# Europos Sąjungos C 207/2010

| | ISSN 1725-521X
  doi:10.3000/1725521X.C_2010.207.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 207 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 53 tomas2010m. liepos 30d. |

ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.C_2010.207.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 207

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

53 tomas2010m. liepos 30d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Parlamentas |
| 2010/C 207/01 | XLIII Europos reikalų komitetų konferencijos (COSAC) pranešimas | 1 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Parlamentas

2010/C 207/01

XLIII Europos reikalų komitetų konferencijos (COSAC) pranešimas

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Parlamentas

| 30.7.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 207/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 207/1

---

XLIII Europos reikalų komitetų konferencijos (COSAC) pranešimas

2010/C 207/01

1.   Izraelio karinė operacija prieš flotilę, plaukusią į Gazos ruožą

| 1.1. | COSAC labai apgailestauja dėl žmonių, žuvusių per Izraelio karinę operaciją prieš flotilę, plaukusią į Gazos ruožą, ir reiškia užuojautą žuvusiųjų šeimoms. |
| --- | --- |

1.1.

COSAC labai apgailestauja dėl žmonių, žuvusių per Izraelio karinę operaciją prieš flotilę, plaukusią į Gazos ruožą, ir reiškia užuojautą žuvusiųjų šeimoms.

| 1.2. | COSAC smerkia smurto naudojimą. |
| --- | --- |

1.2.

COSAC smerkia smurto naudojimą.

| 1.3. | COSAC palaiko vyriausiosios įgaliotinės Catherine Ashton ES vardu pareikštus reikalavimus nedelsiant nuodugniai ir nešališkai ištirti šiuos įvykius ir su jais susijusias aplinkybes. |
| --- | --- |

1.3.

COSAC palaiko vyriausiosios įgaliotinės Catherine Ashton ES vardu pareikštus reikalavimus nedelsiant nuodugniai ir nešališkai ištirti šiuos įvykius ir su jais susijusias aplinkybes.

| 1.4. | COSAC palaiko ES reikalavimą skubiai, ilgam laikui ir besąlygiškai atverti sienos kirtimo punktus humanitarinės pagalbos srautams, komercinėms prekėms gabenti ir asmenims patekti į Gazos ruožą bei išvykti iš jo. |
| --- | --- |

1.4.

COSAC palaiko ES reikalavimą skubiai, ilgam laikui ir besąlygiškai atverti sienos kirtimo punktus humanitarinės pagalbos srautams, komercinėms prekėms gabenti ir asmenims patekti į Gazos ruožą bei išvykti iš jo.

2.   Lenkijos orlaivio tragedija

| 2.1. | COSAC nuoširdžiai liūdi dėl Lenkijos Respublikos Prezidento ir visų jo delegacijos narių tragiškos žūties per orlaivio avariją 2010 m. balandžio 10 d. Simbolinė tragedijos reikšmė dar didesnė dėl to, kad ji įvyko per 70-ąsias Katynės žudynių – vieno liūdniausių Europos istorijos įvykių, paveikusių visą kartą – metines. |
| --- | --- |

2.1.

COSAC nuoširdžiai liūdi dėl Lenkijos Respublikos Prezidento ir visų jo delegacijos narių tragiškos žūties per orlaivio avariją 2010 m. balandžio 10 d. Simbolinė tragedijos reikšmė dar didesnė dėl to, kad ji įvyko per 70-ąsias Katynės žudynių – vieno liūdniausių Europos istorijos įvykių, paveikusių visą kartą – metines.

3.   Ekonomikos krizė

| 3.1. | COSAC reiškia susirūpinimą dėl gilios ekonomikos krizės, padariusios didelį poveikį visos Europos ekonomikai ir visuomenei, sulėtinusios vystymąsi ir itin padidinusios nedarbą ir skolas bei privertusios vyriausybes įsikišti siekiant remti bankininkystės ir finansų sistemas, išlaikyti ekonominę veiklą ir užtikrinti gerovės sistemos veikimą. |
| --- | --- |

3.1.

COSAC reiškia susirūpinimą dėl gilios ekonomikos krizės, padariusios didelį poveikį visos Europos ekonomikai ir visuomenei, sulėtinusios vystymąsi ir itin padidinusios nedarbą ir skolas bei privertusios vyriausybes įsikišti siekiant remti bankininkystės ir finansų sistemas, išlaikyti ekonominę veiklą ir užtikrinti gerovės sistemos veikimą.

| 3.2. | COSAC palaiko Europos Sąjungos įsipareigojimą atnaujinti tvaraus augimo ir užimtumo strategiją, kaip išdėstyta strategijoje „Europa 2020“, kurią pateikė Europos Komisija ir remia Europos Vadovų Taryba. Nacionaliniai parlamentai primygtinai raginami laikytis strategijos „Europa 2020“. |
| --- | --- |

3.2.

COSAC palaiko Europos Sąjungos įsipareigojimą atnaujinti tvaraus augimo ir užimtumo strategiją, kaip išdėstyta strategijoje „Europa 2020“, kurią pateikė Europos Komisija ir remia Europos Vadovų Taryba. Nacionaliniai parlamentai primygtinai raginami laikytis strategijos „Europa 2020“.

| 3.3. | COSAC su nerimu pabrėžia, kad šiandien nė viena euro grupės valstybė narė neatitinka Stabilumo ir augimo pakte išdėstytų kriterijų dėl valstybių biudžeto deficito, skolų ir kainų stabilumo reikalavimų, nors padėtis įvairiose valstybėse ir skiriasi. |
| --- | --- |

3.3.

COSAC su nerimu pabrėžia, kad šiandien nė viena euro grupės valstybė narė neatitinka Stabilumo ir augimo pakte išdėstytų kriterijų dėl valstybių biudžeto deficito, skolų ir kainų stabilumo reikalavimų, nors padėtis įvairiose valstybėse ir skiriasi.

| 3.4. | COSAC mano, kad Graikijos finansams stabilizuoti skirtos priemonės, dėl kurių sutarė Tarptautinis valiutos fondas, Europos Komisija, Europos centrinis bankas ir euro zonos narės, buvo neišvengiamos. Euro zonos narės mano, kad euras būtinas ir jei nebūtų bendrosios valiutos, tarptautinės finansų ir ekonomikos krizės padariniai būtų buvę kur kas blogesni. |
| --- | --- |

3.4.

COSAC mano, kad Graikijos finansams stabilizuoti skirtos priemonės, dėl kurių sutarė Tarptautinis valiutos fondas, Europos Komisija, Europos centrinis bankas ir euro zonos narės, buvo neišvengiamos. Euro zonos narės mano, kad euras būtinas ir jei nebūtų bendrosios valiutos, tarptautinės finansų ir ekonomikos krizės padariniai būtų buvę kur kas blogesni.

| 3.5. | COSAC remia veiksmingų mechanizmų, skirtų finansų rinkoms reguliuoti ir kontroliuoti, kūrimą, kad ateityje panašios krizės būtų išvengta. |
| --- | --- |

3.5.

COSAC remia veiksmingų mechanizmų, skirtų finansų rinkoms reguliuoti ir kontroliuoti, kūrimą, kad ateityje panašios krizės būtų išvengta.

4.   Uždaviniai dėl klimato kaitos – pasirengimas Kankunui

| 4.1. | COSAC atkreipia dėmesį į 2010 m. kovo 25–26 d. įvykusio Europos Vadovų Tarybos susitikimo išvadas ir pakartoja savo XLII posėdžio, įvykusio 2009 m. spalio 5–6 d. Stokholme, išvadas „Uždaviniai dėl klimato kaitos – kelias į Kopenhagą“. |
| --- | --- |

4.1.

COSAC atkreipia dėmesį į 2010 m. kovo 25–26 d. įvykusio Europos Vadovų Tarybos susitikimo išvadas ir pakartoja savo XLII posėdžio, įvykusio 2009 m. spalio 5–6 d. Stokholme, išvadas „Uždaviniai dėl klimato kaitos – kelias į Kopenhagą“.

| 4.2. | Todėl COSAC primygtinai ragina ES institucijas aktyviai dalyvauti rengiantis kitai JT konferencijai klimato kaitos klausimu – COP 16, kuri 2010 m. lapkričio 29 d.–gruodžio 10 d. vyks Kankune (Meksika). Svarbiausias tikslas išlieka pasiekti, kad būtų priimtas visuotinis ir visapusis teisinis susitarimas dėl to, kad temperatūra nepadidėtų daugiau nei 2 °C, palyginti su ikipramoninio laikotarpio lygiu. |
| --- | --- |

4.2.

Todėl COSAC primygtinai ragina ES institucijas aktyviai dalyvauti rengiantis kitai JT konferencijai klimato kaitos klausimu – COP 16, kuri 2010 m. lapkričio 29 d.–gruodžio 10 d. vyks Kankune (Meksika). Svarbiausias tikslas išlieka pasiekti, kad būtų priimtas visuotinis ir visapusis teisinis susitarimas dėl to, kad temperatūra nepadidėtų daugiau nei 2 °C, palyginti su ikipramoninio laikotarpio lygiu.

5.   Institucinė sandara

| 5.1. | Savo pirmajame eiliniame posėdyje, vykstančiame įsigaliojus Lisabonos sutarčiai, COSAC sveikina Hermaną Van Rompuy, išrinktą Europos Vadovų Tarybos Pirmininku, ir baronienę Catherine Ashton, paskirtą Europos Sąjungos vyriausiąja įgaliotine užsienio reikalams ir saugumo politikai ir Europos Komisijos pirmininko pavaduotoja. |
| --- | --- |

5.1.

Savo pirmajame eiliniame posėdyje, vykstančiame įsigaliojus Lisabonos sutarčiai, COSAC sveikina Hermaną Van Rompuy, išrinktą Europos Vadovų Tarybos Pirmininku, ir baronienę Catherine Ashton, paskirtą Europos Sąjungos vyriausiąja įgaliotine užsienio reikalams ir saugumo politikai ir Europos Komisijos pirmininko pavaduotoja.

| 5.2. | COSAC tikisi, kad bus išnaudotos visos Lisabonos sutarties galimybės ir kad paskyrus baronienę C. Ashton bendroji užsienio ir saugumo politika, remiama Europos išorės veiksmų tarnybos, kuri turėtų pradėti veikti kuo greičiau, taps veiksmingesnė. |
| --- | --- |

5.2.

COSAC tikisi, kad bus išnaudotos visos Lisabonos sutarties galimybės ir kad paskyrus baronienę C. Ashton bendroji užsienio ir saugumo politika, remiama Europos išorės veiksmų tarnybos, kuri turėtų pradėti veikti kuo greičiau, taps veiksmingesnė.

| 5.3. | Atsižvelgdama į šios politikos srities specifiką, COSAC pabrėžia didžiulę nacionalinių parlamentų vaidmens svarbą vykdant bendros užsienio ir saugumo politikos, taip pat bendros saugumo ir gynybos politikos parlamentinę kontrolę. |
| --- | --- |

5.3.

Atsižvelgdama į šios politikos srities specifiką, COSAC pabrėžia didžiulę nacionalinių parlamentų vaidmens svarbą vykdant bendros užsienio ir saugumo politikos, taip pat bendros saugumo ir gynybos politikos parlamentinę kontrolę.

| 5.4. | COSAC pritaria ES prisijungimui prie Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos, kaip nustatyta Europos Sąjungos sutarties 6 straipsnyje, ir ragina surengti derybas siekiant, kad šis prisijungimas netrukus būtų baigtas. Šiomis derybomis turi būti ilgainiui užtikrinta, kad Europos Sąjunga galėtų pateikti raštiškas pastabas ir dalyvauti svarstymuose, kai pateikiamos paraiškos, susijusios su Europos Sąjungos teisės aktais. Nacionaliniai parlamentai turėtų turėti galimybę pateikti savo pastabas Europos Komisijai dėl jos derybinių įgaliojimų. |
| --- | --- |

5.4.

COSAC pritaria ES prisijungimui prie Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos, kaip nustatyta Europos Sąjungos sutarties 6 straipsnyje, ir ragina surengti derybas siekiant, kad šis prisijungimas netrukus būtų baigtas. Šiomis derybomis turi būti ilgainiui užtikrinta, kad Europos Sąjunga galėtų pateikti raštiškas pastabas ir dalyvauti svarstymuose, kai pateikiamos paraiškos, susijusios su Europos Sąjungos teisės aktais. Nacionaliniai parlamentai turėtų turėti galimybę pateikti savo pastabas Europos Komisijai dėl jos derybinių įgaliojimų.

| 5.5. | COSAC atkreipia dėmesį į pasiūlymą dėl Sutarčių ir pereinamųjų priemonių pakeitimo, kuriuo Europos Parlamente numatoma 18 papildomų vietų, kaip Europos Vadovų Taryba susitarė 2009 m. birželio 18–19 d. susitikime. |
| --- | --- |

5.5.

COSAC atkreipia dėmesį į pasiūlymą dėl Sutarčių ir pereinamųjų priemonių pakeitimo, kuriuo Europos Parlamente numatoma 18 papildomų vietų, kaip Europos Vadovų Taryba susitarė 2009 m. birželio 18–19 d. susitikime.

6.   ES institucijų pusiausvyra

| 6.1. | COSAC džiaugiasi dėl didesnių galimybių vykdyti ES reikalų parlamentinę kontrolę, suteiktų sustiprinus parlamentinį ES veiksmų matmenį Lisabonos sutartimi; atsižvelgdama į tai, COSAC atkreipia dėmesį į padidėjusias nacionalinių parlamentų ir Europos Parlamento galimybes daryti įtaką Europos politikai ir į galimybę glaudžiau bendradarbiauti siekiant užtikrinti demokratinę Europos politikos kontrolę. |
| --- | --- |

6.1.

COSAC džiaugiasi dėl didesnių galimybių vykdyti ES reikalų parlamentinę kontrolę, suteiktų sustiprinus parlamentinį ES veiksmų matmenį Lisabonos sutartimi; atsižvelgdama į tai, COSAC atkreipia dėmesį į padidėjusias nacionalinių parlamentų ir Europos Parlamento galimybes daryti įtaką Europos politikai ir į galimybę glaudžiau bendradarbiauti siekiant užtikrinti demokratinę Europos politikos kontrolę.

| 6.2. | COSAC pabrėžia, kad institucijų tarpusavio susitarimai jokiomis aplinkybėmis neturėtų paveikti Europos Sąjungos institucijų pusiausvyros bei Europos Sąjungos sutarties formos ir turinio. |
| --- | --- |

6.2.

COSAC pabrėžia, kad institucijų tarpusavio susitarimai jokiomis aplinkybėmis neturėtų paveikti Europos Sąjungos institucijų pusiausvyros bei Europos Sąjungos sutarties formos ir turinio.

| 6.3. | COSAC primena, kad neturėtų kilti abejonių dėl Europos Komisijos nepriklausomumo ir kad Tarybos aktai turi ypatingą reikšmę nacionaliniams parlamentams, kurie per atitinkamas vyriausybes vykdo šios institucijos kontrolę. COSAC tikisi, kad atitinkamos visų ES institucijų prerogatyvos bus išlaikytos kaip apibrėžta Sutartyse, nekeičiant Tarybos statuso ir taip išsaugant nacionalinių parlamentų ir Europos Parlamento galimybę daryti įtaką Europos politikai. |
| --- | --- |

6.3.

COSAC primena, kad neturėtų kilti abejonių dėl Europos Komisijos nepriklausomumo ir kad Tarybos aktai turi ypatingą reikšmę nacionaliniams parlamentams, kurie per atitinkamas vyriausybes vykdo šios institucijos kontrolę. COSAC tikisi, kad atitinkamos visų ES institucijų prerogatyvos bus išlaikytos kaip apibrėžta Sutartyse, nekeičiant Tarybos statuso ir taip išsaugant nacionalinių parlamentų ir Europos Parlamento galimybę daryti įtaką Europos politikai.

7.   Regioninės strategijos

| 7.1. | COSAC pageidauja, kad Viduržemio jūros šalių sąjunga ir toliau remtųsi prieš 15 metų Barselonos deklaracijoje iškeltomis vertybėmis ir tikslais, dar kartą patvirtintais 2008 m. liepos mėn. įvykusiame Paryžiaus aukščiausio lygio susitikime, siekdama paversti Viduržemio jūros regioną taikos, vystymosi ir žmonių bei kultūrų dialogo regionu, todėl palankiai vertina tai, kad 2010 m. įvyks Viduržemio jūros šalių sąjungos aukščiausio lygio susitikimas. |
| --- | --- |

7.1.

COSAC pageidauja, kad Viduržemio jūros šalių sąjunga ir toliau remtųsi prieš 15 metų Barselonos deklaracijoje iškeltomis vertybėmis ir tikslais, dar kartą patvirtintais 2008 m. liepos mėn. įvykusiame Paryžiaus aukščiausio lygio susitikime, siekdama paversti Viduržemio jūros regioną taikos, vystymosi ir žmonių bei kultūrų dialogo regionu, todėl palankiai vertina tai, kad 2010 m. įvyks Viduržemio jūros šalių sąjungos aukščiausio lygio susitikimas.

| 7.2. | COSAC dar kartą pareiškia palaikanti Europos Sąjungos ir Lotynų Amerikos santykių stiprinimą. COSAC palankiai vertina 6-ojo ES, Lotynų Amerikos ir Karibų jūros šalių aukščiausio lygio susitikimo, įvykusio gegužės 18–19 d. Madride, rezultatus. |
| --- | --- |

7.2.

COSAC dar kartą pareiškia palaikanti Europos Sąjungos ir Lotynų Amerikos santykių stiprinimą. COSAC palankiai vertina 6-ojo ES, Lotynų Amerikos ir Karibų jūros šalių aukščiausio lygio susitikimo, įvykusio gegužės 18–19 d. Madride, rezultatus.

| 7.3. | COSAC palankiai vertina ES pradėtą taikyti Baltijos jūros regiono strategiją, kuri yra svarbi makroregioninė strategija, nes sėkmingai ją įgyvendinant ir atlikus viduriniojo laikotarpio peržiūrą yra rengiama dirva tvirtesniam regionų bendradarbiavimui. |
| --- | --- |

7.3.

COSAC palankiai vertina ES pradėtą taikyti Baltijos jūros regiono strategiją, kuri yra svarbi makroregioninė strategija, nes sėkmingai ją įgyvendinant ir atlikus viduriniojo laikotarpio peržiūrą yra rengiama dirva tvirtesniam regionų bendradarbiavimui.

| 7.4. | COSAC dar sykį patvirtina savo ilgalaikę paramą Europos kaimynystės politikai ir Rytų partnerystei, įskaitant Rytų partnerystės parlamentinio matmens kūrimą. |
| --- | --- |

7.4.

COSAC dar sykį patvirtina savo ilgalaikę paramą Europos kaimynystės politikai ir Rytų partnerystei, įskaitant Rytų partnerystės parlamentinio matmens kūrimą.

| 7.5. | COSAC susidomėjusi atkreipia dėmesį į viešas konsultacijas, surengtas dėl Dunojus regiono strategijos, siekiant šią strategiją priimti ir pradėti įgyvendinti 2011 m. |
| --- | --- |

7.5.

COSAC susidomėjusi atkreipia dėmesį į viešas konsultacijas, surengtas dėl Dunojus regiono strategijos, siekiant šią strategiją priimti ir pradėti įgyvendinti 2011 m.

8.   Plėtra

| 8.1. | COSAC palankiai vertina visas esamas paraiškas dėl narystės Europos Sąjungoje. COSAC taip pat ragina tinkamai tęsti derybas su visomis šalimis kandidatėmis, su sąlyga, kad bus laikomasi šioje srityje nustatytų principų, visų pirma Kopenhagos kriterijų. |
| --- | --- |

8.1.

COSAC palankiai vertina visas esamas paraiškas dėl narystės Europos Sąjungoje. COSAC taip pat ragina tinkamai tęsti derybas su visomis šalimis kandidatėmis, su sąlyga, kad bus laikomasi šioje srityje nustatytų principų, visų pirma Kopenhagos kriterijų.

9.   Įstatymo galią turinčių aktų projektų apibrėžimas

| 9.1. | COSAC reiškia susirūpinimą, kad atsižvelgdami į Komisijos ir Tarybos nuomonę dėl to, kas yra „įstatymo galią turinčio akto projektas“, nacionaliniai parlamentai, remdamiesi Protokolu (Nr. 2), nebegalės tikrinti tam tikrų teisės aktų, kurie turi įstatymo galią ir galėtų kelti abejonių dėl atitikimo subsidiarumo principui. COSAC ragina Komisiją ir Tarybą peržiūrėti savo poziciją. |
| --- | --- |

9.1.

COSAC reiškia susirūpinimą, kad atsižvelgdami į Komisijos ir Tarybos nuomonę dėl to, kas yra „įstatymo galią turinčio akto projektas“, nacionaliniai parlamentai, remdamiesi Protokolu (Nr. 2), nebegalės tikrinti tam tikrų teisės aktų, kurie turi įstatymo galią ir galėtų kelti abejonių dėl atitikimo subsidiarumo principui. COSAC ragina Komisiją ir Tarybą peržiūrėti savo poziciją.

10.   Būsimasis COSAC vaidmuo

| 10.1. | Nuo 2009 m. gruodžio 1 d. pagal Lisabonos sutartį, kaip apibrėžta Sutarties dėl ES veikimo 289 straipsnio 3 dalyje, leidžiama, kad įstatymo galią turinčių aktų projektai būtų tikrinami Protokole (Nr. 2) dėl subsidiarumo ir proporcingumo principų taikymo nustatyta tvarka ir taikant numatytas sankcijas. COSAC nori pasidžiaugti Europos Komisijos ir Tarybos atsaku, kuris iki šiol prisidėjo prie sklandaus naujojo Protokolo (Nr. 2) taikymo. Taip pat COSAC palankiai vertina politinio dialogo su Europos Komisija procesą. Nacionalinių parlamentų vaidmens kontroliavimas, kaip apibrėžta Europos Sąjungos sutarties 12 straipsnyje ir atitinkamuose jos protokoluose, ir toliau bus vienas iš COSAC prioritetų. |
| --- | --- |

10.1.

Nuo 2009 m. gruodžio 1 d. pagal Lisabonos sutartį, kaip apibrėžta Sutarties dėl ES veikimo 289 straipsnio 3 dalyje, leidžiama, kad įstatymo galią turinčių aktų projektai būtų tikrinami Protokole (Nr. 2) dėl subsidiarumo ir proporcingumo principų taikymo nustatyta tvarka ir taikant numatytas sankcijas. COSAC nori pasidžiaugti Europos Komisijos ir Tarybos atsaku, kuris iki šiol prisidėjo prie sklandaus naujojo Protokolo (Nr. 2) taikymo. Taip pat COSAC palankiai vertina politinio dialogo su Europos Komisija procesą. Nacionalinių parlamentų vaidmens kontroliavimas, kaip apibrėžta Europos Sąjungos sutarties 12 straipsnyje ir atitinkamuose jos protokoluose, ir toliau bus vienas iš COSAC prioritetų.

| 10.2. | Atitinkamą vaidmenį COSAC turi atlikti vadinamoji išankstinio įspėjimo sistema, kaip nustatyta Protokole (Nr. 2), ir nacionalinių parlamentų koordinavimo mechanizmas. Todėl COSAC mano, kad jos eiliniai posėdžiai turi tapti susitikimais, skirtais pasikeisti nuomonėmis apie politiškai opius klausimus su atitinkamais Europos Komisijos ir Tarybos nariais, Europos Vadovų Tarybos pirmininku, Europos Komisijos pirmininku, taip pat su Tarybos pirmininku, atsižvelgiant į teisės aktuose nustatytą COSAC vaidmenį. |
| --- | --- |

10.2.

Atitinkamą vaidmenį COSAC turi atlikti vadinamoji išankstinio įspėjimo sistema, kaip nustatyta Protokole (Nr. 2), ir nacionalinių parlamentų koordinavimo mechanizmas. Todėl COSAC mano, kad jos eiliniai posėdžiai turi tapti susitikimais, skirtais pasikeisti nuomonėmis apie politiškai opius klausimus su atitinkamais Europos Komisijos ir Tarybos nariais, Europos Vadovų Tarybos pirmininku, Europos Komisijos pirmininku, taip pat su Tarybos pirmininku, atsižvelgiant į teisės aktuose nustatytą COSAC vaidmenį.

| 10.3. | Į eilinius COSAC pirmojo pusmečio posėdžius galima būtų įtraukti Europos Komisijos pirmininko pristatomą jo institucijos metinę darbo programą, į antrojo pusmečio posėdžius - Komisijos metinės veiklos įvertinimą. |
| --- | --- |

10.3.

Į eilinius COSAC pirmojo pusmečio posėdžius galima būtų įtraukti Europos Komisijos pirmininko pristatomą jo institucijos metinę darbo programą, į antrojo pusmečio posėdžius - Komisijos metinės veiklos įvertinimą.

| 10.4. | Be to, COSAC ragina Europos Komisiją, Tarybai pirmininkaujančią valstybę narę ir Europos Parlamentą atsakyti į šį pranešimą. |
| --- | --- |

10.4.

Be to, COSAC ragina Europos Komisiją, Tarybai pirmininkaujančią valstybę narę ir Europos Parlamentą atsakyti į šį pranešimą.

---