# Официален вестник C 282/2016

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 282 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 594 август 2016 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 282

Издание на български език

Информация и известия

Година 594 август 2016 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2016/C 282/01 | Оттегляне на уведомление за концентрация (Дело M.8004 — Akzo Nobel/BASF Industrial Coatings Business) (
  1
  ) | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2016/C 282/01

Оттегляне на уведомление за концентрация (Дело M.8004 — Akzo Nobel/BASF Industrial Coatings Business) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2016/C 282/02 | Обменен курс на еврото | 2 |
| | Европол |
| 2016/C 282/03 | Решение на директора на Европол от 29 март 2016 година за прилагане на Решението на Управителния съвет на Европол от 16 ноември 1999 г. за условията и процедурите, установени от Европол, относно приложимите данъци върху заплатите и възнагражденията, изплащани на членове на персонала на Европол в полза на Европол | 3 |
| 2016/C 282/04 | Известие за корекция на основните заплати и добавките, прилагани по отношение на членовете на персонала на Европол, към които се прилага Правилникът за персонала на Европол, в съответствие с член 57, параграф 5 [от Решението] на Съвета, считано от 1 юли 2011 г., 1 юли 2012 г., 1 юли 2013 г. и 1 юли 2014 г. | 6 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2016/C 282/02

Обменен курс на еврото

2

Европол

2016/C 282/03

Решение на директора на Европол от 29 март 2016 година за прилагане на Решението на Управителния съвет на Европол от 16 ноември 1999 г. за условията и процедурите, установени от Европол, относно приложимите данъци върху заплатите и възнагражденията, изплащани на членове на персонала на Европол в полза на Европол

3

2016/C 282/04

Известие за корекция на основните заплати и добавките, прилагани по отношение на членовете на персонала на Европол, към които се прилага Правилникът за персонала на Европол, в съответствие с член 57, параграф 5 [от Решението] на Съвета, считано от 1 юли 2011 г., 1 юли 2012 г., 1 юли 2013 г. и 1 юли 2014 г.

6

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Европейски център за развитие на професионалното обучение |
| 2016/C 282/05 | Уведомление за отпускане на безвъзмездна помощ — Покана за представяне на предложения — GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16 — ReferNet — Европейска мрежа на Cedefop за професионално образование и обучение (ПОО) | 9 |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2016/C 282/06 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8157 — McKesson/Blackstone/JV) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 11 |
| 2016/C 282/07 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8160 — Goldman Sachs/Altor/Navico/C-Map) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 12 |
| 2016/C 282/08 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8019 — Advent International/Nuplex Industries) (
  1
  ) | 13 |
| | ДРУГИ АКТОВЕ |
| | Европейска комисия |
| 2016/C 282/09 | Публикация на заявление съгласно член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни | 14 |
| 2016/C 282/10 | Известие относно искане по член 35 от Директива 2014/25/ЕС — Искане от възложител — удължаване на срок | 18 |

V   Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейски център за развитие на професионалното обучение

2016/C 282/05

Уведомление за отпускане на безвъзмездна помощ — Покана за представяне на предложения — GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16 — ReferNet — Европейска мрежа на Cedefop за професионално образование и обучение (ПОО)

9

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2016/C 282/06

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8157 — McKesson/Blackstone/JV) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

11

2016/C 282/07

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8160 — Goldman Sachs/Altor/Navico/C-Map) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

12

2016/C 282/08

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8019 — Advent International/Nuplex Industries) (
  1
  )

1

13

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

2016/C 282/09

Публикация на заявление съгласно член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни

14

2016/C 282/10

Известие относно искане по член 35 от Директива 2014/25/ЕС — Искане от възложител — удължаване на срок

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 4.8.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 282/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 282/1

---

Оттегляне на уведомление за концентрация

(Дело M.8004 — Akzo Nobel/BASF Industrial Coatings Business)

(текст от значение за ЕИП)

(2016/C 282/01)

(Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета)

На 4 юли 2016 г. Комисията получи уведомление за предложена концентрация между Akzo Nobel и BASF Industrial Coatings Business. На 29 юли 2016 г. уведомяващата(ите) страна(и) информира(ха) Комисията, че тя/те оттегля(т) своето уведомление.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 4.8.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 282/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 282/2

---

Обменен курс на еврото (1)

3 август 2016 година

(2016/C 282/02)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1200 |
| JPY | японска йена | 113,22 |
| DKK | датска крона | 7,4387 |
| GBP | лира стерлинг | 0,83910 |
| SEK | шведска крона | 9,5146 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0845 |
| ISK | исландска крона | |
| NOK | норвежка крона | 9,4236 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 27,034 |
| HUF | унгарски форинт | 311,00 |
| PLN | полска злота | 4,3130 |
| RON | румънска лея | 4,4550 |
| TRY | турска лира | 3,3742 |
| AUD | австралийски долар | 1,4750 |
| CAD | канадски долар | 1,4672 |
| HKD | хонконгски долар | 8,6898 |
| NZD | новозеландски долар | 1,5577 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5020 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 251,34 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 15,6581 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,4234 |
| HRK | хърватска куна | 7,4963 |
| IDR | индонезийска рупия | 14 738,64 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,5413 |
| PHP | филипинско песо | 52,737 |
| RUB | руска рубла | 74,5458 |
| THB | тайландски бат | 39,127 |
| BRL | бразилски реал | 3,6606 |
| MXN | мексиканско песо | 21,1797 |
| INR | индийска рупия | 74,9224 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1200

JPY

японска йена

113,22

DKK

датска крона

7,4387

GBP

лира стерлинг

0,83910

SEK

шведска крона

9,5146

CHF

швейцарски франк

1,0845

ISK

исландска крона

NOK

норвежка крона

9,4236

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

27,034

HUF

унгарски форинт

311,00

PLN

полска злота

4,3130

RON

румънска лея

4,4550

TRY

турска лира

3,3742

AUD

австралийски долар

1,4750

CAD

канадски долар

1,4672

HKD

хонконгски долар

8,6898

NZD

новозеландски долар

1,5577

SGD

сингапурски долар

1,5020

KRW

южнокорейски вон

1 251,34

ZAR

южноафрикански ранд

15,6581

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,4234

HRK

хърватска куна

7,4963

IDR

индонезийска рупия

14 738,64

MYR

малайзийски рингит

4,5413

PHP

филипинско песо

52,737

RUB

руска рубла

74,5458

THB

тайландски бат

39,127

BRL

бразилски реал

3,6606

MXN

мексиканско песо

21,1797

INR

индийска рупия

74,9224

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

Европол

| 4.8.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 282/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 282/3

---

РЕШЕНИЕ НА ДИРЕКТОРА НА ЕВРОПОЛ

от 29 март 2016 година

за прилагане на Решението на Управителния съвет на Европол от 16 ноември 1999 г. за условията и процедурите, установени от Европол, относно приложимите данъци върху заплатите и възнагражденията, изплащани на членове на персонала на Европол в полза на Европол

(2016/C 282/03)

ДИРЕКТОРЪТ НА ЕВРОПОЛ,

като взе предвид Решението на Съвета относно създаване на Европейска полицейска служба („Европол“) от 6 април 2009 г. (1) (наричано по-нататък „Решението за Европол“), и по-специално член 57, параграф 5, член 62 и член 63 от него,

като взе предвид Протокола, съставен на основание на член K.3 от Договора за Европейски съюз и член 41, параграф 3 от Конвенцията за Европол относно привилегиите и имунитетите на Европол, членовете на неговите органи, заместник-директорите и служителите на Европол (2), и по-специално член 10 от него,

като взе предвид Решението на Управителния съвет на Европол от 16 ноември 1999 г. за условията и процедурите, установени от Европол, относно приложимите данъци върху заплатите и възнагражденията, изплащани на членове на персонала на Европол в полза на Европол (3),

като има предвид, че:

| 1. | В съответствие с член 57, параграф 5 от Решението за Европол Правилникът за персонала на Европол (4) и други приложими за целта правни инструменти продължават да се прилагат към служители, които не са наети на работа в съответствие с член 57, параграф 2 от Решението за Европол. |
| --- | --- |

1.

В съответствие с член 57, параграф 5 от Решението за Европол Правилникът за персонала на Европол (4) и други приложими за целта правни инструменти продължават да се прилагат към служители, които не са наети на работа в съответствие с член 57, параграф 2 от Решението за Европол.

| 2. | В член 57, параграф 5 от Решението за Европол е предвидено, че чрез дерогация от глава 5 от Правилника за персонала на Европол процентът на годишна корекция на възнаграждението, определен от Съвета в съответствие с член 65 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз (5), се прилага за персонала на Европол. |
| --- | --- |

2.

В член 57, параграф 5 от Решението за Европол е предвидено, че чрез дерогация от глава 5 от Правилника за персонала на Европол процентът на годишна корекция на възнаграждението, определен от Съвета в съответствие с член 65 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз (5), се прилага за персонала на Европол.

| 3. | Член 57, параграф 5 от Решението за Европол се отнася само до елементите на възнаграждението на персонала, посочени в глава 5 (членове 43—55) от Правилника за персонала на Европол, и не обхваща приложимите данъци върху заплатите и възнагражденията, изплащани в полза на Европол на членове на персонала на Европол, към които се прилага Правилникът за персонала на Европол. |
| --- | --- |

3.

Член 57, параграф 5 от Решението за Европол се отнася само до елементите на възнаграждението на персонала, посочени в глава 5 (членове 43—55) от Правилника за персонала на Европол, и не обхваща приложимите данъци върху заплатите и възнагражденията, изплащани в полза на Европол на членове на персонала на Европол, към които се прилага Правилникът за персонала на Европол.

| 4. | С оглед на изменената процедура, предвидена в член 57, параграф 5 от Решението за Европол за коригиране на възнаграждението, член 3, буква а) от приложението към горепосоченото решение на Управителния съвет от 16 ноември 1999 г. упълномощава директора на Европол да коригира, считано от 1 юли 2010 г. и след това на годишна база, стойностите, упоменати в член 4 от посоченото приложение, със същия процент, който се прилага съгласно член 57, параграф 5 от Решението за Европол. |
| --- | --- |

4.

С оглед на изменената процедура, предвидена в член 57, параграф 5 от Решението за Европол за коригиране на възнаграждението, член 3, буква а) от приложението към горепосоченото решение на Управителния съвет от 16 ноември 1999 г. упълномощава директора на Европол да коригира, считано от 1 юли 2010 г. и след това на годишна база, стойностите, упоменати в член 4 от посоченото приложение, със същия процент, който се прилага съгласно член 57, параграф 5 от Решението за Европол.

| 5. | Предвидената в член 57, параграф 5 от Решението за Европол годишна корекция на възнаграждението беше извършена от Европол с обратно действие от 1 юли 2011 г. (6) в съответствие със стойностите, определени с Регламент (ЕС) No 422/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за адаптиране, считано от 1 юли 2011 г., на възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица и другите служители на Европейския съюз и на корекционните коефициенти, прилагани по отношение на тях (7). |
| --- | --- |

5.

Предвидената в член 57, параграф 5 от Решението за Европол годишна корекция на възнаграждението беше извършена от Европол с обратно действие от 1 юли 2011 г. (6) в съответствие със стойностите, определени с Регламент (ЕС) No 422/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за адаптиране, считано от 1 юли 2011 г., на възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица и другите служители на Европейския съюз и на корекционните коефициенти, прилагани по отношение на тях (7).

| 6. | Годишната корекция на възнаграждението, предвидена в член 57, параграф 5 от Решението за Европол, беше извършена от Европол с обратно действие от 1 юли 2012 г. (8) в съответствие със стойностите, определени с Регламент (ЕС) No 423/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за адаптиране, считано от 1 юли 2012 г., на възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица и другите служители на Европейския съюз и на корекционните коефициенти, прилагани по отношение на тях (9). |
| --- | --- |

6.

Годишната корекция на възнаграждението, предвидена в член 57, параграф 5 от Решението за Европол, беше извършена от Европол с обратно действие от 1 юли 2012 г. (8) в съответствие със стойностите, определени с Регламент (ЕС) No 423/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за адаптиране, считано от 1 юли 2012 г., на възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица и другите служители на Европейския съюз и на корекционните коефициенти, прилагани по отношение на тях (9).

| 7. | Годишната корекция на възнаграждението, предвидена в член 57, параграф 5 от Решението за Европол, беше извършена от Европол с обратно действие от 1 юли 2013 г. (10) в съответствие със стойностите, определени с Регламент (ЕС) No 1416/2013 на Съвета от 17 декември 2013 г. за адаптиране, считано от 1 юли 2013 г., на корекционните коефициенти, прилагани към възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица и другите служители на Европейския съюз (11). |
| --- | --- |

7.

Годишната корекция на възнаграждението, предвидена в член 57, параграф 5 от Решението за Европол, беше извършена от Европол с обратно действие от 1 юли 2013 г. (10) в съответствие със стойностите, определени с Регламент (ЕС) No 1416/2013 на Съвета от 17 декември 2013 г. за адаптиране, считано от 1 юли 2013 г., на корекционните коефициенти, прилагани към възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица и другите служители на Европейския съюз (11).

| 8. | Годишната корекция на възнаграждението, предвидена в член 57, параграф 5 от Решението за Европол, беше извършена от Европол с обратно действие от 1 юли 2014 г. в съответствие със стойностите, определени с Годишната актуализация от 12 декември 2014 г. на корекционните коефициенти, прилагани към възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица и другите служители на Европейския съюз (12). |
| --- | --- |

8.

Годишната корекция на възнаграждението, предвидена в член 57, параграф 5 от Решението за Европол, беше извършена от Европол с обратно действие от 1 юли 2014 г. в съответствие със стойностите, определени с Годишната актуализация от 12 декември 2014 г. на корекционните коефициенти, прилагани към възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица и другите служители на Европейския съюз (12).

| 9. | Данъкът, приложим към членовете на персонала на Европол, към които се прилага Правилникът за персонала на Европол, следва да бъде изменен, за да отрази корекцията на възнагражденията, приложена в съответствие с член 57, параграф 5 от Решението за Европол, |
| --- | --- |

9.

Данъкът, приложим към членовете на персонала на Европол, към които се прилага Правилникът за персонала на Европол, следва да бъде изменен, за да отрази корекцията на възнагражденията, приложена в съответствие с член 57, параграф 5 от Решението за Европол,

РЕШИ, КАКТО СЛЕДВА:

Член 1

Считано от 1 юли 2011 г.:

| — | В сила са стойностите, упоменати в член 4 от Приложението към Решението на Управителния съвет на Европол от 16 ноември 1999 г., както е изменен с Решението на Директора на Европол от 18 април 2014 г. за изпълнение на Решението на Управителния съвет на Европол от 16 ноември 1999 г. (13) |
| --- | --- |

—

В сила са стойностите, упоменати в член 4 от Приложението към Решението на Управителния съвет на Европол от 16 ноември 1999 г., както е изменен с Решението на Директора на Европол от 18 април 2014 г. за изпълнение на Решението на Управителния съвет на Европол от 16 ноември 1999 г. (13)

Член 2

Считано от 1 юли 2012 г.:

| — | Стойността, упомената в член 4, първо изречение от Приложението към Решението на Управителния съвет на Европол от 16 ноември 1999 г., се заменя със 121,45 EUR. |
| --- | --- |

—

Стойността, упомената в член 4, първо изречение от Приложението към Решението на Управителния съвет на Европол от 16 ноември 1999 г., се заменя със 121,45 EUR.

| — | Стойностите в евро единици в таблицата, включена в член 4 от Приложението към Решението на Управителния съвет на Европол от 16 ноември 1999 г., се заменят, както следва.






  — | 8 % за суми между 122,42 и 2 156,39 EUR |
| --- | --- | --- |

—

Стойностите в евро единици в таблицата, включена в член 4 от Приложението към Решението на Управителния съвет на Европол от 16 ноември 1999 г., се заменят, както следва.

—

8 % за суми между 122,42 и 2 156,39 EUR

| — | 10 % за суми между 2 156,40 и 2 970,10 EUR |
| --- | --- |

—

10 % за суми между 2 156,40 и 2 970,10 EUR

| — | 12,5 % за суми между 2 970,11 и 3 403,88 EUR |
| --- | --- |

—

12,5 % за суми между 2 970,11 и 3 403,88 EUR

| — | 15 % за суми между 3 403,89 и 3 865,63 EUR |
| --- | --- |

—

15 % за суми между 3 403,89 и 3 865,63 EUR

| — | 17,5 % за суми между 3 865,64 и 4 299,45 EUR |
| --- | --- |

—

17,5 % за суми между 3 865,64 и 4 299,45 EUR

| — | 20 % за суми между 4 299,46 и 4 719,95 EUR |
| --- | --- |

—

20 % за суми между 4 299,46 и 4 719,95 EUR

| — | 22,5 % за суми между 4 719,96 и 5 153,75 EUR |
| --- | --- |

—

22,5 % за суми между 4 719,96 и 5 153,75 EUR

| — | 25 % за суми между 5 153,76 и 5 574,25 EUR |
| --- | --- |

—

25 % за суми между 5 153,76 и 5 574,25 EUR

| — | 27,5 % за суми между 5 574,26 и 6 008,04 EUR |
| --- | --- |

—

27,5 % за суми между 5 574,26 и 6 008,04 EUR

| — | 30 % за суми между 6 008,05 и 6 428,55 EUR |
| --- | --- |

—

30 % за суми между 6 008,05 и 6 428,55 EUR

| — | 32,5 % за суми между 6 428,56 и 6 862,35 EUR |
| --- | --- |

—

32,5 % за суми между 6 428,56 и 6 862,35 EUR

| — | 35 % за суми между 6 862,36 и 7 283,52 EUR |
| --- | --- |

—

35 % за суми между 6 862,36 и 7 283,52 EUR

| — | 40 % за суми между 7 283,53 и 7 717,35 EUR |
| --- | --- |

—

40 % за суми между 7 283,53 и 7 717,35 EUR

| — | 45 % за суми над 7 717,36 EUR |
| --- | --- |

—

45 % за суми над 7 717,36 EUR

Член 3

Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила в деня след приемането му от Директора.

Съставено в Хага на 29 март 2016 година.

Rob WAINWRIGHT

Директор на Европол

---

(1)  ОВ L 121, 15.5.2009 г., стр. 37.

1

(2)  ОВ C 221, 19.7.1997 г., стр. 2.

2

(3)  ОВ C 65, 28.2.2001 г., стр. 6.

3

(4)  Акт на Съвета от 3 декември 1998 г. за установяване на Правилник за персонала, който се прилага за служителите на Европол (ОВ C 26, 30.1.1999 г., стр. 23).

4

(5)  Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) No 259/68 на Съвета (ОВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 1).

5

(6)  Известие относно корекцията на основните заплати и добавките, прилагани по отношение на персонала на Европол, към който се прилага Правилникът за персонала на Европол, в съответствие с член 57, параграф 5 [от Решението] на Съвета, считано от 1 юли 2011 г., 1 юли 2012 г., 1 юли 2013 г. и 1 юли 2014 г. (ОВ C 282, 4.8.2016 г., стр. 6).

6

(7)  ОВ L 129, 30.4.2014 г., стр. 5.

7

(8)  Вж. бележка под линия 6.

8

(9)  ОВ L 129, 30.4.2014 г., стp. 12.

9

(10)  Вж. бележка под линия 6.

10

(11)  ОВ L 353, 28.12.2013 г., стp. 24.

11

(12)  ОВ C 444, 12.12.2014 г., стp. 10.

12

(13)  ОВ C 211, 5.7.2014 г., стp. 13.

13

---

| 4.8.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 282/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 282/6

---

Известие за корекция на основните заплати и добавките, прилагани по отношение на членовете на персонала на Европол, към които се прилага Правилникът за персонала на Европол, в съответствие с член 57, параграф 5 [от Решението] на Съвета, считано от 1 юли 2011 г., 1 юли 2012 г., 1 юли 2013 г. и 1 юли 2014 г.

(2016/C 282/04)

Съгласно член 57, параграф 5 от Решението на Съвета за създаване на Европейска полицейска служба (Европол) от 6 април 2009 г. (1), чрез дерогация от глава 5 от Правилника за персонала на Европол (2), процентът на годишната корекция на възнаграждението, определен от Съвета в съответствие с член 65 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз (3), се прилага за персонала на Европол, нает на работа съгласно Правилника за персонала на Европол.

1.   Корекция на възнагражденията, считано от 1 юли 2011 г.

Съгласно Регламент (ЕС) No 422/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за адаптиране, считано от 1 юли 2011 г., на възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица и другите служители на Европейския съюз и на корекционните коефициенти, прилагани към тях (4), възнагражденията на персонала на Европол се коригират, считано от 1 юли 2011 г., както следва:

| а) | Това не се отнася за размерите на основните заплати, определени с член 45 от ППЕ, както и сумите, упоменати в член 60, параграф 1 от ППЕ, член 2, параграф 1 от приложение 5 към ППЕ, член 3, параграф 1 от приложение 5 към ППЕ, член 3, параграф 2 от приложение 5 към ППЕ, член 4, параграф 1 от приложение 5 към ППЕ и член 5, параграф 3 от приложение 5 към ППЕ (0 % увеличение).
  Следователно приложими са сумите, посочени в горните разпоредби, както са изменени считано от 1 юли 2010 г. и упоменати в Известието от 18 април 2014 г. за корекция на основните заплати и добавките, прилагани по отношение на членовете на персонала на Европол, към който се прилага Правилникът за персонала на Европол, в съответствие с член 57, параграф 5 от Решението на Съвета, считано от 1 юли 2009 г. и 1 юли 2010 г. (5) |
| --- | --- |

а)

Това не се отнася за размерите на основните заплати, определени с член 45 от ППЕ, както и сумите, упоменати в член 60, параграф 1 от ППЕ, член 2, параграф 1 от приложение 5 към ППЕ, член 3, параграф 1 от приложение 5 към ППЕ, член 3, параграф 2 от приложение 5 към ППЕ, член 4, параграф 1 от приложение 5 към ППЕ и член 5, параграф 3 от приложение 5 към ППЕ (0 % увеличение).

Следователно приложими са сумите, посочени в горните разпоредби, както са изменени считано от 1 юли 2010 г. и упоменати в Известието от 18 април 2014 г. за корекция на основните заплати и добавките, прилагани по отношение на членовете на персонала на Европол, към който се прилага Правилникът за персонала на Европол, в съответствие с член 57, параграф 5 от Решението на Съвета, считано от 1 юли 2009 г. и 1 юли 2010 г. (5)

| б) | Коефициентът за приравняване във връзка с прилагането на член 43, параграфи 2 и 3 се коригира, както следва:






  — | За Нидерландия — 94,1 |
| --- | --- | --- |

б)

Коефициентът за приравняване във връзка с прилагането на член 43, параграфи 2 и 3 се коригира, както следва:

—

За Нидерландия — 94,1

2.   Коригиране на възнагражденията, считано от 1 юли 2012 г.

В резултат от Регламент (ЕС) No 423/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за адаптиране, считано от 1 юли 2012 г., на възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица и другите служители на Европейския съюз и на корекционните коефициенти, прилагани към тях (6), възнагражденията на персонала на Европол се коригират, считано от 1 юли 2012 г., както следва:

| а) | размерите на основните заплати, определени от член 45 ППЕ се коригират, както следва: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 16 300,94 | | | | | | | | | | |
| 2 | 14 637,55 | | | | | | | | | | |
| 3 | 10 046,70 | 10 306,18 | 10 565,67 | 10 845,12 | 11 124,57 | 11 417,29 | 11 708,69 | 12 016,13 | 12 325,51 | 12 651,53 | 12 974,20 |
| 4 | 8 749,27 | 8 982,14 | 9 211,70 | 9 454,54 | 9 697,39 | 9 953,54 | 10 206,37 | 10 475,85 | 10 745,30 | 11 028,09 | 11 310,86 |
| 5 | 7 209,00 | 7 398,63 | 7 584,92 | 7 784,53 | 7 984,14 | 8 197,04 | 8 406,62 | 8 629,51 | 8 849,07 | 9 081,94 | 9 314,82 |
| 6 | 6 177,74 | 6 340,71 | 6 503,75 | 6 676,74 | 6 846,40 | 7 026,03 | 7 205,68 | 7 395,31 | 7 584,92 | 7 784,53 | 7 984,14 |
| 7 | 5 149,75 | 5 286,17 | 5 419,22 | 5 562,28 | 5 705,31 | 5 855,03 | 6 004,72 | 6 164,41 | 6 320,76 | 6 487,12 | 6 653,44 |
| 8 | 4 377,97 | 4 494,40 | 4 607,50 | 4 730,60 | 4 850,34 | 4 976,78 | 5 103,19 | 5 239,59 | 5 372,65 | 5 515,71 | 5 655,40 |
| 9 | 3 859,00 | 3 962,13 | 4 065,26 | 4 171,69 | 4 278,16 | 4 391,26 | 4 504,38 | 4 624,14 | 4 740,61 | 4 867,00 | 4 990,09 |
| 10 | 3 346,69 | 3 436,52 | 3 522,99 | 3 616,12 | 3 705,97 | 3 805,77 | 3 905,57 | 4 008,68 | 4 108,49 | 4 218,28 | 4 324,74 |
| 11 | 3 243,56 | 3 330,07 | 3 413,21 | 3 503,04 | 3 592,85 | 3 689,33 | 3 782,49 | 3 882,29 | 3 982,09 | 4 088,56 | 4 191,64 |
| 12 | 2 574,91 | 2 644,72 | 2 711,26 | 2 781,14 | 2 851,02 | 2 927,50 | 3 004,03 | 3 083,88 | 3 160,38 | 3 243,56 | 3 326,73 |
| 13 | 2 212,26 | 2 272,15 | 2 328,71 | 2 391,92 | 2 451,81 | 2 518,33 | 2 581,55 | 2 651,40 | 2 717,95 | 2 791,13 | 2 860,98 |

а)

размерите на основните заплати, определени от член 45 ППЕ се коригират, както следва:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

16 300,94

2

14 637,55

3

10 046,70

10 306,18

10 565,67

10 845,12

11 124,57

11 417,29

11 708,69

12 016,13

12 325,51

12 651,53

12 974,20

4

8 749,27

8 982,14

9 211,70

9 454,54

9 697,39

9 953,54

10 206,37

10 475,85

10 745,30

11 028,09

11 310,86

5

7 209,00

7 398,63

7 584,92

7 784,53

7 984,14

8 197,04

8 406,62

8 629,51

8 849,07

9 081,94

9 314,82

6

6 177,74

6 340,71

6 503,75

6 676,74

6 846,40

7 026,03

7 205,68

7 395,31

7 584,92

7 784,53

7 984,14

7

5 149,75

5 286,17

5 419,22

5 562,28

5 705,31

5 855,03

6 004,72

6 164,41

6 320,76

6 487,12

6 653,44

8

4 377,97

4 494,40

4 607,50

4 730,60

4 850,34

4 976,78

5 103,19

5 239,59

5 372,65

5 515,71

5 655,40

9

3 859,00

3 962,13

4 065,26

4 171,69

4 278,16

4 391,26

4 504,38

4 624,14

4 740,61

4 867,00

4 990,09

10

3 346,69

3 436,52

3 522,99

3 616,12

3 705,97

3 805,77

3 905,57

4 008,68

4 108,49

4 218,28

4 324,74

11

3 243,56

3 330,07

3 413,21

3 503,04

3 592,85

3 689,33

3 782,49

3 882,29

3 982,09

4 088,56

4 191,64

12

2 574,91

2 644,72

2 711,26

2 781,14

2 851,02

2 927,50

3 004,03

3 083,88

3 160,38

3 243,56

3 326,73

13

2 212,26

2 272,15

2 328,71

2 391,92

2 451,81

2 518,33

2 581,55

2 651,40

2 717,95

2 791,13

2 860,98

| б) | в член 60, параграф 1 от ППЕ сумата „290,44 EUR“ се коригира на: „292,76 EUR“; |
| --- | --- |

б)

в член 60, параграф 1 от ППЕ сумата „290,44 EUR“ се коригира на: „292,76 EUR“;

| в) | в член 2, параграф 1 от приложение 5 към ППЕ сумата „303,62 EUR“ се коригира на: „306,05 EUR“; |
| --- | --- |

в)

в член 2, параграф 1 от приложение 5 към ППЕ сумата „303,62 EUR“ се коригира на: „306,05 EUR“;

| г) | в член 3, параграф 1 от приложение 5 към ППЕ сумата „13 201,27 EUR“ се коригира на: „13 306,88 EUR“; |
| --- | --- |

г)

в член 3, параграф 1 от приложение 5 към ППЕ сумата „13 201,27 EUR“ се коригира на: „13 306,88 EUR“;

| д) | в член 3, параграф 1 от приложение 5 към ППЕ сумата „2 970,29 EUR“ се коригира на: „2 994,05 EUR“; |
| --- | --- |

д)

в член 3, параграф 1 от приложение 5 към ППЕ сумата „2 970,29 EUR“ се коригира на: „2 994,05 EUR“;

| е) | в член 3, параграф 2 от приложение 5 към ППЕ сумата „17 821,71 EUR“ се коригира на: „17 964,28 EUR“; |
| --- | --- |

е)

в член 3, параграф 2 от приложение 5 към ППЕ сумата „17 821,71 EUR“ се коригира на: „17 964,28 EUR“;

| ж) | в член 4, параграф 1 от приложение 5 към ППЕ сумата „1 320,14 EUR“ се коригира на: „1 330,70 EUR“; |
| --- | --- |

ж)

в член 4, параграф 1 от приложение 5 към ППЕ сумата „1 320,14 EUR“ се коригира на: „1 330,70 EUR“;

| з) | в член 4, параграф 1 от приложение 5 към ППЕ сумата „990,12 EUR“ се коригира на: „998,04 EUR“; |
| --- | --- |

з)

в член 4, параграф 1 от приложение 5 към ППЕ сумата „990,12 EUR“ се коригира на: „998,04 EUR“;

| и) | в член 4, параграф 1 от приложение 5 към ППЕ сумата „660,06 EUR“ се коригира на: „665,34 EUR“; |
| --- | --- |

и)

в член 4, параграф 1 от приложение 5 към ППЕ сумата „660,06 EUR“ се коригира на: „665,34 EUR“;

| й) | в член 4, параграф 1 от приложение 5 към ППЕ сумата „528,04 EUR“ се коригира на: „532,26 EUR“; |
| --- | --- |

й)

в член 4, параграф 1 от приложение 5 към ППЕ сумата „528,04 EUR“ се коригира на: „532,26 EUR“;

| к) | в член 5, параграф 3 от приложение 5 към ППЕ сумата „1 862,96 EUR“ се коригира на: „1 877,86 EUR“; |
| --- | --- |

к)

в член 5, параграф 3 от приложение 5 към ППЕ сумата „1 862,96 EUR“ се коригира на: „1 877,86 EUR“;

| л) | в член 5, параграф 3 от приложение 5 към ППЕ сумата „2 483,96 EUR“ се коригира на: „2 503,83 EUR“; |
| --- | --- |

л)

в член 5, параграф 3 от приложение 5 към ППЕ сумата „2 483,96 EUR“ се коригира на: „2 503,83 EUR“;

| м) | в член 5, параграф 3 от приложение 5 към ППЕ сумата „3 104,94 EUR“ се коригира на: „3 129,78 EUR“; |
| --- | --- |

м)

в член 5, параграф 3 от приложение 5 към ППЕ сумата „3 104,94 EUR“ се коригира на: „3 129,78 EUR“;

| н) | коефициентът за приравняване във връзка с прилагането на член 43, параграфи 2 и 3 се коригира, както следва:






  — | За Нидерландия — 96,3 |
| --- | --- | --- |

н)

коефициентът за приравняване във връзка с прилагането на член 43, параграфи 2 и 3 се коригира, както следва:

—

За Нидерландия — 96,3

3.   Коригиране на възнагражденията, считано от 1 юли 2013 г.

Съгласно Регламент (ЕС) No 1416/2013 на Съвета от 17 декември 2013 г. за адаптиране, считано от 1 юли 2013 г., на корекционните коефициенти, прилагани към възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица и другите служители на Европейския съюз (7), възнагражденията на персонала на Европол се коригират, считано от 1 юли 2013 г., както следва:

| а) | Размерите на основните заплати, определени с член 45 от ППЕ, както и сумите, упоменати в член 60, параграф 1 от ППЕ, член 2, параграф 1 от приложение 5 към ППЕ, член 3, параграф 1 от приложение 5 към ППЕ, член 3, параграф 2 от приложение 5 към ППЕ, член 4, параграф 1 от приложение 5 към ППЕ и член 5, параграф 3 от приложение 5 към ППЕ са замразени.
  Следователно остават приложими сумите, упоменати в горните разпоредби, с измененията в тях считано от 1 юли 2012 г. и както са посочени в член 2, буква а) — член 2, буква м) от настоящото известие. |
| --- | --- |

а)

Размерите на основните заплати, определени с член 45 от ППЕ, както и сумите, упоменати в член 60, параграф 1 от ППЕ, член 2, параграф 1 от приложение 5 към ППЕ, член 3, параграф 1 от приложение 5 към ППЕ, член 3, параграф 2 от приложение 5 към ППЕ, член 4, параграф 1 от приложение 5 към ППЕ и член 5, параграф 3 от приложение 5 към ППЕ са замразени.

Следователно остават приложими сумите, упоменати в горните разпоредби, с измененията в тях считано от 1 юли 2012 г. и както са посочени в член 2, буква а) — член 2, буква м) от настоящото известие.

| б) | Коефициентът за приравняване във връзка с прилагането на член 43, параграфи 2 и 3 се коригира, както следва:






  — | За Нидерландия — 99,6 |
| --- | --- | --- |

б)

Коефициентът за приравняване във връзка с прилагането на член 43, параграфи 2 и 3 се коригира, както следва:

—

За Нидерландия — 99,6

4.   Коригиране на възнагражденията, считано от 1 юли 2014 г.

Съгласно Годишната актуализация от 12 декември 2014 г. на корекционните коефициенти, прилагани считано от 1 юли 2014 г. към възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица и другите служители на Европейския съюз (8), възнагражденията на персонала на Европол се коригират, считано от 1 юли 2014 г., както следва:

| а) | Размерите на основните заплати, определени с член 45 от ППЕ, както и сумите, упоменати в член 60, параграф 1 от ППЕ, член 2, параграф 1 от приложение 5 към ППЕ, член 3, параграф 1 от приложение 5 към ППЕ, член 3, параграф 2 от приложение 5 към ППЕ, член 4, параграф 1 от приложение 5 към ППЕ и член 5, параграф 3 от приложение 5 към ППЕ са замразени.
  Следователно остават приложими сумите, упоменати в горните разпоредби, с измененията считано от 1 юли 2014 г. и както са посочени в член 2, буква а) — член 2, буква м) от настоящото известие. |
| --- | --- |

а)

Размерите на основните заплати, определени с член 45 от ППЕ, както и сумите, упоменати в член 60, параграф 1 от ППЕ, член 2, параграф 1 от приложение 5 към ППЕ, член 3, параграф 1 от приложение 5 към ППЕ, член 3, параграф 2 от приложение 5 към ППЕ, член 4, параграф 1 от приложение 5 към ППЕ и член 5, параграф 3 от приложение 5 към ППЕ са замразени.

Следователно остават приложими сумите, упоменати в горните разпоредби, с измененията считано от 1 юли 2014 г. и както са посочени в член 2, буква а) — член 2, буква м) от настоящото известие.

| б) | Коефициентът за приравняване във връзка с прилагането на член 43, параграфи 2 и 3 се коригира, както следва:






  — | За Нидерландия — 98,6 |
| --- | --- | --- |

б)

Коефициентът за приравняване във връзка с прилагането на член 43, параграфи 2 и 3 се коригира, както следва:

—

За Нидерландия — 98,6

Пояснителни бележки:

Размерът на корекцията на основните заплати и добавки съгласно Правилника за персонала на Европол е получен от съчетаването на размера на корекцията на основните заплати, определен в член 66 на Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз, и на промените в корекционните коефициенти, приложими за Нидерландия съгласно член 64 от посочения правилник за длъжностните лица.

Корекцията на корекционните коефициенти, приложими към възнагражденията, изплащани на членовете на персонала на Европол, чиято месторабота е извън Нидерландия, се изчислява въз основа на промените в корекционните коефициенти, приложими за въпросните страни съгласно Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз.

---

(1)  ОВ L 121, 15.5.2009 г., стр. 37.

(2)  Акт на Съвета от 3 декември 1998 г. за установяване на Правилник за персонала, който се прилага за служителите на Европол (ОВ C 26, 30.1.1999 г., стр. 23).

(3)  Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) No 259/68 на Съвета (ОВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 1).

(4)  ОВ L 129, 30.4.2014 г., стр. 5.

(5)  ОВ C 211, 5.7.2014 г., стр. 15.

(6)  ОВ L 129, 30.4.2014 г., стр. 12.

(7)  ОВ L 353, 28.12.2013 г., стр. 24.

(8)  ОВ C 444, 12.12.2014 г., стр. 10.

---

V Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейски център за развитие на професионалното обучение

| 4.8.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 282/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 282/9

---

УВЕДОМЛЕНИЕ ЗА ОТПУСКАНЕ НА БЕЗВЪЗМЕЗДНА ПОМОЩ

ПОКАНА ЗА ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЯ — GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16

ReferNet — Европейска мрежа на Cedefop за професионално образование и обучение (ПОО)

(2016/C 282/05)

1.   Възлагащ орган

| Cedefop — Европейски център за развитие на професионалното обучение |
| --- |
| На вниманието на: г-жа Изабел Томас-Колиас (Ms Isabelle Thomas-Kollias) |
| 123 Europe Street |
| PO Box 22427 |
| 55102 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |
| Лице за контакт: |
| г-жа Клотилд Асюмел-Люрден |
| Тел. +30 2310490287 |
| Факс +30 2310490028 |
| Електронна поща: c4t-services@cedefop.europa.eu |

Cedefop — Европейски център за развитие на професионалното обучение

На вниманието на: г-жа Изабел Томас-Колиас (Ms Isabelle Thomas-Kollias)

123 Europe Street

PO Box 22427

55102 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Лице за контакт:

г-жа Клотилд Асюмел-Люрден

Тел. +30 2310490287

Факс +30 2310490028

Електронна поща: c4t-services@cedefop.europa.eu

Предишна публикация: ОВ C 101, 17.3.2016 г., стр. 5

2.   Отпусната безвъзмездна помощ

| Наименование на бенефициента | Адрес | Номер на рамково споразумение за партньорство | Срок на рамково споразумение за партньорство | Дата на подписване на рамковото споразумение за партньорство | Номер на конкретното споразумение за отпускане на безвъзмездна помощ (2016) | Срок на конкретното споразумение за отпускане на безвъзмездна помощ | Дата на подписване на конкретното споразумение за отпускане на безвъзмездна помощ | Размер на безвъзмездната помощ (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Министерство на образованието и заетостта | Great siege road, VLT 2000, Floraina, Малта | No 2016-FPA1/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16 | 43 месеца | 9.6.2016 г. | No 2016-0076 | 7 месеца | 15.6.2016 г. | 20 815 |

Наименование на бенефициента

Адрес

Номер на рамково споразумение за партньорство

Срок на рамково споразумение за партньорство

Дата на подписване на рамковото споразумение за партньорство

Номер на конкретното споразумение за отпускане на безвъзмездна помощ (2016)

Срок на конкретното споразумение за отпускане на безвъзмездна помощ

Дата на подписване на конкретното споразумение за отпускане на безвъзмездна помощ

Размер на безвъзмездната помощ (EUR)

Министерство на образованието и заетостта

Great siege road, VLT 2000, Floraina, Малта

No 2016-FPA1/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16

43 месеца

9.6.2016 г.

No 2016-0076

7 месеца

15.6.2016 г.

20 815

---

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 4.8.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 282/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 282/11

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8157 — McKesson/Blackstone/JV)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2016/C 282/06)

| 1. | На 27 юли 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятия McKesson Corporation („McKesson“, САЩ) и The Blackstone Group L.P. („Blackstone“, САЩ) придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над новосъздадено съвместно предприятие („JV“, САЩ), посредством вноски в активи и дялове на JV. |
| --- | --- |

1.

На 27 юли 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятия McKesson Corporation („McKesson“, САЩ) и The Blackstone Group L.P. („Blackstone“, САЩ) придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над новосъздадено съвместно предприятие („JV“, САЩ), посредством вноски в активи и дялове на JV.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:






  — | за предприятие McKesson: доставчик на услуги и продукти за здравния сектор, |
| --- | --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

за предприятие McKesson: доставчик на услуги и продукти за здравния сектор,

| — | за предприятие Blackstone: алтернативно управление на активи в глобален мащаб и предоставяне на финансово консултиране, |
| --- | --- |

—

за предприятие Blackstone: алтернативно управление на активи в глобален мащаб и предоставяне на финансово консултиране,

| — | JV ще предоставя услуги в областта на информационните технологии за здравния сектор, софтуер и анализи, мрежови решения и технологични услуги. |
| --- | --- |

—

JV ще предоставя услуги в областта на информационните технологии за здравния сектор, софтуер и анализи, мрежови решения и технологични услуги.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата, с позоваване на M.8157 — McKesson/Blackstone/JV, на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата, с позоваване на M.8157 — McKesson/Blackstone/JV, на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

---

| 4.8.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 282/12 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 282/12

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8160 — Goldman Sachs/Altor/Navico/C-Map)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2016/C 282/07)

| 1. | На 28 юли 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятия Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs“, САЩ) и Altor Fund IV („Altor“, Швеция) придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията общ контрол над целите предприятия Navico Holding AS („Navico“, Норвегия) и Digital Marine Solutions Holding AS („C-Map“, Норвегия) посредством покупка на дялове/акции. |
| --- | --- |

1.

На 28 юли 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятия Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs“, САЩ) и Altor Fund IV („Altor“, Швеция) придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията общ контрол над целите предприятия Navico Holding AS („Navico“, Норвегия) и Digital Marine Solutions Holding AS („C-Map“, Норвегия) посредством покупка на дялове/акции.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:






  — | Goldman Sachs е световна инвестиционна банка, управляваща ценни книжа и инвестиции, |
| --- | --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

Goldman Sachs е световна инвестиционна банка, управляваща ценни книжа и инвестиции,

| — | Altor е фонд за дялово участие с акцент върху инвестиции в средния пазарен сегмент на Северна Европа, |
| --- | --- |

—

Altor е фонд за дялово участие с акцент върху инвестиции в средния пазарен сегмент на Северна Европа,

| — | Navico се занимава основно с производство и продажба на морска електроника за яхтен туризъм и търговска употреба, |
| --- | --- |

—

Navico се занимава основно с производство и продажба на морска електроника за яхтен туризъм и търговска употреба,

| — | C-Map доставя морски карти и диаграми за развлекателни и търговски приложения. |
| --- | --- |

—

C-Map доставя морски карти и диаграми за развлекателни и търговски приложения.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факса (+32 22964301), по електронната поща на адрес COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на M.8160 — Goldman Sachs/Altor/Navico/C-Map на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факса (+32 22964301), по електронната поща на адрес COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на M.8160 — Goldman Sachs/Altor/Navico/C-Map на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламентът за сливанията“).

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

---

| 4.8.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 282/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 282/13

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8019 — Advent International/Nuplex Industries)

(текст от значение за ЕИП)

(2016/C 282/08)

| 1. | На 27 юли 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Advent International Corporation („AIC“, САЩ) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Nuplex Industries Ltd („Nuplex“, Нова Зеландия) посредством покупка на дялове/акции. На 25 май 2016 г. Комисията вече бе уведомена за тази концентрация, но впоследствие уведомлението бе оттеглено на 22 юни 2016 г. |
| --- | --- |

1.

На 27 юли 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Advent International Corporation („AIC“, САЩ) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Nuplex Industries Ltd („Nuplex“, Нова Зеландия) посредством покупка на дялове/акции. На 25 май 2016 г. Комисията вече бе уведомена за тази концентрация, но впоследствие уведомлението бе оттеглено на 22 юни 2016 г.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:
  —   за предприятие Advent: частен дялов инвеститор с дейност в световен мащаб, който, наред с другото, контролира Allnex Belgium S.A., световен производител на лакови смоли за промишлеността,
  —   за предприятие Nuplex: световен производител на лакови смоли за промишлеността. |
| --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие Advent: частен дялов инвеститор с дейност в световен мащаб, който, наред с другото, контролира Allnex Belgium S.A., световен производител на лакови смоли за промишлеността,

—   за предприятие Nuplex: световен производител на лакови смоли за промишлеността.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисия по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата, с позоваване на M.8019 — Advent International/Nuplex Industries, на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисия по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата, с позоваване на M.8019 — Advent International/Nuplex Industries, на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

---

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

| 4.8.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 282/14 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 282/14

---

Публикация на заявление съгласно член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни

(2016/C 282/09)

Настоящата публикация предоставя право на възражение срещу заявлението в съответствие с член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета (1).

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

„OLIVA DI GAETA“

ЕС No: PDO-IT-02101 – 23.12.2015

ЗНП ( X ) ЗГУ ( )

1.   Наименование/наименования

„Oliva di Gaeta“

2.   Държава членка или трета държава

Италия

3.   Описание на селскостопанския продукт или храната

3.1.   Вид продукт

Клас 1.6. Плодове, зеленчуци и зърнени храни, пресни или преработени

3.2.   Описание на продукта, за който се отнася наименованието в точка 1

Наименованието „Oliva di Gaeta“ е запазено за маслините от сорта „Itrana“ (наричан също „Gaetana“). При пускането на пазара за консумация маслините „Oliva di Gaeta“ трябва да имат следните характеристики:

—   форма: сферична;

—   размер: минимум 12 mm;

—   брой плодове/kg: не повече от 410;

—   цвят: наситенорозов до виолетов;

—   съотношение на месестата част към костилката: не по-малко от 3;

—   общо полифеноли: не по-малко от 12 mg/kg;

—   общо токофероли: не по-малко от 42 mg/kg.

Освен това месестата част трябва да бъде напълно отделена от костилката, с мека консистенция, характерен вкус, леко горчив, киселинен и/или млечен, с наситенорозов до виолетов цвят.

Възможните недостатъци, като например увреждане на кожата със или без увреждания на месестата част, сбръчкване на кожата, наличие на дръжки, както и увреждания от криптогамни растения и/или от насекоми, са допустими при максимално съотношение до 6 %.

3.3.   Фуражи (само за продукти от животински произход) и суровини (само за преработени продукти)

Сортът, който се използва изключително за маслините със ЗНП „Oliva di Gaeta“, е „Itrana“ (наричан също „Gaetana“). Използването на генетично модифицирани растения „Itrana“ не е разрешено. За производството на „Oliva di Gaeta“ е забранено използването на партиди маслини, които са неузрели или меки, или маслини с червена обвивка и/или с месеста част, при която липсва „кървавочервено“ оцветяване.

3.4.   Специфични етапи на производството, които трябва да бъдат осъществени в определения географски район

Всички етапи на производствения процес (отглеждане, събиране на реколтата, преработка на маслините) трябва да бъдат осъществени в определения географски район, описан в точка 4 по-долу.

3.5.   Специфични правила за рязане, настъргване, опаковане и др. на продукта, за който се отнася регистрираното наименование

Продуктът, който се пуска за консумация със защитеното наименование за произход „Oliva di Gaeta“, може да бъде опакован:

| — | в съдове, предназначени за контакт с храни, с максимален капацитет от 25 литра. За този вид опаковка датата на опаковане трябва да бъде отбелязана върху съда с ясно видими и неизтриваеми знаци; |
| --- | --- |

—

в съдове, предназначени за контакт с храни, с максимален капацитет от 25 литра. За този вид опаковка датата на опаковане трябва да бъде отбелязана върху съда с ясно видими и неизтриваеми знаци;

| — | в прозрачни стъклени съдове с максимален капацитет от 4 литра; |
| --- | --- |

—

в прозрачни стъклени съдове с максимален капацитет от 4 литра;

| — | в пластмасови съдове за еднократна употреба с максимален капацитет от 4 литра. |
| --- | --- |

—

в пластмасови съдове за еднократна употреба с максимален капацитет от 4 литра.

В момента на опаковане се допуска използването на подкиселяващи вещества и/или консерванти, като L-аскорбинова киселина и лимонена киселина, с цел да се удължи срокът на годност на продукта.

Допуска се пастьоризация на саламурата.

Пастьоризация на маслините обаче не е разрешена.

3.6.   Специфични правила за етикетиране на продукта, за който се отнася регистрираното наименование

Етикетите, използвани за „Oliva di Gaeta“, трябва да носят логото на ЗНП на Европейския съюз и следната допълнителна информация:

| — | наименованието „Oliva di Gaeta“, последвано от акронима ЗНП; |
| --- | --- |

—

наименованието „Oliva di Gaeta“, последвано от акронима ЗНП;

| — | името, търговското наименование и адресът на производителя; |
| --- | --- |

—

името, търговското наименование и адресът на производителя;

| — | следното лого на продукта: |
| --- | --- |

—

следното лого на продукта:

Image

Забранено е добавянето на каквито и да било определения, които не са изрично предвидени. Допуска се обаче използването на търговски наименования, при условие че те нямат рекламен характер и не заблуждават потребителя, на наименованието на стопанството, откъдето идва продуктът, както и на други отговарящи на истината и проверими позовавания, които са разрешени от действащото общностно, национално или регионално законодателство и не са в противоречие с целите и съдържанието на настоящата спецификация.

4.   Кратко определение на географския район

Районът на отглеждане и производство на маслини със защитено наименование за произход „Oliva di Gaeta“ обхваща територията на регионите Лацио и Кампания, изброени по-долу:

Провинция Латина: целите общини Bassiano, Campodimele, Castelforte, Cori, Fondi, Formia, Gaeta, Itri, Lenola, Maenza, Minturno, Monte S. Biagio, Norma, Priverno, Prossedi, Roccagorga, Roccamassima, Roccasecca dei Volsci, Sermoneta, Sezze, Sonnino, Sperlonga, Spigno Saturnia, SS. Cosma e Damiano, Terracina, както и част от територията на община Cisterna di Latina. По отношение на община Cisterna di Latina долната граница на района на производство е железопътната линия Рим — Неапол;

Провинция Frosinone: цялата територия на общините Amaseno, Ausonia, Castelnuovo Parano, Coreno Ausonio, Esperia и Pico;

Провинция Рим: цялата територия на общините Castel Madama, Castel San Pietro, Palestrina, Labico, Valmontone, Artena, San Gregorio da Sassola, Casape, Poli и Tivoli.

Провинция Caserte: цялата територия на общините Sessa Aurunca и Cellole.

5.   Връзка с географския район

Определеният географски район, който се състои от 44 общини, е хомогенна област, простираща се от север на юг по протежението на билото на планините Tiburtini, Prenestini, Lepini, Ausoni и Aurunci. Отглеждането на маслини в този район е почти изцяло основано на култивирането на сорта „Itrana“ (наричан също „Gaetana“) и е тясно свързано с местния обществен живот, като векове наред е определяло развитието на района и следователно живота на хората, влияейки най-вече на местната икономика. Сортът „Itrana“ (наричан също „Gaetana“) е идеално пригоден към условията на почвата в района на отглеждане на „Oliva di Gaeta“; той не се култивира толкова интензивно извън този район.

Сортът е с две предназначения и се характеризира с късно зреене. Плодовете се събират, когато са напълно узрели. Определянето на правилната степен на зрялост на маслините е от решаващо значение за получаването на характеристиките на „Oliva di Gaeta“. Маслините, предназначени за производството на „Oliva di Gaeta“, трябва да се берат напълно узрели, тоест когато кожата е с черен цвят, лъскава и покрита с фин слой, който местните наричат „panno“, докато месестата част постепенно придобива тъмен виненочервен цвят, започващ от периферната част на маслината. Определянето на правилната степен на зрялост от страна на земеделския стопанин е много важно за постигането на правилния цвят на „Oliva di Gaeta“ след ферментацията.

За процеса на ферментация на маслините, използвани за производството на „Oliva di Gaeta“, се прилага традиционният метод „Itrana“. Този метод, който се е предавал от поколение на поколение между местните производители, се осъществява изключително в района на ЗНП; естествената млечна ферментация започва без незабавното добавяне на сол и/или изкуствени подкиселяващи вещества. Това е система, която е усъвършенствана с течение на годините и се основава на ферментационни процеси с участието на богата и разнообразна микробна флора; тези процеси възникват спонтанно и водят до много бърза първоначална ферментация, която впоследствие се забавя и се стабилизира след добавянето на сол. Управлението на този процес от производителя изисква внимателно наблюдение на средата, съставена от маслини и вода, към които постепенно се добавя сол. По време на процеса саламурата трябва редовно да бъде допълвана, така че маслините никога да не са изложени на въздух.

Управлението на добрия процес на ферментация, в допълнение към омекотяването на маслините, което дава възможност да се отделят костилките, също така характеризира и отличава вкуса на „Oliva di Gaeta“ — леко горчив, киселинен и/или млечен — от останалите сортове трапезни маслини.

Множество сведения, присъстващи в различни исторически документи, които датират от времето на Херцогство Гаета и засягат производството и предлагането на пазара на (черни) трапезни маслини, сочат, че херцогството е било „люлката“ на маслините, носещи неговото име.

Наименованието „Oliva di Gaeta“ може да бъде исторически проследено до наименованието на района на произход, който е част от Херцогство Гаета, както и до пристанището, откъдето са тръгвали корабите за основните потребителски пазари за черни маслини. Оттогава наименованието „Oliva di Gaeta“ се използва от търговците и производителите за описание на черните трапезни маслини „Itrana“, получени по специална местна система за преработка. От историческа гледна точка връзката между продукта и района се доказва от редица документи; много от тях са исторически позовавания, отнасящи се до метода на производство на черните трапезни маслини. Наименованието „Oliva di Gaeta“ се е утвърдило добре в продължение на няколко десетилетия, за което свидетелстват фактури, етикети, рекламни материали, различни медийни публикации и т.н.

Препратка към публикуваната спецификация на продукта

(член 6, параграф 1, втора алинея от посочения регламент)

Консолидираният текст на спецификацията на продукта е публикуван на следния уебсайт: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335

или:

чрез директно търсене от началната страница на уебсайта на Министерството на политиката в областта на земеделието, храните и горското стопанство (www.politicheagricole.it), като се избере рубриката „Prodotti DOP e IGP“ (горе вдясно на екрана), след това — „Prodotti DOP, IGP e STG“ (отстрани вляво на екрана) и накрая — „Disciplinari di produzione all’esame dell’UE“.

---

(1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

---

| 4.8.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 282/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 282/18

---

Известие относно искане по член 35 от Директива 2014/25/ЕС — Искане от възложител — удължаване на срок

(2016/C 282/10)

На 16 януари 2015 г. Комисията получи искане по член 35 от Директива 2014/25/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. относно възлагането на поръчки от възложители, извършващи дейност в секторите на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги и за отмяна на Директива 2004/17/ЕО (1). Първият работен ден след получаване на искането бе 19 януари 2015 г.

Искането е подадено от Flughafen Wien (Летище Виена) и се отнася за дейности, свързани с използването на географски район за целите на осигуряване на летища и други терминални съоръжения за въздушни превозвачи на територията на Австрия. Съответното известие бе публикувано на стр. 22 в ОВ C 93 от 20 март 2015 г. На 2 юли 2015 г. в ОВ C 217, на стр. 23, бе публикувано известие за прекъсване на срока.

Съгласно параграф 1, четвърта алинея от приложение IV към Директива 2014/25/ЕС срокът може да бъде удължен от Комисията със съгласието на подателите на искането. Като се има предвид необходимостта от получаване и анализиране на допълнителна информация и със съгласието на възложителя срокът, в който Комисията трябва да вземе решение по това искане, се удължава до 31 октомври 2016 г.

---

(1)  OВ L 94, 28.3.2014 г., стр. 243.

---