# Uradni list C 215/2010

| | ISSN 1725-5244
  doi:10.3000/17255244.C_2010.215.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 215 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5310. avgust 2010 |

ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2010.215.slv

Uradni list

Evropske unije

C 215

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5310. avgust 2010

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2010/C 215/01 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 215/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.5858 – Carrefour/Marinopoulos/Balkan JV) (
  2
  ) | 3 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2010/C 215/01

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  1
  )

1

1

2010/C 215/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.5858 – Carrefour/Marinopoulos/Balkan JV) (
  2
  )

2

3

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2010/C 215/03 | Menjalni tečaji eura | 4 |
| 2010/C 215/04 | Smernice o državni regionalni pomoči za 2007–2013 – Karta regionalnih državnih pomoči: Italija (UL C 54, 4.3.2006, str. 13) (
  2
  ) | 5 |
| 2010/C 215/05 | Upravna komisija za usklajevanje sistemov socialne varnosti | 12 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2010/C 215/06 | Seznam mednarodnih kontrolnih in nadzornih služb (v nadaljnjem besedilu nadzorne službe), ki jih odobrijo države članice v skladu s Prilogo VIII k Uredbi (ES) št. 612/2009 (Ta seznam nadomesti seznam, objavljen v Uradnem listu Evropske unije C 197, 21.8.2009, str. 4) | 14 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2010/C 215/03

Menjalni tečaji eura

4

2010/C 215/04

Smernice o državni regionalni pomoči za 2007–2013 – Karta regionalnih državnih pomoči: Italija (UL C 54, 4.3.2006, str. 13) (
  2
  )

2

5

2010/C 215/05

Upravna komisija za usklajevanje sistemov socialne varnosti

12

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2010/C 215/06

Seznam mednarodnih kontrolnih in nadzornih služb (v nadaljnjem besedilu nadzorne službe), ki jih odobrijo države članice v skladu s Prilogo VIII k Uredbi (ES) št. 612/2009 (Ta seznam nadomesti seznam, objavljen v Uradnem listu Evropske unije C 197, 21.8.2009, str. 4)

(Ta seznam nadomesti seznam, objavljen v Uradnem listu Evropske unije C 197, 21.8.2009, str. 4)

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP, razen kar zadeva proizvode iz Priloge 1 k Pogodbi |
| | (2)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP, razen kar zadeva proizvode iz Priloge 1 k Pogodbi

1

(2)   Besedilo velja za EGP

2

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 10.8.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | C 215/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2010

SL

Uradni list Evropske unije

C 215/1

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(Besedilo velja za EGP, razen kar zadeva proizvode iz Priloge 1 k Pogodbi)

2010/C 215/01

| Datum sprejetja odločitve | 19.4.2010 |
| --- | --- |
| Referenčna številka državne pomoči | N 118/10 |
| Država članica | Avstrija |
| Regija | Mešano |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Rahmenregelung für landwirtschaftliche Beihilfemaßnahmen zur Bekämpfung der aktuellen Finanz- und Wirtschaftskrise („Österreichregelung landwirtschaftliche Kleinbeihilfen“) |
| Pravna podlaga | „Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen im Geltungsbereich der Republik Österreich während der Finanz- und Wirtschaftskrise (Österreichregelung landwirtschaftliche Kleinbeihilfen)“
  Landwirtschaftsgesetz 1992, Landwirtschaftsgesetze der Länder |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Ugodno posojilo, subvencioniranje obresti, jamstvo, neposredna nepovratna sredstva |
| Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme | 1,20 mio. EUR |
| Intenzivnost | — |
| Trajanje | Do 31.12.2010 |
| Gospodarski sektorji | Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ämter der Landesregierungen, verschiedene Anschriften in den Bundesländern |
| Drugi podatki | — |

Datum sprejetja odločitve

19.4.2010

Referenčna številka državne pomoči

N 118/10

Država članica

Avstrija

Regija

Mešano

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Rahmenregelung für landwirtschaftliche Beihilfemaßnahmen zur Bekämpfung der aktuellen Finanz- und Wirtschaftskrise („Österreichregelung landwirtschaftliche Kleinbeihilfen“)

Pravna podlaga

„Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen im Geltungsbereich der Republik Österreich während der Finanz- und Wirtschaftskrise (Österreichregelung landwirtschaftliche Kleinbeihilfen)“

Landwirtschaftsgesetz 1992, Landwirtschaftsgesetze der Länder

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Ugodno posojilo, subvencioniranje obresti, jamstvo, neposredna nepovratna sredstva

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

1,20 mio. EUR

Intenzivnost

—

Trajanje

Do 31.12.2010

Gospodarski sektorji

Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ämter der Landesregierungen, verschiedene Anschriften in den Bundesländern

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

---

| 10.8.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | C 215/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2010

SL

Uradni list Evropske unije

C 215/3

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva COMP/M.5858 – Carrefour/Marinopoulos/Balkan JV)

(Besedilo velja za EGP)

2010/C 215/02

Komisija se je 3. avgusta 2010 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo s skupnim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32010M5858. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32010M5858. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 10.8.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | C 215/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2010

SL

Uradni list Evropske unije

C 215/4

---

Menjalni tečaji eura (1)

9. avgusta 2010

2010/C 215/03

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,3253 |
| JPY | japonski jen | 113,48 |
| DKK | danska krona | 7,4509 |
| GBP | funt šterling | 0,83040 |
| SEK | švedska krona | 9,3940 |
| CHF | švicarski frank | 1,3771 |
| ISK | islandska krona | |
| NOK | norveška krona | 7,8975 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 24,768 |
| EEK | estonska krona | 15,6466 |
| HUF | madžarski forint | 279,28 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,7089 |
| PLN | poljski zlot | 3,9814 |
| RON | romunski leu | 4,2328 |
| TRY | turška lira | 1,9772 |
| AUD | avstralski dolar | 1,4423 |
| CAD | kanadski dolar | 1,3633 |
| HKD | hongkonški dolar | 10,2876 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,8170 |
| SGD | singapurski dolar | 1,7854 |
| KRW | južnokorejski won | 1 537,43 |
| ZAR | južnoafriški rand | 9,5601 |
| CNY | kitajski juan | 8,9684 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,2260 |
| IDR | indonezijska rupija | 11 838,69 |
| MYR | malezijski ringit | 4,1654 |
| PHP | filipinski peso | 59,544 |
| RUB | ruski rubelj | 39,6400 |
| THB | tajski bat | 42,370 |
| BRL | brazilski real | 2,3261 |
| MXN | mehiški peso | 16,8090 |
| INR | indijska rupija | 61,1290 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,3253

JPY

japonski jen

113,48

DKK

danska krona

7,4509

GBP

funt šterling

0,83040

SEK

švedska krona

9,3940

CHF

švicarski frank

1,3771

ISK

islandska krona

NOK

norveška krona

7,8975

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

24,768

EEK

estonska krona

15,6466

HUF

madžarski forint

279,28

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,7089

PLN

poljski zlot

3,9814

RON

romunski leu

4,2328

TRY

turška lira

1,9772

AUD

avstralski dolar

1,4423

CAD

kanadski dolar

1,3633

HKD

hongkonški dolar

10,2876

NZD

novozelandski dolar

1,8170

SGD

singapurski dolar

1,7854

KRW

južnokorejski won

1 537,43

ZAR

južnoafriški rand

9,5601

CNY

kitajski juan

8,9684

HRK

hrvaška kuna

7,2260

IDR

indonezijska rupija

11 838,69

MYR

malezijski ringit

4,1654

PHP

filipinski peso

59,544

RUB

ruski rubelj

39,6400

THB

tajski bat

42,370

BRL

brazilski real

2,3261

MXN

mehiški peso

16,8090

INR

indijska rupija

61,1290

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 10.8.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | C 215/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2010

SL

Uradni list Evropske unije

C 215/5

---

Smernice o državni regionalni pomoči za 2007–2013

Karta regionalnih državnih pomoči: Italija (UL C 54, 4.3.2006, str. 13)

(Besedilo velja za EGP)

2010/C 215/04

N 117/10 – ITALIJA

Sprememba karte regionalnih državnih pomoči

Ta spremenjena različica karte začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije in je veljavna do 31. decembra 2013.

(odobrila Komisija dne 6.7.2010)

| NUTS II–III | Naslov | Zgornja meja za regionalno pomoč za naložbe (1) (velja za velika podjetja) |
| --- | --- | --- |
| 1.   Regije, upravičene do pomoči po členu 107(3)(a) PDEU za celotno obdobje 2007–2013 |
| | | 1.1.2007–31.12.2010 | 1.1.2011–31.12.2013 |
| ITF6 | Calabria | 40 % | 30 % |
| ITF3 | Campania | 30 % | 30 % |
| ITF4 | Puglia | 30 % | 30 % |
| ITG1 | Sicilia | 30 % | 30 % |
| 2.   Regije, upravičene do pomoči po členu 107(3)(a) PDEU do 31.12.2010
   (2)
  (regije statističnega učinka) |
| | | 1.1.2007–31.12.2010 | 1.1.2011–31.12.2013 |
| ITF5 | Basilicata | 30 % | 20 % |
| 3.   Regije, upravičene do pomoči za regije z gospodarskim razvojem po členu 107(3)(c) PDEU (občine (popisna območja))
   (3) |
| | | 1.1.2007–31.12.2010 | 1.1.2011–31.12.2013 |
| ITG2 | Sardegna


  (vse občine; vendar za naslednje občine samo navedena popisna območja) | 25 % | 15 % |
| Arbus (15, 17–19, 21, 22, 24–28, 31–95); Assemini (1, 35, 68, 136, 155, 230, 237, 239, 241–243, 258, 259, 266, 270, 272–301, 8888888); Cagliari (71, 90, 92, 103–105, 122, 130–138, 227, 229, 231–247, 265–267, 472, 480, 487–489, 500, 506, 511, 512, 516–520, 804–808, 811–814, 816, 817, 835, 875, 878, 892–912, 945–949, 969–973, 993, 994, 1021–1025, 1029, 1044, 1565, 1568, 1569, 1582, 1597, 1598, 1601, 1604–1609, 1611–1614, 1616, 1617); Capoterra (11, 24, 27–29, 31–34, 36–40, 42, 43); Carbonia (31, 55, 143, 149, 150, 159, 160, 162, 164, 180–198, 200–242, 245–262, 264–274); Carloforte (1, 7, 18, 20–22, 28–45); Elmas (6, 9, 12, 13, 16, 25–27, 29–31, 33, 34, 36, 37, 39–46); Gonnosfanadiga (1–11, 15–18, 21–24, 26–34, 36, 39–41, 8888888); Guspini (14, 16, 17, 19–33, 35–57); Maracalagonis (7–10, 12–15, 17, 18, 20–26, 28–41); Monserrato (1331, 1332, 1336, 1337, 1346, 1353, 1380, 1542–1546, 1556, 1558, 1559); Quartu S.Elena (28, 46, 47, 68, 70, 119, 120, 128, 151–155, 159–162, 168, 174, 175, 180); Quartucciu (32, 37–39, 41, 45, 47, 48, 50, 51); S.Antioco (4, 5, 7, 8, 13, 25–31, 34, 36, 46–64, 66–70, 83–85); S.Giovanni Suergiu (2, 12, 13, 20–24, 26, 27, 39–43, 48–54); Selargius (20, 33, 37–41); Settimo S.Pietro (8); Sinnai (17–29); Villacidro (19, 22, 26–28, 30–43, 45–65); Nuoro (49, 58, 63, 104, 105, 109, 280, 283, 311, 314, 319, 320, 323, 340, 376, 393–444); Oristano (82, 114, 150, 159, 175, 182, 235–240, 251–253, 255–257, 260, 262, 306–320, 322–328, 334–338, 340–342, 344–358, 362–375, 378–380); Santa Giusta (5, 8, 12–26, 28); Alghero (1, 4, 13, 50, 60–66, 72, 74, 124, 134–139, 165, 171, 176–178, 194, 198, 231, 247–250, 332, 343, 354, 356, 362, 363, 365, 368, 369, 371, 372, 384, 386, 389, 391, 397, 399–401, 403, 406–415, 418–420, 422, 425, 427–431, 441, 442, 444–487, 8888888); Arzachena (18–20, 23–35, 37–43, 48–50, 52–67, 69–97, 99–107, 110–119); La Maddalena (1, 2, 11, 15, 24–28, 30, 31, 35, 37–42, 62–67, 90, 92, 97, 100, 102–112, 114–116, 119–122, 126–176, 8888888); Olbia (1, 25, 27–29, 52, 130, 148, 267, 270, 271, 275, 277–279, 281, 282, 470, 471, 478, 479, 481, 482, 587, 593–596, 690, 768, 769, 774, 779, 781–790, 793, 794, 801–803, 812–819, 821, 825–828, 830–835, 849, 851–864, 871, 872, 874, 880, 881, 884–890, 892–899, 901–903, 907, 908, 910–912, 914–1042, 1045–1052); Ossi (13–17, 19); Portotorres (1, 24–26, 29, 37–75); Sassari (196, 198, 199, 202–208, 606, 607, 620–623, 658, 663, 681, 683, 692–694, 696–701, 703–708, 711–713, 715, 717–719, 733, 735, 756, 758–761, 782–792, 821, 822, 824–828, 830, 835, 836, 839, 841–847, 850–853, 855–858, 861, 862, 870, 871, 873–876, 879, 880, 884–890, 892, 893, 895, 896, 898, 899, 901–908, 910–920, 922, 924, 926, 927, 930–935, 937–988); Sennori (13–20); Sorso (22–24, 42–45, 51, 56–63, 67). |
| 4.   Regije, upravičene do pomoči po členu 107(3)(c) PDEU za celotno obdobje 2007–2013 z zgornjo mejo pomoči v višini 15 % (občine (popisna območja)) |
| FVG1.G15.UD |
| ITD42 | Udine |
| Amaro; Ampezzo; Arta Terme; Buia (7–10, 13, 14, 18–20, 25, 26, 28, 29, 31, 32); Cavazzo Carnico; Cercivento; Chiusaforte; Forni Avoltri; Forni di Sopra; Majano; Moggio Udinese; Osoppo; Ovaro; Paluzza; Pontebba; Ravascletto; Sauris; Sutrio; Tarvisio; Tolmezzo (3, 4, 9, 12, 34–36, 39, 41, 44); Trasaghis; Venzone; Villa Santina; Zuglio. |
| FVG2.G15.02 |
| ITD42 | Udine |
| Chiopris-Viscone; Cividale del Friuli (9, 10, 17, 18, 28, 29, 39, 46, 52, 57, 58, 63, 69, 83, 91); Corno di Rosazzo; Manzano; Moimacco; Prepotto; San Giovanni al Natisone; San Pietro al Natisone. |
| ITD43 | Gorizia |
| Medea; Romans D'Isonzo; Villesse. |
| FVG3.G15.03 |
| ITD42 | Udine |
| Cervignano del Friuli (Area ricompresa nel Consorzio di Sviluppo dell'area dell'Aussa Corno); Lignano Sabbiadoro; Marano Lagunare; San Giorgio di Nogaro; Torviscosa. |
| ITD43 | Gorizia |
| Doberdo' del Lago; Gorizia (Circoscrizioni di Piedimonte, S. Andrea, S. Rocco, S. Anna); Grado (l'intero territorio comunale e la corrispondente parte del demanio marittimo, esclusa la frazione di Fossalon); Monfalcone (l'intero territorio comunale e corrispondente parte del demanio marittimo escluso il comune catastale di S.Polo); Ronchi dei Legionari; Sagrado; Savogna D'Isonzo; Staranzano. |
| ITD44 | Trieste |
| Duino-Aurisina (Frazioni comunali di S. Giovanni di Duino, Villaggio del Pescatore, Sistiana, Medeazza e corrispondente parte del demanio marittimo); Monrupino (Area ricompresa nell'Autoporto di Fernetti); Muggia; San Dorligo Della Valle (Area ricompresa nella Zona di Sviluppo Industriale di Trieste «EZIT»); Sgonico; Trieste (Circoscrizioni di Altipiano Est, Servola-Chiarbola-Valmaura-Borgo San Sergio, area portuale, demanio marittimo del compartimento di Trieste — per la parte eccedente a quella dell'area portuale di Trieste). |
| LAZ3.H15.LT |
| ITE44 | Latina |
| Aprilia (136–138, 141, 148, 172–174, 176, 177, 190–194, 202, 203, 205, 207, 209–211, 213–225, 227, 228, 254–262, 264, 283, 284, 302–304, 309, 311, 313, 316–322, 348–350, 358, 364, 371, 373, 375–378, 380, 381, 384, 388, 392, 399, 405); Cisterna di Latina (43–45, 52, 78, 79, 82, 86, 87, 92, 104, 105, 107, 116, 117, 119–124, 129, 131–133, 135–148, 152–154, 164, 165, 167–170, 172, 173); Latina (139, 156, 352, 353, 355–358, 360–363, 365, 366, 368, 371–376, 388–390, 395–398, 402–417, 421, 426, 427, 431–433, 442–444, 513, 515, 516, 524–528, 532, 533, 545–547, 612, 627, 629–631, 633, 637, 646–654, 730, 738, 741–743, 746–748, 750–754, 759, 770, 772, 773, 789, 800, 801, 808, 811–820, 822, 824–826, 828–830, 832–836, 841, 866, 867, 921, 925, 932, 940, 943, 946, 947, 949–951, 969, 971, 975, 980–983, 1014, 1090, 1091, 1093, 1110, 1111, 1115, 1116, 1120, 1131, 1135, 1139, 1182, 1186–1188, 1194); Pontinia (15, 20–22, 24–33, 40, 41, 48–50, 54, 55, 58–62, 64, 66–68, 70, 72); Sermoneta; Sezze (19–21, 35, 38, 73–78, 106, 109–114, 137–143, 146, 149, 154–158, 160–164, 166–170). |
| LAZ4.G15.02 |
| ITE44 | Latina |
| Castelforte; Formia (1–11, 21–30, 33–54, 56, 69–71, 75–79, 83–87, 90–93, 95–98, 116–118, 120–131, 138–140, 143, 146–150, 152–157, 162, 164, 167, 173, 174, 178–182, 190–194, 204–249, 252–254, 256, 297, 313, 319, 332, 334, 336, 337, 342–344, 349, 353, 354, 366, 368, 370, 372, 376, 379, 382, 384); GAETA (1–3, 5–9, 12–14, 19–21, 23–27, 31, 32, 36, 40, 46, 47, 52, 53, 56–60, 63, 64, 69, 70, 73–82, 84); Minturno; Ponza; Santi Cosma e Damiano; Spigno Saturnia; Ventotene. |
| ITE45 | Frosinone |
| Aquino (1, 4, 19, 24, 25, 26, 30); Cassino (99, 102, 154, 161, 165, 167, 168, 170, 171, 185–189, 197, 199, 200, 204, 207, 208, 221, 223, 224, 226, 228–230, 233, 234, 238, 242–250, 254, 279, 353, 354, 403, 407, 409–411, 413–415, 417, 418, 431, 432, 434–460, 462–468, 470, 471, 474, 478, 482–484, 490, 494, 498, 500, 501, 509, 511, 512, 514–524, 526–532, 535, 537, 539, 540, 542–546, 548, 549, 551–554, 587–598, 602–605, 607, 608, 610–615, 620–623, 626–638, 642, 645, 651, 653–668, 671, 673–675, 678, 681–683, 690–703, 720, 723–726, 728–731, 737–739, 750–752, 754–759, 761–763, 766–770, 773, 775, 777–779); Castrocielo (17, 20, 21, 30, 31, 40, 41, 45, 46, 51); Colfelice (9, 14–16, 18–22, 24, 25); Coreno Ausonio; Piedimonte San Germano; Pignataro Interamna; Roccasecca (6, 15, 18–20, 65, 98, 100); San Giorgio A Liri (1, 3, 4, 9, 11, 12, 14, 17, 21, 22, 24–32, 34); Vallemaio; Villa Santa Lucia. |
| LAZ5.H15.FR |
| ITE45 | Frosinone |
| Anagni (12, 13, 30, 31, 33, 38–43, 48–51, 54, 55, 57–59, 64–66, 68–70, 72, 74–82, 86–90, 92, 94, 96–104, 106–112, 114–120, 122–124, 126–134, 137–174, 192, 196, 200, 201, 204, 205, 207, 209, 211–215, 217, 218, 221, 224–241, 243); Ceccano (82, 83, 88, 89, 91–101, 105, 106, 108–123, 160–183, 185, 188–191, 219–226, 232, 234, 235, 298); Ferentino (21, 22, 25–27, 44, 45, 47, 51, 52, 54, 55, 57, 59, 65, 67, 70, 86–95, 98, 102–105, 108, 109, 113, 114, 116–118, 120, 122, 123, 125, 129, 140, 143–149, 152–154, 156, 158, 160–163); Fiuggi; Frosinone (26, 47–61, 94–109, 112, 174–184, 195–199, 208, 210, 212, 217, 258, 272–279, 282, 303, 305–309, 320, 321, 325–329, 332, 333, 337–339, 344, 345, 347); Patrica (8, 9, 14, 20, 22, 24, 33, 34, 39, 40); Supino (8, 17, 20). |
| LABR.C15.04 |
| ITE42 | Rieti |
| Accumoli; Amatrice; Antrodoco; Borbona; Borgo Velino; Borgorose; Cantalice; Castel Sant'Angelo; Cittaducale; Cittareale; Collalto Sabino; Collegiove; Fiamignano; Leonessa; Micigliano; Nespolo; Pescorocchiano; Petrella Salto; Posta; Rieti (154, 202, 211, 212, 217–243, 247, 248, 250–266, 282–284, 291, 293, 295–297, 299, 301–305, 327, 328, 334, 349, 361–367, 369, 373, 375, 402–404, 406–415, 418, 420–426, 428, 429, 435, 436, 439–443, 450, 454, 458, 460, 465, 480, 482, 483, 487, 492, 493, 503, 506, 515); Turania. |
| ITF11 | L'Aquila |
| Aielli; Avezzano (252, 256, 269, 270, 282, 304-307, 335, 339, 342, 344, 345, 353-355, 361-364, 379, 380, 390, 391, 393-397, 400-404, 412, 413, 425, 427, 465, 468, 470, 472, 474, 486, 488-494, 497, 499, 500, 503-506, 508, 510-512, 514-516, 518-522, 524-526); Barete; Barisciano; Cagnano Amiterno; Canistro; Capistrello (16, 19, 22, 25, 26); Carsoli; Celano (16-20, 23, 25-33); Civita D'Antino; Civitella Roveto; Cocullo (6); Collelongo; Corfinio; Fagnano Alto (1-5, 7, 10, 15, 17-20); Fontecchio; Fossa; Gioia dei Marsi; Goriano Sicoli; L'Aquila (103, 216, 367, 369, 370, 372, 373, 375, 378, 382-384, 505, 514, 567-583, 587, 607-618, 624-630, 682, 691, 697, 700, 708-710, 712, 713, 715, 719, 722, 732-734, 751, 764-766, 768-771, 773-777, 779, 784, 798, 804, 808, 836, 845, 846, 851-853); Lecce Nei Marsi (3, 10, 17); Luco Dei Marsi (1-7, 12-14, 17, 18, 22); Lucoli; Magliano De' Marsi; Massa D'Albe; Morino; Ocre; Oricola; Ortona Dei Marsi; Ortucchio; Pereto; Pescina (1-3, 5-7, 16, 18, 20, 23-27); Pizzoli (1, 2, 5, 6, 9, 13, 15-17, 19-21, 24, 25); Poggio Picenze; Pratola Peligna; Prezza; Raiano; San Benedetto Dei Marsi (1-4, 7, 10-12); San Demetrio Ne' Vestini; San Vincenzo Valle Roveto (2-4, 12, 26, 28, 29); Sante Marie; Sant'Eusanio Forconese; Scoppito (3, 4, 8-19, 30-34, 36-38, 40, 42-50); Scurcola Marsicana; Sulmona (22, 26-28, 43, 44, 93, 94, 103, 104, 106-108, 111, 142-146, 150, 152, 154-157, 161-165); Tornimparte; Trasacco (1, 2, 4-8, 10, 14-16, 18-21); Vittorito; Tagliacozzo (12, 14-22, 24, 56, 59-62, 64-66, 68, 69, 76, 81, 82). |
| ITF13 | Pescara |
| Alanno (10, 34); Bolognano (2, 4, 5, 13, 14); Bussi sul Tirino; Cappelle sul Tavo (8); Castiglione A Casauria (2, 6, 12); Cepagatti (14, 23, 24); Citta'Sant'Angelo (50, 67); Collecorvino (2–4, 13, 15–18, 20, 28, 30, 36, 38, 39, 42); Loreto Aprutino (28, 33, 34, 39); Manoppello (7, 10, 18); Moscufo (5–7, 11, 13, 15, 16, 19, 22, 30, 32, 34, 35); Penne (11, 12, 26, 34, 55); Pescara (461–463); Pianella (6, 9, 11, 13); Popoli; Rosciano; San Valentino in Abruzzo Citeriore (3–5, 15, 16); Scafa; Spoltore (86, 87, 110); Tocco Da Casauria; Torre de' Passeri (3, 5); Turrivalignani. |
| ITF14 | Chieti |
| Arielli; Atessa (12, 16–28, 30–44, 58, 61, 62, 64–68, 71, 73, 74, 80, 83–89, 91–93); Canosa Sannita (1–3, 5, 6); Casacanditella; Casalbordino (25, 27); Casalincontrada; Castel Frentano (10, 11, 13–15, 17–19, 25, 27–29); Chieti (284, 289–344, 443, 556–576, 600, 619, 621, 653, 654, 656, 675–678); Crecchio (1, 2, 5, 9–11, 13–15, 17, 20, 23, 25, 27–29, 31, 37, 39, 40); Cupello; Dogliola; Fara San Martino; Filetto; Fresagrandinaria; Gissi (24, 25, 28, 30, 31, 36, 41–49); Guardiagrele (22, 23, 30–32, 36–39, 41, 47, 56, 60, 61, 63, 65, 67); Lanciano (54, 127–129, 131, 134–136, 139–141, 143, 145, 147, 148, 151, 213, 221, 223–228); Lentella; Monteodorisio; Mozzagrogna; Orsogna; Ortona (269, 270, 277–280, 282–299, 348, 350, 351, 388, 392, 393, 404–408, 418–420, 422); Paglieta; Palombaro (15, 19–21); Pennapiedimonte (3–7, 12, 17, 18); Poggiofiorito; Pretoro (1–4, 7, 12, 18); Rapino; Roccamontepiano; San Giovanni Teatino (13–15, 21–23); San Martino sulla Marrucina; San Salvo (20–30, 39–43); Scerni (6, 7, 15, 20, 23, 25, 26); Vacri; Vasto (122, 131, 136, 137, 170–173, 183, 184, 194–196, 198, 204–209, 219); Villamagna. |
| ABR1.H15.TE |
| ITF12 | Teramo |
| Ancarano; Sant'Egidio alla Vibrata; Colonnella (3, 5, 21, 25); Controguerra (3, 10-12, 15, 16, 18); Corropoli (7-13, 16-19, 21, 22, 25-28, 30, 31, 33-36, 39-41); Nereto (1-7, 9, 10); Sant'Omero; Torano Nuovo (2, 5, 6, 15); Tortoreto (12, 29); Bellante (1, 2, 12-15, 17, 27, 30, 37-43, 50, 52-55, 59, 64); Mosciano Sant'Angelo (1-15, 23, 25, 27, 41, 50, 54-57, 59, 61, 62, 68, 70, 74, 76-79, 86, 87, 93, 94, 96-99, 101-105, 108); Castellalto (1, 4, 6-11, 16-18, 21, 24, 26-29, 34-37, 40, 50); Giulianova (20, 28, 32, 42, 43, 48, 49, 51-53); Morro D'Oro (1-11, 13-19, 22, 25, 26, 28, 31-34); Notaresco (1-6, 12-25, 29-32, 34-36, 38-40); Atri (51, 53); Pineto (33, 40); Roseto degli Abruzzi (16, 17, 19-21, 23, 27, 62, 63, 65, 71, 73-75). |
| ABR3.E15.AQ |
| ITF11 | L'Aquila |
| Castel di sangro. |
| MOL1.G15.02 |
| ITF21 | Isernia |
| Acquaviva d'Isernia; Agnone (7, 17–19, 21–27, 29–37, 39, 40, 42–51); Bagnoli del Trigno (1–4, 6, 12); Belmonte del Sannio; Cantalupo nel Sannio; Capracotta; Carovilli; Carpinone; Castel del Giudice; Castel San Vincenzo; Castelpetroso; Castelpizzuto; Castelverrino; Cerro al Volturno (2, 3, 5, 7, 8, 19, 22); Chiauci; Civitanova del Sannio; Colli a Volturno; Conca Casale; Filignano; Forli' del Sannio; Fornelli (14–16, 18–20, 22, 24, 25); Frosolone (1, 2, 5, 7, 11, 12, 14, 17–22, 24, 25, 28, 29, 31, 34–37); Isernia (1–3, 5, 41, 46, 47, 51, 52, 57, 59, 66–68, 72–74, 81, 90, 91, 103, 110, 113–115, 117, 119, 121, 153, 155, 156, 158, 161–165, 169, 171, 172, 174, 175, 192, 193, 196–198, 202, 203, 213, 218–220, 222–230, 232–236); Longano; Macchia D'Isernia; Macchiagodena; Miranda; Montaquila; Montenero Val Cocchiara (1, 2, 6, 7); Monteroduni; Pesche; Pescolanciano; Pescopennataro; Pettoranello Del Molise; Pietrabbondante; Pizzone; Poggio Sannita; Pozzilli; Rionero Sannitico; Roccamandolfi; Roccasicura; Rocchetta a Volturno; San Pietro Avellana; Santa Maria del Molise; Sant'Agapito; Sant'Angelo del Pesco; Sant'Elena Sannita; Scapoli; Sessano del Molise; Sesto Campano (2, 3, 6–8, 10–14, 16, 18–22); Vastogirardi; Venafro (12, 15–17, 20–26, 28–33, 8888888). |
| ITF22 | Campobasso |
| Acquaviva Collecroce; Baranello (18–27, 34–37, 39, 42); Bojano (10–14, 17–21, 23–25, 27, 28, 32–40, 43, 44); Bonefro; Busso (1–3, 6–13); Campobasso (1, 48, 51, 53, 54, 83–87, 105, 107, 108, 111, 112, 154–156, 159, 161, 162, 164, 165, 183, 200, 201, 212, 213, 215, 218, 221, 229, 232, 233, 235, 237, 238, 240, 242–248, 251, 252, 254–256, 258–263, 265, 267–269, 275–281, 285–287, 289, 291, 293, 298, 300, 302–307, 313, 316, 317, 322, 323, 326, 335, 337–341, 347, 350–352, 354, 355, 358, 359, 361–363, 369, 375, 376, 380–384, 386–391, 394–396, 399–401, 404–406, 416, 418); Campochiaro; Campodipietra (8, 9, 16, 20, 21, 26–28); Campolieto; Campomarino; Casacalenda; Casalciprano (1, 5, 10); Castelbottaccio; Castellino del Biferno; Castelmauro; Castropignano (7–9, 11, 14); Cercemaggiore (1–5, 7–11, 13, 16–18, 20–23, 31–33, 35–37, 39, 41–46, 48–52, 62–66, 68, 69); Cercepiccola; Civitacampomarano; Colle d'Anchise (2–4, 13, 18–21); Colletorto; Duronia (1–10, 13, 22, 24, 25, 27); Ferrazzano (1, 2, 8, 9, 12, 14, 15); Fossalto (2, 10–13, 16, 17, 20, 21); Gambatesa; Gildone (5, 6, 10–14, 17, 20–22, 24, 26, 27, 29); Guardialfiera; Guardiaregia; Guglionesi (11, 16, 19–23, 25, 27–36); Jelsi (12, 15–17, 19, 20); Larino; Limosano; Lucito; Lupara; Macchia Valfortore; Mafalda; Matrice (3, 5, 6, 11, 13, 14); Mirabello Sannitico; Molise; Monacilioni; Montagano (5, 6, 8, 9); Montecilfone; Montefalcone nel Sannio; Montelongo; Montemitro; Montenero di Bisaccia (15, 24, 25, 27–32, 34, 36–53, 55, 56); Montorio nei Frentani; Morrone del Sannio; Oratino (5, 11–13); Palata; Petacciato; Petrella Tifernina; Pietracatella; Pietracupa; Portocannone; Provvidenti; Riccia (15, 17–23, 44–47, 49–52, 54–58); Ripabottoni; Ripalimosani (3–6, 10, 11, 13–16); Roccavivara; Rotello; Salcito (8, 9, 12, 13); San Biase; San Felice del Molise (5, 6, 9, 10, 14–16, 19, 21, 22); San Giacomo degli Schiavoni; San Giovanni in Galdo; San Giuliano del Sannio; San Giuliano di Puglia; San Martino in Pensilis (3, 12, 14–17, 19–31); San Massimo; San Polo Matese; Santa Croce di Magliano; Sant'Angelo Limosano; Sant'Elia a Pianisi; Sepino; Spinete (11–16, 22); Tavenna (8, 10); Termoli (1, 2, 4–6, 23, 26–29, 41–48, 50); Torella del Sannio (2, 5–7, 11, 14, 15); Toro; Trivento (4, 12, 14, 21, 23–25, 31–37, 46, 48, 49, 55, 68–70, 73, 74, 84, 86, 88); Tufara; Ururi; Vinchiaturo (5, 7–14). |
| 5.   Regije, upravičene do pomoči po členu 107(3)(c) PDEU za celotno obdobje 2007–2013 z zgornjo mejo pomoči v višini 10 % (občine (popisna območja)) |
| PIVA.H10.06 |
| ITC11 | Torino |
| Albiano d'Ivrea (1, 4, 5, 8, 9); Banchette (1, 2, 7, 10); Bollengo (2, 15, 18); Borgofranco d'Ivrea (8, 12–15, 22, 23); Burolo (4, 6, 7, 9); Carema (3, 4, 9); Colleretto Giacosa (3, 4); Ivrea (12, 27, 28, 31, 51–60, 67, 71, 73, 74, 76, 79); Loranze' (4); Mercenasco (2, 5); Montalto Dora (2, 3, 8); Pavone Canavese (11); Quassolo (2); Romano Canavese (2, 10, 12); Salerano Canavese (3); Samone; Scarmagno (4, 10); Settimo Vittone (1, 2, 4–8, 13, 16, 18, 19); Strambino (5, 6, 9, 11, 12, 14–18, 21). |
| ITC12 | Vercelli |
| Borgosesia (5, 12, 16, 20–25, 28, 42–45, 51–53, 62, 64–67, 70, 72, 73); Gattinara (9, 25, 41, 45, 46, 48, 49, 52, 53, 55–57); Guardabosone (4); Serravalle Sesia (4, 5, 8, 9, 11, 15, 16, 20, 21); Valduggia (1, 2, 10, 21–23, 30, 38, 40); Varallo (34–38, 69, 72, 74, 79, 95, 99, 100, 102–104); Breia (2, 7, 9); Cellio (14, 16–18, 23, 24). |
| ITC13 | Biella |
| Andorno Micca (1, 5, 7, 8, 15); Biella (54, 55, 86, 88, 92, 142, 143, 145, 146, 185–188, 255, 256, 276, 277, 279, 337, 345, 347, 348, 370, 372, 373, 450, 452, 458, 460, 465, 469); Cerreto Castello (1, 3, 5, 6, 7); Cerrione (18–20, 23, 30); Coggiola (2, 4); Cossato (27, 28, 31–39, 46); Crevacuore; Gaglianico (5, 6, 8, 9, 11); Lessona (4); Mongrando (6, 25); Occhieppo Inferiore (14); Occhieppo Superiore (12); Pollone (2, 7, 8, 15, 16, 18, 20); Ponderano (1, 2, 11); Pray (1, 3, 6–8, 10–16); Quaregna (2–4, 6–8); Sagliano Micca (1, 3, 4, 6, 7, 14, 16, 18); Sandigliano (17); Strona; Tollegno (1, 8, 13–15); Trivero (2, 7–12, 29, 31, 32); Valdengo (9–11, 14, 17, 19–21, 25); Valle Mosso (1, 5, 7–14, 19, 23, 25, 26); Verrone (2, 5, 8–12, 14, 15); Vigliano Biellese (1–3, 8, 13, 15–18, 26–28, 31, 32). |
| ITC14 | Verbano–Cusio–Ossola |
| Casale Corte Cerro (6, 8); Gravellona Toce (3, 11–13, 15–18); Nonio (5, 7, 9); Omegna (12, 13, 16, 22, 23, 37, 38). |
| ITC15 | Novara |
| Grignasco (6, 8, 11, 22, 25, 26, 29); Ghemme (5-7, 9, 12-14, 16, 18); Prato Sesia (3, 11, 12, 14); Romagnano Sesia (4, 7, 9, 11, 15-19). |
| ITC20 | Aosta |
| Aosta (80, 82, 83, 86, 87, 120–122, 124, 133, 134,199, 204, 208, 250, 271); Arnad (1–5, 10, 11, 13–15, 17); Bard; Brissogne; Champdepraz (2, 6, 12–16, 18, 19, 21, 22, 24–26, 28, 32–37); Châtillon (5, 16, 17, 20, 30, 33, 34, 38); Donnas (8–11, 13, 14, 25, 27, 28, 30, 32–35, 38–40, 42); Fénis (15–21); Hône (2); Issime (2, 3, 7–11); Issogne (1, 4–6, 8, 12–16, 19, 20); Pollein (11–18, 20); Pont–Saint–Martin (5, 6, 11, 22); Saint–Marcel (13, 15); Verrès (3, 10, 15, 20, 30). |
| LIG1.H10.02 |
| ITC32 | Savona |
| Altare; Cairo Montenotte (14, 15, 18, 19, 23–31, 33, 34, 37, 38, 43, 44, 46–50, 52–54, 57–62, 68–79, 81, 82, 84–87); Carcare; Cengio; Millesimo; Pontinvrea; Roccavignale; Sassello. |
| ITC33 | Genova |
| Genova (24–29, 32–63, 65, 72, 75, 86–93, 95–105, 112, 113, 122, 123, 167–169, 185–188, 192, 209, 228–232, 235–237, 239, 251, 252, 264, 294, 310, 370–380, 387, 388, 390–397, 413–416, 434, 477–480, 587, 589–591, 609, 610, 619–625, 638, 641, 643–656, 658, 661–663, 667, 672–698, 747, 748, 750, 751, 795, 796, 799–825, 905–942, 945–954, 959, 961, 962, 965–968, 974–1007, 1012–1027, 1037, 1038, 1042–1051, 1053, 1060, 1130, 1131, 1135, 1136, 1145–1147, 1150, 1154, 1155, 1159, 1160, 1173, 1179–1185, 1188, 1190, 1192–1209, 1233–1236, 1239, 1269–1274, 1277, 1278, 1288, 1296, 1303–1311, 1384–1386, 1563, 1567, 1925, 1968–1970, 3124, 3564–3574, 3576–3583, 8888888). |
| VEN1.H10.VE |
| ITD35 | Venezia |
| Venezia (314, 775, 1000, 1544–1595, 1658, 1693–1708, 1710–1764, 1769–1779, 1791, 1792, 1795–1797, 1819, 1820, 1826, 1827, 1830, 1832, 1837, 1841–1856, 1859–1862, 1864, 1865, 1870–1966, 1968–2003, 2005–2021, 2023, 2042, 2057–2059, 2597, 2601, 2623, 2629, 2631–2647, 3415, 3416, 3418–3499, 3501–3556, 3558–3561, 3563–3798, 3801, 3802, 3805, 3813, 3814, 3817, 3818). |
| EMR1.H10.02 |
| ITD56 | Ferrara |
| Argenta (41, 44, 45, 61, 70, 73, 77, 78, 83, 90, 96–98, 101, 103–105, 107, 108, 110–113, 115, 116, 120–122, 301); Codigoro (45, 47, 53, 60, 68, 69, 72, 86, 94–96, 100, 102, 104–106, 108); Comacchio (6, 18, 35, 119, 120, 130, 131, 133, 135–138, 140, 141, 144–149, 151–157, 159–164); Copparo (14–16, 37, 38, 40, 41, 45–48, 52–58, 60–64, 66, 68, 70–72, 74–78, 80, 81, 114–118, 121, 135, 136, 141, 142, 144–147, 150); Ferrara (609, 610, 612–621, 634–646, 649–652, 656–661, 719–721, 903–1003, 1043–1045, 1051, 1059, 1065–1068, 1081, 1163, 1165, 1319–1329, 1370–1406, 1497–1507, 1551–1570, 1633–1642, 1651); Formignana; Ostellato (17, 21, 23, 27–30, 35, 37, 39, 49, 52, 72–74, 78–86, 88–112); Portomaggiore (8, 9, 46, 48, 50, 52, 61, 63, 68, 71, 72, 74, 75, 77–88, 91); Ro Ferrarese (12, 21, 28, 31); Tresigallo. |
| ITD57 | Ravenna |
| Ravenna (612, 615, 616, 619–632, 668–684, 689–692, 695, 705, 721–723, 730, 735, 746, 747, 750, 759–762, 769–782, 786–797, 799–809, 893, 903, 904, 935, 936, 940–942, 944–1016, 1085–1094, 1144–1147, 1150, 1172, 1173, 1203–1242, 1249–1327, 1334, 1335, 1343, 1346, 1349, 1350, 1354–1356, 1360, 1368, 1369, 1373, 1375, 1377, 1397, 1460–1465, 1467, 1520–1536, 1565, 1566, 1573, 1614, 1685, 1784, 1785, 1965, 1978, 2309, 2409, 2428–2432, 2441, 2442, 2452–2456). |
| LAZ2.H10.RM |
| ITE43 | Roma |
| Artena (1–17, 24, 26, 28, 29, 39, 40, 42, 45–52, 55); Colleferro; Labico; Valmontone. |
| 6.   Regije, upravičene do pomoči po členu 107(3)(c) PDEU za celotno obdobje 2007–2013 samo za višje stopnje pomoči MSP, z intenzivnostjo osnovne pomoči 10 %
   (4)
  (občine (popisna območja)) |
| TOS1.Y10.PO |
| ITE15 | Prato |
| Prato (1770–1772, 1791, 1793, 1800–1803, 1822, 1823, 1830–1832, 1890–1893, 1900, 1910, 1920, 1921, 1930–1934, 1940, 1950, 1951, 1960–1962, 1970–1974, 1980, 1981, 1991–1994, 2510, 2530, 2531, 2600, 2620, 2630, 2672, 2690, 2730–2737, 2740–2743, 2750, 2760–2766, 2770, 2780, 2800–2803, 2810, 2820–2822, 2830–2833, 2840, 2850–2854, 2860–2863, 2870, 2880–2884, 2890, 2891, 2900, 2910, 2920–2923, 2950, 2952, 2970, 2971, 2980, 2992, 2993, 3000, 3001, 3010, 3020, 3030, 3191, 4590, 4670, 4950, 4960, 4970, 5202, 5203, 5282–5284, 5291, 5292, 5294–5306, 5308–5312, 5330, 5331, 5375, 5376, 5379, 5380, 5382, 5399, 5402, 5410, 7773010); Montemurlo (1–3, 5–23, 26–29, 31, 33, 34, 43, 57, 58). |
| TOS2.Y10.PI |
| ITE17 | Pisa |
| Castelfranco di Sotto; Montopoli Val d'Arno; Santa Croce sull'Arno. |
| UMB1.Y10.02 |
| ITE21 | Perugia |
| ASSISI (132, 141, 160); FOLIGNO (168-173, 176, 205, 206, 234, 235, 237-241, 467, 708, 715, 719, 723, 730, 736, 743, 745, 748, 750-752, 761, 769-771, 808, 810, 818, 863); SPELLO (26, 46, 51, 56); NOCERA UMBRA (34, 35, 37, 39, 44, 109, 110, 119, 121); SPOLETO (239, 241, 242, 245-247, 254, 261, 263, 266, 270, 276, 284, 322, 324, 326, 355, 359, 360, 364, 371, 391, 396, 480, 500, 514, 517, 529, 531, 532, 534-537, 541, 543, 546, 548, 550-554, 557, 560, 566-568, 573, 578, 579, 583, 584, 586, 588, 596, 600, 606, 622); TREVI (9, 11, 13, 17, 26, 28,45, 48, 53, 58, 62, 63, 65). |
| ITE22 | Terni |
| Narni (11, 41, 43, 45, 46, 52-58, 60, 62, 64, 65, 71, 74, 76, 88, 89, 91, 95, 118, 123-126, 132, 135, 139, 143, 145-147, 149, 152-158, 167, 170, 172, 173, 183, 185, 187, 189, 193, 194); Terni (378, 379, 383, 384, 419, 422, 443-445, 451, 453-457, 459-461, 463, 466, 467, 472, 487-489, 492-493, 534, 536, 538, 540, 541, 543, 545, 547, 549, 715, 717, 718, 730, 747, 748, 761, 763, 775, 776, 778, 792, 807, 811, 813, 819, 820, 828, 829, 831-833, 835-838, 843, 848, 851, 853, 854). |
| MAR1.Y10.AP |
| ITE34 | Ascoli Piceno |
| Ascoli Piceno (457, 460, 469, 470, 493, 502–505, 705–719, 755–764, 785–787, 791, 800–810, 812–814, 816–825, 844–858, 867–869, 872, 874, 875, 880, 882, 884–889, 891–893, 895–897, 899, 900, 902, 905–929, 931–936, 938, 939, 954–960, 987, 1090, 1127, 1154, 1156, 1157, 1173); Belmonte Piceno; Castignano (29, 31, 37, 39, 45–47, 57, 58); Fermo (19–22, 38, 39, 41, 42, 44, 65, 66, 171, 174, 181, 184, 192, 196, 197, 200, 202, 203, 219, 227–229, 233, 240–242, 244, 246); Grottazzolina; Montelparo (3, 20, 22); Rotella (1, 2, 5, 6, 7, 16, 20, 21); Santa Vittoria in Matenano (31–33, 36, 37); Servigliano (1, 2, 7, 9, 15, 16, 22, 23, 25). |
| LAZ7.Y10.RM |
| ITE43 | Roma |
| Civitavecchia (1–10, 12, 13, 15, 16, 19–22, 25–30, 33, 34, 37–39, 42–44, 48–65, 67–78, 84, 88, 92–94, 98–100, 102, 105, 106, 109, 112, 114–119, 207–216, 218–221, 334, 338, 341–344, 353–362, 376, 386–403, 424, 427, 429, 434, 442–449, 451–463, 479–483, 516, 519, 520, 530–534, 536, 537, 556, 561–563, 565–570, 577); Santa Marinella (1–10, 12–14, 17, 22, 24, 30–41, 47–58, 64, 72–74). |
| 7.   Regije, upravičene do pomoči po členu 107(3)(c) PDEU za celotno obdobje 2007–2013 samo za višje stopnje pomoči MSP, z intenzivnostjo osnovne pomoči 15 %
   (4)
  (občine (popisna območja)) |
| LAZ6.Y15.VT |
| ITE41 | Viterbo |
| Montalto di Castro, Monte Romano, Tarquinia (9, 11, 16, 17, 19, 25–34, 36, 44–54, 56, 58–60, 62, 64–68, 71–75, 78, 82–86, 90, 92, 94, 95, 97–99, 101–110, 112, 113, 115–117, 120, 121, 123, 125, 126); VITERBO (391, 409, 413–415, 417, 426, 428, 437, 441–443, 446, 447, 451, 459, 460, 464, 466–468, 470–472, 475, 477, 480, 481, 484–486, 488, 490, 491, 495, 498, 499, 501, 502, 506–509, 511–514, 516, 518, 519, 522, 524, 529, 530, 532, 539, 598, 635, 1268, 1271, 1273, 1332, 1334, 1337, 1338, 1340, 1342, 1350, 1367, 1372–1374, 1377, 1381, 1384, 1387–1391, 1395–1400, 1402–1404, 1406–1417, 1419, 1421–1449, 1455–1457, 1500–1502, 1536, 1543, 1545, 1547–1551, 1570–1572, 1577, 1578). |

NUTS II–III

Naslov

Zgornja meja za regionalno pomoč za naložbe (1) (velja za velika podjetja)

1.   Regije, upravičene do pomoči po členu 107(3)(a) PDEU za celotno obdobje 2007–2013

1.1.2007–31.12.2010

1.1.2011–31.12.2013

ITF6

Calabria

40 %

30 %

ITF3

Campania

30 %

30 %

ITF4

Puglia

30 %

30 %

ITG1

Sicilia

30 %

30 %

2.   Regije, upravičene do pomoči po členu 107(3)(a) PDEU do 31.12.2010
   (2)
  (regije statističnega učinka)

1.1.2007–31.12.2010

1.1.2011–31.12.2013

ITF5

Basilicata

30 %

20 %

3.   Regije, upravičene do pomoči za regije z gospodarskim razvojem po členu 107(3)(c) PDEU (občine (popisna območja))
   (3)

1.1.2007–31.12.2010

1.1.2011–31.12.2013

ITG2

Sardegna

(vse občine; vendar za naslednje občine samo navedena popisna območja)

25 %

15 %

Arbus (15, 17–19, 21, 22, 24–28, 31–95); Assemini (1, 35, 68, 136, 155, 230, 237, 239, 241–243, 258, 259, 266, 270, 272–301, 8888888); Cagliari (71, 90, 92, 103–105, 122, 130–138, 227, 229, 231–247, 265–267, 472, 480, 487–489, 500, 506, 511, 512, 516–520, 804–808, 811–814, 816, 817, 835, 875, 878, 892–912, 945–949, 969–973, 993, 994, 1021–1025, 1029, 1044, 1565, 1568, 1569, 1582, 1597, 1598, 1601, 1604–1609, 1611–1614, 1616, 1617); Capoterra (11, 24, 27–29, 31–34, 36–40, 42, 43); Carbonia (31, 55, 143, 149, 150, 159, 160, 162, 164, 180–198, 200–242, 245–262, 264–274); Carloforte (1, 7, 18, 20–22, 28–45); Elmas (6, 9, 12, 13, 16, 25–27, 29–31, 33, 34, 36, 37, 39–46); Gonnosfanadiga (1–11, 15–18, 21–24, 26–34, 36, 39–41, 8888888); Guspini (14, 16, 17, 19–33, 35–57); Maracalagonis (7–10, 12–15, 17, 18, 20–26, 28–41); Monserrato (1331, 1332, 1336, 1337, 1346, 1353, 1380, 1542–1546, 1556, 1558, 1559); Quartu S.Elena (28, 46, 47, 68, 70, 119, 120, 128, 151–155, 159–162, 168, 174, 175, 180); Quartucciu (32, 37–39, 41, 45, 47, 48, 50, 51); S.Antioco (4, 5, 7, 8, 13, 25–31, 34, 36, 46–64, 66–70, 83–85); S.Giovanni Suergiu (2, 12, 13, 20–24, 26, 27, 39–43, 48–54); Selargius (20, 33, 37–41); Settimo S.Pietro (8); Sinnai (17–29); Villacidro (19, 22, 26–28, 30–43, 45–65); Nuoro (49, 58, 63, 104, 105, 109, 280, 283, 311, 314, 319, 320, 323, 340, 376, 393–444); Oristano (82, 114, 150, 159, 175, 182, 235–240, 251–253, 255–257, 260, 262, 306–320, 322–328, 334–338, 340–342, 344–358, 362–375, 378–380); Santa Giusta (5, 8, 12–26, 28); Alghero (1, 4, 13, 50, 60–66, 72, 74, 124, 134–139, 165, 171, 176–178, 194, 198, 231, 247–250, 332, 343, 354, 356, 362, 363, 365, 368, 369, 371, 372, 384, 386, 389, 391, 397, 399–401, 403, 406–415, 418–420, 422, 425, 427–431, 441, 442, 444–487, 8888888); Arzachena (18–20, 23–35, 37–43, 48–50, 52–67, 69–97, 99–107, 110–119); La Maddalena (1, 2, 11, 15, 24–28, 30, 31, 35, 37–42, 62–67, 90, 92, 97, 100, 102–112, 114–116, 119–122, 126–176, 8888888); Olbia (1, 25, 27–29, 52, 130, 148, 267, 270, 271, 275, 277–279, 281, 282, 470, 471, 478, 479, 481, 482, 587, 593–596, 690, 768, 769, 774, 779, 781–790, 793, 794, 801–803, 812–819, 821, 825–828, 830–835, 849, 851–864, 871, 872, 874, 880, 881, 884–890, 892–899, 901–903, 907, 908, 910–912, 914–1042, 1045–1052); Ossi (13–17, 19); Portotorres (1, 24–26, 29, 37–75); Sassari (196, 198, 199, 202–208, 606, 607, 620–623, 658, 663, 681, 683, 692–694, 696–701, 703–708, 711–713, 715, 717–719, 733, 735, 756, 758–761, 782–792, 821, 822, 824–828, 830, 835, 836, 839, 841–847, 850–853, 855–858, 861, 862, 870, 871, 873–876, 879, 880, 884–890, 892, 893, 895, 896, 898, 899, 901–908, 910–920, 922, 924, 926, 927, 930–935, 937–988); Sennori (13–20); Sorso (22–24, 42–45, 51, 56–63, 67).

4.   Regije, upravičene do pomoči po členu 107(3)(c) PDEU za celotno obdobje 2007–2013 z zgornjo mejo pomoči v višini 15 % (občine (popisna območja))

FVG1.G15.UD

ITD42

Udine

Amaro; Ampezzo; Arta Terme; Buia (7–10, 13, 14, 18–20, 25, 26, 28, 29, 31, 32); Cavazzo Carnico; Cercivento; Chiusaforte; Forni Avoltri; Forni di Sopra; Majano; Moggio Udinese; Osoppo; Ovaro; Paluzza; Pontebba; Ravascletto; Sauris; Sutrio; Tarvisio; Tolmezzo (3, 4, 9, 12, 34–36, 39, 41, 44); Trasaghis; Venzone; Villa Santina; Zuglio.

FVG2.G15.02

ITD42

Udine

Chiopris-Viscone; Cividale del Friuli (9, 10, 17, 18, 28, 29, 39, 46, 52, 57, 58, 63, 69, 83, 91); Corno di Rosazzo; Manzano; Moimacco; Prepotto; San Giovanni al Natisone; San Pietro al Natisone.

ITD43

Gorizia

Medea; Romans D'Isonzo; Villesse.

FVG3.G15.03

ITD42

Udine

Cervignano del Friuli (Area ricompresa nel Consorzio di Sviluppo dell'area dell'Aussa Corno); Lignano Sabbiadoro; Marano Lagunare; San Giorgio di Nogaro; Torviscosa.

ITD43

Gorizia

Doberdo' del Lago; Gorizia (Circoscrizioni di Piedimonte, S. Andrea, S. Rocco, S. Anna); Grado (l'intero territorio comunale e la corrispondente parte del demanio marittimo, esclusa la frazione di Fossalon); Monfalcone (l'intero territorio comunale e corrispondente parte del demanio marittimo escluso il comune catastale di S.Polo); Ronchi dei Legionari; Sagrado; Savogna D'Isonzo; Staranzano.

ITD44

Trieste

Duino-Aurisina (Frazioni comunali di S. Giovanni di Duino, Villaggio del Pescatore, Sistiana, Medeazza e corrispondente parte del demanio marittimo); Monrupino (Area ricompresa nell'Autoporto di Fernetti); Muggia; San Dorligo Della Valle (Area ricompresa nella Zona di Sviluppo Industriale di Trieste «EZIT»); Sgonico; Trieste (Circoscrizioni di Altipiano Est, Servola-Chiarbola-Valmaura-Borgo San Sergio, area portuale, demanio marittimo del compartimento di Trieste — per la parte eccedente a quella dell'area portuale di Trieste).

LAZ3.H15.LT

ITE44

Latina

Aprilia (136–138, 141, 148, 172–174, 176, 177, 190–194, 202, 203, 205, 207, 209–211, 213–225, 227, 228, 254–262, 264, 283, 284, 302–304, 309, 311, 313, 316–322, 348–350, 358, 364, 371, 373, 375–378, 380, 381, 384, 388, 392, 399, 405); Cisterna di Latina (43–45, 52, 78, 79, 82, 86, 87, 92, 104, 105, 107, 116, 117, 119–124, 129, 131–133, 135–148, 152–154, 164, 165, 167–170, 172, 173); Latina (139, 156, 352, 353, 355–358, 360–363, 365, 366, 368, 371–376, 388–390, 395–398, 402–417, 421, 426, 427, 431–433, 442–444, 513, 515, 516, 524–528, 532, 533, 545–547, 612, 627, 629–631, 633, 637, 646–654, 730, 738, 741–743, 746–748, 750–754, 759, 770, 772, 773, 789, 800, 801, 808, 811–820, 822, 824–826, 828–830, 832–836, 841, 866, 867, 921, 925, 932, 940, 943, 946, 947, 949–951, 969, 971, 975, 980–983, 1014, 1090, 1091, 1093, 1110, 1111, 1115, 1116, 1120, 1131, 1135, 1139, 1182, 1186–1188, 1194); Pontinia (15, 20–22, 24–33, 40, 41, 48–50, 54, 55, 58–62, 64, 66–68, 70, 72); Sermoneta; Sezze (19–21, 35, 38, 73–78, 106, 109–114, 137–143, 146, 149, 154–158, 160–164, 166–170).

LAZ4.G15.02

ITE44

Latina

Castelforte; Formia (1–11, 21–30, 33–54, 56, 69–71, 75–79, 83–87, 90–93, 95–98, 116–118, 120–131, 138–140, 143, 146–150, 152–157, 162, 164, 167, 173, 174, 178–182, 190–194, 204–249, 252–254, 256, 297, 313, 319, 332, 334, 336, 337, 342–344, 349, 353, 354, 366, 368, 370, 372, 376, 379, 382, 384); GAETA (1–3, 5–9, 12–14, 19–21, 23–27, 31, 32, 36, 40, 46, 47, 52, 53, 56–60, 63, 64, 69, 70, 73–82, 84); Minturno; Ponza; Santi Cosma e Damiano; Spigno Saturnia; Ventotene.

ITE45

Frosinone

Aquino (1, 4, 19, 24, 25, 26, 30); Cassino (99, 102, 154, 161, 165, 167, 168, 170, 171, 185–189, 197, 199, 200, 204, 207, 208, 221, 223, 224, 226, 228–230, 233, 234, 238, 242–250, 254, 279, 353, 354, 403, 407, 409–411, 413–415, 417, 418, 431, 432, 434–460, 462–468, 470, 471, 474, 478, 482–484, 490, 494, 498, 500, 501, 509, 511, 512, 514–524, 526–532, 535, 537, 539, 540, 542–546, 548, 549, 551–554, 587–598, 602–605, 607, 608, 610–615, 620–623, 626–638, 642, 645, 651, 653–668, 671, 673–675, 678, 681–683, 690–703, 720, 723–726, 728–731, 737–739, 750–752, 754–759, 761–763, 766–770, 773, 775, 777–779); Castrocielo (17, 20, 21, 30, 31, 40, 41, 45, 46, 51); Colfelice (9, 14–16, 18–22, 24, 25); Coreno Ausonio; Piedimonte San Germano; Pignataro Interamna; Roccasecca (6, 15, 18–20, 65, 98, 100); San Giorgio A Liri (1, 3, 4, 9, 11, 12, 14, 17, 21, 22, 24–32, 34); Vallemaio; Villa Santa Lucia.

LAZ5.H15.FR

ITE45

Frosinone

Anagni (12, 13, 30, 31, 33, 38–43, 48–51, 54, 55, 57–59, 64–66, 68–70, 72, 74–82, 86–90, 92, 94, 96–104, 106–112, 114–120, 122–124, 126–134, 137–174, 192, 196, 200, 201, 204, 205, 207, 209, 211–215, 217, 218, 221, 224–241, 243); Ceccano (82, 83, 88, 89, 91–101, 105, 106, 108–123, 160–183, 185, 188–191, 219–226, 232, 234, 235, 298); Ferentino (21, 22, 25–27, 44, 45, 47, 51, 52, 54, 55, 57, 59, 65, 67, 70, 86–95, 98, 102–105, 108, 109, 113, 114, 116–118, 120, 122, 123, 125, 129, 140, 143–149, 152–154, 156, 158, 160–163); Fiuggi; Frosinone (26, 47–61, 94–109, 112, 174–184, 195–199, 208, 210, 212, 217, 258, 272–279, 282, 303, 305–309, 320, 321, 325–329, 332, 333, 337–339, 344, 345, 347); Patrica (8, 9, 14, 20, 22, 24, 33, 34, 39, 40); Supino (8, 17, 20).

LABR.C15.04

ITE42

Rieti

Accumoli; Amatrice; Antrodoco; Borbona; Borgo Velino; Borgorose; Cantalice; Castel Sant'Angelo; Cittaducale; Cittareale; Collalto Sabino; Collegiove; Fiamignano; Leonessa; Micigliano; Nespolo; Pescorocchiano; Petrella Salto; Posta; Rieti (154, 202, 211, 212, 217–243, 247, 248, 250–266, 282–284, 291, 293, 295–297, 299, 301–305, 327, 328, 334, 349, 361–367, 369, 373, 375, 402–404, 406–415, 418, 420–426, 428, 429, 435, 436, 439–443, 450, 454, 458, 460, 465, 480, 482, 483, 487, 492, 493, 503, 506, 515); Turania.

ITF11

L'Aquila

Aielli; Avezzano (252, 256, 269, 270, 282, 304-307, 335, 339, 342, 344, 345, 353-355, 361-364, 379, 380, 390, 391, 393-397, 400-404, 412, 413, 425, 427, 465, 468, 470, 472, 474, 486, 488-494, 497, 499, 500, 503-506, 508, 510-512, 514-516, 518-522, 524-526); Barete; Barisciano; Cagnano Amiterno; Canistro; Capistrello (16, 19, 22, 25, 26); Carsoli; Celano (16-20, 23, 25-33); Civita D'Antino; Civitella Roveto; Cocullo (6); Collelongo; Corfinio; Fagnano Alto (1-5, 7, 10, 15, 17-20); Fontecchio; Fossa; Gioia dei Marsi; Goriano Sicoli; L'Aquila (103, 216, 367, 369, 370, 372, 373, 375, 378, 382-384, 505, 514, 567-583, 587, 607-618, 624-630, 682, 691, 697, 700, 708-710, 712, 713, 715, 719, 722, 732-734, 751, 764-766, 768-771, 773-777, 779, 784, 798, 804, 808, 836, 845, 846, 851-853); Lecce Nei Marsi (3, 10, 17); Luco Dei Marsi (1-7, 12-14, 17, 18, 22); Lucoli; Magliano De' Marsi; Massa D'Albe; Morino; Ocre; Oricola; Ortona Dei Marsi; Ortucchio; Pereto; Pescina (1-3, 5-7, 16, 18, 20, 23-27); Pizzoli (1, 2, 5, 6, 9, 13, 15-17, 19-21, 24, 25); Poggio Picenze; Pratola Peligna; Prezza; Raiano; San Benedetto Dei Marsi (1-4, 7, 10-12); San Demetrio Ne' Vestini; San Vincenzo Valle Roveto (2-4, 12, 26, 28, 29); Sante Marie; Sant'Eusanio Forconese; Scoppito (3, 4, 8-19, 30-34, 36-38, 40, 42-50); Scurcola Marsicana; Sulmona (22, 26-28, 43, 44, 93, 94, 103, 104, 106-108, 111, 142-146, 150, 152, 154-157, 161-165); Tornimparte; Trasacco (1, 2, 4-8, 10, 14-16, 18-21); Vittorito; Tagliacozzo (12, 14-22, 24, 56, 59-62, 64-66, 68, 69, 76, 81, 82).

ITF13

Pescara

Alanno (10, 34); Bolognano (2, 4, 5, 13, 14); Bussi sul Tirino; Cappelle sul Tavo (8); Castiglione A Casauria (2, 6, 12); Cepagatti (14, 23, 24); Citta'Sant'Angelo (50, 67); Collecorvino (2–4, 13, 15–18, 20, 28, 30, 36, 38, 39, 42); Loreto Aprutino (28, 33, 34, 39); Manoppello (7, 10, 18); Moscufo (5–7, 11, 13, 15, 16, 19, 22, 30, 32, 34, 35); Penne (11, 12, 26, 34, 55); Pescara (461–463); Pianella (6, 9, 11, 13); Popoli; Rosciano; San Valentino in Abruzzo Citeriore (3–5, 15, 16); Scafa; Spoltore (86, 87, 110); Tocco Da Casauria; Torre de' Passeri (3, 5); Turrivalignani.

ITF14

Chieti

Arielli; Atessa (12, 16–28, 30–44, 58, 61, 62, 64–68, 71, 73, 74, 80, 83–89, 91–93); Canosa Sannita (1–3, 5, 6); Casacanditella; Casalbordino (25, 27); Casalincontrada; Castel Frentano (10, 11, 13–15, 17–19, 25, 27–29); Chieti (284, 289–344, 443, 556–576, 600, 619, 621, 653, 654, 656, 675–678); Crecchio (1, 2, 5, 9–11, 13–15, 17, 20, 23, 25, 27–29, 31, 37, 39, 40); Cupello; Dogliola; Fara San Martino; Filetto; Fresagrandinaria; Gissi (24, 25, 28, 30, 31, 36, 41–49); Guardiagrele (22, 23, 30–32, 36–39, 41, 47, 56, 60, 61, 63, 65, 67); Lanciano (54, 127–129, 131, 134–136, 139–141, 143, 145, 147, 148, 151, 213, 221, 223–228); Lentella; Monteodorisio; Mozzagrogna; Orsogna; Ortona (269, 270, 277–280, 282–299, 348, 350, 351, 388, 392, 393, 404–408, 418–420, 422); Paglieta; Palombaro (15, 19–21); Pennapiedimonte (3–7, 12, 17, 18); Poggiofiorito; Pretoro (1–4, 7, 12, 18); Rapino; Roccamontepiano; San Giovanni Teatino (13–15, 21–23); San Martino sulla Marrucina; San Salvo (20–30, 39–43); Scerni (6, 7, 15, 20, 23, 25, 26); Vacri; Vasto (122, 131, 136, 137, 170–173, 183, 184, 194–196, 198, 204–209, 219); Villamagna.

ABR1.H15.TE

ITF12

Teramo

Ancarano; Sant'Egidio alla Vibrata; Colonnella (3, 5, 21, 25); Controguerra (3, 10-12, 15, 16, 18); Corropoli (7-13, 16-19, 21, 22, 25-28, 30, 31, 33-36, 39-41); Nereto (1-7, 9, 10); Sant'Omero; Torano Nuovo (2, 5, 6, 15); Tortoreto (12, 29); Bellante (1, 2, 12-15, 17, 27, 30, 37-43, 50, 52-55, 59, 64); Mosciano Sant'Angelo (1-15, 23, 25, 27, 41, 50, 54-57, 59, 61, 62, 68, 70, 74, 76-79, 86, 87, 93, 94, 96-99, 101-105, 108); Castellalto (1, 4, 6-11, 16-18, 21, 24, 26-29, 34-37, 40, 50); Giulianova (20, 28, 32, 42, 43, 48, 49, 51-53); Morro D'Oro (1-11, 13-19, 22, 25, 26, 28, 31-34); Notaresco (1-6, 12-25, 29-32, 34-36, 38-40); Atri (51, 53); Pineto (33, 40); Roseto degli Abruzzi (16, 17, 19-21, 23, 27, 62, 63, 65, 71, 73-75).

ABR3.E15.AQ

ITF11

L'Aquila

Castel di sangro.

MOL1.G15.02

ITF21

Isernia

Acquaviva d'Isernia; Agnone (7, 17–19, 21–27, 29–37, 39, 40, 42–51); Bagnoli del Trigno (1–4, 6, 12); Belmonte del Sannio; Cantalupo nel Sannio; Capracotta; Carovilli; Carpinone; Castel del Giudice; Castel San Vincenzo; Castelpetroso; Castelpizzuto; Castelverrino; Cerro al Volturno (2, 3, 5, 7, 8, 19, 22); Chiauci; Civitanova del Sannio; Colli a Volturno; Conca Casale; Filignano; Forli' del Sannio; Fornelli (14–16, 18–20, 22, 24, 25); Frosolone (1, 2, 5, 7, 11, 12, 14, 17–22, 24, 25, 28, 29, 31, 34–37); Isernia (1–3, 5, 41, 46, 47, 51, 52, 57, 59, 66–68, 72–74, 81, 90, 91, 103, 110, 113–115, 117, 119, 121, 153, 155, 156, 158, 161–165, 169, 171, 172, 174, 175, 192, 193, 196–198, 202, 203, 213, 218–220, 222–230, 232–236); Longano; Macchia D'Isernia; Macchiagodena; Miranda; Montaquila; Montenero Val Cocchiara (1, 2, 6, 7); Monteroduni; Pesche; Pescolanciano; Pescopennataro; Pettoranello Del Molise; Pietrabbondante; Pizzone; Poggio Sannita; Pozzilli; Rionero Sannitico; Roccamandolfi; Roccasicura; Rocchetta a Volturno; San Pietro Avellana; Santa Maria del Molise; Sant'Agapito; Sant'Angelo del Pesco; Sant'Elena Sannita; Scapoli; Sessano del Molise; Sesto Campano (2, 3, 6–8, 10–14, 16, 18–22); Vastogirardi; Venafro (12, 15–17, 20–26, 28–33, 8888888).

ITF22

Campobasso

Acquaviva Collecroce; Baranello (18–27, 34–37, 39, 42); Bojano (10–14, 17–21, 23–25, 27, 28, 32–40, 43, 44); Bonefro; Busso (1–3, 6–13); Campobasso (1, 48, 51, 53, 54, 83–87, 105, 107, 108, 111, 112, 154–156, 159, 161, 162, 164, 165, 183, 200, 201, 212, 213, 215, 218, 221, 229, 232, 233, 235, 237, 238, 240, 242–248, 251, 252, 254–256, 258–263, 265, 267–269, 275–281, 285–287, 289, 291, 293, 298, 300, 302–307, 313, 316, 317, 322, 323, 326, 335, 337–341, 347, 350–352, 354, 355, 358, 359, 361–363, 369, 375, 376, 380–384, 386–391, 394–396, 399–401, 404–406, 416, 418); Campochiaro; Campodipietra (8, 9, 16, 20, 21, 26–28); Campolieto; Campomarino; Casacalenda; Casalciprano (1, 5, 10); Castelbottaccio; Castellino del Biferno; Castelmauro; Castropignano (7–9, 11, 14); Cercemaggiore (1–5, 7–11, 13, 16–18, 20–23, 31–33, 35–37, 39, 41–46, 48–52, 62–66, 68, 69); Cercepiccola; Civitacampomarano; Colle d'Anchise (2–4, 13, 18–21); Colletorto; Duronia (1–10, 13, 22, 24, 25, 27); Ferrazzano (1, 2, 8, 9, 12, 14, 15); Fossalto (2, 10–13, 16, 17, 20, 21); Gambatesa; Gildone (5, 6, 10–14, 17, 20–22, 24, 26, 27, 29); Guardialfiera; Guardiaregia; Guglionesi (11, 16, 19–23, 25, 27–36); Jelsi (12, 15–17, 19, 20); Larino; Limosano; Lucito; Lupara; Macchia Valfortore; Mafalda; Matrice (3, 5, 6, 11, 13, 14); Mirabello Sannitico; Molise; Monacilioni; Montagano (5, 6, 8, 9); Montecilfone; Montefalcone nel Sannio; Montelongo; Montemitro; Montenero di Bisaccia (15, 24, 25, 27–32, 34, 36–53, 55, 56); Montorio nei Frentani; Morrone del Sannio; Oratino (5, 11–13); Palata; Petacciato; Petrella Tifernina; Pietracatella; Pietracupa; Portocannone; Provvidenti; Riccia (15, 17–23, 44–47, 49–52, 54–58); Ripabottoni; Ripalimosani (3–6, 10, 11, 13–16); Roccavivara; Rotello; Salcito (8, 9, 12, 13); San Biase; San Felice del Molise (5, 6, 9, 10, 14–16, 19, 21, 22); San Giacomo degli Schiavoni; San Giovanni in Galdo; San Giuliano del Sannio; San Giuliano di Puglia; San Martino in Pensilis (3, 12, 14–17, 19–31); San Massimo; San Polo Matese; Santa Croce di Magliano; Sant'Angelo Limosano; Sant'Elia a Pianisi; Sepino; Spinete (11–16, 22); Tavenna (8, 10); Termoli (1, 2, 4–6, 23, 26–29, 41–48, 50); Torella del Sannio (2, 5–7, 11, 14, 15); Toro; Trivento (4, 12, 14, 21, 23–25, 31–37, 46, 48, 49, 55, 68–70, 73, 74, 84, 86, 88); Tufara; Ururi; Vinchiaturo (5, 7–14).

5.   Regije, upravičene do pomoči po členu 107(3)(c) PDEU za celotno obdobje 2007–2013 z zgornjo mejo pomoči v višini 10 % (občine (popisna območja))

PIVA.H10.06

ITC11

Torino

Albiano d'Ivrea (1, 4, 5, 8, 9); Banchette (1, 2, 7, 10); Bollengo (2, 15, 18); Borgofranco d'Ivrea (8, 12–15, 22, 23); Burolo (4, 6, 7, 9); Carema (3, 4, 9); Colleretto Giacosa (3, 4); Ivrea (12, 27, 28, 31, 51–60, 67, 71, 73, 74, 76, 79); Loranze' (4); Mercenasco (2, 5); Montalto Dora (2, 3, 8); Pavone Canavese (11); Quassolo (2); Romano Canavese (2, 10, 12); Salerano Canavese (3); Samone; Scarmagno (4, 10); Settimo Vittone (1, 2, 4–8, 13, 16, 18, 19); Strambino (5, 6, 9, 11, 12, 14–18, 21).

ITC12

Vercelli

Borgosesia (5, 12, 16, 20–25, 28, 42–45, 51–53, 62, 64–67, 70, 72, 73); Gattinara (9, 25, 41, 45, 46, 48, 49, 52, 53, 55–57); Guardabosone (4); Serravalle Sesia (4, 5, 8, 9, 11, 15, 16, 20, 21); Valduggia (1, 2, 10, 21–23, 30, 38, 40); Varallo (34–38, 69, 72, 74, 79, 95, 99, 100, 102–104); Breia (2, 7, 9); Cellio (14, 16–18, 23, 24).

ITC13

Biella

Andorno Micca (1, 5, 7, 8, 15); Biella (54, 55, 86, 88, 92, 142, 143, 145, 146, 185–188, 255, 256, 276, 277, 279, 337, 345, 347, 348, 370, 372, 373, 450, 452, 458, 460, 465, 469); Cerreto Castello (1, 3, 5, 6, 7); Cerrione (18–20, 23, 30); Coggiola (2, 4); Cossato (27, 28, 31–39, 46); Crevacuore; Gaglianico (5, 6, 8, 9, 11); Lessona (4); Mongrando (6, 25); Occhieppo Inferiore (14); Occhieppo Superiore (12); Pollone (2, 7, 8, 15, 16, 18, 20); Ponderano (1, 2, 11); Pray (1, 3, 6–8, 10–16); Quaregna (2–4, 6–8); Sagliano Micca (1, 3, 4, 6, 7, 14, 16, 18); Sandigliano (17); Strona; Tollegno (1, 8, 13–15); Trivero (2, 7–12, 29, 31, 32); Valdengo (9–11, 14, 17, 19–21, 25); Valle Mosso (1, 5, 7–14, 19, 23, 25, 26); Verrone (2, 5, 8–12, 14, 15); Vigliano Biellese (1–3, 8, 13, 15–18, 26–28, 31, 32).

ITC14

Verbano–Cusio–Ossola

Casale Corte Cerro (6, 8); Gravellona Toce (3, 11–13, 15–18); Nonio (5, 7, 9); Omegna (12, 13, 16, 22, 23, 37, 38).

ITC15

Novara

Grignasco (6, 8, 11, 22, 25, 26, 29); Ghemme (5-7, 9, 12-14, 16, 18); Prato Sesia (3, 11, 12, 14); Romagnano Sesia (4, 7, 9, 11, 15-19).

ITC20

Aosta

Aosta (80, 82, 83, 86, 87, 120–122, 124, 133, 134,199, 204, 208, 250, 271); Arnad (1–5, 10, 11, 13–15, 17); Bard; Brissogne; Champdepraz (2, 6, 12–16, 18, 19, 21, 22, 24–26, 28, 32–37); Châtillon (5, 16, 17, 20, 30, 33, 34, 38); Donnas (8–11, 13, 14, 25, 27, 28, 30, 32–35, 38–40, 42); Fénis (15–21); Hône (2); Issime (2, 3, 7–11); Issogne (1, 4–6, 8, 12–16, 19, 20); Pollein (11–18, 20); Pont–Saint–Martin (5, 6, 11, 22); Saint–Marcel (13, 15); Verrès (3, 10, 15, 20, 30).

LIG1.H10.02

ITC32

Savona

Altare; Cairo Montenotte (14, 15, 18, 19, 23–31, 33, 34, 37, 38, 43, 44, 46–50, 52–54, 57–62, 68–79, 81, 82, 84–87); Carcare; Cengio; Millesimo; Pontinvrea; Roccavignale; Sassello.

ITC33

Genova

Genova (24–29, 32–63, 65, 72, 75, 86–93, 95–105, 112, 113, 122, 123, 167–169, 185–188, 192, 209, 228–232, 235–237, 239, 251, 252, 264, 294, 310, 370–380, 387, 388, 390–397, 413–416, 434, 477–480, 587, 589–591, 609, 610, 619–625, 638, 641, 643–656, 658, 661–663, 667, 672–698, 747, 748, 750, 751, 795, 796, 799–825, 905–942, 945–954, 959, 961, 962, 965–968, 974–1007, 1012–1027, 1037, 1038, 1042–1051, 1053, 1060, 1130, 1131, 1135, 1136, 1145–1147, 1150, 1154, 1155, 1159, 1160, 1173, 1179–1185, 1188, 1190, 1192–1209, 1233–1236, 1239, 1269–1274, 1277, 1278, 1288, 1296, 1303–1311, 1384–1386, 1563, 1567, 1925, 1968–1970, 3124, 3564–3574, 3576–3583, 8888888).

VEN1.H10.VE

ITD35

Venezia

Venezia (314, 775, 1000, 1544–1595, 1658, 1693–1708, 1710–1764, 1769–1779, 1791, 1792, 1795–1797, 1819, 1820, 1826, 1827, 1830, 1832, 1837, 1841–1856, 1859–1862, 1864, 1865, 1870–1966, 1968–2003, 2005–2021, 2023, 2042, 2057–2059, 2597, 2601, 2623, 2629, 2631–2647, 3415, 3416, 3418–3499, 3501–3556, 3558–3561, 3563–3798, 3801, 3802, 3805, 3813, 3814, 3817, 3818).

EMR1.H10.02

ITD56

Ferrara

Argenta (41, 44, 45, 61, 70, 73, 77, 78, 83, 90, 96–98, 101, 103–105, 107, 108, 110–113, 115, 116, 120–122, 301); Codigoro (45, 47, 53, 60, 68, 69, 72, 86, 94–96, 100, 102, 104–106, 108); Comacchio (6, 18, 35, 119, 120, 130, 131, 133, 135–138, 140, 141, 144–149, 151–157, 159–164); Copparo (14–16, 37, 38, 40, 41, 45–48, 52–58, 60–64, 66, 68, 70–72, 74–78, 80, 81, 114–118, 121, 135, 136, 141, 142, 144–147, 150); Ferrara (609, 610, 612–621, 634–646, 649–652, 656–661, 719–721, 903–1003, 1043–1045, 1051, 1059, 1065–1068, 1081, 1163, 1165, 1319–1329, 1370–1406, 1497–1507, 1551–1570, 1633–1642, 1651); Formignana; Ostellato (17, 21, 23, 27–30, 35, 37, 39, 49, 52, 72–74, 78–86, 88–112); Portomaggiore (8, 9, 46, 48, 50, 52, 61, 63, 68, 71, 72, 74, 75, 77–88, 91); Ro Ferrarese (12, 21, 28, 31); Tresigallo.

ITD57

Ravenna

Ravenna (612, 615, 616, 619–632, 668–684, 689–692, 695, 705, 721–723, 730, 735, 746, 747, 750, 759–762, 769–782, 786–797, 799–809, 893, 903, 904, 935, 936, 940–942, 944–1016, 1085–1094, 1144–1147, 1150, 1172, 1173, 1203–1242, 1249–1327, 1334, 1335, 1343, 1346, 1349, 1350, 1354–1356, 1360, 1368, 1369, 1373, 1375, 1377, 1397, 1460–1465, 1467, 1520–1536, 1565, 1566, 1573, 1614, 1685, 1784, 1785, 1965, 1978, 2309, 2409, 2428–2432, 2441, 2442, 2452–2456).

LAZ2.H10.RM

ITE43

Roma

Artena (1–17, 24, 26, 28, 29, 39, 40, 42, 45–52, 55); Colleferro; Labico; Valmontone.

6.   Regije, upravičene do pomoči po členu 107(3)(c) PDEU za celotno obdobje 2007–2013 samo za višje stopnje pomoči MSP, z intenzivnostjo osnovne pomoči 10 %
   (4)
  (občine (popisna območja))

TOS1.Y10.PO

ITE15

Prato

Prato (1770–1772, 1791, 1793, 1800–1803, 1822, 1823, 1830–1832, 1890–1893, 1900, 1910, 1920, 1921, 1930–1934, 1940, 1950, 1951, 1960–1962, 1970–1974, 1980, 1981, 1991–1994, 2510, 2530, 2531, 2600, 2620, 2630, 2672, 2690, 2730–2737, 2740–2743, 2750, 2760–2766, 2770, 2780, 2800–2803, 2810, 2820–2822, 2830–2833, 2840, 2850–2854, 2860–2863, 2870, 2880–2884, 2890, 2891, 2900, 2910, 2920–2923, 2950, 2952, 2970, 2971, 2980, 2992, 2993, 3000, 3001, 3010, 3020, 3030, 3191, 4590, 4670, 4950, 4960, 4970, 5202, 5203, 5282–5284, 5291, 5292, 5294–5306, 5308–5312, 5330, 5331, 5375, 5376, 5379, 5380, 5382, 5399, 5402, 5410, 7773010); Montemurlo (1–3, 5–23, 26–29, 31, 33, 34, 43, 57, 58).

TOS2.Y10.PI

ITE17

Pisa

Castelfranco di Sotto; Montopoli Val d'Arno; Santa Croce sull'Arno.

UMB1.Y10.02

ITE21

Perugia

ASSISI (132, 141, 160); FOLIGNO (168-173, 176, 205, 206, 234, 235, 237-241, 467, 708, 715, 719, 723, 730, 736, 743, 745, 748, 750-752, 761, 769-771, 808, 810, 818, 863); SPELLO (26, 46, 51, 56); NOCERA UMBRA (34, 35, 37, 39, 44, 109, 110, 119, 121); SPOLETO (239, 241, 242, 245-247, 254, 261, 263, 266, 270, 276, 284, 322, 324, 326, 355, 359, 360, 364, 371, 391, 396, 480, 500, 514, 517, 529, 531, 532, 534-537, 541, 543, 546, 548, 550-554, 557, 560, 566-568, 573, 578, 579, 583, 584, 586, 588, 596, 600, 606, 622); TREVI (9, 11, 13, 17, 26, 28,45, 48, 53, 58, 62, 63, 65).

ITE22

Terni

Narni (11, 41, 43, 45, 46, 52-58, 60, 62, 64, 65, 71, 74, 76, 88, 89, 91, 95, 118, 123-126, 132, 135, 139, 143, 145-147, 149, 152-158, 167, 170, 172, 173, 183, 185, 187, 189, 193, 194); Terni (378, 379, 383, 384, 419, 422, 443-445, 451, 453-457, 459-461, 463, 466, 467, 472, 487-489, 492-493, 534, 536, 538, 540, 541, 543, 545, 547, 549, 715, 717, 718, 730, 747, 748, 761, 763, 775, 776, 778, 792, 807, 811, 813, 819, 820, 828, 829, 831-833, 835-838, 843, 848, 851, 853, 854).

MAR1.Y10.AP

ITE34

Ascoli Piceno

Ascoli Piceno (457, 460, 469, 470, 493, 502–505, 705–719, 755–764, 785–787, 791, 800–810, 812–814, 816–825, 844–858, 867–869, 872, 874, 875, 880, 882, 884–889, 891–893, 895–897, 899, 900, 902, 905–929, 931–936, 938, 939, 954–960, 987, 1090, 1127, 1154, 1156, 1157, 1173); Belmonte Piceno; Castignano (29, 31, 37, 39, 45–47, 57, 58); Fermo (19–22, 38, 39, 41, 42, 44, 65, 66, 171, 174, 181, 184, 192, 196, 197, 200, 202, 203, 219, 227–229, 233, 240–242, 244, 246); Grottazzolina; Montelparo (3, 20, 22); Rotella (1, 2, 5, 6, 7, 16, 20, 21); Santa Vittoria in Matenano (31–33, 36, 37); Servigliano (1, 2, 7, 9, 15, 16, 22, 23, 25).

LAZ7.Y10.RM

ITE43

Roma

Civitavecchia (1–10, 12, 13, 15, 16, 19–22, 25–30, 33, 34, 37–39, 42–44, 48–65, 67–78, 84, 88, 92–94, 98–100, 102, 105, 106, 109, 112, 114–119, 207–216, 218–221, 334, 338, 341–344, 353–362, 376, 386–403, 424, 427, 429, 434, 442–449, 451–463, 479–483, 516, 519, 520, 530–534, 536, 537, 556, 561–563, 565–570, 577); Santa Marinella (1–10, 12–14, 17, 22, 24, 30–41, 47–58, 64, 72–74).

7.   Regije, upravičene do pomoči po členu 107(3)(c) PDEU za celotno obdobje 2007–2013 samo za višje stopnje pomoči MSP, z intenzivnostjo osnovne pomoči 15 %
   (4)
  (občine (popisna območja))

LAZ6.Y15.VT

ITE41

Viterbo

Montalto di Castro, Monte Romano, Tarquinia (9, 11, 16, 17, 19, 25–34, 36, 44–54, 56, 58–60, 62, 64–68, 71–75, 78, 82–86, 90, 92, 94, 95, 97–99, 101–110, 112, 113, 115–117, 120, 121, 123, 125, 126); VITERBO (391, 409, 413–415, 417, 426, 428, 437, 441–443, 446, 447, 451, 459, 460, 464, 466–468, 470–472, 475, 477, 480, 481, 484–486, 488, 490, 491, 495, 498, 499, 501, 502, 506–509, 511–514, 516, 518, 519, 522, 524, 529, 530, 532, 539, 598, 635, 1268, 1271, 1273, 1332, 1334, 1337, 1338, 1340, 1342, 1350, 1367, 1372–1374, 1377, 1381, 1384, 1387–1391, 1395–1400, 1402–1404, 1406–1417, 1419, 1421–1449, 1455–1457, 1500–1502, 1536, 1543, 1545, 1547–1551, 1570–1572, 1577, 1578).

---

(1)  Za naložbene projekte z upravičenimi odhodki, ki ne presegajo 50 milijonov EUR, se ta zgornja meja poveča za 10 odstotnih točk za srednja podjetja in 20 odstotnih točk za mala podjetja, kakor je določeno v Priporočilu Komisije z dne 6. maja 2003 o opredelitvi mikro, malih in srednje velikih podjetij (UL L 124, 20.5.2003, str. 36). Za velike naložbene projekte z upravičenimi odhodki, ki presegajo 50 milijonov EUR, se ta zgornja meja prilagodi v skladu z odstavkom 67 Smernic o državni regionalni pomoči za 2007–2013.

(2)  Ta regija je lahko še naprej upravičena po členu 87(3)(a) in zgornja meja za obdobje 1.1.2011–31.12.2013 se bo povečala na 30 %, če bo pregled, izveden leta 2010, pokazal, da je BDP na prebivalca v zadevni regiji padel pod 75 % povprečja EU-25.

(3)  Če je med popisnimi območji vezaj, so do pomoči upravičena tudi vsa vmesna popisna območja (na primer 3–5 pomeni: 3, 4 in 5).

(4)  Ta zgornja meja se poveča za 10 odstotnih točk za srednje velika podjetja in 20 odstotnih točk za mala podjetja, kakor je določeno v Priporočilu Komisije z dne 6. maja 2003 o opredelitvi mikro, malih in srednje velikih podjetij (UL L 124, 20.5.2003, str. 36). Pomoči ni mogoče dodeliti za naložbe z upravičenimi odhodki, ki presegajo 25 milijonov EUR.

---

| 10.8.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | C 215/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2010

SL

Uradni list Evropske unije

C 215/12

---

UPRAVNA KOMISIJA ZA USKLAJEVANJE SISTEMOV SOCIALNE VARNOSTI

2010/C 215/05

V povprečnih letnih stroških ni upoštevano znižanje za 20 % iz člena 94(2) in člena (95)2 Uredbe Sveta (EGS) št. 574/72 (1).

Povprečni mesečni neto stroški so bili znižani za 20 %.

POVPREČNI STROŠKI STORITEV – 2006

I.   Uporaba člena 94 Uredbe (EGS) št. 574/72

Zneski, ki se povrnejo za storitve, zagotovljene družinskim članom v letu 2006, kakor je navedeno v členu 19(2) Uredbe (EGS) št. 1408/71 (2), bodo določeni na podlagi naslednjih povprečnih stroškov:

| | Letni | Neto mesečni |
| --- | --- | --- |
| Ciper | 692,84 EUR | 46,19 EUR |
| Slovaška (na prebivalca)






  — | družinski člani delavcev, mlajši od 65 let |

Letni

Neto mesečni

Ciper

692,84 EUR

46,19 EUR

Slovaška (na prebivalca)

—

družinski člani delavcev, mlajši od 65 let

| — | upokojenci, mlajši od 65 let |
| --- | --- |

—

upokojenci, mlajši od 65 let

| — | družinski člani upokojencev, mlajši od 65 let |
| --- | --- |

—

družinski člani upokojencev, mlajši od 65 let

10 750,93 SKK

716,73 SKK

23,79 EUR

II.   Uporaba člena 95 Uredbe (EGS) št. 574/72

Zneski, ki se povrnejo za storitve, zagotovljene v letu 2006, v skladu s členoma 28 in 28a Uredbe (EGS) št. 1408/71, bodo določeni na podlagi naslednjih povprečnih stroškov (od leta 2002 samo na prebivalca
  ):

| | Letni | Neto mesečni |
| --- | --- | --- |
| Ciper | 937,96 EUR | 62,53 EUR |
| Slovaška (na prebivalca)






  — | družinski člani delavcev, stari 65 let in več |

Letni

Neto mesečni

Ciper

937,96 EUR

62,53 EUR

Slovaška (na prebivalca)

—

družinski člani delavcev, stari 65 let in več

| — | upokojenci, stari 65 let in več |
| --- | --- |

—

upokojenci, stari 65 let in več

| — | družinski člani upokojencev, stari 65 let in več |
| --- | --- |

—

družinski člani upokojencev, stari 65 let in več

32 439,85 SKK

2 162,66 SKK

71,79 EUR

POVPREČNI STROŠKI STORITEV – 2007

I.   Uporaba člena 94 Uredbe (EGS) št. 574/72

Zneski, ki se povrnejo za storitve, zagotovljene družinskim članom v letu 2007, kakor je navedeno v členu 19(2) Uredbe (EGS) št. 1408/71 (3), bodo določeni na podlagi naslednjih povprečnih stroškov:

| | Letni | Neto mesečni |
| --- | --- | --- |
| Grčija | 1 133,60 EUR | 75,57 EUR |
| Slovaška (na prebivalca)






  — | družinski člani delavcev, mlajši od 65 let |

Letni

Neto mesečni

Grčija

1 133,60 EUR

75,57 EUR

Slovaška (na prebivalca)

—

družinski člani delavcev, mlajši od 65 let

| — | upokojenci, mlajši od 65 let |
| --- | --- |

—

upokojenci, mlajši od 65 let

| — | družinski člani upokojencev, mlajši od 65 let |
| --- | --- |

—

družinski člani upokojencev, mlajši od 65 let

11 930,05 SKK

795,34 SKK

26,40 EUR

II.   Uporaba člena 95 Uredbe (EGS) št. 574/72

Zneski, ki se povrnejo za storitve, zagotovljene v letu 2007, v skladu s členoma 28 in 28a Uredbe (EGS) št. 1408/71, bodo določeni na podlagi naslednjih povprečnih stroškov (od leta 2002 samo na prebivalca
  ):

| | Letni | Neto mesečni |
| --- | --- | --- |
| Grčija | 2 351,64 EUR | 156,78 EUR |
| Slovaška (na prebivalca)






  — | družinski člani delavcev, stari 65 let in več |

Letni

Neto mesečni

Grčija

2 351,64 EUR

156,78 EUR

Slovaška (na prebivalca)

—

družinski člani delavcev, stari 65 let in več

| — | upokojenci, stari 65 let in več |
| --- | --- |

—

upokojenci, stari 65 let in več

| — | družinski člani upokojencev, stari 65 let in več |
| --- | --- |

—

družinski člani upokojencev, stari 65 let in več

36 116,85 SKK

2 407,79 SKK

79,92 EUR

POVPREČNI STROŠKI STORITEV – 2008

I.   Uporaba člena 94 Uredbe (EGS) št. 574/72

Zneski, ki se povrnejo za storitve, zagotovljene družinskim članom v letu 2008, kakor je navedeno v členu 19(2) Uredbe (EGS) št. 1408/71, bodo določeni na podlagi naslednjih povprečnih stroškov:

| | Letni | Neto mesečni |
| --- | --- | --- |
| Belgija | 1 548,54 EUR | 103,24 EUR |
| Nemčija (na prebivalca – na družinskega člana delavca) | 1 239,11 EUR | 82,61 EUR |
| Italija | 2 396,74 EUR | 159,78 EUR |
| Luksemburg | 2 728,98 EUR | 181,93 EUR |
| Portugalska | 1 007,19 EUR | 67,15 EUR |

Letni

Neto mesečni

Belgija

1 548,54 EUR

103,24 EUR

Nemčija (na prebivalca – na družinskega člana delavca)

1 239,11 EUR

82,61 EUR

Italija

2 396,74 EUR

159,78 EUR

Luksemburg

2 728,98 EUR

181,93 EUR

Portugalska

1 007,19 EUR

67,15 EUR

II.   Uporaba člena 95 Uredbe (EGS) št. 574/72

Zneski, ki se povrnejo za storitve, zagotovljene v letu 2008, v skladu s členoma 28 in 28a Uredbe (EGS) št. 1408/71, bodo določeni na podlagi naslednjih povprečnih stroškov (od leta 2002 samo na prebivalca
  ):

| | Letni | Neto mesečni |
| --- | --- | --- |
| Belgija | 5 062,62 EUR | 337,51 EUR |
| Nemčija | 4 763,07 EUR | 317,54 EUR |
| Italija | 2 820,44 EUR | 188,03 EUR |
| Luksemburg | 8 626,24 EUR | 575,08 EUR |
| Portugalska | 1 894,94 EUR | 126,33 EUR |

Letni

Neto mesečni

Belgija

5 062,62 EUR

337,51 EUR

Nemčija

4 763,07 EUR

317,54 EUR

Italija

2 820,44 EUR

188,03 EUR

Luksemburg

8 626,24 EUR

575,08 EUR

Portugalska

1 894,94 EUR

126,33 EUR

---

(1)  UL L 74, 27.3.1972, str. 1.

(2)  UL L 149, 5.7.1971, str. 2.

(3)  Prim. opombo 2.

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 10.8.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | C 215/14 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2010

SL

Uradni list Evropske unije

C 215/14

---

Seznam mednarodnih kontrolnih in nadzornih služb (v nadaljnjem besedilu „nadzorne službe“), ki jih odobrijo države članice v skladu s Prilogo VIII k Uredbi (ES) št. 612/2009

(Ta seznam nadomesti seznam, objavljen v Uradnem listu Evropske unije C 197 z dne 21. avgusta 2009, str. 4)

2010/C 215/06

1.   SPLOŠNO

V skladu s členom 17(1)(b) in (2)(c) Uredbe Komisije (ES) št. 612/2009 (1) so nadzorne službe, ki jih odobrijo države članice, pooblaščene za izdajo potrdil, ki dokazujejo razkladanje in uvoz kmetijskih proizvodov, ki izpolnjujejo pogoje za izvozno nadomestilo v tretjih državah ali najmanj prispetje na namembni kraj v tretjih državah.

Poleg tega so nadzorne službe, ki jih odobri in nadzoruje država članica v skladu s členi 18 do 23 Uredbe (ES) št. 800/1999 ali uradna služba države članice, odgovorne za opravljanje pregledov, ki jih določa člen 3 Uredbe Komisije (ES) št. 639/2003 (zagotavlja izvozna nadomestila v zvezi z dobrim počutjem živega goveda med prevozom).

Države članice so odgovorne za odobritev in spremljanje nadzornih služb.

Odobritev nadzorne službe, ki jo izda ena država članica, velja v vseh državah članicah. To pomeni, da se lahko potrdila, ki jih izdajo odobrene nadzorne službe, uporabljajo v vsej Skupnosti, ne glede na državo članico, v kateri je sedež službe, ki izda potrdilo.

Za obveščenost izvoznikov kmetijskih proizvodov v Skupnosti Komisija redno objavlja seznam vseh nadzornih služb, ki jih odobrijo države članice. Priložen seznam je bil posodobljen 1. julija 2010.

2.   OBVESTILO

Komisija izvoznike opozori na naslednje:

| — | dejstvo, da je zadevna nadzorna agencija na seznamu, ne zagotavlja samodejno, da so tudi potrdila, ki jih izda, sprejemljiva. Lahko se zahtevajo dodatna dokazila. Pozneje se lahko izkaže, da izdana potrdila niso točna, |
| --- | --- |

—

dejstvo, da je zadevna nadzorna agencija na seznamu, ne zagotavlja samodejno, da so tudi potrdila, ki jih izda, sprejemljiva. Lahko se zahtevajo dodatna dokazila. Pozneje se lahko izkaže, da izdana potrdila niso točna,

| — | agencije se lahko kadarkoli črtajo s seznama. Preden se izvozniki odločijo za določeno službo, se priporoča, da pri nacionalnih organih (glej Prilogo XIII Uredbe (ES) št. 612/2009) preverijo, ali je še vedno odobrena, |
| --- | --- |

—

agencije se lahko kadarkoli črtajo s seznama. Preden se izvozniki odločijo za določeno službo, se priporoča, da pri nacionalnih organih (glej Prilogo XIII Uredbe (ES) št. 612/2009) preverijo, ali je še vedno odobrena,

| — | izvozniki lahko o kateri koli službi dobijo dodatne informacije pri nacionalnem organu, ki jo je odobril. |
| --- | --- |

—

izvozniki lahko o kateri koli službi dobijo dodatne informacije pri nacionalnem organu, ki jo je odobril.

---

(1)  UL L 186, 17.7.2009, str. 1.

---

PRILOGA

Seznam nadzornih služb, ki jih odobrijo države članice

DANSKA

| Baltic Control Ltd Aarhus (1) |
| --- |
| Sindalsvej 42 B |
| P.O. Box 2199 |
| 8240 Risskov |
| DANMARK |
| Tel. +45 86216211 |
| Faks +45 86216255 |
| E–naslov: baltic@balticcontrol.com |

Baltic Control Ltd Aarhus (1)

Sindalsvej 42 B

P.O. Box 2199

8240 Risskov

DANMARK

Tel. +45 86216211

Faks +45 86216255

E–naslov: baltic@balticcontrol.com

Obdobje odobritve: od 21.7.2008 do 20.7.2011

NEMČIJA

| IPC HORMANN GMBH (1) |
| --- |
| Independent Product-Controlling |
| Ernst-August-Straße 10 |
| 29664 Walsrode |
| DEUTSCHLAND |
| Tel. +49 51616-0390 |
| Faks +49 5161603-9101 |
| E–naslov: ipc@ipc-hormann.com |

IPC HORMANN GMBH (1)

Independent Product-Controlling

Ernst-August-Straße 10

29664 Walsrode

DEUTSCHLAND

Tel. +49 51616-0390

Faks +49 5161603-9101

E–naslov: ipc@ipc-hormann.com

Obdobje odobritve: od 1.4.2009 do 31.3.2012

| Argos Control |
| --- |
| Warenprüfung GmbH |
| Gustav-Meyer-Allee 26A |
| 13355 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| Tel. +49 302830-5730 |
| Faks +49 3028305-7316 |
| E–naslov: Allgemein@argoscontrol.de |

Argos Control

Warenprüfung GmbH

Gustav-Meyer-Allee 26A

13355 Berlin

DEUTSCHLAND

Tel. +49 302830-5730

Faks +49 3028305-7316

E–naslov: Allgemein@argoscontrol.de

Obdobje odobritve: od 1.6.2008 do 31.5.2011

ŠPANIJA

| SGS Espanola de Control S.A. (1) |
| --- |
| C/ Trespaderne, 29 |
| Edificio Barajas I |
| (Bo del Aeropuerto) |
| 28042 Madrid |
| ESPAÑA |
| Tel. +34 913138000 |
| Faks +34 913138080 |
| http://www.sgs.es |
| E–naslov: david.perez@sgs.com |

SGS Espanola de Control S.A. (1)

C/ Trespaderne, 29

Edificio Barajas I

(Bo del Aeropuerto)

28042 Madrid

ESPAÑA

Tel. +34 913138000

Faks +34 913138080

http://www.sgs.es

E–naslov: david.perez@sgs.com

Obdobje odobritve: od 1.10.2008 do 31.9.2011 (glede na Uredbo (ES) št. 800/1999) od 22.12.2008 do 21.12.2011 (glede na Uredbo (ES) št. 639/2003)

FRANCIJA

| Control Union Inspections France |
| --- |
| 8 boulevard Ferdinand de Lesseps |
| B.P. 4077 |
| 76022 Rouen |
| FRANCE |
| Tel. +33 232102100 |
| Faks +33 235718099 |
| E–naslov: qufrance@control-union.fr |

Control Union Inspections France

8 boulevard Ferdinand de Lesseps

B.P. 4077

76022 Rouen

FRANCE

Tel. +33 232102100

Faks +33 235718099

E–naslov: qufrance@control-union.fr

Obdobje odobritve: odobritev potekla; ponovna odobritev v preverjanju.

ITALIJA

| Società SGS Italia SpA |
| --- |
| Sede legale: via Gasparre Gozzi 1/A |
| 20129 Milano MI |
| ITALIA |
| Tel. +39 0273931 |
| Faks +39 0270124630 |
| http://www.sgs.com |

Società SGS Italia SpA

Sede legale: via Gasparre Gozzi 1/A

20129 Milano MI

ITALIA

Tel. +39 0273931

Faks +39 0270124630

http://www.sgs.com

Obdobje odobritve: od 14.3.2008 do 13.3.2011

| Società Viglienzone Adriatica SpA |
| --- |
| Sede legale: via della Moscova 38 |
| 20121 Milano MI |
| ITALIA |
| http://www.viglienzone.it |

Società Viglienzone Adriatica SpA

Sede legale: via della Moscova 38

20121 Milano MI

ITALIA

http://www.viglienzone.it

| Filiale di Ravenna: c.ne Piazza d'Armi 130 |
| --- |
| 48100 Ravenna RA |
| ITALIA |
| Tel. +39 0544422242 |
| Faks +39 0544422330 |
| E–naslov: controlli@viglienzone.it |

Filiale di Ravenna: c.ne Piazza d'Armi 130

48100 Ravenna RA

ITALIA

Tel. +39 0544422242

Faks +39 0544422330

E–naslov: controlli@viglienzone.it

Obdobje odobritve: od 14.2.2009 do 13.2.2012

| Società Bossi & C. Transiti SpA |
| --- |
| Via D. Fiasella 1 |
| 16121 Genova GE |
| ITALIA |
| Tel. +39 01057161 |
| Faks +39 010582346 |
| E–naslov: surveyor@bossi-transiti.it |
| http://www.bossi-transiti.it |

Società Bossi & C. Transiti SpA

Via D. Fiasella 1

16121 Genova GE

ITALIA

Tel. +39 01057161

Faks +39 010582346

E–naslov: surveyor@bossi-transiti.it

http://www.bossi-transiti.it

Obdobje odobritve: od 15.6.2010 do 14.6.2013

NIZOZEMSKA

| Control Union Nederland (2) |
| --- |
| Boompjes 270 |
| 3011 XZ Rotterdam |
| NEDERLAND |

Control Union Nederland (2)

Boompjes 270

3011 XZ Rotterdam

NEDERLAND

Poštni naslov:

| Postbus 893 |
| --- |
| 3000 AW Rotterdam |
| NEDERLAND |
| Tel. +31 102823390 |
| Faks +31 104123967 |
| E–naslov: netherlands@controlunion.com |

Postbus 893

3000 AW Rotterdam

NEDERLAND

Tel. +31 102823390

Faks +31 104123967

E–naslov: netherlands@controlunion.com

Obdobje odobritve: od 1.11.2008 do 31.10.2011

| Saybolt International B.V. |
| --- |
| Stoomloggerweg 12 |
| 3133 KT Vlaardingen |
| NEDERLAND |
| Tel. +31 104609911 |
| Faks +31 104353600 |
| http://www.saybolt.com |

Saybolt International B.V.

Stoomloggerweg 12

3133 KT Vlaardingen

NEDERLAND

Tel. +31 104609911

Faks +31 104353600

http://www.saybolt.com

Obdobje odobritve: od 1.2.2010 do 31.1.2013

POLJSKA

| J.S. Hamiltion Poland Ltd. Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. Świętojańska 134 |
| 81-404 Gdynia |
| POLSKA/POLAND |
| Tel. +48 586607720 |
| Faks +48 586007721 |
| http://www.hamilton.net.pl |

J.S. Hamiltion Poland Ltd. Sp. z o.o.

ul. Świętojańska 134

81-404 Gdynia

POLSKA/POLAND

Tel. +48 586607720

Faks +48 586007721

http://www.hamilton.net.pl

Obdobje odobritve: od 3.12.2007 do 3.12.2010

| Polcargo International Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. Henryka Pobożnego 5 |
| 70-900 Szczecin |
| POLSKA/POLAND |
| Tel. +48 914340211 |
| Faks +48 914882036 |
| http://www.polcargo.pl |

Polcargo International Sp. z o.o.

ul. Henryka Pobożnego 5

70-900 Szczecin

POLSKA/POLAND

Tel. +48 914340211

Faks +48 914882036

http://www.polcargo.pl

Obdobje odobritve: od 3.12.2007 do 3.12.2010

| SGS Polska Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. Bema 83 |
| 01-233 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| Tel. +48 223292222 |
| Faks +48 223292220 |
| http://www.sgs.pl |

SGS Polska Sp. z o.o.

ul. Bema 83

01-233 Warszawa

POLSKA/POLAND

Tel. +48 223292222

Faks +48 223292220

http://www.sgs.pl

Obdobje odobritve: od 3.12.2007 do 3.12.2010

FINSKA

| OY Lars Krogius AB (3) |
| --- |
| Vilhonvuorenkatu 11 B 10 |
| FI-00500 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |
| Tel. +358 947636300 |
| Faks +358 947636363 |
| E–naslov: finland@krogius.com |
| http://www.krogius.com |

OY Lars Krogius AB (3)

Vilhonvuorenkatu 11 B 10

FI-00500 Helsinki

SUOMI/FINLAND

Tel. +358 947636300

Faks +358 947636363

E–naslov: finland@krogius.com

http://www.krogius.com

Obdobje odobritve: od 15.5.2009 do 14.5.2012

ZDRUŽENO KRALJESTVO

| ITS Testing Services Ltd (Intertek) |
| --- |
| Caleb Brett House |
| 734 London Road |
| West Thurrock |
| Grays |
| Essex |
| RM20 3NL |
| UNITED KINGDOM |
| Tel. +44 1708680200 |
| Faks +44 1708680255 |
| E–naslov: mstokes@caleb-brett.com |

ITS Testing Services Ltd (Intertek)

Caleb Brett House

734 London Road

West Thurrock

Grays

Essex

RM20 3NL

UNITED KINGDOM

Tel. +44 1708680200

Faks +44 1708680255

E–naslov: mstokes@caleb-brett.com

Obdobje odobritve: od 4.4.2010 do 4.4.2013

---

(1)  To podjetje je tudi odobreno za opravljanje pregledov v tretjih državah v skladu z Uredbo (ES) št. 639/2003 (dobro počutje živega goveda med prevozom).

(2)  To podjetje je tudi odobreno za opravljanje pregledov v tretjih državah v skladu z Uredbo (ES) št. 639/2003 (dobro počutje živega goveda med prevozom).

(3)  To podjetje je tudi odobreno za opravljanje pregledov v tretjih državah v skladu z Uredbo (ES) št. 639/2003 (dobro počutje živega goveda med prevozom).

---