogħol fil-laboratorju

| — | parteċipazzjoni fi proġetti tar-R&Ż. |
| --- | --- |

—

parteċipazzjoni fi proġetti tar-R&Ż.

Oqsma ta' applikazzjoni jinkludu mediċina klinika u laboratorja, allerġeni tal-prodotti alimentari, OĠM, awtentiċità tal-prodotti alimentari.

2.   Kwalifiki akkademiċi:

Diploma fil-bijokimika, il-kimika, il-bijoloġija, jew grad universitarju ieħor korrispondenti fil-livell li ġej:

AD6 Amministraturi tar-Riċerka:

| (i) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma. |
| --- | --- |

(i)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma.

AD7 Amministraturi tar-Riċerka:

| (ii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

(ii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| (iii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul. |
| --- | --- |

(iii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul.

3.   Esperjenza professjonali

| AD6: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |
| --- | --- |
| AD7: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |

AD6:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

AD7:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

4.   Għażla abbażi tal-kwalifiki (ara l-punt 2, it-taqsima IV tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Waħda jew iżjed minn dawn l-esperjenzi, għarfien u ħiliet ikunu ta' vantaġġ:

| a. | Diploma addizzjonali fil-qasam |
| --- | --- |

a.

Diploma addizzjonali fil-qasam

| b. | Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari |
| --- | --- |

b.

Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari

| c. | Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:






  — | żvilupp, implimentazzjoni u applikazzjoni tat-tekniki ta' karatterizzazzjoni, identifikazzjoni u/jew kwantifikazzjoni tal-aċidi nuklejċi, eż. sekwenzjar tad-DNA, tekniki bbażati fuq il-PCR, elettroforeżi b'ġell, sekwenza ta' espressjoni ġenika |
| --- | --- | --- |

c.

Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:

—

żvilupp, implimentazzjoni u applikazzjoni tat-tekniki ta' karatterizzazzjoni, identifikazzjoni u/jew kwantifikazzjoni tal-aċidi nuklejċi, eż. sekwenzjar tad-DNA, tekniki bbażati fuq il-PCR, elettroforeżi b'ġell, sekwenza ta' espressjoni ġenika

| — | żvilupp, implimentazzjoni u applikazzjoni tat-tekniki ta' karatterizzazzjoni, identifikazzjoni u/jew kwantifikazzjoni tal-kejl tal-proteini eż. tekniki ta' elettroforeżi b'ġell, LC-MS, kromotografija, immunoassaġġi |
| --- | --- |

—

żvilupp, implimentazzjoni u applikazzjoni tat-tekniki ta' karatterizzazzjoni, identifikazzjoni u/jew kwantifikazzjoni tal-kejl tal-proteini eż. tekniki ta' elettroforeżi b'ġell, LC-MS, kromotografija, immunoassaġġi

| — | twettiq ta' kejl kwalitattiv u kwantitattiv fil-qasam tal-bijokimika, evalwazzjoni tad-dejta u r-reviżjoni kritika tagħhom skont ISO/IEC 17025 |
| --- | --- |

—

twettiq ta' kejl kwalitattiv u kwantitattiv fil-qasam tal-bijokimika, evalwazzjoni tad-dejta u r-reviżjoni kritika tagħhom skont ISO/IEC 17025

| — | żvilupp ta' kunċetti għall-karatterizzazzjoni affidabbli u kwantifikazzjoni tal-proteini u aċidi nuklejċi u l-validazzjoni tagħhom |
| --- | --- |

—

żvilupp ta' kunċetti għall-karatterizzazzjoni affidabbli u kwantifikazzjoni tal-proteini u aċidi nuklejċi u l-validazzjoni tagħhom

| — | żvilupp ta' materjali ta' referenza ċċertifikati għall-qasam tal-bijokimika u xjenzi tal-ħajja akkredidati skont il-Gwida ISO 34 |
| --- | --- |

—

żvilupp ta' materjali ta' referenza ċċertifikati għall-qasam tal-bijokimika u xjenzi tal-ħajja akkredidati skont il-Gwida ISO 34

| — | komunikazzjoni tar-riżultati |
| --- | --- |

—

komunikazzjoni tar-riżultati

---

ANNESS V

Qasam 5: Mikrobijoloġisti/Bijoloġisti Molekulari

1.   Dmirijiet (ara t-taqsima II tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Id-dmirijiet ser ikunu jinvolvu l-aktar fi:

| — | analiżi u evalwazzjoni ta' riżultati ta' esperimenti |
| --- | --- |

—

analiżi u evalwazzjoni ta' riżultati ta' esperimenti

| — | preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet |
| --- | --- |

—

preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet

| — | preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat |
| --- | --- |

—

preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat

| — | xogħol fil-laboratorju |
| --- | --- |

—

xogħol fil-laboratorju

| — | parteċipazzjoni fi proġetti tar-R&Ż |
| --- | --- |

—

parteċipazzjoni fi proġetti tar-R&Ż

2.   Kwalifiki akkademiċi:

Diploma fil-mikrobijoloġija/bijoloġija molekulari, il-bijoloġija, il-kimika, jew grad universitarju ieħor korrispondenti fil-livell li ġej:

AD6 Amministraturi tar-Riċerka:

| (i) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma. |
| --- | --- |

(i)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma.

AD7 Amministraturi tar-Riċerka:

| (ii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

(ii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| (iii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul. |
| --- | --- |

(iii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul.

3.   Esperjenza professjonali

| AD6: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |
| --- | --- |
| AD7: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |

AD6:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

AD7:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

4.   Għażla abbażi tal-kwalifiki (ara l-punt 2, it-taqsima IV tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Waħda jew iżjed minn dawn l-esperjenzi, għarfien u ħiliet ikunu ta' vantaġġ:

| a. | Diploma addizzjonali fil-qasam |
| --- | --- |

a.

Diploma addizzjonali fil-qasam

| b. | Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari |
| --- | --- |

b.

Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari

| c. | Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:






  — | żvilupp ta' approċċi u metodi xierqa għall-preparazzjoni u l-karatterizzazzjoni ta' materjali ta' referenza fil-mikrobijoloġija/viroloġija ċċertifikati għall-identifikazzjoni jew kwantità ta' batterji, patoġeni jew indikaturi relevanti. |
| --- | --- | --- |

c.

Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:

—

żvilupp ta' approċċi u metodi xierqa għall-preparazzjoni u l-karatterizzazzjoni ta' materjali ta' referenza fil-mikrobijoloġija/viroloġija ċċertifikati għall-identifikazzjoni jew kwantità ta' batterji, patoġeni jew indikaturi relevanti.

| — | żvilupp u implimentazzjoni ta' tekniki għall-karatterizzazzjoni ta' patoġeni virali u batteriċi li japplikaw eż fil-kultura klassika mikrobijoloġika u fit-tekniki ta' enumerazzjoni, fil-metodi immunoloġiċi kif ukoll fil-metodi ta' bijoloġija molekulari bħal PCR, klonazzjoni, analiżi sekwenzjali, kulturi virali u analiżi ta' newtralizzazzjoni |
| --- | --- |

—

żvilupp u implimentazzjoni ta' tekniki għall-karatterizzazzjoni ta' patoġeni virali u batteriċi li japplikaw eż fil-kultura klassika mikrobijoloġika u fit-tekniki ta' enumerazzjoni, fil-metodi immunoloġiċi kif ukoll fil-metodi ta' bijoloġija molekulari bħal PCR, klonazzjoni, analiżi sekwenzjali, kulturi virali u analiżi ta' newtralizzazzjoni

| — | trasmissjoni ta' kejl kwalitattiv u kwantitattiv fil-qasam tal-mikrobijoloġija, evalwazzjoni tad-dejta u r-reviżjoni kritika tagħhom skont ISO/IEC 17025 |
| --- | --- |

—

trasmissjoni ta' kejl kwalitattiv u kwantitattiv fil-qasam tal-mikrobijoloġija, evalwazzjoni tad-dejta u r-reviżjoni kritika tagħhom skont ISO/IEC 17025

| — | żvilupp ta' kunċetti għall-kwantifikazzjoni affidabbli tal-antiġeni/frammenti relatati mal-patoġeni u aċidi nuklejċi u l-validazzjoni tagħhom. |
| --- | --- |

—

żvilupp ta' kunċetti għall-kwantifikazzjoni affidabbli tal-antiġeni/frammenti relatati mal-patoġeni u aċidi nuklejċi u l-validazzjoni tagħhom.

| — | żvilupp tal-materjali ta' referenza ċċertifikati fil-qasam tal-mikrobijoloġija u l-viroloġija skont il-Gwida ISO 34 |
| --- | --- |

—

żvilupp tal-materjali ta' referenza ċċertifikati fil-qasam tal-mikrobijoloġija u l-viroloġija skont il-Gwida ISO 34

| — | sigurtà u sikurezza fuq ix-xogħol fil-faċiltajiet ta' livell ta' sikurezza bijoloġika 2 u 3 fil-preżenza ta' patoġeni batteriċi jew virus virulenti |
| --- | --- |

—

sigurtà u sikurezza fuq ix-xogħol fil-faċiltajiet ta' livell ta' sikurezza bijoloġika 2 u 3 fil-preżenza ta' patoġeni batteriċi jew virus virulenti

| — | studji tat-tossikoġenomika użati għal valutazzjoni ta' perikli kkawżati minn sustanzi kimiċi |
| --- | --- |

—

studji tat-tossikoġenomika użati għal valutazzjoni ta' perikli kkawżati minn sustanzi kimiċi

| — | standardizzazzjoni ta' metodi ta' ttestjar ġenetiku |
| --- | --- |

—

standardizzazzjoni ta' metodi ta' ttestjar ġenetiku

---

ANNESS VI

Qasam 6: Tossikologi/Epidemjologi

1.   Dmirijiet (ara t-taqsima II tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Id-dmirijiet ser ikunu jinvolvu l-aktar fi:

| — | analiżi u evalwazzjoni ta' riżultati ta' esperimenti |
| --- | --- |

—

analiżi u evalwazzjoni ta' riżultati ta' esperimenti

| — | preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet |
| --- | --- |

—

preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet

| — | preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat |
| --- | --- |

—

preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat

| — | xogħol fil-laboratorju |
| --- | --- |

—

xogħol fil-laboratorju

| — | parteċipazzjoni fi proġetti tar-R&Ż |
| --- | --- |

—

parteċipazzjoni fi proġetti tar-R&Ż

2.   Kwalifiki akkademiċi

Diploma fil-kimika, il-bijoloġija, il-mediċina jew grad universitarju ieħor korrispondenti fil-livell li ġej:

AD6 Amministraturi tar-Riċerka:

| (i) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma. |
| --- | --- |

(i)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma.

AD7 Amministraturi tar-Riċerka:

| (ii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

(ii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| (iii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul. |
| --- | --- |

(iii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul.

3.   Esperjenza professjonali

| AD6: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |
| --- | --- |
| AD7: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |

AD6:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

AD7:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

4.   Għażla abbażi tal-kwalifiki (ara l-punt 2, it-taqsima IV tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Waħda jew iżjed minn dawn l-esperjenzi, għarfien u ħiliet ikunu ta' vantaġġ:

| a. | Diploma addizzjonali fil-qasam |
| --- | --- |

a.

Diploma addizzjonali fil-qasam

| b. | Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari |
| --- | --- |

b.

Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari

| c. | Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:






  — | metodi in-vitro fit-tossikoloġija umana |
| --- | --- | --- |

c.

Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:

—

metodi in-vitro fit-tossikoloġija umana

| — | metodi ta' sistemi tossikoloġiċi għall-ittestjar integrat u l-valutazzjoni tar-riskji tas-saħħa tal-bniedem |
| --- | --- |

—

metodi ta' sistemi tossikoloġiċi għall-ittestjar integrat u l-valutazzjoni tar-riskji tas-saħħa tal-bniedem

| — | metodi ta' tossikoloġija komputazzjonali użati fil-valutazzjoni tar-riskji għas-saħħa tal-bniedem |
| --- | --- |

—

metodi ta' tossikoloġija komputazzjonali użati fil-valutazzjoni tar-riskji għas-saħħa tal-bniedem

| — | analiżi epidemjoloġika u mudelli għall-valutazzjoni tal-impatt fuq is-saħħa pubblika |
| --- | --- |

—

analiżi epidemjoloġika u mudelli għall-valutazzjoni tal-impatt fuq is-saħħa pubblika

| — | riċerka u studju ta' validazzjoni dwar il-metodi in vitro u in silico għall-ittestjar tossikoloġiku |
| --- | --- |

—

riċerka u studju ta' validazzjoni dwar il-metodi in vitro u in silico għall-ittestjar tossikoloġiku

| — | kontribuzzjoni għall-iżvilupp ta' metodi integrati ta' ttestjar għall-valutazzjoni tal-periklu |
| --- | --- |

—

kontribuzzjoni għall-iżvilupp ta' metodi integrati ta' ttestjar għall-valutazzjoni tal-periklu

| — | żvilupp ta' metodi ta' tossikoloġija komputazzjonali bħal relazzjonijiet kwantitattivi tal-istruttura u l-attività |
| --- | --- |

—

żvilupp ta' metodi ta' tossikoloġija komputazzjonali bħal relazzjonijiet kwantitattivi tal-istruttura u l-attività

| — | relazzjonijiet u metodi ta' analiżi tad-deċiżjoni għal valutazzjoni tal-periklu kkawżat mill-kimiċi |
| --- | --- |

—

relazzjonijiet u metodi ta' analiżi tad-deċiżjoni għal valutazzjoni tal-periklu kkawżat mill-kimiċi

| — | żvilupp u użu tat-tekniki ta' mmudellar bijokinetiċi bbażati fuq il-fisjoloġija għall-valutazzjoni tal-impatt fuq is-saħħa |
| --- | --- |

—

żvilupp u użu tat-tekniki ta' mmudellar bijokinetiċi bbażati fuq il-fisjoloġija għall-valutazzjoni tal-impatt fuq is-saħħa

| — | żvilupp u użu ta' mudelli epidemjoloġiċi tal-aqwa kwalità u tekniki għall-valutazzjoni tal-impatt fuq is-saħħa pubblika |
| --- | --- |

—

żvilupp u użu ta' mudelli epidemjoloġiċi tal-aqwa kwalità u tekniki għall-valutazzjoni tal-impatt fuq is-saħħa pubblika

---

ANNESS VII

Qasam 7: Nutrizzjonisti

1.   Dmirijiet (ara t-taqsima II tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Id-dmirijiet ser ikunu jinvolvu l-aktar fi:

| — | analiżi u evalwazzjoni ta' riżultati ta' esperimenti |
| --- | --- |

—

analiżi u evalwazzjoni ta' riżultati ta' esperimenti

| — | preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet |
| --- | --- |

—

preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet

| — | preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat |
| --- | --- |

—

preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat

| — | xogħol fil-laboratorju |
| --- | --- |

—

xogħol fil-laboratorju

2.   Kwalifiki akkademiċi:

Diploma fix-xjenzi tan-nutrizzjoni, xjenzi mediċi jew grad ieħor universitarju korrispondenti f'dan il-livell:

AD6 Amministraturi tar-Riċerka:

| (i) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma. |
| --- | --- |

(i)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma.

AD7 Amministraturi tar-Riċerka:

| (ii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

(ii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| (iii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul. |
| --- | --- |

(iii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul.

3.   Esperjenza professjonali

| AD6: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |
| --- | --- |
| AD7: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |

AD6:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

AD7:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

4.   Għażla abbażi tal-kwalifiki (ara l-punt 2, it-taqsima IV tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Waħda jew iżjed minn dawn l-esperjenzi, għarfien u ħiliet ikunu ta' vantaġġ:

| a. | Diploma addizzjonali fil-qasam |
| --- | --- |

a.

Diploma addizzjonali fil-qasam

| b. | Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari |
| --- | --- |

b.

Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari

| c. | Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:






  — | għoti ta' parir xjentifiku fil-qasam tan-nutrizzjoni |
| --- | --- | --- |

c.

Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:

—

għoti ta' parir xjentifiku fil-qasam tan-nutrizzjoni

| — | evalwazzjoni kritika tar-rapporti xjentifiċi dwar is-saħħa/benefiċċji |
| --- | --- |

—

evalwazzjoni kritika tar-rapporti xjentifiċi dwar is-saħħa/benefiċċji

| — | rispons għall-mistoqsijiet fil-qasam tan-nutrizzjoni u s-saħħa |
| --- | --- |

—

rispons għall-mistoqsijiet fil-qasam tan-nutrizzjoni u s-saħħa

---

| 30.9.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 265/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 265/15

---

AVVIŻ TA' KOMPETIZZJONIJIET MIFTUĦA — COM/AD/03/10 U COM/AD/04/10

(2010/C 265 A/02)

Interessat f'karriera mal-Istituzzjonijiet Ewropej?

Il-profil tiegħek jissodisfa l-kriterji tagħna?

Għalfejn ma tapplikax?

Agħti lilek innifsek ċans li tirnexxi.

Il-Kummissjoni Ewropea qed torganizza kompetizzjonijiet miftuħa, abbażi ta' kwalifiki u eżamijiet sabiex toħloq listi ta' riżerva minn fejn tappunta Amministraturi tar-Riċerka fil-gradi AD6 u AD7 (1).

COM/AD/03/10 — AMMINISTRATURI TAR-RIĊERKA (AD6)

COM/AD/04/10 — AMMINISTRATURI TAR-RIĊERKA (AD7)

fid-dominju li ġej:

FIŻIKA

Qabel tapplika, għandek taqra bir-reqqa l-istruzzjonijiet fil-gwida ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali C 184 A tat-8 ta' Lulju 2010 u fuq il-websajt tal-EPSO http://europa.eu/epso/apply/index_mt.htm

Din il-gwida, li tagħmel parti integrali mill-avviż tal-kompetizzjoni, se tgħinek tifhem ir-regoli tal-proċedura u kif għandek tapplika.

WERREJ

| I. | SFOND ĠENERALI |
| --- | --- |

I.

SFOND ĠENERALI

| II. | DMIRIJIET |
| --- | --- |

II.

DMIRIJIET

| III. | ELIĠIBBILTÀ |
| --- | --- |

III.

ELIĠIBBILTÀ

| IV. | AMMISSJONI FIL-KOMPETIZZJONIJIET U STEDINA FIĊ-ĊENTRU TAL-EVALWAZZJONI |
| --- | --- |

IV.

AMMISSJONI FIL-KOMPETIZZJONIJIET U STEDINA FIĊ-ĊENTRU TAL-EVALWAZZJONI

| V. | KOMPETIZZJONIJIET MIFTUĦA |
| --- | --- |

V.

KOMPETIZZJONIJIET MIFTUĦA

| VI. | LISTI TA' RIŻERVA |
| --- | --- |

VI.

LISTI TA' RIŻERVA

| VII. | KIF TAPPLIKA |
| --- | --- |

VII.

KIF TAPPLIKA

| | ANNESSI |
| --- | --- |

ANNESSI

I.   SFOND ĠENERALI

Qed jiġu organizzati żewġ kompetizzjonijiet miftuħa, waħda fil-grad AD6 u l-oħra fil-grad AD7, fid-dominju tal-Fiżika sabiex jiġu appuntati Amministraturi tar-Riċerka rispettivament mal-Kummissjoni Ewropea, l-aktar fiċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka (JRC).

Il-JRC għandu l-missjoni li jipprovdi sostenn xjentifiku u tekniku, b'enfasi fuq il-konsumatur, għat-tnissil, l-iżvilupp, l-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal-politiki tal-UE. Bħala servizz tal-Kummissjoni Ewropea, il-JRC jiffunzjona bħala ċentru ta' referenza xjentifika u teknoloġika għall-Unjoni. F'livell qrib il-proċess tat-tfassil tal-politika, il-JRC jaqdi l-interess komuni tal-Istati Membri, filwaqt li huwa indipendenti minn interessi speċjali, kemm privati kif ukoll nazzjonali.

L-iskop ta' dawn iż-żewġ kompetizzjonijiet huwa li jitħejjew listi ta' riżerva biex jimtlew postijiet vakanti l-aktar fl-Istituti differenti tal-JRC, u b'mod partikolari, fl-Istitut tal-Elementi Transuraniċi f'Karlsruhe (ITU), il-Ġermanja u fl-Istitut tal-Materjali u Kejl ta' Riferenza (IRMM) f'Geel, il-Belġju.

L-għadd ta' kandidati li jgħaddu, skont il-kompetizzjoni u l-qasam kif ukoll indikazzjoni tal-postijiet tax-xogħol huma msemmija hawn taħt:

| | Għadd ta' kandidati li jgħaddu skont il-kompetizzjoni | |
| --- | --- | --- |
| Dominju | Oqsma | AD6 | AD7 | Istituti/Lokalitajiet |
| Fiżika | 1 | Fiżiċisti bi sfond fit-teorija dwar il-materja kondensata | 5 | 2 | ITU, Karlsruhe (DE) |
| 2 | Inġiniera, fiżiċisti, xjentisti tal-materjali b'għarfien dwar il-proprjetajiet u l-applikazzjonijiet tal-materjali ċeramiċi | 5 | 2 | ITU, Karlsruhe (DE) |
| 3 | Fiżiċisti tar-radju | 5 | 2 | IRMM, Geel (BE) |
| Rimarki | Fl-istess waqt il-Kummissjoni qiegħda tippubblika l-kompetizzjonijiet li ġejjin:






  — | COM/AD/01/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-kimika, il-bijoloġija u x-xjenzi tas-saħħa |

Għadd ta' kandidati li jgħaddu skont il-kompetizzjoni

Dominju

Oqsma

AD6

AD7

Istituti/Lokalitajiet

Fiżika

1

Fiżiċisti bi sfond fit-teorija dwar il-materja kondensata

5

2

ITU, Karlsruhe (DE)

2

Inġiniera, fiżiċisti, xjentisti tal-materjali b'għarfien dwar il-proprjetajiet u l-applikazzjonijiet tal-materjali ċeramiċi

5

2

ITU, Karlsruhe (DE)

3

Fiżiċisti tar-radju

5

2

IRMM, Geel (BE)

Rimarki

Fl-istess waqt il-Kummissjoni qiegħda tippubblika l-kompetizzjonijiet li ġejjin:

—

COM/AD/01/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-kimika, il-bijoloġija u x-xjenzi tas-saħħa

| — | COM/AD/02/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-kimika, il-bijoloġija u x-xjenzi tas-saħħa |
| --- | --- |

—

COM/AD/02/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-kimika, il-bijoloġija u x-xjenzi tas-saħħa

| — | COM/AD/05/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-mekkanika strutturali |
| --- | --- |

—

COM/AD/05/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-mekkanika strutturali

| — | COM/AD/06/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-mekkanika strutturali |
| --- | --- |

—

COM/AD/06/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-mekkanika strutturali

| — | COM/AD/07/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fl-analiżi kwantitattiva tal-politika |
| --- | --- |

—

COM/AD/07/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fl-analiżi kwantitattiva tal-politika

| — | COM/AD/08/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fl-analiżi kwantitattiva tal-politika |
| --- | --- |

—

COM/AD/08/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fl-analiżi kwantitattiva tal-politika

| — | COM/AD/09/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi spazjali |
| --- | --- |

—

COM/AD/09/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi spazjali

| — | COM/AD/10/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi spazjali |
| --- | --- |

—

COM/AD/10/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi spazjali

| — | COM/AD/11/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi ambjentali |
| --- | --- |

—

COM/AD/11/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi ambjentali

| — | COM/AD/12/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi ambjentali |
| --- | --- |

—

COM/AD/12/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi ambjentali

| — | COM/AD/13/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi tal-enerġija |
| --- | --- |

—

COM/AD/13/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi tal-enerġija

| — | COM/AD/14/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi tal-enerġija |
| --- | --- |

—

COM/AD/14/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi tal-enerġija

| — | COM/AD/15/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fit-teknoloġija tal-komunikazzjoni/informazzjoni |
| --- | --- |

—

COM/AD/15/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fit-teknoloġija tal-komunikazzjoni/informazzjoni

| — | COM/AD/16/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) teknoloġija tal-komunikazzjoni/informazzjoni |
| --- | --- |

—

COM/AD/16/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) teknoloġija tal-komunikazzjoni/informazzjoni

Jekk tissodisfa l-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi kollha (ara t-titlu III), tista' tapplika kemm għall-kompetizzjoni AD6 kif ukoll għall-kompetizzjoni AD7 f'dominji differenti, iżda tista' tapplika għal qasam wieħed biss fl-istess qasam, inkella tiġi skwalifikat. Trid tagħmel l-għażla tiegħek meta tapplika onlajn u ma tkunx tista' tibdilha wara li tkun ikkonfermajt u bgħatt il-formola tal-applikazzjoni tiegħek onlajn.

II.   DMIRIJIET

Id-dmirijiet dettaljati għal kull qasam jinsabu deskritti fl-Annessi.

L-Amministraturi tar-Riċerka (AD6) ser iwettqu d-dmirijiet rilevanti bħala membru ta' tim tar-riċerka taħt is-superviżjoni ta' xjenzat superjuri.

L-Amministraturi tar-Riċerka (AD7) ser iwettqu d-dmirijiet rilevanti f'livell għoli, kemm individwalment kif ukoll bħala mexxejja ta' tim xjentifiku.

III.   ELIĠIBBILTÀ

trid tkun tissodisfa l-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi kollha li ġejjin:

| 1. | Kundizzjonijiet ġenerali |
| --- | --- |

1.

| a) | Trid tkun ċittadin ta' wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

a)

Trid tkun ċittadin ta' wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea.

| b) | Għandek tkun tista' tgawdi mid-drittijiet sħaħ tiegħek bħala ċittadin. |
| --- | --- |

b)

Għandek tkun tista' tgawdi mid-drittijiet sħaħ tiegħek bħala ċittadin.

| c) | Trid tkun issodisfajt kwalunkwe obbligu rilevanti ta' servizz militari. |
| --- | --- |

c)

Trid tkun issodisfajt kwalunkwe obbligu rilevanti ta' servizz militari.

| d) | Trid tkun tissodisfa r-rekwiżiti b'rabta mal-karattru tiegħek meħtieġa biex twettaq id-dmirijiet involuti. |
| --- | --- |

d)

Trid tkun tissodisfa r-rekwiżiti b'rabta mal-karattru tiegħek meħtieġa biex twettaq id-dmirijiet involuti.

| 2. | Kundizzjonijiet speċifiċi għall-kompetizzjonijiet |
| --- | --- |

2.

2.1

Kwalifiki akkademiċi:

Ara l-punt 2 tal-Annessi

2.2

Esperjenza professjonali:

Ara l-punt 3 tal-Annessi

2.3

Għarfien ta' lingwi:

Irid ikollok lingwa prinċipali (lingwa 1) u lingwa oħra (lingwa 2) kif speċifikat hawn isfel. Trid tindika l-lingwi li tagħżel fil-formola tar-reġistrazzjoni onlajn. Ma tkunx tista' tibdel l-għażliet tiegħek wara l-validazzjoni finali tal-applikazzjoni.

| (a) | Lingwa 1 |
| --- | --- |

(a)

Lingwa prinċipali:

Għarfien profond ta' waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea;

Il-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea huma dawn:

BG (Bulgaru)

CS (Ċek)

DA (Daniż)

DE (Ġermaniż)

EL (Grieg)

EN (Ingliż)

ES (Spanjol)

ET (Estonjan)

FI (Finlandiż)

FR (Franċiż)

GA (Irlandiż)

HU (Ungeriż)

IT (Taljan)

LT (Litwan)

LV (Latvjan)

MT (Malti)

NL (Olandiż)

PL (Pollakk)

PT (Portugiż)

RO (Rumen)

SK (Slovakk)

SL (Sloven)

SV (Svediż)

u

| (b) | Lingwa 2 |
| --- | --- |

(b)

It-tieni lingwa (trid tkun differenti mil-lingwa 1):

Għarfien sodisfaċenti tal-Ingliż, Franċiż jew Ġermaniż.

IV.   AMMISSJONI FIL-KOMPETIZZJONIJIET U STEDINA FIĊ-ĊENTRU TAL-EVALWAZZJONI

1.   Ammissjoni fil-kompetizzjonijiet

Se jiġu eżaminati l-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi abbażi tad-dikjarazzjonijiet ipprovduti fl-applikazzjoni onlajn, sabiex jiġu identifikati l-kandidati li jissodisfaw il-kundizzjonijiet tal-ammissjoni fil-kompetizzjonijiet.

2.   Stedina fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni: għażla abbażi tal-kwalifiki

Sabiex jintgħażlu l-kandidati li ser jiġu mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni, il-bord tal-għażla ser jagħżel skont il-kwalifiki, wara li jkun stabbilixxa l-kriterji li bihom ser jevalwa l-kwalifiki. Din l-għażla ser issir abbażi tad-dikjarazzjonijiet tal-kandidati fl-applikazzjoni onlajn tagħhom. Il-bord tal-għażla ser jagħżel dawk il-kandidati li jissodisfaw il-kundizzjonijiet tal-eliġibbiltà u li għandhom il-kwalifiki (speċjalment diplomi, pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari u esperjenza akkademika u/jew professjonali) li huma l-aktar rilevanti, f'termini ta' kwalità u livell, għat-tip ta' dmirijiet deskritti fl-avviż tal-kompetizzjoni (ara l-punt 4 tal-Annessi). Din l-għażla ser issir abbażi ta' skema ta' mmarkar stabbilita kif ġej:

| a) | kull kriterju tal-għażla jiġi ppiżat minn 1 sa 3, skont kemm il-kriterju jitqies importanti mill-bord tal-għażla; |
| --- | --- |

a)

kull kriterju tal-għażla jiġi ppiżat minn 1 sa 3, skont kemm il-kriterju jitqies importanti mill-bord tal-għażla;

| b) | il-bord tal-għażla jagħti marka minn 1 sa 4 lil kull kriterju, skont il-kwalifiki tal-kandidat. |
| --- | --- |

b)

il-bord tal-għażla jagħti marka minn 1 sa 4 lil kull kriterju, skont il-kwalifiki tal-kandidat.

Wara jistabbilixxi klassifika (2) tal-kandidati skont dawn il-marki.

L-għadd ta' kandidati mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni ma jistax ikun aktar mit-triplu (3) tal-għadd ta' kandidati li jikkwalifikaw kif indikat fit-taqsima I ta' dan l-avviż ta' kompetizzjoni u ser jiġi ppubblikat fil-websajt tal-EPSO (www.eu-careers.eu).

3.   Verifika tad-dikjarazzjonijiet tal-kandidati

Wara s-sessjoni fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni u fid-dawl tar-riżultati ta' din is-sessjoni, id-dikjarazzjonijiet li jkunu taw il-kandidati fl-applikazzjoni onlajn tal-kandidatura tagħhom se jiġu vverifikati mill-EPSO skont il-kundizzjonijiet ġenerali kif ukoll mill-bord tal-għażla skont il-kundizzjonijiet speċifiċi u l-kriterji tal-għażla. Jekk jirriżulta li d-dikjarazzjonijiet ma jkunux jaqblu mad-dokumenti ta' sostenn rilevanti, il-kandidati konċernati jiġu esklużi mill-kompetizzjoni.

Il-verifika ssir, f'ordni ta' mertu mill-ogħla wieħed sal-anqas wieħed, għall-kandidati li jkunu ġabu l-minimu meħtieġ u l-aħjar marki aggregati fl-eżamijiet (d), (e) u (f) għall-kompetizzjoni AD6 u (d), (e), (f) u (g) għall-kompetizzjoni AD7 fis-sessjoni li ssir fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni (ara t-taqsima V). Il-kandidati jridu wkoll ikunu ġabu l-minimu meħtieġ fit-testijiet tal-aptitudni (a), (b) u (c) (ara t-taqsima V). Din il-verifika tibqa' ssir sakemm jintlaħaq il-limitu ta' kandidati li jistgħu jitniżżlu fil-lista ta' riżerva u li effettivament jissodisfaw il-kundizzjonijiet kollha tal-eliġibbiltà. Id-dokumenti ta' sostenn tal-kandidati li jikklassifikaw taħt dan il-limitu mhux ser jiġu vverifikati.

V.   KOMPETIZZJONIJIET MIFTUĦA

| 1. | Stedina fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni |
| --- | --- |

1.

Tiġi mistieden (4) fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni jekk tkun tagħmel parti mil-lista ta' kandidati li:

| — | skont id-dikjarazzjonijiet fl-applikazzjoni elettronika tagħhom jissodisfaw il-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi tal-ammissjoni tat-taqsima III.
  u |
| --- | --- |

—

skont id-dikjarazzjonijiet fl-applikazzjoni elettronika tagħhom jissodisfaw il-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi tal-ammissjoni tat-taqsima III.

u

| — | ikunu ġabu l-aħjar marki fl-għażla tal-kwalifiki (ara l-punt 2 tat-taqsima IV). |
| --- | --- |

—

ikunu ġabu l-aħjar marki fl-għażla tal-kwalifiki (ara l-punt 2 tat-taqsima IV).

| 2. | Ċentru tal-evalwazzjoni |
| --- | --- |

2.

Tiġi mistieden tattendi f'ċentru tal-evalwazzjoni fi Brussell għall-eżamijiet.

L-eżamijiet tal-kompetizzjonijiet AD6 u AD7 huma l-istess minbarra eżami supplimentari fis-sottodominju tal-kompetizzjoni AD7. L-immarkar tal-eżamijiet tar-raġunament u tal-eżamijiet tal-kompetenzi ġenerali u speċifiċi jiġi adattat skont il-livell tal-kompetizzjoni.

Ser tiġi evalwat fuq il-Ħiliet tar-raġunament tiegħek abbażi tal-elementi li ġejjin (ara l-punt 4 tal-gwida għall-kompetizzjonijiet miftuħa u l-eżempji fil-websajt tal-EPSO (http://europa.eu/epso/apply/index_mt.htm)):

| a) | Raġunament verbali |
| --- | --- |

a)

Raġunament verbali

| b) | Raġunament numeriku |
| --- | --- |

b)

Raġunament numeriku

| c) | Raġunament astratt |
| --- | --- |

c)

Raġunament astratt

Ser tkun ivvalutat ukoll fuq il-Kompetenzi speċifiċi fil-qasam li tkun għażilt kif ukoll fuq il-Kompetenzi ġenerali li ġejjin:

| | Analiżi u soluzzjoni tal-problemi |
| --- | --- |

Analiżi u soluzzjoni tal-problemi

| | Komunikazzjoni |
| --- | --- |

Komunikazzjoni

| | Prestazzjoni ta' kwalità kif ukoll ta' riżultati |
| --- | --- |

Prestazzjoni ta' kwalità kif ukoll ta' riżultati

| | Tagħlim u żvilupp |
| --- | --- |

Tagħlim u żvilupp

| | Prijoritizzazzjoni u organizzazzjoni |
| --- | --- |

Prijoritizzazzjoni u organizzazzjoni

| | Reżiljenza |
| --- | --- |

Reżiljenza

| | Ħidma mal-oħrajn |
| --- | --- |

Ħidma mal-oħrajn

| | Tmexxija |
| --- | --- |

Tmexxija

Dettalji dwar dawn il-kompetenzi jinsabu fil-punt 1.2 tal-gwida għall-kompetizzjonijiet miftuħa.

Il-kompetenzi speċifiċi u ġenerali jiġu eżaminati permezz ta':

| d) | Studju ta' każ bil-kitba fil-qasam magħżul |
| --- | --- |

d)

Studju ta' każ bil-kitba fil-qasam magħżul

| e) | Eżerċizzju fi grupp |
| --- | --- |

e)

Eżerċizzju fi grupp

| f) | Intervista strutturata |
| --- | --- |

f)

Intervista strutturata

| g) | Għall-AD7 biss: eżami addizzjonali bil-kitba fil-qasam magħżul |
| --- | --- |

g)

Għall-AD7 biss: eżami addizzjonali bil-kitba fil-qasam magħżul

Lingwa tal-eżamijiet

Eżamijiet a) sa f) u, jekk applikabbli eżami g): lingwa 2 (Ġermaniż, Ingliż jew Franċiż)

Eżami d): Matul dan l-eżami ser jiġi eżaminat ukoll l-għarfien tiegħek tal-lingwa 1 tiegħek (il-lingwa prinċipali)

Immarkar

Ħiliet tar-raġunament

| a) | Raġunament verbali: immarkat minn 0-20 punti |
| --- | --- |

a)

Raġunament verbali: immarkat minn 0-20 punti

| b) | Raġunament numeriku: immarkat minn 0-10 punti |
| --- | --- |

b)

Raġunament numeriku: immarkat minn 0-10 punti

| c) | Raġunament astratt: immarkat minn 0-10 punti |
| --- | --- |

c)

Raġunament astratt: immarkat minn 0-10 punti

| AD6: | Il-marki biex tgħaddi mill-eżamijiet a), b) u c) flimkien huma 20 punt |
| --- | --- |
| AD7: | Il-marka biex tgħaddi mill-eżami a) hija 10 punti
  Il-marka biex tgħaddi mill-eżamijiet b) u c) flimkien hija 10 punti |

AD6:

Il-marki biex tgħaddi mill-eżamijiet a), b) u c) flimkien huma 20 punt

AD7:

Il-marka biex tgħaddi mill-eżami a) hija 10 punti

Il-marka biex tgħaddi mill-eżamijiet b) u c) flimkien hija 10 punti

Trid iġġib il-marka li biha tgħaddi mill-eżamijiet a), b) u c) iżda dawn il-punti ma jingħaddux mar-riżultati tal-eżamijiet d), e), f) u jekk applikabbli, g).

Kompetenzi speċifiċi

Kemm għall-kompetizzjoni AD6 kif ukoll għal dik AD7, il-kompetenzi speċifiċi tiegħek fil-qasam magħżul, eżaminati f'd), e) u f) ser ikunu mmarkati b'punti minn 0 sa 100.

Marka biex tgħaddi: 50 punt

Għall-AD7 biss: il-kompetenzi speċifiċi tiegħek fil-qasam magħżul, eżaminati fl-eżami addizzjonali g) ser ikunu mmarkati b'punti minn 0 sa 30.

Marka biex tgħaddi: 15-il punt

Kompetenzi ġenerali

Il-kompetenzi ġenerali totali tiegħek ser ikunu mmarkati b'punti minn 0 sa 80

Marka biex tgħaddi:

| AD6: | 40 punt għat-total tat-8 kompetenzi ġenerali. |
| --- | --- |
| AD7: | 3 punti għal kull kompetenza ġenerali u 40 punt għat-total tat-8 kompetenzi ġenerali. |

AD6:

40 punt għat-total tat-8 kompetenzi ġenerali.

AD7:

3 punti għal kull kompetenza ġenerali u 40 punt għat-total tat-8 kompetenzi ġenerali.

VI.   LISTI TA' RIŻERVA

| 1. | Kandidati li jiddaħħlu fil-lista ta' riżerva |
| --- | --- |

1.

Il-bord tal-għażla ser jistabbilixxi lista ta' riżerva għal kull kompetizzjoni (lista waħda għall-AD6 u oħra għall-AD7) u jniżżel ismek fil-lista ta' riżerva AD6 u/jew AD7 (5) jekk tkun wieħed/waħda mill-kandidati li jissodisfaw il-kundizzjonijiet kollha tat-taqsima V u tkun ġibt tal-anqas il-marki minimi fl-eżamijiet kollha kif ukoll waħda mill-aħjar marki fl-eżamijiet (d), (e), u (f) għall-kompetizzjoni AD6 u (d), (e), (f) u (g) għall-kompetizzjoni AD7 (ara t-taqsima V). L-għadd ta' kandidati li jikkwalifikaw skont il-kompetizzjoni u skont il-qasam huwa limitat għal dak li jidher fit-taqsima I, mingħajr preġudizzju għal żieda eventwali tal-għadd ta' kandidati li jikkwalifikaw fil-lista ta' riżerva AD6, li jkun daqs l-għadd ta' kandidati li jikkwalifikaw imniżżla kemm fil-lista ta' riżerva AD6 kif ukoll f'dik AD7 tal-istess qasam.

Il-listi ta' riżerva ser jibqgħu validi sal-31 ta' Diċembru 2012.

| 2. | Klassifikazzjoni |
| --- | --- |

2.

Il-listi ta' riżerva ser ikunu stabbiliti skont grupp ta' mertu għal kull qasam. L-ismijiet tal-kandidati ser ikunu elenkati skont l-ordni alfabetika fi ħdan kull grupp ta' mertu.

| 3. | Post tal-ħatra |
| --- | --- |

3.

Il-kandidati li jitniżżlu fil-lista/i ta' riżerva ser ikunu eliġibbli għal ħatra bħala Amministraturi tar-Riċerka mal-Kummissjoni Ewropea, l-aktar fis-siti tal-JRC, kif spjegat fit-taqsima I.

Minħabba li s-siti tal-JRC mhumiex ċentralizzati iżda mxerrda madwar l-Ewropa (Ispra, Sevilja, Karlsruhe, Petten, Geel, Brussell), il-JRC huwa impenjat li jgħin lill-uffiċjali l-ġodda jintegraw aħjar professjonalment kif ukoll li jgħin lin-nisa/irġiel u l-familji tagħhom biex jintegraw aħjar fl-ambjent soċjali ġdid tagħhom.

VII.   KIF TAPPLIKA

| 1. | Applikazzjoni onlajn |
| --- | --- |

1.

Int għandek tapplika b'mod elettroniku billi ssegwi l-proċedura indikata fuq il-websajt tal-EPSO.

Data ta' għeluq: l-4 ta' Novembru 2010 sa 12:00 (nofsinhar), ħin ta' Brussell

| 2. | Sottomissjoni tal-fajls tal-applikazzjoni |
| --- | --- |

2.

Jekk inti tkun wieħed mill-kandidati mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni, se tiġi mitlub tissottometti fajl komplut tal-applikazzjoni (formola tal-applikazzjoni onlajn iffirmata u dokumenti ta' sostenn).

Data tal-għeluq: Id-data tal-għeluq se tkun ikkomunikata permezz tal-kont EPSO tiegħek.

Proċedura: Ara l-punt 2.2 tal-gwida għall-kompetizzjonijiet miftuħa.

---

(1)  F'dan l-avviż kwalunkwe referenza għal persuna tas-sess maskil trid titqies ukoll li tagħmel referenza għal persuna tas-sess femminil.

(2)  Il-kandidati li ma jiġux mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni jkunu jistgħu jiksbu, fuq domanda fi żmien għaxart ijiem tal-kalendarju wara li jitħabbru r-riżultati, kopja tal-formola tal-evalwazzjoni tal-kwalifiki tagħhom mill-bord tal-għażla.

(3)  Mingħajr preġudizzju għal żieda eventwali tal-għadd ta' kandidati mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni għall-kompetizzjoni AD6 li jkun daqs l-għadd ta' kandidati mistiedna għaż-żewġ kompetizzjonijiet AD6 u AD7 tal-istess qasam.

(4)  Fil-każ li fl-aħħar post ikun hemm aktar minn kandidat wieħed li ġabu l-istess marka, dawn il-kandidati kollha jiġu mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni.

(5)  Fil-każ li fl-aħħar post ikun hemm aktar minn kandidat wieħed li jġib l-istess marka, dawn il-kandidati kollha jitniżżlu fil-lista ta' riżerva.

---

ANNESS I

Qasam 1: Fiżiċisti bi sfond fit-teorija dwar il-materja kondensata

1.   Dmirijiet (ara t-taqsima II tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Id-dmirijiet ser ikunu jinvolvu l-aktar fi:

| — | analiżi u evalwazzjoni ta' riżultati ta' esperimenti |
| --- | --- |

—

analiżi u evalwazzjoni ta' riżultati ta' esperimenti

| — | preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet |
| --- | --- |

—

preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet

| — | preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat |
| --- | --- |

—

preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat

| — | xogħol fil-laboratorju |
| --- | --- |

—

xogħol fil-laboratorju

2.   Kwalifiki akkademiċi:

Diploma fil-Fiżika, il-Kimika Fiżika, jew grad universitarju ieħor korrispondenti fil-livell li ġej:

AD6 Amministraturi tar-Riċerka:

| (i) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma. |
| --- | --- |

(i)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma.

AD7 Amministraturi tar-Riċerka:

| (ii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

(ii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| (iii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul. |
| --- | --- |

(iii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul.

3.   Esperjenza professjonali

| AD6: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |
| --- | --- |
| AD7: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |

AD6:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

AD7:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

4.   Għażla abbażi tal-kwalifiki (ara l-punt 2, it-taqsima IV tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Waħda jew iżjed minn dawn l-esperjenzi, għarfien u ħiliet ikunu ta' vantaġġ:

| a. | Diploma addizzjonali fil-qasam |
| --- | --- |

a.

Diploma addizzjonali fil-qasam

| b. | Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari |
| --- | --- |

b.

Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari

| c. | Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:






  — | il-fiżika tas-sistema f-elettron u sistemi ta' elettroni kkorrelati ħafna |
| --- | --- | --- |

c.

Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:

—

il-fiżika tas-sistema f-elettron u sistemi ta' elettroni kkorrelati ħafna

| — | kejl ta' proprjetajiet manjetiċi |
| --- | --- |

—

kejl ta' proprjetajiet manjetiċi

| — | tekniki tad-diffużjoni kwantistika (quantum-beam scattering) u spettroskopiċi |
| --- | --- |

—

tekniki tad-diffużjoni kwantistika (quantum-beam scattering) u spettroskopiċi

| — | manjetiżmu tas-sistemi korrelati tal-elettroni jew informazzjoni xjentifika (f'multilivelli) |
| --- | --- |

—

manjetiżmu tas-sistemi korrelati tal-elettroni jew informazzjoni xjentifika (f'multilivelli)

---

ANNESS II

Qasam 2: Xjentisti tal-materjal, fiżiċisti, inġiniera b'għarfien dwar il-proprjetajiet u l-applikazzjonijiet tal-materjali ċeramiċi

1.   Dmirijiet (ara t-taqsima II tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Id-dmirijiet ser ikunu jinvolvu l-aktar fi:

| — | analiżi u evalwazzjoni ta' riżultati ta' esperimenti |
| --- | --- |

—

analiżi u evalwazzjoni ta' riżultati ta' esperimenti

| — | preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet |
| --- | --- |

—

preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet

| — | preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat |
| --- | --- |

—

preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat

| — | xogħol fil-laboratorju |
| --- | --- |

—

xogħol fil-laboratorju

2.   Kwalifiki akkademiċi:

Diploma fil-Fiżika, il-Kimika Fiżika, jew grad universitarju ieħor korrispondenti fil-livell li ġej:

AD6 Amministraturi tar-Riċerka:

| (i) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma. |
| --- | --- |

(i)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma.

AD7 Amministraturi tar-Riċerka:

| (ii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

(ii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| (iii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul. |
| --- | --- |

(iii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul.

3.   Esperjenza professjonali

| AD6: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |
| --- | --- |
| AD7: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |

AD6:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

AD7:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

4.   Għażla abbażi tal-kwalifiki (ara l-punt 2, it-taqsima IV tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Waħda jew iżjed minn dawn l-esperjenzi, għarfien u ħiliet ikunu ta' vantaġġ:

| a. | Diploma addizzjonali fil-qasam |
| --- | --- |

a.

Diploma addizzjonali fil-qasam

| b. | Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari |
| --- | --- |

b.

Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari

| c. | Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:






  — | proprjetajiet u applikazzjonijiet tal-komposti ċeramiċi u/jew liega ta' metalli |
| --- | --- | --- |

c.

Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:

—

proprjetajiet u applikazzjonijiet tal-komposti ċeramiċi u/jew liega ta' metalli

| — | karatterizzazzjoni tas-superfiċje (spettroskopja u tekniki ta' mikroskopja, diffrazzjoni tar-raġġi X) |
| --- | --- |

—

karatterizzazzjoni tas-superfiċje (spettroskopja u tekniki ta' mikroskopja, diffrazzjoni tar-raġġi X)

| — | mikroanaliżi permezz ta' sonda elettronika |
| --- | --- |

—

mikroanaliżi permezz ta' sonda elettronika

| — | spettroskopja tal-massa tal-joni sekondarji |
| --- | --- |

—

spettroskopja tal-massa tal-joni sekondarji

| — | propjetajiet mekkaniċi, proprjetajiet termali/b'temperaturi għolja tal-komposti ċeramiċi u/jew metalli |
| --- | --- |

—

propjetajiet mekkaniċi, proprjetajiet termali/b'temperaturi għolja tal-komposti ċeramiċi u/jew metalli

| — | trattament termali/ittemprar flimkien ma' spettroskopja tal-massa |
| --- | --- |

—

trattament termali/ittemprar flimkien ma' spettroskopja tal-massa

| — | proprjetajiet termomekkaniċi u interazzjonijiet tal-komposti ċeramiċi |
| --- | --- |

—

proprjetajiet termomekkaniċi u interazzjonijiet tal-komposti ċeramiċi

| — | tekniki ta' tgħaqqid u saldatura għall-materjali ta' rivestiment kombustibbli (fuel- cladding materials) |
| --- | --- |

—

tekniki ta' tgħaqqid u saldatura għall-materjali ta' rivestiment kombustibbli (fuel- cladding materials)

| — | mudellar ta' struttura u proprjetajiet taċ-ċeramika |
| --- | --- |

—

mudellar ta' struttura u proprjetajiet taċ-ċeramika

| — | karburanti nukleari u rivestiment f'termini ta' struttura, proprjetajiet u imġieba waqt l-irradjazzjoni |
| --- | --- |

—

karburanti nukleari u rivestiment f'termini ta' struttura, proprjetajiet u imġieba waqt l-irradjazzjoni

---

ANNESS III

Qasam 3: Fiżiċisti tar-radju

1.   Dmirijiet (ara t-taqsima II tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Id-dmirijiet ser ikunu jinvolvu l-aktar fi:

| — | analiżi u evalwazzjoni ta' riżultati ta' esperimenti |
| --- | --- |

—

analiżi u evalwazzjoni ta' riżultati ta' esperimenti

| — | preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet |
| --- | --- |

—

preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet

| — | preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat |
| --- | --- |

—

preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat

| — | xogħol fil-laboratorju |
| --- | --- |

—

xogħol fil-laboratorju

2.   Kwalifiki akkademiċi:

Diploma fil-Fiżika, il-Kimika Fiżika, jew grad universitarju ieħor korrispondenti fil-livell li ġej:

AD6 Amministraturi tar-Riċerka:

| (i) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma. |
| --- | --- |

(i)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma.

AD7 Amministraturi tar-Riċerka:

| (ii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

(ii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| (iii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul. |
| --- | --- |

(iii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul.

3.   Esperjenza professjonali

| AD6: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |
| --- | --- |
| AD7: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |

AD6:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

AD7:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

4.   Għażla abbażi tal-kwalifiki: (ara punt 2 tat-taqsima IV tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Waħda jew iżjed minn dawn l-esperjenzi, għarfien u ħiliet ikunu ta' vantaġġ:

| a. | Diploma addizzjonali fil-qasam |
| --- | --- |

a.

Diploma addizzjonali fil-qasam

| b. | Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari |
| --- | --- |

b.

Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari

| c. | Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:






  — | kejl ta' sezzjonijiet trasversali u parametri relatati tar-reazzjonijiet min-newtroni f'aċċelleraturi |
| --- | --- | --- |

c.

Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:

—

kejl ta' sezzjonijiet trasversali u parametri relatati tar-reazzjonijiet min-newtroni f'aċċelleraturi

| — | disinn, żvilupp u implimentazzjoni tal-istrumenti meħtieġa ta' individwazzjoni u tħejjija għall-esperimenti |
| --- | --- |

—

disinn, żvilupp u implimentazzjoni tal-istrumenti meħtieġa ta' individwazzjoni u tħejjija għall-esperimenti

| — | kampanji ta' kejl u analiżi tad-dejta |
| --- | --- |

—

kampanji ta' kejl u analiżi tad-dejta

---

| 30.9.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 265/24 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 265/24

---

AVVIŻ TA' KOMPETIZZJONIJIET MIFTUĦA — COM/AD/05/10 U COM/AD/06/10

(2010/C 265 A/03)

Interessat f'karriera mal-Istituzzjonijiet Ewropej?

Il-profil tiegħek jissodisfa l-kriterji tagħna?

Għalfejn ma tapplikax?

Agħti lilek innifsek ċans li tirnexxi.

Il-Kummissjoni Ewropea qed torganizza kompetizzjonijiet miftuħa, abbażi ta' kwalifiki u eżamijiet sabiex toħloq listi ta' riżerva minn fejn tappunta Amministraturi tar-Riċerka fil-gradi AD6 u AD7 (1).

COM/AD/05/10 — AMMINISTRATURI TAR-RIĊERKA (AD6)

COM/AD/06/10 — AMMINISTRATURI TAR-RIĊERKA (AD7)

fid-dominju li ġej:

MEKKANIKA STRUTTURALI

Qabel tapplika, għandek taqra bir-reqqa l-istruzzjonijiet fil-gwida ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali C 184 A tat-8 ta' Lulju 2010 u fuq il-websajt tal-EPSO http://europa.eu/epso/apply/index_mt.htm

Din il-gwida, li tagħmel parti integrali mill-avviż tal-kompetizzjoni, se tgħinek tifhem ir-regoli tal-proċedura u kif għandek tapplika.

WERREJ

| I. | SFOND ĠENERALI |
| --- | --- |

I.

SFOND ĠENERALI

| II. | DMIRIJIET |
| --- | --- |

II.

DMIRIJIET

| III. | ELIĠIBBILTÀ |
| --- | --- |

III.

ELIĠIBBILTÀ

| IV. | AMMISSJONI FIL-KOMPETIZZJONIJIET U STEDINA FIĊ-ĊENTRU TAL-EVALWAZZJONI |
| --- | --- |

IV.

AMMISSJONI FIL-KOMPETIZZJONIJIET U STEDINA FIĊ-ĊENTRU TAL-EVALWAZZJONI

| V. | KOMPETIZZJONIJIET MIFTUĦA |
| --- | --- |

V.

KOMPETIZZJONIJIET MIFTUĦA

| VI. | LISTI TA' RIŻERVA |
| --- | --- |

VI.

LISTI TA' RIŻERVA

| VII. | KIF TAPPLIKA |
| --- | --- |

VII.

KIF TAPPLIKA

| | ANNESS |
| --- | --- |

ANNESS

I.   SFOND ĠENERALI

Qed jiġu organizzati żewġ kompetizzjonijiet miftuħa, waħda fil-grad AD6 u l-oħra fil-grad AD7, fid-dominju tal-Mekkanika Strutturali sabiex jiġu appuntati rispettivament Amministraturi tar-Riċerka mal-Kummissjoni Ewropea, l-aktar fiċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka (JRC).

Il-JRC għandu l-missjoni li jipprovdi sostenn xjentifiku u tekniku, b'enfasi fuq il-konsumatur, għat-tnissil, l-iżvilupp, l-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal-politiki tal-UE. Bħala servizz tal-Kummissjoni Ewropea, il-JRC jiffunzjona bħala ċentru ta' referenza xjentifika u teknoloġika għall-Unjoni. F'livell qrib il-proċess tat-tfassil tal-politika, il-JRC jaqdi l-interess komuni tal-Istati Membri, filwaqt li huwa indipendenti minn interessi speċjali, kemm privati kif ukoll nazzjonali.

L-iskop ta' dawn il-kompetizzjonijiet huwa li jitħejjew listi ta' riżerva minn fejn jimtlew il-postijiet vakanti, l-aktar fl-Istitut għall-Protezzjoni u s-Sigurtà taċ-Ċittadini (IPSC) f'Ispra, l-Italja.

L-għadd ta' kandidati li jgħaddu skont il-kompetizzjoni kif ukoll indikazzjoni tal-post tax-xogħol huma msemmija hawn taħt:

| | L-għadd ta' kandidati li jgħaddu skont il-kompetizzjoni | |
| --- | --- | --- |
| Dominju | AD6 | AD7 | Istituti/Lokalitajiet |
| Mekkanika strutturali | 10 | 2 | IPSC, Ispra (IT) |
| Rimarki | Fl-istess waqt il-Kummissjoni qiegħda tippubblika l-kompetizzjonijiet li ġejjin:






  — | COM/AD/01/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-kimika, il-bijoloġija u x-xjenzi tas-saħħa |

L-għadd ta' kandidati li jgħaddu skont il-kompetizzjoni

Dominju

AD6

AD7

Istituti/Lokalitajiet

Mekkanika strutturali

10

2

IPSC, Ispra (IT)

Rimarki

Fl-istess waqt il-Kummissjoni qiegħda tippubblika l-kompetizzjonijiet li ġejjin:

—

COM/AD/01/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-kimika, il-bijoloġija u x-xjenzi tas-saħħa

| — | COM/AD/02/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-kimika, il-bijoloġija u x-xjenzi tas-saħħa |
| --- | --- |

—

COM/AD/02/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-kimika, il-bijoloġija u x-xjenzi tas-saħħa

| — | COM/AD/03/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-fiżika |
| --- | --- |

—

COM/AD/03/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-fiżika

| — | COM/AD/04/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-fiżika |
| --- | --- |

—

COM/AD/04/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-fiżika

| — | COM/AD/07/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fl-analiżi kwantitattiva tal-politika |
| --- | --- |

—

COM/AD/07/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fl-analiżi kwantitattiva tal-politika

| — | COM/AD/08/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fl-analiżi kwantitattiva tal-politika |
| --- | --- |

—

COM/AD/08/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fl-analiżi kwantitattiva tal-politika

| — | COM/AD/09/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi spazjali |
| --- | --- |

—

COM/AD/09/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi spazjali

| — | COM/AD/10/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi spazjali |
| --- | --- |

—

COM/AD/10/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi spazjali

| — | COM/AD/11/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi ambjentali |
| --- | --- |

—

COM/AD/11/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi ambjentali

| — | COM/AD/12/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi ambjentali |
| --- | --- |

—

COM/AD/12/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi ambjentali

| — | COM/AD/13/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi tal-enerġija |
| --- | --- |

—

COM/AD/13/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi tal-enerġija

| — | COM/AD/14/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi tal-enerġija |
| --- | --- |

—

COM/AD/14/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi tal-enerġija

| — | COM/AD/15/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fit-teknoloġija tal-komunikazzjoni/informazzjoni |
| --- | --- |

—

COM/AD/15/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fit-teknoloġija tal-komunikazzjoni/informazzjoni

| — | COM/AD/16/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) teknoloġija tal-komunikazzjoni/informazzjoni |
| --- | --- |

—

COM/AD/16/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) teknoloġija tal-komunikazzjoni/informazzjoni

Jekk tissodisfa l-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi kollha (ara t-titlu III), tista' tapplika kemm għall-kompetizzjoni AD6 kif ukoll għall-kompetizzjoni AD7 f'dominji differenti, iżda tista' tapplika għal qasam wieħed biss fl-istess dominju, inkella tiġi skwalifikat. Trid tagħmel l-għażla tiegħek meta tapplika onlajn u ma tkunx tista' tibdilha wara li tkun ikkonfermajt u bgħatt il-formola tal-applikazzjoni tiegħek onlajn.

II.   DMIRIJIET

Id-dmirijiet dettaljati jinsabu deskritti fl-Anness.

L-Amministraturi tar-Riċerka (AD6) ser iwettqu d-dmirijiet rilevanti bħala membri ta' tim tar-riċerka taħt is-superviżjoni ta' xjenzat superjuri.

L-Amministraturi tar-Riċerka (AD7) ser iwettqu d-dmirijiet rilevanti f'livell għoli, kemm individwalment kif ukoll bħala mexxejja ta' tim xjentifiku.

III.   ELIĠIBBILTÀ

trid tkun tissodisfa l-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi kollha li ġejjin:

| 1. | Kundizzjonijiet ġenerali |
| --- | --- |

1.

| a) | Trid tkun ċittadin ta' wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

a)

Trid tkun ċittadin ta' wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea.

| b) | Għandek tkun tista' tgawdi mid-drittijiet sħaħ tiegħek bħala ċittadin. |
| --- | --- |

b)

Għandek tkun tista' tgawdi mid-drittijiet sħaħ tiegħek bħala ċittadin.

| c) | Trid tkun issodisfajt kwalunkwe obbligu rilevanti ta' servizz militari. |
| --- | --- |

c)

Trid tkun issodisfajt kwalunkwe obbligu rilevanti ta' servizz militari.

| d) | Trid tkun tissodisfa r-rekwiżiti b'rabta mal-karattru tiegħek meħtieġa biex twettaq id-dmirijiet involuti. |
| --- | --- |

d)

Trid tkun tissodisfa r-rekwiżiti b'rabta mal-karattru tiegħek meħtieġa biex twettaq id-dmirijiet involuti.

| 2. | Kundizzjonijiet speċifiċi |
| --- | --- |

2.

2.1

Kwalifiki akkademiċi:

Ara l-punt 2 tal-Anness

2.2

Esperjenza professjonali:

Ara l-punt 3 tal-Anness

2.3

Għarfien ta' lingwi:

Irid ikollok lingwa prinċipali (lingwa 1) u lingwa oħra (lingwa 2) kif speċifikat hawn isfel. Trid tindika l-lingwi li tagħżel fil-formola tar-reġistrazzjoni onlajn. Ma tkunx tista' tibdel l-għażliet tiegħek wara l-validazzjoni finali tal-applikazzjoni.

| (a) | Lingwa 1 |
| --- | --- |

(a)

Lingwa prinċipali:

Għarfien profond ta' waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea;

Il-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea huma dawn:

BG (Bulgaru)

CS (Ċek)

DA (Daniż)

DE (Ġermaniż)

EL (Grieg)

EN (Ingliż)

ES (Spanjol)

ET (Estonjan)

FI (Finlandiż)

FR (Franċiż)

GA (Irlandiż)

HU (Ungeriż)

IT (Taljan)

LT (Litwan)

LV (Latvjan)

MT (Malti)

NL (Olandiż)

PL (Polakk)

PT (Portugiż)

RO (Rumen)

SK (Slovakk)

SL (Sloven)

SV (Svediż)

u

| (b) | Lingwa 2 |
| --- | --- |

(b)

It-tieni lingwa (trid tkun differenti mil-lingwa 1):

Għarfien sodisfaċenti tal-Ingliż, Franċiż jew Ġermaniż.

IV.   AMMISSJONI FIL-KOMPETIZZJONIJIET U STEDINA FIĊ-ĊENTRU TAL-EVALWAZZJONI

1.   Ammissjoni fil-kompetizzjonijiet

Se jiġu eżaminati l-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi abbażi tad-dikjarazzjonijiet ipprovduti fl-applikazzjoni onlajn, sabiex jiġu identifikati l-kandidati li jissodisfaw il-kundizzjonijiet tal-ammissjoni fil-kompetizzjonijiet.

2.   Stedina fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni: għażla abbażi tal-kwalifiki

Sabiex jintgħażlu l-kandidati li ser jiġu mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni, il-bord tal-għażla ser jagħżel skont il-kwalifiki, wara li jkun stabbilixxa l-kriterji li bihom ser jevalwa l-kwalifiki. Din l-għażla ser issir abbażi tad-dikjarazzjonijiet tal-kandidati fl-applikazzjoni onlajn tagħhom. Il-bord tal-għażla ser jagħżel dawk il-kandidati li jissodisfaw il-kundizzjonijiet tal-eliġibbiltà u li għandhom il-kwalifiki (speċjalment diplomi, pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari u esperjenza akkademika u/jew professjonali) li huma l-aktar rilevanti, f'termini ta' kwalità u livell, għat-tip ta' dmirijiet deskritti fl-avviż tal-kompetizzjoni (ara l-punt 4 tal-Anness). Din l-għażla ser issir abbażi ta' skema ta' mmarkar stabbilita kif ġej:

| a) | kull kriterju tal-għażla jiġi ppiżat minn 1 sa 3, skont kemm il-kriterju jitqies importanti mill-bord tal-għażla; |
| --- | --- |

a)

kull kriterju tal-għażla jiġi ppiżat minn 1 sa 3, skont kemm il-kriterju jitqies importanti mill-bord tal-għażla;

| b) | il-bord tal-għażla ser jagħti marka minn 1 sa 4 lil kull kriterju, skont il-kwalifiki tal-kandidat. |
| --- | --- |

b)

il-bord tal-għażla ser jagħti marka minn 1 sa 4 lil kull kriterju, skont il-kwalifiki tal-kandidat.

Wara jistabbilixxi klassifika (2) tal-kandidati skont dawn il-marki.

L-għadd ta' kandidati ammessi fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni ma jistax ikun aktar mit-triplu (3) tal-għadd ta' kandidati li jikkwalifikaw kif indikat fit-taqsima I ta' dan l-avviż ta' kompetizzjoni u ser jiġi ppubblikat fil-websajt tal-EPSO (www.eu-careers.eu).

3.   Verifika tad-dikjarazzjonijiet tal-kandidati

Meta joħorġu r-riżultati taċ-ċentru tal-evalwazzjoni u fid-dawl ta' dawn ir-riżultati, l-informazzjoni li jkunu taw il-kandidati fl-applikazzjoni onlajn tagħhom se tiġi vverifikata mill-EPSO skont il-kundizzjonijiet ġenerali kif ukoll mill-bord tal-għażla skont il-kundizzjonijiet speċifiċi u l-kriterji tal-għażla. Jekk jirriżulta li d-dikjarazzjonijiet ma jkunux jaqblu mad-dokumenti ta' sostenn rilevanti, il-kandidati konċernati jiġu esklużi mill-kompetizzjoni.

Il-verifika ssir, f'ordni ta' mertu mill-ogħla wieħed sal-anqas wieħed, għall-kandidati li jkunu ġabu l-minimu meħtieġ u l-aħjar marki aggregati fl-eżamijiet (d), (e) u (f) għall-kompetizzjoni AD6 u (d), (e), (f) u (g) għall-kompetizzjoni AD7 fis-sessjoni li ssir fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni (ara t-taqsima V). Il-kandidati jridu wkoll ikunu ġabu l-minimu meħtieġ fit-testijiet tal-aptitudni (a), (b) u (c) (ara t-taqsima V). Din il-verifika tibqa' ssir sakemm jintlaħaq il-limitu ta' kandidati li jistgħu jitniżżlu fil-lista ta' riżerva u li effettivament jissodisfaw il-kundizzjonijiet kollha tal-eliġibbiltà. Id-dokumenti ta' sostenn tal-kandidati li jikklassifikaw taħt dan il-limitu mhux ser jiġu vverifikati.

V.   KOMPETIZZJONIJIET MIFTUĦA

| 1. | Stedina fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni |
| --- | --- |

1.

Tiġi mistieden (4) fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni jekk tkun tagħmel parti mil-lista ta' kandidati li:

| — | skont id-dikjarazzjonijiet fl-applikazzjoni elettronika tagħhom jissodisfaw il-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi tal-ammissjoni tat-taqsima III.
  u |
| --- | --- |

—

skont id-dikjarazzjonijiet fl-applikazzjoni elettronika tagħhom jissodisfaw il-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi tal-ammissjoni tat-taqsima III.

u

| — | ikunu ġabu l-aħjar marki fl-għażla tal-kwalifiki (ara l-punt 2 tat-taqsima IV). |
| --- | --- |

—

ikunu ġabu l-aħjar marki fl-għażla tal-kwalifiki (ara l-punt 2 tat-taqsima IV).

| 2. | Ċentru tal-evalwazzjoni |
| --- | --- |

2.

Tiġi mistieden tattendi f'ċentru tal-evalwazzjoni fi Brussell għall-eżamijiet.

L-eżamijiet tal-kompetizzjonijiet AD6 u AD7 huma l-istess minbarra eżami supplimentari fis-sottodominju tal-kompetizzjoni AD7. L-immarkar tal-eżamijiet tar-raġunament u tal-eżamijiet tal-kompetenzi ġenerali u speċifiċi jiġi adattat skont il-livell tal-kompetizzjoni.

Ser tiġi evalwat fuq il-Ħiliet tar-raġunament tiegħek abbażi tal-elementi li ġejjin (ara l-punt 4 tal-gwida għall-kompetizzjonijiet miftuħa u l-eżempji fil-websajt tal-EPSO (http://europa.eu/epso/apply/index_mt.htm)):

| a) | Raġunament verbali |
| --- | --- |

a)

Raġunament verbali

| b) | Raġunament numeriku |
| --- | --- |

b)

Raġunament numeriku

| c) | Raġunament astratt |
| --- | --- |

c)

Raġunament astratt

Ser tkun ivvalutat ukoll fuq il-Kompetenzi speċifiċi fil-qasam li tkun għażilt kif ukoll fuq il-Kompetenzi ġenerali li ġejjin:

| | Analiżi u soluzzjoni tal-problemi |
| --- | --- |

Analiżi u soluzzjoni tal-problemi

| | Komunikazzjoni |
| --- | --- |

Komunikazzjoni

| | Prestazzjoni ta' kwalità kif ukoll ta' riżultati |
| --- | --- |

Prestazzjoni ta' kwalità kif ukoll ta' riżultati

| | Tagħlim u żvilupp |
| --- | --- |

Tagħlim u żvilupp

| | Prijoritizzazzjoni u organizzazzjoni |
| --- | --- |

Prijoritizzazzjoni u organizzazzjoni

| | Reżiljenza |
| --- | --- |

Reżiljenza

| | Ħidma mal-oħrajn |
| --- | --- |

Ħidma mal-oħrajn

| | Tmexxija |
| --- | --- |

Tmexxija

Dettalji dwar dawn il-kompetenzi jinsabu fil-punt 1.2 tal-gwida għall-kompetizzjonijiet miftuħa.

Il-kompetenzi speċifiċi u ġenerali jiġu eżaminati permezz ta':

| d) | Studju ta' każ bil-kitba fil-qasam magħżul |
| --- | --- |

d)

Studju ta' każ bil-kitba fil-qasam magħżul

| e) | Eżerċizzju fi grupp |
| --- | --- |

e)

Eżerċizzju fi grupp

| f) | Intervista strutturata |
| --- | --- |

f)

Intervista strutturata

| g) | Għall-AD7 biss: eżami addizzjonali bil-kitba fil-qasam magħżul |
| --- | --- |

g)

Għall-AD7 biss: eżami addizzjonali bil-kitba fil-qasam magħżul

Lingwa tal-eżamijiet

Eżamijiet a) sa f) u, jekk applikabbli eżami g): lingwa 2 (Ġermaniż, Ingliż jew Franċiż)

Eżami d): Matul dan l-eżami ser jiġi eżaminat ukoll l-għarfien tiegħek tal-lingwa 1 tiegħek (il-lingwa prinċipali)

Immarkar

Ħiliet tar-raġunament

| a) | Raġunament verbali: immarkat minn 0-20 punti |
| --- | --- |

a)

Raġunament verbali: immarkat minn 0-20 punti

| b) | Raġunament numeriku: immarkat minn 0-10 punti |
| --- | --- |

b)

Raġunament numeriku: immarkat minn 0-10 punti

| c) | Raġunament astratt: immarkat minn 0-10 punti |
| --- | --- |

c)

Raġunament astratt: immarkat minn 0-10 punti

| AD6: | Il-marki biex tgħaddi mill-eżamijiet a), b) u c) flimkien huma 20 punt |
| --- | --- |
| AD7: | Il-marka biex tgħaddi mill-eżami a) hija 10 punti
  Il-marka biex tgħaddi mill-eżamijiet b) u c) flimkien hija 10 punti |

AD6:

Il-marki biex tgħaddi mill-eżamijiet a), b) u c) flimkien huma 20 punt

AD7:

Il-marka biex tgħaddi mill-eżami a) hija 10 punti

Il-marka biex tgħaddi mill-eżamijiet b) u c) flimkien hija 10 punti

Trid iġġib il-marka li biha tgħaddi mill-eżamijiet a), b) u c) iżda dawn il-punti ma jingħaddux mar-riżultati tal-eżamijiet d), e), f) u jekk applikabbli, g).

Kompetenzi speċifiċi

Kemm għall-kompetizzjoni AD6 kif ukoll għal dik AD7, il-kompetenzi speċifiċi tiegħek fil-qasam magħżul, eżaminati f'd), e) u f) ser ikunu mmarkati b'punti minn 0 sa 100.

Marka biex tgħaddi: 50 punt

Għall-AD7 biss: il-kompetenzi speċifiċi tiegħek fil-qasam magħżul, eżaminati fl-eżami addizzjonali g) ser ikunu mmarkati b'punti minn 0 sa 30.

Marka biex tgħaddi: 15-il punt

Kompetenzi ġenerali

Il-kompetenzi ġenerali totali tiegħek ser ikunu mmarkati b'punti minn 0 sa 80

Marka biex tgħaddi:

| AD6: | 40 punt għat-total tat-8 kompetenzi ġenerali. |
| --- | --- |
| AD7: | 3 punti għal kull kompetenza ġenerali u 40 punt għat-total tat-8 kompetenzi ġenerali. |

AD6:

40 punt għat-total tat-8 kompetenzi ġenerali.

AD7:

3 punti għal kull kompetenza ġenerali u 40 punt għat-total tat-8 kompetenzi ġenerali.

VI.   LISTI TA' RIŻERVA

| 1. | Kandidati li jiddaħħlu fil-lista ta' riżerva |
| --- | --- |

1.

Il-bord tal-għażla ser jistabbilixxi lista ta' riżerva għal kull kompetizzjoni (lista waħda għall-AD6 u oħra għall-AD7) u jniżżel ismek fil-lista ta' riżerva AD6 u/jew AD7 (5) jekk tkun wieħed/waħda mill-kandidati li jissodisfaw il-kundizzjonijiet kollha tat-taqsima V u tkun ġibt tal-anqas il-marki minimi fl-eżamijiet kollha kif ukoll waħda mill-aħjar marki fl-eżamijiet (d), (e), u (f) għall-kompetizzjoni AD6 u (d), (e), (f) u (g) għall-kompetizzjoni AD7 (ara t-taqsima V). L-għadd ta' kandidati li jikkwalifikaw skont il-kompetizzjoni huwa limitat għal dak li jidher fit-taqsima I, mingħajr preġudizzju għal żieda eventwali tal-għadd ta' kandidati li jikkwalifikaw fil-lista ta' riżerva AD6, li jkun daqs l-għadd ta' kandidati li jikkwalifikaw imniżżla kemm fil-lista ta' riżerva AD6 kif ukoll f'dik AD7 tal-istess qasam.

Il-listi ta' riżerva ser jibqgħu validi sal-31 ta' Diċembru 2012.

| 2. | Klassifikazzjoni |
| --- | --- |

2.

Il-listi ta' riżerva ser ikunu stabbiliti fi gruppi ta' mertu. L-ismijiet tal-kandidati ser ikunu elenkati skont l-ordni alfabetika fi ħdan kull grupp ta' mertu.

| 3. | Post tal-ħatra |
| --- | --- |

3.

Il-kandidati li jitniżżlu fil-lista/i ta' riżerva ser ikunu eliġibbli għal ħatra bħala Amministraturi tar-Riċerka mal-Kummissjoni Ewropea, l-aktar fis-siti tal-JRC, kif spjegat fit-taqsima I.

Minħabba li s-siti tal-JRC mhumiex ċentralizzati iżda mxerrda madwar l-Ewropa (Ispra, Sivilja, Karlsruhe, Petten, Geel, Brussell), il-JRC huwa impenjat li jgħin lill-uffiċjali l-ġodda jintegraw aħjar professjonalment kif ukoll li jgħin lin-nisa/irġiel u l-familji tagħhom biex jintegraw aħjar fl-ambjent soċjali ġdid tagħhom.

VII.   KIF TAPPLIKA

| 1. | Applikazzjoni onlajn |
| --- | --- |

1.

Int għandek tapplika b'mod elettroniku billi ssegwi l-proċedura indikata fuq il-websajt tal-EPSO.

Data ta' għeluq: l-4 ta' Novembru 2010 sa 12:00 (nofsinhar), ħin ta' Brussell

| 2. | Sottomissjoni tal-fajls tal-applikazzjoni |
| --- | --- |

2.

Jekk inti tkun wieħed mill-kandidati mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni, se tiġi mitlub tissottometti fajl komplut tal-applikazzjoni (formola tal-applikazzjoni onlajn iffirmata u dokumenti ta' sostenn).

Data tal-għeluq: Id-data tal-għeluq se tkun ikkomunikata permezz tal-kont EPSO tiegħek.

Proċedura: Ara l-punt 2.2 tal-gwida għall-kompetizzjonijiet miftuħa.

---

(1)  F'dan l-avviż kwalunkwe referenza għal persuna tas-sess maskil trid titqies ukoll li tagħmel referenza għal persuna tas-sess femminil.

(2)  Il-kandidati li ma jiġux mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni jkunu jistgħu jiksbu, fuq domanda fi żmien għaxart ijiem tal-kalendarju wara li jitħabbru r-riżultati, kopja tal-formola tal-evalwazzjoni tal-kwalifiki tagħhom mill-bord tal-għażla.

(3)  Mingħajr preġudizzju għal żieda eventwali tal-għadd ta' kandidati mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni għall-kompetizzjoni AD6 li jkun daqs l-għadd ta' kandidati mistiedna għaż-żewġ kompetizzjonijiet AD6 u AD7 tal-istess qasam.

(4)  Fil-każ li fl-aħħar post ikun hemm aktar minn kandidat wieħed li ġabu l-istess marka, dawn il-kandidati kollha jiġu mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni.

(5)  Fil-każ li fl-aħħar post ikun hemm aktar minn kandidat wieħed li jġib l-istess marka, dawn il-kandidati kollha jitniżżlu fil-lista ta' riżerva.

---

ANNESS

1.   Dmirijiet (ara t-taqsima II tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Id-dmirijiet ser ikunu jinvolvu l-aktar:

| — | twettiq ta' xogħol fil-laboratorju |
| --- | --- |

—

twettiq ta' xogħol fil-laboratorju

| — | analiżi u evalwazzjoni ta' riżultati sperimentali |
| --- | --- |

—

analiżi u evalwazzjoni ta' riżultati sperimentali

| — | preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet |
| --- | --- |

—

preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet

| — | preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat |
| --- | --- |

—

preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat

| — | mudellar strutturali, simulazzjonijiet numeriċi u valutazzjoni tar-riskju |
| --- | --- |

—

mudellar strutturali, simulazzjonijiet numeriċi u valutazzjoni tar-riskju

2.   Kwalifiki akkademiċi

Diploma fl-Inġinerija Mekkanika jew Inġinerija Ċivili, jew grad universitarju ieħor korrispondenti fil-livell li ġej:

AD6 Amministraturi tar-Riċerka:

| (i) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma. |
| --- | --- |

(i)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma.

AD7 Amministraturi tar-Riċerka:

| (ii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

(ii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| (iii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul. |
| --- | --- |

(iii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul.

3.   Esperjenza professjonali

| AD6: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |
| --- | --- |
| AD7: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika mitluba kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |

AD6:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

AD7:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika mitluba kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

4.   Għażla abbażi tal-kwalifiki (ara l-punt 2, it-taqsima IV tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Waħda jew iżjed minn dawn l-esperjenzi, għarfien u ħiliet ikunu ta' vantaġġ:

| a. | Diploma addizzjonali fid-dominju |
| --- | --- |

a.

Diploma addizzjonali fid-dominju

| b. | Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari |
| --- | --- |

b.

Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari

| c. | Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:






  — | standardizzazzjoni fil-kostruzzjoni u prodotti tal-kostruzzjoni |
| --- | --- | --- |

c.

Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:

—

standardizzazzjoni fil-kostruzzjoni u prodotti tal-kostruzzjoni

| — | metodi sperimentali fil-mekkanika strutturali, fosthom ittestjar ta' referenza fuq skala kbira |
| --- | --- |

—

metodi sperimentali fil-mekkanika strutturali, fosthom ittestjar ta' referenza fuq skala kbira

| — | mekkanika komputazzjonali, simulazzjoni u mudellar numeriċi |
| --- | --- |

—

mekkanika komputazzjonali, simulazzjoni u mudellar numeriċi

| — | dinamika u kontroll strutturali |
| --- | --- |

—

dinamika u kontroll strutturali

| — | valutazzjoni tal-vulnerabbiltà fiżika ta' strutturi kritiċi |
| --- | --- |

—

valutazzjoni tal-vulnerabbiltà fiżika ta' strutturi kritiċi

| — | inġinerija tat-terremoti |
| --- | --- |

—

inġinerija tat-terremoti

| — | inġinerija tal-qawwa u l-impatt tal-isplussiv (blast and impact engineering) |
| --- | --- |

—

inġinerija tal-qawwa u l-impatt tal-isplussiv (blast and impact engineering)

| — | materjali tal-inġinerija, inklużi materjali komposti |
| --- | --- |

—

materjali tal-inġinerija, inklużi materjali komposti

| — | analiżi tar-riskju fir-rigward tal-kostruzzjoni |
| --- | --- |

—

analiżi tar-riskju fir-rigward tal-kostruzzjoni

| — | provvista ta' sostenn xjentifiku u teknoloġiku għall-prevenzjoni ta' diżastri u l-għoti ta' għajnuna waqt terremot |
| --- | --- |

—

provvista ta' sostenn xjentifiku u teknoloġiku għall-prevenzjoni ta' diżastri u l-għoti ta' għajnuna waqt terremot

| — | netwerking ma' laboratorji u istituzzjonijiet ta' riċerka Ewropej fid-dominji tal-mekkanika strutturali u tal-kostruzzjoni |
| --- | --- |

—

netwerking ma' laboratorji u istituzzjonijiet ta' riċerka Ewropej fid-dominji tal-mekkanika strutturali u tal-kostruzzjoni

---

| 30.9.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 265/31 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 265/31

---

AVVIŻ TA' KOMPETIZZJONIJIET MIFTUĦA — COM/AD/07/10 U COM/AD/08/10

(2010/C 265 A/04)

Interessat f'karriera mal-Istituzzjonijiet Ewropej?

Il-profil tiegħek jissodisfa l-kriterji tagħna?

Għalfejn ma tapplikax?

Agħti lilek innifsek ċans li tirnexxi.

Il-Kummissjoni Ewropea qed torganizza kompetizzjonijiet miftuħa, abbażi ta' kwalifiki u eżamijiet sabiex toħloq listi ta' riżerva minn fejn tappunta Amministraturi tar-Riċerka fil-gradi AD6 u AD7 (1).

COM/AD/07/10 — AMMINISTRATURI TAR-RIĊERKA (AD6)

COM/AD/08/10 — AMMINISTRATURI TAR-RIĊERKA (AD7)

fid-dominju li ġej:

ANALIŻI KWANTITATTIVA TAL-POLITIKA

Qabel tapplika, għandek taqra bir-reqqa l-istruzzjonijiet fil-gwida ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali C 184 A tat-8 ta' Lulju 2010 u fuq il-websajt tal-EPSO http://europa.eu/epso/apply/index_mt.htm

Din il-gwida, li tagħmel parti integrali mill-avviż tal-kompetizzjoni, se tgħinek tifhem ir-regoli tal-proċedura u kif għandek tapplika.

WERREJ

| I. | SFOND ĠENERALI |
| --- | --- |

I.

SFOND ĠENERALI

| II. | DMIRIJIET |
| --- | --- |

II.

DMIRIJIET

| III. | ELIĠIBBILTÀ |
| --- | --- |

III.

ELIĠIBBILTÀ

| IV. | AMMISSJONI FIL-KOMPETIZZJONIJIET U STEDINA FIĊ-ĊENTRU TAL-EVALWAZZJONI |
| --- | --- |

IV.

AMMISSJONI FIL-KOMPETIZZJONIJIET U STEDINA FIĊ-ĊENTRU TAL-EVALWAZZJONI

| V. | KOMPETIZZJONIJIET MIFTUĦA |
| --- | --- |

V.

KOMPETIZZJONIJIET MIFTUĦA

| VI. | LISTI TA' RIŻERVA |
| --- | --- |

VI.

LISTI TA' RIŻERVA

| VII. | KIF TAPPLIKA |
| --- | --- |

VII.

KIF TAPPLIKA

| | ANNESSI |
| --- | --- |

ANNESSI

I.   SFOND ĠENERALI

Qed jiġu organizzati żewġ kompetizzjonijiet miftuħa, waħda fil-grad AD6 u l-oħra fil-grad AD7, fid-dominju tal-Analiżi Kwantitattiva tal-Politika sabiex jiġu appuntati rispettivament Amministraturi tar-Riċerka mal-Kummissjoni Ewropea, l-aktar fiċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka (JRC).

Il-JRC għandu l-missjoni li jipprovdi sostenn xjentifiku u tekniku, b'enfasi fuq il-konsumatur, għat-tnissil, l-iżvilupp, l-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal-politiki tal-UE. Bħala servizz tal-Kummissjoni Ewropea, il-JRC jiffunzjona bħala ċentru ta' referenza xjentifika u teknoloġika għall-Unjoni. F'livell qrib il-proċess tat-tfassil tal-politika, il-JRC jaqdi l-interess komuni tal-Istati Membri, filwaqt li huwa indipendenti minn interessi speċjali, kemm privati kif ukoll nazzjonali.

Dawn il-kompetizzjonijiet ser iservu biex jitħejjew listi ta' riżerva minn fejn jimtlew il-postijiet vakanti, l-aktar fl-Istituzzjonijiet differenti tal-JRC, u b'mod partikolari, fl-Istitut għall-Protezzjoni u s-Sigurtà taċ-Ċittadin (IPSC), fl-Istitut għall-Ambjent u s-Sostenibbiltà (IES) li t-tnejn li huma jinsabu f'Ispra, l-Italja u fl-Istitut tal-Istudji Teknoloġiċi Perspettivi (IPTS), f'Sevilja, Spanja u l-Istitut tal-Enerġija (IE), f'Petten, il-Pajjiżi l-Baxxi.

L-għadd ta' kandidati li jgħaddu, skont il-kompetizzjoni u l-qasam kif ukoll indikazzjoni tal-postijiet tax-xogħol huma msemmija hawn taħt:

| | Għadd ta' kandidati li jgħaddu skont il-kompetizzjoni | |
| --- | --- | --- |
| Dominju | Oqsma | AD6 | AD7 | Istituti/Lokalitajiet |
| Analiżi Kwantitattiva tal-Politika | 1 | Analisti tal-Politika — Ekonometriċisti u Mudellaturi tal-Istatistika | 6 | 2 | IPSC, Ispra (IT) |
| 2 | Analisti tal-Politika Ekonomika | 9 | 2 | IPTS, Sevilja (ES) |
| 3 | Mudellaturi tal-Ekonomija | 7 | 2 | IPTS, Sevilja (ES) |
| 4 | Teknoekonomisti | 5 | 2 | IPTS, Sevilja (ES) |
| 5 | Analisti tal-Ekonomija u tas-Suq tal-Enerġija | 5 | 2 | IE, Petten (NL) |
| 6 | Xjenza Ambjentali għall-Evalwazzjoni Integrata | 8 | 2 | IES, Ispra (IT) |
| 7 | Analisti tal-Politika Ambjentali — Soċjoekonomisti | 10 | 2 | IES, Ispra (IT) |
| Rimarki | Fl-istess waqt il-Kummissjoni qiegħda tippubblika l-kompetizzjonijiet li ġejjin:






  — | COM/AD/01/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-kimika, il-bijoloġija u x-xjenzi tas-saħħa |

Għadd ta' kandidati li jgħaddu skont il-kompetizzjoni

Dominju

Oqsma

AD6

AD7

Istituti/Lokalitajiet

Analiżi Kwantitattiva tal-Politika

1

Analisti tal-Politika — Ekonometriċisti u Mudellaturi tal-Istatistika

6

2

IPSC, Ispra (IT)

2

Analisti tal-Politika Ekonomika

9

2

IPTS, Sevilja (ES)

3

Mudellaturi tal-Ekonomija

7

2

IPTS, Sevilja (ES)

4

Teknoekonomisti

5

2

IPTS, Sevilja (ES)

5

Analisti tal-Ekonomija u tas-Suq tal-Enerġija

5

2

IE, Petten (NL)

6

Xjenza Ambjentali għall-Evalwazzjoni Integrata

8

2

IES, Ispra (IT)

7

Analisti tal-Politika Ambjentali — Soċjoekonomisti

10

2

IES, Ispra (IT)

Rimarki

Fl-istess waqt il-Kummissjoni qiegħda tippubblika l-kompetizzjonijiet li ġejjin:

—

COM/AD/01/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-kimika, il-bijoloġija u x-xjenzi tas-saħħa

| — | COM/AD/02/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-kimika, il-bijoloġija u x-xjenzi tas-saħħa |
| --- | --- |

—

COM/AD/02/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-kimika, il-bijoloġija u x-xjenzi tas-saħħa

| — | COM/AD/03/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-fiżika |
| --- | --- |

—

COM/AD/03/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-fiżika

| — | COM/AD/04/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-fiżika |
| --- | --- |

—

COM/AD/04/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-fiżika

| — | COM/AD/05/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-mekkanika strutturali |
| --- | --- |

—

COM/AD/05/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-mekkanika strutturali

| — | COM/AD/06/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-mekkanika strutturali |
| --- | --- |

—

COM/AD/06/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-mekkanika strutturali

| — | COM/AD/09/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi spazjali |
| --- | --- |

—

COM/AD/09/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi spazjali

| — | COM/AD/10/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi spazjali |
| --- | --- |

—

COM/AD/10/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi spazjali

| — | COM/AD/11/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi ambjentali |
| --- | --- |

—

COM/AD/11/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi ambjentali

| — | COM/AD/12/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi ambjentali |
| --- | --- |

—

COM/AD/12/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi ambjentali

| — | COM/AD/13/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi tal-enerġija |
| --- | --- |

—

COM/AD/13/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi tal-enerġija

| — | COM/AD/14/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi tal-enerġija |
| --- | --- |

—

COM/AD/14/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi tal-enerġija

| — | COM/AD/15/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fit-teknoloġija tal-komunikazzjoni/informazzjoni |
| --- | --- |

—

COM/AD/15/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fit-teknoloġija tal-komunikazzjoni/informazzjoni

| — | COM/AD/16/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fit-teknoloġija tal-komunikazzjoni/informazzjoni |
| --- | --- |

—

COM/AD/16/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fit-teknoloġija tal-komunikazzjoni/informazzjoni

Jekk tissodisfa l-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi kollha (ara t-titlu III), tista' tapplika kemm għall-kompetizzjoni AD6 kif ukoll għall-kompetizzjoni AD7 f'dominji differenti, iżda tista' tapplika għal qasam wieħed biss fl-istess dominju, inkella tiġi skwalifikat. Trid tagħmel l-għażla tiegħek meta tapplika onlajn u ma tkunx tista' tibdilha wara li tkun ikkonfermajt u bgħatt il-formola tal-applikazzjoni tiegħek onlajn.

II.   DMIRIJIET

Id-dmirijiet dettaljati għal kull qasam jinsabu deskritti fl-Annessi

L-Amministraturi tar-Riċerka (AD6) ser iwettqu d-dmirijiet rilevanti bħala membri ta' tim tar-riċerka taħt is-superviżjoni ta' xjenzat superjuri.

L-Amministraturi tar-Riċerka (AD7) ser iwettqu d-dmirijiet rilevanti f'livell għoli, kemm individwalment kif ukoll bħala mexxejja ta' tim xjentifiku.

III.   ELIĠIBBILTÀ

trid tkun tissodisfa l-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi kollha li ġejjin:

| 1. | Kundizzjonijiet ġenerali |
| --- | --- |

1.

| a) | Trid tkun ċittadin ta' wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

a)

Trid tkun ċittadin ta' wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea.

| b) | Għandek tkun tista' tgawdi mid-drittijiet sħaħ tiegħek bħala ċittadin. |
| --- | --- |

b)

Għandek tkun tista' tgawdi mid-drittijiet sħaħ tiegħek bħala ċittadin.

| c) | Trid tkun issodisfajt kwalunkwe obbligu rilevanti ta' servizz militari. |
| --- | --- |

c)

Trid tkun issodisfajt kwalunkwe obbligu rilevanti ta' servizz militari.

| d) | Trid tkun tissodisfa r-rekwiżiti b'rabta mal-karattru tiegħek meħtieġa biex twettaq id-dmirijiet involuti. |
| --- | --- |

d)

Trid tkun tissodisfa r-rekwiżiti b'rabta mal-karattru tiegħek meħtieġa biex twettaq id-dmirijiet involuti.

| 2. | Kundizzjonijiet speċifiċi għall-kompetizzjonijiet |
| --- | --- |

2.

2.1

Kwalifiki akkademiċi:

Ara l-punt 2 tal-Annessi

2.2

Esperjenza professjonali:

Ara l-punt 3 tal-Annessi

2.3

Għarfien ta' lingwi:

Irid ikollok lingwa prinċipali (lingwa 1) u lingwa oħra (lingwa 2) kif speċifikat hawn isfel. Trid tindika l-lingwi li tagħżel fil-formola tar-reġistrazzjoni onlajn. Ma tkunx tista' tibdel l-għażliet tiegħek wara l-validazzjoni finali tal-applikazzjoni.

| (a) | Lingwa 1 |
| --- | --- |

(a)

Lingwa prinċipali:

Għarfien profond ta' waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea;

Il-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea huma dawn:

BG (Bulgaru)

CS (Ċek)

DA (Daniż)

DE (Ġermaniż)

EL (Grieg)

EN (Ingliż)

ES (Spanjol)

ET (Estonjan)

FI (Finlandiż)

FR (Franċiż)

GA (Irlandiż)

HU (Ungeriż)

IT (Taljan)

LT (Litwan)

LV (Latvjan)

MT (Malti)

NL (Olandiż)

PL (Pollakk)

PT (Portugiż)

RO (Rumen)

SK (Slovakk)

SL (Sloven)

SV (Svediż)

u

| (b) | Lingwa 2 |
| --- | --- |

(b)

It-tieni lingwa (trid tkun differenti mil-lingwa 1):

Għarfien sodisfaċenti tal-Ingliż, Franċiż jew Ġermaniż.

IV.   AMMISSJONI FIL-KOMPETIZZJONIJIET U STEDINA FIĊ-ĊENTRU TAL-EVALWAZZJONI

1.   Ammissjoni fil-kompetizzjonijiet

Se jiġu eżaminati l-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi abbażi tad-dikjarazzjonijiet ipprovduti fl-applikazzjoni onlajn, sabiex jiġu identifikati l-kandidati li jissodisfaw il-kundizzjonijiet tal-ammissjoni fil-kompetizzjonijiet.

2.   Stedina fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni: għażla abbażi tal-kwalifiki

Sabiex jintgħażlu l-kandidati li ser jiġu mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni, il-bord tal-għażla ser jagħżel skont il-kwalifiki, wara li jkun stabbilixxa l-kriterji li bihom ser jevalwa l-kwalifiki. Din l-għażla ser issir abbażi tad-dikjarazzjonijiet tal-kandidati fl-applikazzjoni onlajn tagħhom. Il-bord tal-għażla ser jagħżel dawk il-kandidati li jissodisfaw il-kundizzjonijiet tal-eliġibbiltà u li għandhom il-kwalifiki (speċjalment diplomi, pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari u esperjenza akkademika u/jew professjonali) li huma l-aktar rilevanti, f'termini ta' kwalità u livell, għat-tip ta' dmirijiet deskritti fl-avviż tal-kompetizzjoni (ara l-punt 4 tal-Annessi). Din l-għażla ser issir abbażi ta' skema ta' mmarkar stabbilita kif ġej:

| a) | kull kriterju tal-għażla jiġi ppiżat minn 1 sa 3, skont kemm il-kriterju jitqies importanti mill-bord tal-għażla; |
| --- | --- |

a)

kull kriterju tal-għażla jiġi ppiżat minn 1 sa 3, skont kemm il-kriterju jitqies importanti mill-bord tal-għażla;

| b) | il-bord tal-għażla jagħti marka minn 1 sa 4 lil kull kriterju, skont il-kwalifiki tal-kandidat. |
| --- | --- |

b)

il-bord tal-għażla jagħti marka minn 1 sa 4 lil kull kriterju, skont il-kwalifiki tal-kandidat.

Wara jistabbilixxi klassifika (2) tal-kandidati skont dawn il-marki.

L-għadd ta' kandidati mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni ma jistax ikun aktar mit-triplu (3) tal-għadd ta' kandidati li jikkwalifikaw kif indikat fit-taqsima I ta' dan l-avviż ta' kompetizzjoni u ser jiġi ppubblikat fil-websajt tal-EPSO (www.eu-careers.eu).

3.   Verifika tad-dikjarazzjonijiet tal-kandidati

Wara s-sessjoni fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni u fid-dawl tar-riżultati ta' din is-sessjoni, id-dikjarazzjonijiet li jkunu taw il-kandidati fl-applikazzjoni onlajn tal-kandidatura tagħhom se jiġu vverifikati mill-EPSO skont il-kundizzjonijiet ġenerali kif ukoll mill-bord tal-għażla skont il-kundizzjonijiet speċifiċi u l-kriterji tal-għażla. Jekk jirriżulta li d-dikjarazzjonijiet ma jkunux jaqblu mad-dokumenti ta' sostenn rilevanti, il-kandidati konċernati jiġu esklużi mill-kompetizzjoni.

Il-verifika ssir, f'ordni ta' mertu mill-ogħla wieħed sal-anqas wieħed, għall-kandidati li jkunu ġabu l-minimu meħtieġ u l-aħjar marki aggregati fl-eżamijiet (d), (e) u (f) għall-kompetizzjoni AD6 u (d), (e), (f) u (g) għall-kompetizzjoni AD7 fis-sessjoni li ssir fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni (ara t-taqsima V). Il-kandidati jridu wkoll ikunu ġabu l-minimu meħtieġ fit-testijiet tal-aptitudni (a), (b) u (c) (ara t-taqsima V). Din il-verifika tibqa' ssir sakemm jintlaħaq il-limitu ta' kandidati li jistgħu jitniżżlu fil-lista ta' riżerva u li effettivament jissodisfaw il-kundizzjonijiet kollha tal-eliġibbiltà. Id-dokumenti ta' sostenn tal-kandidati li jikklassifikaw taħt dan il-limitu mhux ser jiġu vverifikati.

V.   KOMPETIZZJONIJIET MIFTUĦA

| 1. | Stedina fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni |
| --- | --- |

1.

Tiġi mistieden (4) fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni jekk tkun tagħmel parti mil-lista ta' kandidati li:

| — | skont id-dikjarazzjonijiet fl-applikazzjoni elettronika tagħhom jissodisfaw il-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi tal-ammissjoni tat-taqsima III;
  u |
| --- | --- |

—

skont id-dikjarazzjonijiet fl-applikazzjoni elettronika tagħhom jissodisfaw il-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi tal-ammissjoni tat-taqsima III;

u

| — | ikunu ġabu l-aħjar marki fl-għażla tal-kwalifiki (ara l-punt 2 tat-taqsima IV). |
| --- | --- |

—

ikunu ġabu l-aħjar marki fl-għażla tal-kwalifiki (ara l-punt 2 tat-taqsima IV).

| 2. | Ċentru tal-evalwazzjoni |
| --- | --- |

2.

Tiġi mistieden tattendi f'ċentru tal-evalwazzjoni fi Brussell għall-eżamijiet.

L-eżamijiet tal-kompetizzjonijiet AD6 u AD7 huma l-istess minbarra eżami supplimentari fis-sottodominju tal-kompetizzjoni AD7. L-immarkar tal-eżamijiet tar-raġunament u tal-eżamijiet tal-kompetenzi ġenerali u speċifiċi jiġi adattat skont il-livell tal-kompetizzjoni.

Ser tiġi evalwat fuq il-Ħiliet tar-raġunament tiegħek abbażi tal-elementi li ġejjin (ara l-punt 4 tal-gwida għall-kompetizzjonijiet miftuħa u l-eżempji fil-websajt tal-EPSO (http://europa.eu/epso/apply/index_mt.htm)):

| a) | Raġunament verbali |
| --- | --- |

a)

Raġunament verbali

| b) | Raġunament numeriku |
| --- | --- |

b)

Raġunament numeriku

| c) | Raġunament astratt |
| --- | --- |

c)

Raġunament astratt

Ser tkun ivvalutat ukoll fuq il-Kompetenzi speċifiċi fil-qasam li tkun għażilt kif ukoll fuq il-Kompetenzi ġenerali li ġejjin:

| | Analiżi u soluzzjoni tal-problemi |
| --- | --- |

Analiżi u soluzzjoni tal-problemi

| | Komunikazzjoni |
| --- | --- |

Komunikazzjoni

| | Prestazzjoni ta' kwalità kif ukoll ta' riżultati |
| --- | --- |

Prestazzjoni ta' kwalità kif ukoll ta' riżultati

| | Tagħlim u żvilupp |
| --- | --- |

Tagħlim u żvilupp

| | Prijoritizzazzjoni u organizzazzjoni |
| --- | --- |

Prijoritizzazzjoni u organizzazzjoni

| | Reżiljenza |
| --- | --- |

Reżiljenza

| | Ħidma mal-oħrajn |
| --- | --- |

Ħidma mal-oħrajn

| | Tmexxija |
| --- | --- |

Tmexxija

Dettalji dwar dawn il-kompetenzi jinsabu fil-punt 1.2 tal-gwida għall-kompetizzjonijiet miftuħa.

Il-kompetenzi speċifiċi u ġenerali jiġu eżaminati permezz ta':

| d) | Studju ta' każ bil-kitba fil-qasam magħżul |
| --- | --- |

d)

Studju ta' każ bil-kitba fil-qasam magħżul

| e) | Eżerċizzju fi grupp |
| --- | --- |

e)

Eżerċizzju fi grupp

| f) | Intervista strutturata |
| --- | --- |

f)

Intervista strutturata

| g) | Għall-AD7 biss: eżami addizzjonali bil-kitba fil-qasam magħżul |
| --- | --- |

g)

Għall-AD7 biss: eżami addizzjonali bil-kitba fil-qasam magħżul

Lingwa tal-eżamijiet

Eżamijiet a) sa f) u, jekk applikabbli eżami g): lingwa 2 (Ġermaniż, Ingliż jew Franċiż)

Eżami d): Matul dan l-eżami ser jiġi eżaminat ukoll l-għarfien tiegħek tal-lingwa 1 tiegħek (il-lingwa prinċipali)

Immarkar

Ħiliet tar-raġunament

| a) | Raġunament verbali: immarkat minn 0-20 punti |
| --- | --- |

a)

Raġunament verbali: immarkat minn 0-20 punti

| b) | Raġunament numeriku: immarkat minn 0-10 punti |
| --- | --- |

b)

Raġunament numeriku: immarkat minn 0-10 punti

| c) | Raġunament astratt: immarkat minn 0-10 punti |
| --- | --- |

c)

Raġunament astratt: immarkat minn 0-10 punti

| AD6: | Il-marki biex tgħaddi mill-eżamijiet a), b) u c) flimkien huma 20 punt |
| --- | --- |
| AD7: | Il-marka biex tgħaddi mill-eżami a) hija 10 punti
  Il-marka biex tgħaddi mill-eżamijiet b) u c) flimkien hija 10 punti |

AD6:

Il-marki biex tgħaddi mill-eżamijiet a), b) u c) flimkien huma 20 punt

AD7:

Il-marka biex tgħaddi mill-eżami a) hija 10 punti

Il-marka biex tgħaddi mill-eżamijiet b) u c) flimkien hija 10 punti

Trid iġġib il-marka li biha tgħaddi mill-eżamijiet a), b) u c) iżda dawn il-punti ma jingħaddux mar-riżultati tal-eżamijiet d), e), f) u jekk applikabbli, g).

Kompetenzi speċifiċi

Kemm għall-kompetizzjoni AD6 kif ukoll għal dik AD7, il-kompetenzi speċifiċi tiegħek fil-qasam magħżul, eżaminati f'd), e) u f) ser ikunu mmarkati b'punti minn 0 sa 100.

Marka biex tgħaddi: 50 punt

Għall-AD7 biss: il-kompetenzi speċifiċi tiegħek fil-qasam magħżul, eżaminati fl-eżami addizzjonali g) ser ikunu mmarkati b'punti minn 0 sa 30.

Marka biex tgħaddi: 15-il punt

Kompetenzi ġenerali

Il-kompetenzi ġenerali totali tiegħek ser ikunu mmarkati b'punti minn 0 sa 80

Marka biex tgħaddi:

| AD6: | 40 punt għat-total tat-8 kompetenzi ġenerali. |
| --- | --- |
| AD7: | 3 punti għal kull kompetenza ġenerali u 40 punt għat-total tat-8 kompetenzi ġenerali. |

AD6:

40 punt għat-total tat-8 kompetenzi ġenerali.

AD7:

3 punti għal kull kompetenza ġenerali u 40 punt għat-total tat-8 kompetenzi ġenerali.

VI.   LISTI TA' RIŻERVA

| 1. | Kandidati li jiddaħħlu fil-lista ta' riżerva |
| --- | --- |

1.

l-bord tal-għażla ser jistabbilixxi lista ta' riżerva għal kull kompetizzjoni (lista waħda għall-AD6 u oħra għall-AD7) u jniżżel ismek fil-lista ta' riżerva AD6 u/jew AD7 (5) jekk tkun fost il-kandidati li jissodisfaw il-kundizzjonijiet kollha tat-taqsima V u tkun ġibt tal-anqas il-marki minimi fl-eżamijiet kollha kif ukoll waħda mill-aħjar marki fl-eżamijiet (d), (e), u (f) għall-kompetizzjoni AD6 u (d), (e), (f) u (g) għall-kompetizzjoni AD7 (ara t-taqsima V). L-għadd ta' kandidati li jikkwalifikaw skont il-kompetizzjoni u skont il-qasam huwa limitat għal dak li jidher fit-taqsima I, mingħajr preġudizzju għal żieda eventwali tal-għadd ta' kandidati li jikkwalifikaw fil-lista ta' riżerva AD6, li jkun daqs l-għadd ta' kandidati li jikkwalifikaw imniżżla kemm fil-lista ta' riżerva AD6 kif ukoll f'dik AD7 tal-istess qasam.

Il-listi ta' riżerva ser jibqgħu validi sal-31 ta' Diċembru 2012.

| 2. | Klassifikazzjoni |
| --- | --- |

2.

Il-listi ta' riżerva ser ikunu stabbiliti skont grupp ta' mertu għal kull qasam. L-ismijiet tal-kandidati ser ikunu elenkati skont l-ordni alfabetiku fi ħdan kull grupp ta' mertu.

| 3. | Post tal-ħatra |
| --- | --- |

3.

Il-kandidati li jitniżżlu fil-lista/i ta' riżerva ser ikunu eliġibbli għal ħatra bħala Amministraturi tar-Riċerka mal-Kummissjoni Ewropea, l-aktar fis-siti tal-JRC, kif spjegat fit-taqsima I.

Minħabba li s-siti tal-JRC mhumiex ċentralizzati iżda mxerrda madwar l-Ewropa (Ispra, Sevilja, Karlsruhe, Petten, Geel, Brussell), il-JRC huwa impenjat li jgħin lill-uffiċjali l-ġodda jintegraw aħjar professjonalment kif ukoll li jgħin lin-nisa/irġiel u l-familji tagħhom biex jintegraw aħjar fl-ambjent soċjali ġdid tagħhom.

VII.   KIF TAPPLIKA

| 1. | Applikazzjoni onlajn |
| --- | --- |

1.

Int għandek tapplika b'mod elettroniku billi ssegwi l-proċedura indikata fuq il-websajt tal-EPSO.

Data ta' għeluq: l-4 ta' Novembru 2010 sa 12:00 (nofsinhar), ħin ta' Brussell

| 2. | Sottomissjoni tal-fajls tal-applikazzjoni |
| --- | --- |

2.

Jekk inti tkun wieħed mill-kandidati mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni, se tiġi mitlub tissottometti fajl komplut tal-applikazzjoni (formola tal-applikazzjoni onlajn iffirmata u dokumenti ta' sostenn).

Data tal-għeluq: Id-data tal-għeluq se tkun ikkomunikata permezz tal-kont EPSO tiegħek.

Proċedura: Ara l-punt 2.2 tal-gwida għall-kompetizzjonijiet miftuħa.

---

(1)  F'dan l-avviż kwalunkwe referenza għal persuna tas-sess maskil trid titqies ukoll li tagħmel referenza għal persuna tas-sess femminil.

(2)  Il-kandidati li ma jiġux mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni jkunu jistgħu jiksbu, fuq domanda fi żmien għaxart ijiem tal-kalendarju wara li jitħabbru r-riżultati, kopja tal-formola tal-evalwazzjoni tal-kwalifiki tagħhom mill-bord tal-għażla.

(3)  Mingħajr preġudizzju għal żieda eventwali tal-għadd ta' kandidati mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni għall-kompetizzjoni AD6 li jkun daqs l-għadd ta' kandidati mistiedna għaż-żewġ kompetizzjonijiet AD6 u AD7 tal-istess sottodominju.

(4)  Fil-każ li fl-aħħar post ikun hemm aktar minn kandidat wieħed li ġabu l-istess marka, dawn il-kandidati kollha jiġu mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni.

(5)  Fil-każ li fl-aħħar post ikun hemm aktar minn kandidat wieħed li jġib l-istess marka, dawn il-kandidati kollha jitniżżlu fil-lista ta' riżerva.

---

ANNESS I

Qasam 1: Analisti tal-Politika — Ekonometriċisti u Mudellaturi tal-Istatistika

1.   Dmirijiet (ara t-taqsima II tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Id-dmirijiet ser ikunu jinvolvu l-aktar fi:

| — | analiżi tad-dejta u mmudellar |
| --- | --- |

—

analiżi tad-dejta u mmudellar

| — | komputazzjoni u żvilupp tas-softwer |
| --- | --- |

—

komputazzjoni u żvilupp tas-softwer

| — | preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet |
| --- | --- |

—

preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet

| — | preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat |
| --- | --- |

—

preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat

2.   Kwalifiki akkademiċi

Diploma fl-istatistika, l-ekonomija, il-matematika, ix-xjenzi tal-kompjuter jew grad univesitarju korrispondenti ieħor fil-livell li ġej:

AD6 Amministraturi tar-Riċerka:

| (i) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma. |
| --- | --- |

(i)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma.

AD7 Amministraturi tar-Riċerka:

| (ii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

(ii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| (iii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul. |
| --- | --- |

(iii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul.

3.   Esperjenza professjonali

| AD6: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |
| --- | --- |
| AD7: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |

AD6:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

AD7:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

4.   Għażla abbażi tal-kwalifiki (ara l-punt 2, it-taqsima IV tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Waħda jew iżjed minn dawn l-esperjenzi, għarfien u ħiliet ikunu ta' vantaġġ:

| a. | Diploma addizzjonali fil-qasam |
| --- | --- |

a.

Diploma addizzjonali fil-qasam

| b. | Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari |
| --- | --- |

b.

Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari

| c. | Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:






  — | evalwazzjoni kwantitattiva tal-impatti tal-politika fil-qasam tat-tkabbir u l-kompetittività, |
| --- | --- | --- |

c.

Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:

—

evalwazzjoni kwantitattiva tal-impatti tal-politika fil-qasam tat-tkabbir u l-kompetittività,

| — | makroekonomija |
| --- | --- |

—

makroekonomija

| — | statistika komputazzjonali u metodi statistiċi: inferenza, metodi ta' kampjunar, serje temporali, statistika spazjali, identifikazzjoni ta' valuri erratiċi u stima robusta f'bażijiet ta' dejta kbar, estrazzjoni ta' dejta, raggruppament, teorija tal-valuri estremi, analiżi tal-inċertezza u s-sensittività, immudellar lineari u nonlineari, immudellar lineari u additiv ġeneralizzat, immudellar nonlineari, tekniki ta' twittija |
| --- | --- |

—

statistika komputazzjonali u metodi statistiċi: inferenza, metodi ta' kampjunar, serje temporali, statistika spazjali, identifikazzjoni ta' valuri erratiċi u stima robusta f'bażijiet ta' dejta kbar, estrazzjoni ta' dejta, raggruppament, teorija tal-valuri estremi, analiżi tal-inċertezza u s-sensittività, immudellar lineari u nonlineari, immudellar lineari u additiv ġeneralizzat, immudellar nonlineari, tekniki ta' twittija

| — | analiżi tal-inċertezza u s-sensittività |
| --- | --- |

—

analiżi tal-inċertezza u s-sensittività

| — | immudellar ekonometriku (speċifikazzjoni tal-mudelli ekonomiċi, kalkolu u ttestjar tal-mudelli ekonometriċi, tbassir) |
| --- | --- |

—

immudellar ekonometriku (speċifikazzjoni tal-mudelli ekonomiċi, kalkolu u ttestjar tal-mudelli ekonometriċi, tbassir)

| — | ekonometrija finanzjarja, immudellar finanzjarju u analiżi finanzjarja komputazzjonali (eż. valutazzjoni u mmaniġġar tar-riskju finanzjarju, komputazzjoni tal-valur fir-riskju (VAR), immudellar tar-riskju tal-kreditu) |
| --- | --- |

—

ekonometrija finanzjarja, immudellar finanzjarju u analiżi finanzjarja komputazzjonali (eż. valutazzjoni u mmaniġġar tar-riskju finanzjarju, komputazzjoni tal-valur fir-riskju (VAR), immudellar tar-riskju tal-kreditu)

| — | żvilupp u valutazzjoni tal-indikaturi u n-normi referenzjali f'oqfsa multidimensjonali |
| --- | --- |

—

żvilupp u valutazzjoni tal-indikaturi u n-normi referenzjali f'oqfsa multidimensjonali

| — | programmar għall-istatistika (SAS, MATLAB, R, STATA, GAUSS, FORTRAN) |
| --- | --- |

—

programmar għall-istatistika (SAS, MATLAB, R, STATA, GAUSS, FORTRAN)

---

ANNESS II

Qasam 2: Analisti tal-Politika Ekonomika

1.   Dmirijiet (ara t-taqsima II tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Id-dmirijiet ser ikunu jinvolvu l-aktar fi:

| — | żvilupp u monitoraġġ tal-miżuri tal-politika |
| --- | --- |

—

żvilupp u monitoraġġ tal-miżuri tal-politika

| — | kontribut għar-riċerka fit-tfassil tal-politika |
| --- | --- |

—

kontribut għar-riċerka fit-tfassil tal-politika

| — | preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet |
| --- | --- |

—

preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet

| — | preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat |
| --- | --- |

—

preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat

2.   Kwalifiki akkademiċi

Diploma fix-xjenzi soċjali, b'orjentazzjoni intensa lejn l-ekonomija, is-soċjoloġija, il-ġeografija jew grad universitarju korrispondenti ieħor fil-livell li ġej:

AD6 Amministraturi tar-Riċerka:

| (i) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma. |
| --- | --- |

(i)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma.

AD7 Amministraturi tar-Riċerka:

| (ii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

(ii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| (iii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul. |
| --- | --- |

(iii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul.

3.   Esperjenza professjonali

| AD6: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |
| --- | --- |
| AD7: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |

AD6:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

AD7:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

4.   Għażla abbażi tal-kwalifiki (ara l-punt 2, it-taqsima IV tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Waħda jew iżjed minn dawn l-esperjenzi, għarfien u ħiliet ikunu ta' vantaġġ:

| a. | Diploma addizzjonali fil-qasam |
| --- | --- |

a.

Diploma addizzjonali fil-qasam

| b. | Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari |
| --- | --- |

b.

Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari

| c. | Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:






  — | monitoaġġ tal-miżuri tal-politika u żviluppi fl-oqsma ewlenin tal-kompetenza tal-UE: koeżjoni, agrikoltura u żvilupp rurali, ambjent, enerġija trasport, soċjetà informatika, riċerka, innovazzjoni u kompetitittività |
| --- | --- | --- |

c.

Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:

—

monitoaġġ tal-miżuri tal-politika u żviluppi fl-oqsma ewlenin tal-kompetenza tal-UE: koeżjoni, agrikoltura u żvilupp rurali, ambjent, enerġija trasport, soċjetà informatika, riċerka, innovazzjoni u kompetitittività

| — | analiżi kwalitattiva tar-relazzjoni bejn l-ekonomija, it-teknoloġija, ir-riċerka, l-innovazzjoni u l-ħtiġijiet tas-soċjetà u l-implikazzjonijiet ta' politika li joħorġu minnha |
| --- | --- |

—

analiżi kwalitattiva tar-relazzjoni bejn l-ekonomija, it-teknoloġija, ir-riċerka, l-innovazzjoni u l-ħtiġijiet tas-soċjetà u l-implikazzjonijiet ta' politika li joħorġu minnha

| — | ġbir u analiżi tad-dejta — interpretazzjoni tar-riċerka u r-riżultati ta' simulazzjoni ekonomiċi — identifkazzjoni tar-riżultati rilevanti u li joħorġu mill-politika mill-analiżi kwantitattiva u kif ukoll mill-analiżi kwalitattiva |
| --- | --- |

—

ġbir u analiżi tad-dejta — interpretazzjoni tar-riċerka u r-riżultati ta' simulazzjoni ekonomiċi — identifkazzjoni tar-riżultati rilevanti u li joħorġu mill-politika mill-analiżi kwantitattiva u kif ukoll mill-analiżi kwalitattiva

| — | użu tal-istrumenti ta' politika: analiżi tal-kostijiet u l-benefiċċji, ir-regolamenti sabiex jiġu internalizzati l-kostijiet esterni, il-politiki dwar it-tnaqqis tad-domanda u t-tkabbir tal-provista biex jitħeġġeġ l-użu teknoloġiku |
| --- | --- |

—

użu tal-istrumenti ta' politika: analiżi tal-kostijiet u l-benefiċċji, ir-regolamenti sabiex jiġu internalizzati l-kostijiet esterni, il-politiki dwar it-tnaqqis tad-domanda u t-tkabbir tal-provista biex jitħeġġeġ l-użu teknoloġiku

| — | proċessar tal-informazzjoni rilevanti għall-politika minn firxa wiesgħa ta' studji f'oqsma differenti |
| --- | --- |

—

proċessar tal-informazzjoni rilevanti għall-politika minn firxa wiesgħa ta' studji f'oqsma differenti

---

ANNESS III

Qasam 3: Mudellaturi tal-Ekonomija

1.   Dmirijiet (ara t-taqsima II tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Id-dmirijiet ser ikunu jinvolvu l-aktar fi:

| — | żvilupp u monitoraġġ tal-miżuri tal-politika |
| --- | --- |

—

żvilupp u monitoraġġ tal-miżuri tal-politika

| — | kontribut għar-riċerka fit-tfassil tal-politika |
| --- | --- |

—

kontribut għar-riċerka fit-tfassil tal-politika

| — | preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet |
| --- | --- |

—

preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet

| — | preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat |
| --- | --- |

—

preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat

2.   Kwalifiki akkademiċi

Diploma fl-ekonomija, il-matematika, l-istatistka, ix-xjenzi tal-kompjter, ix-xjenzi naturali jew l-inġinerija jew grad universitarju korrispondenti ieħor fil-livell li ġej:

AD6 Amministraturi tar-Riċerka:

| (i) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma. |
| --- | --- |

(i)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma.

AD7 Amministraturi tar-Riċerka:

| (ii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

(ii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| (iii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul. |
| --- | --- |

(iii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul.

3.   Esperjenza professjonali

| AD6: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |
| --- | --- |
| AD7: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |

AD6:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

AD7:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

4.   Għażla abbażi tal-kwalifiki (ara l-punt 2, it-taqsima IV tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Waħda jew iżjed minn dawn l-esperjenzi, għarfien u ħiliet ikunu ta' vantaġġ:

| a. | Diploma addizzjonali fil-qasam |
| --- | --- |

a.

Diploma addizzjonali fil-qasam

| b. | Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari |
| --- | --- |

b.

Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari

| c. | Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:






  — | agrikoltura, industriji b'impatt ambjentali qawwi, enerġija, trasport |
| --- | --- | --- |

c.

Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:

—

agrikoltura, industriji b'impatt ambjentali qawwi, enerġija, trasport

| — | analiżi kwantitattiva tad-dejta mil-lat settorjali u makroekonomiku |
| --- | --- |

—

analiżi kwantitattiva tad-dejta mil-lat settorjali u makroekonomiku

| — | disinn, kostruzzjoni u manutenzjoni tal-mudelli ekonomiċi fil-qasam tal-politiki reġjonali fl-agrikoltura, l-enerġija, it-trasport u t-tibdil fil-klima |
| --- | --- |

—

disinn, kostruzzjoni u manutenzjoni tal-mudelli ekonomiċi fil-qasam tal-politiki reġjonali fl-agrikoltura, l-enerġija, it-trasport u t-tibdil fil-klima

| — | żvilupp u analiżi tax-xenarji li għandhom x'jaqsmu mal-użu teknoloġiku |
| --- | --- |

—

żvilupp u analiżi tax-xenarji li għandhom x'jaqsmu mal-użu teknoloġiku

| — | konsum sostenibbli u produzzjoni, emissjonijiet b'livell baxx ta' karbonju, użu tal-art u żvilupp rurali |
| --- | --- |

—

konsum sostenibbli u produzzjoni, emissjonijiet b'livell baxx ta' karbonju, użu tal-art u żvilupp rurali

| — | valutazzjoni integrata tal-impatt tal-bidliet tal-politika fuq il-benesseri u t-tkabbir, il-kompetittività u l-flussi tan-negozju permezz tal-użu tas-sistema ta' kontabbiltà soċjoekonomika u ambjentali |
| --- | --- |

—

valutazzjoni integrata tal-impatt tal-bidliet tal-politika fuq il-benesseri u t-tkabbir, il-kompetittività u l-flussi tan-negozju permezz tal-użu tas-sistema ta' kontabbiltà soċjoekonomika u ambjentali

| — | tekniki ekonomiċi kwantitattivi: statistika deskrittiva; analiżi tar-rigressjoni u l-kawżalità; analiżi tas-sensittività; immudellar matematiku |
| --- | --- |

—

tekniki ekonomiċi kwantitattivi: statistika deskrittiva; analiżi tar-rigressjoni u l-kawżalità; analiżi tas-sensittività; immudellar matematiku

| — | softwer ekonometriku u softwer għall-ġestjoni tal-bażi ta' dejta |
| --- | --- |

—

softwer ekonometriku u softwer għall-ġestjoni tal-bażi ta' dejta

| — | xogħol ekonometriku: speċifikazzjoni tal-mudelli ekonomiċi u probabbilistiċi, kalkolu u eżaminar tal-mudelli ekonometriċi |
| --- | --- |

—

xogħol ekonometriku: speċifikazzjoni tal-mudelli ekonomiċi u probabbilistiċi, kalkolu u eżaminar tal-mudelli ekonometriċi

| — | ħiliet fl-immudellar ekonomiku: sfruttar, manutenzjoni u iktar żvilupp tal-mudelli ekwilibri parzjali u ġenerali |
| --- | --- |

—

ħiliet fl-immudellar ekonomiku: sfruttar, manutenzjoni u iktar żvilupp tal-mudelli ekwilibri parzjali u ġenerali

---

ANNESS IV

Qasam 4: Teknoekonomisti

1.   Dmirijiet (ara t-taqsima II tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Id-dmirijiet ser ikunu jinvolvu l-aktar fi:

| — | żvilupp u monitoraġġ tal-miżuri ta' politika |
| --- | --- |

—

żvilupp u monitoraġġ tal-miżuri ta' politika

| — | kontribut għar-riċerka fit-tfassil tal-politika |
| --- | --- |

—

kontribut għar-riċerka fit-tfassil tal-politika

| — | preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet |
| --- | --- |

—

preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet

| — | preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat |
| --- | --- |

—

preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat

2.   Kwalifiki akkademiċi

Diploma fl-ekonomija, il-matematika, l-istatistka, ix-xjenzi tal-kompjter, ix-xjenzi naturali jew l-inġinerija jew grad universitarju korrispondenti ieħor fil-livell li ġej:

AD6 Amministraturi tar-Riċerka:

| (i) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma. |
| --- | --- |

(i)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma.

AD7 Amministraturi tar-Riċerka:

| (ii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

(ii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| (iii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul. |
| --- | --- |

(iii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul.

3.   Esperjenza professjonali

| AD6: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |
| --- | --- |
| AD7: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |

AD6:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

AD7:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

4.   Għażla abbażi tal-kwalifiki (ara l-punt 2, it-taqsima IV tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Waħda jew iżjed minn dawn l-esperjenzi, għarfien u ħiliet ikunu ta' vantaġġ:

| a. | Diploma addizzjonali fil-qasam |
| --- | --- |

a.

Diploma addizzjonali fil-qasam

| b. | Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari |
| --- | --- |

b.

Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari

| c. | Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:






  — | agronomija, bijoteknoloġija agrikola, ICTs, ambjent, trasport u enerġija |
| --- | --- | --- |

c.

Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:

—

agronomija, bijoteknoloġija agrikola, ICTs, ambjent, trasport u enerġija

| — | analiżi teknoekonomika b'rabta ma' wieħed mill-oqsma ta' politika li ġejjin: politiki reġjonali, agrikoli, riċerka u innovazzjoni, soċjali, enerġija, ambjent u trasport |
| --- | --- |

—

analiżi teknoekonomika b'rabta ma' wieħed mill-oqsma ta' politika li ġejjin: politiki reġjonali, agrikoli, riċerka u innovazzjoni, soċjali, enerġija, ambjent u trasport

| — | valutazzjoni ta' teknoloġiji ġodda, proċess ta' adozzjoni u impatt fuq il-kompetittività |
| --- | --- |

—

valutazzjoni ta' teknoloġiji ġodda, proċess ta' adozzjoni u impatt fuq il-kompetittività

| — | disinnjar ta' stħarriġ iddedikat għall-ġbir ta' evidenza empirika, analiżi statistika, impatti ta' livell mikro u analiżi ekonometrika tal-alternattivi teknoloġiċi dwar il-produttività u l-użu tal-input |
| --- | --- |

—

disinnjar ta' stħarriġ iddedikat għall-ġbir ta' evidenza empirika, analiżi statistika, impatti ta' livell mikro u analiżi ekonometrika tal-alternattivi teknoloġiċi dwar il-produttività u l-użu tal-input

| — | governanza globali tat-teknoloġiji li għad iridu joħorġu u l-impatti ekonomiċi tal-alternattivi regolatorji |
| --- | --- |

—

governanza globali tat-teknoloġiji li għad iridu joħorġu u l-impatti ekonomiċi tal-alternattivi regolatorji

| — | perspettiva tal-ekonomija ambjentali ta' teknoloġiji ġodda tal-produzzjoni, b'mod partikolari l-kontribut tagħhom għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima |
| --- | --- |

—

perspettiva tal-ekonomija ambjentali ta' teknoloġiji ġodda tal-produzzjoni, b'mod partikolari l-kontribut tagħhom għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima

| — | relazzjoni bejn it-teknoloġija, l-ekonomija, il-mudelli tal-konsum u tal-produzzjoni u l-implikazzjonijiet rilevanti ta' politika |
| --- | --- |

—

relazzjoni bejn it-teknoloġija, l-ekonomija, il-mudelli tal-konsum u tal-produzzjoni u l-implikazzjonijiet rilevanti ta' politika

| — | għodod kwantitattivi sabiex titwettaq valutazzjoni ambjentali u ekonomika għal kwistjoni rilevanti ta' politika |
| --- | --- |

—

għodod kwantitattivi sabiex titwettaq valutazzjoni ambjentali u ekonomika għal kwistjoni rilevanti ta' politika

---

ANNESS V

Qasam 5: Analisti tal-Ekonomija u tas-Suq tal-Enerġija

1.   Dmirijiet (ara t-taqsima II tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Id-dmirijiet ser ikunu jinvolvu l-aktar fi:

| — | żvilupp u monitoraġġ tal-miżuri ta' politika |
| --- | --- |

—

żvilupp u monitoraġġ tal-miżuri ta' politika

| — | parteċipazzjoni f'netwerks internazzjonali xjentifiċi u ta' politika |
| --- | --- |

—

parteċipazzjoni f'netwerks internazzjonali xjentifiċi u ta' politika

| — | kontribut għar-riċerka fit-tfassil tal-politika |
| --- | --- |

—

kontribut għar-riċerka fit-tfassil tal-politika

| — | preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet |
| --- | --- |

—

preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet

| — | preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat |
| --- | --- |

—

preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat

2.   Kwalifiki akkademiċi

Diploma fl-ekonomija, l-ekonometrika, l-ekonomija tal-inġinerija jew grad universitarju korrispondenti ieħor fil-livell li ġej:

AD6 Amministraturi tar-Riċerka:

| (i) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma. |
| --- | --- |

(i)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma.

AD7 Amministraturi tar-Riċerka:

| (ii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

(ii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| (iii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul. |
| --- | --- |

(iii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul.

3.   Esperjenza professjonali

| AD6: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |
| --- | --- |
| AD7: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |

AD6:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

AD7:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

4.   Għażla abbażi tal-kwalifiki (ara l-punt 2, it-taqsima IV tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Waħda jew iżjed minn dawn l-esperjenzi, għarfien u ħiliet ikunu ta' vantaġġ:

| a. | Diploma addizzjonali fil-qasam |
| --- | --- |

a.

Diploma addizzjonali fil-qasam

| b. | Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari |
| --- | --- |

b.

Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari

| c. | Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:






  — | ħolqien, amministrazzjoni u implimentazzjoni ta' politiki u programmi ta' azzjoni fil-qasam tal-enerġija |
| --- | --- | --- |

c.

Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:

—

ħolqien, amministrazzjoni u implimentazzjoni ta' politiki u programmi ta' azzjoni fil-qasam tal-enerġija

| — | żviluppi ekonomiċi, teknoekonomiċi u tas-suq fil-qasam tas-sorsi tal-enerġija kemm konvenzjonali u kemm dawk alternattivi u teknoloġiji fi ħdan l-UE u madwar id-dinja |
| --- | --- |

—

żviluppi ekonomiċi, teknoekonomiċi u tas-suq fil-qasam tas-sorsi tal-enerġija kemm konvenzjonali u kemm dawk alternattivi u teknoloġiji fi ħdan l-UE u madwar id-dinja

| — | diversità u sostenibbiltà tal-provvista u d-domanda tal-enerġija |
| --- | --- |

—

diversità u sostenibbiltà tal-provvista u d-domanda tal-enerġija

| — | effiċjenza enerġetika u l-użu effiċjenti tar-riżorsi tal-enerġija |
| --- | --- |

—

effiċjenza enerġetika u l-użu effiċjenti tar-riżorsi tal-enerġija

| — | sigurtà tal-provvista tal-enerġija u implikazzjonijiet tal-kostijiet b'mod partikolari tal-interruzzjonijiet tal-enerġija |
| --- | --- |

—

sigurtà tal-provvista tal-enerġija u implikazzjonijiet tal-kostijiet b'mod partikolari tal-interruzzjonijiet tal-enerġija

| — | jipprovdi analiżijiet/kontributi ekonomiċi, teknoekonomiċi u tas-suq fil-ħolqien u l-implimentazzjoni tal-politiki u tal-programmi ta' azzjoni li għandhom x'jaqsmu mal-enerġija |
| --- | --- |

—

jipprovdi analiżijiet/kontributi ekonomiċi, teknoekonomiċi u tas-suq fil-ħolqien u l-implimentazzjoni tal-politiki u tal-programmi ta' azzjoni li għandhom x'jaqsmu mal-enerġija

| — | studji ekonomiċi u teknoekonomiċi dwar it-teknoloġiji enerġetiċi |
| --- | --- |

—

studji ekonomiċi u teknoekonomiċi dwar it-teknoloġiji enerġetiċi

| — | analiżi tas-suq tat-teknoloġiji u l-katini enerġetiċi |
| --- | --- |

—

analiżi tas-suq tat-teknoloġiji u l-katini enerġetiċi

| — | tbassir teknoekonomiku u tas-suq |
| --- | --- |

—

tbassir teknoekonomiku u tas-suq

---

ANNESS VI

Qasam 6: Xjenza Ambjentali għall-Evalwazzjoni Integrata

1.   Dmirijiet (ara t-taqsima II tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Id-dmirijiet ser ikunu jinvolvu l-aktar fi:

| — | żvilupp u monitoraġġ tal-miżuri tal-politika |
| --- | --- |

—

żvilupp u monitoraġġ tal-miżuri tal-politika

| — | kontribut għar-riċerka fit-tfassil tal-politika |
| --- | --- |

—

kontribut għar-riċerka fit-tfassil tal-politika

| — | preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet |
| --- | --- |

—

preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet

| — | preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat |
| --- | --- |

—

preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat

2.   Kwalifiki akkademiċi

Diploma fix-xjenzi ambjentali jew fl-ekonomija ambjentali jew grad universitarju korrispondenti ieħor fil-livell li ġej:

AD6 Amministraturi tar-Riċerka:

| (i) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma. |
| --- | --- |

(i)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma.

AD7 Amministraturi tar-Riċerka:

| (ii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

(ii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| (iii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul. |
| --- | --- |

(iii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul.

3.   Esperjenza professjonali

| AD6: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |
| --- | --- |
| AD7: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |

AD6:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

AD7:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

4.   Għażla abbażi tal-kwalifiki (ara l-punt 2, it-taqsima IV tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Waħda jew iżjed minn dawn l-esperjenzi, għarfien u ħiliet ikunu ta' vantaġġ:

| a. | Diploma addizzjonali fil-qasam |
| --- | --- |

a.

Diploma addizzjonali fil-qasam

| b. | Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari |
| --- | --- |

b.

Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari

| c. | Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:






  — | analiżijiet integrati tad-dejta bijofiżika u soċjoekonomika fil-qasam tat-tibdil fil-klima, l-użu tal-art u l-bidla fl-użu tal-art, id-degradazzjoni tal-art u l-kwalità tal-arja u l-emissjonijiet |
| --- | --- | --- |

c.

Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:

—

analiżijiet integrati tad-dejta bijofiżika u soċjoekonomika fil-qasam tat-tibdil fil-klima, l-użu tal-art u l-bidla fl-użu tal-art, id-degradazzjoni tal-art u l-kwalità tal-arja u l-emissjonijiet

| — | analiżi tad-dejta għall-valutazzjoni tal-impatt tal-politiki ambjentali |
| --- | --- |

—

analiżi tad-dejta għall-valutazzjoni tal-impatt tal-politiki ambjentali

| — | immudellar tal-konsum tar-riżorsi, l-użu tal-art, 'emissjonijiet' u valutazzjoni tal-impatti assoċjati (bħal pereżempju tibdil fil-klima, tibdil ekotossikoloġiku) |
| --- | --- |

—

immudellar tal-konsum tar-riżorsi, l-użu tal-art, 'emissjonijiet' u valutazzjoni tal-impatti assoċjati (bħal pereżempju tibdil fil-klima, tibdil ekotossikoloġiku)

| — | applikazzjoni tal-metodi għall-analiżi ambjentali integrata (eż. analiżi taċ-ċiklu tal-ħajja (LCA life cycle analysis), analiżi tax-xenarju, analiżi tal-kostijiet u l-benefiċċji, valutazzjoni tal-impatt ambjentali) |
| --- | --- |

—

applikazzjoni tal-metodi għall-analiżi ambjentali integrata (eż. analiżi taċ-ċiklu tal-ħajja (LCA life cycle analysis), analiżi tax-xenarju, analiżi tal-kostijiet u l-benefiċċji, valutazzjoni tal-impatt ambjentali)

| — | mudelli atmosferiċi u klimatiċi, mudelli tal-kwalità tal-arja, mudelli tal-ġestjoni tal-art, mudelli tat-trasport, mudelli tad-degradazzjoni tal-ħamrija, mudelli idroloġiċi u tal-ekosistema u mudelli integrati tal-valutazzjoni |
| --- | --- |

—

mudelli atmosferiċi u klimatiċi, mudelli tal-kwalità tal-arja, mudelli tal-ġestjoni tal-art, mudelli tat-trasport, mudelli tad-degradazzjoni tal-ħamrija, mudelli idroloġiċi u tal-ekosistema u mudelli integrati tal-valutazzjoni

| — | valutazzjoni taċ-ċiklu tal-ħajja (inventarji taċ-ċiklu tal-ħajja, valutazzjoni tal-impatt taċ-ċiklu tal-ħajja) għall-prodotti u s-servizzi |
| --- | --- |

—

valutazzjoni taċ-ċiklu tal-ħajja (inventarji taċ-ċiklu tal-ħajja, valutazzjoni tal-impatt taċ-ċiklu tal-ħajja) għall-prodotti u s-servizzi

| — | żvilupp u monitoraġġ tal-indikaturi |
| --- | --- |

—

żvilupp u monitoraġġ tal-indikaturi

| — | mudelli ambjentali u metodi tar-riżultati integrati tal-mudell biex tinkiseb valutazzjoni ambjentali koerenti |
| --- | --- |

—

mudelli ambjentali u metodi tar-riżultati integrati tal-mudell biex tinkiseb valutazzjoni ambjentali koerenti

| — | japplika ħiliet analitiċi u numeriċi (serje temporali, statistika spazjali, analiżi ta' inċertezza u sensittività) |
| --- | --- |

—

japplika ħiliet analitiċi u numeriċi (serje temporali, statistika spazjali, analiżi ta' inċertezza u sensittività)

| — | użu ta' għodod għall-istatika u statistika għall-verifika tal-mudelli |
| --- | --- |

—

użu ta' għodod għall-istatika u statistika għall-verifika tal-mudelli

---

ANNESS VII

Qasam 7: Analisti tal-Politika Ambjentali — Soċjoekonomisti

1.   Dmirijiet (ara t-taqsima II tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Id-dmirijiet ser ikunu jinvolvu l-aktar fi:

| — | żvilupp u monitoraġġ tal-miżuri ta' politika |
| --- | --- |

—

żvilupp u monitoraġġ tal-miżuri ta' politika

| — | kontribut għar-riċerka fit-tfassil tal-politika |
| --- | --- |

—

kontribut għar-riċerka fit-tfassil tal-politika

| — | preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet |
| --- | --- |

—

preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet

| — | preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat |
| --- | --- |

—

preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat

2.   Kwalifiki akkademiċi

Diploma fl-ekonomija ambjentali, l-ekonomija tat-trasport, is-soċjoekonomija jew grad universitarju korrispondenti ieħor fil-livell li ġej:

AD6 Amministraturi tar-Riċerka:

| (i) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma. |
| --- | --- |

(i)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma.

AD7 Amministraturi tar-Riċerka:

| (ii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

(ii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| (iii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul. |
| --- | --- |

(iii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul.

3.   Esperjenza professjonali

| AD6: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |
| --- | --- |
| AD7: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |

AD6:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

AD7:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

4.   Għażla abbażi tal-kwalifiki (ara l-punt 2, it-taqsima IV tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Waħda jew iżjed minn dawn l-esperjenzi, għarfien u ħiliet ikunu ta' vantaġġ:

| a. | Diploma addizzjonali fil-qasam |
| --- | --- |

a.

Diploma addizzjonali fil-qasam

| b. | Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari |
| --- | --- |

b.

Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari

| c. | Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:






  — | analiżi tal-impatt soċjoekonomiku tal-kwistjonijiet tal-politika ambjentali, bħal pereżempju t-tibdil fil-klima, l-għajnuna fl-iżvilupp, it-tniġġis tal-arja, it-trasport, ir-riżorsi tal-ilma, il-konsum tal-art, il-perikli naturali, is-servizzi tal-ekosistema fil-livelli lokali, reġjonali u globali |
| --- | --- | --- |

c.

Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:

—

analiżi tal-impatt soċjoekonomiku tal-kwistjonijiet tal-politika ambjentali, bħal pereżempju t-tibdil fil-klima, l-għajnuna fl-iżvilupp, it-tniġġis tal-arja, it-trasport, ir-riżorsi tal-ilma, il-konsum tal-art, il-perikli naturali, is-servizzi tal-ekosistema fil-livelli lokali, reġjonali u globali

| — | Analiżi tal-ispejjeż u tal-benefiċċji tal-għażliet tal-politika fil-livelli lokali għal globali |
| --- | --- |

—

Analiżi tal-ispejjeż u tal-benefiċċji tal-għażliet tal-politika fil-livelli lokali għal globali

| — | immudellar tal-konsum tar-riżorsi, l-użu tal-art, 'emissjonijiet' u valutazzjoni tal-impatti assoċjati (tibdil fil-klima, tibdil ekotossikoloġiku) |
| --- | --- |

—

immudellar tal-konsum tar-riżorsi, l-użu tal-art, 'emissjonijiet' u valutazzjoni tal-impatti assoċjati (tibdil fil-klima, tibdil ekotossikoloġiku)

| — | jinterfaċċja mal-mudellaturi ambjentali sabiex iwettaq valutazzjonijiet ambjentali integrati |
| --- | --- |

—

jinterfaċċja mal-mudellaturi ambjentali sabiex iwettaq valutazzjonijiet ambjentali integrati

| — | analiżi tal-valur miżjud fir-rigward tal-effikaċja, il-kompetittività u l-innovazzjoni tal-politika |
| --- | --- |

—

analiżi tal-valur miżjud fir-rigward tal-effikaċja, il-kompetittività u l-innovazzjoni tal-politika

| — | analiżi tad-dejta (serje temporali, statistika spazjali, identifikazzjoni ta' valuri erratiċi, estrazzjoni ta' dejta, analiżi tal-inċertezza u s-sensittività) tad-dejta ekonomika u ambjentali |
| --- | --- |

—

analiżi tad-dejta (serje temporali, statistika spazjali, identifikazzjoni ta' valuri erratiċi, estrazzjoni ta' dejta, analiżi tal-inċertezza u s-sensittività) tad-dejta ekonomika u ambjentali

| — | immudellar ekonomiku u ġestjoni tal-bażi ta' dejta |
| --- | --- |

—

immudellar ekonomiku u ġestjoni tal-bażi ta' dejta

| — | integrazzjoni tar-riżultati mill-mudell ambjentali għall-valutazzjonijiet ambjentali |
| --- | --- |

—

integrazzjoni tar-riżultati mill-mudell ambjentali għall-valutazzjonijiet ambjentali

| — | analiżi tal-impatt tan-nollijiet tat-toroq u tal-konġestjoni, il-kosteffiċjenza u l-alternattivi li jindirizzaw il-kwistjonijiet ambjentali |
| --- | --- |

—

analiżi tal-impatt tan-nollijiet tat-toroq u tal-konġestjoni, il-kosteffiċjenza u l-alternattivi li jindirizzaw il-kwistjonijiet ambjentali

---

| 30.9.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 265/45 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 265/45

---

AVVIŻ TA' KOMPETIZZJONIJIET MIFTUĦA — COM/AD/09/10 U COM/AD/10/10

(2010/C 265 A/05)

Interessat f'karriera mal-Istituzzjonijiet Ewropej?

Il-profil tiegħek jissodisfa l-kriterji tagħna?

Għalfejn ma tapplikax?

Agħti lilek innifsek ċans li tirnexxi.

Il-Kummissjoni Ewropea qed torganizza kompetizzjonijiet miftuħa, abbażi ta' kwalifiki u eżamijiet sabiex toħloq listi ta' riżerva minn fejn tappunta Amministraturi tar-Riċerka fil-gradi AD6 u AD7 (1).

COM/AD/09/10 — AMMINISTRATURI TAR-RIĊERKA (AD6)

COM/AD/10/10 — AMMINISTRATURI TAR-RIĊERKA (AD7)

fid-dominju li ġej:

XJENZI SPAZJALI

Qabel tapplika, għandek taqra bir-reqqa l-istruzzjonijiet fil-gwida ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali C 184 A tat-8 ta' Lulju 2010 u fuq il-websajt tal-EPSO http://europa.eu/epso/apply/index_mt.htm

Din il-gwida, li tagħmel parti integrali mill-avviż tal-kompetizzjoni, se tgħinek tifhem ir-regoli tal-proċedura u kif għandek tapplika.

WERREJ

| I. | SFOND ĠENERALI |
| --- | --- |

I.

SFOND ĠENERALI

| II. | DMIRIJIET |
| --- | --- |

II.

DMIRIJIET

| III. | ELIĠIBBILTÀ |
| --- | --- |

III.

ELIĠIBBILTÀ

| IV. | AMMISSJONI FIL-KOMPETIZZJONIJIET U STEDINA FIĊ-ĊENTRU TAL-EVALWAZZJONI |
| --- | --- |

IV.

AMMISSJONI FIL-KOMPETIZZJONIJIET U STEDINA FIĊ-ĊENTRU TAL-EVALWAZZJONI

| V. | KOMPETIZZJONIJIET MIFTUĦA |
| --- | --- |

V.

KOMPETIZZJONIJIET MIFTUĦA

| VI. | LISTI TA' RIŻERVA |
| --- | --- |

VI.

LISTI TA' RIŻERVA

| VII. | KIF TAPPLIKA |
| --- | --- |

VII.

KIF TAPPLIKA

| | ANNESSI |
| --- | --- |

ANNESSI

I.   SFOND ĠENERALI

Fid-dominju tax-Xjenzi Spazjali, qed jiġu organizzati żewġ kompetizzjonijiet miftuħa, waħda fil-grad AD6 u l-oħra fil-grad AD7, sabiex jiġu appuntati rispettivament Amministraturi tar-Riċerka mal-Kummissjoni Ewropea, l-aktar fiċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka (JRC).

Il-JRC għandu l-missjoni li jipprovdi sostenn xjentifiku u tekniku, b'enfasi fuq il-konsumatur, għat-tnissil, l-iżvilupp, l-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal-politiki tal-UE. Bħala servizz tal-Kummissjoni Ewropea, il-JRC jiffunzjona bħala ċentru ta' referenza xjentifika u teknoloġika għall-Unjoni. F'livell qrib il-proċess tat-tfassil tal-politika, il-JRC jaqdi l-interess komuni tal-Istati Membri, filwaqt li huwa indipendenti minn interessi speċjali, kemm privati kif ukoll nazzjonali.

Dawn il-kompetizzjonijiet ser iservu biex jitħejjew listi ta' riżerva minn fejn jimtlew il-postijiet vakanti, l-aktar fl-Istituzzjonijiet differenti tal-JRC, u b'mod partikolari, fl-Istitut għall-Protezzjoni u s-Sigurtà taċ-Ċittadin (IPSC) f'Ispra, l-Italja u l-Istitut għall-Ambjent u s-Sostenibbiltà (IES) f'Ispra, l-Italja.

L-għadd ta' kandidati li jgħaddu, skont il-kompetizzjoni u l-qasam kif ukoll indikazzjoni tal-postijiet tax-xogħol huma msemmija hawn taħt:

| | Għadd ta' kandidati li jgħaddu skont il-kompetizzjoni | |
| --- | --- | --- |
| Dominju | Oqsma | AD6 | AD7 | Istituti/Lokalitajiet |
| Xjenzi Spazjali | 1 | Analisti Ġeospazjali (Telerilevament) | 9 | 2 | IPSC, Ispra (IT)
  IES, Ispra (IT) |
| 2 | Analisti ta' Dejta Spazjali | 9 | 2 | IPSC, Ispra (IT)
  IES, Ispra (IT) |
| Rimarki | Fl-istess waqt il-Kummissjoni qiegħda tippubblika l-kompetizzjonijiet li ġejjin:






  — | COM/AD/01/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-kimika, il-bijoloġija u x-xjenzi tas-saħħa |

Għadd ta' kandidati li jgħaddu skont il-kompetizzjoni

Dominju

Oqsma

AD6

AD7

Istituti/Lokalitajiet

Xjenzi Spazjali

1

Analisti Ġeospazjali (Telerilevament)

9

2

IPSC, Ispra (IT)

IES, Ispra (IT)

2

Analisti ta' Dejta Spazjali

9

2

IPSC, Ispra (IT)

IES, Ispra (IT)

Rimarki

Fl-istess waqt il-Kummissjoni qiegħda tippubblika l-kompetizzjonijiet li ġejjin:

—

COM/AD/01/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-kimika, il-bijoloġija u x-xjenzi tas-saħħa

| — | COM/AD/02/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-kimika, il-bijoloġija u x-xjenzi tas-saħħa |
| --- | --- |

—

COM/AD/02/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-kimika, il-bijoloġija u x-xjenzi tas-saħħa

| — | COM/AD/03/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-fiżika |
| --- | --- |

—

COM/AD/03/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-fiżika

| — | COM/AD/04/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-fiżika |
| --- | --- |

—

COM/AD/04/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-fiżika

| — | COM/AD/05/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-mekkanika strutturali |
| --- | --- |

—

COM/AD/05/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-mekkanika strutturali

| — | COM/AD/06/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-mekkanika strutturali |
| --- | --- |

—

COM/AD/06/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-mekkanika strutturali

| — | COM/AD/07/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fl-analiżi kwantitattiva tal-politika |
| --- | --- |

—

COM/AD/07/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fl-analiżi kwantitattiva tal-politika

| — | COM/AD/08/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fl-analiżi kwantitattiva tal-politika |
| --- | --- |

—

COM/AD/08/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fl-analiżi kwantitattiva tal-politika

| — | COM/AD/11/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi ambjentali |
| --- | --- |

—

COM/AD/11/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi ambjentali

| — | COM/AD/12/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi ambjentali |
| --- | --- |

—

COM/AD/12/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi ambjentali

| — | COM/AD/13/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi tal-enerġija |
| --- | --- |

—

COM/AD/13/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi tal-enerġija

| — | COM/AD/14/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi tal-enerġija |
| --- | --- |

—

COM/AD/14/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi tal-enerġija

| — | COM/AD/15/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fit-teknoloġija tal-komunikazzjoni/informazzjoni |
| --- | --- |

—

COM/AD/15/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fit-teknoloġija tal-komunikazzjoni/informazzjoni

| — | COM/AD/16/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) teknoloġija tal-komunikazzjoni/informazzjoni |
| --- | --- |

—

COM/AD/16/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) teknoloġija tal-komunikazzjoni/informazzjoni

Jekk tissodisfa l-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi kollha (ara t-titlu III), tista' tapplika kemm għall-kompetizzjoni AD6 kif ukoll għall-kompetizzjoni AD7 f'dominji differenti, iżda tista' tapplika għal qasam wieħed biss fl-istess dominju, inkella tiġi skwalifikat. Trid tagħmel l-għażla tiegħek meta tapplika onlajn u ma tkunx tista' tibdilha wara li tkun ikkonfermajt u bgħatt il-formola tal-applikazzjoni tiegħek onlajn.

II.   DMIRIJIET

Id-dmirijiet dettaljati għal kull qasam jinsabu deskritti fl-Annessi.

L-Amministraturi tar-Riċerka (AD6) ser iwettqu d-dmirijiet rilevanti bħala membri ta' tim tar-riċerka taħt is-superviżjoni ta' xjenzat superjuri.

L-Amministraturi tar-Riċerka (AD7) ser iwettqu d-dmirijiet rilevanti f'livell għoli, kemm individwalment kif ukoll bħala mexxejja ta' tim xjentifiku.

III.   ELIĠIBBILTÀ

trid tkun tissodisfa l-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi kollha li ġejjin:

| 1. | Kundizzjonijiet ġenerali |
| --- | --- |

1.

| a) | Trid tkun ċittadin ta' wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

a)

Trid tkun ċittadin ta' wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea.

| b) | Għandek tkun tista' tgawdi mid-drittijiet sħaħ tiegħek bħala ċittadin. |
| --- | --- |

b)

Għandek tkun tista' tgawdi mid-drittijiet sħaħ tiegħek bħala ċittadin.

| c) | Trid tkun issodisfajt kwalunkwe obbligu rilevanti ta' servizz militari. |
| --- | --- |

c)

Trid tkun issodisfajt kwalunkwe obbligu rilevanti ta' servizz militari.

| d) | Trid tkun tissodisfa r-rekwiżiti b'rabta mal-karattru tiegħek meħtieġa biex twettaq id-dmirijiet involuti. |
| --- | --- |

d)

Trid tkun tissodisfa r-rekwiżiti b'rabta mal-karattru tiegħek meħtieġa biex twettaq id-dmirijiet involuti.

| 2. | Kundizzjonijiet speċifiċi għall-kompetizzjonijiet |
| --- | --- |

2.

2.1

Kwalifiki akkademiċi:

Ara l-punt 2 tal-Annessi

2.2

Esperjenza professjonali:

Ara l-punt 3 tal-Annessi

2.3

Għarfien ta' lingwi:

Irid ikollok lingwa prinċipali (lingwa 1) u lingwa oħra (lingwa 2) kif speċifikat hawn isfel. Trid tindika l-lingwi li tagħżel fil-formola tar-reġistrazzjoni onlajn. Ma tkunx tista' tibdel l-għażliet tiegħek wara l-validazzjoni finali tal-applikazzjoni.

| (a) | Lingwa 1 |
| --- | --- |

(a)

Lingwa prinċipali:

Għarfien profond ta' waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea;

Il-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea huma dawn:

BG (Bulgaru)

CS (Ċek)

DA (Daniż)

DE (Ġermaniż)

EL (Grieg)

EN (Ingliż)

ES (Spanjol)

ET (Estonjan)

FI (Finlandiż)

FR (Franċiż)

GA (Irlandiż)

HU (Ungeriż)

IT (Taljan)

LT (Litwan)

LV (Latvjan)

MT (Malti)

NL (Olandiż)

PL (Polakk)

PT (Portugiż)

RO (Rumen)

SK (Slovakk)

SL (Sloven)

SV (Svediż)

u

| (b) | Lingwa 2 |
| --- | --- |

(b)

It-tieni lingwa (trid tkun differenti mil-lingwa 1):

Għarfien sodisfaċenti tal-Ingliż, Franċiż jew Ġermaniż.

IV.   AMMISSJONI FIL-KOMPETIZZJONIJIET U STEDINA FIĊ-ĊENTRU TAL-EVALWAZZJONI

1.   Ammissjoni fil-kompetizzjonijiet

Se jiġu eżaminati l-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi abbażi tad-dikjarazzjonijiet ipprovduti fl-applikazzjoni onlajn, sabiex jiġu identifikati l-kandidati li jissodisfaw il-kundizzjonijiet tal-ammissjoni fil-kompetizzjonijiet.

2.   Stedina fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni: għażla abbażi tal-kwalifiki

Sabiex jintgħażlu l-kandidati li ser jiġu mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni, il-bord tal-għażla ser jagħżel skont il-kwalifiki, wara li jkun stabbilixxa l-kriterji li bihom ser jevalwa l-kwalifiki. Din l-għażla ser issir abbażi tad-dikjarazzjonijiet tal-kandidati fl-applikazzjoni onlajn tagħhom. Il-bord tal-għażla ser jagħżel dawk il-kandidati li jissodisfaw il-kundizzjonijiet tal-eliġibbiltà u li għandhom il-kwalifiki (speċjalment diplomi, pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari u esperjenza akkademika u/jew professjonali) li huma l-aktar rilevanti, f'termini ta' kwalità u livell, għat-tip ta' dmirijiet deskritti fl-avviż tal-kompetizzjoni (ara l-punt 4 tal-Annessi). Din l-għażla ser issir abbażi ta' skema ta' mmarkar stabbilita kif ġej:

| a) | kull kriterju tal-għażla jiġi ppiżat minn 1 sa 3, skont kemm il-kriterju jitqies importanti mill-bord tal-għażla; |
| --- | --- |

a)

kull kriterju tal-għażla jiġi ppiżat minn 1 sa 3, skont kemm il-kriterju jitqies importanti mill-bord tal-għażla;

| b) | il-bord tal-għażla jagħti marka minn 1 sa 4 lil kull kriterju, skont il-kwalifiki tal-kandidat. |
| --- | --- |

b)

il-bord tal-għażla jagħti marka minn 1 sa 4 lil kull kriterju, skont il-kwalifiki tal-kandidat.

Wara jistabbilixxi klassifika (2) tal-kandidati skont dawn il-marki.

L-għadd ta' kandidati mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni ma jistax ikun aktar mit-triplu (3) tal-għadd ta' kandidati li jikkwalifikaw kif indikat f'dan l-avviż ta' kompetizzjoni u ser jiġi ppubblikat fil-websajt tal-EPSO (www.eu-careers.eu).

3.   erifika tad-dikjarazzjonijiet tal-kandidati

Wara s-sessjoni fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni u fid-dawl tar-riżultati ta' din is-sessjoni, id-dikjarazzjonijiet li jkunu taw il-kandidati fl-applikazzjoni onlajn tal-kandidatura tagħhom se jiġu vverifikati mill-EPSO skont il-kundizzjonijiet ġenerali kif ukoll mill-bord tal-għażla skont il-kundizzjonijiet speċifiċi u l-kriterji tal-għażla. Jekk jirriżulta li d-dikjarazzjonijiet ma jkunux jaqblu mad-dokumenti ta' sostenn rilevanti, il-kandidati konċernati jiġu esklużi mill-kompetizzjoni.

Il-verifika ssir, f'ordni ta' mertu mill-ogħla wieħed sal-anqas wieħed, għall-kandidati li jkunu ġabu l-minimu meħtieġ u l-aħjar marki aggregati fl-eżamijiet (d), (e) u (f) għall-kompetizzjoni AD6 u (d), (e), (f) u (g) għall-kompetizzjoni AD7 fis-sessjoni li ssir fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni (ara t-taqsima V). Il-kandidati jridu wkoll ikunu ġabu l-minimu meħtieġ fit-testijiet tal-aptitudni (a), (b) u (c) (ara t-taqsima V). Din il-verifika tibqa' ssir sakemm jintlaħaq il-limitu ta' kandidati li jistgħu jitniżżlu fil-lista ta' riżerva u li effettivament jissodisfaw il-kundizzjonijiet kollha tal-eliġibbiltà. Id-dokumenti ta' sostenn tal-kandidati li jikklassifikaw taħt dan il-limitu mhux ser jiġu vverifikati.

V.   KOMPETIZZJONIJIET MIFTUĦA

| 1. | Stedina fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni |
| --- | --- |

1.

Tiġi mistieden (4) fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni jekk tkun tagħmel parti mil-lista ta' kandidati li:

| — | skont id-dikjarazzjonijiet fl-applikazzjoni elettronika tagħhom jissodisfaw il-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi tal-ammissjoni tat-taqsima III.
  u |
| --- | --- |

—

skont id-dikjarazzjonijiet fl-applikazzjoni elettronika tagħhom jissodisfaw il-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi tal-ammissjoni tat-taqsima III.

u

| — | ikunu ġabu l-aħjar marki fl-għażla tal-kwalifiki (ara l-punt 2 tat-taqsima IV). |
| --- | --- |

—

ikunu ġabu l-aħjar marki fl-għażla tal-kwalifiki (ara l-punt 2 tat-taqsima IV).

| 2. | Ċentru tal-evalwazzjoni |
| --- | --- |

2.

Tiġi mistieden tattendi f'ċentru tal-evalwazzjoni fi Brussell għall-eżamijiet.

L-eżamijiet tal-kompetizzjonijiet AD6 u AD7 huma l-istess minbarra eżami supplimentari fis-sottodominju tal-kompetizzjoni AD7. L-immarkar tal-eżamijiet tar-raġunament u tal-eżamijiet tal-kompetenzi ġenerali u speċifiċi jiġi adattat skont il-livell tal-kompetizzjoni.

Ser tiġi evalwat fuq il-Ħiliet tar-raġunament tiegħek abbażi tal-elementi li ġejjin (ara l-punt 4 tal-gwida għall-kompetizzjonijiet miftuħa u l-eżempji fil-websajt tal-EPSO (http://europa.eu/epso/apply/index_mt.htm)):

| a) | Raġunament verbali |
| --- | --- |

a)

Raġunament verbali

| b) | Raġunament numeriku |
| --- | --- |

b)

Raġunament numeriku

| c) | Raġunament astratt |
| --- | --- |

c)

Raġunament astratt

Ser tkun ivvalutat ukoll fuq il-Kompetenzi speċifiċi fil-qasam li tkun għażilt kif ukoll fuq il-Kompetenzi ġenerali li ġejjin:

| | Analiżi u soluzzjoni tal-problemi |
| --- | --- |

Analiżi u soluzzjoni tal-problemi

| | Komunikazzjoni |
| --- | --- |

Komunikazzjoni

| | Prestazzjoni ta' kwalità kif ukoll ta' riżultati |
| --- | --- |

Prestazzjoni ta' kwalità kif ukoll ta' riżultati

| | Tagħlim u żvilupp |
| --- | --- |

Tagħlim u żvilupp

| | Prijoritizzazzjoni u organizzazzjoni |
| --- | --- |

Prijoritizzazzjoni u organizzazzjoni

| | Reżiljenza |
| --- | --- |

Reżiljenza

| | Ħidma mal-oħrajn |
| --- | --- |

Ħidma mal-oħrajn

| | Tmexxija |
| --- | --- |

Tmexxija

Dettalji dwar dawn il-kompetenzi jinsabu fil-punt 1.2 tal-gwida għall-kompetizzjonijiet miftuħa.

Il-kompetenzi speċifiċi u ġenerali jiġu eżaminati permezz ta':

| d) | Studju ta' każ bil-kitba fil-qasam magħżul |
| --- | --- |

d)

Studju ta' każ bil-kitba fil-qasam magħżul

| e) | Eżerċizzju fi grupp |
| --- | --- |

e)

Eżerċizzju fi grupp

| f) | Intervista strutturata |
| --- | --- |

f)

Intervista strutturata

| g) | Għall-AD7 biss: eżami addizzjonali bil-kitba fil-qasam magħżul |
| --- | --- |

g)

Għall-AD7 biss: eżami addizzjonali bil-kitba fil-qasam magħżul

Lingwa tal-eżamijiet

Eżamijiet a) sa f) u, jekk applikabbli eżami g): lingwa 2 (Ġermaniż, Ingliż jew Franċiż)

Eżami d): Matul dan l-eżami ser jiġi eżaminat ukoll l-għarfien tiegħek tal-lingwa 1 tiegħek (il-lingwa prinċipali)

Immarkar

Ħiliet tar-raġunament

| a) | Raġunament verbali: immarkat minn 0-20 punti |
| --- | --- |

a)

Raġunament verbali: immarkat minn 0-20 punti

| b) | Raġunament numeriku: immarkat minn 0-10 punti |
| --- | --- |

b)

Raġunament numeriku: immarkat minn 0-10 punti

| c) | Raġunament astratt: immarkat minn 0-10 punti |
| --- | --- |

c)

Raġunament astratt: immarkat minn 0-10 punti

| AD6: | Il-marki biex tgħaddi mill-eżamijiet a), b) u c) flimkien huma 20 punt |
| --- | --- |
| AD7: | Il-marka biex tgħaddi mill-eżami a) hija 10 punti
  Il-marka biex tgħaddi mill-eżamijiet b) u c) flimkien hija 10 punti |

AD6:

Il-marki biex tgħaddi mill-eżamijiet a), b) u c) flimkien huma 20 punt

AD7:

Il-marka biex tgħaddi mill-eżami a) hija 10 punti

Il-marka biex tgħaddi mill-eżamijiet b) u c) flimkien hija 10 punti

Trid iġġib il-marka li biha tgħaddi mill-eżamijiet a), b) u c) iżda dawn il-punti ma jingħaddux mar-riżultati tal-eżamijiet d), e), f) u jekk applikabbli, g).

Kompetenzi speċifiċi

Kemm għall-kompetizzjoni AD6 kif ukoll għal dik AD7, il-kompetenzi speċifiċi tiegħek fil-qasam magħżul, eżaminati f'd), e) u f) ser ikunu mmarkati b'punti minn 0 sa 100.

Marka biex tgħaddi: 50 punt

Għall-AD7 biss: il-kompetenzi speċifiċi tiegħek fil-qasam magħżul, eżaminati fl-eżami addizzjonali g) ser ikunu mmarkati b'punti minn 0 sa 30.

Marka biex tgħaddi: 15-il punt

Kompetenzi ġenerali

Il-kompetenzi ġenerali totali tiegħek ser ikunu mmarkati b'punti minn 0 sa 80

Marka biex tgħaddi:

| AD6: | 40 punt għat-total tat-8 kompetenzi ġenerali. |
| --- | --- |
| AD7: | 3 punti għal kull kompetenza ġenerali u 40 punt għat-total tat-8 kompetenzi ġenerali. |

AD6:

40 punt għat-total tat-8 kompetenzi ġenerali.

AD7:

3 punti għal kull kompetenza ġenerali u 40 punt għat-total tat-8 kompetenzi ġenerali.

VI.   LISTI TA' RIŻERVA

| 1. | Kandidati li jiddaħħlu fil-lista ta' riżerva |
| --- | --- |

1.

Il-bord tal-għażla ser jistabbilixxi lista ta' riżerva għal kull kompetizzjoni (lista waħda għall-AD6 u oħra għall-AD7) u jniżżel ismek fil-lista ta' riżerva AD6 u/jew AD7 (5) jekk tkun wieħed/waħda mill-kandidati li jissodisfaw il-kundizzjonijiet kollha tat-taqsima V u tkun ġibt tal-anqas il-marki minimi fl-eżamijiet kollha kif ukoll waħda mill-aħjar marki fl-eżamijiet (d), (e), u (f) għall-kompetizzjoni AD6 u (d), (e), (f) u (g) għall-kompetizzjoni AD7 (ara t-taqsima V). L-għadd ta' kandidati li jikkwalifikaw skont il-kompetizzjoni u skont is-sottodominju huwa limitat għal dak li jidher fit-taqsima I, mingħajr preġudizzju għal żieda eventwali tal-għadd ta' kandidati li jikkwalifikaw fil-lista ta' riżerva AD6, li jkun daqs l-għadd ta' kandidati li jikkwalifikaw imniżżla kemm fil-lista ta' riżerva AD6 kif ukoll f'dik AD7 tal-istess sottodominju.

Il-listi ta' riżerva ser jibqgħu validi sal-31 ta' Diċembru 2012.

| 2. | Klassifikazzjoni |
| --- | --- |

2.

Il-listi ta' riżerva ser ikunu stabbiliti skont grupp ta' mertu għal kull qasam. L-ismijiet tal-kandidati ser ikunu elenkati skont l-ordni alfabetika fi ħdan kull grupp ta' mertu.

| 3. | Post tal-ħatra |
| --- | --- |

3.

Il-kandidati li jitniżżlu fil-lista/i ta' riżerva ser ikunu eliġibbli għal ħatra bħala Amministraturi tar-Riċerka mal-Kummissjoni Ewropea, l-aktar fis-siti tal-JRC, kif spjegat fit-taqsima I.

Minħabba li s-siti tal-JRC mhumiex ċentralizzati iżda mxerrda madwar l-Ewropa (Ispra, Sivilja, Karlsruhe, Petten, Geel, Brussell), il-JRC huwa impenjat li jgħin lill-uffiċjali l-ġodda jintegraw aħjar professjonalment kif ukoll li jgħin lin-nisa/irġiel u l-familji tagħhom biex jintegraw aħjar fl-ambjent soċjali ġdid tagħhom.

VII.   KIF TAPPLIKA

| 1. | Applikazzjoni onlajn |
| --- | --- |

1.

Int għandek tapplika b'mod elettroniku billi ssegwi l-proċedura indikata fuq il-websajt tal-EPSO.

Data ta' għeluq: l-4 ta' Novembru 2010 sa 12:00 (nofsinhar), ħin ta' Brussell

| 2. | Sottomissjoni tal-fajls tal-applikazzjoni |
| --- | --- |

2.

Jekk inti tkun wieħed mill-kandidati mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni, se tiġi mitlub tissottometti fajl komplut tal-applikazzjoni (formola tal-applikazzjoni onlajn iffirmata u dokumenti ta' sostenn).

Data tal-għeluq: Id-data tal-għeluq se tkun ikkomunikata permezz tal-kont EPSO tiegħek.

Proċedura: Ara l-punt 2.2 tal-gwida għall-kompetizzjonijiet miftuħa.

---

(1)  F'dan l-avviż kwalunkwe referenza għal persuna tas-sess maskil trid titqies ukoll li tagħmel referenza għal persuna tas-sess femminil.

(2)  Il-kandidati li ma jiġux mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni jkunu jistgħu jiksbu, fuq domanda fi żmien għaxart ijiem tal-kalendarju wara li jitħabbru r-riżultati, kopja tal-formola tal-evalwazzjoni tal-kwalifiki tagħhom mill-bord tal-għażla.

(3)  Mingħajr preġudizzju għal żieda eventwali tal-għadd ta' kandidati mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni għall-kompetizzjoni AD6 li jkun daqs l-għadd ta' kandidati mistiedna għaż-żewġ kompetizzjonijiet AD6 u AD7 tal-istess sottodominju.

(4)  Fil-każ li fl-aħħar post ikun hemm aktar minn kandidat wieħed li ġabu l-istess marka, dawn il-kandidati kollha jiġu mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni.

(5)  Fil-każ li fl-aħħar post ikun hemm aktar minn kandidat wieħed li jġib l-istess marka, dawn il-kandidati kollha jitniżżlu fil-lista ta' riżerva.

---

ANNESS I

Qasam 1: Analisti Ġeospazjali (Telerilevament)

1.   Dmirijiet (ara t-taqsima II tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Id-dmirijiet ser ikunu jinvolvu l-aktar:

| — | żvilupp u implimentazzjoni ta' tekniki ġeospazjali |
| --- | --- |

—

żvilupp u implimentazzjoni ta' tekniki ġeospazjali

| — | żvilupp ta' softwer |
| --- | --- |

—

żvilupp ta' softwer

| — | preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet |
| --- | --- |

—

preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet

| — | preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat |
| --- | --- |

—

preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat

2.   Kwalifiki akkademiċi

Diploma fil-fiżika GIS(sistema ta' informazzjoni ġeografika)/Telerilevament/Ġeografija, matematika, elettronika, inġinerija elettrika, jew dixxiplina rilevanti fl-inġinerija fil-livell li ġej:

AD6 Amministraturi tar-Riċerka:

| (i) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma. |
| --- | --- |

(i)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma.

AD7 Amministraturi tar-Riċerka:

| (ii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

(ii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| (iii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul. |
| --- | --- |

(iii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul.

3.   Esperjenza professjonali

| AD6: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |
| --- | --- |
| AD7: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |

AD6:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

AD7:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

4.   Għażla abbażi tal-kwalifiki (ara l-punt 2, it-taqsima IV tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Waħda jew iżjed minn dawn l-esperjenzi, għarfien u ħiliet ikunu ta' vantaġġ:

| a. | Diploma addizzjonali fil-qasam |
| --- | --- |

a.

Diploma addizzjonali fil-qasam

| b. | Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari |
| --- | --- |

b.

Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari

| c. | Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:






  — | telerilevament u analiżi ġeospazjali, żvilupp u implimentazzjoni ta' tekniki li jappoġġaw l-ipproċessar u l-analiżi ta' sorsi ta' dejta xierqa bħal sensuri spazjali u sensuri trasportati bl-ajru u sistemi ta' lokalizzazzjoni bis-satellita (GPS) |
| --- | --- | --- |

c.

Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:

—

telerilevament u analiżi ġeospazjali, żvilupp u implimentazzjoni ta' tekniki li jappoġġaw l-ipproċessar u l-analiżi ta' sorsi ta' dejta xierqa bħal sensuri spazjali u sensuri trasportati bl-ajru u sistemi ta' lokalizzazzjoni bis-satellita (GPS)

| — | kejl, mapep, mudelli ta' elevazzjoni diġitali, informazzjoni ġeografika oħra minn użu ta' xbihat diġitali tal-ajru u spazjali |
| --- | --- |

—

kejl, mapep, mudelli ta' elevazzjoni diġitali, informazzjoni ġeografika oħra minn użu ta' xbihat diġitali tal-ajru u spazjali

| — | fehim awtomatiku ta' xbihat inkluż l-għarfien ta' karatteristiċi (eż. bini) |
| --- | --- |

—

fehim awtomatiku ta' xbihat inkluż l-għarfien ta' karatteristiċi (eż. bini)

| — | dekompożizzjoni ta' xbihat u deskrizzjonijiet spazjali ta' xbihat oħra inklużi l-kwalità tal-immaġni (image texture), sistemi inferenzjali ta' kriterji multipli abbażi tal-għarfien, klassifikaturi newrali u loġika fuzzy |
| --- | --- |

—

dekompożizzjoni ta' xbihat u deskrizzjonijiet spazjali ta' xbihat oħra inklużi l-kwalità tal-immaġni (image texture), sistemi inferenzjali ta' kriterji multipli abbażi tal-għarfien, klassifikaturi newrali u loġika fuzzy

| — | tekniki avvanzati ta' fehim ta' xbihat għal dejta spazjali u ttrasportata bl-ajru li jvarjaw fir-riżoluzzjoni temporali u spazjali (minn baxxa għal għolja ħafna), u miksuba fil-partijiet varji tal-ispettru elettromanjetiku (eż. VNIR, MIR, TIR) inkluż radar b'fetħa sintetika (SAR) |
| --- | --- |

—

tekniki avvanzati ta' fehim ta' xbihat għal dejta spazjali u ttrasportata bl-ajru li jvarjaw fir-riżoluzzjoni temporali u spazjali (minn baxxa għal għolja ħafna), u miksuba fil-partijiet varji tal-ispettru elettromanjetiku (eż. VNIR, MIR, TIR) inkluż radar b'fetħa sintetika (SAR)

| — | sistema ta' informazzjoni ġeografika (GIS) u għodod ta' ġestjoni ta' bażijiet tad-dejta |
| --- | --- |

—

sistema ta' informazzjoni ġeografika (GIS) u għodod ta' ġestjoni ta' bażijiet tad-dejta

| — | applikazzjonijiet GIS ibbażati fuq l-internet f'ħin reali |
| --- | --- |

—

applikazzjonijiet GIS ibbażati fuq l-internet f'ħin reali

| — | għodod ta' mmudellar tad-dejta bħalma huwa l-UML, bl-applikazzjoni ta' prinċipji ta' ġestjoni ta' informazzjoni ġeografika kif deskritt fir-rekwiżiti standard ISO jew oqfsa tekniki simili |
| --- | --- |

—

għodod ta' mmudellar tad-dejta bħalma huwa l-UML, bl-applikazzjoni ta' prinċipji ta' ġestjoni ta' informazzjoni ġeografika kif deskritt fir-rekwiżiti standard ISO jew oqfsa tekniki simili

| — | kodifika f'IDL, MATLAB, Java, C/C++, Python, ambjenti VBA għall-analiżi ġeospazjali u l-ipproċessar ta' xbihat |
| --- | --- |

—

kodifika f'IDL, MATLAB, Java, C/C++, Python, ambjenti VBA għall-analiżi ġeospazjali u l-ipproċessar ta' xbihat

| — | sistemi ta' osservazzjoni u proċessar ta' xbihat, kartografija, ġeostatistika, komputazzjoni distribwita, kartografija onlajn |
| --- | --- |

—

sistemi ta' osservazzjoni u proċessar ta' xbihat, kartografija, ġeostatistika, komputazzjoni distribwita, kartografija onlajn

---

ANNESS II

Qasam 2: Analisti ta' Dejta Spazjali

1.   Dmirijiet (ara t-taqsima II tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Id-dmirijiet ser ikunu jinvolvu l-aktar:

| — | żvilupp u implimentazzjoni ta' tekniki ta' dejta spazjali |
| --- | --- |

—

żvilupp u implimentazzjoni ta' tekniki ta' dejta spazjali

| — | żvilupp ta' softwer |
| --- | --- |

—

żvilupp ta' softwer

| — | preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet |
| --- | --- |

—

preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet

| — | preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat |
| --- | --- |

—

preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat

2.   Kwalifiki akkademiċi:

Diploma fix-xjenza tal-informazzjoni ġeografika, xjenza tal-kompjuters, ġeostatistika, jew grad universitarju korrispondenti fil-livell li ġej:

AD6 Amministraturi tar-Riċerka:

| (i) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma. |
| --- | --- |

(i)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma.

AD7 Amministraturi tar-Riċerka:

| (ii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

(ii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| (iii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul. |
| --- | --- |

(iii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul.

3.   Esperjenza professjonali

| AD6: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |
| --- | --- |
| AD7: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |

AD6:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

AD7:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

4.   Għażla abbażi tal-kwalifiki (ara l-punt 2, it-taqsima IV tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Waħda jew iżjed minn dawn l-esperjenzi, għarfien u ħiliet ikunu ta' vantaġġ:

| a. | Diploma addizzjonali fil-qasam |
| --- | --- |

a.

Diploma addizzjonali fil-qasam

| b. | Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari |
| --- | --- |

b.

Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari

| c. | Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:






  — | Teknoloġiji tal-GIS għall-analiżi ambjentali |
| --- | --- | --- |

c.

Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:

—

Teknoloġiji tal-GIS għall-analiżi ambjentali

| — | proċessar kwantitattiv ta' telerilevament ta' dejta, inkorporazzjoni f'sistema ta' ġestjoni ta' dejta spazjali |
| --- | --- |

—

proċessar kwantitattiv ta' telerilevament ta' dejta, inkorporazzjoni f'sistema ta' ġestjoni ta' dejta spazjali

| — | analiżi, disinn u ġestjoni ta' speċifikazzjonijiet ta' ġeodata, inkluża l-analiżi ta' aspetti semantiċi u sintattiċi |
| --- | --- |

—

analiżi, disinn u ġestjoni ta' speċifikazzjonijiet ta' ġeodata, inkluża l-analiżi ta' aspetti semantiċi u sintattiċi

| — | żvilupp ta' mudelli ta' ġeodejta konċettwali u produzzjoni ta' għodod u metodi għall-appoġġ tal-interoperabilità permezz ta' traduzzjoni minn skemi diversi għal mudelli komuni |
| --- | --- |

—

żvilupp ta' mudelli ta' ġeodejta konċettwali u produzzjoni ta' għodod u metodi għall-appoġġ tal-interoperabilità permezz ta' traduzzjoni minn skemi diversi għal mudelli komuni

| — | teknoloġiji tal-GIS għall-applikazzjonijiet ambjentali, il-ħolqien u l-ġestjoni ta' bażijiet tad-dejta kbar |
| --- | --- |

—

teknoloġiji tal-GIS għall-applikazzjonijiet ambjentali, il-ħolqien u l-ġestjoni ta' bażijiet tad-dejta kbar

| — | mudellar ta' dejta spazjali, disinn ta' bażijiet tad-dejta, armonizzazzjoni u interoperabbilta tad-dejta |
| --- | --- |

—

mudellar ta' dejta spazjali, disinn ta' bażijiet tad-dejta, armonizzazzjoni u interoperabbilta tad-dejta

| — | żvilupp ta' algoriżmi numeriċi kumplessi għall-manipulazzjoni ta' bażijiet tad-dejta spazjali |
| --- | --- |

—

żvilupp ta' algoriżmi numeriċi kumplessi għall-manipulazzjoni ta' bażijiet tad-dejta spazjali

| — | kodifika tas-softwer jew scripting f'ambjent Linux |
| --- | --- |

—

kodifika tas-softwer jew scripting f'ambjent Linux

---

| 30.9.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 265/54 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 265/54

---

AVVIŻ TA' KOMPETIZZJONIJIET MIFTUĦA — COM/AD/11/10 U COM/AD/12/10

(2010/C 265 A/06)

Interessat f'karriera mal-Istituzzjonijiet Ewropej?

Il-profil tiegħek jissodisfa l-kriterji tagħna?

Għalfejn ma tapplikax?

Agħti lilek innifsek ċans li tirnexxi.

Il-Kummissjoni Ewropea qed torganizza kompetizzjonijiet miftuħa, abbażi ta' kwalifiki u eżamijiet sabiex toħloq listi ta' riżerva minn fejn tappunta Amministraturi tar-Riċerka fil-gradi AD6 u AD7 (1).

COM/AD/11/10 — AMMINISTRATURI TAR-RIĊERKA (AD6)

COM/AD/12/10 — AMMINISTRATURI TAR-RIĊERKA (AD7)

fid-dominju li ġej:

XJENZI AMBJENTALI

Qabel tapplika, għandek taqra bir-reqqa l-istruzzjonijiet fil-gwida ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali C 184 A tat-8 ta' Lulju 2010 u fuq il-websajt tal-EPSO http://europa.eu/epso/apply/index_mt.htm

Din il-gwida, li tagħmel parti integrali mill-avviż tal-kompetizzjoni, se tgħinek tifhem ir-regoli tal-proċedura u kif għandek tapplika.

WERREJ

| I. | SFOND ĠENERALI |
| --- | --- |

I.

SFOND ĠENERALI

| II. | DMIRIJIET |
| --- | --- |

II.

DMIRIJIET

| III. | ELIĠIBBILTÀ |
| --- | --- |

III.

ELIĠIBBILTÀ

| IV. | AMMISSJONI FIL-KOMPETIZZJONIJIET U STEDINA FIĊ-ĊENTRU TAL-EVALWAZZJONI |
| --- | --- |

IV.

AMMISSJONI FIL-KOMPETIZZJONIJIET U STEDINA FIĊ-ĊENTRU TAL-EVALWAZZJONI

| V. | KOMPETIZZJONIJIET MIFTUĦA |
| --- | --- |

V.

KOMPETIZZJONIJIET MIFTUĦA

| VI. | LISTI TA' RIŻERVA |
| --- | --- |

VI.

LISTI TA' RIŻERVA

| VII. | KIF TAPPLIKA |
| --- | --- |

VII.

KIF TAPPLIKA

| | ANNESSI |
| --- | --- |

ANNESSI

I.   SFOND ĠENERALI

Qed jiġu organizzati żewġ kompetizzjonijiet miftuħa, waħda fil-grad AD6 u l-oħra fil-grad AD7, fid-dominju tax-Xjenzi Ambjentali sabiex jiġu appuntati rispettivament Amministraturi tar-Riċerka mal-Kummissjoni Ewropea, l-aktar fiċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka (JRC).

Il-JRC għandu l-missjoni li jipprovdi sostenn xjentifiku u tekniku, b'enfasi fuq il-konsumatur, għat-tnissil, l-iżvilupp, l-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal-politiki tal-UE. Bħala servizz tal-Kummissjoni Ewropea, il-JRC jiffunzjona bħala ċentru ta' referenza xjentifika u teknoloġika għall-Unjoni. F'livell qrib il-proċess tat-tfassil tal-politika, il-JRC jaqdi l-interess komuni tal-Istati Membri, filwaqt li huwa indipendenti minn interessi speċjali, kemm privati kif ukoll nazzjonali.

Dawn il-kompetizzjonijiet ser iservu biex jitħejjew listi ta' riżerva minn fejn jimtlew il-postijiet vakanti, l-aktar fl-Istitut għall-Ambjent u s-Sostenibbiltà, f'Ispra, l-Italja.

L-għadd ta' kandidati li jgħaddu, skont il-kompetizzjoni u l-qasam kif ukoll indikazzjoni tal-post tax-xogħol huma msemmija hawn taħt:

| | Għadd ta' kandidati li jgħaddu skont il-kompetizzjoni | |
| --- | --- | --- |
| Dominju | Oqsma | AD6 | AD7 | Istituti/Lokalitajiet |
| Xjenzi Ambjentali | 1 | Studjużi tal-Kimika u Bijoloġisti Ambjentali | 8 | 2 | IES, Ispra (IT) |
| 2 | Mudellaturi Ambjentali | 5 | 2 | IES, Ispra (IT) |
| 3 | Valutazzjoni tar-Riskji Ambjentali | 10 | 2 | IES, Ispra (IT) |
| 4 | Xjenzati tar-Riżorsi tan-Natura | 5 | 2 | IES, Ispra (IT) |
| Rimarki | Fl-istess waqt il-Kummissjoni qiegħda tippubblika l-kompetizzjonijiet li ġejjin:






  — | COM/AD/01/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-kimika, il-bijoloġija u x-xjenzi tas-saħħa |

Għadd ta' kandidati li jgħaddu skont il-kompetizzjoni

Dominju

Oqsma

AD6

AD7

Istituti/Lokalitajiet

Xjenzi Ambjentali

1

Studjużi tal-Kimika u Bijoloġisti Ambjentali

8

2

IES, Ispra (IT)

2

Mudellaturi Ambjentali

5

2

IES, Ispra (IT)

3

Valutazzjoni tar-Riskji Ambjentali

10

2

IES, Ispra (IT)

4

Xjenzati tar-Riżorsi tan-Natura

5

2

IES, Ispra (IT)

Rimarki

Fl-istess waqt il-Kummissjoni qiegħda tippubblika l-kompetizzjonijiet li ġejjin:

—

COM/AD/01/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-kimika, il-bijoloġija u x-xjenzi tas-saħħa

| — | COM/AD/02/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-kimika, il-bijoloġija u x-xjenzi tas-saħħa |
| --- | --- |

—

COM/AD/02/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-kimika, il-bijoloġija u x-xjenzi tas-saħħa

| — | COM/AD/03/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-fiżika |
| --- | --- |

—

COM/AD/03/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-fiżika

| — | COM/AD/04/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-fiżika |
| --- | --- |

—

COM/AD/04/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-fiżika

| — | COM/AD/05/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-mekkanika strutturali |
| --- | --- |

—

COM/AD/05/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-mekkanika strutturali

| — | COM/AD/06/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-mekkanika strutturali |
| --- | --- |

—

COM/AD/06/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-mekkanika strutturali

| — | COM/AD/07/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fl-analiżi kwantitattiva tal-politika |
| --- | --- |

—

COM/AD/07/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fl-analiżi kwantitattiva tal-politika

| — | COM/AD/08/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fl-analiżi kwantitattiva tal-politika |
| --- | --- |

—

COM/AD/08/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fl-analiżi kwantitattiva tal-politika

| — | COM/AD/09/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi spazjali |
| --- | --- |

—

COM/AD/09/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi spazjali

| — | COM/AD/10/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi spazjali |
| --- | --- |

—

COM/AD/10/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi spazjali

| — | COM/AD/13/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi tal-enerġija |
| --- | --- |

—

COM/AD/13/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi tal-enerġija

| — | COM/AD/14/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi tal-enerġija |
| --- | --- |

—

COM/AD/14/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi tal-enerġija

| — | COM/AD/15/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fit-teknoloġija tal-komunikazzjoni/informazzjoni |
| --- | --- |

—

COM/AD/15/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fit-teknoloġija tal-komunikazzjoni/informazzjoni

| — | COM/AD/16/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) teknoloġija tal-komunikazzjoni/informazzjoni |
| --- | --- |

—

COM/AD/16/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) teknoloġija tal-komunikazzjoni/informazzjoni

Jekk tissodisfa l-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi kollha (ara t-titlu III), tista' tapplika kemm għall-kompetizzjoni AD6 kif ukoll għall-kompetizzjoni AD7 f'dominji differenti, iżda tista' tapplika għal qasam wieħed biss fl-istess dominju, inkella tiġi skwalifikat. Trid tagħmel l-għażla tiegħek meta tapplika onlajn u ma tkunx tista' tibdilha wara li tkun ikkonfermajt u bgħatt il-formola tal-applikazzjoni tiegħek onlajn.

II.   DMIRIJIET

Id-dmirijiet dettaljati għal kull qasam jinsabu deskritti fl-Annessi

L-Amministraturi tar-Riċerka (AD6) ser iwettqu d-dmirijiet rilevanti bħala membri ta' tim tar-riċerka taħt is-superviżjoni ta' xjenzat superjuri.

L-Amministraturi tar-Riċerka (AD7) ser iwettqu d-dmirijiet rilevanti f'livell għoli, kemm individwalment kif ukoll bħala mexxejja ta' tim xjentifiku.

III.   ELIĠIBBILTÀ

trid tkun tissodisfa l-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi kollha li ġejjin:

| 1. | Kundizzjonijiet ġenerali |
| --- | --- |

1.

| a) | Trid tkun ċittadin ta' wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

a)

Trid tkun ċittadin ta' wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea.

| b) | Għandek tkun tista' tgawdi mid-drittijiet sħaħ tiegħek bħala ċittadin |
| --- | --- |

b)

Għandek tkun tista' tgawdi mid-drittijiet sħaħ tiegħek bħala ċittadin

| c) | Trid tkun issodisfajt kwalunkwe obbligu rilevanti ta' servizz militari. |
| --- | --- |

c)

Trid tkun issodisfajt kwalunkwe obbligu rilevanti ta' servizz militari.

| d) | Trid tkun tissodisfa r-rekwiżiti b'rabta mal-karattru tiegħek meħtieġa biex twettaq id-dmirijiet involuti. |
| --- | --- |

d)

Trid tkun tissodisfa r-rekwiżiti b'rabta mal-karattru tiegħek meħtieġa biex twettaq id-dmirijiet involuti.

| 2. | Kundizzjonijiet speċifiċi għall-kompetizzjonijiet |
| --- | --- |

2.

2.1

Kwalifiki akkademiċi:

Ara l-punt 2 tal-Annessi

2.2

Esperjenza professjonali:

Ara l-punt 3 tal-Annessi

2.3

Għarfien ta' lingwi:

Irid ikollok lingwa prinċipali (lingwa 1) u lingwa oħra (lingwa 2) kif speċifikat hawn isfel. Trid tindika l-lingwi li tagħżel fil-formola tar-reġistrazzjoni onlajn. Ma tkunx tista' tibdel l-għażliet tiegħek wara l-validazzjoni finali tal-applikazzjoni.

| (a) | Lingwa 1 |
| --- | --- |

(a)

Lingwa prinċipali:

Għarfien profond ta' waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea;

Il-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea huma dawn:

BG (Bulgaru)

CS (Ċek)

DA (Daniż)

DE (Ġermaniż)

EL (Grieg)

EN (Ingliż)

ES (Spanjol)

ET (Estonjan)

FI (Finlandiż)

FR (Franċiż)

GA (Irlandiż)

HU (Ungeriż)

IT (Taljan)

LT (Litwan)

LV (Latvjan)

MT (Malti)

NL (Olandiż)

PL (Polakk)

PT (Portugiż)

RO (Rumen)

SK (Slovakk)

SL (Sloven)

SV (Svediż)

u

| (b) | Lingwa 2 |
| --- | --- |

(b)

It-tieni lingwa (trid tkun differenti mil-lingwa 1):

Għarfien sodisfaċenti tal-Ingliż, Franċiż jew Ġermaniż.

IV.   AMMISSJONI FIL-KOMPETIZZJONIJIET U STEDINA FIĊ-ĊENTRU TAL-EVALWAZZJONI

1.   Ammissjoni fil-kompetizzjonijiet

Se jiġu eżaminati l-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi abbażi tad-dikjarazzjonijiet ipprovduti fl-applikazzjoni onlajn, sabiex jiġu identifikati l-kandidati li jissodisfaw il-kundizzjonijiet tal-ammissjoni fil-kompetizzjonijiet.

2.   Stedina fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni: għażla abbażi tal-kwalifiki

Sabiex jintgħażlu l-kandidati li ser jiġu mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni, il-bord tal-għażla ser jagħżel skont il-kwalifiki, wara li jkun stabbilixxa l-kriterji li bihom ser jevalwa l-kwalifiki. Din l-għażla ser issir abbażi tad-dikjarazzjonijiet tal-kandidati fl-applikazzjoni onlajn tagħhom. Il-bord tal-għażla ser jagħżel dawk il-kandidati li jissodisfaw il-kundizzjonijiet tal-eliġibbiltà u li għandhom il-kwalifiki (speċjalment diplomi, pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari u esperjenza akkademika u/jew professjonali) li huma l-aktar rilevanti, f'termini ta' kwalità u livell, għat-tip ta' dmirijiet deskritti fl-avviż tal-kompetizzjoni (ara l-punt 4 tal-Annessi). Din l-għażla ser issir abbażi ta' skema ta' mmarkar stabbilita kif ġej:

| a) | kull kriterju tal-għażla jiġi ppiżat minn 1 sa 3, skont kemm il-kriterju jitqies importanti mill-bord tal-għażla; |
| --- | --- |

a)

kull kriterju tal-għażla jiġi ppiżat minn 1 sa 3, skont kemm il-kriterju jitqies importanti mill-bord tal-għażla;

| b) | il-bord tal-għażla jagħti marka minn 1 sa 4 lil kull kriterju, skont il-kwalifiki tal-kandidat. |
| --- | --- |

b)

il-bord tal-għażla jagħti marka minn 1 sa 4 lil kull kriterju, skont il-kwalifiki tal-kandidat.

Wara jistabbilixxi klassifika (2) tal-kandidati skont dawn il-marki.

L-għadd ta' kandidati mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni ma jistax ikun aktar mit-triplu (3) tal-għadd ta' kandidati li jikkwalifikaw kif indikat f'dan l-avviż ta' kompetizzjoni u ser jiġi ppubblikat fil-websajt tal-EPSO (www.eu-careers.eu).

3.   Verifika tad-dikjarazzjonijiet tal-kandidati

Wara s-sessjoni fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni u fid-dawl tar-riżultati ta' din is-sessjoni, id-dikjarazzjonijiet li jkunu taw il-kandidati fl-applikazzjoni onlajn tal-kandidatura tagħhom se jiġu vverifikati mill-EPSO skont il-kundizzjonijiet ġenerali kif ukoll mill-bord tal-għażla skont il-kundizzjonijiet speċifiċi u l-kriterji tal-għażla. Jekk jirriżulta li d-dikjarazzjonijiet ma jkunux jaqblu mad-dokumenti ta' sostenn rilevanti, il-kandidati konċernati jiġu esklużi mill-kompetizzjoni.

Il-verifika ssir, f'ordni ta' mertu mill-ogħla wieħed sal-anqas wieħed, għall-kandidati li jkunu ġabu l-minimu meħtieġ u l-aħjar marki aggregati fl-eżamijiet (d), (e) u (f) għall-kompetizzjoni AD6 u (d), (e), (f) u (g) għall-kompetizzjoni AD7 fis-sessjoni li ssir fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni (ara t-taqsima V). Il-kandidati jridu wkoll ikunu ġabu l-minimu meħtieġ fit-testijiet tal-aptitudni (a), (b) u (c) (ara t-taqsima V). Din il-verifika tibqa' ssir sakemm jintlaħaq il-limitu ta' kandidati li jistgħu jitniżżlu fil-lista ta' riżerva u li effettivament jissodisfaw il-kundizzjonijiet kollha tal-eliġibbiltà. Id-dokumenti ta' sostenn tal-kandidati li jikklassifikaw taħt dan il-limitu mhux ser jiġu vverifikati.

V.   KOMPETIZZJONIJIET MIFTUĦA

| 1. | Stedina fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni |
| --- | --- |

1.

Tiġi mistieden (4) fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni jekk tkun tagħmel parti mil-lista ta' kandidati li:

| — | skont id-dikjarazzjonijiet fl-applikazzjoni elettronika tagħhom jissodisfaw il-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi tal-ammissjoni tat-taqsima III.
  u |
| --- | --- |

—

skont id-dikjarazzjonijiet fl-applikazzjoni elettronika tagħhom jissodisfaw il-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi tal-ammissjoni tat-taqsima III.

u

| — | ikunu ġabu l-aħjar marki fl-għażla tal-kwalifiki (ara l-punt 2 tat-taqsima IV). |
| --- | --- |

—

ikunu ġabu l-aħjar marki fl-għażla tal-kwalifiki (ara l-punt 2 tat-taqsima IV).

| 2. | Ċentru tal-evalwazzjoni |
| --- | --- |

2.

Tiġi mistieden tattendi f'ċentru tal-evalwazzjoni fi Brussell għall-eżamijiet.

L-eżamijiet tal-kompetizzjonijiet AD6 u AD7 huma l-istess minbarra eżami supplimentari fis-sottodominju tal-kompetizzjoni AD7. L-immarkar tal-eżamijiet tar-raġunament u tal-eżamijiet tal-kompetenzi ġenerali u speċifiċi jiġi adattat skont il-livell tal-kompetizzjoni.

Ser tiġi evalwat fuq il-Ħiliet tar-raġunament tiegħek abbażi tal-elementi li ġejjin (ara l-punt 4 tal-gwida għall-kompetizzjonijiet miftuħa u l-eżempji fil-websajt tal-EPSO (http://europa.eu/epso/apply/index_mt.htm)):

| a) | Raġunament verbali |
| --- | --- |

a)

Raġunament verbali

| b) | Raġunament numeriku |
| --- | --- |

b)

Raġunament numeriku

| c) | Raġunament astratt |
| --- | --- |

c)

Raġunament astratt

Ser tkun ivvalutat ukoll fuq il-Kompetenzi speċifiċi fil-qasam li tkun għażilt kif ukoll fuq il-Kompetenzi ġenerali li ġejjin:

| | Analiżi u soluzzjoni tal-problemi |
| --- | --- |

Analiżi u soluzzjoni tal-problemi

| | Komunikazzjoni |
| --- | --- |

Komunikazzjoni

| | Prestazzjoni ta' kwalità kif ukoll ta' riżultati |
| --- | --- |

Prestazzjoni ta' kwalità kif ukoll ta' riżultati

| | Tagħlim u żvilupp |
| --- | --- |

Tagħlim u żvilupp

| | Prijoritizzazzjoni u organizzazzjoni |
| --- | --- |

Prijoritizzazzjoni u organizzazzjoni

| | Reżiljenza |
| --- | --- |

Reżiljenza

| | Ħidma mal-oħrajn |
| --- | --- |

Ħidma mal-oħrajn

| | Tmexxija |
| --- | --- |

Tmexxija

Dettalji dwar dawn il-kompetenzi jinsabu fil-punt 1.2 tal-gwida għall-kompetizzjonijiet miftuħa.

Il-kompetenzi speċifiċi u ġenerali jiġu eżaminati permezz ta':

| d) | Studju ta' każ bil-kitba fil-qasam magħżul |
| --- | --- |

d)

Studju ta' każ bil-kitba fil-qasam magħżul

| e) | Eżerċizzju fi grupp |
| --- | --- |

e)

Eżerċizzju fi grupp

| f) | Intervista strutturata |
| --- | --- |

f)

Intervista strutturata

| g) | Għall-AD7 biss: eżami addizzjonali bil-kitba fil-qasam magħżul |
| --- | --- |

g)

Għall-AD7 biss: eżami addizzjonali bil-kitba fil-qasam magħżul

Lingwa tal-eżamijiet

Eżamijiet a) sa f) u, jekk applikabbli eżami g): lingwa 2 (Ġermaniż, Ingliż jew Franċiż)

Eżami d): Matul dan l-eżami ser jiġi eżaminat ukoll l-għarfien tiegħek tal-lingwa 1 tiegħek (il-lingwa prinċipali)

Immarkar

Ħiliet tar-raġunament

| a) | Raġunament verbali: immarkat minn 0-20 punti |
| --- | --- |

a)

Raġunament verbali: immarkat minn 0-20 punti

| b) | Raġunament numeriku: immarkat minn 0-10 punti |
| --- | --- |

b)

Raġunament numeriku: immarkat minn 0-10 punti

| c) | Raġunament astratt: immarkat minn 0-10 punti |
| --- | --- |

c)

Raġunament astratt: immarkat minn 0-10 punti

| AD6: | Il-marki biex tgħaddi mill-eżamijiet a), b) u c) flimkien huma 20 punt |
| --- | --- |
| AD7: | Il-marka biex tgħaddi mill-eżami a) hija 10 punti
  Il-marka biex tgħaddi mill-eżamijiet b) u c) flimkien hija 10 punti |

AD6:

Il-marki biex tgħaddi mill-eżamijiet a), b) u c) flimkien huma 20 punt

AD7:

Il-marka biex tgħaddi mill-eżami a) hija 10 punti

Il-marka biex tgħaddi mill-eżamijiet b) u c) flimkien hija 10 punti

Trid iġġib il-marka li biha tgħaddi mill-eżamijiet a), b) u c) iżda dawn il-punti ma jingħaddux mar-riżultati tal-eżamijiet d), e), f) u jekk applikabbli, g).

Kompetenzi speċifiċi

Kemm għall-kompetizzjoni AD6 kif ukoll għal dik AD7, il-kompetenzi speċifiċi tiegħek fil-qasam magħżul, eżaminati f'd), e) u f) ser ikunu mmarkati b'punti minn 0 sa 100.

Marka biex tgħaddi: 50 punt

Għall-AD7 biss: il-kompetenzi speċifiċi tiegħek fil-qasam magħżul, eżaminati fl-eżami addizzjonali g) ser ikunu mmarkati b'punti minn 0 sa 30.

Marka biex tgħaddi: 15-il punt

Kompetenzi ġenerali

Il-kompetenzi ġenerali totali tiegħek ser ikunu mmarkati b'punti minn 0 sa 80

Marka biex tgħaddi:

| AD6: | 40 punt għat-total tat-8 kompetenzi ġenerali. |
| --- | --- |
| AD7: | 3 punti għal kull kompetenza ġenerali u 40 punt għat-total tat-8 kompetenzi ġenerali. |

AD6:

40 punt għat-total tat-8 kompetenzi ġenerali.

AD7:

3 punti għal kull kompetenza ġenerali u 40 punt għat-total tat-8 kompetenzi ġenerali.

VI.   LISTI TA' RIŻERVA

| 1. | Kandidati li jiddaħħlu fil-lista ta' riżerva |
| --- | --- |

1.

Il-bord tal-għażla ser jistabbilixxi lista ta' riżerva għal kull kompetizzjoni (lista waħda għall-AD6 u oħra għall-AD7) u jniżżel ismek fil-lista ta' riżerva AD6 u/jew AD7 (5) jekk tkun wieħed/waħda mill-kandidati li jissodisfaw il-kundizzjonijiet kollha tat-taqsima V u tkun ġibt tal-anqas il-marki minimi fl-eżamijiet kollha kif ukoll waħda mill-aħjar marki fl-eżamijiet (d), (e), u (f) għall-kompetizzjoni AD6 u (d), (e), (f) u (g) għall-kompetizzjoni AD7 (ara t-taqsima V). L-għadd ta' kandidati li jikkwalifikaw skont il-kompetizzjoni u skont is-sottodominju huwa limitat għal dak li jidher fit-taqsima I, mingħajr preġudizzju għal żieda eventwali tal-għadd ta' kandidati li jikkwalifikaw fil-lista ta' riżerva AD6, li jkun daqs l-għadd ta' kandidati li jikkwalifikaw imniżżla kemm fil-lista ta' riżerva AD6 kif ukoll f'dik AD7 tal-istess sottodominju.

Il-listi ta' riżerva ser jibqgħu validi sal-31 ta' Diċembru 2012.

| 2. | Klassifikazzjoni |
| --- | --- |

2.

Il-listi ta' riżerva ser ikunu stabbiliti skont grupp ta' mertu għal kull qasam. L-ismijiet tal-kandidati ser ikunu elenkati skont l-ordni alfabetika fi ħdan kull grupp ta' mertu.

| 3. | Post tal-ħatra |
| --- | --- |

3.

Il-kandidati li jitniżżlu fil-lista/i ta' riżerva ser ikunu eliġibbli għal ħatra bħala Amministraturi tar-Riċerka mal-Kummissjoni Ewropea, l-aktar fis-siti tal-JRC, kif spjegat fit-taqsima I.

Minħabba li s-siti tal-JRC mhumiex ċentralizzati iżda mxerrda madwar l-Ewropa (Ispra, Sivilja, Karlsruhe, Petten, Geel, Brussell), il-JRC huwa impenjat li jgħin lill-uffiċjali l-ġodda jintegraw aħjar professjonalment kif ukoll li jgħin lin-nisa/irġiel u l-familji tagħhom biex jintegraw aħjar fl-ambjent soċjali ġdid tagħhom.

VII.   KIF TAPPLIKA

| 1. | Applikazzjoni onlajn |
| --- | --- |

1.

Int għandek tapplika b'mod elettroniku billi ssegwi l-proċedura indikata fuq il-websajt tal-EPSO.

Data ta' għeluq: l-4 ta' Novembru 2010 sa 12:00 (nofsinhar), ħin ta' Brussell

| 2. | Sottomissjoni tal-fajls tal-applikazzjoni |
| --- | --- |

2.

Jekk inti tkun wieħed mill-kandidati mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni, se tiġi mitlub tissottometti fajl komplut tal-applikazzjoni (formola tal-applikazzjoni onlajn iffirmata u dokumenti ta' sostenn).

Data tal-għeluq: Id-data tal-għeluq se tkun ikkomunikata permezz tal-kont EPSO tiegħek.

Proċedura: Ara l-punt 2.2 tal-gwida għall-kompetizzjonijiet miftuħa.

---

(1)  F'dan l-avviż kwalunkwe referenza għal persuna tas-sess maskil trid titqies ukoll li tagħmel referenza għal persuna tas-sess femminil.

(2)  Il-kandidati li ma jiġux mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni jkunu jistgħu jiksbu, fuq domanda fi żmien għaxart ijiem tal-kalendarju wara li jitħabbru r-riżultati, kopja tal-formola tal-evalwazzjoni tal-kwalifiki tagħhom mill-bord tal-għażla.

(3)  Mingħajr preġudizzju għal żieda eventwali tal-għadd ta' kandidati mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni għall-kompetizzjoni AD6 li jkun daqs l-għadd ta' kandidati mistiedna għaż-żewġ kompetizzjonijiet AD6 u AD7 tal-istess sottodominju.

(4)  Fil-każ li fl-aħħar post ikun hemm aktar minn kandidat wieħed li ġabu l-istess marka, dawn il-kandidati kollha jiġu mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni.

(5)  Fil-każ li fl-aħħar post ikun hemm aktar minn kandidat wieħed li jġib l-istess marka, dawn il-kandidati kollha jitniżżlu fil-lista ta' riżerva.

---

ANNESS I

Qasam 1: Studjużi tal-Kimika u Bijoloġisti Ambjentali

1.   Dmirijiet (ara t-taqsima II tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Id-dmirijiet ser ikunu jinvolvu l-aktar:

| — | analiżi u evalwazzjoni ta' riżultati ta' esperimenti |
| --- | --- |

—

analiżi u evalwazzjoni ta' riżultati ta' esperimenti

| — | preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet |
| --- | --- |

—

preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet

| — | preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat |
| --- | --- |

—

preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat

| — | xogħol fil-laboratorju |
| --- | --- |

—

xogħol fil-laboratorju

2.   Kwalifiki akkademiċi:

Diploma fil-kimika, il-bijoloġija, jew grad universitarju ieħor korrispondenti fil-livell li ġej:

AD6 Amministraturi tar-Riċerka:

| (i) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma. |
| --- | --- |

(i)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma.

AD7 Amministraturi tar-Riċerka:

| (ii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

(ii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| (iii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul. |
| --- | --- |

(iii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul.

3.   Esperjenza professjonali

| AD6: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |
| --- | --- |
| AD7: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |

AD6:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

AD7:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

4.   Għażla abbażi tal-kwalifiki (ara l-punt 2, it-taqsima IV tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Waħda jew iżjed minn dawn l-esperjenzi, għarfien u ħiliet ikunu ta' vantaġġ:

| a. | Diploma addizzjonali fil-qasam |
| --- | --- |

a.

Diploma addizzjonali fil-qasam

| b. | Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari |
| --- | --- |

b.

Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari

| c. | Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:






  — | analiżi kimika analitika fil-qasam tad-destin ambjentali u l-valutazzjoni tal-esponiment ta' pollutanti antropoġeniċi |
| --- | --- | --- |

c.

Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:

—

analiżi kimika analitika fil-qasam tad-destin ambjentali u l-valutazzjoni tal-esponiment ta' pollutanti antropoġeniċi

| — | żvilupp ta' strateġiji ta' teħid ta' kampjuni, teknoloġiji ta' skrinjar u aspetti ta' bijodisponibbiltà |
| --- | --- |

—

żvilupp ta' strateġiji ta' teħid ta' kampjuni, teknoloġiji ta' skrinjar u aspetti ta' bijodisponibbiltà

| — | żvilupp ta' metodi molekulari sabiex jiġu indirizzati l-effetti ta' aġenti li jikkawżaw stress ambjentali fuq organiżmi akkwatiċi fil-livelli ċellulari u molekulari |
| --- | --- |

—

żvilupp ta' metodi molekulari sabiex jiġu indirizzati l-effetti ta' aġenti li jikkawżaw stress ambjentali fuq organiżmi akkwatiċi fil-livelli ċellulari u molekulari

| — | kejl analitiku strumentali fil-mikrokimika organika jew inorganika, flimkien mal-applikazzjoni ta' approċċi kemjometriċi għall-investigazzjoni ta' pollutanti organiċi jew inorganiċi |
| --- | --- |

—

kejl analitiku strumentali fil-mikrokimika organika jew inorganika, flimkien mal-applikazzjoni ta' approċċi kemjometriċi għall-investigazzjoni ta' pollutanti organiċi jew inorganiċi

| — | użu ta' tekniki molekulari (eż. klonjar, kulturi ta' ċelloli) u tekniki ġenomiċi (mikrosekwenza ta' DNA, disinn ta' primers, tikkettar tal-RNA, PCR f'ħin reali) |
| --- | --- |

—

użu ta' tekniki molekulari (eż. klonjar, kulturi ta' ċelloli) u tekniki ġenomiċi (mikrosekwenza ta' DNA, disinn ta' primers, tikkettar tal-RNA, PCR f'ħin reali)

| — | applikazzjoni ta' metodi tal-istatistika u għodod analitiċi għall-ipproċessar u l-ġestjoni tad-dejta |
| --- | --- |

—

applikazzjoni ta' metodi tal-istatistika u għodod analitiċi għall-ipproċessar u l-ġestjoni tad-dejta

| — | żvilupp ta' kunċetti għall-kwalità rappreżentattiva spazjali u temporali tagħhom kif ukoll l-applikazzjoni prattika tagħhom |
| --- | --- |

—

żvilupp ta' kunċetti għall-kwalità rappreżentattiva spazjali u temporali tagħhom kif ukoll l-applikazzjoni prattika tagħhom

---

ANNESS II

Qasam 2: Mudellaturi Ambjentali

1.   Dmirijiet (ara t-taqsima II tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Id-dmirijiet ser ikunu jinvolvu l-aktar:

| — | preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet |
| --- | --- |

—

preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet

| — | preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat |
| --- | --- |

—

preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat

| — | żvilupp ta' indikaturi |
| --- | --- |

—

żvilupp ta' indikaturi

| — | valutazzjoni tal-impatt |
| --- | --- |

—

valutazzjoni tal-impatt

2.   Kwalifiki akkademiċi:

Diploma f'dixxiplina ambjentali (bħal ngħidu aħna forestrija, ekoloġija, idroloġija, trasport, agrikoltura, kimika atmosferika, xjenza tal-baħar) jew grad universitarju ieħor korrispondenti fil-livell li ġej:

AD6 Amministraturi tar-Riċerka:

| (i) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma. |
| --- | --- |

(i)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma.

AD7 Amministraturi tar-Riċerka:

| (ii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

(ii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| (iii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul. |
| --- | --- |

(iii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul.

3.   Esperjenza professjonali

| AD6: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |
| --- | --- |
| AD7: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |

AD6:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

AD7:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

4.   Għażla abbażi tal-kwalifiki (ara l-punt 2, it-taqsima IV tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Waħda jew iżjed minn dawn l-esperjenzi, għarfien u ħiliet ikunu ta' vantaġġ:

| a. | Diploma addizzjonali fil-qasam |
| --- | --- |

a.

Diploma addizzjonali fil-qasam

| b. | Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari |
| --- | --- |

b.

Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari

| c. | Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:






  — | mudellar ta' pollutanti tal-ajru u emissjonijiet ta' gassijiet serra relatati mat-trasport, il-produzzjoni tal-enerġija, l-agrikoltura u setturi oħrajn (lokali, reġjonali u globali) |
| --- | --- | --- |

c.

Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:

—

mudellar ta' pollutanti tal-ajru u emissjonijiet ta' gassijiet serra relatati mat-trasport, il-produzzjoni tal-enerġija, l-agrikoltura u setturi oħrajn (lokali, reġjonali u globali)

| — | mudellar u analiżi tat-trasport ta' dejta tat-traffiku |
| --- | --- |

—

mudellar u analiżi tat-trasport ta' dejta tat-traffiku

| — | mudellar idroloġiku, meteoroloġiku u klimatoloġiku relatat ma' għargħar u nixfiet għall-previżjonijiet u l-iżvilupp ta' xenarji |
| --- | --- |

—

mudellar idroloġiku, meteoroloġiku u klimatoloġiku relatat ma' għargħar u nixfiet għall-previżjonijiet u l-iżvilupp ta' xenarji

| — | mudellar ta' riżorsi tal-foresti skont xenarji klimatiċi futuri u jew impatti minn nirien u dsiturbi oħra |
| --- | --- |

—

mudellar ta' riżorsi tal-foresti skont xenarji klimatiċi futuri u jew impatti minn nirien u dsiturbi oħra

| — | mudellar ta' ekosistemi għall-irbit ta' ekosistemi akkwatiċi u terrestri għall-ġestjoni ta' riżorsi, inklużi xenarji ta' disturbi u xenarji futuri |
| --- | --- |

—

mudellar ta' ekosistemi għall-irbit ta' ekosistemi akkwatiċi u terrestri għall-ġestjoni ta' riżorsi, inklużi xenarji ta' disturbi u xenarji futuri

| — | mudellar u valutazzjoni tal-istat attwali tax-xmajjar u tal-ibħra Ewropej, u l-oċean globali |
| --- | --- |

—

mudellar u valutazzjoni tal-istat attwali tax-xmajjar u tal-ibħra Ewropej, u l-oċean globali

| — | żvilupp u applikazzjoni ta' mudelli, bħal ngħidu aħna mudelli atmosferiċi jew klimatiċi, mudelli tal-kwalità tal-arja, mudelli tal-ġestjoni tal-art, mudelli tat-trasport, mudelli idroloġiċi u ta' ekosistemi |
| --- | --- |

—

żvilupp u applikazzjoni ta' mudelli, bħal ngħidu aħna mudelli atmosferiċi jew klimatiċi, mudelli tal-kwalità tal-arja, mudelli tal-ġestjoni tal-art, mudelli tat-trasport, mudelli idroloġiċi u ta' ekosistemi

| — | kontroċċekkjar ta' riżultati ta' mudelli ma' studji ta' każijiet reali |
| --- | --- |

—

kontroċċekkjar ta' riżultati ta' mudelli ma' studji ta' każijiet reali

| — | kostruzzjoni u ġestjoni ta' bażijiet tad-dejta/inventarji kbar (reġjonali,globali) |
| --- | --- |

—

kostruzzjoni u ġestjoni ta' bażijiet tad-dejta/inventarji kbar (reġjonali,globali)

| — | kollaborazzjoni mal-mudellaturi ekonomiċi sabiex jitwettqu valutazzjonijiet ambjentali integrati |
| --- | --- |

—

kollaborazzjoni mal-mudellaturi ekonomiċi sabiex jitwettqu valutazzjonijiet ambjentali integrati

---

ANNESS III

Qasam 3: Valutazzjoni tar-Riskji Ambjentali

1.   Dmirijiet (ara t-taqsima II tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Id-dmirijiet ser ikunu jinvolvu l-aktar:

| — | preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet |
| --- | --- |

—

preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet

| — | preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat |
| --- | --- |

—

preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat

| — | żvilupp ta' indikaturi |
| --- | --- |

—

żvilupp ta' indikaturi

| — | valutazzjoni tal-impatt |
| --- | --- |

—

valutazzjoni tal-impatt

2.   Kwalifiki akkademiċi:

Diploma fil-ġeografija, inġinerija/ġestjoni ambjentali, xjenzi tal-art, ekonomija applikata, jew grad universitarju ieħor korrispondenti fil-livell li ġej:

AD6 Amministraturi tar-Riċerka:

| (i) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma. |
| --- | --- |

(i)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma.

AD7 Amministraturi tar-Riċerka:

| (ii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

(ii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| (iii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul. |
| --- | --- |

(iii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul.

3.   Esperjenza professjonali

| AD6: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |
| --- | --- |
| AD7: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |

AD6:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

AD7:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

4.   Għażla abbażi tal-kwalifiki (ara l-punt 2, it-taqsima IV tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Waħda jew iżjed minn dawn l-esperjenzi, għarfien u ħiliet ikunu ta' vantaġġ:

| a. | Diploma addizzjonali fil-qasam |
| --- | --- |

a.

Diploma addizzjonali fil-qasam

| b. | Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari |
| --- | --- |

b.

Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari

| c. | Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:






  — | approċċi ta' deċiżjonijiet abbażi ta' riskji u valutazzjoni ta' riskji ekoloġiċi f'kuntesti regolatorji differenti |
| --- | --- | --- |

c.

Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:

—

approċċi ta' deċiżjonijiet abbażi ta' riskji u valutazzjoni ta' riskji ekoloġiċi f'kuntesti regolatorji differenti

| — | integrazzjoni ta' interessi naturali u soċjoekonomiċi f'setturi tematiċi bħal ngħidu aħna l-użu tal-art, it-tibdil fil-klima, l-idroloġija, il-meteoroloġija u l-makroekonomija |
| --- | --- |

—

integrazzjoni ta' interessi naturali u soċjoekonomiċi f'setturi tematiċi bħal ngħidu aħna l-użu tal-art, it-tibdil fil-klima, l-idroloġija, il-meteoroloġija u l-makroekonomija

| — | valutazzjoni ta' vulnerabbiltajiet ambjentali/soċjo/ekonomiċi u riskji minn perikli naturali u d-definizzjoni ta' strateġiji ta' tnaqqis ta' riskji (jew adattament) |
| --- | --- |

—

valutazzjoni ta' vulnerabbiltajiet ambjentali/soċjo/ekonomiċi u riskji minn perikli naturali u d-definizzjoni ta' strateġiji ta' tnaqqis ta' riskji (jew adattament)

| — | definizzjoni ta' valuri ta' limitu ambjentali ġenerali fi skali spazjali varji, minn dawk Ewropej għal dawk reġjonali u lokali |
| --- | --- |

—

definizzjoni ta' valuri ta' limitu ambjentali ġenerali fi skali spazjali varji, minn dawk Ewropej għal dawk reġjonali u lokali

| — | applikazzjoni ta' approċċi ta' deċiżjonijonijiet abbażi ta' riskji u metodi ta' valutazzjoni ta' riskji relatati mal-ambjent |
| --- | --- |

—

applikazzjoni ta' approċċi ta' deċiżjonijonijiet abbażi ta' riskji u metodi ta' valutazzjoni ta' riskji relatati mal-ambjent

| — | applikazzjoni ta' metodoloġiji ta' analiżi ta' deċiżjonijiet abbażi ta' kriterji multipli, indiċijiet ta' inċertezza u mudellar kwantitattiv |
| --- | --- |

—

applikazzjoni ta' metodoloġiji ta' analiżi ta' deċiżjonijiet abbażi ta' kriterji multipli, indiċijiet ta' inċertezza u mudellar kwantitattiv

| — | applikazzjoni ta' tekniki ta' mudellar soċjoekonomiku fi skali varji |
| --- | --- |

—

applikazzjoni ta' tekniki ta' mudellar soċjoekonomiku fi skali varji

---

ANNESS IV

Qasam 4: Xjenzati tar-Riżorsi tan-Natura

1.   Dmirijiet (ara t-taqsima II tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Id-dmirijiet ser ikunu jinvolvu l-aktar:

| — | preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet |
| --- | --- |

—

preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet

| — | preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat |
| --- | --- |

—

preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat

| — | żvilupp ta' indikaturi |
| --- | --- |

—

żvilupp ta' indikaturi

| — | valutazzjoni tal-impatt |
| --- | --- |

—

valutazzjoni tal-impatt

| — | xogħol fil-laboratorju |
| --- | --- |

—

xogħol fil-laboratorju

2.   Kwalifiki akkademiċi:

Diploma fil-forestrija, l-ekoloġija, l-idroloġija, ix-xjenza tal-ħamrija, l-agrikoltura jew grad universitarju korrispondenti fil-livell li ġej:

AD6 Amministraturi tar-Riċerka:

| (i) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma. |
| --- | --- |

(i)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma.

AD7 Amministraturi tar-Riċerka:

| (ii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

(ii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| (iii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul. |
| --- | --- |

(iii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul.

3.   Esperjenza professjonali

| AD6: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |
| --- | --- |
| AD7: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |

AD6:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

AD7:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

4.   Għażla abbażi tal-kwalifiki (ara l-punt 2, it-taqsima IV tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Waħda jew iżjed minn dawn l-esperjenzi, għarfien u ħiliet ikunu ta' vantaġġ:

| a. | Diploma addizzjonali fil-qasam |
| --- | --- |

a.

Diploma addizzjonali fil-qasam

| b. | Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari |
| --- | --- |

b.

Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari

| c. | Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:






  — | analiżi ta' riżorsi tal-foresti u identifikazzjoni u monitoraġġ ta' disturbi fil-foresti jew disturbi ekoloġiċi, minħabba nirien, deforestazzjoni, diżastri naturali jew tibdil fil-klima |
| --- | --- | --- |

c.

Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:

—

analiżi ta' riżorsi tal-foresti u identifikazzjoni u monitoraġġ ta' disturbi fil-foresti jew disturbi ekoloġiċi, minħabba nirien, deforestazzjoni, diżastri naturali jew tibdil fil-klima

| — | valutazzjoni tal-impatt ta' prattiki tal-biedja fuq l-ambjent u analiżi tar-relazzjonijiet bejn l-agrikoltura, l-ambjent u impatti fuq xenarji ta' tibdil fil-klima |
| --- | --- |

—

valutazzjoni tal-impatt ta' prattiki tal-biedja fuq l-ambjent u analiżi tar-relazzjonijiet bejn l-agrikoltura, l-ambjent u impatti fuq xenarji ta' tibdil fil-klima

| — | tekniki avvanzati ta' kartografija diġitali tal-ħamrija u analiżi ġeostatistika ta' dejta tal-ħamrija, inkluża l-klassifikazzjoni tal-ħamrija |
| --- | --- |

—

tekniki avvanzati ta' kartografija diġitali tal-ħamrija u analiżi ġeostatistika ta' dejta tal-ħamrija, inkluża l-klassifikazzjoni tal-ħamrija

| — | analiżi ta' allokazzjoni tal-ilma fil-kuntest ta' għanijiet multipli (l-industrija, l-agrikoltura, l-ekosistemi, il-konsum mill-bniedem) |
| --- | --- |

—

analiżi ta' allokazzjoni tal-ilma fil-kuntest ta' għanijiet multipli (l-industrija, l-agrikoltura, l-ekosistemi, il-konsum mill-bniedem)

| — | analiżi ta' mogħdijiet u trasformazzjonijiet li jikkontrollaw il-forniment tal-ilma (u sustanzi maħlula u pollutanti assoċjati) |
| --- | --- |

—

analiżi ta' mogħdijiet u trasformazzjonijiet li jikkontrollaw il-forniment tal-ilma (u sustanzi maħlula u pollutanti assoċjati)

| — | żvilupp u ttestjar ta' bijoindikaturi akkwatiċi u metriċi għall-valutazzjoni tal-istat ekoloġiku tal-ilmijiet kostali, tranżizzjonali u tal-wiċċ, bil-għan li jkun hemm kontribuzzjoni għall-valutazzjoni tal-bijodiversità |
| --- | --- |

—

żvilupp u ttestjar ta' bijoindikaturi akkwatiċi u metriċi għall-valutazzjoni tal-istat ekoloġiku tal-ilmijiet kostali, tranżizzjonali u tal-wiċċ, bil-għan li jkun hemm kontribuzzjoni għall-valutazzjoni tal-bijodiversità

| — | ġestjoni ta' bażijiet tad-dejta, sistemi ta' informazzjoni u mudelli tat-tibdil fil-klima, l-enerġija, il-bijodiversita u t-trasport |
| --- | --- |

—

ġestjoni ta' bażijiet tad-dejta, sistemi ta' informazzjoni u mudelli tat-tibdil fil-klima, l-enerġija, il-bijodiversita u t-trasport

| — | telerilevament u għodod tal-GIS |
| --- | --- |

—

telerilevament u għodod tal-GIS

| — | kejl ambjentali fil-laboratorju |
| --- | --- |

—

kejl ambjentali fil-laboratorju

---

| 30.9.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 265/66 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 265/66

---

AVVIŻ TA' KOMPETIZZJONIJIET MIFTUĦA — COM/AD/13/10 U COM/AD/14/10

(2010/C 265 A/07)

Interessat f'karriera mal-Istituzzjonijiet Ewropej?

Il-profil tiegħek jissodisfa l-kriterji tagħna?

Għalfejn ma tapplikax?

Agħti lilek innifsek ċans li tirnexxi.

Il-Kummissjoni Ewropea qed torganizza kompetizzjonijiet miftuħa, abbażi ta' kwalifiki u eżamijiet sabiex toħloq listi ta' riżerva minn fejn tappunta Amministraturi tar-Riċerka fil-gradi AD6 u AD7 (1).

COM/AD/13/10 — AMMINISTRATURI TAR-RIĊERKA (AD6)

COM/AD/14/10 — AMMINISTRATURI TAR-RIĊERKA (AD7)

fid-dominju li ġej:

XJENZI TAL-ENERĠIJA

Qabel tapplika, għandek taqra bir-reqqa l-istruzzjonijiet fil-gwida ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali C 184 A tat-8 ta' Lulju 2010 u fuq il-websajt tal-EPSO http://europa.eu/epso/apply/index_mt.htm

Din il-gwida, li tagħmel parti integrali mill-avviż tal-kompetizzjoni, se tgħinek tifhem ir-regoli tal-proċedura u kif għandek tapplika.

WERREJ

| I. | SFOND ĠENERALI |
| --- | --- |

I.

SFOND ĠENERALI

| II. | DMIRIJIET |
| --- | --- |

II.

DMIRIJIET

| III. | ELIĠIBBILTÀ |
| --- | --- |

III.

ELIĠIBBILTÀ

| IV. | AMMISSJONI FIL-KOMPETIZZJONIJIET U STEDINA FIĊ-ĊENTRU TAL-EVALWAZZJONI |
| --- | --- |

IV.

AMMISSJONI FIL-KOMPETIZZJONIJIET U STEDINA FIĊ-ĊENTRU TAL-EVALWAZZJONI

| V. | KOMPETIZZJONIJIET MIFTUĦA |
| --- | --- |

V.

KOMPETIZZJONIJIET MIFTUĦA

| VI. | LISTI TA' RIŻERVA |
| --- | --- |

VI.

LISTI TA' RIŻERVA

| VII. | KIF TAPPLIKA |
| --- | --- |

VII.

KIF TAPPLIKA

| | ANNESSI |
| --- | --- |

ANNESSI

I.   SFOND ĠENERALI

Qed jiġu organizzati żewġ kompetizzjonijiet miftuħa, waħda fil-grad AD6 u l-oħra fil-grad AD7, fid-dominju tax-Xjenzi tal-Enerġija sabiex jiġu appuntati rispettivament Amministraturi tar-Riċerka mal-Kummissjoni Ewropea, l-aktar fiċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka (JRC).

Il-JRC għandu l-missjoni li jipprovdi sostenn xjentifiku u tekniku, b'enfasi fuq il-konsumatur, għat-tnissil, l-iżvilupp, l-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal-politiki tal-UE. Bħala servizz tal-Kummissjoni Ewropea, il-JRC jiffunzjona bħala ċentru ta' referenza xjentifika u teknoloġika għall-Unjoni. F'livell qrib il-proċess tat-tfassil tal-politika, il-JRC jaqdi l-interess komuni tal-Istati Membri, filwaqt li huwa indipendenti minn interessi speċjali, kemm privati kif ukoll nazzjonali.

L-iskop ta' dawn il-kompetizzjonijiet huwa li jinħolqu listi ta' riżerva biex jimtlew il-postijiet vojta l-aktar fl-Istituti differenti tal-JRC, u b'mod iktar partikolari, fl-Istitut għall-Enerġija (IE) f'Petten, il-Pajjiżi l-Baxxi.

L-għadd ta' kandidati li jgħaddu, skont il-kompetizzjoni u l-qasam kif ukoll indikazzjoni tal-post tax-xogħol huma elenkati hawn taħt:

| | Għadd ta' kandidati li jgħaddu skont il-kompetizzjoni | |
| --- | --- | --- |
| Dominju | Oqsma | AD6 | AD7 | Istituti/Lokalitajiet |
| Xjenzi tal-enerġija | 1 | Teknoloġisti tal-Enerġija | 5 | 2 | IE, Petten (NL) |
| 2 | Speċjalisti tal-Immudellar u s-Sigurtà tas-Sistemi tal-Enerġija | 5 | 2 | IE, Petten (NL) |
| 3 | Inġiniera u Speċjalisti fis-Sikurezza tal-Enerġija | 8 | 2 | IE, Petten (NL) |
| 4 | Xjentisti tal-Materjal, il-Fiżika, il-Kimika u Inġiniera Strutturali | 4 | 2 | IE, Petten (NL) |
| Rimarki | Il-Kummissjoni sadattant se tippubblika l-kompetizzjonijiet f'dawn li ġejjin:






  — | COM/AD/01/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-kimika, il-bijoloġija u x-xjenzi tas-saħħa |

Għadd ta' kandidati li jgħaddu skont il-kompetizzjoni

Dominju

Oqsma

AD6

AD7

Istituti/Lokalitajiet

Xjenzi tal-enerġija

1

Teknoloġisti tal-Enerġija

5

2

IE, Petten (NL)

2

Speċjalisti tal-Immudellar u s-Sigurtà tas-Sistemi tal-Enerġija

5

2

IE, Petten (NL)

3

Inġiniera u Speċjalisti fis-Sikurezza tal-Enerġija

8

2

IE, Petten (NL)

4

Xjentisti tal-Materjal, il-Fiżika, il-Kimika u Inġiniera Strutturali

4

2

IE, Petten (NL)

Rimarki

Il-Kummissjoni sadattant se tippubblika l-kompetizzjonijiet f'dawn li ġejjin:

—

COM/AD/01/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-kimika, il-bijoloġija u x-xjenzi tas-saħħa

| — | COM/AD/02/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-kimika, il-bijoloġija u x-xjenzi tas-saħħa |
| --- | --- |

—

COM/AD/02/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-kimika, il-bijoloġija u x-xjenzi tas-saħħa

| — | COM/AD/03/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-fiżika |
| --- | --- |

—

COM/AD/03/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-fiżika

| — | COM/AD/04/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-fiżika |
| --- | --- |

—

COM/AD/04/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-fiżika

| — | COM/AD/05/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-mekkanika strutturali |
| --- | --- |

—

COM/AD/05/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-mekkanika strutturali

| — | COM/AD/06/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-mekkanika strutturali |
| --- | --- |

—

COM/AD/06/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-mekkanika strutturali

| — | COM/AD/07/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fl-analiżi kwantitattiva tal-politika |
| --- | --- |

—

COM/AD/07/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fl-analiżi kwantitattiva tal-politika

| — | COM/AD/08/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fl-analiżi kwantitattiva tal-politika |
| --- | --- |

—

COM/AD/08/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fl-analiżi kwantitattiva tal-politika

| — | COM/AD/09/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi spazjali |
| --- | --- |

—

COM/AD/09/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi spazjali

| — | COM/AD/10/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi spazjali |
| --- | --- |

—

COM/AD/10/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi spazjali

| — | COM/AD/11/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi ambjentali |
| --- | --- |

—

COM/AD/11/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi ambjentali

| — | COM/AD/12/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi ambjentali |
| --- | --- |

—

COM/AD/12/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi ambjentali

| — | COM/AD/15/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fit-teknoloġija tal-komunikazzjoni/informazzjoni |
| --- | --- |

—

COM/AD/15/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fit-teknoloġija tal-komunikazzjoni/informazzjoni

| — | COM/AD/16/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) teknoloġija tal-komunikazzjoni/informazzjoni |
| --- | --- |

—

COM/AD/16/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) teknoloġija tal-komunikazzjoni/informazzjoni

Jekk tissodisfa l-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi kollha (ara t-titlu III), tista' tapplika kemm għall-kompetizzjoni AD6 kif ukoll għall-kompetizzjoni AD7 f'dominji differenti, iżda tista' tapplika għal qasam wieħed biss fl-istess dominju, inkella tiġi skwalifikat. Trid tagħmel l-għażla tiegħek meta tapplika onlajn u ma tkunx tista' tibdilha wara li tkun ikkonfermajt u bgħatt il-formola tal-applikazzjoni tiegħek onlajn.

II.   DMIRIJIET

Id-dmirijiet dettaljati għal kull qasam jinsabu deskritti fl-Annessi.

L-Amministraturi tar-Riċerka (AD6) ser iwettqu d-dmirijiet rilevanti bħala membri ta' tim tar-riċerka taħt is-superviżjoni ta' xjenzat superjuri.

L-Amministraturi tar-Riċerka (AD7) ser iwettqu d-dmirijiet rilevanti f'livell għoli, kemm individwalment kif ukoll bħala mexxejja ta' tim xjentifiku.

III.   ELIĠIBBILTÀ

, trid tkun tissodisfa l-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi kollha li ġejjin:

| 1. | Kundizzjonijiet ġenerali |
| --- | --- |

1.

| a) | Trid tkun ċittadin ta' wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

a)

Trid tkun ċittadin ta' wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea.

| b) | Għandek tkun tista' tgawdi mid-drittijiet sħaħ tiegħek bħala ċittadin. |
| --- | --- |

b)

Għandek tkun tista' tgawdi mid-drittijiet sħaħ tiegħek bħala ċittadin.

| c) | Trid tkun issodisfajt kwalunkwe obbligu rilevanti ta' servizz militari. |
| --- | --- |

c)

Trid tkun issodisfajt kwalunkwe obbligu rilevanti ta' servizz militari.

| d) | Trid tkun tissodisfa r-rekwiżiti b'rabta mal-karattru tiegħek meħtieġa biex twettaq id-dmirijiet involuti. |
| --- | --- |

d)

Trid tkun tissodisfa r-rekwiżiti b'rabta mal-karattru tiegħek meħtieġa biex twettaq id-dmirijiet involuti.

| 2. | Kundizzjonijiet speċifiċi għall-kompetizzjonijiet |
| --- | --- |

2.

2.1

Kwalifiki akkademiċi:

Ara l-punt 2 tal-Annessi

2.2

Esperjenza professjonali:

Ara l-punt 3 tal-Annessi

2.3

Għarfien ta' lingwi:

Irid ikollok lingwa prinċipali (lingwa 1) u lingwa oħra (lingwa 2) kif speċifikat hawn isfel. Trid tindika l-lingwi li tagħżel fil-formola tar-reġistrazzjoni onlajn. Ma tkunx tista' tibdel l-għażliet tiegħek wara l-validazzjoni finali tal-applikazzjoni.

| (a) | Lingwa 1 |
| --- | --- |

(a)

Lingwa prinċipali:

Għarfien profond ta' waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea;

Il-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea huma dawn:

BG (Bulgaru)

CS (Ċek)

DA (Daniż)

DE (Ġermaniż)

EL (Grieg)

EN (Ingliż)

ES (Spanjol)

ET (Estonjan)

FI (Finlandiż)

FR (Franċiż)

GA (Irlandiż)

HU (Ungeriż)

IT (Taljan)

LT (Litwan)

LV (Latvjan)

MT (Malti)

NL (Olandiż)

PL (Pollakk)

PT (Portugiż)

RO (Rumen)

SK (Slovakk)

SL (Sloven)

SV (Svediż)

u

| (b) | Lingwa 2 |
| --- | --- |

(b)

It-tieni lingwa (trid tkun differenti mil-lingwa 1):

Għarfien sodisfaċenti tal-Ingliż, Franċiż jew Ġermaniż.

IV.   AMMISSJONI FIL-KOMPETIZZJONIJIET U STEDINA FIĊ-ĊENTRU TAL-EVALWAZZJONI

1.   Ammissjoni fil-kompetizzjonijiet

Se jiġu eżaminati l-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi abbażi tal-informazzjoni pprovduta fl-applikazzjoni onlajn, sabiex jiġu identifikati l-kandidati li jissodisfaw il-kundizzjonijiet tal-ammissjoni fil-kompetizzjonijiet.

2.   Stedina fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni: għażla abbażi tal-kwalifiki

Sabiex jintgħażlu l-kandidati li ser jiġu mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni, il-bord tal-għażla ser jagħżel skont il-kwalifiki, wara li jkun stabbilixxa l-kriterji li bihom ser jevalwa l-kwalifiki. Din l-għażla ser issir abbażi tad-dikjarazzjonijiet tal-kandidati fl-applikazzjoni onlajn tagħhom. Il-bord tal-għażla ser jagħżel dawk il-kandidati li jissodisfaw il-kundizzjonijiet tal-eliġibbiltà u li għandhom il-kwalifiki (speċjalment diplomi, pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari u esperjenza akkademika u/jew professjonali) li huma l-aktar rilevanti, f'termini ta' kwalità u livell, għat-tip ta' dmirijiet deskritti fl-avviż tal-kompetizzjoni (ara l-punt 4 tal-Annessi). Din l-għażla ser issir abbażi ta' skema ta' mmarkar stabbilita kif ġej:

| a) | kull kriterju tal-għażla jiġi ppiżat minn 1 sa 3, skont kemm il-kriterju jitqies importanti mill-bord tal-għażla; |
| --- | --- |

a)

kull kriterju tal-għażla jiġi ppiżat minn 1 sa 3, skont kemm il-kriterju jitqies importanti mill-bord tal-għażla;

| b) | il-bord tal-għażla jagħti marka minn 1 sa 4 lil kull kriterju, skont il-kwalifiki tal-kandidat. |
| --- | --- |

b)

il-bord tal-għażla jagħti marka minn 1 sa 4 lil kull kriterju, skont il-kwalifiki tal-kandidat.

Wara jistabbilixxi klassifika (2) tal-kandidati skont dawn il-marki.

L-għadd ta' kandidati mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni ma jistax ikun aktar mit-triplu (3) tal-għadd ta' kandidati li jikkwalifikaw kif indikat f'dan l-avviż ta' kompetizzjoni u ser jiġi ppubblikat fil-websajt tal-EPSO (www.eu-careers.eu).

3.   Verifika tad-dikjarazzjonijiet tal-kandidati

Wara s-sessjoni fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni u fid-dawl tar-riżultati ta' din is-sessjoni, id-dikjarazzjonijiet tal-kandidati fl-applikazzjoni onlajn tal-kandidatura tagħhom se jiġu vverifikati mill-EPSO skont il-kundizzjonijiet ġenerali kif ukoll mill-bord tal-għażla skont il-kundizzjonijiet speċifiċi u l-kriterji tal-għażla. Jekk jirriżulta li d-dikjarazzjonijiet ma jkunux jaqblu mad-dokumenti ta' sostenn rilevanti, il-kandidati konċernati jiġu esklużi mill-kompetizzjoni.

Il-verifika ssir, f'ordni ta' mertu mill-ogħla wieħed sal-anqas wieħed, għall-kandidati li jkunu ġabu l-minimu meħtieġ u l-aħjar marki aggregati fl-eżamijiet d), e) u f) taċ-ċentru tal-evalwazzjoni għall-kompetizzjoni AD6 u d), e), f) u g) għall-kompetizzjoni AD7 (ara t-taqsima V). Il-kandidati jridu wkoll ikunu ġabu l-minimu meħtieġ fit-testijiet tal-aptitudni a), b) u c) (ara t-taqsima V). Din il-verifika tibqa' ssir sakemm jintlaħaq il-limitu ta' kandidati li jistgħu jitniżżlu fil-lista ta' riżerva u li effettivament jissodisfaw il-kundizzjonijiet kollha tal-eliġibbiltà. Id-dokumenti ta' sostenn tal-kandidati li jikklassifikaw taħt dan il-limitu minimu mhux ser jiġu vverifikati.

V.   KOMPETIZZJONIJIET MIFTUĦA

| 1. | Stedina fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni |
| --- | --- |

1.

Tiġi mistieden (4) fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni jekk tkun tagħmel parti mil-lista ta' kandidati li:

| — | skont id-dikjarazzjonijiet fl-applikazzjoni elettronika tagħhom jissodisfaw il-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi tal-ammissjoni tat-taqsima III.
  u |
| --- | --- |

—

skont id-dikjarazzjonijiet fl-applikazzjoni elettronika tagħhom jissodisfaw il-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi tal-ammissjoni tat-taqsima III.

u

| — | ikunu ġabu l-aħjar marki fl-għażla tal-kwalifiki (ara l-punt 2 tat-taqsima IV). |
| --- | --- |

—

ikunu ġabu l-aħjar marki fl-għażla tal-kwalifiki (ara l-punt 2 tat-taqsima IV).

| 2. | Ċentru tal-evalwazzjoni |
| --- | --- |

2.

Tiġi mistieden tattendi f'ċentru tal-evalwazzjoni fi Brussell għall-eżamijiet.

L-eżamijiet tal-kompetizzjonijiet AD6 u AD7 huma l-istess minbarra eżami supplimentari fis-sottodominju tal-kompetizzjoni AD7. L-immarkar tal-eżamijiet tar-raġunament u tal-eżamijiet tal-kompetenzi ġenerali u speċifiċi jiġi adattat skont il-livell tal-kompetizzjoni.

Ser tiġi evalwat fuq il-Ħiliet tar-raġunament tiegħek abbażi tal-elementi li ġejjin (ara l-punt 4 tal-gwida għall-kompetizzjonijiet miftuħa u l-eżempji fil-websajt tal-EPSO (http://europa.eu/epso/apply/index_mt.htm)):

| a) | Raġunament verbali |
| --- | --- |

a)

Raġunament verbali

| b) | Raġunament numeriku |
| --- | --- |

b)

Raġunament numeriku

| c) | Raġunament astratt |
| --- | --- |

c)

Raġunament astratt

Ser tkun ivvalutat ukoll fuq il-Kompetenzi speċifiċi fil-qasam li tkun għażilt kif ukoll fuq il-Kompetenzi ġenerali li ġejjin:

| | Analiżi u soluzzjoni tal-problemi |
| --- | --- |

Analiżi u soluzzjoni tal-problemi

| | Komunikazzjoni |
| --- | --- |

Komunikazzjoni

| | Prestazzjoni ta' kwalità kif ukoll ta' riżultati |
| --- | --- |

Prestazzjoni ta' kwalità kif ukoll ta' riżultati

| | Tagħlim u żvilupp |
| --- | --- |

Tagħlim u żvilupp

| | Prijoritizzazzjoni u organizzazzjoni |
| --- | --- |

Prijoritizzazzjoni u organizzazzjoni

| | Reżiljenza |
| --- | --- |

Reżiljenza

| | Ħidma mal-oħrajn |
| --- | --- |

Ħidma mal-oħrajn

| | Tmexxija |
| --- | --- |

Tmexxija

Dettalji dwar dawn il-kompetenzi jinsabu fil-punt 1.2 tal-gwida għall-kompetizzjonijiet miftuħa.

Il-kompetenzi speċifiċi u ġenerali jiġu eżaminati permezz ta':

| d) | Studju ta' każ bil-kitba fil-qasam magħżul |
| --- | --- |

d)

Studju ta' każ bil-kitba fil-qasam magħżul

| e) | Eżerċizzju fi grupp |
| --- | --- |

e)

Eżerċizzju fi grupp

| f) | Intervista strutturata |
| --- | --- |

f)

Intervista strutturata

| g) | Għall-AD7 biss: eżami addizzjonali bil-kitba fil-qasam magħżul |
| --- | --- |

g)

Għall-AD7 biss: eżami addizzjonali bil-kitba fil-qasam magħżul

Lingwa tal-eżamijiet

Eżamijiet a) sa f) u, jekk applikabbli eżami g): lingwa 2 (Ġermaniż, Ingliż jew Franċiż)

Eżami d): Matul dan l-eżami ser jiġi eżaminat ukoll l-għarfien tiegħek tal-lingwa 1 tiegħek (il-lingwa prinċipali)

Immarkar

Ħiliet tar-raġunament

| a) | Raġunament verbali: immarkat minn 0-20 punti |
| --- | --- |

a)

Raġunament verbali: immarkat minn 0-20 punti

| b) | Raġunament numeriku: immarkat minn 0-10 punti |
| --- | --- |

b)

Raġunament numeriku: immarkat minn 0-10 punti

| c) | Raġunament astratt: immarkat minn 0-10 punti |
| --- | --- |

c)

Raġunament astratt: immarkat minn 0-10 punti

| AD6: | Il-marki biex tgħaddi mill-eżamijiet a), b) u c) flimkien huma 20 punt |
| --- | --- |
| AD7: | Il-marka biex tgħaddi mill-eżami a) hija 10 punti
  Il-marka biex tgħaddi mill-eżamijiet b) u c) flimkien hija 10 punti |

AD6:

Il-marki biex tgħaddi mill-eżamijiet a), b) u c) flimkien huma 20 punt

AD7:

Il-marka biex tgħaddi mill-eżami a) hija 10 punti

Il-marka biex tgħaddi mill-eżamijiet b) u c) flimkien hija 10 punti

Trid iġġib il-marka li biha tgħaddi mill-eżamijiet a), b) u c) iżda dawn il-punti ma jingħaddux mar-riżultati tal-eżamijiet d), e), f) u jekk applikabbli, g).

Kompetenzi speċifiċi

Kemm għall-kompetizzjoni AD6 kif ukoll għal dik AD7, il-kompetenzi speċifiċi tiegħek fil-qasam magħżul, eżaminati f'd), e) u f) ser ikunu mmarkati b'punti minn 0 sa 100.

Marka biex tgħaddi: 50 punt

Għall-AD7 biss: il-kompetenzi speċifiċi tiegħek fil-qasam magħżul, eżaminati fl-eżami addizzjonali g) ser ikunu mmarkati b'punti minn 0 sa 30.

Marka biex tgħaddi: 15-il punt

Kompetenzi ġenerali

Il-kompetenzi ġenerali totali tiegħek ser ikunu mmarkati b'punti minn 0 sa 80

Marka biex tgħaddi:

| AD6: | 40 punt għat-total tat-8 kompetenzi ġenerali. |
| --- | --- |
| AD7: | 3 punti għal kull kompetenza ġenerali u 40 punt għat-total tat-8 kompetenzi ġenerali. |

AD6:

40 punt għat-total tat-8 kompetenzi ġenerali.

AD7:

3 punti għal kull kompetenza ġenerali u 40 punt għat-total tat-8 kompetenzi ġenerali.

VI.   LISTI TA' RIŻERVA

| 1. | Kandidati li jiddaħħlu fil-lista ta' riżerva |
| --- | --- |

1.

Il-bord tal-għażla ser jistabbilixxi lista ta' riżerva għal kull kompetizzjoni (lista waħda għall-AD6 u oħra għall-AD7) u ser iniżżel l-ismijiet tal-kandidati fil-lista ta' riżerva AD6 u/jew AD7 (5) għall-kompetizzjonijiet, sakemm ikunu fost il-kandidati li jissodisfaw il-kundizzjonijiet kollha tat-taqsima V, u li jkunu ġabu tal-anqas il-marki minimi fl-eżamijiet kollha kif ukoll waħda mill-aħjar marki fl-eżamijiet d), e), u f), tal-kompetizzjoni AD6 u d), e), f) u g) tal-kompetizzjoni AD7 (it-taqsima V). L-għadd ta' kandidati li jikkwalifikaw għal kull kompetizzjoni u għal kull qasam huwa limitat għal dak li jidher taħt it-taqsima I, mingħajr preġudizzju għaż-żieda eventwali tal-għadd ta' kandidati fil-lista ta' riżerva AD6 meta mqabbel mal-għadd ta' kandidati li jikkwalifikaw irreġistrati fil-lista ta' riżerva AD6 u AD7 tal-istess qasam.

Il-listi ta' riżerva ser jibqgħu validi sal-31 ta' Diċembru 2012.

| 2. | Klassifikazzjoni |
| --- | --- |

2.

Il-listi ta' riżerva ser ikunu stabbiliti skont grupp ta' mertu għal kull qasam. L-ismijiet tal-kandidati ser ikunu elenkati skont l-ordni alfabetika fi ħdan kull grupp ta' mertu.

| 3. | Post tal-ħatra |
| --- | --- |

3.

Il-kandidati li jitpoġġew fil-lista/i ta' riżerva ser ikunu eliġibbli għal ħatra bħala Amministraturi tar-Riċerka mal-Kummissjoni Ewropea, l-aktar fis-siti tal-JRC, kif spjegat fit-taqsima I.

Minħabba li s-siti tal-JRC mhumiex ċentralizzati iżda mxerrda madwar l-Ewropa (Ispra, Sivilja, Karlsruhe, Petten, Geel, Brussell), il-JRC huwa impenjat li jgħin lill-uffiċjali l-ġodda jintegraw aħjar professjonalment kif ukoll li jgħin lin-nisa/irġiel u l-familji tagħhom biex jintegraw aħjar fl-ambjent soċjali ġdid tagħhom.

VII.   KIF TAPPLIKA

| 1. | Applikazzjoni onlajn |
| --- | --- |

1.

Int għandek tapplika b'mod elettroniku billi ssegwi l-proċedura indikata fuq il-websajt tal-EPSO.

Data ta' għeluq: l-4 ta' Novembru 2010 sa 12:00 (nofsinhar), ħin ta' Brussell

| 2. | Sottomissjoni tal-fajls tal-applikazzjoni |
| --- | --- |

2.

Jekk inti tkun wieħed mill-kandidati mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni, se tiġi mitlub tissottometti fajl komplut tal-applikazzjoni (formola tal-applikazzjoni onlajn iffirmata u dokumenti ta' sostenn).

Data tal-għeluq: Id-data tal-għeluq se tkun ikkomunikata permezz tal-kont EPSO tiegħek.

Proċedura: Ara l-punt 2.2 tal-gwida għall-kompetizzjonijiet miftuħa.

---

(1)  F'dan l-avviż kwalunkwe referenza għal persuna tas-sess maskil trid titqies ukoll li tagħmel referenza għal persuna tas-sess femminil.

(2)  Il-kandidati li ma jiġux mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni jkunu jistgħu jiksbu, fuq domanda fi żmien għaxart ijiem tal-kalendarju wara li jitħabbru r-riżultati, kopja tal-formola tal-evalwazzjoni tal-kwalifiki tagħhom mill-bord tal-għażla.

(3)  Mingħajr preġudizzju għal żieda eventwali tal-għadd ta' kandidati mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni għall-kompetizzjoni AD6 li jkun daqs l-għadd ta' kandidati mistiedna għaż-żewġ kompetizzjonijiet AD6 u AD7 tal-istess sottodominju.

(4)  Fil-każ li fl-aħħar post ikun hemm aktar minn kandidat wieħed li ġabu l-istess marka, dawn il-kandidati kollha jiġu mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni.

(5)  Fil-każ li fl-aħħar post ikun hemm aktar minn kandidat wieħed li jġib l-istess marka, dawn il-kandidati kollha jitniżżlu fil-lista ta' riżerva.

---

ANNESS I

Qasam 1: Teknoloġisti tal-Enerġija

1.   Dmirijiet (ara t-taqsima II tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Id-dmirijiet ser ikunu jinvolvu l-aktar:

| — | preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet |
| --- | --- |

—

preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet

| — | preparazzjoni ta' rapporti ta' politika |
| --- | --- |

—

preparazzjoni ta' rapporti ta' politika

| — | preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat |
| --- | --- |

—

preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat

| — | parteċipazzjoni f'netwerks internazzjonali xjentifiċi u tal-politika |
| --- | --- |

—

parteċipazzjoni f'netwerks internazzjonali xjentifiċi u tal-politika

2.   Kwalifiki akkademiċi:

Diploma fl-inġinerija mekkanika, kimika, industrijali jew tal-enerġija jew kwalunkwe grad universitarju ieħor korrispondenti fil-livell li ġej:

AD6 Amministraturi tar-Riċerka:

| (i) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma. |
| --- | --- |

(i)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma.

AD7 Amministraturi tar-Riċerka:

| (ii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

(ii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| (iii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun tal-anqas ta' tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul. |
| --- | --- |

(iii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun tal-anqas ta' tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul.

3.   Esperjenza professjonali

| AD6: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa, skont kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |
| --- | --- |
| AD7: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa, skont kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa, skont kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |

AD6:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa, skont kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

AD7:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa, skont kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa, skont kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

4.   Għażla abbażi tal-kwalifiki (ara l-punt 2, it-taqsima IV tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Waħda jew iżjed minn dawn l-esperjenzi, għarfien u ħiliet ikunu ta' vantaġġ:

| a. | Diploma addizzjonali fil-qasam |
| --- | --- |

a.

Diploma addizzjonali fil-qasam

| b. | Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari |
| --- | --- |

b.

Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari

| c. | Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:






  — | teknoloġiji avvanzati ta' ġenerazzjoni tal-enerġija tal-karburanti fossili (valutaazzjoni tal-prestazzjoni teknoekonomika u tal-potenzjal tal-iżvilupp tat-teknoloġija, l-impatt tal-iskjerament fuq il-miri tal-politika tal-enerġija u, il-ħidma esperimentali u tal-immudellar fuq aspetti teknoloġiċi magħżula) |
| --- | --- | --- |

c.

Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:

—

teknoloġiji avvanzati ta' ġenerazzjoni tal-enerġija tal-karburanti fossili (valutaazzjoni tal-prestazzjoni teknoekonomika u tal-potenzjal tal-iżvilupp tat-teknoloġija, l-impatt tal-iskjerament fuq il-miri tal-politika tal-enerġija u, il-ħidma esperimentali u tal-immudellar fuq aspetti teknoloġiċi magħżula)

| — | teknoloġiji tal-enerġija rinnovabbli (valutazzjoni tal-prestazzjoni teknoekonomika u tal-potenzjal tal-iżvilupp tat-teknoloġija, l-impatt tal-iskjerament fuq il-miri tal-politika tal-enerġija, il-ħidma esperimentali u tal-immudellar fuq aspetti teknoloġiċi magħżula) |
| --- | --- |

—

teknoloġiji tal-enerġija rinnovabbli (valutazzjoni tal-prestazzjoni teknoekonomika u tal-potenzjal tal-iżvilupp tat-teknoloġija, l-impatt tal-iskjerament fuq il-miri tal-politika tal-enerġija, il-ħidma esperimentali u tal-immudellar fuq aspetti teknoloġiċi magħżula)

| — | infrastruttura tal-enerġija (analiżi ta' limitazzjonijiet tekniċi u strutturali, ippjanar ta' tranżizzjoni) |
| --- | --- |

—

infrastruttura tal-enerġija (analiżi ta' limitazzjonijiet tekniċi u strutturali, ippjanar ta' tranżizzjoni)

| — | mudellar ta' grids ta' distribuzzjoni u trażmissjoni tas-sistema tal-enerġija fuq skala pan-Ewropea; kemm għall-gass kif ukoll għall-elettriku; inklużi interazzjonijiet u effetti kaskata tal-grids tal-enerġija u l-implikazzjoni għal grids oħrajn |
| --- | --- |

—

mudellar ta' grids ta' distribuzzjoni u trażmissjoni tas-sistema tal-enerġija fuq skala pan-Ewropea; kemm għall-gass kif ukoll għall-elettriku; inklużi interazzjonijiet u effetti kaskata tal-grids tal-enerġija u l-implikazzjoni għal grids oħrajn

| — | żvilupp ta' xenarji u konsegwenzi mudelli ta' interkonnetturi ġodda u l-integrazjoni ta' grids tal-enerġija ġodda, bħal grids intelliġenti u għażliet tal-ħżin tal-enerġija bl-għan li tittejjeb is-sigurtà tal-provvista |
| --- | --- |

—

żvilupp ta' xenarji u konsegwenzi mudelli ta' interkonnetturi ġodda u l-integrazjoni ta' grids tal-enerġija ġodda, bħal grids intelliġenti u għażliet tal-ħżin tal-enerġija bl-għan li tittejjeb is-sigurtà tal-provvista

| — | industrija tal-enerġija intensiva (analiżi tal-potenzjal tal-effiċjenza tal-enerġija, impatt tal-iskjerament fuq il-miri tal-politika tal-enerġija) |
| --- | --- |

—

industrija tal-enerġija intensiva (analiżi tal-potenzjal tal-effiċjenza tal-enerġija, impatt tal-iskjerament fuq il-miri tal-politika tal-enerġija)

| — | żvilupp ta' ħżin tal-enerġija u kunċetti ta' vektors tal-enerġija u l-integrazzjoni tagħhom fil-grids eżistenti |
| --- | --- |

—

żvilupp ta' ħżin tal-enerġija u kunċetti ta' vektors tal-enerġija u l-integrazzjoni tagħhom fil-grids eżistenti

| — | ħżin tal-enerġija (valutazzjoni tal-prestazzjoni teknoekonomika u tal-potenzjal tal-iżvilupp tat-teknoloġija, l-impatt tal-iskjerament fuq il-miri tal-politika tal-enerġija, il-ħidma esperimentali u tal-immudellar fuq aspetti teknoloġiċi magħżula) |
| --- | --- |

—

ħżin tal-enerġija (valutazzjoni tal-prestazzjoni teknoekonomika u tal-potenzjal tal-iżvilupp tat-teknoloġija, l-impatt tal-iskjerament fuq il-miri tal-politika tal-enerġija, il-ħidma esperimentali u tal-immudellar fuq aspetti teknoloġiċi magħżula)

| — | raffinar tal-futur, billi jintużaw diversi sustanzi (fossili, bijomassa) biex jipproduċu firxa ta' prodotti tal-enerġija (sħana, elettriku, karburanti sintetiċi, kimiki) |
| --- | --- |

—

raffinar tal-futur, billi jintużaw diversi sustanzi (fossili, bijomassa) biex jipproduċu firxa ta' prodotti tal-enerġija (sħana, elettriku, karburanti sintetiċi, kimiki)

| — | il-ġbir, il-validazzjoni u l-analiżi tal-informazzjoni fuq it-teknoloġiji tal-enerġija |
| --- | --- |

—

il-ġbir, il-validazzjoni u l-analiżi tal-informazzjoni fuq it-teknoloġiji tal-enerġija

| — | segwitu tal-iżviluppi fil-politika tat-teknoloġija tal-enerġija |
| --- | --- |

—

segwitu tal-iżviluppi fil-politika tat-teknoloġija tal-enerġija

---

ANNESS II

Qasam 2: Speċjalisti tal-Immudellar u s-Sigurtà tas-Sistemi tal-Enerġija

1.   Dmirijiet (ara t-taqsima II tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Id-dmirijiet ser ikunu jinvolvu l-aktar fi:

| — | preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet |
| --- | --- |

—

preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet

| — | preparazzjoni ta' rapporti ta' politika |
| --- | --- |

—

preparazzjoni ta' rapporti ta' politika

| — | preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat |
| --- | --- |

—

preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat

| — | parteċipazzjoni f'netwerks internazzjonali xjentifiċi u tal-politika |
| --- | --- |

—

parteċipazzjoni f'netwerks internazzjonali xjentifiċi u tal-politika

2.   Kwalifiki akkademiċi:

Diploma fl-inġinerija jew l-ekonomija, jew grad universitarju ieħor korrispondenti fil-livell li ġej:

AD6 Amministraturi tar-Riċerka:

| (i) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma. |
| --- | --- |

(i)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma.

AD7 Amministraturi tar-Riċerka:

| (ii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

(ii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| (iii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun tal-anqas ta' tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul. |
| --- | --- |

(iii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun tal-anqas ta' tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul.

3.   Esperjenza professjonali

| AD6: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa, skont kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |
| --- | --- |
| AD7: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa, skont kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa, skont kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |

AD6:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa, skont kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

AD7:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa, skont kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa, skont kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

4.   Għażla abbażi tal-kwalifiki (ara l-punt 2 fit-taqsima IV tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Waħda jew iżjed minn dawn l-esperjenzi, għarfien u ħiliet ikunu ta' vantaġġ:

| a. | Diploma addizzjonali fil-qasam |
| --- | --- |

a.

Diploma addizzjonali fil-qasam

| b. | Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari |
| --- | --- |

b.

Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari

| c. | Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:






  — | it-tnissil, id-disinn u l-implimentazzjoni tal-politiki biex tittejjeb l-integrazzjoni tat-teknoloġiji tal-enerġija b'emissjonijiet baxxi tal-karbonju fis-swieq tal-enerġija u s-sigurtà tal-enerġija u l-internalizzazzjoni tal-għanijiet tal-politika tal-UE fis-setturi li jagħmlu użu intensiv mill-karbonju, it-teknoloġiji u/jew it-trasportaturi tal-enerġija |
| --- | --- | --- |

c.

Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:

—

it-tnissil, id-disinn u l-implimentazzjoni tal-politiki biex tittejjeb l-integrazzjoni tat-teknoloġiji tal-enerġija b'emissjonijiet baxxi tal-karbonju fis-swieq tal-enerġija u s-sigurtà tal-enerġija u l-internalizzazzjoni tal-għanijiet tal-politika tal-UE fis-setturi li jagħmlu użu intensiv mill-karbonju, it-teknoloġiji u/jew it-trasportaturi tal-enerġija

| — | l-evoluzzjoni tas-sistema tal-enerġija Ewropea, it-taħlita tat-teknoloġija tal-enerġija, is-sigurtà tal-enerġija, l-infrastrutturi tal-enerġija u s-setturi li jagħmlu użu intensiv mill-karbonju skont oqfsa ta' politika differenti |
| --- | --- |

—

l-evoluzzjoni tas-sistema tal-enerġija Ewropea, it-taħlita tat-teknoloġija tal-enerġija, is-sigurtà tal-enerġija, l-infrastrutturi tal-enerġija u s-setturi li jagħmlu użu intensiv mill-karbonju skont oqfsa ta' politika differenti

| — | l-impatt tal-iskjerament ta' teknoloġiji tal-enerġija b'emissjonijiet baxxi tal-karbonju fis-sistema tal-enerġija Ewropea u/jew setturi speċifiċi fil-miri tal-politika tal-enerġija u l-klima tal-UE kif ukoll fis-sigurtà tal-enerġija tal-provvista |
| --- | --- |

—

l-impatt tal-iskjerament ta' teknoloġiji tal-enerġija b'emissjonijiet baxxi tal-karbonju fis-sistema tal-enerġija Ewropea u/jew setturi speċifiċi fil-miri tal-politika tal-enerġija u l-klima tal-UE kif ukoll fis-sigurtà tal-enerġija tal-provvista

| — | l-ippjanar ta' transizzjoni tal-iskjerament ta' teknoloġiji b'emissjonijiet baxxi tal-karbonju u infrastrutturi tal-enerġija ta' appoġġ fil-kuntest tad-dekarbonizzazzjoni tas-sistema tal-enerġija Ewropea |
| --- | --- |

—

l-ippjanar ta' transizzjoni tal-iskjerament ta' teknoloġiji b'emissjonijiet baxxi tal-karbonju u infrastrutturi tal-enerġija ta' appoġġ fil-kuntest tad-dekarbonizzazzjoni tas-sistema tal-enerġija Ewropea

| — | l-immudellar ekonomettriku tal-impatt tal-iskjerament ta' għażliet ġodda ta' teknoloġiji tal-enerġija u l-impatt tagħhom fuq il-miri tal-politika tal-enerġija, tas-sigurtà tal-enerġija u tal-klima tal-Ewropa |
| --- | --- |

—

l-immudellar ekonomettriku tal-impatt tal-iskjerament ta' għażliet ġodda ta' teknoloġiji tal-enerġija u l-impatt tagħhom fuq il-miri tal-politika tal-enerġija, tas-sigurtà tal-enerġija u tal-klima tal-Ewropa

| — | l-iżvilupp, l-użu u l-manutenzjoni ta' mudelli ta' ekwilibriju parzjali tas-sistemi u s-setturi tal-enerġija, kif ukoll sistemi ta' informazzjoni ġeografika multireġjonali, u multiperjodika (GIS) u mudelli ta' pprogrammazzjoni lineari tat-teknoloġija tal-enerġija u t-tkabbir tal-kapaċità tal-infrastruttura |
| --- | --- |

—

l-iżvilupp, l-użu u l-manutenzjoni ta' mudelli ta' ekwilibriju parzjali tas-sistemi u s-setturi tal-enerġija, kif ukoll sistemi ta' informazzjoni ġeografika multireġjonali, u multiperjodika (GIS) u mudelli ta' pprogrammazzjoni lineari tat-teknoloġija tal-enerġija u t-tkabbir tal-kapaċità tal-infrastruttura

| — | l-immudellar ta' distribuzzjoni tas-sistema tal-enerġija u l-grids tat-trasmissjoni fuq skala pan-Ewropea, inklużi l-effetti kaskata tal-grids tal-enerġija u l-implikazzjoni ta' grids oħra |
| --- | --- |

—

l-immudellar ta' distribuzzjoni tas-sistema tal-enerġija u l-grids tat-trasmissjoni fuq skala pan-Ewropea, inklużi l-effetti kaskata tal-grids tal-enerġija u l-implikazzjoni ta' grids oħra

| — | l-iżvilupp ta' xenarji u mudelli ta' integrazzjoni ta' grids tal-enerġija ġodda, bħall-grids intelliġenti u l-għażliet tal-ħżin tal-enerġija bl-għan li tittejjeb is-sigurtà tal-provvista |
| --- | --- |

—

l-iżvilupp ta' xenarji u mudelli ta' integrazzjoni ta' grids tal-enerġija ġodda, bħall-grids intelliġenti u l-għażliet tal-ħżin tal-enerġija bl-għan li tittejjeb is-sigurtà tal-provvista

| — | l-iżvilupp u l-manutenzjoni ta' bażi tad-dejta li tinkludi mudelli tat-teknoloġija tal-enerġija |
| --- | --- |

—

l-iżvilupp u l-manutenzjoni ta' bażi tad-dejta li tinkludi mudelli tat-teknoloġija tal-enerġija

| — | il-ġbir, il-validazzjoni u l-analiżi tal-informazzjoni fuq it-teknoloġiji tal-enerġija |
| --- | --- |

—

il-ġbir, il-validazzjoni u l-analiżi tal-informazzjoni fuq it-teknoloġiji tal-enerġija

---

ANNESS III

Qasam 3: Inġiniera u Speċjalisti fis-Sikurezza tal-Enerġija

1.   Dmirijiet (ara t-taqsima II tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Id-dmirijiet ser ikunu jinvolvu l-aktar:

| — | preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet |
| --- | --- |

—

preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet

| — | preparazzjoni ta' rapporti ta' politika |
| --- | --- |

—

preparazzjoni ta' rapporti ta' politika

| — | evalwazzjoni tas-sikurezza tal-enerġija |
| --- | --- |

—

evalwazzjoni tas-sikurezza tal-enerġija

| — | preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat |
| --- | --- |

—

preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat

| — | parteċipazzjoni f'netwerks internazzjonali xjentifiċi u tal-politika |
| --- | --- |

—

parteċipazzjoni f'netwerks internazzjonali xjentifiċi u tal-politika

2.   Kwalifiki akkademiċi:

Diploma fl-inġinerija, fil-fiżika, jew grad universitarju ieħor korrispondenti fil-livell li ġej:

AD6 Amministraturi tar-Riċerka:

| (i) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma. |
| --- | --- |

(i)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma.

AD7 Amministraturi tar-Riċerka:

| (ii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

(ii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| (iii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun tal-anqas ta' tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul. |
| --- | --- |

(iii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun tal-anqas ta' tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul.

3.   Esperjenza professjonali

| AD6: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa, skont kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |
| --- | --- |
| AD7: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa, skont kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa, skont kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |

AD6:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa, skont kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

AD7:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa, skont kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa, skont kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

4.   Għażla abbażi tal-kwalifiki (ara l-punt 2, it-taqsima IV tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Waħda jew iżjed minn dawn l-esperjenzi, għarfien u ħiliet ikunu ta' vantaġġ:

| a. | Diploma addizzjonali fil-qasam |
| --- | --- |

a.

Diploma addizzjonali fil-qasam

| b. | Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari |
| --- | --- |

b.

Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari

| c. | Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:






  — | l-aħjar użu tal-operat tal-impjanti tal-enerġija ta' bħalissa — ġestjoni effettiva tat-titjib tas-sikurezza tal-impjanti tal-enerġija, spezzjoni u eżaminar tas-servizz, manutenzjoni, operat li qed jiqdiem u fuq tul ta' żmien twil, ġestjoni ta' ħajjet l-impjant |
| --- | --- | --- |

c.

Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:

—

l-aħjar użu tal-operat tal-impjanti tal-enerġija ta' bħalissa — ġestjoni effettiva tat-titjib tas-sikurezza tal-impjanti tal-enerġija, spezzjoni u eżaminar tas-servizz, manutenzjoni, operat li qed jiqdiem u fuq tul ta' żmien twil, ġestjoni ta' ħajjet l-impjant

| — | ir-rispons tal-esperjenza tal-operat tal-impjant tal-enerġija |
| --- | --- |

—

ir-rispons tal-esperjenza tal-operat tal-impjant tal-enerġija

| — | l-evalwazzjoni tas-sikurezza tal-impjant tal-enerġija — metodi ta' evalwazzjoni tas-sikurezza deterministiċi u probabilistiċi |
| --- | --- |

—

l-evalwazzjoni tas-sikurezza tal-impjant tal-enerġija — metodi ta' evalwazzjoni tas-sikurezza deterministiċi u probabilistiċi

| — | il-ġestjoni operattiva tal-impjanti tal-enerġija — fatturi ta' organizzazzjoni u fatturi umani — kultura ta' sikurezza |
| --- | --- |

—

il-ġestjoni operattiva tal-impjanti tal-enerġija — fatturi ta' organizzazzjoni u fatturi umani — kultura ta' sikurezza

| — | disinji ta' sistemi avvanzati/innovattivi ta' impjanti tal-enerġija — studju tal-fattibbiltà' evalwazzjoni tal-iżvilupp u s-sikurezza ta' karburanti differenti, kunċetti u disinji tal-impjanti tal-enerġija |
| --- | --- |

—

disinji ta' sistemi avvanzati/innovattivi ta' impjanti tal-enerġija — studju tal-fattibbiltà' evalwazzjoni tal-iżvilupp u s-sikurezza ta' karburanti differenti, kunċetti u disinji tal-impjanti tal-enerġija

| — | l-iżvilupp ta' applikazzjonijiet innovattivi ta' impjanti, li jmorru lil hinn mill-produzzjoni tal-elettriku — forniment tas-sħana tal-proċess għal proċessi industrijali li jikkunsmaw l-enerġija f'temperaturi għoljin; il-produzzjoni ta' karburanti alternattivi għat-trasport (idroġenu u bijokarburanti) |
| --- | --- |

—

l-iżvilupp ta' applikazzjonijiet innovattivi ta' impjanti, li jmorru lil hinn mill-produzzjoni tal-elettriku — forniment tas-sħana tal-proċess għal proċessi industrijali li jikkunsmaw l-enerġija f'temperaturi għoljin; il-produzzjoni ta' karburanti alternattivi għat-trasport (idroġenu u bijokarburanti)

| — | it-tnissil, l-iżvilupp, l-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal-politiki tal-Unjoni Ewropea dwar is-sikurezza tal-impjanti tal-enerġija |
| --- | --- |

—

it-tnissil, l-iżvilupp, l-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal-politiki tal-Unjoni Ewropea dwar is-sikurezza tal-impjanti tal-enerġija

| — | simulazzjoni u mmudellar numeriċi |
| --- | --- |

—

simulazzjoni u mmudellar numeriċi

---

ANNESS IV

Qasam 4: Xjentisti tal-Materjal, il-Fiżika, il-Kimika u Inġiniera Strutturali

1.   Dmirijiet (ara t-taqsima II tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Id-dmirijiet ser ikunu jinvolvu l-aktar:

| — | preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet |
| --- | --- |

—

preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet

| — | preparazzjoni ta' rapporti ta' politika |
| --- | --- |

—

preparazzjoni ta' rapporti ta' politika

| — | evalwazzjoni tas-sikurezza tal-enerġija |
| --- | --- |

—

evalwazzjoni tas-sikurezza tal-enerġija

| — | preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat |
| --- | --- |

—

preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat

| — | parteċipazzjoni f'netwerks internazzjonali xjentifiċi u tal-politika |
| --- | --- |

—

parteċipazzjoni f'netwerks internazzjonali xjentifiċi u tal-politika

2.   Kwalifiki akkademiċi:

Diploma fil-kimika, fil-fiżika, jew fl-inġinerija jew grad universitarju ieħor korrispondenti fil-livell li ġej:

AD6 Amministraturi tar-Riċerka:

| (i) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma. |
| --- | --- |

(i)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma.

AD7 Amministraturi tar-Riċerka:

| (ii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

(ii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| (iii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun tal-anqas ta' tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul. |
| --- | --- |

(iii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun tal-anqas ta' tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul.

3.   Esperjenza professjonali

| AD6: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa, skont kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |
| --- | --- |
| AD7: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa, skont kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa, skont kif imsemmi fil-punt 2. (iii) Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |

AD6:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa, skont kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

AD7:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa, skont kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa, skont kif imsemmi fil-punt 2. (iii) Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

4.   Għażla abbażi tal-kwalifiki (ara l-punt 2, it-taqsima IV tal-avviż tal-kompetizzjoni)

Waħda jew iżjed minn dawn l-esperjenzi, għarfien u ħiliet ikunu ta' vantaġġ:

| a. | Diploma addizzjonali fil-qasam |
| --- | --- |

a.

Diploma addizzjonali fil-qasam

| b. | Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari |
| --- | --- |

b.

Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari

| c. | Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:






  — | xjenza tal-materja applikata għal sistemi innovattivi ta' impjanti tal-enerġija: valutazzjoni tal-materjali strutturali, li jinkludu l-pajpijiet/ġonot/welding u sistemi miksija, fir-rigward tal-proprjetajiet termomekkaniċi, tar-reżistenza għall-korrużjoni u tad-dgħufija tal-materjali li tkun riżultat ta' irradjazzjoni u ta' fatturi ambjentali |
| --- | --- | --- |

c.

Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:

—

xjenza tal-materja applikata għal sistemi innovattivi ta' impjanti tal-enerġija: valutazzjoni tal-materjali strutturali, li jinkludu l-pajpijiet/ġonot/welding u sistemi miksija, fir-rigward tal-proprjetajiet termomekkaniċi, tar-reżistenza għall-korrużjoni u tad-dgħufija tal-materjali li tkun riżultat ta' irradjazzjoni u ta' fatturi ambjentali

| — | standards u kodiċi tal-prestazzjoni tal-materjal: l-iżvilupp u l-armonizzazzjoni ta' kodiċi ta' prattika għal kampjuni avvanzati termomekkaniċi mhux standard u żgħar, eżaminar ambjentali u armonizzazzjoni ta' tekniki ta' eżaminar distruttivi u mhux distruttivi |
| --- | --- |

—

standards u kodiċi tal-prestazzjoni tal-materjal: l-iżvilupp u l-armonizzazzjoni ta' kodiċi ta' prattika għal kampjuni avvanzati termomekkaniċi mhux standard u żgħar, eżaminar ambjentali u armonizzazzjoni ta' tekniki ta' eżaminar distruttivi u mhux distruttivi

| — | metodi avvanzati ta' evalwazzjoni u definizzjoni armonizzata ta' proprjetajiet karatteristiċi ta' materjal |
| --- | --- |

—

metodi avvanzati ta' evalwazzjoni u definizzjoni armonizzata ta' proprjetajiet karatteristiċi ta' materjal

| — | valutazzjoni strutturali tal-prestazzjoni tal-materjali taħt kundizzjonijiet operattivi u inċidentali transitorji |
| --- | --- |

—

valutazzjoni strutturali tal-prestazzjoni tal-materjali taħt kundizzjonijiet operattivi u inċidentali transitorji

| — | immudellar imsejjes fiżikament u validazzjoni esperimentali tal-prestazzjoni tal-materjali u diversi interazzjonijiet ta' ħsara |
| --- | --- |

—

immudellar imsejjes fiżikament u validazzjoni esperimentali tal-prestazzjoni tal-materjali u diversi interazzjonijiet ta' ħsara

| — | analiżi ta' teknoloġiji innovattivi tal-enerġija permezz tal-immudellar u s-simulazzjoni |
| --- | --- |

—

analiżi ta' teknoloġiji innovattivi tal-enerġija permezz tal-immudellar u s-simulazzjoni

---

| 30.9.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 265/78 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 265/78

---

AVVIŻ TA' KOMPETIZZJONIJIET MIFTUĦA — COM/AD/15/10 U COM/AD/16/10

(2010/C 265 A/08)

Interessat f'karriera mal-Istituzzjonijiet Ewropej?

Il-profil tiegħek jissodisfa l-kriterji tagħna?

Għalfejn ma tapplikax?

Agħti lilek innifsek ċans li tirnexxi.

Il-Kummissjoni Ewropea qed torganizza kompetizzjonijiet miftuħa, abbażi ta' kwalifikazzjonijiet u eżamijiet sabiex toħloq listi ta' riżerva minn fejn tappunta Amministraturi tar-Riċerka fil-grad AD6 u fil-grad AD7 (1).

COM/AD/15/10 — AMMINISTRATURI TAR-RIĊERKA (AD6)

COM/AD/16/10 — AMMINISTRATURI TAR-RIĊERKA (AD7)

fid-dominju li ġej:

TEKNOLOĠIJA TAL-KOMUNIKAZZJONI/INFORMAZZJONI

Qabel tapplika, għandek taqra bir-reqqa l-istruzzjonijiet fil-gwida ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali C 184 A tat-8 ta' Lulju 2010 u fuq il-websajt tal-EPSO http://europa.eu/epso/apply/index_mt.htm

Din il-gwida, li tagħmel parti integrali mill-avviż tal-kompetizzjoni, se tgħinek tifhem ir-regoli tal-proċedura u kif għandek tapplika.

WERREJ

| I. | SFOND ĠENERALI |
| --- | --- |

I.

SFOND ĠENERALI

| II. | DMIRIJIET |
| --- | --- |

II.

DMIRIJIET

| III. | ELIĠIBBILTÀ |
| --- | --- |

III.

ELIĠIBBILTÀ

| IV. | AMMISSJONI FIL-KOMPETIZZJONIJIET U STEDINA FIĊ-ĊENTRU TAL-EVALWAZZJONI |
| --- | --- |

IV.

AMMISSJONI FIL-KOMPETIZZJONIJIET U STEDINA FIĊ-ĊENTRU TAL-EVALWAZZJONI

| V. | KOMPETIZZJONIJIET MIFTUĦA |
| --- | --- |

V.

KOMPETIZZJONIJIET MIFTUĦA

| VI. | LISTI TA' RIŻERVA |
| --- | --- |

VI.

LISTI TA' RIŻERVA

| VII. | KIF TAPPLIKA |
| --- | --- |

VII.

KIF TAPPLIKA

| | ANNESSI |
| --- | --- |

ANNESSI

I.   SFOND ĠENERALI

Qed jiġu organizzati żewġ kompetizzjonijiet miftuħa, waħda fil-grad ta' AD6 u l-oħra fil-grad ta' AD7, fid-dominju tat-Teknoloġija tal-Komunikazzjoni/Informazzjoni sabiex jiġu appuntati rispettivament Amministraturi tar-Riċerka mal-Kummissjoni Ewropea, l-aktar fiċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka (JRC).

Il-JRC għandu l-missjoni li jipprovdi sostenn xjentifiku u tekniku, b'enfasi fuq il-konsumatur, għat-tnissil, l-iżvilupp, l-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal-politiki tal-UE. Bħala servizz tal-Kummissjoni Ewropea, il-JRC jiffunzjona bħala ċentru ta' referenza xjentifika u teknoloġika għall-Unjoni. F'livell qrib il-proċess tat-tfassil tal-politika, il-JRC jaqdi l-interess komuni tal-Istati Membri, filwaqt li huwa indipendenti minn interessi speċjali, kemm privati kif ukoll nazzjonali.

Dawn il-kompetizzjonijiet ser iservu biex jitħejjew listi ta' riżerva minn fejn jimtlew il-postijiet vakanti, l-aktar fl-Istituzzjonijiet differenti tal-JRC, u b'mod partikolari, fl-Istitut għall-Protezzjoni u s-Sigurtà taċ-Ċittadin (IPSC) f'Ispra, l-Italja.

L-għadd ta' kandidati li jgħaddu, skont il-kompetizzjoni u l-qasam kif ukoll indikazzjoni tal-post tax-xogħol huma elenkati hawn taħt:

| | Għadd ta' kandidati li jgħaddu skont il-kompetizzjoni | |
| --- | --- | --- |
| Dominju | Oqsma | AD6 | AD7 | Istituti/Lokalitajiet |
| Teknoloġija tal-Komunikazzjoni/Informazzjoni | 1 | Sigurtà tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni | 5 | 2 | IPSC, Ispra (IT) |
| 2 | Estrazzjoni tal-Informazzjoni, Analiżi u Teknoloġiji tal-Internet | 5 | 2 | IPSC, Ispra (IT) |
| 3 | Teknoloġiji tal-Komunikazzjoni Bla Wajers | 5 | 2 | IPSC, Ispra (IT) |
| 4 | Sigurtà tan-Netwerks | 4 | 2 | IPSC, Ispra (IT) |
| Rimarki | Fl-istess waqt il-Kummissjoni qiegħda tippubblika l-kompetizzjonijiet li ġejjin:






  — | COM/AD/01/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-kimika, il-bijoloġija u x-xjenzi tas-saħħa |

Għadd ta' kandidati li jgħaddu skont il-kompetizzjoni

Dominju

Oqsma

AD6

AD7

Istituti/Lokalitajiet

Teknoloġija tal-Komunikazzjoni/Informazzjoni

1

Sigurtà tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni

5

2

IPSC, Ispra (IT)

2

Estrazzjoni tal-Informazzjoni, Analiżi u Teknoloġiji tal-Internet

5

2

IPSC, Ispra (IT)

3

Teknoloġiji tal-Komunikazzjoni Bla Wajers

5

2

IPSC, Ispra (IT)

4

Sigurtà tan-Netwerks

4

2

IPSC, Ispra (IT)

Rimarki

Fl-istess waqt il-Kummissjoni qiegħda tippubblika l-kompetizzjonijiet li ġejjin:

—

COM/AD/01/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-kimika, il-bijoloġija u x-xjenzi tas-saħħa

| — | COM/AD/02/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-kimika, il-bijoloġija u x-xjenzi tas-saħħa |
| --- | --- |

—

COM/AD/02/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-kimika, il-bijoloġija u x-xjenzi tas-saħħa

| — | COM/AD/03/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-fiżika |
| --- | --- |

—

COM/AD/03/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-fiżika

| — | COM/AD/04/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-fiżika |
| --- | --- |

—

COM/AD/04/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-fiżika

| — | COM/AD/05/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-mekkanika strutturali |
| --- | --- |

—

COM/AD/05/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fil-mekkanika strutturali

| — | COM/AD/06/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-mekkanika strutturali |
| --- | --- |

—

COM/AD/06/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fil-mekkanika strutturali

| — | COM/AD/07/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fl-analiżi kwantitattiva tal-politika |
| --- | --- |

—

COM/AD/07/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fl-analiżi kwantitattiva tal-politika

| — | COM/AD/08/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fl-analiżi kwantitattiva tal-politika |
| --- | --- |

—

COM/AD/08/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fl-analiżi kwantitattiva tal-politika

| — | COM/AD/09/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi spazjali |
| --- | --- |

—

COM/AD/09/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi spazjali

| — | COM/AD/10/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi spazjali |
| --- | --- |

—

COM/AD/10/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi spazjali

| — | COM/AD/11/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi ambjentali |
| --- | --- |

—

COM/AD/11/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi ambjentali

| — | COM/AD/12/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi ambjentali |
| --- | --- |

—

COM/AD/12/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi ambjentali

| — | COM/AD/13/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi tal-enerġija |
| --- | --- |

—

COM/AD/13/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD6) fix-xjenzi tal-enerġija

| — | COM/AD/14/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi tal-enerġija |
| --- | --- |

—

COM/AD/14/10 — Amministraturi tar-Riċerka (AD7) fix-xjenzi tal-enerġija

Jekk tissodisfa l-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi kollha (ara t-titlu III), tista' tapplika kemm għall-kompetizzjoni AD6 kif ukoll għall-kompetizzjoni AD7 f'dominji differenti, iżda tista' tapplika għal qasam wieħed biss fl-istess dominju, inkella tiġi skwalifikat. Trid tagħmel l-għażla tiegħek meta tapplika onlajn u ma tkunx tista' tibdilha wara li tkun ikkonfermajt u bgħatt il-formola tal-applikazzjoni tiegħek onlajn.

II.   DMIRIJIET

Id-dmirijiet dettaljati għal kull qasam jinsabu fl-Annessi.

L-Amministraturi tar-Riċerka (AD6) ser iwettqu d-dmirijiet rilevanti bħala membri ta' tim tar-riċerka taħt is-superviżjoni ta' xjenzat superjuri.

L-Amministraturi tar-Riċerka (AD7) ser iwettqu d-dmirijiet rilevanti f'livell għoli, kemm individwalment kif ukoll bħala mexxejja ta' tim tar-riċerka.

III.   ELIĠIBBILTÀ

, trid tkun tissodisfa l-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi kollha li ġejjin:

| 1. | Kundizzjonijiet ġenerali |
| --- | --- |

1.

| a) | Trid tkun ċittadin ta' wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

a)

Trid tkun ċittadin ta' wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea.

| b) | Għandek tkun tista' tgawdi mid-drittijiet sħaħ tiegħek bħala ċittadin. |
| --- | --- |

b)

Għandek tkun tista' tgawdi mid-drittijiet sħaħ tiegħek bħala ċittadin.

| c) | Trid tkun issodisfajt kwalunkwe obbligu rilevanti ta' servizz militari. |
| --- | --- |

c)

Trid tkun issodisfajt kwalunkwe obbligu rilevanti ta' servizz militari.

| d) | Trid tkun tissodisfa r-rekwiżiti meħtieġa b'rabta mal-karattru tiegħek biex twettaq id-dmirijiet involuti. |
| --- | --- |

d)

Trid tkun tissodisfa r-rekwiżiti meħtieġa b'rabta mal-karattru tiegħek biex twettaq id-dmirijiet involuti.

| 2. | Kundizzjonijiet speċifiċi għall-kompetizzjonijiet |
| --- | --- |

2.

2.1

Kwalifiki akkademiċi:

Ara l-punt 2 tal-Annessi

2.2

Esperjenza professjonali:

Ara l-punt 3 tal-Annessi

2.3

Għarfien ta' lingwi:

Irid ikollok lingwa prinċipali (lingwa 1) u lingwa oħra (lingwa 2) kif speċifikat hawn isfel. Trid tindika l-lingwi li tagħżel fil-formola tar-reġistrazzjoni onlajn. Ma tkunx tista' tibdel l-għażliet tiegħek wara l-validazzjoni finali tal-applikazzjoni.

| (a) | Lingwa 1 |
| --- | --- |

(a)

Lingwa prinċipali:

Għarfien profond ta' waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

Il-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea huma dawn:

BG (Bulgaru)

CS (Ċek)

DA (Daniż)

DE (Ġermaniż)

EL (Grieg)

EN (Ingliż)

ES (Spanjol)

ET (Estonjan)

FI (Finlandiż)

FR (Franċiż)

GA (Irlandiż)

HU (Ungeriż)

IT (Taljan)

LT (Litwan)

LV (Latvjan)

MT (Malti)

NL (Olandiż)

PL (Pollakk)

PT (Portugiż)

RO (Rumen)

SK (Slovakk)

SL (Sloven)

SV (Svediż)

u

| (b) | Lingwa 2 |
| --- | --- |

(b)

It-tieni lingwa (trid tkun differenti mil-lingwa 1):

Għarfien sodisfaċenti tal-Ingliż, Franċiż jew Ġermaniż.

IV.   AMMISSJONI FIL-KOMPETIZZJONIJIET U STEDINA FIĊ-ĊENTRU TAL-EVALWAZZJONI

1.   Ammissjoni fil-kompetizzjonijiet

Se jiġu eżaminati l-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi abbażi tal-informazzjoni pprovduta fl-applikazzjoni onlajn, sabiex jiġu identifikati l-kandidati li jissodisfaw il-kundizzjonijiet tal-ammissjoni fil-kompetizzjonijiet.

2.   Stedina fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni: Għażla abbażi tal-kwalifiki

Sabiex jintgħażlu l-kandidati li ser jiġu mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni, il-bord tal-għażla ser jagħżel skont il-kwalifiki, wara li jkun stabbilixxa l-kriterji li bihom ser jivvaluta l-kwalifiki. Din l-għażla ser issir abbażi tad-dikjarazzjonijet tal-kandidati li jkunu taw fl-applikazzjoni elettronika tagħhom. Il-bord tal-għażla ser jagħżel dawk il-kandidati li jissodisfaw il-kundizzjonijiet tal-eliġibbiltà u li għandhom il-kwalifiki (speċjalment diplomi, pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari u esperjenza akkademika u/jew professjonali) li huma l-aktar rilevanti, f'termini ta' kwalità u livell, għat-tip ta' dmirijiet deskritti fl-avviż tal-kompetizzjoni (ara l-punt 4 tal-Annessi). Din l-għażla ser issir abbażi ta' skema ta' mmarkar stabbilita kif ġej:

| a) | Kull kriterju tal-għażla jiġi ppiżat minn 1 sa 3, skont kemm il-kriterju jitqies importanti mill-bord tal-għażla; |
| --- | --- |

a)

Kull kriterju tal-għażla jiġi ppiżat minn 1 sa 3, skont kemm il-kriterju jitqies importanti mill-bord tal-għażla;

| b) | Il-bord tal-għażla jagħti marka minn 1 sa 4 lil kull kriterju, skont il-kwalifiki tal-kandidat. |
| --- | --- |

b)

Il-bord tal-għażla jagħti marka minn 1 sa 4 lil kull kriterju, skont il-kwalifiki tal-kandidat.

Wara jistabbilixxi klassifika (2) tal-kandidati skont dawn il-marki.

L-għadd ta' kandidati mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni ma jistax ikun aktar mit-triplu (3) tal-għadd ta' kandidati li jikkwalifikaw kif indikat fit-taqsima I ta' dan l-avviż ta' kompetizzjoni u ser jiġi ppubblikat fil-websajt tal-EPSO (www.eu-careers.eu).

3.   Verifika tad-dikjarazzjonijiet tal-kandidati

Wara s-sessjoni fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni u fid-dawl tar-riżultati ta' din is-sessjoni, id-dikjarazzjonijiet li jkunu taw il-kandidati fl-applikazzjoni onlajn tal-kandidatura tagħhom se jiġu vverifikati mill-EPSO skont il-kundizzjonijiet ġenerali kif ukoll mill-bord tal-għażla skont il-kundizzjonijiet speċifiċi u l-kriterji tal-għażla. Jekk jirriżulta li d-dikjarazzjonijiet ma jkunux jaqblu mad-dokumenti ta' sostenn rilevanti, il-kandidati konċernati jiġu esklużi mill-kompetizzjoni.

Il-verifika ssir, f'ordni ta' mertu mill-għola wieħed sal-anqas wieħed, għall-kandidati li jkunu ġabu l-minimu meħtieġ u l-aħjar marki aggregati fl-eżamijiet d), e) u f) taċ-ċentru tal-evalwazzjoni għall-kompetizzjoni AD6 u d), e), f) u g) għall-kompetizzjoni AD7 (ara t-taqsima V). Il-kandidati jridu wkoll ikunu ġabu l-minimu meħtieġ fit-testijiet tal-aptitudni a), b) u c) (ara t-taqsima V). Din il-verifika tibqa' ssir sakemm jintlaħaq l-għadd massimu ta' kandidati li jistgħu jitniżżlu fil-lista ta' riżerva u li effettivament jissodisfaw il-kundizzjonijiet kollha tal-eliġibbiltà. Id-dokumenti ta' sostenn tal-kandidati li jikklassifikaw taħt dan il-limitu minimu mhux ser jiġu vverifikati.

V.   KOMPETIZZJONIJIET MIFTUĦA

| 1. | Stedina fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni |
| --- | --- |

1.

Tiġi mistieden (4) fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni jekk tkun tagħmel parti mil-lista ta' kandidati li:

| — | skont id-dikjarazzjonijiet fl-applikazzjoni elettronika tagħhom jissodisfaw il-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi tal-ammissjoni tat-taqsima III.
  u |
| --- | --- |

—

skont id-dikjarazzjonijiet fl-applikazzjoni elettronika tagħhom jissodisfaw il-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi tal-ammissjoni tat-taqsima III.

u

| — | ikunu ġabu l-aħjar marki fl-għażla tal-kwalifiki (ara l-punt 2 tat-taqsima IV). |
| --- | --- |

—

ikunu ġabu l-aħjar marki fl-għażla tal-kwalifiki (ara l-punt 2 tat-taqsima IV).

| 2. | Ċentru tal-evalwazzjoni |
| --- | --- |

2.

Tiġi mistieden tattendi f'ċentru tal-evalwazzjoni fi Brussell għall-eżamijiet.

L-eżamijiet tal-kompetizzjonijiet AD6 u AD7 huma l-istess minbarra eżami supplimentari fis-sottodominju tal-kompetizzjoni AD7. L-immarkar tal-eżamijiet tar-raġunament u tal-eżamijiet tal-kompetenzi ġenerali u speċifiċi jiġi adattat skont il-livell tal-kompetizzjoni.

Ser tiġi evalwat fuq il-Ħiliet tar-raġunament tiegħek abbażi tal-elementi li ġejjin (ara l-punt 4 tal-gwida għall-kompetizzjonijiet miftuħa u l-eżempji fil-websajt tal-EPSO (http://europa.eu/epso/apply/index_mt.htm)):

| a) | Raġunament verbali |
| --- | --- |

a)

Raġunament verbali

| b) | Raġunament numeriku |
| --- | --- |

b)

Raġunament numeriku

| c) | Raġunament astratt |
| --- | --- |

c)

Raġunament astratt

Ser tkun ivvalutat ukoll fuq il-Kompetenzi speċifiċi fil-qasam li tkun għażilt kif ukoll fuq il-Kompetenzi ġenerali li ġejjin:

| | Analiżi u soluzzjoni tal-problemi |
| --- | --- |

Analiżi u soluzzjoni tal-problemi

| | Komunikazzjoni |
| --- | --- |

Komunikazzjoni

| | Prestazzjoni ta' kwalità kif ukoll ta' riżultati |
| --- | --- |

Prestazzjoni ta' kwalità kif ukoll ta' riżultati

| | Tagħlim u żvilupp |
| --- | --- |

Tagħlim u żvilupp

| | Prijoritizzazzjoni u organizzazzjoni |
| --- | --- |

Prijoritizzazzjoni u organizzazzjoni

| | Reżiljenza |
| --- | --- |

Reżiljenza

| | Ħidma mal-oħrajn |
| --- | --- |

Ħidma mal-oħrajn

| | Tmexxija |
| --- | --- |

Tmexxija

Dettalji dwar dawn il-kompetenzi jinsabu fil-punt 1.2 tal-gwida għall-kompetizzjonijiet miftuħa.

Il-kompetenzi speċifiċi u ġenerali jiġu eżaminati permezz ta':

| d) | Studju ta' każ bil-kitba fil-qasam magħżul |
| --- | --- |

d)

Studju ta' każ bil-kitba fil-qasam magħżul

| e) | Eżerċizzju fi grupp |
| --- | --- |

e)

Eżerċizzju fi grupp

| f) | Intervista strutturata |
| --- | --- |

f)

Intervista strutturata

| g) | Għall-AD7 biss: eżami addizzjonali bil-kitba fil-qasam magħżul |
| --- | --- |

g)

Għall-AD7 biss: eżami addizzjonali bil-kitba fil-qasam magħżul

Lingwa tal-eżamijiet

Eżamijiet a) sa f) u, jekk applikabbli eżami g): lingwa 2 (Ġermaniż, Ingliż jew Franċiż)

Eżami d): Matul dan l-eżami ser jiġi eżaminat ukoll l-għarfien tiegħek tal-lingwa 1 tiegħek (il-lingwa prinċipali)

Immarkar

Ħiliet tar-raġunament

| a) | Raġunament verbali: immarkat minn 0-20 punti |
| --- | --- |

a)

Raġunament verbali: immarkat minn 0-20 punti

| b) | Raġunament numeriku: immarkat minn 0-10 punti |
| --- | --- |

b)

Raġunament numeriku: immarkat minn 0-10 punti

| c) | Raġunament astratt: immarkat minn 0-10 punti |
| --- | --- |

c)

Raġunament astratt: immarkat minn 0-10 punti

| AD6: | Il-marki biex tgħaddi mill-eżamijiet a), b) u c) flimkien huma 20 punt |
| --- | --- |
| AD7: | Il-marka biex tgħaddi mill-eżami a) hija 10 punti
  Il-marka biex tgħaddi mill-eżamijiet b) u c) flimkien hija 10 punti |

AD6:

Il-marki biex tgħaddi mill-eżamijiet a), b) u c) flimkien huma 20 punt

AD7:

Il-marka biex tgħaddi mill-eżami a) hija 10 punti

Il-marka biex tgħaddi mill-eżamijiet b) u c) flimkien hija 10 punti

Trid iġġib il-marka li biha tgħaddi mill-eżamijiet a), b) u c) iżda dawn il-punti ma jingħaddux mar-riżultati tal-eżamijiet d), e), f) u jekk applikabbli, g).

Kompetenzi speċifiċi

Kemm għall-kompetizzjoni AD6 kif ukoll għal dik AD7, il-kompetenzi speċifiċi tiegħek fil-qasam magħżul, eżaminati f'd), e) u f) ser ikunu mmarkati b'punti minn 0 sa 100.

Marka biex tgħaddi: 50 punt

Għall-AD7 biss: il-kompetenzi speċifiċi tiegħek fil-qasam magħżul, eżaminati fl-eżami addizzjonali g) ser ikunu mmarkati b'punti minn 0 sa 30.

Marka biex tgħaddi: 15-il punt

Kompetenzi ġenerali

Il-kompetenzi ġenerali totali tiegħek ser ikunu mmarkati b'punti minn 0 sa 80

Marka biex tgħaddi:

| AD6: | 40 punt għat-total tat-8 kompetenzi ġenerali. |
| --- | --- |
| AD7: | 3 punti għal kull kompetenza ġenerali u 40 punt għat-total tat-8 kompetenzi ġenerali. |

AD6:

40 punt għat-total tat-8 kompetenzi ġenerali.

AD7:

3 punti għal kull kompetenza ġenerali u 40 punt għat-total tat-8 kompetenzi ġenerali.

VI.   LISTI TA' RIŻERVA

| 1. | Kandidati li jiddaħħlu fil-lista ta' riżerva |
| --- | --- |

1.

Il-bord tal-għażla ser jistabbilixxi lista ta' riżerva għal kull kompetizzjoni (lista waħda għall-AD6 u oħra għall-AD7) u jniżżel ismek fil-lista ta' riżerva AD6 u/jew AD7 (5) jekk tkun wieħed/waħda mill-kandidati li jissodisfaw il-kundizzjonijiet kollha tat-taqsima V u tkun ġibt tal-anqas il-marki minimi fl-eżamijiet kollha kif ukoll waħda mill-aħjar marki fl-eżamijiet (d), (e), u (f) għall-kompetizzjoni AD6 u (d), (e), (f) u (g) għall-kompetizzjoni AD7 (ara t-taqsima V). L-għadd ta' kandidati li jikkwalifikaw skont il-kompetizzjoni u skont il-qasam huwa limitat għal dak li jidher fit-taqsima I, mingħajr preġudizzju għal żieda eventwali tal-għadd ta' kandidati li jikkwalifikaw fil-lista ta' riżerva AD6, li jkun daqs l-għadd ta' kandidati li jikkwalifikaw imniżżla kemm fil-lista ta' riżerva AD6 kif ukoll dik AD7 tal-istess qasam.

Il-listi ta' riżerva ser jibqgħu validi sal-31 ta' Diċembru 2012.

| 2. | Klassifikazzjoni |
| --- | --- |

2.

Il-listi ta' riżerva ser ikunu stabbiliti fi gruppi ta' mertu għal kull qasam. L-ismijiet tal-kandidati ser ikunu elenkati skont l-ordni alfabetiku fi ħdan kull grupp ta' mertu.

| 3. | Post tal-ħatra |
| --- | --- |

3.

Il-kandidati li jitniżżlu fil-lista/i ta' riżerva ser ikunu eliġibbli għal ħatra bħala Amministraturi tar-Riċerka mal-Kummissjoni Ewropea, l-aktar fis-siti tal-JRC, kif spjegat fit-taqsima I.

Minħabba li s-siti tal-JRC mhumiex ċentralizzati iżda mxerrda madwar l-Ewropa (Ispra, Sivilja, Karlsruhe, Petten, Geel, Brussell), il-JRC huwa impenjat li jgħin lill-uffiċjali l-ġodda jintegraw aħjar professjonalment kif ukoll li jgħin lin-nisa/irġiel u l-familji tagħhom biex jintegraw aħjar fl-ambjent soċjali ġdid tagħhom.

VII.   KIF TAPPLIKA

| 1. | Applikazzjoni onlajn |
| --- | --- |

1.

Int għandek tapplika b'mod elettroniku billi ssegwi l-proċedura indikata fuq il-websajt tal-EPSO.

Data ta' għeluq: l-4 ta' Novembru 2010 sa 12:00 (nofsinhar), ħin ta' Brussell

| 2. | Sottomissjoni tal-fajls tal-applikazzjoni |
| --- | --- |

2.

Jekk inti tkun wieħed mill-kandidati mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni, se tiġi mitlub tissottometti fajl komplut tal-applikazzjoni (formola tal-applikazzjoni onlajn iffirmata u dokumenti ta' sostenn).

Data tal-għeluq: Id-data tal-għeluq se tkun ikkomunikata permezz tal-kont EPSO tiegħek.

Proċedura: Ara l-punt 2.2 tal-gwida għall-kompetizzjonijiet miftuħa.

---

(1)  F'dan l-avviż kwalunkwe referenza għal persuna tas-sess maskil trid titqies li tirreferi wkoll għal persuna tas-sess femminil.

(2)  Il-kandidati li ma jiġux mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni jkunu jistgħu jiksbu, fuq domanda fi żmien għaxart ijiem tal-kalendarju wara li jitħabbru r-riżultati, kopja tal-formola tal-evalwazzjoni tal-kwalifiki tagħhom mill-bord tal-għażla.

(3)  Mingħajr preġudizzju għal żieda eventwali tal-għadd ta' kandidati mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni għall-kompetizzjoni AD6 li jkun daqs l-għadd ta' kandidati mistiedna għaż-żewġ kompetizzjonijiet AD6 u AD7 tal-istess qasam.

(4)  Fil-każ li fl-aħħar post ikun hemm aktar minn kandidat wieħed li ġabu l-istess marka, dawn il-kandidati kollha jiġu mistiedna fiċ-ċentru tal-evalwazzjoni.

(5)  Fil-każ li fl-aħħar post ikun hemm aktar minn kandidat wieħed li jġib l-istess marka, dawn il-kandidati kollha jitniżżlu fil-lista ta' riżerva.

---

ANNESS I

Qasam 1: Sigurtà tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni

1.   Dmirijiet

Id-dmirijiet ser ikunu jinvolvu l-aktar:

| — | Żvilupp ta' softwer |
| --- | --- |

—

Żvilupp ta' softwer

| — | Valutazzjoni tar-riskji |
| --- | --- |

—

Valutazzjoni tar-riskji

| — | Mudellar u simulazzjoni fil-laboratorju |
| --- | --- |

—

Mudellar u simulazzjoni fil-laboratorju

| — | Preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet |
| --- | --- |

—

Preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet

| — | Preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat |
| --- | --- |

—

Preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat

2.   Kwalifiki akkademiċi:

Diploma fix-xjenzi tal-kompjuter, il-matematika jew grad universitarju ieħor korrispondenti fil-livell li ġej:

AD6 Amministraturi tar-Riċerka:

| (i) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma. |
| --- | --- |

(i)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma.

AD7 Amministraturi tar-Riċerka:

| (ii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

(ii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| (iii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul. |
| --- | --- |

(iii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul.

3.   Esperjenza professjonali

| AD6: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |
| --- | --- |
| AD7: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |

AD6:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

AD7:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

4.   Għażla abbażi tal-kwalifiki

Waħda jew iżjed minn dawn l-esperjenzi, għarfien u ħiliet ikunu ta' vantaġġ:

| a. | Diploma addizzjonali fil-qasam |
| --- | --- |

a.

Diploma addizzjonali fil-qasam

| b. | Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari |
| --- | --- |

b.

Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari

| c. | Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:






  — | Is-sigurtà fl-ICT fl-aktar teknoloġiji riċenti mill-oqsma tal-mowbajl, l-Internet, il-komunikazzjoni u s-sistemi integrati (embedded systems) |
| --- | --- | --- |

c.

Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:

—

Is-sigurtà fl-ICT fl-aktar teknoloġiji riċenti mill-oqsma tal-mowbajl, l-Internet, il-komunikazzjoni u s-sistemi integrati (embedded systems)

| — | Analiżi tat-theddid u l-kunċetti tas-sigurtà għat-teknoloġiji emerġenti tal-ICT: Netwerks bejn il-pari, sistemi integrati, sensuri intelliġenti |
| --- | --- |

—

Analiżi tat-theddid u l-kunċetti tas-sigurtà għat-teknoloġiji emerġenti tal-ICT: Netwerks bejn il-pari, sistemi integrati, sensuri intelliġenti

| — | Analiżi tat-theddid u l-kunċetti tas-sigurtà għat-teknoloġiji emerġenti tal-ICT: Komputazzjoni awtonoma, komputazzjoni ubikwa, komputazzjoni b'sistema ta' grid, komputazzjoni kwantum u l-kriptokrafija |
| --- | --- |

—

Analiżi tat-theddid u l-kunċetti tas-sigurtà għat-teknoloġiji emerġenti tal-ICT: Komputazzjoni awtonoma, komputazzjoni ubikwa, komputazzjoni b'sistema ta' grid, komputazzjoni kwantum u l-kriptokrafija

| — | Analiżi tat-theddid u l-kunċetti tas-sigurtà għat-teknoloġiji emerġenti tal-ICT: Komunikazzjonijiet f'ħin reali, komunikazzjonijiet nearfield, komunikazzjonijiet bil-broadband |
| --- | --- |

—

Analiżi tat-theddid u l-kunċetti tas-sigurtà għat-teknoloġiji emerġenti tal-ICT: Komunikazzjonijiet f'ħin reali, komunikazzjonijiet nearfield, komunikazzjonijiet bil-broadband

| — | Analiżi tat-theddid u l-kunċetti tas-sigurtà għat-teknoloġiji emerġenti tal-ICT: Softwer b'sors miftuħ, kopji, protezzjoni, teknoloġiji tal-internet, protezzjoni internazzjonali tad-dejta u privatezza, anonimità, komputazzjoni soċjali |
| --- | --- |

—

Analiżi tat-theddid u l-kunċetti tas-sigurtà għat-teknoloġiji emerġenti tal-ICT: Softwer b'sors miftuħ, kopji, protezzjoni, teknoloġiji tal-internet, protezzjoni internazzjonali tad-dejta u privatezza, anonimità, komputazzjoni soċjali

| — | Valutazzjoni tar-riskji fl-użu ta' teknoloġiji ġodda tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni |
| --- | --- |

—

Valutazzjoni tar-riskji fl-użu ta' teknoloġiji ġodda tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni

| — | valutazzjoni tax-xejriet globali fl-ICT u l-implikazzjonijiet tas-sigurtà u l-privatezza tagħhom abbażi ta' analiżi desktop tal-vulnerabbiltà u ta' mmudellar u simulazzjoni fil-laboratorju. |
| --- | --- |

—

valutazzjoni tax-xejriet globali fl-ICT u l-implikazzjonijiet tas-sigurtà u l-privatezza tagħhom abbażi ta' analiżi desktop tal-vulnerabbiltà u ta' mmudellar u simulazzjoni fil-laboratorju.

---

ANNESS II

Qasam 2: Estrazzjoni tal-Informazzjoni, Analiżi u Teknoloġiji tal-Internet

1.   Dmirijiet

Id-dmirijiet ser ikunu jinvolvu l-aktar fi:

| — | Żvilupp ta' softwer |
| --- | --- |

—

Żvilupp ta' softwer

| — | Valutazzjoni tar-riskji |
| --- | --- |

—

Valutazzjoni tar-riskji

| — | Preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet |
| --- | --- |

—

Preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet

| — | Preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat |
| --- | --- |

—

Preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat

2.   Kwalifiki akkademiċi:

Diploma fix-xjenzi tal-kompjuter, lingwistika komputazzjonali, statistika jew grad universitarju ieħor korrispondenti fil-livell li ġej:

AD6 Amministraturi tar-Riċerka:

| (i) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma. |
| --- | --- |

(i)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma.

AD7 Amministraturi tar-Riċerka:

| (ii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

(ii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| (iii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul. |
| --- | --- |

(iii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul.

3.   Esperjenza professjonali

| AD6: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |
| --- | --- |
| AD7: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |

AD6:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

AD7:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

4.   Għażla abbażi tal-kwalifiki

Waħda jew iżjed minn dawn l-esperjenzi, għarfien u ħiliet ikunu ta' vantaġġ:

| a. | Diploma addizzjonali fil-qasam |
| --- | --- |

a.

Diploma addizzjonali fil-qasam

| b. | Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari |
| --- | --- |

b.

Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari

| c. | Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:






  — | Żvilupp ta' soluzzjonijiet tal-IT għall-ipproċessar u t-trasferiment tad-dejta |
| --- | --- | --- |

c.

Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:

—

Żvilupp ta' soluzzjonijiet tal-IT għall-ipproċessar u t-trasferiment tad-dejta

| — | Żvilupp ta' sistemi tal-IT għall-analiżi tad-dejta u l-estrazzjoni tad-dejta |
| --- | --- |

—

Żvilupp ta' sistemi tal-IT għall-analiżi tad-dejta u l-estrazzjoni tad-dejta

| — | Teknoloġiji tal-internet, proċessar ta' lingwi naturali, ġbid u viżwalizzazzjoni ta' informazzjoni |
| --- | --- |

—

Teknoloġiji tal-internet, proċessar ta' lingwi naturali, ġbid u viżwalizzazzjoni ta' informazzjoni

| — | Żvilupp ta' tekniki applikabbli għal datasets kbar strutturati u mhux strutturati, fosthom dawk multilingwi, estrazzjoni ta' informazzjoni minn testi, rikonoxximent u estrazzjoni ta' sekwenzi |
| --- | --- |

—

Żvilupp ta' tekniki applikabbli għal datasets kbar strutturati u mhux strutturati, fosthom dawk multilingwi, estrazzjoni ta' informazzjoni minn testi, rikonoxximent u estrazzjoni ta' sekwenzi

| — | Żvilupp u applikazzjoni ta' metodi għall-maniġġ ta' kompiti tipiċi ta' estrazzjoni minn testi, kategorizzazzjoni ta' testi, raggruppar ta' testi, rikonoxximent ta' entitajiet imsemmija, estrazzjoni ta' kunċetti, produzzjoni u użu ta' tassonomiji, analiżi tas-sentimenti, tqassir ta' dokumenti u mudellar/analiżi tar-relazzjonijiet bejn entitajiet |
| --- | --- |

—

Żvilupp u applikazzjoni ta' metodi għall-maniġġ ta' kompiti tipiċi ta' estrazzjoni minn testi, kategorizzazzjoni ta' testi, raggruppar ta' testi, rikonoxximent ta' entitajiet imsemmija, estrazzjoni ta' kunċetti, produzzjoni u użu ta' tassonomiji, analiżi tas-sentimenti, tqassir ta' dokumenti u mudellar/analiżi tar-relazzjonijiet bejn entitajiet

| — | Analiżi ta' xenarji għall-estrazzjoni integrata tal-infomazzjoni minn dejta eteroġena, għad-derivazzjoni u l-iskoperta ta' sekwenzi u għarfien ġodda |
| --- | --- |

—

Analiżi ta' xenarji għall-estrazzjoni integrata tal-infomazzjoni minn dejta eteroġena, għad-derivazzjoni u l-iskoperta ta' sekwenzi u għarfien ġodda

| — | Esplorazzjoni ta' volumi kbar ta' dejta multidimensjonali, possibbilment li tvarja mal-ħin u li tippreżenta b'mod viżwali r-riżultati u l-informazzjoni sabiex tinftiehem id-dejta, jiġu estratti elementi sinifikanti u jiġu enfasizzati r-riżultati rilevanti |
| --- | --- |

—

Esplorazzjoni ta' volumi kbar ta' dejta multidimensjonali, possibbilment li tvarja mal-ħin u li tippreżenta b'mod viżwali r-riżultati u l-informazzjoni sabiex tinftiehem id-dejta, jiġu estratti elementi sinifikanti u jiġu enfasizzati r-riżultati rilevanti

| — | Java, Hibernate, Struts, JSP, teknoloġiji tal-Internet, proċessar tal-lingwi naturali, metodoloġiji għall-interfaċċja tal-utent, viżwalizzazzjoni, tagħlim awtomatiku, proċessar tas-sinjali u programmar statistiku (SAS, MATLAB) |
| --- | --- |

—

Java, Hibernate, Struts, JSP, teknoloġiji tal-Internet, proċessar tal-lingwi naturali, metodoloġiji għall-interfaċċja tal-utent, viżwalizzazzjoni, tagħlim awtomatiku, proċessar tas-sinjali u programmar statistiku (SAS, MATLAB)

| — | Żvilupp ta' metodoloġiji għall-għarfien sitwazzjonali ta' kriżi f'ħin reali; ġestjoni kollaborattiva ta' kriżi; analiżi tat-theddid, ditezzjoni u twissija bikrija u analiżi tal-monitoraġġ tal-midja |
| --- | --- |

—

Żvilupp ta' metodoloġiji għall-għarfien sitwazzjonali ta' kriżi f'ħin reali; ġestjoni kollaborattiva ta' kriżi; analiżi tat-theddid, ditezzjoni u twissija bikrija u analiżi tal-monitoraġġ tal-midja

---

ANNESS III

Qasam 3: Teknoloġiji tal-Komunikazzjoni Bla Wajers

1.   Dmirijiet

Id-dmirijiet ser ikunu jinvolvu l-aktar fi:

| — | Żvilupp ta' soluzzjonijiet teknoloġiċi avvanzati |
| --- | --- |

—

Żvilupp ta' soluzzjonijiet teknoloġiċi avvanzati

| — | Valutazzjoni tar-riskji |
| --- | --- |

—

Valutazzjoni tar-riskji

| — | Preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet |
| --- | --- |

—

Preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet

| — | Preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat |
| --- | --- |

—

Preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat

2.   Kwalifiki akkademiċi:

Diploma fl-Inġinerija Elettronika/Elettrika/tat-Telekomunikazzjonijiet, Fiżika jew Matematika jew grad universitarju korrispondenti ieħor f'dan il-livell:

AD6 Amministraturi tar-Riċerka:

| (i) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma. |
| --- | --- |

(i)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma.

AD7 Amministraturi tar-Riċerka:

| (ii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

(ii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| (iii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul. |
| --- | --- |

(iii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul.

3.   Esperjenza professjonali

| AD6: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |
| --- | --- |
| AD7: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |

AD6:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

AD7:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

4.   Għażla abbażi tal-kwalifiki

Waħda jew iżjed minn dawn l-esperjenzi, għarfien u ħiliet ikunu ta' vantaġġ:

| a. | Diploma addizzjonali fil-qasam |
| --- | --- |

a.

Diploma addizzjonali fil-qasam

| b. | Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari |
| --- | --- |

b.

Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari

| c. | Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:






  — | Komunikazzjoni bla wajers u/jew teknoloġiji tas-sensuri, partikolarment fl-ipproċessar tas-sinjali diġitali u standards u protokolli komuni tal-komunikazzjonijiet bla wajers |
| --- | --- | --- |

c.

Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:

—

Komunikazzjoni bla wajers u/jew teknoloġiji tas-sensuri, partikolarment fl-ipproċessar tas-sinjali diġitali u standards u protokolli komuni tal-komunikazzjonijiet bla wajers

| — | Valutazzjoni tal-vulnerabbiltajiet tas-sistemi tal-komunikazzjoni u n-navigazzjoni |
| --- | --- |

—

Valutazzjoni tal-vulnerabbiltajiet tas-sistemi tal-komunikazzjoni u n-navigazzjoni

| — | Żvilupp ta' soluzzjonijiet teknoloġiċi avvanzati biex jittaffew u/jew jitnaqqsu l-vulnerabbiltajiet għall-interferenzi intenzjonali |
| --- | --- |

—

Żvilupp ta' soluzzjonijiet teknoloġiċi avvanzati biex jittaffew u/jew jitnaqqsu l-vulnerabbiltajiet għall-interferenzi intenzjonali

| — | Riċerka dwar is-sigurtà tal-ICT, partikolarment tan-netwerks tal-ġenerazzjoni li jmiss u l-konverġenza tat-teknoloġiji tal-informazzjoni, il-komunikazzjoni u n-navigazzjoni |
| --- | --- |

—

Riċerka dwar is-sigurtà tal-ICT, partikolarment tan-netwerks tal-ġenerazzjoni li jmiss u l-konverġenza tat-teknoloġiji tal-informazzjoni, il-komunikazzjoni u n-navigazzjoni

| — | Żvilupp u integrazzjoni ta' soluzzjonijiet tat-teknoloġija avvanzata sabiex jiġu indirizzati l-isfidi emerġenti fis-sigurtà tal-ICT |
| --- | --- |

—

Żvilupp u integrazzjoni ta' soluzzjonijiet tat-teknoloġija avvanzata sabiex jiġu indirizzati l-isfidi emerġenti fis-sigurtà tal-ICT

| — | Teknoloġiji tas-sigurtà għas-sikurezza pubblika u s-sistema intelliġenti tat-trasport: Digital beam forming fis-sistemi tar-radar u l-komunikazzjoni, kejl tal-interferenza tal-frekwenzi tar-radju (RF) u t-tekniki ta' mitigazzjoni, sistemi tar-radar u tal-komunikazzjoni b'faxx ultrawiesa', radju kognittiv, komunikazzjonijiet sikuri bir-radju, konverġenza tal-komunikazzjonijiet bir-radju, netwerks tas-sensuri intelliġenti, vulnerabbiltà tat-trasport msejjes fuq il-GNSS u l-infrastrutturi kritiċi tal-ICT, standardizzazzjoni u l-interoperabbiltà tat-teknoloġiji bla wajers, komputazzjoni mifruxa u pervażiva |
| --- | --- |

—

Teknoloġiji tas-sigurtà għas-sikurezza pubblika u s-sistema intelliġenti tat-trasport: Digital beam forming fis-sistemi tar-radar u l-komunikazzjoni, kejl tal-interferenza tal-frekwenzi tar-radju (RF) u t-tekniki ta' mitigazzjoni, sistemi tar-radar u tal-komunikazzjoni b'faxx ultrawiesa', radju kognittiv, komunikazzjonijiet sikuri bir-radju, konverġenza tal-komunikazzjonijiet bir-radju, netwerks tas-sensuri intelliġenti, vulnerabbiltà tat-trasport msejjes fuq il-GNSS u l-infrastrutturi kritiċi tal-ICT, standardizzazzjoni u l-interoperabbiltà tat-teknoloġiji bla wajers, komputazzjoni mifruxa u pervażiva

---

ANNESS IV

Qasam 4: Sigurtà tan-Netwerks

1.   Dmirijiet

Id-dmirijiet ser ikunu jinvolvu l-aktar fi:

| — | Żvilupp ta' soluzzjonijiet teknoloġiċi avvanzati |
| --- | --- |

—

Żvilupp ta' soluzzjonijiet teknoloġiċi avvanzati

| — | Valutazzjoni tar-riskji |
| --- | --- |

—

Valutazzjoni tar-riskji

| — | Preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet |
| --- | --- |

—

Preparazzjoni ta' pubblikazzjonijiet

| — | Preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat |
| --- | --- |

—

Preżentazzjoni ta' riżultati waqt konferenzi, seminars u laqgħat

2.   Kwalifiki akkademiċi:

Diploma fix-xjenzi tal-kompjuter, l-inġinerija elettronika, dixxiplini oħra tal-inġinerija, il-matematika, il-fiżika jew grad universitarju korrispondenti ieħor f'dan il-livell:

AD6 Amministraturi tar-Riċerka:

| (i) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma. |
| --- | --- |

(i)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati ta' mill-anqas tliet snin u ċċertifikati b'diploma.

AD7 Amministraturi tar-Riċerka:

| (ii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

(ii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma fejn il-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| (iii) | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul. |
| --- | --- |

(iii)

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul.

3.   Esperjenza professjonali

| AD6: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |
| --- | --- |
| AD7: | esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin. |

AD6:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (i) ta' mill-anqas tliet snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

AD7:

esperjenza professjonali miksuba wara l-ewwel kwalifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (ii) u 2. (iii) ta' mill-anqas sitt snin hija meħtieġa fil-qasam magħżul. Dawn is-sitt snin ta' esperjenza professjonali jridu jkunu b'żieda mas-sena speċifika meħtieġa kif imsemmi fil-punt 2. (iii). Studji fil-livell ta' dottorat jistgħu jitqiesu bħala esperjenza professjonali sa massimu ta' tliet snin.

4.   Għażla abbażi tal-kwalifiki

Waħda jew iżjed minn dawn l-esperjenzi, għarfien u ħiliet ikunu ta' vantaġġ:

| a. | Diploma addizzjonali fil-qasam |
| --- | --- |

a.

Diploma addizzjonali fil-qasam

| b. | Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari |
| --- | --- |

b.

Pubblikazzjonijiet f'ġurnali analizzati minn pari

| c. | Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:






  — | Żvilupp ta' tekniki għall-immudellar u l-valutazzjoni ta' sistemi kritiċi |
| --- | --- | --- |

c.

Esperjenza akkademika u/jew professjonali fl-oqsma li ġejjin:

—

Żvilupp ta' tekniki għall-immudellar u l-valutazzjoni ta' sistemi kritiċi

| — | Disinn, implimentazzjoni u evalwazzjoni ta' esperimenti tas-sigurtà tan-netwerks |
| --- | --- |

—

Disinn, implimentazzjoni u evalwazzjoni ta' esperimenti tas-sigurtà tan-netwerks

| — | Żvilupp ta' metodi tal-valutazzjoni tar-reżiljenza u l-vulnerabbiltà ta' sistemi ta' sistemi tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni ta' skala kbira |
| --- | --- |

—

Żvilupp ta' metodi tal-valutazzjoni tar-reżiljenza u l-vulnerabbiltà ta' sistemi ta' sistemi tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni ta' skala kbira

| — | Mudellar tal-interdipendenzi fost il-komponenti differenti tal-infrastruttura tal-informazzjoni |
| --- | --- |

—

Mudellar tal-interdipendenzi fost il-komponenti differenti tal-infrastruttura tal-informazzjoni

| — | Żvilupp ta' sistemi għall-osservazzjoni u l-kejl ta' esperimenti tas-sigurtà |
| --- | --- |

—

Żvilupp ta' sistemi għall-osservazzjoni u l-kejl ta' esperimenti tas-sigurtà

| — | Żvilupp ta' tekniki ta' simulazzjoni u għodod għall-analiżi tal-malware u mekkaniżmi relatati ta' theddid u attakk |
| --- | --- |

—

Żvilupp ta' tekniki ta' simulazzjoni u għodod għall-analiżi tal-malware u mekkaniżmi relatati ta' theddid u attakk

| — | Mudellar tas-sigurtà, analiżi u simulazzjoni ta' sistemi tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni industrijali, fosthom l-iSCADA (Kontroll Superviżorju u l-Akkwist tad-Dejta) u sistemi oħra ta' kontroll |
| --- | --- |

—

Mudellar tas-sigurtà, analiżi u simulazzjoni ta' sistemi tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni industrijali, fosthom l-iSCADA (Kontroll Superviżorju u l-Akkwist tad-Dejta) u sistemi oħra ta' kontroll

| — | Żvilupp u applikazzjoni tal-metriki tas-sigurtà pertinenti biex jitkejlu, jiġu kkomunikati u ggradati l-parametri differenti relatati mas-sigurtà, bħall-vulnerabbiltà, l-esponiment għat-theddid, suxxettibbiltà għall-attakki, ir-reżiljenza |
| --- | --- |

—

Żvilupp u applikazzjoni tal-metriki tas-sigurtà pertinenti biex jitkejlu, jiġu kkomunikati u ggradati l-parametri differenti relatati mas-sigurtà, bħall-vulnerabbiltà, l-esponiment għat-theddid, suxxettibbiltà għall-attakki, ir-reżiljenza

| — | Żvilupp ta' tekniki għall-valutazzjoni tal-konsegwenzi ta' attakki malizzjużi fuq sistemi tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni ta' skala kbira, fosthom xenarji b'atturi multipli u transkonfinali |
| --- | --- |

—

Żvilupp ta' tekniki għall-valutazzjoni tal-konsegwenzi ta' attakki malizzjużi fuq sistemi tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni ta' skala kbira, fosthom xenarji b'atturi multipli u transkonfinali

| — | Vijabbiltà ta' approċċi differenti ta' mmaniġjar tar-riskji u l-governanza tar-riskji |
| --- | --- |

—

Vijabbiltà ta' approċċi differenti ta' mmaniġjar tar-riskji u l-governanza tar-riskji

---