# Jurnalul Oficial C 173/2010

| | ISSN 1830-3668
  doi:10.3000/18303668.C_2010.173.rum |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 173 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5330 iunie 2010 |

ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.C_2010.173.rum

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 173

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5330 iunie 2010

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| 2010/C 173/01 | Situația veniturilor și a cheltuielilor Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (Cedefop) pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 1 | 1 |
| 2010/C 173/02 | Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Medicamente pentru exercițiul financiar 2010 – Bugetul rectificativ nr. 1 | 5 |
| 2010/C 173/03 | Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru exercițiul financiar 2010 – Bugetul rectificativ nr. 1 | 9 |
| 2010/C 173/04 | Situația veniturilor și a cheltuielilor Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante pentru exercițiul financiar 2010 – Bugetul rectificativ nr. 1 | 13 |
| 2010/C 173/05 | Situația veniturilor și a cheltuielilor Oficiului European de Poliție pentru exercițiul financiar 2010 – Bugetul rectificativ nr. 1 | 17 |
| 2010/C 173/06 | Situația veniturilor și a cheltuielilor Colegiului European de Poliție (CEPOL) pentru exercițiul financiar 2010 – Bugetul rectificativ nr. 1 | 21 |
| 2010/C 173/07 | Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare pentru exercițiul financiar 2010 | 23 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

2010/C 173/01

Situația veniturilor și a cheltuielilor Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (Cedefop) pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 1

1

2010/C 173/02

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Medicamente pentru exercițiul financiar 2010 – Bugetul rectificativ nr. 1

5

2010/C 173/03

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru exercițiul financiar 2010 – Bugetul rectificativ nr. 1

9

2010/C 173/04

Situația veniturilor și a cheltuielilor Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante pentru exercițiul financiar 2010 – Bugetul rectificativ nr. 1

13

2010/C 173/05

Situația veniturilor și a cheltuielilor Oficiului European de Poliție pentru exercițiul financiar 2010 – Bugetul rectificativ nr. 1

17

2010/C 173/06

Situația veniturilor și a cheltuielilor Colegiului European de Poliție (CEPOL) pentru exercițiul financiar 2010 – Bugetul rectificativ nr. 1

21

2010/C 173/07

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare pentru exercițiul financiar 2010

23

| | Rectificări |
| --- | --- |
| 2010/C 173/08 | Rectificare la situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru exercițiul financiar 2010 (JO C 86, 31.3.2010) | 27 |

Rectificări

2010/C 173/08

Rectificare la situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru exercițiul financiar 2010 (JO C 86, 31.3.2010)

(JO C 86, 31.3.2010)

27

Toate sumele din acest document bugetar sunt exprimate în euro, cu excepția cazului în care se indică altfel.

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

| 30.6.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 173/1

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (Cedefop) pentru exercițiul financiar 2009 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2010/C 173/01)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE |
| | Titlul 1 — Total | 16 590 000 | | 16 590 000 |
| 2 |
| TVENITURI DIVERSE |
| 2 3 | RAMBURSARE DE CHELTUIELI DIVERSE | 55 000 | 188 989 | 243 989 |
| | Titlul 2 — Total | 105 000 | 188 989 | 293 989 |
| 3 |
| SUBVENȚII ALE STATELOR NEMEMBRE ALE UE |
| 3 2 | ALTE SUBVENȚII ALE COMISIEI | p.m. | 1 250 000 | 1 250 000 |
| | Titlul 3 — Total | 429 842 | 1 250 000 | 1 679 842 |
| | TOTAL GENERAL | 17 124 842 | 1 438 989 | 18 563 831 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE

Titlul 1 — Total

16 590 000

16 590 000

2

TVENITURI DIVERSE

2 3

RAMBURSARE DE CHELTUIELI DIVERSE

55 000

188 989

243 989

Titlul 2 — Total

105 000

188 989

293 989

3

SUBVENȚII ALE STATELOR NEMEMBRE ALE UE

3 2

ALTE SUBVENȚII ALE COMISIEI

p.m.

1 250 000

1 250 000

Titlul 3 — Total

429 842

1 250 000

1 679 842

TOTAL GENERAL

17 124 842

1 438 989

18 563 831

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Titlul 1 — Total | 10 554 000 | 10 554 000 | | | 10 554 000 | 10 554 000 |
| 2 |
| IMOBILE, ECHIPAMENT ȘI CHELTUIELI DIVERSE PENTRU FUNCȚIONARE |
| | Titlul 2 — Total | 1 288 000 | 1 288 000 | | | 1 288 000 | 1 288 000 |
| 3 |
| CHELTUIELI OPERAȚIONALE |
| 3 0 | ACTIVITĂȚI TRANSVERSALE | 1 608 830 | 1 286 740 | 155 035 | 155 035 | 1 763 865 | 1 441 775 |
| 3 1 | PARTICIPAREA STATELOR NEMEMBRE ALE UNIUNII EUROPENE LA PROGRAMUL DE LUCRU | 394 842 | 394 842 | 1 250 000 | 1 250 000 | 1 644 842 | 1 644 842 |
| 3 2 | DEZVOLTAREA CERCETĂRII | 1 152 000 | 1 261 830 | 33 954 | 33 954 | 1 185 954 | 1 295 784 |
| | Titlul 3 — Total | 5 282 842 | 5 282 842 | 1 438 989 | 1 438 989 | 6 721 831 | 6 721 831 |
| | TOTAL GENERAL | 17 124 842 | 17 124 842 | 1 438 989 | 1 438 989 | 18 563 831 | 18 563 831 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

1

PERSONAL

Titlul 1 — Total

10 554 000

10 554 000

10 554 000

10 554 000

2

IMOBILE, ECHIPAMENT ȘI CHELTUIELI DIVERSE PENTRU FUNCȚIONARE

Titlul 2 — Total

1 288 000

1 288 000

1 288 000

1 288 000

3

CHELTUIELI OPERAȚIONALE

3 0

ACTIVITĂȚI TRANSVERSALE

1 608 830

1 286 740

155 035

155 035

1 763 865

1 441 775

3 1

PARTICIPAREA STATELOR NEMEMBRE ALE UNIUNII EUROPENE LA PROGRAMUL DE LUCRU

394 842

394 842

1 250 000

1 250 000

1 644 842

1 644 842

3 2

DEZVOLTAREA CERCETĂRII

1 152 000

1 261 830

33 954

33 954

1 185 954

1 295 784

Titlul 3 — Total

5 282 842

5 282 842

1 438 989

1 438 989

6 721 831

6 721 831

TOTAL GENERAL

17 124 842

17 124 842

1 438 989

1 438 989

18 563 831

18 563 831

---

| 30.6.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 173/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 173/5

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Medicamente pentru exercițiul financiar 2010 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2010/C 173/02)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2010 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VENITURI DIN SERVICII PRESTATE |
| | Titlul 1 — Total | 152 780 000 | | 152 780 000 |
| 2 |
| SUBVENȚII DIN PARTEA COMUNITĂȚII EUROPENE |
| 2 0 | SUBVENȚII DIN PARTEA COMUNITĂȚII EUROPENE | 37 112 000 | 10 200 000 | 47 312 000 |
| | Titlul 2 — Total | 37 112 000 | 10 200 000 | 47 312 000 |
| 3 |
| PARTICIPAREA ȚĂRILOR TERȚE ÎN ACTIVITĂȚILE AEM |
| | Titlul 3 — Total | 935 000 | | 935 000 |
| 5 |
| VENITURI DIN FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ A INSTITUȚIEI |
| | Titlul 5 — Total | 6 400 000 | | 6 400 000 |
| 6 |
| CONTRIBUȚII LA PROGRAMELE COMUNITARE ȘI VENITURI DIN SERVICII |
| | Titlul 6 — Total | 460 000 | | 460 000 |
| 7 |
| CORECTAREA DEZECHILIBRELOR BUGETARE |
| | Titlul 7 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| VENITURI DIVERSE |
| | Titlul 9 — Total | 500 000 | | 500 000 |
| | TOTAL GENERAL | 198 187 000 | 10 200 000 | 208 387 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2010

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

VENITURI DIN SERVICII PRESTATE

Titlul 1 — Total

152 780 000

152 780 000

2

SUBVENȚII DIN PARTEA COMUNITĂȚII EUROPENE

2 0

SUBVENȚII DIN PARTEA COMUNITĂȚII EUROPENE

37 112 000

10 200 000

47 312 000

Titlul 2 — Total

37 112 000

10 200 000

47 312 000

3

PARTICIPAREA ȚĂRILOR TERȚE ÎN ACTIVITĂȚILE AEM

Titlul 3 — Total

935 000

935 000

5

VENITURI DIN FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ A INSTITUȚIEI

Titlul 5 — Total

6 400 000

6 400 000

6

CONTRIBUȚII LA PROGRAMELE COMUNITARE ȘI VENITURI DIN SERVICII

Titlul 6 — Total

460 000

460 000

7

CORECTAREA DEZECHILIBRELOR BUGETARE

Titlul 7 — Total

p.m.

p.m.

9

VENITURI DIVERSE

Titlul 9 — Total

500 000

500 000

TOTAL GENERAL

198 187 000

10 200 000

208 387 000

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2010 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Titlul 1 — Total | 69 093 000 | | 69 093 000 |
| 2 |
| IMOBILE, ECHIPAMENT ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE |
| 2 0 | INVESTIȚII ÎN BUNURI IMOBILE, ÎNCHRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 17 707 000 | 500 000 | 18 207 000 |
| 2 1 | CHELTUIELI CU PRELUCRAREA DATELOR | 22 071 000 | 3 741 000 | 25 812 000 |
| | Titlul 2 — Total | 43 104 000 | 4 241 000 | 47 345 000 |
| 3 |
| CHELTUIELI OPERAȚIONALE |
| | Titlul 3 — Total | 85 990 000 | | 85 990 000 |
| 9 |
| ALTE CHELTUIELI |
| 9 0 | CREDITE PROVIZORII | p.m. | 5 959 000 | 5 959 000 |
| | Titlul 9 — Total | p.m. | 5 959 000 | 5 959 000 |
| | TOTAL GENERAL | 198 187 000 | 10 200 000 | 208 387 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2010

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

PERSONAL

Titlul 1 — Total

69 093 000

69 093 000

2

IMOBILE, ECHIPAMENT ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE

2 0

INVESTIȚII ÎN BUNURI IMOBILE, ÎNCHRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

17 707 000

500 000

18 207 000

2 1

CHELTUIELI CU PRELUCRAREA DATELOR

22 071 000

3 741 000

25 812 000

Titlul 2 — Total

43 104 000

4 241 000

47 345 000

3

CHELTUIELI OPERAȚIONALE

Titlul 3 — Total

85 990 000

85 990 000

9

ALTE CHELTUIELI

9 0

CREDITE PROVIZORII

p.m.

5 959 000

5 959 000

Titlul 9 — Total

p.m.

5 959 000

5 959 000

TOTAL GENERAL

198 187 000

10 200 000

208 387 000

---

| 30.6.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 173/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 173/9

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru exercițiul financiar 2010 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2010/C 173/03)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2010 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE |
| 1 0 | SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE | 14 456 566 | 314 165 | 14 770 731 |
| | Titlul 1 — Total | 14 456 566 | 314 165 | 14 770 731 |
| 2 |
| ALTE SUBVENȚII |
| | Titlul 2 — Total | 126 100 | | 126 100 |
| 5 |
| VENITURI DIVERSE |
| | Titlul 5 — Total | 207 131 | | 207 131 |
| 6 |
| VENITURI DIN SERVICII PRESTATE CONTRA COST |
| | Titlul 6 — Total | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 14 789 797 | 314 165 | 15 103 962 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2010

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE

1 0

SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE

14 456 566

314 165

14 770 731

Titlul 1 — Total

14 456 566

314 165

14 770 731

2

ALTE SUBVENȚII

Titlul 2 — Total

126 100

126 100

5

VENITURI DIVERSE

Titlul 5 — Total

207 131

207 131

6

VENITURI DIN SERVICII PRESTATE CONTRA COST

Titlul 6 — Total

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

14 789 797

314 165

15 103 962

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2010 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL ACTIV | 5 275 700 | 205 000 | 5 480 700 |
| 1 5 | MOBILITATEA | 20 000 | –5 000 | 15 000 |
| | Titlul 1 — Total | 5 328 700 | 200 000 | 5 528 700 |
| 2 |
| CHELTUIELI CU IMOBILE, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE |
| | Titlul 2 — Total | 1 547 400 | | 1 547 400 |
| 3 |
| CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE |
| 3 3 | COLABORARE ÎN REȚEA ȘI COORDONARE | 1 583 002 | – 406 566 | 1 176 436 |
| | Titlul 3 — Total | 7 913 697 | – 406 566 | 7 507 131 |
| 4 |
| CHELTUIELI LEGATE DE PUNEREA ÎN APLICARE A UNOR PROIECTE SPECIALE FINANȚATE PRIN ALTE SUBVENȚII SPECIALE |
| 4 5 | PROGRAMUL IPA II PENTRU BALCANII DE VEST ȘI TURCIA | p.m. | 520 731 | 520 731 |
| | Titlul 4 — Total | p.m. | 520 731 | 520 731 |
| 5 |
| PROVIZIOANE |
| | Titlul 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 14 789 797 | 314 165 | 15 103 962 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2010

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL ACTIV

5 275 700

205 000

5 480 700

1 5

MOBILITATEA

20 000

–5 000

15 000

Titlul 1 — Total

5 328 700

200 000

5 528 700

2

CHELTUIELI CU IMOBILE, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE

Titlul 2 — Total

1 547 400

1 547 400

3

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

3 3

COLABORARE ÎN REȚEA ȘI COORDONARE

1 583 002

– 406 566

1 176 436

Titlul 3 — Total

7 913 697

– 406 566

7 507 131

4

CHELTUIELI LEGATE DE PUNEREA ÎN APLICARE A UNOR PROIECTE SPECIALE FINANȚATE PRIN ALTE SUBVENȚII SPECIALE

4 5

PROGRAMUL IPA II PENTRU BALCANII DE VEST ȘI TURCIA

p.m.

520 731

520 731

Titlul 4 — Total

p.m.

520 731

520 731

5

PROVIZIOANE

Titlul 5 — Total

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

14 789 797

314 165

15 103 962

Schema de personal – Agenți temporari

| Categorie și grad | Posturi |
| --- | --- |
| 2009 | 2009 | 2010 |
| Ocupate efectiv la 1.11.2009 | Autorizate | Ocupate efectiv la 31.12.2009 | Autorizate | Autorizate |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| AD 10 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 |
| AD 9 | 3 | 1 | 3 | 1 | 1 |
| AD 8 | 1 | 5 | 1 | 5 | 5 |
| AD 7 | 4 | 7 | 4 | 7 | 8 |
| AD 6 | 10 | 4 | 9 | 4 | 3 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Total grad AD | 23 | 24 | 22 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 9 | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AST 6 | 1 | — | — | — | 2 |
| AST 5 | 1 | 2 | 2 | 2 | 3 |
| AST 4 | 1 | 7 | 1 | 7 | 7 |
| AST 3 | 12 | 4 | 11 | 4 | 6 |
| AST 2 | — | 4 | 1 | 4 | — |
| AST 1 | 4 | — | 3 | — | — |
| Total grad AST | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| Total | 43 | 44 | 42 | 44 | 44 |

Categorie și grad

Posturi

2009

2009

2010

Ocupate efectiv la 1.11.2009

Autorizate

Ocupate efectiv la 31.12.2009

Autorizate

Autorizate

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

—

1

—

1

1

AD 12

1

1

1

1

1

AD 11

2

2

2

2

2

AD 10

1

2

1

2

2

AD 9

3

1

3

1

1

AD 8

1

5

1

5

5

AD 7

4

7

4

7

8

AD 6

10

4

9

4

3

AD 5

—

—

—

—

—

Total grad AD

23

24

22

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

1

AST 9

1

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

2

1

2

1

AST 6

1

—

—

—

2

AST 5

1

2

2

2

3

AST 4

1

7

1

7

7

AST 3

12

4

11

4

6

AST 2

—

4

1

4

—

AST 1

4

—

3

—

—

Total grad AST

20

20

20

20

20

Total

43

44

42

44

44

Estimare a numărului agenților contractuali (exprimată în echivalente de normă întreagă) și al experților naționali detașați

| Posturi de agenți contractuali | Ocupate efectiv la 1.11.2009 | 2009 | Ocupate efectiv la 31.12.2009 | 2009 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FG IV | — | 1 | — | 1 | 1 |
| FG III | 11 | 10 | 12 | 10 | 10 |
| FG II | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — | — | — |
| Total FG | 21 | 21 | 22 | 21 | 21 |
| Posturi de experți naționali detașați | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 |
| Total | 22 | 23 | 23 | 23 | 23 |

Posturi de agenți contractuali

Ocupate efectiv la 1.11.2009

2009

Ocupate efectiv la 31.12.2009

2009

2010

FG IV

—

1

—

1

1

FG III

11

10

12

10

10

FG II

10

10

10

10

10

FG I

—

—

—

—

—

Total FG

21

21

22

21

21

Posturi de experți naționali detașați

1

2

1

2

2

Total

22

23

23

23

23

---

| 30.6.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 173/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 173/13

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante pentru exercițiul financiar 2010 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2010/C 173/04)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2010 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VENITURI |
| | Titlul 1 — Total | 11 787 000 | | 11 787 000 |
| 2 |
| SUBVENȚII |
| | Titlul 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| REZERVE |
| 3 0 | REZERVE PENTRU DEFICIT | 850 000 | 110 000 | 960 000 |
| | Titlul 3 — Total | 850 000 | 110 000 | 960 000 |
| 5 |
| VENITURI PENTRU FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ |
| | Titlul 5 — Total | 12 000 | | 12 000 |
| 6 |
| VENITURI DIN SERVICII REALIZATE CU TITLU ONEROS |
| | Titlul 6 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| VENITURI DIVERSE |
| | Titlul 9 — Total | 388 000 | | 388 000 |
| | TOTAL GENERAL | 13 037 000 | 110 000 | 13 147 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2010

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

VENITURI

Titlul 1 — Total

11 787 000

11 787 000

2

SUBVENȚII

Titlul 2 — Total

p.m.

p.m.

3

REZERVE

3 0

REZERVE PENTRU DEFICIT

850 000

110 000

960 000

Titlul 3 — Total

850 000

110 000

960 000

5

VENITURI PENTRU FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ

Titlul 5 — Total

12 000

12 000

6

VENITURI DIN SERVICII REALIZATE CU TITLU ONEROS

Titlul 6 — Total

p.m.

p.m.

9

VENITURI DIVERSE

Titlul 9 — Total

388 000

388 000

TOTAL GENERAL

13 037 000

110 000

13 147 000

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2010 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 1 |
| PERSOANE AFILIATE OCSP |
| 1 1 | PERSONAL ACTIV | 5 000 000 | 5 000 000 | 200 000 | 200 000 | 5 200 000 | 5 200 000 |
| 1 4 | PRESTAȚII INTERIMARE ȘI ALTE PRESTAȚII EXTERNE | 100 000 | 100 000 | –90 000 | –90 000 | 10 000 | 10 000 |
| | Titlul 1 — Total | 5 422 000 | 5 422 000 | 110 000 | 110 000 | 5 532 000 | 5 532 000 |
| 2 |
| IMOBILE, MATERIALE, CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE |
| | Titlul 2 — Total | 1 487 000 | 1 487 000 | | | 1 487 000 | 1 487 000 |
| 3 |
| CHELTUIELI OPERAȚIONALE |
| | Titlul 3 — Total | 6 328 000 | 6 128 000 | | | 6 328 000 | 6 128 000 |
| 10 |
| ALTE CHELTUIELI |
| | Titlul 10 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 13 237 000 | 13 037 000 | 110 000 | 110 000 | 13 347 000 | 13 147 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2010

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

1

PERSOANE AFILIATE OCSP

1 1

PERSONAL ACTIV

5 000 000

5 000 000

200 000

200 000

5 200 000

5 200 000

1 4

PRESTAȚII INTERIMARE ȘI ALTE PRESTAȚII EXTERNE

100 000

100 000

–90 000

–90 000

10 000

10 000

Titlul 1 — Total

5 422 000

5 422 000

110 000

110 000

5 532 000

5 532 000

2

IMOBILE, MATERIALE, CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

Titlul 2 — Total

1 487 000

1 487 000

1 487 000

1 487 000

3

CHELTUIELI OPERAȚIONALE

Titlul 3 — Total

6 328 000

6 128 000

6 328 000

6 128 000

10

ALTE CHELTUIELI

Titlul 10 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

13 237 000

13 037 000

110 000

110 000

13 347 000

13 147 000

Schema de personal

| Grupa de funcții și gradul | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- |
| Permanent | Temporar | Permanent | Temporar |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | — | 1 | — |
| AD 11 | — | 1 | — | 1 |
| AD 10 | 1 | 1 | — | 1 |
| AD 9 | — | — | 1 | — |
| AD 8 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 2 | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Total | 3 | 6 | 3 | 5 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | 3 | 2 | 4 | 2 |
| AST 8 | 2 | 3 | 2 | 2 |
| AST 7 | 2 | 3 | 2 | 4 |
| AST 6 | — | 6 | — | 6 |
| AST 5 | — | 5 | — | 5 |
| AST 4 | 1 | 5 | 1 | 5 |
| AST 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 2 | — | 2 |
| Total | 8 | 29 | 9 | 29 |
| Total general | 11 | 35 | 12 | 34 |

Grupa de funcții și gradul

2010

2009

Permanent

Temporar

Permanent

Temporar

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

AD 13

1

1

1

1

AD 12

1

—

1

—

AD 11

—

1

—

1

AD 10

1

1

—

1

AD 9

—

—

1

—

AD 8

—

—

—

—

AD 7

—

—

—

—

AD 6

—

2

—

1

AD 5

—

—

—

—

Total

3

6

3

5

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

3

2

4

2

AST 8

2

3

2

2

AST 7

2

3

2

4

AST 6

—

6

—

6

AST 5

—

5

—

5

AST 4

1

5

1

5

AST 3

—

3

—

3

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

2

—

2

Total

8

29

9

29

Total general

11

35

12

34

---

| 30.6.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 173/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 173/17

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Oficiului European de Poliție pentru exercițiul financiar 2010 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2010/C 173/05)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2010 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| VENITURI |
| 9 0 | SUBVENȚII ȘI CONTRIBUȚII | 79 724 150 | 263 438 | 79 987 588 |
| 9 1 | CONTRIBUȚIA STATULUI GAZDĂ | 244 000 | 1 136 060 | 1 380 060 |
| 9 2 | ALTE VENITURI | 100 000 | 2 790 850 | 2 890 850 |
| 9 3 | ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION | p.m. | 8 564 610 | 8 564 610 |
| | Titlul 9 — Total | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |
| | TOTAL GENERAL | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2010

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

9

VENITURI

9 0

SUBVENȚII ȘI CONTRIBUȚII

79 724 150

263 438

79 987 588

9 1

CONTRIBUȚIA STATULUI GAZDĂ

244 000

1 136 060

1 380 060

9 2

ALTE VENITURI

100 000

2 790 850

2 890 850

9 3

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

8 564 610

8 564 610

Titlul 9 — Total

80 068 150

12 754 958

92 823 108

TOTAL GENERAL

80 068 150

12 754 958

92 823 108

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2010 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL ACTIV | 45 422 000 | 3 926 910 | 49 348 910 |
| | Titlul 1 — Total | 48 143 000 | 3 926 910 | 52 069 910 |
| 2 |
| ALTE CHELTUIELI ADMINISTRATIVE |
| 2 6 | ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION | p.m. | 8 564 610 | 8 564 610 |
| | Titlul 2 — Total | 12 090 000 | 8 564 610 | 20 654 610 |
| 3 |
| ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE |
| 3 6 | CHELTUIELI OPERAȚIONALE LEGATE DE SUBVENȚII | p.m. | 263 438 | 263 438 |
| | Titlul 3 — Total | 19 835 150 | 263 438 | 20 098 588 |
| | TOTAL GENERAL | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2010

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL ACTIV

45 422 000

3 926 910

49 348 910

Titlul 1 — Total

48 143 000

3 926 910

52 069 910

2

ALTE CHELTUIELI ADMINISTRATIVE

2 6

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

8 564 610

8 564 610

Titlul 2 — Total

12 090 000

8 564 610

20 654 610

3

ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE

3 6

CHELTUIELI OPERAȚIONALE LEGATE DE SUBVENȚII

p.m.

263 438

263 438

Titlul 3 — Total

19 835 150

263 438

20 098 588

TOTAL GENERAL

80 068 150

12 754 958

92 823 108

---

| 30.6.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 173/21 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 173/21

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Colegiului European de Poliție (CEPOL) pentru exercițiul financiar 2010 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2010/C 173/06)

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2010 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL ÎN SERVICIU ACTIV | 3 512 000 | 5 000 | 3 517 000 |
| | Titlul 1 — Total | 3 595 000 | 5 000 | 3 600 000 |
| 2 |
| CLĂDIRI, ECHIPAMENT ȘI ALTE CHELTUIELI |
| | Titlul 2 — Total | 400 000 | | 400 000 |
| 3 |
| CHELTUIELI OPERAȚIONALE |
| 3 5 | MISIUNI | 95 000 | –5 000 | 90 000 |
| | Titlul 3 — Total | 3 805 000 | –5 000 | 3 800 000 |
| | TOTAL GENERAL | 7 800 000 | 0 | 7 800 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2010

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL ÎN SERVICIU ACTIV

3 512 000

5 000

3 517 000

Titlul 1 — Total

3 595 000

5 000

3 600 000

2

CLĂDIRI, ECHIPAMENT ȘI ALTE CHELTUIELI

Titlul 2 — Total

400 000

400 000

3

CHELTUIELI OPERAȚIONALE

3 5

MISIUNI

95 000

–5 000

90 000

Titlul 3 — Total

3 805 000

–5 000

3 800 000

TOTAL GENERAL

7 800 000

0

7 800 000

---

| 30.6.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 173/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 173/23

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare pentru exercițiul financiar 2010

(2010/C 173/07)

VENITURI (1)

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Exercițiul financiar 2010 | Exercițiul financiar 2009 | Exercițiul financiar 2008 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| SUBVENȚII ACORDATE DE COMUNITATEA EUROPEANĂ |
| 9 2 | SUBVENȚII ACORDATE DE COMUNITATEA EUROPEANĂ | 30 000 000 | 14 453 550 | |
| 9 9 | VENITURI DIVERSE | p.m. | p.m. | |
| | Titlul 9 — Total | 30 000 000 | 14 453 550 | |
| | TOTAL GENERAL | 30 000 000 | 14 453 550 | |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Exercițiul financiar 2010

Exercițiul financiar 2009

Exercițiul financiar 2008

9

SUBVENȚII ACORDATE DE COMUNITATEA EUROPEANĂ

9 2

SUBVENȚII ACORDATE DE COMUNITATEA EUROPEANĂ

30 000 000

14 453 550

9 9

VENITURI DIVERSE

p.m.

p.m.

Titlul 9 — Total

30 000 000

14 453 550

TOTAL GENERAL

30 000 000

14 453 550

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2010 | Credite 2009 | Execuție 2008 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| CHELTUIELI DE PERSONAL |
| 1 1 | SALARII, ALOCAȚII ȘI ALTE CHELTUIELI DE PERSONAL | 19 100 460 | 6 286 650 | |
| 1 2 | CHELTUIELI DIVERSE DE RECRUTARE ȘI SCHIMBARE DE PERSONAL | 165 000 | 423 400 | |
| 1 3 | CHELTUIELI DE DELEGARE ȘI ALTE CHELTUIELI CONEXE | 400 000 | 105 000 | |
| 1 4 | CHELTUIELI SOCIALE, DE INFRASTRUCTURĂ ȘI DE FORMARE | 623 500 | 332 000 | |
| 1 6 | SERVICIU SOCIAL, ALTE CHELTUIELI | 75 000 | 75 000 | |
| 1 7 | CHELTUIELI DE REPREZENTARE ȘI PROTOCOL | 20 000 | 100 000 | |
| | Titlul 1 — Total | 20 383 960 | 7 322 050 | |
| 2 |
| CHELTUIELI DE INFRASTRUCTURĂ ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE |
| 2 0 | BIROURI | 4 152 600 | 3 154 300 | |
| 2 1 | INFORMATICĂ | 2 283 530 | 1 791 000 | |
| 2 2 | BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 315 000 | 821 100 | |
| 2 3 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE | 134 910 | 122 200 | |
| 2 4 | CHELTUIELI POȘTALE ȘI DE TELECOMUNICAȚII | 672 000 | 60 000 | |
| 2 5 | CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI INTERNE | 20 000 | 20 000 | |
| 2 6 | CHELTUIELI PENTRU ASISTENȚĂ TEHNICĂ ȘI ADMINISTRATIVĂ | 1 495 000 | 419 500 | |
| 2 7 | CHELTUIELI CU ENTITĂȚI CONSOLIDATE | 543 000 | 743 400 | |
| | Titlul 2 — Total | 9 616 040 | 7 131 500 | |
| | TOTAL GENERAL | 30 000 000 | 14 453 550 | |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2010

Credite 2009

Execuție 2008

1

CHELTUIELI DE PERSONAL

1 1

SALARII, ALOCAȚII ȘI ALTE CHELTUIELI DE PERSONAL

19 100 460

6 286 650

1 2

CHELTUIELI DIVERSE DE RECRUTARE ȘI SCHIMBARE DE PERSONAL

165 000

423 400

1 3

CHELTUIELI DE DELEGARE ȘI ALTE CHELTUIELI CONEXE

400 000

105 000

1 4

CHELTUIELI SOCIALE, DE INFRASTRUCTURĂ ȘI DE FORMARE

623 500

332 000

1 6

SERVICIU SOCIAL, ALTE CHELTUIELI

75 000

75 000

1 7

CHELTUIELI DE REPREZENTARE ȘI PROTOCOL

20 000

100 000

Titlul 1 — Total

20 383 960

7 322 050

2

CHELTUIELI DE INFRASTRUCTURĂ ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

2 0

BIROURI

4 152 600

3 154 300

2 1

INFORMATICĂ

2 283 530

1 791 000

2 2

BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

315 000

821 100

2 3

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE

134 910

122 200

2 4

CHELTUIELI POȘTALE ȘI DE TELECOMUNICAȚII

672 000

60 000

2 5

CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI INTERNE

20 000

20 000

2 6

CHELTUIELI PENTRU ASISTENȚĂ TEHNICĂ ȘI ADMINISTRATIVĂ

1 495 000

419 500

2 7

CHELTUIELI CU ENTITĂȚI CONSOLIDATE

543 000

743 400

Titlul 2 — Total

9 616 040

7 131 500

TOTAL GENERAL

30 000 000

14 453 550

Schema de personal

| Grupa de funcții și gradul | |
| --- | --- |
| 2010 | 2009 |
| Posturi permanente posts | Posturi temporare posts | Posturi permanente posts | Posturi temporare posts |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 3 | — | 3 |
| AD 12 | — | 5 | — | 5 |
| AD 11 | — | 2 | — | 2 |
| AD 10 | — | 3 | — | 3 |
| AD 9 | — | 3 | — | 3 |
| AD 8 | — | 27 | — | 27 |
| AD 7 | — | 40 | — | 40 |
| AD 6 | — | 10 | — | 10 |
| AD 5 | — | 6 | — | 6 |
| Total grupa de funcții AD | — | 100 | — | 100 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Total grupa de funcții AST | — | — | — | — |
| Total personal | — | 100 | — | 100 |

Grupa de funcții și gradul

2010

2009

Posturi permanente posts

Posturi temporare posts

Posturi permanente posts

Posturi temporare posts

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

3

—

3

AD 12

—

5

—

5

AD 11

—

2

—

2

AD 10

—

3

—

3

AD 9

—

3

—

3

AD 8

—

27

—

27

AD 7

—

40

—

40

AD 6

—

10

—

10

AD 5

—

6

—

6

Total grupa de funcții AD

—

100

—

100

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Total grupa de funcții AST

—

—

—

—

Total personal

—

100

—

100

---

(1)  Detaliile bugetului sunt disponibile pe situl internet al AECEC http://erc.europa.eu/

---

Rectificări

| 30.6.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 173/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 173/27

---

Rectificare la situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru exercițiul financiar 2010

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 86 din 31 martie 2010
  )

La pagina 41, coloana „Credite 2010” din tabel, suma de la capitolul 3 3 se va citi „1 583 002”, suma de la „Titlul 3 – Total” se va citi „7 913 697”, iar suma de la „Total general” se va citi „14 789 797”.

---