# Eiropas Savienības C 282/2016

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 282 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 59. sējums2016. gada 4. augusts |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 282

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

59. sējums2016. gada 4. augusts

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2016/C 282/01 | Koncentrācijas paziņojuma atsaukšana (Lieta M.8004 – Akzo Nobel / BASF Industrial Coatings Business) (
  1
  ) | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2016/C 282/01

Koncentrācijas paziņojuma atsaukšana (Lieta M.8004 – Akzo Nobel / BASF Industrial Coatings Business) (
  1
  )

Akzo Nobel / BASF Industrial Coatings Business

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2016/C 282/02 | Euro maiņas kurss | 2 |
| | Eiropols |
| 2016/C 282/03 | Eiropola direktora Lēmums (2016. gada 29. marts), ar ko īsteno Eiropola Valdes 1999. gada 16. novembra Lēmumu, ar kuru izteikta piekrišana Eiropola noteikumiem un procedūrām par nodokļiem, kas piemērojami algām un atalgojumiem, ko izmaksā Eiropola darbiniekiem par darbu Eiropolā | 3 |
| 2016/C 282/04 | Paziņojums par Eiropola Civildienesta noteikumiem pakļauto Eiropola darbinieku pamatalgu un pabalstu koriģēšanu atbilstīgi Padomes lēmuma 57. panta 5. punktam no 2011. gada 1. jūlija, 2012. gada 1. jūlija, 2013. gada 1. jūlija un 2014. gada 1. jūlija | 6 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2016/C 282/02

Euro maiņas kurss

2

Eiropols

2016/C 282/03

Eiropola direktora Lēmums (2016. gada 29. marts), ar ko īsteno Eiropola Valdes 1999. gada 16. novembra Lēmumu, ar kuru izteikta piekrišana Eiropola noteikumiem un procedūrām par nodokļiem, kas piemērojami algām un atalgojumiem, ko izmaksā Eiropola darbiniekiem par darbu Eiropolā

3

2016/C 282/04

Paziņojums par Eiropola Civildienesta noteikumiem pakļauto Eiropola darbinieku pamatalgu un pabalstu koriģēšanu atbilstīgi Padomes lēmuma 57. panta 5. punktam no 2011. gada 1. jūlija, 2012. gada 1. jūlija, 2013. gada 1. jūlija un 2014. gada 1. jūlija

6

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs |
| 2016/C 282/05 | Paziņojums par dotācijas piešķiršanu – Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus – atsauce: GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16 – ReferNet – Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra (Cedefop) Eiropas tīkls informācijai par profesionālo izglītību un apmācību (VET) | 9 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2016/C 282/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8157 – McKesson / Blackstone / JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 11 |
| 2016/C 282/07 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8160 – Goldman Sachs / Altor / Navico / C-Map) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 12 |
| 2016/C 282/08 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8019 – Advent International / Nuplex Industries) (
  1
  ) | 13 |
| | CITI TIESĪBU AKTI |
| | Eiropas Komisija |
| 2016/C 282/09 | Pieteikuma publikācija saskaņā ar 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām | 14 |
| 2016/C 282/10 | Paziņojums par pieprasījumu saskaņā ar Direktīvas 2014/25/ES 35. pantu – Līgumslēdzēja iesniegts pieprasījums – termiņa pagarināšana | 18 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs

2016/C 282/05

Paziņojums par dotācijas piešķiršanu – Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus – atsauce: GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16 – ReferNet – Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra (Cedefop) Eiropas tīkls informācijai par profesionālo izglītību un apmācību (VET)

ReferNet

Cedefop

VET

9

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2016/C 282/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8157 – McKesson / Blackstone / JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

McKesson / Blackstone / JV

1

11

2016/C 282/07

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8160 – Goldman Sachs / Altor / Navico / C-Map) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Goldman Sachs / Altor / Navico / C-Map

1

12

2016/C 282/08

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8019 – Advent International / Nuplex Industries) (
  1
  )

Advent International / Nuplex Industries

1

13

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

2016/C 282/09

Pieteikuma publikācija saskaņā ar 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām

14

2016/C 282/10

Paziņojums par pieprasījumu saskaņā ar Direktīvas 2014/25/ES 35. pantu – Līgumslēdzēja iesniegts pieprasījums – termiņa pagarināšana

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 282/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 282/1

---

Koncentrācijas paziņojuma atsaukšana

(Lieta M.8004 – Akzo Nobel / BASF Industrial Coatings Business)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 282/01)

(Padomes Regula (EK) Nr. 139/2004)

Komisija 2016. gada 4. jūlijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju starp Akzo Nobel un BASF Industrial Coatings Business. Pieteikuma iesniedzējs(-i) 2016. gada 29. jūlijā informēja Komisiju par šā paziņojuma atsaukšanu.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 282/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 282/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2016. gada 3. augusts

(2016/C 282/02)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1200 |
| JPY | Japānas jena | 113,22 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4387 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,83910 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,5146 |
| CHF | Šveices franks | 1,0845 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,4236 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 27,034 |
| HUF | Ungārijas forints | 311,00 |
| PLN | Polijas zlots | 4,3130 |
| RON | Rumānijas leja | 4,4550 |
| TRY | Turcijas lira | 3,3742 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,4750 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4672 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,6898 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,5577 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5020 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 251,34 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 15,6581 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,4234 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4963 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 14 738,64 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,5413 |
| PHP | Filipīnu peso | 52,737 |
| RUB | Krievijas rublis | 74,5458 |
| THB | Taizemes bāts | 39,127 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 3,6606 |
| MXN | Meksikas peso | 21,1797 |
| INR | Indijas rūpija | 74,9224 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1200

JPY

Japānas jena

113,22

DKK

Dānijas krona

7,4387

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,83910

SEK

Zviedrijas krona

9,5146

CHF

Šveices franks

1,0845

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

9,4236

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,034

HUF

Ungārijas forints

311,00

PLN

Polijas zlots

4,3130

RON

Rumānijas leja

4,4550

TRY

Turcijas lira

3,3742

AUD

Austrālijas dolārs

1,4750

CAD

Kanādas dolārs

1,4672

HKD

Hongkongas dolārs

8,6898

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,5577

SGD

Singapūras dolārs

1,5020

KRW

Dienvidkorejas vona

1 251,34

ZAR

Dienvidāfrikas rands

15,6581

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,4234

HRK

Horvātijas kuna

7,4963

IDR

Indonēzijas rūpija

14 738,64

MYR

Malaizijas ringits

4,5413

PHP

Filipīnu peso

52,737

RUB

Krievijas rublis

74,5458

THB

Taizemes bāts

39,127

BRL

Brazīlijas reāls

3,6606

MXN

Meksikas peso

21,1797

INR

Indijas rūpija

74,9224

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

Eiropols

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 282/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 282/3

---

EIROPOLA DIREKTORA LĒMUMS

(2016. gada 29. marts),

ar ko īsteno Eiropola Valdes 1999. gada 16. novembra Lēmumu, ar kuru izteikta piekrišana Eiropola noteikumiem un procedūrām par nodokļiem, kas piemērojami algām un atalgojumiem, ko izmaksā Eiropola darbiniekiem par darbu Eiropolā

(2016/C 282/03)

EIROPOLA DIREKTORS,

ņemot vērā Padomes 2009. gada 6. aprīļa Lēmumu, ar ko izveido Eiropas Policijas biroju (Eiropolu) (1), (turpmāk “Eiropola izveides lēmums”), jo īpaši tā 57. panta 5. punktu, 62. un 63. pantu,

ņemot vērā Protokolu par Eiropola, tā iestāžu locekļu, Eiropola direktora vietnieku un darbinieku privilēģijām un imunitātēm, kas izstrādāts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu un Eiropola konvencijas 41. panta 3. punktu (2), jo īpaši tā 10. pantu,

ņemot vērā Valdes 1999. gada 16. novembra Lēmumu, ar kuru izteikta piekrišana Eiropola noteikumiem un procedūrām par nodokļiem, kas piemērojami algām un atalgojumiem, ko izmaksā Eiropola darbiniekiem par darbu Eiropolā (3),

tā kā:

| 1. | Saskaņā ar Eiropola izveides lēmuma 57. panta 5. punktu darbiniekiem, ar kuriem netiek noslēgti līgumi saskaņā ar Eiropola izveides lēmuma 57. panta 2. punktu, turpina piemērot Eiropola Civildienesta noteikumus (4) un citus attiecīgus instrumentus. |
| --- | --- |

1.

Saskaņā ar Eiropola izveides lēmuma 57. panta 5. punktu darbiniekiem, ar kuriem netiek noslēgti līgumi saskaņā ar Eiropola izveides lēmuma 57. panta 2. punktu, turpina piemērot Eiropola Civildienesta noteikumus (4) un citus attiecīgus instrumentus.

| 2. | Eiropola izveides lēmuma 57. panta 5. punkts paredz, ka, atkāpjoties no Eiropola Civildienesta noteikumu 5. nodaļas, uz Eiropola darbiniekiem attiecina to ikgadējās atalgojuma korekcijas procentu likmi, ko Padome pieņem saskaņā ar Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu (5) 65. pantu. |
| --- | --- |

2.

Eiropola izveides lēmuma 57. panta 5. punkts paredz, ka, atkāpjoties no Eiropola Civildienesta noteikumu 5. nodaļas, uz Eiropola darbiniekiem attiecina to ikgadējās atalgojuma korekcijas procentu likmi, ko Padome pieņem saskaņā ar Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu (5) 65. pantu.

| 3. | Eiropola izveides lēmuma 57. panta 5. punkts attiecas tikai uz Eiropola Civildienesta noteikumu 5. nodaļā (43.–55. pantā) minētajiem personāla atalgojuma elementiem un neattiecas uz nodokļiem, kas piemērojami algām un atalgojumiem, kurus saskaņā ar Eiropola Civildienesta noteikumiem izmaksā Eiropola darbiniekiem par darbu Eiropolā. |
| --- | --- |

3.

Eiropola izveides lēmuma 57. panta 5. punkts attiecas tikai uz Eiropola Civildienesta noteikumu 5. nodaļā (43.–55. pantā) minētajiem personāla atalgojuma elementiem un neattiecas uz nodokļiem, kas piemērojami algām un atalgojumiem, kurus saskaņā ar Eiropola Civildienesta noteikumiem izmaksā Eiropola darbiniekiem par darbu Eiropolā.

| 4. | Ņemot vērā Eiropola izveides lēmuma 57. panta 5. punktā paredzētās atalgojuma korekcijas procedūras grozījumus, iepriekš minētā Valdes 1999. gada 16. novembra lēmuma pielikuma 3.a punkts pilnvaro Eiropola direktoru no 2010. gada 1. jūlija un turpmāk ik gadu piemērot vērtības, kas minētas attiecīgā pielikuma 4. punktā, ievērojot tās pašas procentu likmes, kas piemērotas saskaņā ar Eiropola izveides lēmuma 57. panta 5. punktu. |
| --- | --- |

4.

Ņemot vērā Eiropola izveides lēmuma 57. panta 5. punktā paredzētās atalgojuma korekcijas procedūras grozījumus, iepriekš minētā Valdes 1999. gada 16. novembra lēmuma pielikuma 3.a punkts pilnvaro Eiropola direktoru no 2010. gada 1. jūlija un turpmāk ik gadu piemērot vērtības, kas minētas attiecīgā pielikuma 4. punktā, ievērojot tās pašas procentu likmes, kas piemērotas saskaņā ar Eiropola izveides lēmuma 57. panta 5. punktu.

| 5. | Eiropola izveides lēmuma 57. panta 5. punktā paredzēto ikgadējo atalgojuma korekciju Eiropols ar atpakaļejošu spēku piemēroja no 2011. gada 1. jūlija (6) atbilstoši skaitļiem, kas noteikti Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regulā (ES) Nr. 422/2014, ar ko no 2011. gada 1. jūlija koriģē Eiropas Savienības ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojumu un pensijas, kā arī korekcijas koeficientus, kurus piemēro šim atalgojumam un pensijām (7). |
| --- | --- |

5.

Eiropola izveides lēmuma 57. panta 5. punktā paredzēto ikgadējo atalgojuma korekciju Eiropols ar atpakaļejošu spēku piemēroja no 2011. gada 1. jūlija (6) atbilstoši skaitļiem, kas noteikti Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regulā (ES) Nr. 422/2014, ar ko no 2011. gada 1. jūlija koriģē Eiropas Savienības ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojumu un pensijas, kā arī korekcijas koeficientus, kurus piemēro šim atalgojumam un pensijām (7).

| 6. | Eiropola izveides lēmuma 57. panta 5. punktā paredzēto ikgadējo atalgojuma korekciju Eiropols ar atpakaļejošu spēku piemēroja no 2012. gada 1. jūlija (8) atbilstoši skaitļiem, kas noteikti Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regulā (ES) Nr. 423/2014, ar ko no 2012. gada 1. jūlija koriģē Eiropas Savienības ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojumu un pensijas, kā arī korekcijas koeficientus, kurus piemēro šim atalgojumam un pensijām (9). |
| --- | --- |

6.

Eiropola izveides lēmuma 57. panta 5. punktā paredzēto ikgadējo atalgojuma korekciju Eiropols ar atpakaļejošu spēku piemēroja no 2012. gada 1. jūlija (8) atbilstoši skaitļiem, kas noteikti Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regulā (ES) Nr. 423/2014, ar ko no 2012. gada 1. jūlija koriģē Eiropas Savienības ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojumu un pensijas, kā arī korekcijas koeficientus, kurus piemēro šim atalgojumam un pensijām (9).

| 7. | Eiropola izveides lēmuma 57. panta 5. punktā paredzēto ikgadējo atalgojuma korekciju Eiropols ar atpakaļejošu spēku piemēroja no 2013. gada 1. jūlija (10) atbilstoši skaitļiem, kas noteikti Padomes 2013. gada 17. decembra Regulā (ES) Nr. 1416/2013, ar ko no 2013. gada 1. jūlija koriģē Eiropas Savienības ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojuma un pensiju korekcijas koeficientus (11). |
| --- | --- |

7.

Eiropola izveides lēmuma 57. panta 5. punktā paredzēto ikgadējo atalgojuma korekciju Eiropols ar atpakaļejošu spēku piemēroja no 2013. gada 1. jūlija (10) atbilstoši skaitļiem, kas noteikti Padomes 2013. gada 17. decembra Regulā (ES) Nr. 1416/2013, ar ko no 2013. gada 1. jūlija koriģē Eiropas Savienības ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojuma un pensiju korekcijas koeficientus (11).

| 8. | Eiropola izveides lēmuma 57. panta 5. punktā paredzēto ikgadējo atalgojuma korekciju Eiropols ar atpakaļejošu spēku piemēroja no 2014. gada 1. jūlija atbilstoši skaitļiem, kas noteikti 2014. gada 12. decembra Ikgadējā atjauninājumā to korekcijas koeficientu pārskatīšanai, kas piemērojami Eiropas Savienības ierēdņu un citu darbinieku atalgojumam un pensijām (12). |
| --- | --- |

8.

Eiropola izveides lēmuma 57. panta 5. punktā paredzēto ikgadējo atalgojuma korekciju Eiropols ar atpakaļejošu spēku piemēroja no 2014. gada 1. jūlija atbilstoši skaitļiem, kas noteikti 2014. gada 12. decembra Ikgadējā atjauninājumā to korekcijas koeficientu pārskatīšanai, kas piemērojami Eiropas Savienības ierēdņu un citu darbinieku atalgojumam un pensijām (12).

| 9. | Eiropola Civildienesta noteikumiem pakļautajiem Eiropola darbiniekiem piemērojamais nodoklis jāgroza, lai atspoguļotu atalgojuma korekciju, kas piemērota atbilstīgi Eiropola izveides lēmuma 57. panta 5. punktam, |
| --- | --- |

9.

Eiropola Civildienesta noteikumiem pakļautajiem Eiropola darbiniekiem piemērojamais nodoklis jāgroza, lai atspoguļotu atalgojuma korekciju, kas piemērota atbilstīgi Eiropola izveides lēmuma 57. panta 5. punktam,

IR PIEŅĒMIS ŠO LĒMUMU.

1. pants

No 2011. gada 1. jūlija:

| — | piemēro vērtības, kuras minētas Eiropola Valdes 1999. gada 16. novembra lēmuma pielikuma 4. pantā un kuras atjauninātas ar Eiropola direktora 2014. gada 18. aprīļa Lēmumu, ar ko īsteno Eiropola Valdes 1999. gada 16. novembra lēmumu (13). |
| --- | --- |

—

piemēro vērtības, kuras minētas Eiropola Valdes 1999. gada 16. novembra lēmuma pielikuma 4. pantā un kuras atjauninātas ar Eiropola direktora 2014. gada 18. aprīļa Lēmumu, ar ko īsteno Eiropola Valdes 1999. gada 16. novembra lēmumu (13).

2. pants

No 2012. gada 1. jūlija:

| — | vērtību, kas minēta Eiropola Valdes 1999. gada 16. novembra lēmuma pielikuma 4. panta pirmajā teikumā, aizstāj ar 121,45 EUR; |
| --- | --- |

—

vērtību, kas minēta Eiropola Valdes 1999. gada 16. novembra lēmuma pielikuma 4. panta pirmajā teikumā, aizstāj ar 121,45 EUR;

| — | Eiropola Valdes 1999. gada 16. novembra lēmuma pielikuma 4. pantā ietvertajā tabulā norādītās euro vienību vērtības aizstāj šādi:






  — | 8 % klāt summām no 122,42 EUR līdz 2 156,39 EUR; |
| --- | --- | --- |

—

Eiropola Valdes 1999. gada 16. novembra lēmuma pielikuma 4. pantā ietvertajā tabulā norādītās euro vienību vērtības aizstāj šādi:

—

8 % klāt summām no 122,42 EUR līdz 2 156,39 EUR;

| — | 10 % klāt summām no 2 156,40 EUR līdz 2 970,10 EUR; |
| --- | --- |

—

10 % klāt summām no 2 156,40 EUR līdz 2 970,10 EUR;

| — | 12,5 % klāt summām no 2 970,11 EUR līdz 3 403,88 EUR; |
| --- | --- |

—

12,5 % klāt summām no 2 970,11 EUR līdz 3 403,88 EUR;

| — | 15 % klāt summām no 3 403,89 EUR līdz 3 865,63 EUR; |
| --- | --- |

—

15 % klāt summām no 3 403,89 EUR līdz 3 865,63 EUR;

| — | 17,5 % klāt summām no 3 865,64 EUR līdz 4 299,45 EUR; |
| --- | --- |

—

17,5 % klāt summām no 3 865,64 EUR līdz 4 299,45 EUR;

| — | 20 % klāt summām no 4 299,46 EUR līdz 4 719,95 EUR; |
| --- | --- |

—

20 % klāt summām no 4 299,46 EUR līdz 4 719,95 EUR;

| — | 22,5 % klāt summām no 4 719,96 EUR līdz 5 153,75 EUR; |
| --- | --- |

—

22,5 % klāt summām no 4 719,96 EUR līdz 5 153,75 EUR;

| — | 25 % klāt summām no 5 153,76 EUR līdz 5 574,25 EUR; |
| --- | --- |

—

25 % klāt summām no 5 153,76 EUR līdz 5 574,25 EUR;

| — | 27,5 % klāt summām no 5 574,26 EUR līdz 6 008,04 EUR; |
| --- | --- |

—

27,5 % klāt summām no 5 574,26 EUR līdz 6 008,04 EUR;

| — | 30 % klāt summām no 6 008,05 EUR līdz 6 428,55 EUR; |
| --- | --- |

—

30 % klāt summām no 6 008,05 EUR līdz 6 428,55 EUR;

| — | 32,5 % klāt summām no 6 428,56 EUR līdz 6 862,35 EUR; |
| --- | --- |

—

32,5 % klāt summām no 6 428,56 EUR līdz 6 862,35 EUR;

| — | 35 % klāt summām no 6 862,36 EUR līdz 7 283,52 EUR; |
| --- | --- |

—

35 % klāt summām no 6 862,36 EUR līdz 7 283,52 EUR;

| — | 40 % klāt summām no 7 283,53 EUR līdz 7 717,35 EUR; |
| --- | --- |

—

40 % klāt summām no 7 283,53 EUR līdz 7 717,35 EUR;

| — | 45 % klāt summām, kas pārsniedz 7 717,36 EUR. |
| --- | --- |

—

45 % klāt summām, kas pārsniedz 7 717,36 EUR.

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tam, kad to ir pieņēmis direktors.

Hāgā, 2016. gada 29. martā

Rob WAINWRIGHT

Eiropola direktors

---

(1)  OV L 121, 15.5.2009., 37. lpp.

1

(2)  OV C 221, 19.7.1997., 2. lpp.

2

(3)  OV C 65, 28.2.2001., 6. lpp.

3

(4)  Padomes 1998. gada 3. decembra akts, ar kuru nosaka Civildienesta noteikumus, kas piemērojami Eiropola darbiniekiem (OV C 26, 30.1.1999., 23. lpp.).

4

(5)  Padomes Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 259/68 (OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp.).

5

(6)  Paziņojums par Eiropola Civildienesta noteikumiem pakļauto Eiropola darbinieku pamatalgu un pabalstu koriģēšanu atbilstīgi Padomes lēmuma 57. panta 5. punktam no 2011. gada 1. jūlija, 2012. gada 1. jūlija, 2013. gada 1. jūlija un 2014. gada 1. jūlija (OV C 282, 4.8.2016., 6. lpp.).

6

(7)  OV L 129, 30.4.2014., 5. lpp.

7

(8)  Skatīt 6. zemsvītras piezīmi.

8

(9)  OV L 129, 30.4.2014., 12. lpp.

9

(10)  Skatīt 6. zemsvītras piezīmi.

10

(11)  OV L 353, 28.12.2013., 24. lpp.

11

(12)  OV C 444, 12.12.2014., 10. lpp.

12

(13)  OV C 211, 5.7.2014., 13. lpp.

13

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 282/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 282/6

---

Paziņojums par Eiropola Civildienesta noteikumiem pakļauto Eiropola darbinieku pamatalgu un pabalstu koriģēšanu atbilstīgi Padomes lēmuma 57. panta 5. punktam no 2011. gada 1. jūlija, 2012. gada 1. jūlija, 2013. gada 1. jūlija un 2014. gada 1. jūlija

(2016/C 282/04)

Saskaņā ar 57. panta 5. punktu Padomes 2009. gada 6. aprīļa Lēmumā, ar ko izveido Eiropas Policijas biroju (Eiropolu) (1), paredz, ka, atkāpjoties no Eiropola Civildienesta noteikumu (2) 5. nodaļas, uz Eiropola Civildienesta noteikumiem pakļautajiem Eiropola darbiniekiem attiecina to ikgadējās atalgojuma korekcijas procentu likmi, ko Padome pieņem saskaņā ar Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu (3) 65. pantu.

1.   Atalgojumu korekcija, kas stājas spēkā no 2011. gada 1. jūlija

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regulu (ES) Nr. 422/2014, ar ko no 2011. gada 1. jūlija koriģē Eiropas Savienības ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojumu un pensijas, kā arī korekcijas koeficientus, kurus piemēro šim atalgojumam un pensijām (4), Eiropola darbinieku atalgojumu no 2011. gada 1. jūlija koriģē šādi:

| a) | Eiropola Civildienesta noteikumu (ECN) 45. pantā minētās pamatalgu summas, kā arī ECN 60. panta 1. punktā, ECN 5. pielikuma 2. panta 1. punktā, ECN 5. pielikuma 3. panta 1. punktā, ECN 5. pielikuma 3. panta 2. punktā, ECN 5. pielikuma 4. panta 1. punktā un ECN 5. pielikuma 5. panta 3. punktā minētās summas paliek nemainīgas (0 % palielinājums).
  Tādējādi piemēro iepriekš minētajos noteikumos norādītās summas, kas mainītas un ir spēkā no 2010. gada 1. jūlija un noteiktas 2014. gada 18. aprīļa paziņojumā “Eiropola Civildienesta noteikumiem pakļauto darbinieku pamatalgu un pabalstu koriģēšana atbilstīgi Padomes lēmuma 57. panta 5. punktam no 2009. gada 1. jūlija un 2010. gada 1. jūlija” (5); |
| --- | --- |

a)

Eiropola Civildienesta noteikumu (ECN) 45. pantā minētās pamatalgu summas, kā arī ECN 60. panta 1. punktā, ECN 5. pielikuma 2. panta 1. punktā, ECN 5. pielikuma 3. panta 1. punktā, ECN 5. pielikuma 3. panta 2. punktā, ECN 5. pielikuma 4. panta 1. punktā un ECN 5. pielikuma 5. panta 3. punktā minētās summas paliek nemainīgas (0 % palielinājums).

Tādējādi piemēro iepriekš minētajos noteikumos norādītās summas, kas mainītas un ir spēkā no 2010. gada 1. jūlija un noteiktas 2014. gada 18. aprīļa paziņojumā “Eiropola Civildienesta noteikumiem pakļauto darbinieku pamatalgu un pabalstu koriģēšana atbilstīgi Padomes lēmuma 57. panta 5. punktam no 2009. gada 1. jūlija un 2010. gada 1. jūlija” (5);

| b) | svēršanas koeficientu 43. panta 2. un 3. punkta piemērošanai aizstāj šādi:






  — | Nīderlande: 94,1. |
| --- | --- | --- |

b)

svēršanas koeficientu 43. panta 2. un 3. punkta piemērošanai aizstāj šādi:

—

Nīderlande: 94,1.

2.   Atalgojumu korekcijas, kas stājas spēkā no 2012. gada 1. jūlija

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regulu (ES) Nr. 423/2014, ar ko no 2012. gada 1. jūlija koriģē Eiropas Savienības ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojumu un pensijas, kā arī korekcijas koeficientus, kurus piemēro šim atalgojumam un pensijām (6), Eiropola darbinieku atalgojumu no 2012. gada 1. jūlija aizstāj šādi:

| a) | ECN 45. pantā minētās pamatalgu summas aizstāj šādi: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 16 300,94 | | | | | | | | | | |
| 2 | 14 637,55 | | | | | | | | | | |
| 3 | 10 046,70 | 10 306,18 | 10 565,67 | 10 845,12 | 11 124,57 | 11 417,29 | 11 708,69 | 12 016,13 | 12 325,51 | 12 651,53 | 12 974,20 |
| 4 | 8 749,27 | 8 982,14 | 9 211,70 | 9 454,54 | 9 697,39 | 9 953,54 | 10 206,37 | 10 475,85 | 10 745,30 | 11 028,09 | 11 310,86 |
| 5 | 7 209,00 | 7 398,63 | 7 584,92 | 7 784,53 | 7 984,14 | 8 197,04 | 8 406,62 | 8 629,51 | 8 849,07 | 9 081,94 | 9 314,82 |
| 6 | 6 177,74 | 6 340,71 | 6 503,75 | 6 676,74 | 6 846,40 | 7 026,03 | 7 205,68 | 7 395,31 | 7 584,92 | 7 784,53 | 7 984,14 |
| 7 | 5 149,75 | 5 286,17 | 5 419,22 | 5 562,28 | 5 705,31 | 5 855,03 | 6 004,72 | 6 164,41 | 6 320,76 | 6 487,12 | 6 653,44 |
| 8 | 4 377,97 | 4 494,40 | 4 607,50 | 4 730,60 | 4 850,34 | 4 976,78 | 5 103,19 | 5 239,59 | 5 372,65 | 5 515,71 | 5 655,40 |
| 9 | 3 859,00 | 3 962,13 | 4 065,26 | 4 171,69 | 4 278,16 | 4 391,26 | 4 504,38 | 4 624,14 | 4 740,61 | 4 867,00 | 4 990,09 |
| 10 | 3 346,69 | 3 436,52 | 3 522,99 | 3 616,12 | 3 705,97 | 3 805,77 | 3 905,57 | 4 008,68 | 4 108,49 | 4 218,28 | 4 324,74 |
| 11 | 3 243,56 | 3 330,07 | 3 413,21 | 3 503,04 | 3 592,85 | 3 689,33 | 3 782,49 | 3 882,29 | 3 982,09 | 4 088,56 | 4 191,64 |
| 12 | 2 574,91 | 2 644,72 | 2 711,26 | 2 781,14 | 2 851,02 | 2 927,50 | 3 004,03 | 3 083,88 | 3 160,38 | 3 243,56 | 3 326,73 |
| 13 | 2 212,26 | 2 272,15 | 2 328,71 | 2 391,92 | 2 451,81 | 2 518,33 | 2 581,55 | 2 651,40 | 2 717,95 | 2 791,13 | 2 860,98 |

a)

ECN 45. pantā minētās pamatalgu summas aizstāj šādi:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

16 300,94

2

14 637,55

3

10 046,70

10 306,18

10 565,67

10 845,12

11 124,57

11 417,29

11 708,69

12 016,13

12 325,51

12 651,53

12 974,20

4

8 749,27

8 982,14

9 211,70

9 454,54

9 697,39

9 953,54

10 206,37

10 475,85

10 745,30

11 028,09

11 310,86

5

7 209,00

7 398,63

7 584,92

7 784,53

7 984,14

8 197,04

8 406,62

8 629,51

8 849,07

9 081,94

9 314,82

6

6 177,74

6 340,71

6 503,75

6 676,74

6 846,40

7 026,03

7 205,68

7 395,31

7 584,92

7 784,53

7 984,14

7

5 149,75

5 286,17

5 419,22

5 562,28

5 705,31

5 855,03

6 004,72

6 164,41

6 320,76

6 487,12

6 653,44

8

4 377,97

4 494,40

4 607,50

4 730,60

4 850,34

4 976,78

5 103,19

5 239,59

5 372,65

5 515,71

5 655,40

9

3 859,00

3 962,13

4 065,26

4 171,69

4 278,16

4 391,26

4 504,38

4 624,14

4 740,61

4 867,00

4 990,09

10

3 346,69

3 436,52

3 522,99

3 616,12

3 705,97

3 805,77

3 905,57

4 008,68

4 108,49

4 218,28

4 324,74

11

3 243,56

3 330,07

3 413,21

3 503,04

3 592,85

3 689,33

3 782,49

3 882,29

3 982,09

4 088,56

4 191,64

12

2 574,91

2 644,72

2 711,26

2 781,14

2 851,02

2 927,50

3 004,03

3 083,88

3 160,38

3 243,56

3 326,73

13

2 212,26

2 272,15

2 328,71

2 391,92

2 451,81

2 518,33

2 581,55

2 651,40

2 717,95

2 791,13

2 860,98

| b) | ECN 60. panta 1. punktā summu “290,44 EUR” aizstāj ar “292,76 EUR”; |
| --- | --- |

b)

ECN 60. panta 1. punktā summu “290,44 EUR” aizstāj ar “292,76 EUR”;

| c) | ECN 5. pielikuma 2. panta 1. punktā summu “303,62 EUR” aizstāj ar “306,05 EUR”; |
| --- | --- |

c)

ECN 5. pielikuma 2. panta 1. punktā summu “303,62 EUR” aizstāj ar “306,05 EUR”;

| d) | ECN 5. pielikuma 3. panta 1. punktā summu “13 201,27 EUR” aizstāj ar “13 306,88 EUR”; |
| --- | --- |

d)

ECN 5. pielikuma 3. panta 1. punktā summu “13 201,27 EUR” aizstāj ar “13 306,88 EUR”;

| e) | ECN 5. pielikuma 3. panta 1. punktā summu “2 970,29 EUR” aizstāj ar “2 994,05 EUR”; |
| --- | --- |

e)

ECN 5. pielikuma 3. panta 1. punktā summu “2 970,29 EUR” aizstāj ar “2 994,05 EUR”;

| f) | ECN 5. pielikuma 3. panta 2. punktā summu “17 821,71 EUR” aizstāj ar “17 964,28 EUR”; |
| --- | --- |

f)

ECN 5. pielikuma 3. panta 2. punktā summu “17 821,71 EUR” aizstāj ar “17 964,28 EUR”;

| g) | ECN 5. pielikuma 4. panta 1. punktā summu “1 320,14 EUR” aizstāj ar “1 330,70 EUR”; |
| --- | --- |

g)

ECN 5. pielikuma 4. panta 1. punktā summu “1 320,14 EUR” aizstāj ar “1 330,70 EUR”;

| h) | ECN 5. pielikuma 4. panta 1. punktā summu “990,12 EUR” aizstāj ar “998,04 EUR”; |
| --- | --- |

h)

ECN 5. pielikuma 4. panta 1. punktā summu “990,12 EUR” aizstāj ar “998,04 EUR”;

| i) | ECN 5. pielikuma 4. panta 1. punktā summu “660,06 EUR” aizstāj ar “665,34 EUR”; |
| --- | --- |

i)

ECN 5. pielikuma 4. panta 1. punktā summu “660,06 EUR” aizstāj ar “665,34 EUR”;

| j) | ECN 5. pielikuma 4. panta 1. punktā summu “528,04 EUR” aizstāj ar “532,26 EUR”; |
| --- | --- |

j)

ECN 5. pielikuma 4. panta 1. punktā summu “528,04 EUR” aizstāj ar “532,26 EUR”;

| k) | ECN 5. pielikuma 5. panta 3. punktā summu “1 862,96 EUR” aizstāj ar “1 877,86 EUR”; |
| --- | --- |

k)

ECN 5. pielikuma 5. panta 3. punktā summu “1 862,96 EUR” aizstāj ar “1 877,86 EUR”;

| l) | ECN 5. pielikuma 5. panta 3. punktā summu “2 483,96 EUR” aizstāj ar “2 503,83 EUR”; |
| --- | --- |

l)

ECN 5. pielikuma 5. panta 3. punktā summu “2 483,96 EUR” aizstāj ar “2 503,83 EUR”;

| m) | ECN 5. pielikuma 5. panta 3. punktā summu “3 104,94 EUR” aizstāj ar “3 129,78 EUR”; |
| --- | --- |

m)

ECN 5. pielikuma 5. panta 3. punktā summu “3 104,94 EUR” aizstāj ar “3 129,78 EUR”;

| n) | svēršanas koeficientu 43. panta 2. un 3. punkta piemērošanai aizstāj šādi:






  — | Nīderlande: 96,3. |
| --- | --- | --- |

n)

svēršanas koeficientu 43. panta 2. un 3. punkta piemērošanai aizstāj šādi:

—

Nīderlande: 96,3.

3.   Atalgojumu korekcijas, kas stājas spēkā no 2013. gada 1. jūlija

Saskaņā ar Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1416/2013, ar ko no 2013. gada 1. jūlija koriģē Eiropas Savienības ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojuma un pensiju korekcijas koeficientus (7), Eiropola darbinieku atalgojumus no 2013. gada 1. jūlija koriģē šādi:

| a) | ECN 45. pantā minētās pamatalgu summas, kā arī ECN 60. panta 1. punktā, ECN 5. pielikuma 2. panta 1. punktā, ECN 5. pielikuma 3. panta 1. punktā, ECN 5. pielikuma 3. panta 2. punktā, ECN 5. pielikuma 4. panta 1. punktā un ECN 5. pielikuma 5. panta 3. punktā minētās summas iesaldē.
  Tādējādi paliek spēkā iepriekš minētajos noteikumos norādītās summas, kas mainītas un ir spēkā no 2012. gada 1. jūlija un noteiktas šā paziņojuma 2. punkta a)–m) apakšpunktā; |
| --- | --- |

a)

ECN 45. pantā minētās pamatalgu summas, kā arī ECN 60. panta 1. punktā, ECN 5. pielikuma 2. panta 1. punktā, ECN 5. pielikuma 3. panta 1. punktā, ECN 5. pielikuma 3. panta 2. punktā, ECN 5. pielikuma 4. panta 1. punktā un ECN 5. pielikuma 5. panta 3. punktā minētās summas iesaldē.

Tādējādi paliek spēkā iepriekš minētajos noteikumos norādītās summas, kas mainītas un ir spēkā no 2012. gada 1. jūlija un noteiktas šā paziņojuma 2. punkta a)–m) apakšpunktā;

| b) | svēršanas koeficientu 43. panta 2. un 3. punkta piemērošanai aizstāj šādi:






  — | Nīderlande: 99,6. |
| --- | --- | --- |

b)

svēršanas koeficientu 43. panta 2. un 3. punkta piemērošanai aizstāj šādi:

—

Nīderlande: 99,6.

4.   Atalgojumu korekcijas, kas stājas spēkā no 2014. gada 1. jūlija

Saskaņā ar 2014. gada 12. decembra Ikgadējo atjauninājumu to korekcijas koeficientu pārskatīšanai, kas no 2014. gada 1. jūlija piemērojami Eiropas Savienības ierēdņu un citu darbinieku atalgojumam un pensijām (8), Eiropola darbinieku atalgojumus no 2014. gada 1. jūlija koriģē šādi:

| a) | ECN 45. pantā minētās pamatalgu summas, kā arī ECN 60. panta 1. punktā, ECN 5. pielikuma 2. panta 1. punktā, ECN 5. pielikuma 3. panta 1. punktā, ECN 5. pielikuma 3. panta 2. punktā, ECN 5. pielikuma 4. panta 1. punktā un ECN 5. pielikuma 5. panta 3. punktā minētās summas iesaldē.
  Tādējādi paliek spēkā iepriekš minētajos noteikumos norādītās summas, kas mainītas un ir spēkā no 2014. gada 1. jūlija un noteiktas šā paziņojuma 2. punkta a)–m) apakšpunktā; |
| --- | --- |

a)

ECN 45. pantā minētās pamatalgu summas, kā arī ECN 60. panta 1. punktā, ECN 5. pielikuma 2. panta 1. punktā, ECN 5. pielikuma 3. panta 1. punktā, ECN 5. pielikuma 3. panta 2. punktā, ECN 5. pielikuma 4. panta 1. punktā un ECN 5. pielikuma 5. panta 3. punktā minētās summas iesaldē.

Tādējādi paliek spēkā iepriekš minētajos noteikumos norādītās summas, kas mainītas un ir spēkā no 2014. gada 1. jūlija un noteiktas šā paziņojuma 2. punkta a)–m) apakšpunktā;

| b) | svēršanas koeficientu 43. panta 2. un 3. punkta piemērošanai aizstāj šādi:






  — | Nīderlande: 98,6. |
| --- | --- | --- |

b)

svēršanas koeficientu 43. panta 2. un 3. punkta piemērošanai aizstāj šādi:

—

Nīderlande: 98,6.

Paskaidrojumi

Pamatalgu un pabalstu korekcijas apmēru saskaņā ar Eiropola Civildienesta noteikumiem nosaka Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu 66. pantā norādītā pamatalgu korekcija, ņemot vērā atšķirības korekcijas koeficientos, kas piemērojami Nīderlandē saskaņā ar minēto Civildienesta noteikumu 64. pantu.

Korekcija svērumiem, kas piemērojami to Eiropola darbinieku atalgojumam, kuri nav nodarbināti Nīderlandē, tiek aprēķināta, pamatojoties uz atšķirībām korekcijas koeficientā, kas piemērojams attiecīgajai valstij saskaņā ar Eiropas Savienības Civildienesta noteikumiem.

---

(1)  OV L 121, 15.5.2009., 37. lpp.

(2)  Padomes 1998. gada 3. decembra akts, ar kuru nosaka Civildienesta noteikumus, kas piemērojami Eiropola darbiniekiem (OV C 26, 30.1.1999., 23. lpp.).

(3)  Padomes Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 259/68 (OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp.).

(4)  OV L 129, 30.4.2014., 5. lpp.

(5)  OV C 211, 5.7.2014., 15. lpp.

(6)  OV L 129, 30.4.2014., 12. lpp.

(7)  OV L 353, 28.12.2013., 24. lpp.

(8)  OV C 444, 12.12.2014., 10. lpp.

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 282/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 282/9

---

PAZIŅOJUMS PAR DOTĀCIJAS PIEŠĶIRŠANU

UZAICINĀJUMS IESNIEGT PRIEKŠLIKUMUS – atsauce: GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16

ReferNet – Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra (Cedefop) Eiropas tīkls informācijai par profesionālo izglītību un apmācību (VET)

(2016/C 282/05)

1.   Līgumslēdzēja iestāde

| Cedefop – Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs |
| --- |
| Isabelle Thomas-Kollias |
| 123 Europe Street |
| PO Box 22427 |
| 55102 Thessaloniki |
| GREECE |
| Kontaktpunkts: |
| Clotilde Assumel-Lurdin |
| Tālr.: +30 2310490287 |
| Fakss: +30 2310490028 |
| E-pasts: c4t-services@cedefop.europa.eu |

Cedefop – Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs

Isabelle Thomas-Kollias

123 Europe Street

PO Box 22427

55102 Thessaloniki

GREECE

Kontaktpunkts:

Clotilde Assumel-Lurdin

Tālr.: +30 2310490287

Fakss: +30 2310490028

E-pasts: c4t-services@cedefop.europa.eu

Iepriekšējā publikācija: OV C 101, 17.3.2016., 5. lpp.

2.   Dotācijas piešķiršana

| Saņēmēji | Adrese | Partnerības pamatnolīguma numurs | Partnerības pamatnolīguma ilgums | Partnerības pamatnolīguma parakstīšanas datums | Konkrētā dotācijas nolīguma numurs (2016. g.) | Konkrētā dotācijas nolīguma ilgums | Konkrētā dotācijas nolīguma parakstīšanas datums | Dotācijas summa (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Izglītības un nodarbinātības ministrija | Great siege road, VLT 2000, Floraina, Malta | Nr. 2016-FPA1/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16 | 43 mēneši | 9.6.2016. | Nr. 2016-0076 | 7 mēneši | 15.6.2016. | 20 815 |

Saņēmēji

Adrese

Partnerības pamatnolīguma numurs

Partnerības pamatnolīguma ilgums

Partnerības pamatnolīguma parakstīšanas datums

Konkrētā dotācijas nolīguma numurs (2016. g.)

Konkrētā dotācijas nolīguma ilgums

Konkrētā dotācijas nolīguma parakstīšanas datums

Dotācijas summa (EUR)

Izglītības un nodarbinātības ministrija

Great siege road, VLT 2000, Floraina, Malta

Nr. 2016-FPA1/GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16

43 mēneši

9.6.2016.

Nr. 2016-0076

7 mēneši

15.6.2016.

20 815

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 282/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 282/11

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8157 – McKesson / Blackstone / JV)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 282/06)

| 1. | Komisija 2016. gada 27. jūlijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi McKesson Corporation (“McKesson”, Amerikas Savienotās Valstis) un The Blackstone Group L.P. (“Blackstone”, Amerikas Savienotās Valstis) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār jaunizveidotu kopuzņēmumu (“JV”, Amerikas Savienotās Valstis), ieguldot kopuzņēmumā aktīvus un akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2016. gada 27. jūlijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi McKesson Corporation (“McKesson”, Amerikas Savienotās Valstis) un The Blackstone Group L.P. (“Blackstone”, Amerikas Savienotās Valstis) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār jaunizveidotu kopuzņēmumu (“JV”, Amerikas Savienotās Valstis), ieguldot kopuzņēmumā aktīvus un akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | McKesson piedāvā pakalpojumus un produktus veselības aprūpes nozarē, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

McKesson piedāvā pakalpojumus un produktus veselības aprūpes nozarē,

| — | Blackstone ir pasaules mēroga alternatīvs aktīvu pārvaldītājs un finanšu konsultāciju pakalpojumu sniedzējs, |
| --- | --- |

—

Blackstone ir pasaules mēroga alternatīvs aktīvu pārvaldītājs un finanšu konsultāciju pakalpojumu sniedzējs,

| — | JV piedāvās veselības aprūpes informācijas tehnoloģiju pakalpojumus, programmatūru un analīzi, tīkla risinājumus un uz tehnoloģijām balstītus pakalpojumus. |
| --- | --- |

—

JV piedāvās veselības aprūpes informācijas tehnoloģiju pakalpojumus, programmatūru un analīzi, tīkla risinājumus un uz tehnoloģijām balstītus pakalpojumus.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši šajā paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši šajā paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8157 – McKesson / Blackstone / JV uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8157 – McKesson / Blackstone / JV uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 282/12 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 282/12

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8160 – Goldman Sachs / Altor / Navico / C-Map)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 282/07)

| 1. | Komisija 2016. gada 28. jūlijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Goldman Sachs Group Inc. (“Goldman Sachs”, Amerikas Savienotās Valstis) un Altor Fund IV (“Altor”, Zviedrija) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumiem Navico Holding AS (“Navico”, Norvēģija) un Digital Marine Solutions Holding AS (“C-Map”, Norvēģija), iegādājoties daļas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2016. gada 28. jūlijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Goldman Sachs Group Inc. (“Goldman Sachs”, Amerikas Savienotās Valstis) un Altor Fund IV (“Altor”, Zviedrija) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumiem Navico Holding AS (“Navico”, Norvēģija) un Digital Marine Solutions Holding AS (“C-Map”, Norvēģija), iegādājoties daļas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Goldman Sachs ir ieguldījumu banku pakalpojumu, vērtspapīru un ieguldījumu pārvaldības uzņēmums, kas darbojas pasaules mērogā, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Goldman Sachs ir ieguldījumu banku pakalpojumu, vērtspapīru un ieguldījumu pārvaldības uzņēmums, kas darbojas pasaules mērogā,

| — | Altor ir privātā kapitāla fonds. Tas koncentrējas uz ieguldījumiem vidējā tirgus segmentā Ziemeļvalstu reģionā, |
| --- | --- |

—

Altor ir privātā kapitāla fonds. Tas koncentrējas uz ieguldījumiem vidējā tirgus segmentā Ziemeļvalstu reģionā,

| — | Navico galvenokārt ražo un pārdod kuģniecībai paredzētus elektronikas izstrādājumus, kurus izmanto burāšanā un komerciālos nolūkos, |
| --- | --- |

—

Navico galvenokārt ražo un pārdod kuģniecībai paredzētus elektronikas izstrādājumus, kurus izmanto burāšanā un komerciālos nolūkos,

| — | C-Map piegādā jūrniecības kartes un shēmas, kas izmantojamas atpūtas un komerciālos nolūkos. |
| --- | --- |

—

C-Map piegādā jūrniecības kartes un shēmas, kas izmantojamas atpūtas un komerciālos nolūkos.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši šajā paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši šajā paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8160 – Goldman Sachs / Altor / Navico / C-Map uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8160 – Goldman Sachs / Altor / Navico / C-Map uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 282/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 282/13

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8019 – Advent International / Nuplex Industries)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 282/08)

| 1. | Komisija 2016. gada 27. jūlijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Advent International Corporation (“AIC”, ASV) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Nuplex Industries Ltd (“Nuplex”, Jaunzēlande), iegādājoties daļas. Par šo pašu koncentrāciju Komisijai jau tika paziņots 2016. gada 25. maijā, taču paziņojums pēc tam tika atcelts 2016. gada 22. jūnijā. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2016. gada 27. jūlijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Advent International Corporation (“AIC”, ASV) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Nuplex Industries Ltd (“Nuplex”, Jaunzēlande), iegādājoties daļas. Par šo pašu koncentrāciju Komisijai jau tika paziņots 2016. gada 25. maijā, taču paziņojums pēc tam tika atcelts 2016. gada 22. jūnijā.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Advent ir pasaules mēroga privātā kapitāla ieguldītājs, kas cita starpā kontrolē rūpniecisko sveķu pārklājumu pasaules mēroga ražotāju Allnex Belgium SA, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Advent ir pasaules mēroga privātā kapitāla ieguldītājs, kas cita starpā kontrolē rūpniecisko sveķu pārklājumu pasaules mēroga ražotāju Allnex Belgium SA,

| — | Nuplex ir rūpniecisko sveķu pārklājumu pasaules mēroga ražotājs. |
| --- | --- |

—

Nuplex ir rūpniecisko sveķu pārklājumu pasaules mēroga ražotājs.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8019 – Advent International / Nuplex Industries uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8019 – Advent International / Nuplex Industries uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

---

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 282/14 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 282/14

---

Pieteikuma publikācija saskaņā ar 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām

(2016/C 282/09)

Šī publikācija dod tiesības izteikt iebildumus pret pieteikumu atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1151/2012 (1) 51. pantam.

VIENOTS DOKUMENTS

OLIVA DI GAETA

ES Nr.: PDO-IT-02101 – 23.12.2015

ACVN ( X ) AĢIN ( )

1.   Nosaukums (nosaukumi)

Oliva di Gaeta

2.   Dalībvalsts vai trešā valsts

Itālija

3.   Lauksaimniecības produkta vai pārtikas produkta apraksts

3.1.   Produkta veids

1.6. grupa. Svaigi vai pārstrādāti augļi, dārzeņi un labība

3.2.   Apraksts par produktu, uz kuru attiecas 1. punktā minētais nosaukums

Ar nosaukumu Oliva di Gaeta apzīmē olīvu šķirni “Itrana” (sauktu arī par “Gaetana”). Produktu Oliva di Gaeta laižot tirdzniecībā, tam ir jābūt ar šādām īpašībām:

—   forma: lodveida,

—   kalibrs: vismaz 12 mm,

—   augļu skaits/kg: nepārsniedz 410,

—   krāsa: no tumši sārtas līdz purpursarkanai,

—   attiecība mīkstums/kauliņš: vismaz 3,

—   polifenoli kopā: vismaz 12 mg/kg,

—   tokoferoli kopā: vismaz 42 mg/kg.

Turklāt mīkstumam jābūt pilnībā atdalītam no kauliņa, ar mīkstu konsistenci, tipisku, rūgtenu garšu, ar etiķskābes un/vai pienskābes piegaršu, no tumši sārtas līdz purpursarkanai krāsai.

Iespējamie defekti, piemēram, mizas bojājumi ar vai bez mīkstuma izmaiņām, saraukšanās, kātiņa klātbūtne, kriptogāmu un/vai kukaiņu nodarīti bojājumi ir pieļaujami ne vairāk kā 6 % apjomā.

3.3.   Dzīvnieku barība (tikai dzīvnieku izcelsmes produktiem) un izejvielas (tikai pārstrādātiem produktiem)

PDO Oliva di Gaeta izmanto vienīgi šķirni “Itrana” (sauktu arī par “Gaetana”). Ģenētiski modificētu “Itrana” augu izmantošana netiek atļauta. Oliva di Gaeta ražošanai ir aizliegts izmantot olīvu partijas, kur ir nenobrieduši vai mīksti kauleņi, ar sarkanu epikarpu un/vai kur augļiem mīkstums nav iekrāsojies “asinssarkans”.

3.4.   Konkrēti ražošanas posmi, kas jāveic noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā

Visiem ražošanas procesa posmiem (olīvu audzēšanai, novākšanai un pārstrādei) jānoris noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā, kas norādīts turpmāk 4. punktā.

3.5.   Ar reģistrēto nosaukumu apzīmētā produkta griešanas, rīvēšanas, iepakošanas u. c. īpašie noteikumi

Laižot tirdzniecībā produktu ar aizsargāto cilmes vietas nosaukumu Oliva di Gaeta, to var iepakot:

| — | pārtikai lietojamos traukos ar maksimālo ietilpību 25 litri. Uz šāda veida iepakojuma ar labi redzamiem un neizdzēšamiem burtiem jābūt norādītam iepakošanas datumam, |
| --- | --- |

—

pārtikai lietojamos traukos ar maksimālo ietilpību 25 litri. Uz šāda veida iepakojuma ar labi redzamiem un neizdzēšamiem burtiem jābūt norādītam iepakošanas datumam,

| — | caurspīdīgos stikla traukos ar maksimālo ietilpību 4 litri, |
| --- | --- |

—

caurspīdīgos stikla traukos ar maksimālo ietilpību 4 litri,

| — | plastmasas vienreizējās lietošanas traukos ar maksimālo ietilpību 4 litri. |
| --- | --- |

—

plastmasas vienreizējās lietošanas traukos ar maksimālo ietilpību 4 litri.

Iepakošanas posmā ir atļauts izmantot skābinātājvielas un/vai konservantus, piemēram, L-askorbīnskābi un citronskābi, lai veicinātu un pagarinātu produkta derīguma termiņu.

Sālījuma pasterizācija ir pieļaujama.

Olīvu pasterizācija ir aizliegta.

3.6.   Ar reģistrēto nosaukumu apzīmētā produkta marķēšanas īpašie noteikumi

Uz Oliva di Gaeta izmantotajām etiķetēm noteikti jābūt Eiropas Savienības ACVN grafiskajam identifikācijas simbolam un šādai papildu informācijai:

| — | nosaukums Oliva di Gaeta, kam seko akronīms PDO (ACVN), |
| --- | --- |

—

nosaukums Oliva di Gaeta, kam seko akronīms PDO (ACVN),

| — | ražotāja vārds [un uzvārds/nosaukums], uzņēmuma nosaukums un adrese, |
| --- | --- |

—

ražotāja vārds [un uzvārds/nosaukums], uzņēmuma nosaukums un adrese,

| — | šāds produkta logotips: |
| --- | --- |

—

šāds produkta logotips:

Image

Nedrīkst pievienot nekādu apzīmējumu, kas nav skaidri paredzēts noteikumos. Tomēr ir atļauts lietot norādes, kurās izmantotas atsauces uz privātiem zīmoliem (ja vien tām nav slavinošs vai patērētāju maldinošs raksturs), tā lauksaimniecības uzņēmuma nosaukums, kurā kultūra tiek audzēta, kā arī citas patiesībai atbilstošas un dokumentējamas atsauces, kas atļautas saskaņā ar spēkā esošajiem Kopienas noteikumiem un kas nav pretrunā ar šīs specifikācijas mērķi un saturu.

4.   Ģeogrāfiskā apgabala īsa definīcija

Ar aizsargāto cilmes vietas nosaukumu Oliva di Gaeta apzīmēto olīvu audzēšanas un ražošanas apgabalā ietilpst šādu Lācijas un Kampānijas reģiona pašvaldību teritorija:

Latina provincē– visa šādu pašvaldību teritorija: Bassiano, Campodimele, Castelforte, Cori, Fondi, Formia, Gaeta, Itri, Lenola, Maenza, Minturno, Monte S. Biagio, Norma, Priverno, Prossedi, Roccagorga, Roccamassima, Roccasecca dei Volsci, Sermoneta, Sezze, Sonnino, Sperlonga, Spigno Saturnia, SS. Cosma e Damiano, Terracina, kā arī daļa no Cisterna di Latina pašvaldības teritorijas. Attiecībā uz Cisterna di Latina pašvaldību, ražošanas platību apakšējās robežas sakrīt ar maršruta dzelzceļa līniju Roma–Neapole;

Frosinone provincē– visa šādu pašvaldību teritorija: Amaseno, Ausonia, Castelnuovo Parano, Coreno Ausonio, Esperia, Pico;

Romas provincē– visa šādu pašvaldību teritorija: Castel Madama, Castel S. Pietro, Palestrina, Labico, Valmontone, Artena, San Gregorio da Sassola, Casape, Poli un Tivoli;

Caserta provincē– visa šādu pašvaldību teritorija: Sessa Aurunca un Cellole.

5.   Saikne ar ģeogrāfisko apgabalu

Noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā, kas sastāv no 44 pašvaldību teritorijas, joprojām ir viendabīga platība, kas stiepjas no ziemeļiem uz dienvidiem gar Tiburtini Prenestini, Lepine, Ausoni un Aurunci kalnu grēdām. Šajās platībās olīvu audzēšana balstās gandrīz vienīgi uz šķirnes “Itrana” (sauktu arī par “Gaetana”) audzēšanu, kas ir cieši saistīta ar vietējo sociālo struktūru, kura daudzus gadsimtus ir noteikusi teritorijas attīstību un līdz ar to iedzīvotāju dzīvi laika gaitā, pirmām kārtām skarot ekonomikas jomu. Šķirne “Itrana” (sauktu arī par “Gaetana”) ir lieliski pielāgota Oliva di Gaeta audzēšanas platību augsnes apstākļiem, ārpus minētajām teritorijām šīs šķirnes izplatība nav tik liela.

Šķirnei “Itrana” ir divu veidu izmantojums, kuru raksturo vēlīna nogatavošanās. Raža ir pilnībā nogatavojusies. Lai iegūtu Oliva di Gaeta ražošanai nepieciešamās īpašības, ir svarīgi atrast pareizo gatavības pakāpi. Kauleņi, kas paredzēti Oliva di Gaeta ražošanai, ir jānovāc pilngatavībā, kas tiek sasniegta, kad epikarps izskatās melns, spīdīgs un dažreiz pārklāts ar kārtiņu, ko vietējie sauc par “panno” (apsarme), bet mīkstumam ir tendence pakāpeniski pārņemt tumšu vīnsarkanu krāsu, sākot no augļa perifēriskās daļas. Īstās kauleņu nobriešanas pakāpes novērtējums, ko veic lauksaimnieks un/vai uzņēmējs, ir ļoti svarīgs, lai pēc fermentācijas procesa Oliva di Gaeta pareizi iekrāsotos.

Oliva di Gaeta ražošanai paredzēto olīvu fermentēšana notiek pēc tradicionālās “Itrana” sistēmas. Šī metode tiek nodota nākamajām vietējo uzņēmēju paaudzēm un tiek lietota noteiktajā apgabalā; tā paredz sākt dabiskos pienskābās rūgšanas procesus bez tūlītējas sāls vai mākslīgo skābinātāju pievienošanas. Tā ir gadu gaitā nostiprinājusies sistēma, kas pamatojas uz fermentācijas procesiem ar plašu un daudzveidīgu mikrobu floras iesaistīšanu, kura veidojas spontāni un kura izraisa vispirms ļoti strauju fermentāciju, kas pēc sāls pievienošanas palēninās. Šā procesa vadība ietver operatora veiktu rūpīgu vides uzraudzību – tā sastāv no ūdens un olīvām, kam pakāpeniski tiek pievienota sāls. Procesa gaitā operatoram nepieciešams veikt periodisku sālījuma papildināšanu, lai olīvas nenonāktu saskarē ar gaisu.

Pareiza fermentācijas procesa vadība turklāt izraisa olīvu mīkstuma mīkstināšanos, nodrošinot tā atdalīšanos no kauliņa, raksturo un izdala Oliva di Gaeta rūgteno, etiķskābei un/vai pienskābei raksturīgo garšu, kas to atšķir no citu šķirņu galda olīvām.

No daudzajām norādēm dažādos vēsturiskos dokumentos, kas datēti ar Gaeta hercogistes pastāvēšanas laiku, attiecībā uz (melno) galda olīvu ražošanu un tirdzniecību, ir skaidrs, ka hercogistes administrētā teritorija bijusi šūpulis olīvu produkta nosaukuma homonīma izcelsmei.

Nosaukumu Oliva di Gaeta var vēsturiski izsekot pēc teritoriālās izcelsmes, pēc piederības hercogistei ar tādu pašu nosaukumu, kā arī pēc ostas nosaukuma, no kuras kuģi izbrauca uz galvenajiem melno olīvu tirgiem. Kopš tā laika nosaukumu Oliva di Gaeta izmanto tirgotāji un ražotāji, lai apzīmētu Itrana melnās galda olīvas, kuras iegūst, izmantojot īpašu vietējo pārstrādes sistēmu. No vēsturiskā viedokļa raugoties, saikne starp produktu un ģeogrāfisko teritoriju ir pierādīta ar daudziem dokumentiem; daudzas ir arī vēsturiskās atsauces uz melno galda olīvu ražošanas metodi. Nosaukums Oliva di Gaeta ir vispāratzīts vairākus gadu desmitus, ko apliecina rēķini, uzlīmes, reklāmas un publikācijas utt.

Atsauce uz specifikācijas publikāciju

(šīs regulas 6. panta 1. punkta otrā daļa)

Ar ražošanas specifikāciju konsolidēto redakciju var iepazīties interneta vietnē http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335”

vai

atverot Lauksaimniecības un mežsaimniecības ministrijas tīmekļa vietnes mājaslapu (www.politicheagricole.it), uzklikšķinot uz “Prodotti DOP e IGP” (ekrāna augšdaļas labajā pusē), tad uz “Prodotti DOP, IGP e STG” (ekrāna kreisajā malā) un, visbeidzot, uz “Disciplinari di produzione all’esame dell’UE”.

---

(1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 282/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 282/18

---

Paziņojums par pieprasījumu saskaņā ar Direktīvas 2014/25/ES 35. pantu – Līgumslēdzēja iesniegts pieprasījums – termiņa pagarināšana

(2016/C 282/10)

Komisija 2015. gada 16. janvārī saņēma pieprasījumu saskaņā ar 35. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 26. februāra Direktīvā 2014/25/ES par iepirkumu, ko īsteno subjekti, kuri darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs, un ar ko atceļ Direktīvu 2004/17/EK (1). Pirmā darba diena pēc pieprasījuma saņemšanas ir 2015. gada 19. janvāris.

Šo pieprasījumu iesniedza Flughafen Wien, un tas attiecas uz darbībām, kas saistītas ar ģeogrāfiska apgabala izmantošanu, lai nodrošinātu lidostu vai cita veida piestātņu pakalpojumus gaisa pārvadātājiem Austrijas teritorijā. Attiecīgais paziņojums 2015. gada 20. martā ir publicēts OV C 93, 22. lpp. Apturēšanas paziņojums 2015. gada 2. jūlijā ir publicēts OV C 217, 23. lpp.

Saskaņā ar Direktīvas 2014/25/ES IV pielikuma 1. punkta ceturto daļu Komisija termiņu var pagarināt ar pieprasījuma iesniedzēju piekrišanu. Ņemot vērā nepieciešamību iegūt un izanalizēt papildu informāciju, ar pieprasījuma iesniedzēja piekrišanu Komisijas rīcībā esošo laikposmu lēmuma pieņemšanai par šo pieprasījumu pagarina līdz 2016. gada 31. oktobrim.

---

(1)  OV L 94, 28.3.2014., 243. lpp.

---