# Úradný vestník C 264/2010

| | ISSN 1725-5236
  doi:10.3000/17255236.C_2010.264.slo |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 264 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 5329. septembra 2010 |

ISSN 1725-5236

doi:10.3000/17255236.C_2010.264.slo

Úradný vestník

Európskej únie

C 264

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 5329. septembra 2010

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2010/C 264/01 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |
| 2010/C 264/02 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 1 | 5 |
| 2010/C 264/03 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 1 | 11 |
| 2010/C 264/04 | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 1 | 15 |
| 2010/C 264/05 | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre zdravie a spotrebiteľov na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 1 | 19 |
| 2010/C 264/06 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (Frontex) na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 1 | 23 |
| 2010/C 264/07 | Výkaz príjmov a výdavkov pre Výkonnú agentúru pre transeurópsku dopravnú sieť na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 1 | 27 |
| 2010/C 264/08 | Výkaz príjmov a výdavkov Spoločného podniku iniciatívy pre inovačné lieky na rozpočtový rok 2010 | 29 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

2010/C 264/01

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 1

1

2010/C 264/02

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 1

5

2010/C 264/03

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 1

11

2010/C 264/04

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 1

15

2010/C 264/05

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre zdravie a spotrebiteľov na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 1

19

2010/C 264/06

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (Frontex) na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 1

23

2010/C 264/07

Výkaz príjmov a výdavkov pre Výkonnú agentúru pre transeurópsku dopravnú sieť na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 1

27

2010/C 264/08

Výkaz príjmov a výdavkov Spoločného podniku iniciatívy pre inovačné lieky na rozpočtový rok 2010

29

Sumy sú vyjadrené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak.

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

| 29.9.2010 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2010

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 264/1

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 1

(2010/C 264/01)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) A PRÍSPEVKY NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) | 40 383 594 | 195 760 | 40 579 354 |
| | Hlava 1 – Súčet | 40 383 594 | 195 760 | 40 579 354 |
| 2 |
| RÔZNE PRÍJMY
   (1) |
| 2 5 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | 16 549 | 16 549 |
| | Hlava 2 – Súčet | 9 946 499 | 16 549 | 9 963 048 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 50 330 093 | 212 309 | 50 542 402 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) A PRÍSPEVKY NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO)

40 383 594

195 760

40 579 354

Hlava 1 – Súčet

40 383 594

195 760

40 579 354

2

RÔZNE PRÍJMY
   (1)

2 5

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

16 549

16 549

Hlava 2 – Súčet

9 946 499

16 549

9 963 048

CELKOVÝ SÚČET

50 330 093

212 309

50 542 402

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI
   (2)
   (3)
   (4)
   (5) |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 23 110 014 | 217 310 | 23 327 324 |
| | Hlava 1 – Súčet | 25 531 074 | 217 310 | 25 748 384 |
| 2 |
| SPRÁVNE VÝDAVKY
   (6)
   (7) |
| | Hlava 2 – Súčet | 3 920 579 | | 3 920 579 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY
   (8)
   (9) |
| 3 3 | ZDROJE | 13 645 000 | 185 000 | 13 830 000 |
| 3 5 | STRATEGICKÉ OPATRENIA | 7 233 440 | – 190 000 | 7 043 440 |
| | Hlava 3 – Súčet | 20 878 440 | –5 000 | 20 873 440 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 50 330 093 | 212 310 | 50 542 403 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI
   (2)
   (3)
   (4)
   (5)

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

23 110 014

217 310

23 327 324

Hlava 1 – Súčet

25 531 074

217 310

25 748 384

2

SPRÁVNE VÝDAVKY
   (6)
   (7)

Hlava 2 – Súčet

3 920 579

3 920 579

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY
   (8)
   (9)

3 3

ZDROJE

13 645 000

185 000

13 830 000

3 5

STRATEGICKÉ OPATRENIA

7 233 440

– 190 000

7 043 440

Hlava 3 – Súčet

20 878 440

–5 000

20 873 440

CELKOVÝ SÚČET

50 330 093

212 310

50 542 403

---

(1)  2010:

| — | GISC: 2 999 999, |
| --- | --- |

—

GISC: 2 999 999,

| — | ENPI: 5 746 500, |
| --- | --- |

—

ENPI: 5 746 500,

| — | IPA: 1 200 000. |
| --- | --- |

—

IPA: 1 200 000.

2010:

| — | GISC: 30 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 30 000,

| — | ENPI: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 140 000.

(2)  2010:

| — | GISC: 1 952 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 1 952 000,

| — | ENPI: 1 525 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 1 525 000.

(3)  2010:

| — | GISC: 64 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 64 000,

| — | ENPI: 40 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 40 000.

(4)  2010:

| — | GISC: 180 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 180 000,

| — | ENPI: 200 000, |
| --- | --- |

—

ENPI: 200 000,

| — | IPA: 30 060. |
| --- | --- |

—

IPA: 30 060.

(5)  2010: ENPI: 23 000.

(6)  2010: GISC: 90 000.

(7)  2010: GISC: 30 000; 2009: CSS: 61 510.

(8)  2010:

| — | GISC: 230 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 230 000,

| — | ENPI: 170 000, |
| --- | --- |

—

ENPI: 170 000,

| — | IPA: 435 000. |
| --- | --- |

—

IPA: 435 000.

(9)  2010:

| — | GISC: 400 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 400 000,

| — | ENPI: 3 648 500, |
| --- | --- |

—

ENPI: 3 648 500,

| — | IPA: 734 940. |
| --- | --- |

—

IPA: 734 940.

---

| 29.9.2010 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 264/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2010

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 264/5

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 1

(2010/C 264/02)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
| 2 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA | 56 450 000 | –47 726 | 56 402 274 |
| | Hlava 2 – Súčet | 56 450 000 | –47 726 | 56 402 274 |
| 3 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU |
| 3 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU | 1 450 000 | –32 374 | 1 417 626 |
| | Hlava 3 – Súčet | 1 450 000 | –32 374 | 1 417 626 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 57 900 000 | –80 100 | 57 819 900 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

56 450 000

–47 726

56 402 274

Hlava 2 – Súčet

56 450 000

–47 726

56 402 274

3

DOTÁCIA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

3 0

DOTÁCIA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

1 450 000

–32 374

1 417 626

Hlava 3 – Súčet

1 450 000

–32 374

1 417 626

CELKOVÝ SÚČET

57 900 000

–80 100

57 819 900

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 24 305 000 | –80 100 | 24 224 900 |
| | Hlava 1 – Súčet | 27 430 000 | –80 100 | 27 349 900 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| | Hlava 2 – Súčet | 6 735 000 | | 6 735 000 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| | Hlava 3 – Súčet | 23 735 000 | | 23 735 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 57 900 000 | –80 100 | 57 819 900 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

24 305 000

–80 100

24 224 900

Hlava 1 – Súčet

27 430 000

–80 100

27 349 900

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

Hlava 2 – Súčet

6 735 000

6 735 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

Hlava 3 – Súčet

23 735 000

23 735 000

CELKOVÝ SÚČET

57 900 000

–80 100

57 819 900

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| --- | --- | --- |
| 2010 | 2009 | 2008 | 2010 | 2009 | 2008 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | 4 | 3 | 2 |
| AD 11 | — | — | — | 6 | 5 | 3 |
| AD 10 | — | — | — | 13 | 12 | 9 |
| AD 9 | — | — | — | 10 | 9 | 9 |
| AD 8 | — | — | — | 43 | 33 | 19 |
| AD 7 | — | — | — | 3 | 5 | 11 |
| AD 6 | — | — | — | 14 | 14 | 14 |
| AD 5 | — | — | — | 40 | 32 | 16 |
| AD spolu | — | — | — | 136 | 116 | 86 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 2 | 1 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 5 | 2 | 2 |
| AST 6 | — | — | — | 9 | 8 | 4 |
| AST 5 | — | — | — | 17 | 7 | 7 |
| AST 4 | — | — | — | 22 | 22 | 12 |
| AST 3 | — | — | — | 1 | — | 5 |
| AST 2 | — | — | — | 4 | 2 | 3 |
| AST 1 | — | — | — | 3 | 12 | 10 |
| AST spolu | — | — | — | 64 | 54 | 44 |
| Spolu | — | — | — | 200 | 170 | 130 |

Funkčná skupina a platová trieda

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

2010

2009

2008

2010

2009

2008

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

—

—

—

2

2

2

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

4

3

2

AD 11

—

—

—

6

5

3

AD 10

—

—

—

13

12

9

AD 9

—

—

—

10

9

9

AD 8

—

—

—

43

33

19

AD 7

—

—

—

3

5

11

AD 6

—

—

—

14

14

14

AD 5

—

—

—

40

32

16

AD spolu

—

—

—

136

116

86

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

2

1

1

AST 7

—

—

—

5

2

2

AST 6

—

—

—

9

8

4

AST 5

—

—

—

17

7

7

AST 4

—

—

—

22

22

12

AST 3

—

—

—

1

—

5

AST 2

—

—

—

4

2

3

AST 1

—

—

—

3

12

10

AST spolu

—

—

—

64

54

44

Spolu

—

—

—

200

170

130

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 50 | 42 |
| FG III | 27 | 23 |
| FG II | 20 | 18 |
| FG I | 3 | 2 |
| Spolu FG | 100 | 85 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 15 | 15 |
| Spolu | 115 | 100 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2010

2009

FG IV

50

42

FG III

27

23

FG II

20

18

FG I

3

2

Spolu FG

100

85

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

15

15

Spolu

115

100

---

| 29.9.2010 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 264/11 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2010

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 264/11

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 1

(2010/C 264/03)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRÍJMY Z POPLATKOV |
| 1 0 | PRÍJMY Z POPLATKOV | 66 500 000 | 3 759 000 | 70 259 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 66 500 000 | 3 759 000 | 70 259 000 |
| 2 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
| 2 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA | 33 497 000 | 700 000 | 34 197 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 33 497 000 | 700 000 | 34 197 000 |
| 3 |
| PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN |
| | Hlava 3 – Súčet | 1 650 000 | | 1 650 000 |
| 4 |
| INÉ PRÍSPEVKY |
| | Hlava 4 – Súčet | 673 000 | | 673 000 |
| 5 |
| SPRÁVNA ČINNOSŤ |
| | Hlava 5 – Súčet | 600 000 | | 600 000 |
| 6 |
| PRÍJMY ZA SLUŽBY VYKONANÉ ZA PLATBU |
| | Hlava 6 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 7 |
| ÚPRAVA ROZPOČTU |
| 7 0 | ÚPRAVA ROZPOČTU | 23 582 952 | 3 552 181 | 27 135 133 |
| | Hlava 7 – Súčet | 23 582 952 | 3 552 181 | 27 135 133 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 126 502 952 | 8 011 181 | 134 514 133 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PRÍJMY Z POPLATKOV

1 0

PRÍJMY Z POPLATKOV

66 500 000

3 759 000

70 259 000

Hlava 1 – Súčet

66 500 000

3 759 000

70 259 000

2

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

33 497 000

700 000

34 197 000

Hlava 2 – Súčet

33 497 000

700 000

34 197 000

3

PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN

Hlava 3 – Súčet

1 650 000

1 650 000

4

INÉ PRÍSPEVKY

Hlava 4 – Súčet

673 000

673 000

5

SPRÁVNA ČINNOSŤ

Hlava 5 – Súčet

600 000

600 000

6

PRÍJMY ZA SLUŽBY VYKONANÉ ZA PLATBU

Hlava 6 – Súčet

p.m.

p.m.

7

ÚPRAVA ROZPOČTU

7 0

ÚPRAVA ROZPOČTU

23 582 952

3 552 181

27 135 133

Hlava 7 – Súčet

23 582 952

3 552 181

27 135 133

CELKOVÝ SÚČET

126 502 952

8 011 181

134 514 133

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 52 302 000 | – 160 000 | 52 142 000 |
| 1 2 | VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV | 2 017 000 | – 227 000 | 1 790 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 2 021 000 | 227 000 | 2 248 000 |
| 1 7 | RECEPCIE A PODUJATIA | 80 000 | 34 000 | 114 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 56 556 000 | – 126 000 | 56 430 000 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 2 0 | NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 7 486 000 | –35 000 | 7 451 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 229 000 | –17 000 | 212 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 939 000 | 145 000 | 1 084 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 978 000 | –93 000 | 885 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 14 082 000 | 0 | 14 082 000 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | CERTIFIKAČNÉ ČINNOSTI | 17 073 000 | 7 622 000 | 24 695 000 |
| 3 5 | NÁKLADY NA PREKLADY A TLMOČENIE | 1 490 000 | – 129 000 | 1 361 000 |
| 3 6 | ČINNOSTI SPOJENÉ S TVORBOU PREDPISOV | 327 000 | 1 100 000 | 1 427 000 |
| 3 7 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, POHOSTENIE A REPREZENTÁCIU | 6 221 000 | – 590 000 | 5 631 000 |
| 3 9 | ČINNOSŤ VÝKONNÉHO RIADITEĽSTVA | 570 000 | 95 000 | 665 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 31 609 000 | 8 098 000 | 39 707 000 |
| 4 |
| ŠPECIÁLNE OPERAČNÉ PROGRAMY |
| | Hlava 4 – Súčet | 673 000 | | 673 000 |
| 5 |
| OSTATNÉ VÝDAVKY |
| 5 0 | REZERVY | 23 582 952 | 39 181 | 23 622 133 |
| | Hlava 5 – Súčet | 23 582 952 | 39 181 | 23 622 133 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 126 502 952 | 8 011 181 | 134 514 133 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

52 302 000

– 160 000

52 142 000

1 2

VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV

2 017 000

– 227 000

1 790 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

2 021 000

227 000

2 248 000

1 7

RECEPCIE A PODUJATIA

80 000

34 000

114 000

Hlava 1 – Súčet

56 556 000

– 126 000

56 430 000

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

7 486 000

–35 000

7 451 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

229 000

–17 000

212 000

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

939 000

145 000

1 084 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

978 000

–93 000

885 000

Hlava 2 – Súčet

14 082 000

0

14 082 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

CERTIFIKAČNÉ ČINNOSTI

17 073 000

7 622 000

24 695 000

3 5

NÁKLADY NA PREKLADY A TLMOČENIE

1 490 000

– 129 000

1 361 000

3 6

ČINNOSTI SPOJENÉ S TVORBOU PREDPISOV

327 000

1 100 000

1 427 000

3 7

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, POHOSTENIE A REPREZENTÁCIU

6 221 000

– 590 000

5 631 000

3 9

ČINNOSŤ VÝKONNÉHO RIADITEĽSTVA

570 000

95 000

665 000

Hlava 3 – Súčet

31 609 000

8 098 000

39 707 000

4

ŠPECIÁLNE OPERAČNÉ PROGRAMY

Hlava 4 – Súčet

673 000

673 000

5

OSTATNÉ VÝDAVKY

5 0

REZERVY

23 582 952

39 181

23 622 133

Hlava 5 – Súčet

23 582 952

39 181

23 622 133

CELKOVÝ SÚČET

126 502 952

8 011 181

134 514 133

---

| 29.9.2010 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 264/15 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2010

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 264/15

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 1

(2010/C 264/04)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA | 49 524 497 | – 550 000 | 48 974 497 |
| | Hlava 1 – Súčet | 49 524 497 | – 550 000 | 48 974 497 |
| 2 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| | Hlava 2 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 49 524 497 | – 550 000 | 48 974 497 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

49 524 497

– 550 000

48 974 497

Hlava 1 – Súčet

49 524 497

– 550 000

48 974 497

2

RÔZNE PRÍJMY

Hlava 2 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

49 524 497

– 550 000

48 974 497

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 27 193 000 | – 364 000 | 26 829 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE | 800 000 | –80 000 | 720 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 635 000 | 26 000 | 661 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 29 273 000 | – 418 000 | 28 855 000 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE |
| 2 0 | NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 5 546 000 | 186 000 | 5 732 000 |
| 2 1 | SPRACOVANIE DÁT | 3 807 000 | 54 000 | 3 861 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 349 000 | 11 000 | 360 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 278 000 | –3 000 | 275 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 841 000 | –5 000 | 836 000 |
| 2 6 | ADMINISTRATÍVNE NÁKLADY SPOJENÉ S OPERATÍVNYMI ČINNOSŤAMI | 9 430 497 | – 375 000 | 9 055 497 |
| | Hlava 2 – Súčet | 20 251 497 | – 132 000 | 20 119 497 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 49 524 497 | – 550 000 | 48 974 497 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

27 193 000

– 364 000

26 829 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

800 000

–80 000

720 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

635 000

26 000

661 000

Hlava 1 – Súčet

29 273 000

– 418 000

28 855 000

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE

2 0

NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

5 546 000

186 000

5 732 000

2 1

SPRACOVANIE DÁT

3 807 000

54 000

3 861 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

349 000

11 000

360 000

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

278 000

–3 000

275 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

841 000

–5 000

836 000

2 6

ADMINISTRATÍVNE NÁKLADY SPOJENÉ S OPERATÍVNYMI ČINNOSŤAMI

9 430 497

– 375 000

9 055 497

Hlava 2 – Súčet

20 251 497

– 132 000

20 119 497

CELKOVÝ SÚČET

49 524 497

– 550 000

48 974 497

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 77 | 77 |
| FG III + FG II + FG I | 247 | 224 |
| Spolu FG | 324 | 301 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 0 | — |
| Spolu | 324 | 301 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2010

2009

FG IV

77

77

FG III + FG II + FG I

247

224

Spolu FG

324

301

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

0

—

Spolu

324

301

---

| 29.9.2010 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 264/19 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2010

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 264/19

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre zdravie a spotrebiteľov na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 1

(2010/C 264/05)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA | 7 110 000 | – 250 134 | 6 859 866 |
| | Hlava 1 – Súčet | 7 110 000 | – 250 134 | 6 859 866 |
| 2 |
| ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN |
| 2 0 | ÚČASŤ KRAJÍN EZVO VO VÝKONNEJ AGENTÚRE | 144 000 | –5 066 | 138 934 |
| | Hlava 2 – Súčet | 144 000 | –5 066 | 138 934 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 7 254 000 | – 255 200 | 6 998 800 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

7 110 000

– 250 134

6 859 866

Hlava 1 – Súčet

7 110 000

– 250 134

6 859 866

2

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN

2 0

ÚČASŤ KRAJÍN EZVO VO VÝKONNEJ AGENTÚRE

144 000

–5 066

138 934

Hlava 2 – Súčet

144 000

–5 066

138 934

CELKOVÝ SÚČET

7 254 000

– 255 200

6 998 800

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV SÚVISIACE S PREVÁDZKOU AGENTÚRY |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 3 571 000 | – 300 000 | 3 271 000 |
| 1 2 | VÝDAVKY NA PRIJÍMANIE ZAMESTNANCOV DO SLUŽOBNÉHO POMERU A VÝDAVKY SÚVISIACE SO ZMENOU A SLUŽBA MZDOVÉHO ÚČTOVNÍCTVA | 57 000 | 15 000 | 72 000 |
| 1 3 | SOCIÁLNA INFRAŠTRUKTÚRA A ODBORNÁ PRÍPRAVA | 190 500 | 12 000 | 202 500 |
| 1 4 | OSTATNÉ SLUŽBY | 218 500 | 74 500 | 293 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 4 037 000 | – 198 500 | 3 838 500 |
| 2 |
| NÁKLADY NA CENTRÁLNU PODPORU |
| 2 0 | BUDOVY A SÚVISIACE NÁKLADY | 630 000 | –14 000 | 616 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 26 000 | 500 | 26 500 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ | 7 000 | – 500 | 6 500 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 163 000 | –14 000 | 1 149 000 |
| 3 |
| VÝDAVKY SÚVISIACE S PREVÁDZKOU AGENTÚRY |
| 3 1 | ZASADNUTIA A SLUŽOBNÉ CESTY | 844 000 | – 220 700 | 623 300 |
| 3 2 | SPRACOVANIE PREVÁDZKOVÝCH ÚDAJOV | 550 000 | –45 000 | 505 000 |
| 3 3 | INFORMÁCIE, PUBLIKÁCIE A INÉ SLUŽBY | 660 000 | 223 000 | 883 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 2 054 000 | –42 700 | 2 011 300 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 7 254 000 | – 255 200 | 6 998 800 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV SÚVISIACE S PREVÁDZKOU AGENTÚRY

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

3 571 000

– 300 000

3 271 000

1 2

VÝDAVKY NA PRIJÍMANIE ZAMESTNANCOV DO SLUŽOBNÉHO POMERU A VÝDAVKY SÚVISIACE SO ZMENOU A SLUŽBA MZDOVÉHO ÚČTOVNÍCTVA

57 000

15 000

72 000

1 3

SOCIÁLNA INFRAŠTRUKTÚRA A ODBORNÁ PRÍPRAVA

190 500

12 000

202 500

1 4

OSTATNÉ SLUŽBY

218 500

74 500

293 000

Hlava 1 – Súčet

4 037 000

– 198 500

3 838 500

2

NÁKLADY NA CENTRÁLNU PODPORU

2 0

BUDOVY A SÚVISIACE NÁKLADY

630 000

–14 000

616 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

26 000

500

26 500

2 4

POŠTOVNÉ

7 000

– 500

6 500

Hlava 2 – Súčet

1 163 000

–14 000

1 149 000

3

VÝDAVKY SÚVISIACE S PREVÁDZKOU AGENTÚRY

3 1

ZASADNUTIA A SLUŽOBNÉ CESTY

844 000

– 220 700

623 300

3 2

SPRACOVANIE PREVÁDZKOVÝCH ÚDAJOV

550 000

–45 000

505 000

3 3

INFORMÁCIE, PUBLIKÁCIE A INÉ SLUŽBY

660 000

223 000

883 000

Hlava 3 – Súčet

2 054 000

–42 700

2 011 300

CELKOVÝ SÚČET

7 254 000

– 255 200

6 998 800

---

| 29.9.2010 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 264/23 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2010

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 264/23

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (Frontex) na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 1

(2010/C 264/06)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| PRÍJMY |
| 9 0 | DOTÁCIE A PRÍSPEVKY | 87 917 000 | 373 843 | 88 290 843 |
| | Hlava 9 – Súčet | 87 917 000 | 373 843 | 88 290 843 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 87 917 000 | 373 843 | 88 290 843 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

9

PRÍJMY

9 0

DOTÁCIE A PRÍSPEVKY

87 917 000

373 843

88 290 843

Hlava 9 – Súčet

87 917 000

373 843

88 290 843

CELKOVÝ SÚČET

87 917 000

373 843

88 290 843

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| | Hlava 1 – Súčet | 20 085 000 | | 20 085 000 |
| 2 |
| OSTATNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY |
| | Hlava 2 – Súčet | 10 894 000 | | 10 894 000 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 3 0 | OPERÁCIE | 42 738 000 | 373 843 | 43 111 843 |
| | Hlava 3 – Súčet | 56 938 000 | 373 843 | 57 311 843 |
| 4 |
| ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 87 917 000 | 373 843 | 88 290 843 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

Hlava 1 – Súčet

20 085 000

20 085 000

2

OSTATNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

Hlava 2 – Súčet

10 894 000

10 894 000

3

PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

3 0

OPERÁCIE

42 738 000

373 843

43 111 843

Hlava 3 – Súčet

56 938 000

373 843

57 311 843

4

ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

87 917 000

373 843

88 290 843

---

| 29.9.2010 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 264/27 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2010

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 264/27

---

Výkaz príjmov a výdavkov pre Výkonnú agentúru pre transeurópsku dopravnú sieť na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 1

(2010/C 264/07)

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | PLATY A PRÍSPEVKY | 6 407 000 | – 236 000 | 6 171 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNE ČINNOSTI, INFRAŠTRUKTÚRA A ODBORNÉ VZDELÁVANIE | 230 000 | 17 000 | 247 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 6 824 500 | – 219 000 | 6 605 500 |
| 2 |
| INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | KANCELÁRIE | 1 659 000 | 211 500 | 1 870 500 |
| 2 1 | NÁKUP POČÍTAČOVÉHO VYBAVENIA A ÚDRŽBA | 490 000 | –59 000 | 431 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK, NÁBYTOK A PRÍLEŽITOSTNÉ VÝDAVKY | 50 000 | 16 000 | 66 000 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKÁCIE A VÝDAVKY NA POŠTOVÉ SLUŽBY | 50 000 | –9 000 | 41 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 2 337 500 | 159 500 | 2 497 000 |
| 3 |
| VÝDAVKY NA TECHNICKÚ A ADMINISTRATÍVNU PODPORU |
| 3 2 | INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE | 130 000 | 7 000 | 137 000 |
| 3 3 | INÉ TECHNICKÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVU | 477 000 | 52 500 | 529 500 |
| | Hlava 3 – Súčet | 632 000 | 59 500 | 691 500 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 9 794 000 | 0 | 9 794 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

PLATY A PRÍSPEVKY

6 407 000

– 236 000

6 171 000

1 4

SOCIÁLNE ČINNOSTI, INFRAŠTRUKTÚRA A ODBORNÉ VZDELÁVANIE

230 000

17 000

247 000

Hlava 1 – Súčet

6 824 500

– 219 000

6 605 500

2

INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

KANCELÁRIE

1 659 000

211 500

1 870 500

2 1

NÁKUP POČÍTAČOVÉHO VYBAVENIA A ÚDRŽBA

490 000

–59 000

431 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK, NÁBYTOK A PRÍLEŽITOSTNÉ VÝDAVKY

50 000

16 000

66 000

2 4

TELEKOMUNIKÁCIE A VÝDAVKY NA POŠTOVÉ SLUŽBY

50 000

–9 000

41 000

Hlava 2 – Súčet

2 337 500

159 500

2 497 000

3

VÝDAVKY NA TECHNICKÚ A ADMINISTRATÍVNU PODPORU

3 2

INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE

130 000

7 000

137 000

3 3

INÉ TECHNICKÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVU

477 000

52 500

529 500

Hlava 3 – Súčet

632 000

59 500

691 500

CELKOVÝ SÚČET

9 794 000

0

9 794 000

---

| 29.9.2010 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 264/29 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2010

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 264/29

---

Výkaz príjmov a výdavkov Spoločného podniku iniciatívy pre inovačné lieky na rozpočtový rok 2010

(2010/C 264/08)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtový rok 2010 | Rozpočtový rok 2009 | Rozpočtový rok 2008 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIE A PRÍSPEVKY |
| 1 0 | DOTÁCIE A PRÍSPEVKY | 24 809 840 | 81 920 000 | |
| | Hlava 1 – Súčet | 24 809 840 | 81 920 000 | |
| 2 |
| DOTÁCIA OD EFPIA (EURÓPSKA FEDERÁCIA FARMACEUTICKÉHO PRIEMYSLU A ZDRUŽENÍ) |
| 2 0 | DOTÁCIA OD EFPIA (EURÓPSKA FEDERÁCIA FARMACEUTICKÉHO PRIEMYSLU A ZDRUŽENÍ) | 4 200 000 | 4 200 000 | |
| | Hlava 2 – Súčet | 4 200 000 | 4 200 000 | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 29 009 840 | 86 120 000 | |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2010

Rozpočtový rok 2009

Rozpočtový rok 2008

1

DOTÁCIE A PRÍSPEVKY

1 0

DOTÁCIE A PRÍSPEVKY

24 809 840

81 920 000

Hlava 1 – Súčet

24 809 840

81 920 000

2

DOTÁCIA OD EFPIA (EURÓPSKA FEDERÁCIA FARMACEUTICKÉHO PRIEMYSLU A ZDRUŽENÍ)

2 0

DOTÁCIA OD EFPIA (EURÓPSKA FEDERÁCIA FARMACEUTICKÉHO PRIEMYSLU A ZDRUŽENÍ)

4 200 000

4 200 000

Hlava 2 – Súčet

4 200 000

4 200 000

CELKOVÝ SÚČET

29 009 840

86 120 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2010 | Rozpočtové prostriedky 2009 | Plnenie 2008 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 3 908 636 | 1 350 000 | |
| 1 2 | NÁBOR ZAMESTNANCOV / RÔZNE VÝDAVKY | 40 504 | 70 000 | |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 101 260 | 50 000 | |
| 1 4 | INÉ VÝDAVKY SÚVISIACE SO ZAMESTNANCAMI (SOCIÁLNO-ZDRAVOTNÍCKA ŠTRUKTÚRA) | 60 756 | 20 000 | |
| 1 7 | VÝDAVKY NA POHOSTENIE A REPREZENTÁCIU | 20 252 | 10 000 | |
| | Hlava 1 – Súčet | 4 131 408 | 1 500 000 | |
| 2 |
| INÉ ADMINISTRATÍNE VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 911 340 | 250 000 | |
| 2 1 | INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE V OBLASTI SPRÁVY | 384 788 | 100 000 | |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 101 260 | 20 000 | |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 101 260 | 20 000 | |
| 2 4 | TELEKOMUNIKAČNÉ A POŠTOVÉ POPLATKY | 81 008 | 30 000 | |
| 2 5 | VÝDAVKY NA FORMÁLNE ROKOVANIA | 364 536 | 30 000 | |
| 2 6 | BEŽNÉ NÁKLADY SÚVISIACE S PREVÁDZKOVÝMI VÝDAVKAMI | 1 296 128 | 600 000 | |
| 2 7 | EXTERNÁ KOMUNIKÁCIA, INFORMÁCIE A PROPAGÁCIA | 506 300 | 650 000 | |
| 2 8 | ŠTÚDIE | 20 000 | p.m. | |
| 2 9 | ZMLUVY S ODBORNÍKMI A HODNOTENIA | 607 560 | p.m. | |
| | Hlava 2 – Súčet | 4 374 180 | 1 700 000 | |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 3 1 | REALIZÁCIA VÝSKUMNÉHO PLÁNU SP IIL | 98 644 744 | 78 643 200 | |
| | Hlava 3 – Súčet | 98 644 744 | 78 643 200 | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 107 150 332 | 81 843 200 | |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2010

Rozpočtové prostriedky 2009

Plnenie 2008

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

3 908 636

1 350 000

1 2

NÁBOR ZAMESTNANCOV / RÔZNE VÝDAVKY

40 504

70 000

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

101 260

50 000

1 4

INÉ VÝDAVKY SÚVISIACE SO ZAMESTNANCAMI (SOCIÁLNO-ZDRAVOTNÍCKA ŠTRUKTÚRA)

60 756

20 000

1 7

VÝDAVKY NA POHOSTENIE A REPREZENTÁCIU

20 252

10 000

Hlava 1 – Súčet

4 131 408

1 500 000

2

INÉ ADMINISTRATÍNE VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

911 340

250 000

2 1

INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE V OBLASTI SPRÁVY

384 788

100 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

101 260

20 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

101 260

20 000

2 4

TELEKOMUNIKAČNÉ A POŠTOVÉ POPLATKY

81 008

30 000

2 5

VÝDAVKY NA FORMÁLNE ROKOVANIA

364 536

30 000

2 6

BEŽNÉ NÁKLADY SÚVISIACE S PREVÁDZKOVÝMI VÝDAVKAMI

1 296 128

600 000

2 7

EXTERNÁ KOMUNIKÁCIA, INFORMÁCIE A PROPAGÁCIA

506 300

650 000

2 8

ŠTÚDIE

20 000

p.m.

2 9

ZMLUVY S ODBORNÍKMI A HODNOTENIA

607 560

p.m.

Hlava 2 – Súčet

4 374 180

1 700 000

3

PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

3 1

REALIZÁCIA VÝSKUMNÉHO PLÁNU SP IIL

98 644 744

78 643 200

Hlava 3 – Súčet

98 644 744

78 643 200

CELKOVÝ SÚČET

107 150 332

81 843 200

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | 2008 | 2009 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | 4 | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — | 4 | — | 3 |
| AD 8 | — | — | — | 9 | — | 2 |
| AD 7 | — | — | — | — | — | — |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Súčet AD | — | — | — | 18 | — | 5 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | 4 | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Súčet AST | — | — | — | 5 | — | 1 |
| Súčet | — | — | — | 23 | — | 6 |
| Celkový súčet | — | — | 29 |

Funkčná skupina a platová trieda

2008

2009

2010

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

4

—

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

—

—

4

—

3

AD 8

—

—

—

9

—

2

AD 7

—

—

—

—

—

—

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

Súčet AD

—

—

—

18

—

5

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

1

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

4

—

1

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Súčet AST

—

—

—

5

—

1

Súčet

—

—

—

23

—

6

Celkový súčet

—

—

29

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku)

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2010 |
| --- | --- |
| FS IV | 2 |
| FS III | 2 |
| FS II | 1 |
| FS I | — |
| Súčet FS | 5 |
| Pracovné miest pre vyslaných národných expertov | — |
| Súčet | 5 |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2010

FS IV

2

FS III

2

FS II

1

FS I

—

Súčet FS

5

Pracovné miest pre vyslaných národných expertov

—

Súčet

5

---