# Diario Oficial C 245/2010

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2010.245.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 245 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 53o año11 de septiembre de 2010 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2010.245.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 245

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

53o año11 de septiembre de 2010

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 245/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5935 — VION/WEYL) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2010/C 245/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5935 — VION/WEYL) (
  1
  )

1

1

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 245/02 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2010/C 245/03 | Procedimiento de liquidación — Decisión de apertura del procedimiento de liquidación relativo (Liquidación voluntaria derivada de una resolución de la asamblea general extraordinaria de la compañía de seguros Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych Bezpieczny DOM relativa a la disolución de la empresa) (Publicación efectuada de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros) | 3 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2010/C 245/02

Tipo de cambio del euro

2

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2010/C 245/03

Procedimiento de liquidación — Decisión de apertura del procedimiento de liquidación relativo (Liquidación voluntaria derivada de una resolución de la asamblea general extraordinaria de la compañía de seguros Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych Bezpieczny DOM relativa a la disolución de la empresa) (Publicación efectuada de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros)

(Publicación efectuada de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros)

3

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 245/04 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5946 — Banco Popular/Crédit Mutuel/BPH) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 4 |
| 2010/C 245/05 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5890 — Heinzel/Europapier) (
  1
  ) | 5 |
| 2010/C 245/06 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5953 — Reckitt Benckiser/SSL) (
  1
  ) | 6 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2010/C 245/04

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5946 — Banco Popular/Crédit Mutuel/BPH) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

4

2010/C 245/05

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5890 — Heinzel/Europapier) (
  1
  )

1

5

2010/C 245/06

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5953 — Reckitt Benckiser/SSL) (
  1
  )

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 11.9.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 245/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 245/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5935 — VION/WEYL)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 245/01

El 20 de agosto de 2010, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M5935. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M5935. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 11.9.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 245/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 245/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

10 de septiembre de 2010

2010/C 245/02

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2725 |
| JPY | yen japonés | 106,84 |
| DKK | corona danesa | 7,4452 |
| GBP | libra esterlina | 0,82340 |
| SEK | corona sueca | 9,2019 |
| CHF | franco suizo | 1,3020 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,8760 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,681 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 283,85 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7088 |
| PLN | zloty polaco | 3,9338 |
| RON | leu rumano | 4,2740 |
| TRY | lira turca | 1,9164 |
| AUD | dólar australiano | 1,3739 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3118 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,8844 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7446 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7054 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 484,75 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,1384 |
| CNY | yuan renminbi | 8,6138 |
| HRK | kuna croata | 7,2843 |
| IDR | rupia indonesia | 11 383,90 |
| MYR | ringgit malayo | 3,9538 |
| PHP | peso filipino | 55,950 |
| RUB | rublo ruso | 39,2820 |
| THB | baht tailandés | 39,165 |
| BRL | real brasileño | 2,1867 |
| MXN | peso mexicano | 16,4903 |
| INR | rupia india | 58,8400 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2725

JPY

yen japonés

106,84

DKK

corona danesa

7,4452

GBP

libra esterlina

0,82340

SEK

corona sueca

9,2019

CHF

franco suizo

1,3020

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,8760

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

24,681

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

283,85

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7088

PLN

zloty polaco

3,9338

RON

leu rumano

4,2740

TRY

lira turca

1,9164

AUD

dólar australiano

1,3739

CAD

dólar canadiense

1,3118

HKD

dólar de Hong Kong

9,8844

NZD

dólar neozelandés

1,7446

SGD

dólar de Singapur

1,7054

KRW

won de Corea del Sur

1 484,75

ZAR

rand sudafricano

9,1384

CNY

yuan renminbi

8,6138

HRK

kuna croata

7,2843

IDR

rupia indonesia

11 383,90

MYR

ringgit malayo

3,9538

PHP

peso filipino

55,950

RUB

rublo ruso

39,2820

THB

baht tailandés

39,165

BRL

real brasileño

2,1867

MXN

peso mexicano

16,4903

INR

rupia india

58,8400

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 11.9.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 245/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 245/3

---

Procedimiento de liquidación

Decisión de apertura del procedimiento de liquidación relativo (Liquidación voluntaria derivada de una resolución de la asamblea general extraordinaria de la compañía de seguros Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych Bezpieczny DOM relativa a la disolución de la empresa)

(Publicación efectuada de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros)

2010/C 245/03

| Compañía de seguros | Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych Bezpieczny Dom |
| --- | --- |
| ul. Żurawia 32/34 |
| 00-515 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Compañía de seguros

Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych Bezpieczny Dom

ul. Żurawia 32/34

00-515 Warszawa

POLSKA/POLAND

Fecha de adopción, entrada en vigor y tipo de Decisión

22 de julio de 2010, resolución no 2 de la asamblea general extraordinaria de la compañía de seguros Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych Bezpieczny Dom, de 22 de julio de 2010, relativa a la disolución y a la apertura del procedimiento de liquidación de Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych Bezpieczny Dom

Autoridad competente

Asamblea general de Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych Bezpieczny Dom

Autoridad de supervisión

| Komisja Nadzoru Finansowego (Comisión de Supervisión Financiera) |
| --- |
| Pl. Powstańców Warszawy 1 |
| 00-950 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Komisja Nadzoru Finansowego (Comisión de Supervisión Financiera)

Pl. Powstańców Warszawy 1

00-950 Warszawa

POLSKA/POLAND

Liquidador designado

| Sr. D. Dariusz Lucjan Poniewierka, Sr. D. Jacek Krzysztof Bielecki |
| --- |
| ul. Żurawia 32/34 |
| 00-515 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Sr. D. Dariusz Lucjan Poniewierka, Sr. D. Jacek Krzysztof Bielecki

ul. Żurawia 32/34

00-515 Warszawa

POLSKA/POLAND

Legislación aplicable

Derecho polaco, artículo 192 de la Ley de 22 de mayo de 2003 relativa al sector de los seguros (Diario Oficial Dz.U. no 11 de 2010, texto 66, y sus modificaciones posteriores)

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 11.9.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 245/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 245/4

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5946 — Banco Popular/Crédit Mutuel/BPH)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 245/04

| 1. | El 3 de septiembre de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Banco Popular Español («Banco Popular», España) y Banque Fédérative du Crédit Mutuel («Crédit Mutuel», Francia) adquiere(n) el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la empresa en participación de nueva creación Banco Popular Hipotecario («BPH», España), mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 3 de septiembre de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Banco Popular Español («Banco Popular», España) y Banque Fédérative du Crédit Mutuel («Crédit Mutuel», Francia) adquiere(n) el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la empresa en participación de nueva creación Banco Popular Hipotecario («BPH», España), mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Banco Popular: banca comercial y minorista y seguros en España y Portugal, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Banco Popular: banca comercial y minorista y seguros en España y Portugal,

| — | Crédit Mutuel: banca minorista y seguros en una serie de Estados miembros de la UE, incluidos España y Portugal, |
| --- | --- |

—

Crédit Mutuel: banca minorista y seguros en una serie de Estados miembros de la UE, incluidos España y Portugal,

| — | BPH: gama completa de servicios de banca y de seguros, previamente a la ejecución de la transacción propuesta el Banco Popular transferirá 123 de sus sucursales en España a BPH. |
| --- | --- |

—

BPH: gama completa de servicios de banca y de seguros, previamente a la ejecución de la transacción propuesta el Banco Popular transferirá 123 de sus sucursales en España a BPH.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5946 — Banco Popular/Crédit Mutuel/BPH, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5946 — Banco Popular/Crédit Mutuel/BPH, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32 («Comunicación sobre el procedimiento simplificado»).

---

| 11.9.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 245/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 245/5

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5890 — Heinzel/Europapier)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 245/05

| 1. | El 2 de septiembre de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Heinzel Holding GmbH («Heinzel», Austria) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de Europapier AG («Europapier», Austria) mediante compra de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 2 de septiembre de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Heinzel Holding GmbH («Heinzel», Austria) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de Europapier AG («Europapier», Austria) mediante compra de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Heinzel: producción de papel y, en cantidad limitada, de papel Kraft en Europa Central y del Este y comercio mundial de pulpa y diversos tipos de papel, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Heinzel: producción de papel y, en cantidad limitada, de papel Kraft en Europa Central y del Este y comercio mundial de pulpa y diversos tipos de papel,

| — | Europapier: comercio de papel en Europa Central y del Este y en Rusia. Ofrece a sus clientes una amplia gama de papeles gráficos, normalizados y creativos, papel de oficina y envases. |
| --- | --- |

—

Europapier: comercio de papel en Europa Central y del Este y en Rusia. Ofrece a sus clientes una amplia gama de papeles gráficos, normalizados y creativos, papel de oficina y envases.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5890 — Heinzel/Europapier, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5890 — Heinzel/Europapier, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

---

| 11.9.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 245/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 245/6

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5953 — Reckitt Benckiser/SSL)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 245/06

| 1. | El 6 de septiembre de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Reckitt Benckiser Group plc, perteneciente al grupo Reckitt Benckiser Group plc («Reckitt Benckiser», Reino Unido) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de SSL International plc («SSL», Reino Unido) mediante oferta pública de adquisición presentada el 18 de agosto de 2010. |
| --- | --- |

1.

El 6 de septiembre de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Reckitt Benckiser Group plc, perteneciente al grupo Reckitt Benckiser Group plc («Reckitt Benckiser», Reino Unido) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de SSL International plc («SSL», Reino Unido) mediante oferta pública de adquisición presentada el 18 de agosto de 2010.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Reckitt Benckiser: fabricación y venta de alimentos, productos para la limpieza del hogar y productos para el cuidado personal y de salud, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Reckitt Benckiser: fabricación y venta de alimentos, productos para la limpieza del hogar y productos para el cuidado personal y de salud,

| — | SSL: fabricación y venta de productos para el cuidado personal y de salud. |
| --- | --- |

—

SSL: fabricación y venta de productos para el cuidado personal y de salud.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5953 — Reckitt Benckiser/SSL, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5953 — Reckitt Benckiser/SSL, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

---