# Úřední věstník C 251/2010

| | ISSN 1725-5163
  doi:10.3000/17255163.C_2010.251.ces |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 251 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5317. září2010 |

ISSN 1725-5163

doi:10.3000/17255163.C_2010.251.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 251

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5317. září2010

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2010/C 251/01 | Sdělení Komise v rámci provádění směrnice 94/9/ES Evropského parlamentu a Rady ze dne 23. března 1994 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci směrnice)
   (
  1
  ) | 1 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2010/C 251/02 | Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (
  1
  ) | 11 |
| 2010/C 251/03 | Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (
  1
  ) | 17 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2010/C 251/01

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice 94/9/ES Evropského parlamentu a Rady ze dne 23. března 1994 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci směrnice)
   (
  1
  )

(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci směrnice)

1

1

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2010/C 251/02

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (
  1
  )

1

11

2010/C 251/03

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (
  1
  )

1

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 17.9.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 251/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 251/1

---

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice 94/9/ES Evropského parlamentu a Rady ze dne 23. března 1994 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu

(Text s významem pro EHP)

(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci směrnice)

2010/C 251/01

| ESO (1) | Odkaz a název harmonizované normy
  (a referenční dokument) | První zveřejnění v Úředním věstníku | Odkaz na nahrazovanou normu | Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy
  Poznámka 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 1010-1:2004
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru – Část 1: Společné požadavky | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 1010-2:2006
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru – Část 2: Tiskové a lakovací stroje včetně strojních zařízení pro předpřípravu | 20.7.2006 | | |
| CEN | EN 1127-1:2007
  Výbušná prostředí – Zamezení a ochrana proti výbuchu – Část 1: Základní pojmy a metodologie | 11.4.2008 | EN 1127-1:1997
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Výbušná prostředí – Prevence a ochrana proti výbuchu – Část 2: Základní koncepce a metodika pro doly | 20.8.2008 | EN 1127-2:2002
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Zařízení a součásti určené pro použití v prostorách s nebezpečím výbuchu v podzemních dolech | 20.8.2008 | EN 1710:2005
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 1755:2000+A1:2009
  Bezpečnost manipulačních vozíků – Provoz v prostředí s nebezpečím výbuchu – Použití v hořlavých plynech, parách, mlhách a prachu | 16.4.2010 | EN 1755:2000
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (16.4.2010) |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Pístové spalovací motory – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení motorů pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu – Část 1: Motory skupiny II pro použití v prostředí s hořlavými plyny a parami | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Pístové spalovací motory – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení motorů pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu – Část 2: Motory skupiny I pro použití v podmínkách práce pod zemí s možným výskytem důlního plynu a/nebo hořlavého prachu | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Pístové spalovací motory – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení motorů pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu – Část 3: Motory skupiny II pro použití v prostředí s hořlavými prachy | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1839:2003
  Stanovení mezí výbušnosti plynů a par | 12.8.2004 | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Lakovny – Stroje pro ponořování a elektroforetické nanášení organických tekutých nátěrových hmot – Bezpečnostní požadavky | Toto je první zveřejnění | EN 12581:2005
  Pozn. 2.1 | 31.12.2010 |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Stroje pro dodávku a/nebo cirkulaci nátěrových hmot pod tlakem – Bezpečnostní požadavky | Toto je první zveřejnění | EN 12621:2006
  Pozn. 2.1 | 31.12.2010 |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Stroje pro míchání nátěrových hmot – Bezpečnostní požadavky – Část 1: Míchací stroje pro povrchovou úpravu v automobilovém průmyslu | Toto je první zveřejnění | EN 12757-1:2005
  Pozn. 2.1 | 31.12.2010 |
| CEN | EN 13012:2001
  Benzínové čerpací stanice – Konstrukce a provoz výdejních pistolí | 22.1.2002 | | |
| CEN | EN 13160-1:2003
  Systémy zjišťování netěsností – Část 1: Všeobecné zásady | 14.8.2003 | | |
| CEN | EN 13237:2003
  Prostředí s nebezpečím výbuchu – Termíny a definice pro zařízení a ochranné systémy určené pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu | 14.8.2003 | | |
| CEN | EN 13463-1:2009
  Neelektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu – Část 1: Základní metody a požadavky | 16.4.2010 | EN 13463-1:2001
  Pozn. 2.1 | 31.12.2010 |
| CEN | EN 13463-2:2004
  Neelektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu – Část 2: Ochrana závěrem omezujícím průtok „fr“ | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-3:2005
  Neelektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu – Část 3: Ochrana pevným závěrem „d“ | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-5:2003
  Neelektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu – Část 5: Ochrana bezpečnou konstrukcí „c“ | 12.8.2004 | | |
| CEN | EN 13463-6:2005
  Neelektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu – Část 6: Ochrana hlídáním iniciačních zdrojů „b“ | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-8:2003
  Neelektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu – Část 8: Ochrana kapalinovým závěrem „k“ | 12.8.2004 | | |
| CEN | EN 13616:2004
  Zabezpečovací zařízení proti přeplnění stabilních nádrží na kapalná ropná paliva | 9.3.2006 | | |
| EN 13616:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13617-1:2004+A1:2009
  Benzinové čerpací stanice – Část 1: Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení měrných čerpadel, výdejních pistolí a dálkových čerpacích jednotek | 7.7.2010 | EN 13617-1:2004
  Pozn. 2.1 | 31.12.2010 |
| CEN | EN 13617-2:2004
  Benzinové čerpací stanice – Část 2: Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení bezpečnostních spojek používaných na měrných čerpadlech a výdejních pistolích | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13617-3:2004
  Benzinové čerpací stanice – Část 3: Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení odlamovacích armatur | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13673-1:2003
  Stanovení maximálního výbuchového tlaku a maximální rychlosti nárůstu výbuchového tlaku plynů a par – Část 1: Stanovení maximálního výbuchového tlaku | 14.8.2003 | | |
| CEN | EN 13673-2:2005
  Stanovení maximálního výbuchového tlaku a maximální rychlosti nárůstu výbuchového tlaku plynů a par – Část 2: Stanovení maximální rychlosti nárůstu výbuchového tlaku | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13760:2003
  Plnicí zařízení LPG pro osobní a nákladní automobily – Plnicí koncovky, zkušební požadavky a rozměry | 24.1.2004 | | |
| CEN | EN 13821:2002
  Prostředí s nebezpečím výbuchu – Prevence a ochrana proti výbuchu – Stanovení minimální zápalné energie směsi prachu se vzduchem | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN 13980:2002
  Prostředí s nebezpečím výbuchu – Aplikace systémů jakosti | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN 14034-1:2004
  Stanovení výbuchových charakteristik rozvířeného prachu – Část 1: Stanovení maximálního výbuchového tlaku pmax rozvířeného prachu | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 14034-2:2006
  Stanovení výbuchových charakteristik rozvířeného prachu – Část 2: Stanovení maximální rychlosti nárůstu výbuchového tlaku dp/dt max rozvířeného prachu | 15.12.2006 | | |
| CEN | EN 14034-3:2006
  Stanovení výbuchových charakteristik rozvířeného prachu – Část 3: Stanovení spodní meze výbušnosti LEL rozvířeného prachu | 15.12.2006 | | |
| CEN | EN 14034-4:2004
  Stanovení výbuchových charakteristik rozvířeného prachu – Část 4: Stanovení mezní koncentrace kyslíku LOC rozvířeného prachu | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 14373:2005
  Systémy pro potlačení výbuchu | 9.3.2006 | | |
| CEN | EN 14460:2006
  Zařízení odolná výbuchovému tlaku | 15.12.2006 | | |
| CEN | EN 14491:2006
  Ochranné systémy pro odlehčení výbuchu prachu | 20.7.2006 | | |
| EN 14491:2006/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Jeřáby - Vrátky a kladkostroje se strojním pohonem – Část 1: Vrátky se strojním pohonem | 16.4.2010 | EN 14492-1:2006
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.4.2010) |
| EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Jeřáby – Mechanicky poháněné rumpály a kladkostroje – Část 2: Mechanicky poháněné kladkostroje | 16.4.2010 | EN 14492-2:2006
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (16.4.2010) |
| EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14522:2005
  Stanovení teploty vznícení plynů a par | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 14591-1:2004
  Ochrana a prevence proti výbuchu v podzemních dolech – Ochranné systémy – Část 1: Větrní objekty odolné výbuchovému tlaku do 2 barů | 9.3.2006 | | |
| EN 14591-1:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 14591-2:2007
  Ochrana a prevence proti výbuchu v podzemních dolech – Ochranné systémy – Část 2: Pasivní vodní protivýbuchové uzávěry | 12.12.2007 | | |
| EN 14591-2:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14591-4:2007
  Ochrana a prevence proti výbuchu v podzemních dolech – Ochranné systémy – Část 4: Automatické hasicí systémy pro razicí stroje | 12.12.2007 | | |
| EN 14591-4:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Výroba oceli druhého tavení – Stroje a zařízení na úpravu roztavené oceli | 20.8.2008 | | |
| CEN | EN 14678-1:2006+A1:2009
  Zařízení a příslušenství na LPG – Konstrukce a provoz zařízení na LPG pro automobilové čerpací stanice – Část 1: Výdejní stojany | 16.4.2010 | EN 14678-1:2006
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (16.4.2010) |
| CEN | EN 14756:2006
  Stanovení mezní koncentrace kyslíku (LOC) pro hořlavé plyny a páry | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14797:2006
  Zařízení pro odlehčení výbuchu | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14973:2006+A1:2008
  Dopravní pásy pro použití v podzemí – Požadavky na elektrickou a tepelnou bezpečnost | 7.7.2010 | EN 14973:2006
  Pozn. 2.1 | 31.12.2010 |
| CEN | EN 14983:2007
  Ochrana a prevence proti výbuchu v dolech – Zařízení a ochranné systémy pro degazaci důlního plynu | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14986:2007
  Konstrukce ventilátorů pro práci v prostředí s nebezpečím výbuchu | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14994:2007
  Ochranné systémy pro odlehčení výbuchu plynu | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15089:2009
  Systémy pro oddělení výbuchu | 16.4.2010 | | |
| CEN | EN 15188:2007
  Stanovení chování nahromaděného prachu z hlediska samovolného vznícení | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15198:2007
  Metodika hodnocení nebezpečí vznícení pro neelektrická zařízení a součástí určené pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15233:2007
  Metodika hodnocení funkční bezpečnosti ochranných systémů určených pro prostředí s nebezpečím výbuchu | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Benzínové čerpací stanice – Část 5: Bezpečnostní požadavky na konstrukci ponorných čerpadel | 27.1.2009 | | |
| CEN | EN 15794:2009
  Stanovení bodů výbušnosti pro hořlavé kapaliny | 16.4.2010 | | |
| CEN | EN ISO 16852:2010
  Protiexplozivní pojistky – Funkční požadavky, zkušební metody a vymezení použití | Toto je první zveřejnění | EN 12874:2001
  Pozn. 2.1 | 31.12.2010 |
| Cenelec | EN 50050:2006
  Elektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu – Elektrostatické ruční stříkací zařízení | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 50104:2002
  Elektrická zařízení pro detekci a měření kyslíku – Požadavky na provedení a metody zkoušek | 12.8.2004 | EN 50104:1998
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1.2.2005) |
| EN 50104:2002/A1:2004 | 12.8.2004 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (12.8.2004) |
| Cenelec | EN 50176:2009
  Stabilní zařízení pro elektrostatické nanášení hořlavých tekutých nátěrových hmot – Bezpečnostní požadavky | 16.4.2010 | | |
| Cenelec | EN 50177:2009
  Stabilní zařízení pro elektrostatické nanášení hořlavých práškových barev – Bezpečnostní požadavky | 16.4.2010 | | |
| Cenelec | EN 50223:2010
  Stabilní elektrostatické zařízení pro nanášení hořlavých vloček – Bezpečnostní požadavky | Toto je první zveřejnění | | |
| Cenelec | EN 50241-1:1999
  Zařízení pro detekci hořlavých nebo toxických plynů a par s otevřenou cestou – Část 1: Všeobecné požadavky a metody zkoušek | 6.11.1999 | | |
| EN 50241-1:1999/A1:2004 | 12.8.2004 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (12.8.2004) |
| Cenelec | EN 50241-2:1999
  Zařízení pro detekci hořlavých nebo toxických plynů a par s otevřenou cestou – Část 2: Požadavky na provedení zařízení pro detekci hořlavých plynů | 6.11.1999 | | |
| Cenelec | EN 50281-2-1:1998
  Elektrická zařízení pro prostory s hořlavým prachem – Část 2-1: Metody zkoušek – Metody pro stanovení minimálních teplot vznícení prachu | 6.11.1999 | | |
| Cenelec | EN 50303:2000
  Zařízení skupiny I, kategorie M1, určená pro použití za přítomnosti methanu a/nebo hořlavého prachu | 16.2.2001 | | |
| Cenelec | EN 50381:2004
  Přemístitelné větrané domky s nebo bez vnitřního zdroje úniku | 9.3.2006 | | |
| EN 50381:2004/AC:2005 | | | |
| Cenelec | EN 50495:2010
  Bezpečnostní zařízení přispívající k bezpečné funkci zařízení z hlediska ochrany proti výbuchu | Toto je první zveřejnění | | |
| Cenelec | EN 60079-0:2009
  Výbušné atmosféry – Část 0: Zařízení – Všeobecné požadavky
  IEC 60079-0:2007 | 16.4.2010 | EN 60079-0:2006
  - EN 61241-0:2006
  Pozn. 2.1 | 1.6.2012 |
| Cenelec | EN 60079-1:2007
  Výbušné atmosféry – Část 1: Ochrana zařízení pevným závěrem „d“
  IEC 60079-1:2007 | 20.8.2008 | EN 60079-1:2004
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1.7.2010) |
| Cenelec | EN 60079-2:2007
  Výbušné atmosféry – Část 2: Ochrana zařízení závěrem s vnitřním přetlakem „p“
  IEC 60079-2:2007 | 20.8.2008 | EN 60079-2:2004
  Pozn. 2.1 | 1.11.2010 |
| Cenelec | EN 60079-5:2007
  Výbušné atmosféry – Část 5: Ochrana zařízení pískovým závěrem „q“
  IEC 60079-5:2007 | 20.8.2008 | EN 50017:1998
  Pozn. 2.1 | 1.11.2010 |
| Cenelec | EN 60079-6:2007
  Výbušné atmosféry – Část 6: Zařízení chráněné olejovým závěrem „o“
  IEC 60079-6:2007 | 20.8.2008 | EN 50015:1998
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1.5.2010) |
| Cenelec | EN 60079-7:2007
  Výbušné atmosféry – Část 7: Ochrana zařízení zajištěným provedením „e“
  IEC 60079-7:2006 | 11.4.2008 | EN 60079-7:2003
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60079-11:2007
  Výbušné atmosféry – Část 11: Ochrana zařízení jiskrovou bezpečností „i“
  IEC 60079-11:2006 | 11.4.2008 | EN 50020:2002
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60079-15:2005
  Elektrická zarízení pro výbušnou plynnou atmosféru – Část 15: Konstrukce, zkoušení a označování elektrických zarízení s typem ochrany „n“
  IEC 60079-15:2005 | 20.7.2006 | EN 60079-15:2003
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1.6.2008) |
| Cenelec | EN 60079-18:2009
  Výbušné atmosféry – Část 18: Zařízení chráněné zalitím zalévací hmotou „m“
  IEC 60079-18:2009 | 7.7.2010 | EN 60079-18:2004
  - EN 61241-18:2004
  Pozn. 2.1 | 1.10.2012 |
| Cenelec | EN 60079-20-1:2010
  Výbušné atmosféry – Část 20-1: Materiálové vlastnosti pro klasifikaci plynů a par, zkušební metody a data
  IEC 60079-20-1:2010 | Toto je první zveřejnění | | |
| Cenelec | EN 60079-25:2004
  Elektrická zařízení pro výbušnou plynnou atmosféru – Část 25: Jiskrově bezpečné systémy
  IEC 60079-25:2003 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-26:2007
  Výbušné atmosféry – Část 26: Zařízení s úrovní ochrany (EPL) Ga
  IEC 60079-26:2006 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-27:2008
  Výbušné atmosféry – Část 27: Koncepce jiskrově bezpečného sběrnicového systému (FISCO)
  IEC 60079-27:2008 | 16.4.2010 | EN 60079-27:2006
  Pozn. 2.1 | 1.4.2011 |
| Cenelec | EN 60079-28:2007
  Výbušné atmosféry – Část 28: Ochrana zařízení a přenosových systémů používajících optické záření
  IEC 60079-28:2006 | 11.4.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-29-1:2007
  Výbušné atmosféry – Část 29-1: Detektory plynů – Funkční požadavky na detektory hořlavých plynů
  IEC 60079-29-1:2007 (Modifikovaná) | 20.8.2008 | EN 61779-1:2000
  a její změna
  - EN 61779-2:2000
  - EN 61779-3:2000
  - EN 61779-4:2000
  - EN 61779-5:2000
  Pozn. 2.1 | 1.11.2010 |
| Cenelec | EN 60079-30-1:2007
  Výbušné atmosféry – Část 30-1: Elektrické odporové doprovodné ohřevy – Všeobecné a zkušební požadavky
  IEC 60079-30-1:2007 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-31:2009
  Výbušné atmosféry – Část 31: Zařízení chráněné proti vznícení prachu závěrem „t“
  IEC 60079-31:2008 | 7.7.2010 | EN 61241-1:2004
  Pozn. 2.1 | 1.10.2012 |
| Cenelec | EN 61241-4:2006
  Elektrická zařízení pro prostory s hořlavým prachem – Část 4: Typ ochrany „pD“
  IEC 61241-4:2001 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 61241-11:2006
  Elektrická zařízení pro prostory s hořlavým prachem – Část 11: Ochrana jiskrovou bezpečností „iD“
  IEC 61241-11:2005 | 11.4.2008 | | |
| Cenelec | EN 62013-1:2006
  Přilbová svítidla pro plynující doly s metanem – Část 1: Všeobecné požadavky – Konstrukce a zkoušení ve vztahu k nebezpečí výbuchu
  IEC 62013-1:2005 | 20.8.2008 | EN 62013-1:2002
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1.2.2009) |

ESO (1)

Odkaz a název harmonizované normy

(a referenční dokument)

První zveřejnění v Úředním věstníku

Odkaz na nahrazovanou normu

Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy

Poznámka 1

CEN

EN 1010-1:2004

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru – Část 1: Společné požadavky

30.11.2005

CEN

EN 1010-2:2006

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru – Část 2: Tiskové a lakovací stroje včetně strojních zařízení pro předpřípravu

20.7.2006

CEN

EN 1127-1:2007

Výbušná prostředí – Zamezení a ochrana proti výbuchu – Část 1: Základní pojmy a metodologie

11.4.2008

EN 1127-1:1997

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.12.2009)

CEN

EN 1127-2:2002+A1:2008

Výbušná prostředí – Prevence a ochrana proti výbuchu – Část 2: Základní koncepce a metodika pro doly

20.8.2008

EN 1127-2:2002

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.12.2009)

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Zařízení a součásti určené pro použití v prostorách s nebezpečím výbuchu v podzemních dolech

20.8.2008

EN 1710:2005

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.12.2009)

CEN

EN 1755:2000+A1:2009

Bezpečnost manipulačních vozíků – Provoz v prostředí s nebezpečím výbuchu – Použití v hořlavých plynech, parách, mlhách a prachu

16.4.2010

EN 1755:2000

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(16.4.2010)

CEN

EN 1834-1:2000

Pístové spalovací motory – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení motorů pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu – Část 1: Motory skupiny II pro použití v prostředí s hořlavými plyny a parami

21.7.2001

CEN

EN 1834-2:2000

Pístové spalovací motory – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení motorů pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu – Část 2: Motory skupiny I pro použití v podmínkách práce pod zemí s možným výskytem důlního plynu a/nebo hořlavého prachu

21.7.2001

CEN

EN 1834-3:2000

Pístové spalovací motory – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení motorů pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu – Část 3: Motory skupiny II pro použití v prostředí s hořlavými prachy

21.7.2001

CEN

EN 1839:2003

Stanovení mezí výbušnosti plynů a par

12.8.2004

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Lakovny – Stroje pro ponořování a elektroforetické nanášení organických tekutých nátěrových hmot – Bezpečnostní požadavky

Toto je první zveřejnění

EN 12581:2005

Pozn. 2.1

31.12.2010

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Stroje pro dodávku a/nebo cirkulaci nátěrových hmot pod tlakem – Bezpečnostní požadavky

Toto je první zveřejnění

EN 12621:2006

Pozn. 2.1

31.12.2010

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Stroje pro míchání nátěrových hmot – Bezpečnostní požadavky – Část 1: Míchací stroje pro povrchovou úpravu v automobilovém průmyslu

Toto je první zveřejnění

EN 12757-1:2005

Pozn. 2.1

31.12.2010

CEN

EN 13012:2001

Benzínové čerpací stanice – Konstrukce a provoz výdejních pistolí

22.1.2002

CEN

EN 13160-1:2003

Systémy zjišťování netěsností – Část 1: Všeobecné zásady

14.8.2003

CEN

EN 13237:2003

Prostředí s nebezpečím výbuchu – Termíny a definice pro zařízení a ochranné systémy určené pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu

14.8.2003

CEN

EN 13463-1:2009

Neelektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu – Část 1: Základní metody a požadavky

16.4.2010

EN 13463-1:2001

Pozn. 2.1

31.12.2010

CEN

EN 13463-2:2004

Neelektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu – Část 2: Ochrana závěrem omezujícím průtok „fr“

30.11.2005

CEN

EN 13463-3:2005

Neelektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu – Část 3: Ochrana pevným závěrem „d“

30.11.2005

CEN

EN 13463-5:2003

Neelektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu – Část 5: Ochrana bezpečnou konstrukcí „c“

12.8.2004

CEN

EN 13463-6:2005

Neelektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu – Část 6: Ochrana hlídáním iniciačních zdrojů „b“

30.11.2005

CEN

EN 13463-8:2003

Neelektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu – Část 8: Ochrana kapalinovým závěrem „k“

12.8.2004

CEN

EN 13616:2004

Zabezpečovací zařízení proti přeplnění stabilních nádrží na kapalná ropná paliva

9.3.2006

EN 13616:2004/AC:2006

CEN

EN 13617-1:2004+A1:2009

Benzinové čerpací stanice – Část 1: Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení měrných čerpadel, výdejních pistolí a dálkových čerpacích jednotek

7.7.2010

EN 13617-1:2004

Pozn. 2.1

31.12.2010

CEN

EN 13617-2:2004

Benzinové čerpací stanice – Část 2: Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení bezpečnostních spojek používaných na měrných čerpadlech a výdejních pistolích

30.11.2005

CEN

EN 13617-3:2004

Benzinové čerpací stanice – Část 3: Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení odlamovacích armatur

30.11.2005

CEN

EN 13673-1:2003

Stanovení maximálního výbuchového tlaku a maximální rychlosti nárůstu výbuchového tlaku plynů a par – Část 1: Stanovení maximálního výbuchového tlaku

14.8.2003

CEN

EN 13673-2:2005

Stanovení maximálního výbuchového tlaku a maximální rychlosti nárůstu výbuchového tlaku plynů a par – Část 2: Stanovení maximální rychlosti nárůstu výbuchového tlaku

30.11.2005

CEN

EN 13760:2003

Plnicí zařízení LPG pro osobní a nákladní automobily – Plnicí koncovky, zkušební požadavky a rozměry

24.1.2004

CEN

EN 13821:2002

Prostředí s nebezpečím výbuchu – Prevence a ochrana proti výbuchu – Stanovení minimální zápalné energie směsi prachu se vzduchem

20.5.2003

CEN

EN 13980:2002

Prostředí s nebezpečím výbuchu – Aplikace systémů jakosti

20.5.2003

CEN

EN 14034-1:2004

Stanovení výbuchových charakteristik rozvířeného prachu – Část 1: Stanovení maximálního výbuchového tlaku pmax rozvířeného prachu

30.11.2005

CEN

EN 14034-2:2006

Stanovení výbuchových charakteristik rozvířeného prachu – Část 2: Stanovení maximální rychlosti nárůstu výbuchového tlaku dp/dt max rozvířeného prachu

15.12.2006

CEN

EN 14034-3:2006

Stanovení výbuchových charakteristik rozvířeného prachu – Část 3: Stanovení spodní meze výbušnosti LEL rozvířeného prachu

15.12.2006

CEN

EN 14034-4:2004

Stanovení výbuchových charakteristik rozvířeného prachu – Část 4: Stanovení mezní koncentrace kyslíku LOC rozvířeného prachu

30.11.2005

CEN

EN 14373:2005

Systémy pro potlačení výbuchu

9.3.2006

CEN

EN 14460:2006

Zařízení odolná výbuchovému tlaku

15.12.2006

CEN

EN 14491:2006

Ochranné systémy pro odlehčení výbuchu prachu

20.7.2006

EN 14491:2006/AC:2008

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Jeřáby - Vrátky a kladkostroje se strojním pohonem – Část 1: Vrátky se strojním pohonem

16.4.2010

EN 14492-1:2006

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2010)

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Jeřáby – Mechanicky poháněné rumpály a kladkostroje – Část 2: Mechanicky poháněné kladkostroje

16.4.2010

EN 14492-2:2006

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(16.4.2010)

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14522:2005

Stanovení teploty vznícení plynů a par

30.11.2005

CEN

EN 14591-1:2004

Ochrana a prevence proti výbuchu v podzemních dolech – Ochranné systémy – Část 1: Větrní objekty odolné výbuchovému tlaku do 2 barů

9.3.2006

EN 14591-1:2004/AC:2006

CEN

EN 14591-2:2007

Ochrana a prevence proti výbuchu v podzemních dolech – Ochranné systémy – Část 2: Pasivní vodní protivýbuchové uzávěry

12.12.2007

EN 14591-2:2007/AC:2008

CEN

EN 14591-4:2007

Ochrana a prevence proti výbuchu v podzemních dolech – Ochranné systémy – Část 4: Automatické hasicí systémy pro razicí stroje

12.12.2007

EN 14591-4:2007/AC:2008

CEN

EN 14677:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Výroba oceli druhého tavení – Stroje a zařízení na úpravu roztavené oceli

20.8.2008

CEN

EN 14678-1:2006+A1:2009

Zařízení a příslušenství na LPG – Konstrukce a provoz zařízení na LPG pro automobilové čerpací stanice – Část 1: Výdejní stojany

16.4.2010

EN 14678-1:2006

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(16.4.2010)

CEN

EN 14756:2006

Stanovení mezní koncentrace kyslíku (LOC) pro hořlavé plyny a páry

12.12.2007

CEN

EN 14797:2006

Zařízení pro odlehčení výbuchu

12.12.2007

CEN

EN 14973:2006+A1:2008

Dopravní pásy pro použití v podzemí – Požadavky na elektrickou a tepelnou bezpečnost

7.7.2010

EN 14973:2006

Pozn. 2.1

31.12.2010

CEN

EN 14983:2007

Ochrana a prevence proti výbuchu v dolech – Zařízení a ochranné systémy pro degazaci důlního plynu

12.12.2007

CEN

EN 14986:2007

Konstrukce ventilátorů pro práci v prostředí s nebezpečím výbuchu

12.12.2007

CEN

EN 14994:2007

Ochranné systémy pro odlehčení výbuchu plynu

12.12.2007

CEN

EN 15089:2009

Systémy pro oddělení výbuchu

16.4.2010

CEN

EN 15188:2007

Stanovení chování nahromaděného prachu z hlediska samovolného vznícení

12.12.2007

CEN

EN 15198:2007

Metodika hodnocení nebezpečí vznícení pro neelektrická zařízení a součástí určené pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu

12.12.2007

CEN

EN 15233:2007

Metodika hodnocení funkční bezpečnosti ochranných systémů určených pro prostředí s nebezpečím výbuchu

12.12.2007

CEN

EN 15268:2008

Benzínové čerpací stanice – Část 5: Bezpečnostní požadavky na konstrukci ponorných čerpadel

27.1.2009

CEN

EN 15794:2009

Stanovení bodů výbušnosti pro hořlavé kapaliny

16.4.2010

CEN

EN ISO 16852:2010

Protiexplozivní pojistky – Funkční požadavky, zkušební metody a vymezení použití

Toto je první zveřejnění

EN 12874:2001

Pozn. 2.1

31.12.2010

Cenelec

EN 50050:2006

Elektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu – Elektrostatické ruční stříkací zařízení

20.8.2008

Cenelec

EN 50104:2002

Elektrická zařízení pro detekci a měření kyslíku – Požadavky na provedení a metody zkoušek

12.8.2004

EN 50104:1998

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1.2.2005)

EN 50104:2002/A1:2004

12.8.2004

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(12.8.2004)

Cenelec

EN 50176:2009

Stabilní zařízení pro elektrostatické nanášení hořlavých tekutých nátěrových hmot – Bezpečnostní požadavky

16.4.2010

Cenelec

EN 50177:2009

Stabilní zařízení pro elektrostatické nanášení hořlavých práškových barev – Bezpečnostní požadavky

16.4.2010

Cenelec

EN 50223:2010

Stabilní elektrostatické zařízení pro nanášení hořlavých vloček – Bezpečnostní požadavky

Toto je první zveřejnění

Cenelec

EN 50241-1:1999

Zařízení pro detekci hořlavých nebo toxických plynů a par s otevřenou cestou – Část 1: Všeobecné požadavky a metody zkoušek

6.11.1999

EN 50241-1:1999/A1:2004

12.8.2004

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(12.8.2004)

Cenelec

EN 50241-2:1999

Zařízení pro detekci hořlavých nebo toxických plynů a par s otevřenou cestou – Část 2: Požadavky na provedení zařízení pro detekci hořlavých plynů

6.11.1999

Cenelec

EN 50281-2-1:1998

Elektrická zařízení pro prostory s hořlavým prachem – Část 2-1: Metody zkoušek – Metody pro stanovení minimálních teplot vznícení prachu

6.11.1999

Cenelec

EN 50303:2000

Zařízení skupiny I, kategorie M1, určená pro použití za přítomnosti methanu a/nebo hořlavého prachu

16.2.2001

Cenelec

EN 50381:2004

Přemístitelné větrané domky s nebo bez vnitřního zdroje úniku

9.3.2006

EN 50381:2004/AC:2005

Cenelec

EN 50495:2010

Bezpečnostní zařízení přispívající k bezpečné funkci zařízení z hlediska ochrany proti výbuchu

Toto je první zveřejnění

Cenelec

EN 60079-0:2009

Výbušné atmosféry – Část 0: Zařízení – Všeobecné požadavky

IEC 60079-0:2007

16.4.2010

EN 60079-0:2006

- EN 61241-0:2006

Pozn. 2.1

1.6.2012

Cenelec

EN 60079-1:2007

Výbušné atmosféry – Část 1: Ochrana zařízení pevným závěrem „d“

IEC 60079-1:2007

20.8.2008

EN 60079-1:2004

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60079-2:2007

Výbušné atmosféry – Část 2: Ochrana zařízení závěrem s vnitřním přetlakem „p“

IEC 60079-2:2007

20.8.2008

EN 60079-2:2004

Pozn. 2.1

1.11.2010

Cenelec

EN 60079-5:2007

Výbušné atmosféry – Část 5: Ochrana zařízení pískovým závěrem „q“

IEC 60079-5:2007

20.8.2008

EN 50017:1998

Pozn. 2.1

1.11.2010

Cenelec

EN 60079-6:2007

Výbušné atmosféry – Část 6: Zařízení chráněné olejovým závěrem „o“

IEC 60079-6:2007

20.8.2008

EN 50015:1998

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1.5.2010)

Cenelec

EN 60079-7:2007

Výbušné atmosféry – Část 7: Ochrana zařízení zajištěným provedením „e“

IEC 60079-7:2006

11.4.2008

EN 60079-7:2003

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60079-11:2007

Výbušné atmosféry – Část 11: Ochrana zařízení jiskrovou bezpečností „i“

IEC 60079-11:2006

11.4.2008

EN 50020:2002

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60079-15:2005

Elektrická zarízení pro výbušnou plynnou atmosféru – Část 15: Konstrukce, zkoušení a označování elektrických zarízení s typem ochrany „n“

IEC 60079-15:2005

20.7.2006

EN 60079-15:2003

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1.6.2008)

Cenelec

EN 60079-18:2009

Výbušné atmosféry – Část 18: Zařízení chráněné zalitím zalévací hmotou „m“

IEC 60079-18:2009

7.7.2010

EN 60079-18:2004

- EN 61241-18:2004

Pozn. 2.1

1.10.2012

Cenelec

EN 60079-20-1:2010

Výbušné atmosféry – Část 20-1: Materiálové vlastnosti pro klasifikaci plynů a par, zkušební metody a data

IEC 60079-20-1:2010

Toto je první zveřejnění

Cenelec

EN 60079-25:2004

Elektrická zařízení pro výbušnou plynnou atmosféru – Část 25: Jiskrově bezpečné systémy

IEC 60079-25:2003

20.8.2008

Cenelec

EN 60079-26:2007

Výbušné atmosféry – Část 26: Zařízení s úrovní ochrany (EPL) Ga

IEC 60079-26:2006

20.8.2008

Cenelec

EN 60079-27:2008

Výbušné atmosféry – Část 27: Koncepce jiskrově bezpečného sběrnicového systému (FISCO)

IEC 60079-27:2008

16.4.2010

EN 60079-27:2006

Pozn. 2.1

1.4.2011

Cenelec

EN 60079-28:2007

Výbušné atmosféry – Část 28: Ochrana zařízení a přenosových systémů používajících optické záření

IEC 60079-28:2006

11.4.2008

Cenelec

EN 60079-29-1:2007

Výbušné atmosféry – Část 29-1: Detektory plynů – Funkční požadavky na detektory hořlavých plynů

IEC 60079-29-1:2007 (Modifikovaná)

20.8.2008

EN 61779-1:2000

a její změna

- EN 61779-2:2000

- EN 61779-3:2000

- EN 61779-4:2000

- EN 61779-5:2000

Pozn. 2.1

1.11.2010

Cenelec

EN 60079-30-1:2007

Výbušné atmosféry – Část 30-1: Elektrické odporové doprovodné ohřevy – Všeobecné a zkušební požadavky

IEC 60079-30-1:2007

20.8.2008

Cenelec

EN 60079-31:2009

Výbušné atmosféry – Část 31: Zařízení chráněné proti vznícení prachu závěrem „t“

IEC 60079-31:2008

7.7.2010

EN 61241-1:2004

Pozn. 2.1

1.10.2012

Cenelec

EN 61241-4:2006

Elektrická zařízení pro prostory s hořlavým prachem – Část 4: Typ ochrany „pD“

IEC 61241-4:2001

20.8.2008

Cenelec

EN 61241-11:2006

Elektrická zařízení pro prostory s hořlavým prachem – Část 11: Ochrana jiskrovou bezpečností „iD“

IEC 61241-11:2005

11.4.2008

Cenelec

EN 62013-1:2006

Přilbová svítidla pro plynující doly s metanem – Část 1: Všeobecné požadavky – Konstrukce a zkoušení ve vztahu k nebezpečí výbuchu

IEC 62013-1:2005

20.8.2008

EN 62013-1:2002

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1.2.2009)

| Pozn. 1: | Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti (dup) stanovené Evropskou organizací pro normalizaci. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak. |
| --- | --- |

Pozn. 1:

Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti (dup) stanovené Evropskou organizací pro normalizaci. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak.

| Pozn. 2.1: | Nová (nebo pozměněná) norma je stejného rozsahu jako norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice. |
| --- | --- |

Pozn. 2.1:

Nová (nebo pozměněná) norma je stejného rozsahu jako norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice.

| Pozn. 2.2: | Nová norma je širšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice. |
| --- | --- |

Pozn. 2.2:

Nová norma je širšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice.

| Pozn. 2.3: | Nová norma je užšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u (částečně) nahrazované normy platit presumpce shody se zásadními požadavky směrnice u těch produktů, jež spadají do rozsahu nové normy. Není dotčena presumpce shody se zásadními požadavky směrnice u produktů, které i nadále spadají do rozsahu (částečně) nahrazované normy, ale nespadají do rozsahu nové normy. |
| --- | --- |

Pozn. 2.3:

Nová norma je užšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u (částečně) nahrazované normy platit presumpce shody se zásadními požadavky směrnice u těch produktů, jež spadají do rozsahu nové normy. Není dotčena presumpce shody se zásadními požadavky směrnice u produktů, které i nadále spadají do rozsahu (částečně) nahrazované normy, ale nespadají do rozsahu nové normy.

| Pozn. 3: | Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu (sloupec 3) proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice. |
| --- | --- |

Pozn. 3:

Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu (sloupec 3) proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice.

POZNÁMKA:

| — | Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od Evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizaci. Jejich seznam je v příloze směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES (2), ve znění směrnice 98/48/ES (3). |
| --- | --- |

—

Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od Evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizaci. Jejich seznam je v příloze směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES (2), ve znění směrnice 98/48/ES (3).

| — | Evropské normalizační organizace přijímají harmonizované normy v angličtině (CEN a CENELEC rovněž zveřejňují normy ve francouzštině a němčině). Národní normalizační orgány poté překládají názvy harmonizovaných norem do všech ostatních požadovaných úředních jazyků Evropské unie. Evropská komise není odpovědná za správnost názvů, které jsou předloženy ke zveřejnění v Úředním věstníku. |
| --- | --- |

—

Evropské normalizační organizace přijímají harmonizované normy v angličtině (CEN a CENELEC rovněž zveřejňují normy ve francouzštině a němčině). Národní normalizační orgány poté překládají názvy harmonizovaných norem do všech ostatních požadovaných úředních jazyků Evropské unie. Evropská komise není odpovědná za správnost názvů, které jsou předloženy ke zveřejnění v Úředním věstníku.

| — | Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech jazycích Společenství. |
| --- | --- |

—

Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech jazycích Společenství.

| — | Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu. |
| --- | --- |

—

Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu.

| — | Více informací o harmonizovaných normách je k dispozici na adrese:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Více informací o harmonizovaných normách je k dispozici na adrese:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Evropské organizace pro normalizaci:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

(2)  Úř. věst. L 204, 21.7.1998, s. 37.

(3)  Úř. věst. L 217, 5.8.1998, s. 18.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 17.9.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 251/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 251/11

---

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách)

(Text s významem pro EHP)

2010/C 251/02

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 318/10 |
| --- | --- |
| Členský stát | Nizozemsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | NLD |
| Název regionu (podle NUTS) | NOORD-HOLLAND
  Oblasti, které nemají nárok na podporu |
| Poskytovatel podpory | Gedeputeerde Staten van de provincie Noord-Holland |
| Postbus 3007 |
| 2001 DA Haarlem |
| Nederland |
| http://www.noord-holland.nl |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 318/10

Členský stát

Nizozemsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

NLD

Název regionu (podle NUTS)

NOORD-HOLLAND

Oblasti, které nemají nárok na podporu

Poskytovatel podpory

Gedeputeerde Staten van de provincie Noord-Holland

Postbus 3007

2001 DA Haarlem

Nederland

http://www.noord-holland.nl

Název opatření podpory

project „HeathMatcher”

ZON Energie Ontwikkelingsbedrijf B.V.

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Subsidieverordening reserve cofinanciering Eurpoese projecten Noord-Holland 2007

Typ opatření

podpory ad hoc -

Změna stávajícího opatření podpory

—

Datum poskytnutí podpory

26.7.2010

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Celková částka podpory ad hoc poskytnuté podniku

EUR 0,17 (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

programma Kansen voor West vanuit het Europees Fonds voor Regionale ontwikkeling – 1,33 EUR (v milionech)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c))

40,00 %

20 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.noord-holland.nl/zoeken/get_url.asp?page=/provstukken/OPENBAAR/AVV/AVV-PB2008-13.pdf&fontsize=2&contrast=hoog

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 320/10 |
| --- | --- |
| Členský stát | Nizozemsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | NLD |
| Název regionu (podle NUTS) | LIMBURG (NL)
  Čl. 107 odst. 3 písm. c) |
| Poskytovatel podpory | Provincie Limburg |
| Limburglaan 10 |
| 6229 GA MAASTRICHT |
| www.limburg.nl |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 320/10

Členský stát

Nizozemsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

NLD

Název regionu (podle NUTS)

LIMBURG (NL)

Čl. 107 odst. 3 písm. c)

Poskytovatel podpory

Provincie Limburg

Limburglaan 10

6229 GA MAASTRICHT

www.limburg.nl

Název opatření podpory

Project Eurocat

Het project EuroCAT beoogt een systeem voor klinisch kankeronderzoek te ontwikkelen en valideren dat voorspellende modellen van meerdere instellingen integreert, dat is opgebouwd op het euroCAT-databasesysteem.

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Besluit EFRO programmaperiode 2007-2013; Regeling EFRO doelstelling 3 programmaperiode 2007-2013; Mandaatbesluit EZ-EMR; Algemene Subsidieverordening; Algemene wet Bestuursrecht.

Typ opatření

podpory ad hoc -

Změna stávajícího opatření podpory

—

Datum poskytnutí podpory

15.3.2010

Dotyčná hospodářská odvětví

Zdravotní péče

Kategorie příjemce

velký podnik

Celková částka podpory ad hoc poskytnuté podniku

EUR 0,72 (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

EFRO Interreg IV A Euregio Maas Rijn – 0,61 EUR (v milionech)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b))

50,00 %

15 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.limburg.nl/nl/html/algemeen/beleid/Europa/KennisgevingenStaatssteun/KennisgevingenStaatssteun.asp

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 322/10 |
| --- | --- |
| Členský stát | Německo |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | DEUTSCHLAND
  Čl. 107 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | Bundesministerium für Bildung und Forschung |
| Heinemannstraße 2-6 |
| 53175 Bonn |
| http.//www.bmbf.de |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 322/10

Členský stát

Německo

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

DEUTSCHLAND

Čl. 107 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Heinemannstraße 2-6

53175 Bonn

http.//www.bmbf.de

Název opatření podpory

Neue Medien in der Bildung

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Richtlinien zur Förderung von Vorhaben zur Entwicklung und zum Einsatz digitaler Medien in der beruflichen Qualifizierung vom 13. Juli 2010 (die Förderrichtlinien ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung der Richtlinien vom 2. Januar 2007 (BAnz. S. 248)

und

Richtlinien zur Förderung von Vorhaben zur Weiterentwicklung und zum Einsatz von Web 2.0 Technologien in der beruflichen Qualifizierung vom 13. Juli 2010 (die Förderrichtlinien ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung der Richtlinien vom

Typ opatření

Režim podpory -

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

1.3.2010–28.2.2014

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

EUR 8,00 (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

2007DE05UPo001 (Operatives Programm des Bundes für den Europäischen Sozialfonds Förderperiode 2007-2013) – 20,00 EUR (v milionech)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Základní výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. a))

100,00 %

—

Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b))

50,00 %

—

Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c))

25,00 %

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.bmbf.de/foerderungen/15086.php

http://www.bmbf.de/foerderungen/15087.php

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 324/10 |
| --- | --- |
| Členský stát | Německo |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | BAYERN
  Čl. 107 odst. 3 písm. c) |
| Poskytovatel podpory | Staatliche Führungsakademie für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten |
| Staatliche Führungsakademie für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten |
| Am Lurzenhof 3c |
| 84036 Landshut |
| http://www.fueak.bayern.de/ |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 324/10

Členský stát

Německo

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

BAYERN

Čl. 107 odst. 3 písm. c)

Poskytovatel podpory

Staatliche Führungsakademie für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

Staatliche Führungsakademie für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

Am Lurzenhof 3c

84036 Landshut

http://www.fueak.bayern.de/

Název opatření podpory

Richtlinie des Bay. Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft u. Forsten zur Einzelbetrieblichen Investitionsförderung, Teil C, Bayerisches Bergbauernprogramm – Investitionsförderung (BBP-C)

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

| — | Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) und die Verwaltungsvorschriften hierzu |
| --- | --- |

—

Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) und die Verwaltungsvorschriften hierzu

| — | Bayerisches Zukunftsprogramm „Agrarwirtschaft und Ländlicher Raum 2007 – 2013“ |
| --- | --- |

—

Bayerisches Zukunftsprogramm „Agrarwirtschaft und Ländlicher Raum 2007 – 2013“

Typ opatření

Režim podpory -

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

1.1.2011–31.1.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

ZEMĚDĚLSTVÍ, LESNICTVÍ A RYBÁŘSTVÍ

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

EUR 4,00 (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

Bayerisches Zukunftsprogramm Agrarwirtschaft und Ländlicher Raum 2007-2013 (BayZAL);

hier: 6. Änderungantrag angenommen von der Kommission am 6.7.2010 via SFC, AZ: Operationelles Programm 2007DE06RPO004 Fassung 7 – 2,00 EUR (v milionech)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Investiční podpora a podpora zaměstnanosti pro malé a střední podniky (článek 15)

25,00 %

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.stmelf.bayern.de/agrarpolitik/programme/26373/rili_bbp_teil_c.pdf

http://www.stmelf.bayern.de/agrarpolitik/programme/26373/rili_bbp_teil_c.pdf

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 327/10 |
| --- | --- |
| Členský stát | Německo |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | DEUTSCHLAND
  Čl. 107 odst. 3 písm. a), Čl. 107 odst. 3 písm. c), Oblasti, které nemají nárok na podporu |
| Poskytovatel podpory | KfW Bankengruppe |
| Palmengartenstrasse 5-9, 60325 Frankfurt |
| www.kfw.de |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 327/10

Členský stát

Německo

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

DEUTSCHLAND

Čl. 107 odst. 3 písm. a), Čl. 107 odst. 3 písm. c), Oblasti, které nemají nárok na podporu

Poskytovatel podpory

KfW Bankengruppe

Palmengartenstrasse 5-9, 60325 Frankfurt

www.kfw.de

Název opatření podpory

BMU-Umweltinnovationsprogramm, Komponenten 3, 4, 5 und 7

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

KfW-Gesetz BGBl. I 2006 S.2427

Programm Merkblatt BMU-Umweltinnovationsprogramm

§ 44 BHO, BGBl. I 2009, S. 2580

Typ opatření

Režim podpory -

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

1.8.2010–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

EUR 40,00 (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek, Úvěr

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Investiční podpora, která podnikům umožní řídit se přísnějšími normami, než jsou normy Společenství v oblasti ochrany životního prostředí, nebo zvyšovat úroveň ochrany životního prostředí v případě, že norma Společenství neexistuje (článek 18)

35,00 %

20 %

Podpora pro získání nových dopravních prostředků, které splňují přísnější normy, než jsou normy Společenství týkající se ochrany životního prostředí, nebo které zvýší úroveň ochrany životního prostředí v případě, že norma Společenství neexistuje (článek 19)

35,00 %

20 %

Investiční podpora na ochranu životního prostředí pro opatření na úsporu energie (článek 21)

20,00 %

20 %

Investiční podpora na ochranu životního prostředí na vysoce účinnou kombinovanou výrobu tepla a elektrické energie (článek 22)

45,00 %

20 %

Investiční podpora na ochranu životního prostředí na podporu energie z obnovitelných zdrojů energie (článek 23)

45,00 %

20 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.kfw.de/DE_Home/Service/Download_Center/Die_Bank/Gesetz_und_Satzung.jsp

www.kfw.de; Download Center; Rolle und Aufgabe der KfW Bankengruppe; Gesetz über die KfW

http://www.kfw-mittelstandsbank.de/DE_Home/Service/Kreditantrag_und_Formulare/Merkblaetter/index.jsp

www.kfw-mittelstandsbank.de; Service; Kreditantrag, Merkblätter, Allgmeine Bestimmungen und Formulare, Merblätter; BMU-Umweltinnovationsprogramm

---

| 17.9.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 251/17 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 251/17

---

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách)

(Text s významem pro EHP)

2010/C 251/03

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 315/10 |
| --- | --- |
| Členský stát | Španělsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | ES 51 |
| Název regionu (podle NUTS) | CATALUNA
  Smíšené oblasti |
| Poskytovatel podpory | Agencia de Gestión de Ayudas Universitarias y de Investigación (AGAUR) |
| Via Laietana, 28, 2ona. Planta |
| 08003 Barcelona |
| www.gencat.cat/AGAUR |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 315/10

Členský stát

Španělsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

ES 51

Název regionu (podle NUTS)

CATALUNA

Smíšené oblasti

Poskytovatel podpory

Agencia de Gestión de Ayudas Universitarias y de Investigación (AGAUR)

Via Laietana, 28, 2ona. Planta

08003 Barcelona

www.gencat.cat/AGAUR

Název opatření podpory

Ayudas a proyectos tractores en los ámbito de e-salud, e-cultura y e-infraestructuras dentro del marco de la Inforegión

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Resolución IUE/2125/ 2010, de 10 de junio, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a proyectos tractores en los ámbitos de e-salut, e-cultura, e-infraestructuras dentro del marco de la Inforegión

Typ opatření

Režim podpory -

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

1.9.2010–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Výroba počítačů a elektronických a optických přístrojů a zařízení, Telekomunikační činnosti, Programování, poradenství a související činnosti, Informační činnosti

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

EUR 4,68 (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek, Úroková subvence

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

Fondos FEDER

11,7M EUR total del periodo – 11,70 EUR (v milionech)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b))

50,00 %

20 %

Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c))

25,00 %

20 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

https://www.gencat.cat/eadop/imagenes/5659/10161060.pdf

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 316/10 |
| --- | --- |
| Členský stát | Spojené království |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | SCOTLAND
  Smíšené oblasti |
| Poskytovatel podpory | Scottish Government |
| Atlantic Quay |
| 5 Atlantic Quay |
| 150 Broomielaw |
| Glasgow |
| G2 8LU |
| http://www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/support/17404/StructuralFunds2007-2013 |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 316/10

Členský stát

Spojené království

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

SCOTLAND

Smíšené oblasti

Poskytovatel podpory

Scottish Government

Atlantic Quay

5 Atlantic Quay

150 Broomielaw

Glasgow

G2 8LU

http://www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/support/17404/StructuralFunds2007-2013

Název opatření podpory

European Regional Development Fund Scotland 2009-2013 Programme – Priority 3 Environmental Support Measures

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

European Community Act 1998

Office of the Queen's Printer for Scotland. Statutory Instruments 2006 No 304 (s.3)

Scotland Act 1998

Typ opatření

Režim podpory -

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

1.8.2010–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

GBP 15,00 (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

ERDF Priority 3 Scotland (environmental support) – 15,00 GBP (v milionech)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Investiční podpora na ochranu životního prostředí na vysoce účinnou kombinovanou výrobu tepla a elektrické energie (článek 22)

45,00 %

20 %

Investiční podpora na ochranu životního prostředí na podporu energie z obnovitelných zdrojů energie (článek 23)

45,00 %

20 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/support/17404/latest-news

click on link to ERDF Priority 3 2009-2013 Programme Environmental Support Measures

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 317/10 |
| --- | --- |
| Členský stát | Španělsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | — |
| Poskytovatel podpory | Ministra de Ciencia e Innovación |
| Ministerio de Ciencia e Innovación |
| C/ Albacete, 5 |
| 28071- Madrid |
| España |
| http://www.micinn.es |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 317/10

Členský stát

Španělsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

—

Poskytovatel podpory

Ministra de Ciencia e Innovación

Ministerio de Ciencia e Innovación

C/ Albacete, 5

28071- Madrid

España

http://www.micinn.es

Název opatření podpory

Programa INNCORPORA

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Orden CIN/1290/2010, de 6 de mayo, por la que se convoca para el año 2010 la concesión de ayudas correspondientes al subprograma INNCORPORA, dentro del Programa Nacional de Contratación e Incorporación de Recursos Humanos de la Línea Instrumental de Actuación en Recursos Humanos del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica (I+D+i) 2008-2011.

Publicado en el Boletín Oficial del Estado el 18 de mayo de 2010

Typ opatření

Režim podpory -

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

18.5.2010–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Výzkum a vývoj v oblasti přírodních a technických věd

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

EUR 89,00 (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek, Úvěr

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b))

50,00 %

20 %

Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c))

25,00 %

20 %

Podpora na studie technické proveditelnosti (článek 32)

65,00 %

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.boe.es/boe/dias/2010/05/18/pdfs/BOE-A-2010-8025.pdf

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 319/10 |
| --- | --- |
| Členský stát | Německo |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | BRANDENBURG
  Čl. 107 odst. 3 písm. a), Čl. 107 odst. 3 písm. c) |
| Poskytovatel podpory | InvestitionsBank des Landes Brandenburg (ILB) |
| Steinstraße 104-106 |
| D-14480 Potsdam |
| www.ilb.de |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 319/10

Členský stát

Německo

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

BRANDENBURG

Čl. 107 odst. 3 písm. a), Čl. 107 odst. 3 písm. c)

Poskytovatel podpory

InvestitionsBank des Landes Brandenburg (ILB)

Steinstraße 104-106

D-14480 Potsdam

www.ilb.de

Název opatření podpory

Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft und Europaangelegenheiten zur Förderung des Einsatzes erneuerbarer Energien, von Maßnahmen zur Erhöhung der Energieeffizienz und der Versorgungssicherheit im Rahmen der Umsetzung der Energiestrategie des Landes Brandenburg (RENplus)

Vom 7. Juli 2010

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

§ 44 Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg nebst der dazu erlassenen Verwaltungsvorschriften

Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Brandenburg, Teil 1 vom 21.4.1999 (GVBl. I/99, S. 106), zuletzt geändert durch Artikel 14 des Gesetzes vom 28.6.2006 (GVBl. I/06, S. 74, 85)

Typ opatření

Režim podpory -

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

1.1.2010–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

EUR 9,00 (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

EFRE-Kofinanzierung zu 75 %. Operationelles Programm 2007-2013 – 6,75 EUR (v milionech)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Regionální investiční podpora a podpora zaměstnanosti (článek 13) Režim podpory

30,00 %

20 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.bravors.brandenburg.de/sixcms/detail.php?gsid=land_bb_bravors_01.c.49401.de

| Odkaz na číslo státní pomoci | X 323/10 |
| --- | --- |
| Členský stát | Španělsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | RGE 62/2010 |
| Název regionu (podle NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA
  Smíšené oblasti |
| Poskytovatel podpory | SERVEF |
| C/Navarro Reverter, no 2 |
| 46004-VALENCIA |
| http://www.ocupacio.gva.es:7017/portal/web/home |

Odkaz na číslo státní pomoci

X 323/10

Členský stát

Španělsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

RGE 62/2010

Název regionu (podle NUTS)

COMUNIDAD VALENCIANA

Smíšené oblasti

Poskytovatel podpory

SERVEF

C/Navarro Reverter, no 2

46004-VALENCIA

http://www.ocupacio.gva.es:7017/portal/web/home

Název opatření podpory

Convocatoria de subvenciones públicas para la realización de acciones de formación profesional general dirigida prioritariamente a trabajadores ocupados pero también para trabajadores desempleados.

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

ORDEN 16/2010, de 26 de abril, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se determina el programa de formación profesional para el empleo dirigido prioritariamente a trabajadores ocupados y se regula el procedimiento general para la concesión de ayudas durante el ejercicio 2010.

Typ opatření

Režim podpory -

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

3.6.2010–2.12.2010

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

EUR 5,25 (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

Fondo Social Europeo. Programa Operativo PO2007ES052PO003 – 4,20 EUR (v milionech)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Specifické vzdělávání (čl. 38 odst. 1)

25,00 %

—

Obecné vzdělávání (čl. 38 odst. 2)

60,00 %

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.docv.gva.es/portal/portal/2010/05/03/pdf/2010_4729.pdf

---