# Publicatieblad C 250/2016

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 250 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 59e jaargang9 juli 2016 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 250

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang9 juli 2016

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 250/01 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| | Rekenkamer |
| 2016/C 250/02 | Speciaal verslag nr. 19/2016 — Uitvoering van de EU-begroting via financieringsinstrumenten — lessen die uit de programmeringsperiode 2007-2013 moeten worden getrokken | 2 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 250/01

Wisselkoersen van de euro

1

Rekenkamer

2016/C 250/02

Speciaal verslag nr. 19/2016 — Uitvoering van de EU-begroting via financieringsinstrumenten — lessen die uit de programmeringsperiode 2007-2013 moeten worden getrokken

2

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 250/03 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8004 — Akzo Nobel/BASF Industrial Coatings Business) (
  1
  ) | 3 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 250/04 | Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen | 4 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2016/C 250/03

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8004 — Akzo Nobel/BASF Industrial Coatings Business) (
  1
  )

1

3

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2016/C 250/04

Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen

4

---

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2016/C 250/05 | Rectificatie van bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen ( PB C 195 van 2.6.2016 ) | 7 |
| 2016/C 250/06 | Rectificatie van bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen ( PB C 205 van 9.6.2016 ) | 7 |

Rectificaties

2016/C 250/05

Rectificatie van bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen ( PB C 195 van 2.6.2016 )

7

2016/C 250/06

Rectificatie van bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen ( PB C 205 van 9.6.2016 )

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 9.7.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 250/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 250/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

8 juli 2016

(2016/C 250/01)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1070 |
| JPY | Japanse yen | 111,17 |
| DKK | Deense kroon | 7,4412 |
| GBP | Pond sterling | 0,85243 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,4685 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0855 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,3930 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,033 |
| HUF | Hongaarse forint | 314,08 |
| PLN | Poolse zloty | 4,4278 |
| RON | Roemeense leu | 4,5132 |
| TRY | Turkse lira | 3,2402 |
| AUD | Australische dollar | 1,4731 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4406 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,5866 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5221 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,4903 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 280,91 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,2687 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,4011 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4842 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 605,20 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,4535 |
| PHP | Filipijnse peso | 52,252 |
| RUB | Russische roebel | 70,9558 |
| THB | Thaise baht | 39,039 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,6942 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,7956 |
| INR | Indiase roepie | 74,5132 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1070

JPY

Japanse yen

111,17

DKK

Deense kroon

7,4412

GBP

Pond sterling

0,85243

SEK

Zweedse kroon

9,4685

CHF

Zwitserse frank

1,0855

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,3930

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,033

HUF

Hongaarse forint

314,08

PLN

Poolse zloty

4,4278

RON

Roemeense leu

4,5132

TRY

Turkse lira

3,2402

AUD

Australische dollar

1,4731

CAD

Canadese dollar

1,4406

HKD

Hongkongse dollar

8,5866

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5221

SGD

Singaporese dollar

1,4903

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 280,91

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,2687

CNY

Chinese yuan renminbi

7,4011

HRK

Kroatische kuna

7,4842

IDR

Indonesische roepia

14 605,20

MYR

Maleisische ringgit

4,4535

PHP

Filipijnse peso

52,252

RUB

Russische roebel

70,9558

THB

Thaise baht

39,039

BRL

Braziliaanse real

3,6942

MXN

Mexicaanse peso

20,7956

INR

Indiase roepie

74,5132

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

Rekenkamer

| 9.7.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 250/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 250/2

---

Speciaal verslag nr. 19/2016

„Uitvoering van de EU-begroting via financieringsinstrumenten — lessen die uit de programmeringsperiode 2007-2013 moeten worden getrokken”

(2016/C 250/02)

De Europese Rekenkamer deelt u mede dat Speciaal verslag nr. 19/2016 „Uitvoering van de EU-begroting via financieringsinstrumenten — lessen die uit de programmeringsperiode 2007-2013 moeten worden getrokken” zojuist gepubliceerd is.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: http://eca.europa.eu of van EU Bookshop: https://bookshop.europa.eu

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 9.7.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 250/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 250/3

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8004 — Akzo Nobel/BASF Industrial Coatings Business)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 250/03)

| 1. | Op 4 juli 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4, en na een verwijzing in het kader van artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat AkzoNobel nv („AkzoNobel”, Nederland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening zeggenschap verkrijgt over de divisie industriële coatings van BASF SE („BASF IC”, Duitsland) door de verwerving van aandelen en activa. |
| --- | --- |

1.

Op 4 juli 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4, en na een verwijzing in het kader van artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat AkzoNobel nv („AkzoNobel”, Nederland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening zeggenschap verkrijgt over de divisie industriële coatings van BASF SE („BASF IC”, Duitsland) door de verwerving van aandelen en activa.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   AkzoNobel: wereldwijde productie en commercialisering van een groot assortiment van verven, performance coatings en speciale chemicaliën;
  —   BASF IC: wereldwijde producent en verdeler van een breed scala van industriële coatings, waaronder bandlakken, meubelfolie en paneelcoatings, coatings voor windturbines, beschermende coatings en coatings voor commercieel vervoer. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   AkzoNobel: wereldwijde productie en commercialisering van een groot assortiment van verven, performance coatings en speciale chemicaliën;

—   BASF IC: wereldwijde producent en verdeler van een breed scala van industriële coatings, waaronder bandlakken, meubelfolie en paneelcoatings, coatings voor windturbines, beschermende coatings en coatings voor commercieel vervoer.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8004 — Akzo Nobel/BASF Industrial Coatings Business, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8004 — Akzo Nobel/BASF Industrial Coatings Business, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 9.7.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 250/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 250/4

---

Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen

(2016/C 250/04)

Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad bezwaar aan te tekenen tegen de aanvraag (1).

ENIG DOCUMENT

„ANGURIA REGGIANA”

EU-nummer: IT-PGI-0005-01385 — 14.10.2015

BOB ( ) BGA ( X )

1.   Naam/Namen

„Anguria Reggiana”

2.   Lidstaat of derde land

Lidstaat of derde land

Italië

3.   Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel

Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel

3.1.   Productcategorie

Productcategorie

Categorie 1.6. Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt

3.2.   Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

Onder de geografische aanduiding „Anguria Reggiana” vallen de vruchten van de botanische soort Citrullus lanatus in ongewijzigde staat.

Citrullus lanatus

Van de „Anguria Reggiana” worden de volgende typen geproduceerd:

—   type „rond”, met de kenmerken van het type Ashai Mijako: ronde vrucht; schil met grijsgroene kleur en donkergroene strepen op de buitenkant; wanneer de vrucht volledig rijp is: knapperig, stevig en helderrood vruchtvlees; variabel gewicht tussen 5 kg en 12 kg;

type „rond”, met de kenmerken van het type Ashai Mijako

—   type „ovaal”, met de kenmerken van het type Crimson: ovaalronde vrucht; schil met een glanzende middelgroene kleur en donkergroene strepen op de buitenkant; wanneer de vrucht volledig rijp is: knapperig, stevig en helderrood vruchtvlees; variabel gewicht tussen 7 kg en 16 kg;

type „ovaal”, met de kenmerken van het type Crimson

—   type „langwerpig”, met de kenmerken van het type Sentinel: langwerpige vrucht; schil met een glanzende middelgroene kleur en donkergroene strepen op de buitenkant; wanneer de vrucht volledig rijp is: knapperig, stevig en helderrood vruchtvlees; variabel gewicht tussen 7 kg en 20 kg;

type „langwerpig”, met de kenmerken van het type Sentinel

Het onderscheidende kenmerk van de „Anguria Reggiana” is de bijzonder zoete smaak van het vruchtvlees, dat een suikergehalte heeft van meer dan 11° Brix voor het type Ashai Mijako en meer dan 12° Brix voor de typen Crimson en Sentinel.

Bij het in de handel brengen moeten de vruchten de volgende kenmerken hebben:

| — | zij moeten intact zijn (een lichte beschadiging van de schil als gevolg van een eventuele automatische meting van de brekingsindex is toegestaan), |
| --- | --- |

—

zij moeten intact zijn (een lichte beschadiging van de schil als gevolg van een eventuele automatische meting van de brekingsindex is toegestaan),

| — | zij moeten schoon zijn (vrij van zichtbare vreemde substanties), |
| --- | --- |

—

zij moeten schoon zijn (vrij van zichtbare vreemde substanties),

| — | zij moeten gezond en vrij van parasieten zijn, |
| --- | --- |

—

zij moeten gezond en vrij van parasieten zijn,

| — | zij mogen geen vreemde geur hebben, |
| --- | --- |

—

zij mogen geen vreemde geur hebben,

| — | zij moeten een vorm hebben die overeenstemt met de kenmerken van de variëteit, |
| --- | --- |

—

zij moeten een vorm hebben die overeenstemt met de kenmerken van de variëteit,

| — | zij mogen aan de buitenkant geen scheurtjes of kneuzingen vertonen, |
| --- | --- |

—

zij mogen aan de buitenkant geen scheurtjes of kneuzingen vertonen,

| — | de steel moet tussen 2 en 5 cm lang zijn, |
| --- | --- |

—

de steel moet tussen 2 en 5 cm lang zijn,

| — | de vruchten moeten zodanig ontwikkeld zijn en zich in zodanige staat bevinden dat zij bestand zijn tegen vervoer en bijbehorende behandelingen, |
| --- | --- |

—

de vruchten moeten zodanig ontwikkeld zijn en zich in zodanige staat bevinden dat zij bestand zijn tegen vervoer en bijbehorende behandelingen,

het deel van de schil dat tijdens de groei contact met de grond heeft gehad, mag lichter van kleur zijn.

3.3.   Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong) en grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)

Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong) en grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)

—

3.4.   Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

Alle fasen van de productie (zaaien, verbouwen, oogsten of plukken) moeten in het afgebakende gebied plaatsvinden.

3.5.   Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

De vruchten moeten worden geplaatst in daartoe geëigende recipiënten of bakken en minibakken uit voor opslag geschikt materiaal.

3.6.   Specifieke voorschriften betreffende de etikettering van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

Specifieke voorschriften betreffende de etikettering van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

Het identificatielogo van de BGA „Anguria Reggiana” en het BGA-symbool van de Unie moeten op elke watermeloen worden aangebracht.

Het logo van de BGA „Anguria Reggiana” ziet er als volgt uit:

Het etiket dat op elke watermeloen moet worden aangebracht, heeft een ovale vorm en vermeldt de naam van de producent.

4.   Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

Het productiegebied omvat het gehele grondgebied van de gemeenten Bagnolo in Piano, Cadelbosco di Sopra, Campagnola, Castelnovo Sotto, Correggio, Fabbrico, Novellara, Poviglio, Rio Saliceto en S. Martino in Rio en een deel van het grondgebied van de gemeenten Boretto, Brescello, Campegine, Gattatico, Gualtieri, Guastalla, Reggio Emilia, Reggiolo, Rolo en Rubiera.

5.   Verband met het geografische gebied

Verband met het geografische gebied

Het causale verband tussen de „Anguria Reggiana” en het productiegebied, waardoor de specifieke kwaliteit van de vrucht wordt bepaald, berust op de kenmerken van het afgebakende geografische gebied en de vaardigheden van de lokale producenten.

Het afgebakende gebied wordt gekenmerkt door stukken land die in de loop van de eeuwen zijn drooggelegd, met grotendeels uit klei bestaande bodems die moeilijk kunnen worden bewerkt maar wel vruchtbaar zijn en veel natuurlijke elementen als kalium bevatten. De bodemeigenschappen, die in het gehele gebied gelijk zijn, zijn medebepalend voor de groei, de vorm en de chemische en organoleptische kenmerken van de vruchten.

Het onderscheidende kenmerk van de „Anguria Reggiana” is de bijzonder zoete smaak van het vruchtvlees, dat een hoog suikergehalte heeft.

Dit kenmerk is te danken aan de bedrevenheid van de producenten en aan de verfijnde teelttechniek die zij hanteren, met name op het moment van de oogst of het „plukken”. Deze oogst vindt voor elke plant in ten minste drie fasen plaats, zodat elke „Anguria Reggiana”-watermeloen op het moment van consumptie volledig rijp (maar niet overrijp) is en een maximaal suikergehalte heeft en knapperig, stevig vruchtvlees. De mate van rijpheid kan worden afgeleid uit de zichtbare kenmerken van de schil, de steel en de rank, en vooral uit het typische geluid dat ontstaat wanneer men met de hand op de watermeloen klopt; een ervaren marktdeelnemer kan al deze uiterlijke aspecten reeds op het land beoordelen.

Elke watermeloen wordt dus vóór de oogst afzonderlijk onderzocht en geselecteerd door er op te kloppen. De meloen wordt pas geplukt als de marktdeelnemer na de visuele en auditieve analyse van mening is dat de vrucht de gewenste rijpheids-, kwaliteits- en bewaareigenschappen heeft. De oogst op het land vindt doorgaans ’s ochtends vroeg plaats, wanneer de watermeloenen nog zodanig koel zijn dat zij kunnen worden bewaard.

Het „plukken” vindt plaats met behulp van een hiep (roncola), een snoeiwerktuig met een deels gekromd blad. In de loop der jaren is de vorm van dit specifieke werktuig geperfectioneerd om te voorkomen dat de twijgen van de plant worden afgesneden; de plant moet namelijk in een optimale fysiologische conditie blijven totdat alle vruchten zijn geplukt. Deze manier van werken berust op traditionele, gevestigde kennis van de „plukkers” (spiccatori) in de provincie Reggio Emilia, die in de loop der tijd is geperfectioneerd en van generatie op generatie is doorgegeven. De plukkers weten hoe ze rijpe vruchten moeten selecteren en zodanig moeten plukken dat de toekomstige productie niet in gevaar komt.

roncola

spiccatori

De bedrevenheid en vakkennis van de lokale producenten vinden hun oorsprong in een historische traditie die een duidelijk verband tussen het product en de streek legt.

Historische en culturele verwijzingen

Historische en culturele verwijzingen

Historische documenten bevatten talrijke verwijzingen naar de teelt van watermeloen in de provincie Reggio Emilia als een gevestigde, geconsolideerde traditie.

De eerste verwijzingen naar de hoge kwaliteit van het product dateren uit de 16e eeuw: in briefwisselingen tussen de oude renaissancehoven in de Povlakte wordt de loftrompet gestoken over de kwaliteit van het product dat in deze streek wordt verbouwd. De vrucht is lange tijd een elitair product gebleven, en wel tot in de 18e eeuw, toen door de Risorgimento de grenzen werden geopend tussen de staatjes die Italië zouden gaan vormen, waardoor tevens het verkoopgebied werd uitgebreid. Dankzij de hoge kwaliteit van de lokale productie werd deze meloen in de loop der tijd op de markten van Milaan, Genua en de naburige regio’s geïntroduceerd en verwierf hij de vorige eeuw zelfs bekendheid aan de overzijde van de Alpen.

Risorgimento

Ook in historische gastronomische gidsen wordt de „Anguria Reggiana” in verband gebracht met de vlakten in de provincie Reggio Emilia; het gebied wordt vermeld in de gastronomische gids van de Touring Club Italiano van 1931 vanwege zijn „zoete watermeloenen en meloenen”. Het aangeduide gebied omvat de plaatsen waar volgens betrouwbare historische bronnen van oudsher watermeloenen werden geteeld, zoals Gualtieri, Novellara, Santa Vittoria, Poviglio en Cadelbosco di Sopra, Rio Saliceto en Ca’ de’ Frati. Dat de teelt en de consumptie van watermeloenen in de streek populair waren, blijkt tevens uit de aanwezigheid van hutten in het begin van de 20e eeuw uit natuurlijke materialen als hout of bladeren, waar men watermeloenen in schijven at en verkocht.

Meer recent hebben de producenten in het gebied zich steeds nadrukkelijker gespecialiseerd in de teelt van watermeloenen. Samen met de bevolking bevorderen, verdedigen, verbeteren en behartigen zij de productie en verkoop van de „Anguria Reggiana”.

Sinds 1975 worden er feesten, festivals, manifestaties en lokale wedstrijden georganiseerd om het product te promoten, met prijzen voor de grootste watermeloen en voor de vrucht met het hoogste suikergehalte.

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

(Artikel 6, lid 1, tweede alinea, van de onderhavige verordening)

De geconsolideerde tekst van het productdossier kan worden geraadpleegd op de volgende internetsite: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335

of

door rechtstreeks de homepage van de website van het ministerie van Landbouw, Levensmiddelen en Bosbouw (www.politicheagricole.it) te openen en te klikken op „Prodotti DOP e IGP” [BOB/BGA-producten] (bovenaan rechts in het scherm), vervolgens op „Prodotti DOP, IGP e STG” [BOB/BGA/GTS-producten] (linkerzijde van het scherm) en ten slotte op „Disciplinari di produzione all’esame dell’UE” [Productdossiers die voor onderzoek aan de Europese Unie zijn overgelegd].

---

(1)  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

---

Rectificaties

| 9.7.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 250/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 250/7

---

Rectificatie van bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 195 van 2 juni 2016
  )

(2016/C 250/05)

Bladzijde 12, in punt 4van het enig document, het derde streepje:

in plaats van:

„Corrèze, alleen de kantons Argentat, Ayen, Beaulieu-sur-Dordogne, Beynat, Brive-la-Gaillarde-Centre, Brive-la-Gaillarde-Nord-Est, Brive-la-Gaillarde-Nord-Est, Brive-la-Gaillarde-Sud-Est, Brive-la-Gaillarde-Sud-Ouest, Corrèze, Donzenac, Égletons, Juillac, Larche, Lubersac, Malemort-sur-Corrèze, Meyssac, Seilhac, Treignac, Tulle-Campagne-Nord, Tulle-Campagne-Sud, Tulle-Urbain-Nord, Tulle-Urbain-Sud, Uzerche, Vigeois;”,

lezen:

lezen:

„Corrèze, alleen de kantons Argentat, Ayen, Beaulieu-sur-Dordogne, Beynat, Brive-la-Gaillarde-Centre, Brive-la-Gaillarde-Nord-Est, Brive-la-Gaillarde-Nord-Ouest, Brive-la-Gaillarde-Sud-Est, Brive-la-Gaillarde-Sud-Ouest, Corrèze, Donzenac, Égletons, Juillac, Larche, Lubersac, Malemort-sur-Corrèze, Meyssac, Seilhac, Treignac, Tulle-Campagne-Nord, Tulle-Campagne-Sud, Tulle-Urbain-Nord, Tulle-Urbain-Sud, Uzerche, Vigeois;”.

---

| 9.7.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 250/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 250/7

---

Rectificatie van bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 205 van 9 juni 2016
  )

(2016/C 250/06)

Bladzijde 19, in punt 4 van het enig document, het derde streepje:

in plaats van:

„Corrèze, en wel uitsluitend de kantons Argentat, Ayen, Beaulieu-sur-Dordogne, Beynat, Brive-la-Gaillarde-Centre, Brive-la-Gaillarde-Nord-Est, Brive-la-Gaillarde-Nord-Est, Brive-la-Gaillarde-Sud-Est, Brive-la-Gaillarde-Sud-Ouest, Corrèze, Donzenac, Égletons, Juillac, Larche, Lubersac, Malemort-sur-Corrèze, Meyssac, Seilhac, Treignac, Tulle-Campagne-Nord, Tulle-Campagne-Sud, Tulle-Urbain-Nord, Tulle-Urbain-Sud, Uzerche, Vigeois;”,

lezen:

lezen:

„Corrèze, en wel uitsluitend de kantons Argentat, Ayen, Beaulieu-sur-Dordogne, Beynat, Brive-la-Gaillarde-Centre, Brive-la-Gaillarde-Nord-Est, Brive-la-Gaillarde-Nord-Ouest, Brive-la-Gaillarde-Sud-Est, Brive-la-Gaillarde-Sud-Ouest, Corrèze, Donzenac, Égletons, Juillac, Larche, Lubersac, Malemort-sur-Corrèze, Meyssac, Seilhac, Treignac, Tulle-Campagne-Nord, Tulle-Campagne-Sud, Tulle-Urbain-Nord, Tulle-Urbain-Sud, Uzerche, Vigeois;”.

---