# Amtsblatt C 245/2016

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 245 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 59. Jahrgang6. Juli 2016 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 245

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

59. Jahrgang6. Juli 2016

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2016/C 245/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.8053 — Aviva/Group CM-11/Office Building) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2016/C 245/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.8053 — Aviva/Group CM-11/Office Building) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Rat |
| 2016/C 245/02 | Übersicht über die vom Rat vorgenommenen Ernennungen — Januar-Juni 2016 (Sozialbereich) | 2 |
| | Europäische Kommission |
| 2016/C 245/03 | Euro-Wechselkurs | 5 |
| 2016/C 245/04 | Beschluss der Kommission vom 5. Juli 2016 zur Änderung des Beschlusses 2012/C-188/02 zur Einsetzung einer Expertengruppe für Mehrwertsteuer in Bezug auf die Amtszeit der Mitglieder der Gruppe | 6 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2016/C 245/05 | Sanierungsmaßnahmen — Beschluss über Maßnahmen zur Sanierung des Versicherungsunternehmens INTERNATIONAL LIFE Life Insurance S.A. | 7 |
| 2016/C 245/06 | Sanierungsmaßnahmen — Beschluss über Maßnahmen zur Sanierung des Versicherungsunternehmens INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A. | 9 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

2016/C 245/02

Übersicht über die vom Rat vorgenommenen Ernennungen — Januar-Juni 2016 (Sozialbereich)

2

Europäische Kommission

2016/C 245/03

Euro-Wechselkurs

5

2016/C 245/04

Beschluss der Kommission vom 5. Juli 2016 zur Änderung des Beschlusses 2012/C-188/02 zur Einsetzung einer Expertengruppe für Mehrwertsteuer in Bezug auf die Amtszeit der Mitglieder der Gruppe

6

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2016/C 245/05

Sanierungsmaßnahmen — Beschluss über Maßnahmen zur Sanierung des Versicherungsunternehmens INTERNATIONAL LIFE Life Insurance S.A.

7

2016/C 245/06

Sanierungsmaßnahmen — Beschluss über Maßnahmen zur Sanierung des Versicherungsunternehmens INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A.

9

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER GEMEINSAMEN HANDELSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2016/C 245/07 | Bekanntmachung zu den geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren in die Union von Geschirr und anderen Artikeln aus Keramik für den Tisch- oder Küchengebrauch mit Ursprung in der Volksrepublik China: Umfirmierung von Unternehmen, für die der Antidumpingzollsatz für nicht in die Stichprobe einbezogene mitarbeitende Unternehmen gilt | 11 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER GEMEINSAMEN HANDELSPOLITIK

Europäische Kommission

2016/C 245/07

Bekanntmachung zu den geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren in die Union von Geschirr und anderen Artikeln aus Keramik für den Tisch- oder Küchengebrauch mit Ursprung in der Volksrepublik China: Umfirmierung von Unternehmen, für die der Antidumpingzollsatz für nicht in die Stichprobe einbezogene mitarbeitende Unternehmen gilt

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 6.7.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 245/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 245/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.8053 — Aviva/Group CM-11/Office Building)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2016/C 245/01)

Am 30. Juni 2016 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Französisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden. |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden.

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32016M8053 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32016M8053 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

| 6.7.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 245/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 245/2

---

Übersicht über die vom Rat vorgenommenen Ernennungen

Januar-Juni 2016 (Sozialbereich)

(2016/C 245/02)

| Ausschuss | Ende des Mandats | Veröffentlichung im ABl. | Nachfolge von | Rücktritt/Ernennung | Mitglied/Stellvertretendes Mitglied | Gruppe | Land | Ernannte Person | Zugehörigkeit | Beschluss des Rates vom |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Beratender Ausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer | 24.9.2016 | C 338 vom 27.9.2014 | Jakub KUS | Rücktritt | Mitglied | Arbeitnehmer | Polen | Adam ROGALEWSKI | Ogólnopolskie Porozumienie Związków Zawodowych | 15.2.2016 |
| Beratender Ausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer | 24.9.2016 | C 338 vom 27.9.2014 | Deborah MORRISON | Rücktritt | Mitglied | Regierung | Vereinigtes Königreich | Isla SCOTT | Home Office | 1.6.2016 |
| Beratender Ausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer | 24.9.2016 | C 338 vom 27.9.2014 | John F. SCHILLING | Rücktritt | Mitglied | Arbeitgeber | Deutschland | Kai SCHATTENBERG | Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände | 30.5.2016 |
| Beratender Ausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer | 24.9.2016 | C 338 vom 27.9.2014 | Grzegorz BACZEWSKI | Rücktritt | Mitglied | Arbeitgeber | Polen | Robert LISICKI | Konfederacja Lewiatan | 9.6.2016 |
| Beratender Ausschuss für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit | 19.10.2020 | C 341 vom 16.10.2015 | Katerin PEÄRNBERG | Rücktritt | Stellvertretendes Mitglied | Regierung | Estland | Elin HEINVEE | Ministerium für Soziales, Estland | 9.6.2016 |
| Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen | 30.11.2016 | C 358 vom 7.12.2013 | Rikke Maria HARHOFF | Rücktritt | Mitglied | Regierung | Dänemark | Lone HENRIKSEN | Ministerium für Beschäftigung | 15.2.2016 |
| Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen | 30.11.2016 | C 358 vom 7.12.2013 | Rob WALL | Rücktritt | Stellvertretendes Mitglied | Arbeitgeber | Vereinigtes Königreich | Matthew PERCIVAL | Confederation of British Industry — CBI | 14.3.2016 |
| Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen | 30.11.2016 | C 358 vom 7.12.2013 | David G. CURMI | Rücktritt | Mitglied | Arbeitgeber | Malta | Martin BORG | The Malta Chamber of Commerce, Enterprise and Industry (MCCEI) | 30.5.2016 |
| Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen | 30.11.2016 | C 358 vom 7.12.2013 | Roderick MIZZI | Rücktritt | Mitglied | Regierung | Malta | Eman GALEA | Department of Industrial and Employment Relations | 30.5.2016 |
| Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen | 30.11.2016 | C 358 vom 7.12.2013 | Marika HÖHN | Rücktritt | Mitglied | Arbeitnehmer | Deutschland | Thomas FISCHER | Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB) | 30.5.2016 |
| Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen | 30.11.2016 | C 358 vom 7.12.2013 | Emmanuel COUVREUR | Rücktritt | Mitglied | Arbeitnehmer | Frankreich | Pierre-Gaël LOREAL | Fédération FNCB | 16.6.2016 |
| Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | 7.11.2016 | C 360 vom 10.12.2013 | Vince ATTARD | Rücktritt | Stellvertretendes Mitglied | Regierung | Malta | Mark GAUCI | Occupational Health and Safety Authority | 30.5.2016 |
| Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | 7.11.2016 | C 360 vom 10.12.2013 | Mark GAUCI | Rücktritt | Mitglied | Regierung | Malta | Melhino MERCIECA | Occupational Health and Safety Authority | 30.5.2016 |
| Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | 7.11.2016 | C 360 vom 10.12.2013 | Marian TÃNASE | Rücktritt | Stellvertretendes Mitglied | Regierung | Rumänien | Anca Mihaela PRICOP | Ministerium für Arbeit, Familie, Sozialschutz und Senioren | 30.5.2016 |
| Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | 7.11.2016 | C 360 vom 10.12.2013 | Niculae VOINOIU | Rücktritt | Mitglied | Regierung | Rumänien | Dantes Nicolae BRATU | Ministerin für Arbeit, Familie, Sozialschutz und Senioren | 30.5.2016 |

Ausschuss

Ende des Mandats

Veröffentlichung im ABl.

Nachfolge von

Rücktritt/Ernennung

Mitglied/Stellvertretendes Mitglied

Gruppe

Land

Ernannte Person

Zugehörigkeit

Beschluss des Rates vom

Beratender Ausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer

24.9.2016

C 338 vom 27.9.2014

Jakub KUS

Rücktritt

Mitglied

Arbeitnehmer

Polen

Adam ROGALEWSKI

Ogólnopolskie Porozumienie Związków Zawodowych

15.2.2016

Beratender Ausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer

24.9.2016

C 338 vom 27.9.2014

Deborah MORRISON

Rücktritt

Mitglied

Regierung

Vereinigtes Königreich

Isla SCOTT

Home Office

1.6.2016

Beratender Ausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer

24.9.2016

C 338 vom 27.9.2014

John F. SCHILLING

Rücktritt

Mitglied

Arbeitgeber

Deutschland

Kai SCHATTENBERG

Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände

30.5.2016

Beratender Ausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer

24.9.2016

C 338 vom 27.9.2014

Grzegorz BACZEWSKI

Rücktritt

Mitglied

Arbeitgeber

Polen

Robert LISICKI

Konfederacja Lewiatan

9.6.2016

Beratender Ausschuss für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit

19.10.2020

C 341 vom 16.10.2015

Katerin PEÄRNBERG

Rücktritt

Stellvertretendes Mitglied

Regierung

Estland

Elin HEINVEE

Ministerium für Soziales, Estland

9.6.2016

Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen

30.11.2016

C 358 vom 7.12.2013

Rikke Maria HARHOFF

Rücktritt

Mitglied

Regierung

Dänemark

Lone HENRIKSEN

Ministerium für Beschäftigung

15.2.2016

Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen

30.11.2016

C 358 vom 7.12.2013

Rob WALL

Rücktritt

Stellvertretendes Mitglied

Arbeitgeber

Vereinigtes Königreich

Matthew PERCIVAL

Confederation of British Industry — CBI

14.3.2016

Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen

30.11.2016

C 358 vom 7.12.2013

David G. CURMI

Rücktritt

Mitglied

Arbeitgeber

Malta

Martin BORG

The Malta Chamber of Commerce, Enterprise and Industry (MCCEI)

30.5.2016

Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen

30.11.2016

C 358 vom 7.12.2013

Roderick MIZZI

Rücktritt

Mitglied

Regierung

Malta

Eman GALEA

Department of Industrial and Employment Relations

30.5.2016

Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen

30.11.2016

C 358 vom 7.12.2013

Marika HÖHN

Rücktritt

Mitglied

Arbeitnehmer

Deutschland

Thomas FISCHER

Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB)

30.5.2016

Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen

30.11.2016

C 358 vom 7.12.2013

Emmanuel COUVREUR

Rücktritt

Mitglied

Arbeitnehmer

Frankreich

Pierre-Gaël LOREAL

Fédération FNCB

16.6.2016

Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz

7.11.2016

C 360 vom 10.12.2013

Vince ATTARD

Rücktritt

Stellvertretendes Mitglied

Regierung

Malta

Mark GAUCI

Occupational Health and Safety Authority

30.5.2016

Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz

7.11.2016

C 360 vom 10.12.2013

Mark GAUCI

Rücktritt

Mitglied

Regierung

Malta

Melhino MERCIECA

Occupational Health and Safety Authority

30.5.2016

Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz

7.11.2016

C 360 vom 10.12.2013

Marian TÃNASE

Rücktritt

Stellvertretendes Mitglied

Regierung

Rumänien

Anca Mihaela PRICOP

Ministerium für Arbeit, Familie, Sozialschutz und Senioren

30.5.2016

Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz

7.11.2016

C 360 vom 10.12.2013

Niculae VOINOIU

Rücktritt

Mitglied

Regierung

Rumänien

Dantes Nicolae BRATU

Ministerin für Arbeit, Familie, Sozialschutz und Senioren

30.5.2016

---

Europäische Kommission

| 6.7.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 245/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 245/5

---

Euro-Wechselkurs (1)

5. Juli 2016

(2016/C 245/03)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1146 |
| JPY | Japanischer Yen | 113,50 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4399 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,84997 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,4329 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,0837 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 9,3197 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 27,071 |
| HUF | Ungarischer Forint | 316,33 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,4457 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,5185 |
| TRY | Türkische Lira | 3,2550 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,4902 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4418 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,6474 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,5522 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5040 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 289,88 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 16,4420 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,4379 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5025 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 14 633,23 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,4897 |
| PHP | Philippinischer Peso | 52,386 |
| RUB | Russischer Rubel | 71,6075 |
| THB | Thailändischer Baht | 39,163 |
| BRL | Brasilianischer Real | 3,6655 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 20,8069 |
| INR | Indische Rupie | 75,2034 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1146

JPY

Japanischer Yen

113,50

DKK

Dänische Krone

7,4399

GBP

Pfund Sterling

0,84997

SEK

Schwedische Krone

9,4329

CHF

Schweizer Franken

1,0837

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

9,3197

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

27,071

HUF

Ungarischer Forint

316,33

PLN

Polnischer Zloty

4,4457

RON

Rumänischer Leu

4,5185

TRY

Türkische Lira

3,2550

AUD

Australischer Dollar

1,4902

CAD

Kanadischer Dollar

1,4418

HKD

Hongkong-Dollar

8,6474

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,5522

SGD

Singapur-Dollar

1,5040

KRW

Südkoreanischer Won

1 289,88

ZAR

Südafrikanischer Rand

16,4420

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,4379

HRK

Kroatische Kuna

7,5025

IDR

Indonesische Rupiah

14 633,23

MYR

Malaysischer Ringgit

4,4897

PHP

Philippinischer Peso

52,386

RUB

Russischer Rubel

71,6075

THB

Thailändischer Baht

39,163

BRL

Brasilianischer Real

3,6655

MXN

Mexikanischer Peso

20,8069

INR

Indische Rupie

75,2034

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 6.7.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 245/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 245/6

---

BESCHLUSS DER KOMMISSION

vom 5. Juli 2016

zur Änderung des Beschlusses 2012/C-188/02 zur Einsetzung einer Expertengruppe für Mehrwertsteuer in Bezug auf die Amtszeit der Mitglieder der Gruppe

(2016/C 245/04)

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Mit dem Beschluss 2012/C-188/02 der Kommission (1) wurde eine Expertengruppe für Mehrwertsteuer eingesetzt, die die Kommission hinsichtlich der Ausarbeitung von Rechtsakten und anderen politischen Initiativen im MwSt-Bereich beraten und Informationen über die praktische Umsetzung von Rechtsakten und anderen politischen Initiativen in diesem Bereich liefern soll. |
| --- | --- |

(1)

Mit dem Beschluss 2012/C-188/02 der Kommission (1) wurde eine Expertengruppe für Mehrwertsteuer eingesetzt, die die Kommission hinsichtlich der Ausarbeitung von Rechtsakten und anderen politischen Initiativen im MwSt-Bereich beraten und Informationen über die praktische Umsetzung von Rechtsakten und anderen politischen Initiativen in diesem Bereich liefern soll.

| (2) | Gemäß Artikel 4 Absatz 6 des Beschlusses 2012/C-188/02 werden die Mitglieder für zwei Jahre ernannt. Ihr Mandat kann verlängert werden, wenn sie erneut auf eine Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen antworten. Das Mandat der bestehenden Mitglieder der Gruppe, die per Beschluss vom 25. September 2014 vom Generaldirektor für Steuern und Zollunion ernannt wurden, läuft am 30. September 2016 aus. |
| --- | --- |

(2)

Gemäß Artikel 4 Absatz 6 des Beschlusses 2012/C-188/02 werden die Mitglieder für zwei Jahre ernannt. Ihr Mandat kann verlängert werden, wenn sie erneut auf eine Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen antworten. Das Mandat der bestehenden Mitglieder der Gruppe, die per Beschluss vom 25. September 2014 vom Generaldirektor für Steuern und Zollunion ernannt wurden, läuft am 30. September 2016 aus.

| (3) | Die Gruppe hat sich als sehr nützliches Forum zur Ermittlung der Standpunkte und Nutzung der Fachkenntnisse der Mitglieder bei der Ausgestaltung der neuen MwSt-Politik und der Umsetzung der EU-Rechtsvorschriften über die MwSt erwiesen. |
| --- | --- |

(3)

Die Gruppe hat sich als sehr nützliches Forum zur Ermittlung der Standpunkte und Nutzung der Fachkenntnisse der Mitglieder bei der Ausgestaltung der neuen MwSt-Politik und der Umsetzung der EU-Rechtsvorschriften über die MwSt erwiesen.

| (4) | Aufgrund der Arbeitserfahrungen, die seit 2012 in der Gruppe gesammelt wurden, und im Hinblick auf das Ziel, eine bessere Kontinuität zu gewährleisten, erscheint es angebracht, die Amtszeit der künftigen Mitglieder der Gruppe von zwei auf drei Jahre zu verlängern. |
| --- | --- |

(4)

Aufgrund der Arbeitserfahrungen, die seit 2012 in der Gruppe gesammelt wurden, und im Hinblick auf das Ziel, eine bessere Kontinuität zu gewährleisten, erscheint es angebracht, die Amtszeit der künftigen Mitglieder der Gruppe von zwei auf drei Jahre zu verlängern.

| (5) | Der Beschluss 2012/C-188/02 sollte daher entsprechend geändert werden — |
| --- | --- |

(5)

Der Beschluss 2012/C-188/02 sollte daher entsprechend geändert werden —

BESCHLIESST:

Einziger Artikel

Artikel 4 Absatz 6 des Beschlusses 2012/C-188/02 der Kommission erhält folgende Fassung:

„(6)   Die Mitglieder werden für drei Jahre ernannt. Sie bleiben bis zum Ablauf ihres Mandats im Amt. Ihr Mandat kann verlängert werden, wenn sie erneut auf eine Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen antworten.“

Brüssel, den 5. Juli 2016

Für die Kommission

Pierre MOSCOVICI

Mitglied der Kommission

---

(1)  Beschluss 2012/C-188/02 der Kommission vom 26. Juni 2012 zur Einsetzung einer Expertengruppe für Mehrwertsteuer (ABl. C 188 vom 28.6.2012, S. 2).

1

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 6.7.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 245/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 245/7

---

Sanierungsmaßnahmen

Beschluss über Maßnahmen zur Sanierung des Versicherungsunternehmens „INTERNATIONAL LIFE Life Insurance S.A.“

(2016/C 245/05)

Veröffentlichung gemäß Artikel 271 der Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II).

| Versicherungsunternehmen | „INTERNATIONAL LIFE Ανώνυμος Εταιρία Ασφαλίσεων Ζωής“ (INTERNATIONAL LIFE Life Insurance S.A.), Anschrift: Kifisias 7 & Neapoleos 2 in 15123 Marousi, Handelsregister-Nr.: 000954901000, Steuer-ID. 094327788, Unternehmenskennung (LEI) 213800HFA633NACOEZ72 |
| --- | --- |
| Datum, Art des Beschlusses und Inkrafttretungstermin | Beschluss Nr. 185/1/12.5.2016 des Kredit- und Versicherungs-Ausschusses der Bank von Griechenland zwecks






  1. | Aufrechterhaltung des Verbots für das besagte Versicherungsunternehmen der Aufnahme jeglicher neuer Tätigkeiten im Versicherungswesen in sämtlichen Versicherungszweigen und jeglicher zusätzlicher Änderungen im Hinblick auf die Anhebung von Versicherungsprämien, der Versicherungssumme und/oder der Versicherungsleistungen in laufenden Versicherungsverträgen;
  und Bestätigung des bereits bestellten Versicherungsverwalters, der insbesondere den Einzug der Prämien und sonstiger Forderungen des Versicherungsunternehmens gewährleisten und ausführliche wöchentliche Berichte über die Versicherungsforderungen und -verbindlichkeiten vorlegen wird; |

Versicherungsunternehmen

„INTERNATIONAL LIFE Ανώνυμος Εταιρία Ασφαλίσεων Ζωής“ (INTERNATIONAL LIFE Life Insurance S.A.), Anschrift: Kifisias 7 & Neapoleos 2 in 15123 Marousi, Handelsregister-Nr.: 000954901000, Steuer-ID. 094327788, Unternehmenskennung (LEI) 213800HFA633NACOEZ72

Datum, Art des Beschlusses und Inkrafttretungstermin

Beschluss Nr. 185/1/12.5.2016 des Kredit- und Versicherungs-Ausschusses der Bank von Griechenland zwecks

1.

Aufrechterhaltung des Verbots für das besagte Versicherungsunternehmen der Aufnahme jeglicher neuer Tätigkeiten im Versicherungswesen in sämtlichen Versicherungszweigen und jeglicher zusätzlicher Änderungen im Hinblick auf die Anhebung von Versicherungsprämien, der Versicherungssumme und/oder der Versicherungsleistungen in laufenden Versicherungsverträgen;

und Bestätigung des bereits bestellten Versicherungsverwalters, der insbesondere den Einzug der Prämien und sonstiger Forderungen des Versicherungsunternehmens gewährleisten und ausführliche wöchentliche Berichte über die Versicherungsforderungen und -verbindlichkeiten vorlegen wird;

| 2. | Verpflichtung des Vorstands des Versicherungsunternehmens, in Zusammenarbeit mit dem Versicherungsverwalter ein Versicherungsunternehmen zu finden, auf das das nachstehende Versicherungsportfolio übertragen werden kann: vorhandene Einzellebensversicherungsverträge zur Deckung von Personenschäden nach Zweig I.3 ausschließlich infolge von Krankheit oder Krankheit/Unfall, die unter die folgenden Zweige nach Artikel 5 des Gesetzes 4364/2016 fallen:






  a) | I.1, Hinterbliebenen- oder Todesfallversicherung, Kompositversicherung, Lebensversicherung mit Prämienrückgewähr; |
| --- | --- | --- |

2.

Verpflichtung des Vorstands des Versicherungsunternehmens, in Zusammenarbeit mit dem Versicherungsverwalter ein Versicherungsunternehmen zu finden, auf das das nachstehende Versicherungsportfolio übertragen werden kann: vorhandene Einzellebensversicherungsverträge zur Deckung von Personenschäden nach Zweig I.3 ausschließlich infolge von Krankheit oder Krankheit/Unfall, die unter die folgenden Zweige nach Artikel 5 des Gesetzes 4364/2016 fallen:

a)

I.1, Hinterbliebenen- oder Todesfallversicherung, Kompositversicherung, Lebensversicherung mit Prämienrückgewähr;

| b) | I.2, Einkommensversicherung; |
| --- | --- |

b)

I.2, Einkommensversicherung;

| c) | III, Lebensversicherungen mit Vermögensbildungskomponente. |
| --- | --- |

c)

III, Lebensversicherungen mit Vermögensbildungskomponente.

Versicherungsunternehmen, die an einer Übernahme des Portfolios interessiert sind, müssen ein Angebot bis spätestens 20. Mai 2016 12:00 Uhr mittags vorlegen;

| 3. | Aussetzung der Zahlungen des Versicherungsunternehmens bis 15. Juli 2016 in folgenden Fällen:






  a) | teilweiser oder vollständiger Rückkauf der Versicherungsverträge in allen Versicherungszweigen; |
| --- | --- | --- |

3.

Aussetzung der Zahlungen des Versicherungsunternehmens bis 15. Juli 2016 in folgenden Fällen:

a)

teilweiser oder vollständiger Rückkauf der Versicherungsverträge in allen Versicherungszweigen;

| b) | Auszahlung der Erlöse aus den mathematischen Rückstellungen gemäß den Konditionen der Versicherungsverträge der Zweige I1 und I2, ausgenommen bei Fälligkeit des Versicherungsvertrags oder bei Zahlung einer Rente; |
| --- | --- |

b)

Auszahlung der Erlöse aus den mathematischen Rückstellungen gemäß den Konditionen der Versicherungsverträge der Zweige I1 und I2, ausgenommen bei Fälligkeit des Versicherungsvertrags oder bei Zahlung einer Rente;

| c) | Auszahlungen von Zusatzleistungen (Boni) während der Laufzeit eines Versicherungsvertrags vor seiner Fälligkeit (gilt für sämtliche Zweige); |
| --- | --- |

c)

Auszahlungen von Zusatzleistungen (Boni) während der Laufzeit eines Versicherungsvertrags vor seiner Fälligkeit (gilt für sämtliche Zweige);

| d) | Zahlungen für die vorzeitige Beendigung von Versicherungsverträgen durch den Versicherungsnehmer bei Verträgen des Versicherungszweigs VII; |
| --- | --- |

d)

Zahlungen für die vorzeitige Beendigung von Versicherungsverträgen durch den Versicherungsnehmer bei Verträgen des Versicherungszweigs VII;

| e) | Gewährung von Darlehen auf Versicherungsverträge oder Anhebung der ausstehenden laufenden Darlehensbeträge in sämtlichen Versicherungszweigen; |
| --- | --- |

e)

Gewährung von Darlehen auf Versicherungsverträge oder Anhebung der ausstehenden laufenden Darlehensbeträge in sämtlichen Versicherungszweigen;

| f) | Zahlungsversprechen gegenüber Vermittlern in Ausführung vertraglicher Pflichten im Zusammenhang mit der Zahlung von Gebühren, Zulagen und Sonderkommissionen über die an die Versicherungsprämie geknüpfte Kommission hinaus; |
| --- | --- |

f)

Zahlungsversprechen gegenüber Vermittlern in Ausführung vertraglicher Pflichten im Zusammenhang mit der Zahlung von Gebühren, Zulagen und Sonderkommissionen über die an die Versicherungsprämie geknüpfte Kommission hinaus;

| g) | Schulungskosten für Vermittler und Kosten im Zusammenhang mit der Einstellung, Schulung und Finanzierung neuer Vermittler; |
| --- | --- |

g)

Schulungskosten für Vermittler und Kosten im Zusammenhang mit der Einstellung, Schulung und Finanzierung neuer Vermittler;

| h) | zur Bedienung von Darlehensverträgen oder Anleihen vom Versicherungsunternehmen zu zahlende Tilgungen oder Zinsen; |
| --- | --- |

h)

zur Bedienung von Darlehensverträgen oder Anleihen vom Versicherungsunternehmen zu zahlende Tilgungen oder Zinsen;

| i) | Vergütungen, Zulagen und Aufwendungen jeglicher Art für Vorstandsmitglieder; |
| --- | --- |

i)

Vergütungen, Zulagen und Aufwendungen jeglicher Art für Vorstandsmitglieder;

| j) | Betriebskosten des Versicherungsunternehmens, die über die zur Gewährleistung der eigenen Funktionsfähigkeit kalkulierten hinausgehen. |
| --- | --- |

j)

Betriebskosten des Versicherungsunternehmens, die über die zur Gewährleistung der eigenen Funktionsfähigkeit kalkulierten hinausgehen.

Diese Zahlungen fallen unter Artikel 229 Absatz 3 des Gesetzes 4364/2016 in Bezug auf die Aussetzung von Fristen, Verfahrenshandlungen im Zuge von Durchsetzungsmaßnahmen und Anträge auf einstweilige Maßnahmen;

| 4. | Verbot jeglicher unmittelbaren oder mittelbaren Finanzierung des Versicherungsunternehmens durch seine Tochtergesellschaft, die ebenfalls als Versicherungsunternehmen fungiert und unter der Bezeichnung „International Life Allgemeine Versicherungs-AG“ tätig ist, und jeglichen Geschäftsvorgangs zwischen beiden Unternehmen, der den Kauf oder Verkauf von Vermögenswerten einschließt; |
| --- | --- |

4.

Verbot jeglicher unmittelbaren oder mittelbaren Finanzierung des Versicherungsunternehmens durch seine Tochtergesellschaft, die ebenfalls als Versicherungsunternehmen fungiert und unter der Bezeichnung „International Life Allgemeine Versicherungs-AG“ tätig ist, und jeglichen Geschäftsvorgangs zwischen beiden Unternehmen, der den Kauf oder Verkauf von Vermögenswerten einschließt;

| 5. | Verbot jeglicher unmittelbaren oder mittelbaren finanziellen Zuwendung oder Gewährung von Liquiditätsfazilitäten an Vorstandsmitglieder, Aktionäre und mit dem Versicherungsunternehmen verbundene Unternehmen. |
| --- | --- |

5.

Verbot jeglicher unmittelbaren oder mittelbaren finanziellen Zuwendung oder Gewährung von Liquiditätsfazilitäten an Vorstandsmitglieder, Aktionäre und mit dem Versicherungsunternehmen verbundene Unternehmen.

Inkrafttreten: 12. Mai 2016

Ablauf der Gültigkeit: Nicht festgelegt

Zuständige Behörde

| Bank von Griechenland |
| --- |
| Anschrift: E. Venizelou 21 |
| 102 50 Αθήνα/Athen |
| ΕΛΛΑΔΑ/GRIECHENLAND |

Bank von Griechenland

Anschrift: E. Venizelou 21

102 50 Αθήνα/Athen

ΕΛΛΑΔΑ/GRIECHENLAND

Aufsichtsbehörde

| Bank von Griechenland |
| --- |
| Anschrift: E. Venizelou 21 |
| 102 50 Αθήνα/Athen |
| ΕΛΛΑΔΑ/GRIECHENLAND |

Bank von Griechenland

Anschrift: E. Venizelou 21

102 50 Αθήνα/Athen

ΕΛΛΑΔΑ/GRIECHENLAND

Bestellter Verwalter:

Ioannis Peristeris

Maßgebliches Recht

Griechisches Recht: Artikel 224, 225, 228 und 229 des Gesetzes 4364/2016

---

| 6.7.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 245/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 245/9

---

Sanierungsmaßnahmen

Beschluss über Maßnahmen zur Sanierung des Versicherungsunternehmens INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A.

(2016/C 245/06)

Veröffentlichung gemäß Artikel 271 der Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II).

| Versicherungsunternehmen | „INTERNATIONAL LIFE Ανώνυμος Εταιρία Γενικών Ασφαλίσεων“ (INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A.), Anschrift: Kifisias 7 & Neapoleos 2 in 15123 Marousi, Handelsregister-Nr.: 000314501000, Steuer-ID. 094130304, Unternehmenskennung (LEI) 213800NED3OUL1K2V349 |
| --- | --- |
| Datum, Art des Beschlusses und Inkrafttretungstermin | Beschluss Nr. 187/1/7.6.2016 des Kredit- und Versicherungs-Ausschusses der Bank von Griechenland zwecks






  a) | Verweigerung der Freigabefrist für die vom Vorstand auf der Grundlage der kurzfristigen Finanzierungsregelung in der Sitzung vom 30.5.2016 beschlossene Kapitalerhöhung (Sitzungsprotokoll 755/30.5.2016), |

Versicherungsunternehmen

„INTERNATIONAL LIFE Ανώνυμος Εταιρία Γενικών Ασφαλίσεων“ (INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A.), Anschrift: Kifisias 7 & Neapoleos 2 in 15123 Marousi, Handelsregister-Nr.: 000314501000, Steuer-ID. 094130304, Unternehmenskennung (LEI) 213800NED3OUL1K2V349

Datum, Art des Beschlusses und Inkrafttretungstermin

Beschluss Nr. 187/1/7.6.2016 des Kredit- und Versicherungs-Ausschusses der Bank von Griechenland zwecks

a)

Verweigerung der Freigabefrist für die vom Vorstand auf der Grundlage der kurzfristigen Finanzierungsregelung in der Sitzung vom 30.5.2016 beschlossene Kapitalerhöhung (Sitzungsprotokoll 755/30.5.2016),

| b) | Festsetzung einer Frist gemäß Artikel 110 Absätze 2 und 4 und Artikel 227 Absatz 1 des Gesetzes 4364/2016 für den Eingang einer Zahlung von 20,75 Mio. EUR auf ein Bankkonto des Unternehmens bei einem in Griechenland niedergelassenen Geldinstitut zwecks Kapitalerhöhung, |
| --- | --- |

b)

Festsetzung einer Frist gemäß Artikel 110 Absätze 2 und 4 und Artikel 227 Absatz 1 des Gesetzes 4364/2016 für den Eingang einer Zahlung von 20,75 Mio. EUR auf ein Bankkonto des Unternehmens bei einem in Griechenland niedergelassenen Geldinstitut zwecks Kapitalerhöhung,

| c) | den Umstand, dass die Laufzeit sämtlicher Versicherungspolicen (in allen Versicherungszweigen und für jede Art von Versicherungsschutz), die ab dem 15. Juni in Kraft treten, drei Monate nicht überschreiten darf, |
| --- | --- |

c)

den Umstand, dass die Laufzeit sämtlicher Versicherungspolicen (in allen Versicherungszweigen und für jede Art von Versicherungsschutz), die ab dem 15. Juni in Kraft treten, drei Monate nicht überschreiten darf,

| d) | Verbot jeglicher grenzüberschreitenden Versicherungs- und Rückversicherungsverträge (für sämtliche Versicherungszweige), |
| --- | --- |

d)

Verbot jeglicher grenzüberschreitenden Versicherungs- und Rückversicherungsverträge (für sämtliche Versicherungszweige),

| e) | Aussetzung der Zahlung oder Überweisung von Vergütungen, Zulagen und Aufwendungen jeglicher Art für Vorstandsmitglieder und aller Kosten im Zusammenhang mit der Einstellung, Schulung und Finanzierung neuer Vermittler bis 30. September 2016, |
| --- | --- |

e)

Aussetzung der Zahlung oder Überweisung von Vergütungen, Zulagen und Aufwendungen jeglicher Art für Vorstandsmitglieder und aller Kosten im Zusammenhang mit der Einstellung, Schulung und Finanzierung neuer Vermittler bis 30. September 2016,

| f) | Verbot jeglicher unmittelbaren oder mittelbaren finanziellen Zuwendung oder Gewährung von Liquiditätsfazilitäten an Vorstandsmitglieder, Aktionäre und verbundene Unternehmen, |
| --- | --- |

f)

Verbot jeglicher unmittelbaren oder mittelbaren finanziellen Zuwendung oder Gewährung von Liquiditätsfazilitäten an Vorstandsmitglieder, Aktionäre und verbundene Unternehmen,

| g) | Aufrechterhaltung der mit Beschluss Nr. 178/1/10.2.2016 des Kredit- und Versicherungs-Ausschusses der Bank von Griechenland ergriffenen Maßnahmen, |
| --- | --- |

g)

Aufrechterhaltung der mit Beschluss Nr. 178/1/10.2.2016 des Kredit- und Versicherungs-Ausschusses der Bank von Griechenland ergriffenen Maßnahmen,

| h) | die Verpflichtung des Versicherungsverwalters, die Bank von Griechenland über den Stand der Umsetzung der kurzfristigen Finanzierungsregelung und der Durchführung der oben unter Buchstaben c bis f aufgeführten Verwaltungsmaßnahmen durch das Unternehmen zu unterrichten, |
| --- | --- |

h)

die Verpflichtung des Versicherungsverwalters, die Bank von Griechenland über den Stand der Umsetzung der kurzfristigen Finanzierungsregelung und der Durchführung der oben unter Buchstaben c bis f aufgeführten Verwaltungsmaßnahmen durch das Unternehmen zu unterrichten,

| i) | die Verpflichtung für den Vorstand des Unternehmens, bis spätestens 30. Juli 2016 gemäß Artikel 109 Absatz 2 und Artikel 113 Absatz 1 des Gesetzes 4364/2016 einen realistischen wirtschaftlichen Sanierungsplan zur Genehmigung vorzulegen, damit die anrechnungsfähigen Basiseigenmittel der Solvenzkapitalanforderung genügen. |
| --- | --- |

i)

die Verpflichtung für den Vorstand des Unternehmens, bis spätestens 30. Juli 2016 gemäß Artikel 109 Absatz 2 und Artikel 113 Absatz 1 des Gesetzes 4364/2016 einen realistischen wirtschaftlichen Sanierungsplan zur Genehmigung vorzulegen, damit die anrechnungsfähigen Basiseigenmittel der Solvenzkapitalanforderung genügen.

Inkrafttreten: 8.6.2016

Ablauf der Gültigkeit: Nicht festgelegt

Zuständige Behörde

| Bank von Griechenland |
| --- |
| Anschrift: |
| E. Venizelou 21 |
| 102 50 Athen |
| GRIECHENLAND |

Bank von Griechenland

Anschrift:

E. Venizelou 21

102 50 Athen

GRIECHENLAND

Aufsichtsbehörde

| Bank von Griechenland |
| --- |
| Anschrift: |
| E. Venizelou 21 |
| 102 50 Athen |
| GRIECHENLAND |

Bank von Griechenland

Anschrift:

E. Venizelou 21

102 50 Athen

GRIECHENLAND

Bestellter Verwalter:

Ioannis PERISTERIS

Maßgebliches Recht

Griechisches Recht: Artikel 110, 224, 225, 227 und 229 des Gesetzes 4364/2016.

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER GEMEINSAMEN HANDELSPOLITIK

Europäische Kommission

| 6.7.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 245/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 245/11

---

Bekanntmachung zu den geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren in die Union von Geschirr und anderen Artikeln aus Keramik für den Tisch- oder Küchengebrauch mit Ursprung in der Volksrepublik China: Umfirmierung von Unternehmen, für die der Antidumpingzollsatz für nicht in die Stichprobe einbezogene mitarbeitende Unternehmen gilt

(2016/C 245/07)

Die Einfuhren von Geschirr und anderen Artikeln aus Keramik für den Tisch- oder Küchengebrauch (im Folgenden „Tischkeramik“) mit Ursprung in der Volksrepublik China unterliegen einem endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 412/2013 des Rates (1) (im Folgenden „Durchführungsverordnung (EU) Nr. 412/2013“) eingeführt wurde.

Vier Unternehmen in der Volksrepublik China, deren Ausfuhren von Tischkeramik dem für nicht in die Stichprobe einbezogene mitarbeitende Unternehmen geltenden Antidumpingzollsatz von 17,9 % unterliegen, haben den Kommissionsdienststellen mitgeteilt, dass sich ihr Firmenname wie nachstehend aufgeführt geändert hat.

Den Unternehmen zufolge lässt die Umfirmierung ihren Anspruch auf den Zollsatz, der für ihre Unternehmen unter ihren früheren Bezeichnungen galt, unberührt.

Die Kommission hat die vorgelegten Angaben geprüft und ist zu dem Schluss gelangt, dass die Umfirmierung die Feststellungen der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 412/2013 in keiner Weise berührt.

Daher sind die Bezugnahmen auf die Unternehmen in Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 412/2013 wie nachstehend aufgeführt zu verstehen; entsprechend gelten die TARIC-Zusatzcodes:

| Anstatt | muss es heißen | TARIC-Code |
| --- | --- | --- |
| Chaozhou Fengxi Porcelain Industrial Trade Imp & Exp. Corp | Guangdong GMT Foreign Trade Service Corp. | B402 |
| Chaozhou Mingyu Porcelain Industry Co., Ltd. | Guangdong Mingyu Technology Joint Stock Limited Company | B453 |
| Fujian Profit Group Corporation | Profit Cultural & Creative Group Corporation | B556 |
| The Great Wall Group Holding Co., Ltd. Guangdong | The Great Wall of Culture Group Holding Co., Ltd Guangdong | B731 |

Anstatt

muss es heißen

TARIC-Code

Chaozhou Fengxi Porcelain Industrial Trade Imp & Exp. Corp

Guangdong GMT Foreign Trade Service Corp.

B402

Chaozhou Mingyu Porcelain Industry Co., Ltd.

Guangdong Mingyu Technology Joint Stock Limited Company

B453

Fujian Profit Group Corporation

Profit Cultural & Creative Group Corporation

B556

The Great Wall Group Holding Co., Ltd. Guangdong

The Great Wall of Culture Group Holding Co., Ltd Guangdong

B731

---

(1)  ABl. L 131 vom 15.5.2013, S. 1.

---