# Uradni list C 251/2010

| | ISSN 1725-5244
  doi:10.3000/17255244.C_2010.251.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 251 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5317. september 2010 |

ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2010.251.slv

Uradni list

Evropske unije

C 251

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5317. september 2010

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2010/C 251/01 | Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 94/9/ES z dne 23. marca 1994 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z opremo in zaščitnimi sistemi, namenjenimi za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po direktivi)
   (
  1
  ) | 1 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2010/C 251/02 | Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (
  1
  ) | 11 |
| 2010/C 251/03 | Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (
  1
  ) | 17 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2010/C 251/01

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 94/9/ES z dne 23. marca 1994 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z opremo in zaščitnimi sistemi, namenjenimi za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po direktivi)
   (
  1
  )

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po direktivi)

1

1

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2010/C 251/02

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (
  1
  )

1

11

2010/C 251/03

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (
  1
  )

1

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 17.9.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | C 251/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2010

SL

Uradni list Evropske unije

C 251/1

---

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 94/9/ES z dne 23. marca 1994 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z opremo in zaščitnimi sistemi, namenjenimi za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah

(Besedilo velja za EGP)

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po direktivi)

2010/C 251/01

| ESO (1) | Sklic in naslov harmoniziranega standarda
  (in referenčni dokument) | Prva objava UL | Referenca za nadomeščeni standard | Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomeščenega standarda
  Opomba 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 1010-1:2004
  Varnost strojev – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja – 1. del: Splošne zahteve | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 1010-2:2006
  Varnost strojev – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja – 2. del: Tiskarski in lakirni stroji vključno s stroji za predstiskanje | 20.7.2006 | | |
| CEN | EN 1127-1:2007
  Eksplozivne atmosfere – Preprečevanje eksplozije in zaščita – 1. del: Osnovni pojmi in metodologija | 11.4.2008 | EN 1127-1:1997
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Eksplozivne atmosfere – Preprečevanje eksplozije in zaščita pred njo – 2. del: Osnovni pojmi in metodologija za rudarstvo | 20.8.2008 | EN 1127-2:2002
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Naprave in komponente za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah in v podzemnih rudnikih | 20.8.2008 | EN 1710:2005
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 1755:2000+A1:2009
  Varnost vozil za talni transport – Obratovanje v potencialno eksplozivnih atmosferah – Uporaba v območju vnetljivega plina, pare, megle in prahu | 16.4.2010 | EN 1755:2000
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (16.4.2010) |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Batni motorji z notranjim zgorevanjem – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstruiranje motorjev za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah – 1. del: Motorji skupine II za uporabo v območjih z vnetljivim plinom in paro | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Batni motorji z notranjim zgorevanjem – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstruiranje motorjev za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah – 2. del: Motorji skupine I za uporabo v podzemnih deloviščih, ki jih ogroža jamski eksplozivni plin in/ali vnetljiv prah | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Batni motorji z notranjim zgorevanjem – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstruiranje motorjev za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah – 3. del: Motorji skupine II za uporabo v atmosferah z vnetljivim prahom | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1839:2003
  Ugotavljanje eksplozivnih mej plinov in hlapov | 12.8.2004 | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Premazne naprave – Naprave za nanašanje tekočih organskih premazov s potapljanjem oziroma s potapljanjem in uporabo električnega toka – Varnostne zahteve | To je prva objava | EN 12581:2005
  Opomba 2.1 | 31.12.2010 |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Naprave za dovod in obtok premaznih materialov s pomočjo tlaka – Varnostne zahteve | To je prva objava | EN 12621:2006
  Opomba 2.1 | 31.12.2010 |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Mešalne naprave za premaze – Varnostne zahteve – 1.del: Mešalne naprave za uporabo v lakirnicah za popravila avtomobilov | To je prva objava | EN 12757-1:2005
  Opomba 2.1 | 31.12.2010 |
| CEN | EN 13012:2001
  Bencinske črpalke – Izdelava in lastnosti avtomatskih ventilov, vgrajenih v avtomatih za točenje goriva | 22.1.2002 | | |
| CEN | EN 13160-1:2003
  Sistemi za kontrolo tesnosti – 1. del: Splošna načela | 14.8.2003 | | |
| CEN | EN 13237:2003
  Potencialno eksplozivne atmosfere – Izrazi in definicije za opremo in zaščitne sisteme za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah | 14.8.2003 | | |
| CEN | EN 13463-1:2009
  Neelektrična oprema za potencialno eksplozivne atmosfere – 1. del: Osnovne metode in zahteve | 16.4.2010 | EN 13463-1:2001
  Opomba 2.1 | 31.12.2010 |
| CEN | EN 13463-2:2004
  Neelektrična oprema za uporabo v potencialno eksplozivni atmosferi – 2. del: Zaščita z omejenim pretokom | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-3:2005
  Neelektrična oprema za uporabo v potencialno eksplozivni atmosferi – 3. del: Zaščita s plamensko odpornim okrovom „d“ | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-5:2003
  Neelektrična oprema za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah – 5. del: Zaščita s konstrukcijsko varnostjo „c“ | 12.8.2004 | | |
| CEN | EN 13463-6:2005
  Neelektrična oprema za uporabo v potencialno eksplozivni atmosferi – 6. del: Zaščita z nadzorom vira vžiga „b“ | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-8:2003
  Neelektrična oprema za potencialno eksplozivne atmosfere – 8. del: Zaščita s potopitvijo v tekočino „k“ | 12.8.2004 | | |
| CEN | EN 13616:2004
  Naprave za preprečitev prepolnitve za stabilne rezervoarje za tekoča goriva | 9.3.2006 | | |
| EN 13616:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13617-1:2004+A1:2009
  Bencinske črpalke – 1. del: Varnostne zahteve za izdelavo in lastnosti avtomatov za točenje bencina, razdeljevalnikov in oddaljenih črpalnih enot | 7.7.2010 | EN 13617-1:2004
  Opomba 2.1 | 31.12.2010 |
| CEN | EN 13617-2:2004
  Bencinske črpalke – 2. del: Varnostne zahteve za izdelavo in lastnosti varnostnih zapor na ročnih in avtomatskih bencinskih črpalkah | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13617-3:2004
  Bencinske črpalke – 3. del: Varnostne zahteve za izdelavo in lastnosti zapornih strižnih ventilov | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13673-1:2003
  Ugotavljanje največjega tlaka eksplozije in največje vrednosti dviga tlaka plinov in hlapov – 1. del: Ugotavljanje največjega tlaka eksplozije | 14.8.2003 | | |
| CEN | EN 13673-2:2005
  Ugotavljanje največjega tlaka eksplozije in največje hitrosti naraščanja tlaka plinov in hlapov – 2. del: Ugotavljanje največje hitrosti naraščanja tlaka eksplozije | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13760:2003
  Sistem za polnjenje utekočinjenega naftnega plina za lahka in težka vozila – Šoba, preskuševalne zahteve in mere | 24.1.2004 | | |
| CEN | EN 13821:2002
  Potencialno eksplozivne atmosfere – Preprečevanje eksplozije in zaščita pred njo – Ugotavljanje najmanjših vžignih energij mešanic prahu z zrakom | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN 13980:2002
  Potencialno eksplozivne atmosfere – Uporaba sistemov za kakovost | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN 14034-1:2004
  Določanje eksplozijskih značilnosti oblakov prahu – 1. del: Določanje maksimuma tlaka eksplozije pmax oblakov prahu | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 14034-2:2006
  Ugotavljanje eksplozijskih značilnosti oblakov prahu – 2. del: Ugotavljanje maksimalne stopnje zvišanja tlaka (dp/dt)max pri eksploziji oblakov prahu | 15.12.2006 | | |
| CEN | EN 14034-3:2006
  Ugotavljanje eksplozijskih značilnosti oblakov prahu – 4. del: Ugotavljanje spodnje eksplozijske meje LEL pri eksploziji oblakov prahu | 15.12.2006 | | |
| CEN | EN 14034-4:2004
  Določanje eksplozijskih značilnosti oblakov prahu – 4. del: Določanje mejne koncentracije kisika LOC oblakov prahu | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 14373:2005
  Sistemi za dušenje eksplozij | 9.3.2006 | | |
| CEN | EN 14460:2006
  Proti eksplozijam odporna oprema | 15.12.2006 | | |
| CEN | EN 14491:2006
  Sistemi za izravnavanje tlaka ob eksploziji prašne zmesi | 20.7.2006 | | |
| EN 14491:2006/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Dvigala (žerjavi) – Motorni vitli in dvižni mehanizmi – 1. del: Motorni vitli | 16.4.2010 | EN 14492-1:2006
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2010) |
| EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Dvigala (žerjavi) – Motorni vitli in dvižni mehanizmi – 2. del: Motorni dvižni mehanizmi | 16.4.2010 | EN 14492-2:2006
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (16.4.2010) |
| EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14522:2005
  Ugotavljanje samovžigne temperature plinov in hlapov | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 14591-1:2004
  Preprečevanje eksplozij in protieksplozijska zaščita v podzemnih rudnikih – Zaščitni sistemi – 1. del: Eksplozijske ventilacijske strukture, odporne proti tlaku 2 bar | 9.3.2006 | | |
| EN 14591-1:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 14591-2:2007
  Preprečevanje eksplozij in protieksplozijska zaščita v podzemnih rudnikih – Zaščitni sistemi – 2. del: Pasivne pregrade za vodo | 12.12.2007 | | |
| EN 14591-2:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14591-4:2007
  Preprečevanje eksplozij in zaščita v podzemnih rudnikih – Zaščitni sistemi – 4. del: Avtomatske gasilne naprave za odkopne stroje | 12.12.2007 | | |
| EN 14591-4:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Varnost strojev – Sekundarna metalurgija – Stroji in oprema za obdelavo tekočega jekla | 20.8.2008 | | |
| CEN | EN 14678-1:2006+A1:2009
  Oprema in dodatki za UNP – Izdelava in lastnosti opreme za UNP za bencinske črpalke – 1. del: Razdeljevalniki | 16.4.2010 | EN 14678-1:2006
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (16.4.2010) |
| CEN | EN 14756:2006
  Ugotavljanje mejne koncentracije kisika (LOC) za vnetljive pline in hlape | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14797:2006
  Naprave za prezračevanje pri eksplozijah | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14973:2006+A1:2008
  Naprave za kontinuirni transport – Trakovi tračnih transporterjev za podzemno vgradnjo – Električne in požarnovarnostne zahteve | 7.7.2010 | EN 14973:2006
  Opomba 2.1 | 31.12.2010 |
| CEN | EN 14983:2007
  Preprečevanje eksplozij in zaščita v podzemnih rudnikih – Oprema in zaščitni sistemi za odvajanje jamskega eksplozivnega plina | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14986:2007
  Načrtovanje ventilatorjev za delovanje v potencialno eksplozivnih atmosferah | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14994:2007
  Plinska eksplozija odprtih zaščitnih sistemov | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15089:2009
  Ločevalni sistemi eksplozij | 16.4.2010 | | |
| CEN | EN 15188:2007
  Določanje lastnosti samovžiga usedlih plasti prahu | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15198:2007
  Metodologija za oceno tveganja neelektrične opreme in komponent, namenjenih za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15233:2007
  Metodologija za varnostno oceno delovanja zaščitnih sistemov za potencialno eksplozivne atmosfere | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Bencinske črpalke – Varnostne zahteve za konstruiranje sklopov potopnih črpalk | 27.1.2009 | | |
| CEN | EN 15794:2009
  Ugotavljanje točk eksplozije gorljivih tekočin | 16.4.2010 | | |
| CEN | EN ISO 16852:2010
  Plamenske zapore – Zahtevane lastnosti, preskusne metode in omejitve uporabe (ISO 16852:2008, vključno s Cor 1:2008 in Cor 2:2009) | To je prva objava | EN 12874:2001
  Opomba 2.1 | 31.12.2010 |
| Cenelec | EN 50050:2006
  Električne naprave za potencialno eksplozivne atmosfere – Ročna oprema za elektrostatično brizganje | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 50104:2002
  Električne naprave za odkrivanje in merjenje kisika – Zahteve za delovanje in preskusne metode | 12.8.2004 | EN 50104:1998
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.2.2005) |
| EN 50104:2002/A1:2004 | 12.8.2004 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (12.8.2004) |
| Cenelec | EN 50176:2009
  Vgrajena oprema za elektrostatični nanos vnetljivih tekočin za prevleke – Varnostne zahteve | 16.4.2010 | | |
| Cenelec | EN 50177:2009
  Vgrajena oprema za elektrostatični nanos gorljivega prahu za prevleke – Varnostne zahteve | 16.4.2010 | | |
| Cenelec | EN 50223:2010
  Vgrajena oprema za elektrostatični nanos gorljivih kosmičastih materialov – Varnostne zahteve | To je prva objava | | |
| Cenelec | EN 50241-1:1999
  Specifikacije naprav z odprto merilno potjo za odkrivanje vnetljivih ali strupenih plinov in hlapov – 1. del: Splošne zahteve in preskusne metode | 6.11.1999 | | |
| EN 50241-1:1999/A1:2004 | 12.8.2004 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (12.8.2004) |
| Cenelec | EN 50241-2:1999
  Specifikacije naprav z odprto merilno potjo za odkrivanje vnetljivih ali strupenih plinov in hlapov – 2. del: Zahteve za delovanje naprav za odkrivanje vnetljivih plinov | 6.11.1999 | | |
| Cenelec | EN 50281-2-1:1998
  Električne naprave za uporabo ob prisotnosti vnetljivega prahu – Del 2-1: Preskusne metode – Metode za ugotavljanje najnižje vžigne temperature prahu | 6.11.1999 | | |
| Cenelec | EN 50303:2000
  Oprema skupine I, kategorije M1 za delovanje v atmosferah, ki jih ogroža jamski eksplozivni plin ali premogov prah | 16.2.2001 | | |
| Cenelec | EN 50381:2004
  Premični ventilirani prostori z notranjim virom puščanja ali brez njega | 9.3.2006 | | |
| EN 50381:2004/AC:2005 | | | |
| Cenelec | EN 50495:2010
  Varnostne naprave, potrebne za varno obratovanje opreme glede tveganja eksplozije | To je prva objava | | |
| Cenelec | EN 60079-0:2009
  Eksplozivne atmosfere – 0. del: Splošne zahteve
  IEC 60079-0:2007 | 16.4.2010 | EN 60079-0:2006
  - EN 61241-0:2006
  Opomba 2.1 | 1.6.2012 |
| Cenelec | EN 60079-1:2007
  Eksplozivne atmosfere – 1. del: Zaščita opreme z neprodirnim okrovom „d“
  IEC 60079-1:2007 | 20.8.2008 | EN 60079-1:2004
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2010) |
| Cenelec | EN 60079-2:2007
  Eksplozivne atmosfere – 2. del: Zaščita opreme z nadtlakom „p“
  IEC 60079-2:2007 | 20.8.2008 | EN 60079-2:2004
  Opomba 2.1 | 1.11.2010 |
| Cenelec | EN 60079-5:2007
  Eksplozivne atmosfere – 5. del: Zaščita opreme s polnjenjem s peskom „q“
  IEC 60079-5:2007 | 20.8.2008 | EN 50017:1998
  Opomba 2.1 | 1.11.2010 |
| Cenelec | EN 60079-6:2007
  Eksplozivne atmosfere – 6. del: Zaščita opreme s potopitvijo v olje „o“
  IEC 60079-6:2007 | 20.8.2008 | EN 50015:1998
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.5.2010) |
| Cenelec | EN 60079-7:2007
  Eksplozivne atmosfere – 7. del: Povečana varnost „e“
  IEC 60079-7:2006 | 11.4.2008 | EN 60079-7:2003
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60079-11:2007
  Eksplozivne atmosfere – 11. del: Lastna varnost „i“
  IEC 60079-11:2006 | 11.4.2008 | EN 50020:2002
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60079-15:2005
  Elektricne naprave za eksplozivne plinske atmosfere – 15. del: Konstruiranje, preskušanje in oznacevanje elektricnih naprav z zašcito „n“
  IEC 60079-15:2005 | 20.7.2006 | EN 60079-15:2003
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.6.2008) |
| Cenelec | EN 60079-18:2009
  Eksplozivne atmosfere – 18. del: Zaščita opreme z zalivanjem z zalivno maso „m“ (IEC 60079-18:2009 + corrigendum Jun. 2009)
  IEC 60079-18:2009 | 7.7.2010 | EN 60079-18:2004
  - EN 61241-18:2004
  Opomba 2.1 | 1.10.2012 |
| Cenelec | EN 60079-20-1:2010
  Eksplozivne atmosfere – 20-1. del: Lastnosti materiala – Razvrstitev plinov in hlapov, preskusne metode in podatki
  IEC 60079-20-1:2010 | To je prva objava | | |
| Cenelec | EN 60079-25:2004
  Električne naprave za eksplozivne plinske atmosfere – 25. del: Lastnovarni sistemi
  IEC 60079-25:2003 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-26:2007
  Eksplozivne atmosfere – 26. del: Oprema s stopnjo zaščite (EPL) Ga
  IEC 60079-26:2006 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-27:2008
  Eksplozivne atmosfere – 27. del: Zasnova lastnovarnega procesnega vodila (FISCO)
  IEC 60079-27:2008 | 16.4.2010 | EN 60079-27:2006
  Opomba 2.1 | 1.4.2011 |
| Cenelec | EN 60079-28:2007
  Električne naprave za potencialno eksplozivne atmosfere – 28. del: Zaščita opreme in prenosnih sistemov z optičnim sevanjem
  IEC 60079-28:2006 | 11.4.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-29-1:2007
  Eksplozivne atmosfere – 29-1.del: Javljalniki plina – Zahteve za delovanje za javljalnike vnetljivih plinov
  IEC 60079-29-1:2007 (Spremenjen) | 20.8.2008 | EN 61779-1:2000
  z dopolnilom
  - EN 61779-2:2000
  - EN 61779-3:2000
  - EN 61779-4:2000
  - EN 61779-5:2000
  Opomba 2.1 | 1.11.2010 |
| Cenelec | EN 60079-30-1:2007
  Eksplozivne atmosfere – 30-1. del: Električni uporovni grelni trakovi – Splošne zahteve in zahteve za preskušanje
  IEC 60079-30-1:2007 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-31:2009
  Eksplozivne atmosfere – 31. del: Zaščita opreme pred vžigom gorljivega prahu z ohišjem „t“ (IEC 60079-31:2008 + corrigendum Mar. 2009)
  IEC 60079-31:2008 | 7.7.2010 | EN 61241-1:2004
  Opomba 2.1 | 1.10.2012 |
| Cenelec | EN 61241-4:2006
  Električne naprave za uporabo v prisotnosti gorljivega prahu – 4. del: Vrsta zaščite „pD“
  IEC 61241-4:2001 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 61241-11:2006
  Električne naprave za uporabo v prisotnosti gorljivega prahu – 11. del: Zaščita z lastno varnostjo „iD“
  IEC 61241-11:2005 | 11.4.2008 | | |
| Cenelec | EN 62013-1:2006
  Rudarske naglavne svetilke za uporabo v rudnikih, kjer se lahko pojavi jamski eksplozivni plin – 1. del: Splošne zahteve – Konstrukcija in preskušanje zaradi tveganja eksplozije
  IEC 62013-1:2005 | 20.8.2008 | EN 62013-1:2002
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.2.2009) |

ESO (1)

Sklic in naslov harmoniziranega standarda

(in referenčni dokument)

Prva objava UL

Referenca za nadomeščeni standard

Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomeščenega standarda

Opomba 1

CEN

EN 1010-1:2004

Varnost strojev – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja – 1. del: Splošne zahteve

30.11.2005

CEN

EN 1010-2:2006

Varnost strojev – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja – 2. del: Tiskarski in lakirni stroji vključno s stroji za predstiskanje

20.7.2006

CEN

EN 1127-1:2007

Eksplozivne atmosfere – Preprečevanje eksplozije in zaščita – 1. del: Osnovni pojmi in metodologija

11.4.2008

EN 1127-1:1997

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.12.2009)

CEN

EN 1127-2:2002+A1:2008

Eksplozivne atmosfere – Preprečevanje eksplozije in zaščita pred njo – 2. del: Osnovni pojmi in metodologija za rudarstvo

20.8.2008

EN 1127-2:2002

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.12.2009)

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Naprave in komponente za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah in v podzemnih rudnikih

20.8.2008

EN 1710:2005

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.12.2009)

CEN

EN 1755:2000+A1:2009

Varnost vozil za talni transport – Obratovanje v potencialno eksplozivnih atmosferah – Uporaba v območju vnetljivega plina, pare, megle in prahu

16.4.2010

EN 1755:2000

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(16.4.2010)

CEN

EN 1834-1:2000

Batni motorji z notranjim zgorevanjem – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstruiranje motorjev za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah – 1. del: Motorji skupine II za uporabo v območjih z vnetljivim plinom in paro

21.7.2001

CEN

EN 1834-2:2000

Batni motorji z notranjim zgorevanjem – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstruiranje motorjev za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah – 2. del: Motorji skupine I za uporabo v podzemnih deloviščih, ki jih ogroža jamski eksplozivni plin in/ali vnetljiv prah

21.7.2001

CEN

EN 1834-3:2000

Batni motorji z notranjim zgorevanjem – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstruiranje motorjev za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah – 3. del: Motorji skupine II za uporabo v atmosferah z vnetljivim prahom

21.7.2001

CEN

EN 1839:2003

Ugotavljanje eksplozivnih mej plinov in hlapov

12.8.2004

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Premazne naprave – Naprave za nanašanje tekočih organskih premazov s potapljanjem oziroma s potapljanjem in uporabo električnega toka – Varnostne zahteve

To je prva objava

EN 12581:2005

Opomba 2.1

31.12.2010

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Naprave za dovod in obtok premaznih materialov s pomočjo tlaka – Varnostne zahteve

To je prva objava

EN 12621:2006

Opomba 2.1

31.12.2010

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Mešalne naprave za premaze – Varnostne zahteve – 1.del: Mešalne naprave za uporabo v lakirnicah za popravila avtomobilov

To je prva objava

EN 12757-1:2005

Opomba 2.1

31.12.2010

CEN

EN 13012:2001

Bencinske črpalke – Izdelava in lastnosti avtomatskih ventilov, vgrajenih v avtomatih za točenje goriva

22.1.2002

CEN

EN 13160-1:2003

Sistemi za kontrolo tesnosti – 1. del: Splošna načela

14.8.2003

CEN

EN 13237:2003

Potencialno eksplozivne atmosfere – Izrazi in definicije za opremo in zaščitne sisteme za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah

14.8.2003

CEN

EN 13463-1:2009

Neelektrična oprema za potencialno eksplozivne atmosfere – 1. del: Osnovne metode in zahteve

16.4.2010

EN 13463-1:2001

Opomba 2.1

31.12.2010

CEN

EN 13463-2:2004

Neelektrična oprema za uporabo v potencialno eksplozivni atmosferi – 2. del: Zaščita z omejenim pretokom

30.11.2005

CEN

EN 13463-3:2005

Neelektrična oprema za uporabo v potencialno eksplozivni atmosferi – 3. del: Zaščita s plamensko odpornim okrovom „d“

30.11.2005

CEN

EN 13463-5:2003

Neelektrična oprema za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah – 5. del: Zaščita s konstrukcijsko varnostjo „c“

12.8.2004

CEN

EN 13463-6:2005

Neelektrična oprema za uporabo v potencialno eksplozivni atmosferi – 6. del: Zaščita z nadzorom vira vžiga „b“

30.11.2005

CEN

EN 13463-8:2003

Neelektrična oprema za potencialno eksplozivne atmosfere – 8. del: Zaščita s potopitvijo v tekočino „k“

12.8.2004

CEN

EN 13616:2004

Naprave za preprečitev prepolnitve za stabilne rezervoarje za tekoča goriva

9.3.2006

EN 13616:2004/AC:2006

CEN

EN 13617-1:2004+A1:2009

Bencinske črpalke – 1. del: Varnostne zahteve za izdelavo in lastnosti avtomatov za točenje bencina, razdeljevalnikov in oddaljenih črpalnih enot

7.7.2010

EN 13617-1:2004

Opomba 2.1

31.12.2010

CEN

EN 13617-2:2004

Bencinske črpalke – 2. del: Varnostne zahteve za izdelavo in lastnosti varnostnih zapor na ročnih in avtomatskih bencinskih črpalkah

30.11.2005

CEN

EN 13617-3:2004

Bencinske črpalke – 3. del: Varnostne zahteve za izdelavo in lastnosti zapornih strižnih ventilov

30.11.2005

CEN

EN 13673-1:2003

Ugotavljanje največjega tlaka eksplozije in največje vrednosti dviga tlaka plinov in hlapov – 1. del: Ugotavljanje največjega tlaka eksplozije

14.8.2003

CEN

EN 13673-2:2005

Ugotavljanje največjega tlaka eksplozije in največje hitrosti naraščanja tlaka plinov in hlapov – 2. del: Ugotavljanje največje hitrosti naraščanja tlaka eksplozije

30.11.2005

CEN

EN 13760:2003

Sistem za polnjenje utekočinjenega naftnega plina za lahka in težka vozila – Šoba, preskuševalne zahteve in mere

24.1.2004

CEN

EN 13821:2002

Potencialno eksplozivne atmosfere – Preprečevanje eksplozije in zaščita pred njo – Ugotavljanje najmanjših vžignih energij mešanic prahu z zrakom

20.5.2003

CEN

EN 13980:2002

Potencialno eksplozivne atmosfere – Uporaba sistemov za kakovost

20.5.2003

CEN

EN 14034-1:2004

Določanje eksplozijskih značilnosti oblakov prahu – 1. del: Določanje maksimuma tlaka eksplozije pmax oblakov prahu

30.11.2005

CEN

EN 14034-2:2006

Ugotavljanje eksplozijskih značilnosti oblakov prahu – 2. del: Ugotavljanje maksimalne stopnje zvišanja tlaka (dp/dt)max pri eksploziji oblakov prahu

15.12.2006

CEN

EN 14034-3:2006

Ugotavljanje eksplozijskih značilnosti oblakov prahu – 4. del: Ugotavljanje spodnje eksplozijske meje LEL pri eksploziji oblakov prahu

15.12.2006

CEN

EN 14034-4:2004

Določanje eksplozijskih značilnosti oblakov prahu – 4. del: Določanje mejne koncentracije kisika LOC oblakov prahu

30.11.2005

CEN

EN 14373:2005

Sistemi za dušenje eksplozij

9.3.2006

CEN

EN 14460:2006

Proti eksplozijam odporna oprema

15.12.2006

CEN

EN 14491:2006

Sistemi za izravnavanje tlaka ob eksploziji prašne zmesi

20.7.2006

EN 14491:2006/AC:2008

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Dvigala (žerjavi) – Motorni vitli in dvižni mehanizmi – 1. del: Motorni vitli

16.4.2010

EN 14492-1:2006

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2010)

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Dvigala (žerjavi) – Motorni vitli in dvižni mehanizmi – 2. del: Motorni dvižni mehanizmi

16.4.2010

EN 14492-2:2006

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(16.4.2010)

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14522:2005

Ugotavljanje samovžigne temperature plinov in hlapov

30.11.2005

CEN

EN 14591-1:2004

Preprečevanje eksplozij in protieksplozijska zaščita v podzemnih rudnikih – Zaščitni sistemi – 1. del: Eksplozijske ventilacijske strukture, odporne proti tlaku 2 bar

9.3.2006

EN 14591-1:2004/AC:2006

CEN

EN 14591-2:2007

Preprečevanje eksplozij in protieksplozijska zaščita v podzemnih rudnikih – Zaščitni sistemi – 2. del: Pasivne pregrade za vodo

12.12.2007

EN 14591-2:2007/AC:2008

CEN

EN 14591-4:2007

Preprečevanje eksplozij in zaščita v podzemnih rudnikih – Zaščitni sistemi – 4. del: Avtomatske gasilne naprave za odkopne stroje

12.12.2007

EN 14591-4:2007/AC:2008

CEN

EN 14677:2008

Varnost strojev – Sekundarna metalurgija – Stroji in oprema za obdelavo tekočega jekla

20.8.2008

CEN

EN 14678-1:2006+A1:2009

Oprema in dodatki za UNP – Izdelava in lastnosti opreme za UNP za bencinske črpalke – 1. del: Razdeljevalniki

16.4.2010

EN 14678-1:2006

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(16.4.2010)

CEN

EN 14756:2006

Ugotavljanje mejne koncentracije kisika (LOC) za vnetljive pline in hlape

12.12.2007

CEN

EN 14797:2006

Naprave za prezračevanje pri eksplozijah

12.12.2007

CEN

EN 14973:2006+A1:2008

Naprave za kontinuirni transport – Trakovi tračnih transporterjev za podzemno vgradnjo – Električne in požarnovarnostne zahteve

7.7.2010

EN 14973:2006

Opomba 2.1

31.12.2010

CEN

EN 14983:2007

Preprečevanje eksplozij in zaščita v podzemnih rudnikih – Oprema in zaščitni sistemi za odvajanje jamskega eksplozivnega plina

12.12.2007

CEN

EN 14986:2007

Načrtovanje ventilatorjev za delovanje v potencialno eksplozivnih atmosferah

12.12.2007

CEN

EN 14994:2007

Plinska eksplozija odprtih zaščitnih sistemov

12.12.2007

CEN

EN 15089:2009

Ločevalni sistemi eksplozij

16.4.2010

CEN

EN 15188:2007

Določanje lastnosti samovžiga usedlih plasti prahu

12.12.2007

CEN

EN 15198:2007

Metodologija za oceno tveganja neelektrične opreme in komponent, namenjenih za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah

12.12.2007

CEN

EN 15233:2007

Metodologija za varnostno oceno delovanja zaščitnih sistemov za potencialno eksplozivne atmosfere

12.12.2007

CEN

EN 15268:2008

Bencinske črpalke – Varnostne zahteve za konstruiranje sklopov potopnih črpalk

27.1.2009

CEN

EN 15794:2009

Ugotavljanje točk eksplozije gorljivih tekočin

16.4.2010

CEN

EN ISO 16852:2010

Plamenske zapore – Zahtevane lastnosti, preskusne metode in omejitve uporabe (ISO 16852:2008, vključno s Cor 1:2008 in Cor 2:2009)

To je prva objava

EN 12874:2001

Opomba 2.1

31.12.2010

Cenelec

EN 50050:2006

Električne naprave za potencialno eksplozivne atmosfere – Ročna oprema za elektrostatično brizganje

20.8.2008

Cenelec

EN 50104:2002

Električne naprave za odkrivanje in merjenje kisika – Zahteve za delovanje in preskusne metode

12.8.2004

EN 50104:1998

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.2.2005)

EN 50104:2002/A1:2004

12.8.2004

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(12.8.2004)

Cenelec

EN 50176:2009

Vgrajena oprema za elektrostatični nanos vnetljivih tekočin za prevleke – Varnostne zahteve

16.4.2010

Cenelec

EN 50177:2009

Vgrajena oprema za elektrostatični nanos gorljivega prahu za prevleke – Varnostne zahteve

16.4.2010

Cenelec

EN 50223:2010

Vgrajena oprema za elektrostatični nanos gorljivih kosmičastih materialov – Varnostne zahteve

To je prva objava

Cenelec

EN 50241-1:1999

Specifikacije naprav z odprto merilno potjo za odkrivanje vnetljivih ali strupenih plinov in hlapov – 1. del: Splošne zahteve in preskusne metode

6.11.1999

EN 50241-1:1999/A1:2004

12.8.2004

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(12.8.2004)

Cenelec

EN 50241-2:1999

Specifikacije naprav z odprto merilno potjo za odkrivanje vnetljivih ali strupenih plinov in hlapov – 2. del: Zahteve za delovanje naprav za odkrivanje vnetljivih plinov

6.11.1999

Cenelec

EN 50281-2-1:1998

Električne naprave za uporabo ob prisotnosti vnetljivega prahu – Del 2-1: Preskusne metode – Metode za ugotavljanje najnižje vžigne temperature prahu

6.11.1999

Cenelec

EN 50303:2000

Oprema skupine I, kategorije M1 za delovanje v atmosferah, ki jih ogroža jamski eksplozivni plin ali premogov prah

16.2.2001

Cenelec

EN 50381:2004

Premični ventilirani prostori z notranjim virom puščanja ali brez njega

9.3.2006

EN 50381:2004/AC:2005

Cenelec

EN 50495:2010

Varnostne naprave, potrebne za varno obratovanje opreme glede tveganja eksplozije

To je prva objava

Cenelec

EN 60079-0:2009

Eksplozivne atmosfere – 0. del: Splošne zahteve

IEC 60079-0:2007

16.4.2010

EN 60079-0:2006

- EN 61241-0:2006

Opomba 2.1

1.6.2012

Cenelec

EN 60079-1:2007

Eksplozivne atmosfere – 1. del: Zaščita opreme z neprodirnim okrovom „d“

IEC 60079-1:2007

20.8.2008

EN 60079-1:2004

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60079-2:2007

Eksplozivne atmosfere – 2. del: Zaščita opreme z nadtlakom „p“

IEC 60079-2:2007

20.8.2008

EN 60079-2:2004

Opomba 2.1

1.11.2010

Cenelec

EN 60079-5:2007

Eksplozivne atmosfere – 5. del: Zaščita opreme s polnjenjem s peskom „q“

IEC 60079-5:2007

20.8.2008

EN 50017:1998

Opomba 2.1

1.11.2010

Cenelec

EN 60079-6:2007

Eksplozivne atmosfere – 6. del: Zaščita opreme s potopitvijo v olje „o“

IEC 60079-6:2007

20.8.2008

EN 50015:1998

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.5.2010)

Cenelec

EN 60079-7:2007

Eksplozivne atmosfere – 7. del: Povečana varnost „e“

IEC 60079-7:2006

11.4.2008

EN 60079-7:2003

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60079-11:2007

Eksplozivne atmosfere – 11. del: Lastna varnost „i“

IEC 60079-11:2006

11.4.2008

EN 50020:2002

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60079-15:2005

Elektricne naprave za eksplozivne plinske atmosfere – 15. del: Konstruiranje, preskušanje in oznacevanje elektricnih naprav z zašcito „n“

IEC 60079-15:2005

20.7.2006

EN 60079-15:2003

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.6.2008)

Cenelec

EN 60079-18:2009

Eksplozivne atmosfere – 18. del: Zaščita opreme z zalivanjem z zalivno maso „m“ (IEC 60079-18:2009 + corrigendum Jun. 2009)

IEC 60079-18:2009

7.7.2010

EN 60079-18:2004

- EN 61241-18:2004

Opomba 2.1

1.10.2012

Cenelec

EN 60079-20-1:2010

Eksplozivne atmosfere – 20-1. del: Lastnosti materiala – Razvrstitev plinov in hlapov, preskusne metode in podatki

IEC 60079-20-1:2010

To je prva objava

Cenelec

EN 60079-25:2004

Električne naprave za eksplozivne plinske atmosfere – 25. del: Lastnovarni sistemi

IEC 60079-25:2003

20.8.2008

Cenelec

EN 60079-26:2007

Eksplozivne atmosfere – 26. del: Oprema s stopnjo zaščite (EPL) Ga

IEC 60079-26:2006

20.8.2008

Cenelec

EN 60079-27:2008

Eksplozivne atmosfere – 27. del: Zasnova lastnovarnega procesnega vodila (FISCO)

IEC 60079-27:2008

16.4.2010

EN 60079-27:2006

Opomba 2.1

1.4.2011

Cenelec

EN 60079-28:2007

Električne naprave za potencialno eksplozivne atmosfere – 28. del: Zaščita opreme in prenosnih sistemov z optičnim sevanjem

IEC 60079-28:2006

11.4.2008

Cenelec

EN 60079-29-1:2007

Eksplozivne atmosfere – 29-1.del: Javljalniki plina – Zahteve za delovanje za javljalnike vnetljivih plinov

IEC 60079-29-1:2007 (Spremenjen)

20.8.2008

EN 61779-1:2000

z dopolnilom

- EN 61779-2:2000

- EN 61779-3:2000

- EN 61779-4:2000

- EN 61779-5:2000

Opomba 2.1

1.11.2010

Cenelec

EN 60079-30-1:2007

Eksplozivne atmosfere – 30-1. del: Električni uporovni grelni trakovi – Splošne zahteve in zahteve za preskušanje

IEC 60079-30-1:2007

20.8.2008

Cenelec

EN 60079-31:2009

Eksplozivne atmosfere – 31. del: Zaščita opreme pred vžigom gorljivega prahu z ohišjem „t“ (IEC 60079-31:2008 + corrigendum Mar. 2009)

IEC 60079-31:2008

7.7.2010

EN 61241-1:2004

Opomba 2.1

1.10.2012

Cenelec

EN 61241-4:2006

Električne naprave za uporabo v prisotnosti gorljivega prahu – 4. del: Vrsta zaščite „pD“

IEC 61241-4:2001

20.8.2008

Cenelec

EN 61241-11:2006

Električne naprave za uporabo v prisotnosti gorljivega prahu – 11. del: Zaščita z lastno varnostjo „iD“

IEC 61241-11:2005

11.4.2008

Cenelec

EN 62013-1:2006

Rudarske naglavne svetilke za uporabo v rudnikih, kjer se lahko pojavi jamski eksplozivni plin – 1. del: Splošne zahteve – Konstrukcija in preskušanje zaradi tveganja eksplozije

IEC 62013-1:2005

20.8.2008

EN 62013-1:2002

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.2.2009)

| Opomba 1: | Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica („dow“), ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače. |
| --- | --- |

Opomba 1:

Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica („dow“), ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače.

| Opomba 2.1: | Novi (ali spremenjeni) standard ima enak obseg kakor nadomestni standard. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive. |
| --- | --- |

Opomba 2.1:

Novi (ali spremenjeni) standard ima enak obseg kakor nadomestni standard. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive.

| Opomba 2.2: | Novi standard ima širši obseg kakor nadomestni standard. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive. |
| --- | --- |

Opomba 2.2:

Novi standard ima širši obseg kakor nadomestni standard. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive.

| Opomba 2.3: | Novi standard ima ožji obseg kakor nadomestni standard. Na določen datum za (delni) nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive za tiste proizvode, ki spadajo pod novi standard. Domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami direktive za proizvode, ki še vedno spadajo v področje (delno) nadomestnega standarda, vendar ne v področje novega standarda, ostane nespremenjena. |
| --- | --- |

Opomba 2.3:

Novi standard ima ožji obseg kakor nadomestni standard. Na določen datum za (delni) nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive za tiste proizvode, ki spadajo pod novi standard. Domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami direktive za proizvode, ki še vedno spadajo v področje (delno) nadomestnega standarda, vendar ne v področje novega standarda, ostane nespremenjena.

| Opomba 3: | V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. Nadomestni standard (stolpec 3) zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive. |
| --- | --- |

Opomba 3:

V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. Nadomestni standard (stolpec 3) zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive.

OPOMBA:

| — | Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov nudijo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalne organizacije za standarde, katerih seznam je priložen k Direktivi 98/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2), spremenjene z Direktivo 98/48/ES (3). |
| --- | --- |

—

Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov nudijo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalne organizacije za standarde, katerih seznam je priložen k Direktivi 98/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2), spremenjene z Direktivo 98/48/ES (3).

| — | Usklajene standarde sprejmejo evropske organizacije za standardizacijo v angleškem jeziku (CEN in CENELEC objavljata tudi v francoskem in nemškem jeziku). Naslove usklajenih standardov nato nacionalni organi za standardizacijo prevedejo v vse ostale zahtevane uradne jezike Evropske unije. Evropska komisija ni odgovorna za pravilnost naslovov, ki se predložijo za objavo v Uradnem listu. |
| --- | --- |

—

Usklajene standarde sprejmejo evropske organizacije za standardizacijo v angleškem jeziku (CEN in CENELEC objavljata tudi v francoskem in nemškem jeziku). Naslove usklajenih standardov nato nacionalni organi za standardizacijo prevedejo v vse ostale zahtevane uradne jezike Evropske unije. Evropska komisija ni odgovorna za pravilnost naslovov, ki se predložijo za objavo v Uradnem listu.

| — | Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh jezikih Skupnosti. |
| --- | --- |

—

Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh jezikih Skupnosti.

| — | Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Komisija. |
| --- | --- |

—

Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Komisija.

| — | Več informacij o harmoniziranih standardih najdete na internetu na
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Več informacij o harmoniziranih standardih najdete na internetu na

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Evropske organizacije za standarde:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

(2)  UL L 204, 21.7.1998, str. 37.

(3)  UL L 217, 5.8.1998, str. 18.

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 17.9.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | C 251/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2010

SL

Uradni list Evropske unije

C 251/11

---

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah)

(Besedilo velja za EGP)

2010/C 251/02

| Referenčna številka državne pomoči | X 318/10 |
| --- | --- |
| Država članica | Nizozemska |
| Referenčna oznaka države članice | NLD |
| Ime regije (NUTS) | NOORD-HOLLAND
  Območja, ki ne prejemajo pomoči |
| Organ, ki dodeli pomoč | Gedeputeerde Staten van de provincie Noord-Holland |
| Postbus 3007 |
| 2001 DA Haarlem |
| Nederland |
| http://www.noord-holland.nl |

Referenčna številka državne pomoči

X 318/10

Država članica

Nizozemska

Referenčna oznaka države članice

NLD

Ime regije (NUTS)

NOORD-HOLLAND

Območja, ki ne prejemajo pomoči

Organ, ki dodeli pomoč

Gedeputeerde Staten van de provincie Noord-Holland

Postbus 3007

2001 DA Haarlem

Nederland

http://www.noord-holland.nl

Naziv ukrepa pomoči

project „HeathMatcher”

ZON Energie Ontwikkelingsbedrijf B.V.

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Subsidieverordening reserve cofinanciering Eurpoese projecten Noord-Holland 2007

Vrsta ukrepa

ad hoc pomoč -

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Datum dodelitve

26.7.2010

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

Skupni znesek podjetju dodeljene ad hoc pomoči

EUR 0,17 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

programma Kansen voor West vanuit het Europees Fonds voor Regionale ontwikkeling – 1,33 EUR (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Eksperimentalni razvoj (člen 31(2)(c))

40,00 %

20 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://www.noord-holland.nl/zoeken/get_url.asp?page=/provstukken/OPENBAAR/AVV/AVV-PB2008-13.pdf&fontsize=2&contrast=hoog

| Referenčna številka državne pomoči | X 320/10 |
| --- | --- |
| Država članica | Nizozemska |
| Referenčna oznaka države članice | NLD |
| Ime regije (NUTS) | LIMBURG (NL)
  Člen 107(3)(c) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Provincie Limburg |
| Limburglaan 10 |
| 6229 GA MAASTRICHT |
| www.limburg.nl |

Referenčna številka državne pomoči

X 320/10

Država članica

Nizozemska

Referenčna oznaka države članice

NLD

Ime regije (NUTS)

LIMBURG (NL)

Člen 107(3)(c)

Organ, ki dodeli pomoč

Provincie Limburg

Limburglaan 10

6229 GA MAASTRICHT

www.limburg.nl

Naziv ukrepa pomoči

Project Eurocat

Het project EuroCAT beoogt een systeem voor klinisch kankeronderzoek te ontwikkelen en valideren dat voorspellende modellen van meerdere instellingen integreert, dat is opgebouwd op het euroCAT-databasesysteem.

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Besluit EFRO programmaperiode 2007-2013; Regeling EFRO doelstelling 3 programmaperiode 2007-2013; Mandaatbesluit EZ-EMR; Algemene Subsidieverordening; Algemene wet Bestuursrecht.

Vrsta ukrepa

ad hoc pomoč -

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Datum dodelitve

15.3.2010

Zadevni gospodarski sektorji

Zdravstvo

Vrsta upravičenca

veliko podjetje

Skupni znesek podjetju dodeljene ad hoc pomoči

EUR 0,72 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

EFRO Interreg IV A Euregio Maas Rijn – 0,61 EUR (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Industrijske raziskave (člen 31(2)(b))

50,00 %

15 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://www.limburg.nl/nl/html/algemeen/beleid/Europa/KennisgevingenStaatssteun/KennisgevingenStaatssteun.asp

| Referenčna številka državne pomoči | X 322/10 |
| --- | --- |
| Država članica | Nemčija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Člen 107(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Bundesministerium für Bildung und Forschung |
| Heinemannstraße 2-6 |
| 53175 Bonn |
| http.//www.bmbf.de |

Referenčna številka državne pomoči

X 322/10

Država članica

Nemčija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

DEUTSCHLAND

Člen 107(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Heinemannstraße 2-6

53175 Bonn

http.//www.bmbf.de

Naziv ukrepa pomoči

Neue Medien in der Bildung

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Richtlinien zur Förderung von Vorhaben zur Entwicklung und zum Einsatz digitaler Medien in der beruflichen Qualifizierung vom 13. Juli 2010 (die Förderrichtlinien ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung der Richtlinien vom 2. Januar 2007 (BAnz. S. 248)

und

Richtlinien zur Förderung von Vorhaben zur Weiterentwicklung und zum Einsatz von Web 2.0 Technologien in der beruflichen Qualifizierung vom 13. Juli 2010 (die Förderrichtlinien ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung der Richtlinien vom

Vrsta ukrepa

shema pomoči -

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

1.3.2010–28.2.2014

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 8,00 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

2007DE05UPo001 (Operatives Programm des Bundes für den Europäischen Sozialfonds Förderperiode 2007-2013) – 20,00 EUR (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Temeljne raziskave (člen 31(2)(a))

100,00 %

—

Industrijske raziskave (člen 31(2)(b))

50,00 %

—

Eksperimentalni razvoj (člen 31(2)(c))

25,00 %

—

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://www.bmbf.de/foerderungen/15086.php

http://www.bmbf.de/foerderungen/15087.php

| Referenčna številka državne pomoči | X 324/10 |
| --- | --- |
| Država članica | Nemčija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | BAYERN
  Člen 107(3)(c) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Staatliche Führungsakademie für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten |
| Staatliche Führungsakademie für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten |
| Am Lurzenhof 3c |
| 84036 Landshut |
| http://www.fueak.bayern.de/ |

Referenčna številka državne pomoči

X 324/10

Država članica

Nemčija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

BAYERN

Člen 107(3)(c)

Organ, ki dodeli pomoč

Staatliche Führungsakademie für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

Staatliche Führungsakademie für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

Am Lurzenhof 3c

84036 Landshut

http://www.fueak.bayern.de/

Naziv ukrepa pomoči

Richtlinie des Bay. Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft u. Forsten zur Einzelbetrieblichen Investitionsförderung, Teil C, Bayerisches Bergbauernprogramm – Investitionsförderung (BBP-C)

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

| — | Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) und die Verwaltungsvorschriften hierzu |
| --- | --- |

—

Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) und die Verwaltungsvorschriften hierzu

| — | Bayerisches Zukunftsprogramm „Agrarwirtschaft und Ländlicher Raum 2007 – 2013“ |
| --- | --- |

—

Bayerisches Zukunftsprogramm „Agrarwirtschaft und Ländlicher Raum 2007 – 2013“

Vrsta ukrepa

shema pomoči -

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

1.1.2011–31.1.2013

Zadevni gospodarski sektorji

KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 4,00 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Bayerisches Zukunftsprogramm Agrarwirtschaft und Ländlicher Raum 2007-2013 (BayZAL);

hier: 6. Änderungantrag angenommen von der Kommission am 6.7.2010 via SFC, AZ: Operationelles Programm 2007DE06RPO004 Fassung 7 – 2,00 EUR (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč MSP za naložbe in zaposlovanje (člen 15)

25,00 %

—

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://www.stmelf.bayern.de/agrarpolitik/programme/26373/rili_bbp_teil_c.pdf

http://www.stmelf.bayern.de/agrarpolitik/programme/26373/rili_bbp_teil_c.pdf

| Referenčna številka državne pomoči | X 327/10 |
| --- | --- |
| Država članica | Nemčija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Člen 107(3)(a), Območja, ki ne prejemajo pomoči, Člen 107(3)(c) |
| Organ, ki dodeli pomoč | KfW Bankengruppe |
| Palmengartenstrasse 5-9, 60325 Frankfurt |
| www.kfw.de |

Referenčna številka državne pomoči

X 327/10

Država članica

Nemčija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

DEUTSCHLAND

Člen 107(3)(a), Območja, ki ne prejemajo pomoči, Člen 107(3)(c)

Organ, ki dodeli pomoč

KfW Bankengruppe

Palmengartenstrasse 5-9, 60325 Frankfurt

www.kfw.de

Naziv ukrepa pomoči

BMU-Umweltinnovationsprogramm, Komponenten 3, 4, 5 und 7

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

KfW-Gesetz BGBl. I 2006 S.2427

Programm Merkblatt BMU-Umweltinnovationsprogramm

§ 44 BHO, BGBl. I 2009, S. 2580

Vrsta ukrepa

shema pomoči -

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

1.8.2010–31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 40,00 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija, Posojilo

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za naložbe, ki podjetjem omogoča preseganje standardov Skupnosti oziroma povišanje ravni varstva okolja v odsotnosti standardov Skupnosti (člen 18)

35,00 %

20 %

Pomoč za nakup novih prevoznih sredstev, ki presegajo standarde Skupnosti ali ki povečujejo stopnjo varstva okolja v odsotnosti standardov Skupnosti (člen 19)

35,00 %

20 %

Pomoč za okoljske naložbe v ukrepe varčevanja z energijo (člen 21)

20,00 %

20 %

Pomoč za okoljske naložbe v soproizvodnjo z visokim izkoristkom (člen 22)

45,00 %

20 %

Pomoč za okoljske naložbe za spodbujanje energije iz obnovljivih virov energije (člen 23)

45,00 %

20 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://www.kfw.de/DE_Home/Service/Download_Center/Die_Bank/Gesetz_und_Satzung.jsp

www.kfw.de; Download Center; Rolle und Aufgabe der KfW Bankengruppe; Gesetz über die KfW

http://www.kfw-mittelstandsbank.de/DE_Home/Service/Kreditantrag_und_Formulare/Merkblaetter/index.jsp

www.kfw-mittelstandsbank.de; Service; Kreditantrag, Merkblätter, Allgmeine Bestimmungen und Formulare, Merblätter; BMU-Umweltinnovationsprogramm

---

| 17.9.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | C 251/17 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2010

SL

Uradni list Evropske unije

C 251/17

---

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah)

(Besedilo velja za EGP)

2010/C 251/03

| Referenčna številka državne pomoči | X 315/10 |
| --- | --- |
| Država članica | Španija |
| Referenčna oznaka države članice | ES 51 |
| Ime regije (NUTS) | CATALUNA
  Mešano |
| Organ, ki dodeli pomoč | Agencia de Gestión de Ayudas Universitarias y de Investigación (AGAUR) |
| Via Laietana, 28, 2ona. Planta |
| 08003 Barcelona |
| www.gencat.cat/AGAUR |

Referenčna številka državne pomoči

X 315/10

Država članica

Španija

Referenčna oznaka države članice

ES 51

Ime regije (NUTS)

CATALUNA

Mešano

Organ, ki dodeli pomoč

Agencia de Gestión de Ayudas Universitarias y de Investigación (AGAUR)

Via Laietana, 28, 2ona. Planta

08003 Barcelona

www.gencat.cat/AGAUR

Naziv ukrepa pomoči

Ayudas a proyectos tractores en los ámbito de e-salud, e-cultura y e-infraestructuras dentro del marco de la Inforegión

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Resolución IUE/2125/ 2010, de 10 de junio, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a proyectos tractores en los ámbitos de e-salut, e-cultura, e-infraestructuras dentro del marco de la Inforegión

Vrsta ukrepa

shema pomoči -

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

1.9.2010–31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Proizvodnja računalnikov, elektronskih in optičnih izdelkov, Telekomunikacijske dejavnosti, Računalniško programiranje, svetovanje in druge s tem povezane dejavnosti, Druge informacijske dejavnosti

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 4,68 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Subvencioniranje obrestne mere, Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Fondos FEDER

11,7M EUR total del periodo – 11,70 EUR (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Industrijske raziskave (člen 31(2)(b))

50,00 %

20 %

Eksperimentalni razvoj (člen 31(2)(c))

25,00 %

20 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

https://www.gencat.cat/eadop/imagenes/5659/10161060.pdf

| Referenčna številka državne pomoči | X 316/10 |
| --- | --- |
| Država članica | Združeno kraljestvo |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | SCOTLAND
  Mešano |
| Organ, ki dodeli pomoč | Scottish Government |
| Atlantic Quay |
| 5 Atlantic Quay |
| 150 Broomielaw |
| Glasgow |
| G2 8LU |
| http://www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/support/17404/StructuralFunds2007-2013 |

Referenčna številka državne pomoči

X 316/10

Država članica

Združeno kraljestvo

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

SCOTLAND

Mešano

Organ, ki dodeli pomoč

Scottish Government

Atlantic Quay

5 Atlantic Quay

150 Broomielaw

Glasgow

G2 8LU

http://www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/support/17404/StructuralFunds2007-2013

Naziv ukrepa pomoči

European Regional Development Fund Scotland 2009-2013 Programme – Priority 3 Environmental Support Measures

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

European Community Act 1998

Office of the Queen's Printer for Scotland. Statutory Instruments 2006 No 304 (s.3)

Scotland Act 1998

Vrsta ukrepa

shema pomoči -

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

1.8.2010–31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

GBP 15,00 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

ERDF Priority 3 Scotland (environmental support) – 15,00 GBP (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za okoljske naložbe v soproizvodnjo z visokim izkoristkom (člen 22)

45,00 %

20 %

Pomoč za okoljske naložbe za spodbujanje energije iz obnovljivih virov energije (člen 23)

45,00 %

20 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/support/17404/latest-news

click on link to ERDF Priority 3 2009-2013 Programme Environmental Support Measures

| Referenčna številka državne pomoči | X 317/10 |
| --- | --- |
| Država članica | Španija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | — |
| Organ, ki dodeli pomoč | Ministra de Ciencia e Innovación |
| Ministerio de Ciencia e Innovación |
| C/ Albacete, 5 |
| 28071- Madrid |
| España |
| http://www.micinn.es |

Referenčna številka državne pomoči

X 317/10

Država članica

Španija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

—

Organ, ki dodeli pomoč

Ministra de Ciencia e Innovación

Ministerio de Ciencia e Innovación

C/ Albacete, 5

28071- Madrid

España

http://www.micinn.es

Naziv ukrepa pomoči

Programa INNCORPORA

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Orden CIN/1290/2010, de 6 de mayo, por la que se convoca para el año 2010 la concesión de ayudas correspondientes al subprograma INNCORPORA, dentro del Programa Nacional de Contratación e Incorporación de Recursos Humanos de la Línea Instrumental de Actuación en Recursos Humanos del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica (I+D+i) 2008-2011.

Publicado en el Boletín Oficial del Estado el 18 de mayo de 2010

Vrsta ukrepa

shema pomoči -

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

18.5.2010–31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Raziskovalna in razvojna dejavnost na področju naravoslovja in tehnologije

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 89,00 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija, Posojilo

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Industrijske raziskave (člen 31(2)(b))

50,00 %

20 %

Eksperimentalni razvoj (člen 31(2)(c))

25,00 %

20 %

Pomoč za študije tehnične izvedljivosti (člen 32)

65,00 %

—

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://www.boe.es/boe/dias/2010/05/18/pdfs/BOE-A-2010-8025.pdf

| Referenčna številka državne pomoči | X 319/10 |
| --- | --- |
| Država članica | Nemčija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | BRANDENBURG
  Člen 107(3)(a), Člen 107(3)(c) |
| Organ, ki dodeli pomoč | InvestitionsBank des Landes Brandenburg (ILB) |
| Steinstraße 104-106 |
| D-14480 Potsdam |
| www.ilb.de |

Referenčna številka državne pomoči

X 319/10

Država članica

Nemčija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

BRANDENBURG

Člen 107(3)(a), Člen 107(3)(c)

Organ, ki dodeli pomoč

InvestitionsBank des Landes Brandenburg (ILB)

Steinstraße 104-106

D-14480 Potsdam

www.ilb.de

Naziv ukrepa pomoči

Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft und Europaangelegenheiten zur Förderung des Einsatzes erneuerbarer Energien, von Maßnahmen zur Erhöhung der Energieeffizienz und der Versorgungssicherheit im Rahmen der Umsetzung der Energiestrategie des Landes Brandenburg (RENplus)

Vom 7. Juli 2010

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

§ 44 Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg nebst der dazu erlassenen Verwaltungsvorschriften

Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Brandenburg, Teil 1 vom 21.4.1999 (GVBl. I/99, S. 106), zuletzt geändert durch Artikel 14 des Gesetzes vom 28.6.2006 (GVBl. I/06, S. 74, 85)

Vrsta ukrepa

shema pomoči -

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

1.1.2010–31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 9,00 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

EFRE-Kofinanzierung zu 75 %. Operationelles Programm 2007-2013 – 6,75 EUR (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Regionalna pomoč za naložbe in zaposlovanje (člen 13) Shema

30,00 %

20 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://www.bravors.brandenburg.de/sixcms/detail.php?gsid=land_bb_bravors_01.c.49401.de

| Referenčna številka državne pomoči | X 323/10 |
| --- | --- |
| Država članica | Španija |
| Referenčna oznaka države članice | RGE 62/2010 |
| Ime regije (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA
  Mešano |
| Organ, ki dodeli pomoč | SERVEF |
| C/Navarro Reverter, no 2 |
| 46004-VALENCIA |
| http://www.ocupacio.gva.es:7017/portal/web/home |

Referenčna številka državne pomoči

X 323/10

Država članica

Španija

Referenčna oznaka države članice

RGE 62/2010

Ime regije (NUTS)

COMUNIDAD VALENCIANA

Mešano

Organ, ki dodeli pomoč

SERVEF

C/Navarro Reverter, no 2

46004-VALENCIA

http://www.ocupacio.gva.es:7017/portal/web/home

Naziv ukrepa pomoči

Convocatoria de subvenciones públicas para la realización de acciones de formación profesional general dirigida prioritariamente a trabajadores ocupados pero también para trabajadores desempleados.

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

ORDEN 16/2010, de 26 de abril, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se determina el programa de formación profesional para el empleo dirigido prioritariamente a trabajadores ocupados y se regula el procedimiento general para la concesión de ayudas durante el ejercicio 2010.

Vrsta ukrepa

shema pomoči -

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

3.6.2010–2.12.2010

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 5,25 (v milijonih)

Za jamstva

—

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Fondo Social Europeo. Programa Operativo PO2007ES052PO003 – 4,20 EUR (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Posebno usposabljanje (člen 38(1))

25,00 %

—

Splošno usposabljanje (člen 38(2))

60,00 %

—

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://www.docv.gva.es/portal/portal/2010/05/03/pdf/2010_4729.pdf

---