# Az Európai Unió C 237/2010

| | ISSN 1725-518X
  doi:10.3000/1725518X.C_2010.237.hun |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 237 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 53. évfolyam2010. szeptember 2. |

ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.C_2010.237.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 237

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

53. évfolyam2010. szeptember 2.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2010/C 237/01 | Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: 1,00 % 2010. szeptember 1. – Euro-átváltási árfolyamok | 1 |
| | AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGGEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Az EFTA-államok Állandó Bizottsága |
| 2010/C 237/02 | Gyógyszerkészítmények – A 2009. év második félévére az EGT/EFTA-államok által kiadott forgalomba hozatali engedélyek listája | 2 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2010/C 237/01

Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: 1,00 % 2010. szeptember 1. – Euro-átváltási árfolyamok

1

AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGGEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSOK

Az EFTA-államok Állandó Bizottsága

2010/C 237/02

Gyógyszerkészítmények – A 2009. év második félévére az EGT/EFTA-államok által kiadott forgalomba hozatali engedélyek listája

2

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK |
| | EFTA-bíróság |
| 2010/C 237/03 | A Reassur Aktiengesellschaft 2010. június 15-én benyújtott keresete az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen (E-6/10. sz. ügy) | 19 |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2010/C 237/04 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5956 – EADS/OPIP/JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 20 |
| 2010/C 237/05 | 297. sz. határozat (2010. május 12.) a földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 2. cikke (1) bekezdésének 3. pontjával összhangban földfelszín alatti természeti erőforrásnak minősülő kőolajnak és földgáznak a Lovecs, Pleven és Gabrovo megyében található 1–5. Devetaki blokkban folytatandó kutatására és feltárására vonatkozó engedélyezési eljárás lezárásáról | 21 |
| 2010/C 237/06 | 300. sz. határozat (2010. május 12.) a földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 2. cikke (1) bekezdésének 3. pontjával összhangban földfelszín alatti természeti erőforrásnak minősülő kőolajnak és földgáznak a Vraca és Montana megyében található 1–10. Botevo blokkban folytatandó kutatására és feltárására vonatkozó engedélyezési eljárás lezárásáról | 22 |
| 2010/C 237/07 | 296. sz. határozat (2010. május 12.) a földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 2. cikke (1) bekezdésének 3. pontjával összhangban földfelszín alatti természeti erőforrásnak minősülő kőolajnak és földgáznak a Vraca és Pleven megyében található 1–8. Altimir blokkban folytatandó kutatására és feltárására vonatkozó engedélyezési eljárás lezárásáról | 23 |

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

EFTA-bíróság

2010/C 237/03

A Reassur Aktiengesellschaft 2010. június 15-én benyújtott keresete az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen (E-6/10. sz. ügy)

19

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2010/C 237/04

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5956 – EADS/OPIP/JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

20

2010/C 237/05

297. sz. határozat (2010. május 12.) a földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 2. cikke (1) bekezdésének 3. pontjával összhangban földfelszín alatti természeti erőforrásnak minősülő kőolajnak és földgáznak a Lovecs, Pleven és Gabrovo megyében található 1–5. Devetaki blokkban folytatandó kutatására és feltárására vonatkozó engedélyezési eljárás lezárásáról

21

2010/C 237/06

300. sz. határozat (2010. május 12.) a földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 2. cikke (1) bekezdésének 3. pontjával összhangban földfelszín alatti természeti erőforrásnak minősülő kőolajnak és földgáznak a Vraca és Montana megyében található 1–10. Botevo blokkban folytatandó kutatására és feltárására vonatkozó engedélyezési eljárás lezárásáról

22

2010/C 237/07

296. sz. határozat (2010. május 12.) a földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 2. cikke (1) bekezdésének 3. pontjával összhangban földfelszín alatti természeti erőforrásnak minősülő kőolajnak és földgáznak a Vraca és Pleven megyében található 1–8. Altimir blokkban folytatandó kutatására és feltárására vonatkozó engedélyezési eljárás lezárásáról

23

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 2.9.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 237/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 237/1

---

Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb (1):

1,00 % 2010. szeptember 1.

Euro-átváltási árfolyamok (2)

2010. szeptember 1.

2010/C 237/01

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,2800 |
| JPY | Japán yen | 107,54 |
| DKK | Dán korona | 7,4446 |
| GBP | Angol font | 0,83105 |
| SEK | Svéd korona | 9,3490 |
| CHF | Svájci frank | 1,2967 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 7,9425 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 24,735 |
| EEK | Észt korona | 15,6466 |
| HUF | Magyar forint | 286,30 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,7091 |
| PLN | Lengyel zloty | 3,9896 |
| RON | Román lej | 4,2648 |
| TRY | Török líra | 1,9485 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,4141 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,3560 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,9542 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,8112 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,7277 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 516,73 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 9,4195 |
| CNY | Kínai renminbi | 8,7187 |
| HRK | Horvát kuna | 7,2774 |
| IDR | Indonéz rúpia | 11 511,57 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,0047 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 57,740 |
| RUB | Orosz rubel | 39,3572 |
| THB | Thaiföldi baht | 39,903 |
| BRL | Brazil real | 2,2369 |
| MXN | Mexikói peso | 16,8128 |
| INR | Indiai rúpia | 59,9230 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,2800

JPY

Japán yen

107,54

DKK

Dán korona

7,4446

GBP

Angol font

0,83105

SEK

Svéd korona

9,3490

CHF

Svájci frank

1,2967

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

7,9425

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

24,735

EEK

Észt korona

15,6466

HUF

Magyar forint

286,30

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,7091

PLN

Lengyel zloty

3,9896

RON

Román lej

4,2648

TRY

Török líra

1,9485

AUD

Ausztrál dollár

1,4141

CAD

Kanadai dollár

1,3560

HKD

Hongkongi dollár

9,9542

NZD

Új-zélandi dollár

1,8112

SGD

Szingapúri dollár

1,7277

KRW

Dél-Koreai won

1 516,73

ZAR

Dél-Afrikai rand

9,4195

CNY

Kínai renminbi

8,7187

HRK

Horvát kuna

7,2774

IDR

Indonéz rúpia

11 511,57

MYR

Maláj ringgit

4,0047

PHP

Fülöp-szigeteki peso

57,740

RUB

Orosz rubel

39,3572

THB

Thaiföldi baht

39,903

BRL

Brazil real

2,2369

MXN

Mexikói peso

16,8128

INR

Indiai rúpia

59,9230

---

(1)  Változó árfolyam esetén a kijelölt nap előtt végrehajtott legközelebbi pénzügyi operáció árfolyamát alkalmazzák, a kamatláb a legmagasabb árfolyam szerint számítandó.

(2)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGGEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSOK

Az EFTA-államok Állandó Bizottsága

| 2.9.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 237/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 237/2

---

Gyógyszerkészítmények – A 2009. év második félévére az EGT/EFTA-államok által kiadott forgalomba hozatali engedélyek listája

2010/C 237/02

Az áruk szabad mozgásával foglalkozó I. számú albizottság

Az EGT Vegyes Bizottság által feljegyzendő

Hivatkozással az 1999. május 28-i 74/1999 EGT vegyes bizottsági határozatra, az EGT Vegyes Bizottság felkérést kap, hogy 2010. április 30-i ülésén jegyezze fel a gyógyszerkészítmények 2009. július 1. és december 31. közötti időszakra vonatkozó forgalomba hozatali engedélyének alábbi listáit:

| I. melléklet | – | Az új forgalomba hozatali engedélyek listája |
| --- | --- | --- |
| II. melléklet | – | A megújított forgalomba hozatali engedélyek listája |
| III. melléklet | – | A meghosszabbított forgalomba hozatali engedélyek listája |
| IV. melléklet | – | A visszavont forgalomba hozatali engedélyek listája |
| V. melléklet | – | A felfüggesztett forgalomba hozatali engedélyek listája |

I. melléklet

–

Az új forgalomba hozatali engedélyek listája

II. melléklet

–

A megújított forgalomba hozatali engedélyek listája

III. melléklet

–

A meghosszabbított forgalomba hozatali engedélyek listája

IV. melléklet

–

A visszavont forgalomba hozatali engedélyek listája

V. melléklet

–

A felfüggesztett forgalomba hozatali engedélyek listája

---

I. MELLÉKLET

Az új forgalomba hozatali engedélyek listája

A 2009. július 1. és december 31. közötti időszakban az EGT-/EFTA-államokban az alábbi forgalomba hozatali engedélyeket adták ki:

| EU-szám | Termék | Ország | Engedélyezés időpontja |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/06/361/001/NO-002/NO | Luminity | Norvégia | 2009.8.20. |
| EU/1/07/436/001-002 | Isentress | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/1/09//575/001-060 | Copalia HCT | Liechtenstein | 2009.12.31. |
| EU/1/09/511/001-004 | Conbriza | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/09/515/001-004/IS | Controloc Control | Izland | 2009.9.7. |
| EU/1/09/516/001/NO | Somac | Norvégia | 2009.7.13. |
| EU/1/09/516/001-004/IS | Somac Control | Izland | 2009.9.7. |
| EU/1/09/516/002/NO | Pantoloc | Norvégia | 2009.7.13. |
| EU/1/09/516/003/NO | Pantecta | Norvégia | 2009.7.13. |
| EU/1/09/516/004/NO | Controloc | Norvégia | 2009.7.13. |
| EU/1/09/517/001/NO-002/NO | Pantozol | Norvégia | 2009.7.9. |
| EU/1/09/517/001-004/IS | Pantozol Control | Izland | 2009.9.7. |
| EU/1/09/518/001-004/IS | Pantecta Control | Izland | 2009.9.7. |
| EU/1/09/519/001-004/IS | Pantoloc Control | Izland | 2009.9.7. |
| EU/1/09/521/001/NO-007/NO | Renvela | Norvégia | 2009.10.7. |
| EU/1/09/521/001-007/IS | Renvela | Izland | 2009.9.4. |
| EU/1/09/523/001/NO-002/NO | Modigraf | Norvégia | 2009.10.21. |
| EU/1/09/523/001-002/IS | Modigraf | Izland | 2009.7.23. |
| EU/1/09/524/001/NO-002/NO | Qutenza | Norvégia | 2009.8.5. |
| EU/1/09/524/001-002/IS | Qutenza | Izland | 2009.7.21. |
| EU/1/09/525/001/NO-046/NO | Nimvastid | Norvégia | 2009.11.2. |
| EU/1/09/526/001/IS | Iressa | Izland | 2009.9.11. |
| EU/1/09/526/001/NO | Iressa | Norvégia | 2009.9.2. |
| EU/1/09/527/001/NO-016/NO | Ribaverin Teva Pharma | Norvégia | 2009.8.12. |
| EU/1/09/527/001-016 | Ribavirin Teva Pharma BV | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/1/09/527/001-016/IS | Ribavirin Teva Pharma BV | Izland | 2009.9.17. |
| EU/1/09/528/001 | Nymusa | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/1/09/528/001/IS | Nymusa | Izland | 2009.9.17. |
| EU/1/09/528/001/NO | Nymusa | Norvégia | 2009.8.12. |
| EU/1/09/529/001/NO-005/NO | Victoza | Norvégia | 2009.8.4. |
| EU/1/09/529/001-005 | Victoza | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/1/09/529/001-005/IS | Victoza | Izland | 2009.9.15. |
| EU/1/09/530/001/NO-015/NO | Repaglinide Teva | Norvégia | 2009.8.12. |
| EU/1/09/530/001-015 | Repaglinide Teva | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/1/09/530/001-015/IS | Repaglinide Teva | Izland | 2009.9.11. |
| EU/1/09/531/001/NO-009/NO | Instanyl | Norvégia | 2009.8.17. |
| EU/1/09/531/001-009 | Instanyl | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/1/09/531/001-009/IS | Instanyl | Izland | 2009.9.24. |
| EU/1/09/532/001/NO-007/NO | Clopidogrel Acino | Norvégia | 2009.8.25. |
| EU/1/09/532/001-007 | Clopidogrel Acino | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/1/09/532/001-007/IS | Clopidogrel Acino | Izland | 2009.9.24. |
| EU/1/09/533/001/NO-003/NO | Vedrop | Norvégia | 2009.8.20. |
| EU/1/09/533/001-003 | Vedrop | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/1/09/533/001-003/IS | Vedrop | Izland | 2009.11.5. |
| EU/1/09/534/001/NO-007/NO | Clopidogrel Hexal | Norvégia | 2009.8.25. |
| EU/1/09/534/001-007 | Clopidogrel Hexal | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/1/09/534/001-007/IS | Clopidogrel Hexal | Izland | 2009.9.28. |
| EU/1/09/535/001/NO-014/NO | Grepid | Norvégia | 2009.8.20. |
| EU/1/09/535/001-014 | Grepid | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/1/09/535/001-014/IS | Grepid | Izland | 2009.9.9. |
| EU/1/09/536/001/NO-002/NO | Topotecan Actavis | Norvégia | 2009.8.26. |
| EU/1/09/536/001-002 | Topotecan Actavis | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/1/09/536/001-002/IS | Topotecan Actavis | Izland | 2009.9.29. |
| EU/1/09/537/001 | Mozobil | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/1/09/537/001/IS | Mozobil | Izland | 2009.10.14. |
| EU/1/09/537/001/NO | Mozobil | Norvégia | 2009.8.10. |
| EU/1/09/538/001/NO-006/NO | Afinitor | Norvégia | 2009.8.10. |
| EU/1/09/538/001-006 | Afinitor | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/1/09/538/001-006/IS | Afinitor | Izland | 2009.10.15. |
| EU/1/09/539/001/NO-004/NO | Samsca | Norvégia | 2009.9.21. |
| EU/1/09/539/001-004 | Samsca | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/1/09/539/001-004/IS | Samsca | Izland | 2009.9.22. |
| EU/1/09/540/001/NO-009/NO | Clopidogrel Teva | Norvégia | 2009.8.20. |
| EU/1/09/540/001-009 | Clopidogrel Teva | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/1/09/540/001-009/IS | Clopidogrel Teva | Izland | 2009.9.29. |
| EU/1/09/541/001/NO-007/NO | Clopifogrel ratiopharm GmbH | Norvégia | 2009.8.20. |
| EU/1/09/541/001-007 | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/1/09/541/001-007/IS | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Izland | 2009.9.24. |
| EU/1/09/542/001/NO-007/NO | Clopidogrel 1A Pharma | Norvégia | 2009.8.20. |
| EU/1/09/542/001-007 | Clopidogrel 1A Pharma | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/1/09/542/001-007/IS | Clopidogrel 1A Pharma | Izland | 2009.9.28. |
| EU/1/09/543/001 | Cayston | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/09/543/001/IS | Cayston | Izland | 2009.11.9. |
| EU/1/09/543/001/NO | Cayston | Norvégia | 2009.9.30. |
| EU/1/09/544/001/NO-002/NO | Cimzia | Norvégia | 2009.10.21. |
| EU/1/09/544/001-002 | Cimzia | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/09/544/001-002/IS | Cimzia | Izland | 2009.11.24. |
| EU/1/09/545/001/NO-010/NO | Onglyza | Norvégia | 2009.10.8. |
| EU/1/09/545/001-010 | Onglyza | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/09/545/001-010/IS | Onglyza | Izland | 2009.11.12. |
| EU/1/09/546/001/NO-004/NO | Simponi | Norvégia | 2009.10.16. |
| EU/1/09/546/001-004 | Simponi | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/09/546/001-004/IS | Simponi | Izland | 2009.11.2. |
| EU/1/09/547/001/NO-007/NO | Clopidogrel Sandoz | Norvégia | 2009.10.15. |
| EU/1/09/547/001-007 | Clopidogrel Sandoz | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/09/547/001-007/IS | Clopidogrel Sandoz | Izland | 2009.9.25. |
| EU/1/09/548/001/NO-007/NO | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Norvégia | 2009.11.16. |
| EU/1/09/548/001-007 | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/09/548/001-007/IS | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Izland | 2009.9.24. |
| EU/1/09/549/001/NO-007/NO | Clopidogrel Acino Pharma | Norvégia | 2009.11.16. |
| EU/1/09/549/001-007 | Clopidogrel Acino Pharma | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/09/549/001-007/IS | Clopidogrel Acino Pharma | Izland | 2009.11.30. |
| EU/1/09/550/001/NO-012/NO | Javlor | Norvégia | 2009.10.21. |
| EU/1/09/550/001-012 | Javlor | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/09/550/001-012/IS | Javlor | Izland | 2009.11.10. |
| EU/1/09/551/001/NO-012/NO | Vizarsin | Norvégia | 2009.9.30. |
| EU/1/09/551/001-012 | Vizarsin | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/09/551/001-012/IS | Vizarsin | Izland | 2009.11.6. |
| EU/1/09/552/001/NO-004/NO | Topotecan Teva | Norvégia | 2009.10.21. |
| EU/1/09/552/001-004 | Topotecan Teva | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/09/552/001-004/IS | Topotecan Teva | Izland | 2009.11.10. |
| EU/1/09/553/001/NO-010/NO | Zyllt | Norvégia | 2009.10.15. |
| EU/1/09/553/001-010 | Zyllit | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/09/553/001-010/IS | Zyllt | Izland | 2009.11.5. |
| EU/1/09/554/001/NO-007/NO | Clopidogrel ratiopharm | Norvégia | 2009.10.28. |
| EU/1/09/554/001-007 | Clopidogrel ratiopharm | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/09/554/001-007/IS | Clopidogrel ratiopharm | Izland | 2009.11.27. |
| EU/1/09/555/001/NO-009/NO | Clopidogrel TAD | Norvégia | 2009.10.15. |
| EU/1/09/555/001-009 | Clopidogrel TAD | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/09/555/001-009/IS | Clopidogrel TAD | Izland | 2009.12.2. |
| EU/1/09/556/001/NO-009/NO | Clopidogrel Krka | Norvégia | 2009.10.15. |
| EU/1/09/556/001-009 | Clopidogrel Krka | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/09/556/001-009/IS | Clopidogrel Krka | Izland | 2009.11.17. |
| EU/1/09/557/001/NO-009/NO | Clopidogrel Qualimed | Norvégia | 2009.10.15. |
| EU/1/09/557/001-009 | Clopidogrel Qualimed | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/09/557/001-009/IS | Clopidogrel Qualimed | Izland | 2009.11.3. |
| EU/1/09/558/001/NO-010/NO | Zylagren | Norvégia | 2009.9.30. |
| EU/1/09/558/001-010 | Zylagren | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/09/558/001-010/IS | Zylagren | Izland | 2009.11.05. |
| EU/1/09/559/001/NO-009/NO | Clopidogrel Mylan | Norvégia | 2009.10.15. |
| EU/1/09/559/001-009 | Clopidogrel Mylan | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/09/559/001-009/IS | Clopidogrel Mylan | Izland | 2009.9.29. |
| EU/1/09/560/001/NO-009/NO | Clopidogrel Dura | Norvégia | 2009.10.15. |
| EU/1/09/560/001-009 | Clopidogrel Dura | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/09/560/001-009/IS | Clopidogrel Dura | Izland | 2009.11.2. |
| EU/1/09/561/001/NO-009/NO | Clopidogrel HCS | Norvégia | 2009.10.15. |
| EU/1/09/561/001-009 | Clopidogrel HCS | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/09/561/001-009/IS | Clopidogrel HCS | Izland | 2009.11.3. |
| EU/1/09/562/001/NO-009/NO | Zopya | Norvégia | 2009.9.30. |
| EU/1/09/562/001-009 | Zopya | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/09/562/001-009/IS | Zopya | Izland | 2009.11.3. |
| EU/1/09/563/001 | ChondroCelect | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/09/563/001/IS | ChondroCelect | Izland | 2009.11.30. |
| EU/1/09/563/001/NO | ChondroCelect | Norvégia | 2009.10.22. |
| EU/1/09/564/001/NO-002/NO | Ilaris | Norvégia | 2009.11.10. |
| EU/1/09/564/001-002 | Ilaris | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/09/564/001-002/IS | Ilaris | Izland | 2009.11.20. |
| EU/1/09/565/001/NO-028/NO | Biopoin | Norvégia | 2009.11.11. |
| EU/1/09/565/001-028 | Biopoin | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/09/565/001-028/IS | Biopoin | Izland | 2009.11.20. |
| EU/1/09/566/001/NO-005/NO | Lamivudine Teva | Norvégia | 2009.11.16. |
| EU/1/09/566/001-005 | Lamivudine Teva | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/09/566/001-005/IS | Lamivudine Teva | Izland | 2009.11.20. |
| EU/1/09/568/001/NO-018/NO | Klopidogrel Mylan Pharma | Norvégia | 2009.11.16. |
| EU/1/09/568/001-018 | Clopidogrel Mylan Pharma | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/09/568/001-018/IS | Clopidogrel Mylan Pharma | Izland | 2009.11.27. |
| EU/1/09/569/001/NO-060/NO | Exforge HCT | Norvégia | 2009.11.2. |
| EU/1/09/569/001-060 | Exforge HCT | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/09/569/001-060/IS | Exforge HCT | Izland | 2009.11.18. |
| EU/1/09/570/001/NO-060/NO | Imprida HCT | Norvégia | 2009.11.24. |
| EU/1/09/570/001-060 | Imprida HCT | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/09/570/001-060/IS | Imprida HCT | Izland | 2009.11.18. |
| EU/1/09/571/001 | Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter | Liechtenstein | 2009.12.31. |
| EU/1/09/571/001/NO | Pandemic influenza Vaccine H5N1 Baxter | Norvégia | 2009.12.2. |
| EU/1/09/572/001/NO-009/NO | Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD | Norvégia | 2009.12.14. |
| EU/1/09/572/001-009 | Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/09/572/001-009/IS | Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD | Izland | 2009.11.26. |
| EU/1/09/573/001/NO-028/NO | Eporatio | Norvégia | 2009.11.11. |
| EU/1/09/573/001-028 | Eporatio | Liechtenstein | 2009.12.31. |
| EU/1/09/573/001-028/IS | Eporatio | Izland | 2009.11.20. |
| EU/1/09/574/001/NO-060/NO | Dafiro HCT | Norvégia | 2009.11.25. |
| EU/1/09/574/001-060 | Dafiro HCT | Liechtenstein | 2009.12.31. |
| EU/1/09/574/001-060/IS | Dafiro HCT | Izland | 2009.11.25. |
| EU/1/09/575/001/NO-060/NO | Copalia | Norvégia | 2009.11.25. |
| EU/1/09/575/001-060/IS | Copalia HCT | Izland | 2009.11.26. |
| EU/1/09/576/001/NO-039/NO | Irbesartan Teva | Norvégia | 2009.11.11. |
| EU/1/09/576/001-039 | Irbesartan Teva | Liechtenstein | 2009.12.31. |
| EU/1/09/576/001-039/IS | Irbesartan Teva | Izland | 2009.11.25. |
| EU/1/09/577/001-004 | Foclivia | Liechtenstein | 2009.12.31. |
| EU/1/09/578/001 | Pandemic Influenza Vaccine (H5N1) GlaxoSmithKline Biologicals | Liechtenstein | 2009.12.31. |
| EU/1/09/578/001/NO | Pandemivaksine mot influensa | Norvégia | 2009.12.1. |
| EU/1/09/579/001/NO-018/NO | Repaglinide Krka | Norvégia | 2009.12.10. |
| EU/1/09/579/001-018 | Repaglinide Krka | Liechtenstein | 2009.12.31. |
| EU/1/09/579/001-018/IS | Repaglinide Krka | Izland | 2009.11.17. |
| EU/1/09/580/001/NO-018/NO | Enyglid | Norvégia | 2009.11.13. |
| EU/1/09/580/001-018 | Enyglid | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/09/580/001-018/IS | Enyglid | Izland | 2009.11.17. |
| EU/1/09/581/001/NO-002/NO | Resolor | Norvégia | 2009.12.14. |
| EU/1/09/581/001-002 | Resolor | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/09/581/001-002/IS | Resolor | Izland | 2009.11.18. |
| EU/1/09/582/001 | Arcalyst | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/09/582/001/IS | Arcalyst | Izland | 2009.11.20. |
| EU/1/09/582/001/NO | Arcalyst | Norvégia | 2009.11.11. |
| EU/1/09/583/001-072/IS | Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva | Izland | 2009.12.17. |
| EU/1/09/584/001/NO-018/NO | Sildenafil Teva | Norvégia | 2009.12.15. |
| EU/1/09/584/001-018/IS | Sildenafil Teva | Izland | 2009.12.23. |
| EU/1/09/586/001-010/IS | Oslif Breezhaler | Izland | 2009.12.22. |
| EU/1/09/590/001-006/IS | Prevenar 13 | Izland | 2009.12.16. |
| EU/1/09/591/001/NO-004/NO | Multaq | Norvégia | 2009.12.15. |
| EU/1/09/591/001-004/IS | Multaq | Izland | 2009.12.21. |
| EU/1/09/593/001-010/IS | Onbrez Breezhaler | Izland | 2009.12.22. |
| EU/1/09/594/001-010/IS | Hirobriz Breezhaler | Izland | 2009.12.22. |
| EU/1/97/045/001/NO-004/NO | Helicobacter Test INFAI | Norvégia | 2009.9.21. |
| EU/2/07/076/001-004/IS | Nobilis Influenza H5N6 | Izland | 2009.9.7. |
| EU/2/08/083/001/IS | Equioxx | Izland | 2009.7.21. |
| EU/2/08/086/001-003/IS | Duvaxyn WNV | Izland | 2009.11.4. |
| EU/2/09/095/001-003/IS | Improvac | Izland | 2009.11.3. |
| EU/2/09/096/001-002/IS | Leucogen | Izland | 2009.9.11. |
| EU/2/09/097/001/NO-002/NO | Leucofeligen FeLV/RCP | Norvégia | 2009.7.13. |
| EU/2/09/097/001-002 | Leucofeligen FeLV/RCP | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/2/09/097/001-002/IS | Leucofeligen FeLV/RCP | Izland | 2009.9.11. |
| EU/2/09/098/001 | Melovem | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/2/09/098/001/IS | Melovem | Izland | 2009.9.22. |
| EU/2/09/098/001/NO | Melovem | Norvégia | 2009.9.4. |
| EU/2/09/099/001/NO-006/NO | Suvaxyn PCV vet | Norvégia | 2009.8.18. |
| EU/2/09/099/001-006 | Suvaxyn PCV | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/2/09/099/001-006/IS | Suvaxyn PCV | Izland | 2009.9.28. |
| EU/2/09/100/001/NO-003/NO | Palladia | Norvégia | 2009.10.29. |
| EU/2/09/100/001-003 | Palladia | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/2/09/100/001-003/IS | Palladia | Izland | 2009.11.11. |

EU-szám

Termék

Ország

Engedélyezés időpontja

EU/1/06/361/001/NO-002/NO

Luminity

Norvégia

2009.8.20.

EU/1/07/436/001-002

Isentress

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/1/09//575/001-060

Copalia HCT

Liechtenstein

2009.12.31.

EU/1/09/511/001-004

Conbriza

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/09/515/001-004/IS

Controloc Control

Izland

2009.9.7.

EU/1/09/516/001/NO

Somac

Norvégia

2009.7.13.

EU/1/09/516/001-004/IS

Somac Control

Izland

2009.9.7.

EU/1/09/516/002/NO

Pantoloc

Norvégia

2009.7.13.

EU/1/09/516/003/NO

Pantecta

Norvégia

2009.7.13.

EU/1/09/516/004/NO

Controloc

Norvégia

2009.7.13.

EU/1/09/517/001/NO-002/NO

Pantozol

Norvégia

2009.7.9.

EU/1/09/517/001-004/IS

Pantozol Control

Izland

2009.9.7.

EU/1/09/518/001-004/IS

Pantecta Control

Izland

2009.9.7.

EU/1/09/519/001-004/IS

Pantoloc Control

Izland

2009.9.7.

EU/1/09/521/001/NO-007/NO

Renvela

Norvégia

2009.10.7.

EU/1/09/521/001-007/IS

Renvela

Izland

2009.9.4.

EU/1/09/523/001/NO-002/NO

Modigraf

Norvégia

2009.10.21.

EU/1/09/523/001-002/IS

Modigraf

Izland

2009.7.23.

EU/1/09/524/001/NO-002/NO

Qutenza

Norvégia

2009.8.5.

EU/1/09/524/001-002/IS

Qutenza

Izland

2009.7.21.

EU/1/09/525/001/NO-046/NO

Nimvastid

Norvégia

2009.11.2.

EU/1/09/526/001/IS

Iressa

Izland

2009.9.11.

EU/1/09/526/001/NO

Iressa

Norvégia

2009.9.2.

EU/1/09/527/001/NO-016/NO

Ribaverin Teva Pharma

Norvégia

2009.8.12.

EU/1/09/527/001-016

Ribavirin Teva Pharma BV

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/1/09/527/001-016/IS

Ribavirin Teva Pharma BV

Izland

2009.9.17.

EU/1/09/528/001

Nymusa

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/1/09/528/001/IS

Nymusa

Izland

2009.9.17.

EU/1/09/528/001/NO

Nymusa

Norvégia

2009.8.12.

EU/1/09/529/001/NO-005/NO

Victoza

Norvégia

2009.8.4.

EU/1/09/529/001-005

Victoza

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/1/09/529/001-005/IS

Victoza

Izland

2009.9.15.

EU/1/09/530/001/NO-015/NO

Repaglinide Teva

Norvégia

2009.8.12.

EU/1/09/530/001-015

Repaglinide Teva

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/1/09/530/001-015/IS

Repaglinide Teva

Izland

2009.9.11.

EU/1/09/531/001/NO-009/NO

Instanyl

Norvégia

2009.8.17.

EU/1/09/531/001-009

Instanyl

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/1/09/531/001-009/IS

Instanyl

Izland

2009.9.24.

EU/1/09/532/001/NO-007/NO

Clopidogrel Acino

Norvégia

2009.8.25.

EU/1/09/532/001-007

Clopidogrel Acino

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/1/09/532/001-007/IS

Clopidogrel Acino

Izland

2009.9.24.

EU/1/09/533/001/NO-003/NO

Vedrop

Norvégia

2009.8.20.

EU/1/09/533/001-003

Vedrop

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/1/09/533/001-003/IS

Vedrop

Izland

2009.11.5.

EU/1/09/534/001/NO-007/NO

Clopidogrel Hexal

Norvégia

2009.8.25.

EU/1/09/534/001-007

Clopidogrel Hexal

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/1/09/534/001-007/IS

Clopidogrel Hexal

Izland

2009.9.28.

EU/1/09/535/001/NO-014/NO

Grepid

Norvégia

2009.8.20.

EU/1/09/535/001-014

Grepid

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/1/09/535/001-014/IS

Grepid

Izland

2009.9.9.

EU/1/09/536/001/NO-002/NO

Topotecan Actavis

Norvégia

2009.8.26.

EU/1/09/536/001-002

Topotecan Actavis

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/1/09/536/001-002/IS

Topotecan Actavis

Izland

2009.9.29.

EU/1/09/537/001

Mozobil

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/1/09/537/001/IS

Mozobil

Izland

2009.10.14.

EU/1/09/537/001/NO

Mozobil

Norvégia

2009.8.10.

EU/1/09/538/001/NO-006/NO

Afinitor

Norvégia

2009.8.10.

EU/1/09/538/001-006

Afinitor

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/1/09/538/001-006/IS

Afinitor

Izland

2009.10.15.

EU/1/09/539/001/NO-004/NO

Samsca

Norvégia

2009.9.21.

EU/1/09/539/001-004

Samsca

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/1/09/539/001-004/IS

Samsca

Izland

2009.9.22.

EU/1/09/540/001/NO-009/NO

Clopidogrel Teva

Norvégia

2009.8.20.

EU/1/09/540/001-009

Clopidogrel Teva

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/1/09/540/001-009/IS

Clopidogrel Teva

Izland

2009.9.29.

EU/1/09/541/001/NO-007/NO

Clopifogrel ratiopharm GmbH

Norvégia

2009.8.20.

EU/1/09/541/001-007

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/1/09/541/001-007/IS

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Izland

2009.9.24.

EU/1/09/542/001/NO-007/NO

Clopidogrel 1A Pharma

Norvégia

2009.8.20.

EU/1/09/542/001-007

Clopidogrel 1A Pharma

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/1/09/542/001-007/IS

Clopidogrel 1A Pharma

Izland

2009.9.28.

EU/1/09/543/001

Cayston

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/09/543/001/IS

Cayston

Izland

2009.11.9.

EU/1/09/543/001/NO

Cayston

Norvégia

2009.9.30.

EU/1/09/544/001/NO-002/NO

Cimzia

Norvégia

2009.10.21.

EU/1/09/544/001-002

Cimzia

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/09/544/001-002/IS

Cimzia

Izland

2009.11.24.

EU/1/09/545/001/NO-010/NO

Onglyza

Norvégia

2009.10.8.

EU/1/09/545/001-010

Onglyza

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/09/545/001-010/IS

Onglyza

Izland

2009.11.12.

EU/1/09/546/001/NO-004/NO

Simponi

Norvégia

2009.10.16.

EU/1/09/546/001-004

Simponi

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/09/546/001-004/IS

Simponi

Izland

2009.11.2.

EU/1/09/547/001/NO-007/NO

Clopidogrel Sandoz

Norvégia

2009.10.15.

EU/1/09/547/001-007

Clopidogrel Sandoz

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/09/547/001-007/IS

Clopidogrel Sandoz

Izland

2009.9.25.

EU/1/09/548/001/NO-007/NO

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Norvégia

2009.11.16.

EU/1/09/548/001-007

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/09/548/001-007/IS

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Izland

2009.9.24.

EU/1/09/549/001/NO-007/NO

Clopidogrel Acino Pharma

Norvégia

2009.11.16.

EU/1/09/549/001-007

Clopidogrel Acino Pharma

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/09/549/001-007/IS

Clopidogrel Acino Pharma

Izland

2009.11.30.

EU/1/09/550/001/NO-012/NO

Javlor

Norvégia

2009.10.21.

EU/1/09/550/001-012

Javlor

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/09/550/001-012/IS

Javlor

Izland

2009.11.10.

EU/1/09/551/001/NO-012/NO

Vizarsin

Norvégia

2009.9.30.

EU/1/09/551/001-012

Vizarsin

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/09/551/001-012/IS

Vizarsin

Izland

2009.11.6.

EU/1/09/552/001/NO-004/NO

Topotecan Teva

Norvégia

2009.10.21.

EU/1/09/552/001-004

Topotecan Teva

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/09/552/001-004/IS

Topotecan Teva

Izland

2009.11.10.

EU/1/09/553/001/NO-010/NO

Zyllt

Norvégia

2009.10.15.

EU/1/09/553/001-010

Zyllit

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/09/553/001-010/IS

Zyllt

Izland

2009.11.5.

EU/1/09/554/001/NO-007/NO

Clopidogrel ratiopharm

Norvégia

2009.10.28.

EU/1/09/554/001-007

Clopidogrel ratiopharm

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/09/554/001-007/IS

Clopidogrel ratiopharm

Izland

2009.11.27.

EU/1/09/555/001/NO-009/NO

Clopidogrel TAD

Norvégia

2009.10.15.

EU/1/09/555/001-009

Clopidogrel TAD

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/09/555/001-009/IS

Clopidogrel TAD

Izland

2009.12.2.

EU/1/09/556/001/NO-009/NO

Clopidogrel Krka

Norvégia

2009.10.15.

EU/1/09/556/001-009

Clopidogrel Krka

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/09/556/001-009/IS

Clopidogrel Krka

Izland

2009.11.17.

EU/1/09/557/001/NO-009/NO

Clopidogrel Qualimed

Norvégia

2009.10.15.

EU/1/09/557/001-009

Clopidogrel Qualimed

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/09/557/001-009/IS

Clopidogrel Qualimed

Izland

2009.11.3.

EU/1/09/558/001/NO-010/NO

Zylagren

Norvégia

2009.9.30.

EU/1/09/558/001-010

Zylagren

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/09/558/001-010/IS

Zylagren

Izland

2009.11.05.

EU/1/09/559/001/NO-009/NO

Clopidogrel Mylan

Norvégia

2009.10.15.

EU/1/09/559/001-009

Clopidogrel Mylan

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/09/559/001-009/IS

Clopidogrel Mylan

Izland

2009.9.29.

EU/1/09/560/001/NO-009/NO

Clopidogrel Dura

Norvégia

2009.10.15.

EU/1/09/560/001-009

Clopidogrel Dura

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/09/560/001-009/IS

Clopidogrel Dura

Izland

2009.11.2.

EU/1/09/561/001/NO-009/NO

Clopidogrel HCS

Norvégia

2009.10.15.

EU/1/09/561/001-009

Clopidogrel HCS

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/09/561/001-009/IS

Clopidogrel HCS

Izland

2009.11.3.

EU/1/09/562/001/NO-009/NO

Zopya

Norvégia

2009.9.30.

EU/1/09/562/001-009

Zopya

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/09/562/001-009/IS

Zopya

Izland

2009.11.3.

EU/1/09/563/001

ChondroCelect

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/09/563/001/IS

ChondroCelect

Izland

2009.11.30.

EU/1/09/563/001/NO

ChondroCelect

Norvégia

2009.10.22.

EU/1/09/564/001/NO-002/NO

Ilaris

Norvégia

2009.11.10.

EU/1/09/564/001-002

Ilaris

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/09/564/001-002/IS

Ilaris

Izland

2009.11.20.

EU/1/09/565/001/NO-028/NO

Biopoin

Norvégia

2009.11.11.

EU/1/09/565/001-028

Biopoin

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/09/565/001-028/IS

Biopoin

Izland

2009.11.20.

EU/1/09/566/001/NO-005/NO

Lamivudine Teva

Norvégia

2009.11.16.

EU/1/09/566/001-005

Lamivudine Teva

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/09/566/001-005/IS

Lamivudine Teva

Izland

2009.11.20.

EU/1/09/568/001/NO-018/NO

Klopidogrel Mylan Pharma

Norvégia

2009.11.16.

EU/1/09/568/001-018

Clopidogrel Mylan Pharma

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/09/568/001-018/IS

Clopidogrel Mylan Pharma

Izland

2009.11.27.

EU/1/09/569/001/NO-060/NO

Exforge HCT

Norvégia

2009.11.2.

EU/1/09/569/001-060

Exforge HCT

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/09/569/001-060/IS

Exforge HCT

Izland

2009.11.18.

EU/1/09/570/001/NO-060/NO

Imprida HCT

Norvégia

2009.11.24.

EU/1/09/570/001-060

Imprida HCT

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/09/570/001-060/IS

Imprida HCT

Izland

2009.11.18.

EU/1/09/571/001

Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter

Liechtenstein

2009.12.31.

EU/1/09/571/001/NO

Pandemic influenza Vaccine H5N1 Baxter

Norvégia

2009.12.2.

EU/1/09/572/001/NO-009/NO

Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD

Norvégia

2009.12.14.

EU/1/09/572/001-009

Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/09/572/001-009/IS

Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD

Izland

2009.11.26.

EU/1/09/573/001/NO-028/NO

Eporatio

Norvégia

2009.11.11.

EU/1/09/573/001-028

Eporatio

Liechtenstein

2009.12.31.

EU/1/09/573/001-028/IS

Eporatio

Izland

2009.11.20.

EU/1/09/574/001/NO-060/NO

Dafiro HCT

Norvégia

2009.11.25.

EU/1/09/574/001-060

Dafiro HCT

Liechtenstein

2009.12.31.

EU/1/09/574/001-060/IS

Dafiro HCT

Izland

2009.11.25.

EU/1/09/575/001/NO-060/NO

Copalia

Norvégia

2009.11.25.

EU/1/09/575/001-060/IS

Copalia HCT

Izland

2009.11.26.

EU/1/09/576/001/NO-039/NO

Irbesartan Teva

Norvégia

2009.11.11.

EU/1/09/576/001-039

Irbesartan Teva

Liechtenstein

2009.12.31.

EU/1/09/576/001-039/IS

Irbesartan Teva

Izland

2009.11.25.

EU/1/09/577/001-004

Foclivia

Liechtenstein

2009.12.31.

EU/1/09/578/001

Pandemic Influenza Vaccine (H5N1) GlaxoSmithKline Biologicals

Liechtenstein

2009.12.31.

EU/1/09/578/001/NO

Pandemivaksine mot influensa

Norvégia

2009.12.1.

EU/1/09/579/001/NO-018/NO

Repaglinide Krka

Norvégia

2009.12.10.

EU/1/09/579/001-018

Repaglinide Krka

Liechtenstein

2009.12.31.

EU/1/09/579/001-018/IS

Repaglinide Krka

Izland

2009.11.17.

EU/1/09/580/001/NO-018/NO

Enyglid

Norvégia

2009.11.13.

EU/1/09/580/001-018

Enyglid

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/09/580/001-018/IS

Enyglid

Izland

2009.11.17.

EU/1/09/581/001/NO-002/NO

Resolor

Norvégia

2009.12.14.

EU/1/09/581/001-002

Resolor

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/09/581/001-002/IS

Resolor

Izland

2009.11.18.

EU/1/09/582/001

Arcalyst

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/09/582/001/IS

Arcalyst

Izland

2009.11.20.

EU/1/09/582/001/NO

Arcalyst

Norvégia

2009.11.11.

EU/1/09/583/001-072/IS

Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva

Izland

2009.12.17.

EU/1/09/584/001/NO-018/NO

Sildenafil Teva

Norvégia

2009.12.15.

EU/1/09/584/001-018/IS

Sildenafil Teva

Izland

2009.12.23.

EU/1/09/586/001-010/IS

Oslif Breezhaler

Izland

2009.12.22.

EU/1/09/590/001-006/IS

Prevenar 13

Izland

2009.12.16.

EU/1/09/591/001/NO-004/NO

Multaq

Norvégia

2009.12.15.

EU/1/09/591/001-004/IS

Multaq

Izland

2009.12.21.

EU/1/09/593/001-010/IS

Onbrez Breezhaler

Izland

2009.12.22.

EU/1/09/594/001-010/IS

Hirobriz Breezhaler

Izland

2009.12.22.

EU/1/97/045/001/NO-004/NO

Helicobacter Test INFAI

Norvégia

2009.9.21.

EU/2/07/076/001-004/IS

Nobilis Influenza H5N6

Izland

2009.9.7.

EU/2/08/083/001/IS

Equioxx

Izland

2009.7.21.

EU/2/08/086/001-003/IS

Duvaxyn WNV

Izland

2009.11.4.

EU/2/09/095/001-003/IS

Improvac

Izland

2009.11.3.

EU/2/09/096/001-002/IS

Leucogen

Izland

2009.9.11.

EU/2/09/097/001/NO-002/NO

Leucofeligen FeLV/RCP

Norvégia

2009.7.13.

EU/2/09/097/001-002

Leucofeligen FeLV/RCP

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/2/09/097/001-002/IS

Leucofeligen FeLV/RCP

Izland

2009.9.11.

EU/2/09/098/001

Melovem

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/2/09/098/001/IS

Melovem

Izland

2009.9.22.

EU/2/09/098/001/NO

Melovem

Norvégia

2009.9.4.

EU/2/09/099/001/NO-006/NO

Suvaxyn PCV vet

Norvégia

2009.8.18.

EU/2/09/099/001-006

Suvaxyn PCV

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/2/09/099/001-006/IS

Suvaxyn PCV

Izland

2009.9.28.

EU/2/09/100/001/NO-003/NO

Palladia

Norvégia

2009.10.29.

EU/2/09/100/001-003

Palladia

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/2/09/100/001-003/IS

Palladia

Izland

2009.11.11.

---

II. MELLÉKLET

A megújított forgalomba hozatali engedélyek listája

A 2009. július 1. és december 31. közötti időszakban az EGT-/EFTA-államokban az alábbi forgalomba hozatali engedélyeket újították meg:

| EU-szám | Termék | Ország | Engedélyezés időpontja |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/03/264/001/NO | Zevalin | Norvégia | 2009.8.21. |
| EU/1/03/270/001/NO-003/NO | Kentera | Norvégia | 2009.7.9. |
| EU/1/04/275/001/NO-002/NO | Litak | Norvégia | 2009.7.1. |
| EU/1/04/276/001/NO-036/NO | Abilify | Norvégia | 2009.7.13. |
| EU/1/04/276/001-020,024-036/IS | Abilify | Izland | 2009.7.20. |
| EU/1/04/277/001/NO-004/NO | Tachosil | Norvégia | 2009.9.24. |
| EU/1/04/277/001-004/IS | Tachosil | Izland | 2009.9.2. |
| EU/1/04/279/001/NO-036/NO | Lyrica | Norvégia | 2009.7.29. |
| EU/1/04/279/001-025,030-043/IS | Lyrica | Izland | 2009.9.21. |
| EU/1/04/280/001/NO-008/NO | Yentreve | Norvégia | 2009.8.18. |
| EU/1/04/280/001-008/IS | Yentreve | Izland | 2009.9.14. |
| EU/1/04/280/001-008 | Yentreve | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/1/04/281/001-005/IS | Erbitux | Izland | 2009.9.9. |
| EU/1/04/282/001/NO-002/NO | Telzir | Norvégia | 2009.8.10. |
| EU/1/04/282/001-002/IS | Telzir | Izland | 2009.7.21. |
| EU/1/04/283/008/NO-012/NO | Ariclaim | Norvégia | 2009.8.24. |
| EU/1/04/283/008-012/IS | Ariclaim | Izland | 2009.9.14. |
| EU/1/04/284/001 | Pedea | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/1/04/284/001/IS | Pedea | Izland | 2009.9.28. |
| EU/1/04/284/001/NO | Pedea | Norvégia | 2009.10.20. |
| EU/1/04/285/001/NO-036/NO | Apidra | Norvégia | 2009.9.9. |
| EU/1/04/285/001-036 | Apidra | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/1/04/285/001-036/IS | Apidra | Izland | 2009.10.2. |
| EU/1/04/286/001/NO-002/NO | Wilzin | Norvégia | 2009.10.26. |
| EU/1/04/286/001-002 | Wilzin | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/04/286/001-002/IS | Wilzin | Izland | 2009.11.18. |
| EU/1/04/287/001/NO-006/NO | Osseor | Norvégia | 2009.12.18. |
| EU/1/04/287/001-006 | Osseor | Liechtenstein | 2009.12.31. |
| EU/1/04/287/001-006/IS | Osseor | Izland | 2009.11.29. |
| EU/1/04/288/001/NO-006/NO | Protelos | Norvégia | 2009.12.28. |
| EU/1/04/288/001-006/IS | Protelos | Izland | 2009.11.29. |
| EU/1/04/289/001/NO-002/NO | Angiox | Norvégia | 2009.7.9. |
| EU/1/04/289/001-002 | Angiox | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/1/04/289/001-002/IS | Angiox | Izland | 2009.12.9. |
| EU/1/04/290/001-002 | Alimta | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/04/290/001-002/IS | Alimta | Izland | 2009.9.24. |
| EU/1/04/292/001/NO-012/NO | Mimpara | Norvégia | 2009.10.6. |
| EU/1/04/292/001-012 | Mimpara | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/04/292/001-012/IS | Mimpara | Izland | 2009.11.12. |
| EU/1/04/294/001/NO-028/NO | Emselex | Norvégia | 2009.10.21. |
| EU/1/04/294/001-028/IS | Emselex | Izland | 2009.11.5. |
| EU/1/04/295/001 | Xagrid | Liechtenstein | 2009.12.31. |
| EU/1/04/295/001/NO | Xagrid | Norvégia | 2009.12.16. |
| EU/1/04/295/001/IS | Xagrid | Izland | 2009.12.10. |
| EU/1/04/296/001/NO-009/NO | Cymbalta | Norvégia | 2009.8.24. |
| EU/1/04/296/001-009/IS | Cymbalta | Izland | 2009.9.14. |
| EU/1/04/297/001/NO-006/NO | Xeristar | Norvégia | 2009.10.27. |
| EU/1/04/297/001-008/IS | Xeristar | Izland | 2009.9.14. |
| EU/1/04/298/001-003/IS | Kivexa | Izland | 2009.12.17. |
| EU/1/04/304/001-007 | Azilect | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/04/304/001-007/IS | Azilect | Izland | 2009.11.11. |
| EU/1/06/367/001-012/IS | Diacomit | Izland | 2009.12.21. |
| EU/1/07/423/001/NO-003/NO | Vectibix | Norvégia | 2009.7.16. |
| EU/1/07/436/001-002/IS | Isentress | Izland | 2009.8.27. |
| EU/1/08/468/001 | Intelence | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/1/08/468/001/IS | Intelence | Izland | 2009.10.22. |
| EU/1/08/468/001/NO | Intelence | Norvégia | 2009.8.20. |
| EU/1/09/288/001-006 | Protelos | Liechtenstein | 2009.12.31. |
| EU/1/09/555/002/NO | Alimta | Norvégia | 2009.9.23. |
| EU/1/97/044/001/NO-008/NO | Simponi | Norvégia | 2009.10.20. |
| EU/1/97/044/001/NO-008/NO | Tasmar | Norvégia | 2009.10.20. |
| EU/1/97/044/001-008 | Tasmar | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/97/044/001-008/IS | Tasmar | Izland | 2009.10.15. |
| EU/1/99/100/001-003/IS | Cetrotide | Izland | 2009.11.30. |
| EU/1/99/103/001/NO-004/NO | Refacto AF | Norvégia | 2009.7.2. |
| EU/1/99/107/001/NO-004/NO | Rebetol | Norvégia | 2009.7.30. |
| EU/1/99/108/001/NO-003/NO | Ferriprox | Norvégia | 2009.10.6. |
| EU/1/99/108/001-003 | Ferriprox | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/99/108/001-003/IS | Ferriprox | Izland | 2009.11.11. |
| EU/1/99/109/001/NO-002/NO | Integrilin | Norvégia | 2009.8.10. |
| EU/1/99/109/001-002 | Integrilin | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/1/99/109/001-002/IS | Integrilin | Izland | 2009.9.30. |
| EU/1/99/112/001/NO-002/NO | Ziagen | Norvégia | 2009.8.26. |
| EU/1/99/112/001-002/IS | Ziagen | Izland | 2009.7.12. |
| EU/1/99/113/001-004 | Paxene | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/1/99/113/001-004/IS | Paxene | Izland | 2009.11.27. |
| EU/1/99/114/001/NO-003/NO | Zeffix | Norvégia | 2009.9.16. |
| EU/1/99/114/001-003 | Zeffix | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/99/114/001-003/IS | Zeffix | Izland | 2009.10.15. |
| EU/1/99/116/001/NO-005/NO | Remicade | Norvégia | 2009.10.2. |
| EU/1/99/116/001-005 | Remicade | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/1/99/116/001-005/IS | Remicade | Izland | 2009.9.8. |
| EU/1/99/117/001/NO-002/NO | Synagis | Norvégia | 2009.9.28. |
| EU/1/99/117/001-002 | Synagis | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/1/99/117/001-002/IS | Synagis | Izland | 2009.10.22. |
| EU/1/99/118/001/NO-009/NO | Arava | Norvégia | 2009.10.5. |
| EU/1/99/118/001-010 | Arava | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/1/99/118/001-010/IS | Arava | Izland | 2009.9.15. |
| EU/1/99/119/001,003,005-015/IS | NovoRapid | Izland | 2009.8.26. |
| EU/1/99/120/001/NO-004/NO | Ammonaps | Norvégia | 2009.10.22. |
| EU/1/99/120/001-004 | Ammonaps | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/99/120/001-004/IS | Ammonaps | Izland | 2009.11.17. |
| EU/1/99/126/001-021/IS | Enbrel | Izland | 2009.12.21. |
| EU/2/04/043/001/NO | Equilis StrepE | Norvégia | 2009.7.30. |
| EU/2/04/044/001/NO-010/NO | Aivlosin | Norvégia | 2009.9.18. |
| EU/2/04/044/001-010 | Aivlosin | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/2/04/044/001-010/IS | Aivlosin | Izland | 2009.10.7. |
| EU/2/04/045/001-007/IS | Previcox | Izland | 2009.9.21. |
| EU/2/04/046/001-003 | Nobivac Piro | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/2/04/046/001-003/IS | Nobivac Piro | Izland | 2009.9.23. |
| EU/2/98/009/001-006/IS | Suvaxyn Aujeszky 783+O/W | Izland | 2009.11.5. |
| EU/2/98/010/017-18,21-24/NO | Econor | Norvégia | 2009.11.24. |
| EU/2/99/014//001-012 | Stronghold | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/2/99/014/001-012/IS | Stronghold | Izland | 2009.12.16. |
| EU/2/99/015/001-002 | Oxyglobin | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/2/99/015/001-002/IS | Oxyglobin | Izland | 2009.11.30. |

EU-szám

Termék

Ország

Engedélyezés időpontja

EU/1/03/264/001/NO

Zevalin

Norvégia

2009.8.21.

EU/1/03/270/001/NO-003/NO

Kentera

Norvégia

2009.7.9.

EU/1/04/275/001/NO-002/NO

Litak

Norvégia

2009.7.1.

EU/1/04/276/001/NO-036/NO

Abilify

Norvégia

2009.7.13.

EU/1/04/276/001-020,024-036/IS

Abilify

Izland

2009.7.20.

EU/1/04/277/001/NO-004/NO

Tachosil

Norvégia

2009.9.24.

EU/1/04/277/001-004/IS

Tachosil

Izland

2009.9.2.

EU/1/04/279/001/NO-036/NO

Lyrica

Norvégia

2009.7.29.

EU/1/04/279/001-025,030-043/IS

Lyrica

Izland

2009.9.21.

EU/1/04/280/001/NO-008/NO

Yentreve

Norvégia

2009.8.18.

EU/1/04/280/001-008/IS

Yentreve

Izland

2009.9.14.

EU/1/04/280/001-008

Yentreve

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/1/04/281/001-005/IS

Erbitux

Izland

2009.9.9.

EU/1/04/282/001/NO-002/NO

Telzir

Norvégia

2009.8.10.

EU/1/04/282/001-002/IS

Telzir

Izland

2009.7.21.

EU/1/04/283/008/NO-012/NO

Ariclaim

Norvégia

2009.8.24.

EU/1/04/283/008-012/IS

Ariclaim

Izland

2009.9.14.

EU/1/04/284/001

Pedea

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/1/04/284/001/IS

Pedea

Izland

2009.9.28.

EU/1/04/284/001/NO

Pedea

Norvégia

2009.10.20.

EU/1/04/285/001/NO-036/NO

Apidra

Norvégia

2009.9.9.

EU/1/04/285/001-036

Apidra

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/1/04/285/001-036/IS

Apidra

Izland

2009.10.2.

EU/1/04/286/001/NO-002/NO

Wilzin

Norvégia

2009.10.26.

EU/1/04/286/001-002

Wilzin

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/04/286/001-002/IS

Wilzin

Izland

2009.11.18.

EU/1/04/287/001/NO-006/NO

Osseor

Norvégia

2009.12.18.

EU/1/04/287/001-006

Osseor

Liechtenstein

2009.12.31.

EU/1/04/287/001-006/IS

Osseor

Izland

2009.11.29.

EU/1/04/288/001/NO-006/NO

Protelos

Norvégia

2009.12.28.

EU/1/04/288/001-006/IS

Protelos

Izland

2009.11.29.

EU/1/04/289/001/NO-002/NO

Angiox

Norvégia

2009.7.9.

EU/1/04/289/001-002

Angiox

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/1/04/289/001-002/IS

Angiox

Izland

2009.12.9.

EU/1/04/290/001-002

Alimta

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/04/290/001-002/IS

Alimta

Izland

2009.9.24.

EU/1/04/292/001/NO-012/NO

Mimpara

Norvégia

2009.10.6.

EU/1/04/292/001-012

Mimpara

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/04/292/001-012/IS

Mimpara

Izland

2009.11.12.

EU/1/04/294/001/NO-028/NO

Emselex

Norvégia

2009.10.21.

EU/1/04/294/001-028/IS

Emselex

Izland

2009.11.5.

EU/1/04/295/001

Xagrid

Liechtenstein

2009.12.31.

EU/1/04/295/001/NO

Xagrid

Norvégia

2009.12.16.

EU/1/04/295/001/IS

Xagrid

Izland

2009.12.10.

EU/1/04/296/001/NO-009/NO

Cymbalta

Norvégia

2009.8.24.

EU/1/04/296/001-009/IS

Cymbalta

Izland

2009.9.14.

EU/1/04/297/001/NO-006/NO

Xeristar

Norvégia

2009.10.27.

EU/1/04/297/001-008/IS

Xeristar

Izland

2009.9.14.

EU/1/04/298/001-003/IS

Kivexa

Izland

2009.12.17.

EU/1/04/304/001-007

Azilect

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/04/304/001-007/IS

Azilect

Izland

2009.11.11.

EU/1/06/367/001-012/IS

Diacomit

Izland

2009.12.21.

EU/1/07/423/001/NO-003/NO

Vectibix

Norvégia

2009.7.16.

EU/1/07/436/001-002/IS

Isentress

Izland

2009.8.27.

EU/1/08/468/001

Intelence

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/1/08/468/001/IS

Intelence

Izland

2009.10.22.

EU/1/08/468/001/NO

Intelence

Norvégia

2009.8.20.

EU/1/09/288/001-006

Protelos

Liechtenstein

2009.12.31.

EU/1/09/555/002/NO

Alimta

Norvégia

2009.9.23.

EU/1/97/044/001/NO-008/NO

Simponi

Norvégia

2009.10.20.

EU/1/97/044/001/NO-008/NO

Tasmar

Norvégia

2009.10.20.

EU/1/97/044/001-008

Tasmar

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/97/044/001-008/IS

Tasmar

Izland

2009.10.15.

EU/1/99/100/001-003/IS

Cetrotide

Izland

2009.11.30.

EU/1/99/103/001/NO-004/NO

Refacto AF

Norvégia

2009.7.2.

EU/1/99/107/001/NO-004/NO

Rebetol

Norvégia

2009.7.30.

EU/1/99/108/001/NO-003/NO

Ferriprox

Norvégia

2009.10.6.

EU/1/99/108/001-003

Ferriprox

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/99/108/001-003/IS

Ferriprox

Izland

2009.11.11.

EU/1/99/109/001/NO-002/NO

Integrilin

Norvégia

2009.8.10.

EU/1/99/109/001-002

Integrilin

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/1/99/109/001-002/IS

Integrilin

Izland

2009.9.30.

EU/1/99/112/001/NO-002/NO

Ziagen

Norvégia

2009.8.26.

EU/1/99/112/001-002/IS

Ziagen

Izland

2009.7.12.

EU/1/99/113/001-004

Paxene

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/1/99/113/001-004/IS

Paxene

Izland

2009.11.27.

EU/1/99/114/001/NO-003/NO

Zeffix

Norvégia

2009.9.16.

EU/1/99/114/001-003

Zeffix

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/99/114/001-003/IS

Zeffix

Izland

2009.10.15.

EU/1/99/116/001/NO-005/NO

Remicade

Norvégia

2009.10.2.

EU/1/99/116/001-005

Remicade

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/1/99/116/001-005/IS

Remicade

Izland

2009.9.8.

EU/1/99/117/001/NO-002/NO

Synagis

Norvégia

2009.9.28.

EU/1/99/117/001-002

Synagis

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/1/99/117/001-002/IS

Synagis

Izland

2009.10.22.

EU/1/99/118/001/NO-009/NO

Arava

Norvégia

2009.10.5.

EU/1/99/118/001-010

Arava

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/1/99/118/001-010/IS

Arava

Izland

2009.9.15.

EU/1/99/119/001,003,005-015/IS

NovoRapid

Izland

2009.8.26.

EU/1/99/120/001/NO-004/NO

Ammonaps

Norvégia

2009.10.22.

EU/1/99/120/001-004

Ammonaps

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/99/120/001-004/IS

Ammonaps

Izland

2009.11.17.

EU/1/99/126/001-021/IS

Enbrel

Izland

2009.12.21.

EU/2/04/043/001/NO

Equilis StrepE

Norvégia

2009.7.30.

EU/2/04/044/001/NO-010/NO

Aivlosin

Norvégia

2009.9.18.

EU/2/04/044/001-010

Aivlosin

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/2/04/044/001-010/IS

Aivlosin

Izland

2009.10.7.

EU/2/04/045/001-007/IS

Previcox

Izland

2009.9.21.

EU/2/04/046/001-003

Nobivac Piro

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/2/04/046/001-003/IS

Nobivac Piro

Izland

2009.9.23.

EU/2/98/009/001-006/IS

Suvaxyn Aujeszky 783+O/W

Izland

2009.11.5.

EU/2/98/010/017-18,21-24/NO

Econor

Norvégia

2009.11.24.

EU/2/99/014//001-012

Stronghold

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/2/99/014/001-012/IS

Stronghold

Izland

2009.12.16.

EU/2/99/015/001-002

Oxyglobin

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/2/99/015/001-002/IS

Oxyglobin

Izland

2009.11.30.

---

III. MELLÉKLET

A meghosszabbított forgalomba hozatali engedélyek listája

A 2009. július 1. és december 31. közötti időszakban az EGT-/EFTA-államokban az alábbi forgalomba hozatali engedélyeket hosszabbították meg:

| EU-szám | Termék | Ország | Engedélyezés időpontja |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/146/031-032 | Keppra | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/00/155/007/IS | Luveris | Izland | 2009.7.22. |
| EU/1/00/155/007/NO | Luveris | Norvégia | 2009.8.12. |
| EU/1/01/185/074-099 | Aranesp | Liechtenstein | 2009.12.31. |
| EU/1/01/195/022/NO-025/NO | Liprolog Basal | Norvégia | 2009.8.13. |
| EU/1/01/195/026/NO-027/NO | Liprolog Basal Kwik-Pen | Norvégia | 2009.8.13. |
| EU/1/02/220/006 | Tracleer | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/1/02/220/006/IS | Tracleer | Izland | 2009.9.16. |
| EU/1/02/227/004 | Neulasta | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/05/315/002/IS | Aptivus | Izland | 2009.8.26. |
| EU/1/05/315/002/NO | Aptivus | Norvégia | 2009.8.12. |
| EU/1/06/347/007/NO-008/NO | Sutent | Norvégia | 2009.9.7. |
| EU/1/06/347/007-008/IS | Sutent | Izland | 2009.9.9. |
| EU/1/06/380/004/NO-005/NO | Prezista | Norvégia | 2009.8.12. |
| EU/1/06/380/004-005/IS | Prezista | Izland | 2009.9.10. |
| EU/1/07/384/003-004/IS | Docetaxel Winthrop | Izland | 2009.12.28. |
| EU/1/07/410/021/NO-026/NO | Binocrit | Norvégia | 2009.10.27. |
| EU/1/07/410/021-026 | Binocrit | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/07/410/021-026/IS | Binocrit | Izland | 2009.10.15. |
| EU/1/07/411/021/NO-026/NO | Epoetin alfa Hexal | Norvégia | 2009.10.23. |
| EU/1/07/411/021-026 | Epoetin alfa Hexal | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/07/412/021-026/IS | Abseamed | Izland | 2009.12.21. |
| EU/1/07/416/002 | Ecalta | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/1/07/416/002/IS | Ecalta | Izland | 2009.9.25. |
| EU/1/07/416/002/NO | Ecalta | Norvégia | 2009.8.25. |
| EU/1/08/446/005-006 | Privigen | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/1/08/453/002 | Prepandrix | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/1/08/453/002/IS | Prepandrix | Izland | 2009.11.9. |
| EU/1/08/489/002 | Opgenra | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/08/497/003-004 | Nplate | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/95/002/003-004/IS | Taxotere | Izland | 2009.12.23. |
| EU/1/95/003/009-010 | Betaferon | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/97/050/013/NO-027/NO | Sifrol | Norvégia | 2009.10.20. |
| EU/1/97/050/013-027 | Sifrol | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/97/050/013-027/IS | Sifrol | Izland | 2009.11.12. |
| EU/1/97/051/013/NO-027/NO | Mirapexin | Norvégia | 2009.10.22. |
| EU/1/97/051/013-027 | Mirapexin | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/97/051/013-027/IS | Mirapexin | Izland | 2009.11.12. |
| EU/1/99/126/019-021 | Enbrel | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/2/04/044/009/NO-010/NO | Aivlosin | Norvégia | 2009.7.15. |
| EU/2/04/044/009-010/IS | Aivlosin | Izland | 2009.9.2. |
| EU/2/05/053/003 | Naxcel | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/2/05/053/003/IS | Naxcel | Izland | 2009.11.13. |
| EU/2/05/053/003/NO | Naxcel | Norvégia | 2009.10.26. |
| EU/2/06/070/004 | Meloxidyl | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/2/06/070/004/NO | Meloxidyl | Norvégia | 2009.10.20. |
| EU/2/07/078/004-006 | Zactran | Liechtenstein | 2009.8.31. |
| EU/2/07/078/005/NO-008/NO | Rheumocam | Norvégia | 2009.10.26. |
| EU/2/07/078/005-008/IS | Rheumocam | Izland | 2009.11.13. |
| EU/2/078/005-008 | Rheumocam | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/2/98/010/004/NO-006/NO | Econor | Norvégia | 2009.11.24. |

EU-szám

Termék

Ország

Engedélyezés időpontja

EU/1/00/146/031-032

Keppra

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/00/155/007/IS

Luveris

Izland

2009.7.22.

EU/1/00/155/007/NO

Luveris

Norvégia

2009.8.12.

EU/1/01/185/074-099

Aranesp

Liechtenstein

2009.12.31.

EU/1/01/195/022/NO-025/NO

Liprolog Basal

Norvégia

2009.8.13.

EU/1/01/195/026/NO-027/NO

Liprolog Basal Kwik-Pen

Norvégia

2009.8.13.

EU/1/02/220/006

Tracleer

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/1/02/220/006/IS

Tracleer

Izland

2009.9.16.

EU/1/02/227/004

Neulasta

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/05/315/002/IS

Aptivus

Izland

2009.8.26.

EU/1/05/315/002/NO

Aptivus

Norvégia

2009.8.12.

EU/1/06/347/007/NO-008/NO

Sutent

Norvégia

2009.9.7.

EU/1/06/347/007-008/IS

Sutent

Izland

2009.9.9.

EU/1/06/380/004/NO-005/NO

Prezista

Norvégia

2009.8.12.

EU/1/06/380/004-005/IS

Prezista

Izland

2009.9.10.

EU/1/07/384/003-004/IS

Docetaxel Winthrop

Izland

2009.12.28.

EU/1/07/410/021/NO-026/NO

Binocrit

Norvégia

2009.10.27.

EU/1/07/410/021-026

Binocrit

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/07/410/021-026/IS

Binocrit

Izland

2009.10.15.

EU/1/07/411/021/NO-026/NO

Epoetin alfa Hexal

Norvégia

2009.10.23.

EU/1/07/411/021-026

Epoetin alfa Hexal

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/07/412/021-026/IS

Abseamed

Izland

2009.12.21.

EU/1/07/416/002

Ecalta

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/1/07/416/002/IS

Ecalta

Izland

2009.9.25.

EU/1/07/416/002/NO

Ecalta

Norvégia

2009.8.25.

EU/1/08/446/005-006

Privigen

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/1/08/453/002

Prepandrix

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/1/08/453/002/IS

Prepandrix

Izland

2009.11.9.

EU/1/08/489/002

Opgenra

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/08/497/003-004

Nplate

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/95/002/003-004/IS

Taxotere

Izland

2009.12.23.

EU/1/95/003/009-010

Betaferon

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/97/050/013/NO-027/NO

Sifrol

Norvégia

2009.10.20.

EU/1/97/050/013-027

Sifrol

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/97/050/013-027/IS

Sifrol

Izland

2009.11.12.

EU/1/97/051/013/NO-027/NO

Mirapexin

Norvégia

2009.10.22.

EU/1/97/051/013-027

Mirapexin

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/97/051/013-027/IS

Mirapexin

Izland

2009.11.12.

EU/1/99/126/019-021

Enbrel

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/2/04/044/009/NO-010/NO

Aivlosin

Norvégia

2009.7.15.

EU/2/04/044/009-010/IS

Aivlosin

Izland

2009.9.2.

EU/2/05/053/003

Naxcel

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/2/05/053/003/IS

Naxcel

Izland

2009.11.13.

EU/2/05/053/003/NO

Naxcel

Norvégia

2009.10.26.

EU/2/06/070/004

Meloxidyl

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/2/06/070/004/NO

Meloxidyl

Norvégia

2009.10.20.

EU/2/07/078/004-006

Zactran

Liechtenstein

2009.8.31.

EU/2/07/078/005/NO-008/NO

Rheumocam

Norvégia

2009.10.26.

EU/2/07/078/005-008/IS

Rheumocam

Izland

2009.11.13.

EU/2/078/005-008

Rheumocam

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/2/98/010/004/NO-006/NO

Econor

Norvégia

2009.11.24.

---

IV. MELLÉKLET

A visszavont forgalomba hozatali engedélyek listája

A 2009. július 1. és december 31. közötti időszakban az EGT-/EFTA-államokban az alábbi forgalomba hozatali engedélyeket vonták vissza:

| EU-szám | Termék | Ország | Visszavonás időpontja |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/01/175/001-021/IS | Trazec | Izland | 2009.12.15. |
| EU/1/05/321/001/IS | Posaconazole SP | Izland | 2009.12.15. |
| EU/1/06/369/001/NO-028/NO | Irbesartan BMS | Norvégia | 2009.12.1. |
| EU/1/06/369/001/NO-028/NO | Irbesartan HCT BMS | Norvégia | 2009.12.1. |
| EU/1/06/369/001/NO-028/NO | Irbesartan BMS | Norvégia | 2009.12.1. |
| EU/1/06/369/001/NO-028/NO | Irbesartan HCT BMS | Norvégia | 2009.12.1. |
| EU/1/06/369/001-028 | Irbesartan HCT BMS | Liechtenstein | 2009.12.31. |
| EU/1/06/369/001-028/IS | Irbesartan HCT BMS | Izland | 2009.12.2. |
| EU/1/06/375/001-033/IS | Irbesartan BMS | Izland | 2009.12.2. |
| EU/1/07/385/003/NO | Focetria | Norvégia | 2009.10.19. |
| EU/1/07/408/001/NO-020/NO | Tekturna | Norvégia | 2009.9.17. |
| EU/1/07/408/001-020 | Tekturna | Liechtenstein | 2009.10.31. |
| EU/1/07/408/001-020/IS | Tekturna | Izland | 2009.9.2. |
| EU/1/08/464/001/NO-019/NO | Clopidogrel BMS | Norvégia | 2009.12.22. |
| EU/1/08/464/001-019/IS | Clopidogrel BMS | Izland | 2009.12.2. |
| EU/1/08/464/001-019 | Clopidogrel BMS | Liechtenstein | 2009.12.31. |
| EU/1/96/024/006NO,007/NO,009/NO | Crixivan | Norvégia | 2009.9.24. |
| EU/1/96/024/006NO,007/NO,009/NO | Crixivan | Norvégia | 2009.9.24. |
| EU/1/99/104/001/IS | Procomvax | Izland | 2009.12.15. |
| EU/1/99/113/001-004/IS | Paxene | Izland | 2009.12.2. |

EU-szám

Termék

Ország

Visszavonás időpontja

EU/1/01/175/001-021/IS

Trazec

Izland

2009.12.15.

EU/1/05/321/001/IS

Posaconazole SP

Izland

2009.12.15.

EU/1/06/369/001/NO-028/NO

Irbesartan BMS

Norvégia

2009.12.1.

EU/1/06/369/001/NO-028/NO

Irbesartan HCT BMS

Norvégia

2009.12.1.

EU/1/06/369/001/NO-028/NO

Irbesartan BMS

Norvégia

2009.12.1.

EU/1/06/369/001/NO-028/NO

Irbesartan HCT BMS

Norvégia

2009.12.1.

EU/1/06/369/001-028

Irbesartan HCT BMS

Liechtenstein

2009.12.31.

EU/1/06/369/001-028/IS

Irbesartan HCT BMS

Izland

2009.12.2.

EU/1/06/375/001-033/IS

Irbesartan BMS

Izland

2009.12.2.

EU/1/07/385/003/NO

Focetria

Norvégia

2009.10.19.

EU/1/07/408/001/NO-020/NO

Tekturna

Norvégia

2009.9.17.

EU/1/07/408/001-020

Tekturna

Liechtenstein

2009.10.31.

EU/1/07/408/001-020/IS

Tekturna

Izland

2009.9.2.

EU/1/08/464/001/NO-019/NO

Clopidogrel BMS

Norvégia

2009.12.22.

EU/1/08/464/001-019/IS

Clopidogrel BMS

Izland

2009.12.2.

EU/1/08/464/001-019

Clopidogrel BMS

Liechtenstein

2009.12.31.

EU/1/96/024/006NO,007/NO,009/NO

Crixivan

Norvégia

2009.9.24.

EU/1/96/024/006NO,007/NO,009/NO

Crixivan

Norvégia

2009.9.24.

EU/1/99/104/001/IS

Procomvax

Izland

2009.12.15.

EU/1/99/113/001-004/IS

Paxene

Izland

2009.12.2.

---

V. MELLÉKLET

A felfüggesztett forgalomba hozatali engedélyek listája

A 2009. július 1. és december 31. közötti időszakban az EGT/EFTA-államokban az alábbi forgalomba hozatali engedélyeket függesztették fel:

| EU-szám | Termék | Ország | Felfüggesztés időpontja |
| --- | --- | --- | --- |
| Nincs | Nincs | — | — |

EU-szám

Termék

Ország

Felfüggesztés időpontja

Nincs

Nincs

—

—

---

V Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

EFTA-bíróság

| 2.9.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 237/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 237/19

---

A Reassur Aktiengesellschaft 2010. június 15-én benyújtott keresete az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen

(E-6/10. sz. ügy)

2010/C 237/03

A Reassur Aktiengesellschaft – amelyet Ulrich Soltész és Philipp Melcher, a Reassur Aktiengesellschaft (Aeulestrasse 5, 9490 Vaduz, LIECHTENSTEIN) meghatalmazottai képviseltek – 2010. június 15-én keresettel fordult az EFTA-Bírósághoz az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen.

A Reassur Aktiengesellschaft a következőket kéri az EFTA-Bíróságtól:

| 1. | teljes egészében semmisítse meg az EFTA Felügyeleti Hatóság zárt biztosítótársaságok liechtensteini adótörvény szerinti adózásáról szóló, 2010. március 24-i 97/10/COL határozatát; |
| --- | --- |

1.

teljes egészében semmisítse meg az EFTA Felügyeleti Hatóság zárt biztosítótársaságok liechtensteini adótörvény szerinti adózásáról szóló, 2010. március 24-i 97/10/COL határozatát;

| 2. | semmisítse meg az EFTA Felügyeleti Hatóság zárt biztosítótársaságok liechtensteini adótörvény szerinti adózásáról szóló, 2010. március 24-i 97/10/COL határozatának 3. cikkét, legalábbis amennyiben az visszafizettetést rendel el a 2009. március 31-ét megelőző időszakra;
  valamint |
| --- | --- |

2.

semmisítse meg az EFTA Felügyeleti Hatóság zárt biztosítótársaságok liechtensteini adótörvény szerinti adózásáról szóló, 2010. március 24-i 97/10/COL határozatának 3. cikkét, legalábbis amennyiben az visszafizettetést rendel el a 2009. március 31-ét megelőző időszakra;

valamint

| 3. | rendelje el, hogy az EFTA Felügyeleti Hatóság fedezze az eljárás költségeit. |
| --- | --- |

3.

rendelje el, hogy az EFTA Felügyeleti Hatóság fedezze az eljárás költségeit.

Jogi és ténybeli háttér, valamint hivatkozott jogalapok:

| — | A felperes a Schindler csoport zárt viszontbiztosítója, amely kizárólag a Schindler csoporthoz tartozó vállalatok bizonyos típusú kockázatainak viszontbiztosításával foglalkozik. |
| --- | --- |

—

A felperes a Schindler csoport zárt viszontbiztosítója, amely kizárólag a Schindler csoporthoz tartozó vállalatok bizonyos típusú kockázatainak viszontbiztosításával foglalkozik.

| — | A felperes azt állítja, hogy mivel a zárt (viszont)biztosító társaságok olyan kockázatokat fedeznek, amelyekre a kereskedelmi biztosítótársaságok általában nem kínálnak biztosítást, és mivel tevékenységük csak a csoporton belüli kockázatbiztosításra terjed ki, nem a piacon fejtik ki tevékenységüket, ahol más piaci szereplőkkel állnának versenyben. Tehát nem vesznek részt gazdasági tevékenységben, és nem minősülnek vállalkozásnak. Következésképpen a liechtensteini adótörvény zárt (viszont)biztosító társaságok adózásáról szóló rendelkezései nem torzíthatták a versenyt és az EGT-n belüli kereskedelmet. A szóban forgó adórendelkezések nem szelektív jellegűek, ezért nem minősülnek állami támogatásnak. |
| --- | --- |

—

A felperes azt állítja, hogy mivel a zárt (viszont)biztosító társaságok olyan kockázatokat fedeznek, amelyekre a kereskedelmi biztosítótársaságok általában nem kínálnak biztosítást, és mivel tevékenységük csak a csoporton belüli kockázatbiztosításra terjed ki, nem a piacon fejtik ki tevékenységüket, ahol más piaci szereplőkkel állnának versenyben. Tehát nem vesznek részt gazdasági tevékenységben, és nem minősülnek vállalkozásnak. Következésképpen a liechtensteini adótörvény zárt (viszont)biztosító társaságok adózásáról szóló rendelkezései nem torzíthatták a versenyt és az EGT-n belüli kereskedelmet. A szóban forgó adórendelkezések nem szelektív jellegűek, ezért nem minősülnek állami támogatásnak.

| — | A felperes szerint az EFTA Felügyeleti Hatóság:






  — | helytelenül járt el, amikor a „jogellenes támogatásra” alkalmazandó eljárást választotta, és visszafizettetési határozatot fogadott el, |
| --- | --- | --- |

—

A felperes szerint az EFTA Felügyeleti Hatóság:

—

helytelenül járt el, amikor a „jogellenes támogatásra” alkalmazandó eljárást választotta, és visszafizettetési határozatot fogadott el,

| — | megszegte a jogos elvárások elvét, amikor a 2001. november 6-tól legalább 2009. március 31-ig tartó időszakra visszafizettetést rendelt el. |
| --- | --- |

—

megszegte a jogos elvárások elvét, amikor a 2001. november 6-tól legalább 2009. március 31-ig tartó időszakra visszafizettetést rendelt el.

---

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2.9.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 237/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 237/20

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.5956 – EADS/OPIP/JV)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

2010/C 237/04

| 1. | 2010. augusztus 26-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott az EADS csoporthoz (Hollandia) tartozó EADS Deutschland GmbH (a továbbiakban: EADS DS, Németország) és az Odebrecht SA (Brazília) irányítása alá tartozó Odebrecht Plantas Industriais e Participaçoes SA (a továbbiakban: OPIP, Brazília) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében egy újonnan alapított közös vállalkozás felett. |
| --- | --- |

1.

2010. augusztus 26-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott az EADS csoporthoz (Hollandia) tartozó EADS Deutschland GmbH (a továbbiakban: EADS DS, Németország) és az Odebrecht SA (Brazília) irányítása alá tartozó Odebrecht Plantas Industriais e Participaçoes SA (a továbbiakban: OPIP, Brazília) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében egy újonnan alapított közös vállalkozás felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:






  — | az EADS DS esetében: integrált védelmi és biztonságtechnikai megoldások. Az EADS csoport repülőgépek, távközlési berendezések, védelmi és biztonságtechnikai rendszerek és műholdak előállítása terén tevékenykedik, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

az EADS DS esetében: integrált védelmi és biztonságtechnikai megoldások. Az EADS csoport repülőgépek, távközlési berendezések, védelmi és biztonságtechnikai rendszerek és műholdak előállítása terén tevékenykedik,

| — | az OPIP esetében: mérnöki, polgári építőipari és ipari összeszerelési szolgáltatások. Az Odebrecht SA több területen tevékenykedő üzleti konglomerátum (mérnöki tevékenység, építőipar, vegyipar, petrokémiai ipar, olaj- és gázipar, környezetmérnöki tevékenység, ingatlanfejlesztések, infrastrukturális beruházások és bioenergia), |
| --- | --- |

—

az OPIP esetében: mérnöki, polgári építőipari és ipari összeszerelési szolgáltatások. Az Odebrecht SA több területen tevékenykedő üzleti konglomerátum (mérnöki tevékenység, építőipar, vegyipar, petrokémiai ipar, olaj- és gázipar, környezetmérnöki tevékenység, ingatlanfejlesztések, infrastrukturális beruházások és bioenergia),

| — | a közös vállalkozás esetében: elektronikus védelmi és biztonságtechnikai rendszerek és termékek forgalmazása. |
| --- | --- |

—

a közös vállalkozás esetében: elektronikus védelmi és biztonságtechnikai rendszerek és termékek forgalmazása.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5956 – EADS/OPIP/JV hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre, vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5956 – EADS/OPIP/JV hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre, vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (EK összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 56., 2005.3.5., 32. o. (egyszerűsített eljárásról szóló közlemény).

---

| 2.9.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 237/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 237/21

---

297. sz. HATÁROZAT

(2010. május 12.)

a földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 2. cikke (1) bekezdésének 3. pontjával összhangban földfelszín alatti természeti erőforrásnak minősülő kőolajnak és földgáznak a Lovecs, Pleven és Gabrovo megyében található 1–5. Devetaki blokkban folytatandó kutatására és feltárására vonatkozó engedélyezési eljárás lezárásáról

2010/C 237/05

BOLGÁR KÖZTÁRSASÁG

MINISZTERTANÁCS

A földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 50. cikkének (2) bekezdése értelmében, összefüggésben 23. cikke (4) bekezdésével és 46. cikke (2) bekezdésének 2. pontjával, és tekintettel az eljárás lefolytatására vonatkozóan megállapított jogsértésre, amelynek eredményeként a földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvényben megállapított kötelező követelményeknek eleget nem tevő pályázó és pályázati dokumentációja eljárásban való részvételét engedélyezték,

A MINISZTERTANÁCS AZ ALÁBBI HATÁROZATOT HOZTA:

| 1. | A földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 2. cikke (1) bekezdésének 3. pontjával összhangban földfelszín alatti természeti erőforrásnak minősülő kőolajnak és földgáznak a Lovecs, Pleven és Gabrovo megyében található 1–5. Devetaki blokkban folytatandó kutatására és feltárására vonatkozó engedélyezési eljárást lezárják. |
| --- | --- |

1.

A földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 2. cikke (1) bekezdésének 3. pontjával összhangban földfelszín alatti természeti erőforrásnak minősülő kőolajnak és földgáznak a Lovecs, Pleven és Gabrovo megyében található 1–5. Devetaki blokkban folytatandó kutatására és feltárására vonatkozó engedélyezési eljárást lezárják.

| 2. | A gazdasági, energiaügyi és idegenforgalmi miniszter megteszi a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a pályázók e határozat hatálybalépését követően visszakapják letétjüket. |
| --- | --- |

2.

A gazdasági, energiaügyi és idegenforgalmi miniszter megteszi a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a pályázók e határozat hatálybalépését követően visszakapják letétjüket.

| 3. | E határozat ellen a pályázók számára történő megküldését követő 14 napon belül fellebbezés nyújtható be a Legfelsőbb Közigazgatási Bírósághoz. |
| --- | --- |

3.

E határozat ellen a pályázók számára történő megküldését követő 14 napon belül fellebbezés nyújtható be a Legfelsőbb Közigazgatási Bírósághoz.

Miniszterelnök

Boyko BORISOV

A Minisztertanács főtitkára

Rosen ZHELYAZKOV

---

| 2.9.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 237/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 237/22

---

300. sz. HATÁROZAT

(2010. május 12.)

a földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 2. cikke (1) bekezdésének 3. pontjával összhangban földfelszín alatti természeti erőforrásnak minősülő kőolajnak és földgáznak a Vraca és Montana megyében található 1–10. Botevo blokkban folytatandó kutatására és feltárására vonatkozó engedélyezési eljárás lezárásáról

2010/C 237/06

BOLGÁR KÖZTÁRSASÁG

MINISZTERTANÁCS

A földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 50. cikkének (2) bekezdése értelmében, összefüggésben 23. cikke (4) bekezdésével és 46. cikke (2) bekezdésének 2. pontjával, és tekintettel az eljárás lefolytatására vonatkozóan megállapított jogsértésre, amelynek eredményeként a földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvényben megállapított kötelező követelményeknek eleget nem tevő pályázó és pályázati dokumentációja eljárásban való részvételét engedélyezték,

A MINISZTERTANÁCS AZ ALÁBBI HATÁROZATOT HOZTA:

| 1. | A földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 2. cikke (1) bekezdésének 3. pontjával összhangban földfelszín alatti természeti erőforrásnak minősülő kőolajnak és földgáznak a Vraca és Montana megyében található 1–10. Botevo blokkban folytatandó kutatására és feltárására vonatkozó engedélyezési eljárást lezárják. |
| --- | --- |

1.

A földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 2. cikke (1) bekezdésének 3. pontjával összhangban földfelszín alatti természeti erőforrásnak minősülő kőolajnak és földgáznak a Vraca és Montana megyében található 1–10. Botevo blokkban folytatandó kutatására és feltárására vonatkozó engedélyezési eljárást lezárják.

| 2. | A gazdasági, energiaügyi és idegenforgalmi miniszter megteszi a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a pályázók e határozat hatálybalépését követően visszakapják letétjüket. |
| --- | --- |

2.

A gazdasági, energiaügyi és idegenforgalmi miniszter megteszi a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a pályázók e határozat hatálybalépését követően visszakapják letétjüket.

| 3. | E határozat ellen a pályázók számára történő megküldését követő 14 napon belül fellebbezés nyújtható be a Legfelsőbb Közigazgatási Bírósághoz. |
| --- | --- |

3.

E határozat ellen a pályázók számára történő megküldését követő 14 napon belül fellebbezés nyújtható be a Legfelsőbb Közigazgatási Bírósághoz.

Miniszterelnök

Boyko BORISOV

A Minisztertanács főtitkára

Rosen ZHELYAZKOV

---

| 2.9.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 237/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 237/23

---

296. sz. HATÁROZAT

(2010. május 12.)

a földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 2. cikke (1) bekezdésének 3. pontjával összhangban földfelszín alatti természeti erőforrásnak minősülő kőolajnak és földgáznak a Vraca és Pleven megyében található 1–8. Altimir blokkban folytatandó kutatására és feltárására vonatkozó engedélyezési eljárás lezárásáról

2010/C 237/07

BOLGÁR KÖZTÁRSASÁG

MINISZTERTANÁCS

A földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 50. cikkének (2) bekezdése értelmében, összefüggésben 23. cikke (4) bekezdésével és 46. cikke (2) bekezdésének 2. pontjával, és tekintettel az eljárás lefolytatására vonatkozóan megállapított jogsértésre, amelynek eredményeként a földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvényben megállapított kötelező követelményeknek eleget nem tevő pályázó és pályázati dokumentációja eljárásban való részvételét engedélyezték,

A MINISZTERTANÁCS AZ ALÁBBI HATÁROZATOT HOZTA:

| 1. | A földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 2. cikke (1) bekezdésének 3. pontjával összhangban földfelszín alatti természeti erőforrásnak minősülő kőolajnak és földgáznak a Vraca és Pleven megyében található 1–8. Altimir blokkban folytatandó kutatására és feltárására vonatkozó engedélyezési eljárást lezárják. |
| --- | --- |

1.

A földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 2. cikke (1) bekezdésének 3. pontjával összhangban földfelszín alatti természeti erőforrásnak minősülő kőolajnak és földgáznak a Vraca és Pleven megyében található 1–8. Altimir blokkban folytatandó kutatására és feltárására vonatkozó engedélyezési eljárást lezárják.

| 2. | A gazdasági, energiaügyi és idegenforgalmi miniszter megteszi a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a pályázók e határozat hatálybalépését követően visszakapják letétjüket. |
| --- | --- |

2.

A gazdasági, energiaügyi és idegenforgalmi miniszter megteszi a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a pályázók e határozat hatálybalépését követően visszakapják letétjüket.

| 3. | E határozat ellen a pályázók számára történő megküldését követő 14 napon belül fellebbezés nyújtható be a Legfelsőbb Közigazgatási Bírósághoz. |
| --- | --- |

3.

E határozat ellen a pályázók számára történő megküldését követő 14 napon belül fellebbezés nyújtható be a Legfelsőbb Közigazgatási Bírósághoz.

Miniszterelnök

Boyko BORISOV

A Minisztertanács főtitkára

Rosen ZHELYAZKOV

---