# Официален вестник C 286/2016

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 286 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 596 август 2016 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 286

Издание на български език

Информация и известия

Година 596 август 2016 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2016/C 286/01 | Обменен курс на еврото | 1 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ |
| 2016/C 286/02 | Известие на правителството на Дания в съответствие с Директива 2009/119/ЕО на Съвета за налагане на задължение на държавите членки да поддържат минимални запаси от суров нефт и/или нефтопродукти | 2 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2016/C 286/01

Обменен курс на еврото

1

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

2016/C 286/02

Известие на правителството на Дания в съответствие с Директива 2009/119/ЕО на Съвета за налагане на задължение на държавите членки да поддържат минимални запаси от суров нефт и/или нефтопродукти

2

---

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 6.8.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 286/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 286/1

---

Обменен курс на еврото (1)

5 август 2016 година

(2016/C 286/01)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1156 |
| JPY | японска йена | 112,73 |
| DKK | датска крона | 7,4373 |
| GBP | лира стерлинг | 0,84810 |
| SEK | шведска крона | 9,5043 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0852 |
| ISK | исландска крона | |
| NOK | норвежка крона | 9,4022 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 27,022 |
| HUF | унгарски форинт | 310,62 |
| PLN | полска злота | 4,2841 |
| RON | румънска лея | 4,4622 |
| TRY | турска лира | 3,3471 |
| AUD | австралийски долар | 1,4567 |
| CAD | канадски долар | 1,4529 |
| HKD | хонконгски долар | 8,6521 |
| NZD | новозеландски долар | 1,5473 |
| SGD | сингапурски долар | 1,4953 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 237,73 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 15,2536 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,4110 |
| HRK | хърватска куна | 7,4843 |
| IDR | индонезийска рупия | 14 617,71 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,4927 |
| PHP | филипинско песо | 52,300 |
| RUB | руска рубла | 72,7967 |
| THB | тайландски бат | 38,848 |
| BRL | бразилски реал | 3,5501 |
| MXN | мексиканско песо | 21,0282 |
| INR | индийска рупия | 74,4919 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1156

JPY

японска йена

112,73

DKK

датска крона

7,4373

GBP

лира стерлинг

0,84810

SEK

шведска крона

9,5043

CHF

швейцарски франк

1,0852

ISK

исландска крона

NOK

норвежка крона

9,4022

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

27,022

HUF

унгарски форинт

310,62

PLN

полска злота

4,2841

RON

румънска лея

4,4622

TRY

турска лира

3,3471

AUD

австралийски долар

1,4567

CAD

канадски долар

1,4529

HKD

хонконгски долар

8,6521

NZD

новозеландски долар

1,5473

SGD

сингапурски долар

1,4953

KRW

южнокорейски вон

1 237,73

ZAR

южноафрикански ранд

15,2536

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,4110

HRK

хърватска куна

7,4843

IDR

индонезийска рупия

14 617,71

MYR

малайзийски рингит

4,4927

PHP

филипинско песо

52,300

RUB

руска рубла

72,7967

THB

тайландски бат

38,848

BRL

бразилски реал

3,5501

MXN

мексиканско песо

21,0282

INR

индийска рупия

74,4919

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

| 6.8.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 286/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 286/2

---

Известие на правителството на Дания в съответствие с Директива 2009/119/ЕО на Съвета за налагане на задължение на държавите членки да поддържат минимални запаси от суров нефт и/или нефтопродукти

(2016/C 286/02)

В съответствие с член 9, параграф 4 от Директива 2009/119/ЕО на Съвета от 14 септември 2009 г. за налагане на задължение на държавите членки да поддържат минимални запаси от суров нефт и/или нефтопродукти (1), с настоящото Дания съобщава ангажимента си да поддържа целеви запаси.

| 1. | Обемът на целевите запаси, които Дания се задължава да поддържа, съответства на средното дневно потребление в продължение на 30 дни. |
| --- | --- |

1.

Обемът на целевите запаси, които Дания се задължава да поддържа, съответства на средното дневно потребление в продължение на 30 дни.

| 2. | Ангажиментът важи за периода от 1 юли 2016 г. до 30 юни 2017 г. |
| --- | --- |

2.

Ангажиментът важи за периода от 1 юли 2016 г. до 30 юни 2017 г.

| 3. | Целевите запаси ще се състоят от следните категории продукти:






  — | Бензин за двигатели |
| --- | --- | --- |

3.

Целевите запаси ще се състоят от следните категории продукти:

—

Бензин за двигатели

| — | Газьол/дизелово гориво |
| --- | --- |

—

Газьол/дизелово гориво

| 4. | Запасите ще бъдат притежавани и държани от Датския централен складов орган за горива (foreningen Danske Olieberedskabslagre FDO). |
| --- | --- |

4.

Запасите ще бъдат притежавани и държани от Датския централен складов орган за горива (foreningen Danske Olieberedskabslagre FDO).

---

(1)  OB L 265, 9.10.2009 г., стр. 9.

---