# Euroopan unionin C 207/2010

| | ISSN 1725-2490
  doi:10.3000/17252490.C_2010.207.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 207 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 53. vuosikerta30. heinäkuu 2010 |

ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.C_2010.207.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 207

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

53. vuosikerta30. heinäkuu 2010

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan parlamentti |
| 2010/C 207/01 | COSACin XLIII konferenssin päätelmät | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan parlamentti

2010/C 207/01

COSACin XLIII konferenssin päätelmät

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan parlamentti

| 30.7.2010 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 207/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2010

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 207/1

---

COSACin XLIII konferenssin päätelmät

2010/C 207/01

1.   Israelin sotilasoperaatio Gazaan matkalla ollutta saattuetta vastaan

| 1.1. | COSAC pahoittelee syvästi ihmishenkien menetyksiä Israelin sotilasoperaatiossa Gazaan matkalla ollutta saattuetta vastaan ja esittää surunvalittelunsa uhrien perheille. |
| --- | --- |

1.1.

COSAC pahoittelee syvästi ihmishenkien menetyksiä Israelin sotilasoperaatiossa Gazaan matkalla ollutta saattuetta vastaan ja esittää surunvalittelunsa uhrien perheille.

| 1.2. | COSAC tuomitsee väkivallan käytön. |
| --- | --- |

1.2.

COSAC tuomitsee väkivallan käytön.

| 1.3. | COSAC tukee korkean edustajan Catherine Ashtonin EU:n puolesta esittämää vaatimusta suorittaa tapahtumista ja niiden olosuhteista välitön, täydellinen ja riippumaton tutkimus. |
| --- | --- |

1.3.

COSAC tukee korkean edustajan Catherine Ashtonin EU:n puolesta esittämää vaatimusta suorittaa tapahtumista ja niiden olosuhteista välitön, täydellinen ja riippumaton tutkimus.

| 1.4. | COSAC tukee EU:n vaatimusta, että Gazan rajanylityspaikat avataan välittömästi, pysyvästi ja ehdoitta kumpaankin suuntaan humanitaarista apua, kaupallisia tuotteita ja henkilöitä varten. |
| --- | --- |

1.4.

COSAC tukee EU:n vaatimusta, että Gazan rajanylityspaikat avataan välittömästi, pysyvästi ja ehdoitta kumpaankin suuntaan humanitaarista apua, kaupallisia tuotteita ja henkilöitä varten.

2.   Puolalaisten lento-onnettomuus

| 2.1. | COSAC ilmaisee syvän surunsa Puolan tasavallan presidentin ja hänen valtuuskuntansa kaikkien jäsenten traagisesta kuolemasta lento-onnettomuudessa 10. huhtikuuta 2010. Murhenäytelmän symbolista merkitystä korostaa se, että onnettomuus tapahtui Katynin joukkomurhan 70. vuosipäivänä. Kyseinen joukkomurha jätti jälkensä kokonaiseen sukupolveen yhtenä Euroopan historian synkimmistä ajanjaksoista. |
| --- | --- |

2.1.

COSAC ilmaisee syvän surunsa Puolan tasavallan presidentin ja hänen valtuuskuntansa kaikkien jäsenten traagisesta kuolemasta lento-onnettomuudessa 10. huhtikuuta 2010. Murhenäytelmän symbolista merkitystä korostaa se, että onnettomuus tapahtui Katynin joukkomurhan 70. vuosipäivänä. Kyseinen joukkomurha jätti jälkensä kokonaiseen sukupolveen yhtenä Euroopan historian synkimmistä ajanjaksoista.

3.   Talouskriisi

| 3.1. | COSAC ilmaisee huolensa syvästä talouskriisistä, joka on vaikuttanut huomattavasti kaikkiin eurooppalaisiin talouksiin ja yhteiskuntiin, on hidastanut kasvua sekä lisännyt työttömyyttä ja velkaa ja on saanut hallitukset puuttumaan asioihin pankki- ja rahoitusjärjestelmän sekä taloudellisen toiminnan ylläpitämiseksi sekä hyvinvointijärjestelmän takaamiseksi. |
| --- | --- |

3.1.

COSAC ilmaisee huolensa syvästä talouskriisistä, joka on vaikuttanut huomattavasti kaikkiin eurooppalaisiin talouksiin ja yhteiskuntiin, on hidastanut kasvua sekä lisännyt työttömyyttä ja velkaa ja on saanut hallitukset puuttumaan asioihin pankki- ja rahoitusjärjestelmän sekä taloudellisen toiminnan ylläpitämiseksi sekä hyvinvointijärjestelmän takaamiseksi.

| 3.2. | COSAC tukee Euroopan unionin sitoumusta kehittää uudistettu kestävää kasvua ja työllisyyttä koskeva strategia, joka mainitaan Eurooppa 2020 -strategiassa, jonka Euroopan komissio on laatinut ja jota Eurooppa-neuvosto tukee. Kansallisia parlamentteja kehotetaan noudattamaan EU 2020 -strategiaa. |
| --- | --- |

3.2.

COSAC tukee Euroopan unionin sitoumusta kehittää uudistettu kestävää kasvua ja työllisyyttä koskeva strategia, joka mainitaan Eurooppa 2020 -strategiassa, jonka Euroopan komissio on laatinut ja jota Eurooppa-neuvosto tukee. Kansallisia parlamentteja kehotetaan noudattamaan EU 2020 -strategiaa.

| 3.3. | COSAC panee huolestuneena merkille, että tällä hetkellä yksikään euroryhmän jäsenvaltio ei täytä vakaus- ja kasvusopimuksessa annettuja julkisen talouden alijäämää, velkaa ja hintavakautta koskevia vaatimuksia, vaikkakin kansalliset tilanteet vaihtelevat. |
| --- | --- |

3.3.

COSAC panee huolestuneena merkille, että tällä hetkellä yksikään euroryhmän jäsenvaltio ei täytä vakaus- ja kasvusopimuksessa annettuja julkisen talouden alijäämää, velkaa ja hintavakautta koskevia vaatimuksia, vaikkakin kansalliset tilanteet vaihtelevat.

| 3.4. | COSAC katsoo, että Kansainvälisen valuuttarahaston, Euroopan komission, Euroopan keskuspankin ja euroalueen jäsenvaltioiden sopimat Kreikan talouden vakauttamista koskevat toimet olivat välttämättömiä. Euroalueen jäsenvaltiot katsovat, että euroa tarvitaan ja että kansainvälisen talous- ja rahoituskriisin vaikutukset olisivat olleet ilman yhteisvaluuttaa vieläkin pahempia. |
| --- | --- |

3.4.

COSAC katsoo, että Kansainvälisen valuuttarahaston, Euroopan komission, Euroopan keskuspankin ja euroalueen jäsenvaltioiden sopimat Kreikan talouden vakauttamista koskevat toimet olivat välttämättömiä. Euroalueen jäsenvaltiot katsovat, että euroa tarvitaan ja että kansainvälisen talous- ja rahoituskriisin vaikutukset olisivat olleet ilman yhteisvaluuttaa vieläkin pahempia.

| 3.5. | COSAC tukee tehokkaiden mekanismien perustamista rahoitusmarkkinoiden sääntelemiseksi ja valvomiseksi, jotta vastaavilta kriiseiltä vältytään tulevaisuudessa. |
| --- | --- |

3.5.

COSAC tukee tehokkaiden mekanismien perustamista rahoitusmarkkinoiden sääntelemiseksi ja valvomiseksi, jotta vastaavilta kriiseiltä vältytään tulevaisuudessa.

4.   Ilmastonmuutosta koskeva haaste – valmistautuminen Cancunin kokoukseen

| 4.1. | COSAC panee merkille 25.–26. maaliskuuta 2010 pidetyn Eurooppa-neuvoston kokouksen päätelmät ja toistaa Tukholmassa 5.–6. lokakuuta 2009 pidetyn XLII- kokouksensa päätelmät ilmastonmuutosta koskevasta haasteesta ennen Kööpenhaminan kokousta. |
| --- | --- |

4.1.

COSAC panee merkille 25.–26. maaliskuuta 2010 pidetyn Eurooppa-neuvoston kokouksen päätelmät ja toistaa Tukholmassa 5.–6. lokakuuta 2009 pidetyn XLII- kokouksensa päätelmät ilmastonmuutosta koskevasta haasteesta ennen Kööpenhaminan kokousta.

| 4.2. | COSAC kehottaa siten EU:n toimielimiä toimimaan ennakoivasti niiden valmistautuessa YK:n ilmastokokoukseen – COP16 – Cancunissa, Meksikossa 29. marraskuuta 2010 – 10. joulukuuta 2010. Päätavoitteena on edelleen tehdä maailmanlaajuinen ja kattava oikeudellinen sopimus, jonka tavoitteena on pitää lämpötilan kohoaminen alle 2 celsiusasteessa esiteolliseen aikaan verrattuna. |
| --- | --- |

4.2.

COSAC kehottaa siten EU:n toimielimiä toimimaan ennakoivasti niiden valmistautuessa YK:n ilmastokokoukseen – COP16 – Cancunissa, Meksikossa 29. marraskuuta 2010 – 10. joulukuuta 2010. Päätavoitteena on edelleen tehdä maailmanlaajuinen ja kattava oikeudellinen sopimus, jonka tavoitteena on pitää lämpötilan kohoaminen alle 2 celsiusasteessa esiteolliseen aikaan verrattuna.

5.   Toimielinjärjestelmä

| 5.1. | Ensimmäisessä varsinaisessa kokouksessaan, joka pidetään Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen, COSAC onnittelee Herman Van Rompuyta nimityksestä Eurooppa-neuvoston puheenjohtajaksi ja Catherine Ashtonia nimityksestä Euroopan unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkeaksi edustajaksi sekä Euroopan komission varapuheenjohtajaksi. |
| --- | --- |

5.1.

Ensimmäisessä varsinaisessa kokouksessaan, joka pidetään Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen, COSAC onnittelee Herman Van Rompuyta nimityksestä Eurooppa-neuvoston puheenjohtajaksi ja Catherine Ashtonia nimityksestä Euroopan unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkeaksi edustajaksi sekä Euroopan komission varapuheenjohtajaksi.

| 5.2. | COSAC toivoo, että Lissabonin sopimus täyttää odotukset ja että Catherine Ashtonin nimityksellä saadaan aikaan tehokasta ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa, jota tukee myös Euroopan ulkosuhdehallinto, jonka pitäisi päästä toimimaan mahdollisimman pian. |
| --- | --- |

5.2.

COSAC toivoo, että Lissabonin sopimus täyttää odotukset ja että Catherine Ashtonin nimityksellä saadaan aikaan tehokasta ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa, jota tukee myös Euroopan ulkosuhdehallinto, jonka pitäisi päästä toimimaan mahdollisimman pian.

| 5.3. | Ottaen huomioon kyseisen politiikanalan erityisluonteen COSAC korostaa kansallisten parlamenttien perustavanlaatuista roolia yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan sekä yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan parlamentaarisessa valvonnassa. |
| --- | --- |

5.3.

Ottaen huomioon kyseisen politiikanalan erityisluonteen COSAC korostaa kansallisten parlamenttien perustavanlaatuista roolia yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan sekä yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan parlamentaarisessa valvonnassa.

| 5.4. | COSAC tukee EU:n liittymistä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehtyyn eurooppalaiseen yleissopimukseen, kuten Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 6 artiklassa todetaan, ja kehottaa viemään liittymistä koskevat neuvottelut nopeasti päätökseen. Kyseisissä neuvotteluissa pitäisi lopulta varmistaa, että Euroopan unioni voi esittää kirjallisia kommentteja ja osallistua kuulemisiin silloin, kun hakemukset koskevat unionin säädöksiä. Kansallisilla parlamenteilla pitäisi olla mahdollisuus toimittaa kommenttinsa Euroopan komissiolle tämän neuvottelumandaatista. |
| --- | --- |

5.4.

COSAC tukee EU:n liittymistä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehtyyn eurooppalaiseen yleissopimukseen, kuten Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 6 artiklassa todetaan, ja kehottaa viemään liittymistä koskevat neuvottelut nopeasti päätökseen. Kyseisissä neuvotteluissa pitäisi lopulta varmistaa, että Euroopan unioni voi esittää kirjallisia kommentteja ja osallistua kuulemisiin silloin, kun hakemukset koskevat unionin säädöksiä. Kansallisilla parlamenteilla pitäisi olla mahdollisuus toimittaa kommenttinsa Euroopan komissiolle tämän neuvottelumandaatista.

| 5.5. | COSAC panee merkille ehdotuksen tarkistaa perussopimuksia niiden siirtymätoimenpiteiden osalta, jotka koskevat Euroopan parlamentin kokoonpanoa ja joilla annetaan Euroopan parlamentissa 18 lisäpaikkaa, kuten Eurooppa-neuvosto sopi 18.–19. kesäkuuta 2009 pidetyssä kokouksessaan. |
| --- | --- |

5.5.

COSAC panee merkille ehdotuksen tarkistaa perussopimuksia niiden siirtymätoimenpiteiden osalta, jotka koskevat Euroopan parlamentin kokoonpanoa ja joilla annetaan Euroopan parlamentissa 18 lisäpaikkaa, kuten Eurooppa-neuvosto sopi 18.–19. kesäkuuta 2009 pidetyssä kokouksessaan.

6.   EU:n toimielinten välinen tasapaino

| 6.1. | COSAC suhtautuu myönteisesti EU:n asioiden parlamentaarista valvontaa koskeviin uusiin mahdollisuuksiin, jotka ovat seurausta EU:n toiminnan parlamentaarisen ulottuvuuden vahvistamisesta Lissabonin sopimuksella; panee tässä yhteydessä merkille kansallisten parlamenttien ja Euroopan parlamentin kasvaneet mahdollisuudet vaikuttaa EU:n politiikkaan sekä mahdollisuuden tehdä enemmän yhteistyötä EU:n politiikan demokraattisen valvonnan takaamiseksi. |
| --- | --- |

6.1.

COSAC suhtautuu myönteisesti EU:n asioiden parlamentaarista valvontaa koskeviin uusiin mahdollisuuksiin, jotka ovat seurausta EU:n toiminnan parlamentaarisen ulottuvuuden vahvistamisesta Lissabonin sopimuksella; panee tässä yhteydessä merkille kansallisten parlamenttien ja Euroopan parlamentin kasvaneet mahdollisuudet vaikuttaa EU:n politiikkaan sekä mahdollisuuden tehdä enemmän yhteistyötä EU:n politiikan demokraattisen valvonnan takaamiseksi.

| 6.2. | COSAC korostaa sitä, ettei toimielinten välisten sopimusten pitäisi missään olosuhteissa vaikuttaa unionin toimielinten väliseen tasapainoon ja Euroopan unionista tehdyn sopimuksen kirjaimeen ja henkeen. |
| --- | --- |

6.2.

COSAC korostaa sitä, ettei toimielinten välisten sopimusten pitäisi missään olosuhteissa vaikuttaa unionin toimielinten väliseen tasapainoon ja Euroopan unionista tehdyn sopimuksen kirjaimeen ja henkeen.

| 6.3. | COSAC muistuttaa, että Euroopan komission riippumattomuutta ei pitäisi kyseenalaistaa ja että neuvoston säädöksillä on erityistä merkitystä kansallisille parlamenteille, jotka valvovat neuvostoa hallitustensa välityksellä. COSAC odottaa, että kaikkien EU:n toimielinten oikeudet säilytetään sellaisina kuin ne on määritelty perussopimuksissa ja ettei neuvoston asemaa muuteta, millä ylläpidetään kansallisten parlamenttien ja Euroopan parlamentin mahdollisuuksia vaikuttaa EU:n politiikkaan. |
| --- | --- |

6.3.

COSAC muistuttaa, että Euroopan komission riippumattomuutta ei pitäisi kyseenalaistaa ja että neuvoston säädöksillä on erityistä merkitystä kansallisille parlamenteille, jotka valvovat neuvostoa hallitustensa välityksellä. COSAC odottaa, että kaikkien EU:n toimielinten oikeudet säilytetään sellaisina kuin ne on määritelty perussopimuksissa ja ettei neuvoston asemaa muuteta, millä ylläpidetään kansallisten parlamenttien ja Euroopan parlamentin mahdollisuuksia vaikuttaa EU:n politiikkaan.

7.   Alueelliset strategiat

| 7.1. | COSAC toivoo, että Välimeren unionin jäsenet voivat jatkaa toimintaansa niiden arvojen pohjalta, jotka annettiin 15 vuotta sitten Barcelonan julistuksessa ja jotka vahvistettiin Pariisin huippukokouksessa heinäkuussa 2008, jotta Välimeren alueesta voidaan tehdä rauhan, kehityksen sekä inhimillisen ja kulttuurisen vuoropuhelun alue, ja suhtautuu siksi myönteisesti unionin Välimeren huippukokoukseen, joka on määrä pitää vuonna 2010. |
| --- | --- |

7.1.

COSAC toivoo, että Välimeren unionin jäsenet voivat jatkaa toimintaansa niiden arvojen pohjalta, jotka annettiin 15 vuotta sitten Barcelonan julistuksessa ja jotka vahvistettiin Pariisin huippukokouksessa heinäkuussa 2008, jotta Välimeren alueesta voidaan tehdä rauhan, kehityksen sekä inhimillisen ja kulttuurisen vuoropuhelun alue, ja suhtautuu siksi myönteisesti unionin Välimeren huippukokoukseen, joka on määrä pitää vuonna 2010.

| 7.2. | COSAC toistaa tukensa Euroopan unionin ja Latinalaisen Amerikan suhteiden vahvistamiselle. COSAC on tyytyväinen 18. ja 19. toukokuuta Madridissa pidetyn kuudennen EU:n sekä Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen huippukokouksen tuloksiin |
| --- | --- |

7.2.

COSAC toistaa tukensa Euroopan unionin ja Latinalaisen Amerikan suhteiden vahvistamiselle. COSAC on tyytyväinen 18. ja 19. toukokuuta Madridissa pidetyn kuudennen EU:n sekä Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen huippukokouksen tuloksiin

| 7.3. | COSAC on tyytyväinen EU:n Itämeren alueen strategiaan, joka on tärkeä makroalueellinen strategia, koska sen onnistunut täytäntöönpano ja väliarviointi tasoittavat tietä tehostetulle alueelliselle yhteistyölle. |
| --- | --- |

7.3.

COSAC on tyytyväinen EU:n Itämeren alueen strategiaan, joka on tärkeä makroalueellinen strategia, koska sen onnistunut täytäntöönpano ja väliarviointi tasoittavat tietä tehostetulle alueelliselle yhteistyölle.

| 7.4. | COSAC vahvistaa pitkän aikavälin tukensa Euroopan naapuruuspolitiikalle ja itäiselle kumppanuudelle, mukaan luettuna itäisen kumppanuuden parlamentaarisen ulottuvuuden luominen. |
| --- | --- |

7.4.

COSAC vahvistaa pitkän aikavälin tukensa Euroopan naapuruuspolitiikalle ja itäiselle kumppanuudelle, mukaan luettuna itäisen kumppanuuden parlamentaarisen ulottuvuuden luominen.

| 7.5. | COSAC panee kiinnostuneena merkille julkiset kuulemiset, jotka on pidetty Tonavan strategiasta ja joiden tavoitteena on hyväksyä ja käynnistää kyseinen strategia vuoden 2011 aikana. |
| --- | --- |

7.5.

COSAC panee kiinnostuneena merkille julkiset kuulemiset, jotka on pidetty Tonavan strategiasta ja joiden tavoitteena on hyväksyä ja käynnistää kyseinen strategia vuoden 2011 aikana.

8.   Laajentumisasiat

| 8.1. | COSAC suhtautuu myönteisesti kaikkiin jätettyihin hakemuksiin, jotka koskevat Euroopan unionin jäsenyyttä. COSAC kehottaa myös jatkamaan tyydyttävällä tavalla neuvotteluja kaikkien hakijavaltioiden kanssa sillä edellytyksellä, että niissä noudatetaan kyseisen alan vakiintuneita periaatteita sekä erityisesti Kööpenhaminan arviointiperusteita. |
| --- | --- |

8.1.

COSAC suhtautuu myönteisesti kaikkiin jätettyihin hakemuksiin, jotka koskevat Euroopan unionin jäsenyyttä. COSAC kehottaa myös jatkamaan tyydyttävällä tavalla neuvotteluja kaikkien hakijavaltioiden kanssa sillä edellytyksellä, että niissä noudatetaan kyseisen alan vakiintuneita periaatteita sekä erityisesti Kööpenhaminan arviointiperusteita.

9.   Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävien säädösesitysten määrittely

| 9.1. | COSAC ilmaisee huolensa, että komission ja neuvoston näkemys siitä, mikä muodostaa ”esityksen lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi”, poistaisi pöytäkirjan (N:o 2) mukaisesta kansallisten parlamenttien valvonnasta tietyt lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset, joiden sisältö on lainsäädännöllinen, ja se voisi asettaa toissijaisuusperiaatteen kyseenalaiseksi. COSAC kehottaa komissiota ja neuvostoa tarkistamaan kantansa. |
| --- | --- |

9.1.

COSAC ilmaisee huolensa, että komission ja neuvoston näkemys siitä, mikä muodostaa ”esityksen lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi”, poistaisi pöytäkirjan (N:o 2) mukaisesta kansallisten parlamenttien valvonnasta tietyt lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset, joiden sisältö on lainsäädännöllinen, ja se voisi asettaa toissijaisuusperiaatteen kyseenalaiseksi. COSAC kehottaa komissiota ja neuvostoa tarkistamaan kantansa.

10.   COSACin tuleva rooli

| 10.1. | Lissabonin sopimus mahdollistaa 1. joulukuuta 2009 alkaen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 289 artiklan 3 kohdassa määriteltyjen lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävien säädösesitysten valvonnan toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden soveltamisesta annetun pöytäkirjan (N:o 2) menettelyin ja seurauksin. COSAC onnittelee Euroopan komissiota ja neuvostoa näiden toiminnasta, joka on tähän saakka edistänyt uuden pöytäkirjan (N:o 2) sujuvaa soveltamista. COSAC on tyytyväinen myös poliittiseen vuoropuheluprosessiin Euroopan komission kanssa. Kansallisten parlamenttien roolin valvonta sellaisena kuin se määritellään erityisesti Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 12 artiklassa ja sen vastaavissa pöytäkirjoissa säilyy yhtenä COSACin painopistealoista. |
| --- | --- |

10.1.

Lissabonin sopimus mahdollistaa 1. joulukuuta 2009 alkaen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 289 artiklan 3 kohdassa määriteltyjen lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävien säädösesitysten valvonnan toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden soveltamisesta annetun pöytäkirjan (N:o 2) menettelyin ja seurauksin. COSAC onnittelee Euroopan komissiota ja neuvostoa näiden toiminnasta, joka on tähän saakka edistänyt uuden pöytäkirjan (N:o 2) sujuvaa soveltamista. COSAC on tyytyväinen myös poliittiseen vuoropuheluprosessiin Euroopan komission kanssa. Kansallisten parlamenttien roolin valvonta sellaisena kuin se määritellään erityisesti Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 12 artiklassa ja sen vastaavissa pöytäkirjoissa säilyy yhtenä COSACin painopistealoista.

| 10.2. | Niin kutsutulla ”varhaisvaroitusjärjestelmällä”, joka annetaan pöytäkirjassa (N:o 2), sekä kansallisten parlamenttien välisellä koordinointimekanismilla pitäisi olla asianmukainen rooli COSACissa. Siksi COSAC pitää tarpeellisena sitä, että varsinaisissa kokouksissa keskustellaan poliittisesti aroista aiheista Euroopan komission ja neuvoston keskeisten jäsenten, Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan, Euroopan komission puheenjohtajan sekä neuvoston puheenjohtajan kanssa COSACin lakisääteisen roolin yhteydessä. |
| --- | --- |

10.2.

Niin kutsutulla ”varhaisvaroitusjärjestelmällä”, joka annetaan pöytäkirjassa (N:o 2), sekä kansallisten parlamenttien välisellä koordinointimekanismilla pitäisi olla asianmukainen rooli COSACissa. Siksi COSAC pitää tarpeellisena sitä, että varsinaisissa kokouksissa keskustellaan poliittisesti aroista aiheista Euroopan komission ja neuvoston keskeisten jäsenten, Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan, Euroopan komission puheenjohtajan sekä neuvoston puheenjohtajan kanssa COSACin lakisääteisen roolin yhteydessä.

| 10.3. | COSACin varsinaiset kokoukset voisivat sisältää Euroopan komission puheenjohtajan esitelmän hänen toimielimensä vuosittaisesta työohjelmasta vuoden ensimmäisellä puoliskolla sekä arvioinnin komission toimista vuoden toisella puoliskolla. |
| --- | --- |

10.3.

COSACin varsinaiset kokoukset voisivat sisältää Euroopan komission puheenjohtajan esitelmän hänen toimielimensä vuosittaisesta työohjelmasta vuoden ensimmäisellä puoliskolla sekä arvioinnin komission toimista vuoden toisella puoliskolla.

| 10.4. | Sen lisäksi COSAC pyytää Euroopan komissiolta, neuvoston puheenjohtajalta ja Euroopan parlamentilta vastausta näihin päätelmiin. |
| --- | --- |

10.4.

Sen lisäksi COSAC pyytää Euroopan komissiolta, neuvoston puheenjohtajalta ja Euroopan parlamentilta vastausta näihin päätelmiin.

---