# Úřední věstník C 240/2010

| | ISSN 1725-5163
  doi:10.3000/17255163.C_2010.240.ces |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 240 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 537. září2010 |

ISSN 1725-5163

doi:10.3000/17255163.C_2010.240.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 240

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 537. září2010

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2010/C 240/01 | Směnné kurzy vůči euru | 1 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2010/C 240/02 | Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 | 2 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2010/C 240/01

Směnné kurzy vůči euru

1

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2010/C 240/02

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

2

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 7.9.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 240/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 240/1

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

6. září 2010

2010/C 240/01

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,2874 |
| JPY | japonský jen | 108,42 |
| DKK | dánská koruna | 7,4459 |
| GBP | britská libra | 0,83825 |
| SEK | švédská koruna | 9,3013 |
| CHF | švýcarský frank | 1,3070 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 7,8800 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 24,703 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 284,70 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,7093 |
| PLN | polský zlotý | 3,9333 |
| RON | rumunský lei | 4,2868 |
| TRY | turecká lira | 1,9345 |
| AUD | australský dolar | 1,4032 |
| CAD | kanadský dolar | 1,3320 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,9997 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7783 |
| SGD | singapurský dolar | 1,7320 |
| KRW | jihokorejský won | 1 506,83 |
| ZAR | jihoafrický rand | 9,2912 |
| CNY | čínský juan | 8,7381 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,3000 |
| IDR | indonéská rupie | 11 572,66 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,0097 |
| PHP | filipínské peso | 57,138 |
| RUB | ruský rubl | 39,4398 |
| THB | thajský baht | 40,103 |
| BRL | brazilský real | 2,2352 |
| MXN | mexické peso | 16,6642 |
| INR | indická rupie | 59,9160 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,2874

JPY

japonský jen

108,42

DKK

dánská koruna

7,4459

GBP

britská libra

0,83825

SEK

švédská koruna

9,3013

CHF

švýcarský frank

1,3070

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

7,8800

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

24,703

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

284,70

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,7093

PLN

polský zlotý

3,9333

RON

rumunský lei

4,2868

TRY

turecká lira

1,9345

AUD

australský dolar

1,4032

CAD

kanadský dolar

1,3320

HKD

hongkongský dolar

9,9997

NZD

novozélandský dolar

1,7783

SGD

singapurský dolar

1,7320

KRW

jihokorejský won

1 506,83

ZAR

jihoafrický rand

9,2912

CNY

čínský juan

8,7381

HRK

chorvatská kuna

7,3000

IDR

indonéská rupie

11 572,66

MYR

malajsijský ringgit

4,0097

PHP

filipínské peso

57,138

RUB

ruský rubl

39,4398

THB

thajský baht

40,103

BRL

brazilský real

2,2352

MXN

mexické peso

16,6642

INR

indická rupie

59,9160

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 7.9.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 240/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 240/2

---

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

2010/C 240/02

Pomoc č.: XA 81/10

Členský stát: Itálie

Region: Veneto

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Progetti formativi rivolti a favore delle piccole medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli

Právní základ: L. 845/1978 «Legge quadro in materia di formazione professionale»;

L.R. n. 10 del 30.1.1990«Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro»;

DGR n. 2551 del 7 agosto 2007

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Vyčleněná částka: 1 500 000 EUR.

Maximální míra podpory: 100 %

Datum uskutečnění: Ode dne uveřejnění evidenčního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2010.

Cíl podpory: Technická pomoc (článek 15 nařízení (ES) č. 1857/2006):

Podpory jsou určeny na provádění průběžných vzdělávacích akcí různého typu:

akce zaměřené na získání povolení pro nákup a používání rostlinolékařských produktů;

akce zaměřené na získání profesionálního povolení nebo osvědčení o způsobilosti podle ustanovení platných předpisů, pro které má vzdělávání nebo průběžné doplňování znalostí klíčový význam;

akce zaměřené na doplňování znalostí nebo na zdokonalování vědomostí v dané oblasti;

akce zaměřené na získání odpovídající „profesionální dovednosti“ podle ustanovení právních předpisů Společenství a/nebo osvědčení uvedeného v právním předpise č. 99/2004 (profesionální zemědělec).

Dotčené/á odvětví: Zemědělství, rybolov, lesnictví.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

| Regione del Veneto |
| --- |
| Palazzo Balbi — Dorsoduro 3901 |
| 30123 Venezia VE |
| ITALIA |
| Tel. +39 412795030 |
| Fax +39 412795085 |
| E-mail: dir.formazione@regione.veneto.it |

Regione del Veneto

Palazzo Balbi — Dorsoduro 3901

30123 Venezia VE

ITALIA

Tel. +39 412795030

Fax +39 412795085

E-mail: dir.formazione@regione.veneto.it

Adresa internetových stránek: http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/ModulisticaREG.htm

Další informace: Další informace:

Direzione Regionale Formazione

Fondamenta S. Lucia, Cannaregio 23

30121 Venezia VE

ITALIA

Tel. +39 412795029 / 412795030

Fax +39 412795085

E-mail: dir.formazione@regione.veneto.it

Pomoc č.: XA 99/10

Členský stát: Francie

Region: Département de Loir-et-Cher

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Aide à la reconstruction des abris contre le froid des maraîchers, fortement endommagés suite au passage de la tempête Xynthia dans la nuit du 27 au 28 février 2010

Právní základ: Articles L 1511-1 et suivants, article L 4211-1 du Code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général de Loir-et-Cher

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: nejvýše 200 000 EUR

Maximální míra podpory: od 10 do 45 %. Výše příspěvku bude stanovena tak, aby respektovala strop pro veřejné podpory a zohlednila veřejné podpory, které mohly být poskytnuté jinými správními celky, a případně vyplacené pojištění.

Datum uskutečnění: od data přijetí doručenky s identifikačním číslem opatření a zveřejnění shrnutí opatření na internetových stránkách Komise.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: do 31. prosince 2010

Cíl podpory: Cílem opatření je přispět na rekonstrukci či renovaci přístřešků proti chladu, které byly silně poničeny bouří Xynthia, která přešla přes území departementu v noci z 27. na 28. února 2010.

Konstrukce byly zkřiveny nebo zlomeny, plachty byly roztrhány nebo uletěly. Protože silné mrazy přetrvávaly ještě do začátku března, museli pěstitelé, zejména pěstitelé jahod a bílého chřestu, přikrýt své kultivace nouzově, což si vyžádalo vysoké a neplánované náklady.

Departement Loir-et-Cher proto poskytne podporu do výše 40 % nákladů na nákup konstrukcí (nejvýše 45 % ve znevýhodněných oblastech). Tyto výdaje byly vyčísleny na 4 000 EUR na hektar. Toto opatření by se mělo týkat nejvýše padesáti hospodářství.

Režim podpory na základě bodů 120 až 123 zemědělských předpisů pro zemědělce, kteří byli obětí záplav z moře způsobených bouří Xynthia dne 28. února 2010 v departementech Vandée, Charente-Maritime a v severní části departementu Gironde, byl předložen francouzskými orgány a schválen Komisí dne 17. června 2010 (režim N 209/10).

Návrh podpory předložený generální radou departementu Loir-et-Cher se zakládá na článku 11 nařízení o zemědělské výjimce týkající se nepříznivých klimatických jevů, protože v tomto departementu měla silná bouře charakter nepříznivého klimatického jevu, který je podobný příkladům uvedeným v čl. 2 bodě 8 nařízení: „povětrnostní podmínky jako mráz, krupobití, led, déšť nebo sucho, které zničí v jednotlivém případě více než 30 % průměrné roční produkce dotyčného zemědělce ...“. V jiném období obdržel za podobných podmínek departement Drôme od Komise schválení režimů XA 302/08 a dále XA 53/09.

Je třeba provést velmi přesné rozlišení na jedné straně jevu zaznamenaného v oblastech tří departementů ležících na atlantickém pobřeží a na druhé straně jevu, který se udál v departementu Loir-et-Cher.

Ve Vendée, Charente-Maritime a na severu Gironde byla půda zaplavena a znehodnocena, což přinese dlouhodobě neblahé důsledky. Rozsah, závažnost a zvláštnost škod způsobených půdě bouří Xynthia vedly k oznámení podpory podle bodů 120 a následujících zemědělských předpisů. Záplavy, stejně jako zemětřesení, laviny a sesuvy půdy se označují pojmem „přírodní pohromy“ podle článku 107 Smlouvy o fungování Evropské unie, který se rovněž vztahuje na „mimořádné události“.

Také ostatní části francouzského území však byly touto silnou bouří zasaženy. V departementu Loir-et-Cher tak byla konstatována závažná poškození způsobená bouří na zařízeních pěstitelů, kteří pak museli nést velké náklady a tato zařízení vyměnit.

Mezi náklady, na které je určena podpora zapsaná a schválená pod číslem N 209/10, a náklady předkládanými v rámci výjimky neexistuje žádný společný bod ani co se týče příjemců podpory, kterými jsou hospodářství ve zcela odlišných regionech. Není se tedy třeba obávat žádné kumulace podpory z těchto dvou režimů.

Podpory budou vyhrazeny pro:

zemědělské podniky, jejichž velikost nepřesahuje velikost malých a středních podniků podle definice v právu Společenství (viz příloha I nařízení Komise (ES) č. 800/2008 ze dne 6. srpna 2008, Úř. věst. L 214, 9.8.2008),

zemědělské podniky, které se zabývají zemědělskou prvovýrobou,

a podniky, které se nenacházejí v obtížích ve smyslu Pokynů Společenství pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci podniků v obtížích (Úř. věst. C 244, 1.10.2004).

Dotčené/á odvětví: pěstitelé zeleniny (malé a střední podniky)

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

| Conseil général de Loir-et-Cher |
| --- |
| Service Agriculture-Environnement |
| Place de la République |
| 41020 Blois Cedex |
| FRANCE |

Conseil général de Loir-et-Cher

Service Agriculture-Environnement

Place de la République

41020 Blois Cedex

FRANCE

Adresa internetových stránek: http://le-loir-et-cher.fr/jahia/cg41/Accueil/toutes-les-actualites-du-conseil-general/aide_exceptionnelle_exploitations_maraicheres.html

Další informace: —

Pomoc č.: XA 104/10

Členský stát: Kyperská republika

Region: Program se bude provádět ve všech oblastech Kypru, ve kterých fakticky vykonává výsostnou pravomoc Kyperská republika.

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Σχέδιο για καταβολή κρατικής ενίσχυσης προς τον Κυπριακό Σύνδεσμο Εκτροφέων Βοοειδών της φυλής Holstein-Friesian

Právní základ:

| A. | Nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 (Úř. věst. L 358, 16.12.2006, s. 3). |
| --- | --- |

A.

Nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 (Úř. věst. L 358, 16.12.2006, s. 3).

| B. | Προϋπολογισμοί για τα έτη: 2011-2012-2013, Kεφάλαιο 12.02. Τμήμα Γεωργίας. Άρθρο 04207.3 – Άλλες Γεωργοκτηνοτροφικές Επιχορηγήσεις με το τίτλο: Προώθηση δημιουργίας και λειτουργίας Συνδέσμων Εκτροφέων Βοοειδών. |
| --- | --- |

B.

Προϋπολογισμοί για τα έτη: 2011-2012-2013, Kεφάλαιο 12.02. Τμήμα Γεωργίας. Άρθρο 04207.3 – Άλλες Γεωργοκτηνοτροφικές Επιχορηγήσεις με το τίτλο: Προώθηση δημιουργίας και λειτουργίας Συνδέσμων Εκτροφέων Βοοειδών.

| C. | Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με Αρ. 318 (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας ημερομ. 7 Μαΐου 2010, Αρ. 1508, σ. 1774). |
| --- | --- |

C.

Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με Αρ. 318 (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας ημερομ. 7 Μαΐου 2010, Αρ. 1508, σ. 1774).

Opatření navazuje na opatření schválené rozhodnutím orgánu pro kontrolu státních podpor č. 251 ze dne 31. srpna 2006 ve znění rozhodnutí téhož orgánu č. 278 ze dne 11. října 2007, jehož platnost vyprší dnem 31. prosince 2010, a týká se stejných příjemců, má stejná kritéria účasti i stejné způsobilé činnosti (Úřední věstník Kyperské republiky č. 4223, 19.10.2007, s. 6711). Podpora ΧΑ 395/07 (Úř. věst. C 101, 23.4.2008, s. 30).

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Program se bude provádět během tříletého období (2011–2013) a maximální celkové výdaje budou činit 123 018 EUR.

Maximální míra podpory:

| a) | až 30 000 EUR během tříletého období (rok 2011: 9 000 EUR, rok 2012: 10 000 EUR, rok 2013: 11 000 EUR) na pokrytí části administrativních nákladů vyplývajících z vedení plemenné knihy holštýnsko-frízského plemene; |
| --- | --- |

a)

až 30 000 EUR během tříletého období (rok 2011: 9 000 EUR, rok 2012: 10 000 EUR, rok 2013: 11 000 EUR) na pokrytí části administrativních nákladů vyplývajících z vedení plemenné knihy holštýnsko-frízského plemene;

| b) | až 93 018 EUR během tříletého období (rok 2011: 32 006 EUR, rok 2012: 31 006 EUR, rok 2013: 30 006 EUR) na pokrytí části (maximálně 70 %) nákladů na chemické rozbory prováděné třetí stranou nebo jejím jménem na určení obsahu tuku a bílkovin a/nebo počtu somatických buněk ze vzorků mléka, které byly odebrány kravám patřícím členům sdružení. |
| --- | --- |

b)

až 93 018 EUR během tříletého období (rok 2011: 32 006 EUR, rok 2012: 31 006 EUR, rok 2013: 30 006 EUR) na pokrytí části (maximálně 70 %) nákladů na chemické rozbory prováděné třetí stranou nebo jejím jménem na určení obsahu tuku a bílkovin a/nebo počtu somatických buněk ze vzorků mléka, které byly odebrány kravám patřícím členům sdružení.

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Tři roky: 2011–2013.

Cíl podpory: Účelem programu je poskytnout kyperskému sdružení chovatelů skotu holštýnsko-frízského plemene finanční podporu, aby mohla plnit své povinnosti. Způsobilé k podpoře jsou:

Na program se vztahuje čl. 16 odst. 1 písm. a) a b) nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 (o podpoře odvětví chovu hospodářských zvířat).

Dotčené/á odvětví: Chov skotu

Kyperské sdružení chovatelů skotu holštýnsko-frízského plemene

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

| Τμημα Γεωργιας, Υπουργειο Γεωργιας, Φυσικων Πορων και Περιβαλλοντος (Department of Agriculture, Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment) |
| --- |
| Nicosia |
| CYPRUS |
| Tel. +357 22408519 |
| Fax +357 22781425 |
| E-mail: doagrg@da.moa.gov.cy |

Τμημα Γεωργιας, Υπουργειο Γεωργιας, Φυσικων Πορων και Περιβαλλοντος (Department of Agriculture, Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment)

Nicosia

CYPRUS

Tel. +357 22408519

Fax +357 22781425

E-mail: doagrg@da.moa.gov.cy

Adresa internetových stránek: http://www.moa.gov.cy/moa/da/da.nsf/All/88C1EC43D1CCEA04C22573BF0029064C/$file/KratikiEnishisiVooeidonL1003311.pdf

Další informace: Sdružení se pustilo do genetického vylepšování holštýnsko-frízského plemene, které bude mít výrazný hospodářský dosah na odvětví chovu skotu. Stádo bude geneticky vylepšeno inseminací krav spermiemi býků s vysokou genetickou kvalitou. Tím se zvýší produktivita zvířat a zlepší se jejich somatometrické znaky.

Pomoc č.: XA 116/10

Členský stát: Itálie

Region: Veneto

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Campagna straordinaria di formazione per la diffusione della cultura della salute e della sicurezza. Art. 11, comma 7 — D.Lgs n. 81/2008 — imprese attive nella produzione di prodotti agricoli

Právní základ: L.R. n. 10 del 30.1.1990«Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro»;

D.Lgs n. 81/2008 «Attuazione dell’art. 1 della L. 123/2008 in materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro» e ssii

DGR n. 277 del 9 febbraio 2010 — DDR n. 534 dell’1 giugno 2010

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Vyčleněná částka: 545 603 EUR.

Maximální míra podpory: 100 %.

Datum uskutečnění: Ode dne uveřejnění evidenčního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2013.

Cíl podpory: Technická pomoc (článek 15 nařízení (ES) č. 1857/2006):

Podpora je poskytována za účelem financování mimořádné vzdělávací kampaně zaměřené na zvýšení informovanosti o zdraví a bezpečnosti (čl. 11 odst. 7 legislativního nařízení č. 81/2008) v podnicích působících v produkci zemědělských produktů.

Dotčené/á odvětví: Zemědělství, lesnictví, rybářství.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

| Regione del Veneto |
| --- |
| Palazzo Balbi — Dorsoduro 3901 |
| 30123 Venezia VE |
| ITALIA |
| Tel. +39 412795030 |
| Fax +39 412795085 |
| E-mail: dir.formazione@regione.veneto.it |

Regione del Veneto

Palazzo Balbi — Dorsoduro 3901

30123 Venezia VE

ITALIA

Tel. +39 412795030

Fax +39 412795085

E-mail: dir.formazione@regione.veneto.it

Adresa internetových stránek: http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/ModulisticaREG.htm

kliknout na odkaz «campagna straordinaria formazione e sicurezza»

Další informace: Další informace:

Direzione Regionale Formazione

Fondamenta S. Lucia, Cannaregio 23

30121 Venezia VE

ITALIA

Tel. +39 412795029 / 412795030

Fax +39 412795085

E-mail: dir.formazione@regione.veneto.it

Pomoc č.: XA 118/10

Členský stát: Itálie

Region: Basilicata

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Sostegno delle aziende agricole per l'abbattimento di frutteti colpiti da Sharka

Právní základ:

| — | Směrnice Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství, zejména čl. 16 odst. 1; |
| --- | --- |

—

Směrnice Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství, zejména čl. 16 odst. 1;

| — | Legge 1 luglio 1997, n. 206 Norme in favore delle produzioni agricole danneggiate da organismi nocivi. |
| --- | --- |

—

Legge 1 luglio 1997, n. 206 Norme in favore delle produzioni agricole danneggiate da organismi nocivi.

| — | Decreto del ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali del 28 luglio 2009 recante lotta obbligatoria per il controllo del virus Plum pox virus (PPV), agente della «Vaiolatura delle drupacee» (Sharka). |
| --- | --- |

—

Decreto del ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali del 28 luglio 2009 recante lotta obbligatoria per il controllo del virus Plum pox virus (PPV), agente della «Vaiolatura delle drupacee» (Sharka).

| — | Delibera di Giunta Regionale n. 485 del 12 marzo 2010. |
| --- | --- |

—

Delibera di Giunta Regionale n. 485 del 12 marzo 2010.

Misure regionali di sostegno delle aziende frutticole colpite da «Vaiolatura delle drupacee» Sharka, causate dall’agente patogeno Plum pox virus. Approvazione criteri e modulistica e contestuale apertura bando

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Celková částka režimu podpory, která se má poskytnout na celé období od 30. května 2010 do 31. března 2012, činí 84 054 EUR.

Maximální míra podpory: Míra podpory je upravena podle tržní hodnoty zničených rostlin a ztrátám příjmů v důsledku karanténních povinností a obtíží při opětovné výsadbě.

Zničené rostliny musí být staré maximálně 8 let.

Výše odškodnění je stanovena následovně:

Minimální příspěvek na jednoho příjemce je stanoven na 250 EUR. Nižší částky nebudou poskytovány.

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. března 2012.

Cíl podpory: Virus (Plum pox virus ) způsobuje nákazu známou pod názvem šarka, je uznán jako škodlivý organismus vyžadující karanténu. Zákaz jeho zavlékání do Evropské unie a Itálie a rozšiřování na tomto území je stanoven směrnicí Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 a legislativním nařízením č. 214 ze dne 19. srpna 2005.

Závažnost této nákazy vedla k tomu, že ministerstvo zemědělství, potravinářství a lesnictví vydalo předpis ze dne 28. července 2009 s názvem „Lotta obbligatoria per il controllo del virus Plum pox virus (PPV), agente della „Vaiolatura delle drupacee“ (Sharka)“ (Povinný boj proti viru Plum pox virus (PPV) způsobujícímu šarku švestek).

Cílem pomocných opatření je prevence a eradikace:

prevence pomocí používání sadebního materiálu kategorie s osvědčením o absenci viru při nové výsadbě;

eradikace nakažených rostlin a ovocných sadů.

V souladu s článkem 10 nařízení (ES) č. 1857/2006 bylo s cílem ochránit regionální produkci ovoce rozhodnuto pokračovat v činnostech prováděných v roce 2008 a vytvořit systém podpory spočívající v kompenzaci pěstitelů ovoce, pokud jde o náklady na prevenci nákaz rostlin a na eradikaci ohnisek nákazy.

Dotčené/á odvětví: Pěstování meruněk, broskví a nektarinek

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu: Regione Basilicata – Dipartimento agricoltura, sviluppo rurale, economia montana

Adresa internetových stránek: http://www.regione.basilicata.it/dipagricoltura/default.cfm?fuseaction=doc&dir=2906&doc=4593&link=

Další informace: V roce 2009 bylo úředně uznáno za infikované nákazou šarka celkem 2 003 stromů, které byly okamžitě vykáceny. Šlo o stromy nacházející se v obcích Bernalda a Policoro v provincii Matera.

---