# Diario Oficial C 238/2010

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2010.238.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 238 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 53o año3 de septiembre de 2010 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2010.238.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 238

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

53o año3 de septiembre de 2010

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 238/01 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2010/C 238/01

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 238/02 | Tipo de cambio del euro | 5 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2010/C 238/03 | Extracto de la Decisión relativa a Byr Savings Bank, de conformidad con la Directiva 2001/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al saneamiento y a la liquidación de las entidades de crédito | 6 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2010/C 238/02

Tipo de cambio del euro

5

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2010/C 238/03

Extracto de la Decisión relativa a Byr Savings Bank, de conformidad con la Directiva 2001/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al saneamiento y a la liquidación de las entidades de crédito

6

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 238/04 | Convocatoria de propuestas — EACEA/31/10 — Media 2007: Festivales Audiovisuales | 8 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 238/05 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5977 — Faurecia/Plastal) (
  1
  ) | 10 |
| 2010/C 238/06 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5975 — Lion Capital/Picard Groupe) (
  1
  ) | 11 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2010/C 238/04

Convocatoria de propuestas — EACEA/31/10 — Media 2007: Festivales Audiovisuales

8

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2010/C 238/05

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5977 — Faurecia/Plastal) (
  1
  )

1

10

2010/C 238/06

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5975 — Lion Capital/Picard Groupe) (
  1
  )

1

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 3.9.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 238/1

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 238/01

| Fecha de adopción de la decisión | 26.5.2010 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 190/09 |
| Estado miembro | Países Bajos |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | CO2atch up proefproject in de Nuon Buggenum centrale |
| Base jurídica | Unieke Kansen Regeling, Besluit EOS |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Protección del medio ambiente |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 10 millones EUR |
| Intensidad | 23 % |
| Duración | 2010-2012 |
| Sectores económicos | Energía |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministerie van Economische Zaken |
| Postbus 20101 |
| 2500 EC Den Haag |
| NEDERLAND |

Fecha de adopción de la decisión

26.5.2010

Número de referencia de ayuda estatal

N 190/09

Estado miembro

Países Bajos

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

CO2atch up proefproject in de Nuon Buggenum centrale

Base jurídica

Unieke Kansen Regeling, Besluit EOS

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Protección del medio ambiente

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 10 millones EUR

Intensidad

23 %

Duración

2010-2012

Sectores económicos

Energía

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministerie van Economische Zaken

Postbus 20101

2500 EC Den Haag

NEDERLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 6.7.2010 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 689/09 |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | KfW-Kapital für Arbeit und Investitionen (KfAI) |
| Base jurídica | KfW-Gesetz BGB I., S. 2427; Programmmerkblatt Unternehmerkapital, KfW-Kapital für Arbeit und Investitionen |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | PYME |
| Forma de la ayuda | — |
| Presupuesto | Gasto anual previsto 97,5 millones EUR |
| Intensidad | — |
| Duración | Hasta el 31.12.2013 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | KfW-Bankengruppe |
| Plamengartenstraße 5-9 |
| 60325 Frankfurt |
| DEUTSCHLAND |

Fecha de adopción de la decisión

6.7.2010

Número de referencia de ayuda estatal

N 689/09

Estado miembro

Alemania

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

KfW-Kapital für Arbeit und Investitionen (KfAI)

Base jurídica

KfW-Gesetz BGB I., S. 2427; Programmmerkblatt Unternehmerkapital, KfW-Kapital für Arbeit und Investitionen

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

PYME

Forma de la ayuda

—

Presupuesto

Gasto anual previsto 97,5 millones EUR

Intensidad

—

Duración

Hasta el 31.12.2013

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

KfW-Bankengruppe

Plamengartenstraße 5-9

60325 Frankfurt

DEUTSCHLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 28.6.2010 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 254/10 |
| Estado miembro | Irlanda |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Prolongation of the Credit Institutions Eligible Liabilities Guarantee Scheme |
| Base jurídica | The Credit Institutions (Financial Support) Act 2008 as amended |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Remedio de una perturbación grave de la economía |
| Forma de la ayuda | Garantía |
| Presupuesto | [...] (1) |
| Intensidad | — |
| Duración | 1.7.2010-31.12.2010 |
| Sectores económicos | Intermediación financiera |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | The Minister, acting on behalf of the Government, in accordance with the Act |
| Department of Finance, Government Building |
| Upper Merrion Street |
| Dublin 2 |
| IRELAND |

Fecha de adopción de la decisión

28.6.2010

Número de referencia de ayuda estatal

N 254/10

Estado miembro

Irlanda

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Prolongation of the Credit Institutions Eligible Liabilities Guarantee Scheme

Base jurídica

The Credit Institutions (Financial Support) Act 2008 as amended

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Remedio de una perturbación grave de la economía

Forma de la ayuda

Garantía

Presupuesto

[...] (1)

Intensidad

—

Duración

1.7.2010-31.12.2010

Sectores económicos

Intermediación financiera

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

The Minister, acting on behalf of the Government, in accordance with the Act

Department of Finance, Government Building

Upper Merrion Street

Dublin 2

IRELAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 30.6.2010 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 260/10 |
| Estado miembro | Grecia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Μέτρα στήριξης για τα πιστωτικά ιδρύματα της Ελλάδας
  Metra stiriksis gia ta pistwtika idrumata ths Elladas |
| Base jurídica | N 3723/08 «Ενίσχυση της ρευστότητας της οικονομίας για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της διεθνούς χρηματοπιστωτικής κρίσης και άλλες διατάξεις» N 3723/08 «Enisxisi ths refstotitas tis oikonomias gia tin antimetwpisi twn epiptwsewn tis diethnous xrhmatopistwtikis krisis kai alles diatakseis» |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Remedio de una perturbación grave de la economía |
| Forma de la ayuda | Garantía, Otras formas de participación en el capital |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 68 000,00 millones EUR |
| Intensidad | — |
| Duración | 1.7.2010-31.12.2010 |
| Sectores económicos | Intermediación financiera |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών Ypourgeio
  Oikonomias kai Oikonomikwn |
| Información adicional | — |

Fecha de adopción de la decisión

30.6.2010

Número de referencia de ayuda estatal

N 260/10

Estado miembro

Grecia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Μέτρα στήριξης για τα πιστωτικά ιδρύματα της Ελλάδας

Metra stiriksis gia ta pistwtika idrumata ths Elladas

Base jurídica

N 3723/08 «Ενίσχυση της ρευστότητας της οικονομίας για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της διεθνούς χρηματοπιστωτικής κρίσης και άλλες διατάξεις» N 3723/08 «Enisxisi ths refstotitas tis oikonomias gia tin antimetwpisi twn epiptwsewn tis diethnous xrhmatopistwtikis krisis kai alles diatakseis»

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Remedio de una perturbación grave de la economía

Forma de la ayuda

Garantía, Otras formas de participación en el capital

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 68 000,00 millones EUR

Intensidad

—

Duración

1.7.2010-31.12.2010

Sectores económicos

Intermediación financiera

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών Ypourgeio

Oikonomias kai Oikonomikwn

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 22.7.2010 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 275/10 |
| Estado miembro | Austria |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Haftungsübernahme für eine Ausstellung der Albertina |
| Base jurídica | Bundesgesetz über die Haftungsübernahme für die Ausstellung „Michelangelo. Zeichnungen eines Genies“ in Verbindung mit § 66 Bundeshaushaltsgesetz |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Promoción de la cultura, Conservación del patrimonio |
| Forma de la ayuda | Garantía |
| Presupuesto | Gasto anual previsto 550 millones EUR;
  Importe total de la ayuda prevista 550 millones EUR |
| Intensidad | 100 % |
| Duración | 1.9.2010-28.2.2011 |
| Sectores económicos | Servicios recreativos, culturales y deportivos |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Bundesministerium für Finanzen |
| Hintere Zollamtsstraße 2b |
| 1030 Wien |
| ÖSTERREICH |

Fecha de adopción de la decisión

22.7.2010

Número de referencia de ayuda estatal

N 275/10

Estado miembro

Austria

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Haftungsübernahme für eine Ausstellung der Albertina

Base jurídica

Bundesgesetz über die Haftungsübernahme für die Ausstellung „Michelangelo. Zeichnungen eines Genies“ in Verbindung mit § 66 Bundeshaushaltsgesetz

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Promoción de la cultura, Conservación del patrimonio

Forma de la ayuda

Garantía

Presupuesto

Gasto anual previsto 550 millones EUR;

Importe total de la ayuda prevista 550 millones EUR

Intensidad

100 %

Duración

1.9.2010-28.2.2011

Sectores económicos

Servicios recreativos, culturales y deportivos

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Bundesministerium für Finanzen

Hintere Zollamtsstraße 2b

1030 Wien

ÖSTERREICH

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

(1)  Información confidencial.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 3.9.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 238/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 238/5

---

Tipo de cambio del euro (1)

2 de septiembre de 2010

2010/C 238/02

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2818 |
| JPY | yen japonés | 107,81 |
| DKK | corona danesa | 7,4447 |
| GBP | libra esterlina | 0,83275 |
| SEK | corona sueca | 9,3185 |
| CHF | franco suizo | 1,2953 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,9010 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,710 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 285,03 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7087 |
| PLN | zloty polaco | 3,9767 |
| RON | leu rumano | 4,2698 |
| TRY | lira turca | 1,9402 |
| AUD | dólar australiano | 1,4099 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3451 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,9619 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7898 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7262 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 513,56 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,3090 |
| CNY | yuan renminbi | 8,7270 |
| HRK | kuna croata | 7,2815 |
| IDR | rupia indonesia | 11 545,73 |
| MYR | ringgit malayo | 4,0060 |
| PHP | peso filipino | 57,558 |
| RUB | rublo ruso | 39,3880 |
| THB | baht tailandés | 39,947 |
| BRL | real brasileño | 2,2340 |
| MXN | peso mexicano | 16,7530 |
| INR | rupia india | 59,8920 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2818

JPY

yen japonés

107,81

DKK

corona danesa

7,4447

GBP

libra esterlina

0,83275

SEK

corona sueca

9,3185

CHF

franco suizo

1,2953

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,9010

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

24,710

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

285,03

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7087

PLN

zloty polaco

3,9767

RON

leu rumano

4,2698

TRY

lira turca

1,9402

AUD

dólar australiano

1,4099

CAD

dólar canadiense

1,3451

HKD

dólar de Hong Kong

9,9619

NZD

dólar neozelandés

1,7898

SGD

dólar de Singapur

1,7262

KRW

won de Corea del Sur

1 513,56

ZAR

rand sudafricano

9,3090

CNY

yuan renminbi

8,7270

HRK

kuna croata

7,2815

IDR

rupia indonesia

11 545,73

MYR

ringgit malayo

4,0060

PHP

peso filipino

57,558

RUB

rublo ruso

39,3880

THB

baht tailandés

39,947

BRL

real brasileño

2,2340

MXN

peso mexicano

16,7530

INR

rupia india

59,8920

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 3.9.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 238/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 238/6

---

Extracto de la Decisión relativa a Byr Savings Bank, de conformidad con la Directiva 2001/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al saneamiento y a la liquidación de las entidades de crédito

2010/C 238/03

Convocatoria para la presentación de créditos

El 22 de abril de 2010, la Autoridad de Supervisión Financiera (FME) de Islandia constituyó un Consejo de Administración provisional en Byr Savings Bank, registrada con el número 610269-2229 y sita en Borgartuni 18, 105 Reikiavik, Islandia, de conformidad con el artículo 100 de la Ley no 161/2002 de Entidades Financieras, y el artículo 4 de la Ley no 44/2009 de Modificación de la Ley no 161/2002. La misión del Consejo de Administración provisional concluyó el 2 de julio de 2010, cuando el Tribunal de Primera Instancia de Reikiavik designó un Consejo de Liquidación para Byr Savings Bank, en aplicación del artículo 101, apartado 4, de la Ley no 161/2002, y del artículo 5 de la Ley no 44/2009. Una de las funciones del Consejo de Liquidación consiste en supervisar la tramitación de los créditos contra el Banco durante el procedimiento de liquidación.

La fecha de referencia del procedimiento de liquidación es el 16 de junio de 2009, conforme a lo dispuesto en el artículo 101, apartado 5, de la Ley no 161/2002 y en el artículo 5 de la Ley no 44/2009, si bien en esa fecha la FME remitió al Banco una primera advertencia, en la que indicaba que el coeficiente de fondos propios de éste era inferior al mínimo exigido en virtud del artículo 84 de la Ley no 161/2002, y del artículo 86, apartado 4, de la misma. La fecha de inicio de la tramitación de los créditos es el 2 de julio de 2010, y se basa en la fecha en que el Tribunal de Primera Instancia de Reikiavik designó el Consejo de Liquidación, con arreglo al artículo 102, apartado 3, de la Ley no 161/2002, y el artículo 6, apartado 3, nota 2, de la Ley no 44/2009.

Se emplaza a todos los interesados que reclamen el pago de deudas o de otros derechos del Byr Savings Bank, a que presenten sus créditos por escrito al Consejo de Liquidación del banco dentro de los tres meses siguientes a la primera publicación de este anuncio en el boletín oficial islandés, publicación que tuvo lugar el pasado 13 de julio 2010. Los créditos tendrán que presentarse al Consejo de Liquidación dentro del plazo establecido y se ajustarán a lo dispuesto en el artículo 117, apartados 2 y 3, de la Ley de quiebras, no 21/1991.

Los créditos deberán presentarse al:

| Slitastjorn Byr Sparisjods |
| --- |
| (Consejo de Liquidación del Byr Savings Bank) |
| Borgartúni 18 |
| 105 Reikiavik |
| ICELAND |

Slitastjorn Byr Sparisjods

(Consejo de Liquidación del Byr Savings Bank)

Borgartúni 18

105 Reikiavik

ICELAND

De acuerdo con las disposiciones arriba mencionadas, se invita a los acreedores a indicar en sus presentaciones el importe desglosado de sus créditos a 2 de julio de 2010.

Los créditos en divisas se presentarán expresados en la moneda extranjera de que se trate. Los acreedores de los Estados miembros del Espacio Económico Europeo o de la Asociación Europea de Libre Comercio podrán presentar sus créditos en la lengua de su Estado. Los créditos que así se presenten tendrán que ir acompañados de una traducción al islandés; esta traducción no será necesaria en el caso de los créditos que se presenten en inglés. Los demás acreedores podrán presentar sus créditos en islandés o en inglés.

En caso de no presentarse dentro del plazo arriba indicado, los créditos contra el banco se considerarán nulos y sin efecto en virtud del artículo 118 de la Ley no 21/1991, salvo cuando sean de aplicación las excepciones previstas en los párrafos primero a sexto de esa misma disposición.

Se considerará que todo acreedor que presente un crédito renuncia al derecho de confidencialidad (secreto bancario) en relación con ese crédito.

Se anuncia aquí que el miércoles 17 de noviembre de 2010, a las 15:00 horas, se celebrará una junta de acreedores en el Grand Hotel, Sigtuni 38, 105 Reikiavik, Islandia. Podrán asistir a ella los interesados que hayan presentado algún crédito contra el banco. En la junta se examinarán la lista de los créditos presentados y, si para entonces ya la hubiere adoptado, la decisión del Consejo de Liquidación relativa al reconocimiento de los créditos. La lista de los créditos presentados se pondrá a disposición de quienes hayan presentado los suyos al menos una semana antes de la fecha de la junta.

Podrá consultarse más información sobre la presentación y tramitación de los créditos en el sitio web del banco (http://www.byr.is/winding-up), o solicitarse dirigiéndose a slitastjorn@byr.is

El Consejo de Liquidación desea dar a los acreedores las instrucciones siguientes: al presentar sus créditos, sírvanse indicar su correo electrónico o el de su representante y sírvanse indicar también los datos de su cuenta bancaria para facilitar, en su caso, los pagos que deban efectuarse.

Reikiavik, Islandia, 8 de julio de 2010

El Consejo de Liquidación del Byr Savings Bank

Eva B. HELGADÓTTIR, Letrada del Tribunal Supremo

Árni Ármann ÁRNASON, Letrado del Tribunal Supremo

Ágúst KRISTINSSON, Auditor Oficial de Cuentas

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 3.9.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 238/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 238/8

---

CONVOCATORIA DE PROPUESTAS — EACEA/31/10

Media 2007: Festivales Audiovisuales

2010/C 238/04

1.   Objetivos y descripción

El presente anuncio de convocatoria de propuestas se basa en la Decisión no 1718/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de noviembre de 2006, relativa a la aplicación de un programa de apoyo al sector audiovisual europeo (MEDIA 2007).

Entre los objetivos de la citada Decisión del Consejo se encuentran los siguientes:

| — | facilitar y fomentar la promoción y la circulación de las obras audiovisuales y cinematográficas europeas en actos comerciales, en mercados profesionales y en festivales audiovisuales dentro y fuera de Europa, dado que dichos actos pueden desempeñar un papel importante para la promoción de las obras europeas y la interconexión de los profesionales, |
| --- | --- |

—

facilitar y fomentar la promoción y la circulación de las obras audiovisuales y cinematográficas europeas en actos comerciales, en mercados profesionales y en festivales audiovisuales dentro y fuera de Europa, dado que dichos actos pueden desempeñar un papel importante para la promoción de las obras europeas y la interconexión de los profesionales,

| — | mejorar el acceso del público europeo e internacional a las obras audiovisuales europeas. |
| --- | --- |

—

mejorar el acceso del público europeo e internacional a las obras audiovisuales europeas.

2.   Candidatos admisibles

El presente anuncio está destinado a los organismos europeos establecidos en uno de los Estados miembros de la Unión Europea, en uno de los países del Espacio Económico Europeo que participan en el programa MEDIA 2007 (Islandia, Liechtenstein, Noruega), así como Suiza y Croacia.

3.   Actividades subvencionables

Dichos organismos europeos deben poner en marcha festivales audiovisuales cuyas actividades contribuyan a la realización de los objetivos mencionados anteriormente y en cuya programación total se exhiba, como mínimo, un 70 % de obras europeas procedentes de al menos diez de los países que participan en el programa MEDIA.

Las actividades deberán iniciarse obligatoriamente entre el 1 de mayo de 2011 y el 30 de abril de 2012.

4.   Criterios de adjudicación

Se asignará un baremo de 100 puntos sobre la base de los siguientes criterios de ponderación:

| — | dimensión europea de la programación (15 puntos), |
| --- | --- |

—

dimensión europea de la programación (15 puntos),

| — | diversidad cultural y geográfica de la programación (20 puntos), |
| --- | --- |

—

diversidad cultural y geográfica de la programación (20 puntos),

| — | calidad y carácter innovador de la programación (10 puntos), |
| --- | --- |

—

calidad y carácter innovador de la programación (10 puntos),

| — | repercusión de audiencia (30 puntos), |
| --- | --- |

—

repercusión de audiencia (30 puntos),

| — | repercusión en la promoción y circulación de obras audiovisuales europeas (15 puntos), |
| --- | --- |

—

repercusión en la promoción y circulación de obras audiovisuales europeas (15 puntos),

| — | participación de profesionales del cine (10 puntos). |
| --- | --- |

—

participación de profesionales del cine (10 puntos).

5.   Presupuesto

El presupuesto total estimado destinado a la cofinanciación de proyectos asciende a 1 600 000 EUR (a reserva de la adopción del presupuesto del año 2011).

La ayuda financiera de la Comisión no podrá ser superior al 50 % del total de los costes admisibles. El importe máximo de subvención será de 75 000 EUR.

La Agencia se reserva la posibilidad de no asignar todos los fondos disponibles.

6.   Plazo

Fechas límite para la presentación de propuestas:

| — | el 2 de noviembre de 2010 para los proyectos iniciados entre el 1 de mayo de 2011 y el 31 de octubre de 2011, |
| --- | --- |

—

el 2 de noviembre de 2010 para los proyectos iniciados entre el 1 de mayo de 2011 y el 31 de octubre de 2011,

| — | el 30 de abril de 2011 para los proyectos iniciados entre el 1 de noviembre de 2011 y el 30 de abril de 2012. |
| --- | --- |

—

el 30 de abril de 2011 para los proyectos iniciados entre el 1 de noviembre de 2011 y el 30 de abril de 2012.

Las candidaturas deberán enviarse a la Agencia Ejecutiva (EACEA) a la siguiente dirección:

| Agence exécutive Éducation, audiovisuel et culture (EACEA) |
| --- |
| Unité programme MEDIA — P8 |
| Appel à Propositions — EACEA/31/10 — Festivals audiovisuels |
| M. Constantin DASKALAKIS |
| BOUR 04/55 |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 |
| 1140 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Agence exécutive Éducation, audiovisuel et culture (EACEA)

Unité programme MEDIA — P8

Appel à Propositions — EACEA/31/10 — Festivals audiovisuels

M. Constantin DASKALAKIS

BOUR 04/55

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Sólo se aceptarán las solicitudes presentadas en el formulario apropiado, debidamente cumplimentadas, fechadas y firmadas por la persona capacitada para suscribir compromisos jurídicamente vinculantes en nombre del organismo solicitante.

No se aceptarán las solicitudes presentadas por fax o correo electrónico.

7.   Información completa

Para acceder a las directrices y a los formularios de candidatura de la convocatoria de propuestas, pulse http://ec.europa.eu/media

Las solicitudes deberán respetar obligatoriamente las disposiciones del texto completo y presentarse en los formularios previstos a tal fin. Se aplican las condiciones generales publicadas en esta dirección: http://eacea.ec.europa.eu/about/eacea_documents_register_en.php

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 3.9.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 238/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 238/10

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5977 — Faurecia/Plastal)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 238/05

| 1. | El 26 de agosto de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Faurecia Exteriors GmbH (Alemania), filial de Faurecia SA («Faurecia», Francia), bajo el control de PSA Peugeot Citroën SA (Francia), adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de Plastal GmbH (Alemania), mediante la adquisición de activos, y de Plastal Spain SAU (España, ambas conjuntamente «Plastal»), mediante la adquisición de sus acciones. |
| --- | --- |

1.

El 26 de agosto de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Faurecia Exteriors GmbH (Alemania), filial de Faurecia SA («Faurecia», Francia), bajo el control de PSA Peugeot Citroën SA (Francia), adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de Plastal GmbH (Alemania), mediante la adquisición de activos, y de Plastal Spain SAU (España, ambas conjuntamente «Plastal»), mediante la adquisición de sus acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Faurecia: ingeniería, producción y suministro de equipamiento para automóviles, en particular asientos para vehículos, interiores, frontales y sistemas de escape (a escala mundial), |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Faurecia: ingeniería, producción y suministro de equipamiento para automóviles, en particular asientos para vehículos, interiores, frontales y sistemas de escape (a escala mundial),

| — | Plastal: ingeniería, producción y suministro de componentes de plástico de elaboración termoplástica para la industria del automóvil, en particular de parachoques y porta frontales (a escala del EEE). |
| --- | --- |

—

Plastal: ingeniería, producción y suministro de componentes de plástico de elaboración termoplástica para la industria del automóvil, en particular de parachoques y porta frontales (a escala del EEE).

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5977 — Faurecia/Plastal, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5977 — Faurecia/Plastal, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

---

| 3.9.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 238/11 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 238/11

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5975 — Lion Capital/Picard Groupe)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 238/06

| 1. | El 27 de agosto de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Lion Capital LLP («Lion Capital», Reino Unido) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de Picard Groupe SA («Picard», Francia) mediante adquisición de títulos. |
| --- | --- |

1.

El 27 de agosto de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Lion Capital LLP («Lion Capital», Reino Unido) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de Picard Groupe SA («Picard», Francia) mediante adquisición de títulos.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Lion Capital es un gestor de inversiones de capital riesgo centrado en las inversiones en empresas que fabrican o venden bienes de consumo de marca. Una de sus empresas de cartera, Findus, desarrolla sus actividades en el mercado de suministro de alimentos congelados a minoristas, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Lion Capital es un gestor de inversiones de capital riesgo centrado en las inversiones en empresas que fabrican o venden bienes de consumo de marca. Una de sus empresas de cartera, Findus, desarrolla sus actividades en el mercado de suministro de alimentos congelados a minoristas,

| — | Picard desarrolla sus actividades en la distribución minorista de alimentos congelados a través de su propia red de distribución de tiendas especializadas que funcionan bajo la marca Picard. |
| --- | --- |

—

Picard desarrolla sus actividades en la distribución minorista de alimentos congelados a través de su propia red de distribución de tiendas especializadas que funcionan bajo la marca Picard.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5975 — Lion Capital/Picard Groupe, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5975 — Lion Capital/Picard Groupe, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

---