# Jurnalul Oficial C 248/2016

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 248 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 598 iulie 2016 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 248

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 598 iulie 2016

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 248/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8010 – Irish Life/Aviva Health/GloHealth) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 248/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7908 – CMA CGM/NOL) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 248/03 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7949 – Norwegian/Shiphold/OSM Aviation) (
  1
  ) | 2 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2016/C 248/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8010 – Irish Life/Aviva Health/GloHealth) (
  1
  )

1

1

2016/C 248/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7908 – CMA CGM/NOL) (
  1
  )

1

1

2016/C 248/03

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7949 – Norwegian/Shiphold/OSM Aviation) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 248/04 | Rata de schimb a monedei euro | 3 |
| 2016/C 248/05 | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 7 iulie 2016 privind finanțarea programului de lucru din 2016 privind formarea profesională în domeniul siguranței alimentelor și hranei pentru animale, al sănătății animalelor, al bunăstării animalelor și al sănătății plantelor, în cadrul programului O formare mai bună pentru o hrană mai sigură | 4 |
| 2016/C 248/06 | Comunicare a Comisiei în cadrul punerii în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor condiții armonizate pentru comercializarea produselor pentru construcții și de abrogare a Directivei 89/106/CEE a Consiliului (Publicarea referințelor documentelor de evaluare europene în conformitate cu articolul 22 din Regulamentul (UE) nr. 305/2011)
   (
  1
  ) | 8 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2016/C 248/07 | Actualizare a sumelor de referință pentru trecerea frontierelor externe, menționate la articolul 6 alineatul (4) din Regulamentul (CE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul frontierelor Schengen) | 12 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2016/C 248/04

Rata de schimb a monedei euro

3

2016/C 248/05

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 7 iulie 2016 privind finanțarea programului de lucru din 2016 privind formarea profesională în domeniul siguranței alimentelor și hranei pentru animale, al sănătății animalelor, al bunăstării animalelor și al sănătății plantelor, în cadrul programului O formare mai bună pentru o hrană mai sigură

4

2016/C 248/06

Comunicare a Comisiei în cadrul punerii în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor condiții armonizate pentru comercializarea produselor pentru construcții și de abrogare a Directivei 89/106/CEE a Consiliului (Publicarea referințelor documentelor de evaluare europene în conformitate cu articolul 22 din Regulamentul (UE) nr. 305/2011)
   (
  1
  )

(Publicarea referințelor documentelor de evaluare europene în conformitate cu articolul 22 din Regulamentul (UE) nr. 305/2011)

1

8

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2016/C 248/07

Actualizare a sumelor de referință pentru trecerea frontierelor externe, menționate la articolul 6 alineatul (4) din Regulamentul (CE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul frontierelor Schengen)

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 8.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 248/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 248/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8010 – Irish Life/Aviva Health/GloHealth)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 248/01)

La 8 iunie 2016, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M8010. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M8010. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 8.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 248/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 248/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7908 – CMA CGM/NOL)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 248/02)

La 29 aprilie 2016, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) coroborat cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M7908. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M7908. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 8.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 248/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 248/2

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7949 – Norwegian/Shiphold/OSM Aviation)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 248/03)

La 31 mai 2016, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M7949. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M7949. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 8.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 248/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 248/3

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

7 iulie 2016

(2016/C 248/04)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1080 |
| JPY | yen japonez | 111,90 |
| DKK | coroana daneză | 7,4411 |
| GBP | lira sterlină | 0,85085 |
| SEK | coroana suedeză | 9,4792 |
| CHF | franc elvețian | 1,0820 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,3782 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,049 |
| HUF | forint maghiar | 315,52 |
| PLN | zlot polonez | 4,4275 |
| RON | leu românesc nou | 4,5144 |
| TRY | lira turcească | 3,2468 |
| AUD | dolar australian | 1,4737 |
| CAD | dolar canadian | 1,4328 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,5966 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,5338 |
| SGD | dolar Singapore | 1,4934 |
| KRW | won sud-coreean | 1 280,63 |
| ZAR | rand sud-african | 16,2433 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,4044 |
| HRK | kuna croată | 7,4856 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 603,44 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,4636 |
| PHP | peso Filipine | 52,157 |
| RUB | rubla rusească | 70,9286 |
| THB | baht thailandez | 38,979 |
| BRL | real brazilian | 3,6894 |
| MXN | peso mexican | 20,7274 |
| INR | rupie indiană | 74,7044 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1080

JPY

yen japonez

111,90

DKK

coroana daneză

7,4411

GBP

lira sterlină

0,85085

SEK

coroana suedeză

9,4792

CHF

franc elvețian

1,0820

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,3782

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,049

HUF

forint maghiar

315,52

PLN

zlot polonez

4,4275

RON

leu românesc nou

4,5144

TRY

lira turcească

3,2468

AUD

dolar australian

1,4737

CAD

dolar canadian

1,4328

HKD

dolar Hong Kong

8,5966

NZD

dolar neozeelandez

1,5338

SGD

dolar Singapore

1,4934

KRW

won sud-coreean

1 280,63

ZAR

rand sud-african

16,2433

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,4044

HRK

kuna croată

7,4856

IDR

rupia indoneziană

14 603,44

MYR

ringgit Malaiezia

4,4636

PHP

peso Filipine

52,157

RUB

rubla rusească

70,9286

THB

baht thailandez

38,979

BRL

real brazilian

3,6894

MXN

peso mexican

20,7274

INR

rupie indiană

74,7044

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 8.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 248/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 248/4

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 7 iulie 2016

privind finanțarea programului de lucru din 2016 privind formarea profesională în domeniul siguranței alimentelor și hranei pentru animale, al sănătății animalelor, al bunăstării animalelor și al sănătății plantelor, în cadrul programului „O formare mai bună pentru o hrană mai sigură”

(2016/C 248/05)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (1), în special articolul 84,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 652/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 de stabilire a unor dispoziții pentru gestionarea cheltuielilor privind lanțul alimentar, sănătatea și bunăstarea animalelor, precum și sănătatea plantelor și materialul de reproducere a plantelor, de modificare a Directivelor 98/56/CE, 2000/29/CE și 2008/90/CE ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 178/2002, (CE) nr. 882/2004 și (CE) nr. 396/2005 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Directivei 2009/128/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Deciziilor 66/399/CEE, 76/894/CEE și 2009/470/CE ale Consiliului (2), în special articolul 36 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (3) prevede norme generale pentru desfășurarea controalelor oficiale în vederea verificării respectării normelor care vizează, în special, prevenirea, eliminarea sau reducerea la niveluri acceptabile a riscurilor pentru oameni și animale și garantarea practicilor loiale în comerțul cu hrană pentru animale și produse alimentare și protejarea intereselor consumatorilor. În conformitate cu articolul 51 din regulamentul menționat anterior, Comisia poate organiza cursuri de formare pentru personalul autorităților competente din statele membre responsabil pentru controalele oficiale menționate în regulamentul respectiv, iar accesul la aceste cursuri poate fi permis participanților din țări terțe, în special din țări în curs de dezvoltare. Cursurile respective includ, în special, formarea profesională în domeniul legislației Uniunii Europene privind hrana pentru animale și produsele alimentare și al normelor privind sănătatea animală și bunăstarea animalelor. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (3) prevede norme generale pentru desfășurarea controalelor oficiale în vederea verificării respectării normelor care vizează, în special, prevenirea, eliminarea sau reducerea la niveluri acceptabile a riscurilor pentru oameni și animale și garantarea practicilor loiale în comerțul cu hrană pentru animale și produse alimentare și protejarea intereselor consumatorilor. În conformitate cu articolul 51 din regulamentul menționat anterior, Comisia poate organiza cursuri de formare pentru personalul autorităților competente din statele membre responsabil pentru controalele oficiale menționate în regulamentul respectiv, iar accesul la aceste cursuri poate fi permis participanților din țări terțe, în special din țări în curs de dezvoltare. Cursurile respective includ, în special, formarea profesională în domeniul legislației Uniunii Europene privind hrana pentru animale și produsele alimentare și al normelor privind sănătatea animală și bunăstarea animalelor.

| (2) | Articolul 2 alineatul (1) litera (i) din Directiva 2000/29/CE a Consiliului (4) prevede temeiul juridic pentru organizarea de cursuri în domeniul sănătății plantelor. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 2 alineatul (1) litera (i) din Directiva 2000/29/CE a Consiliului (4) prevede temeiul juridic pentru organizarea de cursuri în domeniul sănătății plantelor.

| (3) | Programul „O formare mai bună pentru o hrană mai sigură” a fost instituit de Comisie în 2006 în vederea atingerii obiectivelor stabilite în Regulamentul (CE) nr. 882/2004. Comunicarea Comisiei din 20 septembrie 2006 privind „O formare mai bună pentru o hrană mai sigură” (5) analizează opțiunile privind organizarea activităților de formare în viitor. |
| --- | --- |

(3)

Programul „O formare mai bună pentru o hrană mai sigură” a fost instituit de Comisie în 2006 în vederea atingerii obiectivelor stabilite în Regulamentul (CE) nr. 882/2004. Comunicarea Comisiei din 20 septembrie 2006 privind „O formare mai bună pentru o hrană mai sigură” (5) analizează opțiunile privind organizarea activităților de formare în viitor.

| (4) | Regulamentul (UE) nr. 652/2014 stabilește dispoziții pentru gestionarea cheltuielilor din bugetul general al Uniunii Europene în domeniile care reglementează siguranța produselor alimentare și a hranei pentru animale, sănătatea și bunăstarea animalelor și normele privind sănătatea plantelor. Articolul 31 prevede că Uniunea poate finanța formarea profesională a personalului autorităților competente responsabil de controalele oficiale, astfel cum se menționează la articolul 51 din Regulamentul (CE) nr. 882/2004, pentru a dezvolta o abordare armonizată a controalelor oficiale și a altor activități oficiale menite să asigure un nivel înalt de protecție a sănătății umane, animale și a plantelor. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul (UE) nr. 652/2014 stabilește dispoziții pentru gestionarea cheltuielilor din bugetul general al Uniunii Europene în domeniile care reglementează siguranța produselor alimentare și a hranei pentru animale, sănătatea și bunăstarea animalelor și normele privind sănătatea plantelor. Articolul 31 prevede că Uniunea poate finanța formarea profesională a personalului autorităților competente responsabil de controalele oficiale, astfel cum se menționează la articolul 51 din Regulamentul (CE) nr. 882/2004, pentru a dezvolta o abordare armonizată a controalelor oficiale și a altor activități oficiale menite să asigure un nivel înalt de protecție a sănătății umane, animale și a plantelor.

| (5) | Pentru a asigura punerea în aplicare a programului „O formare mai bună pentru o hrană mai sigură” în statele membre, este necesar să se adopte o decizie de finanțare și programul de lucru privind formarea profesională în domeniul siguranței alimentelor și al hranei pentru animale, al sănătății animalelor, al bunăstării animalelor și al sănătății plantelor pentru 2016. Articolul 94 din Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012 al Comisiei (6) stabilește norme detaliate cu privire la deciziile de finanțare. |
| --- | --- |

(5)

Pentru a asigura punerea în aplicare a programului „O formare mai bună pentru o hrană mai sigură” în statele membre, este necesar să se adopte o decizie de finanțare și programul de lucru privind formarea profesională în domeniul siguranței alimentelor și al hranei pentru animale, al sănătății animalelor, al bunăstării animalelor și al sănătății plantelor pentru 2016. Articolul 94 din Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012 al Comisiei (6) stabilește norme detaliate cu privire la deciziile de finanțare.

| (6) | Decizia de punere în aplicare 2013/770/UE a Comisiei (7) înființează „Agenția Executivă pentru Consumatori, Sănătate, Agricultură și Alimente” (denumită în continuare „agenția”). Prezenta decizie încredințează agenției anumite sarcini privind gestionarea și punerea în aplicare a programului legate de activitățile de formare profesională în domeniul siguranței alimentare desfășurate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 882/2004 și al Directivei 2000/29/CE. |
| --- | --- |

(6)

Decizia de punere în aplicare 2013/770/UE a Comisiei (7) înființează „Agenția Executivă pentru Consumatori, Sănătate, Agricultură și Alimente” (denumită în continuare „agenția”). Prezenta decizie încredințează agenției anumite sarcini privind gestionarea și punerea în aplicare a programului legate de activitățile de formare profesională în domeniul siguranței alimentare desfășurate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 882/2004 și al Directivei 2000/29/CE.

| (7) | Pentru a permite o anumită flexibilitate în punerea în aplicare a programului de lucru, este necesar să se definească termenul „modificare semnificativă” în sensul articolului 94 alineatul (4) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012. |
| --- | --- |

(7)

Pentru a permite o anumită flexibilitate în punerea în aplicare a programului de lucru, este necesar să se definească termenul „modificare semnificativă” în sensul articolului 94 alineatul (4) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012.

| (8) | Este necesar să se permită plata dobânzilor pentru întârzierea plăților, în temeiul articolului 92 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 și al articolului 111 alineatul (4) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012. |
| --- | --- |

(8)

Este necesar să se permită plata dobânzilor pentru întârzierea plăților, în temeiul articolului 92 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 și al articolului 111 alineatul (4) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012.

| (9) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(9)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Programul de lucru

Se adoptă programul de lucru anual pentru punerea în aplicare a programului „O formare mai bună pentru o hrană mai sigură” pentru 2016, conform anexei. Aceasta constituie o decizie de finanțare în sensul articolului 84 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012.

Articolul 2

Contribuția Uniunii

(1)   Contribuția maximă pentru punerea în aplicare a programului de lucru pentru anul 2016 este stabilită la 15 500 000 EUR și este finanțată din creditele incluse în linia bugetară 17.04.03 din bugetul general al Uniunii Europene pentru 2016.

(2)   Creditele prevăzute la punctul 1 pot acoperi, de asemenea, dobânzile pentru întârzierea plăților.

Articolul 3

Clauza de flexibilitate

Modificările cumulate ale creditelor alocate unor acțiuni specifice care nu depășesc 20 % din contribuția maximă prevăzută la articolul 2 alineatul (1) din prezenta decizie nu sunt considerate semnificative în sensul articolului 94 alineatul (4) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012, în cazul în care respectivele modificări nu afectează în mod semnificativ natura acțiunilor și obiectivul programului de lucru. Majorarea contribuției maxime stabilite la articolul 2 alineatul (1) din prezenta decizie nu depășește 20 %.

Ordonatorul de credite responsabil poate aplica tipul de modificări menționate la primul paragraf. Astfel de modificări se aplică în conformitate cu principiul bunei gestiuni financiare și al proporționalității.

Adoptată la Bruxelles, 7 iulie 2016.

Pentru Comisie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

1

(2)  JO L 189, 27.6.2014, p. 1.

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor (JO L 165, 30.4.2004, p. 1).

3

(4)  Directiva 2000/29/CE a Consiliului din 8 mai 2000 privind măsurile de protecție împotriva introducerii în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii lor în Comunitate (JO L 169, 10.7.2000, p. 1).

4

(5)  Comunicarea Comisiei către Consiliu și Parlamentul European. „O formare mai bună pentru o hrană mai sigură”, COM(2006) 519 final din 20 septembrie 2006.

5

(6)  Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012 al Comisiei din 29 octombrie 2012 privind normele de aplicare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L 362, 31.12.2012, p. 1).

6

(7)  Decizia de punere în aplicare 2013/770/UE a Comisiei din 17 decembrie 2013 de instituire a Agenției executive pentru consumatori, sănătate, agricultură și alimente și de abrogare a Deciziei 2004/858/CE (JO L 341, 18.12.2013, p. 69).

7

---

ANEXĂ

1.1.   Introducere

Pe baza obiectivelor stabilite în Regulamentul (CE) nr. 882/2004 și în Directiva 2000/29/CE, prezentul program de lucru conține acțiunile care urmează să fie finanțate și bugetul defalcat pentru anul 2016, după cum urmează:

| Achiziții publice (puse în aplicare prin gestionare directă): Contracte externe pentru executarea programului de formare profesională și a altor instrumente de învățare | 15 500 000 EUR |
| --- | --- |
| TOTAL | 15 500 000 EUR |

Achiziții publice (puse în aplicare prin gestionare directă): Contracte externe pentru executarea programului de formare profesională și a altor instrumente de învățare

15 500 000 EUR

TOTAL

15 500 000 EUR

1.2.   Achiziții publice

1.2.1.   Contract extern pentru executarea programului de formare profesională și a altor instrumente de învățare

Alocarea bugetară globală rezervată pentru contractele de achiziții publice în anul 2016 se ridică la 15 500 000 EUR.

TEMEI JURIDIC

Regulamentul (CE) nr. 882/2004, articolul 51

Directiva 2000/29/CE articolul 2 alineatul (1) litera (i)

Regulamentul (UE) nr. 652/2014, articolul 31 și articolul 36 alineatul (1)

LINIE BUGETARĂ

Linia bugetară: 17.04.03

NUMĂRUL ORIENTATIV ȘI TIPUL CONTRACTELOR PREVĂZUTE

Pentru fiecare dintre chestiunile tehnice menționate mai jos se vor semna unul sau mai multe contracte directe sau contracte-cadru de prestări servicii. Se estimează că se vor semna aproximativ 15 contracte directe sau specifice de prestări servicii. Contractanții externi sunt implicați în principal în aspectele organizatorice și logistice ale activităților de formare profesională.

OBIECTUL CONTRACTELOR PREVĂZUTE (DACĂ ESTE POSIBIL)

Pentru 2016, activitățile de formare profesională se vor referi la următoarele teme:

| Activități | Suma în EUR |
| --- | --- |
| Rezistență antimicrobiană | 1 185 000 |
| Controale în domeniul sănătății plantelor | 1 150 000 |
| Controlul echipamentelor de aplicare a pesticidelor | 320 000 |
| Evaluarea riscurilor | 935 000 |
| Igiena produselor alimentare la nivelul producției primare | 1 095 000 |
| Pregătirea în caz de epidemii și gestionarea produselor alimentare | 745 000 |
| Informațiile referitoare la produsele alimentare și compoziția acestora | 870 000 |
| Legislația în domeniul hranei pentru animale | 1 040 000 |
| Controlul contaminanților | 880 000 |
| Controale la punctele de control la frontieră | 975 000 |
| Controlul circulației câinilor și pisicilor | 610 000 |
| Sistemul TRACES (aspecte sanitare, fitosanitare și de calitate) | 1 180 000 |
| Bunăstarea animalelor | 920 000 |
| Analiza produselor alimentare | 1 170 000 |
| Normele UE în domeniul alimentar | 1 950 000 |
| Asistență și sprijin pentru proiectul e-learning | 135 000 |
| Formare, conferințe și instrumente de învățare și diseminare privind situațiile de urgență legate de sănătatea animală și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și siguranța alimentară | 340 000 |
| TOTAL | 15 500 000 |

Activități

Suma în EUR

Rezistență antimicrobiană

1 185 000

Controale în domeniul sănătății plantelor

1 150 000

Controlul echipamentelor de aplicare a pesticidelor

320 000

Evaluarea riscurilor

935 000

Igiena produselor alimentare la nivelul producției primare

1 095 000

Pregătirea în caz de epidemii și gestionarea produselor alimentare

745 000

Informațiile referitoare la produsele alimentare și compoziția acestora

870 000

Legislația în domeniul hranei pentru animale

1 040 000

Controlul contaminanților

880 000

Controale la punctele de control la frontieră

975 000

Controlul circulației câinilor și pisicilor

610 000

Sistemul TRACES (aspecte sanitare, fitosanitare și de calitate)

1 180 000

Bunăstarea animalelor

920 000

Analiza produselor alimentare

1 170 000

Normele UE în domeniul alimentar

1 950 000

Asistență și sprijin pentru proiectul e-learning

135 000

Formare, conferințe și instrumente de învățare și diseminare privind situațiile de urgență legate de sănătatea animală și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și siguranța alimentară

340 000

TOTAL

15 500 000

PUNEREA ÎN APLICARE

Suma de 15 365 000 EUR [finanțarea măsurilor în domeniul siguranței alimentare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 882/2004 și al Directivei 2000/29/CE] va fi gestionată și executată de Agenția Executivă pentru Consumatori, Sănătate, Agricultură și Alimente (Decizia de punere în aplicare 2013/770/UE a Comisiei). Suma restantă de 135 000 EUR va fi gestionată de Comisie pentru a finanța asistența și sprijinul pentru proiectul e-learning.

CALENDAR ORIENTATIV PENTRU LANSAREA PROCEDURII DE ACHIZIȚII PUBLICE

Aproximativ în cursul trimestrelor 3-4 ale anului 2016.

SUMĂ ORIENTATIVĂ PENTRU CEREREA DE OFERTE

15 500 000 EUR

1.2.2.   Contract-cadru pentru prestarea de servicii în materie de evaluare, studii, evaluări de impact, monitorizare și alte servicii conexe în ceea ce privește politicile în materie de sănătate și siguranță alimentară

OBIECTUL CONTRACTELOR PRECONIZATE

Prestarea de servicii în materie de evaluare, studii, evaluări de impact, monitorizare și alte servicii conexe în ceea ce privește politicile în materie de sănătate și siguranță alimentară

TIPUL CONTRACTULUI

Un nou contract-cadru pentru servicii

NUMĂR ORIENTATIV AL CONTRACTELOR PRECONIZATE

Un contract-cadru.

CALENDAR ORIENTATIV PENTRU LANSAREA PROCEDURII DE ACHIZIȚII PUBLICE

A doua jumătate a anului 2016.

---

| 8.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 248/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 248/8

---

Comunicare a Comisiei în cadrul punerii în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor condiții armonizate pentru comercializarea produselor pentru construcții și de abrogare a Directivei 89/106/CEE a Consiliului

(Publicarea referințelor documentelor de evaluare europene în conformitate cu articolul 22 din Regulamentul (UE) nr. 305/2011)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 248/06)

Prevederile Regulamentului (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (1) prevalează asupra oricăror prevederi conflictuale din documentele de evaluare europene.

| Numărul de referință și titlul documentului de evaluare european | Numărul de referință și titlul documentului de evaluare european înlocuit | Observații |
| --- | --- | --- |
| 010001-00-0301 | Perete compozit din beton prefabricat cu conectori punctuali | | |
| 020001-00-0405 | Ansambluri de balamale multiax îngropate | | |
| 020002-00-0404 | Sistem de vitraje fără profile verticale pentru balcoane (și terase) | | |
| 020011-00-0405 | Trape de acces acoperiș, podea, pereți și tavan; pot fi utilizate și ca ieșiri de incendiu/cu sau fără rezistență la foc | | |
| 040005-00-1201 | Produse de izolare termică și/sau acustică, fabricate din fibre vegetale sau animale | | |
| 040016-00-0404 | Țesătură de fibră de sticlă pentru armarea tencuielilor pe bază de ciment | | |
| 040048-00-0502 | Covor din fibră de cauciuc destinat izolării zgomotului de impact | | |
| 040090-00-1201 | Plăci și produse termo și/sau fonoizolatoare, obținute prin matrițarea acidului polilactic expandat | | |
| 040138-00-1201 | Produse termo și/sau fonoizolante din fibre vegetale, de umplutură, fabricate in situ | | |
| 060001-00-0802 | Set de coș de fum cu căptușeală din argilă/ceramică arsă cu clasificarea T400 (minim) N1 W3 Gxx | | |
| 060003-00-0802 | Set de coș de fum cu căptușeală din argilă/ceramică arsă și perete exterior specific, cu clasificarea T400 (minim) N1 W3 Gxx | | |
| 070001-00-0504 | Plăci de ipsos pentru aplicații portante | | |
| 080002-00-0102 | Geogrilă hexagonală neconsolidată pentru stabilizarea straturilor granulare libere prin legare la agregat | | |
| 090001-00-0404 | Plăci prefabricate din vată minerală comprimată cu finisare organică sau neorganică și cu sistem de fixare specific | | |
| 090017-00-0404 | Suprafață vitrată verticală, rezemată punctual | | |
| 120001-00-0106 | Folie retro-reflectivă cu structură microprismatică | | |
| 120003-00-0106 | Stâlpi de iluminat din oțel | | |
| 130002-00-0304 | Plăci din lemn masiv – scânduri fixate cu dibluri utilizate ca element structural în clădiri | | |
| 130005-00-0304 | Placă de lemn masiv utilizată ca element structural la clădiri | | |
| 130010-00-0304 | Cherestea laminată lipită din lemn de esență tare – placaje din lemn de fag furniruit pentru structuri | | |
| 130011-00-0304 | Elemente prefabricate din lemn, elemente din scânduri îmbinate mecanic, utilizate pentru elementele structurale din clădiri | | |
| 130012-00-0304 | Lemn structural clasificat dupa rezistență – grinzi cu secțiune dreptunghiulară cu margini teșite din lemn de castan | | |
| 130013-00-0304 | Element de lemn masiv – element structural pentru clădiri, alcătuit din scânduri îmbinate în coadă-de-rândunică | | |
| 130022-00-0304 | Bușteni monolit sau laminați pentru pereți și grinzi | | |
| 130033-00-0603 | Cuie și șuruburi pentru fixarea plăcilor în structuri de lemn | | |
| 190002-00-0502 | Sistem de pardoseală flotantă uscată, cu elemente prefabricate interblocate, realizate din plăci ceramice și covorașe de cauciuc | | |
| 200002-00-0602 | Sistem de tiranți | | |
| 200005-00-0103 | Piloți structurali de oțel cu secțiuni tubulare și îmbinări rigide | | |
| 200014-00-0103 | Îmbinări și tălpi de piatră pentru piloți de beton | | |
| 200017-00-0302 | Produse laminate la cald si elemente structurale din otel clasele Q235B, Q235D, Q345B si Q345D | | |
| 200019-00-0102 | Gabioane și casete metalice hexagonale | | |
| 200022-00-0302 | Produse lungi din oțeluri de construcții de calitate specială, sudabile cu granulație fină obținute prin laminare termomecanică | | |
| 200026-00-0102 | Sisteme de plasă de sârmă de oțel pentru umplutură armată | | |
| 200039-00-0102 | Gabioane și casete din plasă hexagonală zincată | | |
| 220007-00-0402 | Tablă și bandă din aliaj de cupru, complet susținută, pentru acoperișuri, placare exterioară și căptușeli interioare | | |
| 220008-00-0402 | Profiluri de borduri pentru terase și balcoane | | |
| 220021-00-0402 | Kit pentru tuneluri solare | | |
| 220025-00-0401 | Vitraj orizontal structural în consolă (plafon/copertină din sticlă structurală) | | |
| 230004-00-0106 | Panouri de plasă cu ochiuri inelare | | |
| 230005-00-0106 | Panouri din cabluri de oțel îmbinate | | |
| 230008-00-0106 | Plasă din sârmă de oțel dublu răsucită, ranforsată sau nu cu cabluri | | |
| 260006-00-0301 | Adaos polimeric pentru beton | | |
| 280001-00-0704 | Unitate de canalizare preasamblată pentru drenaj sau infiltrații | | |
| 290001-00-0701 | Sistem de conducte pentru transportul apei reci și calde în interiorul clădirilor | | |
| 320002-01-0605 | Tablă stratificată pentru impermeabilizarea rosturilor de construcții și rosturilor pentru controlul fisurilor din beton | 320002-00-0605 | |
| 330008-02-0601 | Canale de ancorare | | |
| 330011-00-0601 | Șuruburi reglabile pentru beton | | |
| 330012-00-0601 | Ancora turnată cu soclu filetat interior | | |
| 330075-00-0601 | Dispozitiv de ridicat ascensoare | | |
| 330079-00-0602 | Sisteme de fixare a tablei striate sau grătarelor cu bare metalice | | |
| 330080-00-0602 | Sistem de cleme cu înaltă rezistență la alunecare | | |
| 330083-00-0601 | Elemente de fixare acționate mecanic cu utilizări multiple în beton pentru aplicații nestructurale | | |
| 330153-00-0602 | Bolț împușcat pentru fixarea tablei și elementelor subțiri din oțel | | |
| 340002-00-0204 | Panouri din plasă de oțel, cu izolație termică încorporată, pentru structuri întregi | | |
| 340006-00-0506 | Garnituri de scări prefabricate | ETAG 008 | |
| 340025-00-0403 | Seturi de infrastructuri pentru clădiri încălzite | | |
| 340037-00-0204 | Elemente de acoperiș, ușoare și portante din oțel/lemn | | |
| 350003-00-1109 | Kit de conducte de serviciu ignifugate, alcătuit din racorduri prefabricate (fabricate din tablă de oțel grunduită mecanic) și accesoriile aferente | | |
| 350005-00-1104 | Produse intumescente pentru împiedicarea propagării incendiilor și protecție la incendii | | |
| 350134-00-1104 | Separator de apă ignifug, cu garnitură intumescentă antifoc (combinat cu un sifon de pardoseală din inox) | | |

Numărul de referință și titlul documentului de evaluare european

Numărul de referință și titlul documentului de evaluare european înlocuit

Observații

010001-00-0301

Perete compozit din beton prefabricat cu conectori punctuali

020001-00-0405

Ansambluri de balamale multiax îngropate

020002-00-0404

Sistem de vitraje fără profile verticale pentru balcoane (și terase)

020011-00-0405

Trape de acces acoperiș, podea, pereți și tavan; pot fi utilizate și ca ieșiri de incendiu/cu sau fără rezistență la foc

040005-00-1201

Produse de izolare termică și/sau acustică, fabricate din fibre vegetale sau animale

040016-00-0404

Țesătură de fibră de sticlă pentru armarea tencuielilor pe bază de ciment

040048-00-0502

Covor din fibră de cauciuc destinat izolării zgomotului de impact

040090-00-1201

Plăci și produse termo și/sau fonoizolatoare, obținute prin matrițarea acidului polilactic expandat

040138-00-1201

Produse termo și/sau fonoizolante din fibre vegetale, de umplutură, fabricate in situ

060001-00-0802

Set de coș de fum cu căptușeală din argilă/ceramică arsă cu clasificarea T400 (minim) N1 W3 Gxx

060003-00-0802

Set de coș de fum cu căptușeală din argilă/ceramică arsă și perete exterior specific, cu clasificarea T400 (minim) N1 W3 Gxx

070001-00-0504

Plăci de ipsos pentru aplicații portante

080002-00-0102

Geogrilă hexagonală neconsolidată pentru stabilizarea straturilor granulare libere prin legare la agregat

090001-00-0404

Plăci prefabricate din vată minerală comprimată cu finisare organică sau neorganică și cu sistem de fixare specific

090017-00-0404

Suprafață vitrată verticală, rezemată punctual

120001-00-0106

Folie retro-reflectivă cu structură microprismatică

120003-00-0106

Stâlpi de iluminat din oțel

130002-00-0304

Plăci din lemn masiv – scânduri fixate cu dibluri utilizate ca element structural în clădiri

130005-00-0304

Placă de lemn masiv utilizată ca element structural la clădiri

130010-00-0304

Cherestea laminată lipită din lemn de esență tare – placaje din lemn de fag furniruit pentru structuri

130011-00-0304

Elemente prefabricate din lemn, elemente din scânduri îmbinate mecanic, utilizate pentru elementele structurale din clădiri

130012-00-0304

Lemn structural clasificat dupa rezistență – grinzi cu secțiune dreptunghiulară cu margini teșite din lemn de castan

130013-00-0304

Element de lemn masiv – element structural pentru clădiri, alcătuit din scânduri îmbinate în coadă-de-rândunică

130022-00-0304

Bușteni monolit sau laminați pentru pereți și grinzi

130033-00-0603

Cuie și șuruburi pentru fixarea plăcilor în structuri de lemn

190002-00-0502

Sistem de pardoseală flotantă uscată, cu elemente prefabricate interblocate, realizate din plăci ceramice și covorașe de cauciuc

200002-00-0602

Sistem de tiranți

200005-00-0103

Piloți structurali de oțel cu secțiuni tubulare și îmbinări rigide

200014-00-0103

Îmbinări și tălpi de piatră pentru piloți de beton

200017-00-0302

Produse laminate la cald si elemente structurale din otel clasele Q235B, Q235D, Q345B si Q345D

200019-00-0102

Gabioane și casete metalice hexagonale

200022-00-0302

Produse lungi din oțeluri de construcții de calitate specială, sudabile cu granulație fină obținute prin laminare termomecanică

200026-00-0102

Sisteme de plasă de sârmă de oțel pentru umplutură armată

200039-00-0102

Gabioane și casete din plasă hexagonală zincată

220007-00-0402

Tablă și bandă din aliaj de cupru, complet susținută, pentru acoperișuri, placare exterioară și căptușeli interioare

220008-00-0402

Profiluri de borduri pentru terase și balcoane

220021-00-0402

Kit pentru tuneluri solare

220025-00-0401

Vitraj orizontal structural în consolă (plafon/copertină din sticlă structurală)

230004-00-0106

Panouri de plasă cu ochiuri inelare

230005-00-0106

Panouri din cabluri de oțel îmbinate

230008-00-0106

Plasă din sârmă de oțel dublu răsucită, ranforsată sau nu cu cabluri

260006-00-0301

Adaos polimeric pentru beton

280001-00-0704

Unitate de canalizare preasamblată pentru drenaj sau infiltrații

290001-00-0701

Sistem de conducte pentru transportul apei reci și calde în interiorul clădirilor

320002-01-0605

Tablă stratificată pentru impermeabilizarea rosturilor de construcții și rosturilor pentru controlul fisurilor din beton

320002-00-0605

330008-02-0601

Canale de ancorare

330011-00-0601

Șuruburi reglabile pentru beton

330012-00-0601

Ancora turnată cu soclu filetat interior

330075-00-0601

Dispozitiv de ridicat ascensoare

330079-00-0602

Sisteme de fixare a tablei striate sau grătarelor cu bare metalice

330080-00-0602

Sistem de cleme cu înaltă rezistență la alunecare

330083-00-0601

Elemente de fixare acționate mecanic cu utilizări multiple în beton pentru aplicații nestructurale

330153-00-0602

Bolț împușcat pentru fixarea tablei și elementelor subțiri din oțel

340002-00-0204

Panouri din plasă de oțel, cu izolație termică încorporată, pentru structuri întregi

340006-00-0506

Garnituri de scări prefabricate

ETAG 008

340025-00-0403

Seturi de infrastructuri pentru clădiri încălzite

340037-00-0204

Elemente de acoperiș, ușoare și portante din oțel/lemn

350003-00-1109

Kit de conducte de serviciu ignifugate, alcătuit din racorduri prefabricate (fabricate din tablă de oțel grunduită mecanic) și accesoriile aferente

350005-00-1104

Produse intumescente pentru împiedicarea propagării incendiilor și protecție la incendii

350134-00-1104

Separator de apă ignifug, cu garnitură intumescentă antifoc (combinat cu un sifon de pardoseală din inox)

Notă:

Documentele de evaluare europene (EAD) sunt adoptate de Organizația Europeană pentru Agremente Tehnice (EOTA) în limba engleză. Comisia Europeană nu este responsabilă de corectitudinea titlurilor care au fost furnizate de către EOTA spre publicare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Publicarea referințelor documentelor de evaluare europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că documentele de evaluare europene sunt disponibile în toate limbile oficiale ale Uniunii Europene.

Organizația Europeană pentru Agremente Tehnice (http://www.eota.eu) pune la dispoziție online documentul de evaluare european, în conformitate cu prevederile punctului 8 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 305/2011.

Această listă înlocuiește toate listele anterioare publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Comisia Europeană asigură actualizarea acestei liste.

---

(1)  JO L 88, 4.4.2011, p. 5.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 8.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 248/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 248/12

---

Actualizare a sumelor de referință pentru trecerea frontierelor externe, menționate la articolul 6 alineatul (4) din Regulamentul (CE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul frontierelor Schengen)

(2016/C 248/07)

Publicarea sumelor de referință pentru trecerea frontierelor externe, menționate la articolul 6 alineatul (4) din Regulamentul (CE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul frontierelor Schengen) (1) are la bază informațiile comunicate Comisiei de către statele membre în conformitate cu articolul 39 din Codul frontierelor Schengen (text codificat).

În afară de publicarea în Jurnalul Oficial, o actualizare periodică este disponibilă pe site-ul Direcției Generale Afaceri Interne.

CROAȚIA

Modificarea informațiilor publicate în JO C 269 din 18.9.2013.

Un resortisant al unei țări terțe trebuie să facă dovada că dispune de mijloace financiare suficiente pentru a-și acoperi cheltuielile de întreținere pe durata șederii sale în Republica Croația și pentru întoarcerea în țara de origine sau pentru tranzitul către o țară terță.

Atunci când un resortisant al unei țări terțe intră pe teritoriul Republicii Croația, organismul însărcinat cu controlul punctelor de trecere a frontierei de stat este autorizat să îi solicite acestuia să prezinte mijloacele financiare necesare pentru a-și acoperi cheltuielile de întreținere pe durata șederii sale în Republica Croația și pentru întoarcerea în țara de origine sau pentru tranzitul către o țară terță.

Valoarea mijloacelor financiare este stabilită la echivalentul a 70 EUR (șaptezeci de euro) pe zi de ședere estimată în Republica Croația.

În cazul în care un resortisant al unei țări terțe se află în posesia unei scrisori de garanție legalizate din partea unei persoane fizice sau juridice din Republica Croația, a unei dovezi privind o rezervare în scopuri turistice sau a unui document similar, acesta trebuie să facă dovada că deține o sumă echivalentă cu 30 EUR (treizeci de euro) pe zi de ședere estimată în Republica Croația.

În mod excepțional, în cazul în care un resortisant al unei țări terțe se află în posesia unei scrisori de garanție legalizate din partea unei persoane fizice sau juridice din Republica Croația din care rezultă că garantul își asumă integral toate cheltuielile legate de șederea acestuia în Republica Croația și de părăsirea teritoriului acestei țări, resortisantul țării terțe este exonerat de obligația de a dovedi că deține mijloacele menționate la alineatul (1) al prezentului articol

Lista publicărilor anterioare

| | JO C 247, 13.10.2006, p. 19. |
| --- | --- |

JO C 247, 13.10.2006, p. 19.

| | JO C 153, 6.7.2007, p. 22. |
| --- | --- |

JO C 153, 6.7.2007, p. 22.

| | JO C 182, 4.8.2007, p. 18. |
| --- | --- |

JO C 182, 4.8.2007, p. 18.

| | JO C 57, 1.3.2008, p. 38. |
| --- | --- |

JO C 57, 1.3.2008, p. 38.

| | JO C 134, 31.5.2008, p. 19. |
| --- | --- |

JO C 134, 31.5.2008, p. 19.

| | JO C 37, 14.2.2009, p. 8. |
| --- | --- |

JO C 37, 14.2.2009, p. 8.

| | JO C 35, 12.2.2010, p. 7. |
| --- | --- |

JO C 35, 12.2.2010, p. 7.

| | JO C 304, 10.11.2010, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 304, 10.11.2010, p. 5.

| | JO C 24, 26.1.2011, p. 6. |
| --- | --- |

JO C 24, 26.1.2011, p. 6.

| | JO C 157, 27.5.2011, p. 8. |
| --- | --- |

JO C 157, 27.5.2011, p. 8.

| | JO C 203, 9.7.2011, p. 16. |
| --- | --- |

JO C 203, 9.7.2011, p. 16.

| | JO C 11, 13.1.2012, p. 13. |
| --- | --- |

JO C 11, 13.1.2012, p. 13.

| | JO C 72, 10.3.2012, p. 44. |
| --- | --- |

JO C 72, 10.3.2012, p. 44.

| | JO C 199, 7.7.2012, p. 8. |
| --- | --- |

JO C 199, 7.7.2012, p. 8.

| | JO C 298, 4.10.2012, p. 3. |
| --- | --- |

JO C 298, 4.10.2012, p. 3.

| | JO C 56, 26.2.2013, p. 13. |
| --- | --- |

JO C 56, 26.2.2013, p. 13.

| | JO C 98, 5.4.2013, p. 3. |
| --- | --- |

JO C 98, 5.4.2013, p. 3.

| | JO C 269, 18.9.2013, p. 2. |
| --- | --- |

JO C 269, 18.9.2013, p. 2.

| | JO C 57, 28.2.2014, p. 1. |
| --- | --- |

JO C 57, 28.2.2014, p. 1.

| | JO C 152, 20.5.2014, p. 25. |
| --- | --- |

JO C 152, 20.5.2014, p. 25.

| | JO C 224, 15.7.2014, p. 31. |
| --- | --- |

JO C 224, 15.7.2014, p. 31.

| | JO C 434, 4.12.2014, p. 3. |
| --- | --- |

JO C 434, 4.12.2014, p. 3.

| | JO C 447, 13.12.2014, p. 32. |
| --- | --- |

JO C 447, 13.12.2014, p. 32.

| | JO C 38, 4.2.2015, p. 20. |
| --- | --- |

JO C 38, 4.2.2015, p. 20.

| | JO C 96, 11.3.2016, p. 7. |
| --- | --- |

JO C 96, 11.3.2016, p. 7.

| | JO C 146, 26.4.2016, p. 12. |
| --- | --- |

JO C 146, 26.4.2016, p. 12.

---

(1)  A se vedea lista publicărilor anterioare la sfârșitul acestei actualizări.

---