# Il-Ġurnal Uffiċjali C 264/2010

| | ISSN 1725-5198
  doi:10.3000/17255198.C_2010.264.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 264 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5329 ta' Settembru 2010 |

ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.C_2010.264.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 264

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5329 ta' Settembru 2010

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| 2010/C 264/01 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 1 |
| 2010/C 264/02 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 5 |
| 2010/C 264/03 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 11 |
| 2010/C 264/04 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 15 |
| 2010/C 264/05 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għas-Saħħa u l-Konsumaturi għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 19 |
| 2010/C 264/06 | Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq għall-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta’ Kooperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (Frontex) għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 23 |
| 2010/C 264/07 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għall-Aġenzija Eżekuttiva għan-Netwerk Trans-Ewropew tat-Trasport għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 27 |
| 2010/C 264/08 | Rendikont tad-dħul u l-infiq tal-Inizjattiva Innovattiva Konġunta tal-Mediċina għas-sena finanzjarja 2010 | 29 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

2010/C 264/01

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

1

2010/C 264/02

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

5

2010/C 264/03

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

11

2010/C 264/04

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

15

2010/C 264/05

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għas-Saħħa u l-Konsumaturi għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

19

2010/C 264/06

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq għall-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta’ Kooperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (Frontex) għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

23

2010/C 264/07

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għall-Aġenzija Eżekuttiva għan-Netwerk Trans-Ewropew tat-Trasport għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

27

2010/C 264/08

Rendikont tad-dħul u l-infiq tal-Inizjattiva Innovattiva Konġunta tal-Mediċina għas-sena finanzjarja 2010

29

L-ammonti huma espressi f’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

| 29.9.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 264/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2010/C 264/01)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2010 | Baġit ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) | 40 383 594 | 195 760 | 40 579 354 |
| | Titolu 1 — Total | 40 383 594 | 195 760 | 40 579 354 |
| 2 |
| DĦUL MIXXELLANJU
   (1) |
| 2 5 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | 16 549 | 16 549 |
| | Titolu 2 — Total | 9 946 499 | 16 549 | 9 963 048 |
| | IS-SOMMA FINALI | 50 330 093 | 212 309 | 50 542 402 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2010

Baġit ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA

1 0

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA)

40 383 594

195 760

40 579 354

Titolu 1 — Total

40 383 594

195 760

40 579 354

2

DĦUL MIXXELLANJU
   (1)

2 5

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

16 549

16 549

Titolu 2 — Total

9 946 499

16 549

9 963 048

IS-SOMMA FINALI

50 330 093

212 309

50 542 402

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2010 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL
   (2)
   (3)
   (4)
   (5) |
| 1 1 | PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV | 23 110 014 | 217 310 | 23 327 324 |
| | Titolu 1 — Total | 25 531 074 | 217 310 | 25 748 384 |
| 2 |
| NFIQ AMMINISTRATTIV
   (6)
   (7) |
| | Titolu 2 — Total | 3 920 579 | | 3 920 579 |
| 3 |
| NFIQ OPERAZZJONALI
   (8)
   (9) |
| 3 3 | RIŻORSI | 13 645 000 | 185 000 | 13 830 000 |
| 3 5 | AZZJONIJIET STRATEĠIĊI | 7 233 440 | – 190 000 | 7 043 440 |
| | Titolu 3 — Total | 20 878 440 | –5 000 | 20 873 440 |
| | IS-SOMMA FINALI | 50 330 093 | 212 310 | 50 542 403 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2010

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

PERSONAL
   (2)
   (3)
   (4)
   (5)

1 1

PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV

23 110 014

217 310

23 327 324

Titolu 1 — Total

25 531 074

217 310

25 748 384

2

NFIQ AMMINISTRATTIV
   (6)
   (7)

Titolu 2 — Total

3 920 579

3 920 579

3

NFIQ OPERAZZJONALI
   (8)
   (9)

3 3

RIŻORSI

13 645 000

185 000

13 830 000

3 5

AZZJONIJIET STRATEĠIĊI

7 233 440

– 190 000

7 043 440

Titolu 3 — Total

20 878 440

–5 000

20 873 440

IS-SOMMA FINALI

50 330 093

212 310

50 542 403

---

(1)  2010:

| — | GISC: 2 999 999, |
| --- | --- |

—

GISC: 2 999 999,

| — | ENPI: 5 746 500, |
| --- | --- |

—

ENPI: 5 746 500,

| — | IPA: 1 200 000. |
| --- | --- |

—

IPA: 1 200 000.

2010:

| — | GISC: 30 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 30 000,

| — | ENPI: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 140 000.

(2)  2010:

| — | GISC: 1 952 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 1 952 000,

| — | ENPI: 1 525 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 1 525 000.

(3)  2010:

| — | GISC: 64 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 64 000,

| — | ENPI: 40 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 40 000.

(4)  2010:

| — | GISC: 180 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 180 000,

| — | ENPI: 200 000, |
| --- | --- |

—

ENPI: 200 000,

| — | IPA: 30 060. |
| --- | --- |

—

IPA: 30 060.

(5)  2010: ENPI: 23 000.

(6)  2010: GISC: 90 000.

(7)  2010: GISC: 30 000; 2009: CSS: 61 510.

(8)  2010:

| — | GISC: 230 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 230 000,

| — | ENPI: 170 000, |
| --- | --- |

—

ENPI: 170 000,

| — | IPA: 435 000. |
| --- | --- |

—

IPA: 435 000.

(9)  2010:

| — | GISC: 400 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 400 000,

| — | ENPI: 3 648 500, |
| --- | --- |

—

ENPI: 3 648 500,

| — | IPA: 734 940. |
| --- | --- |

—

IPA: 734 940.

---

| 29.9.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 264/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 264/5

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2010/C 264/02)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2010 | Baġit ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA | 56 450 000 | –47 726 | 56 402 274 |
| | Titolu 2 — Total | 56 450 000 | –47 726 | 56 402 274 |
| 3 |
| SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA |
| 3 0 | SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA | 1 450 000 | –32 374 | 1 417 626 |
| | Titolu 3 — Total | 1 450 000 | –32 374 | 1 417 626 |
| | IS-SOMMA FINALI | 57 900 000 | –80 100 | 57 819 900 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2010

Baġit ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

2

KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0

KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

56 450 000

–47 726

56 402 274

Titolu 2 — Total

56 450 000

–47 726

56 402 274

3

SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA

3 0

SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA

1 450 000

–32 374

1 417 626

Titolu 3 — Total

1 450 000

–32 374

1 417 626

IS-SOMMA FINALI

57 900 000

–80 100

57 819 900

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2010 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV | 24 305 000 | –80 100 | 24 224 900 |
| | Titolu 1 — Total | 27 430 000 | –80 100 | 27 349 900 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| | Titolu 2 — Total | 6 735 000 | | 6 735 000 |
| 3 |
| INFIQ IEĦOR |
| | Titolu 3 — Total | 23 735 000 | | 23 735 000 |
| | IS-SOMMA FINALI | 57 900 000 | –80 100 | 57 819 900 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2010

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

24 305 000

–80 100

24 224 900

Titolu 1 — Total

27 430 000

–80 100

27 349 900

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

Titolu 2 — Total

6 735 000

6 735 000

3

INFIQ IEĦOR

Titolu 3 — Total

23 735 000

23 735 000

IS-SOMMA FINALI

57 900 000

–80 100

57 819 900

Pjan ta' Twaqqif

| Grupp ta' Funzjoni u grad | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2010 | 2009 | 2008 | 2010 | 2009 | 2008 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | 4 | 3 | 2 |
| AD 11 | — | — | — | 6 | 5 | 3 |
| AD 10 | — | — | — | 13 | 12 | 9 |
| AD 9 | — | — | — | 10 | 9 | 9 |
| AD 8 | — | — | — | 43 | 33 | 19 |
| AD 7 | — | — | — | 3 | 5 | 11 |
| AD 6 | — | — | — | 14 | 14 | 14 |
| AD 5 | — | — | — | 40 | 32 | 16 |
| Total AD | — | — | — | 136 | 116 | 86 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 2 | 1 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 5 | 2 | 2 |
| AST 6 | — | — | — | 9 | 8 | 4 |
| AST 5 | — | — | — | 17 | 7 | 7 |
| AST 4 | — | — | — | 22 | 22 | 12 |
| AST 3 | — | — | — | 1 | — | 5 |
| AST 2 | — | — | — | 4 | 2 | 3 |
| AST 1 | — | — | — | 3 | 12 | 10 |
| Total AST | — | — | — | 64 | 54 | 44 |
| Total | — | — | — | 200 | 170 | 130 |

Grupp ta' Funzjoni u grad

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol temporanji

2010

2009

2008

2010

2009

2008

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

—

—

—

2

2

2

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

4

3

2

AD 11

—

—

—

6

5

3

AD 10

—

—

—

13

12

9

AD 9

—

—

—

10

9

9

AD 8

—

—

—

43

33

19

AD 7

—

—

—

3

5

11

AD 6

—

—

—

14

14

14

AD 5

—

—

—

40

32

16

Total AD

—

—

—

136

116

86

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

2

1

1

AST 7

—

—

—

5

2

2

AST 6

—

—

—

9

8

4

AST 5

—

—

—

17

7

7

AST 4

—

—

—

22

22

12

AST 3

—

—

—

1

—

5

AST 2

—

—

—

4

2

3

AST 1

—

—

—

3

12

10

Total AST

—

—

—

64

54

44

Total

—

—

—

200

170

130

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali sekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 50 | 42 |
| FG III | 27 | 23 |
| FG II | 20 | 18 |
| FG I | 3 | 2 |
| Total FG | 100 | 85 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 15 | 15 |
| Total | 115 | 100 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2010

2009

FG IV

50

42

FG III

27

23

FG II

20

18

FG I

3

2

Total FG

100

85

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

15

15

Total

115

100

---

| 29.9.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 264/11 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 264/11

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2010/C 264/03)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2010 | Baġit ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET |
| 1 0 | DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET | 66 500 000 | 3 759 000 | 70 259 000 |
| | Titolu 1 — Total | 66 500 000 | 3 759 000 | 70 259 000 |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA | 33 497 000 | 700 000 | 34 197 000 |
| | Titolu 2 — Total | 33 497 000 | 700 000 | 34 197 000 |
| 3 |
| KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI |
| | Titolu 3 — Total | 1 650 000 | | 1 650 000 |
| 4 |
| KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA |
| | Titolu 4 — Total | 673 000 | | 673 000 |
| 5 |
| OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| | Titolu 5 — Total | 600 000 | | 600 000 |
| 6 |
| DĦUL MINN SERVIZZI MAGĦMULA GĦALL-ĦLAS |
| | Titolu 6 — Total | p.m. | | p.m. |
| 7 |
| KORREZZJONI TAL-BAĠIT |
| 7 0 | KORREZZJONI TAL-BAĠIT | 23 582 952 | 3 552 181 | 27 135 133 |
| | Titolu 7 — Total | 23 582 952 | 3 552 181 | 27 135 133 |
| | IS-SOMMA FINALI | 126 502 952 | 8 011 181 | 134 514 133 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2010

Baġit ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET

1 0

DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET

66 500 000

3 759 000

70 259 000

Titolu 1 — Total

66 500 000

3 759 000

70 259 000

2

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

33 497 000

700 000

34 197 000

Titolu 2 — Total

33 497 000

700 000

34 197 000

3

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

Titolu 3 — Total

1 650 000

1 650 000

4

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

Titolu 4 — Total

673 000

673 000

5

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

Titolu 5 — Total

600 000

600 000

6

DĦUL MINN SERVIZZI MAGĦMULA GĦALL-ĦLAS

Titolu 6 — Total

p.m.

p.m.

7

KORREZZJONI TAL-BAĠIT

7 0

KORREZZJONI TAL-BAĠIT

23 582 952

3 552 181

27 135 133

Titolu 7 — Total

23 582 952

3 552 181

27 135 133

IS-SOMMA FINALI

126 502 952

8 011 181

134 514 133

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2010 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV | 52 302 000 | – 160 000 | 52 142 000 |
| 1 2 | SPEJJEŻ RELATATI MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL | 2 017 000 | – 227 000 | 1 790 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 2 021 000 | 227 000 | 2 248 000 |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI | 80 000 | 34 000 | 114 000 |
| | Titolu 1 — Total | 56 556 000 | – 126 000 | 56 430 000 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 7 486 000 | –35 000 | 7 451 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 229 000 | –17 000 | 212 000 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI | 939 000 | 145 000 | 1 084 000 |
| 2 4 | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 978 000 | –93 000 | 885 000 |
| | Titolu 2 — Total | 14 082 000 | 0 | 14 082 000 |
| 3 |
| SPIŻA TA’ L-OPERAT |
| 3 0 | ATTIVITAJIET TA' ĊERTIFIKAZZJONI | 17 073 000 | 7 622 000 | 24 695 000 |
| 3 5 | SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI U INTERPRETAZZJONI | 1 490 000 | – 129 000 | 1 361 000 |
| 3 6 | ATTIVITAJIET GĦAT-TFASSIL TA' REGOLI | 327 000 | 1 100 000 | 1 427 000 |
| 3 7 | SPEJJEŻ TA' MISSJONI, DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 6 221 000 | – 590 000 | 5 631 000 |
| 3 9 | ATTIVITAJIET ED | 570 000 | 95 000 | 665 000 |
| | Titolu 3 — Total | 31 609 000 | 8 098 000 | 39 707 000 |
| 4 |
| PROGRAMMI TA' OPERAZZJONIJIET SPEĊJALI |
| | Titolu 4 — Total | 673 000 | | 673 000 |
| 5 |
| INFIQ IEĦOR |
| 5 0 | PROVVIŻJONIJIET | 23 582 952 | 39 181 | 23 622 133 |
| | Titolu 5 — Total | 23 582 952 | 39 181 | 23 622 133 |
| | IS-SOMMA FINALI | 126 502 952 | 8 011 181 | 134 514 133 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2010

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

52 302 000

– 160 000

52 142 000

1 2

SPEJJEŻ RELATATI MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

2 017 000

– 227 000

1 790 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

2 021 000

227 000

2 248 000

1 7

RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI

80 000

34 000

114 000

Titolu 1 — Total

56 556 000

– 126 000

56 430 000

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

7 486 000

–35 000

7 451 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

229 000

–17 000

212 000

2 3

INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

939 000

145 000

1 084 000

2 4

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

978 000

–93 000

885 000

Titolu 2 — Total

14 082 000

0

14 082 000

3

SPIŻA TA’ L-OPERAT

3 0

ATTIVITAJIET TA' ĊERTIFIKAZZJONI

17 073 000

7 622 000

24 695 000

3 5

SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI U INTERPRETAZZJONI

1 490 000

– 129 000

1 361 000

3 6

ATTIVITAJIET GĦAT-TFASSIL TA' REGOLI

327 000

1 100 000

1 427 000

3 7

SPEJJEŻ TA' MISSJONI, DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

6 221 000

– 590 000

5 631 000

3 9

ATTIVITAJIET ED

570 000

95 000

665 000

Titolu 3 — Total

31 609 000

8 098 000

39 707 000

4

PROGRAMMI TA' OPERAZZJONIJIET SPEĊJALI

Titolu 4 — Total

673 000

673 000

5

INFIQ IEĦOR

5 0

PROVVIŻJONIJIET

23 582 952

39 181

23 622 133

Titolu 5 — Total

23 582 952

39 181

23 622 133

IS-SOMMA FINALI

126 502 952

8 011 181

134 514 133

---

| 29.9.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 264/15 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 264/15

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2010/C 264/04)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2010 | Baġit ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA | 49 524 497 | – 550 000 | 48 974 497 |
| | Titolu 1 — Total | 49 524 497 | – 550 000 | 48 974 497 |
| 2 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 49 524 497 | – 550 000 | 48 974 497 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2010

Baġit ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

49 524 497

– 550 000

48 974 497

Titolu 1 — Total

49 524 497

– 550 000

48 974 497

2

DĦUL MIXXELLANJU

Titolu 2 — Total

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

49 524 497

– 550 000

48 974 497

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2010 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL ATTIV | 27 193 000 | – 364 000 | 26 829 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U SPOSTAMENTI | 800 000 | –80 000 | 720 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA TA’ NATURA SOĊJO-MEDIKA | 635 000 | 26 000 | 661 000 |
| | Titolu 1 — Total | 29 273 000 | – 418 000 | 28 855 000 |
| 2 |
| BINI, MATERJAL U SPEJJEŻ DIVERSI TA’ L-OPERAT |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI | 5 546 000 | 186 000 | 5 732 000 |
| 2 1 | IPPROĊESSAR TAD-DEJTA | 3 807 000 | 54 000 | 3 861 000 |
| 2 2 | BENI MOBBLI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI | 349 000 | 11 000 | 360 000 |
| 2 3 | SPEJJEŻ TAX-XOGĦOL AMMINISTRATTIV KURRENTI | 278 000 | –3 000 | 275 000 |
| 2 4 | SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 841 000 | –5 000 | 836 000 |
| 2 6 | SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI MARBUTA MA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI | 9 430 497 | – 375 000 | 9 055 497 |
| | Titolu 2 — Total | 20 251 497 | – 132 000 | 20 119 497 |
| | IS-SOMMA FINALI | 49 524 497 | – 550 000 | 48 974 497 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2010

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL ATTIV

27 193 000

– 364 000

26 829 000

1 3

MISSJONIJIET U SPOSTAMENTI

800 000

–80 000

720 000

1 4

INFRASTRUTTURA TA’ NATURA SOĊJO-MEDIKA

635 000

26 000

661 000

Titolu 1 — Total

29 273 000

– 418 000

28 855 000

2

BINI, MATERJAL U SPEJJEŻ DIVERSI TA’ L-OPERAT

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI

5 546 000

186 000

5 732 000

2 1

IPPROĊESSAR TAD-DEJTA

3 807 000

54 000

3 861 000

2 2

BENI MOBBLI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI

349 000

11 000

360 000

2 3

SPEJJEŻ TAX-XOGĦOL AMMINISTRATTIV KURRENTI

278 000

–3 000

275 000

2 4

SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

841 000

–5 000

836 000

2 6

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI MARBUTA MA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI

9 430 497

– 375 000

9 055 497

Titolu 2 — Total

20 251 497

– 132 000

20 119 497

IS-SOMMA FINALI

49 524 497

– 550 000

48 974 497

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali sekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 77 | 77 |
| FG III + FG II + FG I | 247 | 224 |
| Total FG | 324 | 301 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 0 | — |
| Total | 324 | 301 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2010

2009

FG IV

77

77

FG III + FG II + FG I

247

224

Total FG

324

301

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

0

—

Total

324

301

---

| 29.9.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 264/19 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 264/19

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għas-Saħħa u l-Konsumaturi għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2010/C 264/05)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2010 | Baġit ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 1 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA | 7 110 000 | – 250 134 | 6 859 866 |
| | Titolu 1 — Total | 7 110 000 | – 250 134 | 6 859 866 |
| 2 |
| PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI |
| 2 0 | PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TA’ L-EFTA FL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA | 144 000 | –5 066 | 138 934 |
| | Titolu 2 — Total | 144 000 | –5 066 | 138 934 |
| | IS-SOMMA FINALI | 7 254 000 | – 255 200 | 6 998 800 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2010

Baġit ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0

KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

7 110 000

– 250 134

6 859 866

Titolu 1 — Total

7 110 000

– 250 134

6 859 866

2

PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI

2 0

PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TA’ L-EFTA FL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA

144 000

–5 066

138 934

Titolu 2 — Total

144 000

–5 066

138 934

IS-SOMMA FINALI

7 254 000

– 255 200

6 998 800

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2010 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SPEJJEŻ GĦAL PERSONAL KONNESS MA’ L-AĠENZIJA |
| 1 1 | PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV | 3 571 000 | – 300 000 | 3 271 000 |
| 1 2 | SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ U TIBDIL U SERVIZZ TA’ ĦLAS TA’ PAGI | 57 000 | 15 000 | 72 000 |
| 1 3 | INFRASTRUTTURA SOĊJALI U TAĦRIĠ | 190 500 | 12 000 | 202 500 |
| 1 4 | SERVIZZI OĦRA | 218 500 | 74 500 | 293 000 |
| | Titolu 1 — Total | 4 037 000 | – 198 500 | 3 838 500 |
| 2 |
| SPEJJEŻ TA’ APPOĠĠ ĊENTRALI |
| 2 0 | BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 630 000 | –14 000 | 616 000 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 26 000 | 500 | 26 500 |
| 2 4 | SPEJJEŻ TA’ POSTA | 7 000 | – 500 | 6 500 |
| | Titolu 2 — Total | 1 163 000 | –14 000 | 1 149 000 |
| 3 |
| INFIQ MARBUT MA’ L-OPERAZZJONIJIET TA’ L-AĠENZIJA |
| 3 1 | LAQGĦAT U MISSJONIJIET | 844 000 | – 220 700 | 623 300 |
| 3 2 | IPPROĊESSAR TA’ DEJTA OPERATTIVA | 550 000 | –45 000 | 505 000 |
| 3 3 | INFORMAZZJONI, PUBBLIKAZZJONI U SERVIZZI OĦRA | 660 000 | 223 000 | 883 000 |
| | Titolu 3 — Total | 2 054 000 | –42 700 | 2 011 300 |
| | IS-SOMMA FINALI | 7 254 000 | – 255 200 | 6 998 800 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2010

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

SPEJJEŻ GĦAL PERSONAL KONNESS MA’ L-AĠENZIJA

1 1

PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

3 571 000

– 300 000

3 271 000

1 2

SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ U TIBDIL U SERVIZZ TA’ ĦLAS TA’ PAGI

57 000

15 000

72 000

1 3

INFRASTRUTTURA SOĊJALI U TAĦRIĠ

190 500

12 000

202 500

1 4

SERVIZZI OĦRA

218 500

74 500

293 000

Titolu 1 — Total

4 037 000

– 198 500

3 838 500

2

SPEJJEŻ TA’ APPOĠĠ ĊENTRALI

2 0

BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

630 000

–14 000

616 000

2 3

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

26 000

500

26 500

2 4

SPEJJEŻ TA’ POSTA

7 000

– 500

6 500

Titolu 2 — Total

1 163 000

–14 000

1 149 000

3

INFIQ MARBUT MA’ L-OPERAZZJONIJIET TA’ L-AĠENZIJA

3 1

LAQGĦAT U MISSJONIJIET

844 000

– 220 700

623 300

3 2

IPPROĊESSAR TA’ DEJTA OPERATTIVA

550 000

–45 000

505 000

3 3

INFORMAZZJONI, PUBBLIKAZZJONI U SERVIZZI OĦRA

660 000

223 000

883 000

Titolu 3 — Total

2 054 000

–42 700

2 011 300

IS-SOMMA FINALI

7 254 000

– 255 200

6 998 800

---

| 29.9.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 264/23 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 264/23

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq għall-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta’ Kooperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (Frontex) għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2010/C 264/06)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2010 | Baġit ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| DĦUL |
| 9 0 | SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET | 87 917 000 | 373 843 | 88 290 843 |
| | Titolu 9 — Total | 87 917 000 | 373 843 | 88 290 843 |
| | IS-SOMMA FINALI | 87 917 000 | 373 843 | 88 290 843 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2010

Baġit ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

9

DĦUL

9 0

SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET

87 917 000

373 843

88 290 843

Titolu 9 — Total

87 917 000

373 843

88 290 843

IS-SOMMA FINALI

87 917 000

373 843

88 290 843

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2010 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Titolu 1 — Total | 20 085 000 | | 20 085 000 |
| 2 |
| INFIQ IEĦOR AMMINISTRATTIV |
| | Titolu 2 — Total | 10 894 000 | | 10 894 000 |
| 3 |
| ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI |
| 3 0 | OPERAZZJONIJIET | 42 738 000 | 373 843 | 43 111 843 |
| | Titolu 3 — Total | 56 938 000 | 373 843 | 57 311 843 |
| 4 |
| INFIQ ALLOKAT |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 87 917 000 | 373 843 | 88 290 843 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2010

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

PERSONAL

Titolu 1 — Total

20 085 000

20 085 000

2

INFIQ IEĦOR AMMINISTRATTIV

Titolu 2 — Total

10 894 000

10 894 000

3

ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

3 0

OPERAZZJONIJIET

42 738 000

373 843

43 111 843

Titolu 3 — Total

56 938 000

373 843

57 311 843

4

INFIQ ALLOKAT

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

87 917 000

373 843

88 290 843

---

| 29.9.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 264/27 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 264/27

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għall-Aġenzija Eżekuttiva għan-Netwerk Trans-Ewropew tat-Trasport għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2010/C 264/07)

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2010 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INFIQ TAL-PERSUNAL |
| 1 1 | SALARJI U ALLOKAZZJONIJIET | 6 407 000 | – 236 000 | 6 171 000 |
| 1 4 | SOĊJO, INFRASTRUTTURA U TAĦRIĠ | 230 000 | 17 000 | 247 000 |
| | Titolu 1 — Total | 6 824 500 | – 219 000 | 6 605 500 |
| 2 |
| INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 0 | UFFIĊĊJI | 1 659 000 | 211 500 | 1 870 500 |
| 2 1 | XIRI U TISWIJA TA’ TAGĦMIR TAL-KOMPJUTER | 490 000 | –59 000 | 431 000 |
| 2 2 | INFIQ GĦAL OĠĠETTI, BĊEJJEĊ U INFIQ INĊIDENTALI | 50 000 | 16 000 | 66 000 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKAZZJONI U INFIQ GĦAL PUSTAĠĠ | 50 000 | –9 000 | 41 000 |
| | Titolu 2 — Total | 2 337 500 | 159 500 | 2 497 000 |
| 3 |
| INFIQ GĦAS-SUPPORT TEKNIKU U AMMINISTRATTIV |
| 3 2 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET | 130 000 | 7 000 | 137 000 |
| 3 3 | INFIQ TEKNIKU IEĦOR U GĦAS-SOSTENN AMMINISTRATTIV | 477 000 | 52 500 | 529 500 |
| | Titolu 3 — Total | 632 000 | 59 500 | 691 500 |
| | IS-SOMMA FINALI | 9 794 000 | 0 | 9 794 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2010

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

INFIQ TAL-PERSUNAL

1 1

SALARJI U ALLOKAZZJONIJIET

6 407 000

– 236 000

6 171 000

1 4

SOĊJO, INFRASTRUTTURA U TAĦRIĠ

230 000

17 000

247 000

Titolu 1 — Total

6 824 500

– 219 000

6 605 500

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 0

UFFIĊĊJI

1 659 000

211 500

1 870 500

2 1

XIRI U TISWIJA TA’ TAGĦMIR TAL-KOMPJUTER

490 000

–59 000

431 000

2 2

INFIQ GĦAL OĠĠETTI, BĊEJJEĊ U INFIQ INĊIDENTALI

50 000

16 000

66 000

2 4

TELEKOMUNIKAZZJONI U INFIQ GĦAL PUSTAĠĠ

50 000

–9 000

41 000

Titolu 2 — Total

2 337 500

159 500

2 497 000

3

INFIQ GĦAS-SUPPORT TEKNIKU U AMMINISTRATTIV

3 2

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET

130 000

7 000

137 000

3 3

INFIQ TEKNIKU IEĦOR U GĦAS-SOSTENN AMMINISTRATTIV

477 000

52 500

529 500

Titolu 3 — Total

632 000

59 500

691 500

IS-SOMMA FINALI

9 794 000

0

9 794 000

---

| 29.9.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 264/29 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 264/29

---

Rendikont tad-dħul u l-infiq tal-Inizjattiva Innovattiva Konġunta tal-Mediċina għas-sena finanzjarja 2010

(2010/C 264/08)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena Finanzjarja 2010 | Sena Finanzjarja 2009 | Sena Finanzjarja 2008 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU U KONTRIBUZZJONIJIET |
| 1 0 | SUSSIDJU U KONTRIBUZZJONIJIET | 24 809 840 | 81 920 000 | |
| | Titolu 1 — Total | 24 809 840 | 81 920 000 | |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-EFPIA (FEDERAZZJONI EWROPEA TAL-INDUSTRIJI FARMAĊEWTIĊI U ASSOĊJAZZJONIJIET) |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-EFPIA (FEDERAZZJONI EWROPEA TAL-INDUSTRIJI FARMAĊEWTIĊI U ASSOĊJAZZJONIJIET) | 4 200 000 | 4 200 000 | |
| | Titolu 2 — Total | 4 200 000 | 4 200 000 | |
| | IS-SOMMA FINALI | 29 009 840 | 86 120 000 | |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena Finanzjarja 2010

Sena Finanzjarja 2009

Sena Finanzjarja 2008

1

SUSSIDJU U KONTRIBUZZJONIJIET

1 0

SUSSIDJU U KONTRIBUZZJONIJIET

24 809 840

81 920 000

Titolu 1 — Total

24 809 840

81 920 000

2

SUSSIDJU MILL-EFPIA (FEDERAZZJONI EWROPEA TAL-INDUSTRIJI FARMAĊEWTIĊI U ASSOĊJAZZJONIJIET)

2 0

SUSSIDJU MILL-EFPIA (FEDERAZZJONI EWROPEA TAL-INDUSTRIJI FARMAĊEWTIĊI U ASSOĊJAZZJONIJIET)

4 200 000

4 200 000

Titolu 2 — Total

4 200 000

4 200 000

IS-SOMMA FINALI

29 009 840

86 120 000

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2010 | Approprjazzjonijiet 2009 | Riżultat 2008 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 3 908 636 | 1 350 000 | |
| 1 2 | REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL / SPEJJEŻ MIXXELLANJI | 40 504 | 70 000 | |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 101 260 | 50 000 | |
| 1 4 | SPEJJEŻ OĦRA TAL-PERSUNAL (STRUTTURA SOĊJOMEDIKA) | 60 756 | 20 000 | |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 20 252 | 10 000 | |
| | Titolu 1 — Total | 4 131 408 | 1 500 000 | |
| 2 |
| INFIQ AMMINISTRATTIV IEĦOR |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 911 340 | 250 000 | |
| 2 1 | XIRI GĦAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA | 384 788 | 100 000 | |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 101 260 | 20 000 | |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI | 101 260 | 20 000 | |
| 2 4 | SPEJJEŻ POSTALI U TAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 81 008 | 30 000 | |
| 2 5 | SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT FORMALI | 364 536 | 30 000 | |
| 2 6 | SPEJJEŻ TA’ KULJUM RELATATI MAL-ISPEJJEŻ OPERATTIVI | 1 296 128 | 600 000 | |
| 2 7 | KOMUNIKAZZJONI ESTERNA, INFORMAZZJONI U PUBBLIĊITÀ | 506 300 | 650 000 | |
| 2 8 | STUJDI | 20 000 | p.m. | |
| 2 9 | KUNTRATTI TAL-ESPERTI U VALUTAZZJONIJIET | 607 560 | p.m. | |
| | Titolu 2 — Total | 4 374 180 | 1 700 000 | |
| 3 |
| ATTIVITAJIET OPERATTIVI |
| 3 1 | L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-AĠENDA TAR-RIĊERKA TAL-IMI JU | 98 644 744 | 78 643 200 | |
| | Titolu 3 — Total | 98 644 744 | 78 643 200 | |
| | IS-SOMMA FINALI | 107 150 332 | 81 843 200 | |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2010

Approprjazzjonijiet 2009

Riżultat 2008

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

3 908 636

1 350 000

1 2

REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL / SPEJJEŻ MIXXELLANJI

40 504

70 000

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

101 260

50 000

1 4

SPEJJEŻ OĦRA TAL-PERSUNAL (STRUTTURA SOĊJOMEDIKA)

60 756

20 000

1 7

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

20 252

10 000

Titolu 1 — Total

4 131 408

1 500 000

2

INFIQ AMMINISTRATTIV IEĦOR

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

911 340

250 000

2 1

XIRI GĦAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA

384 788

100 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

101 260

20 000

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI

101 260

20 000

2 4

SPEJJEŻ POSTALI U TAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

81 008

30 000

2 5

SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT FORMALI

364 536

30 000

2 6

SPEJJEŻ TA’ KULJUM RELATATI MAL-ISPEJJEŻ OPERATTIVI

1 296 128

600 000

2 7

KOMUNIKAZZJONI ESTERNA, INFORMAZZJONI U PUBBLIĊITÀ

506 300

650 000

2 8

STUJDI

20 000

p.m.

2 9

KUNTRATTI TAL-ESPERTI U VALUTAZZJONIJIET

607 560

p.m.

Titolu 2 — Total

4 374 180

1 700 000

3

ATTIVITAJIET OPERATTIVI

3 1

L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-AĠENDA TAR-RIĊERKA TAL-IMI JU

98 644 744

78 643 200

Titolu 3 — Total

98 644 744

78 643 200

IS-SOMMA FINALI

107 150 332

81 843 200

Pjan ta’ Twaqqif

| Gruppi ta' funzjoni u grad | 2008 | 2009 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | 4 | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — | 4 | — | 3 |
| AD 8 | — | — | — | 9 | — | 2 |
| AD 7 | — | — | — | — | — | — |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| AD Totali | — | — | — | 18 | — | 5 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | 4 | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST Totali | — | — | — | 5 | — | 1 |
| Totali | — | — | — | 23 | — | 6 |
| Total finali | — | — | 29 |

Gruppi ta' funzjoni u grad

2008

2009

2010

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

4

—

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

—

—

4

—

3

AD 8

—

—

—

9

—

2

AD 7

—

—

—

—

—

—

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

AD Totali

—

—

—

18

—

5

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

1

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

4

—

1

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST Totali

—

—

—

5

—

1

Totali

—

—

—

23

—

6

Total finali

—

—

29

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti)

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2010 |
| --- | --- |
| FG IV | 2 |
| FG III | 2 |
| FG II | 1 |
| FG I | — |
| Total FG | 5 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | — |
| Totali | 5 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2010

FG IV

2

FG III

2

FG II

1

FG I

—

Total FG

5

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

—

Totali

5

---