# Jurnalul Oficial C 240/2010

| | ISSN 1830-3668
  doi:10.3000/18303668.C_2010.240.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 240 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 537 septembrie 2010 |

ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.C_2010.240.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 240

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 537 septembrie 2010

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2010/C 240/01 | Rata de schimb a monedei euro | 1 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2010/C 240/02 | Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 | 2 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2010/C 240/01

Rata de schimb a monedei euro

1

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2010/C 240/02

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

2

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 7.9.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 240/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 240/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

6 septembrie 2010

2010/C 240/01

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,2874 |
| JPY | yen japonez | 108,42 |
| DKK | coroana daneză | 7,4459 |
| GBP | lira sterlină | 0,83825 |
| SEK | coroana suedeză | 9,3013 |
| CHF | franc elvețian | 1,3070 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 7,8800 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 24,703 |
| EEK | coroana estoniană | 15,6466 |
| HUF | forint maghiar | 284,70 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7093 |
| PLN | zlot polonez | 3,9333 |
| RON | leu românesc nou | 4,2868 |
| TRY | lira turcească | 1,9345 |
| AUD | dolar australian | 1,4032 |
| CAD | dolar canadian | 1,3320 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,9997 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7783 |
| SGD | dolar Singapore | 1,7320 |
| KRW | won sud-coreean | 1 506,83 |
| ZAR | rand sud-african | 9,2912 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,7381 |
| HRK | kuna croată | 7,3000 |
| IDR | rupia indoneziană | 11 572,66 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,0097 |
| PHP | peso Filipine | 57,138 |
| RUB | rubla rusească | 39,4398 |
| THB | baht thailandez | 40,103 |
| BRL | real brazilian | 2,2352 |
| MXN | peso mexican | 16,6642 |
| INR | rupie indiană | 59,9160 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,2874

JPY

yen japonez

108,42

DKK

coroana daneză

7,4459

GBP

lira sterlină

0,83825

SEK

coroana suedeză

9,3013

CHF

franc elvețian

1,3070

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

7,8800

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

24,703

EEK

coroana estoniană

15,6466

HUF

forint maghiar

284,70

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7093

PLN

zlot polonez

3,9333

RON

leu românesc nou

4,2868

TRY

lira turcească

1,9345

AUD

dolar australian

1,4032

CAD

dolar canadian

1,3320

HKD

dolar Hong Kong

9,9997

NZD

dolar neozeelandez

1,7783

SGD

dolar Singapore

1,7320

KRW

won sud-coreean

1 506,83

ZAR

rand sud-african

9,2912

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,7381

HRK

kuna croată

7,3000

IDR

rupia indoneziană

11 572,66

MYR

ringgit Malaiezia

4,0097

PHP

peso Filipine

57,138

RUB

rubla rusească

39,4398

THB

baht thailandez

40,103

BRL

real brazilian

2,2352

MXN

peso mexican

16,6642

INR

rupie indiană

59,9160

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 7.9.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 240/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 240/2

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

2010/C 240/02

Ajutor nr.: XA 81/10

Stat membru: Italia

Regiune: Veneto

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Progetti formativi rivolti a favore delle piccole medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli

Temei legal: L. 845/1978 «Legge quadro in materia di formazione professionale»;

L.R. n. 10 del 30.1.1990«Ordinamento del sistema Della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro»;

DGR n. 2551 del 7 agosto 2007

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Sume angajate: 1 500 000 EUR

Valoarea maximă a ajutorului: 100 %

Data punerii în aplicare: Începând cu data publicării numărului de înregistrare a cererii de exceptare pe site-ul Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual:

Obiectivul ajutorului: Asistență tehnică [articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006]:

Ajutoarele sunt destinate finanțării de acțiuni de formare continuă de diverse tipuri:

acțiuni destinate obținerii autorizației de achiziționare și utilizare a produselor fitosanitare;

acțiuni destinate obținerii de brevete de meserii sau de certificate de competență, în conformitate cu legislația în vigoare, pentru care este esențială formarea profesională sau actualizarea calificărilor;

acțiuni de actualizare sau de perfecționare tematică;

acțiuni destinate obținerii „capacității și competenței profesionale” corespunzătoare, în sensul legislației comunitare, și/sau a certificării menționate în Decretul Legislativ nr. 99/2004 (întreprinzătorul agricol profesionist).

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură, silvicultură, pescuit

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Regione del Veneto |
| --- |
| Palazzo Balbi — Dorsoduro 3901 |
| 30123 Venezia VE |
| ITALIA |
| Tel. +39 412795030 |
| Fax +39 412795085 |
| E-mail: dir.formazione@regione.veneto.it |

Regione del Veneto

Palazzo Balbi — Dorsoduro 3901

30123 Venezia VE

ITALIA

Tel. +39 412795030

Fax +39 412795085

E-mail: dir.formazione@regione.veneto.it

Adresa web: http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/ModulisticaREG.htm

Alte informații: Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați:

Direzione Regionale Formazione

Fondamenta S. Lucia, Cannaregio 23

30121 Venezia VE

ITALIA

Tel. +39 412795029 / 412795030

Fax +39 412795085

E-mail: dir.formazione@regione.veneto.it

Ajutor nr.: XA 99/10

Stat membru: Franța

Regiune: Département de Loir-et-Cher

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Aide à la reconstruction des abris contre le froid des maraîchers, fortement endommagés suite au passage de la tempête Xynthia dans la nuit du 27 au 28 février 2010

Temei legal: Articles L 1511-1 et suivants, article L 4211-1 du Code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général de Loir-et-Cher

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Maximum 200 000 EUR

Valoarea maximă a ajutorului: 10-45 %. Intensitatea intervenției va fi modificată astfel încât să se respecte plafonul ajutoarelor de stat, ținând cont de eventualele ajutoare de stat alocate de către organismele locale și de eventuala asigurare încasată.

Data punerii în aplicare: De la data primirii confirmării de primire cu numărul de identificare al măsurii și după publicarea pe site-ul internet al Comisiei a sintezei măsurii

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2010

Obiectivul ajutorului: Obiectivul prezentei măsuri este de a sprijini reconstrucția sau repararea solariilor care au fost deteriorate ca urmare a furtunii Xynthia în noaptea de 27 spre 28 februarie 2010.

Arcurile s-au deformat sau rupt, foliile s-au rupt sau au fost luate de vânt. Confruntați cu frigul puternic de la începutul lunii martie, producătorii de fructe și legume, în special de căpșuni și sparanghel alb, au trebuit să își acopere culturile de urgență, lucru care a generat cheltuieli importante și neprevăzute.

Prin urmare, departamentul Loir-et-Cher le acordă un ajutor de maximum 40 % din cheltuielile de achiziție a arcurilor (maximum 45 % în zonele defavorizate), cheltuielile fiind evaluate la 4 000 EUR /hectar. Prezenta măsură se adresează unui număr de maximum cincizeci de exploatații.

Autoritățile franceze au inițiat o schemă de ajutoare, în conformitate cu punctele 120-123 din orientările agricole, aprobată de Comisie la 17 iunie 2010 (schema N 209/10), care se adresează exploatațiilor agricole care au suferit din cauza inundațiilor generate de furtuna Xynthia din 28 februarie în ariile marine și care sunt situate în departamentele Vendée, Charente-Maritime și în nordul departamentului Gironde.

Spre deosebire de acestea, proiectul de ajutoare propus de Consiliul general Loir-et-Cher are la bază articolul 11, referitor la fenomenele meteorologice nefavorabile, din regulamentul privind exceptarea agricolă având în vedere că în acest departament furtuna violentă a avut caracteristicile unui fenomen meteorologic nefavorabil care poate fi asimilat exemplelor menționate la articolul 2 punctul 8 din respectivul regulament: „condiții meteorologice precum înghețul, grindina, poleiul, ploaia sau seceta care distrug peste 30 % [...]”. Anterior, departamentul Drôme a obținut din partea Comisiei înregistrarea în condiții asemănătoare a schemei XA 302/08 și pe urmă a schemei XA 53/09.

Trebuie să se facă o distincție clară între condițiile meteorologice înregistrate, pe de o parte, în zonele vizate din cele trei departamente de la litoralul atlantic și, pe de altă parte, cele din Loir-et-Cher.

În Vendée, Charente-Maritime și în nordul departamentului Gironde, și numai acolo, terenurile au fost inundate și solurile degradate, provocând efecte adverse pe termen lung. Amploarea, gravitatea și specificitatea pagubelor cauzate solurilor de furtuna Xynthia au dus la notificarea unei scheme de ajutor în conformitate cu punctul 120 și următoarele din orientările agricole. Într-adevăr, inundațiile, precum și cutremurele, avalanșele și alunecările de teren fac parte din noțiunea de „calamitate naturală” menționată la articolul 107 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, împreună cu „evenimentele extraordinare”.

Dar asta nu înseamnă că restul teritoriului francez nu a suferit de pe urma acestei furtuni violente. Astfel, în departamentul Loir-et-Cher s-au constatat distrugeri importante, produse de furtună, ale instalațiilor producătorilor de fructe și legume, aceștia din urmă trebuind să suporte cheltuieli importante de înlocuire a echipamentului.

Nu există puncte comune nici între cheltuielile pentru care se prevăd ajutoare în cadrul schemei notificate și aprobate (N 209/10) și prezenta, și nici la nivelul beneficiarilor, care sunt exploatații din regiuni diferite. Posibilitatea unui cumul este deci exclusă.

Ajutoarele se acordă:

exploatațiilor a căror dimensiune nu este mai mare decât cea a unui IMM după cum este definit în legislația comunitară [anexa I la Regulamentul (CE) nr. 800/2008 al Comisiei din 6 august 2008, JO L 214, 9.8.2008];

exploatațiilor care sunt întreprinderi care își desfășoară activitatea în sectorul producției primare de produse agricole;

și care nu sunt întreprinderi în dificultate în sensul liniilor directoare comunitare privind ajutorul de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate (JO C 244, 1.10.2004).

Sectorul (sectoarele) în cauză: Întreprinderi producătoare de fructe și legume (IMM)

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Conseil général de Loir-et-Cher |
| --- |
| Service Agriculture-Environnement |
| Place de la République |
| 41020 Blois Cedex |
| FRANCE |

Conseil général de Loir-et-Cher

Service Agriculture-Environnement

Place de la République

41020 Blois Cedex

FRANCE

Adresa web: http://le-loir-et-cher.fr/jahia/cg41/Accueil/toutes-les-actualites-du-conseil-general/aide_exceptionnelle_exploitations_maraicheres.html

Alte informații: —

Ajutor nr.: XA 104/10

Stat membru: Cipru

Regiune: Schema se va pune în aplicare în toate regiunile din Cipru în care Republica Cipru exercită un control efectiv.

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Σχέδιο για καταβολή κρατικής ενίσχυσης προς τον Κυπριακό Σύνδεσμο Εκτροφέων Βοοειδών της φυλής Holstein-Friesian

Temei legal:

| A. | Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 (JO L 358, 16.12.2006, p. 3); |
| --- | --- |

A.

Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 (JO L 358, 16.12.2006, p. 3);

| B. | Προϋπολογισμοί για τα έτη: 2011-2012-2013, Kεφάλαιο 12.02. Τμήμα Γεωργίας. Άρθρο 04207.3 – Άλλες Γεωργοκτηνοτροφικές Επιχορηγήσεις με το τίτλο: Προώθηση δημιουργίας και λειτουργίας Συνδέσμων Εκτροφέων Βοοειδών. |
| --- | --- |

B.

Προϋπολογισμοί για τα έτη: 2011-2012-2013, Kεφάλαιο 12.02. Τμήμα Γεωργίας. Άρθρο 04207.3 – Άλλες Γεωργοκτηνοτροφικές Επιχορηγήσεις με το τίτλο: Προώθηση δημιουργίας και λειτουργίας Συνδέσμων Εκτροφέων Βοοειδών.

| C. | Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με Αρ. 318 (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας ημερομ. 7 Μαΐου 2010, Αρ. 1508, σ. 1774). |
| --- | --- |

C.

Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με Αρ. 318 (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας ημερομ. 7 Μαΐου 2010, Αρ. 1508, σ. 1774).

Măsura este o prelungire a schemei autorizate prin Decizia nr. 251 din 31 august 2006 a autorității de monitorizare a ajutoarelor de stat, modificată prin Decizia nr. 278 din 11 octombrie 2007 a aceleiași autorități, care expiră la 31 decembrie 2010; beneficiarii, criteriile de participare și activitățile eligibile rămân neschimbate (Jurnalul oficial al Republicii Cipru nr. 4223 din 19 octombrie 2007, p. 6711). Ajutor XA 395/07 (JO C 101, 23.4.2008, p. 30).

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Schema se aplică pe o perioadă de trei ani (2011-2013) și are un cost total de maximum 123 018 EUR.

Valoarea maximă a ajutorului:

| (a) | până la 30 000 EUR pentru cei trei ani (9 000 EUR în 2011, 10 000 EUR în 2012 și 11 000 EUR în 2013) pentru a acoperi o parte din costurile administrative legate de ținerea registrului genealogic al animalelor din rasa Holstein-Friesian |
| --- | --- |

(a)

până la 30 000 EUR pentru cei trei ani (9 000 EUR în 2011, 10 000 EUR în 2012 și 11 000 EUR în 2013) pentru a acoperi o parte din costurile administrative legate de ținerea registrului genealogic al animalelor din rasa Holstein-Friesian

| (b) | până la 93 018 EUR pentru cei trei ani (32 006 EUR în 2011, 31 006 EUR în 2012 și 30 006 EUR în 2013) pentru a acoperi până la 70 % din costurile analizelor chimice efectuate de către sau în numele terților în scopul determinării conținutului de grăsimi, de proteine și/sau de celule somatice al eșantioanelor de lapte prelevate de la vacile membrilor asociației. |
| --- | --- |

(b)

până la 93 018 EUR pentru cei trei ani (32 006 EUR în 2011, 31 006 EUR în 2012 și 30 006 EUR în 2013) pentru a acoperi până la 70 % din costurile analizelor chimice efectuate de către sau în numele terților în scopul determinării conținutului de grăsimi, de proteine și/sau de celule somatice al eșantioanelor de lapte prelevate de la vacile membrilor asociației.

Data punerii în aplicare:

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Trei ani (2011-2013)

Obiectivul ajutorului: Obiectivul schemei este de a furniza un sprijin economic asociației cipriote a crescătorilor de Holstein Friesian pentru a-i permite să-și îndeplinească obligațiile. Ajutorul de stat este plătit pentru:

Schema intră în sfera de aplicare a articolului 16 alineatul (1) literele (a) și (b) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei (Sprijin pentru sectorul creșterii animalelor).

Sectorul (sectoarele) în cauză: Creșterea vacilor

Asociația cipriotă a crescătorilor de bovine din rasa Holstein Friesian

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Department of Agriculture, Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment |
| --- |
| Nicosia |
| CYPRUS |
| Tel. +357 22408519 |
| Fax +357 22781425 |
| E-mail: doagrg@da.moa.gov.cy |

Department of Agriculture, Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment

Nicosia

CYPRUS

Tel. +357 22408519

Fax +357 22781425

E-mail: doagrg@da.moa.gov.cy

Adresa web: http://www.moa.gov.cy/moa/da/da.nsf/All/88C1EC43D1CCEA04C22573BF0029064C/$file/KratikiEnishisiVooeidonL1003311.pdf

Alte informații: Asociația militează pentru ameliorarea genetică a efectivelor de bovine care aparțin acestei rase, acțiune care va avea urmări economice importante pentru sectorul creșterii bovinelor. Ameliorarea genetică a animalelor se obține prin inseminarea artificială a vacilor cu material seminal provenit de la tauri cu o calitate genetică superioară. În acest fel se obține o creștere a productivității și o ameliorare a caracteristicilor somatometrice ale animalelor.

Ajutor nr.: XA 116/10

Stat membru: Italia

Regiune: Veneto

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Campagna straordinaria di formazione per la diffusione della cultura della salute e della sicurezza. Art. 11, comma 7 — D.Lgs n. 81/2008 — imprese attive nella produzione di prodotti agricoli

Temei legal: L.R. n. 10 del 30.1.1990«Ordinamento del sistema Della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro»;

D.Lgs n. 81/2008 «Attuazione dell’art. 1 della L. 123/2008 in materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro» e ssii

DGR n. 277 del 9 febbraio 2010 — DDR n. 534 dell’1 giugno 2010

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Sume angajate: 545 603 EUR

Valoarea maximă a ajutorului: 100 %

Data punerii în aplicare: Începând cu data publicării numărului de înregistrare a cererii de exceptare pe site-ul Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual:

Obiectivul ajutorului: Asistență tehnică [articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006]:

Ajutoarele sunt destinate finanțării Campaniei extraordinare de formare pentru difuzarea culturii sănătății și siguranței [articolul 11 alineatul (7) din Decretul legislativ nr. 81/2008] și se adresează întreprinderilor care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură, silvicultură, pescuit

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Regione del Veneto |
| --- |
| Palazzo Balbi — Dorsoduro 3901 |
| 30123 Venezia VE |
| ITALIA |
| Tel. +39 412795030 |
| Fax +39 412795085 |
| E-mail: dir.formazione@regione.veneto.it |

Regione del Veneto

Palazzo Balbi — Dorsoduro 3901

30123 Venezia VE

ITALIA

Tel. +39 412795030

Fax +39 412795085

E-mail: dir.formazione@regione.veneto.it

Adresa web: http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/ModulisticaREG.htm

Faceți clic pe linkul «campagna straordinaria formazione e sicurezza».

Alte informații: Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați:

Direzione Regionale Formazione

Fondamenta S. Lucia, Cannaregio 23

30121 Venezia VE

ITALIA

Tel. +39 412795029 / 412795030

Fax +39 412795085

E-mail: dir.formazione@regione.veneto.it

Ajutor nr.: XA 118/10

Stat membru: Italia

Regiune: Basilicata

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Sostegno delle aziende agricole per l'abbattimento di frutteti colpiti da Sharka

Temei legal:

| — | Directiva 2000/29/CE a Consiliului din 8 mai 2000 privind măsurile de protecție împotriva introducerii în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii lor în Comunitate, în special articolul 16 alineatul (1); |
| --- | --- |

—

Directiva 2000/29/CE a Consiliului din 8 mai 2000 privind măsurile de protecție împotriva introducerii în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii lor în Comunitate, în special articolul 16 alineatul (1);

| — | Legge 1 luglio 1997, n. 206 Norme in favore delle produzioni agricole danneggiate da organismi nocivi. |
| --- | --- |

—

Legge 1 luglio 1997, n. 206 Norme in favore delle produzioni agricole danneggiate da organismi nocivi.

| — | Decreto del ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali del 28 luglio 2009 recante lotta obbligatoria per il controllo del virus Plum pox virus (PPV), agente della «Vaiolatura delle drupacee» (Sharka). |
| --- | --- |

—

Decreto del ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali del 28 luglio 2009 recante lotta obbligatoria per il controllo del virus Plum pox virus (PPV), agente della «Vaiolatura delle drupacee» (Sharka).

| — | Delibera di Giunta Regionale n. 485 del 12 marzo 2010. |
| --- | --- |

—

Delibera di Giunta Regionale n. 485 del 12 marzo 2010.

Misure regionali di sostegno delle aziende frutticole colpite da «Vaiolatura delle drupacee» Sharka, causate dall’agente patogeno Plum pox virus. Approvazione criteri e modulistica e contestuale apertura bando

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Bugetul total al schemei de ajutoare pentru întreaga perioadă 30 mai 2010-31 martie 2012 este de 84 054 EUR.

Valoarea maximă a ajutorului: Compensația depinde de valoarea de piață a pomilor distruși și de pierderile de venit provocate de obligațiile de carantină și de dificultățile de replantare.

Vârsta maximă a pomilor extirpați este de 8 ani.

Valoarea compensațiilor este stabilită în tabelul următor:

Subvenția minimă care poate fi acordată fiecărui beneficiar se stabilește la 250 EUR. În consecință, în cazul sumelor mai mici nu se acordă nicio subvenție.

Data punerii în aplicare:

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual:

Obiectivul ajutorului: Virusul Plum pox (vărsatul prunelor), responsabil pentru boala cunoscută sub denumirea de Sharka, e recunoscut ca organism dăunător care necesită carantină. Interzicerea introducerii și răspândirii acestuia în Uniunea Europeană și în Italia este prevăzută de Directiva 2000/29/CE a Consiliului din 8 mai 2000 și de Decretul legislativ nr. 214 din 19 august 2005.

Dată fiind gravitatea acestei boli, Ministerul Politicilor Agricole, Alimentare și Forestiere a adoptat la 28 iulie 2009 Decretul privind „lupta obligatorie în vederea controlării virusului Plum pox (PPV), agentul vărsatului prunelor (Sharka)”.

Măsurile de ajutor vizează prevenirea și eradicarea bolii:

prevenirea prin efectuarea replantărilor cu material de pepinieră certificat fără virus;

eradicarea plantelor și a livezilor contaminate.

În conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, pentru a salva pomicultura regională s-a considerat oportună stabilirea unei scheme de ajutoare în continuarea celei din 2008 prin care să se compenseze cheltuielile pomicultorilor de prevenire a bolii și de eradicare a focarelor.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Culturile de caiși, piersici și nectarini

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul: Regione Basilicata — Dipartimento agricoltura, sviluppo rurale, economia montana

Adresa web: http://www.regione.basilicata.it/dipagricoltura/default.cfm?fuseaction=doc&dir=2906&doc=4593&link=

Alte informații: În 2009 au fost declarați în mod oficial ca fiind contaminați cu Sharka și extirpați cu promptitudine 2 003 pomi. Aceștia erau localizați în comunele Bernalda și Policoro din provincia Matera.

---