# Diario Oficial C 245/2016

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 245 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 59° año6 de julio de 2016 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 245

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

59° año6 de julio de 2016

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 245/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8053 — Aviva/Group CM-11/Office Building) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2016/C 245/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8053 — Aviva/Group CM-11/Office Building) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2016/C 245/02 | Lista de nombramientos efectuados por el Consejo — Enero-junio de 2016 (ámbito social) | 2 |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 245/03 | Tipo de cambio del euro | 5 |
| 2016/C 245/04 | Decisión de la Comisión, de 5 de julio de 2016, que modifica la Decisión 2012/C-188/02, por la que se crea un grupo de expertos en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a la duración del mandato de los miembros del grupo | 6 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2016/C 245/05 | Medidas de saneamiento — Decisión relativa a la adopción de medidas de saneamiento contra INTERNATIONAL LIFE Life Insurance S. A. | 7 |
| 2016/C 245/06 | Medidas de saneamiento — Decisión relativa a la adopción de medidas de saneamiento en relación con la INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A. | 9 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2016/C 245/02

Lista de nombramientos efectuados por el Consejo — Enero-junio de 2016 (ámbito social)

2

Comisión Europea

2016/C 245/03

Tipo de cambio del euro

5

2016/C 245/04

Decisión de la Comisión, de 5 de julio de 2016, que modifica la Decisión 2012/C-188/02, por la que se crea un grupo de expertos en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a la duración del mandato de los miembros del grupo

6

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2016/C 245/05

Medidas de saneamiento — Decisión relativa a la adopción de medidas de saneamiento contra INTERNATIONAL LIFE Life Insurance S. A.

7

2016/C 245/06

Medidas de saneamiento — Decisión relativa a la adopción de medidas de saneamiento en relación con la INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A.

9

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 245/07 | Anuncio relativo a las medidas antidumping en vigor respecto a las importaciones en la Unión de artículos de cerámica para el servicio de mesa o de cocina originarios de la República Popular China: modificación del nombre de empresas sujetas al tipo de derecho antidumping aplicable a las empresas cooperantes no incluidas en la muestra | 11 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

2016/C 245/07

Anuncio relativo a las medidas antidumping en vigor respecto a las importaciones en la Unión de artículos de cerámica para el servicio de mesa o de cocina originarios de la República Popular China: modificación del nombre de empresas sujetas al tipo de derecho antidumping aplicable a las empresas cooperantes no incluidas en la muestra

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 6.7.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 245/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 245/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8053 — Aviva/Group CM-11/Office Building)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 245/01)

El 30 de junio de 2016, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en francés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad; |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad;

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8053. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8053. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 6.7.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 245/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 245/2

---

Lista de nombramientos efectuados por el Consejo

Enero-junio de 2016 (ámbito social)

(2016/C 245/02)

| Comité | Fin del mandato | Publicación en el DO | Persona sustituida | Dimisión/nombramiento | Titular/suplente | Categoría | País | Persona nombrada | Pertenencia | Fecha de la Decisión del Consejo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores | 24.9.2016 | C 338 de 27.9.2014 | D. Jakub KUS | Dimisión | Miembro | Sindicatos | Polonia | D. Adam ROGALEWSKI | Ogólnopolskie Porozumienie Związków Zawodowych | 15.2.2016 |
| Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores | 24.9.2016 | C 338 de 27.9.2014 | D.a Deborah MORRISON | Dimisión | Miembro | Gobierno | Reino Unido | D.a Isla SCOTT | Ministerio del Interior | 1.6.2016 |
| Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores | 24.9.2016 | C 338 de 27.9.2014 | D. John F. SCHILLING | Dimisión | Miembro | Empresarios | Alemania | D. Kai SCHATTENBERG | Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände | 30.5.2016 |
| Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores | 24.9.2016 | C 338 de 27.9.2014 | D. Grzegorz BACZEWSKI | Dimisión | Miembro | Empresarios | Polonia | D. Robert LISICKI | Konfederacja Lewiatan | 9.6.2016 |
| Comité Consultivo de Coordinación de los Sistemas de Seguridad Social | 19.10.2020 | DO C 341 de 16.10.2015 | D.a Katerin PEÄRNBERG | Dimisión | Suplente | Gobierno | Estonia | D.a Elin HEINVEE | Ministerio de Asuntos Sociales de Estonia | 9.6.2016 |
| Consejo de Dirección de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo | 30.11.2016 | C 358 de 7.12.2013 | D.a Rikke Maria HARHOFF | Dimisión | Miembro | Gobierno | Dinamarca | D.a Lone HENRIKSEN | Ministerio de Empleo | 15.2.2016 |
| Consejo de Dirección de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo | 30.11.2016 | C 358 de 7.12.2013 | D. Rob WALL | Dimisión | Suplente | Empresarios | Reino Unido | D. Matthew PERCIVAL | Confederación de la Industria Británica (CBI) | 14.3.2016 |
| Consejo de Dirección de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo | 30.11.2016 | C 358 de 7.12.2013 | D. David G. CURMI | Dimisión | Miembro | Empresarios | Malta | D. Martin BORG | Cámara de Comercio, Empresa e Industria de Malta (MCCEI) | 30.5.2016 |
| Consejo de Dirección de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo | 30.11.2016 | C 358 de 7.12.2013 | D. Roderick MIZZI | Dimisión | Miembro | Gobierno | Malta | D. Eman GALEA | Departamento de Relaciones Industriales y Laborales | 30.5.2016 |
| Consejo de Dirección de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo | 30.11.2016 | C 358 de 7.12.2013 | D.a Marika HÖHN | Dimisión | Miembro | Sindicatos | Alemania | D. Thomas FISCHER | Confederación Alemana de Sindicatos (DGB) | 30.5.2016 |
| Consejo de Dirección de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo | 30.11.2016 | C 358 de 7.12.2013 | D. Emmanuel COUVREUR | Dimisión | Miembro | Sindicatos | Francia | D. Pierre-Gaël LOREAL | Fédération FNCB | 16.6.2016 |
| Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | 7.11.2016 | C 360 de 10.12.2013 | D. Vince ATTARD | Dimisión | Suplente | Gobierno | Malta | D. Mark GAUCI | Instituto de Seguridad y Salud en el Trabajo | 30.5.2016 |
| Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | 7.11.2016 | C 360 de 10.12.2013 | D. Mark GAUCI | Dimisión | Miembro | Gobierno | Malta | D. Melhino MERCIECA | Instituto de Seguridad y Salud en el Trabajo | 30.5.2016 |
| Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | 7.11.2016 | C 360 de 10.12.2013 | D. Marian TÃNASE | Dimisión | Suplente | Gobierno | Rumanía | D.a Anca Mihaela PRICOP | Ministerio de Trabajo, Familia, Protección Social y Tercera Edad | 30.5.2016 |
| Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | 7.11.2016 | C 360 de 10.12.2013 | D. Niculae VOINOIU | Dimisión | Miembro | Gobierno | Rumanía | D. Dantes Nicolae BRATU | Ministro de Trabajo, Familia, Protección Social y Tercera Edad | 30.5.2016 |

Comité

Fin del mandato

Publicación en el DO

Persona sustituida

Dimisión/nombramiento

Titular/suplente

Categoría

País

Persona nombrada

Pertenencia

Fecha de la Decisión del Consejo

Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores

24.9.2016

C 338 de 27.9.2014

D. Jakub KUS

Dimisión

Miembro

Sindicatos

Polonia

D. Adam ROGALEWSKI

Ogólnopolskie Porozumienie Związków Zawodowych

15.2.2016

Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores

24.9.2016

C 338 de 27.9.2014

D.a Deborah MORRISON

Dimisión

Miembro

Gobierno

Reino Unido

D.a Isla SCOTT

Ministerio del Interior

1.6.2016

Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores

24.9.2016

C 338 de 27.9.2014

D. John F. SCHILLING

Dimisión

Miembro

Empresarios

Alemania

D. Kai SCHATTENBERG

Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände

30.5.2016

Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores

24.9.2016

C 338 de 27.9.2014

D. Grzegorz BACZEWSKI

Dimisión

Miembro

Empresarios

Polonia

D. Robert LISICKI

Konfederacja Lewiatan

9.6.2016

Comité Consultivo de Coordinación de los Sistemas de Seguridad Social

19.10.2020

DO C 341 de 16.10.2015

D.a Katerin PEÄRNBERG

Dimisión

Suplente

Gobierno

Estonia

D.a Elin HEINVEE

Ministerio de Asuntos Sociales de Estonia

9.6.2016

Consejo de Dirección de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo

30.11.2016

C 358 de 7.12.2013

D.a Rikke Maria HARHOFF

Dimisión

Miembro

Gobierno

Dinamarca

D.a Lone HENRIKSEN

Ministerio de Empleo

15.2.2016

Consejo de Dirección de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo

30.11.2016

C 358 de 7.12.2013

D. Rob WALL

Dimisión

Suplente

Empresarios

Reino Unido

D. Matthew PERCIVAL

Confederación de la Industria Británica (CBI)

14.3.2016

Consejo de Dirección de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo

30.11.2016

C 358 de 7.12.2013

D. David G. CURMI

Dimisión

Miembro

Empresarios

Malta

D. Martin BORG

Cámara de Comercio, Empresa e Industria de Malta (MCCEI)

30.5.2016

Consejo de Dirección de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo

30.11.2016

C 358 de 7.12.2013

D. Roderick MIZZI

Dimisión

Miembro

Gobierno

Malta

D. Eman GALEA

Departamento de Relaciones Industriales y Laborales

30.5.2016

Consejo de Dirección de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo

30.11.2016

C 358 de 7.12.2013

D.a Marika HÖHN

Dimisión

Miembro

Sindicatos

Alemania

D. Thomas FISCHER

Confederación Alemana de Sindicatos (DGB)

30.5.2016

Consejo de Dirección de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo

30.11.2016

C 358 de 7.12.2013

D. Emmanuel COUVREUR

Dimisión

Miembro

Sindicatos

Francia

D. Pierre-Gaël LOREAL

Fédération FNCB

16.6.2016

Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

7.11.2016

C 360 de 10.12.2013

D. Vince ATTARD

Dimisión

Suplente

Gobierno

Malta

D. Mark GAUCI

Instituto de Seguridad y Salud en el Trabajo

30.5.2016

Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

7.11.2016

C 360 de 10.12.2013

D. Mark GAUCI

Dimisión

Miembro

Gobierno

Malta

D. Melhino MERCIECA

Instituto de Seguridad y Salud en el Trabajo

30.5.2016

Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

7.11.2016

C 360 de 10.12.2013

D. Marian TÃNASE

Dimisión

Suplente

Gobierno

Rumanía

D.a Anca Mihaela PRICOP

Ministerio de Trabajo, Familia, Protección Social y Tercera Edad

30.5.2016

Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

7.11.2016

C 360 de 10.12.2013

D. Niculae VOINOIU

Dimisión

Miembro

Gobierno

Rumanía

D. Dantes Nicolae BRATU

Ministro de Trabajo, Familia, Protección Social y Tercera Edad

30.5.2016

---

Comisión Europea

| 6.7.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 245/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 245/5

---

Tipo de cambio del euro (1)

5 de julio de 2016

(2016/C 245/03)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1146 |
| JPY | yen japonés | 113,50 |
| DKK | corona danesa | 7,4399 |
| GBP | libra esterlina | 0,84997 |
| SEK | corona sueca | 9,4329 |
| CHF | franco suizo | 1,0837 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 9,3197 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,071 |
| HUF | forinto húngaro | 316,33 |
| PLN | esloti polaco | 4,4457 |
| RON | leu rumano | 4,5185 |
| TRY | lira turca | 3,2550 |
| AUD | dólar australiano | 1,4902 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4418 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,6474 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5522 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5040 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 289,88 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,4420 |
| CNY | yuan renminbi | 7,4379 |
| HRK | kuna croata | 7,5025 |
| IDR | rupia indonesia | 14 633,23 |
| MYR | ringit malayo | 4,4897 |
| PHP | peso filipino | 52,386 |
| RUB | rublo ruso | 71,6075 |
| THB | bat tailandés | 39,163 |
| BRL | real brasileño | 3,6655 |
| MXN | peso mexicano | 20,8069 |
| INR | rupia india | 75,2034 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1146

JPY

yen japonés

113,50

DKK

corona danesa

7,4399

GBP

libra esterlina

0,84997

SEK

corona sueca

9,4329

CHF

franco suizo

1,0837

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

9,3197

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,071

HUF

forinto húngaro

316,33

PLN

esloti polaco

4,4457

RON

leu rumano

4,5185

TRY

lira turca

3,2550

AUD

dólar australiano

1,4902

CAD

dólar canadiense

1,4418

HKD

dólar de Hong Kong

8,6474

NZD

dólar neozelandés

1,5522

SGD

dólar de Singapur

1,5040

KRW

won de Corea del Sur

1 289,88

ZAR

rand sudafricano

16,4420

CNY

yuan renminbi

7,4379

HRK

kuna croata

7,5025

IDR

rupia indonesia

14 633,23

MYR

ringit malayo

4,4897

PHP

peso filipino

52,386

RUB

rublo ruso

71,6075

THB

bat tailandés

39,163

BRL

real brasileño

3,6655

MXN

peso mexicano

20,8069

INR

rupia india

75,2034

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 6.7.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 245/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 245/6

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 5 de julio de 2016

que modifica la Decisión 2012/C-188/02, por la que se crea un grupo de expertos en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a la duración del mandato de los miembros del grupo

(2016/C 245/04)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión 2012/C-188/02 de la Comisión (1) creó un grupo de expertos en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido para asesorar a la Comisión en la preparación de actos legislativos y otras iniciativas de políticas en materia del IVA, y facilitar información sobre la ejecución práctica de actos legislativos y otras iniciativas de políticas de la UE en este ámbito. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión 2012/C-188/02 de la Comisión (1) creó un grupo de expertos en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido para asesorar a la Comisión en la preparación de actos legislativos y otras iniciativas de políticas en materia del IVA, y facilitar información sobre la ejecución práctica de actos legislativos y otras iniciativas de políticas de la UE en este ámbito.

| (2) | El artículo 4, apartado 6, de la Decisión 2012/C-188/02 dispone que los miembros serán nombrados por un período de dos años. Su mandato podrá renovarse si responden a una nueva convocatoria de solicitudes. El mandato de los actuales miembros del grupo, nombrados por el Director General de Fiscalidad y Unión aduanera mediante la Decisión de 25 de septiembre de 2014, vence el 30 de septiembre de 2016. |
| --- | --- |

(2)

El artículo 4, apartado 6, de la Decisión 2012/C-188/02 dispone que los miembros serán nombrados por un período de dos años. Su mandato podrá renovarse si responden a una nueva convocatoria de solicitudes. El mandato de los actuales miembros del grupo, nombrados por el Director General de Fiscalidad y Unión aduanera mediante la Decisión de 25 de septiembre de 2014, vence el 30 de septiembre de 2016.

| (3) | El grupo ha demostrado ser muy útil para recopilar las opiniones y los conocimientos específicos de sus miembros durante la elaboración la nueva política en materia de IVA y la aplicación de la legislación de la UE al respecto. |
| --- | --- |

(3)

El grupo ha demostrado ser muy útil para recopilar las opiniones y los conocimientos específicos de sus miembros durante la elaboración la nueva política en materia de IVA y la aplicación de la legislación de la UE al respecto.

| (4) | Partiendo de la experiencia adquirida respecto a la labor del grupo desde 2012, y con el fin de permitir una mayor continuidad en este sentido, se considera adecuado prorrogar la duración del mandato de los futuros miembros del grupo de dos a tres años. |
| --- | --- |

(4)

Partiendo de la experiencia adquirida respecto a la labor del grupo desde 2012, y con el fin de permitir una mayor continuidad en este sentido, se considera adecuado prorrogar la duración del mandato de los futuros miembros del grupo de dos a tres años.

| (5) | Procede, por tanto, modificar la Decisión 2012/C 188/02. |
| --- | --- |

(5)

Procede, por tanto, modificar la Decisión 2012/C 188/02.

DECIDE:

Artículo único

El artículo 4, apartado 6, de la Decisión 2012/C 188/02 se sustituye por el texto siguiente:

«6.   Los miembros serán nombrados por un período de tres años. Seguirán en ejercicio hasta que finalice su mandato. Este podrá renovarse si responden a una nueva convocatoria de solicitudes.»

Hecho en Bruselas, el 5 de julio de 2016.

Por la Comisión

Pierre MOSCOVICI

Miembro de la Comisión

---

(1)  Decisión 2012/C 188/02 de la Comisión, de 26 de junio de 2012, por la que se crea un grupo de expertos en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido (DO C 188 de 28.6.2012, p. 2).

1

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 6.7.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 245/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 245/7

---

Medidas de saneamiento

Decisión relativa a la adopción de medidas de saneamiento contra «INTERNATIONAL LIFE Life Insurance S. A.»

(2016/C 245/05)

Publicación de conformidad con el artículo 271 de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II).

| Empresa de seguros | «INTERNATIONAL LIFE Life Insurance S. A.», con domicilio social en la calle Kifisia 7 & Neapoleos 2, Código Postal 15123 Marousi, número de inscripción en el Registro Mercantil 000954901000, NIF 094327788, LEI 213800HFA633NACOEZ72 |
| --- | --- |
| Fecha, naturaleza de la decisión y entrada en vigor | Decisión 185/1 de 12.5.2016 de la Comisión de Asuntos relativos a Créditos y Seguros del Banco de Grecia en relación con:






  1) | El mantenimiento de la prohibición, para la citada empresa, de asumir nuevas operaciones de seguro en relación con el conjunto de sus actividades en todos los ramos de seguros, así como de introducir cualquier modificación adicional que eleve el importe de las primas, el capital asegurado o la cobertura de los contratos de seguro existentes;
  asimismo, con el mantenimiento del Administrador de Seguros ya designado, el cual se encarga en especial del cobro de las primas y los demás créditos de la empresa de seguros, así como de la presentación semanal de informes detallados sobre los activos y pasivos derivados de las pólizas de seguros. |

Empresa de seguros

«INTERNATIONAL LIFE Life Insurance S. A.», con domicilio social en la calle Kifisia 7 & Neapoleos 2, Código Postal 15123 Marousi, número de inscripción en el Registro Mercantil 000954901000, NIF 094327788, LEI 213800HFA633NACOEZ72

Fecha, naturaleza de la decisión y entrada en vigor

Decisión 185/1 de 12.5.2016 de la Comisión de Asuntos relativos a Créditos y Seguros del Banco de Grecia en relación con:

1)

El mantenimiento de la prohibición, para la citada empresa, de asumir nuevas operaciones de seguro en relación con el conjunto de sus actividades en todos los ramos de seguros, así como de introducir cualquier modificación adicional que eleve el importe de las primas, el capital asegurado o la cobertura de los contratos de seguro existentes;

asimismo, con el mantenimiento del Administrador de Seguros ya designado, el cual se encarga en especial del cobro de las primas y los demás créditos de la empresa de seguros, así como de la presentación semanal de informes detallados sobre los activos y pasivos derivados de las pólizas de seguros.

| 2) | La obligación, para el Consejo de Administración de la empresa de seguros, de colaborar con el Administrador de Seguros, de buscar una compañía de seguros contratista para la transferencia de la cartera de seguros, que se compone de las pólizas de seguros de vida personales vigentes con cobertura de lesiones del ramo I.3 como consecuencia de enfermedad exclusivamente, o de enfermedad y accidente, las cuales se encuadran en los ramos siguientes establecidos en el artículo 5 de la Ley 4364/2016:






  a) | I.1, seguro en caso de vida, en caso de muerte, seguro mixto, seguro de vida con contraseguro; |
| --- | --- | --- |

2)

La obligación, para el Consejo de Administración de la empresa de seguros, de colaborar con el Administrador de Seguros, de buscar una compañía de seguros contratista para la transferencia de la cartera de seguros, que se compone de las pólizas de seguros de vida personales vigentes con cobertura de lesiones del ramo I.3 como consecuencia de enfermedad exclusivamente, o de enfermedad y accidente, las cuales se encuadran en los ramos siguientes establecidos en el artículo 5 de la Ley 4364/2016:

a)

I.1, seguro en caso de vida, en caso de muerte, seguro mixto, seguro de vida con contraseguro;

| b) | I.2, seguros de renta; |
| --- | --- |

b)

I.2, seguros de renta;

| c) | III, seguros de vida vinculados a inversiones; |
| --- | --- |

c)

III, seguros de vida vinculados a inversiones;

la fecha límite para la manifestación de interés por las empresas de seguros contratistas candidatas se fijó el 20 de mayo de 2016 a las 12h00.

| 3) | La suspensión de los pagos y desembolsos de la empresa de seguros hasta el 15 de julio de 2016 en los siguientes casos:






  a) | adquisición total o parcial de pólizas de seguros de todos los ramos; |
| --- | --- | --- |

3)

La suspensión de los pagos y desembolsos de la empresa de seguros hasta el 15 de julio de 2016 en los siguientes casos:

a)

adquisición total o parcial de pólizas de seguros de todos los ramos;

| b) | pago del producto de la bonificación de las reservas matemáticas con arreglo a las condiciones de las pólizas de seguro de los ramos Ι1, Ι2, excepto en caso de vencimiento de las pólizas de seguros o de pago de pensión; |
| --- | --- |

b)

pago del producto de la bonificación de las reservas matemáticas con arreglo a las condiciones de las pólizas de seguro de los ramos Ι1, Ι2, excepto en caso de vencimiento de las pólizas de seguros o de pago de pensión;

| c) | pago de posibles bonificaciones previstas durante el período de vigencia de las pólizas de seguros, antes de su vencimiento, en todos los ramos de seguros; |
| --- | --- |

c)

pago de posibles bonificaciones previstas durante el período de vigencia de las pólizas de seguros, antes de su vencimiento, en todos los ramos de seguros;

| d) | abandono temprano de asegurados con una póliza colectiva de seguro del ramo VII; |
| --- | --- |

d)

abandono temprano de asegurados con una póliza colectiva de seguro del ramo VII;

| e) | concesión de préstamos sobre pólizas o incremento del volumen de créditos pendientes, en todos los ramos de seguros; |
| --- | --- |

e)

concesión de préstamos sobre pólizas o incremento del volumen de créditos pendientes, en todos los ramos de seguros;

| f) | obligaciones con intermediarios en ejecución de contrato relativas al pago de salarios, subsidios y comisiones extraordinarias como complemento de las comisiones correspondientes a la prima; |
| --- | --- |

f)

obligaciones con intermediarios en ejecución de contrato relativas al pago de salarios, subsidios y comisiones extraordinarias como complemento de las comisiones correspondientes a la prima;

| g) | gastos de formación de intermediarios, así como gastos realizados para la contratación, la formación y la financiación de nuevos intermediarios; |
| --- | --- |

g)

gastos de formación de intermediarios, así como gastos realizados para la contratación, la formación y la financiación de nuevos intermediarios;

| h) | letras o intereses que deba pagar la empresa de seguros para satisfacer contratos de préstamo u obligaciones; |
| --- | --- |

h)

letras o intereses que deba pagar la empresa de seguros para satisfacer contratos de préstamo u obligaciones;

| i) | salarios, subsidios y gastos de todo tipo destinados a los miembros del Consejo de Administración; |
| --- | --- |

i)

salarios, subsidios y gastos de todo tipo destinados a los miembros del Consejo de Administración;

| j) | gastos de explotación de la compañía de seguros que excedan del mínimo indispensable para asegurar su buen funcionamiento. |
| --- | --- |

j)

gastos de explotación de la compañía de seguros que excedan del mínimo indispensable para asegurar su buen funcionamiento.

Por lo que respecta a los pagos y desembolsos mencionados, es aplicable la disposición del artículo 229, apartado 3, de la Ley 4364/2016 sobre suspensión de los plazos y del ejercicio de los actos de ejecución forzosa, así como de las demandas de medidas cautelares.

| 4) | La prohibición de cualquier financiación directa o indirecta de la compañía de seguros por su filial, también compañía de seguros, denominada («International Life General Insurance S.A.»)., así como de toda operación de compraventa de activos entre ellas. |
| --- | --- |

4)

La prohibición de cualquier financiación directa o indirecta de la compañía de seguros por su filial, también compañía de seguros, denominada («International Life General Insurance S.A.»)., así como de toda operación de compraventa de activos entre ellas.

| 5) | La prohibición de cualquier financiación directa o indirecta o línea de liquidez a miembros del Consejo de Administración, accionistas y empresas asociadas a la compañía de seguros. |
| --- | --- |

5)

La prohibición de cualquier financiación directa o indirecta o línea de liquidez a miembros del Consejo de Administración, accionistas y empresas asociadas a la compañía de seguros.

Entrada en vigor: 12 de mayo de 2016

Expiración: No definida

Autoridades competentes

| Banco de Grecia |
| --- |
| Dirección: E. Venizelou 21 |
| 102 50 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Banco de Grecia

Dirección: E. Venizelou 21

102 50 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Autoridades de supervisión

| Banco de Grecia |
| --- |
| Dirección: E. Venizelou 21 |
| 102 50 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Banco de Grecia

Dirección: E. Venizelou 21

102 50 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Administrador designado

Ioannis Peristeris de Dimitriou

Derecho aplicable

Derecho heleno de conformidad con las disposiciones de los artículos 224, 225, 228 y 229 de la Ley 4364/2016

---

| 6.7.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 245/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 245/9

---

Medidas de saneamiento

Decisión relativa a la adopción de medidas de saneamiento en relación con la «INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A.»

(2016/C 245/06)

Publicación efectuada de conformidad con el artículo 271 de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II).

| Compañía de seguros | «INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A.», con domicilio social en la calle Kifisia 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi, número de inscripción en el Registro Mercantil 000314501000, número de identificación fiscal 094130304, código LEI 213800NED3OUL1K2V349 |
| --- | --- |
| Fecha, naturaleza de la decisión y entrada en vigor | Decisión n.o 187/1 de 7.6.2016 de la Comisión de Asuntos relativos a Créditos y Seguros del Banco de Grecia en relación con:






  a) | la no aceptación del plazo de pago del importe de la ampliación del capital social decidida, en el marco del Plan de Financiación a Corto Plazo, por el Consejo de Administración en su reunión de 30 de mayo de 2016 (acta 755/30.5.2016); |

Compañía de seguros

«INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A.», con domicilio social en la calle Kifisia 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi, número de inscripción en el Registro Mercantil 000314501000, número de identificación fiscal 094130304, código LEI 213800NED3OUL1K2V349

Fecha, naturaleza de la decisión y entrada en vigor

Decisión n.o 187/1 de 7.6.2016 de la Comisión de Asuntos relativos a Créditos y Seguros del Banco de Grecia en relación con:

a)

la no aceptación del plazo de pago del importe de la ampliación del capital social decidida, en el marco del Plan de Financiación a Corto Plazo, por el Consejo de Administración en su reunión de 30 de mayo de 2016 (acta 755/30.5.2016);

| b) | la fijación, conforme a lo dispuesto en el artículo 110, apartados 2 y 4, y con el artículo 227, apartado 1, de la Ley 4364/2016, del 30 de agosto de 2016 a más tardar como plazo para el depósito en una cuenta bancaria de la compañía, exclusivamente en una entidad de crédito con sede en Grecia, de una cantidad de al menos 20,75 millones EUR para la ampliación del capital social; |
| --- | --- |

b)

la fijación, conforme a lo dispuesto en el artículo 110, apartados 2 y 4, y con el artículo 227, apartado 1, de la Ley 4364/2016, del 30 de agosto de 2016 a más tardar como plazo para el depósito en una cuenta bancaria de la compañía, exclusivamente en una entidad de crédito con sede en Grecia, de una cantidad de al menos 20,75 millones EUR para la ampliación del capital social;

| c) | el hecho de que la duración de todas las pólizas de seguros, en todos los ramos de seguro y para todas las coberturas, con fecha de entrada en vigor a partir del 15 de junio o posterior, no rebasará los tres meses; |
| --- | --- |

c)

el hecho de que la duración de todas las pólizas de seguros, en todos los ramos de seguro y para todas las coberturas, con fecha de entrada en vigor a partir del 15 de junio o posterior, no rebasará los tres meses;

| d) | la prohibición de asumir cualquier seguro o reaseguro transnacional (compromiso de reaseguro) en cualquier ramo de seguro; |
| --- | --- |

d)

la prohibición de asumir cualquier seguro o reaseguro transnacional (compromiso de reaseguro) en cualquier ramo de seguro;

| e) | la suspensión, hasta el 30 de septiembre de 2016, de los pagos y desembolsos de la compañía en concepto de salarios, subsidios y gastos de cualquier tipo a los miembros del Consejo de Administración, así como de los gastos para la contratación, formación y financiación de nuevos intermediarios de seguros; |
| --- | --- |

e)

la suspensión, hasta el 30 de septiembre de 2016, de los pagos y desembolsos de la compañía en concepto de salarios, subsidios y gastos de cualquier tipo a los miembros del Consejo de Administración, así como de los gastos para la contratación, formación y financiación de nuevos intermediarios de seguros;

| f) | la prohibición de cualquier financiación directa o indirecta o línea de liquidez a miembros del Consejo de Administración, accionistas y empresas asociadas; |
| --- | --- |

f)

la prohibición de cualquier financiación directa o indirecta o línea de liquidez a miembros del Consejo de Administración, accionistas y empresas asociadas;

| g) | el mantenimiento en vigor de las medidas adoptadas en virtud de la decisión 178/1/10.2.2016 de la Comisión de Asuntos relativos a Créditos y Seguros del Banco de Grecia; |
| --- | --- |

g)

el mantenimiento en vigor de las medidas adoptadas en virtud de la decisión 178/1/10.2.2016 de la Comisión de Asuntos relativos a Créditos y Seguros del Banco de Grecia;

| h) | el hecho de que el Administrador de Seguros informa al Banco de Grecia sobre el avance en la ejecución del Plan de Financiación a Corto Plazo y la aplicación por la compañía de las medidas administrativas mencionadas en las letras c) a f); |
| --- | --- |

h)

el hecho de que el Administrador de Seguros informa al Banco de Grecia sobre el avance en la ejecución del Plan de Financiación a Corto Plazo y la aplicación por la compañía de las medidas administrativas mencionadas en las letras c) a f);

| i) | la obligación del Consejo de Administración de la compañía de aprobar, para el 30 de julio de 2016, un programa de recuperación económica realista, conforme a lo previsto en el artículo 109, apartado 2, y en el artículo 113, apartado 1, de la Ley 4364/2016, a fin de que los fondos propios básicos admisibles cubran el nivel del capital de solvencia obligatorio. |
| --- | --- |

i)

la obligación del Consejo de Administración de la compañía de aprobar, para el 30 de julio de 2016, un programa de recuperación económica realista, conforme a lo previsto en el artículo 109, apartado 2, y en el artículo 113, apartado 1, de la Ley 4364/2016, a fin de que los fondos propios básicos admisibles cubran el nivel del capital de solvencia obligatorio.

Entrada en vigor: 8.6.2016

Expiración: no definida

Autoridades competentes

| Banco de Grecia |
| --- |
| Dirección: E. Venizelou 21 |
| 10250 Αθήνα/Atenas |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Banco de Grecia

Dirección: E. Venizelou 21

10250 Αθήνα/Atenas

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Autoridades de supervisión

| Banco de Grecia |
| --- |
| Dirección: E. Venizelou 21 |
| 10250 Αθήνα/Atenas |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Banco de Grecia

Dirección: E. Venizelou 21

10250 Αθήνα/Atenas

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Administrador designado

Ioannis PERISTERIS de Dimitriou

Derecho aplicable

Derecho heleno de conformidad con las disposiciones de los artículos 110, 224, 225, 227 y 229 de la Ley 4364/2016.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

| 6.7.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 245/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 245/11

---

Anuncio relativo a las medidas antidumping en vigor respecto a las importaciones en la Unión de artículos de cerámica para el servicio de mesa o de cocina originarios de la República Popular China: modificación del nombre de empresas sujetas al tipo de derecho antidumping aplicable a las empresas cooperantes no incluidas en la muestra

(2016/C 245/07)

Las importaciones de artículos de cerámica para el servicio de mesa o de cocina («artículos de mesa») originarios de la República Popular China están sujetas a un derecho antidumping definitivo, impuesto por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 412/2013 del Consejo (1) [«Reglamento de Ejecución (UE) n.o 412/2013»].

Cuatro empresas ubicadas en la República Popular China, cuyas exportaciones a la Unión de artículos de mesa están sujetas al tipo de derecho antidumping del 17,9 % aplicable a las empresas cooperantes no incluidas en la muestra, han comunicado a la Comisión que han cambiado sus nombres como se indica a continuación.

Estas empresas han alegado que el cambio de nombre no afecta a su derecho a beneficiarse de los derechos que se les aplicaban con sus nombres anteriores.

La Comisión ha examinado la información presentada y ha concluido que los cambios de nombre no afectan en modo alguno a las constataciones del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 412/2013.

Por lo tanto, las referencias del anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 412/2013 en relación con estas empresas deben leerse tal como se indica a continuación, y deben aplicarse los códigos TARIC adicionales en consecuencia:

| En lugar de | Léase | Código TARIC |
| --- | --- | --- |
| Chaozhou Fengxi Porcelain Industrial Trade Imp. & Exp. Corp. | Guangdong GMT Foreign Trade Service Corp. | B402 |
| Chaozhou Mingyu Porcelain Industry Co., Ltd | Guangdong Mingyu Technology Joint Stock Limited Company | B453 |
| Fujian Profit Group Corporation | Profit Cultural & Creative Group Corporation | B556 |
| The Great Wall Group Holding Co., Ltd Guangdong | The Great Wall of Culture Group Holding Co., Ltd Guangdong | B731 |

En lugar de

Léase

Código TARIC

Chaozhou Fengxi Porcelain Industrial Trade Imp. & Exp. Corp.

Guangdong GMT Foreign Trade Service Corp.

B402

Chaozhou Mingyu Porcelain Industry Co., Ltd

Guangdong Mingyu Technology Joint Stock Limited Company

B453

Fujian Profit Group Corporation

Profit Cultural & Creative Group Corporation

B556

The Great Wall Group Holding Co., Ltd Guangdong

The Great Wall of Culture Group Holding Co., Ltd Guangdong

B731

---

(1)  DO L 131 de 15.5.2013, p. 1.

---