# Официален вестник C 237/2010

| | ISSN 1830-365X
  doi:10.3000/1830365X.C_2010.237.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 237 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 532 септември 2010 г. |

ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2010.237.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 237

Издание на български език

Информация и известия

Година 532 септември 2010 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2010/C 237/01 | Лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка относно нейните основни операции по рефинансиране: 1,00 % на 1 септември 2010 година — Обменен курс на еврото | 1 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО |
| | Постоянен комитет на държавите от ЕАСТ |
| 2010/C 237/02 | Лекарствени продукти — списък на разрешенията за пускане на пазара, издадени през втората половина на 2009 г. от държавите от ЕАСТ, членки на ЕИП | 2 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2010/C 237/01

Лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка относно нейните основни операции по рефинансиране: 1,00 % на 1 септември 2010 година — Обменен курс на еврото

1

ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Постоянен комитет на държавите от ЕАСТ

2010/C 237/02

Лекарствени продукти — списък на разрешенията за пускане на пазара, издадени през втората половина на 2009 г. от държавите от ЕАСТ, членки на ЕИП

2

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Съд на ЕАСТ |
| 2010/C 237/03 | Дело, заведено на 15 юни 2010 г. от Reassur Aktiengesellschaft срещу Надзорния орган на ЕАСТ (Дело E-6/10) | 19 |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2010/C 237/04 | Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5956 — EADS/OPIP/JV) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 20 |
| 2010/C 237/05 | Решение No 297 от 12 май 2010 година за прекратяване на процедурата за предоставяне на разрешение за търсене и проучване на нефт и природен газ — подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 3 от Закона за подземните богатства, от Блок 1—5 Деветаки, разположен в областите Ловеч, Плевен и Габрово | 21 |
| 2010/C 237/06 | Решение No 300 от 12 май 2010 година за прекратяване на процедурата за предоставяне на разрешение за търсене и проучване на нефт и природен газ — подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 3 от Закона за — подземните богатства, от Блок 1—10 Ботево, разположен в областите Враца и Монтана | 22 |
| 2010/C 237/07 | Решение No 296 от 12 май 2010 година за прекратяване на процедурата за предоставяне на разрешение за търсене и проучване на нефт и природен газ — подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 3 от Закона за подземните богатства, от Блок 1—8 Алтимир, разположен в областите Враца и Плевен | 23 |

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд на ЕАСТ

2010/C 237/03

Дело, заведено на 15 юни 2010 г. от Reassur Aktiengesellschaft срещу Надзорния орган на ЕАСТ (Дело E-6/10)

19

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2010/C 237/04

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5956 — EADS/OPIP/JV) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

20

2010/C 237/05

Решение No 297 от 12 май 2010 година за прекратяване на процедурата за предоставяне на разрешение за търсене и проучване на нефт и природен газ — подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 3 от Закона за подземните богатства, от Блок 1—5 Деветаки, разположен в областите Ловеч, Плевен и Габрово

21

2010/C 237/06

Решение No 300 от 12 май 2010 година за прекратяване на процедурата за предоставяне на разрешение за търсене и проучване на нефт и природен газ — подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 3 от Закона за — подземните богатства, от Блок 1—10 Ботево, разположен в областите Враца и Монтана

22

2010/C 237/07

Решение No 296 от 12 май 2010 година за прекратяване на процедурата за предоставяне на разрешение за търсене и проучване на нефт и природен газ — подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 3 от Закона за подземните богатства, от Блок 1—8 Алтимир, разположен в областите Враца и Плевен

23

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 2.9.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 237/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 237/1

---

Лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка относно нейните основни операции по рефинансиране (1):

1,00 % на 1 септември 2010 година

Обменен курс на еврото (2)

1 септември 2010 година

2010/C 237/01

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,2800 |
| JPY | японска йена | 107,54 |
| DKK | датска крона | 7,4446 |
| GBP | лира стерлинг | 0,83105 |
| SEK | шведска крона | 9,3490 |
| CHF | швейцарски франк | 1,2967 |
| ISK | исландска крона | |
| NOK | норвежка крона | 7,9425 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 24,735 |
| EEK | естонска крона | 15,6466 |
| HUF | унгарски форинт | 286,30 |
| LTL | литовски лит | 3,4528 |
| LVL | латвийски лат | 0,7091 |
| PLN | полска злота | 3,9896 |
| RON | румънска лея | 4,2648 |
| TRY | турска лира | 1,9485 |
| AUD | австралийски долар | 1,4141 |
| CAD | канадски долар | 1,3560 |
| HKD | хонконгски долар | 9,9542 |
| NZD | новозеландски долар | 1,8112 |
| SGD | сингапурски долар | 1,7277 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 516,73 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 9,4195 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 8,7187 |
| HRK | хърватска куна | 7,2774 |
| IDR | индонезийска рупия | 11 511,57 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,0047 |
| PHP | филипинско песо | 57,740 |
| RUB | руска рубла | 39,3572 |
| THB | тайландски бат | 39,903 |
| BRL | бразилски реал | 2,2369 |
| MXN | мексиканско песо | 16,8128 |
| INR | индийска рупия | 59,9230 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,2800

JPY

японска йена

107,54

DKK

датска крона

7,4446

GBP

лира стерлинг

0,83105

SEK

шведска крона

9,3490

CHF

швейцарски франк

1,2967

ISK

исландска крона

NOK

норвежка крона

7,9425

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

24,735

EEK

естонска крона

15,6466

HUF

унгарски форинт

286,30

LTL

литовски лит

3,4528

LVL

латвийски лат

0,7091

PLN

полска злота

3,9896

RON

румънска лея

4,2648

TRY

турска лира

1,9485

AUD

австралийски долар

1,4141

CAD

канадски долар

1,3560

HKD

хонконгски долар

9,9542

NZD

новозеландски долар

1,8112

SGD

сингапурски долар

1,7277

KRW

южнокорейски вон

1 516,73

ZAR

южноафрикански ранд

9,4195

CNY

китайски юан рен-мин-би

8,7187

HRK

хърватска куна

7,2774

IDR

индонезийска рупия

11 511,57

MYR

малайзийски рингит

4,0047

PHP

филипинско песо

57,740

RUB

руска рубла

39,3572

THB

тайландски бат

39,903

BRL

бразилски реал

2,2369

MXN

мексиканско песо

16,8128

INR

индийска рупия

59,9230

---

(1)  Обменен курс, прилаган при последната операция, извършена преди посочения ден. В случай на предлагане при променлив курс, означава лихвата и маргиналната лихва.

(2)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Постоянен комитет на държавите от ЕАСТ

| 2.9.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 237/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 237/2

---

Лекарствени продукти — списък на разрешенията за пускане на пазара, издадени през втората половина на 2009 г. от държавите от ЕАСТ, членки на ЕИП

2010/C 237/02

Подкомитет I за свободното движение на стоки

Да се вземе предвид от Съвместния комитет на ЕИП

Във връзка с Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 74/1999 от 28 май 1999 г. Съвместният комитет на ЕИП се приканва да вземе предвид по време на заседанието си на 30 април 2010 г. следните списъци на разрешителни за пускане на пазара на лекарствени продукти през периода 1 юли—31 декември 2009 г.:

| Приложение I | — | Списък на новите разрешителни за пускане на пазара |
| --- | --- | --- |
| Приложение II | — | Списък на подновените разрешителни за пускане на пазара |
| Приложение III | — | Списък на разрешителните за пускане на пазара с удължен срок |
| Приложение IV | — | Списък на отнетите разрешителни за пускане на пазара |
| Приложение V | — | Списък на суспендираните разрешителни за пускане на пазара |

Приложение I

—

Списък на новите разрешителни за пускане на пазара

Приложение II

—

Списък на подновените разрешителни за пускане на пазара

Приложение III

—

Списък на разрешителните за пускане на пазара с удължен срок

Приложение IV

—

Списък на отнетите разрешителни за пускане на пазара

Приложение V

—

Списък на суспендираните разрешителни за пускане на пазара

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Списък на новите разрешителни за пускане на пазара

Следните разрешителни за пускане на пазара са издадени в държавите от ЕАСТ, членки на ЕИП, през периода 1 юли—31 декември 2009 г.:

| Номер EC | Продукт | Държава | Дата на разрешителното |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/06/361/001/NO-002/NO | Luminity | Норвегия | 20.8.2009 г. |
| EU/1/07/436/001-002 | Isentress | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/1/09//575/001-060 | Copalia HCT | Лихтенщайн | 31.12.2009 г. |
| EU/1/09/511/001-004 | Conbriza | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/09/515/001-004/IS | Controloc Control | Исландия | 7.9.2009 г. |
| EU/1/09/516/001/NO | Somac | Норвегия | 13.7.2009 г. |
| EU/1/09/516/001-004/IS | Somac Control | Исландия | 7.9.2009 г. |
| EU/1/09/516/002/NO | Pantoloc | Норвегия | 13.7.2009 г. |
| EU/1/09/516/003/NO | Pantecta | Норвегия | 13.7.2009 г. |
| EU/1/09/516/004/NO | Controloc | Норвегия | 13.7.2009 г. |
| EU/1/09/517/001/NO-002/NO | Pantozol | Норвегия | 9.7.2009 г. |
| EU/1/09/517/001-004/IS | Pantozol Control | Исландия | 7.9.2009 г. |
| EU/1/09/518/001-004/IS | Pantecta Control | Исландия | 7.9.2009 г. |
| EU/1/09/519/001-004/IS | Pantoloc Control | Исландия | 7.9.2009 г. |
| EU/1/09/521/001/NO-007/NO | Renvela | Норвегия | 7.10.2009 г. |
| EU/1/09/521/001-007/IS | Renvela | Исландия | 4.9.2009 г. |
| EU/1/09/523/001/NO-002/NO | Modigraf | Норвегия | 21.10.2009 г. |
| EU/1/09/523/001-002/IS | Modigraf | Исландия | 23.7.2009 г. |
| EU/1/09/524/001/NO-002/NO | Qutenza | Норвегия | 5.8.2009 г. |
| EU/1/09/524/001-002/IS | Qutenza | Исландия | 21.7.2009 г. |
| EU/1/09/525/001/NO-046/NO | Nimvastid | Норвегия | 2.11.2009 г. |
| EU/1/09/526/001/IS | Iressa | Исландия | 11.9.2009 г. |
| EU/1/09/526/001/NO | Iressa | Норвегия | 2.9.2009 г. |
| EU/1/09/527/001/NO-016/NO | Ribaverin Teva Pharma | Норвегия | 12.8.2009 г. |
| EU/1/09/527/001-016 | Ribavirin Teva Pharma BV | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/1/09/527/001-016/IS | Ribavirin Teva Pharma BV | Исландия | 17.9.2009 г. |
| EU/1/09/528/001 | Nymusa | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/1/09/528/001/IS | Nymusa | Исландия | 17.9.2009 г. |
| EU/1/09/528/001/NO | Nymusa | Норвегия | 12.8.2009 г. |
| EU/1/09/529/001/NO-005/NO | Victoza | Норвегия | 4.8.2009 г. |
| EU/1/09/529/001-005 | Victoza | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/1/09/529/001-005/IS | Victoza | Исландия | 15.9.2009 г. |
| EU/1/09/530/001/NO-015/NO | Repaglinide Teva | Норвегия | 12.8.2009 г. |
| EU/1/09/530/001-015 | Repaglinide Teva | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/1/09/530/001-015/IS | Repaglinide Teva | Исландия | 11.9.2009 г. |
| EU/1/09/531/001/NO-009/NO | Instanyl | Норвегия | 17.8.2009 г. |
| EU/1/09/531/001-009 | Instanyl | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/1/09/531/001-009/IS | Instanyl | Исландия | 24.9.2009 г. |
| EU/1/09/532/001/NO-007/NO | Clopidogrel Acino | Норвегия | 25.8.2009 г. |
| EU/1/09/532/001-007 | Clopidogrel Acino | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/1/09/532/001-007/IS | Clopidogrel Acino | Исландия | 24.9.2009 г. |
| EU/1/09/533/001/NO-003/NO | Vedrop | Норвегия | 20.8.2009 г. |
| EU/1/09/533/001-003 | Vedrop | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/1/09/533/001-003/IS | Vedrop | Исландия | 5.11.2009 г. |
| EU/1/09/534/001/NO-007/NO | Clopidogrel Hexal | Норвегия | 25.8.2009 г. |
| EU/1/09/534/001-007 | Clopidogrel Hexal | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/1/09/534/001-007/IS | Clopidogrel Hexal | Исландия | 28.9.2009 г. |
| EU/1/09/535/001/NO-014/NO | Grepid | Норвегия | 20.8.2009 г. |
| EU/1/09/535/001-014 | Grepid | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/1/09/535/001-014/IS | Grepid | Исландия | 9.9.2009 г. |
| EU/1/09/536/001/NO-002/NO | Topotecan Actavis | Норвегия | 26.8.2009 г. |
| EU/1/09/536/001-002 | Topotecan Actavis | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/1/09/536/001-002/IS | Topotecan Actavis | Исландия | 29.9.2009 г. |
| EU/1/09/537/001 | Mozobil | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/1/09/537/001/IS | Mozobil | Исландия | 14.10.2009 г. |
| EU/1/09/537/001/NO | Mozobil | Норвегия | 10.8.2009 г. |
| EU/1/09/538/001/NO-006/NO | Afinitor | Норвегия | 10.8.2009 г. |
| EU/1/09/538/001-006 | Afinitor | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/1/09/538/001-006/IS | Afinitor | Исландия | 15.10.2009 г. |
| EU/1/09/539/001/NO-004/NO | Samsca | Норвегия | 21.9.2009 г. |
| EU/1/09/539/001-004 | Samsca | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/1/09/539/001-004/IS | Samsca | Исландия | 22.9.2009 г. |
| EU/1/09/540/001/NO-009/NO | Clopidogrel Teva | Норвегия | 20.8.2009 г. |
| EU/1/09/540/001-009 | Clopidogrel Teva | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/1/09/540/001-009/IS | Clopidogrel Teva | Исландия | 29.9.2009 г. |
| EU/1/09/541/001/NO-007/NO | Clopifogrel ratiopharm GmbH | Норвегия | 20.8.2009 г. |
| EU/1/09/541/001-007 | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/1/09/541/001-007/IS | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Исландия | 24.9.2009 г. |
| EU/1/09/542/001/NO-007/NO | Clopidogrel 1A Pharma | Норвегия | 20.8.2009 г. |
| EU/1/09/542/001-007 | Clopidogrel 1A Pharma | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/1/09/542/001-007/IS | Clopidogrel 1A Pharma | Исландия | 28.9.2009 г. |
| EU/1/09/543/001 | Cayston | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/09/543/001/IS | Cayston | Исландия | 9.11.2009 г. |
| EU/1/09/543/001/NO | Cayston | Норвегия | 30.9.2009 г. |
| EU/1/09/544/001/NO-002/NO | Cimzia | Норвегия | 21.10.2009 г. |
| EU/1/09/544/001-002 | Cimzia | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/09/544/001-002/IS | Cimzia | Исландия | 24.11.2009 г. |
| EU/1/09/545/001/NO-010/NO | Onglyza | Норвегия | 8.10.2009 г. |
| EU/1/09/545/001-010 | Onglyza | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/09/545/001-010/IS | Onglyza | Исландия | 12.11.2009 г. |
| EU/1/09/546/001/NO-004/NO | Simponi | Норвегия | 16.10.2009 г. |
| EU/1/09/546/001-004 | Simponi | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/09/546/001-004/IS | Simponi | Исландия | 2.11.2009 г. |
| EU/1/09/547/001/NO-007/NO | Clopidogrel Sandoz | Норвегия | 15.10.2009 г. |
| EU/1/09/547/001-007 | Clopidogrel Sandoz | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/09/547/001-007/IS | Clopidogrel Sandoz | Исландия | 25.9.2009 г. |
| EU/1/09/548/001/NO-007/NO | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Норвегия | 16.11.2009 г. |
| EU/1/09/548/001-007 | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/09/548/001-007/IS | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Исландия | 24.9.2009 г. |
| EU/1/09/549/001/NO-007/NO | Clopidogrel Acino Pharma | Норвегия | 16.11.2009 г. |
| EU/1/09/549/001-007 | Clopidogrel Acino Pharma | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/09/549/001-007/IS | Clopidogrel Acino Pharma | Исландия | 30.11.2009 г. |
| EU/1/09/550/001/NO-012/NO | Javlor | Норвегия | 21.10.2009 г. |
| EU/1/09/550/001-012 | Javlor | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/09/550/001-012/IS | Javlor | Исландия | 10.11.2009 г. |
| EU/1/09/551/001/NO-012/NO | Vizarsin | Норвегия | 30.9.2009 г. |
| EU/1/09/551/001-012 | Vizarsin | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/09/551/001-012/IS | Vizarsin | Исландия | 6.11.2009 г. |
| EU/1/09/552/001/NO-004/NO | Topotecan Teva | Норвегия | 21.10.2009 г. |
| EU/1/09/552/001-004 | Topotecan Teva | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/09/552/001-004/IS | Topotecan Teva | Исландия | 10.11.2009 г. |
| EU/1/09/553/001/NO-010/NO | Zyllt | Норвегия | 15.10.2009 г. |
| EU/1/09/553/001-010 | Zyllit | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/09/553/001-010/IS | Zyllt | Исландия | 5.11.2009 г. |
| EU/1/09/554/001/NO-007/NO | Clopidogrel ratiopharm | Норвегия | 28.10.2009 г. |
| EU/1/09/554/001-007 | Clopidogrel ratiopharm | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/09/554/001-007/IS | Clopidogrel ratiopharm | Исландия | 27.11.2009 г. |
| EU/1/09/555/001/NO-009/NO | Clopidogrel TAD | Норвегия | 15.10.2009 г. |
| EU/1/09/555/001-009 | Clopidogrel TAD | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/09/555/001-009/IS | Clopidogrel TAD | Исландия | 2.12.2009 г. |
| EU/1/09/556/001/NO-009/NO | Clopidogrel Krka | Норвегия | 15.10.2009 г. |
| EU/1/09/556/001-009 | Clopidogrel Krka | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/09/556/001-009/IS | Clopidogrel Krka | Исландия | 17.11.2009 г. |
| EU/1/09/557/001/NO-009/NO | Clopidogrel Qualimed | Норвегия | 15.10.2009 г. |
| EU/1/09/557/001-009 | Clopidogrel Qualimed | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/09/557/001-009/IS | Clopidogrel Qualimed | Исландия | 3.11.2009 г. |
| EU/1/09/558/001/NO-010/NO | Zylagren | Норвегия | 30.9.2009 г. |
| EU/1/09/558/001-010 | Zylagren | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/09/558/001-010/IS | Zylagren | Исландия | 5.11.2009 г. |
| EU/1/09/559/001/NO-009/NO | Clopidogrel Mylan | Норвегия | 15.10.2009 г. |
| EU/1/09/559/001-009 | Clopidogrel Mylan | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/09/559/001-009/IS | Clopidogrel Mylan | Исландия | 29.9.2009 г. |
| EU/1/09/560/001/NO-009/NO | Clopidogrel Dura | Норвегия | 15.10.2009 г. |
| EU/1/09/560/001-009 | Clopidogrel Dura | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/09/560/001-009/IS | Clopidogrel Dura | Исландия | 2.11.2009 г. |
| EU/1/09/561/001/NO-009/NO | Clopidogrel HCS | Норвегия | 15.10.2009 г. |
| EU/1/09/561/001-009 | Clopidogrel HCS | Лихтенщайн | 31.10.2009 г |
| EU/1/09/561/001-009/IS | Clopidogrel HCS | Исландия | 3.11.2009 г. |
| EU/1/09/562/001/NO-009/NO | Zopya | Норвегия | 30.9.2009 г. |
| EU/1/09/562/001-009 | Zopya | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/09/562/001-009/IS | Zopya | Исландия | 3.11.2009 г. |
| EU/1/09/563/001 | ChondroCelect | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/09/563/001/IS | ChondroCelect | Исландия | 30.11.2009 г. |
| EU/1/09/563/001/NO | ChondroCelect | Норвегия | 22.10.2009 г. |
| EU/1/09/564/001/NO-002/NO | Ilaris | Норвегия | 10.11.2009 г. |
| EU/1/09/564/001-002 | Ilaris | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/09/564/001-002/IS | Ilaris | Исландия | 20.11.2009 г. |
| EU/1/09/565/001/NO-028/NO | Biopoin | Норвегия | 11.11.2009 г. |
| EU/1/09/565/001-028 | Biopoin | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/09/565/001-028/IS | Biopoin | Исландия | 20.11.2009 г. |
| EU/1/09/566/001/NO-005/NO | Lamivudine Teva | Норвегия | 16.11.2009 г. |
| EU/1/09/566/001-005 | Lamivudine Teva | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/09/566/001-005/IS | Lamivudine Teva | Исландия | 20.11.2009 г. |
| EU/1/09/568/001/NO-018/NO | Klopidogrel Mylan Pharma | Норвегия | 16.11.2009 г. |
| EU/1/09/568/001-018 | Clopidogrel Mylan Pharma | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/09/568/001-018/IS | Clopidogrel Mylan Pharma | Исландия | 27.11.2009 г. |
| EU/1/09/569/001/NO-060/NO | Exforge HCT | Норвегия | 2.11.2009 г. |
| EU/1/09/569/001-060 | Exforge HCT | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/09/569/001-060/IS | Exforge HCT | Исландия | 18.11.2009 г. |
| EU/1/09/570/001/NO-060/NO | Imprida HCT | Норвегия | 24.11.2009 г. |
| EU/1/09/570/001-060 | Imprida HCT | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/09/570/001-060/IS | Imprida HCT | Исландия | 18.11.2009 г. |
| EU/1/09/571/001 | Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter | Лихтенщайн | 31.12.2009 г. |
| EU/1/09/571/001/NO | Pandemic influenza Vaccine H5N1 Baxter | Норвегия | 2.12.2009 г. |
| EU/1/09/572/001/NO-009/NO | Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD | Норвегия | 14.12.2009 г. |
| EU/1/09/572/001-009 | Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/09/572/001-009/IS | Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD | Исландия | 26.11.2009 г. |
| EU/1/09/573/001/NO-028/NO | Eporatio | Норвегия | 11.11.2009 г. |
| EU/1/09/573/001-028 | Eporatio | Лихтенщайн | 31.12.2009 г. |
| EU/1/09/573/001-028/IS | Eporatio | Исландия | 20.11.2009 г. |
| EU/1/09/574/001/NO-060/NO | Dafiro HCT | Норвегия | 25.11.2009 г. |
| EU/1/09/574/001-060 | Dafiro HCT | Лихтенщайн | 31.12.2009 г. |
| EU/1/09/574/001-060/IS | Dafiro HCT | Исландия | 25.11.2009 г. |
| EU/1/09/575/001/NO-060/NO | Copalia | Норвегия | 25.11.2009 г. |
| EU/1/09/575/001-060/IS | Copalia HCT | Исландия | 26.11.2009 г. |
| EU/1/09/576/001/NO-039/NO | Irbesartan Teva | Норвегия | 11.11.2009 г. |
| EU/1/09/576/001-039 | Irbesartan Teva | Лихтенщайн | 31.12.2009 г. |
| EU/1/09/576/001-039/IS | Irbesartan Teva | Исландия | 25.11.2009 г. |
| EU/1/09/577/001-004 | Foclivia | Лихтенщайн | 31.12.2009 г. |
| EU/1/09/578/001 | Pandemic Influenza Vaccine (H5N1) GlaxoSmithKline Biologicals | Лихтенщайн | 31.12.2009 г. |
| EU/1/09/578/001/NO | Pandemivaksine mot influensa | Норвегия | 1.12.2009 г. |
| EU/1/09/579/001/NO-018/NO | Repaglinide Krka | Норвегия | 10.12.2009 г. |
| EU/1/09/579/001-018 | Repaglinide Krka | Лихтенщайн | 31.12.2009 г. |
| EU/1/09/579/001-018/IS | Repaglinide Krka | Исландия | 17.11.2009 г. |
| EU/1/09/580/001/NO-018/NO | Enyglid | Норвегия | 13.11.2009 г. |
| EU/1/09/580/001-018 | Enyglid | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/09/580/001-018/IS | Enyglid | Исландия | 17.11.2009 г. |
| EU/1/09/581/001/NO-002/NO | Resolor | Норвегия | 14.12.2009 г. |
| EU/1/09/581/001-002 | Resolor | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/09/581/001-002/IS | Resolor | Исландия | 18.11.2009 г. |
| EU/1/09/582/001 | Arcalyst | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/09/582/001/IS | Arcalyst | Исландия | 20.11.2009 г. |
| EU/1/09/582/001/NO | Arcalyst | Норвегия | 11.11.2009 г. |
| EU/1/09/583/001-072/IS | Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva | Исландия | 17.12.2009 г. |
| EU/1/09/584/001/NO-018/NO | Sildenafil Teva | Норвегия | 15.12.2009 г. |
| EU/1/09/584/001-018/IS | Sildenafil Teva | Исландия | 23.12.2009 г. |
| EU/1/09/586/001-010/IS | Oslif Breezhaler | Исландия | 22.12.2009 г. |
| EU/1/09/590/001-006/IS | Prevenar 13 | Исландия | 16.12.2009 г. |
| EU/1/09/591/001/NO-004/NO | Multaq | Норвегия | 15.12.2009 г. |
| EU/1/09/591/001-004/IS | Multaq | Исландия | 21.12.2009 г. |
| EU/1/09/593/001-010/IS | Onbrez Breezhaler | Исландия | 22.12.2009 г. |
| EU/1/09/594/001-010/IS | Hirobriz Breezhaler | Исландия | 22.12.2009 г. |
| EU/1/97/045/001/NO-004/NO | Helicobacter Test INFAI | Норвегия | 21.9.2009 г. |
| EU/2/07/076/001-004/IS | Nobilis Influenza H5N6 | Исландия | 7.9.2009 г. |
| EU/2/08/083/001/IS | Equioxx | Исландия | 21.7.2009 г. |
| EU/2/08/086/001-003/IS | Duvaxyn WNV | Исландия | 4.11.2009 г. |
| EU/2/09/095/001-003/IS | Improvac | Исландия | 3.11.2009 г. |
| EU/2/09/096/001-002/IS | Leucogen | Исландия | 11.9.2009 г. |
| EU/2/09/097/001/NO-002/NO | Leucofeligen FeLV/RCP | Норвегия | 13.7.2009 г. |
| EU/2/09/097/001-002 | Leucofeligen FeLV/RCP | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/2/09/097/001-002/IS | Leucofeligen FeLV/RCP | Исландия | 11.9.2009 г. |
| EU/2/09/098/001 | Melovem | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/2/09/098/001/IS | Melovem | Исландия | 22.9.2009 г. |
| EU/2/09/098/001/NO | Melovem | Норвегия | 4.9.2009 г. |
| EU/2/09/099/001/NO-006/NO | Suvaxyn PCV vet | Норвегия | 18.8.2009 г. |
| EU/2/09/099/001-006 | Suvaxyn PCV | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/2/09/099/001-006/IS | Suvaxyn PCV | Исландия | 28.9.2009 г. |
| EU/2/09/100/001/NO-003/NO | Palladia | Норвегия | 29.10.2009 г. |
| EU/2/09/100/001-003 | Palladia | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/2/09/100/001-003/IS | Palladia | Исландия | 11.11.2009 г. |

Номер EC

Продукт

Държава

Дата на разрешителното

EU/1/06/361/001/NO-002/NO

Luminity

Норвегия

20.8.2009 г.

EU/1/07/436/001-002

Isentress

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/1/09//575/001-060

Copalia HCT

Лихтенщайн

31.12.2009 г.

EU/1/09/511/001-004

Conbriza

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/09/515/001-004/IS

Controloc Control

Исландия

7.9.2009 г.

EU/1/09/516/001/NO

Somac

Норвегия

13.7.2009 г.

EU/1/09/516/001-004/IS

Somac Control

Исландия

7.9.2009 г.

EU/1/09/516/002/NO

Pantoloc

Норвегия

13.7.2009 г.

EU/1/09/516/003/NO

Pantecta

Норвегия

13.7.2009 г.

EU/1/09/516/004/NO

Controloc

Норвегия

13.7.2009 г.

EU/1/09/517/001/NO-002/NO

Pantozol

Норвегия

9.7.2009 г.

EU/1/09/517/001-004/IS

Pantozol Control

Исландия

7.9.2009 г.

EU/1/09/518/001-004/IS

Pantecta Control

Исландия

7.9.2009 г.

EU/1/09/519/001-004/IS

Pantoloc Control

Исландия

7.9.2009 г.

EU/1/09/521/001/NO-007/NO

Renvela

Норвегия

7.10.2009 г.

EU/1/09/521/001-007/IS

Renvela

Исландия

4.9.2009 г.

EU/1/09/523/001/NO-002/NO

Modigraf

Норвегия

21.10.2009 г.

EU/1/09/523/001-002/IS

Modigraf

Исландия

23.7.2009 г.

EU/1/09/524/001/NO-002/NO

Qutenza

Норвегия

5.8.2009 г.

EU/1/09/524/001-002/IS

Qutenza

Исландия

21.7.2009 г.

EU/1/09/525/001/NO-046/NO

Nimvastid

Норвегия

2.11.2009 г.

EU/1/09/526/001/IS

Iressa

Исландия

11.9.2009 г.

EU/1/09/526/001/NO

Iressa

Норвегия

2.9.2009 г.

EU/1/09/527/001/NO-016/NO

Ribaverin Teva Pharma

Норвегия

12.8.2009 г.

EU/1/09/527/001-016

Ribavirin Teva Pharma BV

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/1/09/527/001-016/IS

Ribavirin Teva Pharma BV

Исландия

17.9.2009 г.

EU/1/09/528/001

Nymusa

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/1/09/528/001/IS

Nymusa

Исландия

17.9.2009 г.

EU/1/09/528/001/NO

Nymusa

Норвегия

12.8.2009 г.

EU/1/09/529/001/NO-005/NO

Victoza

Норвегия

4.8.2009 г.

EU/1/09/529/001-005

Victoza

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/1/09/529/001-005/IS

Victoza

Исландия

15.9.2009 г.

EU/1/09/530/001/NO-015/NO

Repaglinide Teva

Норвегия

12.8.2009 г.

EU/1/09/530/001-015

Repaglinide Teva

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/1/09/530/001-015/IS

Repaglinide Teva

Исландия

11.9.2009 г.

EU/1/09/531/001/NO-009/NO

Instanyl

Норвегия

17.8.2009 г.

EU/1/09/531/001-009

Instanyl

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/1/09/531/001-009/IS

Instanyl

Исландия

24.9.2009 г.

EU/1/09/532/001/NO-007/NO

Clopidogrel Acino

Норвегия

25.8.2009 г.

EU/1/09/532/001-007

Clopidogrel Acino

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/1/09/532/001-007/IS

Clopidogrel Acino

Исландия

24.9.2009 г.

EU/1/09/533/001/NO-003/NO

Vedrop

Норвегия

20.8.2009 г.

EU/1/09/533/001-003

Vedrop

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/1/09/533/001-003/IS

Vedrop

Исландия

5.11.2009 г.

EU/1/09/534/001/NO-007/NO

Clopidogrel Hexal

Норвегия

25.8.2009 г.

EU/1/09/534/001-007

Clopidogrel Hexal

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/1/09/534/001-007/IS

Clopidogrel Hexal

Исландия

28.9.2009 г.

EU/1/09/535/001/NO-014/NO

Grepid

Норвегия

20.8.2009 г.

EU/1/09/535/001-014

Grepid

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/1/09/535/001-014/IS

Grepid

Исландия

9.9.2009 г.

EU/1/09/536/001/NO-002/NO

Topotecan Actavis

Норвегия

26.8.2009 г.

EU/1/09/536/001-002

Topotecan Actavis

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/1/09/536/001-002/IS

Topotecan Actavis

Исландия

29.9.2009 г.

EU/1/09/537/001

Mozobil

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/1/09/537/001/IS

Mozobil

Исландия

14.10.2009 г.

EU/1/09/537/001/NO

Mozobil

Норвегия

10.8.2009 г.

EU/1/09/538/001/NO-006/NO

Afinitor

Норвегия

10.8.2009 г.

EU/1/09/538/001-006

Afinitor

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/1/09/538/001-006/IS

Afinitor

Исландия

15.10.2009 г.

EU/1/09/539/001/NO-004/NO

Samsca

Норвегия

21.9.2009 г.

EU/1/09/539/001-004

Samsca

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/1/09/539/001-004/IS

Samsca

Исландия

22.9.2009 г.

EU/1/09/540/001/NO-009/NO

Clopidogrel Teva

Норвегия

20.8.2009 г.

EU/1/09/540/001-009

Clopidogrel Teva

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/1/09/540/001-009/IS

Clopidogrel Teva

Исландия

29.9.2009 г.

EU/1/09/541/001/NO-007/NO

Clopifogrel ratiopharm GmbH

Норвегия

20.8.2009 г.

EU/1/09/541/001-007

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/1/09/541/001-007/IS

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Исландия

24.9.2009 г.

EU/1/09/542/001/NO-007/NO

Clopidogrel 1A Pharma

Норвегия

20.8.2009 г.

EU/1/09/542/001-007

Clopidogrel 1A Pharma

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/1/09/542/001-007/IS

Clopidogrel 1A Pharma

Исландия

28.9.2009 г.

EU/1/09/543/001

Cayston

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/09/543/001/IS

Cayston

Исландия

9.11.2009 г.

EU/1/09/543/001/NO

Cayston

Норвегия

30.9.2009 г.

EU/1/09/544/001/NO-002/NO

Cimzia

Норвегия

21.10.2009 г.

EU/1/09/544/001-002

Cimzia

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/09/544/001-002/IS

Cimzia

Исландия

24.11.2009 г.

EU/1/09/545/001/NO-010/NO

Onglyza

Норвегия

8.10.2009 г.

EU/1/09/545/001-010

Onglyza

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/09/545/001-010/IS

Onglyza

Исландия

12.11.2009 г.

EU/1/09/546/001/NO-004/NO

Simponi

Норвегия

16.10.2009 г.

EU/1/09/546/001-004

Simponi

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/09/546/001-004/IS

Simponi

Исландия

2.11.2009 г.

EU/1/09/547/001/NO-007/NO

Clopidogrel Sandoz

Норвегия

15.10.2009 г.

EU/1/09/547/001-007

Clopidogrel Sandoz

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/09/547/001-007/IS

Clopidogrel Sandoz

Исландия

25.9.2009 г.

EU/1/09/548/001/NO-007/NO

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Норвегия

16.11.2009 г.

EU/1/09/548/001-007

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/09/548/001-007/IS

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Исландия

24.9.2009 г.

EU/1/09/549/001/NO-007/NO

Clopidogrel Acino Pharma

Норвегия

16.11.2009 г.

EU/1/09/549/001-007

Clopidogrel Acino Pharma

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/09/549/001-007/IS

Clopidogrel Acino Pharma

Исландия

30.11.2009 г.

EU/1/09/550/001/NO-012/NO

Javlor

Норвегия

21.10.2009 г.

EU/1/09/550/001-012

Javlor

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/09/550/001-012/IS

Javlor

Исландия

10.11.2009 г.

EU/1/09/551/001/NO-012/NO

Vizarsin

Норвегия

30.9.2009 г.

EU/1/09/551/001-012

Vizarsin

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/09/551/001-012/IS

Vizarsin

Исландия

6.11.2009 г.

EU/1/09/552/001/NO-004/NO

Topotecan Teva

Норвегия

21.10.2009 г.

EU/1/09/552/001-004

Topotecan Teva

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/09/552/001-004/IS

Topotecan Teva

Исландия

10.11.2009 г.

EU/1/09/553/001/NO-010/NO

Zyllt

Норвегия

15.10.2009 г.

EU/1/09/553/001-010

Zyllit

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/09/553/001-010/IS

Zyllt

Исландия

5.11.2009 г.

EU/1/09/554/001/NO-007/NO

Clopidogrel ratiopharm

Норвегия

28.10.2009 г.

EU/1/09/554/001-007

Clopidogrel ratiopharm

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/09/554/001-007/IS

Clopidogrel ratiopharm

Исландия

27.11.2009 г.

EU/1/09/555/001/NO-009/NO

Clopidogrel TAD

Норвегия

15.10.2009 г.

EU/1/09/555/001-009

Clopidogrel TAD

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/09/555/001-009/IS

Clopidogrel TAD

Исландия

2.12.2009 г.

EU/1/09/556/001/NO-009/NO

Clopidogrel Krka

Норвегия

15.10.2009 г.

EU/1/09/556/001-009

Clopidogrel Krka

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/09/556/001-009/IS

Clopidogrel Krka

Исландия

17.11.2009 г.

EU/1/09/557/001/NO-009/NO

Clopidogrel Qualimed

Норвегия

15.10.2009 г.

EU/1/09/557/001-009

Clopidogrel Qualimed

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/09/557/001-009/IS

Clopidogrel Qualimed

Исландия

3.11.2009 г.

EU/1/09/558/001/NO-010/NO

Zylagren

Норвегия

30.9.2009 г.

EU/1/09/558/001-010

Zylagren

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/09/558/001-010/IS

Zylagren

Исландия

5.11.2009 г.

EU/1/09/559/001/NO-009/NO

Clopidogrel Mylan

Норвегия

15.10.2009 г.

EU/1/09/559/001-009

Clopidogrel Mylan

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/09/559/001-009/IS

Clopidogrel Mylan

Исландия

29.9.2009 г.

EU/1/09/560/001/NO-009/NO

Clopidogrel Dura

Норвегия

15.10.2009 г.

EU/1/09/560/001-009

Clopidogrel Dura

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/09/560/001-009/IS

Clopidogrel Dura

Исландия

2.11.2009 г.

EU/1/09/561/001/NO-009/NO

Clopidogrel HCS

Норвегия

15.10.2009 г.

EU/1/09/561/001-009

Clopidogrel HCS

Лихтенщайн

31.10.2009 г

EU/1/09/561/001-009/IS

Clopidogrel HCS

Исландия

3.11.2009 г.

EU/1/09/562/001/NO-009/NO

Zopya

Норвегия

30.9.2009 г.

EU/1/09/562/001-009

Zopya

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/09/562/001-009/IS

Zopya

Исландия

3.11.2009 г.

EU/1/09/563/001

ChondroCelect

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/09/563/001/IS

ChondroCelect

Исландия

30.11.2009 г.

EU/1/09/563/001/NO

ChondroCelect

Норвегия

22.10.2009 г.

EU/1/09/564/001/NO-002/NO

Ilaris

Норвегия

10.11.2009 г.

EU/1/09/564/001-002

Ilaris

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/09/564/001-002/IS

Ilaris

Исландия

20.11.2009 г.

EU/1/09/565/001/NO-028/NO

Biopoin

Норвегия

11.11.2009 г.

EU/1/09/565/001-028

Biopoin

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/09/565/001-028/IS

Biopoin

Исландия

20.11.2009 г.

EU/1/09/566/001/NO-005/NO

Lamivudine Teva

Норвегия

16.11.2009 г.

EU/1/09/566/001-005

Lamivudine Teva

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/09/566/001-005/IS

Lamivudine Teva

Исландия

20.11.2009 г.

EU/1/09/568/001/NO-018/NO

Klopidogrel Mylan Pharma

Норвегия

16.11.2009 г.

EU/1/09/568/001-018

Clopidogrel Mylan Pharma

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/09/568/001-018/IS

Clopidogrel Mylan Pharma

Исландия

27.11.2009 г.

EU/1/09/569/001/NO-060/NO

Exforge HCT

Норвегия

2.11.2009 г.

EU/1/09/569/001-060

Exforge HCT

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/09/569/001-060/IS

Exforge HCT

Исландия

18.11.2009 г.

EU/1/09/570/001/NO-060/NO

Imprida HCT

Норвегия

24.11.2009 г.

EU/1/09/570/001-060

Imprida HCT

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/09/570/001-060/IS

Imprida HCT

Исландия

18.11.2009 г.

EU/1/09/571/001

Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter

Лихтенщайн

31.12.2009 г.

EU/1/09/571/001/NO

Pandemic influenza Vaccine H5N1 Baxter

Норвегия

2.12.2009 г.

EU/1/09/572/001/NO-009/NO

Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD

Норвегия

14.12.2009 г.

EU/1/09/572/001-009

Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/09/572/001-009/IS

Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD

Исландия

26.11.2009 г.

EU/1/09/573/001/NO-028/NO

Eporatio

Норвегия

11.11.2009 г.

EU/1/09/573/001-028

Eporatio

Лихтенщайн

31.12.2009 г.

EU/1/09/573/001-028/IS

Eporatio

Исландия

20.11.2009 г.

EU/1/09/574/001/NO-060/NO

Dafiro HCT

Норвегия

25.11.2009 г.

EU/1/09/574/001-060

Dafiro HCT

Лихтенщайн

31.12.2009 г.

EU/1/09/574/001-060/IS

Dafiro HCT

Исландия

25.11.2009 г.

EU/1/09/575/001/NO-060/NO

Copalia

Норвегия

25.11.2009 г.

EU/1/09/575/001-060/IS

Copalia HCT

Исландия

26.11.2009 г.

EU/1/09/576/001/NO-039/NO

Irbesartan Teva

Норвегия

11.11.2009 г.

EU/1/09/576/001-039

Irbesartan Teva

Лихтенщайн

31.12.2009 г.

EU/1/09/576/001-039/IS

Irbesartan Teva

Исландия

25.11.2009 г.

EU/1/09/577/001-004

Foclivia

Лихтенщайн

31.12.2009 г.

EU/1/09/578/001

Pandemic Influenza Vaccine (H5N1) GlaxoSmithKline Biologicals

Лихтенщайн

31.12.2009 г.

EU/1/09/578/001/NO

Pandemivaksine mot influensa

Норвегия

1.12.2009 г.

EU/1/09/579/001/NO-018/NO

Repaglinide Krka

Норвегия

10.12.2009 г.

EU/1/09/579/001-018

Repaglinide Krka

Лихтенщайн

31.12.2009 г.

EU/1/09/579/001-018/IS

Repaglinide Krka

Исландия

17.11.2009 г.

EU/1/09/580/001/NO-018/NO

Enyglid

Норвегия

13.11.2009 г.

EU/1/09/580/001-018

Enyglid

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/09/580/001-018/IS

Enyglid

Исландия

17.11.2009 г.

EU/1/09/581/001/NO-002/NO

Resolor

Норвегия

14.12.2009 г.

EU/1/09/581/001-002

Resolor

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/09/581/001-002/IS

Resolor

Исландия

18.11.2009 г.

EU/1/09/582/001

Arcalyst

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/09/582/001/IS

Arcalyst

Исландия

20.11.2009 г.

EU/1/09/582/001/NO

Arcalyst

Норвегия

11.11.2009 г.

EU/1/09/583/001-072/IS

Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva

Исландия

17.12.2009 г.

EU/1/09/584/001/NO-018/NO

Sildenafil Teva

Норвегия

15.12.2009 г.

EU/1/09/584/001-018/IS

Sildenafil Teva

Исландия

23.12.2009 г.

EU/1/09/586/001-010/IS

Oslif Breezhaler

Исландия

22.12.2009 г.

EU/1/09/590/001-006/IS

Prevenar 13

Исландия

16.12.2009 г.

EU/1/09/591/001/NO-004/NO

Multaq

Норвегия

15.12.2009 г.

EU/1/09/591/001-004/IS

Multaq

Исландия

21.12.2009 г.

EU/1/09/593/001-010/IS

Onbrez Breezhaler

Исландия

22.12.2009 г.

EU/1/09/594/001-010/IS

Hirobriz Breezhaler

Исландия

22.12.2009 г.

EU/1/97/045/001/NO-004/NO

Helicobacter Test INFAI

Норвегия

21.9.2009 г.

EU/2/07/076/001-004/IS

Nobilis Influenza H5N6

Исландия

7.9.2009 г.

EU/2/08/083/001/IS

Equioxx

Исландия

21.7.2009 г.

EU/2/08/086/001-003/IS

Duvaxyn WNV

Исландия

4.11.2009 г.

EU/2/09/095/001-003/IS

Improvac

Исландия

3.11.2009 г.

EU/2/09/096/001-002/IS

Leucogen

Исландия

11.9.2009 г.

EU/2/09/097/001/NO-002/NO

Leucofeligen FeLV/RCP

Норвегия

13.7.2009 г.

EU/2/09/097/001-002

Leucofeligen FeLV/RCP

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/2/09/097/001-002/IS

Leucofeligen FeLV/RCP

Исландия

11.9.2009 г.

EU/2/09/098/001

Melovem

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/2/09/098/001/IS

Melovem

Исландия

22.9.2009 г.

EU/2/09/098/001/NO

Melovem

Норвегия

4.9.2009 г.

EU/2/09/099/001/NO-006/NO

Suvaxyn PCV vet

Норвегия

18.8.2009 г.

EU/2/09/099/001-006

Suvaxyn PCV

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/2/09/099/001-006/IS

Suvaxyn PCV

Исландия

28.9.2009 г.

EU/2/09/100/001/NO-003/NO

Palladia

Норвегия

29.10.2009 г.

EU/2/09/100/001-003

Palladia

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/2/09/100/001-003/IS

Palladia

Исландия

11.11.2009 г.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Списък на подновените разрешителни за пускане на пазара

Следните разрешителни за пускане на пазара са били подновени в държавите от ЕАСТ, членки на ЕИП, през периода 1 юли—31 декември 2009 г.:

| Номер EU | Продукт | Държава | Дата на разрешителното |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/03/264/001/NO | Zevalin | Норвегия | 21.8.2009 г. |
| EU/1/03/270/001/NO-003/NO | Kentera | Норвегия | 9.7.2009 г. |
| EU/1/04/275/001/NO-002/NO | Litak | Норвегия | 1.7.2009 г. |
| EU/1/04/276/001/NO-036/NO | Abilify | Норвегия | 13.7.2009 г. |
| EU/1/04/276/001-020,024-036/IS | Abilify | Исландия | 20.7.2009 г. |
| EU/1/04/277/001/NO-004/NO | Tachosil | Норвегия | 24.9.2009 г. |
| EU/1/04/277/001-004/IS | Tachosil | Исландия | 2.9.2009 г. |
| EU/1/04/279/001/NO-036/NO | Lyrica | Норвегия | 29.7.2009 г. |
| EU/1/04/279/001-025,030-043/IS | Lyrica | Исландия | 21.9.2009 г. |
| EU/1/04/280/001/NO-008/NO | Yentreve | Норвегия | 18.8.2009 г. |
| EU/1/04/280/001-008/IS | Yentreve | Исландия | 14.9.2009 г. |
| EU/1/04/280/001-008 | Yentreve | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/1/04/281/001-005/IS | Erbitux | Исландия | 9.9.2009 г. |
| EU/1/04/282/001/NO-002/NO | Telzir | Норвегия | 10.8.2009 г. |
| EU/1/04/282/001-002/IS | Telzir | Исландия | 21.7.2009 г. |
| EU/1/04/283/008/NO-012/NO | Ariclaim | Норвегия | 24.8.2009 г. |
| EU/1/04/283/008-012/IS | Ariclaim | Исландия | 14.9.2009 г. |
| EU/1/04/284/001 | Pedea | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/1/04/284/001/IS | Pedea | Исландия | 28.9.2009 г. |
| EU/1/04/284/001/NO | Pedea | Норвегия | 20.10.2009 г. |
| EU/1/04/285/001/NO-036/NO | Apidra | Норвегия | 9.9.2009 г. |
| EU/1/04/285/001-036 | Apidra | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/1/04/285/001-036/IS | Apidra | Исландия | 2.10.2009 г. |
| EU/1/04/286/001/NO-002/NO | Wilzin | Норвегия | 26.10.2009 г. |
| EU/1/04/286/001-002 | Wilzin | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/04/286/001-002/IS | Wilzin | Исландия | 18.11.2009 г. |
| EU/1/04/287/001/NO-006/NO | Osseor | Норвегия | 18.12.2009 г. |
| EU/1/04/287/001-006 | Osseor | Лихтенщайн | 31.12.2009 г. |
| EU/1/04/287/001-006/IS | Osseor | Исландия | 29.11.2009 г. |
| EU/1/04/288/001/NO-006/NO | Protelos | Норвегия | 28.12.2009 г. |
| EU/1/04/288/001-006/IS | Protelos | Исландия | 29.11.2009 г. |
| EU/1/04/289/001/NO-002/NO | Angiox | Норвегия | 9.7.2009 г. |
| EU/1/04/289/001-002 | Angiox | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/1/04/289/001-002/IS | Angiox | Исландия | 9.12.2009 г. |
| EU/1/04/290/001-002 | Alimta | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/04/290/001-002/IS | Alimta | Исландия | 24.9.2009 г. |
| EU/1/04/292/001/NO-012/NO | Mimpara | Норвегия | 6.10.2009 г. |
| EU/1/04/292/001-012 | Mimpara | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/04/292/001-012/IS | Mimpara | Исландия | 12.11.2009 г. |
| EU/1/04/294/001/NO-028/NO | Emselex | Норвегия | 21.10.2009 г. |
| EU/1/04/294/001-028/IS | Emselex | Исландия | 5.11.2009 г. |
| EU/1/04/295/001 | Xagrid | Лихтенщайн | 31.12.2009 г. |
| EU/1/04/295/001/NO | Xagrid | Норвегия | 16.12.2009 г. |
| EU/1/04/295/001/IS | Xagrid | Исландия | 10.12.2009 г. |
| EU/1/04/296/001/NO-009/NO | Cymbalta | Норвегия | 24.8.2009 г. |
| EU/1/04/296/001-009/IS | Cymbalta | Исландия | 14.9.2009 г. |
| EU/1/04/297/001/NO-006/NO | Xeristar | Норвегия | 27.10.2009 г. |
| EU/1/04/297/001-008/IS | Xeristar | Исландия | 14.9.2009 г. |
| EU/1/04/298/001-003/IS | Kivexa | Исландия | 17.12.2009 г. |
| EU/1/04/304/001-007 | Azilect | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/04/304/001-007/IS | Azilect | Исландия | 11.11.2009 г. |
| EU/1/06/367/001-012/IS | Diacomit | Исландия | 21.12.2009 г. |
| EU/1/07/423/001/NO-003/NO | Vectibix | Норвегия | 16.7.2009 г. |
| EU/1/07/436/001-002/IS | Isentress | Исландия | 27.8.2009 г. |
| EU/1/08/468/001 | Intelence | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/1/08/468/001/IS | Intelence | Исландия | 22.10.2009 г. |
| EU/1/08/468/001/NO | Intelence | Норвегия | 20.8.2009 г. |
| EU/1/09/288/001-006 | Protelos | Лихтенщайн | 31.12.2009 г. |
| EU/1/09/555/002/NO | Alimta | Норвегия | 23.9.2009 г. |
| EU/1/97/044/001/NO-008/NO | Simponi | Норвегия | 20.10.2009 г. |
| EU/1/97/044/001/NO-008/NO | Tasmar | Норвегия | 20.10.2009 г. |
| EU/1/97/044/001-008 | Tasmar | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/97/044/001-008/IS | Tasmar | Исландия | 15.10.2009 г. |
| EU/1/99/100/001-003/IS | Cetrotide | Исландия | 30.11.2009 г. |
| EU/1/99/103/001/NO-004/NO | Refacto AF | Норвегия | 2.7.2009 г. |
| EU/1/99/107/001/NO-004/NO | Rebetol | Норвегия | 30.7.2009 г. |
| EU/1/99/108/001/NO-003/NO | Ferriprox | Норвегия | 6.10.2009 г. |
| EU/1/99/108/001-003 | Ferriprox | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/99/108/001-003/IS | Ferriprox | Исландия | 11.11.2009 г. |
| EU/1/99/109/001/NO-002/NO | Integrilin | Норвегия | 10.8.2009 г. |
| EU/1/99/109/001-002 | Integrilin | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/1/99/109/001-002/IS | Integrilin | Исландия | 30.9.2009 г. |
| EU/1/99/112/001/NO-002/NO | Ziagen | Норвегия | 26.8.2009 г. |
| EU/1/99/112/001-002/IS | Ziagen | Исландия | 12.7.2009 г. |
| EU/1/99/113/001-004 | Paxene | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/1/99/113/001-004/IS | Paxene | Исландия | 27.11.2009 г. |
| EU/1/99/114/001/NO-003/NO | Zeffix | Норвегия | 16.9.2009 г. |
| EU/1/99/114/001-003 | Zeffix | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/99/114/001-003/IS | Zeffix | Исландия | 15.10.2009 г. |
| EU/1/99/116/001/NO-005/NO | Remicade | Норвегия | 2.10.2009 г. |
| EU/1/99/116/001-005 | Remicade | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/1/99/116/001-005/IS | Remicade | Исландия | 8.9.2009 г. |
| EU/1/99/117/001/NO-002/NO | Synagis | Норвегия | 28.9.2009 г. |
| EU/1/99/117/001-002 | Synagis | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/1/99/117/001-002/IS | Synagis | Исландия | 22.10.2009 г. |
| EU/1/99/118/001/NO-009/NO | Arava | Норвегия | 5.10.2009 г. |
| EU/1/99/118/001-010 | Arava | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/1/99/118/001-010/IS | Arava | Исландия | 15.9.2009 г. |
| EU/1/99/119/001,003,005-015/IS | NovoRapid | Исландия | 26.8.2009 г. |
| EU/1/99/120/001/NO-004/NO | Ammonaps | Норвегия | 22.10.2009 г. |
| EU/1/99/120/001-004 | Ammonaps | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/99/120/001-004/IS | Ammonaps | Исландия | 17.11.2009 г. |
| EU/1/99/126/001-021/IS | Enbrel | Исландия | 21.12.2009 г. |
| EU/2/04/043/001/NO | Equilis StrepE | Норвегия | 30.7.2009 г. |
| EU/2/04/044/001/NO-010/NO | Aivlosin | Норвегия | 18.9.2009 г. |
| EU/2/04/044/001-010 | Aivlosin | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/2/04/044/001-010/IS | Aivlosin | Исландия | 7.10.2009 г. |
| EU/2/04/045/001-007/IS | Previcox | Исландия | 21.9.2009 г. |
| EU/2/04/046/001-003 | Nobivac Piro | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/2/04/046/001-003/IS | Nobivac Piro | Исландия | 23.9.2009 г. |
| EU/2/98/009/001-006/IS | Suvaxyn Aujeszky 783+O/W | Исландия | 5.11.2009 г. |
| EU/2/98/010/017-18,21-24/NO | Econor | Норвегия | 24.11.2009 г. |
| EU/2/99/014//001-012 | Stronghold | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/2/99/014/001-012/IS | Stronghold | Исландия | 16.12.2009 г. |
| EU/2/99/015/001-002 | Oxyglobin | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/2/99/015/001-002/IS | Oxyglobin | Исландия | 30.11.2009 г. |

Номер EU

Продукт

Държава

Дата на разрешителното

EU/1/03/264/001/NO

Zevalin

Норвегия

21.8.2009 г.

EU/1/03/270/001/NO-003/NO

Kentera

Норвегия

9.7.2009 г.

EU/1/04/275/001/NO-002/NO

Litak

Норвегия

1.7.2009 г.

EU/1/04/276/001/NO-036/NO

Abilify

Норвегия

13.7.2009 г.

EU/1/04/276/001-020,024-036/IS

Abilify

Исландия

20.7.2009 г.

EU/1/04/277/001/NO-004/NO

Tachosil

Норвегия

24.9.2009 г.

EU/1/04/277/001-004/IS

Tachosil

Исландия

2.9.2009 г.

EU/1/04/279/001/NO-036/NO

Lyrica

Норвегия

29.7.2009 г.

EU/1/04/279/001-025,030-043/IS

Lyrica

Исландия

21.9.2009 г.

EU/1/04/280/001/NO-008/NO

Yentreve

Норвегия

18.8.2009 г.

EU/1/04/280/001-008/IS

Yentreve

Исландия

14.9.2009 г.

EU/1/04/280/001-008

Yentreve

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/1/04/281/001-005/IS

Erbitux

Исландия

9.9.2009 г.

EU/1/04/282/001/NO-002/NO

Telzir

Норвегия

10.8.2009 г.

EU/1/04/282/001-002/IS

Telzir

Исландия

21.7.2009 г.

EU/1/04/283/008/NO-012/NO

Ariclaim

Норвегия

24.8.2009 г.

EU/1/04/283/008-012/IS

Ariclaim

Исландия

14.9.2009 г.

EU/1/04/284/001

Pedea

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/1/04/284/001/IS

Pedea

Исландия

28.9.2009 г.

EU/1/04/284/001/NO

Pedea

Норвегия

20.10.2009 г.

EU/1/04/285/001/NO-036/NO

Apidra

Норвегия

9.9.2009 г.

EU/1/04/285/001-036

Apidra

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/1/04/285/001-036/IS

Apidra

Исландия

2.10.2009 г.

EU/1/04/286/001/NO-002/NO

Wilzin

Норвегия

26.10.2009 г.

EU/1/04/286/001-002

Wilzin

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/04/286/001-002/IS

Wilzin

Исландия

18.11.2009 г.

EU/1/04/287/001/NO-006/NO

Osseor

Норвегия

18.12.2009 г.

EU/1/04/287/001-006

Osseor

Лихтенщайн

31.12.2009 г.

EU/1/04/287/001-006/IS

Osseor

Исландия

29.11.2009 г.

EU/1/04/288/001/NO-006/NO

Protelos

Норвегия

28.12.2009 г.

EU/1/04/288/001-006/IS

Protelos

Исландия

29.11.2009 г.

EU/1/04/289/001/NO-002/NO

Angiox

Норвегия

9.7.2009 г.

EU/1/04/289/001-002

Angiox

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/1/04/289/001-002/IS

Angiox

Исландия

9.12.2009 г.

EU/1/04/290/001-002

Alimta

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/04/290/001-002/IS

Alimta

Исландия

24.9.2009 г.

EU/1/04/292/001/NO-012/NO

Mimpara

Норвегия

6.10.2009 г.

EU/1/04/292/001-012

Mimpara

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/04/292/001-012/IS

Mimpara

Исландия

12.11.2009 г.

EU/1/04/294/001/NO-028/NO

Emselex

Норвегия

21.10.2009 г.

EU/1/04/294/001-028/IS

Emselex

Исландия

5.11.2009 г.

EU/1/04/295/001

Xagrid

Лихтенщайн

31.12.2009 г.

EU/1/04/295/001/NO

Xagrid

Норвегия

16.12.2009 г.

EU/1/04/295/001/IS

Xagrid

Исландия

10.12.2009 г.

EU/1/04/296/001/NO-009/NO

Cymbalta

Норвегия

24.8.2009 г.

EU/1/04/296/001-009/IS

Cymbalta

Исландия

14.9.2009 г.

EU/1/04/297/001/NO-006/NO

Xeristar

Норвегия

27.10.2009 г.

EU/1/04/297/001-008/IS

Xeristar

Исландия

14.9.2009 г.

EU/1/04/298/001-003/IS

Kivexa

Исландия

17.12.2009 г.

EU/1/04/304/001-007

Azilect

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/04/304/001-007/IS

Azilect

Исландия

11.11.2009 г.

EU/1/06/367/001-012/IS

Diacomit

Исландия

21.12.2009 г.

EU/1/07/423/001/NO-003/NO

Vectibix

Норвегия

16.7.2009 г.

EU/1/07/436/001-002/IS

Isentress

Исландия

27.8.2009 г.

EU/1/08/468/001

Intelence

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/1/08/468/001/IS

Intelence

Исландия

22.10.2009 г.

EU/1/08/468/001/NO

Intelence

Норвегия

20.8.2009 г.

EU/1/09/288/001-006

Protelos

Лихтенщайн

31.12.2009 г.

EU/1/09/555/002/NO

Alimta

Норвегия

23.9.2009 г.

EU/1/97/044/001/NO-008/NO

Simponi

Норвегия

20.10.2009 г.

EU/1/97/044/001/NO-008/NO

Tasmar

Норвегия

20.10.2009 г.

EU/1/97/044/001-008

Tasmar

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/97/044/001-008/IS

Tasmar

Исландия

15.10.2009 г.

EU/1/99/100/001-003/IS

Cetrotide

Исландия

30.11.2009 г.

EU/1/99/103/001/NO-004/NO

Refacto AF

Норвегия

2.7.2009 г.

EU/1/99/107/001/NO-004/NO

Rebetol

Норвегия

30.7.2009 г.

EU/1/99/108/001/NO-003/NO

Ferriprox

Норвегия

6.10.2009 г.

EU/1/99/108/001-003

Ferriprox

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/99/108/001-003/IS

Ferriprox

Исландия

11.11.2009 г.

EU/1/99/109/001/NO-002/NO

Integrilin

Норвегия

10.8.2009 г.

EU/1/99/109/001-002

Integrilin

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/1/99/109/001-002/IS

Integrilin

Исландия

30.9.2009 г.

EU/1/99/112/001/NO-002/NO

Ziagen

Норвегия

26.8.2009 г.

EU/1/99/112/001-002/IS

Ziagen

Исландия

12.7.2009 г.

EU/1/99/113/001-004

Paxene

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/1/99/113/001-004/IS

Paxene

Исландия

27.11.2009 г.

EU/1/99/114/001/NO-003/NO

Zeffix

Норвегия

16.9.2009 г.

EU/1/99/114/001-003

Zeffix

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/99/114/001-003/IS

Zeffix

Исландия

15.10.2009 г.

EU/1/99/116/001/NO-005/NO

Remicade

Норвегия

2.10.2009 г.

EU/1/99/116/001-005

Remicade

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/1/99/116/001-005/IS

Remicade

Исландия

8.9.2009 г.

EU/1/99/117/001/NO-002/NO

Synagis

Норвегия

28.9.2009 г.

EU/1/99/117/001-002

Synagis

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/1/99/117/001-002/IS

Synagis

Исландия

22.10.2009 г.

EU/1/99/118/001/NO-009/NO

Arava

Норвегия

5.10.2009 г.

EU/1/99/118/001-010

Arava

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/1/99/118/001-010/IS

Arava

Исландия

15.9.2009 г.

EU/1/99/119/001,003,005-015/IS

NovoRapid

Исландия

26.8.2009 г.

EU/1/99/120/001/NO-004/NO

Ammonaps

Норвегия

22.10.2009 г.

EU/1/99/120/001-004

Ammonaps

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/99/120/001-004/IS

Ammonaps

Исландия

17.11.2009 г.

EU/1/99/126/001-021/IS

Enbrel

Исландия

21.12.2009 г.

EU/2/04/043/001/NO

Equilis StrepE

Норвегия

30.7.2009 г.

EU/2/04/044/001/NO-010/NO

Aivlosin

Норвегия

18.9.2009 г.

EU/2/04/044/001-010

Aivlosin

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/2/04/044/001-010/IS

Aivlosin

Исландия

7.10.2009 г.

EU/2/04/045/001-007/IS

Previcox

Исландия

21.9.2009 г.

EU/2/04/046/001-003

Nobivac Piro

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/2/04/046/001-003/IS

Nobivac Piro

Исландия

23.9.2009 г.

EU/2/98/009/001-006/IS

Suvaxyn Aujeszky 783+O/W

Исландия

5.11.2009 г.

EU/2/98/010/017-18,21-24/NO

Econor

Норвегия

24.11.2009 г.

EU/2/99/014//001-012

Stronghold

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/2/99/014/001-012/IS

Stronghold

Исландия

16.12.2009 г.

EU/2/99/015/001-002

Oxyglobin

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/2/99/015/001-002/IS

Oxyglobin

Исландия

30.11.2009 г.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Списък на разрешителните за пускане на пазара с удължен срок

Следните разрешителни за пускане на пазара са били продължени в държавите от ЕАСТ, членки на ЕИП, през периода 1 юли—31 декември 2009 г.:

| Номер EU | Продукт | Държава | Дата на разрешителното |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/146/031-032 | Keppra | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/00/155/007/IS | Luveris | Исландия | 22.7.2009 г. |
| EU/1/00/155/007/NO | Luveris | Норвегия | 12.8.2009 г. |
| EU/1/01/185/074-099 | Aranesp | Лихтенщайн | 31.12.2009 г. |
| EU/1/01/195/022/NO-025/NO | Liprolog Basal | Норвегия | 13.8.2009 г. |
| EU/1/01/195/026/NO-027/NO | Liprolog Basal Kwik-Pen | Норвегия | 13.8.2009 г. |
| EU/1/02/220/006 | Tracleer | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/1/02/220/006/IS | Tracleer | Исландия | 16.9.2009 г. |
| EU/1/02/227/004 | Neulasta | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/05/315/002/IS | Aptivus | Исландия | 26.8.2009 г. |
| EU/1/05/315/002/NO | Aptivus | Норвегия | 12.8.2009 г. |
| EU/1/06/347/007/NO-008/NO | Sutent | Норвегия | 7.9.2009 г. |
| EU/1/06/347/007-008/IS | Sutent | Исландия | 9.9.2009 г. |
| EU/1/06/380/004/NO-005/NO | Prezista | Норвегия | 12.8.2009 г. |
| EU/1/06/380/004-005/IS | Prezista | Исландия | 10.9.2009 г. |
| EU/1/07/384/003-004/IS | Docetaxel Winthrop | Исландия | 28.12.2009 г. |
| EU/1/07/410/021/NO-026/NO | Binocrit | Норвегия | 27.10.2009 г. |
| EU/1/07/410/021-026 | Binocrit | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/07/410/021-026/IS | Binocrit | Исландия | 15.10.2009 г. |
| EU/1/07/411/021/NO-026/NO | Epoetin alfa Hexal | Норвегия | 23.10.2009 г. |
| EU/1/07/411/021-026 | Epoetin alfa Hexal | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/07/412/021-026/IS | Abseamed | Исландия | 21.12.2009 г. |
| EU/1/07/416/002 | Ecalta | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/1/07/416/002/IS | Ecalta | Исландия | 25.9.2009 г. |
| EU/1/07/416/002/NO | Ecalta | Норвегия | 25.8.2009 г. |
| EU/1/08/446/005-006 | Privigen | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/1/08/453/002 | Prepandrix | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/1/08/453/002/IS | Prepandrix | Исландия | 9.11.2009 г. |
| EU/1/08/489/002 | Opgenra | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/08/497/003-004 | Nplate | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/95/002/003-004/IS | Taxotere | Исландия | 23.12.2009 г. |
| EU/1/95/003/009-010 | Betaferon | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/97/050/013/NO-027/NO | Sifrol | Норвегия | 20.10.2009 г. |
| EU/1/97/050/013-027 | Sifrol | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/97/050/013-027/IS | Sifrol | Исландия | 12.11.2009 г. |
| EU/1/97/051/013/NO-027/NO | Mirapexin | Норвегия | 22.10.2009 г. |
| EU/1/97/051/013-027 | Mirapexin | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/97/051/013-027/IS | Mirapexin | Исландия | 12.11.2009 г. |
| EU/1/99/126/019-021 | Enbrel | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/2/04/044/009/NO-010/NO | Aivlosin | Норвегия | 15.7.2009 г. |
| EU/2/04/044/009-010/IS | Aivlosin | Исландия | 2.9.2009 г. |
| EU/2/05/053/003 | Naxcel | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/2/05/053/003/IS | Naxcel | Исландия | 13.11.2009 г. |
| EU/2/05/053/003/NO | Naxcel | Норвегия | 26.10.2009 г. |
| EU/2/06/070/004 | Meloxidyl | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/2/06/070/004/NO | Meloxidyl | Норвегия | 20.10.2009 г. |
| EU/2/07/078/004-006 | Zactran | Лихтенщайн | 31.8.2009 г. |
| EU/2/07/078/005/NO-008/NO | Rheumocam | Норвегия | 26.10.2009 г. |
| EU/2/07/078/005-008/IS | Rheumocam | Исландия | 13.11.2009 г. |
| EU/2/078/005-008 | Rheumocam | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/2/98/010/004/NO-006/NO | Econor | Норвегия | 24.11.2009 г. |

Номер EU

Продукт

Държава

Дата на разрешителното

EU/1/00/146/031-032

Keppra

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/00/155/007/IS

Luveris

Исландия

22.7.2009 г.

EU/1/00/155/007/NO

Luveris

Норвегия

12.8.2009 г.

EU/1/01/185/074-099

Aranesp

Лихтенщайн

31.12.2009 г.

EU/1/01/195/022/NO-025/NO

Liprolog Basal

Норвегия

13.8.2009 г.

EU/1/01/195/026/NO-027/NO

Liprolog Basal Kwik-Pen

Норвегия

13.8.2009 г.

EU/1/02/220/006

Tracleer

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/1/02/220/006/IS

Tracleer

Исландия

16.9.2009 г.

EU/1/02/227/004

Neulasta

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/05/315/002/IS

Aptivus

Исландия

26.8.2009 г.

EU/1/05/315/002/NO

Aptivus

Норвегия

12.8.2009 г.

EU/1/06/347/007/NO-008/NO

Sutent

Норвегия

7.9.2009 г.

EU/1/06/347/007-008/IS

Sutent

Исландия

9.9.2009 г.

EU/1/06/380/004/NO-005/NO

Prezista

Норвегия

12.8.2009 г.

EU/1/06/380/004-005/IS

Prezista

Исландия

10.9.2009 г.

EU/1/07/384/003-004/IS

Docetaxel Winthrop

Исландия

28.12.2009 г.

EU/1/07/410/021/NO-026/NO

Binocrit

Норвегия

27.10.2009 г.

EU/1/07/410/021-026

Binocrit

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/07/410/021-026/IS

Binocrit

Исландия

15.10.2009 г.

EU/1/07/411/021/NO-026/NO

Epoetin alfa Hexal

Норвегия

23.10.2009 г.

EU/1/07/411/021-026

Epoetin alfa Hexal

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/07/412/021-026/IS

Abseamed

Исландия

21.12.2009 г.

EU/1/07/416/002

Ecalta

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/1/07/416/002/IS

Ecalta

Исландия

25.9.2009 г.

EU/1/07/416/002/NO

Ecalta

Норвегия

25.8.2009 г.

EU/1/08/446/005-006

Privigen

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/1/08/453/002

Prepandrix

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/1/08/453/002/IS

Prepandrix

Исландия

9.11.2009 г.

EU/1/08/489/002

Opgenra

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/08/497/003-004

Nplate

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/95/002/003-004/IS

Taxotere

Исландия

23.12.2009 г.

EU/1/95/003/009-010

Betaferon

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/97/050/013/NO-027/NO

Sifrol

Норвегия

20.10.2009 г.

EU/1/97/050/013-027

Sifrol

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/97/050/013-027/IS

Sifrol

Исландия

12.11.2009 г.

EU/1/97/051/013/NO-027/NO

Mirapexin

Норвегия

22.10.2009 г.

EU/1/97/051/013-027

Mirapexin

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/97/051/013-027/IS

Mirapexin

Исландия

12.11.2009 г.

EU/1/99/126/019-021

Enbrel

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/2/04/044/009/NO-010/NO

Aivlosin

Норвегия

15.7.2009 г.

EU/2/04/044/009-010/IS

Aivlosin

Исландия

2.9.2009 г.

EU/2/05/053/003

Naxcel

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/2/05/053/003/IS

Naxcel

Исландия

13.11.2009 г.

EU/2/05/053/003/NO

Naxcel

Норвегия

26.10.2009 г.

EU/2/06/070/004

Meloxidyl

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/2/06/070/004/NO

Meloxidyl

Норвегия

20.10.2009 г.

EU/2/07/078/004-006

Zactran

Лихтенщайн

31.8.2009 г.

EU/2/07/078/005/NO-008/NO

Rheumocam

Норвегия

26.10.2009 г.

EU/2/07/078/005-008/IS

Rheumocam

Исландия

13.11.2009 г.

EU/2/078/005-008

Rheumocam

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/2/98/010/004/NO-006/NO

Econor

Норвегия

24.11.2009 г.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Списък на отнетите разрешителни за пускане на пазара

Следните разрешителни за пускане на пазара са били отнети в държавите от ЕАСТ, членки на ЕИП, през периода 1 юли—31 декември 2009 г.:

| Номер EU | Продукт | Държава | Дата на отнемането |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/01/175/001-021/IS | Trazec | Исландия | 15.12.2009 г. |
| EU/1/05/321/001/IS | Posaconazole SP | Исландия | 15.12.2009 г. |
| EU/1/06/369/001/NO-028/NO | Irbesartan BMS | Норвегия | 1.12.2009 г. |
| EU/1/06/369/001/NO-028/NO | Irbesartan HCT BMS | Норвегия | 1.12.2009 г. |
| EU/1/06/369/001/NO-028/NO | Irbesartan BMS | Норвегия | 1.12.2009 г. |
| EU/1/06/369/001/NO-028/NO | Irbesartan HCT BMS | Норвегия | 1.12.2009 г. |
| EU/1/06/369/001-028 | Irbesartan HCT BMS | Лихтенщайн | 31.12.2009 г. |
| EU/1/06/369/001-028/IS | Irbesartan HCT BMS | Исландия | 2.12.2009 г. |
| EU/1/06/375/001-033/IS | Irbesartan BMS | Исландия | 2.12.2009 г. |
| EU/1/07/385/003/NO | Focetria | Норвегия | 19.10.2009 г. |
| EU/1/07/408/001/NO-020/NO | Tekturna | Норвегия | 17.9.2009 г. |
| EU/1/07/408/001-020 | Tekturna | Лихтенщайн | 31.10.2009 г. |
| EU/1/07/408/001-020/IS | Tekturna | Исландия | 2.9.2009 г. |
| EU/1/08/464/001/NO-019/NO | Clopidogrel BMS | Норвегия | 22.12.2009 г. |
| EU/1/08/464/001-019/IS | Clopidogrel BMS | Исландия | 2.12.2009 г. |
| EU/1/08/464/001-019 | Clopidogrel BMS | Лихтенщайн | 31.12.2009 г. |
| EU/1/96/024/006NO,007/NO,009/NO | Crixivan | Норвегия | 24.9.2009 г. |
| EU/1/96/024/006NO,007/NO,009/NO | Crixivan | Норвегия | 24.9.2009 г. |
| EU/1/99/104/001/IS | Procomvax | Исландия | 15.12.2009 г. |
| EU/1/99/113/001-004/IS | Paxene | Исландия | 2.12.2009 г. |

Номер EU

Продукт

Държава

Дата на отнемането

EU/1/01/175/001-021/IS

Trazec

Исландия

15.12.2009 г.

EU/1/05/321/001/IS

Posaconazole SP

Исландия

15.12.2009 г.

EU/1/06/369/001/NO-028/NO

Irbesartan BMS

Норвегия

1.12.2009 г.

EU/1/06/369/001/NO-028/NO

Irbesartan HCT BMS

Норвегия

1.12.2009 г.

EU/1/06/369/001/NO-028/NO

Irbesartan BMS

Норвегия

1.12.2009 г.

EU/1/06/369/001/NO-028/NO

Irbesartan HCT BMS

Норвегия

1.12.2009 г.

EU/1/06/369/001-028

Irbesartan HCT BMS

Лихтенщайн

31.12.2009 г.

EU/1/06/369/001-028/IS

Irbesartan HCT BMS

Исландия

2.12.2009 г.

EU/1/06/375/001-033/IS

Irbesartan BMS

Исландия

2.12.2009 г.

EU/1/07/385/003/NO

Focetria

Норвегия

19.10.2009 г.

EU/1/07/408/001/NO-020/NO

Tekturna

Норвегия

17.9.2009 г.

EU/1/07/408/001-020

Tekturna

Лихтенщайн

31.10.2009 г.

EU/1/07/408/001-020/IS

Tekturna

Исландия

2.9.2009 г.

EU/1/08/464/001/NO-019/NO

Clopidogrel BMS

Норвегия

22.12.2009 г.

EU/1/08/464/001-019/IS

Clopidogrel BMS

Исландия

2.12.2009 г.

EU/1/08/464/001-019

Clopidogrel BMS

Лихтенщайн

31.12.2009 г.

EU/1/96/024/006NO,007/NO,009/NO

Crixivan

Норвегия

24.9.2009 г.

EU/1/96/024/006NO,007/NO,009/NO

Crixivan

Норвегия

24.9.2009 г.

EU/1/99/104/001/IS

Procomvax

Исландия

15.12.2009 г.

EU/1/99/113/001-004/IS

Paxene

Исландия

2.12.2009 г.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ V

Списък на суспендираните разрешителни за пускане на пазара

Следните разрешителни за пускане на пазара са били суспендирани в държавите от ЕАСТ, членки на ЕИП, през периода 1 юли — 31 декември 2009 г.:

| Номер EC | Продукт | Държава | Дата на суспендиране |
| --- | --- | --- | --- |
| Няма | Няма | — | — |

Номер EC

Продукт

Държава

Дата на суспендиране

Няма

Няма

—

—

---

V Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд на ЕАСТ

| 2.9.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 237/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 237/19

---

Дело, заведено на 15 юни 2010 г. от Reassur Aktiengesellschaft срещу Надзорния орган на ЕАСТ

(Дело E-6/10)

2010/C 237/03

На 15 юни 2010 г. срещу Надзорния орган на ЕАСТ бе заведено дело от Reassur Aktiengesellschaft, представляван от Ulrich Soltész и Philipp Melcher в качеството им на представители на Reassur Aktiengesellschaft с адрес Aeulestrasse 5, 9490 Vaduz, LIECHTENSTEIN.

Reassur Aktiengesellschaft иска от Съда на ЕАСТ:

| 1. | да отмени изцяло Решение на Надзорния орган на ЕАСТ No 97/10/COL от 24 март 2010 г. относно данъчното облагане на „вътрешни“ застрахователни дружества съгласно Закона за данъчното облагане на Лихтенщайн; |
| --- | --- |

1.

да отмени изцяло Решение на Надзорния орган на ЕАСТ No 97/10/COL от 24 март 2010 г. относно данъчното облагане на „вътрешни“ застрахователни дружества съгласно Закона за данъчното облагане на Лихтенщайн;

| 2. | да отмени член 3 от Решение на Надзорния орган на ЕАСТ No 97/10/COL от 24 март 2010 г. относно данъчното облагане на „вътрешни“ застрахователни дружества съгласно Закона за данъчното облагане на Лихтенщайн, поне що се отнася до нареждането за връщане за периода преди 31 март 2009 г.;
  и |
| --- | --- |

2.

да отмени член 3 от Решение на Надзорния орган на ЕАСТ No 97/10/COL от 24 март 2010 г. относно данъчното облагане на „вътрешни“ застрахователни дружества съгласно Закона за данъчното облагане на Лихтенщайн, поне що се отнася до нареждането за връщане за периода преди 31 март 2009 г.;

и

| 3. | да нареди на Надзорния орган на ЕАСТ да поеме разходите по съдебното производство. |
| --- | --- |

3.

да нареди на Надзорния орган на ЕАСТ да поеме разходите по съдебното производство.

Правен и фактически контекст и правни аргументи, приведени в подкрепа:

| — | ищецът е „вътрешно“ презастрахователно дружество (reinsurance captive) на групата Schindler, занимаващо се изключително с презастраховане на някои видове рискове на дружества, принадлежащи на групата Schindler |
| --- | --- |

—

ищецът е „вътрешно“ презастрахователно дружество (reinsurance captive) на групата Schindler, занимаващо се изключително с презастраховане на някои видове рискове на дружества, принадлежащи на групата Schindler

| — | ищецът твърди, че понеже „вътрешните“ (пре)застрахователни дружества застраховат срещу рискове, за които търговските застрахователни дружества обикновено не предлагат застрахователно покритие, и понеже дейностите им са ограничени до застраховане на рискове в рамките на групата, те не извършват дейност на пазар, където да са в конкуренция с други пазарни участници. Следователно те не са заети с икономическа дейност и не могат да се определят като предприятия. Вследствие на това данъчното облагане в съответствие с разпоредбите на Закона за данъчното облагане на Лихтенщайн, отнасяща се до данъчното облагане на „вътрешни“ (пре)застрахователни дружества, не може да е нарушило конкуренцията или вътрешната търговия в ЕИП. Оспорваните данъчни разпоредби не са селективни и следователно не представляват държавна помощ. |
| --- | --- |

—

ищецът твърди, че понеже „вътрешните“ (пре)застрахователни дружества застраховат срещу рискове, за които търговските застрахователни дружества обикновено не предлагат застрахователно покритие, и понеже дейностите им са ограничени до застраховане на рискове в рамките на групата, те не извършват дейност на пазар, където да са в конкуренция с други пазарни участници. Следователно те не са заети с икономическа дейност и не могат да се определят като предприятия. Вследствие на това данъчното облагане в съответствие с разпоредбите на Закона за данъчното облагане на Лихтенщайн, отнасяща се до данъчното облагане на „вътрешни“ (пре)застрахователни дружества, не може да е нарушило конкуренцията или вътрешната търговия в ЕИП. Оспорваните данъчни разпоредби не са селективни и следователно не представляват държавна помощ.

| — | Освен това ищецът твърди, че Надзорният орган на ЕАСТ:






  — | е сгрешил, като е избрал процедурата, която се прилага за „неправомерна помощ“, и като е приел решение за възстановяване на средствата; |
| --- | --- | --- |

—

Освен това ищецът твърди, че Надзорният орган на ЕАСТ:

—

е сгрешил, като е избрал процедурата, която се прилага за „неправомерна помощ“, и като е приел решение за възстановяване на средствата;

| — | е нарушил принципа за законните очаквания, като е наредил връщането на средствата за периода от 6 ноември 2001 г. поне до 31 март 2009 г. |
| --- | --- |

—

е нарушил принципа за законните очаквания, като е наредил връщането на средствата за периода от 6 ноември 2001 г. поне до 31 март 2009 г.

---

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 2.9.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 237/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 237/20

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело COMP/M.5956 — EADS/OPIP/JV)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

2010/C 237/04

| 1. | На 26 август 2010 година Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятия EADS Deutschland GmbH („EADS DS“, Германия), принадлежащо на EADS group (Нидерландия), и Odebrecht Plantas Industriais e Participaçoes SA („OPIP“, Бразилия), под контрола на Odebrecht SA (Бразилия), придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над новосъздадено дружество, представляващо съвместно предприятие, посредством покупка на дялове/акции. |
| --- | --- |

1.

На 26 август 2010 година Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятия EADS Deutschland GmbH („EADS DS“, Германия), принадлежащо на EADS group (Нидерландия), и Odebrecht Plantas Industriais e Participaçoes SA („OPIP“, Бразилия), под контрола на Odebrecht SA (Бразилия), придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над новосъздадено дружество, представляващо съвместно предприятие, посредством покупка на дялове/акции.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:






  — | за предприятие EADS DS: интегрирани решения в областта на отбраната и сигурността; EADS group е с дейност, свързана с въздухоплавателни средства, телекомуникационно оборудване, системи за сигурност и отбрана и сателити, |
| --- | --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

за предприятие EADS DS: интегрирани решения в областта на отбраната и сигурността; EADS group е с дейност, свързана с въздухоплавателни средства, телекомуникационно оборудване, системи за сигурност и отбрана и сателити,

| — | за предприятие OPIP: инженеринг, гражданско строителство и услуги по промишлен мотаж; Odebrecht SA е бизнес конгломерат с дейност в няколко области (инженеринг, строителство, химическия и петрохимическия отрасъл, нефт и газ, екологичен инженеринг, развития на недвижима собственост, инвестиции в инфраструктура и биоенергетика), |
| --- | --- |

—

за предприятие OPIP: инженеринг, гражданско строителство и услуги по промишлен мотаж; Odebrecht SA е бизнес конгломерат с дейност в няколко области (инженеринг, строителство, химическия и петрохимическия отрасъл, нефт и газ, екологичен инженеринг, развития на недвижима собственост, инвестиции в инфраструктура и биоенергетика),

| — | за предприятие JV: продажба на електронни системи и изделия в областта на отбраната и сигурността. |
| --- | --- |

—

за предприятие JV: продажба на електронни системи и изделия в областта на отбраната и сигурността.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламента на ЕО за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окон- чателно решение по тази точка. В съответствие с известието на Комисията относно опростената процедура за разглеждане на определени концентрации по Регламента на ЕО за сливанията (2), следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламента на ЕО за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окон- чателно решение по тази точка. В съответствие с известието на Комисията относно опростената процедура за разглеждане на определени концентрации по Регламента на ЕО за сливанията (2), следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по плани- раната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на COMP/M.5956 — EADS/OPIP/JV, на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по плани- раната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на COMP/M.5956 — EADS/OPIP/JV, на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент на ЕО за сливанията“).

(2)  ОВ C 56, 5.3.2005 г., стр. 32 („Известие за опростена процедура“).

---

| 2.9.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 237/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 237/21

---

РЕШЕНИЕ No 297

от 12 май 2010 година

за прекратяване на процедурата за предоставяне на разрешение за търсене и проучване на нефт и природен газ — подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 3 от Закона за подземните богатства, от Блок 1—5 „Деветаки“, разположен в областите Ловеч, Плевен и Габрово

2010/C 237/05

РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ

МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ

На основание чл. 50, ал. 2 във връзка с чл. 23, ал. 4 и чл. 46, ал. 2, т. 2 от Закона за подземните богатства и констатирано нарушение при провеждането на процедурата, изразяващо се в допускане до участие на участник, който не отговаря на императивните изисквания на Закона за подземните богатства и конкурсната документация,

МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ РЕШИ:

| 1. | Прекратява процедурата за предоставяне на разрешение за търсене и проучване на нефт и природен газ — подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 3 от Закона за подземните богатства, от Блок 1—5 „Деветаки“, разположен в областите Ловеч, Плевен и Габрово. |
| --- | --- |

1.

Прекратява процедурата за предоставяне на разрешение за търсене и проучване на нефт и природен газ — подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 3 от Закона за подземните богатства, от Блок 1—5 „Деветаки“, разположен в областите Ловеч, Плевен и Габрово.

| 2. | Министърът на икономиката, енергетиката и туризма да предприеме необходимите действия за връщане на депозитите на участниците в конкурса след влизането в сила на това решение. |
| --- | --- |

2.

Министърът на икономиката, енергетиката и туризма да предприеме необходимите действия за връщане на депозитите на участниците в конкурса след влизането в сила на това решение.

| 3. | Решението подлежи на обжалване пред Върховния административен съд в 14-дневен срок от съобщаването му на участниците в конкурса. |
| --- | --- |

3.

Решението подлежи на обжалване пред Върховния административен съд в 14-дневен срок от съобщаването му на участниците в конкурса.

Министър-председател

Boyko BORISOV

Главен секретар на Министерския съвет

Rosen ZHELYAZKOV

---

| 2.9.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 237/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 237/22

---

РЕШЕНИЕ No 300

от 12 май 2010 година

за прекратяване на процедурата за предоставяне на разрешение за търсене и проучване на нефт и природен газ — подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 3 от Закона за — подземните богатства, от Блок 1—10 „Ботево“, разположен в областите Враца и Монтана

2010/C 237/06

РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ

МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ

На основание чл. 50, ал. 2 във връзка с чл. 23, ал. 4 и чл. 46, ал. 2, т. 2 от Закона за подземните богатства и констатирано нарушение при провеждането на процедурата, изразяващо се в допускане до участие на участник, който не отговаря на императивните изисквания на Закона за подземните богатства и конкурсната документация,

МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ РЕШИ:

| 1. | Прекратява процедурата за предоставяне на разрешение за търсене и проучване на нефт и природен газ — подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 3 от Закона за подземните богатства, от Блок 1—10 „Ботево“, разположен в областите Враца и Монтана. |
| --- | --- |

1.

Прекратява процедурата за предоставяне на разрешение за търсене и проучване на нефт и природен газ — подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 3 от Закона за подземните богатства, от Блок 1—10 „Ботево“, разположен в областите Враца и Монтана.

| 2. | Министърът на икономиката, енергетиката и туризма да предприеме необходимите действия за връщане на депозитите на участниците в конкурса след влизането в сила на това решение. |
| --- | --- |

2.

Министърът на икономиката, енергетиката и туризма да предприеме необходимите действия за връщане на депозитите на участниците в конкурса след влизането в сила на това решение.

| 3. | Решението подлежи на обжалване пред Върховния административен съд в 14- дневен срок от съобщаването му на участниците в конкурса. |
| --- | --- |

3.

Решението подлежи на обжалване пред Върховния административен съд в 14- дневен срок от съобщаването му на участниците в конкурса.

Министър-председател

Boyko BORISOV

Главен секретар на Министерския съвет

Rosen ZHELYAZKOV

---

| 2.9.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 237/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 237/23

---

РЕШЕНИЕ No 296

от 12 май 2010 година

за прекратяване на процедурата за предоставяне на разрешение за търсене и проучване на нефт и природен газ — подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 3 от Закона за подземните богатства, от Блок 1—8 „Алтимир“, разположен в областите Враца и Плевен

2010/C 237/07

РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ

МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ

На основание чл. 50, ал. 2 във връзка с чл. 23, ал. 4 и чл. 46, ал. 2, т. 2 от Закона за подземните богатства и констатирано нарушение при провеждането на процедурата, изразяващо се в допускане до участие на участник, който не отговаря на императивните изисквания на Закона за подземните богатства и конкурсната документация,

МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ РЕШИ:

| 1. | Прекратява процедурата за предоставяне на разрешение за търсене и проучване на нефт и природен газ — подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 3 от Закона за подземните богатства, от Блок 1—8 „Алтимир“, разположен в областите Враца и Плевен. |
| --- | --- |

1.

Прекратява процедурата за предоставяне на разрешение за търсене и проучване на нефт и природен газ — подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 3 от Закона за подземните богатства, от Блок 1—8 „Алтимир“, разположен в областите Враца и Плевен.

| 2. | Министърът на икономиката, енергетиката и туризма да предприеме необходимите действия за връщане на депозитите на участниците в конкурса след влизането в сила на това решение. |
| --- | --- |

2.

Министърът на икономиката, енергетиката и туризма да предприеме необходимите действия за връщане на депозитите на участниците в конкурса след влизането в сила на това решение.

| 3. | Решението подлежи на обжалване пред Върховния административен съд в 14-дневен срок от съобщаването му на участниците в конкурса. |
| --- | --- |

3.

Решението подлежи на обжалване пред Върховния административен съд в 14-дневен срок от съобщаването му на участниците в конкурса.

Министър-председател

Boyko BORISOV

Главен секретар на Министерския съвет

Rosen ZHELYAZKOV

---