# Επίσημη Εφημερίδα C 245/2016

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 245 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 59ο έτος6 Ιουλίου 2016 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 245

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

59ο έτος6 Ιουλίου 2016

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 245/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8053 — Aviva / Group CM-11 / Office Building) (
  1
  ) | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 245/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8053 — Aviva / Group CM-11 / Office Building) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2016/C 245/02 | Κατάλογος διορισμών από το Συμβούλιο — Ιανουάριος – Ιούνιος 2016 (κοινωνικός τομέας) | 2 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 245/03 | Ισοτιμίες του ευρώ | 5 |
| 2016/C 245/04 | Απόφαση της Επιτροπής, της 5ης Ιουλίου 2016, που τροποποιεί την απόφαση 2012/C-188/02 για τη συγκρότηση ομάδας εμπειρογνωμόνων για τον φόρο προστιθεμένης αξίας όσον αφορά τη διάρκεια της θητείας των μελών της ομάδας | 6 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2016/C 245/05 | Μέτρα εξυγίανσης — Απόφαση για μέτρα εξυγίανσης έναντι της INTERNATIONAL LIFE Life Insurance S.A. | 7 |
| 2016/C 245/06 | Μέτρα εξυγίανσης — Απόφαση για μέτρα εξυγίανσης έναντι της INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A. | 9 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2016/C 245/02

Κατάλογος διορισμών από το Συμβούλιο — Ιανουάριος – Ιούνιος 2016 (κοινωνικός τομέας)

2

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 245/03

Ισοτιμίες του ευρώ

5

2016/C 245/04

Απόφαση της Επιτροπής, της 5ης Ιουλίου 2016, που τροποποιεί την απόφαση 2012/C-188/02 για τη συγκρότηση ομάδας εμπειρογνωμόνων για τον φόρο προστιθεμένης αξίας όσον αφορά τη διάρκεια της θητείας των μελών της ομάδας

6

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2016/C 245/05

Μέτρα εξυγίανσης — Απόφαση για μέτρα εξυγίανσης έναντι της INTERNATIONAL LIFE Life Insurance S.A.

7

2016/C 245/06

Μέτρα εξυγίανσης — Απόφαση για μέτρα εξυγίανσης έναντι της INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A.

9

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 245/07 | Ανακοίνωση σχετικά με τα ισχύοντα μέτρα αντιντάμπινγκ για τις εισαγωγές στην Ένωση επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας: αλλαγή της επωνυμίας εταιρειών που υπόκεινται στον δασμολογικό συντελεστή αντιντάμπινγκ για τις συνεργασθείσες εταιρείες που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα | 11 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 245/07

Ανακοίνωση σχετικά με τα ισχύοντα μέτρα αντιντάμπινγκ για τις εισαγωγές στην Ένωση επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας: αλλαγή της επωνυμίας εταιρειών που υπόκεινται στον δασμολογικό συντελεστή αντιντάμπινγκ για τις συνεργασθείσες εταιρείες που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 6.7.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 245/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 245/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8053 — Aviva / Group CM-11 / Office Building)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 245/01)

Στις 30 Ιουνίου 2016 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα γαλλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32016M8053. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32016M8053. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 6.7.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 245/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 245/2

---

Κατάλογος διορισμών από το Συμβούλιο

Ιανουάριος – Ιούνιος 2016 (κοινωνικός τομέας)

(2016/C 245/02)

| Επιτροπή | Λήξη θητείας | Δημοσίευση στην ΕΕ | Αντικαθιστάμενο μέλος | Παραίτηση/Διορισμός | Τακτικό/Αναπληρωματικό μέλος | Κατηγορία | Χώρα | Διοριζόμενο μέλος | Υπηρεσία προέλευσης | Ημερομηνία απόφασης του Συμβουλίου |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων | 24.9.2016 | C 338, 27.9.2014 | κ. Jakub KUS | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | Συνδικαλιστικές οργανώσεις | Πολωνία | κ. Adam ROGALEWSKI | Ogólnopolskie Porozumienie Związków Zawodowych | 15.2.2016 |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων | 24.9.2016 | C 338, 27.9.2014 | κ. Deborah MORRISON | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | κυβέρνηση | Ηνωμένο Βασίλειο | Κα Isla SCOTT | Home Office/(Υπουργείο Εσωτερικών) | 1.6.2016 |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων | 24.9.2016 | C 338, 27.9.2014 | κ. John F. SCHILLING | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | Εργοδότες | Γερμανία | κ. Kai SCHATTENBERG | Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände | 30.5.2016 |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων | 24.9.2016 | C 338, 27.9.2014 | κ. Grzegorz BACZEWSKI | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | Εργοδότες | Πολωνία | κ. Robert LISICKI | Konfederacja Lewiatan | 9.6.2016 |
| Συμβουλευτική επιτροπή για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης | 19.10.2020 | ΕΕ C 341 16.10.2015 | κ. Katerin PEÄRNBERG | Παραίτηση | Αναπληρω-ματικό μέλος | κυβέρνηση | Εσθονία | κ. Elin HEINVEE | Υπουργείο Κοινωνικών Υποθέσεων της Εσθονίας | 9.6.2016 |
| Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη βελτίωση των συνθηκών διαβιώσεως και εργασίας | 30.11.2016 | C 358, 7.12.2013 | κ. Rikke Maria HARHOFF | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | κυβέρνηση | Δανία | κ. Lone HENRIKSEN | Υπουργείο Εργασίας | 15.2.2016 |
| Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη βελτίωση των συνθηκών διαβιώσεως και εργασίας | 30.11.2016 | C 358, 7.12.2013 | κ. Rob WALL | Παραίτηση | Αναπληρωματικό μέλος | Εργοδότες | Ηνωμένο Βασίλειο | κ. Matthew PERCIVAL | Confederation of British Industry (Συνομοσπονδία Βρετανικής Βιομηχανίας) | 14.3.2016 |
| Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη βελτίωση των συνθηκών διαβιώσεως και εργασίας | 30.11.2016 | C 358, 7.12.2013 | κ. David G. CURMI | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | Εργοδότες | Μάλτα | κ. Martin BORG | Εμπορικό, Επιχειρηματικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο της Μάλτας | 30.5.2016 |
| Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη βελτίωση των συνθηκών διαβιώσεως και εργασίας | 30.11.2016 | C 358, 7.12.2013 | κ. Roderick MIZZI | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | κυβέρνηση | Μάλτα | κ. Eman GALEA | Τμήμα εργασιακών σχέσεων | 30.5.2016 |
| Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη βελτίωση των συνθηκών διαβιώσεως και εργασίας | 30.11.2016 | C 358, 7.12.2013 | κ. Marika HÖHN | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | Συνδικαλιστικές οργανώσεις | Γερμανία | κ. Thomas FISCHER | Ομοσπονδία Γερμανικών Συνδικάτων - DGB | 30.5.2016 |
| Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη βελτίωση των συνθηκών διαβιώσεως και εργασίας | 30.11.2016 | C 358, 7.12.2013 | κ. Emmanuel COUVREUR | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | Συνδικαλιστικές οργανώσεις | Γαλλία | κ. Pierre-Gaël LOREAL | Fédération FNCB | 16.6.2016 |
| Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία | 7.11.2016 | C 360, 10.12.2013 | κ. Vince ATTARD | Παραίτηση | Αναπλη-ρωματικό μέλος | κυβέρνηση | Μάλτα | κ. Mark GAUCI | Αρχή Υγείας και Ασφάλειας στην εργασία | 30.5.2016 |
| Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία | 7.11.2016 | C 360, 10.12.2013 | κ. Mark GAUCI | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | κυβέρνηση | Μάλτα | κ. Μelhino MERCIECA | Αρχή Υγείας και Ασφάλειας στην εργασία | 30.5.2016 |
| Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία | 7.11.2016 | C 360, 10.12.2013 | κ. Marian TÃNASE | Παραίτηση | Αναπλη-ρωματικό μέλος | κυβέρνηση | Ρουμανία | κ. Anca Mihaela PRICOP | Υπουργείο Εργασίας, Οικογένειας, Κοινωνικής Προστασίας και Τρίτης Ηλικίας | 30.5.2016 |
| Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία | 7.11.2016 | C 360, 10.12.2013 | κ. Niculae VOINOIU | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | κυβέρνηση | Ρουμανία | κ. Dantes Nicolae BRATU | Υπουργός Εργασίας, Οικογένειας, Κοινωνικής Προστασίας και Τρίτης Ηλικίας | 30.5.2016 |

Επιτροπή

Λήξη θητείας

Δημοσίευση στην ΕΕ

Αντικαθιστάμενο μέλος

Παραίτηση/Διορισμός

Τακτικό/Αναπληρωματικό μέλος

Κατηγορία

Χώρα

Διοριζόμενο μέλος

Υπηρεσία προέλευσης

Ημερομηνία απόφασης του Συμβουλίου

Συμβουλευτική επιτροπή για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων

24.9.2016

C 338, 27.9.2014

κ. Jakub KUS

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

Συνδικαλιστικές οργανώσεις

Πολωνία

κ. Adam ROGALEWSKI

Ogólnopolskie Porozumienie Związków Zawodowych

15.2.2016

Συμβουλευτική επιτροπή για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων

24.9.2016

C 338, 27.9.2014

κ. Deborah MORRISON

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

κυβέρνηση

Ηνωμένο Βασίλειο

Κα Isla SCOTT

Home Office/(Υπουργείο Εσωτερικών)

1.6.2016

Συμβουλευτική επιτροπή για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων

24.9.2016

C 338, 27.9.2014

κ. John F. SCHILLING

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

Εργοδότες

Γερμανία

κ. Kai SCHATTENBERG

Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände

30.5.2016

Συμβουλευτική επιτροπή για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων

24.9.2016

C 338, 27.9.2014

κ. Grzegorz BACZEWSKI

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

Εργοδότες

Πολωνία

κ. Robert LISICKI

Konfederacja Lewiatan

9.6.2016

Συμβουλευτική επιτροπή για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης

19.10.2020

ΕΕ C 341 16.10.2015

κ. Katerin PEÄRNBERG

Παραίτηση

Αναπληρω-ματικό μέλος

κυβέρνηση

Εσθονία

κ. Elin HEINVEE

Υπουργείο Κοινωνικών Υποθέσεων της Εσθονίας

9.6.2016

Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη βελτίωση των συνθηκών διαβιώσεως και εργασίας

30.11.2016

C 358, 7.12.2013

κ. Rikke Maria HARHOFF

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

κυβέρνηση

Δανία

κ. Lone HENRIKSEN

Υπουργείο Εργασίας

15.2.2016

Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη βελτίωση των συνθηκών διαβιώσεως και εργασίας

30.11.2016

C 358, 7.12.2013

κ. Rob WALL

Παραίτηση

Αναπληρωματικό μέλος

Εργοδότες

Ηνωμένο Βασίλειο

κ. Matthew PERCIVAL

Confederation of British Industry (Συνομοσπονδία Βρετανικής Βιομηχανίας)

14.3.2016

Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη βελτίωση των συνθηκών διαβιώσεως και εργασίας

30.11.2016

C 358, 7.12.2013

κ. David G. CURMI

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

Εργοδότες

Μάλτα

κ. Martin BORG

Εμπορικό, Επιχειρηματικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο της Μάλτας

30.5.2016

Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη βελτίωση των συνθηκών διαβιώσεως και εργασίας

30.11.2016

C 358, 7.12.2013

κ. Roderick MIZZI

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

κυβέρνηση

Μάλτα

κ. Eman GALEA

Τμήμα εργασιακών σχέσεων

30.5.2016

Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη βελτίωση των συνθηκών διαβιώσεως και εργασίας

30.11.2016

C 358, 7.12.2013

κ. Marika HÖHN

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

Συνδικαλιστικές οργανώσεις

Γερμανία

κ. Thomas FISCHER

Ομοσπονδία Γερμανικών Συνδικάτων - DGB

30.5.2016

Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη βελτίωση των συνθηκών διαβιώσεως και εργασίας

30.11.2016

C 358, 7.12.2013

κ. Emmanuel COUVREUR

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

Συνδικαλιστικές οργανώσεις

Γαλλία

κ. Pierre-Gaël LOREAL

Fédération FNCB

16.6.2016

Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία

7.11.2016

C 360, 10.12.2013

κ. Vince ATTARD

Παραίτηση

Αναπλη-ρωματικό μέλος

κυβέρνηση

Μάλτα

κ. Mark GAUCI

Αρχή Υγείας και Ασφάλειας στην εργασία

30.5.2016

Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία

7.11.2016

C 360, 10.12.2013

κ. Mark GAUCI

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

κυβέρνηση

Μάλτα

κ. Μelhino MERCIECA

Αρχή Υγείας και Ασφάλειας στην εργασία

30.5.2016

Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία

7.11.2016

C 360, 10.12.2013

κ. Marian TÃNASE

Παραίτηση

Αναπλη-ρωματικό μέλος

κυβέρνηση

Ρουμανία

κ. Anca Mihaela PRICOP

Υπουργείο Εργασίας, Οικογένειας, Κοινωνικής Προστασίας και Τρίτης Ηλικίας

30.5.2016

Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία

7.11.2016

C 360, 10.12.2013

κ. Niculae VOINOIU

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

κυβέρνηση

Ρουμανία

κ. Dantes Nicolae BRATU

Υπουργός Εργασίας, Οικογένειας, Κοινωνικής Προστασίας και Τρίτης Ηλικίας

30.5.2016

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 6.7.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 245/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 245/5

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

5 Ιουλίου 2016

(2016/C 245/03)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1146 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 113,50 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4399 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,84997 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,4329 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0837 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,3197 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,071 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 316,33 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,4457 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,5185 |
| TRY | τουρκική λίρα | 3,2550 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4902 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4418 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,6474 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,5522 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5040 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 289,88 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,4420 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,4379 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5025 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 14 633,23 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,4897 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 52,386 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 71,6075 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 39,163 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,6655 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 20,8069 |
| INR | ινδική ρουπία | 75,2034 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1146

JPY

ιαπωνικό γιεν

113,50

DKK

δανική κορόνα

7,4399

GBP

λίρα στερλίνα

0,84997

SEK

σουηδική κορόνα

9,4329

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0837

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,3197

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,071

HUF

ουγγρικό φιορίνι

316,33

PLN

πολωνικό ζλότι

4,4457

RON

ρουμανικό λέου

4,5185

TRY

τουρκική λίρα

3,2550

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4902

CAD

δολάριο Καναδά

1,4418

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,6474

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,5522

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5040

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 289,88

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,4420

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,4379

HRK

κροατική κούνα

7,5025

IDR

ρουπία Ινδονησίας

14 633,23

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,4897

PHP

πέσο Φιλιππινών

52,386

RUB

ρωσικό ρούβλι

71,6075

THB

ταϊλανδικό μπατ

39,163

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,6655

MXN

πέσο Μεξικού

20,8069

INR

ινδική ρουπία

75,2034

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 6.7.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 245/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 245/6

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 5ης Ιουλίου 2016

που τροποποιεί την απόφαση 2012/C-188/02 για τη συγκρότηση ομάδας εμπειρογνωμόνων για τον φόρο προστιθεμένης αξίας όσον αφορά τη διάρκεια της θητείας των μελών της ομάδας

(2016/C 245/04)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφαση 2012/C-188/02 της Επιτροπής (1) συγκροτήθηκε ομάδα εμπειρογνωμόνων σε θέματα φόρου προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) για να συμβουλεύει την Επιτροπή σχετικά με την εκπόνηση νομοθετικών πράξεων και άλλων πολιτικών πρωτοβουλιών σε θέματα ΦΠΑ και να προωθεί την κατανόηση σχετικά με την πρακτική εφαρμογή των νομοθετικών πράξεων και άλλων πολιτικών πρωτοβουλιών της ΕΕ στον εν λόγω τομέα. |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφαση 2012/C-188/02 της Επιτροπής (1) συγκροτήθηκε ομάδα εμπειρογνωμόνων σε θέματα φόρου προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) για να συμβουλεύει την Επιτροπή σχετικά με την εκπόνηση νομοθετικών πράξεων και άλλων πολιτικών πρωτοβουλιών σε θέματα ΦΠΑ και να προωθεί την κατανόηση σχετικά με την πρακτική εφαρμογή των νομοθετικών πράξεων και άλλων πολιτικών πρωτοβουλιών της ΕΕ στον εν λόγω τομέα.

| (2) | Στο άρθρο 4 παράγραφος 6 της απόφασης 2012/C-188/02 προβλέπεται ότι τα μέλη διορίζονται για μία διετία. Η θητεία τους μπορεί να ανανεωθεί εφόσον ανταποκριθούν σε νέα πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων. Η τρέχουσα θητεία των μελών της ομάδας, τα οποία διορίστηκαν από τον Γενικό Διευθυντή Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης με την απόφαση της 25ης Σεπτεμβρίου 2014, λήγει στις 30 Σεπτεμβρίου 2016. |
| --- | --- |

(2)

Στο άρθρο 4 παράγραφος 6 της απόφασης 2012/C-188/02 προβλέπεται ότι τα μέλη διορίζονται για μία διετία. Η θητεία τους μπορεί να ανανεωθεί εφόσον ανταποκριθούν σε νέα πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων. Η τρέχουσα θητεία των μελών της ομάδας, τα οποία διορίστηκαν από τον Γενικό Διευθυντή Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης με την απόφαση της 25ης Σεπτεμβρίου 2014, λήγει στις 30 Σεπτεμβρίου 2016.

| (3) | Η ομάδα έχει αποδειχτεί ιδιαίτερα χρήσιμη για τη συλλογή των απόψεων και των ειδικών γνώσεων των μελών της κατά τη χάραξη της νέας πολιτικής για τον ΦΠΑ και την εφαρμογή της ενωσιακής νομοθεσίας για τον ΦΠΑ. |
| --- | --- |

(3)

Η ομάδα έχει αποδειχτεί ιδιαίτερα χρήσιμη για τη συλλογή των απόψεων και των ειδικών γνώσεων των μελών της κατά τη χάραξη της νέας πολιτικής για τον ΦΠΑ και την εφαρμογή της ενωσιακής νομοθεσίας για τον ΦΠΑ.

| (4) | Λαμβανομένης υπόψη της πείρας που αποκτήθηκε από το 2012 όσον αφορά τη λειτουργία της ομάδας και για να δοθεί περαιτέρω συνέχεια εν προκειμένω, κρίνεται σκόπιμο να παραταθεί η διάρκεια της θητείας των μελλοντικών μελών της ομάδας από δύο σε τρία έτη. |
| --- | --- |

(4)

Λαμβανομένης υπόψη της πείρας που αποκτήθηκε από το 2012 όσον αφορά τη λειτουργία της ομάδας και για να δοθεί περαιτέρω συνέχεια εν προκειμένω, κρίνεται σκόπιμο να παραταθεί η διάρκεια της θητείας των μελλοντικών μελών της ομάδας από δύο σε τρία έτη.

| (5) | Συνεπώς, η απόφαση 2012/C-188/02 θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα, |
| --- | --- |

(5)

Συνεπώς, η απόφαση 2012/C-188/02 θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Η παράγραφος 6 του άρθρο 4 της απόφασης της Επιτροπής 2012/C-188/02 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«6.   Τα μέλη διορίζονται για μία τριετία. Ασκούν τα καθήκοντά τους έως τη λήξη της θητείας τους. Η θητεία τους μπορεί να ανανεωθεί εφόσον ανταποκριθούν σε νέα πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων.»

Βρυξέλλες, 5 Ιουλίου 2016.

Για την Επιτροπή

Pierre MOSCOVICI

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  Απόφαση 2012/C-188/02 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 2012, για τη συγκρότηση ομάδας εμπειρογνωμόνων για τον φόρο προστιθεμένης αξίας (ΕΕ C 188 της 28.6.2012, σ. 2).

1

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 6.7.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 245/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 245/7

---

Μέτρα εξυγίανσης

Απόφαση για μέτρα εξυγίανσης έναντι της «INTERNATIONAL LIFE Life Insurance S.A.»

(2016/C 245/05)

Δημοσίευση βάσει του άρθρου 271 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα ΙΙ).

| Ασφαλιστική επιχείρηση | «INTERNATIONAL LIFE Life Insurance S.A.» με έδρα στην οδό Κηφισίας 7 & Νεαπόλεως 2, 15123 Μαρούσι, ΓΕΜΗ 000954901000, ΑΦΜ 094327788, LEI 213800HFA633NACOEZ72 |
| --- | --- |
| Ημερομηνία, φύση της απόφασης και έναρξη ισχύος | Απόφαση 185/1/12.5.2016 της Επιτροπής Πιστωτικών και Ασφαλιστικών Θεμάτων της Τράπεζας της Ελλάδος (ΕΠΑΘ) σχετικά με:






  1) | Τη διατήρηση της απαγόρευσης ανάληψης νέων ασφαλιστικών εργασιών της εν λόγω ασφαλιστικής επιχείρησης στο σύνολο της δραστηριότητάς της σε όλους τους κλάδους ασφάλισης καθώς και κάθε πρόσθετης τροποποιητικής πράξης που μεταβάλλει προς τα άνω το ύψος των ασφαλίστρων, το ασφαλισμένο κεφάλαιο ή/και τις παροχές των ασφαλιστικών καλύψεων των υφιστάμενων ασφαλιστηρίων συμβολαίων,
  Επίσης, τη διατήρηση του ήδη διορισμένου Ασφαλιστικού Διαχειριστή, ο οποίος μεριμνά ιδίως για την είσπραξη των ασφαλίστρων και λοιπών απαιτήσεων της ασφαλιστικής επιχείρησης καθώς και την υποβολή σε εβδομαδιαία βάση αναλυτικών αναφορών για τα περιουσιακά στοιχεία και τις ασφαλιστικές υποχρεώσεις, |

Ασφαλιστική επιχείρηση

«INTERNATIONAL LIFE Life Insurance S.A.» με έδρα στην οδό Κηφισίας 7 & Νεαπόλεως 2, 15123 Μαρούσι, ΓΕΜΗ 000954901000, ΑΦΜ 094327788, LEI 213800HFA633NACOEZ72

Ημερομηνία, φύση της απόφασης και έναρξη ισχύος

Απόφαση 185/1/12.5.2016 της Επιτροπής Πιστωτικών και Ασφαλιστικών Θεμάτων της Τράπεζας της Ελλάδος (ΕΠΑΘ) σχετικά με:

1)

Τη διατήρηση της απαγόρευσης ανάληψης νέων ασφαλιστικών εργασιών της εν λόγω ασφαλιστικής επιχείρησης στο σύνολο της δραστηριότητάς της σε όλους τους κλάδους ασφάλισης καθώς και κάθε πρόσθετης τροποποιητικής πράξης που μεταβάλλει προς τα άνω το ύψος των ασφαλίστρων, το ασφαλισμένο κεφάλαιο ή/και τις παροχές των ασφαλιστικών καλύψεων των υφιστάμενων ασφαλιστηρίων συμβολαίων,

Επίσης, τη διατήρηση του ήδη διορισμένου Ασφαλιστικού Διαχειριστή, ο οποίος μεριμνά ιδίως για την είσπραξη των ασφαλίστρων και λοιπών απαιτήσεων της ασφαλιστικής επιχείρησης καθώς και την υποβολή σε εβδομαδιαία βάση αναλυτικών αναφορών για τα περιουσιακά στοιχεία και τις ασφαλιστικές υποχρεώσεις,

| 2) | Την υποχρέωση το Διοικητικό Συμβούλιο της ασφαλιστικής επιχείρησης σε συνεργασία με τον Ασφαλιστικό Διαχειριστή, να αναζητήσει ανάδοχο ασφαλιστική επιχείρηση για τη μεταβίβαση του ασφαλιστικού χαρτοφυλακίου που απαρτίζεται από τα σε ισχύ ατομικά ασφαλιστήρια συμβόλαιά ζωής με καλύψεις σωματικών βλαβών του κλάδου I.3 συνεπεία αποκλειστικά ασθενείας ή ασθενείας και ατυχήματος και τα οποία εντάσσονται στους παρακάτω κλάδους του άρθρου 5 του Ν. 4364/2016:






  α) | I.1, ασφαλίσεις επιβίωσης ή θανάτου, μεικτές ασφαλίσεις, ασφαλίσεις ζωής με επιστροφή ασφαλίστρων· |
| --- | --- | --- |

2)

Την υποχρέωση το Διοικητικό Συμβούλιο της ασφαλιστικής επιχείρησης σε συνεργασία με τον Ασφαλιστικό Διαχειριστή, να αναζητήσει ανάδοχο ασφαλιστική επιχείρηση για τη μεταβίβαση του ασφαλιστικού χαρτοφυλακίου που απαρτίζεται από τα σε ισχύ ατομικά ασφαλιστήρια συμβόλαιά ζωής με καλύψεις σωματικών βλαβών του κλάδου I.3 συνεπεία αποκλειστικά ασθενείας ή ασθενείας και ατυχήματος και τα οποία εντάσσονται στους παρακάτω κλάδους του άρθρου 5 του Ν. 4364/2016:

α)

I.1, ασφαλίσεις επιβίωσης ή θανάτου, μεικτές ασφαλίσεις, ασφαλίσεις ζωής με επιστροφή ασφαλίστρων·

| β) | I.2, ασφαλίσεις προσόδων· |
| --- | --- |

β)

I.2, ασφαλίσεις προσόδων·

| γ) | III, ασφαλίσεις ζωής συνδεδεμένες με επενδύσεις. |
| --- | --- |

γ)

III, ασφαλίσεις ζωής συνδεδεμένες με επενδύσεις.

Τέθηκε προθεσμία έως την 20ή Μαΐου 2016 και ώρα 12:00μμ για την εκδήλωση ενδιαφέροντος από τις υποψήφιους αναδόχους ασφαλιστικές επιχειρήσεις.

| 3) | Την αναστολή των πληρωμών και καταβολών από την ασφαλιστική επιχείρηση έως την 15η Ιουλίου 2016 στις περιπτώσεις:






  α) | εξαγορών, μερικών ή ολικών, ασφαλιστηρίων συμβολαίων όλων των κλάδων ασφάλισης· |
| --- | --- | --- |

3)

Την αναστολή των πληρωμών και καταβολών από την ασφαλιστική επιχείρηση έως την 15η Ιουλίου 2016 στις περιπτώσεις:

α)

εξαγορών, μερικών ή ολικών, ασφαλιστηρίων συμβολαίων όλων των κλάδων ασφάλισης·

| β) | που αφορούν σε καταβολή του προϊόντος της υπεραπόδοσης των μαθηματικών αποθεμάτων με βάση τους όρους των ασφαλιστηρίων συμβολαίων των ασφαλιστικών κλάδων Ι1, Ι2, με εξαίρεση την περίπτωση λήξεως ασφαλιστηρίων συμβολαίων ή καταβολής συντάξεως· |
| --- | --- |

β)

που αφορούν σε καταβολή του προϊόντος της υπεραπόδοσης των μαθηματικών αποθεμάτων με βάση τους όρους των ασφαλιστηρίων συμβολαίων των ασφαλιστικών κλάδων Ι1, Ι2, με εξαίρεση την περίπτωση λήξεως ασφαλιστηρίων συμβολαίων ή καταβολής συντάξεως·

| γ) | που αφορούν σε καταβολή τυχόν πρόσθετων παροχών (bonus) που προβλέπονται κατά τη διάρκεια των ασφαλιστηρίων συμβολαίων, πριν τη λήξη τους, σε όλους τους κλάδους ασφάλισης· |
| --- | --- |

γ)

που αφορούν σε καταβολή τυχόν πρόσθετων παροχών (bonus) που προβλέπονται κατά τη διάρκεια των ασφαλιστηρίων συμβολαίων, πριν τη λήξη τους, σε όλους τους κλάδους ασφάλισης·

| δ) | παροχών πρόωρων αποχωρήσεων ασφαλισμένων με ομαδικό ασφαλιστήριο συμβόλαιο του ασφαλιστικού κλάδου VII· |
| --- | --- |

δ)

παροχών πρόωρων αποχωρήσεων ασφαλισμένων με ομαδικό ασφαλιστήριο συμβόλαιο του ασφαλιστικού κλάδου VII·

| ε) | χορήγησης δανείων επί ασφαλιστηρίων συμβολαίων ή επαύξησης υφιστάμενων υπολοίπων δανείων, σε όλους τους κλάδους ασφάλισης· |
| --- | --- |

ε)

χορήγησης δανείων επί ασφαλιστηρίων συμβολαίων ή επαύξησης υφιστάμενων υπολοίπων δανείων, σε όλους τους κλάδους ασφάλισης·

| στ) | υποχρεώσεων προς διαμεσολαβητές σε εκτέλεση συμβατικών υποχρεώσεων οι οποίες αφορούν σε καταβολή αμοιβών, επιδομάτων και υπερπρομηθειών που παρέχονται πέραν των προμηθειών που αναλογούν στο ασφάλιστρο· |
| --- | --- |

στ)

υποχρεώσεων προς διαμεσολαβητές σε εκτέλεση συμβατικών υποχρεώσεων οι οποίες αφορούν σε καταβολή αμοιβών, επιδομάτων και υπερπρομηθειών που παρέχονται πέραν των προμηθειών που αναλογούν στο ασφάλιστρο·

| ζ) | εξόδων εκπαιδεύσεως διαμεσολαβούντων, καθώς και εξόδων που πραγματοποιούνται για την πρόσληψη, την εκπαίδευση και τη χρηματοδότηση νέων διαμεσολαβούντων· |
| --- | --- |

ζ)

εξόδων εκπαιδεύσεως διαμεσολαβούντων, καθώς και εξόδων που πραγματοποιούνται για την πρόσληψη, την εκπαίδευση και τη χρηματοδότηση νέων διαμεσολαβούντων·

| η) | τοκοχρεολυσίων ή τόκων που οφείλει να καταβάλει η ασφαλιστική επιχείρηση προς εξυπηρέτηση δανειακών της συμβάσεων ή ομολογιών· |
| --- | --- |

η)

τοκοχρεολυσίων ή τόκων που οφείλει να καταβάλει η ασφαλιστική επιχείρηση προς εξυπηρέτηση δανειακών της συμβάσεων ή ομολογιών·

| θ) | αμοιβών, επιδομάτων και πάσης φύσεως εξόδων προς μέλη του διοικητικού συμβουλίου· |
| --- | --- |

θ)

αμοιβών, επιδομάτων και πάσης φύσεως εξόδων προς μέλη του διοικητικού συμβουλίου·

| ι) | δαπανών λειτουργίας της ασφαλιστικής επιχείρησης πέραν των ελαχίστων που απαιτούνται ώστε να διασφαλίζεται η απρόσκοπτη λειτουργία της. |
| --- | --- |

ι)

δαπανών λειτουργίας της ασφαλιστικής επιχείρησης πέραν των ελαχίστων που απαιτούνται ώστε να διασφαλίζεται η απρόσκοπτη λειτουργία της.

Ως προς τις ανωτέρω πληρωμές και καταβολές, εφαρμόζεται η διάταξη της παραγράφου 3 του άρθρου 229 ν. 4364/2016 περί αναστολής προθεσμιών και άσκησης διαδικαστικών πράξεων αναγκαστικής εκτέλεσης, καθώς και αιτήσεων ασφαλιστικών μέτρων.

| 4) | Την απαγόρευση οιασδήποτε άμεσης ή έμμεσης χρηματοδότησης της ασφαλιστικής επιχείρησης από τη θυγατρική της επιχείρηση, επίσης ασφαλιστική επιχείρηση, με την επωνυμία «International Life ΑΕΓΑ» καθώς και οιαδήποτε συναλλαγής αγοραπωλησίας περιουσιακών στοιχείων μεταξύ αυτών, |
| --- | --- |

4)

Την απαγόρευση οιασδήποτε άμεσης ή έμμεσης χρηματοδότησης της ασφαλιστικής επιχείρησης από τη θυγατρική της επιχείρηση, επίσης ασφαλιστική επιχείρηση, με την επωνυμία «International Life ΑΕΓΑ» καθώς και οιαδήποτε συναλλαγής αγοραπωλησίας περιουσιακών στοιχείων μεταξύ αυτών,

| 5) | Την απαγόρευση οιασδήποτε άμεσης ή έμμεσης χρηματοδότησης ή ταμειακής διευκόλυνσης σε μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου, μετόχους και συνδεδεμένες επιχειρήσεις της ασφαλιστικής επιχείρησης, |
| --- | --- |

5)

Την απαγόρευση οιασδήποτε άμεσης ή έμμεσης χρηματοδότησης ή ταμειακής διευκόλυνσης σε μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου, μετόχους και συνδεδεμένες επιχειρήσεις της ασφαλιστικής επιχείρησης,

Έναρξη ισχύος: 12 Μαΐου 2016

Λήξη ισχύος: Δεν έχει οριστεί

Αρμόδιες αρχές

| Τράπεζα της Ελλάδος |
| --- |
| Διεύθυνση: Ε. Βενιζέλου 21 |
| 10250 Αθήνα |
| ΕΛΛΑΔΑ |

Τράπεζα της Ελλάδος

Διεύθυνση: Ε. Βενιζέλου 21

10250 Αθήνα

ΕΛΛΑΔΑ

Εποπτικές αρχές

| Τράπεζα της Ελλάδος |
| --- |
| Διεύθυνση: Ε. Βενιζέλου 21 |
| 10250 Αθήνα |
| ΕΛΛΑΔΑ |

Τράπεζα της Ελλάδος

Διεύθυνση: Ε. Βενιζέλου 21

10250 Αθήνα

ΕΛΛΑΔΑ

Διορισμένος διαχειριστής

Περιστέρης Ιωάννης του Δημητρίου

Εφαρμοστέο δίκαιο

Ελληνικό Δίκαιο σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 224, 225, 228 και 229 του ν. 4364/2016.

---

| 6.7.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 245/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 245/9

---

Μέτρα εξυγίανσης

Απόφαση για μέτρα εξυγίανσης έναντι της «INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A.»

(2016/C 245/06)

Δημοσίευση βάσει του άρθρου 271 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα ΙΙ).

| Ασφαλιστική επιχείρηση | «INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A.» με έδρα στην οδό Κηφισίας 7 & Νεαπόλεως 2, ΤΚ 15123 Μαρούσι, ΓΕΜΗ 000314501000, ΑΦΜ 094130304, LEI 213800NED3OUL1K2V349 |
| --- | --- |
| Ημερομηνία, φύση της απόφασης και έναρξη ισχύος | Απόφαση 187/1/7.6.2016 της Επιτροπής Πιστωτικών και Ασφαλιστικών Θεμάτων της Τράπεζας της Ελλάδος (ΕΠΑΘ) σχετικά με:






  α) | τη μη αποδοχή της προθεσμίας καταβολής του ποσού της αύξησης του μετοχικού κεφαλαίου που αποφάσισε, στο πλαίσιο του Σχεδίου Βραχυπρόθεσμης Χρηματοδότησης, το διοικητικό συμβούλιο της Εταιρείας στη συνεδρίαση της 30ής Μαΐου 2016 (πρακτικό 755/30.5.2016) |

Ασφαλιστική επιχείρηση

«INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A.» με έδρα στην οδό Κηφισίας 7 & Νεαπόλεως 2, ΤΚ 15123 Μαρούσι, ΓΕΜΗ 000314501000, ΑΦΜ 094130304, LEI 213800NED3OUL1K2V349

Ημερομηνία, φύση της απόφασης και έναρξη ισχύος

Απόφαση 187/1/7.6.2016 της Επιτροπής Πιστωτικών και Ασφαλιστικών Θεμάτων της Τράπεζας της Ελλάδος (ΕΠΑΘ) σχετικά με:

α)

τη μη αποδοχή της προθεσμίας καταβολής του ποσού της αύξησης του μετοχικού κεφαλαίου που αποφάσισε, στο πλαίσιο του Σχεδίου Βραχυπρόθεσμης Χρηματοδότησης, το διοικητικό συμβούλιο της Εταιρείας στη συνεδρίαση της 30ής Μαΐου 2016 (πρακτικό 755/30.5.2016)

| β) | τον καθορισμό, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 110 παράγραφοι 2 και 4 και του άρθρου 227 παράγραφος 1 του ν. 4364/2016, προθεσμίας έως την 30ή Αυγούστου 2016 το αργότερο για την κατάθεση σε τραπεζικό λογαριασμό της Εταιρείας, τηρούμενο αποκλειστικά σε πιστωτικό ίδρυμα που εδρεύει στην Ελλάδα, ποσού ύψους τουλάχιστον ευρώ 20,75 εκατ. υπέρ της αύξησης του μετοχικού κεφαλαίου. |
| --- | --- |

β)

τον καθορισμό, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 110 παράγραφοι 2 και 4 και του άρθρου 227 παράγραφος 1 του ν. 4364/2016, προθεσμίας έως την 30ή Αυγούστου 2016 το αργότερο για την κατάθεση σε τραπεζικό λογαριασμό της Εταιρείας, τηρούμενο αποκλειστικά σε πιστωτικό ίδρυμα που εδρεύει στην Ελλάδα, ποσού ύψους τουλάχιστον ευρώ 20,75 εκατ. υπέρ της αύξησης του μετοχικού κεφαλαίου.

| γ) | το ότι η διάρκεια κάθε ασφαλιστηρίου συμβολαίου, σε κάθε κλάδο ασφάλισης και για κάθε ασφαλιστική κάλυψη, με ημερομηνία έναρξης ισχύος της ασφάλισης από τη 15η Ιουνίου ή μεταγενέστερη αυτής, δεν θα υπερβαίνει τους τρεις μήνες· |
| --- | --- |

γ)

το ότι η διάρκεια κάθε ασφαλιστηρίου συμβολαίου, σε κάθε κλάδο ασφάλισης και για κάθε ασφαλιστική κάλυψη, με ημερομηνία έναρξης ισχύος της ασφάλισης από τη 15η Ιουνίου ή μεταγενέστερη αυτής, δεν θα υπερβαίνει τους τρεις μήνες·

| δ) | την απαγόρευση της ανάληψης οιασδήποτε διασυνοριακής ασφάλισης και αντασφάλισης (αντασφαλιστικής ανάληψης) σε κάθε κλάδο ασφάλισης· |
| --- | --- |

δ)

την απαγόρευση της ανάληψης οιασδήποτε διασυνοριακής ασφάλισης και αντασφάλισης (αντασφαλιστικής ανάληψης) σε κάθε κλάδο ασφάλισης·

| ε) | την αναστολή των πληρωμών και καταβολών από την Εταιρεία, έως την 30ή Σεπτεμβρίου 2016, των αμοιβών, επιδομάτων και πάσης φύσεως εξόδων προς μέλη του διοικητικού συμβουλίου και των εξόδων για την πρόσληψη, εκπαίδευση και χρηματοδότηση νέων ασφαλιστικών διαμεσολαβητών. |
| --- | --- |

ε)

την αναστολή των πληρωμών και καταβολών από την Εταιρεία, έως την 30ή Σεπτεμβρίου 2016, των αμοιβών, επιδομάτων και πάσης φύσεως εξόδων προς μέλη του διοικητικού συμβουλίου και των εξόδων για την πρόσληψη, εκπαίδευση και χρηματοδότηση νέων ασφαλιστικών διαμεσολαβητών.

| στ) | την απαγόρευση οιασδήποτε άμεσης ή έμμεσης χρηματοδότησης ή ταμειακής διευκόλυνσης σε μέλη του διοικητικού συμβουλίου, μετόχους και συνδεδεμένες επιχειρήσεις· |
| --- | --- |

στ)

την απαγόρευση οιασδήποτε άμεσης ή έμμεσης χρηματοδότησης ή ταμειακής διευκόλυνσης σε μέλη του διοικητικού συμβουλίου, μετόχους και συνδεδεμένες επιχειρήσεις·

| ζ) | τη διατήρηση σε ισχύ των μέτρων της υπ’ αριθ. 178/1/10.2.2016 απόφασης της Επιτροπής Πιστωτικών και Ασφαλιστικών Θεμάτων της Τράπεζας της Ελλάδος· |
| --- | --- |

ζ)

τη διατήρηση σε ισχύ των μέτρων της υπ’ αριθ. 178/1/10.2.2016 απόφασης της Επιτροπής Πιστωτικών και Ασφαλιστικών Θεμάτων της Τράπεζας της Ελλάδος·

| η) | το ότι ο ασφαλιστικός διαχειριστής ενημερώνει την Τράπεζα της Ελλάδος για την πορεία υλοποίησης του Σχεδίου Βραχυπρόθεσμης Χρηματοδότησης και την εφαρμογή από την εταιρεία των υπό στοιχεία γ) έως στ) ανωτέρω διοικητικών μέτρων· |
| --- | --- |

η)

το ότι ο ασφαλιστικός διαχειριστής ενημερώνει την Τράπεζα της Ελλάδος για την πορεία υλοποίησης του Σχεδίου Βραχυπρόθεσμης Χρηματοδότησης και την εφαρμογή από την εταιρεία των υπό στοιχεία γ) έως στ) ανωτέρω διοικητικών μέτρων·

| θ) | την υποχρέωση να υποβάλει το διοικητικό συμβούλιο της Εταιρείας προς έγκριση έως την 30ή Ιουλίου 2016 το αργότερο ρεαλιστικό Πρόγραμμα Οικονομικής Ανάκαμψης, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στις διατάξεις του άρθρου 109 παράγραφος 2 και του άρθρου 113 παράγραφος 1 του ν. 4364/2016, προκειμένου τα επιλέξιμα βασικά ίδια κεφάλαια να καλύπτουν το επίπεδο της Κεφαλαιακής Απαίτησης Φερεγγυότητας (SCR). |
| --- | --- |

θ)

την υποχρέωση να υποβάλει το διοικητικό συμβούλιο της Εταιρείας προς έγκριση έως την 30ή Ιουλίου 2016 το αργότερο ρεαλιστικό Πρόγραμμα Οικονομικής Ανάκαμψης, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στις διατάξεις του άρθρου 109 παράγραφος 2 και του άρθρου 113 παράγραφος 1 του ν. 4364/2016, προκειμένου τα επιλέξιμα βασικά ίδια κεφάλαια να καλύπτουν το επίπεδο της Κεφαλαιακής Απαίτησης Φερεγγυότητας (SCR).

Έναρξη ισχύος: 8 Ιουνίου 2016

Λήξη ισχύος: Δεν έχει οριστεί

Αρμόδιες αρχές

| Τράπεζα της Ελλάδος |
| --- |
| Διεύθυνση: Ε. Βενιζέλου 21 |
| 10250, Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Τράπεζα της Ελλάδος

Διεύθυνση: Ε. Βενιζέλου 21

10250, Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Εποπτικές αρχές

| Τράπεζα της Ελλάδος |
| --- |
| Διεύθυνση: Ε. Βενιζέλου 21 |
| 10250, Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Τράπεζα της Ελλάδος

Διεύθυνση: Ε. Βενιζέλου 21

10250, Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Διορισμένος διαχειριστής

ΠΕΡΙΣΤΕΡΗΣ Ιωάννης του Δημητρίου

Εφαρμοστέο δίκαιο

Ελληνικό Δίκαιο σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 110, 224, 225, 227 και 229 του ν. 4364/2016.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 6.7.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 245/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 245/11

---

Ανακοίνωση σχετικά με τα ισχύοντα μέτρα αντιντάμπινγκ για τις εισαγωγές στην Ένωση επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας: αλλαγή της επωνυμίας εταιρειών που υπόκεινται στον δασμολογικό συντελεστή αντιντάμπινγκ για τις συνεργασθείσες εταιρείες που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα

(2016/C 245/07)

Οι εισαγωγές επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη («επιτραπέζια σκεύη») καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας υπόκεινται σε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ, που επιβλήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 412/2013 του Συμβουλίου (1) [«εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 412/2013»].

Τέσσερις εταιρείες εγκατεστημένες στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, των οποίων οι εξαγωγές επιτραπέζιων σκευών προς την Ένωση υπόκεινται στον δασμολογικό συντελεστή αντιντάμπινγκ για τις συνεργασθείσες εταιρείες που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα, ύψους 17,9 %, πληροφόρησαν την Επιτροπή ότι οι επωνυμίες τους άλλαξαν, όπως ορίζεται κατωτέρω.

Οι εν λόγω εταιρείες ισχυρίζονται ότι η αλλαγή της επωνυμίας δεν θίγει το δικαίωμά τους να επωφελούνται από τον δασμό που εφαρμοζόταν σ’ αυτές υπό την προηγούμενη επωνυμία τους.

Η Επιτροπή εξέτασε τις παρασχεθείσες πληροφορίες και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αλλαγή επωνυμίας δεν επηρεάζει κατά κανένα τρόπο τα συμπεράσματα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 412/2013.

Συνεπώς, οι αναφορές στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 412/2013 όσον αφορά τις εταιρείες θα πρέπει να αντικατασταθούν όπως ορίζεται κατωτέρω και οι πρόσθετοι κωδικοί TARIC να εφαρμόζονται αναλόγως:

| Αντί | Διάβαζε | Κωδικός TARIC |
| --- | --- | --- |
| Chaozhou Fengxi Porcelain Industrial Trade Imp & Exp. Corp | Guangdong GMT Foreign Trade Service Corp. | B402 |
| Chaozhou Mingyu Porcelain Industry Co., Ltd. | Guangdong Mingyu Technology Joint Stock Limited Company | B453 |
| Fujian Profit Group Corporation | Profit Cultural & Creative Group Corporation | B556 |
| The Great Wall Group Holding Co., Ltd. Guangdong | The Great Wall of Culture Group Holding Co., Ltd. Guangdong | B731 |

Αντί

Διάβαζε

Κωδικός TARIC

Chaozhou Fengxi Porcelain Industrial Trade Imp & Exp. Corp

Guangdong GMT Foreign Trade Service Corp.

B402

Chaozhou Mingyu Porcelain Industry Co., Ltd.

Guangdong Mingyu Technology Joint Stock Limited Company

B453

Fujian Profit Group Corporation

Profit Cultural & Creative Group Corporation

B556

The Great Wall Group Holding Co., Ltd. Guangdong

The Great Wall of Culture Group Holding Co., Ltd. Guangdong

B731

---

(1)  ΕΕ L 131 της 15.5.2013, σ. 1.

---