# Gazzetta ufficiale L 137/2020

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 137 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 63° anno29 aprile 2020 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 137

Edizione in lingua italiana

Legislazione

63° anno29 aprile 2020

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) 2020/582 del Consiglio, del 28 aprile 2020, che attua l’articolo 17, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 224/2014, concernente misure restrittive in considerazione della situazione nella Repubblica centrafricana | 1 |
| | | DECISIONI |
| | * | Decisione (UE) 2020/583 del Consiglio, del 25 marzo 2020, relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato per il commercio dell’accordo di libero scambio tra l’Unione europea e la Repubblica di Singapore sull’interpretazione, ai sensi dell’articolo 16.1, paragrafo 4, lettera d), dell’articolo 10.17 e dell’articolo 10.22 dello stesso accordo per quanto riguarda le modifiche della protezione delle indicazioni geografiche di vini, bevande spiritose e prodotti agricoli e alimentari registrate a Singapore | 3 |
| | * | Decisione di esecuzione (PESC) 2020/584 del Consiglio, del 28 aprile 2020, che attua la decisione 2013/798/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica centrafricana | 5 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento di esecuzione (UE) 2020/582 del Consiglio, del 28 aprile 2020, che attua l’articolo 17, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 224/2014, concernente misure restrittive in considerazione della situazione nella Repubblica centrafricana

1

DECISIONI

*

Decisione (UE) 2020/583 del Consiglio, del 25 marzo 2020, relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato per il commercio dell’accordo di libero scambio tra l’Unione europea e la Repubblica di Singapore sull’interpretazione, ai sensi dell’articolo 16.1, paragrafo 4, lettera d), dell’articolo 10.17 e dell’articolo 10.22 dello stesso accordo per quanto riguarda le modifiche della protezione delle indicazioni geografiche di vini, bevande spiritose e prodotti agricoli e alimentari registrate a Singapore

3

*

Decisione di esecuzione (PESC) 2020/584 del Consiglio, del 28 aprile 2020, che attua la decisione 2013/798/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica centrafricana

5

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 29.4.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 137/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 137/1

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2020/582 DEL CONSIGLIO

del 28 aprile 2020

che attua l’articolo 17, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 224/2014, concernente misure restrittive in considerazione della situazione nella Repubblica centrafricana

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 224/2014 del Consiglio, del 10 marzo 2014, concernente misure restrittive in considerazione della situazione nella Repubblica centrafricana (1), in particolare l’articolo 17, paragrafo 1,

vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,

considerando quanto segue:

| (1) | Il 10 marzo 2014 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n. 224/2014. |
| --- | --- |

(1)

Il 10 marzo 2014 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n. 224/2014.

| (2) | Il 20 aprile 2020 il comitato del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSC) istituito a norma della risoluzione 2127 (2013) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha aggiunto una persona all’elenco di persone ed entità soggette a misure restrittive. |
| --- | --- |

(2)

Il 20 aprile 2020 il comitato del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSC) istituito a norma della risoluzione 2127 (2013) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha aggiunto una persona all’elenco di persone ed entità soggette a misure restrittive.

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato I del regolamento (UE) n. 224/2014, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato I del regolamento (UE) n. 224/2014,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L’allegato I del regolamento (UE) n. 224/2014 è modificato come indicato nell’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 2020

Per il Consiglio

Il presidente

G. GRLIĆ RADMAN

---

(1)  
  GU L 70 dell’11.3.2014, pag. 1.

1

---

ALLEGATO

La persona seguente è aggiunta all’elenco riportato nella parte A (Persone) dell’allegato I del regolamento (UE) n. 224/2014.

A.   Persone

«
  13. Martin KOUMTAMADJI [alias: a) Abdoulaye Miskine; b) Abdoullaye Miskine; c) Martin Nadingar Koumtamadji; d) Martin Nkoumtamadji; e) Martin Koumta Madji; f) Omar Mahamat]

Titolo: Presidente e comandante in capo del Front démocratique du peuple centrafricain (FDPC)

Data di nascita: a) 5 ottobre 1965; b) 3 marzo 1965

Luogo di nascita: a) Ndïnaba, Ciad; b) Kobo, Repubblica centrafricana; c) Kabo, Repubblica centrafricana

Cittadinanza a) Ciad; b) Repubblica centrafricana

Passaporto n.: 06FBO2262 (passaporto diplomatico della Repubblica centrafricana) rilasciato il 22 febbraio 2007, scaduto il 21 febbraio 2012

Indirizzo: Am Dafock, prefettura di Vakaga, Repubblica centrafricana (ultima ubicazione nota)

Data della designazione ONU:
  20 aprile 2020

Altre informazioni: Martin Koumtamadji ha fondato l’FDPC nel 2005. È entrato a far parte della coalizione Seleka nel dicembre 2012 prima di lasciarla nell’aprile 2013 dopo l’ascesa al potere dei ribelli a Bangui. In seguito al suo arresto in Camerun è stato trasferito a Brazzaville, nella Repubblica del Congo. È sempre rimasto al comando delle sue truppe sul terreno nella Repubblica centrafricana, anche quando si trovava a Brazzaville, prima del suo ritorno nella Repubblica centrafricana (tra il novembre 2014 e il 2019). L’FDPC ha firmato l’accordo politico per la pace e la riconciliazione nella Repubblica centrafricana il 6 febbraio 2019, ma Martin Koumtamadji resta una minaccia per la pace, la stabilità e la sicurezza della Repubblica Centrafricana.

Informazioni tratte dalla sintesi dei motivi dell’inserimento nell’elenco forniti dal comitato delle sanzioni:

Presidente e comandante in capo del Front démocratique du peuple centrafricain (FDPC, un gruppo armato coinvolto in attività violente), Martin Koumatamadji ha perpetrato atti che minacciano la pace, la sicurezza o la stabilità della Repubblica centrafricana e, in particolare l’attuazione dell’accordo politico per la pace e la riconciliazione nella Repubblica centrafricana firmato il 6 febbraio 2019 a Bangui.

Ha rifiutato il disarmo dei combattenti dell’FDPC, nonostante gli impegni assunti in qualità di firmatario dell’accordo politico per la pace e la riconciliazione nella Repubblica centrafricana, e ha minacciato di rovesciare il presidente Touadéra nel luglio 2019.

Nel giugno 2019 ha cominciato a cooperare con Nourredine Adam (CFi.002), persona oggetto di sanzioni, e ha partecipato al traffico d’armi con uno stretto associato di Nourredine Adam allo scopo di rafforzare le capacità militari dell’FDPC.

Ha anche proposto al Front populaire pour la renaissance de la Centrafrique (FPRC) di condurre un’operazione militare con un suo gruppo armato durante i combattimenti nella prefettura di Vakaga del 2019.

Ha continuato ad ostacolare il ripristino dell’autorità statale nelle aree delle operazioni dell’FPDC mantenendo blocchi stradali illegali per compiere estorsioni a danno degli allevatori di bestiame, degli attori economici (comprese le società minerarie impegnate nell’estrazione dell’oro nella prefettura di Nana Mambéré) e dei viaggiatori.

Sotto il suo comando l’FDPC ha commesso atti che costituiscono abusi o violazioni dei diritti umani nella prefettura di Nana-Mambéré, inclusi attacchi contro civili nell’aprile 2019, rapimenti di civili nel marzo 2019 (nei pressi di Zoukombo) e atti di violenza sessuale e di genere nel maggio 2019 (a Bagary). Nel 2017 l’FDPC ha inoltre commesso 14 atti di violenza sessuale in tempo di conflitto.

Tra il 2016 e il 2019 l’FDPC ha reclutato bambini da utilizzare come soldati nel conflitto armato e ha costretto undici ragazze a contrarre matrimonio con membri dell’FDPC.

Nel marzo 2019 Martin Koumtamadji ha contribuito ad ostacolare l’inoltro degli aiuti umanitari quando l’FDPC, sotto la direzione di Miskine, ha condotto una serie di attacchi sulla strada principale che dal Camerun conduce a Bangui.

Infine, elementi dell’FDPC sono entrati in conflitto con la Minusca nell’aprile 2019 nei pressi di Zoukombo (prefettura di Nana-Mambéré) e sull’asse Bouar-Béléko.»

---

DECISIONI

| 29.4.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 137/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 137/3

---

DECISIONE (UE) 2020/583 DEL CONSIGLIO

del 25 marzo 2020

relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato per il commercio dell’accordo di libero scambio tra l’Unione europea e la Repubblica di Singapore sull’interpretazione, ai sensi dell’articolo 16.1, paragrafo 4, lettera d), dell’articolo 10.17 e dell’articolo 10.22 dello stesso accordo per quanto riguarda le modifiche della protezione delle indicazioni geografiche di vini, bevande spiritose e prodotti agricoli e alimentari registrate a Singapore

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,

vista la proposta della Commissione europea,

considerando quanto segue:

| (1) | Con la decisione (UE) 2019/1875 del Consiglio (1) l’Unione ha concluso un accordo di libero scambio tra l’Unione europea e la Repubblica di Singapore (2) («accordo») che è entrato in vigore il 21 novembre 2019. |
| --- | --- |

(1)

Con la decisione (UE) 2019/1875 del Consiglio (1) l’Unione ha concluso un accordo di libero scambio tra l’Unione europea e la Repubblica di Singapore (2) («accordo») che è entrato in vigore il 21 novembre 2019.

| (2) | L’articolo 16.1 dell’accordo istituisce un comitato per il commercio che, tra l’altro, sorveglia e facilita l’attuazione e l’applicazione dell’accordo. |
| --- | --- |

(2)

L’articolo 16.1 dell’accordo istituisce un comitato per il commercio che, tra l’altro, sorveglia e facilita l’attuazione e l’applicazione dell’accordo.

| (3) | A norma dell’articolo 16.1, paragrafo 4, lettera d), dell’accordo, il comitato per il commercio può adottare interpretazioni delle disposizioni dell’accordo. Tali interpretazioni sono vincolanti per le parti e per tutti gli organismi istituiti a norma dell’accordo, ivi compresi i collegi arbitrali di cui al capo 14 (Risoluzione delle controversie) dell’accordo. |
| --- | --- |

(3)

A norma dell’articolo 16.1, paragrafo 4, lettera d), dell’accordo, il comitato per il commercio può adottare interpretazioni delle disposizioni dell’accordo. Tali interpretazioni sono vincolanti per le parti e per tutti gli organismi istituiti a norma dell’accordo, ivi compresi i collegi arbitrali di cui al capo 14 (Risoluzione delle controversie) dell’accordo.

| (4) | L’articolo 10.17, paragrafo 3, dell’accordo prevede che il comitato per il commercio, non appena possibile una volta concluse le procedure per la protezione delle indicazioni geografiche in ciascuna parte per tutte le denominazioni elencate nell’allegato 10-A (Elenco delle denominazioni di cui chiedere la registrazione ai fini della protezione come indicazioni geografiche nel territorio delle parti) dell’accordo, adotti una decisione per quanto riguarda l’inserimento nell’allegato 10-B (Indicazioni geografiche protette) dell’accordo delle denominazioni contenute nell’allegato 10-A dell’accordo. |
| --- | --- |

(4)

L’articolo 10.17, paragrafo 3, dell’accordo prevede che il comitato per il commercio, non appena possibile una volta concluse le procedure per la protezione delle indicazioni geografiche in ciascuna parte per tutte le denominazioni elencate nell’allegato 10-A (Elenco delle denominazioni di cui chiedere la registrazione ai fini della protezione come indicazioni geografiche nel territorio delle parti) dell’accordo, adotti una decisione per quanto riguarda l’inserimento nell’allegato 10-B (Indicazioni geografiche protette) dell’accordo delle denominazioni contenute nell’allegato 10-A dell’accordo.

| (5) | L’articolo 10.18 dell’accordo prevede la possibilità di modificare l’elenco delle indicazioni geografiche di vini, bevande spiritose e prodotti agricoli e alimentari che figurano nell’allegato 10-B dell’accordo e che devono essere protette da ciascuna delle parti a norma della sottosezione C (Indicazioni geografiche). |
| --- | --- |

(5)

L’articolo 10.18 dell’accordo prevede la possibilità di modificare l’elenco delle indicazioni geografiche di vini, bevande spiritose e prodotti agricoli e alimentari che figurano nell’allegato 10-B dell’accordo e che devono essere protette da ciascuna delle parti a norma della sottosezione C (Indicazioni geografiche).

| (6) | Le lettere c) e d) dell’articolo 10.17, paragrafo 2, prevedono, rispettivamente, una procedura di opposizione e mezzi legali che consentano la rettifica e la cancellazione delle voci che figurano nel registro nazionale e che tengano conto dei legittimi interessi dei terzi. |
| --- | --- |

(6)

Le lettere c) e d) dell’articolo 10.17, paragrafo 2, prevedono, rispettivamente, una procedura di opposizione e mezzi legali che consentano la rettifica e la cancellazione delle voci che figurano nel registro nazionale e che tengano conto dei legittimi interessi dei terzi.

| (7) | L’articolo 10.22 dell’accordo stabilisce le norme generali relative alla protezione delle indicazioni geografiche elencate nell’allegato 10-B dell’accordo. |
| --- | --- |

(7)

L’articolo 10.22 dell’accordo stabilisce le norme generali relative alla protezione delle indicazioni geografiche elencate nell’allegato 10-B dell’accordo.

| (8) | È opportuno chiarire il modo in cui le disposizioni dell’articolo 10.17, paragrafo 2, e dell’articolo 10.22 funzionano insieme. In particolare, è necessario chiarire la relazione tra il livello di protezione istituito dall’articolo 10.22 dell’accordo e il sistema di registrazione e protezione delle indicazioni geografiche stabilito da ciascuna parte a norma dell’articolo 10.17 dell’accordo all’entrata in vigore dell’accordo. Questo dovrebbe essere fatto mediante l’adozione di un’interpretazione vincolante. |
| --- | --- |

(8)

È opportuno chiarire il modo in cui le disposizioni dell’articolo 10.17, paragrafo 2, e dell’articolo 10.22 funzionano insieme. In particolare, è necessario chiarire la relazione tra il livello di protezione istituito dall’articolo 10.22 dell’accordo e il sistema di registrazione e protezione delle indicazioni geografiche stabilito da ciascuna parte a norma dell’articolo 10.17 dell’accordo all’entrata in vigore dell’accordo. Questo dovrebbe essere fatto mediante l’adozione di un’interpretazione vincolante.

| (9) | A fini di chiarezza e di coerenza giuridica, tale interpretazione vincolante dovrebbe stabilire che le modifiche della protezione delle indicazioni geografiche di vini, bevande spiritose e prodotti agricoli e alimentari registrate a Singapore e inserite o da inserire nell’elenco di cui all’allegato 10-B dell’accordo, apportate per motivi che rientrano nell’ambito di applicazione dell’articolo 10.22, paragrafo 5, dell’accordo o che non rientrano nelle norme generali sancite dagli altri paragrafi dell’articolo 10.22 e che sono richieste mediante il sistema di registrazione e protezione delle indicazioni geografiche di cui all’articolo 10.17 dell’accordo, non possono essere apportate a meno che ci sia una decisione positiva del comitato per il commercio riguardo alla modifica corrispondente dell’allegato 10-B dell’accordo. |
| --- | --- |

(9)

A fini di chiarezza e di coerenza giuridica, tale interpretazione vincolante dovrebbe stabilire che le modifiche della protezione delle indicazioni geografiche di vini, bevande spiritose e prodotti agricoli e alimentari registrate a Singapore e inserite o da inserire nell’elenco di cui all’allegato 10-B dell’accordo, apportate per motivi che rientrano nell’ambito di applicazione dell’articolo 10.22, paragrafo 5, dell’accordo o che non rientrano nelle norme generali sancite dagli altri paragrafi dell’articolo 10.22 e che sono richieste mediante il sistema di registrazione e protezione delle indicazioni geografiche di cui all’articolo 10.17 dell’accordo, non possono essere apportate a meno che ci sia una decisione positiva del comitato per il commercio riguardo alla modifica corrispondente dell’allegato 10-B dell’accordo.

| (10) | È previsto che, a norma dell’articolo 16.1, paragrafo 4, lettera d), dell’accordo, il comitato per il commercio adotti una decisione per quanto riguarda l’interpretazione dell’articolo 10.17 e dell’articolo 10.22, paragrafo 5, dell’accordo, durante la prima riunione o mediante procedura scritta. |
| --- | --- |

(10)

È previsto che, a norma dell’articolo 16.1, paragrafo 4, lettera d), dell’accordo, il comitato per il commercio adotti una decisione per quanto riguarda l’interpretazione dell’articolo 10.17 e dell’articolo 10.22, paragrafo 5, dell’accordo, durante la prima riunione o mediante procedura scritta.

| (11) | È opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di comitato per il commercio, in quanto la decisione del comitato per il commercio vincolerà l’Unione, |
| --- | --- |

(11)

È opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di comitato per il commercio, in quanto la decisione del comitato per il commercio vincolerà l’Unione,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La posizione da adottare a nome dell’Unione nel corso della prima riunione del comitato per il commercio istituito ai sensi dell’accordo di libero scambio tra l’Unione europea e la Repubblica di Singapore («accordo») o per iscritto all’entrata in vigore dell’accordo, in ordine all’interpretazione, ai sensi dell’articolo 16.1, paragrafo 4, lettera d), dell’articolo 10.17 e dell’articolo 10.22 dello stesso accordo per quanto riguarda le modifiche della protezione delle indicazioni geografiche di vini, bevande spiritose e prodotti agricoli e alimentari registrate a Singapore si basa sul progetto di decisione di tale comitato per il commercio (3).

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Bruxelles, il 25 marzo 2020

Per il Consiglio

La presidente

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  Decisione (UE) 2019/1875 del Consiglio, dell’8 novembre 2019, relativa alla conclusione dell’accordo di libero scambio tra l’Unione europea e la Repubblica di Singapore (GU L 294 del 14.11.2019, pag. 1).

1

(2)  
  GU L 294 del 14.11.2019, pag. 3.

2

(3)  Cfr. documento ST 6568/20 su http://register.consilium.europa.eu.

3

---

| 29.4.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 137/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 137/5

---

DECISIONE DI ESECUZIONE (PESC) 2020/584 DEL CONSIGLIO

del 28 aprile 2020

che attua la decisione 2013/798/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica centrafricana

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 31, paragrafo 2,

vista la decisione 2013/798/PESC del Consiglio, del 23 dicembre 2013, concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica centrafricana (1), in particolare l’articolo 2 quater,

vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,

considerando quanto segue:

| (1) | Il 23 dicembre 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/798/PESC. |
| --- | --- |

(1)

Il 23 dicembre 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/798/PESC.

| (2) | Il 20 aprile 2020 il comitato del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSC) istituito a norma della risoluzione UNSC 2127 (2013) ha aggiunto una persona all’elenco di persone ed entità soggette a misure restrittive. |
| --- | --- |

(2)

Il 20 aprile 2020 il comitato del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSC) istituito a norma della risoluzione UNSC 2127 (2013) ha aggiunto una persona all’elenco di persone ed entità soggette a misure restrittive.

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato della decisione 2013/798/PESC, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato della decisione 2013/798/PESC,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’allegato della decisione 2013/798/PESC è modificato come indicato nell’allegato della presente decisione.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 2020

Per il Consiglio

Il presidente

G. GRLIĆ RADMAN

---

(1)  
  GU L 352 del 24.12.2013, pag. 51.

1

---

ALLEGATO

La persona seguente è aggiunta all’elenco riportato nella parte A (Persone) dell’allegato della decisione 2013/798/PESC:

A.   Persone

| «13. | Martin KOUMTAMADJI [alias: a) Abdoulaye Miskine; b) Abdoullaye Miskine; c) Martin Nadingar Koumtamadji; d) Martin Nkoumtamadji; e) Martin Koumta Madji; f) Omar Mahamat] |
| --- | --- |

«13.

Titolo: presidente e comandante in capo del Front démocratique du peuple centrafricain (FDPC)

Data di nascita: a) 5 ottobre 1965; b) 3 marzo 1965

Luogo di nascita: a) Ndïnaba, Ciad; b) Kobo, Repubblica centrafricana; c) Kabo, Repubblica centrafricana

Cittadinanza a) Ciad; b) Repubblica centrafricana

Passaporto n.: 06FBO2262 (passaporto diplomatico della Repubblica centrafricana) rilasciato il 22 febbraio 2007, scaduto il 21 febbraio 2012

Indirizzo: Am Dafock, prefettura di Vakaga, Repubblica centrafricana (ultima ubicazione nota)

Data della designazione ONU:
  20 aprile 2020

Altre informazioni: Martin Koumtamadji ha fondato l’FDPC nel 2005. È entrato a far parte della coalizione Seleka nel dicembre 2012 prima di lasciarla nell’aprile 2013 dopo l’ascesa al potere dei ribelli a Bangui. In seguito al suo arresto in Camerun è stato trasferito a Brazzaville, nella Repubblica del Congo. È sempre rimasto al comando delle sue truppe sul terreno nella Repubblica centrafricana, anche quando si trovava a Brazzaville, prima del suo ritorno nella Repubblica centrafricana (tra il novembre 2014 e il 2019). L’FDPC ha firmato l’accordo politico per la pace e la riconciliazione nella Repubblica centrafricana il 6 febbraio 2019, ma Martin Koumtamadji resta una minaccia per la pace, la stabilità e la sicurezza della Repubblica Centrafricana.

Informazioni tratte dalla sintesi dei motivi dell’inserimento nell’elenco forniti dal comitato delle sanzioni:

Presidente e comandante in capo del Front démocratique du peuple centrafricain (FDPC, un gruppo armato coinvolto in attività violente), Martin Koumatamadji ha perpetrato atti che minacciano la pace, la sicurezza o la stabilità della Repubblica centrafricana e, in particolare l’attuazione dell’accordo politico per la pace e la riconciliazione nella Repubblica centrafricana firmato il 6 febbraio 2019 a Bangui.

Ha rifiutato il disarmo dei combattenti dell’FDPC, nonostante gli impegni assunti in qualità di firmatario dell’accordo politico per la pace e la riconciliazione nella Repubblica centrafricana, e ha minacciato di rovesciare il presidente Touadéra nel luglio 2019.

Nel giugno 2019 ha cominciato a cooperare con Nourredine Adam (CFi.002), persona oggetto di sanzioni, e ha partecipato al traffico d’armi con uno stretto associato di Nourredine Adam allo scopo di rafforzare le capacità militari dell’FDPC.

Ha anche proposto al Front populaire pour la renaissance de la Centrafrique (FPRC) di condurre un’operazione militare con un suo gruppo armato durante i combattimenti nella prefettura di Vakaga del 2019.

Ha continuato ad ostacolare il ripristino dell’autorità statale nelle aree delle operazioni dell’FPDC mantenendo blocchi stradali illegali per compiere estorsioni a danno degli allevatori di bestiame, degli attori economici (comprese le società minerarie impegnate nell’estrazione dell’oro nella prefettura di Nana Mambéré) e dei viaggiatori.

Sotto il suo comando l’FDPC ha commesso atti che costituiscono abusi o violazioni dei diritti umani nella prefettura di Nana-Mambéré, inclusi attacchi contro civili nell’aprile 2019, rapimenti di civili nel marzo 2019 (nei pressi di Zoukombo) e atti di violenza sessuale e di genere nel maggio 2019 (a Bagary). Nel 2017 l’FDPC ha inoltre commesso 14 atti di violenza sessuale in tempo di conflitto.

Tra il 2016 e il 2019 l’FDPC ha reclutato bambini da utilizzare come soldati nel conflitto armato e ha costretto undici ragazze a contrarre matrimonio con membri dell’FDPC.

Nel marzo 2019 Martin Koumtamadji ha contribuito ad ostacolare l’inoltro degli aiuti umanitari quando l’FDPC, sotto la direzione di Miskine, ha condotto una serie di attacchi sulla strada principale che dal Camerun conduce a Bangui.

Infine, elementi dell’FDPC sono entrati in conflitto con la Minusca nell’aprile 2019 nei pressi di Zoukombo (prefettura di Nana-Mambéré) e sull’asse Bouar-Béléko.»

---