# Uradni list C 323/2. s

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 323 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 592. september 2016 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 323

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 592. september 2016

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2016/C 323/01 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije — Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  1
  ) | 1 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2016/C 323/01

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije — Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 2.9.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 323/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 323/1

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(Besedilo velja za EGP)

(2016/C 323/01)

| Datum sprejetja odločitve | 22.04.2016 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.40605 (2015/N) |
| Država članica | Litva |
| Regija | — | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Valstybės pagalba oro transporto bendrovėms, kurios pradės skrydžius naujais maršrutais iš Lietuvos oro uostų. |
| Pravna podlaga | Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012–2016 metų programos įgyvendinimo prioritetinė priemonė 258 „Skatinti tiesioginių skrydžių krypčių plėtrą ir aviakompanijų pritraukimą į Lietuvos oro uostus“, patvirtinta 2013 m. kovo 13 d. nutarimu Nr. 228 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012–2016 metų programos įgyvendinimo prioritetinių priemonių patvirtinimo“ |
| Vrsta ukrepa | shema pomoči | — |
| Cilj | Sektorski razvoj |
| Oblika pomoči | Neposredna subvencija |
| Proračun | Skupni proračun: EUR 26,1 (v milijonih) |
| Intenzivnost | 50 % |
| Trajanje | 01.05.2016 – 30.04.2025 |
| Gospodarski sektorji | Potniški zračni promet |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerija |
| Gedimino pr. 17, Vilnius, Lietuva, LT-01505 |

Datum sprejetja odločitve

22.04.2016

Številka pomoči

SA.40605 (2015/N)

Država članica

Litva

Regija

—

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Valstybės pagalba oro transporto bendrovėms, kurios pradės skrydžius naujais maršrutais iš Lietuvos oro uostų.

Pravna podlaga

Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012–2016 metų programos įgyvendinimo prioritetinė priemonė 258 „Skatinti tiesioginių skrydžių krypčių plėtrą ir aviakompanijų pritraukimą į Lietuvos oro uostus“, patvirtinta 2013 m. kovo 13 d. nutarimu Nr. 228 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012–2016 metų programos įgyvendinimo prioritetinių priemonių patvirtinimo“

Vrsta ukrepa

shema pomoči

—

Cilj

Sektorski razvoj

Oblika pomoči

Neposredna subvencija

Proračun

Skupni proračun: EUR 26,1 (v milijonih)

Intenzivnost

50 %

Trajanje

01.05.2016 – 30.04.2025

Gospodarski sektorji

Potniški zračni promet

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerija

Gedimino pr. 17, Vilnius, Lietuva, LT-01505

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum sprejetja odločitve | 26.05.2016 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.40720 (2016/N) |
| Država članica | Združeno kraljestvo |
| Regija | UNITED KINGDOM | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | National Broadband Scheme for the UK for 2016-2020 |
| Pravna podlaga | The Local Government Act 2003 |
| Vrsta ukrepa | shema pomoči | — |
| Cilj | Broadband infrastructures |
| Oblika pomoči | Neposredna subvencija |
| Proračun | Skupni proračun: GBP 500 (v milijonih) |
| Intenzivnost | 100 % |
| Trajanje | 01.07.2015 – 30.12.2020 |
| Gospodarski sektorji | Telekomunikacijske dejavnosti |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Department for Culture, Media and Sport |
| 100 Parliament Street, London, SW1A 2BQ |

Datum sprejetja odločitve

26.05.2016

Številka pomoči

SA.40720 (2016/N)

Država članica

Združeno kraljestvo

Regija

UNITED KINGDOM

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

National Broadband Scheme for the UK for 2016-2020

Pravna podlaga

The Local Government Act 2003

Vrsta ukrepa

shema pomoči

—

Cilj

Broadband infrastructures

Oblika pomoči

Neposredna subvencija

Proračun

Skupni proračun: GBP 500 (v milijonih)

Intenzivnost

100 %

Trajanje

01.07.2015 – 30.12.2020

Gospodarski sektorji

Telekomunikacijske dejavnosti

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Department for Culture, Media and Sport

100 Parliament Street, London, SW1A 2BQ

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum sprejetja odločitve | 11.05.2016 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.43449 (2015/N) |
| Država članica | Češka |
| Regija | — | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Podprogram 129 283 Odstranění havarijních situací na rybnících a vodních nádržích |
| Pravna podlaga | 1. | Dokumentace programu 129 280 „Podpora retence vody v krajině – rybníky a vodní nádrže“ |

Datum sprejetja odločitve

11.05.2016

Številka pomoči

SA.43449 (2015/N)

Država članica

Češka

Regija

—

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Podprogram 129 283 Odstranění havarijních situací na rybnících a vodních nádržích

Pravna podlaga

1.

Dokumentace programu 129 280 „Podpora retence vody v krajině – rybníky a vodní nádrže“

| 2. | Pravidla České republiky – Ministerstva zemědělství pro poskytování finančních prostředků z programu 129 280 „Podpora retence vody v krajině – rybníky a vodní nádrže“ (podprogram 129 283) |
| --- | --- |

2.

Pravidla České republiky – Ministerstva zemědělství pro poskytování finančních prostředků z programu 129 280 „Podpora retence vody v krajině – rybníky a vodní nádrže“ (podprogram 129 283)

| 3. | Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů |
| --- | --- |

3.

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů

| 4. | Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů |
| --- | --- |

4.

Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů

| 5. | Vyhláška Ministerstva financí č. 560/2006 Sb., o účasti státního rozpočtu na financování programů reprodukce majetku |
| --- | --- |

5.

Vyhláška Ministerstva financí č. 560/2006 Sb., o účasti státního rozpočtu na financování programů reprodukce majetku

Vrsta ukrepa

shema pomoči

—

Cilj

Naravne nesreče ali izjemni dogodki, Drugo (navesti)

Oblika pomoči

Neposredna subvencija

Proračun

Skupni proračun: CZK 300 (v milijonih)

Letni proračun: CZK 50 (v milijonih)

Intenzivnost

100 %

Trajanje

01.01.2016 – 31.12.2021

Gospodarski sektorji

Sladkovodno ribištvo, Gojenje sladkovodnih organizmov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

| Ministerstvo zemědělství, Odbor vody v krajině a odstraňování povodňových škod |
| --- |
| Těšnov 17, 117 05 Praha 1, Česká republika |

Ministerstvo zemědělství, Odbor vody v krajině a odstraňování povodňových škod

Těšnov 17, 117 05 Praha 1, Česká republika

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum sprejetja odločitve | 11.05.2016 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.43450 (2015/N) |
| Država članica | Češka |
| Regija | — | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Podprogram 129 284 Odstranění povodňových škod na rybnících a vodních nádržích |
| Pravna podlaga | 1. | Dokumentace programu 129 280 „Podpora retence vody v krajině – rybníky a vodní nádrže“ |

Datum sprejetja odločitve

11.05.2016

Številka pomoči

SA.43450 (2015/N)

Država članica

Češka

Regija

—

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Podprogram 129 284 Odstranění povodňových škod na rybnících a vodních nádržích

Pravna podlaga

1.

Dokumentace programu 129 280 „Podpora retence vody v krajině – rybníky a vodní nádrže“

| 2. | Pravidla České republiky – Ministerstva zemědělství pro poskytování finančních prostředků z programu 129 280 „Podpora retence vody v krajině – rybníky a vodní nádrže“ (podprogram 129 284) |
| --- | --- |

2.

Pravidla České republiky – Ministerstva zemědělství pro poskytování finančních prostředků z programu 129 280 „Podpora retence vody v krajině – rybníky a vodní nádrže“ (podprogram 129 284)

| 3. | Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů |
| --- | --- |

3.

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů

| 4. | Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů |
| --- | --- |

4.

Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů

| 5. | Vyhláška Ministerstva financí č. 560/2006 Sb., o účasti státního rozpočtu na financování programů reprodukce majetku |
| --- | --- |

5.

Vyhláška Ministerstva financí č. 560/2006 Sb., o účasti státního rozpočtu na financování programů reprodukce majetku

Vrsta ukrepa

shema pomoči

—

Cilj

Povračilo škode, ki jo povzročijo naravne nesreče, Drugo (navesti)

Oblika pomoči

Neposredna subvencija

Proračun

Skupni proračun: CZK 500 (v milijonih)

Letni proračun: CZK 83,33 (v milijonih)

Intenzivnost

100 %

Trajanje

01.01.2016 – 31.12.2021

Gospodarski sektorji

Sladkovodno ribištvo, Gojenje sladkovodnih organizmov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

| Ministerstvo zemědělství, Odbor vody v krajině a odstraňování povodňových škod |
| --- |
| Těšnov 17, 117 05 Praha 1, Česká republika |

Ministerstvo zemědělství, Odbor vody v krajině a odstraňování povodňových škod

Těšnov 17, 117 05 Praha 1, Česká republika

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum sprejetja odločitve | 13.06.2016 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.43624 (2015/N) |
| Država članica | Nemčija |
| Regija | SPREE-NEISSE | Člen 107(3)(c) |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Hamburger Rieger GmbH |
| Pravna podlaga | Titel: Koordinierungsrahmen der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ ab 10. Juni 2015
  und
  Titel: Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft und Europaangelegenheiten zur Förderung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben im Land Brandenburg – Große Richtlinie – vom 23. Januar 2014 – Bekanntmachung vom 12. Februar 2014.
  Regionale Einzelinvestitionsbeihilfen zugunsten großer Unternehmen für Prozessinnovationen in C-Fördergebieten können nur in Form von Ad-hoc-Beihilfen gewährt werden. |
| Vrsta ukrepa | Individualna pomoč | Hamburger Rieger GmbH |
| Cilj | Regionalni razvoj, Zaposlovanje |
| Oblika pomoči | Neposredna subvencija |
| Proračun | Skupni proračun: EUR 32,89 (v milijonih) |
| Intenzivnost | 9,06  % |
| Trajanje | — |
| Gospodarski sektorji | Proizvodnja papirja in kartona |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Investitionsbank des Landes Brandenburg (ILB) |
| Steinstraße 104-106, 14480 Potsdam |

Datum sprejetja odločitve

13.06.2016

Številka pomoči

SA.43624 (2015/N)

Država članica

Nemčija

Regija

SPREE-NEISSE

Člen 107(3)(c)

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Hamburger Rieger GmbH

Pravna podlaga

Titel: Koordinierungsrahmen der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ ab 10. Juni 2015

und

Titel: Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft und Europaangelegenheiten zur Förderung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben im Land Brandenburg – Große Richtlinie – vom 23. Januar 2014 – Bekanntmachung vom 12. Februar 2014.

Regionale Einzelinvestitionsbeihilfen zugunsten großer Unternehmen für Prozessinnovationen in C-Fördergebieten können nur in Form von Ad-hoc-Beihilfen gewährt werden.

Vrsta ukrepa

Individualna pomoč

Hamburger Rieger GmbH

Cilj

Regionalni razvoj, Zaposlovanje

Oblika pomoči

Neposredna subvencija

Proračun

Skupni proračun: EUR 32,89 (v milijonih)

Intenzivnost

9,06  %

Trajanje

—

Gospodarski sektorji

Proizvodnja papirja in kartona

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Investitionsbank des Landes Brandenburg (ILB)

Steinstraße 104-106, 14480 Potsdam

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---