# Diario Oficial C 250/2016

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 250 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 59° año9 de julio de 2016 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 250

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

59° año9 de julio de 2016

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 250/01 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| | Tribunal de Cuentas |
| 2016/C 250/02 | Informe Especial n.o 19/2016 — Ejecución del presupuesto de la UE a través de los instrumentos financieros: conclusiones que se extraen del período de programación 2007-2013 | 2 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2016/C 250/01

Tipo de cambio del euro

1

Tribunal de Cuentas

2016/C 250/02

Informe Especial n.o 19/2016 — Ejecución del presupuesto de la UE a través de los instrumentos financieros: conclusiones que se extraen del período de programación 2007-2013

o

2

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 250/03 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8004 — Akzo Nobel/BASF Industrial Coatings Business) (
  1
  ) | 3 |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 250/04 | Publicación de una solicitud con arreglo al artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios | 4 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2016/C 250/03

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8004 — Akzo Nobel/BASF Industrial Coatings Business) (
  1
  )

1

3

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2016/C 250/04

Publicación de una solicitud con arreglo al artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios

o

4

---

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2016/C 250/05 | Corrección de errores de la Publicación de una solicitud con arreglo al artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios ( DO C 195 de 2.6.2016 ) | 7 |
| 2016/C 250/06 | Corrección de errores de la Publicación de una solicitud con arreglo al artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios ( DO C 205 de 9.6.2016 ) | 7 |

Corrección de errores

2016/C 250/05

Corrección de errores de la Publicación de una solicitud con arreglo al artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios ( DO C 195 de 2.6.2016 )

o

7

2016/C 250/06

Corrección de errores de la Publicación de una solicitud con arreglo al artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios ( DO C 205 de 9.6.2016 )

o

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 9.7.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 250/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 250/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

8 de julio de 2016

(2016/C 250/01)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1070 |
| JPY | yen japonés | 111,17 |
| DKK | corona danesa | 7,4412 |
| GBP | libra esterlina | 0,85243 |
| SEK | corona sueca | 9,4685 |
| CHF | franco suizo | 1,0855 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 9,3930 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,033 |
| HUF | forinto húngaro | 314,08 |
| PLN | esloti polaco | 4,4278 |
| RON | leu rumano | 4,5132 |
| TRY | lira turca | 3,2402 |
| AUD | dólar australiano | 1,4731 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4406 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,5866 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5221 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,4903 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 280,91 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,2687 |
| CNY | yuan renminbi | 7,4011 |
| HRK | kuna croata | 7,4842 |
| IDR | rupia indonesia | 14 605,20 |
| MYR | ringit malayo | 4,4535 |
| PHP | peso filipino | 52,252 |
| RUB | rublo ruso | 70,9558 |
| THB | bat tailandés | 39,039 |
| BRL | real brasileño | 3,6942 |
| MXN | peso mexicano | 20,7956 |
| INR | rupia india | 74,5132 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1070

JPY

yen japonés

111,17

DKK

corona danesa

7,4412

GBP

libra esterlina

0,85243

SEK

corona sueca

9,4685

CHF

franco suizo

1,0855

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

9,3930

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,033

HUF

forinto húngaro

314,08

PLN

esloti polaco

4,4278

RON

leu rumano

4,5132

TRY

lira turca

3,2402

AUD

dólar australiano

1,4731

CAD

dólar canadiense

1,4406

HKD

dólar de Hong Kong

8,5866

NZD

dólar neozelandés

1,5221

SGD

dólar de Singapur

1,4903

KRW

won de Corea del Sur

1 280,91

ZAR

rand sudafricano

16,2687

CNY

yuan renminbi

7,4011

HRK

kuna croata

7,4842

IDR

rupia indonesia

14 605,20

MYR

ringit malayo

4,4535

PHP

peso filipino

52,252

RUB

rublo ruso

70,9558

THB

bat tailandés

39,039

BRL

real brasileño

3,6942

MXN

peso mexicano

20,7956

INR

rupia india

74,5132

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

Tribunal de Cuentas

| 9.7.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 250/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 250/2

---

Informe Especial n.o 19/2016

«Ejecución del presupuesto de la UE a través de los instrumentos financieros: conclusiones que se extraen del período de programación 2007-2013»

(2016/C 250/02)

El Tribunal de Cuentas Europeo anuncia que acaba de publicar su Informe Especial n.o 19/2016 «Ejecución del presupuesto de la UE a través de los instrumentos financieros: conclusiones que se extraen del período de programación 2007-2013».

El informe puede consultarse o descargarse en el sitio web del Tribunal de Cuentas Europeo: http://eca.europa.eu o en EU-Bookshop: https://bookshop.europa.eu

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 9.7.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 250/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 250/3

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.8004 — Akzo Nobel/BASF Industrial Coatings Business)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 250/03)

| 1. | El 4 de julio de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa AkzoNobel N.V. («AkzoNobel», Países Bajos) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, del negocio de recubrimientos industriales de BASF SE («BASF IC», Alemania) mediante adquisición de acciones y activos. |
| --- | --- |

1.

El 4 de julio de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa AkzoNobel N.V. («AkzoNobel», Países Bajos) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, del negocio de recubrimientos industriales de BASF SE («BASF IC», Alemania) mediante adquisición de acciones y activos.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   AkzoNobel: se dedica a la fabricación y comercialización de una amplia gama de pinturas, recubrimientos de altas prestaciones y productos químicos especiales, activa a nivel mundial,
  —   BASF IC: fabricante y distribuidora de una amplia gama de recubrimientos industriales, entre los que se incluyen recubrimientos para bobinas, recubrimientos de papel para muebles y paneles, recubrimientos para la industria eólica, recubrimientos de protección y recubrimientos para vehículos de transporte comercial, activa a nivel mundial. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   AkzoNobel: se dedica a la fabricación y comercialización de una amplia gama de pinturas, recubrimientos de altas prestaciones y productos químicos especiales, activa a nivel mundial,

—   BASF IC: fabricante y distribuidora de una amplia gama de recubrimientos industriales, entre los que se incluyen recubrimientos para bobinas, recubrimientos de papel para muebles y paneles, recubrimientos para la industria eólica, recubrimientos de protección y recubrimientos para vehículos de transporte comercial, activa a nivel mundial.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del número de referencia M.8004 — Akzo Nobel/BASF Industrial Coatings Business, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del número de referencia M.8004 — Akzo Nobel/BASF Industrial Coatings Business, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

---

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 9.7.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 250/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 250/4

---

Publicación de una solicitud con arreglo al artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios

(2016/C 250/04)

La presente publicación otorga el derecho a oponerse a la solicitud, de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (1).

DOCUMENTO ÚNICO

«ANGURIA REGGIANA»

N.o UE: IT-PGI-0005-01385 – 14.10.2015

DOP ( ) IGP ( X )

1.   Nombre

«Anguria Reggiana».

2.   Estado miembro o tercer país

Estado miembro o tercer país

Italia.

3.   Descripción del producto agrícola o alimenticio

Descripción del producto agrícola o alimenticio

3.1.   Tipo de producto

Tipo de producto

Clase 1.6, «Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados».

3.2.   Descripción del producto que se designa con el nombre indicado en el punto 1

Descripción del producto que se designa con el nombre indicado en el punto 1

«Anguria Reggiana» designa los frutos de la especie botánica Citrullus lanatus en estado fresco.

Citrullus lanatus

Se producen los siguientes tipos de «Anguria Reggiana»:

—   Tipo redondo con las características de la tipología Ashai Mijako: fruto redondo; cáscara de color verde grisáceo y estrías en la superficie de color verde oscuro; pulpa crujiente, firme y de color rojo vivo cuando ha madurado por completo; peso variable de 5 kg a 12 kg.

Tipo redondo con las características de la tipología Ashai Mijako

—   Tipo oval con las características de la tipología Crimson: fruto redondo oval; cáscara de color verde semibrillante y estrías en la superficie de color verde oscuro; pulpa crujiente, firme y de color rojo cuando ha madurado por completo; peso variable de 7 kg a 16 kg.

Tipo oval con las características de la tipología Crimson

—   Tipo oblongo con las características de la tipología Sentinel: fruto oblongo; cáscara de color verde semibrillante y estrías en la superficie de color verde oscuro; pulpa crujiente, firme y de color rojo vivo cuando ha madurado por completo; peso variable de 7 kg a 20 kg.

Tipo oblongo con las características de la tipología Sentinel

La característica distintiva de la «Anguria Reggiana» es el sabor, particularmente dulce, de la pulpa debido a su contenido de azúcar superior a 11.° Brix, para el tipo Ashai Mijako, y a 12.° Brix, para los tipos Crimson y Sentinel.

En el momento del despacho al consumo, los frutos deben tener las características siguientes:

| — | estar enteros (pueden presentar una pequeña lesión de la cáscara debida a la eventual medición automática del índice refractométrico); |
| --- | --- |

—

estar enteros (pueden presentar una pequeña lesión de la cáscara debida a la eventual medición automática del índice refractométrico);

| — | limpios (exentos de materias extrañas visibles), |
| --- | --- |

—

limpios (exentos de materias extrañas visibles),

| — | sanos y exentos de parásitos; |
| --- | --- |

—

sanos y exentos de parásitos;

| — | sin olores extraños al fruto; |
| --- | --- |

—

sin olores extraños al fruto;

| — | bien formados en relación con las características de la variedad; |
| --- | --- |

—

bien formados en relación con las características de la variedad;

| — | sin fisuras exteriores ni magulladuras; |
| --- | --- |

—

sin fisuras exteriores ni magulladuras;

| — | el pedúnculo debe tener entre 2 y 5 cm de longitud; |
| --- | --- |

—

el pedúnculo debe tener entre 2 y 5 cm de longitud;

| — | el desarrollo y el estado deben ser suficientes para permitir el transporte y las manipulaciones conexas. |
| --- | --- |

—

el desarrollo y el estado deben ser suficientes para permitir el transporte y las manipulaciones conexas.

La parte de la cáscara que ha permanecido en contacto con el suelo durante el crecimiento puede presentar un color más claro.

3.3.   Piensos (únicamente en el caso de los productos de origen animal) y materias primas (únicamente en el caso de productos transformados)

Piensos (únicamente en el caso de los productos de origen animal) y materias primas (únicamente en el caso de productos transformados)

—

3.4.   Fases específicas de la producción que deben llevarse a cabo en la zona geográfica definida

Fases específicas de la producción que deben llevarse a cabo en la zona geográfica definida

Todas las fases de la producción (siembra, cultivo, recolección o «stacco») deben llevarse a cabo en la zona definida.

3.5.   Normas especiales sobre el corte en lonchas, el rallado, el envasado, etc., del producto al que se refiere el nombre registrado

Normas especiales sobre el corte en lonchas, el rallado, el envasado, etc., del producto al que se refiere el nombre registrado

Los frutos deben colocarse ordenadamente en recipientes adecuados o en bandejas y mini-bandejas de material apto para el almacenamiento.

3.6.   Normas especiales sobre el etiquetado del producto al que se refiere el nombre registrado

Normas especiales sobre el etiquetado del producto al que se refiere el nombre registrado

El logotipo identificativo de la IGP «Anguria Reggiana» y el símbolo IGP de la Unión deben colocarse obligatoriamente en todas las sandías.

El logotipo de la «Anguria Reggiana IGP» es el siguiente:

La etiqueta que debe colocarse en todas las sandías es de forma oval y debe incluir el nombre de la empresa productora.

4.   Descripción sucinta de la zona geográfica

Descripción sucinta de la zona geográfica

La zona de producción comprende toda la superficie de los municipios de Bagnolo in Piano, Cadelbosco di Sopra, Campagnola, Castelnovo Sotto, Correggio, Fabbrico, Novellara, Poviglio, Rio Saliceto y S. Martino in Rio y parte de la superficie de los municipios de Boretto, Brescello, Campegine, Gattatico, Gualtieri, Guastalla, Reggio Emilia, Reggiolo, Rolo y Rubiera.

5.   Vínculo con la zona geográfica

Vínculo con la zona geográfica

El vínculo causal entre la «Anguria Reggiana» y la zona de producción, que determina la calidad específica, se basa en las características de la zona geográfica delimitada y en la experiencia de los productores locales.

La zona definida se caracteriza por las áreas desbrozadas a lo largo de los siglos, con terrenos normalmente arcillosos, difíciles de trabajar pero fértiles y ricos en elementos naturales como el potasio. Las condiciones del suelo, homogéneas en toda la zona, contribuyen de manera determinante a definir el crecimiento y la conformación, así como las características químicas y organolépticas de los frutos.

La característica distintiva de la «Anguria Reggiana» es el sabor, particularmente dulce, de la pulpa debido a su contenido de azúcar.

Esta característica está vinculada a la habilidad de los productores y a la refinada técnica de cultivo adoptada, que se manifiesta, en particular, en el momento de la recolección o «stacco». La recolección se efectúa en al menos tres pasadas por cada planta, de tal manera que en el momento del consumo cada sandía «Anguria Reggiana» presenta una maduración completa y un contenido máximo de azúcar antes de la sobremaduración, y una pulpa crujiente y firme. El grado de maduración está indicado por las características visibles de la cáscara, del peciolo y del zarcillo y, sobre todo, por el característico sonido emitido cuando se golpea la sandía con la mano, todos ellos aspectos externos directamente evaluables en el campo por el agricultor experimentado.

Así pues, cada sandía es evaluada individualmente, golpeada y seleccionada antes de la recolección y solo se recolecta si tras los análisis visuales y auditivos el agricultor considera que ha alcanzado las características de maduración, calidad y conservación deseadas. La recolección en la parcela suele realizarse a horas tempranas de la mañana, cuando las sandías se han beneficiado del frescor nocturno y tienen una temperatura adecuada para su conservación.

Para la recolección se utiliza la «roncola», una herramienta peculiar de corte con una hoja parcialmente curva. Esta particular herramienta se ha perfeccionado a lo largo de los años con el fin de evitar cortar las ramas de la planta, que debe mantenerse en las condiciones fisiológicas óptimas hasta la recolección de todos los frutos. Estas operaciones presuponen un saber antiguo y consolidado, transmitido de generación en generación, de los recolectores de la región de Reggio Emilia capaces de seleccionar el fruto maduro y de recolectarlo preservando la producción futura.

La destreza y el saber de los productores locales proceden de una tradición histórica que claramente vincula el producto al territorio.

Referencias históricas y culturales

Referencias históricas y culturales

Existen numerosos testimonios históricos relativos al cultivo de la sandía en la región de Reggio Emilia que lo definen como una tradición consolidada y transmitida de forma permanente.

Las primeras referencias de su elevada calidad se remontan al siglo XVI: la correspondencia entre las antiguas cortes del renacimiento de la llanura del Po alaban la calidad del producto cultivado en esas tierras. Durante mucho tiempo, hasta el siglo XVIII, el fruto fue considerado un producto de élite, cuando el Risorgimento abrió las fronteras entre los antiguos y pequeños estados de Italia y permitió también ampliar los límites de la comercialización. Con el paso del tiempo, la elevada calidad de la producción local ha dado a conocer el producto en los mercados de Milán, Génova y regiones limítrofes llegando incluso más allá de los Alpes en el siglo pasado.

La «Anguria Reggiana» está asociada a la zona de llanura de la provincia de Reggio Emilia incluso en las guías histórico-gastronómicas; la zona aparece citada en la guía gastronómica del Touring Club italiano, fechada en 1931, por sus «sandías y melones azucarados». El territorio definido incluye las zonas de cultivo tradicional de la sandía más fácilmente identificables desde el punto de vista histórico, como Gualtieri, Novellara, Santa Vittoria, Poviglio e Cadelbosco di Sopra, Rio Saliceto y Ca’ de’ Frati. La popularidad del cultivo y del consumo de la sandía en el territorio queda demostrada asimismo por la presencia de cobertizos desde comienzos del siglo XX, construidos con materiales naturales, como madera y follaje, donde se consumían y vendían sandías en rodajas.

Más recientemente, incluso la destreza de los productores de la zona se ha orientado cada vez más hacia la especialización en el cultivo de la sandía, con la participación de ciudadanos y productores, que se han asociado con el fin de fomentar, defender, mejorar y proteger la producción y la comercialización de la «Anguria Reggiana».

A partir de 1975, se han organizado fiestas, festivales, celebraciones y competiciones locales para promover el producto y conceder premios a la sandía más grande y a la que tiene el contenido de azúcar más elevado.

Referencia a la publicación del pliego de condiciones

Referencia a la publicación del pliego de condiciones

(Artículo 6, apartado 1, párrafo segundo, del Reglamento)

El texto consolidado del pliego de condiciones puede consultarse en el sitio Internet siguiente: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335

o bien

accediendo directamente a la página inicial del sitio web del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (www.politicheagricole.it), y pulsando en «Prodotti DOP e IGP» (arriba, a la derecha de la pantalla), a continuación en «Prodotti DOP, IGP e STG» (al lado, a la izquierda de la pantalla) y, por último, en «Disciplinari di produzione all’esame dell’UE».

---

(1)  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

1

---

Corrección de errores

| 9.7.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 250/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 250/7

---

Corrección de errores de la Publicación de una solicitud con arreglo al artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 195 de 2 de junio de 2016
  )

(2016/C 250/05)

En la página 12, en el punto 4 del documento único, en el tercer párrafo:

donde dice:

«Corrèze, limitado a los cantones de: Argentat, Ayen, Beaulieu-sur-Dordogne, Beynat, Brive-la-Gaillarde-Centre, Brive-la-Gaillarde-Nord-Est, Brive-la-Gaillarde-Nord-Est, Brive-la-Gaillarde-Sud-Est, Brive-la-Gaillarde-Sud-Ouest, Corrèze, Donzenac, Égletons, Juillac, Larche, Lubersac, Malemort-sur-Corrèze, Meyssac, Seilhac, Treignac, Tulle-Campagne-Nord, Tulle-Campagne-Sud, Tulle-Urbain-Nord, Tulle-Urbain-Sud, Uzerche y Vigeois,»,

debe decir:

debe decir:

«Corrèze, limitado a los cantones de: Argentat, Ayen, Beaulieu-sur-Dordogne, Beynat, Brive-la-Gaillarde-Centre, Brive-la-Gaillarde-Nord-Est, Brive-la-Gaillarde-Nord-Ouest, Brive-la-Gaillarde-Sud-Est, Brive-la-Gaillarde-Sud-Ouest, Corrèze, Donzenac, Égletons, Juillac, Larche, Lubersac, Malemort-sur-Corrèze, Meyssac, Seilhac, Treignac, Tulle-Campagne-Nord, Tulle-Campagne-Sud, Tulle-Urbain-Nord, Tulle-Urbain-Sud, Uzerche y Vigeois;».

---

| 9.7.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 250/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 250/7

---

Corrección de errores de la Publicación de una solicitud con arreglo al artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 205 de 9 de junio de 2016
  )

(2016/C 250/06)

En la página 19, en el punto 4 del documento único, en el tercer párrafo:

donde dice:

«Corrèze, limitado a los cantones de: Argentat, Ayen, Beaulieu-sur-Dordogne, Beynat, Brive-la-Gaillarde-Centre, Brive-la-Gaillarde-Nord-Est, Brive-la-Gaillarde-Nord-Est, Brive-la-Gaillarde-Sud-Est, Brive-la-Gaillarde-Sud-Ouest, Corrèze, Donzenac, Égletons, Juillac, Larche, Lubersac, Malemort-sur-Corrèze, Meyssac, Seilhac, Treignac, Tulle-Campagne-Nord, Tulle-Campagne-Sud, Tulle-Urbain-Nord, Tulle-Urbain-Sud, Uzerche y Vigeois,»,

debe decir:

debe decir:

«Corrèze, limitado a los cantones de: Argentat, Ayen, Beaulieu-sur-Dordogne, Beynat, Brive-la-Gaillarde-Centre, Brive-la-Gaillarde-Nord-Est, Brive-la-Gaillarde-Nord-Ouest, Brive-la-Gaillarde-Sud-Est, Brive-la-Gaillarde-Sud-Ouest, Corrèze, Donzenac, Égletons, Juillac, Larche, Lubersac, Malemort-sur-Corrèze, Meyssac, Seilhac, Treignac, Tulle-Campagne-Nord, Tulle-Campagne-Sud, Tulle-Urbain-Nord, Tulle-Urbain-Sud, Uzerche y Vigeois;».

---