# Europeiska unionens C 240/2010

| | ISSN 1725-2504
  doi:10.3000/17252504.C_2010.240.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 240 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 53 årgången7 september 2010 |

ISSN 1725-2504

doi:10.3000/17252504.C_2010.240.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 240

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

53 årgången7 september 2010

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2010/C 240/01 | Eurons växelkurs | 1 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2010/C 240/02 | Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001 | 2 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2010/C 240/01

Eurons växelkurs

1

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2010/C 240/02

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

2

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 7.9.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 240/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 240/1

---

Eurons växelkurs (1)

6 september 2010

2010/C 240/01

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2874 |
| JPY | japansk yen | 108,42 |
| DKK | dansk krona | 7,4459 |
| GBP | pund sterling | 0,83825 |
| SEK | svensk krona | 9,3013 |
| CHF | schweizisk franc | 1,3070 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 7,8800 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 24,703 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 284,70 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,7093 |
| PLN | polsk zloty | 3,9333 |
| RON | rumänsk leu | 4,2868 |
| TRY | turkisk lira | 1,9345 |
| AUD | australisk dollar | 1,4032 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,3320 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,9997 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7783 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,7320 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 506,83 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 9,2912 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 8,7381 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,3000 |
| IDR | indonesisk rupiah | 11 572,66 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,0097 |
| PHP | filippinsk peso | 57,138 |
| RUB | rysk rubel | 39,4398 |
| THB | thailändsk baht | 40,103 |
| BRL | brasiliansk real | 2,2352 |
| MXN | mexikansk peso | 16,6642 |
| INR | indisk rupie | 59,9160 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,2874

JPY

japansk yen

108,42

DKK

dansk krona

7,4459

GBP

pund sterling

0,83825

SEK

svensk krona

9,3013

CHF

schweizisk franc

1,3070

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

7,8800

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

24,703

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

284,70

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,7093

PLN

polsk zloty

3,9333

RON

rumänsk leu

4,2868

TRY

turkisk lira

1,9345

AUD

australisk dollar

1,4032

CAD

kanadensisk dollar

1,3320

HKD

Hongkongdollar

9,9997

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7783

SGD

singaporiansk dollar

1,7320

KRW

sydkoreansk won

1 506,83

ZAR

sydafrikansk rand

9,2912

CNY

kinesisk yuan renminbi

8,7381

HRK

kroatisk kuna

7,3000

IDR

indonesisk rupiah

11 572,66

MYR

malaysisk ringgit

4,0097

PHP

filippinsk peso

57,138

RUB

rysk rubel

39,4398

THB

thailändsk baht

40,103

BRL

brasiliansk real

2,2352

MXN

mexikansk peso

16,6642

INR

indisk rupie

59,9160

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 7.9.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 240/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 240/2

---

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

2010/C 240/02

Statligt stöd nr.: XA 81/10

Medlemsstat: Italien

Region: Veneto

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Progetti formativi rivolti a favore delle piccole medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli

Rättslig grund: L. 845/1978 «Legge quadro in materia di formazione professionale»;

L.R. n. 10 del 30.1.1990«Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro»;

DGR n. 2551 del 7 agosto 2007

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Anslagna belopp: 1 500 000 EUR.

Högsta tillåtna stödnivå: 100 %

Datum för genomförande: Från den dag då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Till och med den 31 december 2010.

Stödets syfte: Tekniskt stöd (artikel 15 i förordning (EG) nr 1857/2006).

Stödet ska användas för att tillhandahålla yrkesutbildning för jordbrukare på följande områden:

Utbildning för att få tillstånd att köpa och använda växtskyddsmedel.

Utbildning som leder till tilldelning av bevis för yrkeskvalifikationer eller behörighetsintyg enligt gällande lagstiftning, för vilka utbildningsinslaget eller uppdateringen av färdigheter är av avgörande betydelse.

Utbildning för att uppdatera eller förbättra ämneskunskaper.

Utbildning för att erhålla tillräckliga ”yrkeskunskaper” enligt gemenskapslagstiftningen och/eller det intyg som avses i lagstiftningsdekret nr 99/2004 (heltidsjordbrukare).

Berörd(a) sektor(er): Jordbruk, fiske, skogsbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Regione del Veneto |
| --- |
| Palazzo Balbi — Dorsoduro 3901 |
| 30123 Venezia VE |
| ITALIA |
| Tfn +39 412795030 |
| Fax +39 412795085 |
| E-post: dir.formazione@regione.veneto.it |

Regione del Veneto

Palazzo Balbi — Dorsoduro 3901

30123 Venezia VE

ITALIA

Tfn +39 412795030

Fax +39 412795085

E-post: dir.formazione@regione.veneto.it

Webbplats: http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/ModulisticaREG.htm

Övriga upplysningar: För ytterligare upplysningar, var vänlig kontakta

Direzione Regionale Formazione

Fondamenta S. Lucia, Cannaregio 23

30121 Venezia VE

ITALIA

Tfn +39 412795029 / 412795030

Fax +39 412795085

E-post: dir.formazione@regione.veneto.it

Statligt stöd nr.: XA 99/10

Medlemsstat: Frankrike

Region: Département de Loir-et-Cher.

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Aide à la reconstruction des abris contre le froid des maraîchers, fortement endommagés suite au passage de la tempête Xynthia dans la nuit du 27 au 28 février 2010

Rättslig grund: Articles L 1511-1 et suivants, article L 4211-1 du Code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général de Loir-et-Cher

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: De planerade årliga utgifterna inom stödordningen är högst 200 000 EUR.

Högsta tillåtna stödnivå: Stöd får beviljas från 10 % upp till 45 %. Stödnivån kommer att anpassas till taket för statligt stöd. Även eventuellt statligt stöd som beviljas av andra organ samt eventuell ersättning via försäkringssystem kommer att beaktas.

Datum för genomförande: Stödordningen träder i kraft från det datum då mottagningsbevis med åtgärdens registreringsnummer mottas och sammanfattningen offentliggörs på Europeiska kommissionens webbplats.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Stöd kan beviljas fram till och med den 31 december 2010.

Stödets syfte: Syftet med denna åtgärd är att stödja återuppbyggnad och reparation av köldskydd som lidet omfattande skada på grund av stormen Xynthia natten mellan 27 och 28 februari 2010.

Odlingsbågarna blev helt förvridna eller bröts av, medan odlingsbäddarna slets sönder eller blåste bort. Den starka kylan härjade fortfarande i början av mars. Grönsaksodlarna, som huvudsakligen producerar jordgubbar och vit sparris, tvingades därför snabbt täcka sina odlingar och drog därmed på sig stora och oväntade kostnader.

Departementet Loir-et-Cher kommer alltså att bevilja stöd upp till högst 40 % av kostnaderna för inköp av odlingsbågar (högst 45 % i mindre gynnade områden) och kostnaderna uppskattas till 4 000 EUR per hektar. Högst femtio företag kommer att beröras av denna åtgärd.

De franska myndigheterna har anmält en stödordning för jordbruksföretag som drabbats av översvämningar orsakade av stormen Xynthia den 28 februari 2010 i departementen Vendée och Charente-Maritime samt norra delen av departementet Gironde. Den stödordningen är baserad på punkterna 120–123 i gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till jordbruk och skogsbruk, och godkändes av kommissionen den 17 juni 2010 (stödordning N 209/10).

Det förslag till stödordning som planeras av Conseil général du Loir-et-Cher är grundat på artikel 11 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006, som handlar om stöd för förluster till följd av ogynnsamma väderförhållanden. I departementet Loir-et-Cher hade den våldsamma stormen karaktären av ogynnsamma väderförhållanden som kan likställas med de exempel som anges i artikel 2.8 i förordningen, dvs. ”väderförhållanden som frost, hagel, is, regn eller torka som förstör mer än 30 % ...”. Liknande omständigheter rådde när departementet Drôme fick kommissionens godkännande för stödordning XA 302/08, följd av stödordning XA 53/09.

En klar skiljelinje måste dras mellan de förhållanden som konstaterats i de berörda tre departementen på atlantkusten och de i Loir-et-Cher.

Det är bara i departementen Vendée, Charente-Maritime och norra Gironde som markerna har översvämmats och jorden skadats, med ödesdigra konsekvenser på lång sikt. Omfattningen, allvaret och den speciella karaktären hos de jordskador som stormen Xynthia orsakat har lett till anmälan av ett beslut om stöd enligt punkt 120 och följande i gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till jordbruk och skogsbruk. Översvämningar, jordbävningar, laviner och jordskred omfattas av begreppen naturkatastrof och exceptionell händelse enligt artikel 107 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

Resten av det franska territoriet har för den skull inte klarat sig oskatt undan följderna av denna våldsamma storm. I departementet Loir-et-Cher har man kunnat konstatera omfattande förödelse orsakad av stormen i grönsaksodlarnas anläggningar. Dessa odlare står nu inför stora utgifter för att ersätta sin utrustning.

De utgifter som omfattas av det stöd som avses i den tidigare anmälda och godkända stödordningen (stödordning N 209/10) har inget gemensamt med den som nu läggs fram enligt regeln om undantag. Inte heller stödmottagarna har något gemensamt eftersom det rör sig om företag i helt olika regioner. Det finns alltså ingen risk för kumulering mellan dessa två stödordningar.

Stödet är förbehållet följande typer av företag:

Företag vars storlek inte överskrider storleken på små och medelstora företag enligt den definition som anges i EU-rätten (jfr bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 av den 6 augusti 2008, EUT L 214, 9.8.2008).

Företag som är aktiva inom sektorn för primärproduktion av jordbruksprodukter.

Företag som inte är företag i svårigheter i den mening som avses i gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter (EUT C 244, 1.10.2004).

Berörd(a) sektor(er): Grönsaksodlare (små och medelstora företag).

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Conseil général de Loir-et-Cher |
| --- |
| Service Agriculture-Environnement |
| Place de la République |
| 41020 Blois Cedex |
| FRANCE |

Conseil général de Loir-et-Cher

Service Agriculture-Environnement

Place de la République

41020 Blois Cedex

FRANCE

Webbplats: http://le-loir-et-cher.fr/jahia/cg41/Accueil/toutes-les-actualites-du-conseil-general/aide_exceptionnelle_exploitations_maraicheres.html

Övriga upplysningar: —

Statligt stöd nr.: XA 104/10

Medlemsstat: Cypern

Region: Stödordningen kommer att genomföras i alla delar av Cypern som står under faktiskt kontroll av Republiken Cypern

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Σχέδιο για καταβολή κρατικής ενίσχυσης προς τον Κυπριακό Σύνδεσμο Εκτροφέων Βοοειδών της φυλής Holstein-Friesian

Rättslig grund:

| A. | Kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001 (EUT L 358, 16.12.2006, s. 3). |
| --- | --- |

A.

Kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001 (EUT L 358, 16.12.2006, s. 3).

| B. | Προϋπολογισμοί για τα έτη: 2011-2012-2013, Kεφάλαιο 12.02. Τμήμα Γεωργίας. Άρθρο 04207.3 – Άλλες Γεωργοκτηνοτροφικές Επιχορηγήσεις με το τίτλο: Προώθηση δημιουργίας και λειτουργίας Συνδέσμων Εκτροφέων Βοοειδών. |
| --- | --- |

B.

Προϋπολογισμοί για τα έτη: 2011-2012-2013, Kεφάλαιο 12.02. Τμήμα Γεωργίας. Άρθρο 04207.3 – Άλλες Γεωργοκτηνοτροφικές Επιχορηγήσεις με το τίτλο: Προώθηση δημιουργίας και λειτουργίας Συνδέσμων Εκτροφέων Βοοειδών.

| C. | Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με Αρ. 318 (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας ημερομ. 7 Μαΐου 2010, Αρ. 1508, σ. 1774). |
| --- | --- |

C.

Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με Αρ. 318 (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας ημερομ. 7 Μαΐου 2010, Αρ. 1508, σ. 1774).

Åtgärden är en förlängning av den åtgärd som antogs genom beslut av chefen för statligt stöd och kontroll nr 251 av den 31 augusti 2006, ändrat genom inspektörens beslut nr 278 av den 11 oktober 2007, som upphör att gälla den 31 december 2010 och gäller samma stödmottagare, kriterier för deltagande och stödberättigande verksamheter (Cyperns officiella tidning nr 4223, 19.10.2007, s. 6711). Stöd XA 395/07 (EUT C 101, 23.4.2008, s. 30).

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Stödordningen kommer att genomföras under en treårsperiod (2011–2013) och den högsta totala utgiften är 123 018 EUR.

Högsta tillåtna stödnivå:

| a) | Upp till 30 000 EUR under treårsperioden (2011: 9 000 EUR; 2012: 10 000 EUR; 2013: 11 000 EUR) för att täcka en del av den administrativa kostnaden för att föra en stambok över rasen Holstein-Friesian. |
| --- | --- |

a)

Upp till 30 000 EUR under treårsperioden (2011: 9 000 EUR; 2012: 10 000 EUR; 2013: 11 000 EUR) för att täcka en del av den administrativa kostnaden för att föra en stambok över rasen Holstein-Friesian.

| b) | Upp till 93 018 under treårsperioden (2011: 32 006 EUR; 2012: 31 006 EUR; 2013: 30 006 EUR) för att täcka en del av kostnaden (upp till 70 %) för kemiska analyser som utförs av eller på uppdrag av en tredje part för att bestämma fett- och proteinhalt och/eller somatiska celltal i mjölkprover från kor som tillhör sammanslutningens medlemmar. |
| --- | --- |

b)

Upp till 93 018 under treårsperioden (2011: 32 006 EUR; 2012: 31 006 EUR; 2013: 30 006 EUR) för att täcka en del av kostnaden (upp till 70 %) för kemiska analyser som utförs av eller på uppdrag av en tredje part för att bestämma fett- och proteinhalt och/eller somatiska celltal i mjölkprover från kor som tillhör sammanslutningens medlemmar.

Datum för genomförande: Den 1 januari 2011.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Tre år: 2011–2013.

Stödets syfte: Syftet med stödordningen är att tillhandahålla finansiellt stöd till den cypriotiska sammanslutningen för uppfödare av nötkreatur av rasen Holstein-Friesian, så att sammanslutningen kan fullgöra sina uppgifter. Statligt stöd betalas ut för att

Stödordningen omfattas av artikel 16.1 a och b i förordning (EG) nr 1857/2006 (”Stöd till animaliesektorn”).

Berörd(a) sektor(er): Boskapsuppfödning

Cypriotiska sammanslutningen för uppfödare av nötkreatur av rasen Holstein-Friesian

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Avdelningen för jordbruk vid ministeriet för jordbruk, naturresurser och miljö |
| --- |
| Nicosia |
| CYPRUS |
| Tfn +357 22408519 |
| Fax +357 22781425 |
| E-post: doagrg@da.moa.gov.cy |

Avdelningen för jordbruk vid ministeriet för jordbruk, naturresurser och miljö

Nicosia

CYPRUS

Tfn +357 22408519

Fax +357 22781425

E-post: doagrg@da.moa.gov.cy

Webbplats: http://www.moa.gov.cy/moa/da/da.nsf/All/88C1EC43D1CCEA04C22573BF0029064C/$file/KratikiEnishisiVooeidonL1003311.pdf

Övriga upplysningar: Sammanslutningen har inlett arbetet med genetisk förbättring av rasen Holstein-Friesian, vilket kommer att få stor ekonomisk betydelse för boskapsuppfödningssektorn. Besättningens genetiska kvalitet kommer att förbättras genom att kor insemineras artificiellt med sperma från tjurar av hög genetisk kvalitet. På så sätt ökar djurens produktivitet och deras somatometriska egenskaper.

Statligt stöd nr.: XA 116/10

Medlemsstat: Italien

Region: Veneto

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Campagna straordinaria di formazione per la diffusione della cultura della salute e della sicurezza. Art. 11, comma 7 — D.Lgs 81/2008 — imprese attive nella produzione di prodotti agricoli

Rättslig grund: L.R. n. 10 del 30.1.1990«Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro»;

D.Lgs n. 81/2008 «Attuazione dell’art. 1 della L. 123/2008 in materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro» e ssii

DGR n. 277 del 9 febbraio 2010 — DDR n. 534 dell’1 giugno 2010.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Anslagna belopp: 545 603 EUR.

Högsta tillåtna stödnivå: 100 %

Datum för genomförande: Från den dag då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Till och med den 31 december 2013.

Stödets syfte: Tekniskt stöd (artikel 15 i förordning (EG) nr 1857/2006).

Stödet är avsett att finansiera en intensiv utbildningskampanj för att höja medvetenheten om arbetsmiljöfrågor (artikel 11.7 i lagstiftningsdekret nr 81/2008) bland företag som framställer jordbruksprodukter.

Berörd(a) sektor(er): Jordbruk, skogsbruk, fiske

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Regione del Veneto |
| --- |
| Palazzo Balbi — Dorsoduro 3901 |
| 30123 Venezia VE |
| ITALIA |
| Tfn +39 412795030 |
| Fax +39 412795085 |
| E-post: dir.formazione@regione.veneto.it |

Regione del Veneto

Palazzo Balbi — Dorsoduro 3901

30123 Venezia VE

ITALIA

Tfn +39 412795030

Fax +39 412795085

E-post: dir.formazione@regione.veneto.it

Webbplats: http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/ModulisticaREG.htm

Klicka på länken ”campagna straordinaria formazione e sicurezza”.

Övriga upplysningar: För ytterligare upplysningar, var vänlig kontakta

Direzione Regionale Formazione

Fondamenta S. Lucia, Cannaregio 23

30121 Venezia VE

ITALIA

Tfn +39 412795029 / 412795030

Fax +39 412795085

E-post: dir.formazione@regione.veneto.it

Statligt stöd nr.: XA 118/10

Medlemsstat: Italien

Region: Basilicata

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Sostegno delle aziende agricole per l'abbattimento di frutteti colpiti da Sharka

Rättslig grund:

| — | Rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen, särskilt artikel 16.1. |
| --- | --- |

—

Rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen, särskilt artikel 16.1.

| — | Legge 1 luglio 1997, n. 206 Norme in favore delle produzioni agricole danneggiate da organismi nocivi. |
| --- | --- |

—

Legge 1 luglio 1997, n. 206 Norme in favore delle produzioni agricole danneggiate da organismi nocivi.

| — | Decreto del ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali del 28 luglio 2009 recante lotta obbligatoria per il controllo del virus Plum pox virus (PPV), agente della «Vaiolatura delle drupacee» (Sharka). |
| --- | --- |

—

Decreto del ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali del 28 luglio 2009 recante lotta obbligatoria per il controllo del virus Plum pox virus (PPV), agente della «Vaiolatura delle drupacee» (Sharka).

| — | Delibera di Giunta Regionale n. 485 del 12 marzo 2010. |
| --- | --- |

—

Delibera di Giunta Regionale n. 485 del 12 marzo 2010.

Misure regionali di sostegno delle aziende frutticole colpite da «Vaiolatura delle drupacee» Sharka, causate dall’agente patogeno Plum pox virus. Approvazione criteri e modulistica e contestuale apertura bando.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Den sammanlagda budgeten för stödordningen för hela perioden från och med den 30 maj 2010 till och med den 31 mars 2012 uppgår till 84 054 EUR.

Högsta tillåtna stödnivå: Stödet står i proportion till marknadsvärdet av de förstörda plantorna och inkomstförlusterna till följd av karantänstvång och svårigheter i samband med omplantering.

De förstörda plantorna får inte vara mer än åtta år gamla.

Ersättningen är fastställd till följande belopp:

Det minsta belopp som kan betalas ut till en enskild stödmottagare är 250 EUR. Inget stöd kommer därför att beviljas för lägre belopp.

Datum för genomförande: Den 30 maj 2010.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Den 31 mars 2012.

Stödets syfte: Det virus (sjarkavirus) som orsakar sjukdomen sjarka betecknas som en skadlig organism som kräver karantän. Enligt rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 och lagstiftningsdekret nr 214 av den 19 augusti 2005 är det förbjudet att föra in viruset i EU respektive Italien och att sprida det.

Sjukdomen är så allvarlig att ministeriet för jordbrukspolitik, livsmedel och skogsbruk utfärdade dekretet av den 28 juli 2009 om obligatorisk bekämpning av sjarkaviruset, som orsakar sjarka.

Syftet med stödåtgärderna är förebyggande och utrotning:

Förebyggande genom användning av certifierat, virusfritt plantskolematerial för omplantering.

Utrotning av smittade växter och fruktodlingar.

För att rädda den regionala fruktproduktionen har Italien, i enlighet med artikel 10 i förordning (EG) nr 1857/2006, beslutat att gå vidare med det som gjordes 2008 och upprätta en stödordning för att ersätta fruktproducenter för kostnaderna för att förebygga växtsjukdomar och stoppa utbrott.

Berörd(a) sektor(er): Aprikos-, persiko- och nektarinodlingar.

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regione Basilicata — Dipartimento agricoltura, sviluppo rurale, economia montana

Webbplats: http://www.regione.basilicata.it/dipagricoltura/default.cfm?fuseaction=doc&dir=2906&doc=4593&link=

Övriga upplysningar: Under 2009 konstaterades officiellt totalt 2 003 plantor ha smittats av sjarkavirus. De drogs upp omedelbart. Plantorna fanns i kommunerna Bernalda och Policoro, i provinsen Matera.

---