# Euroopa Liidu C 251/2010

| | ISSN 1725-5171
  doi:10.3000/17255171.C_2010.251.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 251 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 53. köide17. september 2010 |

ISSN 1725-5171

doi:10.3000/17255171.C_2010.251.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 251

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

53. köide17. september 2010

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2010/C 251/01 | Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. märtsi 1994. aasta direktiivi 94/9/EÜ (plahvatusohtlikus keskkonnas kasutatavaid seadmeid ja kaitsesüsteeme käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) rakendamisega(Direktiivi kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)
   (
  1
  ) | 1 |
| | TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
| 2010/C 251/02 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 11 |
| 2010/C 251/03 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 17 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2010/C 251/01

Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. märtsi 1994. aasta direktiivi 94/9/EÜ (plahvatusohtlikus keskkonnas kasutatavaid seadmeid ja kaitsesüsteeme käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) rakendamisega(Direktiivi kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)
   (
  1
  )

(Direktiivi kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)

1

1

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2010/C 251/02

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

11

2010/C 251/03

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 17.9.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 251/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 251/1

---

Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. märtsi 1994. aasta direktiivi 94/9/EÜ (plahvatusohtlikus keskkonnas kasutatavaid seadmeid ja kaitsesüsteeme käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) rakendamisega

(EMPs kohaldatav tekst)

(Direktiivi kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)

2010/C 251/01

| ESO (1) | Viide ühtlustatud standardile ja standardi pealkiri
  (ja viitedokument) | Esmakordne avaldamine EÜT/ELT | Viide asendatavale standardile | Kuupäev, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kaotab kehtivuse
  Märkus 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 1010-1:2004
  Masinate ohutus. Ohutusnõuded trükimasinate ja paberimuundurmasinate kavandamisele ja valmistamisele. Osa 1: Üldnõuded | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 1010-2:2006
  Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistamis- ja viimistlusmasinate kavandamisele ja valmistamisele. Osa 2: Trüki- ja lakkimismasinad, kaasa arvatud trükieelsed pressimisseadmed | 20.7.2006 | | |
| CEN | EN 1127-1:2007
  Plahvatusohtlik keskkond. Plahvatuse vältimine ja kaitse. Osa 1: Põhimõisted ja metoodika | 11.4.2008 | EN 1127-1:1997
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Plahvatusohtlik keskkond. Plahvatuse vältimine ja kaitse. Osa 2: Põhimõisted ja metoodika kaevandamisel | 20.8.2008 | EN 1127-2:2002
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Maa-aluste kaevanduste plahvatusohtlikus keskkonnas kasutamiseks mõeldud seadmed ja komponendid | 20.8.2008 | EN 1710:2005
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 1755:2000+A1:2009
  Tööstuslike mootorkärude ohutus. Töötamine plahvatusohtlikus keskkonnas. Kasutamine süttivas gaasis, aurus, udus ja tolmus | 16.4.2010 | EN 1755:2000
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (16.4.2010) |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Kolbsisepõlemismootorid. Plahvatusohtlikus keskkonnaks kasutamiseks mõeldud mootorite kavandamise ja valmistamise ohutusnõuded. Osa 1: Rühma II mootorid kasutamiseks süttiva gaasi ja auru keskkonnas | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Kolbsisepõlemismootorid. Plahvatusohtlikus keskkonnaks kasutamiseks mõeldud mootorite kavandamise ja valmistamise ohutusnõuded. Osa 2: Rühma I mootorid kasutamiseks kaevandusgaasi- ja/või põleva tolmuriskiga allmaatöödel | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Kolbsisepõlemismootorid. Plahvatusohtlikus keskkonnaks kasutamiseks mõeldud mootorite kavandamise ja valmistamise ohutusnõuded. Osa 3: Rühma II mootorid kasutamiseks süttiva tolmu keskkonnas | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1839:2003
  Gaaside ja aurude plahvatuspiiride kindlaksmääramine | 12.8.2004 | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Pindamisseadmed. Sukel- ja elektrofoor-pindamismasinad orgaaniliste vedelike pindamismaterjalide kasutamiseks. Ohutusnõuded | Esmakordne avaldamine | EN 12581:2005
  Märkus 2.1 | 31.12.2010 |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Masinad kattematerjalide etteandmiseks ja tsirkuleerimiseks rõhu all. Ohutusnõuded | Esmakordne avaldamine | EN 12621:2006
  Märkus 2.1 | 31.12.2010 |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Kattematerjalide segamise masinad. Ohutusnõuded. Osa 1: Sõidukites kasutatavad segamismasinad | Esmakordne avaldamine | EN 12757-1:2005
  Märkus 2.1 | 31.12.2010 |
| CEN | EN 13012:2001
  Bensiinijaamad. Kütusetankurites kasutatavate automaatpihustite valmistamine ja jõudlus | 22.1.2002 | | |
| CEN | EN 13160-1:2003
  Lekkedetektorsüsteemid. Osa 1: Üldpõhimõtted | 14.8.2003 | | |
| CEN | EN 13237:2003
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Plahvatusohtlikus keskkonnas kasutamiseks mõeldud seadmete ja kaitsesüsteemide mõisted ja määratlused | 14.8.2003 | | |
| CEN | EN 13463-1:2009
  Mitteelelektrilised seadmed plahvatusohtlike keskkondade jaoks. Osa 1: Põhimeetod ja nõuded | 16.4.2010 | EN 13463-1:2001
  Märkus 2.1 | 31.12.2010 |
| CEN | EN 13463-2:2004
  Mitteelelektrilised seadmed plahvatusohtlike keskkondade jaoks. Osa 2: Kaitsmine juurdevoolu takistamise „fr” abil | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-3:2005
  Mitteelelektrilised seadmed plahvatusohtlike keskkondade jaoks. Osa 3: Kaitsmine tulekindla ümbrise „d” abil | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-5:2003
  Mitteelektrilised seadmed plahvatusohtlike keskkondade jaoks. Osa 5: Kaitsmine konstruktsiooniohutusklassi „c” abil | 12.8.2004 | | |
| CEN | EN 13463-6:2005
  Mitteelelektrilised seadmed plahvatusohtlike keskkondade jaoks. Osa 6: Kaitsmine süttimisallika kontrolli „b” abil | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-8:2003
  Mitteelektrilised seadmed plahvatusohtliku keskkonna jaoks. Osa 8: Vedelikimmersioon „k” poolt tagatav kaitse | 12.8.2004 | | |
| CEN | EN 13616:2004
  Staatiliste mahutite ning vedelkütuste ülevoolu vältimise seadmed | 9.3.2006 | | |
| EN 13616:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13617-1:2004+A1:2009
  Bensiinijaamad. Osa 1: Ohutusnõuded mõõtepumpade, tankurite ja kaugjuhtimisega pumpade valmistamisele ja jõudlusele | 7.7.2010 | EN 13617-1:2004
  Märkus 2.1 | 31.12.2010 |
| CEN | EN 13617-2:2004
  Bensiinijaamad. Osa 2: Ohutusnõuded mõõtepumpadel ja tankuritel kasutamiseks mõeldud kaitselülitite valmistamisele ja jõudlusele | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13617-3:2004
  Bensiinijaamad. Osa 3: Ohutusnõuded sulgurventiilide valmistamisele ja jõudlusele | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13673-1:2003
  Gaaside ja aurude maksimaalse plahvatusrõhu ja maksimaalse rõhu tõusukiiruse kindlaksmääramine. Osa 1: Maksimaalse plahvatusrõhu kindlaksmääramine | 14.8.2003 | | |
| CEN | EN 13673-2:2005
  Gaaside ja aurude maksimaalse plahvatusrõhu ja maksimaalse rõhu tõusukiiruse kindlaksmääramine. Osa 2: Plahvatusel tekkiva maksimaalse rõhu suurenemise määramine | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13760:2003
  Kerg- ja raskeveokite automaatsed LPG tankimissüsteemid. Otsik, katsenõuded ja mõõtmed | 24.1.2004 | | |
| CEN | EN 13821:2002
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Plahvatuste vältimine ja kaitse plahvatuste eest. Tolmu/õhu segude minimaalse süttimiskontsentratsiooni määramine | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN 13980:2002
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Kvaliteedisüsteemide rakendamine | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN 14034-1:2004
  Tolmupilvede plahvatusomaduste kindlaksmääramine. Osa 1: Tolmupilvede maksimaalse plahvatusrõhu (pmax) kindlaksmääramine | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 14034-2:2006
  Tolmupilvede plahvatusomaduste kindlaksmääramine. Osa 2: Tolmupilvede maksimaalse plahvatusrõhu (dp/dt)max kindlaksmääramine | 15.12.2006 | | |
| CEN | EN 14034-3:2006
  Tolmupilvede plahvatusomaduste kindlaksmääramine. Osa 3: Tolmupilvede madalaima plahvatusmäära LEL kindlaksmääramine | 15.12.2006 | | |
| CEN | EN 14034-4:2004
  Tolmupilvede plahvatusomaduste kindlaksmääramine. Osa 4: Hapniku piirkontsentratsiooni (LOC) kindlaksmääramine tolmupilvedes | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 14373:2005
  Plahvatuse summutamise süsteemid | 9.3.2006 | | |
| CEN | EN 14460:2006
  Plahvatuskindlad seadmed | 15.12.2006 | | |
| CEN | EN 14491:2006
  Plahvatusohtliku tolmu eest kaitsvad ventilatsioonisüsteemid | 20.7.2006 | | |
| EN 14491:2006/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Kraanad. Elektrilised vintsid ja tõstemehhanismid. Osa 1: Elektrilised tõstemehhanismid | 16.4.2010 | EN 14492-1:2006
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.4.2010) |
| EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Kraanad. Elektrilised vintsid ja tõstemehhanismid. Osa 2: Elektrilised tõstukid | 16.4.2010 | EN 14492-2:2006
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (16.4.2010) |
| EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14522:2005
  Gaaside ja aurude isesüttimistemperatuuri määramine | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 14591-1:2004
  Plahvatuse vältimine ja kaitse allamaakaevanduses. Kaitsesüsteemid. Osa 1: 2-baarist plahvatust taluv ventilatsioonikonstruktsioon | 9.3.2006 | | |
| EN 14591-1:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 14591-2:2007
  Plahvatuse vältimine ja kaitse allamaakaevanduses. Kaitsesüsteemid. Osa 2: Veerennidest barjäärid | 12.12.2007 | | |
| EN 14591-2:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14591-4:2007
  Pahvatuse vältimine ja kaitse maa-alustes kaevandustes. Kaitsesüsteemid. Osa 4: Automaatsed kustutussüsteemid teekäikudele | 12.12.2007 | | |
| EN 14591-4:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Masinate ohutus. Terase ümbertöötlemine. Masinad ja seadmed vedela terase käsitlemiseks | 20.8.2008 | | |
| CEN | EN 14678-1:2006+A1:2009
  LPG seadmed ja tarvikud. Seadmed vedelgaasitanklatele. Osa 1: Automaadid | 16.4.2010 | EN 14678-1:2006
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (16.4.2010) |
| CEN | EN 14756:2006
  Süttivate gaaside ja aurude hapniku piirkonsentratsiooni (LOC) kindlaksmääramine | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14797:2006
  Paiskpinnaga plahvatuskaitsed | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14973:2006+A1:2008
  Allmaapaigaldistes kasutamiseks mõeldud konveierlindid. Elektri- ja tuleohutuse nõuded | 7.7.2010 | EN 14973:2006
  Märkus 2.1 | 31.12.2010 |
| CEN | EN 14983:2007
  Plahvatuse vältimine ja kaitse allamaakaevanduses. Seadmed ja kaitsesüsteemid kaevandusgaasidest põhjustatud kahjustuste puhuks | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14986:2007
  Plahvatusohtlikus keskkonnas töötavate ventilaatorite konstruktsioon | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14994:2007
  Gaasiplahvatuste eest kaitsvad ventilatsioonisüsteemid | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15089:2009
  Plahvatuste isoleerimise süsteemid | 16.4.2010 | | |
| CEN | EN 15188:2007
  Ladestunud tolmu iseenesliku süttmiskäitumise määramine | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15198:2007
  Potensiaalselt plahvatusohtlikes keskondades kasutamiseks mõeldud mitteelektrilise seadmestiku ja komponentide riskihindamise metoodika | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15233:2007
  Potensiaalselt plahvatusohtlike keskondade kaitsesüsteemide funktsionaalse ohutuse hindamise metoodika | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Bensiinijaamad. Ohutusnõuded sukelpumbasüsteemide ehitamiseks ja kasutamiseks | 27.1.2009 | | |
| CEN | EN 15794:2009
  Süttivate vedelike plahvatuspunktide määramine | 16.4.2010 | | |
| CEN | EN ISO 16852:2010
  Leegitõkestid. Toimivusnõuded, katsemeetodid ja kasutuspiirangud (ISO 16852:2008, koos parandustega Cor 1:2008 ja Cor 2:2009) | Esmakordne avaldamine | EN 12874:2001
  Märkus 2.1 | 31.12.2010 |
| Cenelec | EN 50050:2006
  Plahvatusohtlikes keskkondades kasutatavad elektriseadmed. Käeshoitavad elektrostaatilised pihustusseadmed | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 50104:2002
  Hapniku avastamise ja mõõtmise elektriseadmed. Jõudlusnõuded ja katsemeetodid | 12.8.2004 | EN 50104:1998
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.2.2005) |
| EN 50104:2002/A1:2004 | 12.8.2004 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (12.8.2004) |
| Cenelec | EN 50176:2009
  Kohtkindlad süttiva vedela pinnakattematerjali elektrostaatilised pihustusseadmed. Ohutusnõuded | 16.4.2010 | | |
| Cenelec | EN 50177:2009
  Kohtkindlad süttiva pulber-pinnakattematerjali elektrostaatilised pihustusseadmed. Ohutusnõuded | 16.4.2010 | | |
| Cenelec | EN 50223:2010
  Kohtkindlad elektrostaatilised rakendusseadmed süttivale helvesmaterjalile. Ohutusnõuded | Esmakordne avaldamine | | |
| Cenelec | EN 50241-1:1999
  Gaaside ja aurude avastamiseks mõeldud avatud trajektooriga aparaadi spetsifikatsioon. Osa 1: Üldnõuded ja katsemeetodid | 6.11.1999 | | |
| EN 50241-1:1999/A1:2004 | 12.8.2004 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (12.8.2004) |
| Cenelec | EN 50241-2:1999
  Gaaside ja aurude avastamiseks mõeldud avatud trajektooriga aparaadi spetsifikatsioon. Osa 2: Põlevate gaaside avastamiseks mõeldud aparaadi jõudlusnõuded | 6.11.1999 | | |
| Cenelec | EN 50281-2-1:1998
  Elektriseadmed kasutamiseks põleva tolmu olemasolu puhul. Osa 2-1: Katsemeetodid. Meetodid tolmu minimaalse süttimistemperatuuri kindlaksmääramiseks | 6.11.1999 | | |
| Cenelec | EN 50303:2000
  Rühma II, kategooria I G seadmed, mis on mõeldud säilitama oma funktsionaalsuse maagaasi ja/või kivisöetolmu poolt ohustatud keskkonnas | 16.2.2001 | | |
| Cenelec | EN 50381:2004
  Teisaldatavad õhutusruumid olemasoleva või puuduva seesmise väljalaskekohata | 9.3.2006 | | |
| EN 50381:2004/AC:2005 | | | |
| Cenelec | EN 50495:2010
  Seadmete plahvatusohtu arvestavaks ohutuks talitluseks nõutavad ohutusseadmed | Esmakordne avaldamine | | |
| Cenelec | EN 60079-0:2009
  Plahvatusohtlikud gaaskeskkonnad. Osa 0: Seadmed. Üldnõuded
  IEC 60079-0:2007 | 16.4.2010 | EN 60079-0:2006
  - EN 61241-0:2006
  Märkus 2.1 | 1.6.2012 |
| Cenelec | EN 60079-1:2007
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 1: Seadme kaitse leegikindla ümbrise abil „d”
  IEC 60079-1:2007 | 20.8.2008 | EN 60079-1:2004
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2010) |
| Cenelec | EN 60079-2:2007
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 2: Seadme kaitse survestatud ümbrise abil „p”
  IEC 60079-2:2007 | 20.8.2008 | EN 60079-2:2004
  Märkus 2.1 | 1.11.2010 |
| Cenelec | EN 60079-5:2007
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 5: Seadmete kaitse pulbertäite abil „q”
  IEC 60079-5:2007 | 20.8.2008 | EN 50017:1998
  Märkus 2.1 | 1.11.2010 |
| Cenelec | EN 60079-6:2007
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 6: Seadmete kaitse õlitäite abil „o”
  IEC 60079-6:2007 | 20.8.2008 | EN 50015:1998
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.5.2010) |
| Cenelec | EN 60079-7:2007
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 7: Seadme kaitse suurendatud ohutusega „e”
  IEC 60079-7:2006 | 11.4.2008 | EN 60079-7:2003
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60079-11:2007
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 11: Seadme kaitse sisemise ohutusega „i”
  IEC 60079-11:2006 | 11.4.2008 | EN 50020:2002
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60079-15:2005
  Gaasplahvatusohtlike keskkondade elektriseadmed. Osa 15: Kaitseviisiga „n” elektriaparaatide ehitus, katsetamine ja märgistamine
  IEC 60079-15:2005 | 20.7.2006 | EN 60079-15:2003
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.6.2008) |
| Cenelec | EN 60079-18:2009
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 18: Seadmete kaitse valumasstäitega „m”
  IEC 60079-18:2009 | 7.7.2010 | EN 60079-18:2004
  - EN 61241-18:2004
  Märkus 2.1 | 1.10.2012 |
| Cenelec | EN 60079-20-1:2010
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 20-1: Gaaside ja aurude liigitamiseks kasutatavad materjaliomadused. Katsetamismeetodid ja tunnusväärtused
  IEC 60079-20-1:2010 | Esmakordne avaldamine | | |
| Cenelec | EN 60079-25:2004
  Gaasplahvatusohtlike keskkondade elektriseadmed. Osa 25: Sisemiselt ohutud süsteemid
  IEC 60079-25:2003 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-26:2007
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 26: Seadmed seadmekaitseastmega Ga
  IEC 60079-26:2006 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-27:2008
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 27: Väljasiini omaohutuse kontseptsioon
  IEC 60079-27:2008 | 16.4.2010 | EN 60079-27:2006
  Märkus 2.1 | 1.4.2011 |
| Cenelec | EN 60079-28:2007
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 28: Seadmete ja ülekandesüsteemide kaitse optilise kiirguse kasutamisega
  IEC 60079-28:2006 | 11.4.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-29-1:2007
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 29-1: Gaasidetektorid. Põlevgaasidetektorite toimivusnõuded
  IEC 60079-29-1:2007 (Muudetud) | 20.8.2008 | EN 61779-1:2000
  ja selle muudatus
  - EN 61779-2:2000
  - EN 61779-3:2000
  - EN 61779-4:2000
  - EN 61779-5:2000
  Märkus 2.1 | 1.11.2010 |
| Cenelec | EN 60079-30-1:2007
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 30-1: Elektriline takistus-joonkuumutus. Üld- ja katsetusnõuded
  IEC 60079-30-1:2007 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-31:2009
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 31: Seadmete kaitse tolmsüttimise eest ümbrisega „t”
  IEC 60079-31:2008 | 7.7.2010 | EN 61241-1:2004
  Märkus 2.1 | 1.10.2012 |
| Cenelec | EN 61241-4:2006
  Elektriseadmed, mis on ette nähtud kasutamiseks põlevtolmu olemasolul. Osa 4: Kaitseviis „pD”
  IEC 61241-4:2001 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 61241-11:2006
  Elektriseadmed, mis on ette nähtud kasutamiseks põlevtolmu olemasolul. Osa 11: Kaitse sisemise ohutusega „iD”
  IEC 61241-11:2005 | 11.4.2008 | | |
| Cenelec | EN 62013-1:2006
  Kiivrivalgustid kasutamiseks maagaasitundlikes kaevandustes. Osa 1: Üldnõuded. Valmistamine ja katsetamine seoses plahvatusriskiga
  IEC 62013-1:2005 | 20.8.2008 | EN 62013-1:2002
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.2.2009) |

ESO (1)

Viide ühtlustatud standardile ja standardi pealkiri

(ja viitedokument)

Esmakordne avaldamine EÜT/ELT

Viide asendatavale standardile

Kuupäev, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kaotab kehtivuse

Märkus 1

CEN

EN 1010-1:2004

Masinate ohutus. Ohutusnõuded trükimasinate ja paberimuundurmasinate kavandamisele ja valmistamisele. Osa 1: Üldnõuded

30.11.2005

CEN

EN 1010-2:2006

Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistamis- ja viimistlusmasinate kavandamisele ja valmistamisele. Osa 2: Trüki- ja lakkimismasinad, kaasa arvatud trükieelsed pressimisseadmed

20.7.2006

CEN

EN 1127-1:2007

Plahvatusohtlik keskkond. Plahvatuse vältimine ja kaitse. Osa 1: Põhimõisted ja metoodika

11.4.2008

EN 1127-1:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(28.12.2009)

CEN

EN 1127-2:2002+A1:2008

Plahvatusohtlik keskkond. Plahvatuse vältimine ja kaitse. Osa 2: Põhimõisted ja metoodika kaevandamisel

20.8.2008

EN 1127-2:2002

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(28.12.2009)

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Maa-aluste kaevanduste plahvatusohtlikus keskkonnas kasutamiseks mõeldud seadmed ja komponendid

20.8.2008

EN 1710:2005

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(28.12.2009)

CEN

EN 1755:2000+A1:2009

Tööstuslike mootorkärude ohutus. Töötamine plahvatusohtlikus keskkonnas. Kasutamine süttivas gaasis, aurus, udus ja tolmus

16.4.2010

EN 1755:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(16.4.2010)

CEN

EN 1834-1:2000

Kolbsisepõlemismootorid. Plahvatusohtlikus keskkonnaks kasutamiseks mõeldud mootorite kavandamise ja valmistamise ohutusnõuded. Osa 1: Rühma II mootorid kasutamiseks süttiva gaasi ja auru keskkonnas

21.7.2001

CEN

EN 1834-2:2000

Kolbsisepõlemismootorid. Plahvatusohtlikus keskkonnaks kasutamiseks mõeldud mootorite kavandamise ja valmistamise ohutusnõuded. Osa 2: Rühma I mootorid kasutamiseks kaevandusgaasi- ja/või põleva tolmuriskiga allmaatöödel

21.7.2001

CEN

EN 1834-3:2000

Kolbsisepõlemismootorid. Plahvatusohtlikus keskkonnaks kasutamiseks mõeldud mootorite kavandamise ja valmistamise ohutusnõuded. Osa 3: Rühma II mootorid kasutamiseks süttiva tolmu keskkonnas

21.7.2001

CEN

EN 1839:2003

Gaaside ja aurude plahvatuspiiride kindlaksmääramine

12.8.2004

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Pindamisseadmed. Sukel- ja elektrofoor-pindamismasinad orgaaniliste vedelike pindamismaterjalide kasutamiseks. Ohutusnõuded

Esmakordne avaldamine

EN 12581:2005

Märkus 2.1

31.12.2010

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Masinad kattematerjalide etteandmiseks ja tsirkuleerimiseks rõhu all. Ohutusnõuded

Esmakordne avaldamine

EN 12621:2006

Märkus 2.1

31.12.2010

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Kattematerjalide segamise masinad. Ohutusnõuded. Osa 1: Sõidukites kasutatavad segamismasinad

Esmakordne avaldamine

EN 12757-1:2005

Märkus 2.1

31.12.2010

CEN

EN 13012:2001

Bensiinijaamad. Kütusetankurites kasutatavate automaatpihustite valmistamine ja jõudlus

22.1.2002

CEN

EN 13160-1:2003

Lekkedetektorsüsteemid. Osa 1: Üldpõhimõtted

14.8.2003

CEN

EN 13237:2003

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Plahvatusohtlikus keskkonnas kasutamiseks mõeldud seadmete ja kaitsesüsteemide mõisted ja määratlused

14.8.2003

CEN

EN 13463-1:2009

Mitteelelektrilised seadmed plahvatusohtlike keskkondade jaoks. Osa 1: Põhimeetod ja nõuded

16.4.2010

EN 13463-1:2001

Märkus 2.1

31.12.2010

CEN

EN 13463-2:2004

Mitteelelektrilised seadmed plahvatusohtlike keskkondade jaoks. Osa 2: Kaitsmine juurdevoolu takistamise „fr” abil

30.11.2005

CEN

EN 13463-3:2005

Mitteelelektrilised seadmed plahvatusohtlike keskkondade jaoks. Osa 3: Kaitsmine tulekindla ümbrise „d” abil

30.11.2005

CEN

EN 13463-5:2003

Mitteelektrilised seadmed plahvatusohtlike keskkondade jaoks. Osa 5: Kaitsmine konstruktsiooniohutusklassi „c” abil

12.8.2004

CEN

EN 13463-6:2005

Mitteelelektrilised seadmed plahvatusohtlike keskkondade jaoks. Osa 6: Kaitsmine süttimisallika kontrolli „b” abil

30.11.2005

CEN

EN 13463-8:2003

Mitteelektrilised seadmed plahvatusohtliku keskkonna jaoks. Osa 8: Vedelikimmersioon „k” poolt tagatav kaitse

12.8.2004

CEN

EN 13616:2004

Staatiliste mahutite ning vedelkütuste ülevoolu vältimise seadmed

9.3.2006

EN 13616:2004/AC:2006

CEN

EN 13617-1:2004+A1:2009

Bensiinijaamad. Osa 1: Ohutusnõuded mõõtepumpade, tankurite ja kaugjuhtimisega pumpade valmistamisele ja jõudlusele

7.7.2010

EN 13617-1:2004

Märkus 2.1

31.12.2010

CEN

EN 13617-2:2004

Bensiinijaamad. Osa 2: Ohutusnõuded mõõtepumpadel ja tankuritel kasutamiseks mõeldud kaitselülitite valmistamisele ja jõudlusele

30.11.2005

CEN

EN 13617-3:2004

Bensiinijaamad. Osa 3: Ohutusnõuded sulgurventiilide valmistamisele ja jõudlusele

30.11.2005

CEN

EN 13673-1:2003

Gaaside ja aurude maksimaalse plahvatusrõhu ja maksimaalse rõhu tõusukiiruse kindlaksmääramine. Osa 1: Maksimaalse plahvatusrõhu kindlaksmääramine

14.8.2003

CEN

EN 13673-2:2005

Gaaside ja aurude maksimaalse plahvatusrõhu ja maksimaalse rõhu tõusukiiruse kindlaksmääramine. Osa 2: Plahvatusel tekkiva maksimaalse rõhu suurenemise määramine

30.11.2005

CEN

EN 13760:2003

Kerg- ja raskeveokite automaatsed LPG tankimissüsteemid. Otsik, katsenõuded ja mõõtmed

24.1.2004

CEN

EN 13821:2002

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Plahvatuste vältimine ja kaitse plahvatuste eest. Tolmu/õhu segude minimaalse süttimiskontsentratsiooni määramine

20.5.2003

CEN

EN 13980:2002

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Kvaliteedisüsteemide rakendamine

20.5.2003

CEN

EN 14034-1:2004

Tolmupilvede plahvatusomaduste kindlaksmääramine. Osa 1: Tolmupilvede maksimaalse plahvatusrõhu (pmax) kindlaksmääramine

30.11.2005

CEN

EN 14034-2:2006

Tolmupilvede plahvatusomaduste kindlaksmääramine. Osa 2: Tolmupilvede maksimaalse plahvatusrõhu (dp/dt)max kindlaksmääramine

15.12.2006

CEN

EN 14034-3:2006

Tolmupilvede plahvatusomaduste kindlaksmääramine. Osa 3: Tolmupilvede madalaima plahvatusmäära LEL kindlaksmääramine

15.12.2006

CEN

EN 14034-4:2004

Tolmupilvede plahvatusomaduste kindlaksmääramine. Osa 4: Hapniku piirkontsentratsiooni (LOC) kindlaksmääramine tolmupilvedes

30.11.2005

CEN

EN 14373:2005

Plahvatuse summutamise süsteemid

9.3.2006

CEN

EN 14460:2006

Plahvatuskindlad seadmed

15.12.2006

CEN

EN 14491:2006

Plahvatusohtliku tolmu eest kaitsvad ventilatsioonisüsteemid

20.7.2006

EN 14491:2006/AC:2008

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Kraanad. Elektrilised vintsid ja tõstemehhanismid. Osa 1: Elektrilised tõstemehhanismid

16.4.2010

EN 14492-1:2006

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.4.2010)

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Kraanad. Elektrilised vintsid ja tõstemehhanismid. Osa 2: Elektrilised tõstukid

16.4.2010

EN 14492-2:2006

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(16.4.2010)

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14522:2005

Gaaside ja aurude isesüttimistemperatuuri määramine

30.11.2005

CEN

EN 14591-1:2004

Plahvatuse vältimine ja kaitse allamaakaevanduses. Kaitsesüsteemid. Osa 1: 2-baarist plahvatust taluv ventilatsioonikonstruktsioon

9.3.2006

EN 14591-1:2004/AC:2006

CEN

EN 14591-2:2007

Plahvatuse vältimine ja kaitse allamaakaevanduses. Kaitsesüsteemid. Osa 2: Veerennidest barjäärid

12.12.2007

EN 14591-2:2007/AC:2008

CEN

EN 14591-4:2007

Pahvatuse vältimine ja kaitse maa-alustes kaevandustes. Kaitsesüsteemid. Osa 4: Automaatsed kustutussüsteemid teekäikudele

12.12.2007

EN 14591-4:2007/AC:2008

CEN

EN 14677:2008

Masinate ohutus. Terase ümbertöötlemine. Masinad ja seadmed vedela terase käsitlemiseks

20.8.2008

CEN

EN 14678-1:2006+A1:2009

LPG seadmed ja tarvikud. Seadmed vedelgaasitanklatele. Osa 1: Automaadid

16.4.2010

EN 14678-1:2006

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(16.4.2010)

CEN

EN 14756:2006

Süttivate gaaside ja aurude hapniku piirkonsentratsiooni (LOC) kindlaksmääramine

12.12.2007

CEN

EN 14797:2006

Paiskpinnaga plahvatuskaitsed

12.12.2007

CEN

EN 14973:2006+A1:2008

Allmaapaigaldistes kasutamiseks mõeldud konveierlindid. Elektri- ja tuleohutuse nõuded

7.7.2010

EN 14973:2006

Märkus 2.1

31.12.2010

CEN

EN 14983:2007

Plahvatuse vältimine ja kaitse allamaakaevanduses. Seadmed ja kaitsesüsteemid kaevandusgaasidest põhjustatud kahjustuste puhuks

12.12.2007

CEN

EN 14986:2007

Plahvatusohtlikus keskkonnas töötavate ventilaatorite konstruktsioon

12.12.2007

CEN

EN 14994:2007

Gaasiplahvatuste eest kaitsvad ventilatsioonisüsteemid

12.12.2007

CEN

EN 15089:2009

Plahvatuste isoleerimise süsteemid

16.4.2010

CEN

EN 15188:2007

Ladestunud tolmu iseenesliku süttmiskäitumise määramine

12.12.2007

CEN

EN 15198:2007

Potensiaalselt plahvatusohtlikes keskondades kasutamiseks mõeldud mitteelektrilise seadmestiku ja komponentide riskihindamise metoodika

12.12.2007

CEN

EN 15233:2007

Potensiaalselt plahvatusohtlike keskondade kaitsesüsteemide funktsionaalse ohutuse hindamise metoodika

12.12.2007

CEN

EN 15268:2008

Bensiinijaamad. Ohutusnõuded sukelpumbasüsteemide ehitamiseks ja kasutamiseks

27.1.2009

CEN

EN 15794:2009

Süttivate vedelike plahvatuspunktide määramine

16.4.2010

CEN

EN ISO 16852:2010

Leegitõkestid. Toimivusnõuded, katsemeetodid ja kasutuspiirangud (ISO 16852:2008, koos parandustega Cor 1:2008 ja Cor 2:2009)

Esmakordne avaldamine

EN 12874:2001

Märkus 2.1

31.12.2010

Cenelec

EN 50050:2006

Plahvatusohtlikes keskkondades kasutatavad elektriseadmed. Käeshoitavad elektrostaatilised pihustusseadmed

20.8.2008

Cenelec

EN 50104:2002

Hapniku avastamise ja mõõtmise elektriseadmed. Jõudlusnõuded ja katsemeetodid

12.8.2004

EN 50104:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2005)

EN 50104:2002/A1:2004

12.8.2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(12.8.2004)

Cenelec

EN 50176:2009

Kohtkindlad süttiva vedela pinnakattematerjali elektrostaatilised pihustusseadmed. Ohutusnõuded

16.4.2010

Cenelec

EN 50177:2009

Kohtkindlad süttiva pulber-pinnakattematerjali elektrostaatilised pihustusseadmed. Ohutusnõuded

16.4.2010

Cenelec

EN 50223:2010

Kohtkindlad elektrostaatilised rakendusseadmed süttivale helvesmaterjalile. Ohutusnõuded

Esmakordne avaldamine

Cenelec

EN 50241-1:1999

Gaaside ja aurude avastamiseks mõeldud avatud trajektooriga aparaadi spetsifikatsioon. Osa 1: Üldnõuded ja katsemeetodid

6.11.1999

EN 50241-1:1999/A1:2004

12.8.2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(12.8.2004)

Cenelec

EN 50241-2:1999

Gaaside ja aurude avastamiseks mõeldud avatud trajektooriga aparaadi spetsifikatsioon. Osa 2: Põlevate gaaside avastamiseks mõeldud aparaadi jõudlusnõuded

6.11.1999

Cenelec

EN 50281-2-1:1998

Elektriseadmed kasutamiseks põleva tolmu olemasolu puhul. Osa 2-1: Katsemeetodid. Meetodid tolmu minimaalse süttimistemperatuuri kindlaksmääramiseks

6.11.1999

Cenelec

EN 50303:2000

Rühma II, kategooria I G seadmed, mis on mõeldud säilitama oma funktsionaalsuse maagaasi ja/või kivisöetolmu poolt ohustatud keskkonnas

16.2.2001

Cenelec

EN 50381:2004

Teisaldatavad õhutusruumid olemasoleva või puuduva seesmise väljalaskekohata

9.3.2006

EN 50381:2004/AC:2005

Cenelec

EN 50495:2010

Seadmete plahvatusohtu arvestavaks ohutuks talitluseks nõutavad ohutusseadmed

Esmakordne avaldamine

Cenelec

EN 60079-0:2009

Plahvatusohtlikud gaaskeskkonnad. Osa 0: Seadmed. Üldnõuded

IEC 60079-0:2007

16.4.2010

EN 60079-0:2006

- EN 61241-0:2006

Märkus 2.1

1.6.2012

Cenelec

EN 60079-1:2007

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 1: Seadme kaitse leegikindla ümbrise abil „d”

IEC 60079-1:2007

20.8.2008

EN 60079-1:2004

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60079-2:2007

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 2: Seadme kaitse survestatud ümbrise abil „p”

IEC 60079-2:2007

20.8.2008

EN 60079-2:2004

Märkus 2.1

1.11.2010

Cenelec

EN 60079-5:2007

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 5: Seadmete kaitse pulbertäite abil „q”

IEC 60079-5:2007

20.8.2008

EN 50017:1998

Märkus 2.1

1.11.2010

Cenelec

EN 60079-6:2007

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 6: Seadmete kaitse õlitäite abil „o”

IEC 60079-6:2007

20.8.2008

EN 50015:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2010)

Cenelec

EN 60079-7:2007

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 7: Seadme kaitse suurendatud ohutusega „e”

IEC 60079-7:2006

11.4.2008

EN 60079-7:2003

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60079-11:2007

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 11: Seadme kaitse sisemise ohutusega „i”

IEC 60079-11:2006

11.4.2008

EN 50020:2002

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60079-15:2005

Gaasplahvatusohtlike keskkondade elektriseadmed. Osa 15: Kaitseviisiga „n” elektriaparaatide ehitus, katsetamine ja märgistamine

IEC 60079-15:2005

20.7.2006

EN 60079-15:2003

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2008)

Cenelec

EN 60079-18:2009

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 18: Seadmete kaitse valumasstäitega „m”

IEC 60079-18:2009

7.7.2010

EN 60079-18:2004

- EN 61241-18:2004

Märkus 2.1

1.10.2012

Cenelec

EN 60079-20-1:2010

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 20-1: Gaaside ja aurude liigitamiseks kasutatavad materjaliomadused. Katsetamismeetodid ja tunnusväärtused

IEC 60079-20-1:2010

Esmakordne avaldamine

Cenelec

EN 60079-25:2004

Gaasplahvatusohtlike keskkondade elektriseadmed. Osa 25: Sisemiselt ohutud süsteemid

IEC 60079-25:2003

20.8.2008

Cenelec

EN 60079-26:2007

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 26: Seadmed seadmekaitseastmega Ga

IEC 60079-26:2006

20.8.2008

Cenelec

EN 60079-27:2008

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 27: Väljasiini omaohutuse kontseptsioon

IEC 60079-27:2008

16.4.2010

EN 60079-27:2006

Märkus 2.1

1.4.2011

Cenelec

EN 60079-28:2007

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 28: Seadmete ja ülekandesüsteemide kaitse optilise kiirguse kasutamisega

IEC 60079-28:2006

11.4.2008

Cenelec

EN 60079-29-1:2007

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 29-1: Gaasidetektorid. Põlevgaasidetektorite toimivusnõuded

IEC 60079-29-1:2007 (Muudetud)

20.8.2008

EN 61779-1:2000

ja selle muudatus

- EN 61779-2:2000

- EN 61779-3:2000

- EN 61779-4:2000

- EN 61779-5:2000

Märkus 2.1

1.11.2010

Cenelec

EN 60079-30-1:2007

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 30-1: Elektriline takistus-joonkuumutus. Üld- ja katsetusnõuded

IEC 60079-30-1:2007

20.8.2008

Cenelec

EN 60079-31:2009

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 31: Seadmete kaitse tolmsüttimise eest ümbrisega „t”

IEC 60079-31:2008

7.7.2010

EN 61241-1:2004

Märkus 2.1

1.10.2012

Cenelec

EN 61241-4:2006

Elektriseadmed, mis on ette nähtud kasutamiseks põlevtolmu olemasolul. Osa 4: Kaitseviis „pD”

IEC 61241-4:2001

20.8.2008

Cenelec

EN 61241-11:2006

Elektriseadmed, mis on ette nähtud kasutamiseks põlevtolmu olemasolul. Osa 11: Kaitse sisemise ohutusega „iD”

IEC 61241-11:2005

11.4.2008

Cenelec

EN 62013-1:2006

Kiivrivalgustid kasutamiseks maagaasitundlikes kaevandustes. Osa 1: Üldnõuded. Valmistamine ja katsetamine seoses plahvatusriskiga

IEC 62013-1:2005

20.8.2008

EN 62013-1:2002

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2009)

| Märkus 1: | Tavaliselt on kuupäevaks, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kehtivuse kaotab, Euroopa standardiorganisatsiooni kehtestatud tühistamiskuupäev, kuid kõnealuste standardite kasutajate tähelepanu juhitakse asjaolule, et teatavatel erandjuhtudel võib olla ka teisiti. |
| --- | --- |

Märkus 1:

Tavaliselt on kuupäevaks, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kehtivuse kaotab, Euroopa standardiorganisatsiooni kehtestatud tühistamiskuupäev, kuid kõnealuste standardite kasutajate tähelepanu juhitakse asjaolule, et teatavatel erandjuhtudel võib olla ka teisiti.

| Märkus 2.1: | Uue (või muudetud) standardi reguleerimisala on samasugune nagu asendataval standardil. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega. |
| --- | --- |

Märkus 2.1:

Uue (või muudetud) standardi reguleerimisala on samasugune nagu asendataval standardil. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega.

| Märkus 2.2: | Uue standardi reguleerimisala on ulatuslikum kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega. |
| --- | --- |

Märkus 2.2:

Uue standardi reguleerimisala on ulatuslikum kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega.

| Märkus 2.3: | Uue standardi reguleerimisala on kitsam kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse (osaliselt) asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega uue standardi reguleerimisalasse kuuluvate toodete puhul. See ei mõjuta vastavuseeldust direktiivi oluliste nõuetega nende toodete puhul, mis kuuluvad (osaliselt) asendatava standardi reguleerimisalasse, kuid ei kuulu uue standardi reguleerimisalasse. |
| --- | --- |

Märkus 2.3:

Uue standardi reguleerimisala on kitsam kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse (osaliselt) asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega uue standardi reguleerimisalasse kuuluvate toodete puhul. See ei mõjuta vastavuseeldust direktiivi oluliste nõuetega nende toodete puhul, mis kuuluvad (osaliselt) asendatava standardi reguleerimisalasse, kuid ei kuulu uue standardi reguleerimisalasse.

| Märkus 3: | Muudatuste puhul on viitestandard EN CCCCC:AAAA, vajaduse korral selle varasemad muudatused ja osutatud uus muudatus. Asendatav standard (veerg 3) koosneb seega standardist EN CCCCC:AAAA ja vajaduse korral selle varasematest muudatustest, kuid ei hõlma osutatud uut muudatust. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega. |
| --- | --- |

Märkus 3:

Muudatuste puhul on viitestandard EN CCCCC:AAAA, vajaduse korral selle varasemad muudatused ja osutatud uus muudatus. Asendatav standard (veerg 3) koosneb seega standardist EN CCCCC:AAAA ja vajaduse korral selle varasematest muudatustest, kuid ei hõlma osutatud uut muudatust. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega.

MÄRKUS:

| — | Standardite kättesaamisega seotud teavet võib saada Euroopa standardiorganisatsioonidest või riikide standardiorganisatsioonidest, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/34/EÜ (2) (muudetud direktiiviga 98/48/EÜ (3)) lisas. |
| --- | --- |

—

Standardite kättesaamisega seotud teavet võib saada Euroopa standardiorganisatsioonidest või riikide standardiorganisatsioonidest, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/34/EÜ (2) (muudetud direktiiviga 98/48/EÜ (3)) lisas.

| — | Euroopa standardiorganisatsioonid võtavad ühtlustatud standardid vastu inglise keeles (Euroopa Standardikomitee ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee avaldavad ka prantsuse ja saksa keeles). Seejärel tõlgivad riiklikud standardiasutused ühtlustatud standardite pealkirjad kõikidesse nõutavatesse Euroopa Liidu ametlikesse keeltesse. Euroopa Komisjon ei vastuta Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks esitatud pealkirjade õigsuse eest. |
| --- | --- |

—

Euroopa standardiorganisatsioonid võtavad ühtlustatud standardid vastu inglise keeles (Euroopa Standardikomitee ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee avaldavad ka prantsuse ja saksa keeles). Seejärel tõlgivad riiklikud standardiasutused ühtlustatud standardite pealkirjad kõikidesse nõutavatesse Euroopa Liidu ametlikesse keeltesse. Euroopa Komisjon ei vastuta Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks esitatud pealkirjade õigsuse eest.

| — | Viidete avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei tähenda, et standardid on olemas kõikides ühenduse keeltes. |
| --- | --- |

—

Viidete avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei tähenda, et standardid on olemas kõikides ühenduse keeltes.

| — | Loetelu asendab kõik varasemad Euroopa Liidu Teatajas avaldatud loetelud. Komisjon tagab selle loetelu ajakohastamise. |
| --- | --- |

—

Loetelu asendab kõik varasemad Euroopa Liidu Teatajas avaldatud loetelud. Komisjon tagab selle loetelu ajakohastamise.

| — | Põhjalikumat teavet ühtlustatud standardite kohta võib leida Internetilehelt:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Põhjalikumat teavet ühtlustatud standardite kohta võib leida Internetilehelt:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  Euroopa standardiorganisatsioonid:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

(2)  EÜT L 204, 21.7.1998, lk. 37.

(3)  EÜT L 217, 5.8.1998, lk. 18.

---

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

| 17.9.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 251/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 251/11

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2010/C 251/02

| Riikliku abi viitenumber | X 318/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Madalmaad |
| Liikmesriigi antud number | NLD |
| Piirkonna nimi (NUTS) | NOORD-HOLLAND
  Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Gedeputeerde Staten van de provincie Noord-Holland |
| Postbus 3007 |
| 2001 DA Haarlem |
| Nederland |
| http://www.noord-holland.nl |

Riikliku abi viitenumber

X 318/10

Liikmesriik

Madalmaad

Liikmesriigi antud number

NLD

Piirkonna nimi (NUTS)

NOORD-HOLLAND

Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Gedeputeerde Staten van de provincie Noord-Holland

Postbus 3007

2001 DA Haarlem

Nederland

http://www.noord-holland.nl

Abimeetme nimetus

project „HeathMatcher”

ZON Energie Ontwikkelingsbedrijf B.V.

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Subsidieverordening reserve cofinanciering Eurpoese projecten Noord-Holland 2007

Meetme liik

Erakorraline abi -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Abi andmise kuupäev

26.7.2010

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma

EUR 0,17 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

programma Kansen voor West vanuit het Europees Fonds voor Regionale ontwikkeling – 1,33 EUR (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

40,00 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.noord-holland.nl/zoeken/get_url.asp?page=/provstukken/OPENBAAR/AVV/AVV-PB2008-13.pdf&fontsize=2&contrast=hoog

| Riikliku abi viitenumber | X 320/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Madalmaad |
| Liikmesriigi antud number | NLD |
| Piirkonna nimi (NUTS) | LIMBURG (NL)
  Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | Provincie Limburg |
| Limburglaan 10 |
| 6229 GA MAASTRICHT |
| www.limburg.nl |

Riikliku abi viitenumber

X 320/10

Liikmesriik

Madalmaad

Liikmesriigi antud number

NLD

Piirkonna nimi (NUTS)

LIMBURG (NL)

Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

Provincie Limburg

Limburglaan 10

6229 GA MAASTRICHT

www.limburg.nl

Abimeetme nimetus

Project Eurocat

Het project EuroCAT beoogt een systeem voor klinisch kankeronderzoek te ontwikkelen en valideren dat voorspellende modellen van meerdere instellingen integreert, dat is opgebouwd op het euroCAT-databasesysteem.

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Besluit EFRO programmaperiode 2007-2013; Regeling EFRO doelstelling 3 programmaperiode 2007-2013; Mandaatbesluit EZ-EMR; Algemene Subsidieverordening; Algemene wet Bestuursrecht.

Meetme liik

Erakorraline abi -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Abi andmise kuupäev

15.3.2010

Sektorid

Tervishoid

Abisaaja liik

suurettevõte

Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma

EUR 0,72 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

EFRO Interreg IV A Euregio Maas Rijn – 0,61 EUR (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

50,00 %

15 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.limburg.nl/nl/html/algemeen/beleid/Europa/KennisgevingenStaatssteun/KennisgevingenStaatssteun.asp

| Riikliku abi viitenumber | X 322/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Bundesministerium für Bildung und Forschung |
| Heinemannstraße 2-6 |
| 53175 Bonn |
| http.//www.bmbf.de |

Riikliku abi viitenumber

X 322/10

Liikmesriik

Saksamaa

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Heinemannstraße 2-6

53175 Bonn

http.//www.bmbf.de

Abimeetme nimetus

Neue Medien in der Bildung

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Richtlinien zur Förderung von Vorhaben zur Entwicklung und zum Einsatz digitaler Medien in der beruflichen Qualifizierung vom 13. Juli 2010 (die Förderrichtlinien ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung der Richtlinien vom 2. Januar 2007 (BAnz. S. 248)

und

Richtlinien zur Förderung von Vorhaben zur Weiterentwicklung und zum Einsatz von Web 2.0 Technologien in der beruflichen Qualifizierung vom 13. Juli 2010 (die Förderrichtlinien ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung der Richtlinien vom

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.3.2010–28.2.2014

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 8,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

2007DE05UPo001 (Operatives Programm des Bundes für den Europäischen Sozialfonds Förderperiode 2007-2013) – 20,00 EUR (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Alusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt a)

100,00 %

—

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

50,00 %

—

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

25,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.bmbf.de/foerderungen/15086.php

http://www.bmbf.de/foerderungen/15087.php

| Riikliku abi viitenumber | X 324/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | BAYERN
  Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | Staatliche Führungsakademie für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten |
| Staatliche Führungsakademie für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten |
| Am Lurzenhof 3c |
| 84036 Landshut |
| http://www.fueak.bayern.de/ |

Riikliku abi viitenumber

X 324/10

Liikmesriik

Saksamaa

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

BAYERN

Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

Staatliche Führungsakademie für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

Staatliche Führungsakademie für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

Am Lurzenhof 3c

84036 Landshut

http://www.fueak.bayern.de/

Abimeetme nimetus

Richtlinie des Bay. Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft u. Forsten zur Einzelbetrieblichen Investitionsförderung, Teil C, Bayerisches Bergbauernprogramm – Investitionsförderung (BBP-C)

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

| — | Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) und die Verwaltungsvorschriften hierzu |
| --- | --- |

—

Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) und die Verwaltungsvorschriften hierzu

| — | Bayerisches Zukunftsprogramm „Agrarwirtschaft und Ländlicher Raum 2007 — 2013“ |
| --- | --- |

—

Bayerisches Zukunftsprogramm „Agrarwirtschaft und Ländlicher Raum 2007 — 2013“

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.1.2011–31.1.2013

Sektorid

PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 4,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Bayerisches Zukunftsprogramm Agrarwirtschaft und Ländlicher Raum 2007-2013 (BayZAL);

hier: 6. Änderungantrag angenommen von der Kommission am 6.7.2010 via SFC, AZ: Operationelles Programm 2007DE06RPO004 Fassung 7 – 2,00 EUR (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

25,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.stmelf.bayern.de/agrarpolitik/programme/26373/rili_bbp_teil_c.pdf

http://www.stmelf.bayern.de/agrarpolitik/programme/26373/rili_bbp_teil_c.pdf

| Riikliku abi viitenumber | X 327/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Artikkel 107 lõige 3 punkt c, Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | KfW Bankengruppe |
| Palmengartenstrasse 5-9, 60325 Frankfurt |
| www.kfw.de |

Riikliku abi viitenumber

X 327/10

Liikmesriik

Saksamaa

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Artikkel 107 lõige 3 punkt c, Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

KfW Bankengruppe

Palmengartenstrasse 5-9, 60325 Frankfurt

www.kfw.de

Abimeetme nimetus

BMU-Umweltinnovationsprogramm, Komponenten 3, 4, 5 und 7

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

KfW-Gesetz BGBl. I 2006 S.2427

Programm Merkblatt BMU-Umweltinnovationsprogramm

§ 44 BHO, BGBl. I 2009, S. 2580

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.8.2010–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 40,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus, Laen

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeerimisabi, mis võimaldab ettevõtjatel järgida ühenduse keskkonnakaitsenormatiivides nõutust rangemaid normatiive või parandada keskkonnakaitset ühenduse normatiivide puudumisel(artikkel 18)

35,00 %

20 %

Abi selliste uute transpordivahendite omandamiseks, mille keskkonnanõuded on ühenduse normatiividest rangemad või mille kasutamine parandaks keskkonnakaitset, kui ühenduse normatiivid puuduvad (artikkel 19)

35,00 %

20 %

Energia säästva kasutamise meetmetesse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 21)

20,00 %

20 %

Suure tõhususega koostootmisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 22)

45,00 %

20 %

Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 23)

45,00 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.kfw.de/DE_Home/Service/Download_Center/Die_Bank/Gesetz_und_Satzung.jsp

www.kfw.de; Download Center; Rolle und Aufgabe der KfW Bankengruppe; Gesetz über die KfW

http://www.kfw-mittelstandsbank.de/DE_Home/Service/Kreditantrag_und_Formulare/Merkblaetter/index.jsp

www.kfw-mittelstandsbank.de; Service; Kreditantrag, Merkblätter, Allgmeine Bestimmungen und Formulare, Merblätter; BMU-Umweltinnovationsprogramm

---

| 17.9.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 251/17 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 251/17

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2010/C 251/03

| Riikliku abi viitenumber | X 315/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Liikmesriigi antud number | ES 51 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | CATALUNA
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Agencia de Gestión de Ayudas Universitarias y de Investigación (AGAUR) |
| Via Laietana, 28, 2ona. Planta |
| 08003 Barcelona |
| www.gencat.cat/AGAUR |

Riikliku abi viitenumber

X 315/10

Liikmesriik

Hispaania

Liikmesriigi antud number

ES 51

Piirkonna nimi (NUTS)

CATALUNA

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Agencia de Gestión de Ayudas Universitarias y de Investigación (AGAUR)

Via Laietana, 28, 2ona. Planta

08003 Barcelona

www.gencat.cat/AGAUR

Abimeetme nimetus

Ayudas a proyectos tractores en los ámbito de e-salud, e-cultura y e-infraestructuras dentro del marco de la Inforegión

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Resolución IUE/2125/ 2010, de 10 de junio, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a proyectos tractores en los ámbitos de e-salut, e-cultura, e-infraestructuras dentro del marco de la Inforegión

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.9.2010–31.12.2013

Sektorid

Arvutite, elektroonika- ja optikaseadmete tootmine, Telekommunikatsioon, Programmeerimine, konsultatsioonid jms tegevused, Infoalane tegevus

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 4,68 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Intressitoetus, Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Fondos FEDER

11,7M EUR total del periodo – 11,70 EUR (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

50,00 %

20 %

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

25,00 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

https://www.gencat.cat/eadop/imagenes/5659/10161060.pdf

| Riikliku abi viitenumber | X 316/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Ühendkuningriik |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | SCOTLAND
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Scottish Government |
| Atlantic Quay |
| 5 Atlantic Quay |
| 150 Broomielaw |
| Glasgow |
| G2 8LU |
| http://www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/support/17404/StructuralFunds2007-2013 |

Riikliku abi viitenumber

X 316/10

Liikmesriik

Ühendkuningriik

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

SCOTLAND

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Scottish Government

Atlantic Quay

5 Atlantic Quay

150 Broomielaw

Glasgow

G2 8LU

http://www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/support/17404/StructuralFunds2007-2013

Abimeetme nimetus

European Regional Development Fund Scotland 2009-2013 Programme – Priority 3 Environmental Support Measures

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

European Community Act 1998

Office of the Queen's Printer for Scotland. Statutory Instruments 2006 No 304 (s.3)

Scotland Act 1998

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.8.2010–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

GBP 15,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

ERDF Priority 3 Scotland (environmental support) – 15,00 GBP (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Suure tõhususega koostootmisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 22)

45,00 %

20 %

Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 23)

45,00 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/support/17404/latest-news

click on link to ERDF Priority 3 2009-2013 Programme Environmental Support Measures

| Riikliku abi viitenumber | X 317/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | — |
| Abi andev ametiasutus | Ministra de Ciencia e Innovación |
| Ministerio de Ciencia e Innovación |
| C/ Albacete, 5. |
| 28071- Madrid |
| España |
| http://www.micinn.es |

Riikliku abi viitenumber

X 317/10

Liikmesriik

Hispaania

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

—

Abi andev ametiasutus

Ministra de Ciencia e Innovación

Ministerio de Ciencia e Innovación

C/ Albacete, 5.

28071- Madrid

España

http://www.micinn.es

Abimeetme nimetus

Programa INNCORPORA

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Orden CIN/1290/2010, de 6 de mayo, por la que se convoca para el año 2010 la concesión de ayudas correspondientes al subprograma INNCORPORA, dentro del Programa Nacional de Contratación e Incorporación de Recursos Humanos de la Línea Instrumental de Actuación en Recursos Humanos del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica (I+D+i) 2008-2011.

Publicado en el Boletín Oficial del Estado el 18 de mayo de 2010

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

18.5.2010–31.12.2013

Sektorid

Teadus- ja arendustegevus loodus- ja tehnikateaduste vallas

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 89,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus, Laen

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

50,00 %

20 %

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

25,00 %

20 %

Tehnilise teostatavuse uuringuteks antav abi (artikkel 32)

65,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.boe.es/boe/dias/2010/05/18/pdfs/BOE-A-2010-8025.pdf

| Riikliku abi viitenumber | X 319/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | BRANDENBURG
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | InvestitionsBank des Landes Brandenburg (ILB) |
| Steinstraße 104-106 |
| D-14480 Potsdam |
| www.ilb.de |

Riikliku abi viitenumber

X 319/10

Liikmesriik

Saksamaa

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

BRANDENBURG

Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

InvestitionsBank des Landes Brandenburg (ILB)

Steinstraße 104-106

D-14480 Potsdam

www.ilb.de

Abimeetme nimetus

Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft und Europaangelegenheiten zur Förderung des Einsatzes erneuerbarer Energien, von Maßnahmen zur Erhöhung der Energieeffizienz und der Versorgungssicherheit im Rahmen der Umsetzung der Energiestrategie des Landes Brandenburg (RENplus)

Vom 7. Juli 2010

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

§ 44 Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg nebst der dazu erlassenen Verwaltungsvorschriften

Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Brandenburg, Teil 1 vom 21.4.1999 (GVBl. I/99, S. 106), zuletzt geändert durch Artikel 14 des Gesetzes vom 28.6.2006 (GVBl. I/06, S. 74, 85)

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.1.2010–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 9,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

EFRE-Kofinanzierung zu 75 %. Operationelles Programm 2007-2013 – 6,75 EUR (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

30,00 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.bravors.brandenburg.de/sixcms/detail.php?gsid=land_bb_bravors_01.c.49401.de

| Riikliku abi viitenumber | X 323/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Liikmesriigi antud number | RGE 62/2010 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | SERVEF |
| C/Navarro Reverter, no 2 |
| 46004-VALENCIA |
| http://www.ocupacio.gva.es:7017/portal/web/home |

Riikliku abi viitenumber

X 323/10

Liikmesriik

Hispaania

Liikmesriigi antud number

RGE 62/2010

Piirkonna nimi (NUTS)

COMUNIDAD VALENCIANA

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

SERVEF

C/Navarro Reverter, no 2

46004-VALENCIA

http://www.ocupacio.gva.es:7017/portal/web/home

Abimeetme nimetus

Convocatoria de subvenciones públicas para la realización de acciones de formación profesional general dirigida prioritariamente a trabajadores ocupados pero también para trabajadores desempleados.

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

ORDEN 16/2010, de 26 de abril, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se determina el programa de formación profesional para el empleo dirigido prioritariamente a trabajadores ocupados y se regula el procedimiento general para la concesión de ayudas durante el ejercicio 2010.

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

3.6.2010–2.12.2010

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 5,25 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Fondo Social Europeo. Programa Operativo PO2007ES052PO003 – 4,20 EUR (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Erikoolitus (artikkel 38 lõige 1)

25,00 %

—

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

60,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.docv.gva.es/portal/portal/2010/05/03/pdf/2010_4729.pdf

---