# Publicatieblad C 229/2010

| | ISSN 1725-2474
  doi:10.3000/17252474.C_2010.229.dut |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 229 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 53e jaargang25 augustus 2010 |

ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.C_2010.229.dut

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 229

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

53e jaargang25 augustus 2010

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2010/C 229/01 | Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake drukvaten van eenvoudige vorm (gecodificeerde versie)(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn)
   (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 229/02 | Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 94/25/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 1994 inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid- Staten met betrekking tot pleziervaartuigen(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn)
   (
  1
  ) | 4 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2010/C 229/03 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie van 6 augustus 2008 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening) (
  1
  ) | 10 |
| 2010/C 229/04 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie van 6 augustus 2008 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening) (
  1
  ) | 15 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2010/C 229/01

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake drukvaten van eenvoudige vorm (gecodificeerde versie)(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn)
   (
  1
  )

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn)

1

1

2010/C 229/02

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 94/25/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 1994 inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid- Staten met betrekking tot pleziervaartuigen(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn)
   (
  1
  )

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn)

1

4

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2010/C 229/03

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie van 6 augustus 2008 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening) (
  1
  )

1

10

2010/C 229/04

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie van 6 augustus 2008 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening) (
  1
  )

1

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 25.8.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 229/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 229/1

---

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake drukvaten van eenvoudige vorm (gecodificeerde versie)

(Voor de EER relevante tekst)

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn)

(2010/C 229/01)

| ENO (1) | Referentienummer en titel van de norm (en referentie document) | Referentie-nummer van de vervangen norm | Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt Noot 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 286-1:1998
  Eenvoudige, niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten voor lucht of stikstof - Deel 1: Drukvaten voor algemene toepassingen | EN 286-1:1991
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.8.1998) |
| | EN 286-1:1998/A1:2002 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.1.2003) |
| | EN 286-1:1998/A2:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.4.2006) |
| | EN 286-1:1998/AC:2002 | | |
| CEN | EN 286-2:1992
  Eenvoudige, niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten voor lucht of stikstof - Deel 2: Drukvaten voor remlucht - en hulpsystemen voor motorvoertuigen en hun aanhangwagens | | |
| | EN 286-2:1992/AC:1992 | | |
| CEN | EN 286-3:1994
  Eenvoudige, niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten voor lucht of stikstof - Deel 3: Stalen drukvaten voor remluchtsystemen en pneumatische hulpsystemen voor railvoertuigen | | |
| CEN | EN 286-4:1994
  Eenvoudige, niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten voor lucht of stikstof - Deel 4: Drukvaten van aluminium voor remluchtsystemen en pneumatische hulpsystemen voor railvoertuigen | | |
| CEN | EN 287-1:2004
  Het kwalificeren van lassers - Smeltlassen - Deel 1: Staal | | |
| | EN 287-1:2004/A2:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.9.2006) |
| | EN 287-1:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 10207:2005
  Staal voor eenvoudige drukvaten - Technische leveringsvoorwaarden voor plaat, band en staven | | |
| CEN | EN ISO 15614-1:2004
  Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen - Lasmethodebeproeving - Deel 1: Boog- en autogeenlassen van staal en booglassen van nikkel en nikkellegeringen (ISO 15614-1:2004) | | |
| | EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.8.2008) |
| CEN | EN ISO 15614-2:2005
  Beschrijven en goedkeuren van lasmethodes voor metalen - Lasmethodebeproeving - Deel 2: Booglassen van aluminium en zijn legeringen (ISO 15614-2:2005) | | |
| | EN ISO 15614-2:2005/AC:2009 | | |

ENO (1)

Referentienummer en titel van de norm (en referentie document)

Referentie-nummer van de vervangen norm

Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt Noot 1

CEN

EN 286-1:1998

Eenvoudige, niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten voor lucht of stikstof - Deel 1: Drukvaten voor algemene toepassingen

EN 286-1:1991

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.8.1998)

EN 286-1:1998/A1:2002

Noot 3

Datum verstreken

(31.1.2003)

EN 286-1:1998/A2:2005

Noot 3

Datum verstreken

(30.4.2006)

EN 286-1:1998/AC:2002

CEN

EN 286-2:1992

Eenvoudige, niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten voor lucht of stikstof - Deel 2: Drukvaten voor remlucht - en hulpsystemen voor motorvoertuigen en hun aanhangwagens

EN 286-2:1992/AC:1992

CEN

EN 286-3:1994

Eenvoudige, niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten voor lucht of stikstof - Deel 3: Stalen drukvaten voor remluchtsystemen en pneumatische hulpsystemen voor railvoertuigen

CEN

EN 286-4:1994

Eenvoudige, niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten voor lucht of stikstof - Deel 4: Drukvaten van aluminium voor remluchtsystemen en pneumatische hulpsystemen voor railvoertuigen

CEN

EN 287-1:2004

Het kwalificeren van lassers - Smeltlassen - Deel 1: Staal

EN 287-1:2004/A2:2006

Noot 3

Datum verstreken

(30.9.2006)

EN 287-1:2004/AC:2004

CEN

EN 10207:2005

Staal voor eenvoudige drukvaten - Technische leveringsvoorwaarden voor plaat, band en staven

CEN

EN ISO 15614-1:2004

Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen - Lasmethodebeproeving - Deel 1: Boog- en autogeenlassen van staal en booglassen van nikkel en nikkellegeringen (ISO 15614-1:2004)

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

Noot 3

Datum verstreken

(31.8.2008)

CEN

EN ISO 15614-2:2005

Beschrijven en goedkeuren van lasmethodes voor metalen - Lasmethodebeproeving - Deel 2: Booglassen van aluminium en zijn legeringen (ISO 15614-2:2005)

EN ISO 15614-2:2005/AC:2009

Noot 1: In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-instituten vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.

Noot 2.1: De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft dezelfde werkingssfeer als de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn.

Noot 2.2: De nieuwe norm heeft een ruimere werkingssfeer dan de vervangen normen. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen normen bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn.

Noot 2.3: De nieuwe norm heeft een beperktere werkingssfeer dan de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de (gedeeltelijk) vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn voor de producten die binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen. Het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn voor producten die binnen de werkingssfeer van de (gedeeltelijk) vervangen norm vallen maar niet binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen, blijft bestaan.

Noot 3: In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm (kolom 3) bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op genoemde datum eindigt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn van de vervangen norm.

WAARSCHUWING:

| — | Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatie-instellingen ofwel bij de nationale normalisatie-instellingen waarvan de lijst een bijlage is bij de Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad 98/34/EG gewijzigd (2) door Richtlijn 98/48/EG (3). |
| --- | --- |

—

Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatie-instellingen ofwel bij de nationale normalisatie-instellingen waarvan de lijst een bijlage is bij de Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad 98/34/EG gewijzigd (2) door Richtlijn 98/48/EG (3).

| — | Geharmoniseerde normen worden door de Europese normalisatie-instellingen vastgesteld in het Engels (CEN en CENELEC publiceren ook in het Frans en Duits). Vervolgens vertalen de nationale normalisatie-instellingen de titels van de geharmoniseerde normen in alle andere officiële talen van de Europese Unie. De Europese Commissie is niet verantwoordelijk voor de juistheid van de titels die ter publicatie in het Publicatieblad worden aangeboden. |
| --- | --- |

—

Geharmoniseerde normen worden door de Europese normalisatie-instellingen vastgesteld in het Engels (CEN en CENELEC publiceren ook in het Frans en Duits). Vervolgens vertalen de nationale normalisatie-instellingen de titels van de geharmoniseerde normen in alle andere officiële talen van de Europese Unie. De Europese Commissie is niet verantwoordelijk voor de juistheid van de titels die ter publicatie in het Publicatieblad worden aangeboden.

| — | De publicatie van de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle talen van de Gemeenschap. |
| --- | --- |

—

De publicatie van de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle talen van de Gemeenschap.

| — | Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt. |
| --- | --- |

—

Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt.

| — | Meer informatie kunt u vinden op Europa:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Meer informatie kunt u vinden op Europa:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ENO: Europese Normalisatie Organisatie:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.+33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.+33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  PB L 204 van 21.7.1998, blz. 37.

(3)  PB L 217 van 5.8.1998, blz. 18.

---

| 25.8.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 229/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 229/4

---

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 94/25/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 1994 inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid- Staten met betrekking tot pleziervaartuigen

(Voor de EER relevante tekst)

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn)

(2010/C 229/02)

| ENO (1) | Referentienummer en titel van de norm
  (en referentie document) | Eerste bekend making PB | Referentie-nummer van de vervangen norm | Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt Noot 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN ISO 6185-1:2001
  Opblaasbare boten - Deel 1: Boten met een maximaal motorvermogen van 4,5 kW (ISO 6185-1:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-2:2001
  Opblaasbare boten - Deel 2: Boten met een maximaal motorvermogen van 4,5 kW tot en met 15 kW (ISO 6185-2:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-3:2001
  Pleziervaartuigen – Opblaasbare boten met een totale lengte kleiner dan 8 m met een minimaal drijfvermogen van 1800 N - Deel 3: Maximaal motorvermogen van 15 kW en groter (ISO 6185-3:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 7840:2004
  Kleine vaartuigen - Brandbestendige brandstofslangen (ISO 7840:2004) | 8.1.2005 | EN ISO 7840:1995
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.8.2004) |
| CEN | EN ISO 8099:2000
  Pleziervaartuigen - Retentiesystemen voor toiletafval (ISO 8099:2000) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 8469:2006
  Kleine vaartuigen - Niet-brandbestendige brandstofslangen (ISO 8469:2006) | 12.12.2006 | EN ISO 8469:1995
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 8665:2006
  Kleine vaartuigen - Zuigermotoren met inwendige verbranding voor scheepsvoortstuwing - Meting en opgave van het vermogen (ISO 8665:2006) | 16.9.2006 | EN ISO 8665:1995
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.12.2006) |
| CEN | EN ISO 8666:2002
  Kleine vaartuigen - Hoofdgegevens (ISO 8666:2002) | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN ISO 8847:2004
  Kleine vaartuigen - Stuurinrichting - Kabel- en katrolsystemen (ISO 8847:2004) | 8.1.2005 | EN 28847:1989
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.11.2004) |
| | EN ISO 8847:2004/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 8849:2003
  Kleine vaartuigen - Elektrisch aangedreven lenspompen met gelijkstroom (ISO 8849:2003) | 8.1.2005 | EN 28849:1993
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2004) |
| CEN | EN ISO 9093-1:1997
  Pleziervaartuigen - Buitenboordkranen en rompdoorvoeren - Deel 1: Delen van metaal (ISO 9093-1:1994) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 9093-2:2002
  Kleine vaartuigen - Buitenboordkranen en rompdoorvoeren - Deel 2: Niet-metalen delen (ISO 9093-2:2002) | 3.4.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9094-1:2003
  Kleine vaartuigen - Brandbescherming - Deel 1: Vaartuigen met een romplengte tot en met 15 m (ISO 9094-1:2003) | 12.7.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9094-2:2002
  Kleine vaartuigen - Brandbescherming - Deel 2: Vaartuigen met een romplengte van meer dan 15 m (ISO 9094-2:2002) | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9097:1994
  Pleziervaartuigen - Elektrische ventilatoren (ISO 9097:1991) | 25.2.1998 | | |
| | EN ISO 9097:1994/A1:2000 | 11.5.2001 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 10087:2006
  Pleziervaartuigen - Vaartuig-identificatie - Coderingssysteem (ISO 10087:2006) | 13.5.2006 | EN ISO 10087:1996
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.9.2006) |
| CEN | EN ISO 10088:2009
  Pleziervaartuigen - Vast ingebouwde brandstofsystemen (ISO 10088:2009) | 17.4.2010 | EN ISO 10088:2001
  Noot 2.3 | 31.12.2011 |
| CEN | EN ISO 10133:2000
  Pleziervaartuigen - Elektrische systemen - Gelijkstroominstallaties met extra lage spanning (ISO 10133:2000) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 10239:2008
  Pleziervaartuigen - Systemen voor vloeibaar petroleumgas (LPG) (ISO 10239:2008) | 30.4.2008 | EN ISO 10239:2000
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.8.2008) |
| CEN | EN ISO 10240:2004
  Kleine vaartuigen - Eigenaarshandleiding (ISO 10240:2004) | 3.5.2005 | EN ISO 10240:1996
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2005) |
| CEN | EN ISO 10592:1995
  Pleziervaartuigen - Hydraulische stuursystemen (ISO 10592:1994) | 25.2.1998 | | |
| | EN ISO 10592:1995/A1:2000 | 11.5.2001 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 11105:1997
  Pleziervaartuigen - Ventilatie van ruimten met een benzinemotor en/of een benzinetank (ISO 11105:1997) | 18.12.1997 | | |
| CEN | EN ISO 11192:2005
  Kleine vaartuigen - Grafische symbolen (ISO 11192:2005) | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 11547:1995
  Pleziervaartuigen - Bescherming tegen het starten bij ingeschakelde versnelling (ISO 11547:1994) | 18.12.1997 | | |
| | EN ISO 11547:1995/A1:2000 | 11.5.2001 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 11591:2000
  Pleziervaartuigen met voortstuwing door een motor - Zichtveld vanaf de stuurstand (ISO 11591:2000) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 11592:2001
  Pleziervaartuigen - Bepaling van het maximale voorststuwingsvermogen (ISO 11592:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 11812:2001
  Pleziervaartuigen - Waterdichte en snel zelflozende kuipen (ISO 11812:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-1:2000
  Pleziervaartuigen - Rompconstructie en verbanddelen - Deel 1: Materialen: Onder warmte uithardende harsen, glasvezelversterking, referentielaminaat (ISO 12215-1:2000) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 12215-2:2002
  Kleine vaartuigen - Rompconstructie en verbanddelen - Deel 2: Materialen: Kernmaterialen voor sandwichconstructies, ingesloten materialen (ISO 12215-2:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-3:2002
  Kleine vaartuigen - Rompconstructie en verbanddelen - Deel 3: Materialen: Staal, aluminiumlegeringen, hout, overige materialen (ISO 12215-3:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-4:2002
  Kleine vaartuigen - Rompconstructie en verbanddelen - Deel 4: Werkplaats en productie (ISO 12215-4:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-5:2008
  Kleine vaartuigen - Rompconstructie en verbanddelen - Deel 5: Ontwerpdrukken, ontwerpspanningen, bepaling van het profiel (ISO 12215-5:2008) | 3.12.2008 | | |
| CEN | EN ISO 12215-6:2008
  Pleziervaartuigen - Rompconstructie en verbanddelen - Deel 6: Constructieplan en -details (ISO 12215-6:2008) | 3.12.2008 | | |
| CEN | EN ISO 12215-8:2009
  Pleziervaartuigen - Rompconstructie en verbanddelen - Deel 8: Roeren (ISO 12215-8:2009) | 17.4.2010 | | |
| CEN | EN ISO 12216:2002
  Kleine vaartuigen - Ramen, patrijspoorten, luiken, poortdeksels en deuren - Sterkte- en waterdichtheidseisen (ISO 12216:2002) | 19.12.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12217-1:2002
  Kleine vaartuigen - Beoordeling en classificatie van stabiliteit en drijfvermogen - Deel 1: Boten anders dan zeilboten met een romplengte groter dan of gelijk aan 6 m (ISO 12217-1:2002) | 1.10.2002 | | |
| | EN ISO 12217-1:2002/A1:2009 | 17.4.2010 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.4.2010) |
| CEN | EN ISO 12217-2:2002
  Kleine vaartuigen - Beoordeling en classificatie van stabiliteit en drijfvermogen - Deel 2: Zeilboten met een romplengte groter dan of gelijk aan 6 m (ISO 12217-2:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12217-3:2002
  Kleine vaartuigen - Beoordeling van stabiliteit en drijfvermogen - Deel 3: Boten met een romplengte minder dan 6 m (ISO 12217-3:2002) | 1.10.2002 | | |
| | EN ISO 12217-3:2002/A1:2009 | 17.4.2010 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.4.2010) |
| CEN | EN ISO 13297:2000
  Pleziervaartuigen - Elektrische systemen - Wisselstroominstallaties (ISO 13297:2000) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 13590:2003
  Kleine vaartuigen - Waterscooters - Eisen voor de constructie en de systeeminstallatie (ISO 13590:2003) | 8.1.2005 | | |
| | EN ISO 13590:2003/AC:2004 | 3.5.2005 | | |
| CEN | EN ISO 13929:2001
  Pleziervaartuigen - Besturingssystemen - Besturing met tandheugelsysteem (ISO 13929:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 14509-1:2008
  Pleziervaartuigen - Luchtgeluid uitgestraald door pleziervaartuigen met motoraandrijving - Deel 1: Passage meetprocedures (ISO 14509-1:2008) | 4.3.2009 | EN ISO 14509:2000
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2009) |
| CEN | EN ISO 14509-2:2006
  Pleziervaartuigen - Luchtgeluid uitgestraald door pleziervaartuigen met motoraandrijving - Deel 2: Geluidsbepaling door gebruik van referentievaartuigen (ISO 14509-2:2006) | 19.7.2007 | | |
| CEN | EN ISO 14509-3:2009
  Pleziervaartuigen - Luchtgeluid uitgestraald door pleziervaartuigen met motoraandrijving - Deel 3: Geluidbepaling door gebruik van de berekening en metingen van procedures (ISO 14509-3:2009) | 17.4.2010 | | |
| CEN | EN ISO 14895:2003
  Kleine vaartuigen - Kooktoestellen voor vloeibare brandstoffen (ISO 14895:2000) | 30.10.2003 | | |
| CEN | EN ISO 14945:2004
  Kleine vaartuigen - Plaatje van de bouwer (ISO 14945:2004) | 8.1.2005 | | |
| | EN ISO 14945:2004/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 14946:2001
  Kleine vaartuigen - Maximum laadvermogen (ISO 14946:2001) | 6.3.2002 | | |
| | EN ISO 14946:2001/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 15083:2003
  Kleine vaartuigen - Lenspompsysteem (ISO 15083:2003) | 30.10.2003 | | |
| CEN | EN ISO 15084:2003
  Kleine vaartuigen - Ankeren, meren en slepen - Sterke punten (ISO 15084:2003) | 12.7.2003 | | |
| CEN | EN ISO 15085:2003
  Kleine vaartuigen - Preventie van „man overboord” en berging (ISO 15085:2003) | 30.10.2003 | | |
| | EN ISO 15085:2003/A1:2009 | 17.4.2010 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.11.2009) |
| CEN | EN ISO 15584:2001
  Pleziervaartuigen - Binnenboord benzinemotoren - Op de motor gemonteerde onderdelen van het brandstof- en elektrisch systeem (ISO 15584:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN 15609:2008
  LPG-uitrusting en toebehoren - LPG voortstuwingssystemen voor boten, jachten en andere vaartuigen - Installatie-eisen | 4.3.2009 | | |
| CEN | EN ISO 15652:2005
  Kleine vaartuigen - Afstandbesturingssystemen voor boten met waterstraalaandrijving (ISO 15652:2003) | 7.9.2005 | | |
| CEN | EN ISO 16147:2002
  Kleine vaartuigen - Binnenboord dieselmotoren - Op de motor gemonteerde onderdelen van het brandstof- en elektrisch systeem (ISO 16147:2002) | 3.4.2003 | | |
| CEN | EN ISO 21487:2006
  Kleine vaartuigen - Vast ingebouwde benzine- en dieselbrandstoftanks (ISO 21487:2006) | 19.7.2007 | | |
| | EN ISO 21487:2006/AC:2009 | 17.4.2010 | | |
| CEN | EN 28846:1993
  Pleziervaartuigen - Elektrische apparatuur - Bescherming tegen ontbranding van omringende brandbare gassen (ISO 8846:1990) | 30.9.1995 | | |
| | EN 28846:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.3.2001) |
| CEN | EN 28848:1993
  Pleziervaartuigen - Afstandbesturingssystemen (ISO 8848:1990) | 30.9.1995 | | |
| | EN 28848:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.3.2001) |
| CEN | EN 29775:1993
  Pleziervaartuigen - Afstandbesturingssystemen voor enkelvoudige buitenboordmotoren met een vermogen van 15 kw tot 40 kw (ISO 9775:1990) | 30.9.1995 | | |
| | EN 29775:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.3.2001) |
| Cenelec | EN 60092-507:2000
  Elektrische installaties aan boord van schepen - Deel 507: Pleziervaartuigen
  IEC 60092-507:2000 | 12.6.2003 | | |

ENO (1)

Referentienummer en titel van de norm

(en referentie document)

Eerste bekend making PB

Referentie-nummer van de vervangen norm

Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt Noot 1

CEN

EN ISO 6185-1:2001

Opblaasbare boten - Deel 1: Boten met een maximaal motorvermogen van 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-2:2001

Opblaasbare boten - Deel 2: Boten met een maximaal motorvermogen van 4,5 kW tot en met 15 kW (ISO 6185-2:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-3:2001

Pleziervaartuigen – Opblaasbare boten met een totale lengte kleiner dan 8 m met een minimaal drijfvermogen van 1800 N - Deel 3: Maximaal motorvermogen van 15 kW en groter (ISO 6185-3:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 7840:2004

Kleine vaartuigen - Brandbestendige brandstofslangen (ISO 7840:2004)

8.1.2005

EN ISO 7840:1995

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.8.2004)

CEN

EN ISO 8099:2000

Pleziervaartuigen - Retentiesystemen voor toiletafval (ISO 8099:2000)

11.5.2001

CEN

EN ISO 8469:2006

Kleine vaartuigen - Niet-brandbestendige brandstofslangen (ISO 8469:2006)

12.12.2006

EN ISO 8469:1995

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 8665:2006

Kleine vaartuigen - Zuigermotoren met inwendige verbranding voor scheepsvoortstuwing - Meting en opgave van het vermogen (ISO 8665:2006)

16.9.2006

EN ISO 8665:1995

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.12.2006)

CEN

EN ISO 8666:2002

Kleine vaartuigen - Hoofdgegevens (ISO 8666:2002)

20.5.2003

CEN

EN ISO 8847:2004

Kleine vaartuigen - Stuurinrichting - Kabel- en katrolsystemen (ISO 8847:2004)

8.1.2005

EN 28847:1989

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.11.2004)

EN ISO 8847:2004/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 8849:2003

Kleine vaartuigen - Elektrisch aangedreven lenspompen met gelijkstroom (ISO 8849:2003)

8.1.2005

EN 28849:1993

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2004)

CEN

EN ISO 9093-1:1997

Pleziervaartuigen - Buitenboordkranen en rompdoorvoeren - Deel 1: Delen van metaal (ISO 9093-1:1994)

11.5.2001

CEN

EN ISO 9093-2:2002

Kleine vaartuigen - Buitenboordkranen en rompdoorvoeren - Deel 2: Niet-metalen delen (ISO 9093-2:2002)

3.4.2003

CEN

EN ISO 9094-1:2003

Kleine vaartuigen - Brandbescherming - Deel 1: Vaartuigen met een romplengte tot en met 15 m (ISO 9094-1:2003)

12.7.2003

CEN

EN ISO 9094-2:2002

Kleine vaartuigen - Brandbescherming - Deel 2: Vaartuigen met een romplengte van meer dan 15 m (ISO 9094-2:2002)

20.5.2003

CEN

EN ISO 9097:1994

Pleziervaartuigen - Elektrische ventilatoren (ISO 9097:1991)

25.2.1998

EN ISO 9097:1994/A1:2000

11.5.2001

Noot 3

Datum verstreken

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 10087:2006

Pleziervaartuigen - Vaartuig-identificatie - Coderingssysteem (ISO 10087:2006)

13.5.2006

EN ISO 10087:1996

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.9.2006)

CEN

EN ISO 10088:2009

Pleziervaartuigen - Vast ingebouwde brandstofsystemen (ISO 10088:2009)

17.4.2010

EN ISO 10088:2001

Noot 2.3

31.12.2011

CEN

EN ISO 10133:2000

Pleziervaartuigen - Elektrische systemen - Gelijkstroominstallaties met extra lage spanning (ISO 10133:2000)

6.3.2002

CEN

EN ISO 10239:2008

Pleziervaartuigen - Systemen voor vloeibaar petroleumgas (LPG) (ISO 10239:2008)

30.4.2008

EN ISO 10239:2000

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.8.2008)

CEN

EN ISO 10240:2004

Kleine vaartuigen - Eigenaarshandleiding (ISO 10240:2004)

3.5.2005

EN ISO 10240:1996

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2005)

CEN

EN ISO 10592:1995

Pleziervaartuigen - Hydraulische stuursystemen (ISO 10592:1994)

25.2.1998

EN ISO 10592:1995/A1:2000

11.5.2001

Noot 3

Datum verstreken

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 11105:1997

Pleziervaartuigen - Ventilatie van ruimten met een benzinemotor en/of een benzinetank (ISO 11105:1997)

18.12.1997

CEN

EN ISO 11192:2005

Kleine vaartuigen - Grafische symbolen (ISO 11192:2005)

14.3.2006

CEN

EN ISO 11547:1995

Pleziervaartuigen - Bescherming tegen het starten bij ingeschakelde versnelling (ISO 11547:1994)

18.12.1997

EN ISO 11547:1995/A1:2000

11.5.2001

Noot 3

Datum verstreken

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 11591:2000

Pleziervaartuigen met voortstuwing door een motor - Zichtveld vanaf de stuurstand (ISO 11591:2000)

6.3.2002

CEN

EN ISO 11592:2001

Pleziervaartuigen - Bepaling van het maximale voorststuwingsvermogen (ISO 11592:2001)

6.3.2002

CEN

EN ISO 11812:2001

Pleziervaartuigen - Waterdichte en snel zelflozende kuipen (ISO 11812:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 12215-1:2000

Pleziervaartuigen - Rompconstructie en verbanddelen - Deel 1: Materialen: Onder warmte uithardende harsen, glasvezelversterking, referentielaminaat (ISO 12215-1:2000)

11.5.2001

CEN

EN ISO 12215-2:2002

Kleine vaartuigen - Rompconstructie en verbanddelen - Deel 2: Materialen: Kernmaterialen voor sandwichconstructies, ingesloten materialen (ISO 12215-2:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-3:2002

Kleine vaartuigen - Rompconstructie en verbanddelen - Deel 3: Materialen: Staal, aluminiumlegeringen, hout, overige materialen (ISO 12215-3:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-4:2002

Kleine vaartuigen - Rompconstructie en verbanddelen - Deel 4: Werkplaats en productie (ISO 12215-4:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-5:2008

Kleine vaartuigen - Rompconstructie en verbanddelen - Deel 5: Ontwerpdrukken, ontwerpspanningen, bepaling van het profiel (ISO 12215-5:2008)

3.12.2008

CEN

EN ISO 12215-6:2008

Pleziervaartuigen - Rompconstructie en verbanddelen - Deel 6: Constructieplan en -details (ISO 12215-6:2008)

3.12.2008

CEN

EN ISO 12215-8:2009

Pleziervaartuigen - Rompconstructie en verbanddelen - Deel 8: Roeren (ISO 12215-8:2009)

17.4.2010

CEN

EN ISO 12216:2002

Kleine vaartuigen - Ramen, patrijspoorten, luiken, poortdeksels en deuren - Sterkte- en waterdichtheidseisen (ISO 12216:2002)

19.12.2002

CEN

EN ISO 12217-1:2002

Kleine vaartuigen - Beoordeling en classificatie van stabiliteit en drijfvermogen - Deel 1: Boten anders dan zeilboten met een romplengte groter dan of gelijk aan 6 m (ISO 12217-1:2002)

1.10.2002

EN ISO 12217-1:2002/A1:2009

17.4.2010

Noot 3

Datum verstreken

(30.4.2010)

CEN

EN ISO 12217-2:2002

Kleine vaartuigen - Beoordeling en classificatie van stabiliteit en drijfvermogen - Deel 2: Zeilboten met een romplengte groter dan of gelijk aan 6 m (ISO 12217-2:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12217-3:2002

Kleine vaartuigen - Beoordeling van stabiliteit en drijfvermogen - Deel 3: Boten met een romplengte minder dan 6 m (ISO 12217-3:2002)

1.10.2002

EN ISO 12217-3:2002/A1:2009

17.4.2010

Noot 3

Datum verstreken

(30.4.2010)

CEN

EN ISO 13297:2000

Pleziervaartuigen - Elektrische systemen - Wisselstroominstallaties (ISO 13297:2000)

6.3.2002

CEN

EN ISO 13590:2003

Kleine vaartuigen - Waterscooters - Eisen voor de constructie en de systeeminstallatie (ISO 13590:2003)

8.1.2005

EN ISO 13590:2003/AC:2004

3.5.2005

CEN

EN ISO 13929:2001

Pleziervaartuigen - Besturingssystemen - Besturing met tandheugelsysteem (ISO 13929:2001)

6.3.2002

CEN

EN ISO 14509-1:2008

Pleziervaartuigen - Luchtgeluid uitgestraald door pleziervaartuigen met motoraandrijving - Deel 1: Passage meetprocedures (ISO 14509-1:2008)

4.3.2009

EN ISO 14509:2000

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2009)

CEN

EN ISO 14509-2:2006

Pleziervaartuigen - Luchtgeluid uitgestraald door pleziervaartuigen met motoraandrijving - Deel 2: Geluidsbepaling door gebruik van referentievaartuigen (ISO 14509-2:2006)

19.7.2007

CEN

EN ISO 14509-3:2009

Pleziervaartuigen - Luchtgeluid uitgestraald door pleziervaartuigen met motoraandrijving - Deel 3: Geluidbepaling door gebruik van de berekening en metingen van procedures (ISO 14509-3:2009)

17.4.2010

CEN

EN ISO 14895:2003

Kleine vaartuigen - Kooktoestellen voor vloeibare brandstoffen (ISO 14895:2000)

30.10.2003

CEN

EN ISO 14945:2004

Kleine vaartuigen - Plaatje van de bouwer (ISO 14945:2004)

8.1.2005

EN ISO 14945:2004/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 14946:2001

Kleine vaartuigen - Maximum laadvermogen (ISO 14946:2001)

6.3.2002

EN ISO 14946:2001/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 15083:2003

Kleine vaartuigen - Lenspompsysteem (ISO 15083:2003)

30.10.2003

CEN

EN ISO 15084:2003

Kleine vaartuigen - Ankeren, meren en slepen - Sterke punten (ISO 15084:2003)

12.7.2003

CEN

EN ISO 15085:2003

Kleine vaartuigen - Preventie van „man overboord” en berging (ISO 15085:2003)

30.10.2003

EN ISO 15085:2003/A1:2009

17.4.2010

Noot 3

Datum verstreken

(30.11.2009)

CEN

EN ISO 15584:2001

Pleziervaartuigen - Binnenboord benzinemotoren - Op de motor gemonteerde onderdelen van het brandstof- en elektrisch systeem (ISO 15584:2001)

6.3.2002

CEN

EN 15609:2008

LPG-uitrusting en toebehoren - LPG voortstuwingssystemen voor boten, jachten en andere vaartuigen - Installatie-eisen

4.3.2009

CEN

EN ISO 15652:2005

Kleine vaartuigen - Afstandbesturingssystemen voor boten met waterstraalaandrijving (ISO 15652:2003)

7.9.2005

CEN

EN ISO 16147:2002

Kleine vaartuigen - Binnenboord dieselmotoren - Op de motor gemonteerde onderdelen van het brandstof- en elektrisch systeem (ISO 16147:2002)

3.4.2003

CEN

EN ISO 21487:2006

Kleine vaartuigen - Vast ingebouwde benzine- en dieselbrandstoftanks (ISO 21487:2006)

19.7.2007

EN ISO 21487:2006/AC:2009

17.4.2010

CEN

EN 28846:1993

Pleziervaartuigen - Elektrische apparatuur - Bescherming tegen ontbranding van omringende brandbare gassen (ISO 8846:1990)

30.9.1995

EN 28846:1993/A1:2000

11.5.2001

Noot 3

Datum verstreken

(31.3.2001)

CEN

EN 28848:1993

Pleziervaartuigen - Afstandbesturingssystemen (ISO 8848:1990)

30.9.1995

EN 28848:1993/A1:2000

11.5.2001

Noot 3

Datum verstreken

(31.3.2001)

CEN

EN 29775:1993

Pleziervaartuigen - Afstandbesturingssystemen voor enkelvoudige buitenboordmotoren met een vermogen van 15 kw tot 40 kw (ISO 9775:1990)

30.9.1995

EN 29775:1993/A1:2000

11.5.2001

Noot 3

Datum verstreken

(31.3.2001)

Cenelec

EN 60092-507:2000

Elektrische installaties aan boord van schepen - Deel 507: Pleziervaartuigen

IEC 60092-507:2000

12.6.2003

Noot 1: In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-instituten vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.

Noot 2.1: De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft dezelfde werkingssfeer als de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn.

Noot 2.2: De nieuwe norm heeft een ruimere werkingssfeer dan de vervangen normen. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen normen bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn.

Noot 2.3: De nieuwe norm heeft een beperktere werkingssfeer dan de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de (gedeeltelijk) vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn voor de producten die binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen. Het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn voor producten die binnen de werkingssfeer van de (gedeeltelijk) vervangen norm vallen maar niet binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen, blijft bestaan.

Noot 3: In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm (kolom 3) bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op genoemde datum eindigt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn van de vervangen norm.

WAARSCHUWING:

| — | Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatie-instellingen ofwel bij de nationale normalisatie-instellingen waarvan de lijst een bijlage is bij de Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad 98/34/EG (2) gewijzigd door Richtlijn 98/48/EG (3). |
| --- | --- |

—

Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatie-instellingen ofwel bij de nationale normalisatie-instellingen waarvan de lijst een bijlage is bij de Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad 98/34/EG (2) gewijzigd door Richtlijn 98/48/EG (3).

| — | Geharmoniseerde normen worden door de Europese normalisatie-instellingen vastgesteld in het Engels (CEN en CENELEC publiceren ook in het Frans en Duits). Vervolgens vertalen de nationale normalisatie-instellingen de titels van de geharmoniseerde normen in alle andere officiële talen van de Europese Unie. De Europese Commissie is niet verantwoordelijk voor de juistheid van de titels die ter publicatie in het Publicatieblad worden aangeboden. |
| --- | --- |

—

Geharmoniseerde normen worden door de Europese normalisatie-instellingen vastgesteld in het Engels (CEN en CENELEC publiceren ook in het Frans en Duits). Vervolgens vertalen de nationale normalisatie-instellingen de titels van de geharmoniseerde normen in alle andere officiële talen van de Europese Unie. De Europese Commissie is niet verantwoordelijk voor de juistheid van de titels die ter publicatie in het Publicatieblad worden aangeboden.

| — | De publicatie van de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle talen van de Gemeenschap. |
| --- | --- |

—

De publicatie van de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle talen van de Gemeenschap.

| — | Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt. |
| --- | --- |

—

Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt.

| — | Meer informatie kunt u vinden op Europa:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Meer informatie kunt u vinden op Europa:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ENO: Europese Normalisatie Organisatie:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.+33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.+33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  PB L 204 van 21.7.1998, blz. 37.

(3)  PB L 217 van 5.8.1998, blz. 18.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 25.8.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 229/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 229/10

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie van 6 augustus 2008 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening)

(Voor de EER relevante tekst)

(2010/C 229/03)

| Nummer van de steunmaatregel | X 292/10 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Referentie lidstaat | — |
| Naam van de regio (NUTS) | ITALIA
  Gemengd |
| Steunverlenende autoriteit | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali
  Via XX settembre 20, 00187 Roma
  www.politicheagricole.gov.it |
| Benaming van de steunmaatregel | „Supporto scientifico per l'elaborazione e l'attuazione della normativa comunitaria” |
| Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) | „Piano di azione nazionale per l’agricoltura biologica e i prodotti biologici per gli anni 2008 e 2009” approvato con Decreto Ministeriale del 9 settembre 2009 n. 13641 |
| Soort steun | Regeling - |
| Aanpassing bestaande steunmaatregel | — |
| Looptijd | 4.8.2010 - 2.4.2012 |
| Betrokken economische sector(en) | LANDBOUW, BOSBOUW EN VISSERIJ |
| Soort begunstigde | KMO's |
| Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling | EUR 0,38 (in miljoen) |
| Voor garanties | — |
| Steuninstrument (artikel 5) | Subsidie |
| Referentie besluit van de Commissie | — |
| Bij cofinanciering uit communautaire fondsen | — |
| Doelstellingen | Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid) | Kmo-verhogingen (in %) |
| Steun voor onderzoek en ontwikkeling in de landbouw en visserij (art. 34) | 99,00 % | |

Nummer van de steunmaatregel

X 292/10

Lidstaat

Italië

Referentie lidstaat

—

Naam van de regio (NUTS)

ITALIA

Gemengd

Steunverlenende autoriteit

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Via XX settembre 20, 00187 Roma

www.politicheagricole.gov.it

Benaming van de steunmaatregel

„Supporto scientifico per l'elaborazione e l'attuazione della normativa comunitaria”

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

„Piano di azione nazionale per l’agricoltura biologica e i prodotti biologici per gli anni 2008 e 2009” approvato con Decreto Ministeriale del 9 settembre 2009 n. 13641

Soort steun

Regeling -

Aanpassing bestaande steunmaatregel

—

Looptijd

4.8.2010 - 2.4.2012

Betrokken economische sector(en)

LANDBOUW, BOSBOUW EN VISSERIJ

Soort begunstigde

KMO's

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

EUR 0,38 (in miljoen)

Voor garanties

—

Steuninstrument (artikel 5)

Subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

—

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Steun voor onderzoek en ontwikkeling in de landbouw en visserij (art. 34)

99,00 %

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel

http://www.politicheagricole.it/ProdottiQualita/default

http://www.sinab.it/index.php?mod=documenti_utili&m2id=195&navId=1643

---

| Nummer van de steunmaatregel | X 293/10 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Spanje |
| Referentie lidstaat | ES |
| Naam van de regio (NUTS) | CATALUNA
  Gemengd |
| Steunverlenende autoriteit | Agencia de Apoyo a la Empresa Catalana (ACC1Ó)
  Passeig de Gràcia, 129 08008 Barcelona
  www.acc10.cat |
| Benaming van de steunmaatregel | Línea de préstamos para proyectos de I+D |
| Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) | Resolución IUE/2112/2010, de 7 de junio, por la que se aprueban las bases reguladoras y se abre la convocatoria de la línea de préstamos para proyectos de investigación industrial y desarrollo experimental (I+D) y la línea de préstamos para proyectos de implantación de empresas en polos de innovación. DOGC núm. 5658 de 28.6.2010 (Anexo 1 y apartado 1 del anexo 2). |
| Soort steun | Regeling - |
| Aanpassing bestaande steunmaatregel | — |
| Looptijd | 28.6.2010 - 31.12.2013 |
| Betrokken economische sector(en) | Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking |
| Soort begunstigde | KMO's
  Grote onderneming |
| Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling | EUR 30,00 (in miljoen) |
| Voor garanties | — |
| Steuninstrument (artikel 5) | Lening |
| Referentie besluit van de Commissie | — |
| Bij cofinanciering uit communautaire fondsen | — |
| Doelstellingen | Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid) | Kmo-verhogingen (in %) |
| Industrieel onderzoek (art. 31, lid 2, onder b) | 50,00 % | 20 % |
| Experimentele ontwikkeling (art. 31, lid 2, onder c) | 25,00 % | 20 % |
| Steun voor kmo's ten behoeve van de kosten voor industriële-eigendomsrechten (art. 33) | 70,00 % | |

Nummer van de steunmaatregel

X 293/10

Lidstaat

Spanje

Referentie lidstaat

ES

Naam van de regio (NUTS)

CATALUNA

Gemengd

Steunverlenende autoriteit

Agencia de Apoyo a la Empresa Catalana (ACC1Ó)

Passeig de Gràcia, 129 08008 Barcelona

www.acc10.cat

Benaming van de steunmaatregel

Línea de préstamos para proyectos de I+D

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

Resolución IUE/2112/2010, de 7 de junio, por la que se aprueban las bases reguladoras y se abre la convocatoria de la línea de préstamos para proyectos de investigación industrial y desarrollo experimental (I+D) y la línea de préstamos para proyectos de implantación de empresas en polos de innovación. DOGC núm. 5658 de 28.6.2010 (Anexo 1 y apartado 1 del anexo 2).

Soort steun

Regeling -

Aanpassing bestaande steunmaatregel

—

Looptijd

28.6.2010 - 31.12.2013

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde

KMO's

Grote onderneming

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

EUR 30,00 (in miljoen)

Voor garanties

—

Steuninstrument (artikel 5)

Lening

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

—

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Industrieel onderzoek (art. 31, lid 2, onder b)

50,00 %

20 %

Experimentele ontwikkeling (art. 31, lid 2, onder c)

25,00 %

20 %

Steun voor kmo's ten behoeve van de kosten voor industriële-eigendomsrechten (art. 33)

70,00 %

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel

http://www.gencat.net/eadop/imagenes/5658/10154146.pdf

---

| Nummer van de steunmaatregel | X 295/10 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Spanje |
| Referentie lidstaat | ES |
| Naam van de regio (NUTS) | CASTILLA-LA MANCHA
  Artikel 107, lid 3, onder a) |
| Steunverlenende autoriteit | CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN, CIENCIA Y CULTURA DE LA JUNTA DE COMUNIDADES DE CASTILLA-LA MANCHA
  C / RIO ALBERCHE S/N
  45071 – TOLEDO
  http://www.educa.jccm.es |
| Benaming van de steunmaatregel | SUBVENCIONES COMPLEMENTARIAS DE AYUDAS MICINN EN I+D PARA CASTILLA-LA MANCHA |
| Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) | Orden de 25.5.2010, de la Consejería de Educación, Ciencia y Cultura, por la que se aprueban bases reguladoras y convocatoria de ayudas, complementarias de las otorgadas por el Ministerio de Ciencia e Innovación al amparo de su Orden CIN/1657/2009, de 15 de junio.
  Corrección de errores de 2.6.2010, a la Orden de 25.5.2010 (DOCM no 109 de 9 de junio de 2010).
  Corrección de errores de 24.6.2010, a la Orden de 25.5.2010 (DOCM no 125 de 1 de julio de 2010). |
| Soort steun | Regeling - |
| Aanpassing bestaande steunmaatregel | — |
| Looptijd | 18.6.2010 - 19.12.2010 |
| Betrokken economische sector(en) | Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking |
| Soort begunstigde | KMO's
  Grote onderneming |
| Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling | EUR 6,80 (in miljoen) |
| Voor garanties | — |
| Steuninstrument (artikel 5) | Subsidie |
| Referentie besluit van de Commissie | — |
| Bij cofinanciering uit communautaire fondsen | — |
| Doelstellingen | Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid) | Kmo-verhogingen (in %) |
| Industrieel onderzoek (art. 31, lid 2, onder b) | 10,00 % | |
| Experimentele ontwikkeling (art. 31, lid 2, onder c) | 10,00 % | |

Nummer van de steunmaatregel

X 295/10

Lidstaat

Spanje

Referentie lidstaat

ES

Naam van de regio (NUTS)

CASTILLA-LA MANCHA

Artikel 107, lid 3, onder a)

Steunverlenende autoriteit

CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN, CIENCIA Y CULTURA DE LA JUNTA DE COMUNIDADES DE CASTILLA-LA MANCHA

C / RIO ALBERCHE S/N

45071 – TOLEDO

http://www.educa.jccm.es

Benaming van de steunmaatregel

SUBVENCIONES COMPLEMENTARIAS DE AYUDAS MICINN EN I+D PARA CASTILLA-LA MANCHA

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

Orden de 25.5.2010, de la Consejería de Educación, Ciencia y Cultura, por la que se aprueban bases reguladoras y convocatoria de ayudas, complementarias de las otorgadas por el Ministerio de Ciencia e Innovación al amparo de su Orden CIN/1657/2009, de 15 de junio.

Corrección de errores de 2.6.2010, a la Orden de 25.5.2010 (DOCM no 109 de 9 de junio de 2010).

Corrección de errores de 24.6.2010, a la Orden de 25.5.2010 (DOCM no 125 de 1 de julio de 2010).

Soort steun

Regeling -

Aanpassing bestaande steunmaatregel

—

Looptijd

18.6.2010 - 19.12.2010

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde

KMO's

Grote onderneming

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

EUR 6,80 (in miljoen)

Voor garanties

—

Steuninstrument (artikel 5)

Subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

—

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Industrieel onderzoek (art. 31, lid 2, onder b)

10,00 %

Experimentele ontwikkeling (art. 31, lid 2, onder c)

10,00 %

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel

http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2010/07/01/pdf/2010_10738.pdf&tipo=rutaDocm

El texto de la disposición normativa se encuentra anexo en SANI

http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2010/06/09/pdf/2010_9357.pdf&tipo=rutaDocm

El texto de la disposición normativa se encuentra anexo en SANI

http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2010/06/01/pdf/2010_9008.pdf&tipo=rutaDocm

El texto de la disposición normativa se encuentra anexo en SANI

---

| Nummer van de steunmaatregel | X 296/10 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Hongarije |
| Referentie lidstaat | — |
| Naam van de regio (NUTS) | Hungary
  Artikel 107, lid 3, onder a), Artikel 107, lid 3, onder c) |
| Steunverlenende autoriteit | Nemzetgazdasági Minisztérium
  1051 Budapest, József nádor tér 2-4.
  www.nfgm.gov.hu |
| Benaming van de steunmaatregel | Az európai globalizációs alkalmazkodási alapból munkaerőpiaci program keretében nyújtott támogatás |
| Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) | 1. Az európai globalizációs alkalmazkodási alapból származó támogatásokkal kapcsolatos feladatokat ellátó szerv kijelöléséről szóló 172/2008. (VI. 28.) Korm. rendelet (Magyar Közlöny 2008. június 28-i száma)
  2. Az európai globalizációs alkalmazkodási alapból származó támogatások igénylésével és felhasználásával kapcsolatos szabályokról szóló 17/2010. (V. 13.) SZMM rendelet (Magyar Közlöny 2010. május 13-i száma) |
| Soort steun | Regeling - |
| Aanpassing bestaande steunmaatregel | — |
| Looptijd | 14.5.2010 - 31.12.2013 |
| Betrokken economische sector(en) | Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking |
| Soort begunstigde | KMO's
  Grote onderneming |
| Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling | HUF 2 000,00 (in miljoen) |
| Voor garanties | — |
| Steuninstrument (artikel 5) | Subsidie |
| Referentie besluit van de Commissie | — |
| Bij cofinanciering uit communautaire fondsen | Az európai globalizációs alkalmazkodási alap létrehozásáról szóló, 2006. december 20-i 1927/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet - 3 950,00 HUF (in miljoen) |
| Doelstellingen | Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid) | Kmo-verhogingen (in %) |
| Specifieke opleiding (art. 38, lid 1) | 25,00 % | 20 % |
| Algemene opleiding (art. 38, lid 2) | 60,00 % | 20 % |
| Steun in de vorm van loonsubsidies ten behoeve van de indienstneming van kwetsbare werknemers (art. 40) | 50,00 % | |
| Werkgelegenheidssteun in de vorm van loonsubsidies ten behoeve van gehandicapte werknemers (art. 41) | 75,00 % | |

Nummer van de steunmaatregel

X 296/10

Lidstaat

Hongarije

Referentie lidstaat

—

Naam van de regio (NUTS)

Hungary

Artikel 107, lid 3, onder a), Artikel 107, lid 3, onder c)

Steunverlenende autoriteit

Nemzetgazdasági Minisztérium

1051 Budapest, József nádor tér 2-4.

www.nfgm.gov.hu

Benaming van de steunmaatregel

Az európai globalizációs alkalmazkodási alapból munkaerőpiaci program keretében nyújtott támogatás

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

1. Az európai globalizációs alkalmazkodási alapból származó támogatásokkal kapcsolatos feladatokat ellátó szerv kijelöléséről szóló 172/2008. (VI. 28.) Korm. rendelet (Magyar Közlöny 2008. június 28-i száma)

2. Az európai globalizációs alkalmazkodási alapból származó támogatások igénylésével és felhasználásával kapcsolatos szabályokról szóló 17/2010. (V. 13.) SZMM rendelet (Magyar Közlöny 2010. május 13-i száma)

Soort steun

Regeling -

Aanpassing bestaande steunmaatregel

—

Looptijd

14.5.2010 - 31.12.2013

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde

KMO's

Grote onderneming

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

HUF 2 000,00 (in miljoen)

Voor garanties

—

Steuninstrument (artikel 5)

Subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

Az európai globalizációs alkalmazkodási alap létrehozásáról szóló, 2006. december 20-i 1927/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet - 3 950,00 HUF (in miljoen)

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Specifieke opleiding (art. 38, lid 1)

25,00 %

20 %

Algemene opleiding (art. 38, lid 2)

60,00 %

20 %

Steun in de vorm van loonsubsidies ten behoeve van de indienstneming van kwetsbare werknemers (art. 40)

50,00 %

Werkgelegenheidssteun in de vorm van loonsubsidies ten behoeve van gehandicapte werknemers (art. 41)

75,00 %

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel

http://www.complex.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A0800172.KOR

http://www.complex.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A1000017.SMM

---

| Nummer van de steunmaatregel | X 298/10 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Griekenland |
| Referentie lidstaat | — |
| Naam van de regio (NUTS) | ELLADA
  Artikel 107, lid 3, onder a), Artikel 107, lid 3, onder c) |
| Steunverlenende autoriteit | ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ, ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΑΑ 2007-2013
  Λεωφόρος Αθηνών 58, GR-104 41 Αθήνα
  www.agrotikianaptixi.gr |
| Benaming van de steunmaatregel | Ενίσχυση πολύ μικρών επιχειρήσεων στο πλαίσιο του μέτρου 123Β του Άξονα 1 του ΠΑΑ 2007-2013 |
| Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) | Η υπ’αριθμ 102952/1985/24.7.2009 ΚΥΑ (ΦΕΚ 1793/Β’/28-8-2009) |
| Soort steun | Regeling - |
| Aanpassing bestaande steunmaatregel | — |
| Looptijd | 5.7.2010 - 31.12.2013 |
| Betrokken economische sector(en) | Bosbouw, Exploitatie van bossen, Zagen en schaven van hout |
| Soort begunstigde | KMO's |
| Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling | EUR 49,99 (in miljoen) |
| Voor garanties | — |
| Steuninstrument (artikel 5) | Subsidie |
| Referentie besluit van de Commissie | — |
| Bij cofinanciering uit communautaire fondsen | ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (ΠΑΑ) 2007-2013 ΑΠΟ ΤΗ DG AGRI: Ε(2007) 6015/29.11.2007- 35,43 EUR (in miljoen) |
| Doelstellingen | Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid) | Kmo-verhogingen (in %) |
| Regionale investerings- en werkgelegenheidssteun (art. 13) Regeling | 60,00 % | |

Nummer van de steunmaatregel

X 298/10

Lidstaat

Griekenland

Referentie lidstaat

—

Naam van de regio (NUTS)

ELLADA

Artikel 107, lid 3, onder a), Artikel 107, lid 3, onder c)

Steunverlenende autoriteit

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ, ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΑΑ 2007-2013

Λεωφόρος Αθηνών 58, GR-104 41 Αθήνα

www.agrotikianaptixi.gr

Benaming van de steunmaatregel

Ενίσχυση πολύ μικρών επιχειρήσεων στο πλαίσιο του μέτρου 123Β του Άξονα 1 του ΠΑΑ 2007-2013

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

Η υπ’αριθμ 102952/1985/24.7.2009 ΚΥΑ (ΦΕΚ 1793/Β’/28-8-2009)

Soort steun

Regeling -

Aanpassing bestaande steunmaatregel

—

Looptijd

5.7.2010 - 31.12.2013

Betrokken economische sector(en)

Bosbouw, Exploitatie van bossen, Zagen en schaven van hout

Soort begunstigde

KMO's

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

EUR 49,99 (in miljoen)

Voor garanties

—

Steuninstrument (artikel 5)

Subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (ΠΑΑ) 2007-2013 ΑΠΟ ΤΗ DG AGRI: Ε(2007) 6015/29.11.2007- 35,43 EUR (in miljoen)

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Regionale investerings- en werkgelegenheidssteun (art. 13) Regeling

60,00 %

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel

http://www.agrotikianaptixi.gr/Uploads/Files/fek1793_123b.pdf

---

| 25.8.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 229/15 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 229/15

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie van 6 augustus 2008 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening)

(Voor de EER relevante tekst)

(2010/C 229/04)

| Nummer van de steunmaatregel | X 300/10 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Duitsland |
| Referentie lidstaat | — |
| Naam van de regio (NUTS) | SACHSEN
  Artikel 107, lid 3, onder a) |
| Steunverlenende autoriteit | Sächsische Aufbaubank - Förderbank
  Pirnaische Strasse 9
  01069 Dresden
  www.sab.sachsen.de |
| Benaming van de steunmaatregel | Förderung der beruflichen Aus- und Weiterbildung |
| Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) | Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Projekten der beruflichen Bildung und Fachkräfteentwicklung (ESF-Richtlinie Berufliche Bildung/2010) (SächsABl. Jg. 2010 Bl.-Nr. 21, S. 713 Gkv-Nr.: 559-V10.1) |
| Soort steun | Regeling - |
| Aanpassing bestaande steunmaatregel | Aanpassing X 160/2009
  Änderung der bestehenden Nummern XS 279/2007; XT 97/2007; X 160/2009 |
| Looptijd | 28.5.2010 - 31.12.2015 |
| Betrokken economische sector(en) | Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking |
| Soort begunstigde | KMO's
  Grote onderneming |
| Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling | EUR 164,30 (in miljoen) |
| Voor garanties | — |
| Steuninstrument (artikel 5) | Subsidie |
| Referentie besluit van de Commissie | — |
| Bij cofinanciering uit communautaire fondsen | CCI-Nr.: 2007 DE 051 PO 004 - 125,20 EUR (in miljoen) |
| Doelstellingen | Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid) | Kmo-verhogingen (in %) |
| Specifieke opleiding (art. 38, lid 1) | 25,00 % | 20 % |
| Algemene opleiding (art. 38, lid 2) | 60,00 % | 20 % |

Nummer van de steunmaatregel

X 300/10

Lidstaat

Duitsland

Referentie lidstaat

—

Naam van de regio (NUTS)

SACHSEN

Artikel 107, lid 3, onder a)

Steunverlenende autoriteit

Sächsische Aufbaubank - Förderbank

Pirnaische Strasse 9

01069 Dresden

www.sab.sachsen.de

Benaming van de steunmaatregel

Förderung der beruflichen Aus- und Weiterbildung

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Projekten der beruflichen Bildung und Fachkräfteentwicklung (ESF-Richtlinie Berufliche Bildung/2010) (SächsABl. Jg. 2010 Bl.-Nr. 21, S. 713 Gkv-Nr.: 559-V10.1)

Soort steun

Regeling -

Aanpassing bestaande steunmaatregel

Aanpassing X 160/2009

Änderung der bestehenden Nummern XS 279/2007; XT 97/2007; X 160/2009

Looptijd

28.5.2010 - 31.12.2015

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde

KMO's

Grote onderneming

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

EUR 164,30 (in miljoen)

Voor garanties

—

Steuninstrument (artikel 5)

Subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

CCI-Nr.: 2007 DE 051 PO 004 - 125,20 EUR (in miljoen)

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Specifieke opleiding (art. 38, lid 1)

25,00 %

20 %

Algemene opleiding (art. 38, lid 2)

60,00 %

20 %

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel

http://www.revosax.sachsen.de/Details.do?sid=6665513844466

---

| Nummer van de steunmaatregel | X 302/10 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Slovenië |
| Referentie lidstaat | SI |
| Naam van de regio (NUTS) | Slovenia
  Artikel 107, lid 3, onder a) |
| Steunverlenende autoriteit | Ministrstvo za delo, družine in socialne zadeve
  Kotnikova 5
  1000 Ljubljana
  http://www.mddsz.gov.si/fileadmin/mddsz.gov.si/ |
| Benaming van de steunmaatregel | Programi zaposlovanja (sprememba in dopolnitev sheme X44/2009) |
| Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) | katalogAPZ |
| Soort steun | Regeling - |
| Aanpassing bestaande steunmaatregel | Aanpassing X44/2009
  doda se nova oktivnost 3.2.5. spodbujanje zaposlovanja dolgotrajno brezposelnih oseb
  proračun sheme na 91,5 mio EUR
  Verlenging X44/2009
  veljavnost sheme se podaljšuje do 31.12.2011 |
| Looptijd | 18.12.2008 - 31.12.2011 |
| Betrokken economische sector(en) | Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking |
| Soort begunstigde | KMO's
  Grote onderneming |
| Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling | EUR 30,50 (in miljoen) |
| Voor garanties | — |
| Steuninstrument (artikel 5) | Subsidie |
| Referentie besluit van de Commissie | — |
| Bij cofinanciering uit communautaire fondsen | — |
| Doelstellingen | Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid) | Kmo-verhogingen (in %) |
| Steun in de vorm van loonsubsidies ten behoeve van de indienstneming van kwetsbare werknemers (art. 40) | 50,00 % | |

Nummer van de steunmaatregel

X 302/10

Lidstaat

Slovenië

Referentie lidstaat

SI

Naam van de regio (NUTS)

Slovenia

Artikel 107, lid 3, onder a)

Steunverlenende autoriteit

Ministrstvo za delo, družine in socialne zadeve

Kotnikova 5

1000 Ljubljana

http://www.mddsz.gov.si/fileadmin/mddsz.gov.si/

Benaming van de steunmaatregel

Programi zaposlovanja (sprememba in dopolnitev sheme X44/2009)

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

katalogAPZ

Soort steun

Regeling -

Aanpassing bestaande steunmaatregel

Aanpassing X44/2009

doda se nova oktivnost 3.2.5. spodbujanje zaposlovanja dolgotrajno brezposelnih oseb

proračun sheme na 91,5 mio EUR

Verlenging X44/2009

veljavnost sheme se podaljšuje do 31.12.2011

Looptijd

18.12.2008 - 31.12.2011

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde

KMO's

Grote onderneming

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

EUR 30,50 (in miljoen)

Voor garanties

—

Steuninstrument (artikel 5)

Subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

—

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Steun in de vorm van loonsubsidies ten behoeve van de indienstneming van kwetsbare werknemers (art. 40)

50,00 %

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel

http://www.mddsz.gov.si/fileadmin/mddsz.gov.si/pageuploads/dokumenti__pdf/word/15032010_katalog_APZ.doc#_Toc256422224

---

| Nummer van de steunmaatregel | X 304/10 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Duitsland |
| Referentie lidstaat | — |
| Naam van de regio (NUTS) | BADEN-WUERTTEMBERG
  Artikel 107, lid 3, onder c) |
| Steunverlenende autoriteit | Ministerium für Umwelt, Naturschutz und Verkehr Baden-Württemberg
  Kernerplatz 9
  D-70182 Stuttgart
  Deutschland
  http://www.uvm.baden-wuerttemberg.de/ |
| Benaming van de steunmaatregel | Aufbau einer Wasserstoff-Infrastruktur BW-05-2010 |
| Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) | Landesinfrastrukturprogramm LIP Baden-Württemberg, Landeshaushaltsordnung LHO §§ 23, 44, Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG) §§ 48, 49, 49a |
| Soort steun | Regeling - |
| Aanpassing bestaande steunmaatregel | — |
| Looptijd | 1.7.2010 - 31.12.2011 |
| Betrokken economische sector(en) | Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking |
| Soort begunstigde | KMO's
  Grote onderneming |
| Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling | EUR 4,00 (in miljoen) |
| Voor garanties | — |
| Steuninstrument (artikel 5) | Subsidie |
| Referentie besluit van de Commissie | — |
| Bij cofinanciering uit communautaire fondsen | — |
| Doelstellingen | Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid) | Kmo-verhogingen (in %) |
| Investeringssteun die ondernemingen in staat stelt verder te gaan dan communautaire normen inzake milieubescherming of, bij ontstentenis van communautaire normen, het niveau van milieubescherming te doen toenemen (art. 18) | 35,00 % | 20 % |
| Steun voor de aanschaf van nieuwe vervoersmiddelen die verder gaan dan communautaire normen of die, bij ontstentenis van communautaire normen, het niveau van milieubescherming doen toenemen (art. 19) | 35,00 % | 20 % |

Nummer van de steunmaatregel

X 304/10

Lidstaat

Duitsland

Referentie lidstaat

—

Naam van de regio (NUTS)

BADEN-WUERTTEMBERG

Artikel 107, lid 3, onder c)

Steunverlenende autoriteit

Ministerium für Umwelt, Naturschutz und Verkehr Baden-Württemberg

Kernerplatz 9

D-70182 Stuttgart

Deutschland

http://www.uvm.baden-wuerttemberg.de/

Benaming van de steunmaatregel

Aufbau einer Wasserstoff-Infrastruktur BW-05-2010

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

Landesinfrastrukturprogramm LIP Baden-Württemberg, Landeshaushaltsordnung LHO §§ 23, 44, Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG) §§ 48, 49, 49a

Soort steun

Regeling -

Aanpassing bestaande steunmaatregel

—

Looptijd

1.7.2010 - 31.12.2011

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde

KMO's

Grote onderneming

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

EUR 4,00 (in miljoen)

Voor garanties

—

Steuninstrument (artikel 5)

Subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

—

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Investeringssteun die ondernemingen in staat stelt verder te gaan dan communautaire normen inzake milieubescherming of, bij ontstentenis van communautaire normen, het niveau van milieubescherming te doen toenemen (art. 18)

35,00 %

20 %

Steun voor de aanschaf van nieuwe vervoersmiddelen die verder gaan dan communautaire normen of die, bij ontstentenis van communautaire normen, het niveau van milieubescherming doen toenemen (art. 19)

35,00 %

20 %

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel

http://www.uvm.baden-wuerttemberg.de/servlet/is/70761/

http://www.uvm.baden-wuerttemberg.de/servlet/is/70761/Foerderrichtlinie.pdf?command=downloadContent&filename=Foerderrichtlinie.pdf

---

| Nummer van de steunmaatregel | X 306/10 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Tsjechische Republiek |
| Referentie lidstaat | LF |
| Naam van de regio (NUTS) | Czech Republic
  Gemengd |
| Steunverlenende autoriteit | Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy
  Karmelitská 7
  118 12 Praha 1
  www.msmt.cz |
| Benaming van de steunmaatregel | Program mezinárodní spolupráce v aplikovaném výzkumu EUREKA CZ na podporu projektů výzkumu, vývoje a inovací |
| Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) | Usnesení vlády ČR č. 1022 ze dne 17. srpna 2009
  Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění |
| Soort steun | Regeling - |
| Aanpassing bestaande steunmaatregel | — |
| Looptijd | 30.6.2010 - 31.12.2017 |
| Betrokken economische sector(en) | Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking |
| Soort begunstigde | KMO's |
| Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling | CZK 30,00 (in miljoen) |
| Voor garanties | — |
| Steuninstrument (artikel 5) | Subsidie |
| Referentie besluit van de Commissie | — |
| Bij cofinanciering uit communautaire fondsen | — |
| Doelstellingen | Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid) | Kmo-verhogingen (in %) |
| Industrieel onderzoek (art. 31, lid 2, onder b) | 65,00 % | |
| Experimentele ontwikkeling (art. 31, lid 2, onder c) | 40,00 % | |

Nummer van de steunmaatregel

X 306/10

Lidstaat

Tsjechische Republiek

Referentie lidstaat

LF

Naam van de regio (NUTS)

Czech Republic

Gemengd

Steunverlenende autoriteit

Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy

Karmelitská 7

118 12 Praha 1

www.msmt.cz

Benaming van de steunmaatregel

Program mezinárodní spolupráce v aplikovaném výzkumu EUREKA CZ na podporu projektů výzkumu, vývoje a inovací

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

Usnesení vlády ČR č. 1022 ze dne 17. srpna 2009

Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Soort steun

Regeling -

Aanpassing bestaande steunmaatregel

—

Looptijd

30.6.2010 - 31.12.2017

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde

KMO's

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

CZK 30,00 (in miljoen)

Voor garanties

—

Steuninstrument (artikel 5)

Subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

—

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Industrieel onderzoek (art. 31, lid 2, onder b)

65,00 %

Experimentele ontwikkeling (art. 31, lid 2, onder c)

40,00 %

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel

http://www.msmt-vyzkum.cz

---

| Nummer van de steunmaatregel | X 307/10 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Tsjechische Republiek |
| Referentie lidstaat | LH |
| Naam van de regio (NUTS) | Czech Republic
  Gemengd |
| Steunverlenende autoriteit | Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy
  Karmelitská 7
  118 12 Praha 1
  www.msmt.cz |
| Benaming van de steunmaatregel | Program mezinárodní spolupráce ve výzkumu a vývoji KONTAKT II |
| Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) | Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o podpoře o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací), ve znění pozdějších předpisů
  Usnesení vlády ČR č. 1022 ze dne 17. srpna 2009 k Návrhu programu mezinárodní spolupráce ve výzkumu a vývoji KONTAKT II |
| Soort steun | Regeling - |
| Aanpassing bestaande steunmaatregel | — |
| Looptijd | 30.6.2010 - 31.12.2017 |
| Betrokken economische sector(en) | Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking |
| Soort begunstigde | KMO's |
| Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling | CZK 30,00 (in miljoen) |
| Voor garanties | — |
| Steuninstrument (artikel 5) | Subsidie |
| Referentie besluit van de Commissie | — |
| Bij cofinanciering uit communautaire fondsen | — |
| Doelstellingen | Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid) | Kmo-verhogingen (in %) |
| Fundamenteel onderzoek (art. 31, lid 2, onder a) | 100,00 % | |
| Industrieel onderzoek (art. 31, lid 2, onder b) | 65,00 % | |

Nummer van de steunmaatregel

X 307/10

Lidstaat

Tsjechische Republiek

Referentie lidstaat

LH

Naam van de regio (NUTS)

Czech Republic

Gemengd

Steunverlenende autoriteit

Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy

Karmelitská 7

118 12 Praha 1

www.msmt.cz

Benaming van de steunmaatregel

Program mezinárodní spolupráce ve výzkumu a vývoji KONTAKT II

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o podpoře o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací), ve znění pozdějších předpisů

Usnesení vlády ČR č. 1022 ze dne 17. srpna 2009 k Návrhu programu mezinárodní spolupráce ve výzkumu a vývoji KONTAKT II

Soort steun

Regeling -

Aanpassing bestaande steunmaatregel

—

Looptijd

30.6.2010 - 31.12.2017

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde

KMO's

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

CZK 30,00 (in miljoen)

Voor garanties

—

Steuninstrument (artikel 5)

Subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

—

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Fundamenteel onderzoek (art. 31, lid 2, onder a)

100,00 %

Industrieel onderzoek (art. 31, lid 2, onder b)

65,00 %

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel

http://www.msmt.cz/mezinarodni-vztahy/program-kontakt-ii-lh

http://www.msmt-vyzkum.cz/cz/2010-pms/kontakt-ii-lh.aspx

---