# Úřední věstník C 229/2010

| | ISSN 1725-5163
  doi:10.3000/17255163.C_2010.229.cze |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 229 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5325. srpna 2010 |

ISSN 1725-5163

doi:10.3000/17255163.C_2010.229.cze

Úřední věstník

Evropské unie

C 229

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5325. srpna 2010

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2010/C 229/01 | Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/105/ES týkající se jednoduchých tlakových nádob (kodifikované znění)(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci směrnice)
   (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 229/02 | Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/25/ES ze dne 16. června 1994 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se rekreačních plavidel(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci směrnice)
   (
  1
  ) | 4 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2010/C 229/03 | Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008 ze dne 6. srpna 2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (
  1
  ) | 10 |
| 2010/C 229/04 | Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008 ze dne 6. srpna 2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (
  1
  ) | 15 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2010/C 229/01

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/105/ES týkající se jednoduchých tlakových nádob (kodifikované znění)(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci směrnice)
   (
  1
  )

(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci směrnice)

1

1

2010/C 229/02

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/25/ES ze dne 16. června 1994 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se rekreačních plavidel(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci směrnice)
   (
  1
  )

(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci směrnice)

1

4

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2010/C 229/03

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008 ze dne 6. srpna 2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (
  1
  )

1

10

2010/C 229/04

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008 ze dne 6. srpna 2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (
  1
  )

1

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 25.8.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 229/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 229/1

---

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/105/ES týkající se jednoduchých tlakových nádob (kodifikované znění)

(Text s významem pro EHP)

(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci směrnice)

(2010/C 229/01)

| ESO (1) | Odkaz a název harmonizované normy (a referenční dokument) | Odkaz na nahrazovanou normu | Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy Poznámka 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 286-1:1998
  Jednoduché netopené tlakové nádoby pro vzduch nebo dusík - Část 1: Tlakové nádoby pro všeobecné účely | EN 286-1:1991
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.8.1998) |
| | EN 286-1:1998/A1:2002 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31.1.2003) |
| | EN 286-1:1998/A2:2005 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30.4.2006) |
| | EN 286-1:1998/AC:2002 | | |
| CEN | EN 286-2:1992
  Jednoduché netopené tlakové nádoby pro vzduch nebo dusík. Část 2: Tlakové nádoby pro vzduchotlakové brzdy a pomocná zařízení motorových vozidel a jejich přívěsů | | |
| | EN 286-2:1992/AC:1992 | | |
| CEN | EN 286-3:1994
  Jednoduché netopené tlakové nádoby pro vzduch nebo dusík - Část 3: Ocelové tlakové nádoby určené pro vzduchotlakové brzdy a pomocná pneumatická zařízení kolejových vozidel | | |
| CEN | EN 286-4:1994
  Jednoduché netopené tlakové nádoby pro vzduch nebo dusík - Část 4: Tlakové nádoby ze slitin hliníku určené pro vzduchotlakové brzdy a pomocná pneumatická zařízení kolejových vozidel | | |
| CEN | EN 287-1:2004
  Zkoušky svářečů - Tavné svařování - Část 1: Oceli | | |
| | EN 287-1:2004/A2:2006 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30.9.2006) |
| | EN 287-1:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 10207:2005
  Oceli pro jednoduché tlakové nádoby - Technické dodací požadavky pro plechy, pásy a tyče | | |
| CEN | EN ISO 15614-1:2004
  Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů - Zkouška postupu svařování - Část 1: Obloukové a plamenové svařování ocelí a obloukové svařování niklu a slitin niklu (ISO 15614-1:2004) | | |
| | EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31.8.2008) |
| CEN | EN ISO 15614-2:2005
  Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů - Zkouška postupu svařování – Část 2: Obloukové svařování hliníku a jeho slitin (ISO 15614-2:2005) | | |
| | EN ISO 15614-2:2005/AC:2009 | | |

ESO (1)

Odkaz a název harmonizované normy (a referenční dokument)

Odkaz na nahrazovanou normu

Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy Poznámka 1

CEN

EN 286-1:1998

Jednoduché netopené tlakové nádoby pro vzduch nebo dusík - Část 1: Tlakové nádoby pro všeobecné účely

EN 286-1:1991

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.8.1998)

EN 286-1:1998/A1:2002

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31.1.2003)

EN 286-1:1998/A2:2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30.4.2006)

EN 286-1:1998/AC:2002

CEN

EN 286-2:1992

Jednoduché netopené tlakové nádoby pro vzduch nebo dusík. Část 2: Tlakové nádoby pro vzduchotlakové brzdy a pomocná zařízení motorových vozidel a jejich přívěsů

EN 286-2:1992/AC:1992

CEN

EN 286-3:1994

Jednoduché netopené tlakové nádoby pro vzduch nebo dusík - Část 3: Ocelové tlakové nádoby určené pro vzduchotlakové brzdy a pomocná pneumatická zařízení kolejových vozidel

CEN

EN 286-4:1994

Jednoduché netopené tlakové nádoby pro vzduch nebo dusík - Část 4: Tlakové nádoby ze slitin hliníku určené pro vzduchotlakové brzdy a pomocná pneumatická zařízení kolejových vozidel

CEN

EN 287-1:2004

Zkoušky svářečů - Tavné svařování - Část 1: Oceli

EN 287-1:2004/A2:2006

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30.9.2006)

EN 287-1:2004/AC:2004

CEN

EN 10207:2005

Oceli pro jednoduché tlakové nádoby - Technické dodací požadavky pro plechy, pásy a tyče

CEN

EN ISO 15614-1:2004

Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů - Zkouška postupu svařování - Část 1: Obloukové a plamenové svařování ocelí a obloukové svařování niklu a slitin niklu (ISO 15614-1:2004)

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31.8.2008)

CEN

EN ISO 15614-2:2005

Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů - Zkouška postupu svařování – Část 2: Obloukové svařování hliníku a jeho slitin (ISO 15614-2:2005)

EN ISO 15614-2:2005/AC:2009

Pozn. 1: Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti (dup) stanovené Evropskou organizací pro normalizaci. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak.

Pozn. 2.1: Nová (nebo pozměněná) norma je stejného rozsahu jako norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice.

Pozn. 2.2: Nová norma je širšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice.

Pozn. 2.3: Nová norma je užšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u (částečně) nahrazované normy platit presumpce shody se zásadními požadavky směrnice u těch produktů, jež spadají do rozsahu nové normy. Není dotčena presumpce shody se zásadními požadavky směrnice u produktů, které i nadále spadají do rozsahu (částečně) nahrazované normy, ale nespadají do rozsahu nové normy.

Pozn. 3: Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu (sloupec 3) proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice.

POZNÁMKA:

| — | Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od Evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizaci. Jejich seznam je v příloze směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES (2), ve znění směrnice 98/48/ES (3). |
| --- | --- |

—

Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od Evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizaci. Jejich seznam je v příloze směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES (2), ve znění směrnice 98/48/ES (3).

| — | Evropské normalizační organizace přijímají harmonizované normy v angličtině (CEN a CENELEC rovněž zveřejňují normy ve francouzštině a němčině). Národní normalizační orgány poté překládají názvy harmonizovaných norem do všech ostatních požadovaných úředních jazyků Evropské unie. Evropská komise není odpovědná za správnost názvů, které jsou předloženy ke zveřejnění v Úředním věstníku. |
| --- | --- |

—

Evropské normalizační organizace přijímají harmonizované normy v angličtině (CEN a CENELEC rovněž zveřejňují normy ve francouzštině a němčině). Národní normalizační orgány poté překládají názvy harmonizovaných norem do všech ostatních požadovaných úředních jazyků Evropské unie. Evropská komise není odpovědná za správnost názvů, které jsou předloženy ke zveřejnění v Úředním věstníku.

| — | Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech jazycích Společenství. |
| --- | --- |

—

Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech jazycích Společenství.

| — | Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu. |
| --- | --- |

—

Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu.

| — | Více informací o harmonizovaných normách je k dispozici na adrese:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Více informací o harmonizovaných normách je k dispozici na adrese:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Evropské organizace pro normalizaci:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Belgie; tel. +32 2 5500811; fax +32 2) 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Belgie; tel. +32 2 5500811; fax +32 2) 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Belgie; tel. +32 2 5190868; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Belgie; tel. +32 2 5190868; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Francie; Tel. +33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Francie; Tel. +33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  Úř. věst. L 204, 21.7.1998, s. 37.

(3)  Úř. věst. L 217, 5.8.1998, s. 18.

---

| 25.8.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 229/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 229/4

---

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/25/ES ze dne 16. června 1994 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se rekreačních plavidel

(Text s významem pro EHP)

(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci směrnice)

(2010/C 229/02)

| ESO (1) | Odkaz a název harmonizované normy
  (a referenční dokument) | První zveřejněnív Úředním věstníku | Odkaz na nahrazovanou normu | Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy Poznámka 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN ISO 6185-1:2001
  Nafukovací čluny - Část 1: Čluny s maximálním výkonem motoru 4,5 kW (ISO 6185-1:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-2:2001
  Nafukovací čluny - Část 2: Čluny s maximálním výkonem motoru od 4,5 kW do 15 kW (ISO 6185-2:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-3:2001
  Nafukovací čluny - Část 3: Čluny s maximálním výkonem motoru od 15 kW (ISO 6185-3:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 7840:2004
  Malá plavidla - Ohnivzdorné palivové hadice (ISO 7840:2004) | 8.1.2005 | EN ISO 7840:1995
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.8.2004) |
| CEN | EN ISO 8099:2000
  Malá plavidla - Shromažďovací soustavy odpadních vod (ISO 8099:2000) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 8469:2006
  Malá plavidla - Palivové hadice neodolné ohni (ISO 8469:2006) | 12.12.2006 | EN ISO 8469:1995
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 8665:2006
  Malá plavidla - Lodní pohonné spalovací pístové motory - Měření výkonu a jeho záznam (ISO 8665:2006) | 16.9.2006 | EN ISO 8665:1995
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.12.2006) |
| CEN | EN ISO 8666:2002
  Malá plavidla - Základní údaje (ISO 8666:2002) | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN ISO 8847:2004
  Malá plavidla - Kormidelní zařízení - Systémy lan a kladek (ISO 8847:2004) | 8.1.2005 | EN 28847:1989
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.11.2004) |
| | EN ISO 8847:2004/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 8849:2003
  Malá plavidla - Drenážní čerpadla s elektrickým pohonem na stejnosměrný proud (ISO 8849:2003) | 8.1.2005 | EN 28849:1993
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.4.2004) |
| CEN | EN ISO 9093-1:1997
  Malá plavidla - Ventily a prostupy obšívkou - Část 1: Kovové části (ISO 9093-1:1994) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 9093-2:2002
  Malá plavidla - Ventily a prostupy obšívkou - Část 2: Nekovové (ISO 9093-2:2002) | 3.4.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9094-1:2003
  Malá plavidla - Požární ochrana - Část 1: Plavidla s délkou trupu do 15 m včetně (ISO 9094-1:2003) | 12.7.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9094-2:2002
  Malá plavidla - Požární ochrana - Část 2: Plavidla s délkou trupu přes 15 m (ISO 9094-2:2002) | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9097:1994
  Malá plavidla - Elektrické ventilátory (ISO 9097:1991) | 25.2.1998 | | |
| | EN ISO 9097:1994/A1:2000 | 11.5.2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 10087:2006
  Malá plavidla - Identifikace plavidla - Kódový systém (ISO 10087:2006) | 13.5.2006 | EN ISO 10087:1996
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.9.2006) |
| CEN | EN ISO 10088:2009
  Malá plavidla - Pevně instalované palivové systémy a pevné palivové nádrže (ISO 10088:2009) | 17.4.2010 | EN ISO 10088:2001
  Pozn. 2.3 | 31.12.2011 |
| CEN | EN ISO 10133:2000
  Malá plavidla - Elektrické systémy - Instalace stejnosměrného proudu malého napětí (ISO 10133:2000) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 10239:2008
  Malá plavidla - Soustavy zkapalněného uhlovodíkového plynu (LPG) (ISO 10239:2008) | 30.4.2008 | EN ISO 10239:2000
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.8.2008) |
| CEN | EN ISO 10240:2004
  Malá plavidla - Příručka uživatele (ISO 10240:2004) | 3.5.2005 | EN ISO 10240:1996
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.4.2005) |
| CEN | EN ISO 10592:1995
  Malá plavidla - Hydraulická kormidelní zařízení (ISO 10592:1994) | 25.2.1998 | | |
| | EN ISO 10592:1995/A1:2000 | 11.5.2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 11105:1997
  Malá plavidla - Větrání prostorů benzínových motorů a/nebo benzínových nádrží (ISO 11105:1997) | 18.12.1997 | | |
| CEN | EN ISO 11192:2005
  Malá plavidla - Grafické symboly (ISO 11192:2005) | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 11547:1995
  Malá plavidla - Ochrana startu zatíženého motoru (ISO 11547:1994) | 18.12.1997 | | |
| | EN ISO 11547:1995/A1:2000 | 11.5.2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 11591:2000
  Malá plavidla se strojním pohonem - Zorné pole ze stanoviště kormidelníka (ISO 11591:2000) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 11592:2001
  Malá plavidla s délkou trupu menší než 8 m - Stanovení maximálního propulzního výkonu (ISO 11592:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 11812:2001
  Malá plavidla - Vodotěsné kokpity a kokpity s rychlým odvodněním (ISO 11812:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-1:2000
  Malá plavidla - Konstrukce trupu a rozměry - Část 1: Materiály: termosetové pryskyřice, výztuže ze skelného vlákna, referenční laminát (ISO 12215-1:2000) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 12215-2:2002
  Malá plavidla - Konstrukce trupu a rozměry - Část 2: Materiály - Jádra sendvičových konstrukcí, vložkové materiály (ISO 12215-2:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-3:2002
  Malá plavidla - Konstrukce trupu a rozměry - Část 3: Materiály - Ocel, hliníkové slitiny, dřevo a jiné materiály (ISO 12215-3:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-4:2002
  Malá plavidla - Konstrukce trupu a rozměry - Část 4: Dílna a výroba (ISO 12215-4:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-5:2008
  Malá plavidla - Konstrukce trupu a rozměry - Část 5: Výpočtová zatížení pro jednotrupá plavidla, výpočtová napětí, stanovení rozměrů (ISO 12215-5:2008) | 3.12.2008 | | |
| CEN | EN ISO 12215-6:2008
  Malá plavidla - Konstrukce trupu a rozměry - Část 6: Konstrukční uspořádání a detaily (ISO 12215-6:2008) | 3.12.2008 | | |
| CEN | EN ISO 12215-8:2009
  Malá plavidla - Konstrukce trupu a rozměry - Část 8: Kormidla (ISO 12215-8:2009) | 17.4.2010 | | |
| CEN | EN ISO 12216:2002
  Malá plavidla - Okna, průlezy, příklopy, pevná okna a dveře - Požadavky na pevnost a vodotěsnost (ISO 12216:2002) | 19.12.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12217-1:2002
  Stanovení a kategorizace stability a plovatelnosti - Část 1: Neoplachtěné čluny s délkou trupu od 6 m (ISO 12217-1:2002) | 1.10.2002 | | |
| | EN ISO 12217-1:2002/A1:2009 | 17.4.2010 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30.4.2010) |
| CEN | EN ISO 12217-2:2002
  Stanovení a kategorizace stability a plovatelnosti - Část 2: Plachetnice s délkou trupu od 6 m (ISO 12217-2:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12217-3:2002
  Stanovení a kategorizace stability a plovatelnosti - Část 3: Čluny s délkou trupu menší než 6 m (ISO 12217-3:2002) | 1.10.2002 | | |
| | EN ISO 12217-3:2002/A1:2009 | 17.4.2010 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30.4.2010) |
| CEN | EN ISO 13297:2000
  Malá plavidla - Elektrické systémy - Instalace střídavého proudu (ISO 13297:2000) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 13590:2003
  Malá plavidla - Vodní skútry - Požadavky na konstrukci a instalaci systémů (ISO 13590:2003) | 8.1.2005 | | |
| | EN ISO 13590:2003/AC:2004 | 3.5.2005 | | |
| CEN | EN ISO 13929:2001
  Malá plavidla - Kormidelní zařízení - Převodové spojovací systémy (ISO 13929:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 14509-1:2008
  Malá plavidla - Vzduchem šířený hluk vydávaný motorovými rekreačními plavidly - Část 1: Postupy měření během proplutí (ISO 14509-1:2008) | 4.3.2009 | EN ISO 14509:2000
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.4.2009) |
| CEN | EN ISO 14509-2:2006
  Malá plavidla - Hluk šířený vzduchem vyzařovaný z motorového rekreačního plavidla - Část 2: Používání referenčního plavidla pro posuzování hluku (ISO 14509-2:2006) | 19.7.2007 | | |
| CEN | EN ISO 14509-3:2009
  Malá plavidla – Hluk šířený vzduchem vyzařovaný motorovými rekreačními plavidly – Část 3: Výpočty a postupy měření pro stanovení hluku (ISO 14509-3:2009) | 17.4.2010 | | |
| CEN | EN ISO 14895:2003
  Malá plavidla - Sporáky na kapalná paliva (ISO 14895:2000) | 30.10.2003 | | |
| CEN | EN ISO 14945:2004
  Malá plavidla - Štítek plavidla (ISO 14945:2004) | 8.1.2005 | | |
| | EN ISO 14945:2004/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 14946:2001
  Malá plavidla - Maximální nosnost (ISO 14946:2001) | 6.3.2002 | | |
| | EN ISO 14946:2001/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 15083:2003
  Malá plavidla - Drenážní čerpací soustavy (ISO 15083:2003) | 30.10.2003 | | |
| CEN | EN ISO 15084:2003
  Malá plavidla - Kotvení, uvazování a vlečení - Upevňovací uzly (ISO 15084:2003) | 12.7.2003 | | |
| CEN | EN ISO 15085:2003
  Malá plavidla - Ochrana proti pádu osoby přes palubu a prostředky pro zpětné vstoupení na palubu (ISO 15085:2003) | 30.10.2003 | | |
| | EN ISO 15085:2003/A1:2009 | 17.4.2010 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30.11.2009) |
| CEN | EN ISO 15584:2001
  Malá plavidla - Palivové a elektrické komponenty vestavěných benzinových motorů (ISO 15584:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN 15609:2008
  Zařízení a příslušenství na LPG - Pohonné systémy na LPG pro čluny, plachetnice a další plavidla - Požadavky na instalaci | 4.3.2009 | | |
| CEN | EN ISO 15652:2005
  Malá plavidla - Zařízení dálkového ovládání pro malé čluny s vodometem (ISO 15652:2003) | 7.9.2005 | | |
| CEN | EN ISO 16147:2002
  Malá plavidla - Vestavěné naftové motory - Na motoru upevněné součásti palivové a elektrické soustavy (ISO 16147:2002) | 3.4.2003 | | |
| CEN | EN ISO 21487:2006
  Malá plavidla - Pevně vestavěné benzínové a naftové palivové nádrže (ISO 21487:2006) | 19.7.2007 | | |
| | EN ISO 21487:2006/AC:2009 | 17.4.2010 | | |
| CEN | EN 28846:1993
  Malá plavidla - Elektrická zařízení - Ochrana proti vznícení okolních hořlavých plynů (ISO 8846:1990) | 30.9.1995 | | |
| | EN 28846:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31.3.2001) |
| CEN | EN 28848:1993
  Malá plavidla - Dálkově ovládaná kormidelní zařízení (ISO 8848:1990) | 30.9.1995 | | |
| | EN 28848:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31.3.2001) |
| CEN | EN 29775:1993
  Malá plavidla - Systém dálkového ovládání pro samostatné přívěsné motory s výkonem od 15 kW do 40 kW (ISO 9775:1990) | 30.9.1995 | | |
| | EN 29775:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31.3.2001) |
| Cenelec | EN 60092-507:2000
  Elektrické instalace na plavidlech -- Část 507: Výletní lodě
  IEC 60092-507:2000 | 12.6.2003 | | |

ESO (1)

Odkaz a název harmonizované normy

(a referenční dokument)

První zveřejněnív Úředním věstníku

Odkaz na nahrazovanou normu

Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy Poznámka 1

CEN

EN ISO 6185-1:2001

Nafukovací čluny - Část 1: Čluny s maximálním výkonem motoru 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-2:2001

Nafukovací čluny - Část 2: Čluny s maximálním výkonem motoru od 4,5 kW do 15 kW (ISO 6185-2:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-3:2001

Nafukovací čluny - Část 3: Čluny s maximálním výkonem motoru od 15 kW (ISO 6185-3:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 7840:2004

Malá plavidla - Ohnivzdorné palivové hadice (ISO 7840:2004)

8.1.2005

EN ISO 7840:1995

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.8.2004)

CEN

EN ISO 8099:2000

Malá plavidla - Shromažďovací soustavy odpadních vod (ISO 8099:2000)

11.5.2001

CEN

EN ISO 8469:2006

Malá plavidla - Palivové hadice neodolné ohni (ISO 8469:2006)

12.12.2006

EN ISO 8469:1995

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 8665:2006

Malá plavidla - Lodní pohonné spalovací pístové motory - Měření výkonu a jeho záznam (ISO 8665:2006)

16.9.2006

EN ISO 8665:1995

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2006)

CEN

EN ISO 8666:2002

Malá plavidla - Základní údaje (ISO 8666:2002)

20.5.2003

CEN

EN ISO 8847:2004

Malá plavidla - Kormidelní zařízení - Systémy lan a kladek (ISO 8847:2004)

8.1.2005

EN 28847:1989

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.11.2004)

EN ISO 8847:2004/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 8849:2003

Malá plavidla - Drenážní čerpadla s elektrickým pohonem na stejnosměrný proud (ISO 8849:2003)

8.1.2005

EN 28849:1993

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2004)

CEN

EN ISO 9093-1:1997

Malá plavidla - Ventily a prostupy obšívkou - Část 1: Kovové části (ISO 9093-1:1994)

11.5.2001

CEN

EN ISO 9093-2:2002

Malá plavidla - Ventily a prostupy obšívkou - Část 2: Nekovové (ISO 9093-2:2002)

3.4.2003

CEN

EN ISO 9094-1:2003

Malá plavidla - Požární ochrana - Část 1: Plavidla s délkou trupu do 15 m včetně (ISO 9094-1:2003)

12.7.2003

CEN

EN ISO 9094-2:2002

Malá plavidla - Požární ochrana - Část 2: Plavidla s délkou trupu přes 15 m (ISO 9094-2:2002)

20.5.2003

CEN

EN ISO 9097:1994

Malá plavidla - Elektrické ventilátory (ISO 9097:1991)

25.2.1998

EN ISO 9097:1994/A1:2000

11.5.2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 10087:2006

Malá plavidla - Identifikace plavidla - Kódový systém (ISO 10087:2006)

13.5.2006

EN ISO 10087:1996

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.9.2006)

CEN

EN ISO 10088:2009

Malá plavidla - Pevně instalované palivové systémy a pevné palivové nádrže (ISO 10088:2009)

17.4.2010

EN ISO 10088:2001

Pozn. 2.3

31.12.2011

CEN

EN ISO 10133:2000

Malá plavidla - Elektrické systémy - Instalace stejnosměrného proudu malého napětí (ISO 10133:2000)

6.3.2002

CEN

EN ISO 10239:2008

Malá plavidla - Soustavy zkapalněného uhlovodíkového plynu (LPG) (ISO 10239:2008)

30.4.2008

EN ISO 10239:2000

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.8.2008)

CEN

EN ISO 10240:2004

Malá plavidla - Příručka uživatele (ISO 10240:2004)

3.5.2005

EN ISO 10240:1996

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2005)

CEN

EN ISO 10592:1995

Malá plavidla - Hydraulická kormidelní zařízení (ISO 10592:1994)

25.2.1998

EN ISO 10592:1995/A1:2000

11.5.2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 11105:1997

Malá plavidla - Větrání prostorů benzínových motorů a/nebo benzínových nádrží (ISO 11105:1997)

18.12.1997

CEN

EN ISO 11192:2005

Malá plavidla - Grafické symboly (ISO 11192:2005)

14.3.2006

CEN

EN ISO 11547:1995

Malá plavidla - Ochrana startu zatíženého motoru (ISO 11547:1994)

18.12.1997

EN ISO 11547:1995/A1:2000

11.5.2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 11591:2000

Malá plavidla se strojním pohonem - Zorné pole ze stanoviště kormidelníka (ISO 11591:2000)

6.3.2002

CEN

EN ISO 11592:2001

Malá plavidla s délkou trupu menší než 8 m - Stanovení maximálního propulzního výkonu (ISO 11592:2001)

6.3.2002

CEN

EN ISO 11812:2001

Malá plavidla - Vodotěsné kokpity a kokpity s rychlým odvodněním (ISO 11812:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 12215-1:2000

Malá plavidla - Konstrukce trupu a rozměry - Část 1: Materiály: termosetové pryskyřice, výztuže ze skelného vlákna, referenční laminát (ISO 12215-1:2000)

11.5.2001

CEN

EN ISO 12215-2:2002

Malá plavidla - Konstrukce trupu a rozměry - Část 2: Materiály - Jádra sendvičových konstrukcí, vložkové materiály (ISO 12215-2:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-3:2002

Malá plavidla - Konstrukce trupu a rozměry - Část 3: Materiály - Ocel, hliníkové slitiny, dřevo a jiné materiály (ISO 12215-3:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-4:2002

Malá plavidla - Konstrukce trupu a rozměry - Část 4: Dílna a výroba (ISO 12215-4:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-5:2008

Malá plavidla - Konstrukce trupu a rozměry - Část 5: Výpočtová zatížení pro jednotrupá plavidla, výpočtová napětí, stanovení rozměrů (ISO 12215-5:2008)

3.12.2008

CEN

EN ISO 12215-6:2008

Malá plavidla - Konstrukce trupu a rozměry - Část 6: Konstrukční uspořádání a detaily (ISO 12215-6:2008)

3.12.2008

CEN

EN ISO 12215-8:2009

Malá plavidla - Konstrukce trupu a rozměry - Část 8: Kormidla (ISO 12215-8:2009)

17.4.2010

CEN

EN ISO 12216:2002

Malá plavidla - Okna, průlezy, příklopy, pevná okna a dveře - Požadavky na pevnost a vodotěsnost (ISO 12216:2002)

19.12.2002

CEN

EN ISO 12217-1:2002

Stanovení a kategorizace stability a plovatelnosti - Část 1: Neoplachtěné čluny s délkou trupu od 6 m (ISO 12217-1:2002)

1.10.2002

EN ISO 12217-1:2002/A1:2009

17.4.2010

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30.4.2010)

CEN

EN ISO 12217-2:2002

Stanovení a kategorizace stability a plovatelnosti - Část 2: Plachetnice s délkou trupu od 6 m (ISO 12217-2:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12217-3:2002

Stanovení a kategorizace stability a plovatelnosti - Část 3: Čluny s délkou trupu menší než 6 m (ISO 12217-3:2002)

1.10.2002

EN ISO 12217-3:2002/A1:2009

17.4.2010

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30.4.2010)

CEN

EN ISO 13297:2000

Malá plavidla - Elektrické systémy - Instalace střídavého proudu (ISO 13297:2000)

6.3.2002

CEN

EN ISO 13590:2003

Malá plavidla - Vodní skútry - Požadavky na konstrukci a instalaci systémů (ISO 13590:2003)

8.1.2005

EN ISO 13590:2003/AC:2004

3.5.2005

CEN

EN ISO 13929:2001

Malá plavidla - Kormidelní zařízení - Převodové spojovací systémy (ISO 13929:2001)

6.3.2002

CEN

EN ISO 14509-1:2008

Malá plavidla - Vzduchem šířený hluk vydávaný motorovými rekreačními plavidly - Část 1: Postupy měření během proplutí (ISO 14509-1:2008)

4.3.2009

EN ISO 14509:2000

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2009)

CEN

EN ISO 14509-2:2006

Malá plavidla - Hluk šířený vzduchem vyzařovaný z motorového rekreačního plavidla - Část 2: Používání referenčního plavidla pro posuzování hluku (ISO 14509-2:2006)

19.7.2007

CEN

EN ISO 14509-3:2009

Malá plavidla – Hluk šířený vzduchem vyzařovaný motorovými rekreačními plavidly – Část 3: Výpočty a postupy měření pro stanovení hluku (ISO 14509-3:2009)

17.4.2010

CEN

EN ISO 14895:2003

Malá plavidla - Sporáky na kapalná paliva (ISO 14895:2000)

30.10.2003

CEN

EN ISO 14945:2004

Malá plavidla - Štítek plavidla (ISO 14945:2004)

8.1.2005

EN ISO 14945:2004/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 14946:2001

Malá plavidla - Maximální nosnost (ISO 14946:2001)

6.3.2002

EN ISO 14946:2001/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 15083:2003

Malá plavidla - Drenážní čerpací soustavy (ISO 15083:2003)

30.10.2003

CEN

EN ISO 15084:2003

Malá plavidla - Kotvení, uvazování a vlečení - Upevňovací uzly (ISO 15084:2003)

12.7.2003

CEN

EN ISO 15085:2003

Malá plavidla - Ochrana proti pádu osoby přes palubu a prostředky pro zpětné vstoupení na palubu (ISO 15085:2003)

30.10.2003

EN ISO 15085:2003/A1:2009

17.4.2010

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30.11.2009)

CEN

EN ISO 15584:2001

Malá plavidla - Palivové a elektrické komponenty vestavěných benzinových motorů (ISO 15584:2001)

6.3.2002

CEN

EN 15609:2008

Zařízení a příslušenství na LPG - Pohonné systémy na LPG pro čluny, plachetnice a další plavidla - Požadavky na instalaci

4.3.2009

CEN

EN ISO 15652:2005

Malá plavidla - Zařízení dálkového ovládání pro malé čluny s vodometem (ISO 15652:2003)

7.9.2005

CEN

EN ISO 16147:2002

Malá plavidla - Vestavěné naftové motory - Na motoru upevněné součásti palivové a elektrické soustavy (ISO 16147:2002)

3.4.2003

CEN

EN ISO 21487:2006

Malá plavidla - Pevně vestavěné benzínové a naftové palivové nádrže (ISO 21487:2006)

19.7.2007

EN ISO 21487:2006/AC:2009

17.4.2010

CEN

EN 28846:1993

Malá plavidla - Elektrická zařízení - Ochrana proti vznícení okolních hořlavých plynů (ISO 8846:1990)

30.9.1995

EN 28846:1993/A1:2000

11.5.2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31.3.2001)

CEN

EN 28848:1993

Malá plavidla - Dálkově ovládaná kormidelní zařízení (ISO 8848:1990)

30.9.1995

EN 28848:1993/A1:2000

11.5.2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31.3.2001)

CEN

EN 29775:1993

Malá plavidla - Systém dálkového ovládání pro samostatné přívěsné motory s výkonem od 15 kW do 40 kW (ISO 9775:1990)

30.9.1995

EN 29775:1993/A1:2000

11.5.2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31.3.2001)

Cenelec

EN 60092-507:2000

Elektrické instalace na plavidlech -- Část 507: Výletní lodě

IEC 60092-507:2000

12.6.2003

Pozn. 1: Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti (dup) stanovené Evropskou organizací pro normalizaci. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak.

Pozn. 2.1: Nová (nebo pozměněná) norma je stejného rozsahu jako norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice.

Pozn. 2.2: Nová norma je širšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice.

Pozn. 2.3: Nová norma je užšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u (částečně) nahrazované normy platit presumpce shody se zásadními požadavky směrnice u těch produktů, jež spadají do rozsahu nové normy. Není dotčena presumpce shody se zásadními požadavky směrnice u produktů, které i nadále spadají do rozsahu (částečně) nahrazované normy, ale nespadají do rozsahu nové normy.

Pozn. 3: Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu (sloupec 3) proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice.

POZNÁMKA:

| — | Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od Evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizaci. Jejich seznam je v příloze směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES (2), ve znění směrnice 98/48/ES (3). |
| --- | --- |

—

Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od Evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizaci. Jejich seznam je v příloze směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES (2), ve znění směrnice 98/48/ES (3).

| — | Evropské normalizační organizace přijímají harmonizované normy v angličtině (CEN a CENELEC rovněž zveřejňují normy ve francouzštině a němčině). Národní normalizační orgány poté překládají názvy harmonizovaných norem do všech ostatních požadovaných úředních jazyků Evropské unie. Evropská komise není odpovědná za správnost názvů, které jsou předloženy ke zveřejnění v Úředním věstníku. |
| --- | --- |

—

Evropské normalizační organizace přijímají harmonizované normy v angličtině (CEN a CENELEC rovněž zveřejňují normy ve francouzštině a němčině). Národní normalizační orgány poté překládají názvy harmonizovaných norem do všech ostatních požadovaných úředních jazyků Evropské unie. Evropská komise není odpovědná za správnost názvů, které jsou předloženy ke zveřejnění v Úředním věstníku.

| — | Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech jazycích Společenství. |
| --- | --- |

—

Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech jazycích Společenství.

| — | Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu. |
| --- | --- |

—

Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu.

| — | Více informací o harmonizovaných normách je k dispozici na adrese:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Více informací o harmonizovaných normách je k dispozici na adrese:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Evropské organizace pro normalizaci:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Belgie; tel. +32 2 5500811; fax +32 2) 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Belgie; tel. +32 2 5500811; fax +32 2) 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Belgie; tel. +32 2 5190868; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Belgie; tel. +32 2 5190868; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Francie; Tel. +33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Francie; Tel. +33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  Úř. věst. L 204, 21.7.1998, s. 37.

(3)  Úř. věst. L 217, 5.8.1998, s. 18.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 25.8.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 229/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 229/10

---

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008 ze dne 6. srpna 2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách)

(Text s významem pro EHP)

(2010/C 229/03)

| Číslo podpory | X 292/10 |
| --- | --- |
| Členský stát | Itálie |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | ITALIA
  Smíšené oblasti |
| Poskytovatel podpory | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali
  Via XX settembre 20, 00187 Roma
  www.politicheagricole.gov.it |
| Název opatření podpory | „scientifico per l'elaborazione e l'attuazione della normativa comunitaria“ |
| Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení) | „Piano di azione nazionale per l’agricoltura biologica e i prodotti biologici per gli anni 2008 e 2009“ approvato con Decreto Ministeriale del 9 settembre 2009 n. 13641 |
| Typ opatření | Režim podpory - |
| Změna stávajícího opatření podpory | — |
| Doba trvání | 4.8.2010 - 2.4.2012 |
| Dotyčná hospodářská odvětví | ZEMĚDĚLSTVÍ, LESNICTVÍ A RYBÁŘSTVÍ |
| Kategorie příjemce | MSP |
| Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu | EUR 0,38 (v milionech) |
| V rámci záruk | — |
| Nástroj podpory (článek 5) | Příspěvek |
| Odkaz na rozhodnutí Komise | — |
| V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství | — |
| Cíle | Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně | Malé a střední podniky– příplatky v % |
| Podpora na výzkum a vývoj v odvětví zemědělství a rybolovu (článek 34) | 99,00 % | |

Číslo podpory

X 292/10

Členský stát

Itálie

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

ITALIA

Smíšené oblasti

Poskytovatel podpory

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Via XX settembre 20, 00187 Roma

www.politicheagricole.gov.it

Název opatření podpory

„scientifico per l'elaborazione e l'attuazione della normativa comunitaria“

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

„Piano di azione nazionale per l’agricoltura biologica e i prodotti biologici per gli anni 2008 e 2009“ approvato con Decreto Ministeriale del 9 settembre 2009 n. 13641

Typ opatření

Režim podpory -

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

4.8.2010 - 2.4.2012

Dotyčná hospodářská odvětví

ZEMĚDĚLSTVÍ, LESNICTVÍ A RYBÁŘSTVÍ

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

EUR 0,38 (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Podpora na výzkum a vývoj v odvětví zemědělství a rybolovu (článek 34)

99,00 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.politicheagricole.it/ProdottiQualita/default

http://www.sinab.it/index.php?mod=documenti_utili&m2id=195&navId=1643

---

| Číslo podpory | X 293/10 |
| --- | --- |
| Členský stát | Španělsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | ES |
| Název regionu (podle NUTS) | CATALUNA
  Smíšené oblasti |
| Poskytovatel podpory | Agencia de Apoyo a la Empresa Catalana (ACC1Ó)
  Passeig de Gràcia, 129 08008 Barcelona
  www.acc10.cat |
| Název opatření podpory | Línea de préstamos para proyectos de I+D |
| Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení) | Resolución IUE/2112/2010, de 7 de junio, por la que se aprueban las bases reguladoras y se abre la convocatoria de la línea de préstamos para proyectos de investigación industrial y desarrollo experimental (I+D) y la línea de préstamos para proyectos de implantación de empresas en polos de innovación. DOGC núm. 5658 de 28.6.2010 (Anexo 1 y apartado 1 del anexo 2). |
| Typ opatření | Režim podpory - |
| Změna stávajícího opatření podpory | — |
| Doba trvání | 28.6.2010 - 31.12.2013 |
| Dotyčná hospodářská odvětví | Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
| Kategorie příjemce | MSP
  velký podnik |
| Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu | EUR 30,00 (v milionech) |
| V rámci záruk | — |
| Nástroj podpory (článek 5) | Úvěr |
| Odkaz na rozhodnutí Komise | — |
| V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství | — |
| Cíle | Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně | Malé a střední podniky– příplatky v % |
| Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b)) | 50,00 % | 20 % |
| Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c)) | 25,00 % | 20 % |
| Podpora pro malé a střední podniky na náklady práv k průmyslovému vlastnictví (článek 33) | 70,00 % | |

Číslo podpory

X 293/10

Členský stát

Španělsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

ES

Název regionu (podle NUTS)

CATALUNA

Smíšené oblasti

Poskytovatel podpory

Agencia de Apoyo a la Empresa Catalana (ACC1Ó)

Passeig de Gràcia, 129 08008 Barcelona

www.acc10.cat

Název opatření podpory

Línea de préstamos para proyectos de I+D

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Resolución IUE/2112/2010, de 7 de junio, por la que se aprueban las bases reguladoras y se abre la convocatoria de la línea de préstamos para proyectos de investigación industrial y desarrollo experimental (I+D) y la línea de préstamos para proyectos de implantación de empresas en polos de innovación. DOGC núm. 5658 de 28.6.2010 (Anexo 1 y apartado 1 del anexo 2).

Typ opatření

Režim podpory -

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

28.6.2010 - 31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

EUR 30,00 (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Úvěr

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b))

50,00 %

20 %

Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c))

25,00 %

20 %

Podpora pro malé a střední podniky na náklady práv k průmyslovému vlastnictví (článek 33)

70,00 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.gencat.net/eadop/imagenes/5658/10154146.pdf

---

| Číslo podpory | X 295/10 |
| --- | --- |
| Členský stát | Španělsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | ES |
| Název regionu (podle NUTS) | CASTILLA-LA MANCHA
  Čl. 107 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN, CIENCIA Y CULTURA DE LA JUNTA DE COMUNIDADES DE CASTILLA-LA MANCHA
  C/RIO ALBERCHE S/N
  45071 – TOLEDO
  http://www.educa.jccm.es |
| Název opatření podpory | SUBVENCIONES COMPLEMENTARIAS DE AYUDAS MICINN EN I+D PARA CASTILLA-LA MANCHA |
| Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení) | Orden de 25.5.2010, de la Consejería de Educación, Ciencia y Cultura, por la que se aprueban bases reguladoras y convocatoria de ayudas, complementarias de las otorgadas por el Ministerio de Ciencia e Innovación al amparo de su Orden CIN/1657/2009, de 15 de junio.
  Corrección de errores de 2.6.2010, a la Orden de 25.5.2010 (DOCM no 109 de 9 de junio de 2010).
  Corrección de errores de 24.6.2010, a la Orden de 25.5.2010 (DOCM no 125 de 1 de julio de 2010). |
| Typ opatření | Režim podpory - |
| Změna stávajícího opatření podpory | — |
| Doba trvání | 18.6.2010 - 19.12.2010 |
| Dotyčná hospodářská odvětví | Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
| Kategorie příjemce | MSP
  velký podnik |
| Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu | EUR 6,80 (v milionech) |
| V rámci záruk | — |
| Nástroj podpory (článek 5) | Příspěvek |
| Odkaz na rozhodnutí Komise | — |
| V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství | — |
| Cíle | Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně | Malé a střední podniky– příplatky v % |
| Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b)) | 10,00 % | |
| Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c)) | 10,00 % | |

Číslo podpory

X 295/10

Členský stát

Španělsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

ES

Název regionu (podle NUTS)

CASTILLA-LA MANCHA

Čl. 107 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN, CIENCIA Y CULTURA DE LA JUNTA DE COMUNIDADES DE CASTILLA-LA MANCHA

C/RIO ALBERCHE S/N

45071 – TOLEDO

http://www.educa.jccm.es

Název opatření podpory

SUBVENCIONES COMPLEMENTARIAS DE AYUDAS MICINN EN I+D PARA CASTILLA-LA MANCHA

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Orden de 25.5.2010, de la Consejería de Educación, Ciencia y Cultura, por la que se aprueban bases reguladoras y convocatoria de ayudas, complementarias de las otorgadas por el Ministerio de Ciencia e Innovación al amparo de su Orden CIN/1657/2009, de 15 de junio.

Corrección de errores de 2.6.2010, a la Orden de 25.5.2010 (DOCM no 109 de 9 de junio de 2010).

Corrección de errores de 24.6.2010, a la Orden de 25.5.2010 (DOCM no 125 de 1 de julio de 2010).

Typ opatření

Režim podpory -

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

18.6.2010 - 19.12.2010

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

EUR 6,80 (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b))

10,00 %

Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c))

10,00 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2010/07/01/pdf/2010_10738.pdf&tipo=rutaDocm

El texto de la disposición normativa se encuentra anexo en SANI

http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2010/06/09/pdf/2010_9357.pdf&tipo=rutaDocm

El texto de la disposición normativa se encuentra anexo en SANI

http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2010/06/01/pdf/2010_9008.pdf&tipo=rutaDocm

El texto de la disposición normativa se encuentra anexo en SANI

---

| Číslo podpory | X 296/10 |
| --- | --- |
| Členský stát | Maďarsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | Hungary
  Čl. 107 odst. 3 písm. a), Čl. 107 odst. 3 písm. c) |
| Poskytovatel podpory | Nemzetgazdasági Minisztérium
  1051 Budapest, József nádor tér 2-4.
  www.nfgm.gov.hu |
| Název opatření podpory | Az európai globalizációs alkalmazkodási alapból munkaerőpiaci program keretében nyújtott támogatás |
| Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení) | 1./ Az európai globalizációs alkalmazkodási alapból származó támogatásokkal kapcsolatos feladatokat ellátó szerv kijelöléséről szóló 172/2008. (VI. 28.) Korm. rendelet (Magyar Közlöny 2008. június 28-i száma)
  2./ Az európai globalizációs alkalmazkodási alapból származó támogatások igénylésével és felhasználásával kapcsolatos szabályokról szóló 17/2010. (V. 13.) SZMM rendelet (Magyar Közlöny 2010. május 13-i száma) |
| Typ opatření | Režim podpory - |
| Změna stávajícího opatření podpory | — |
| Doba trvání | 14.5.2010 - 31.12.2013 |
| Dotyčná hospodářská odvětví | Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
| Kategorie příjemce | MSP
  velký podnik |
| Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu | HUF 2 000,00 (v milionech) |
| V rámci záruk | — |
| Nástroj podpory (článek 5) | Příspěvek |
| Odkaz na rozhodnutí Komise | — |
| V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství | Az európai globalizációs alkalmazkodási alap létrehozásáról szóló, 2006. december 20-i 1927/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet - 3950,00 HUF (v milionech) |
| Cíle | Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně | Malé a střední podniky– příplatky v % |
| Specifické vzdělávání (čl. 38 odst. 1) | 25,00 % | 20 % |
| Obecné vzdělávání (čl. 38 odst. 2) | 60,00 % | 20 % |
| Podpora na nábor znevýhodněných pracovníků v podobě subvencování mzdových nákladů (článek 40) | 50,00 % | |
| Podpora pro zaměstnávání zdravotně postižených pracovníků v podobě subvencování mzdových nákladů (článek 41) | 75,00 % | |

Číslo podpory

X 296/10

Členský stát

Maďarsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

Hungary

Čl. 107 odst. 3 písm. a), Čl. 107 odst. 3 písm. c)

Poskytovatel podpory

Nemzetgazdasági Minisztérium

1051 Budapest, József nádor tér 2-4.

www.nfgm.gov.hu

Název opatření podpory

Az európai globalizációs alkalmazkodási alapból munkaerőpiaci program keretében nyújtott támogatás

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

1./ Az európai globalizációs alkalmazkodási alapból származó támogatásokkal kapcsolatos feladatokat ellátó szerv kijelöléséről szóló 172/2008. (VI. 28.) Korm. rendelet (Magyar Közlöny 2008. június 28-i száma)

2./ Az európai globalizációs alkalmazkodási alapból származó támogatások igénylésével és felhasználásával kapcsolatos szabályokról szóló 17/2010. (V. 13.) SZMM rendelet (Magyar Közlöny 2010. május 13-i száma)

Typ opatření

Režim podpory -

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

14.5.2010 - 31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

HUF 2 000,00 (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

Az európai globalizációs alkalmazkodási alap létrehozásáról szóló, 2006. december 20-i 1927/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet - 3950,00 HUF (v milionech)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Specifické vzdělávání (čl. 38 odst. 1)

25,00 %

20 %

Obecné vzdělávání (čl. 38 odst. 2)

60,00 %

20 %

Podpora na nábor znevýhodněných pracovníků v podobě subvencování mzdových nákladů (článek 40)

50,00 %

Podpora pro zaměstnávání zdravotně postižených pracovníků v podobě subvencování mzdových nákladů (článek 41)

75,00 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.complex.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A0800172.KOR

http://www.complex.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A1000017.SMM

---

| Číslo podpory | X 298/10 |
| --- | --- |
| Členský stát | Řecko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | ELLADA
  Čl. 107 odst. 3 písm. a), Čl. 107 odst. 3 písm. c) |
| Poskytovatel podpory | ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ, ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΑΑ 2007-2013
  Λεωφόρος Αθηνών 58, GR-104 41 Αθήνα
  www.agrotikianaptixi.gr |
| Název opatření podpory | Ενίσχυση πολύ μικρών επιχειρήσεων στο πλαίσιο του μέτρου 123Β του Άξονα 1 του ΠΑΑ 2007-2013 |
| Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení) | Η υπ’αριθμ 102952/1985/24.7.2009 ΚΥΑ (ΦΕΚ 1793/Β’/28-8-2009) |
| Typ opatření | Režim podpory - |
| Změna stávajícího opatření podpory | — |
| Doba trvání | 5.7.2010 - 31.12.2013 |
| Dotyčná hospodářská odvětví | Lesní hospodářství a jiné činnosti v oblasti lesnictví, Těžba dřeva, Výroba pilařská a impregnace dřeva |
| Kategorie příjemce | MSP |
| Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu | EUR 49,99 (v milionech) |
| V rámci záruk | — |
| Nástroj podpory (článek 5) | Příspěvek |
| Odkaz na rozhodnutí Komise | — |
| V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství | ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (ΠΑΑ) 2007-2013 ΑΠΟ ΤΗ DG AGRI: Ε(2007) 6015/29.11.2007- 35,43 EUR (v milionech) |
| Cíle | Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně | Malé a střední podniky– příplatky v % |
| Regionální investiční podpora a podpora zaměstnanosti (článek 13) Režim podpory | 60,00 % | |

Číslo podpory

X 298/10

Členský stát

Řecko

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

ELLADA

Čl. 107 odst. 3 písm. a), Čl. 107 odst. 3 písm. c)

Poskytovatel podpory

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ, ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΑΑ 2007-2013

Λεωφόρος Αθηνών 58, GR-104 41 Αθήνα

www.agrotikianaptixi.gr

Název opatření podpory

Ενίσχυση πολύ μικρών επιχειρήσεων στο πλαίσιο του μέτρου 123Β του Άξονα 1 του ΠΑΑ 2007-2013

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Η υπ’αριθμ 102952/1985/24.7.2009 ΚΥΑ (ΦΕΚ 1793/Β’/28-8-2009)

Typ opatření

Režim podpory -

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

5.7.2010 - 31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Lesní hospodářství a jiné činnosti v oblasti lesnictví, Těžba dřeva, Výroba pilařská a impregnace dřeva

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

EUR 49,99 (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (ΠΑΑ) 2007-2013 ΑΠΟ ΤΗ DG AGRI: Ε(2007) 6015/29.11.2007- 35,43 EUR (v milionech)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Regionální investiční podpora a podpora zaměstnanosti (článek 13) Režim podpory

60,00 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.agrotikianaptixi.gr/Uploads/Files/fek1793_123b.pdf

---

| 25.8.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 229/15 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 229/15

---

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008 ze dne 6. srpna 2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách)

(Text s významem pro EHP)

(2010/C 229/04)

| Číslo podpory | X 300/10 |
| --- | --- |
| Členský stát | Německo |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | SACHSEN
  Čl. 107 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | Sächsische Aufbaubank - Förderbank
  Pirnaische Strasse 9
  01069 Dresden
  www.sab.sachsen.de |
| Název opatření podpory | Förderung der beruflichen Aus- und Weiterbildung |
| Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení) | Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Projekten der beruflichen Bildung und Fachkräfteentwicklung (ESF-Richtlinie Berufliche Bildung/2010) (SächsABl. Jg. 2010 Bl.-Nr. 21, S. 713 Gkv-Nr.: 559-V10.1) |
| Typ opatření | Režim podpory - |
| Změna stávajícího opatření podpory | Změna X 160/2009
  Änderung der bestehenden Nummern XS 279/2007; XT 97/2007; X 160/2009 |
| Doba trvání | 28.5.2010 - 31.12.2015 |
| Dotyčná hospodářská odvětví | Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
| Kategorie příjemce | MSP
  velký podnik |
| Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu | EUR 164,30 (v milionech) |
| V rámci záruk | — |
| Nástroj podpory (článek 5) | Příspěvek |
| Odkaz na rozhodnutí Komise | — |
| V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství | CCI-Nr.: 2007 DE 051 PO 004 - 125,20 EUR (v milionech) |
| Cíle | Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně | Malé a střední podniky– příplatky v % |
| Specifické vzdělávání (čl. 38 odst. 1) | 25,00 % | 20 % |
| Obecné vzdělávání (čl. 38 odst. 2) | 60,00 % | 20 % |

Číslo podpory

X 300/10

Členský stát

Německo

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

SACHSEN

Čl. 107 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Sächsische Aufbaubank - Förderbank

Pirnaische Strasse 9

01069 Dresden

www.sab.sachsen.de

Název opatření podpory

Förderung der beruflichen Aus- und Weiterbildung

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Projekten der beruflichen Bildung und Fachkräfteentwicklung (ESF-Richtlinie Berufliche Bildung/2010) (SächsABl. Jg. 2010 Bl.-Nr. 21, S. 713 Gkv-Nr.: 559-V10.1)

Typ opatření

Režim podpory -

Změna stávajícího opatření podpory

Změna X 160/2009

Änderung der bestehenden Nummern XS 279/2007; XT 97/2007; X 160/2009

Doba trvání

28.5.2010 - 31.12.2015

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

EUR 164,30 (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

CCI-Nr.: 2007 DE 051 PO 004 - 125,20 EUR (v milionech)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Specifické vzdělávání (čl. 38 odst. 1)

25,00 %

20 %

Obecné vzdělávání (čl. 38 odst. 2)

60,00 %

20 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.revosax.sachsen.de/Details.do?sid=6665513844466

---

| Číslo podpory | X 302/10 |
| --- | --- |
| Členský stát | Slovinsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | SI |
| Název regionu (podle NUTS) | Slovenia
  Čl. 107 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | Ministrstvo za delo, družine in socialne zadeve
  Kotnikova 5
  1000 Ljubljana
  http://www.mddsz.gov.si/fileadmin/mddsz.gov.si/ |
| Název opatření podpory | Programi zaposlovanja (sprememba in dopolnitev sheme X44/2009) |
| Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení) | katalogAPZ |
| Typ opatření | Režim podpory - |
| Změna stávajícího opatření podpory | Prodloužení X44/2009
  doda se nova oktivnost 3.2.5. spodbujanje zaposlovanja dolgotrajno brezposelnih oseb
  proračun sheme na 91,5 mio EUR
  Změna X44/2009
  veljavnost sheme se podaljšuje do 31.12.2011 |
| Doba trvání | 18.12.2008 - 31.12.2011 |
| Dotyčná hospodářská odvětví | Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
| Kategorie příjemce | MSP
  velký podnik |
| Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu | EUR 30,50 (v milionech) |
| V rámci záruk | — |
| Nástroj podpory (článek 5) | Příspěvek |
| Odkaz na rozhodnutí Komise | — |
| V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství | — |
| Cíle | Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně | Malé a střední podniky– příplatky v % |
| Podpora na nábor znevýhodněných pracovníků v podobě subvencování mzdových nákladů (článek 40) | 50,00 % | |

Číslo podpory

X 302/10

Členský stát

Slovinsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

SI

Název regionu (podle NUTS)

Slovenia

Čl. 107 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Ministrstvo za delo, družine in socialne zadeve

Kotnikova 5

1000 Ljubljana

http://www.mddsz.gov.si/fileadmin/mddsz.gov.si/

Název opatření podpory

Programi zaposlovanja (sprememba in dopolnitev sheme X44/2009)

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

katalogAPZ

Typ opatření

Režim podpory -

Změna stávajícího opatření podpory

Prodloužení X44/2009

doda se nova oktivnost 3.2.5. spodbujanje zaposlovanja dolgotrajno brezposelnih oseb

proračun sheme na 91,5 mio EUR

Změna X44/2009

veljavnost sheme se podaljšuje do 31.12.2011

Doba trvání

18.12.2008 - 31.12.2011

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

EUR 30,50 (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Podpora na nábor znevýhodněných pracovníků v podobě subvencování mzdových nákladů (článek 40)

50,00 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.mddsz.gov.si/fileadmin/mddsz.gov.si/pageuploads/dokumenti__pdf/word/15032010_katalog_APZ.doc#_Toc256422224

---

| Číslo podpory | X 304/10 |
| --- | --- |
| Členský stát | Německo |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | BADEN-WUERTTEMBERG
  Čl. 107 odst. 3 písm. c) |
| Poskytovatel podpory | Ministerium für Umwelt, Naturschutz und Verkehr Baden-Württemberg
  Kernerplatz 9
  D-70182 Stuttgart
  Deutschland
  http://www.uvm.baden-wuerttemberg.de/ |
| Název opatření podpory | Aufbau einer Wasserstoff-Infrastruktur BW-05-2010 |
| Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení) | Landesinfrastrukturprogramm LIP Baden-Württemberg, Landeshaushaltsordnung LHO §§ 23, 44, Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG) §§ 48, 49, 49a |
| Typ opatření | Režim podpory - |
| Změna stávajícího opatření podpory | — |
| Doba trvání | 1.7.2010 - 31.12.2011 |
| Dotyčná hospodářská odvětví | Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
| Kategorie příjemce | MSP
  velký podnik |
| Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu | EUR 4,00 (v milionech) |
| V rámci záruk | — |
| Nástroj podpory (článek 5) | Příspěvek |
| Odkaz na rozhodnutí Komise | — |
| V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství | — |
| Cíle | Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně | Malé a střední podniky– příplatky v % |
| Investiční podpora, která podnikům umožní řídit se přísnějšími normami, než jsou normy Společenství v oblasti ochrany životního prostředí, nebo zvyšovat úroveň ochrany životního prostředí v případě, že norma Společenství neexistuje (článek 18) | 35,00 % | 20 % |
| Podpora pro získání nových dopravních prostředků, které splňují přísnější normy, než jsou normy Společenství týkající se ochrany životního prostředí, nebo které zvýší úroveň ochrany životního prostředí v případě, že norma Společenství neexistuje (článek 19) | 35,00 % | 20 % |

Číslo podpory

X 304/10

Členský stát

Německo

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

BADEN-WUERTTEMBERG

Čl. 107 odst. 3 písm. c)

Poskytovatel podpory

Ministerium für Umwelt, Naturschutz und Verkehr Baden-Württemberg

Kernerplatz 9

D-70182 Stuttgart

Deutschland

http://www.uvm.baden-wuerttemberg.de/

Název opatření podpory

Aufbau einer Wasserstoff-Infrastruktur BW-05-2010

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Landesinfrastrukturprogramm LIP Baden-Württemberg, Landeshaushaltsordnung LHO §§ 23, 44, Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG) §§ 48, 49, 49a

Typ opatření

Režim podpory -

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

1.7.2010 - 31.12.2011

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

EUR 4,00 (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Investiční podpora, která podnikům umožní řídit se přísnějšími normami, než jsou normy Společenství v oblasti ochrany životního prostředí, nebo zvyšovat úroveň ochrany životního prostředí v případě, že norma Společenství neexistuje (článek 18)

35,00 %

20 %

Podpora pro získání nových dopravních prostředků, které splňují přísnější normy, než jsou normy Společenství týkající se ochrany životního prostředí, nebo které zvýší úroveň ochrany životního prostředí v případě, že norma Společenství neexistuje (článek 19)

35,00 %

20 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.uvm.baden-wuerttemberg.de/servlet/is/70761/

http://www.uvm.baden-wuerttemberg.de/servlet/is/70761/Foerderrichtlinie.pdf?command=downloadContent&filename=Foerderrichtlinie.pdf

---

| Číslo podpory | X 306/10 |
| --- | --- |
| Členský stát | Česká republika |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | LF |
| Název regionu (podle NUTS) | Czech Republic
  Smíšené oblasti |
| Poskytovatel podpory | Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy
  Karmelitská 7
  118 12 Praha 1
  www.msmt.cz |
| Název opatření podpory | Program mezinárodní spolupráce v aplikovaném výzkumu EUREKA CZ na podporu projektů výzkumu, vývoje a inovací |
| Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení) | Usnesení vlády ČR č. 1022 ze dne 17. srpna 2009
  Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění |
| Typ opatření | Režim podpory - |
| Změna stávajícího opatření podpory | — |
| Doba trvání | 30.6.2010 - 31.12.2017 |
| Dotyčná hospodářská odvětví | Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
| Kategorie příjemce | MSP |
| Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu | CZK 30,00 (v milionech) |
| V rámci záruk | — |
| Nástroj podpory (článek 5) | Příspěvek |
| Odkaz na rozhodnutí Komise | — |
| V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství | — |
| Cíle | Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně | Malé a střední podniky– příplatky v % |
| Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b)) | 65,00 % | |
| Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c)) | 40,00 % | |

Číslo podpory

X 306/10

Členský stát

Česká republika

Referenční číslo přidělené v členském státě

LF

Název regionu (podle NUTS)

Czech Republic

Smíšené oblasti

Poskytovatel podpory

Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy

Karmelitská 7

118 12 Praha 1

www.msmt.cz

Název opatření podpory

Program mezinárodní spolupráce v aplikovaném výzkumu EUREKA CZ na podporu projektů výzkumu, vývoje a inovací

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Usnesení vlády ČR č. 1022 ze dne 17. srpna 2009

Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Typ opatření

Režim podpory -

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

30.6.2010 - 31.12.2017

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

CZK 30,00 (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b))

65,00 %

Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c))

40,00 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.msmt-vyzkum.cz

---

| Číslo podpory | X 307/10 |
| --- | --- |
| Členský stát | Česká republika |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | LH |
| Název regionu (podle NUTS) | Czech Republic
  Smíšené oblasti |
| Poskytovatel podpory | Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy
  Karmelitská 7
  118 12 Praha 1
  www.msmt.cz |
| Název opatření podpory | Program mezinárodní spolupráce ve výzkumu a vývoji KONTAKT II |
| Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení) | Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o podpoře o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací), ve znění pozdějších předpisů
  Usnesení vlády ČR č. 1022 ze dne 17. srpna 2009 k Návrhu programu mezinárodní spolupráce ve výzkumu a vývoji KONTAKT II |
| Typ opatření | Režim podpory - |
| Změna stávajícího opatření podpory | — |
| Doba trvání | 30.6.2010 - 31.12.2017 |
| Dotyčná hospodářská odvětví | Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
| Kategorie příjemce | MSP |
| Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu | CZK 30,00 (v milionech) |
| V rámci záruk | — |
| Nástroj podpory (článek 5) | Příspěvek |
| Odkaz na rozhodnutí Komise | — |
| V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství | — |
| Cíle | Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně | Malé a střední podniky– příplatky v % |
| Základní výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. a)) | 100,00 % | |
| Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b)) | 65,00 % | |

Číslo podpory

X 307/10

Členský stát

Česká republika

Referenční číslo přidělené v členském státě

LH

Název regionu (podle NUTS)

Czech Republic

Smíšené oblasti

Poskytovatel podpory

Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy

Karmelitská 7

118 12 Praha 1

www.msmt.cz

Název opatření podpory

Program mezinárodní spolupráce ve výzkumu a vývoji KONTAKT II

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o podpoře o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací), ve znění pozdějších předpisů

Usnesení vlády ČR č. 1022 ze dne 17. srpna 2009 k Návrhu programu mezinárodní spolupráce ve výzkumu a vývoji KONTAKT II

Typ opatření

Režim podpory -

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

30.6.2010 - 31.12.2017

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

CZK 30,00 (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Základní výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. a))

100,00 %

Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b))

65,00 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.msmt.cz/mezinarodni-vztahy/program-kontakt-ii-lh

http://www.msmt-vyzkum.cz/cz/2010-pms/kontakt-ii-lh.aspx

---