# Jurnalul Oficial C 250/2016

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 250 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 599 iulie 2016 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 250

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 599 iulie 2016

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 250/01 | Rata de schimb a monedei euro | 1 |
| | Curtea de Conturi |
| 2016/C 250/02 | Raportul special nr. 19/2016 – Execuția bugetului UE prin instrumente financiare – ce învățăminte trebuie desprinse din perioada de programare 2007-2013 | 2 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2016/C 250/01

Rata de schimb a monedei euro

1

Curtea de Conturi

2016/C 250/02

Raportul special nr. 19/2016 – Execuția bugetului UE prin instrumente financiare – ce învățăminte trebuie desprinse din perioada de programare 2007-2013

2

---

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 250/03 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8004 – AkzoNobel/BASF Industrial Coatings Business) (
  1
  ) | 3 |
| | ALTE ACTE |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 250/04 | Publicarea unei cereri de înregistrare în temeiul articolului 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare | 4 |

V   Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

2016/C 250/03

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8004 – AkzoNobel/BASF Industrial Coatings Business) (
  1
  )

1

3

ALTE ACTE

Comisia Europeană

2016/C 250/04

Publicarea unei cereri de înregistrare în temeiul articolului 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare

4

---

| | Rectificări |
| --- | --- |
| 2016/C 250/05 | Rectificare la publicarea unei cereri în temeiul articolului 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare ( JO C 195, 2.6.2016 ) | 7 |
| 2016/C 250/06 | Rectificare la publicarea unei cereri în temeiul articolului 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare ( JO C 205, 9.6.2016 ) | 7 |

Rectificări

2016/C 250/05

Rectificare la publicarea unei cereri în temeiul articolului 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare ( JO C 195, 2.6.2016 )

7

2016/C 250/06

Rectificare la publicarea unei cereri în temeiul articolului 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare ( JO C 205, 9.6.2016 )

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 9.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 250/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 250/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

8 iulie 2016

(2016/C 250/01)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1070 |
| JPY | yen japonez | 111,17 |
| DKK | coroana daneză | 7,4412 |
| GBP | lira sterlină | 0,85243 |
| SEK | coroana suedeză | 9,4685 |
| CHF | franc elvețian | 1,0855 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,3930 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,033 |
| HUF | forint maghiar | 314,08 |
| PLN | zlot polonez | 4,4278 |
| RON | leu românesc nou | 4,5132 |
| TRY | lira turcească | 3,2402 |
| AUD | dolar australian | 1,4731 |
| CAD | dolar canadian | 1,4406 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,5866 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,5221 |
| SGD | dolar Singapore | 1,4903 |
| KRW | won sud-coreean | 1 280,91 |
| ZAR | rand sud-african | 16,2687 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,4011 |
| HRK | kuna croată | 7,4842 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 605,20 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,4535 |
| PHP | peso Filipine | 52,252 |
| RUB | rubla rusească | 70,9558 |
| THB | baht thailandez | 39,039 |
| BRL | real brazilian | 3,6942 |
| MXN | peso mexican | 20,7956 |
| INR | rupie indiană | 74,5132 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1070

JPY

yen japonez

111,17

DKK

coroana daneză

7,4412

GBP

lira sterlină

0,85243

SEK

coroana suedeză

9,4685

CHF

franc elvețian

1,0855

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,3930

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,033

HUF

forint maghiar

314,08

PLN

zlot polonez

4,4278

RON

leu românesc nou

4,5132

TRY

lira turcească

3,2402

AUD

dolar australian

1,4731

CAD

dolar canadian

1,4406

HKD

dolar Hong Kong

8,5866

NZD

dolar neozeelandez

1,5221

SGD

dolar Singapore

1,4903

KRW

won sud-coreean

1 280,91

ZAR

rand sud-african

16,2687

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,4011

HRK

kuna croată

7,4842

IDR

rupia indoneziană

14 605,20

MYR

ringgit Malaiezia

4,4535

PHP

peso Filipine

52,252

RUB

rubla rusească

70,9558

THB

baht thailandez

39,039

BRL

real brazilian

3,6942

MXN

peso mexican

20,7956

INR

rupie indiană

74,5132

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

Curtea de Conturi

| 9.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 250/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 250/2

---

Raportul special nr. 19/2016

„Execuția bugetului UE prin instrumente financiare – ce învățăminte trebuie desprinse din perioada de programare 2007-2013”

(2016/C 250/02)

Curtea de Conturi Europeană vă informează că s-a publicat Raportul special nr. 19/2016 intitulat „Execuția bugetului UE prin instrumente financiare – ce învățăminte trebuie desprinse din perioada de programare 2007-2013”.

Raportul poate fi consultat sau descărcat de pe site-ul Curții de Conturi Europene: http://eca.europa.eu sau de pe site-ul EU Bookshop: https://bookshop.europa.eu

---

V Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

| 9.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 250/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 250/3

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8004 – AkzoNobel/BASF Industrial Coatings Business)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 250/03)

| 1. | La data de 4 iulie 2016, Comisia Europeană a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 și ca urmare a unei cereri motivate efectuate în temeiul articolului 4 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea AkzoNobel N.V. („AkzoNobel”, Țările de Jos) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra activității legate de produsele de acoperire industriale a întreprinderii BASF SE („BASF IC”, Germania), prin achiziționare de acțiuni și active. |
| --- | --- |

1.

La data de 4 iulie 2016, Comisia Europeană a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 și ca urmare a unei cereri motivate efectuate în temeiul articolului 4 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea AkzoNobel N.V. („AkzoNobel”, Țările de Jos) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra activității legate de produsele de acoperire industriale a întreprinderii BASF SE („BASF IC”, Germania), prin achiziționare de acțiuni și active.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii AkzoNobel: activă la nivel mondial în producția și comercializarea unei game largi de vopseluri, de produse de acoperire performante și de substanțe chimice specifice;
  —   în cazul întreprinderii BASF IC: activă la nivel mondial în producerea și distribuirea unei game largi de produse de acoperire industriale cu aplicații în diferite domenii, inclusiv acoperirea bobinelor, placarea mobilierului și a panourilor, acoperirea eolienelor, substanțe de protecție și pentru transportul comercial. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii AkzoNobel: activă la nivel mondial în producția și comercializarea unei game largi de vopseluri, de produse de acoperire performante și de substanțe chimice specifice;

—   în cazul întreprinderii BASF IC: activă la nivel mondial în producerea și distribuirea unei game largi de produse de acoperire industriale cu aplicații în diferite domenii, inclusiv acoperirea bobinelor, placarea mobilierului și a panourilor, acoperirea eolienelor, substanțe de protecție și pentru transportul comercial.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8004 – AkzoNobel/BASF Industrial Coatings Business, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8004 – AkzoNobel/BASF Industrial Coatings Business, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

---

ALTE ACTE

Comisia Europeană

| 9.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 250/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 250/4

---

Publicarea unei cereri de înregistrare în temeiul articolului 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare

(2016/C 250/04)

Prezenta publicare conferă dreptul de opoziție la cererea de înregistrare în temeiul articolului 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (1).

DOCUMENT UNIC

„ANGURIA REGGIANA”

Nr. UE: IT-PGI-0005-01385 – 14.10.2015

DOP ( ) IGP ( X )

1.   Denumirea (denumirile)

„Anguria Reggiana”

2.   Statul membru sau țara terță

Statul membru sau țara terță

Italia

3.   Descrierea produsului agricol sau alimentar

Descrierea produsului agricol sau alimentar

3.1.   Tipul de produs

Tipul de produs

Clasa 1.6. Fructe, legume și cereale, proaspete sau prelucrate

3.2.   Descrierea produsului căruia i se aplică denumirea de la punctul 1

Descrierea produsului căruia i se aplică denumirea de la punctul 1

Denumirea „Anguria Reggiana” desemnează fructele proaspete ale speciei botanice Citrullus lanatus.

Citrullus lanatus

Se produc următoarele tipuri de pepene verde „Anguria Reggiana”:

—   Tipul „Tondo” (rotund), cu caracteristicile tipului Ashai Mijako: fruct rotund; coajă de culoare verde-gri și cu striații de culoare verde închis; pulpă crocantă, fermă și de culoare roșu viu când fructul este complet copt; greutatea variază între 5 și 12 kg.

Tipul „Tondo” (rotund), cu caracteristicile tipului Ashai Mijako

—   Tipul „Ovale” (oval), cu caracteristicile tipului Crimson: fruct rotund-oval; coajă de culoare verde mediu lucitoare și cu striații de culoare verde închis; pulpă crocantă, fermă și de culoare roșie când fructul este complet copt; greutatea variază între 7 și 16 kg.

Tipul „Ovale” (oval), cu caracteristicile tipului Crimson

—   Tipul „Allungato” (alungit), cu caracteristicile tipului Sentinel: fruct alungit; coajă de culoare verde mediu lucitoare și cu striații de culoare verde închis; pulpă crocantă, fermă și de culoare roșu viu când fructul este complet copt; greutatea variază între 7 și 20 kg.

Tipul „Allungato” (alungit), cu caracteristicile tipului Sentinel

Caracteristica prin care se identifică pepenele verde „Anguria Reggiana” este gustul deosebit de dulce al pulpei, datorat conținutului de zahăr de peste 11° Brix în cazul tipului Ashai Mijako și de 12° Brix în cazul tipurilor Crimson și Sentinel.

La momentul comercializării, fructele trebuie să prezinte următoarele caracteristici:

| — | întregi (este permisă o mică leziune a cojii, datorată eventualei măsurări automate a indicelui refractometric); |
| --- | --- |

—

întregi (este permisă o mică leziune a cojii, datorată eventualei măsurări automate a indicelui refractometric);

| — | curate (fără materii străine vizibile); |
| --- | --- |

—

curate (fără materii străine vizibile);

| — | sănătoase și lipsite de paraziți; |
| --- | --- |

—

sănătoase și lipsite de paraziți;

| — | lipsite de mirosuri străine de acest fruct; |
| --- | --- |

—

lipsite de mirosuri străine de acest fruct;

| — | bine formate în raport cu caracteristicile soiului; |
| --- | --- |

—

bine formate în raport cu caracteristicile soiului;

| — | lipite de fisuri externe și de urme de lovituri; |
| --- | --- |

—

lipite de fisuri externe și de urme de lovituri;

| — | codița trebuie să aibă o lungime între 2 și 5 cm; |
| --- | --- |

—

codița trebuie să aibă o lungime între 2 și 5 cm;

| — | dezvoltarea și starea fructelor trebuie să fi de așa natură încât să permită transportul acestora și operațiunile conexe; |
| --- | --- |

—

dezvoltarea și starea fructelor trebuie să fi de așa natură încât să permită transportul acestora și operațiunile conexe;

pe coajă poate exista o zonă de culoare mai deschisă, în partea care a rămas în contact cu solul în timpul creșterii.

3.3.   Hrană pentru animale (doar în cazul produselor de origine animală) și materii prime (doar în cazul produselor prelucrate)

Hrană pentru animale (doar în cazul produselor de origine animală) și materii prime (doar în cazul produselor prelucrate)

—

3.4.   Etape specifice ale producției care trebuie să se desfășoare în aria geografică delimitată

Etape specifice ale producției care trebuie să se desfășoare în aria geografică delimitată

Toate etapele producției (semănarea, cultivarea și recoltarea sau „desprinderea”) trebuie să se desfășoare în aria delimitată.

3.5.   Norme specifice privind felierea, răzuirea, ambalarea etc. ale produsului la care se referă denumirea înregistrată

Norme specifice privind felierea, răzuirea, ambalarea etc. ale produsului la care se referă denumirea înregistrată

Fructele trebuie puse în mod ordonat în recipiente adecvate sau în lăzi și lădițe din materiale potrivite pentru depozitare.

3.6.   Norme specifice privind etichetarea produsului la care se referă denumirea înregistrată

Norme specifice privind etichetarea produsului la care se referă denumirea înregistrată

Pe fiecare pepene verde trebuie aplicat logoul de identificare a produsului „Anguria Reggiana” IGP și simbolul IGP al Uniunii.

Logoul produsului „Anguria Reggiana” IGP este următorul:

Eticheta care trebuie aplicată pe fiecare pepene verde are formă ovală și trebuie să includă denumirea firmei producătoare.

4.   Delimitarea concisă a ariei geografice

Delimitarea concisă a ariei geografice

Aria de producție cuprinde întregul teritoriu al comunelor Bagnolo in Piano, Cadelbosco di Sopra, Campagnola, Castelnovo Sotto, Correggio, Fabbrico, Novellara, Poviglio, Rio Saliceto, S. Martino in Rio și o parte a teritoriului comunelor Boretto, Brescello, Campegine, Gattatico, Gualtieri, Guastalla, Reggio Emilia, Reggiolo, Rolo, Rubiera.

5.   Legătura cu aria geografică

Legătura cu aria geografică

Legătura cauzală dintre „Anguria Reggiana” și aria de producție, determinantă pentru calitățile specifice ale produsului, se bazează pe caracteristicile ariei geografice delimitate și pe competențele producătorilor locali.

Aria delimitată este caracterizată de suprafețe asanate de-a lungul secolelor, cu terenuri preponderent argiloase, dificil de lucrat, dar fertile și bogate în elemente naturale, precum potasiul. Condițiile pedologice, omogene în întreaga zonă, contribuie în mod determinant la definirea creșterii, conformării și caracteristicilor chimice și organoleptice ale fructelor.

Caracteristica prin care se identifică „Anguria Reggiana” este gustul deosebit de dulce al pulpei, datorat conținutului de zahăr.

Această caracteristică este legată de abilitatea producătorilor și de tehnica de cultivare perfecționată adoptată, care se manifestă în special în momentul recoltării, mai exact al „desprinderii”. Recoltarea se efectuează după cel puțin 3 examinări ale fiecărei plante, astfel încât fiecare pepene verde „Anguria Reggiana” să fie consumat când este întru totul copt și cu conținutul maxim de zahăr, când pulpa este crocantă și fermă și înainte de a deveni prea copt. Gradul de coacere este indicat de caracteristicile vizibile ale cojii, ale codiței și ale cârcelului și, mai ales, de sunetul caracteristic emis de pepenele verde atunci când este lovit cu mâna, toate acestea fiind aspecte externe care pot fi evaluate direct pe câmp de către operatorul expert.

Așadar, fiecare pepene verde este evaluat individual, ciocănit și selecționat înainte de recoltare și este desprins de pe plantă doar dacă analiza vizuală și auditivă a operatorului duce la concluzia că fructul a dobândit caracteristicile dorite în ceea ce privește maturarea, consistența și păstrarea. În general, prelevarea de pe teren se efectuează dimineața devreme, după ce pepenii verzi au beneficiat de răcoarea nopții și au o temperatură potrivită pentru păstrare.

Desprinderea se realizează cu cosorul („roncola”), o unealtă specială pentru tăiat, cu lama parțial curbată. De-a lungul anilor, forma acestei unelte deosebite a fost perfecționată pentru a nu tăia ramificația plantei, care trebuie să rămână în condiții fiziologice optime până la desprinderea tuturor fructelor. Aceste operațiuni se bazează pe o îndemânare străveche și consolidată, transmisă din generație în generație, a „desprinzătorilor” („spiccatori”) din provincia Reggio Emilia, capabili să selecționeze fructele coapte și să le recolteze protejând producția succesivă.

Abilitatea și priceperea producătorilor locali se datorează unei tradiții istorice care leagă în mod evident produsul de teritoriu.

Referințe istorice și culturale

Referințe istorice și culturale

Mărturiile istorice conțin numeroase informații referitoare la cultivarea pepenilor verzi în provincia Reggio Emilia, ilustrând o tradiție consolidată și transmisă în mod constant.

Primele referiri la calitatea superioară a produsului datează din secolul al XVI-lea: corespondența dintre vechile curți renascentiste din regiunea fluviului Pad descrie bunătatea produsului cultivat pe acest teritoriu. Pepenele verde a rămas mult timp un produs de elită, până în secolul al XVIII-lea, când Risorgimentoul a deschis granițele dintre vechile și măruntele state de pe teritoriul actualei Italii și a permis extinderea zonei de comercializare. De-a lungul timpului, calitatea superioară a producției locale a răspândit faima acestui produs pe piețele din Milano, Genova și din regiunile limitrofe, ajungând să fie recunoscut în secolul trecut chiar și dincolo de Alpi.

Produsul „Anguria Reggiana” este asociat cu zona de câmpie a provinciei Reggio Emilia și în ghidurile gastronomice istorice; în „Guida Gastronomica del Touring Club Italiano” din 1931, această zonă este menționată pentru „pepenii verzi (lubenițele) și pepenii galbeni dulci”. Teritoriul delimitat include centrele cele mai recunoscute în care în trecut se cultivau în mod tradițional pepeni verzi, de exemplu Gualtieri, Novellara, Santa Vittoria, Poviglio și Cadelbosco di Sopra, Rio Saliceto și Ca’ de’ Frati. Popularitatea cultivării și a consumului de pepeni verzi pe teritoriul delimitat este demonstrată și de prezența unor colibe de la începutul secolului al XX-lea, construite din materiale naturale, de exemplu din lemn și nuiele, în care se consumau și se vindeau felii de pepene verde.

Mai recent, abilitatea producătorilor din zonă s-a concentrat tot mai mult asupra specializării în ceea ce privește cultivarea pepenilor verzi, implicând populația și producătorii, care s-au asociat cu scopul de a promova, a apăra, a valorifica și a ocroti producția și comercializarea pepenilor verzi „Anguria Reggiana”.

Începând din 1975, au fost organizate petreceri, sărbători, evenimente și concursuri locale destinate promovării produsului și pentru premierea pepenelui verde cu cel mai bogat conținut de zahăr.

Trimitere la publicarea caietului de sarcini

Trimitere la publicarea caietului de sarcini

[articolul 6 alineatul (1) al doilea paragraf din prezentul regulament]

Textul consolidat al caietului de sarcini este disponibil la adresa: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335

sau

accesând direct pagina principală a site-ului Ministerului Politicilor Agricole, Alimentare și Forestiere (www.politicheagricole.it), făcând clic pe „Prodotti DOP e IGP” (în partea superioară dreaptă a ecranului), apoi pe „Prodotti DOP, IGP e STG” (pe laterala stângă a ecranului) și apoi pe „Disciplinari di produzione all’esame dell’UE”.

---

(1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

---

Rectificări

| 9.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 250/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 250/7

---

Rectificare la publicarea unei cereri în temeiul articolului 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 195 din 2 iunie 2016
  )

(2016/C 250/05)

La pagina 12, punctul 4 al documentului unic, a treia liniuță:

în loc de:

„Corrèze, limitat la cantoanele: Argentat, Ayen, Beaulieu-sur-Dordogne, Beynat, Brive-la-Gaillarde-Centre, Brive-la-Gaillarde-Nord-Est, Brive-la-Gaillarde-Nord-Est, Brive-la-Gaillarde-Sud-Est, Brive-la-Gaillarde-Sud-Ouest, Corrèze, Donzenac, Égletons, Juillac, Larche, Lubersac, Malemort-sur-Corrèze, Meyssac, Seilhac, Treignac, Tulle-Campagne-Nord, Tulle-Campagne-Sud, Tulle-Urbain-Nord, Tulle-Urbain-Sud, Uzerche, Vigeois;”,

se citește:

se citește:

„Corrèze, limitat la cantoanele: Argentat, Ayen, Beaulieu-sur-Dordogne, Beynat, Brive-la-Gaillarde-Centre, Brive-la-Gaillarde-Nord-Est, Brive-la-Gaillarde-Nord-Ouest, Brive-la-Gaillarde-Sud-Est, Brive-la-Gaillarde-Sud-Ouest, Corrèze, Donzenac, Égletons, Juillac, Larche, Lubersac, Malemort-sur-Corrèze, Meyssac, Seilhac, Treignac, Tulle-Campagne-Nord, Tulle-Campagne-Sud, Tulle-Urbain-Nord, Tulle-Urbain-Sud, Uzerche, Vigeois;”.

---

| 9.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 250/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 250/7

---

Rectificare la publicarea unei cereri în temeiul articolului 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 205 din 9 iunie 2016
  )

(2016/C 250/06)

La pagina 19, punctul 4 al documentului unic, a treia liniuță:

în loc de:

„Corrèze, limitat la cantoanele: Argentat, Ayen, Beaulieu-sur-Dordogne, Beynat, Brive-la-Gaillarde-Centre, Brive-la-Gaillarde-Nord-Est, Brive-la-Gaillarde-Nord-Est, Brive-la-Gaillarde-Sud-Est, Brive-la-Gaillarde-Sud-Ouest, Corrèze, Donzenac, Égletons, Juillac, Larche, Lubersac, Malemort-sur-Corrèze, Meyssac, Seilhac, Treignac, Tulle-Campagne-Nord, Tulle-Campagne-Sud, Tulle-Urbain-Nord, Tulle-Urbain-Sud, Uzerche, Vigeois;”,

se citește:

se citește:

„Corrèze, limitat la cantoanele: Argentat, Ayen, Beaulieu-sur-Dordogne, Beynat, Brive-la-Gaillarde-Centre, Brive-la-Gaillarde-Nord-Est, Brive-la-Gaillarde-Nord-Ouest, Brive-la-Gaillarde-Sud-Est, Brive-la-Gaillarde-Sud-Ouest, Corrèze, Donzenac, Égletons, Juillac, Larche, Lubersac, Malemort-sur-Corrèze, Meyssac, Seilhac, Treignac, Tulle-Campagne-Nord, Tulle-Campagne-Sud, Tulle-Urbain-Nord, Tulle-Urbain-Sud, Uzerche, Vigeois;”.

---