# Europeiska unionens L 68/2020

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 68 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 63 årgången5 mars 2020 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 68

Svensk utgåva

Lagstiftning

63 årgången5 mars 2020

---

| Innehållsförteckning | | III   Andra akter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 273/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/292] | 1 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 274/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/293] | 3 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 275/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/294] | 4 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 276/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/295] | 5 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 277/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/296] | 6 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 278/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/297] | 7 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 279/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/298] | 8 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 280/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/299] | 10 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 281/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/300] | 12 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 282/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/301] | 14 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 284/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/302] | 17 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 285/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/303] | 19 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 286/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/304] | 20 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 287/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/305] | 22 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 288/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/306] | 24 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 289/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/307] | 26 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 290/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/308] | 27 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 291/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/309] | 28 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 292/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/310] | 29 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 293/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/311] | 30 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 294/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/312] | 32 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 295/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/313] | 33 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 296/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/314] | 34 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 297/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/315] | 35 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 298/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/316] | 38 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 299/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/317] | 40 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 300/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/318] | 42 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 301/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/319] | 44 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 302/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga V (Fri rörlighet för arbetstagare) och protokoll 31 (Samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna) till EES-avtalet [2020/320] | 46 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 303/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga VII (Erkännande av yrkeskvalifikationer) till EES-avtalet [2020/321] | 49 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 304/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/322] | 52 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 305/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/323] | 54 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 306/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/324] | 55 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 307/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/325] | 59 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 308/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/326] | 60 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 309/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/327] | 61 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 310/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/328] | 62 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 311/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilagorna X (Tjänster i allmänhet) och XIX (Konsumentskydd) till EES-avtalet [2020/329] | 65 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 312/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2020/330] | 67 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 313/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/331] | 68 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 314/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/332] | 69 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 315/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/333] | 70 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 316/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/334] | 71 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 317/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/335] | 72 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 318/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/336] | 74 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 319/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/337] | 76 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 320/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/338] | 77 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 321/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/339] | 79 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 322/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/340] | 80 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 323/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/341] | 81 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 324/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/342] | 82 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 325/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/343] | 83 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 326/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2020/344] | 84 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 327/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2020/345] | 85 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 328/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2020/346] | 87 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 329/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2020/347] | 88 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 283/2019 | 89 |

Innehållsförteckning

III   Andra akter

Sida

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 273/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/292]

1

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 274/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/293]

3

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 275/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/294]

4

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 276/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/295]

5

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 277/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/296]

6

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 278/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/297]

7

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 279/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/298]

8

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 280/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/299]

10

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 281/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/300]

12

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 282/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/301]

14

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 284/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/302]

17

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 285/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/303]

19

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 286/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/304]

20

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 287/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/305]

22

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 288/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/306]

24

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 289/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/307]

26

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 290/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/308]

27

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 291/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/309]

28

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 292/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/310]

29

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 293/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/311]

30

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 294/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/312]

32

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 295/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/313]

33

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 296/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/314]

34

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 297/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/315]

35

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 298/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/316]

38

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 299/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/317]

40

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 300/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/318]

42

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 301/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/319]

44

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 302/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga V (Fri rörlighet för arbetstagare) och protokoll 31 (Samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna) till EES-avtalet [2020/320]

46

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 303/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga VII (Erkännande av yrkeskvalifikationer) till EES-avtalet [2020/321]

49

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 304/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/322]

52

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 305/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/323]

54

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 306/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/324]

55

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 307/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/325]

59

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 308/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/326]

60

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 309/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/327]

61

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 310/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/328]

62

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 311/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilagorna X (Tjänster i allmänhet) och XIX (Konsumentskydd) till EES-avtalet [2020/329]

65

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 312/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2020/330]

67

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 313/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/331]

68

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 314/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/332]

69

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 315/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/333]

70

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 316/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/334]

71

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 317/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/335]

72

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 318/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/336]

74

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 319/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/337]

76

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 320/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/338]

77

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 321/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/339]

79

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 322/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/340]

80

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 323/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/341]

81

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 324/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/342]

82

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 325/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/343]

83

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 326/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2020/344]

84

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 327/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2020/345]

85

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 328/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2020/346]

87

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 329/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2020/347]

88

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 283/2019

89

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

III Andra akter

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/1

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 273/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/292]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1099 av den 1 augusti 2018 om ändring av bilaga XI till rådets direktiv 2003/85/EG vad gäller förteckningen över laboratorier med tillstånd att hantera levande mul- och klövsjukevirus och om ändring av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/136 vad gäller beteckningen av Europeiska unionens referenslaboratorium för mul- och klövsjuka (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1099 av den 1 augusti 2018 om ändring av bilaga XI till rådets direktiv 2003/85/EG vad gäller förteckningen över laboratorier med tillstånd att hantera levande mul- och klövsjukevirus och om ändring av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/136 vad gäller beteckningen av Europeiska unionens referenslaboratorium för mul- och klövsjuka (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur och om animaliska produkter såsom ägg, embryon och sperma. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Detta beslut bör därför inte gälla Island. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur och om animaliska produkter såsom ägg, embryon och sperma. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Detta beslut bör därför inte gälla Island.

| (3) | Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 1a (rådets direktiv 2003/85/EG) i del 3.1:






  ”— | 32018 D 1099: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1099 av den 1 augusti 2018 (EUT L 197, 3.8.2018, s. 11)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 1a (rådets direktiv 2003/85/EG) i del 3.1:

”—

32018 D 1099: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1099 av den 1 augusti 2018 (EUT L 197, 3.8.2018, s. 11)”.

| 2. | Följande ska läggas till i punkt 48 (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/136) i del 3.2:

  ”, ändrad genom






  — | 32018 D 1099: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1099 av den 1 augusti 2018 (EUT L 197, 3.8.2018, s. 11)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande ska läggas till i punkt 48 (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/136) i del 3.2:

”, ändrad genom

—

32018 D 1099: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1099 av den 1 augusti 2018 (EUT L 197, 3.8.2018, s. 11)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2018/1099 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 197, 3.8.2018, s. 11.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/3

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 274/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/293]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1177 av den 10 juli 2019 om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller import av gelatin, aromatiska inälvsprodukter och utsmält fett (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1177 av den 10 juli 2019 om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller import av gelatin, aromatiska inälvsprodukter och utsmält fett (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 9c (kommissionens förordning (EU) nr 142/2011) i del 7.1 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32019 R 1177: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1177 av den 10 juli 2019 (EUT L 185, 11.7.2019, s. 26)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 1177: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1177 av den 10 juli 2019 (EUT L 185, 11.7.2019, s. 26)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2019/1177 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 185, 11.7.2019, s. 26.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/4

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 275/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/294]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1678 av den 4 oktober 2019 om ändring av beslut 2009/821/EG vad gäller förteckningarna över gränskontrollstationer och veterinärenheter i Traces (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1678 av den 4 oktober 2019 om ändring av beslut 2009/821/EG vad gäller förteckningarna över gränskontrollstationer och veterinärenheter i Traces (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 39 (kommissionens beslut 2009/821/EG) i del 1.2 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32019 R 1678: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1678 av den 4 oktober 2019 (EUT L 257, 8.10.2019, s. 21)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 1678: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1678 av den 4 oktober 2019 (EUT L 257, 8.10.2019, s. 21)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2019/1678 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 257, 8.10.2019, s. 21.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/5

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 276/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/295]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2019/990 av den 17 juni 2019 om ändring av förteckningen över släkten och arter i artikel 2.1 b i rådets direktiv 2002/55/EG, i bilaga II till rådets direktiv 2008/72/EG och i bilagan till kommissionens direktiv 93/61/EEG (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2019/990 av den 17 juni 2019 om ändring av förteckningen över släkten och arter i artikel 2.1 b i rådets direktiv 2002/55/EG, i bilaga II till rådets direktiv 2008/72/EG och i bilagan till kommissionens direktiv 93/61/EEG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om växtskyddsfrågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om växtskyddsfrågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om växtskyddsfrågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om växtskyddsfrågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 12 (rådets direktiv 2002/55/EG) i kapitel III i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32019 L 0990: kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2019/990 av den 17 juni 2019 (EUT L 160, 18.6.2019, s. 14)”. |
| --- | --- |

”—

32019 L 0990: kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2019/990 av den 17 juni 2019 (EUT L 160, 18.6.2019, s. 14)”.

Artikel 2

Texten till genomförandedirektiv (EU) 2019/990 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 160, 18.6.2019, s. 14.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/6

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 277/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/296]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/230 av den 7 februari 2019 om rättelse av vissa språkversioner av genomförandeförordning (EU) 2017/2330 om godkännande av järn(II)karbonat, järn(III)kloridhexahydrat, järn(II)sulfatmonohydrat, järn(II)sulfatheptahydrat, järn(II)fumarat, järn(II)kelat av aminosyror i hydratform, järn(II)kelat av hydrolyserade proteiner och järn(II)kelat av glycinhydrat som fodertillsatser för alla djurarter samt av järndextran som fodertillsats för smågrisar, och om ändring av förordningarna (EG) nr 1334/2003 och (EG) nr 479/2006 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/230 av den 7 februari 2019 om rättelse av vissa språkversioner av genomförandeförordning (EU) 2017/2330 om godkännande av järn(II)karbonat, järn(III)kloridhexahydrat, järn(II)sulfatmonohydrat, järn(II)sulfatheptahydrat, järn(II)fumarat, järn(II)kelat av aminosyror i hydratform, järn(II)kelat av hydrolyserade proteiner och järn(II)kelat av glycinhydrat som fodertillsatser för alla djurarter samt av järndextran som fodertillsats för smågrisar, och om ändring av förordningarna (EG) nr 1334/2003 och (EG) nr 479/2006 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska införas i punkt 231 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2330) i kapitel II i bilaga I till EES-avtalet:

”, ändrad genom

| — | 32019 R 0230: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/230 av den 7 februari 2019 (EUT L 37, 8.2.2019, s. 111)”. |
| --- | --- |

—

32019 R 0230: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/230 av den 7 februari 2019 (EUT L 37, 8.2.2019, s. 111)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2019/230 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 37, 8.2.2019, s. 111.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/7

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 278/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/297]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/894 av den 28 maj 2019 om godkännande av L-treonin framställt av Escherichia coli CGMCC 7.232 som fodertillsats för alla djurarter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/894 av den 28 maj 2019 om godkännande av L-treonin framställt av Escherichia coli CGMCC 7.232 som fodertillsats för alla djurarter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 302 (kommissionens genomförandeförordning 2019/1289) i kapitel II i bilaga I till EES-avtalet:

| ”303. | 32019 R 0894: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/894 av den 28 maj 2019 om godkännande av L-treonin framställt av Escherichia coli CGMCC 7.232 som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 142, 29.5.2019, s. 63).” |
| --- | --- |

”303.

32019 R 0894: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/894 av den 28 maj 2019 om godkännande av L-treonin framställt av Escherichia coli CGMCC 7.232 som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 142, 29.5.2019, s. 63).”

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2019/894 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 142, 29.5.2019, s. 63.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/8

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 279/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/298]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/478 av den 14 januari 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller kategorier av sändningar som ska bli föremål för offentlig kontroll vid gränskontrollstationer (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/478 av den 14 januari 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller kategorier av sändningar som ska bli föremål för offentlig kontroll vid gränskontrollstationer (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning som innehåller bestämmelser om växtskyddsfrågor. Lagstiftning om växtskyddsfrågor omfattas inte av EES-avtalet och därför ska bestämmelserna om växtskyddsfrågor inte gälla Eftastaterna. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning som innehåller bestämmelser om växtskyddsfrågor. Lagstiftning om växtskyddsfrågor omfattas inte av EES-avtalet och därför ska bestämmelserna om växtskyddsfrågor inte gälla Eftastaterna.

| (3) | Detta beslut avser lagstiftning som innehåller bestämmelser om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska bestämmelser om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur inte gälla Island. |
| --- | --- |

(3)

Detta beslut avser lagstiftning som innehåller bestämmelser om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska bestämmelser om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur inte gälla Island.

| (4) | Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (5) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 11b (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625) i del 1.1 i kapitel I och i punkt 31q (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625) i kapitel II i bilaga I till EES-avtalet:

”, ändrad genom

| — | 32019 R 0478: kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/478 av den 14 januari 2019 (EUT L 82, 25.3.2019, s. 4)”. |
| --- | --- |

—

32019 R 0478: kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/478 av den 14 januari 2019 (EUT L 82, 25.3.2019, s. 4)”.

Artikel 2

Följande ska läggas till i punkt 164 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

”, ändrad genom

| — | 32019 R 0478: kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/478 av den 14 januari 2019 (EUT L 82, 25.3.2019, s. 4)”. |
| --- | --- |

—

32019 R 0478: kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/478 av den 14 januari 2019 (EUT L 82, 25.3.2019, s. 4)”.

Artikel 3

Texten till delegerad förordning (EU) 2019/478 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 210/2019 av den 27 september 2019 (2), om denna dag infaller senare.

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 82, 25.3.2019, s. 4.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

(2)  Ännu ej offentliggjort i EUT.

2

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/10

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 280/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/299]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/723 av den 2 maj 2019 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller den standardiserade förlaga som ska användas i medlemsstaternas årliga rapporter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/723 av den 2 maj 2019 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller den standardiserade förlaga som ska användas i medlemsstaternas årliga rapporter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning som innehåller bestämmelser om växtskyddsfrågor. Lagstiftning om växtskyddsfrågor omfattas inte av EES-avtalet och därför ska bestämmelserna om växtskyddsfrågor inte gälla Eftastaterna. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning som innehåller bestämmelser om växtskyddsfrågor. Lagstiftning om växtskyddsfrågor omfattas inte av EES-avtalet och därför ska bestämmelserna om växtskyddsfrågor inte gälla Eftastaterna.

| (3) | Detta beslut avser lagstiftning som innehåller bestämmelser om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska bestämmelser om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur inte gälla Island. |
| --- | --- |

(3)

Detta beslut avser lagstiftning som innehåller bestämmelser om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska bestämmelser om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur inte gälla Island.

| (4) | Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (5) | Genom genomförandeförordning (EU) 2019/723 upphävdes, med verkan från och med den 14 december 2019, beslut 2006/778/EG (2) och genomförandebeslut 2013/188/EU (3), som är införlivade med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 14 december 2019. |
| --- | --- |

(5)

Genom genomförandeförordning (EU) 2019/723 upphävdes, med verkan från och med den 14 december 2019, beslut 2006/778/EG (2) och genomförandebeslut 2013/188/EU (3), som är införlivade med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 14 december 2019.

| (6) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande punkt ska införas efter punkt 11b (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625) i del 1.1 i kapitel I:






  ”11ba. | 32019 R 0723: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/723 av den 2 maj 2019 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller den standardiserade förlaga som ska användas i medlemsstaternas årliga rapporter (EUT L 124, 13.5.2019, s. 1).” |
| --- | --- | --- |

1.

Följande punkt ska införas efter punkt 11b (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625) i del 1.1 i kapitel I:

”11ba.

32019 R 0723: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/723 av den 2 maj 2019 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller den standardiserade förlaga som ska användas i medlemsstaternas årliga rapporter (EUT L 124, 13.5.2019, s. 1).”

| 2. | Följande punkt ska införas efter punkt 31q (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625) i kapitel II:






  ”31qa. | 32019 R 0723: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/723 av den 2 maj 2019 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller den standardiserade förlaga som ska användas i medlemsstaternas årliga rapporter (EUT L 124, 13.5.2019, s. 1).” |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 31q (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625) i kapitel II:

”31qa.

32019 R 0723: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/723 av den 2 maj 2019 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller den standardiserade förlaga som ska användas i medlemsstaternas årliga rapporter (EUT L 124, 13.5.2019, s. 1).”

| 3. | Texterna i punkterna 14 (kommissionens genomförandebeslut 2013/188/EU) i del 9.1 i kapitel I och i punkt 4 (kommissionens beslut 2006/778/EG) i del 9.2 i kapitel I ska utgå med verkan från och med den 14 december 2019. |
| --- | --- |

3.

Texterna i punkterna 14 (kommissionens genomförandebeslut 2013/188/EU) i del 9.1 i kapitel I och i punkt 4 (kommissionens beslut 2006/778/EG) i del 9.2 i kapitel I ska utgå med verkan från och med den 14 december 2019.

Artikel 2

Följande punkt ska införas efter punkt 164 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625) i kapitel XII i bilaga II:

| ”164a. | 32019 R 0723: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/723 av den 2 maj 2019 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller den standardiserade förlaga som ska användas i medlemsstaternas årliga rapporter (EUT L 124, 13.5.2019, s. 1).” |
| --- | --- |

”164a.

32019 R 0723: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/723 av den 2 maj 2019 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller den standardiserade förlaga som ska användas i medlemsstaternas årliga rapporter (EUT L 124, 13.5.2019, s. 1).”

Artikel 3

Texten till genomförandeförordning (EU) 2019/723 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 210/2019 av den 27 september 2019 (4), om denna dag infaller senare.

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 124, 13.5.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 314, 15.11.2006, s. 39.

2

(3)  
  EUT L 111, 23.4.2013, s. 107.

3

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

(4)  Ännu ej offentliggjort i EUT.

4

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/12 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/12

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 281/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/300]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1602 av den 23 april 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller det gemensamma hälsodokument för införsel som ska åtfölja sändningar av djur och varor till deras destination (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1602 av den 23 april 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller det gemensamma hälsodokument för införsel som ska åtfölja sändningar av djur och varor till deras destination (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1666 av den 24 juni 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller villkoren för övervakning av transport och ankomst av sändningar av vissa varor från gränskontrollstationen för ankomst till anläggningen på destinationsorten i unionen (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1666 av den 24 juni 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller villkoren för övervakning av transport och ankomst av sändningar av vissa varor från gränskontrollstationen för ankomst till anläggningen på destinationsorten i unionen (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Detta beslut avser lagstiftning som innehåller bestämmelser om växtskyddsfrågor. Lagstiftning om växtskyddsfrågor omfattas inte av EES-avtalet och därför ska bestämmelserna om växtskyddsfrågor inte gälla Eftastaterna. |
| --- | --- |

(3)

Detta beslut avser lagstiftning som innehåller bestämmelser om växtskyddsfrågor. Lagstiftning om växtskyddsfrågor omfattas inte av EES-avtalet och därför ska bestämmelserna om växtskyddsfrågor inte gälla Eftastaterna.

| (4) | Detta beslut avser lagstiftning som innehåller bestämmelser om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska l bestämmelser om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur inte gälla Island. |
| --- | --- |

(4)

Detta beslut avser lagstiftning som innehåller bestämmelser om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska l bestämmelser om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur inte gälla Island.

| (5) | Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (6) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande punkter ska införas efter punkt 11ba (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/723) i del 1.1 i kapitel I:






  ”11bb. | 32019 R 1602: kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1602 av den 23 april 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller det gemensamma hälsodokument för införsel som ska åtfölja sändningar av djur och varor till deras destination (EUT L 250, 30.9.2019, s. 6). |
| --- | --- | --- |

1.

Följande punkter ska införas efter punkt 11ba (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/723) i del 1.1 i kapitel I:

”11bb.

32019 R 1602: kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1602 av den 23 april 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller det gemensamma hälsodokument för införsel som ska åtfölja sändningar av djur och varor till deras destination (EUT L 250, 30.9.2019, s. 6).

| 11bc. | 32019 R 1666: kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1666 av den 24 juni 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller villkoren för övervakning av transport och ankomst av sändningar av vissa varor från gränskontrollstationen för ankomst till anläggningen på destinationsorten i unionen (EUT L 255, 4.10.2019, s. 1).” |
| --- | --- |

11bc.

32019 R 1666: kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1666 av den 24 juni 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller villkoren för övervakning av transport och ankomst av sändningar av vissa varor från gränskontrollstationen för ankomst till anläggningen på destinationsorten i unionen (EUT L 255, 4.10.2019, s. 1).”

| 2. | Följande punkter ska införas efter punkt 31qa (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/723) i kapitel II:






  ”31qb. | 32019 R 1602: kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1602 av den 23 april 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller det gemensamma hälsodokument för införsel som ska åtfölja sändningar av djur och varor till deras destination (EUT L 250, 30.9.2019, s. 6). |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkter ska införas efter punkt 31qa (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/723) i kapitel II:

”31qb.

32019 R 1602: kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1602 av den 23 april 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller det gemensamma hälsodokument för införsel som ska åtfölja sändningar av djur och varor till deras destination (EUT L 250, 30.9.2019, s. 6).

| 31qc. | 32019 R 1666: kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1666 av den 24 juni 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller villkoren för övervakning av transport och ankomst av sändningar av vissa varor från gränskontrollstationen för ankomst till anläggningen på destinationsorten i unionen (EUT L 255, 4.10.2019, s. 1).” |
| --- | --- |

31qc.

32019 R 1666: kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1666 av den 24 juni 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller villkoren för övervakning av transport och ankomst av sändningar av vissa varor från gränskontrollstationen för ankomst till anläggningen på destinationsorten i unionen (EUT L 255, 4.10.2019, s. 1).”

Artikel 2

Följande punkter ska införas efter punkt 164a (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/723) i kapitel XII i bilaga II:

| ”164b. | 32019 R 1602: kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1602 av den 23 april 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller det gemensamma hälsodokument för införsel som ska åtfölja sändningar av djur och varor till deras destination (EUT L 250, 30.9.2019, s. 6). |
| --- | --- |

”164b.

32019 R 1602: kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1602 av den 23 april 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller det gemensamma hälsodokument för införsel som ska åtfölja sändningar av djur och varor till deras destination (EUT L 250, 30.9.2019, s. 6).

| 164c. | 32019 R 1666: kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1666 av den 24 juni 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller villkoren för övervakning av transport och ankomst av sändningar av vissa varor från gränskontrollstationen för ankomst till anläggningen på destinationsorten i unionen (EUT L 255, 4.10.2019, s. 1).” |
| --- | --- |

164c.

32019 R 1666: kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1666 av den 24 juni 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller villkoren för övervakning av transport och ankomst av sändningar av vissa varor från gränskontrollstationen för ankomst till anläggningen på destinationsorten i unionen (EUT L 255, 4.10.2019, s. 1).”

Artikel 3

Texterna till delegerade förordningar (EU) 2019/1602 och (EU) 2019/1666 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 210/2019 av den 27 september 2019 (3), om denna dag infaller senare.

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 250, 30.9.2019, s. 6.

1

(2)  
  EUT L 255, 4.10.2019, s. 1.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

(3)  Ännu ej offentliggjort i EUT.

3

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/14 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/14

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 282/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/301]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1715 av den 30 september 2019 om fastställande av bestämmelser för ett datoriserat informationshanteringssystem för offentlig kontroll och dess systemkomponenter (Imsoc-förordningen) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1715 av den 30 september 2019 om fastställande av bestämmelser för ett datoriserat informationshanteringssystem för offentlig kontroll och dess systemkomponenter (Imsoc-förordningen) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom genomförandeförordning (EU) 2019/1715 upphävdes, med verkan från och med den 14 december 2019, kommissionens beslut 92/486/EEG (2), 2004/292/EG (3) och 2005/123/EG (4), kommissionens förordning (EU) nr 16/2011 (5) samt kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1918 (6) och (EU) 2018/1553 (7), som är införlivade med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 14 december 2019. |
| --- | --- |

(2)

Genom genomförandeförordning (EU) 2019/1715 upphävdes, med verkan från och med den 14 december 2019, kommissionens beslut 92/486/EEG (2), 2004/292/EG (3) och 2005/123/EG (4), kommissionens förordning (EU) nr 16/2011 (5) samt kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1918 (6) och (EU) 2018/1553 (7), som är införlivade med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 14 december 2019.

| (3) | Detta beslut avser lagstiftning som innehåller bestämmelser om växtskyddsfrågor. Lagstiftning om växtskyddsfrågor omfattas inte av EES-avtalet och därför ska bestämmelserna om växtskyddsfrågor inte gälla Eftastaterna. |
| --- | --- |

(3)

Detta beslut avser lagstiftning som innehåller bestämmelser om växtskyddsfrågor. Lagstiftning om växtskyddsfrågor omfattas inte av EES-avtalet och därför ska bestämmelserna om växtskyddsfrågor inte gälla Eftastaterna.

| (4) | Detta beslut avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. |
| --- | --- |

(4)

Detta beslut avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island.

| (5) | Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (6) | Genomförandeförordning (EU) 2019/1715 fastställer bestämmelser för det datoriserade informationshanteringssystemet för offentlig kontroll och dess systemkomponenter (Imsoc) som inrättades genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 (8). För att säkerställa homogenitet och en enhetlig tillämpning av bestämmelserna om offentlig kontroll i EES bör Eftastaterna och Eftas övervakningsmyndighet ha tillgång till Imsoc. |
| --- | --- |

(6)

Genomförandeförordning (EU) 2019/1715 fastställer bestämmelser för det datoriserade informationshanteringssystemet för offentlig kontroll och dess systemkomponenter (Imsoc) som inrättades genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 (8). För att säkerställa homogenitet och en enhetlig tillämpning av bestämmelserna om offentlig kontroll i EES bör Eftastaterna och Eftas övervakningsmyndighet ha tillgång till Imsoc.

| (7) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(7)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande punkt ska införas efter punkt 11bc (kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1666) i del 1.1 i kapitel I:






  ”11bd. | 32019 R 1715: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1715 av den 30 september 2019 om fastställande av bestämmelser för ett datoriserat informationshanteringssystem för offentlig kontroll och dess systemkomponenter (Imsoc-förordningen) (EUT L 261, 14.10.2019, s. 37).
  Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:






  a) | De behöriga myndigheterna i Eftastaterna ska ha samma tillgång till Imsoc som behöriga myndigheter i EU:s medlemsstater. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Följande punkt ska införas efter punkt 11bc (kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1666) i del 1.1 i kapitel I:

”11bd.

32019 R 1715: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1715 av den 30 september 2019 om fastställande av bestämmelser för ett datoriserat informationshanteringssystem för offentlig kontroll och dess systemkomponenter (Imsoc-förordningen) (EUT L 261, 14.10.2019, s. 37).

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

De behöriga myndigheterna i Eftastaterna ska ha samma tillgång till Imsoc som behöriga myndigheter i EU:s medlemsstater.

| b) | Eftas övervakningsmyndighet ska ha tillgång till Imsoc.” |
| --- | --- |

b)

Eftas övervakningsmyndighet ska ha tillgång till Imsoc.”

| 2. | Följande punkt ska införas efter punkt 31qc (kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1666) i kapitel II:






  ”31qd. | 32019 R 1715: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1715 av den 30 september 2019 om fastställande av bestämmelser för ett datoriserat informationshanteringssystem för offentlig kontroll och dess systemkomponenter (Imsoc-förordningen) (EUT L 261, 14.10.2019, s. 37).
  Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:






  a) | De behöriga myndigheterna i Eftastaterna ska ha samma tillgång till Imsoc som behöriga myndigheter i EU:s medlemsstater. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 31qc (kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1666) i kapitel II:

”31qd.

32019 R 1715: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1715 av den 30 september 2019 om fastställande av bestämmelser för ett datoriserat informationshanteringssystem för offentlig kontroll och dess systemkomponenter (Imsoc-förordningen) (EUT L 261, 14.10.2019, s. 37).

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

De behöriga myndigheterna i Eftastaterna ska ha samma tillgång till Imsoc som behöriga myndigheter i EU:s medlemsstater.

| b) | Eftas övervakningsmyndighet ska ha tillgång till Imsoc.” |
| --- | --- |

b)

Eftas övervakningsmyndighet ska ha tillgång till Imsoc.”

| 3. | Texterna i punkterna 11a (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1918) i del 1.1 i kapitel I, punkt 12 (kommissionens beslut 92/486/EEG) och punkt 118 (kommissionens beslut 2004/292/EG) i del 1.2 i kapitel I, punkt 54 (kommissionens förordning (EU) nr 16/2011) i del 6.2 i kapitel I, punkt 31ja (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1918) och punkt 47a (kommissionens förordning (EU) nr 16/2011) i kapitel II ska utgå med verkan från och med den 14 december 2019. |
| --- | --- |

3.

Texterna i punkterna 11a (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1918) i del 1.1 i kapitel I, punkt 12 (kommissionens beslut 92/486/EEG) och punkt 118 (kommissionens beslut 2004/292/EG) i del 1.2 i kapitel I, punkt 54 (kommissionens förordning (EU) nr 16/2011) i del 6.2 i kapitel I, punkt 31ja (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1918) och punkt 47a (kommissionens förordning (EU) nr 16/2011) i kapitel II ska utgå med verkan från och med den 14 december 2019.

Artikel 2

Kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande punkt ska införas efter punkt 164c (kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1666):






  ”164d. | 32019 R 1715: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1715 av den 30 september 2019 om fastställande av bestämmelser för ett datoriserat informationshanteringssystem för offentlig kontroll och dess systemkomponenter (Imsoc-förordningen) (EUT L 261, 14.10.2019, s. 37).
  Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:






  a) | De behöriga myndigheterna i Eftastaterna ska ha samma tillgång till Imsoc som behöriga myndigheter i EU:s medlemsstater. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Följande punkt ska införas efter punkt 164c (kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1666):

”164d.

32019 R 1715: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1715 av den 30 september 2019 om fastställande av bestämmelser för ett datoriserat informationshanteringssystem för offentlig kontroll och dess systemkomponenter (Imsoc-förordningen) (EUT L 261, 14.10.2019, s. 37).

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

De behöriga myndigheterna i Eftastaterna ska ha samma tillgång till Imsoc som behöriga myndigheter i EU:s medlemsstater.

| b) | Eftas övervakningsmyndighet ska ha tillgång till Imsoc.” |
| --- | --- |

b)

Eftas övervakningsmyndighet ska ha tillgång till Imsoc.”

| 2. | Texterna i punkterna 54zzzia (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1918) och 54zzzzzm (kommissionens förordning (EU) nr 16/2011) ska utgå med verkan från och med den 14 december 2019. |
| --- | --- |

2.

Texterna i punkterna 54zzzia (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1918) och 54zzzzzm (kommissionens förordning (EU) nr 16/2011) ska utgå med verkan från och med den 14 december 2019.

Artikel 3

Texten till genomförandeförordning (EU) 2019/1715 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 210/2019 av den 27 september 2019 (9), om denna dag infaller senare.

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 261, 14.10.2019, s. 37.

1

(2)  
  EGT L 291, 7.10.1992, s. 20.

2

(3)  
  EUT L 94, 31.3.2004, s. 63.

3

(4)  
  EUT L 39, 11.2.2005, s. 53.

4

(5)  
  EUT L 6, 11.1.2011, s. 7.

5

(6)  
  EUT L 280, 24.10.2015, s. 31.

6

(7)  
  EUT L 260, 17.10.2018, s. 22.

7

(8)  
  EUT L 95, 7.4.2017, s. 1.

8

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

(9)  Ännu ej offentliggjort i EUT.

9

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/17 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/17

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 284/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/302]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1139 av den 3 juli 2019 om ändring av förordning (EG) nr 2074/2005 vad gäller offentlig kontroll av livsmedel av animaliskt ursprung i fråga om kraven för information från livsmedelskedjan och kraven för fiskeriprodukter samt hänvisningen till erkända testmetoder för marina biotoxiner och testmetoder för obehandlad mjölk och värmebehandlad komjölk (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1139 av den 3 juli 2019 om ändring av förordning (EG) nr 2074/2005 vad gäller offentlig kontroll av livsmedel av animaliskt ursprung i fråga om kraven för information från livsmedelskedjan och kraven för fiskeriprodukter samt hänvisningen till erkända testmetoder för marina biotoxiner och testmetoder för obehandlad mjölk och värmebehandlad komjölk (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning som innehåller bestämmelser om växtskyddsfrågor. Lagstiftning om växtskyddsfrågor omfattas inte av EES-avtalet och därför ska bestämmelserna om växtskyddsfrågor inte gälla Eftastaterna. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning som innehåller bestämmelser om växtskyddsfrågor. Lagstiftning om växtskyddsfrågor omfattas inte av EES-avtalet och därför ska bestämmelserna om växtskyddsfrågor inte gälla Eftastaterna.

| (3) | Detta beslut avser lagstiftning som innehåller bestämmelser om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska l bestämmelser om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur inte gälla Island. |
| --- | --- |

(3)

Detta beslut avser lagstiftning som innehåller bestämmelser om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska l bestämmelser om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur inte gälla Island.

| (4) | Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (5) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 134 (kommissionens förordning (EG) nr 2074/2005) i del 1.1 i kapitel I och punkt 53 (kommissionens förordning (EG) nr 2074/2005) i del 6.2 i kapitel I och i punkt 31k (kommissionens förordning (EG) nr 2074/2005) i kapitel II i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32019 R 1139: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1139 av den 3 juli 2019 (EUT L 180, 4.7.2019, s. 12)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 1139: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1139 av den 3 juli 2019 (EUT L 180, 4.7.2019, s. 12)”.

Artikel 2

Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzzk (kommissionens förordning (EG) nr 2074/2005) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32019 R 1139: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1139 av den 3 juli 2019 (EUT L 180, 4.7.2019, s. 12)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 1139: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1139 av den 3 juli 2019 (EUT L 180, 4.7.2019, s. 12)”.

Artikel 3

Texten till genomförandeförordning (EU) 2019/1139 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 210/2019 av den 27 september 2019 (2), om denna dag infaller senare.

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 180, 4.7.2019, s. 12.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

(2)  Ännu ej offentliggjord i EUT.

2

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/19 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/19

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 285/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/303]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2019/552 av den 4 april 2019 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för azoxistrobin, bicyklopyron, klormekvat, cyprodinil, difenokonazol, fenpropimorf, fenpyroximat, fluopyram, fosetyl, isoprotiolan, isopyrazam, oxamyl, protiokonazol, spinetoram, trifloxistrobin och triflumezopyrim i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2019/552 av den 4 april 2019 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för azoxistrobin, bicyklopyron, klormekvat, cyprodinil, difenokonazol, fenpropimorf, fenpyroximat, fluopyram, fosetyl, isoprotiolan, isopyrazam, oxamyl, protiokonazol, spinetoram, trifloxistrobin och triflumezopyrim i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 40 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i kapitel II i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32019 R 0552: kommissionens förordning (EU) 2019/552 av den 4 april 2019 (EUT L 96, 5.4.2019, s. 6)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 0552: kommissionens förordning (EU) 2019/552 av den 4 april 2019 (EUT L 96, 5.4.2019, s. 6)”.

Artikel 2

Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzy (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32019 R 0552: kommissionens förordning (EU) 2019/552 av den 4 april 2019 (EUT L 96, 5.4.2019, s. 6)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 0552: kommissionens förordning (EU) 2019/552 av den 4 april 2019 (EUT L 96, 5.4.2019, s. 6)”.

Artikel 3

Texten till förordning (EU) 2019/552 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 96, 5.4.2019, s. 6.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/20

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 286/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/304]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2019/973 av den 13 juni 2019 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för bispyribak, denatoniumbensoat, fenoxikarb, flurokloridon, kizalofop-P-etyl, kizalofop-P-tefuryl, propakizafop och tebufenozid i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2019/973 av den 13 juni 2019 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för bispyribak, denatoniumbensoat, fenoxikarb, flurokloridon, kizalofop-P-etyl, kizalofop-P-tefuryl, propakizafop och tebufenozid i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2019/977 av den 13 juni 2019 om ändring av bilagorna II och IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för aklonifen, Beauveria bassiana stam PPRI 5339, Clonostachys rosea stam J1446, fenpyrazamin, mefentrifluconazol och penkonazol i eller på vissa produkter (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2019/977 av den 13 juni 2019 om ändring av bilagorna II och IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för aklonifen, Beauveria bassiana stam PPRI 5339, Clonostachys rosea stam J1446, fenpyrazamin, mefentrifluconazol och penkonazol i eller på vissa produkter (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens förordning (EU) 2019/1015 av den 20 juni 2019 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för aminopyralid, kaptan, cyazofamid, flutianil, kresoximmetyl, lambda-cyhalotrin, mandipropamid, pyraklostrobin, spiromesifen, spirotetramat, teflubenzuron och tetrakonazol i eller på vissa produkter (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens förordning (EU) 2019/1015 av den 20 juni 2019 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för aminopyralid, kaptan, cyazofamid, flutianil, kresoximmetyl, lambda-cyhalotrin, mandipropamid, pyraklostrobin, spiromesifen, spirotetramat, teflubenzuron och tetrakonazol i eller på vissa produkter (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (5) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 40 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i kapitel II i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32019 R 0973: kommissionens förordning (EU) 2019/973 av den 13 juni 2019 (EUT L 157, 14.6.2019, s. 3). |
| --- | --- |

”—

32019 R 0973: kommissionens förordning (EU) 2019/973 av den 13 juni 2019 (EUT L 157, 14.6.2019, s. 3).

| — | 32019 R 0977: kommissionens förordning (EU) 2019/977 av den 13 juni 2019 (EUT L 159, 17.6.2019, s. 1). |
| --- | --- |

—

32019 R 0977: kommissionens förordning (EU) 2019/977 av den 13 juni 2019 (EUT L 159, 17.6.2019, s. 1).

| — | 32019 R 1015: kommissionens förordning (EU) 2019/1015 av den 20 juni 2019 (EUT L 165, 21.6.2019, s. 23).” |
| --- | --- |

—

32019 R 1015: kommissionens förordning (EU) 2019/1015 av den 20 juni 2019 (EUT L 165, 21.6.2019, s. 23).”

Artikel 2

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 54zzy (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32019 R 0973: kommissionens förordning (EU) 2019/973 av den 13 juni 2019 (EUT L 157, 14.6.2019, s. 3). |
| --- | --- |

”—

32019 R 0973: kommissionens förordning (EU) 2019/973 av den 13 juni 2019 (EUT L 157, 14.6.2019, s. 3).

| — | 32019 R 0977: kommissionens förordning (EU) 2019/977 av den 13 juni 2019 (EUT L 159, 17.6.2019, s. 1). |
| --- | --- |

—

32019 R 0977: kommissionens förordning (EU) 2019/977 av den 13 juni 2019 (EUT L 159, 17.6.2019, s. 1).

| — | 32019 R 1015: kommissionens förordning (EU) 2019/1015 av den 20 juni 2019 (EUT L 165, 21.6.2019, s. 23).” |
| --- | --- |

—

32019 R 1015: kommissionens förordning (EU) 2019/1015 av den 20 juni 2019 (EUT L 165, 21.6.2019, s. 23).”

Artikel 3

Texterna till förordningarna (EU) 2019/973, (EU) 2019/977 och (EU) 2019/1015 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 157, 14.6.2019, s. 3.

1

(2)  
  EUT L 159, 17.6.2019, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 165, 21.6.2019, s. 23.

3

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/22 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/22

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 287/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/305]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2019/1176 av den 10 juli 2019 om ändring av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för 2,5-diklorbensoesyrametylester, mandipropamid och profoxidim i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2019/1176 av den 10 juli 2019 om ändring av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för 2,5-diklorbensoesyrametylester, mandipropamid och profoxidim i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 40 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i kapitel II i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32019 R 1176: kommissionens förordning (EU) 2019/1176 av den 10 juli 2019 (EUT L 185, 11.7.2019, s. 1).” |
| --- | --- |

”—

32019 R 1176: kommissionens förordning (EU) 2019/1176 av den 10 juli 2019 (EUT L 185, 11.7.2019, s. 1).”

Artikel 2

Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzy (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32019 R 1176: kommissionens förordning (EU) 2019/1176 av den 10 juli 2019 (EUT L 185, 11.7.2019, s. 1).” |
| --- | --- |

”—

32019 R 1176: kommissionens förordning (EU) 2019/1176 av den 10 juli 2019 (EUT L 185, 11.7.2019, s. 1).”

Artikel 3

Texten till förordning (EU) 2019/1176 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 185, 11.7.2019, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/24 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/24

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 288/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/306]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/745 av den 5 april 2017 om medicintekniska produkter, om ändring av direktiv 2001/83/EG, förordning (EG) nr 178/2002 och förordning (EG) nr 1223/2009 och om upphävande av rådets direktiv 90/385/EEG och 93/42/EEG (1), rättad i EUT L 117, 3.5.2019, s. 9, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/745 av den 5 april 2017 om medicintekniska produkter, om ändring av direktiv 2001/83/EG, förordning (EG) nr 178/2002 och förordning (EG) nr 1223/2009 och om upphävande av rådets direktiv 90/385/EEG och 93/42/EEG (1), rättad i EUT L 117, 3.5.2019, s. 9, bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom förordning (EU) 2017/745 upphävdes, med verkan från och med den 26 maj 2020, rådets direktiv 90/385/EEG (2) och 93/42/EEG (3), som är införlivade med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 26 maj 2020. |
| --- | --- |

(2)

Genom förordning (EU) 2017/745 upphävdes, med verkan från och med den 26 maj 2020, rådets direktiv 90/385/EEG (2) och 93/42/EEG (3), som är införlivade med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 26 maj 2020.

| (3) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 13 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002) i del 7.1 i kapitel I och i punkt 41 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002) i kapitel II i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32017 R 0745: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/745 av den 5 april 2017 (EUT L 117, 5.5.2017, s. 1), rättad i EUT L 117, 3.5.2019, s. 9.” |
| --- | --- |

”—

32017 R 0745: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/745 av den 5 april 2017 (EUT L 117, 5.5.2017, s. 1), rättad i EUT L 117, 3.5.2019, s. 9.”

Artikel 2

Bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzzc (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002) i kapitel XII, i punkt 15q (Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG) i kapitel XIII och i punkt 1a (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009) i kapitel XVI:






  ”— | 32017 R 0745: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/745 av den 5 april 2017 (EUT L 117, 5.5.2017, s. 1), rättad i EUT L 117, 3.5.2019, s. 9.” |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzzc (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002) i kapitel XII, i punkt 15q (Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG) i kapitel XIII och i punkt 1a (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009) i kapitel XVI:

”—

32017 R 0745: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/745 av den 5 april 2017 (EUT L 117, 5.5.2017, s. 1), rättad i EUT L 117, 3.5.2019, s. 9.”

| 2. | Följande ska införas efter punkt 10 (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 920/2013) i kapitel XXX:






  ”11. | 32017 R 0745: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/745 av den 5 april 2017 om medicintekniska produkter, om ändring av direktiv 2001/83/EG, förordning (EG) nr 178/2002 och förordning (EG) nr 1223/2009 och om upphävande av rådets direktiv 90/385/EEG och 93/42/EEG (EUT L 117, 5.5.2017, s. 1), rättad i EUT L 117, 3.5.2019, s. 9.
  Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:






  a) | Eftastaterna ska till fullo delta i samordningsgruppen för medicintekniska produkter som inrättas genom artikel 103, men ska inte ha rösträtt. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Följande ska införas efter punkt 10 (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 920/2013) i kapitel XXX:

”11.

32017 R 0745: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/745 av den 5 april 2017 om medicintekniska produkter, om ändring av direktiv 2001/83/EG, förordning (EG) nr 178/2002 och förordning (EG) nr 1223/2009 och om upphävande av rådets direktiv 90/385/EEG och 93/42/EEG (EUT L 117, 5.5.2017, s. 1), rättad i EUT L 117, 3.5.2019, s. 9.

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

Eftastaterna ska till fullo delta i samordningsgruppen för medicintekniska produkter som inrättas genom artikel 103, men ska inte ha rösträtt.

| b) | Eftastaterna ska delta i den Europeiska databasen för medicintekniska produkter (Eudamed) som inrättades av kommissionen i enlighet med artikel 33.” |
| --- | --- |

b)

Eftastaterna ska delta i den Europeiska databasen för medicintekniska produkter (Eudamed) som inrättades av kommissionen i enlighet med artikel 33.”

| 3. | Texterna till punkterna 1 (rådets direktiv 93/42/EEG) och punkt 7 (rådets direktiv 90/385/EEG) i kapitel XXX ska utgå med verkan från och med den 26 maj 2020. |
| --- | --- |

3.

Texterna till punkterna 1 (rådets direktiv 93/42/EEG) och punkt 7 (rådets direktiv 90/385/EEG) i kapitel XXX ska utgå med verkan från och med den 26 maj 2020.

Artikel 3

Texten till förordning (EU) 2017/745, rättad i EUT L 117, 3.5.2019, s. 9, på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019 eller dagen efter det att den sista anmälan enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (*1), om denna dag infaller senare.

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 117, 5.5.2017, s. 1.

1

(2)  
  EGT L 189, 20.7.1990, s. 17.

2

(3)  
  EGT L 169, 12.7.1993, s. 1.

3

(*1)  Konstitutionella krav finns angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/26 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/26

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 289/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/307]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/1832 av den 5 november 2018 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG samt kommissionens förordningar (EG) nr 692/2008 och (EU) 2017/1151 i syfte att förbättra förfaranden och provningar för typgodkännande avseende utsläpp av lätta personbilar och lätta nyttofordon, inbegripet sådana för överensstämmelse hos fordon i drift och utsläpp vid verklig körning, och införa anordningar för övervakning av förbrukning av bränsle och elenergi (1), rättad i EUT L 263, 16.10.2019, s. 41, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/1832 av den 5 november 2018 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG samt kommissionens förordningar (EG) nr 692/2008 och (EU) 2017/1151 i syfte att förbättra förfaranden och provningar för typgodkännande avseende utsläpp av lätta personbilar och lätta nyttofordon, inbegripet sådana för överensstämmelse hos fordon i drift och utsläpp vid verklig körning, och införa anordningar för övervakning av förbrukning av bränsle och elenergi (1), rättad i EUT L 263, 16.10.2019, s. 41, bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkterna 45zu (kommissionens förordning (EG) nr 692/2008), punkt 45zx (Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG) och punkt 45zzv (kommissionens förordning (EU) 2017/1151) i kapitel I i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 1832: kommissionens förordning (EU) 2018/1832 av den 5 november 2018 (EUT L 301, 27.11.2018, s. 1), rättad i EUT L 263, 16.10.2019, s. 41.” |
| --- | --- |

”—

32018 R 1832: kommissionens förordning (EU) 2018/1832 av den 5 november 2018 (EUT L 301, 27.11.2018, s. 1), rättad i EUT L 263, 16.10.2019, s. 41.”

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2018/1832, rättad i EUT L 263, 16.10.2019, s. 41, på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1)

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 301, 27.11.2018, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/27 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/27

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 290/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/308]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2019/978 av den 14 juni 2019 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 579/2014 om undantag från vissa bestämmelser i bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 vad gäller sjötransport av flytande oljor och fetter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2019/978 av den 14 juni 2019 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 579/2014 om undantag från vissa bestämmelser i bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 vad gäller sjötransport av flytande oljor och fetter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 54j (kommissionens förordning (EU) nr 579/2014) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32019 R 0978: kommissionens förordning (EU) 2019/978 av den 14 juni 2019 (EUT L 159, 17.6.2019, s. 26).” |
| --- | --- |

”—

32019 R 0978: kommissionens förordning (EU) 2019/978 av den 14 juni 2019 (EUT L 159, 17.6.2019, s. 26).”

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2019/978 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 159, 17.6.2019, s. 26.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/28 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/28

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 291/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/309]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2019/1338 av den 8 augusti 2019 om ändring av förordning (EU) nr 10/2011 om material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2019/1338 av den 8 augusti 2019 om ändring av förordning (EU) nr 10/2011 om material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 55 (kommissionens förordning (EU) nr 10/2011) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32019 R 1338: kommissionens förordning (EU) 2019/1338 av den 8 augusti 2019 (EUT L 209, 9.8.2019, s. 5).” |
| --- | --- |

”—

32019 R 1338: kommissionens förordning (EU) 2019/1338 av den 8 augusti 2019 (EUT L 209, 9.8.2019, s. 5).”

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2019/1338 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 209, 9.8.2019, s. 5.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/29 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/29

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 292/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/310]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/828 av den 14 mars 2019 om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/127 vad gäller kraven avseende vitamin D i modersmjölksersättning och kraven avseende erukasyra i modersmjölksersättning och tillskottsnäring (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/828 av den 14 mars 2019 om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/127 vad gäller kraven avseende vitamin D i modersmjölksersättning och kraven avseende erukasyra i modersmjölksersättning och tillskottsnäring (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 77b (kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/127) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32019 R 0828: kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/828 av den 14 mars 2019 (EUT L 137, 23.5.2019, s. 12).” |
| --- | --- |

”—

32019 R 0828: kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/828 av den 14 mars 2019 (EUT L 137, 23.5.2019, s. 12).”

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2019/828 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 137, 23.5.2019, s. 12.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/30 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/30

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 293/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/311]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1294 av den 1 augusti 2019 om godkännande för utsläppande på marknaden av betain som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1294 av den 1 augusti 2019 om godkännande för utsläppande på marknaden av betain som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1314 av den 2 augusti 2019 om godkännande för ändring av specifikationerna enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 för det nya livsmedlet lakto-N-neotetraos framställt med Escherichia coli K-12 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1314 av den 2 augusti 2019 om godkännande för ändring av specifikationerna enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 för det nya livsmedlet lakto-N-neotetraos framställt med Escherichia coli K-12 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksatser ska läggas till i punkt 124b (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470):






  ”— | 32019 R 1294: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1294 av den 1 augusti 2019 (EUT L 204, 2.8.2019, s. 16). |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 124b (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470):

”—

32019 R 1294: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1294 av den 1 augusti 2019 (EUT L 204, 2.8.2019, s. 16).

| — | 32019 R 1314: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1314 av den 2 augusti 2019 (EUT L 205, 5.8.2019, s. 4).” |
| --- | --- |

—

32019 R 1314: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1314 av den 2 augusti 2019 (EUT L 205, 5.8.2019, s. 4).”

| 2. | Följande punkter ska införas efter punkt 166 (kommissionens förordning (EU) 2019/760):






  ”167. | 32019 R 1294: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1294 av den 1 augusti 2019 om godkännande för utsläppande på marknaden av betain som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 204, 2.8.2019, s. 16). |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkter ska införas efter punkt 166 (kommissionens förordning (EU) 2019/760):

”167.

32019 R 1294: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1294 av den 1 augusti 2019 om godkännande för utsläppande på marknaden av betain som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 204, 2.8.2019, s. 16).

| 168. | 32019 R 1314: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1314 av den 2 augusti 2019 om godkännande för ändring av specifikationerna enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 för det nya livsmedlet lakto-N-neotetraos framställt med Escherichia coli K-12 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 205, 5.8.2019, s. 4).” |
| --- | --- |

168.

32019 R 1314: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1314 av den 2 augusti 2019 om godkännande för ändring av specifikationerna enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 för det nya livsmedlet lakto-N-neotetraos framställt med Escherichia coli K-12 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 205, 5.8.2019, s. 4).”

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2019/1294 och (EU) 2019/1314 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 204, 2.8.2019, s. 16.

1

(2)  
  EUT L 205, 5.8.2019, s. 4.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/32 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/32

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 294/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/312]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1686 av den 8 oktober 2019 om godkännande av en utvidgning av användningsområdet för vassleproteinisolat i katjonform av mjölk från nötkreatur som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1686 av den 8 oktober 2019 om godkännande av en utvidgning av användningsområdet för vassleproteinisolat i katjonform av mjölk från nötkreatur som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 124b (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470):






  ”— | 32019 R 1686: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1686 av den 8 oktober 2019 (EUT L 258, 9.10.2019, s. 13).” |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 124b (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470):

”—

32019 R 1686: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1686 av den 8 oktober 2019 (EUT L 258, 9.10.2019, s. 13).”

| 2. | Följande punkt ska införas efter punkt 168 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1314):






  ”169. | 32019 R 1686: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1686 av den 8 oktober 2019 om godkännande av en utvidgning av användningsområdet för vassleproteinisolat i katjonform av mjölk från nötkreatur som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 258, 9.10.2019, s. 13).” |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 168 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1314):

”169.

32019 R 1686: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1686 av den 8 oktober 2019 om godkännande av en utvidgning av användningsområdet för vassleproteinisolat i katjonform av mjölk från nötkreatur som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 258, 9.10.2019, s. 13).”

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2019/1686 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 258, 9.10.2019, s. 13.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/33 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/33

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 295/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/313]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1331 av den 5 augusti 2019 om bestämmelserna och villkoren i det godkännande av en biocidprodukt innehållande pepparmyntsolja och citronellal som hänskjutits av Förenade kungariket i enlighet med artikel 36.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1331 av den 5 augusti 2019 om bestämmelserna och villkoren i det godkännande av en biocidprodukt innehållande pepparmyntsolja och citronellal som hänskjutits av Förenade kungariket i enlighet med artikel 36.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 12zzzzzza (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1030) i kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet:

| ”12zzzzzzb. | 32019 D 1331: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1331 av den 5 augusti 2019 om bestämmelserna och villkoren i det godkännande av en biocidprodukt innehållande pepparmyntsolja och citronellal som hänskjutits av Förenade kungariket i enlighet med artikel 36.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 207, 7.8.2019, s. 37).” |
| --- | --- |

”12zzzzzzb.

32019 D 1331: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1331 av den 5 augusti 2019 om bestämmelserna och villkoren i det godkännande av en biocidprodukt innehållande pepparmyntsolja och citronellal som hänskjutits av Förenade kungariket i enlighet med artikel 36.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 207, 7.8.2019, s. 37).”

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2019/1331 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 207, 7.8.2019, s. 37.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/34 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/34

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 296/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/314]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2019/957 av den 11 juni 2019 om ändring av bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridekafluoroktyl)-silanetriol och TDFA-derivat (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2019/957 av den 11 juni 2019 om ändring av bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridekafluoroktyl)-silanetriol och TDFA-derivat (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 12zc (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006) i kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32019 R 0957: kommissionens förordning (EU) 2019/957 av den 11 juni 2019 (EUT L 154, 12.6.2019, s. 37).” |
| --- | --- |

”—

32019 R 0957: kommissionens förordning (EU) 2019/957 av den 11 juni 2019 (EUT L 154, 12.6.2019, s. 37).”

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2019/957 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 154, 12.6.2019, s. 37.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/35 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/35

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 297/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/315]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/291 av den 19 februari 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena 1-naftylacetamid, 1-naftylättiksyra, akrinatrin, azoxistrobin, fluazifop-P, fluroxipyr, imazalil, kresoximmetyl, oxyflourfen, prokloraz, prohexadion, spiroxamin, teflutrin och terbutylazin (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/291 av den 19 februari 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena 1-naftylacetamid, 1-naftylättiksyra, akrinatrin, azoxistrobin, fluazifop-P, fluroxipyr, imazalil, kresoximmetyl, oxyflourfen, prokloraz, prohexadion, spiroxamin, teflutrin och terbutylazin (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/324 av den 25 februari 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller godkännandeperioderna för de verksamma ämnena bifentrin, karboxin, FEN 560 (även kallat bockhornsklöver eller bockhornsklöverfrö i pulverform), pepparextrakt och natriumaluminiumsilikat (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/324 av den 25 februari 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller godkännandeperioderna för de verksamma ämnena bifentrin, karboxin, FEN 560 (även kallat bockhornsklöver eller bockhornsklöverfrö i pulverform), pepparextrakt och natriumaluminiumsilikat (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/336 av den 27 februari 2019 om ändring av förordning (EU) nr 1141/2010 och genomförandeförordning (EU) nr 686/2012 vad gäller den rapporterande medlemsstaten för utvärderingen av 1-metylcyklopropen, famoxadon, mankozeb, metiokarb, metoxifenozid, pirimikarb, pirimifosmetyl och tiakloprid (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/336 av den 27 februari 2019 om ändring av förordning (EU) nr 1141/2010 och genomförandeförordning (EU) nr 686/2012 vad gäller den rapporterande medlemsstaten för utvärderingen av 1-metylcyklopropen, famoxadon, mankozeb, metiokarb, metoxifenozid, pirimikarb, pirimifosmetyl och tiakloprid (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/337 av den 27 februari 2019 om godkännande av det verksamma ämnet mefentrifluconazol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/337 av den 27 februari 2019 om godkännande av det verksamma ämnet mefentrifluconazol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/344 av den 28 februari 2019 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet etoprofos i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/344 av den 28 februari 2019 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet etoprofos i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/481 av den 22 mars 2019 om godkännande av det verksamma ämnet flutianil i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/481 av den 22 mars 2019 om godkännande av det verksamma ämnet flutianil i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(7)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):






  ”— | 32019 R 0291: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/291 av den 19 februari 2019 (EUT L 48, 20.2.2019, s. 17). |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):

”—

32019 R 0291: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/291 av den 19 februari 2019 (EUT L 48, 20.2.2019, s. 17).

| — | 32019 R 0324: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/324 av den 25 februari 2019 (EUT L 57, 26.2.2019, s. 1). |
| --- | --- |

—

32019 R 0324: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/324 av den 25 februari 2019 (EUT L 57, 26.2.2019, s. 1).

| — | 32019 R 0337: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/337 av den 27 februari 2019 (EUT L 60, 28.2.2019, s. 12). |
| --- | --- |

—

32019 R 0337: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/337 av den 27 februari 2019 (EUT L 60, 28.2.2019, s. 12).

| — | 32019 R 0344: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/344 av den 28 februari 2019 (EUT L 62, 1.3.2019, s. 7). |
| --- | --- |

—

32019 R 0344: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/344 av den 28 februari 2019 (EUT L 62, 1.3.2019, s. 7).

| — | 32019 R 0481: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/481 av den 22 mars 2019 (EUT L 82, 25.3.2019, s. 19).” |
| --- | --- |

—

32019 R 0481: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/481 av den 22 mars 2019 (EUT L 82, 25.3.2019, s. 19).”

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 13zzze (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 686/2012):






  ”— | 32019 R 0336: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/336 av den 27 februari 2019 (EUT L 60, 28.2.2019, s. 8).” |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 13zzze (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 686/2012):

”—

32019 R 0336: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/336 av den 27 februari 2019 (EUT L 60, 28.2.2019, s. 8).”

| 3. | Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzzzzzzt (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/158):






  ”13zzzzzzzzzu. | 32019 R 0337: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/337 av den 27 februari 2019 om godkännande av det verksamma ämnet mefentrifluconazol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 60, 28.2.2019, s. 12). |
| --- | --- | --- |

3.

Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzzzzzzt (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/158):

”13zzzzzzzzzu.

32019 R 0337: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/337 av den 27 februari 2019 om godkännande av det verksamma ämnet mefentrifluconazol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 60, 28.2.2019, s. 12).

| 13zzzzzzzzzv. | 32019 R 0344: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/344 av den 28 februari 2019 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet etoprofos i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 62, 1.3.2019, s. 7). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzv.

32019 R 0344: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/344 av den 28 februari 2019 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet etoprofos i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 62, 1.3.2019, s. 7).

| 13zzzzzzzzzw. | 32019 R 0481: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/481 av den 22 mars 2019 om godkännande av det verksamma ämnet flutianil i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 82, 25.3.2019, s. 19).” |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzw.

32019 R 0481: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/481 av den 22 mars 2019 om godkännande av det verksamma ämnet flutianil i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 82, 25.3.2019, s. 19).”

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2019/291, (EU) 2019/324, (EU) 2019/336, (EU) 2019/337, (EU) 2019/344 och (EU) 2019/481 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 48, 20.2.2019, s. 17.

1

(2)  
  EUT L 57, 26.2.2019, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 60, 28.2.2019, s. 8.

3

(4)  
  EUT L 60, 28.2.2019, s. 12.

4

(5)  
  EUT L 62, 1.3.2019, s. 7.

5

(6)  
  EUT L 82, 25.3.2019, s. 19.

6

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/38 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/38

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 298/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/316]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/677 av den 29 april 2019 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet klorotalonil i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/677 av den 29 april 2019 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet klorotalonil i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/706 av den 7 maj 2019 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet karvon i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/706 av den 7 maj 2019 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet karvon i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/707 av den 7 maj 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena alfacypermetrin, beflubutamid, benalaxyl, bentiavalikarb, bifenazat, boskalid, bromoxinil, kaptan, cyazofamid, desmedifam, dimetoat, dimetomorf, diuron, etefon, etoxazol, famoxadon, fenamifos, flumioxazin, fluoxastrobin, folpet, foramsulfuron, formetanat, metalaxyl-M, metiokarb, metribuzin, milbemektin, Paecilomyces lilacinus stam 251, fenmedifam, fosmet, pirimifosmetyl, propamokarb, protiokonazol, S-metolaklor och tebukonazol (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/707 av den 7 maj 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena alfacypermetrin, beflubutamid, benalaxyl, bentiavalikarb, bifenazat, boskalid, bromoxinil, kaptan, cyazofamid, desmedifam, dimetoat, dimetomorf, diuron, etefon, etoxazol, famoxadon, fenamifos, flumioxazin, fluoxastrobin, folpet, foramsulfuron, formetanat, metalaxyl-M, metiokarb, metribuzin, milbemektin, Paecilomyces lilacinus stam 251, fenmedifam, fosmet, pirimifosmetyl, propamokarb, protiokonazol, S-metolaklor och tebukonazol (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/717 av den 8 maj 2019 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet isoxaflutol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/717 av den 8 maj 2019 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet isoxaflutol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/724 av den 10 maj 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 686/2012 vad gäller utseendet av rapporterande medlemsstater och medrapporterande medlemsstater för de verksamma ämnena glyfosat, lambda-cyhalotrin, imazamox och pendimetalin, och om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 vad gäller möjligheten för en grupp medlemsstater att gemensamt fungera som rapporterande medlemsstat (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/724 av den 10 maj 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 686/2012 vad gäller utseendet av rapporterande medlemsstater och medrapporterande medlemsstater för de verksamma ämnena glyfosat, lambda-cyhalotrin, imazamox och pendimetalin, och om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 vad gäller möjligheten för en grupp medlemsstater att gemensamt fungera som rapporterande medlemsstat (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):






  ”— | 32019 R 0677: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/677 av den 29 april 2019 (EUT L 114, 30.4.2019, s. 15). |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):

”—

32019 R 0677: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/677 av den 29 april 2019 (EUT L 114, 30.4.2019, s. 15).

| — | 32019 R 0706: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/706 av den 7 maj 2019 (EUT L 120, 8.5.2019, s. 11). |
| --- | --- |

—

32019 R 0706: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/706 av den 7 maj 2019 (EUT L 120, 8.5.2019, s. 11).

| — | 32019 R 0707: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/707 av den 7 maj 2019 (EUT L 120, 8.5.2019, s. 16). |
| --- | --- |

—

32019 R 0707: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/707 av den 7 maj 2019 (EUT L 120, 8.5.2019, s. 16).

| — | 32019 R 0717: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/717 av den 8 maj 2019 (EUT L 122, 10.5.2019, s. 44).” |
| --- | --- |

—

32019 R 0717: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/717 av den 8 maj 2019 (EUT L 122, 10.5.2019, s. 44).”

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i punkterna 13f (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012) och 13zzze (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 686/2012):






  ”— | 32019 R 0724: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/724 av den 10 maj 2019 (EUT L 124, 13.5.2019, s. 32)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkterna 13f (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012) och 13zzze (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 686/2012):

”—

32019 R 0724: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/724 av den 10 maj 2019 (EUT L 124, 13.5.2019, s. 32)”.

| 3. | Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzzzzzzw (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/481):






  ”13zzzzzzzzzx. | 32019 R 0677: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/677 av den 29 april 2019 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet klorotalonil i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 114, 30.4.2019, s. 15). |
| --- | --- | --- |

3.

Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzzzzzzw (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/481):

”13zzzzzzzzzx.

32019 R 0677: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/677 av den 29 april 2019 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet klorotalonil i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 114, 30.4.2019, s. 15).

| 13zzzzzzzzzy. | 32019 R 0706: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/706 av den 7 maj 2019 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet karvon i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 120, 8.5.2019, s. 11). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzy.

32019 R 0706: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/706 av den 7 maj 2019 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet karvon i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 120, 8.5.2019, s. 11).

| 13zzzzzzzzzz. | 32019 R 0717: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/717 av den 8 maj 2019 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet isoxaflutol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 122, 10.5.2019, s. 44).” |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzz.

32019 R 0717: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/717 av den 8 maj 2019 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet isoxaflutol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 122, 10.5.2019, s. 44).”

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2019/677, (EU) 2019/706, (EU) 2019/707, (EU) 2019/717 och (EU) 2019/724 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 114, 30.4.2019, s. 15.

1

(2)  
  EUT L 120, 8.5.2019, s. 11.

2

(3)  
  EUT L 120, 8.5.2019, s. 16.

3

(4)  
  EUT L 122, 10.5.2019, s. 44.

4

(5)  
  EUT L 124, 13.5.2019, s. 32.

5

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/40 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/40

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 299/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/317]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2016/1067 av den 1 juli 2016 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 om definition, beskrivning, presentation och märkning av, samt skydd av geografiska beteckningar för, spritdrycker (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2016/1067 av den 1 juli 2016 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 om definition, beskrivning, presentation och märkning av, samt skydd av geografiska beteckningar för, spritdrycker (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2018/1098 av den 2 augusti 2018 om ändring och rättelse av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 om definition, beskrivning, presentation och märkning av, samt skydd av geografiska beteckningar för, spritdrycker (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2018/1098 av den 2 augusti 2018 om ändring och rättelse av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 om definition, beskrivning, presentation och märkning av, samt skydd av geografiska beteckningar för, spritdrycker (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens förordning (EU) 2019/335 av den 27 februari 2019 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 vad gäller registrering av spritdrycken ”Tequila” som geografisk beteckning (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens förordning (EU) 2019/335 av den 27 februari 2019 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 vad gäller registrering av spritdrycken ”Tequila” som geografisk beteckning (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens förordning (EU) 2019/674 av den 29 april 2019 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 om definition, beskrivning, presentation och märkning av, samt skydd av geografiska beteckningar för, spritdrycker (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens förordning (EU) 2019/674 av den 29 april 2019 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 om definition, beskrivning, presentation och märkning av, samt skydd av geografiska beteckningar för, spritdrycker (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Detta beslut avser lagstiftning om spritdrycker. Enligt inledningen till kapitel XXVII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om spritdrycker inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Detta beslut avser lagstiftning om spritdrycker. Enligt inledningen till kapitel XXVII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om spritdrycker inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (6) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 9 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008) i kapitel XXVII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32016 R 1067: kommissionens förordning (EU) 2016/1067 av den 1 juli 2016 (EUT L 178, 2.7.2016, s. 1). |
| --- | --- |

”—

32016 R 1067: kommissionens förordning (EU) 2016/1067 av den 1 juli 2016 (EUT L 178, 2.7.2016, s. 1).

| — | 32018 R 1098: kommissionens förordning (EU) 2018/1098 av den 2 augusti 2018 (EUT L 197, 3.8.2018, s. 7). |
| --- | --- |

—

32018 R 1098: kommissionens förordning (EU) 2018/1098 av den 2 augusti 2018 (EUT L 197, 3.8.2018, s. 7).

| — | 32019 R 0335: kommissionens förordning (EU) 2019/335 av den 27 februari 2019 (EUT L 60, 28.2.2019, s. 3). |
| --- | --- |

—

32019 R 0335: kommissionens förordning (EU) 2019/335 av den 27 februari 2019 (EUT L 60, 28.2.2019, s. 3).

| — | 32019 R 0674: kommissionens förordning (EU) 2019/674 av den 29 april 2019 (EUT L 114, 30.4.2019, s. 7).” |
| --- | --- |

—

32019 R 0674: kommissionens förordning (EU) 2019/674 av den 29 april 2019 (EUT L 114, 30.4.2019, s. 7).”

Artikel 2

Texterna till förordningarna (EU) 2016/1067, (EU) 2018/1098, (EU) 2019/335 och (EU) 2019/674 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 178, 2.7.2016, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 197, 3.8.2018, s. 7.

2

(3)  
  EUT L 60, 28.2.2019, s. 3.

3

(4)  
  EUT L 114, 30.4.2019, s. 7.

4

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/42 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/42

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 300/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/318]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/1850 av den 21 november 2018 om registrering av en geografisk beteckning för spritdrycker i bilaga III till förordning (EG) nr 110/2008 (”Гроздова ракия от Търговище/Grozdova rakya ot Targovishte” (GB)) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/1850 av den 21 november 2018 om registrering av en geografisk beteckning för spritdrycker i bilaga III till förordning (EG) nr 110/2008 (”Гроздова ракия от Търговище/Grozdova rakya ot Targovishte” (GB)) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2018/1871 av den 23 november 2018 om registrering av en geografisk beteckning för spritdrycker i bilaga III till förordning (EG) nr 110/2008 (”Карнобатска гроздова ракия”/”Гроздова ракия от Карнобат”/”Karnobatska grozdova rakya”/”Grozdova rakya ot Karnobat” [GB]) (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2018/1871 av den 23 november 2018 om registrering av en geografisk beteckning för spritdrycker i bilaga III till förordning (EG) nr 110/2008 (”Карнобатска гроздова ракия”/”Гроздова ракия от Карнобат”/”Karnobatska grozdova rakya”/”Grozdova rakya ot Karnobat” [GB]) (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Detta beslut avser lagstiftning om spritdrycker. Enligt inledningen till kapitel XXVII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om spritdrycker inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Detta beslut avser lagstiftning om spritdrycker. Enligt inledningen till kapitel XXVII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om spritdrycker inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 9 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008) i kapitel XXVII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 1850: kommissionens förordning (EU) 2018/1850 av den 21 november 2018 (EUT L 302, 28.11.2018, s. 1). |
| --- | --- |

”—

32018 R 1850: kommissionens förordning (EU) 2018/1850 av den 21 november 2018 (EUT L 302, 28.11.2018, s. 1).

| — | 32018 R 1871: kommissionens förordning (EU) 2018/1871 av den 23 november 2018 (EUT L 306, 30.11.2018, s. 7).” |
| --- | --- |

—

32018 R 1871: kommissionens förordning (EU) 2018/1871 av den 23 november 2018 (EUT L 306, 30.11.2018, s. 7).”

Artikel 2

Texterna till förordningarna (EU) 2018/1850 och (EU) 2018/1871 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 302, 28.11.2018, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 306, 30.11.2018, s. 7.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/44 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/44

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 301/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/319]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/746 av den 5 april 2017 om medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik och om upphävande av direktiv 98/79/EG och kommissionens beslut 2010/227/EU (1), rättad i EUT L 117, 3.5.2019, s. 11, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/746 av den 5 april 2017 om medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik och om upphävande av direktiv 98/79/EG och kommissionens beslut 2010/227/EU (1), rättad i EUT L 117, 3.5.2019, s. 11, bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom förordning (EU) 2017/746 upphävdes direktiv 98/79/EG (2) och kommissionens beslut 2010/227/EU (3), som är införlivade med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med de datum som anges i artikel 112 i förordning (EU) 2017/746. |
| --- | --- |

(2)

Genom förordning (EU) 2017/746 upphävdes direktiv 98/79/EG (2) och kommissionens beslut 2010/227/EU (3), som är införlivade med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med de datum som anges i artikel 112 i förordning (EU) 2017/746.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XXX i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande ska läggas till efter punkt 11 (Europaparlamentets och rådets förordning nr (EU) 2017/745):






  ”12. | 32017 R 0746: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/746 av den 5 april 2017 om medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik och om upphävande av direktiv 98/79/EG och kommissionens beslut 2010/227/EU (EUT L 117, 5.5.2017, s. 176), rättad i EUT L 117, 3.5.2019, s. 11.” |
| --- | --- | --- |

1.

Följande ska läggas till efter punkt 11 (Europaparlamentets och rådets förordning nr (EU) 2017/745):

”12.

32017 R 0746: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/746 av den 5 april 2017 om medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik och om upphävande av direktiv 98/79/EG och kommissionens beslut 2010/227/EU (EUT L 117, 5.5.2017, s. 176), rättad i EUT L 117, 3.5.2019, s. 11.”

| 2. | Texten i punkterna 2 (Europaparlamentets och rådets direktiv 98/79/EG) och 8 (kommissionens beslut 2010/227/EU) ska utgå med verkan från och med de datum som anges i artikel 112 i förordning (EU) 2017/746. |
| --- | --- |

2.

Texten i punkterna 2 (Europaparlamentets och rådets direktiv 98/79/EG) och 8 (kommissionens beslut 2010/227/EU) ska utgå med verkan från och med de datum som anges i artikel 112 i förordning (EU) 2017/746.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2017/746, rättad i EUT L 117, 3.5.2019, s. 11, på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, eller dagen efter det att den sista anmälan enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 288/2019 av den 13 december 2019 (4), beroende på vilket som inträffar sist.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 117, 5.5.2017, s. 176.

1

(2)  
  EGT L 331, 7.12.1998, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 102, 23.4.2010, s. 45.

3

(*1)  Konstitutionella krav finns angivna.

*1

(4)  Se sidan 24 i detta nummer av EUT.

4

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/46 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/46

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 302/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga V (Fri rörlighet för arbetstagare) och protokoll 31 (Samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna) till EES-avtalet [2020/320]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artiklarna 86 och 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/589 av den 13 april 2016 om ett europeiskt nätverk för arbetsförmedlingar (Eures), om arbetstagares tillgång till rörlighetstjänster och om ytterligare integration av arbetsmarknaderna samt om ändring av förordningarna (EU) nr 492/2011 och (EU) nr 1296/2013 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/589 av den 13 april 2016 om ett europeiskt nätverk för arbetsförmedlingar (Eures), om arbetstagares tillgång till rörlighetstjänster och om ytterligare integration av arbetsmarknaderna samt om ändring av förordningarna (EU) nr 492/2011 och (EU) nr 1296/2013 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/716 av den 11 maj 2016 om upphävande av genomförandebeslut 2012/733/EU om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 492/2011 om arbetskraftens fria rörlighet inom unionen med avseende på förmedling av lediga platser och platsansökningar och nyinrättandet av Eures-nätverket (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/716 av den 11 maj 2016 om upphävande av genomförandebeslut 2012/733/EU om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 492/2011 om arbetskraftens fria rörlighet inom unionen med avseende på förmedling av lediga platser och platsansökningar och nyinrättandet av Eures-nätverket (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1255 av den 11 juli 2017 om en mall för beskrivning av nationella system och förfaranden för att godkänna organisationer som Euresmedlemmar och Euressamarbetspartner (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1255 av den 11 juli 2017 om en mall för beskrivning av nationella system och förfaranden för att godkänna organisationer som Euresmedlemmar och Euressamarbetspartner (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1256 av den 11 juli 2017 om mallar och förfaranden för informationsutbytet på unionsnivå om Euresnätverkets nationella arbetsprogram (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1256 av den 11 juli 2017 om mallar och förfaranden för informationsutbytet på unionsnivå om Euresnätverkets nationella arbetsprogram (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1257 av den 11 juli 2017 om de tekniska standarder och format som krävs för ett enhetligt system som gör det möjligt att matcha lediga platser med platsansökningar och meritförteckningar på Euresportalen (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1257 av den 11 juli 2017 om de tekniska standarder och format som krävs för ett enhetligt system som gör det möjligt att matcha lediga platser med platsansökningar och meritförteckningar på Euresportalen (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/170 av den 2 februari 2018 om enhetliga detaljerade specifikationer för insamling och analys av uppgifter för att övervaka och utvärdera hur Euresnätverket fungerar (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/170 av den 2 februari 2018 om enhetliga detaljerade specifikationer för insamling och analys av uppgifter för att övervaka och utvärdera hur Euresnätverket fungerar (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1020 av den 18 juli 2018 om antagande och uppdatering av förteckningen över färdigheter/kompetenser och yrken i den europeiska klassificeringen för användning vid automatisk matchning via den gemensamma it-plattformen för Eures (7) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1020 av den 18 juli 2018 om antagande och uppdatering av förteckningen över färdigheter/kompetenser och yrken i den europeiska klassificeringen för användning vid automatisk matchning via den gemensamma it-plattformen för Eures (7) bör införlivas med EES-avtalet.

| (8) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1021 av den 18 juli 2018 om antagande av de tekniska standarder och format som är nödvändiga för den automatiska matchningen via den gemensamma it-plattformen med hjälp av den europeiska klassificeringen och interoperabiliteten mellan de nationella systemen och den europeiska klassificeringen (8) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1021 av den 18 juli 2018 om antagande av de tekniska standarder och format som är nödvändiga för den automatiska matchningen via den gemensamma it-plattformen med hjälp av den europeiska klassificeringen och interoperabiliteten mellan de nationella systemen och den europeiska klassificeringen (8) bör införlivas med EES-avtalet.

| (9) | Genom genomförandebeslut (EU) 2016/716 upphävdes kommissionens genomförandebeslut 2012/733/EU (9), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(9)

Genom genomförandebeslut (EU) 2016/716 upphävdes kommissionens genomförandebeslut 2012/733/EU (9), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (10) | Bilaga V och protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(10)

Bilaga V och protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga V till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande ska läggas till i punkt 2 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 492/2011):

  ”, ändrad genom






  — | 32016 R 0589: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/589 av den 13 april 2016 (EUT L 107, 22.4.2016, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande ska läggas till i punkt 2 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 492/2011):

”, ändrad genom

—

32016 R 0589: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/589 av den 13 april 2016 (EUT L 107, 22.4.2016, s. 1)”.

| 2. | Följande punkter ska införas efter punkt 8 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/54/EU):






  ”9. | 32016 R 0589: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/589 av den 13 april 2016 om ett europeiskt nätverk för arbetsförmedlingar (Eures), om arbetstagares tillgång till rörlighetstjänster och om ytterligare integration av arbetsmarknaderna samt om ändring av förordningarna (EU) nr 492/2011 och (EU) nr 1296/2013 (EUT L 107, 22.4.2016, s. 1).
  Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:






  a) | ’artikel 45 i EUF-fördraget’ ska ersättas med ’artikel 28 i EES-avtalet’. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Följande punkter ska införas efter punkt 8 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/54/EU):

”9.

32016 R 0589: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/589 av den 13 april 2016 om ett europeiskt nätverk för arbetsförmedlingar (Eures), om arbetstagares tillgång till rörlighetstjänster och om ytterligare integration av arbetsmarknaderna samt om ändring av förordningarna (EU) nr 492/2011 och (EU) nr 1296/2013 (EUT L 107, 22.4.2016, s. 1).

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

’artikel 45 i EUF-fördraget’ ska ersättas med ’artikel 28 i EES-avtalet’.

| b) | ’unionsmedborgare’ ska ersättas med ’medborgare i EU:s medlemsstater och i Eftastater’. |
| --- | --- |

b)

’unionsmedborgare’ ska ersättas med ’medborgare i EU:s medlemsstater och i Eftastater’.

| c) | Artikel 6 ska ändras på följande sätt:






  i) | Hänvisningarna till artikel 3 i fördraget om Europeiska unionen och artikel 145 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska inte gälla. |
| --- | --- | --- |

c)

Artikel 6 ska ändras på följande sätt:

i)

Hänvisningarna till artikel 3 i fördraget om Europeiska unionen och artikel 145 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska inte gälla.

| ii) | I led d ska ’i överensstämmelse med unionsrätten’ ersättas med ’i överensstämmelse med den lagstiftning som är tillämplig enligt EES-avtalet’. |
| --- | --- |

ii)

I led d ska ’i överensstämmelse med unionsrätten’ ersättas med ’i överensstämmelse med den lagstiftning som är tillämplig enligt EES-avtalet’.

| d) | I artikel 9.4 c ska ’gällande unionsregler och unionsinstrument’ ersättas med ’regler och instrument som är tillämpliga enligt EES-avtalet’. |
| --- | --- |

d)

I artikel 9.4 c ska ’gällande unionsregler och unionsinstrument’ ersättas med ’regler och instrument som är tillämpliga enligt EES-avtalet’.

| e) | I artikel 34 ska ’unionsrätten’ ersättas med ’lagstiftning som är tillämplig enligt EES-avtalet’. |
| --- | --- |

e)

I artikel 34 ska ’unionsrätten’ ersättas med ’lagstiftning som är tillämplig enligt EES-avtalet’.

| 9a. | 32017 D 1255: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1255 av den 11 juli 2017 om en mall för beskrivning av nationella system och förfaranden för att godkänna organisationer som Euresmedlemmar och Euressamarbetspartner (EUT L 179, 12.7.2017, s. 18). |
| --- | --- |

9a.

32017 D 1255: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1255 av den 11 juli 2017 om en mall för beskrivning av nationella system och förfaranden för att godkänna organisationer som Euresmedlemmar och Euressamarbetspartner (EUT L 179, 12.7.2017, s. 18).

| 9b. | 32017 D 1256: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1256 av den 11 juli 2017 om mallar och förfaranden för informationsutbytet på unionsnivå om Euresnätverkets nationella arbetsprogram (EUT L 179, 12.7.2017, s. 24). |
| --- | --- |

9b.

32017 D 1256: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1256 av den 11 juli 2017 om mallar och förfaranden för informationsutbytet på unionsnivå om Euresnätverkets nationella arbetsprogram (EUT L 179, 12.7.2017, s. 24).

| 9c. | 32017 D 1257: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1257 av den 11 juli 2017 om de tekniska standarder och format som krävs för ett enhetligt system som gör det möjligt att matcha lediga platser med platsansökningar och meritförteckningar på Euresportalen (EUT L 179, 12.7.2017, s. 32). |
| --- | --- |

9c.

32017 D 1257: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1257 av den 11 juli 2017 om de tekniska standarder och format som krävs för ett enhetligt system som gör det möjligt att matcha lediga platser med platsansökningar och meritförteckningar på Euresportalen (EUT L 179, 12.7.2017, s. 32).

| 9d. | 32018 D 0170: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/170 av den 2 februari 2018 om enhetliga detaljerade specifikationer för insamling och analys av uppgifter för att övervaka och utvärdera hur Euresnätverket fungerar (EUT L 31, 3.2.2018, s. 104). |
| --- | --- |

9d.

32018 D 0170: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/170 av den 2 februari 2018 om enhetliga detaljerade specifikationer för insamling och analys av uppgifter för att övervaka och utvärdera hur Euresnätverket fungerar (EUT L 31, 3.2.2018, s. 104).

| 9e. | 32018 D 1020: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1020 av den 18 juli 2018 om antagande och uppdatering av förteckningen över färdigheter/kompetenser och yrken i den europeiska klassificeringen för användning vid automatisk matchning via den gemensamma it-plattformen för Eures (EUT L 183, 19.7.2018, s. 17). |
| --- | --- |

9e.

32018 D 1020: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1020 av den 18 juli 2018 om antagande och uppdatering av förteckningen över färdigheter/kompetenser och yrken i den europeiska klassificeringen för användning vid automatisk matchning via den gemensamma it-plattformen för Eures (EUT L 183, 19.7.2018, s. 17).

| 9f. | 32018 D 1021: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1021 av den 18 juli 2018 om antagande av de tekniska standarder och format som är nödvändiga för den automatiska matchningen via den gemensamma it-plattformen med hjälp av den europeiska klassificeringen och interoperabiliteten mellan de nationella systemen och den europeiska klassificeringen (EUT L 183, 19.7.2018, s. 20).” |
| --- | --- |

9f.

32018 D 1021: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1021 av den 18 juli 2018 om antagande av de tekniska standarder och format som är nödvändiga för den automatiska matchningen via den gemensamma it-plattformen med hjälp av den europeiska klassificeringen och interoperabiliteten mellan de nationella systemen och den europeiska klassificeringen (EUT L 183, 19.7.2018, s. 20).”

| 3. | Texten i punkt 2a (kommissionens genomförandebeslut 2012/733/EU) ska utgå. |
| --- | --- |

3.

Texten i punkt 2a (kommissionens genomförandebeslut 2012/733/EU) ska utgå.

Artikel 2

Följande ska läggas till i artikel 15.8 första stycket tredje strecksatsen i protokoll 31 till EES-avtalet (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1296/2013):

”, ändrad genom

| — | 32016 R 0589: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/589 av den 13 april 2016 (EUT L 107, 22.4.2016, s. 1)”. |
| --- | --- |

—

32016 R 0589: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/589 av den 13 april 2016 (EUT L 107, 22.4.2016, s. 1)”.

Artikel 3

Texterna till förordning (EU) 2016/589 och genomförandebeslut (EU) 2017/1255, (EU) 2017/1256, (EU) 2017/1257, (EU) 2018/170, (EU) 2018/1020 och (EU) 2018/1021 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 107, 22.4.2016, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 125, 13.5.2016, s. 24.

2

(3)  
  EUT L 179, 12.7.2017, s. 18.

3

(4)  
  EUT L 179, 12.7.2017, s. 24.

4

(5)  
  EUT L 179, 12.7.2017, s. 32.

5

(6)  
  EUT L 31, 3.2.2018, s. 104.

6

(7)  
  EUT L 183, 19.7.2018, s. 17.

7

(8)  
  EUT L 183, 19.7.2018, s. 20.

8

(9)  
  EUT L 328, 28.11.2012, s. 21.

9

(*1)  Konstitutionella krav finns angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/49 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/49

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 303/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga VII (Erkännande av yrkeskvalifikationer) till EES-avtalet [2020/321]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade beslut (EU) 2016/790 av den 13 januari 2016 om ändring av bilaga V till Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG vad gäller benämningar på examensbevis och utbildningar (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade beslut (EU) 2016/790 av den 13 januari 2016 om ändring av bilaga V till Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG vad gäller benämningar på examensbevis och utbildningar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens delegerade beslut (EU) 2017/2113 av den 11 september 2017 om ändring av bilaga V till Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG vad gäller benämningar på examensbevis och utbildningar (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerade beslut (EU) 2017/2113 av den 11 september 2017 om ändring av bilaga V till Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG vad gäller benämningar på examensbevis och utbildningar (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Eftastaterna har till Eftas övervakningsmyndighet anmält uppdateringar av lagar och andra författningar när det gäller utfärdande av bevis på formella kvalifikationer på de områden som omfattas av kapitel III i direktiv 2005/36/EG (allmänläkare, specialistläkare, sjuksköterskor med ansvar för allmän hälso- och sjukvård, tandläkare, apotekare och arkitekter). I enlighet med artikel 21.7 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG (3), som införlivats med bilaga VII till EES-avtalet, har Eftas övervakningsmyndighet offentliggjort meddelanden om dessa anmälda ändringar den 19 juni 2014 (4), den 13 maj 2015 (5), den 11 maj 2017 (6) och den 14 mars 2019 (7). Av tydlighets- och rättssäkerhetsskäl bör dessa uppdateringar återspeglas genom relevanta ändringar av direktiv 2005/36/EG i bilaga VII till EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Eftastaterna har till Eftas övervakningsmyndighet anmält uppdateringar av lagar och andra författningar när det gäller utfärdande av bevis på formella kvalifikationer på de områden som omfattas av kapitel III i direktiv 2005/36/EG (allmänläkare, specialistläkare, sjuksköterskor med ansvar för allmän hälso- och sjukvård, tandläkare, apotekare och arkitekter). I enlighet med artikel 21.7 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG (3), som införlivats med bilaga VII till EES-avtalet, har Eftas övervakningsmyndighet offentliggjort meddelanden om dessa anmälda ändringar den 19 juni 2014 (4), den 13 maj 2015 (5), den 11 maj 2017 (6) och den 14 mars 2019 (7). Av tydlighets- och rättssäkerhetsskäl bör dessa uppdateringar återspeglas genom relevanta ändringar av direktiv 2005/36/EG i bilaga VII till EES-avtalet.

| (4) | Förteckningen över benämningar på specialistläkarutbildningar i bilaga V punkt 5.1.3 till direktiv 2005/36/EG hänvisar till grundutbildning för läkare i käk- och ansiktskirurgi och specialistutbildning i klinisk hematologi, stomatologi och dermatologi. Förteckningen bör därför anpassas för att återspegla de berörda utbildningarnas benämning i Eftastaterna. |
| --- | --- |

(4)

Förteckningen över benämningar på specialistläkarutbildningar i bilaga V punkt 5.1.3 till direktiv 2005/36/EG hänvisar till grundutbildning för läkare i käk- och ansiktskirurgi och specialistutbildning i klinisk hematologi, stomatologi och dermatologi. Förteckningen bör därför anpassas för att återspegla de berörda utbildningarnas benämning i Eftastaterna.

| (5) | Bilaga VII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga VII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Punkt 1 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG) i bilaga VII till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksatser ska läggas till:






  ”— | 32016 D 0790: kommissionens delegerade beslut (EU) 2016/790 av den 13 januari 2016 (EUT L 134, 24.5.2016, s. 135) |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksatser ska läggas till:

”—

32016 D 0790: kommissionens delegerade beslut (EU) 2016/790 av den 13 januari 2016 (EUT L 134, 24.5.2016, s. 135)

| — | 32017 D 2113: kommissionens delegerade beslut (EU) 2017/2113 av den 11 september 2017 (EUT L 317, 1.12.2017, s. 119)”. |
| --- | --- |

—

32017 D 2113: kommissionens delegerade beslut (EU) 2017/2113 av den 11 september 2017 (EUT L 317, 1.12.2017, s. 119)”.

| 2. | I tabellen under led E a i ska den rad som inleds med ”Norge” ersättas med följande:









  ”Norge | Vitnemål for fullført grad candidate/candidatus medicinae, kortform cand.med. | Universitet | Ej tillämpligt | 1 januari 1994” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2.

I tabellen under led E a i ska den rad som inleds med ”Norge” ersättas med följande:

”Norge

Vitnemål for fullført grad candidate/candidatus medicinae, kortform cand.med.

Universitet

Ej tillämpligt

1 januari 1994”

| 3. | I tabellen under led E a ii ska den rad som inleds med ”Norge” ersättas med följande:








  ”Norge | Spesialistgodkjenning | Helsedirektoratet | 1 januari 1994” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.

I tabellen under led E a ii ska den rad som inleds med ”Norge” ersättas med följande:

”Norge

Spesialistgodkjenning

Helsedirektoratet

1 januari 1994”

| 4. | Led E a iii ska ändras på följande sätt:






  a) | I tabellen med rubriken ”Klinisk kemi” ska den rad som inleds med ”Norge” ersättas med följande:






  ”Norge | Medisinsk biokjemi” |
| --- | --- | --- | --- |

4.

Led E a iii ska ändras på följande sätt:

a)

I tabellen med rubriken ”Klinisk kemi” ska den rad som inleds med ”Norge” ersättas med följande:

”Norge

Medisinsk biokjemi”

| b) | Följande tabeller ska läggas till:







  ”Land | Käk- och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare)
  Utbildningens minimilängd:
  5 år | Klinisk hematologi
  Utbildningens minimilängd:
  4 år |
| --- | --- | --- | --- |
| Benämning | Benämning |
| Ísland | | |
| Liechtenstein | | |
| Norge | Maxillofacial kirurgi | |

b)

Följande tabeller ska läggas till:

”Land

Käk- och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare)

Utbildningens minimilängd:

5 år

Klinisk hematologi

Utbildningens minimilängd:

4 år

Benämning

Benämning

Ísland

Liechtenstein

Norge

Maxillofacial kirurgi

| Land | Stomatologi
  Utbildningens minimilängd:
  3 år | Dermatologi
  Utbildningens minimilängd:
  4 år |
| --- | --- | --- |
| Benämning | Benämning |
| Ísland | | Húðlækningar |
| Liechtenstein | | |
| Norge | | ” |

Land

Stomatologi

Utbildningens minimilängd:

3 år

Dermatologi

Utbildningens minimilängd:

4 år

Benämning

Benämning

Ísland

Húðlækningar

Liechtenstein

Norge

”

| c) | I tabellen med titeln ”Tand-, mun-, käk- och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare och tandläkare)” ska den rad som inleds med ”Norge” ersättas med följande:






  ”Norge | ” |
| --- | --- | --- |

c)

I tabellen med titeln ”Tand-, mun-, käk- och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare och tandläkare)” ska den rad som inleds med ”Norge” ersättas med följande:

”Norge

”

| 5. | I tabellen under led E b i ska den rad som inleds med ”Norge” ersättas med följande:









  ”Norge | Vitnemål for fullført grad bachelor i sykepleie | Universitet og Høgskole | Sykepleier | 1 januari 1994” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

5.

I tabellen under led E b i ska den rad som inleds med ”Norge” ersättas med följande:

”Norge

Vitnemål for fullført grad bachelor i sykepleie

Universitet og Høgskole

Sykepleier

1 januari 1994”

| 6. | I tabellen under led E c i ska den rad som inleds med ”Norge” ersättas med följande:










  ”Norge | Vitnemål for fullført grad master i odontologi | Universitet | | Tannlege | 1 januari 1994” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

6.

I tabellen under led E c i ska den rad som inleds med ”Norge” ersättas med följande:

”Norge

Vitnemål for fullført grad master i odontologi

Universitet

Tannlege

1 januari 1994”

| 7. | I tabellen under led E f i ska den rad som inleds med ”Norge” ersättas med följande:









  ”Norge | Vitnemål for fullført grad master i farmasi | Universitet | | 1 januari 1994” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

7.

I tabellen under led E f i ska den rad som inleds med ”Norge” ersättas med följande:

”Norge

Vitnemål for fullført grad master i farmasi

Universitet

1 januari 1994”

| 8. | I tabellen under led E g i ska den rad som inleds med ”Liechtenstein” ersättas med följande:









  ”Liechtenstein | — | Dipl.-Arch. FH
  Für Architekturstudien-kurse, die im akademischen Jahr 1999/2000 aufgenommen wurden, einschliesslich für Studenten, die das Studienprogramm Model B bis zum akademischen Jahr 2000/2001 belegten, vorausgesetzt dass sie sich im akademischen Jahr 2001/2002 einer zusätzlichen und kompensatorischen Ausbildung unterzogen. |
| --- | --- | --- | --- |

8.

I tabellen under led E g i ska den rad som inleds med ”Liechtenstein” ersättas med följande:

”Liechtenstein

—

Dipl.-Arch. FH

Für Architekturstudien-kurse, die im akademischen Jahr 1999/2000 aufgenommen wurden, einschliesslich für Studenten, die das Studienprogramm Model B bis zum akademischen Jahr 2000/2001 belegten, vorausgesetzt dass sie sich im akademischen Jahr 2001/2002 einer zusätzlichen und kompensatorischen Ausbildung unterzogen.

Universität Liechtenstein

1999/2000

| — | Master of Science in Architecture (MScArch) |
| --- | --- |

—

Master of Science in Architecture (MScArch)

Universität Liechtenstein

2002/2003”

Artikel 2

Texterna till delegerade beslut (EU) 2016/790 och (EU) 2017/2113 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 134, 24.5.2016, s. 135.

1

(2)  
  EUT L 317, 1.12.2017, s. 119.

2

(3)  
  EUT L 255, 30.9.2005, s. 22.

3

(4)  
  EUT C 187, 19.6.2014, s. 3.

4

(5)  
  EUT C 158, 13.5.2015, s. 6.

5

(6)  
  EUT C 146, 11.5.2017, s. 8.

6

(7)  
  EUT C 97, 14.3.2019, s. 3.

7

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/52 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/52

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 304/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/322]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2358 av den 21 september 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/97 vad gäller produkttillsyns- och styrningskrav för försäkringsföretag och försäkringsdistributörer (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2358 av den 21 september 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/97 vad gäller produkttillsyns- och styrningskrav för försäkringsföretag och försäkringsdistributörer (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2359 av den 21 september 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/97 vad gäller informationskrav och uppföranderegler för distribution av försäkringsbaserade investeringsprodukter (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2359 av den 21 september 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/97 vad gäller informationskrav och uppföranderegler för distribution av försäkringsbaserade investeringsprodukter (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/541 av den 20 december 2017 om ändring av delegerad förordning (EU) 2017/2358 och delegerad förordning (EU) 2017/2359 vad gäller deras tillämpningsdagar (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/541 av den 20 december 2017 om ändring av delegerad förordning (EU) 2017/2358 och delegerad förordning (EU) 2017/2359 vad gäller deras tillämpningsdagar (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1469 av den 11 augusti 2017 om ett standardiserat presentationsformat för produktfaktablad för försäkringsprodukter (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1469 av den 11 augusti 2017 om ett standardiserat presentationsformat för produktfaktablad för försäkringsprodukter (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas efter punkt 13e (Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/97) i bilaga IX till EES-avtalet:

| ”13ea. | 32017 R 1469: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1469 av den 11 augusti 2017 om ett standardiserat presentationsformat för produktfaktablad för försäkringsprodukter (EUT L 209, 12.8.2017, s. 19) |
| --- | --- |

”13ea.

32017 R 1469: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1469 av den 11 augusti 2017 om ett standardiserat presentationsformat för produktfaktablad för försäkringsprodukter (EUT L 209, 12.8.2017, s. 19)

| 13eb. | 32017 R 2358: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2358 av den 21 september 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/97 vad gäller produkttillsyns- och styrningskrav för försäkringsföretag och försäkringsdistributörer (EUT L 341, 20.12.2017, s. 1), ändrad genom:






  — | 32018 R 0541: kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/541 av den 20 december 2017 (EUT L 90, 6.4.2018, s. 59) |
| --- | --- | --- |

13eb.

32017 R 2358: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2358 av den 21 september 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/97 vad gäller produkttillsyns- och styrningskrav för försäkringsföretag och försäkringsdistributörer (EUT L 341, 20.12.2017, s. 1), ändrad genom:

—

32018 R 0541: kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/541 av den 20 december 2017 (EUT L 90, 6.4.2018, s. 59)

| 13ec. | 32017 R 2359: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2359 av den 21 september 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/97 vad gäller informationskrav och uppföranderegler för distribution av försäkringsbaserade investeringsprodukter (EUT L 341, 20.12.2017, s. 8), ändrad genom:






  — | 32018 R 0541: kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/541 av den 20 december 2017 (EUT L 90, 6.4.2018, s. 59)”. |
| --- | --- | --- |

13ec.

32017 R 2359: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2359 av den 21 september 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/97 vad gäller informationskrav och uppföranderegler för distribution av försäkringsbaserade investeringsprodukter (EUT L 341, 20.12.2017, s. 8), ändrad genom:

—

32018 R 0541: kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/541 av den 20 december 2017 (EUT L 90, 6.4.2018, s. 59)”.

Artikel 2

Texterna till delegerade förordningar (EU) 2017/2358, (EU) 2017/2359, (EU) 2018/541 och genomförandeförordning (EU) 2017/1469 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 214/2018 av den 26 oktober 2018 (5), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 341, 20.12.2017, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 341, 20.12.2017, s. 8.

2

(3)  
  EUT L 90, 6.4.2018, s. 59.

3

(4)  
  EUT L 209, 12.8.2017, s. 19.

4

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

(5)  Ännu ej offentliggjord i EUT.

5

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/54 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/54

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 305/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/323]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/2399 av den 12 december 2017 om ändring av direktiv 2014/59/EU vad gäller rangordningen av skuldinstrument utan säkerhet i en insolvenshierarki (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/2399 av den 12 december 2017 om ändring av direktiv 2014/59/EU vad gäller rangordningen av skuldinstrument utan säkerhet i en insolvenshierarki (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 19b (Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU) i bilaga IX till EES-avtalet:

”, ändrat genom

| — | 32017 L 2399: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/2399 av den 12 december 2017 (EUT L 345, 27.12.2017, s. 96).” |
| --- | --- |

—

32017 L 2399: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/2399 av den 12 december 2017 (EUT L 345, 27.12.2017, s. 96).”

Artikel 2

Texten till direktiv (EU) 2017/2399 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 21/2018 av den 9 februari 2018 (2), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 345, 27.12.2017, s. 96.

1

(*1)  Konstitutionella krav finns angivna.

*1

(2)  
  EUT L 323, 12.12.2019, s. 41.

2

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/55 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/55

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 306/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/324]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/522 av den 17 december 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller undantag för vissa tredjeländers offentliga myndigheter och centralbanker, indikatorer på marknadsmanipulation, tröskelvärden för offentliggörande, den behöriga myndigheten för anmälningar av uppskjutna offentliggöranden, tillstånd att handla under stängda perioder och typer av anmälningspliktiga transaktioner för personer i ledande ställning (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/522 av den 17 december 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller undantag för vissa tredjeländers offentliga myndigheter och centralbanker, indikatorer på marknadsmanipulation, tröskelvärden för offentliggörande, den behöriga myndigheten för anmälningar av uppskjutna offentliggöranden, tillstånd att handla under stängda perioder och typer av anmälningspliktiga transaktioner för personer i ledande ställning (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/908 av den 26 februari 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 om fastställande av tekniska standarder för tillsyn för kriterierna, förfarandet och kraven för fastställande av en godtagen marknadspraxis och kraven för att bibehålla den, avsluta den eller ändra villkoren för dess godkännande (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/908 av den 26 februari 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 om fastställande av tekniska standarder för tillsyn för kriterierna, förfarandet och kraven för fastställande av en godtagen marknadspraxis och kraven för att bibehålla den, avsluta den eller ändra villkoren för dess godkännande (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/909 av den 1 mars 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn för innehållet i anmälningar som ska lämnas in till behöriga myndigheter och sammanställning, offentliggörande och upprätthållande av förteckningen över anmälningar (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/909 av den 1 mars 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn för innehållet i anmälningar som ska lämnas in till behöriga myndigheter och sammanställning, offentliggörande och upprätthållande av förteckningen över anmälningar (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/957 av den 9 mars 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller tekniska standarder för tillsyn avseende lämpliga arrangemang, system och förfaranden samt anmälningsmallar som ska användas för att förebygga, upptäcka och rapportera marknadsmissbruk eller misstänkta handelsorder eller transaktioner (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/957 av den 9 mars 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller tekniska standarder för tillsyn avseende lämpliga arrangemang, system och förfaranden samt anmälningsmallar som ska användas för att förebygga, upptäcka och rapportera marknadsmissbruk eller misstänkta handelsorder eller transaktioner (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/958 av den 9 mars 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller tekniska standarder för tillsyn för de tekniska villkoren för en objektiv presentation av investeringsrekommendationer eller annan information som rekommenderar eller föreslår en investeringsstrategi och för uppgivande av särskilda intressen och intressekonflikter (5), rättad i EUT L 110, 27.4.2017, s. 9, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/958 av den 9 mars 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller tekniska standarder för tillsyn för de tekniska villkoren för en objektiv presentation av investeringsrekommendationer eller annan information som rekommenderar eller föreslår en investeringsstrategi och för uppgivande av särskilda intressen och intressekonflikter (5), rättad i EUT L 110, 27.4.2017, s. 9, bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/960 av den 17 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn vad gäller lämpliga arrangemang, system och förfaranden för marknadsaktörer som lämnar information vid genomförande av marknadssonderingar (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/960 av den 17 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn vad gäller lämpliga arrangemang, system och förfaranden för marknadsaktörer som lämnar information vid genomförande av marknadssonderingar (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1052 av den 8 mars 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn vad gäller villkor tillämpliga på återköpsprogram och stabiliseringsåtgärder (7) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1052 av den 8 mars 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn vad gäller villkor tillämpliga på återköpsprogram och stabiliseringsåtgärder (7) bör införlivas med EES-avtalet.

| (8) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/461 av den 30 januari 2019 om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/522 vad gäller undantag för Bank of England och United Kingdom Debt Management Office från tillämpningsområdet för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (8), rättad i EUT L 103, 12.4.2019, s. 61, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/461 av den 30 januari 2019 om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/522 vad gäller undantag för Bank of England och United Kingdom Debt Management Office från tillämpningsområdet för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (8), rättad i EUT L 103, 12.4.2019, s. 61, bör införlivas med EES-avtalet.

| (9) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/347 av den 10 mars 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på det exakta formatet för insiderförteckningar och för uppdatering av insiderförteckningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (9) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/347 av den 10 mars 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på det exakta formatet för insiderförteckningar och för uppdatering av insiderförteckningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (9) bör införlivas med EES-avtalet.

| (10) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/378 av den 11 mars 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på tidpunkt, format och mall för inlämning av anmälningar till behöriga myndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (10) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/378 av den 11 mars 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på tidpunkt, format och mall för inlämning av anmälningar till behöriga myndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (10) bör införlivas med EES-avtalet.

| (11) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/523 av den 10 mars 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på formatet och mallen för anmälan och offentliggörande av transaktioner som utförs av personer i ledande ställning i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (11) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(11)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/523 av den 10 mars 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på formatet och mallen för anmälan och offentliggörande av transaktioner som utförs av personer i ledande ställning i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (11) bör införlivas med EES-avtalet.

| (12) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/959 av den 17 maj 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande för marknadssonderingar med avseende på de system och mallar för anmälan som ska användas av marknadsaktörer som lämnar information samt registerformatet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (12) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(12)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/959 av den 17 maj 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande för marknadssonderingar med avseende på de system och mallar för anmälan som ska användas av marknadsaktörer som lämnar information samt registerformatet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (12) bör införlivas med EES-avtalet.

| (13) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1055 av den 29 juni 2016 om fastställande av tekniska standarder vad gäller de tekniska villkoren för lämpligt offentliggörande av insiderinformation och för uppskjutande av offentliggörandet av insiderinformation i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (13) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(13)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1055 av den 29 juni 2016 om fastställande av tekniska standarder vad gäller de tekniska villkoren för lämpligt offentliggörande av insiderinformation och för uppskjutande av offentliggörandet av insiderinformation i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (13) bör införlivas med EES-avtalet.

| (14) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1158 av den 29 juni 2017 om tekniska genomförandestandarder vad gäller förfaranden och format för det informationsutbyte mellan behöriga myndigheter och Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten som avses i artikel 33 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (14) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(14)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1158 av den 29 juni 2017 om tekniska genomförandestandarder vad gäller förfaranden och format för det informationsutbyte mellan behöriga myndigheter och Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten som avses i artikel 33 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (14) bör införlivas med EES-avtalet.

| (15) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/292 av den 26 februari 2018 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller förfaranden och former för informationsutbyte och bistånd mellan behöriga myndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (15) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(15)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/292 av den 26 februari 2018 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller förfaranden och former för informationsutbyte och bistånd mellan behöriga myndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (15) bör införlivas med EES-avtalet.

| (16) | Kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2015/2392 av den 17 december 2015 om Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller rapportering till behöriga myndigheter av faktiska eller potentiella överträdelser av den förordningen (16) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(16)

Kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2015/2392 av den 17 december 2015 om Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller rapportering till behöriga myndigheter av faktiska eller potentiella överträdelser av den förordningen (16) bör införlivas med EES-avtalet.

| (17) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(17)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas efter punkt 29ac (har utgått) i bilaga IX till EES-avtalet:

| ”29ad. | 32015 L 2392: kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2015/2392 av den 17 december 2015 om Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller rapportering till behöriga myndigheter av faktiska eller potentiella överträdelser av den förordningen (EUT L 332, 18.12.2015, s. 126) |
| --- | --- |

”29ad.

32015 L 2392: kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2015/2392 av den 17 december 2015 om Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller rapportering till behöriga myndigheter av faktiska eller potentiella överträdelser av den förordningen (EUT L 332, 18.12.2015, s. 126)

| 29ae. | 32016 R 0347: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/347 av den 10 mars 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på det exakta formatet för insiderförteckningar och för uppdatering av insiderförteckningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 65, 11.3.2016, s. 49) |
| --- | --- |

29ae.

32016 R 0347: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/347 av den 10 mars 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på det exakta formatet för insiderförteckningar och för uppdatering av insiderförteckningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 65, 11.3.2016, s. 49)

| 29af. | 32016 R 0378: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/378 av den 11 mars 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på tidpunkt, format och mall för inlämning av anmälningar till behöriga myndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 72, 17.3.2016, s. 1) |
| --- | --- |

29af.

32016 R 0378: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/378 av den 11 mars 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på tidpunkt, format och mall för inlämning av anmälningar till behöriga myndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 72, 17.3.2016, s. 1)

| 29ag. | 32016 R 0522: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/522 av den 17 december 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller undantag för vissa tredjeländers offentliga myndigheter och centralbanker, indikatorer på marknadsmanipulation, tröskelvärden för offentliggörande, den behöriga myndigheten för anmälningar av uppskjutna offentliggöranden, tillstånd att handla under stängda perioder och typer av anmälningspliktiga transaktioner för personer i ledande ställning (EUT L 88, 5.4.2016, s. 1), ändrad genom:






  — | 32019 R 0461: kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/461 av den 30 januari 2019 (EUT L 80, 22.3.2019, s. 10), rättad i EUT L 103, 12.4.2019, s. 61 |
| --- | --- | --- |

29ag.

32016 R 0522: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/522 av den 17 december 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller undantag för vissa tredjeländers offentliga myndigheter och centralbanker, indikatorer på marknadsmanipulation, tröskelvärden för offentliggörande, den behöriga myndigheten för anmälningar av uppskjutna offentliggöranden, tillstånd att handla under stängda perioder och typer av anmälningspliktiga transaktioner för personer i ledande ställning (EUT L 88, 5.4.2016, s. 1), ändrad genom:

—

32019 R 0461: kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/461 av den 30 januari 2019 (EUT L 80, 22.3.2019, s. 10), rättad i EUT L 103, 12.4.2019, s. 61

| 29ah. | 32016 R 0523: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/523 av den 10 mars 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på formatet och mallen för anmälan och offentliggörande av transaktioner som utförs av personer i ledande ställning i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 88, 5.4.2016, s. 19) |
| --- | --- |

29ah.

32016 R 0523: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/523 av den 10 mars 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på formatet och mallen för anmälan och offentliggörande av transaktioner som utförs av personer i ledande ställning i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 88, 5.4.2016, s. 19)

| 29ai. | 32016 R 0908: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/908 av den 26 februari 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 om fastställande av tekniska standarder för tillsyn för kriterierna, förfarandet och kraven för fastställande av en godtagen marknadspraxis och kraven för att bibehålla den, avsluta den eller ändra villkoren för dess godkännande (EUT L 153, 10.6.2016, s. 3) |
| --- | --- |

29ai.

32016 R 0908: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/908 av den 26 februari 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 om fastställande av tekniska standarder för tillsyn för kriterierna, förfarandet och kraven för fastställande av en godtagen marknadspraxis och kraven för att bibehålla den, avsluta den eller ändra villkoren för dess godkännande (EUT L 153, 10.6.2016, s. 3)

| 29aj. | 32016 R 0909: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/909 av den 1 mars 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn för innehållet i anmälningar som ska lämnas in till behöriga myndigheter och sammanställning, offentliggörande och upprätthållande av förteckningen över anmälningar (EUT L 153, 10.6.2016, s. 13) |
| --- | --- |

29aj.

32016 R 0909: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/909 av den 1 mars 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn för innehållet i anmälningar som ska lämnas in till behöriga myndigheter och sammanställning, offentliggörande och upprätthållande av förteckningen över anmälningar (EUT L 153, 10.6.2016, s. 13)

| 29ak. | 32016 R 0957: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/957 av den 9 mars 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller tekniska standarder för tillsyn avseende lämpliga arrangemang, system och förfaranden samt anmälningsmallar som ska användas för att förebygga, upptäcka och rapportera marknadsmissbruk eller misstänkta handelsorder eller transaktioner (EUT L 160, 17.6.2016, s. 1) |
| --- | --- |

29ak.

32016 R 0957: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/957 av den 9 mars 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller tekniska standarder för tillsyn avseende lämpliga arrangemang, system och förfaranden samt anmälningsmallar som ska användas för att förebygga, upptäcka och rapportera marknadsmissbruk eller misstänkta handelsorder eller transaktioner (EUT L 160, 17.6.2016, s. 1)

| 29al. | 32016 R 0958: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/958 av den 9 mars 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller tekniska standarder för tillsyn för de tekniska villkoren för en objektiv presentation av investeringsrekommendationer eller annan information som rekommenderar eller föreslår en investeringsstrategi och för uppgivande av särskilda intressen och intressekonflikter (EUT L 160, 17.6.2016, s. 15), rättad i EUT L 110, 27.4.2017, s. 9 |
| --- | --- |

29al.

32016 R 0958: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/958 av den 9 mars 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller tekniska standarder för tillsyn för de tekniska villkoren för en objektiv presentation av investeringsrekommendationer eller annan information som rekommenderar eller föreslår en investeringsstrategi och för uppgivande av särskilda intressen och intressekonflikter (EUT L 160, 17.6.2016, s. 15), rättad i EUT L 110, 27.4.2017, s. 9

| 29am. | 32016 R 0959: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/959 av den 17 maj 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande för marknadssonderingar med avseende på de system och mallar för anmälan som ska användas av marknadsaktörer som lämnar information samt registerformatet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 160, 17.6.2016, s. 23) |
| --- | --- |

29am.

32016 R 0959: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/959 av den 17 maj 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande för marknadssonderingar med avseende på de system och mallar för anmälan som ska användas av marknadsaktörer som lämnar information samt registerformatet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 160, 17.6.2016, s. 23)

| 29an. | 32016 R 0960: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/960 av den 17 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn vad gäller lämpliga arrangemang, system och förfaranden för marknadsaktörer som lämnar information vid genomförande av marknadssonderingar (EUT L 160, 17.6.2016, s. 29) |
| --- | --- |

29an.

32016 R 0960: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/960 av den 17 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn vad gäller lämpliga arrangemang, system och förfaranden för marknadsaktörer som lämnar information vid genomförande av marknadssonderingar (EUT L 160, 17.6.2016, s. 29)

| 29ao. | 32016 R 1052: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1052 av den 8 mars 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn vad gäller villkor tillämpliga på återköpsprogram och stabiliseringsåtgärder (EUT L 173, 30.6.2016, s. 34) |
| --- | --- |

29ao.

32016 R 1052: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1052 av den 8 mars 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn vad gäller villkor tillämpliga på återköpsprogram och stabiliseringsåtgärder (EUT L 173, 30.6.2016, s. 34)

| 29ap. | 32016 R 1055: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1055 av den 29 juni 2016 om fastställande av tekniska standarder vad gäller de tekniska villkoren för lämpligt offentliggörande av insiderinformation och för uppskjutande av offentliggörandet av insiderinformation i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 173, 30.6.2016, s. 47) |
| --- | --- |

29ap.

32016 R 1055: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1055 av den 29 juni 2016 om fastställande av tekniska standarder vad gäller de tekniska villkoren för lämpligt offentliggörande av insiderinformation och för uppskjutande av offentliggörandet av insiderinformation i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 173, 30.6.2016, s. 47)

| 29aq. | 32017 R 1158: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1158 av den 29 juni 2017 om tekniska genomförandestandarder vad gäller förfaranden och format för det informationsutbyte mellan behöriga myndigheter och Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten som avses i artikel 33 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 167, 30.6.2017, s. 22) |
| --- | --- |

29aq.

32017 R 1158: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1158 av den 29 juni 2017 om tekniska genomförandestandarder vad gäller förfaranden och format för det informationsutbyte mellan behöriga myndigheter och Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten som avses i artikel 33 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 167, 30.6.2017, s. 22)

| 29ar. | 32018 R 0292: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/292 av den 26 februari 2018 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller förfaranden och former för informationsutbyte och bistånd mellan behöriga myndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 55, 27.2.2018, s. 34)”. |
| --- | --- |

29ar.

32018 R 0292: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/292 av den 26 februari 2018 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller förfaranden och former för informationsutbyte och bistånd mellan behöriga myndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 55, 27.2.2018, s. 34)”.

Artikel 2

Texterna till delegerade förordningar (EU) 2016/522, (EU) 2016/908, (EU) 2016/909, (EU) 2016/957, (EU) 2016/958, rättad i EUT L 110, 27.4.2017, s. 9, (EU) 2016/960, (EU) 2016/1052, (EU) 2019/461, rättad i EUT L 103, 12.4.2019, s. 61, genomförandeförordningar (EU) 2016/347, (EU) 2016/378, (EU) 2016/523, (EU) 2016/959, (EU) 2016/1055, (EU) 2017/1158, (EU) 2018/292 och genomförandedirektiv (EU) 2015/2392 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 259/2019 av den 25 oktober 2019 (17), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 88, 5.4.2016, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 153, 10.6.2016, s. 3.

2

(3)  
  EUT L 153, 10.6.2016, s. 13.

3

(4)  
  EUT L 160, 17.6.2016, s. 1.

4

(5)  
  EUT L 160, 17.6.2016, s. 15.

5

(6)  
  EUT L 160, 17.6.2016, s. 29.

6

(7)  
  EUT L 173, 30.6.2016, s. 34.

7

(8)  
  EUT L 80, 22.3.2019, s. 10.

8

(9)  
  EUT L 65, 11.3.2016, s. 49.

9

(10)  
  EUT L 72, 17.3.2016, s. 1.

10

(11)  
  EUT L 88, 5.4.2016, s. 19.

11

(12)  
  EUT L 160, 17.6.2016, s. 23.

12

(13)  
  EUT L 173, 30.6.2016, s. 47.

13

(14)  
  EUT L 167, 30.6.2017, s. 22.

14

(15)  
  EUT L 55, 27.2.2018, s. 34.

15

(16)  
  EUT L 332, 18.12.2015, s. 126.

16

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

(17)  Ännu ej offentliggjord i EUT.

17

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/59 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/59

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 307/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/325]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/1619 av den 12 juli 2018 om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/438 vad gäller förvaringsinstituts förvaringsuppgifter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/1619 av den 12 juli 2018 om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/438 vad gäller förvaringsinstituts förvaringsuppgifter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 30g (kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/438) i bilaga IX till EES-avtalet:

”, ändrad genom

| — | 32018 R 1619: kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/1619 av den 12 juli 2018 (EUT L 271, 30.10.2018, s. 6)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 1619: kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/1619 av den 12 juli 2018 (EUT L 271, 30.10.2018, s. 6)”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2018/1619 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 63/2018 av den 23 mars 2018 (2), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 271, 30.10.2018, s. 6.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

(2)  
  EUT L 26, 30.1.2020, 2. 58.

2

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/60 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/60

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 308/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/326]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/1618 av den 12 juli 2018 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 231/2013 vad gäller förvaringsinstituts förvaringsuppgifter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/1618 av den 12 juli 2018 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 231/2013 vad gäller förvaringsinstituts förvaringsuppgifter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 31bba (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 231/2013) i bilaga IX till EES-avtalet:

”, ändrad genom

| — | 32018 R 1618: kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/1618 av den 12 juli 2018 (EUT L 271, 30.10.2018, s. 1)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 1618: kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/1618 av den 12 juli 2018 (EUT L 271, 30.10.2018, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2018/1618 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 271, 30.10.2018, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/61 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/61

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 309/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/327]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/1229 av den 25 maj 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 vad gäller tekniska tillsynsstandarder om avvecklingsdisciplin (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/1229 av den 25 maj 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 vad gäller tekniska tillsynsstandarder om avvecklingsdisciplin (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 31bfg (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/2030) i bilaga IX till EES-avtalet:

| ”31bfh. | 32018 R 1229: kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/1229 av den 25 maj 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 vad gäller tekniska tillsynsstandarder om avvecklingsdisciplin (EUT L 230, 13.9.2018, s. 1)”. |
| --- | --- |

”31bfh.

32018 R 1229: kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/1229 av den 25 maj 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 vad gäller tekniska tillsynsstandarder om avvecklingsdisciplin (EUT L 230, 13.9.2018, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2018/1229 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 18/2019 av den 8 februari 2019 (2), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 230, 13.9.2018, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

(2)  
  EUT L 60, 28.2.2019, s. 31.

2

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/62 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/62

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 310/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/328]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1276 av den 29 juli 2019 om upphävande av genomförandebeslut 2012/627/EU om erkännande av Australiens rättsliga ramar och tillsynsregler som likvärdiga med kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 om kreditvärderingsinstitut (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1276 av den 29 juli 2019 om upphävande av genomförandebeslut 2012/627/EU om erkännande av Australiens rättsliga ramar och tillsynsregler som likvärdiga med kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 om kreditvärderingsinstitut (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1277 av den 29 juli 2019 om upphävande av genomförandebeslut 2012/630/EU om erkännande av Kanadas rättsliga ramar och tillsynsregler som likvärdiga med kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 om kreditvärderingsinstitut (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1277 av den 29 juli 2019 om upphävande av genomförandebeslut 2012/630/EU om erkännande av Kanadas rättsliga ramar och tillsynsregler som likvärdiga med kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 om kreditvärderingsinstitut (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1278 av den 29 juli 2019 om upphävande av genomförandebeslut 2014/248/EU om erkännande av Singapores rättsliga ramar och tillsynsregler som likvärdiga med kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 om kreditvärderingsinstitut (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1278 av den 29 juli 2019 om upphävande av genomförandebeslut 2014/248/EU om erkännande av Singapores rättsliga ramar och tillsynsregler som likvärdiga med kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 om kreditvärderingsinstitut (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1279 av den 29 juli 2019 om erkännande av Amerikas förenta staters rättsliga och tillsynsmässiga ramar som likvärdiga med kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 om kreditvärderingsinstitut (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1279 av den 29 juli 2019 om erkännande av Amerikas förenta staters rättsliga och tillsynsmässiga ramar som likvärdiga med kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 om kreditvärderingsinstitut (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1280 av den 29 juli 2019 om erkännande av Mexikos rättsliga och tillsynsmässiga ramar som likvärdiga med kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 om kreditvärderingsinstitut (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1280 av den 29 juli 2019 om erkännande av Mexikos rättsliga och tillsynsmässiga ramar som likvärdiga med kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 om kreditvärderingsinstitut (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1281 av den 29 juli 2019 om upphävande av genomförandebeslut 2014/245/EU om erkännande av Brasiliens rättsliga ramar och tillsynsregler som likvärdiga med kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 om kreditvärderingsinstitut (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1281 av den 29 juli 2019 om upphävande av genomförandebeslut 2014/245/EU om erkännande av Brasiliens rättsliga ramar och tillsynsregler som likvärdiga med kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 om kreditvärderingsinstitut (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1282 av den 29 juli 2019 om upphävande av genomförandebeslut 2014/246/EU om erkännande av Argentinas rättsliga ramar och tillsynsregler som likvärdiga med kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 om kreditvärderingsinstitut (7) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1282 av den 29 juli 2019 om upphävande av genomförandebeslut 2014/246/EU om erkännande av Argentinas rättsliga ramar och tillsynsregler som likvärdiga med kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 om kreditvärderingsinstitut (7) bör införlivas med EES-avtalet.

| (8) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1283 av den 29 juli 2019 om erkännande av Japans rättsliga och tillsynsmässiga ramar som likvärdiga med kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 om kreditvärderingsinstitut (8) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1283 av den 29 juli 2019 om erkännande av Japans rättsliga och tillsynsmässiga ramar som likvärdiga med kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 om kreditvärderingsinstitut (8) bör införlivas med EES-avtalet.

| (9) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1284 av den 29 juli 2019 om erkännande av Hongkongs rättsliga och tillsynsmässiga ramar som likvärdiga med kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 om kreditvärderingsinstitut (9) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1284 av den 29 juli 2019 om erkännande av Hongkongs rättsliga och tillsynsmässiga ramar som likvärdiga med kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 om kreditvärderingsinstitut (9) bör införlivas med EES-avtalet.

| (10) | Genom genomförandebeslut (EU) 2019/1276 upphävdes kommissionens genomförandebeslut 2012/627/EU (10), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(10)

Genom genomförandebeslut (EU) 2019/1276 upphävdes kommissionens genomförandebeslut 2012/627/EU (10), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (11) | Genom genomförandebeslut (EU) 2019/1277 upphävdes kommissionens genomförandebeslut 2012/630/EU (11), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(11)

Genom genomförandebeslut (EU) 2019/1277 upphävdes kommissionens genomförandebeslut 2012/630/EU (11), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (12) | Genom genomförandebeslut (EU) 2019/1278 upphävdes kommissionens genomförandebeslut 2014/248/EU (12), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(12)

Genom genomförandebeslut (EU) 2019/1278 upphävdes kommissionens genomförandebeslut 2014/248/EU (12), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (13) | Genom genomförandebeslut (EU) 2019/1279 upphävdes kommissionens genomförandebeslut 2012/628/EU (13), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(13)

Genom genomförandebeslut (EU) 2019/1279 upphävdes kommissionens genomförandebeslut 2012/628/EU (13), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (14) | Genom genomförandebeslut (EU) 2019/1280 upphävdes kommissionens genomförandebeslut 2014/247/EU (14), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(14)

Genom genomförandebeslut (EU) 2019/1280 upphävdes kommissionens genomförandebeslut 2014/247/EU (14), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (15) | Genom genomförandebeslut (EU) 2019/1281 upphävdes kommissionens genomförandebeslut 2014/245/EU (15), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(15)

Genom genomförandebeslut (EU) 2019/1281 upphävdes kommissionens genomförandebeslut 2014/245/EU (15), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (16) | Genom genomförandebeslut (EU) 2019/1282 upphävdes kommissionens genomförandebeslut 2014/246/EU (16), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(16)

Genom genomförandebeslut (EU) 2019/1282 upphävdes kommissionens genomförandebeslut 2014/246/EU (16), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (17) | Genom genomförandebeslut (EU) 2019/1283 upphävdes kommissionens beslut 2010/578/EU (17), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(17)

Genom genomförandebeslut (EU) 2019/1283 upphävdes kommissionens beslut 2010/578/EU (17), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (18) | Genom genomförandebeslut (EU) 2019/1284 upphävdes kommissionens genomförandebeslut 2014/249/EU (18), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(18)

Genom genomförandebeslut (EU) 2019/1284 upphävdes kommissionens genomförandebeslut 2014/249/EU (18), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (19) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(19)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Texten till punkt 31eba (kommissionens beslut 2010/578/EU) ska ersättas med följande:

  ”
  32019 D 1283: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1283 av den 29 juli 2019 om erkännande av Japans rättsliga och tillsynsmässiga ramar som likvärdiga med kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 om kreditvärderingsinstituts (EUT L 201, 30.7.2019, s. 40)”. |
| --- | --- |

1.

Texten till punkt 31eba (kommissionens beslut 2010/578/EU) ska ersättas med följande:

”
  32019 D 1283: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1283 av den 29 juli 2019 om erkännande av Japans rättsliga och tillsynsmässiga ramar som likvärdiga med kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 om kreditvärderingsinstituts (EUT L 201, 30.7.2019, s. 40)”.

| 2. | Texten till punkt 31ebc (kommissionens genomförandebeslut 2012/628/EU) ska ersättas med följande:

  ”
  32019 D 1279: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1279 av den 29 juli 2019 om erkännande av Amerikas förenta staters rättsliga och tillsynsmässiga ramar som likvärdiga med kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 om kreditvärderingsinstitut(EUT L 201, 30.7.2019, s. 26)”. |
| --- | --- |

2.

Texten till punkt 31ebc (kommissionens genomförandebeslut 2012/628/EU) ska ersättas med följande:

”
  32019 D 1279: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1279 av den 29 juli 2019 om erkännande av Amerikas förenta staters rättsliga och tillsynsmässiga ramar som likvärdiga med kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 om kreditvärderingsinstitut(EUT L 201, 30.7.2019, s. 26)”.

| 3. | Texten till punkt 31ebg (kommissionens genomförandebeslut 2014/247/EU) ska ersättas med följande:

  ”
  32019 D 1280: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1280 av den 29 juli 2019 om erkännande av Mexikos rättsliga och tillsynsmässiga ramar som likvärdiga med kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 om kreditvärderingsinstitut (EUT L 201, 30.7.2019, s. 30)”. |
| --- | --- |

3.

Texten till punkt 31ebg (kommissionens genomförandebeslut 2014/247/EU) ska ersättas med följande:

”
  32019 D 1280: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1280 av den 29 juli 2019 om erkännande av Mexikos rättsliga och tillsynsmässiga ramar som likvärdiga med kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 om kreditvärderingsinstitut (EUT L 201, 30.7.2019, s. 30)”.

| 4. | Texten till punkt 31ebi (kommissionens genomförandebeslut 2014/249/EU) ska ersättas med följande:

  ”
  32019 D 1284: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1284 av den 29 juli 2019 om erkännande av Hongkongs rättsliga och tillsynsmässiga ramar som likvärdiga med kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 om kreditvärderingsinstitut (EUT L 201, 30.7.2019, s. 43)”. |
| --- | --- |

4.

Texten till punkt 31ebi (kommissionens genomförandebeslut 2014/249/EU) ska ersättas med följande:

”
  32019 D 1284: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1284 av den 29 juli 2019 om erkännande av Hongkongs rättsliga och tillsynsmässiga ramar som likvärdiga med kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 om kreditvärderingsinstitut (EUT L 201, 30.7.2019, s. 43)”.

| 5. | Texten i punkterna 31ebb (kommissionens genomförandebeslut 2012/627/EU), 31ebd (kommissionens genomförandebeslut 2012/630/EU), 31ebe (kommissionens genomförandebeslut 2014/245/EU), 31ebf (kommissionens genomförandebeslut 2014/246/EU) och 31ebh (kommissionens genomförandebeslut 2014/248/EU) ska utgå. |
| --- | --- |

5.

Texten i punkterna 31ebb (kommissionens genomförandebeslut 2012/627/EU), 31ebd (kommissionens genomförandebeslut 2012/630/EU), 31ebe (kommissionens genomförandebeslut 2014/245/EU), 31ebf (kommissionens genomförandebeslut 2014/246/EU) och 31ebh (kommissionens genomförandebeslut 2014/248/EU) ska utgå.

Artikel 2

Texterna till genomförandebeslut (EU) 2019/1276, (EU) 2019/1277, (EU) 2019/1278, (EU) 2019/1279, (EU) 2019/1280, (EU) 2019/1281, (EU) 2019/1282, (EU) 2019/1283 och (EU) 2019/1284 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 201, 30.7.2019, s. 17.

1

(2)  
  EUT L 201, 30.7.2019, s. 20.

2

(3)  
  EUT L 201, 30.7.2019, s. 23.

3

(4)  
  EUT L 201, 30.7.2019, s. 26.

4

(5)  
  EUT L 201, 30.7.2019, s. 30.

5

(6)  
  EUT L 201, 30.7.2019, s. 34.

6

(7)  
  EUT L 201, 30.7.2019, s. 37.

7

(8)  
  EUT L 201, 30.7.2019, s. 40.

8

(9)  
  EUT L 201, 30.7.2019, s. 43.

9

(10)  
  EUT L 274, 9.10.2012, s. 30.

10

(11)  
  EUT L 278, 12.10.2012, s. 17.

11

(12)  
  EUT L 132, 3.5.2014, s. 73.

12

(13)  
  EUT L 274, 9.10.2012, s. 32.

13

(14)  
  EUT L 132, 3.5.2014, s. 71.

14

(15)  
  EUT L 132, 3.5.2014, s. 65.

15

(16)  
  EUT L 132, 3.5.2014, s. 68.

16

(17)  
  EUT L 254, 29.9.2010, s. 46.

17

(18)  
  EUT L 132, 3.5.2014, s. 76.

18

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/65 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/65

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 311/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilagorna X (Tjänster i allmänhet) och XIX (Konsumentskydd) till EES-avtalet [2020/329]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/302 av den 28 februari 2018 om åtgärder mot omotiverad geoblockering och andra former av diskriminering på grund av kunders nationalitet, bosättningsort eller etableringsort på den inre marknaden och om ändring av förordningarna (EG) nr 2006/2004 och (EU) 2017/2394 samt direktiv 2009/22/EG (1), rättad i EUT L 66, 8.3.2018, s. 1, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/302 av den 28 februari 2018 om åtgärder mot omotiverad geoblockering och andra former av diskriminering på grund av kunders nationalitet, bosättningsort eller etableringsort på den inre marknaden och om ändring av förordningarna (EG) nr 2006/2004 och (EU) 2017/2394 samt direktiv 2009/22/EG (1), rättad i EUT L 66, 8.3.2018, s. 1, bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilagorna X och XIX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilagorna X och XIX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska införas efter punkt 3a (kommissionens genomförandebeslut 2014/89/EU) i bilaga X till EES-avtalet:

| ”4. | 32018 R 0302: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/302 av den 28 februari 2018 om åtgärder mot omotiverad geoblockering och andra former av diskriminering på grund av kunders nationalitet, bosättningsort eller etableringsort på den inre marknaden och om ändring av förordningarna (EG) nr 2006/2004 och (EU) 2017/2394 samt direktiv 2009/22/EG (EUT L 60I, 2.3.2018, s. 1), rättad i EUT L 66, 8.3.2018, s. 1.
  Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:






  a) | Med avseende på Eftastaterna ska artikel 1.6 inte tillämpas. |
| --- | --- | --- |

”4.

32018 R 0302: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/302 av den 28 februari 2018 om åtgärder mot omotiverad geoblockering och andra former av diskriminering på grund av kunders nationalitet, bosättningsort eller etableringsort på den inre marknaden och om ändring av förordningarna (EG) nr 2006/2004 och (EU) 2017/2394 samt direktiv 2009/22/EG (EUT L 60I, 2.3.2018, s. 1), rättad i EUT L 66, 8.3.2018, s. 1.

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

Med avseende på Eftastaterna ska artikel 1.6 inte tillämpas.

| b) | I artikel 2.17 ska ’artikel 57 i EUF-fördraget’ ersättas med ’artikel 37 i EES-avtalet’. |
| --- | --- |

b)

I artikel 2.17 ska ’artikel 57 i EUF-fördraget’ ersättas med ’artikel 37 i EES-avtalet’.

| c) | I artiklarna 3.3 och 4.5 ska ’unionsrätten’ ersättas med ’EES-avtalet’. |
| --- | --- |

c)

I artiklarna 3.3 och 4.5 ska ’unionsrätten’ ersättas med ’EES-avtalet’.

| d) | I artikel 4.4 ska, med avseende på Eftastaterna, ’bestämmelserna i avdelning XII kapitel 1 i direktiv 2006/112/EG’ ersättas med ’särskilda nationella bestämmelser om småföretag’. |
| --- | --- |

d)

I artikel 4.4 ska, med avseende på Eftastaterna, ’bestämmelserna i avdelning XII kapitel 1 i direktiv 2006/112/EG’ ersättas med ’särskilda nationella bestämmelser om småföretag’.

| e) | I artiklarna 6.1 och 11.2 ska ’artikel 101 i EUF-fördraget’ ersättas med ’artikel 53 i EES-avtalet’. |
| --- | --- |

e)

I artiklarna 6.1 och 11.2 ska ’artikel 101 i EUF-fördraget’ ersättas med ’artikel 53 i EES-avtalet’.

| f) | Artikel 11.2 ska, med avseende på Eftastaterna, ha följande lydelse:






  i) | ’den 2 mars 2018’ ska ersättas med ’dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 311/2019 av den 13 december 2019’. |
| --- | --- | --- |

f)

Artikel 11.2 ska, med avseende på Eftastaterna, ha följande lydelse:

i)

’den 2 mars 2018’ ska ersättas med ’dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 311/2019 av den 13 december 2019’.

| ii) | ’den 23 mars 2020’ ska ersättas med ’två år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 311/2019 av den 13 december 2019’.” |
| --- | --- |

ii)

’den 23 mars 2020’ ska ersättas med ’två år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 311/2019 av den 13 december 2019’.”

Artikel 2

Följande strecksats ska läggas till i punkterna 7d (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/22/EG) och 7f (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2006/2004) i bilaga XIX till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0302: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/302 av den 28 februari 2018 (EUT L 60I, 2.3.2018, s. 1), rättad i EUT L 66, 8.3.2018, s. 1.” |
| --- | --- |

”—

32018 R 0302: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/302 av den 28 februari 2018 (EUT L 60I, 2.3.2018, s. 1), rättad i EUT L 66, 8.3.2018, s. 1.”

Artikel 3

Med verkan från och med den 17 januari 2020 ska följande läggas till i punkt 7f (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2394) i bilaga XIX till EES-avtalet:

”, ändrad genom

| — | 32018 R 0302: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/302 av den 28 februari 2018 (EUT L 60I, 2.3.2018, s. 1), rättad i EUT L 66, 8.3.2018, s. 1.” |
| --- | --- |

—

32018 R 0302: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/302 av den 28 februari 2018 (EUT L 60I, 2.3.2018, s. 1), rättad i EUT L 66, 8.3.2018, s. 1.”

Artikel 4

Texten till förordning (EU) 2018/302, rättad i EUT L 66, 8.3.2018, s. 1, på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 5

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 6

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 60I, 2.3.2018, s. 1.

1

(*1)  Konstitutionella krav finns angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/67 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/67

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 312/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2020/330]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1345 av den 2 augusti 2019 om ändring av beslut 2006/771/EG vad gäller uppdatering av harmoniserade tekniska villkor på området radiospektrumanvändning för kortdistansutrustning (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1345 av den 2 augusti 2019 om ändring av beslut 2006/771/EG vad gäller uppdatering av harmoniserade tekniska villkor på området radiospektrumanvändning för kortdistansutrustning (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 5cz (kommissionens beslut 2006/771/EG) i bilaga XI till EES-avtalet:

| ”— | 32019 D 1345: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1345 av den 2 augusti 2019 (EUT L 212, 13.8.2019, s. 53)”. |
| --- | --- |

”—

32019 D 1345: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1345 av den 2 augusti 2019 (EUT L 212, 13.8.2019, s. 53)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2019/1345 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 212, 13.8.2019, s. 53.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/68 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/68

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 313/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/331]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1213 av den 12 juli 2019 om fastställande av närmare bestämmelser för att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av reglerna för driftskompatibilitet och förenlighet hos ombordutrustningen för vägning i enlighet med rådets direktiv 96/53/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1213 av den 12 juli 2019 om fastställande av närmare bestämmelser för att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av reglerna för driftskompatibilitet och förenlighet hos ombordutrustningen för vägning i enlighet med rådets direktiv 96/53/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 15a (rådets direktiv 96/53/EG) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”15b. | 32019 R 1213: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1213 av den 12 juli 2019 om fastställande av närmare bestämmelser för att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av reglerna för driftskompatibilitet och förenlighet hos ombordutrustningen för vägning i enlighet med rådets direktiv 96/53/EG (EUT L 192, 18.7.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

”15b.

32019 R 1213: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1213 av den 12 juli 2019 om fastställande av närmare bestämmelser för att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av reglerna för driftskompatibilitet och förenlighet hos ombordutrustningen för vägning i enlighet med rådets direktiv 96/53/EG (EUT L 192, 18.7.2019, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2019/1213 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 192, 18.7.2019, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/69 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/69

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 314/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/332]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1668 av den 26 juni 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/1629 om tekniska föreskrifter för fartyg i inlandssjöfart (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1668 av den 26 juni 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/1629 om tekniska föreskrifter för fartyg i inlandssjöfart (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 47b (Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/1629) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”— | 32019 R 1668: kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1668 av den 26 juni 2019 (EUT L 256, 7.10.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 1668: kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1668 av den 26 juni 2019 (EUT L 256, 7.10.2019, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2019/1668 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 256, 7.10.2019, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/70 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/70

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 315/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/333]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/1119 av den 31 juli 2018 om ändring av förordning (EU) nr 1178/2011 vad gäller deklarerade utbildningsorganisationer (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/1119 av den 31 juli 2018 om ändring av förordning (EU) nr 1178/2011 vad gäller deklarerade utbildningsorganisationer (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 66ne (kommissionens förordning (EU) nr 1178/2011) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 1119: kommissionens förordning (EU) 2018/1119 av den 31 juli 2018 (EUT L 204, 13.8.2018, s. 13)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 1119: kommissionens förordning (EU) 2018/1119 av den 31 juli 2018 (EUT L 204, 13.8.2018, s. 13)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2018/1119 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 204, 13.8.2018, s. 13.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/71 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/71

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 316/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/334]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/903 av den 29 maj 2019 om fastställande av EU-täckande prestationsmål för nätverket för flygledningstjänst för den tredje referensperioden som inleds den 1 januari 2020 och avslutas den 31 december 2024 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/903 av den 29 maj 2019 om fastställande av EU-täckande prestationsmål för nätverket för flygledningstjänst för den tredje referensperioden som inleds den 1 januari 2020 och avslutas den 31 december 2024 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 66xh (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1048) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”66xi. | 32019 D 0903: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/903 av den 29 maj 2019 om fastställande av EU-täckande prestationsmål för nätverket för flygledningstjänst för den tredje referensperioden som inleds den 1 januari 2020 och avslutas den 31 december 2024 (EUT L 144, 3.6.2019, s. 49)”. |
| --- | --- |

”66xi.

32019 D 0903: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/903 av den 29 maj 2019 om fastställande av EU-täckande prestationsmål för nätverket för flygledningstjänst för den tredje referensperioden som inleds den 1 januari 2020 och avslutas den 31 december 2024 (EUT L 144, 3.6.2019, s. 49)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2019/903 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 144, 3.6.2019, s. 49.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/72 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/72

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 317/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/335]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/123 av den 24 januari 2019 om genomförandebestämmelser för nätverksfunktioner för flygledningstjänst (ATM) och om upphävande av kommissionens förordning (EU) nr 677/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/123 av den 24 januari 2019 om genomförandebestämmelser för nätverksfunktioner för flygledningstjänst (ATM) och om upphävande av kommissionens förordning (EU) nr 677/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom genomförandeförordning (EU) 2019/123 upphävdes kommissionens förordning (EU) nr 677/2011 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom genomförandeförordning (EU) 2019/123 upphävdes kommissionens förordning (EU) nr 677/2011 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XIII till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande punkt ska införas efter punkt 66xi (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/903) i bilaga XIII till EES-avtalet:






  ”66xj. | 32019 R 0123: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/123 av den 24 januari 2019 om genomförandebestämmelser för nätverksfunktioner för flygledningstjänst (ATM) och om upphävande av kommissionens förordning (EU) nr 677/2011 (EUT L 28, 31.1.2019, s. 1).
  Bestämmelserna i genomförandeförordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:






  a) | Utan hinder av bestämmelserna i protokoll 1 till avtalet ska begreppet ’medlemsstat(er)’, utöver begreppets innebörd enligt genomförandeförordningen, även anses omfatta Eftastaterna. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Följande punkt ska införas efter punkt 66xi (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/903) i bilaga XIII till EES-avtalet:

”66xj.

32019 R 0123: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/123 av den 24 januari 2019 om genomförandebestämmelser för nätverksfunktioner för flygledningstjänst (ATM) och om upphävande av kommissionens förordning (EU) nr 677/2011 (EUT L 28, 31.1.2019, s. 1).

Bestämmelserna i genomförandeförordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

Utan hinder av bestämmelserna i protokoll 1 till avtalet ska begreppet ’medlemsstat(er)’, utöver begreppets innebörd enligt genomförandeförordningen, även anses omfatta Eftastaterna.

| b) | Med avseende på Eftastaterna ska ’nätverksförvaltare’ avse den nätverksförvaltare som utses av Eftastaternas ständiga kommitté. |
| --- | --- |

b)

Med avseende på Eftastaterna ska ’nätverksförvaltare’ avse den nätverksförvaltare som utses av Eftastaternas ständiga kommitté.

| c) | Med avseende på Eftastaterna ska ’organ för prestationsgranskning’ avse det organ för prestationsgranskning som utses av Eftastaternas ständiga kommitté. |
| --- | --- |

c)

Med avseende på Eftastaterna ska ’organ för prestationsgranskning’ avse det organ för prestationsgranskning som utses av Eftastaternas ständiga kommitté.

| d) | I artikel 4.1 ska, med avseende på Eftastaterna, ’beslut av kommissionen som antas i enlighet med artikel 5.2 i förordning (EG) nr 549/2004’ ersättas med ’beslut av Eftastaternas ständiga kommitté’. |
| --- | --- |

d)

I artikel 4.1 ska, med avseende på Eftastaterna, ’beslut av kommissionen som antas i enlighet med artikel 5.2 i förordning (EG) nr 549/2004’ ersättas med ’beslut av Eftastaternas ständiga kommitté’.

| e) | I artikel 5 ska, med avseende på Eftastaterna, ’kommissionen’ ersättas med ’Eftastaternas ständiga kommitté’. |
| --- | --- |

e)

I artikel 5 ska, med avseende på Eftastaterna, ’kommissionen’ ersättas med ’Eftastaternas ständiga kommitté’.

| f) | I artikel 6 ska, med avseende på Eftastaterna, ’kommissionen’ ersättas med ’Eftastaternas ständiga kommitté’. |
| --- | --- |

f)

I artikel 6 ska, med avseende på Eftastaterna, ’kommissionen’ ersättas med ’Eftastaternas ständiga kommitté’.

| g) | I artikel 7.3 k ska ’Eftastaternas ständiga kommitté, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’kommissionen’. |
| --- | --- |

g)

I artikel 7.3 k ska ’Eftastaternas ständiga kommitté, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’kommissionen’.

| h) | I artikel 7.4 ska ’Eftastaternas ständiga kommitté, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’kommissionen’. |
| --- | --- |

h)

I artikel 7.4 ska ’Eftastaternas ständiga kommitté, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’kommissionen’.

| i) | I artikel 18.4 b ska ’och en företrädare för Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’kommissionen’. |
| --- | --- |

i)

I artikel 18.4 b ska ’och en företrädare för Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’kommissionen’.

| j) | I artikel 19.2 första stycket ska följande led införas:






  ’j) | den Eftastat som innehar ordförandeskapet i Eftastaternas ständiga kommitté’. |
| --- | --- | --- |

j)

I artikel 19.2 första stycket ska följande led införas:

’j)

den Eftastat som innehar ordförandeskapet i Eftastaternas ständiga kommitté’.

| k) | I artikel 22.3 första meningen ska ’Eftastaternas ständiga kommitté, Eftas övervakningsmyndighet,’ införas efter ’till kommissionen’. |
| --- | --- |

k)

I artikel 22.3 första meningen ska ’Eftastaternas ständiga kommitté, Eftas övervakningsmyndighet,’ införas efter ’till kommissionen’.

| l) | I artikel 23 första meningen ska, med avseende på Eftastaterna, ’kommissionen’ ersättas med ’Eftas övervakningsmyndighet’.” |
| --- | --- |

l)

I artikel 23 första meningen ska, med avseende på Eftastaterna, ’kommissionen’ ersättas med ’Eftas övervakningsmyndighet’.”

| 2. | Texten i punkt 66wn (kommissionens förordning (EU) nr 677/2011) ska utgå. |
| --- | --- |

2.

Texten i punkt 66wn (kommissionens förordning (EU) nr 677/2011) ska utgå.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2019/123 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 28, 31.1.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 185, 15.7.2011, s. 1.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/74 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/74

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 318/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/336]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/317 av den 11 februari 2019 om inrättande av ett prestations- och avgiftssystem i det gemensamma europeiska luftrummet och om upphävande av genomförandeförordningarna (EU) nr 390/2013 och (EU) nr 391/2013 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/317 av den 11 februari 2019 om inrättande av ett prestations- och avgiftssystem i det gemensamma europeiska luftrummet och om upphävande av genomförandeförordningarna (EU) nr 390/2013 och (EU) nr 391/2013 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom genomförandeförordning (EU) 2019/317 upphävdes, med verkan från och med den 1 januari 2020, kommissionens genomförandeförordningar (EU) nr 390/2013 (2) och (EU) nr 391/2013 (3), som är införlivade med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom genomförandeförordning (EU) 2019/317 upphävdes, med verkan från och med den 1 januari 2020, kommissionens genomförandeförordningar (EU) nr 390/2013 (2) och (EU) nr 391/2013 (3), som är införlivade med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XIII till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande punkt ska införas efter punkt 66xj (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/123):






  ”66xk. | 32019 R 0317: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/317 av den 11 februari 2019 om inrättande av ett prestations- och avgiftssystem i det gemensamma europeiska luftrummet och om upphävande av genomförandeförordningarna (EU) nr 390/2013 och (EU) nr 391/2013 (EUT L 56, 25.2.2019, s. 1).
  Bestämmelserna i genomförandeförordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:






  a) | Utan hinder av bestämmelserna i protokoll 1 till avtalet ska begreppet ’medlemsstat(er)’, utöver begreppets innebörd enligt genomförandeförordningen, även anses omfatta Eftastaterna. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Följande punkt ska införas efter punkt 66xj (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/123):

”66xk.

32019 R 0317: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/317 av den 11 februari 2019 om inrättande av ett prestations- och avgiftssystem i det gemensamma europeiska luftrummet och om upphävande av genomförandeförordningarna (EU) nr 390/2013 och (EU) nr 391/2013 (EUT L 56, 25.2.2019, s. 1).

Bestämmelserna i genomförandeförordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

Utan hinder av bestämmelserna i protokoll 1 till avtalet ska begreppet ’medlemsstat(er)’, utöver begreppets innebörd enligt genomförandeförordningen, även anses omfatta Eftastaterna.

| b) | Med avseende på Eftastaterna ska ’nätverksförvaltare’ avse den nätverksförvaltare som utses av Eftastaternas ständiga kommitté. |
| --- | --- |

b)

Med avseende på Eftastaterna ska ’nätverksförvaltare’ avse den nätverksförvaltare som utses av Eftastaternas ständiga kommitté.

| c) | Med avseende på Eftastaterna ska ’organ för prestationsgranskning’ avse det organ för prestationsgranskning som utses av Eftastaternas ständiga kommitté. |
| --- | --- |

c)

Med avseende på Eftastaterna ska ’organ för prestationsgranskning’ avse det organ för prestationsgranskning som utses av Eftastaternas ständiga kommitté.

| d) | I artikel 14.1 ska följande stycke läggas till:

  ’Om bedömningen avser prestationsplaner och prestationsmål som avser en eller flera EU-medlemsstater och en eller flera Eftastater, ska bedömningen göras av Eftas övervakningsmyndighet när det gäller den eller de berörda Eftastaterna och av kommissionen när det gäller den eller de berörda EU-medlemsstaterna. I detta sammanhang ska kommissionen och Eftas övervakningsmyndighet samarbeta med sikte på att anta identiska ståndpunkter under hela det förfarande som fastställs i denna artikel.’ |
| --- | --- |

d)

I artikel 14.1 ska följande stycke läggas till:

’Om bedömningen avser prestationsplaner och prestationsmål som avser en eller flera EU-medlemsstater och en eller flera Eftastater, ska bedömningen göras av Eftas övervakningsmyndighet när det gäller den eller de berörda Eftastaterna och av kommissionen när det gäller den eller de berörda EU-medlemsstaterna. I detta sammanhang ska kommissionen och Eftas övervakningsmyndighet samarbeta med sikte på att anta identiska ståndpunkter under hela det förfarande som fastställs i denna artikel.’

| e) | I artikel 15.1 ska följande stycke läggas till:

  ’Om bedömningen och granskningen avser prestationsplaner och prestationsmål som avser en eller flera EU-medlemsstater och en eller flera Eftastater, ska bedömningen göras av Eftas övervakningsmyndighet när det gäller den eller de berörda Eftastaterna och av kommissionen när det gäller den eller de berörda EU-medlemsstaterna. I detta sammanhang ska kommissionen och Eftas övervakningsmyndighet samarbeta med sikte på att anta identiska ståndpunkter under hela det förfarande som fastställs i denna artikel.’ |
| --- | --- |

e)

I artikel 15.1 ska följande stycke läggas till:

’Om bedömningen och granskningen avser prestationsplaner och prestationsmål som avser en eller flera EU-medlemsstater och en eller flera Eftastater, ska bedömningen göras av Eftas övervakningsmyndighet när det gäller den eller de berörda Eftastaterna och av kommissionen när det gäller den eller de berörda EU-medlemsstaterna. I detta sammanhang ska kommissionen och Eftas övervakningsmyndighet samarbeta med sikte på att anta identiska ståndpunkter under hela det förfarande som fastställs i denna artikel.’

| f) | I artikel 18.1 ska följande stycke läggas till:

  ’Om den motiverade begäran avser prestationsplaner och prestationsmål som avser en eller flera EU-medlemsstater och en eller flera Eftastater, ska bedömningen göras av Eftas övervakningsmyndighet när det gäller den eller de berörda Eftastaterna och av kommissionen när det gäller den eller de berörda EU-medlemsstaterna. I detta sammanhang ska kommissionen och Eftas övervakningsmyndighet samarbeta med sikte på att anta identiska ståndpunkter under hela det förfarande som fastställs i denna artikel.’ |
| --- | --- |

f)

I artikel 18.1 ska följande stycke läggas till:

’Om den motiverade begäran avser prestationsplaner och prestationsmål som avser en eller flera EU-medlemsstater och en eller flera Eftastater, ska bedömningen göras av Eftas övervakningsmyndighet när det gäller den eller de berörda Eftastaterna och av kommissionen när det gäller den eller de berörda EU-medlemsstaterna. I detta sammanhang ska kommissionen och Eftas övervakningsmyndighet samarbeta med sikte på att anta identiska ståndpunkter under hela det förfarande som fastställs i denna artikel.’

| g) | I artikel 19.2 ska följande stycke läggas till:

  ’Om prestationsplanen för nätverket avser både den nätverksförvaltare som utses av kommissionen och den nätverksförvaltare som utses av Eftastaternas ständiga kommitté, ska kommissionen och Eftas övervakningsmyndighet samarbeta med sikte på att anta identiska ståndpunkter.’ |
| --- | --- |

g)

I artikel 19.2 ska följande stycke läggas till:

’Om prestationsplanen för nätverket avser både den nätverksförvaltare som utses av kommissionen och den nätverksförvaltare som utses av Eftastaternas ständiga kommitté, ska kommissionen och Eftas övervakningsmyndighet samarbeta med sikte på att anta identiska ståndpunkter.’

| h) | I artikel 19.1, 19.3 och 19.4 ska, med avseende på Eftastaterna, ’kommissionen’ ersättas med ’Eftas övervakningsmyndighet’.” |
| --- | --- |

h)

I artikel 19.1, 19.3 och 19.4 ska, med avseende på Eftastaterna, ’kommissionen’ ersättas med ’Eftas övervakningsmyndighet’.”

| 2. | Texten i punkterna 66xf (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 390/2013) och 66wm (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 391/2013) ska utgå med verkan från och med den 1 januari 2020. |
| --- | --- |

2.

Texten i punkterna 66xf (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 390/2013) och 66wm (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 391/2013) ska utgå med verkan från och med den 1 januari 2020.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2019/317 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 317/2019 av den 13 december 2019 (4), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 56, 25.2.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 128, 9.5.2013, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 128, 9.5.2013, s. 31.

3

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

(4)  Se även sidan 72 i detta nummer av EUT.

4

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/76 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/76

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 319/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/337]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens beslut (EU) 2019/1134 av den 1 juli 2019 om ändring av beslut 2009/300/EG och beslut (EU) 2015/2099 vad gäller giltighetstiden för ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till vissa produkter och av tillhörande bedömnings- och kontrollkrav (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens beslut (EU) 2019/1134 av den 1 juli 2019 om ändring av beslut 2009/300/EG och beslut (EU) 2015/2099 vad gäller giltighetstiden för ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till vissa produkter och av tillhörande bedömnings- och kontrollkrav (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande ska läggas till i punkt 2d (kommissionens beslut (EU) 2015/2099):

  ”, ändrat genom






  — | 32019 D 1134: kommissionens beslut (EU) 2019/1134 av den 1 juli 2019 (EUT L 179, 3.7.2019, s. 25)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande ska läggas till i punkt 2d (kommissionens beslut (EU) 2015/2099):

”, ändrat genom

—

32019 D 1134: kommissionens beslut (EU) 2019/1134 av den 1 juli 2019 (EUT L 179, 3.7.2019, s. 25)”.

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 2j (kommissionens beslut 2009/300/EG):






  ”— | 32019 D 1134: kommissionens beslut (EU) 2019/1134 av den 1 juli 2019 (EUT L 179, 3.7.2019, s. 25)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 2j (kommissionens beslut 2009/300/EG):

”—

32019 D 1134: kommissionens beslut (EU) 2019/1134 av den 1 juli 2019 (EUT L 179, 3.7.2019, s. 25)”.

Artikel 2

Texten till beslut (EU) 2019/1134 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 179, 3.7.2019, s. 25.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/77 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/77

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 320/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/338]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2066 av den 19 december 2018 om övervakning och rapportering av växthusgasutsläpp i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG och om ändring av kommissionens förordning (EU) nr 601/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2066 av den 19 december 2018 om övervakning och rapportering av växthusgasutsläpp i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG och om ändring av kommissionens förordning (EU) nr 601/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2067 av den 19 december 2018 om verifiering av uppgifter och ackreditering av kontrollörer i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2067 av den 19 december 2018 om verifiering av uppgifter och ackreditering av kontrollörer i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Genom genomförandeförordning (EU) 2018/2066 upphävdes, med verkan från och med den 1 januari 2021, kommissionens förordning (EU) nr 601/2012 (3), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 1 januari 2021. |
| --- | --- |

(3)

Genom genomförandeförordning (EU) 2018/2066 upphävdes, med verkan från och med den 1 januari 2021, kommissionens förordning (EU) nr 601/2012 (3), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 1 januari 2021.

| (4) | Genom genomförandeförordning (EU) 2018/2067 upphävdes kommissionens förordning (EU) nr 600/2012 (4), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Genom genomförandeförordning (EU) 2018/2067 upphävdes kommissionens förordning (EU) nr 600/2012 (4), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (5) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 21apg (kommissionens förordning (EU) nr 601/2012):






  ”— | 32018 R 2066: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2066 av den 19 december 2018 (EUT L 334, 31.12.2018, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 21apg (kommissionens förordning (EU) nr 601/2012):

”—

32018 R 2066: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2066 av den 19 december 2018 (EUT L 334, 31.12.2018, s. 1)”.

| 2. | Följande punkter ska införas efter punkt 21api (kommissionens genomförandebeslut 2014/389/EU):






  ”21apj. | 32018 R 2066: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2066 av den 19 december 2018 om övervakning och rapportering av växthusgasutsläpp i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG och om ändring av kommissionens förordning (EU) nr 601/2012 (EUT L 334, 31.12.2018, s. 1) |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkter ska införas efter punkt 21api (kommissionens genomförandebeslut 2014/389/EU):

”21apj.

32018 R 2066: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2066 av den 19 december 2018 om övervakning och rapportering av växthusgasutsläpp i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG och om ändring av kommissionens förordning (EU) nr 601/2012 (EUT L 334, 31.12.2018, s. 1)

| 21apk. | 32018 R 2067: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2067 av den 19 december 2018 om verifiering av uppgifter och ackreditering av kontrollörer i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (EUT L 334, 31.12.2018, s. 94)”. |
| --- | --- |

21apk.

32018 R 2067: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2067 av den 19 december 2018 om verifiering av uppgifter och ackreditering av kontrollörer i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (EUT L 334, 31.12.2018, s. 94)”.

| 3. | Texten i punkt 21apf (kommissionens förordning (EU) nr 600/2012) ska utgå. |
| --- | --- |

3.

Texten i punkt 21apf (kommissionens förordning (EU) nr 600/2012) ska utgå.

| 4. | Texten i punkt 21apg (kommissionens förordning (EU) nr 601/2012) ska utgå med verkan från och med den 1 januari 2021. |
| --- | --- |

4.

Texten i punkt 21apg (kommissionens förordning (EU) nr 601/2012) ska utgå med verkan från och med den 1 januari 2021.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2018/2066 och (EU) 2018/2067 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 334, 31.12.2018, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 334, 31.12.2018, s. 94.

2

(3)  
  EUT L 181, 12.7.2012, s. 30.

3

(4)  
  EUT L 181, 12.7.2012, s. 1.

4

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/79 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/79

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 321/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/339]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/412 av den 11 mars 2015 om ändring av direktiv 2001/18/EG vad gäller medlemsstaternas möjlighet att begränsa eller förbjuda odling av genetiskt modifierade organismer inom sina territorier (1), rättat i EUT L 82, 26.3.2018, s. 17, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/412 av den 11 mars 2015 om ändring av direktiv 2001/18/EG vad gäller medlemsstaternas möjlighet att begränsa eller förbjuda odling av genetiskt modifierade organismer inom sina territorier (1), rättat i EUT L 82, 26.3.2018, s. 17, bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande ska läggas till i punkt 25d (Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG):

  ”, ändrat genom






  — | 32015 L 0412: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/412 av den 11 mars 2015 (EUT L 68, 13.3.2015, s. 1), rättat i EUT L 82, 26.3.2018, s. 17
  ”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande ska läggas till i punkt 25d (Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG):

”, ändrat genom

—

32015 L 0412: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/412 av den 11 mars 2015 (EUT L 68, 13.3.2015, s. 1), rättat i EUT L 82, 26.3.2018, s. 17
  ”.

| 2. | Följande ska läggas till i punkt 25d (Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG):






  ”e) | I artikel 26c.1 ska, med avseende på Eftastaterna, ’Från och med den 2 april 2015 till och med den 3 oktober 2015’ ersättas med ’Under sex månader efter ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 321/2019 av den 13 december 2019’ och ’före den 2 april 2015’ ska ersättas med ’före ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 321/2019 av den 13 december 2019’.” |
| --- | --- | --- |

2.

Följande ska läggas till i punkt 25d (Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG):

”e)

I artikel 26c.1 ska, med avseende på Eftastaterna, ’Från och med den 2 april 2015 till och med den 3 oktober 2015’ ersättas med ’Under sex månader efter ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 321/2019 av den 13 december 2019’ och ’före den 2 april 2015’ ska ersättas med ’före ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 321/2019 av den 13 december 2019’.”

Artikel 2

Texten till direktiv (EU) 2015/412, rättat i EUT L 82, 26.3.2018, s. 17, på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 68, 13.3.2015, s. 1.

1

(*1)  Konstitutionella krav finns angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/80 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/80

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 322/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/340]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens direktiv (EU) 2018/350 av den 8 mars 2018 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG vad gäller miljöriskbedömningen av genetiskt modifierade organismer (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens direktiv (EU) 2018/350 av den 8 mars 2018 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG vad gäller miljöriskbedömningen av genetiskt modifierade organismer (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 25d (Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”— | 32018 L 0350: kommissionens direktiv (EU) 2018/350 av den 8 mars 2018 (EUT L 67, 9.3.2018, s. 30)”. |
| --- | --- |

”—

32018 L 0350: kommissionens direktiv (EU) 2018/350 av den 8 mars 2018 (EUT L 67, 9.3.2018, s. 30)”.

Artikel 2

Texten till direktiv (EU) 2018/350 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 67, 9.3.2018, s. 30.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/81 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/81

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 323/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/341]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1790 av den 16 november 2018 om upphävande av beslut 2002/623/EG om vägledande kommentarer avseende miljöriskbedömning av genetiskt modifierade organismer (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1790 av den 16 november 2018 om upphävande av beslut 2002/623/EG om vägledande kommentarer avseende miljöriskbedömning av genetiskt modifierade organismer (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom genomförandebeslut (EU) 2018/1790 upphävdes kommissionens beslut 2002/623/EG (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom genomförandebeslut (EU) 2018/1790 upphävdes kommissionens beslut 2002/623/EG (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i punkt 25e (kommissionens beslut 2002/623/EG) i bilaga XX till EES-avtalet ska utgå.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2018/1790 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 293, 20.11.2018, s. 32.

1

(2)  
  EUT L 200, 30.7.2002, s. 22.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/82 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/82

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 324/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/342]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/986 av den 7 mars 2019 om ändring av bilagorna I och II till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2011 vad gäller övervakning av koldioxidutsläpp från nya lätta nyttofordon som typgodkänns etappvis (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/986 av den 7 mars 2019 om ändring av bilagorna I och II till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2011 vad gäller övervakning av koldioxidutsläpp från nya lätta nyttofordon som typgodkänns etappvis (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/987 av den 29 maj 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 293/2012 vad gäller övervakning av koldioxidutsläpp från nya lätta nyttofordon som typgodkänns etappvis (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/987 av den 29 maj 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 293/2012 vad gäller övervakning av koldioxidutsläpp från nya lätta nyttofordon som typgodkänns etappvis (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 21ay (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2011):






  ”— | 32019 R 0986: kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/986 av den 7 mars 2019 (EUT L 160, 18.6.2019, s. 3)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 21ay (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2011):

”—

32019 R 0986: kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/986 av den 7 mars 2019 (EUT L 160, 18.6.2019, s. 3)”.

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 21aya (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 293/2012):






  ”— | 32019 R 0987: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/987 av den 29 maj 2019 (EUT L 160, 18.6.2019, s. 8)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 21aya (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 293/2012):

”—

32019 R 0987: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/987 av den 29 maj 2019 (EUT L 160, 18.6.2019, s. 8)”.

Artikel 2

Texterna till delegerad förordning (EU) 2019/986 och genomförandeförordning (EU) 2019/987 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 160, 18.6.2019, s. 3.

1

(2)  
  EUT L 160, 18.6.2019, s. 8.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/83 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/83

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 325/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/343]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1876 av den 29 november 2018 om godkännande av den teknik som används i effektiva 12 volts växelströmsgeneratorer för användning i lätta nyttofordon med konventionell förbränningsmotor som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från lätta nyttofordon i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1876 av den 29 november 2018 om godkännande av den teknik som används i effektiva 12 volts växelströmsgeneratorer för användning i lätta nyttofordon med konventionell förbränningsmotor som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från lätta nyttofordon i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 21ayd (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/582) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”21aye. | 32018 D 1876: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1876 av den 29 november 2018 om godkännande av den teknik som används i effektiva 12 volts växelströmsgeneratorer för användning i lätta nyttofordon med konventionell förbränningsmotor som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från lätta nyttofordon i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2011 (EUT L 306, 30.11.2018, s. 53)”. |
| --- | --- |

”21aye.

32018 D 1876: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1876 av den 29 november 2018 om godkännande av den teknik som används i effektiva 12 volts växelströmsgeneratorer för användning i lätta nyttofordon med konventionell förbränningsmotor som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från lätta nyttofordon i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2011 (EUT L 306, 30.11.2018, s. 53)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2018/1876 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 306, 30.11.2018, s. 53.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/84 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/84

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 326/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2020/344]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/881 av den 23 maj 2017 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 763/2008 om folk- och bostadsräkningar vad gäller formerna för och uppställningen i kvalitetsrapporterna och tekniskt format för dataöverföringen, samt om ändring av förordning (EU) nr 1151/2010 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/881 av den 23 maj 2017 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 763/2008 om folk- och bostadsräkningar vad gäller formerna för och uppställningen i kvalitetsrapporterna och tekniskt format för dataöverföringen, samt om ändring av förordning (EU) nr 1151/2010 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XXI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XXI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XXI till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande ska läggas till i punkt 18yc (kommissionens förordning (EU) nr 1151/2010):

  ”, ändrad genom






  — | 32017 R 0881: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/881 av den 23 maj 2017 (EUT L 135, 24.5.2017, s. 6)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande ska läggas till i punkt 18yc (kommissionens förordning (EU) nr 1151/2010):

”, ändrad genom

—

32017 R 0881: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/881 av den 23 maj 2017 (EUT L 135, 24.5.2017, s. 6)”.

| 2. | Följande punkt ska införas efter punkt 18ye (kommissionens förordning (EU) 2017/712):






  ”18yf. | 32017 R 0881: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/881 av den 23 maj 2017 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 763/2008 om folk- och bostadsräkningar vad gäller formerna för och uppställningen i kvalitetsrapporterna och tekniskt format för dataöverföringen, samt om ändring av förordning (EU) nr 1151/2010 (EUT L 135, 24.5.2017, s. 6)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 18ye (kommissionens förordning (EU) 2017/712):

”18yf.

32017 R 0881: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/881 av den 23 maj 2017 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 763/2008 om folk- och bostadsräkningar vad gäller formerna för och uppställningen i kvalitetsrapporterna och tekniskt format för dataöverföringen, samt om ändring av förordning (EU) nr 1151/2010 (EUT L 135, 24.5.2017, s. 6)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2017/881 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 135, 24.5.2017, s. 6.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/85 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/85

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 327/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2020/345]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1091 av den 18 juli 2018 om integrerad statistik över jordbruksföretag och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1166/2008 och (EU) nr 1337/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1091 av den 18 juli 2018 om integrerad statistik över jordbruksföretag och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1166/2008 och (EU) nr 1337/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom förordning (EU) 2018/1091 upphävdes Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1166/2008 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom förordning (EU) 2018/1091 upphävdes Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1166/2008 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Bilaga XXI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XXI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten till punkt 23 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1166/2008) i bilaga XXI till EES-avtalet ska ersättas med följande:

”
  32018 R 1091: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1091 av den 18 juli 2018 om integrerad statistik över jordbruksföretag och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1166/2008 och (EU) nr 1337/2011 (EUT L 200, 7.8.2018, s. 1).

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

| a) | Eftastaterna behöver inte följa den regionala redovisning av uppgifter som föreskrivs i förordningen. |
| --- | --- |

a)

Eftastaterna behöver inte följa den regionala redovisning av uppgifter som föreskrivs i förordningen.

| b) | Eftastaterna behöver inte samla in och tillhandahålla uppgifter om genomförandet av åtgärder som avser modulen om landsbygdsutveckling i artikel 7 b, modulen om fruktträdgårdar i artikel 7 g eller modulen om vinodling i artikel 7 h eller enligt förteckningen i bilaga IV till förordningen, och inte heller genomföra särskilda insamlingar av uppgifter avseende dessa moduler på det sätt som avses i artikel 9. |
| --- | --- |

b)

Eftastaterna behöver inte samla in och tillhandahålla uppgifter om genomförandet av åtgärder som avser modulen om landsbygdsutveckling i artikel 7 b, modulen om fruktträdgårdar i artikel 7 g eller modulen om vinodling i artikel 7 h eller enligt förteckningen i bilaga IV till förordningen, och inte heller genomföra särskilda insamlingar av uppgifter avseende dessa moduler på det sätt som avses i artikel 9.

| c) | Denna förordning ska inte gälla Liechtenstein.” |
| --- | --- |

c)

Denna förordning ska inte gälla Liechtenstein.”

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2018/1091 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 200, 7.8.2018, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 321, 1.12.2008, s. 14.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/87 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/87

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 328/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2020/346]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2019/237 av den 8 februari 2019 om ändring av förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 vad gäller internationell redovisningsstandard 28 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2019/237 av den 8 februari 2019 om ändring av förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 vad gäller internationell redovisningsstandard 28 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XXII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XXII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 10ba (kommissionens förordning (EG) nr 1126/2008) i bilaga XXII till EES-avtalet:

| ”— | 32019 R 0237: kommissionens förordning (EU) 2019/237 av den 8 februari 2019 (EUT L 39, 11.2.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 0237: kommissionens förordning (EU) 2019/237 av den 8 februari 2019 (EUT L 39, 11.2.2019, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2019/237 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 39, 11.2.2019, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/88 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/88

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 329/2019

av den 13 december 2019

om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2020/347]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2019/402 av den 13 mars 2019 om ändring av förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 vad gäller internationell redovisningsstandard 19 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2019/402 av den 13 mars 2019 om ändring av förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 vad gäller internationell redovisningsstandard 19 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XXII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XXII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 10ba (kommissionens förordning (EG) nr 1126/2008) i bilaga XXII till EES-avtalet:

| ”— | 32019 R 0402: kommissionens förordning (EU) 2019/402 av den 13 mars 2019 (EUT L 72, 14.3.2019, s. 6)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 0402: kommissionens förordning (EU) 2019/402 av den 13 mars 2019 (EUT L 72, 14.3.2019, s. 6)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2019/402 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar PÁLSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 72, 14.3.2019, s. 6.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 68/89 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 68/89

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 283/2019

har dragits tillbaka och texten finns därför inte med här.

---