# Il-Ġurnal Uffiċjali C 190A/2010

| | ISSN 1725-5198
  doi:10.3000/17255198.CA2010.190.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 190A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5314 ta' Lulju 2010 |

ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.CA2010.190.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 190A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5314 ta' Lulju 2010

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | V   Avviżi |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2010/C 190A/01 | Post ta' President tal-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti (CPVO) (Grad AD 14) — COM/2010/10274 | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kummissjoni Ewropea

2010/C 190A/01

Post ta' President tal-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti (CPVO) (Grad AD 14) — COM/2010/10274

1

REVIŻJONI TAL-ĠU C A KOMPETIZZJONI

Hawn taħt għandek issib il-lista ta' C A ppubblikati matul din is-sena.

Ħlief meta indikat mod ieħor, il-Ġurnali Uffiċjali huma ppubblikati fil-lingwi kollha.

| 5 | (FR) |
| --- | --- |
| 9 | |
| 19 | (FR) |
| 23 | (DE/ES/PT) |
| 28 | |
| 48 | |
| 53 | |
| 56 | |
| 57 | |
| 60 | |
| 61 | (DE/EN/FR) |
| 62 | |
| 64 | |
| 66 | (BG/RO) |
| 67 | (ES) |
| 70 | (PT) |
| 73 | (FI) |
| 74 | (SV) |
| 91 | |
| 95 | |
| 104 | |
| 110 | |
| 116 | (ET) |
| 119 | |
| 129 | (EL) |
| 137 | (LT/LV/MT) |
| 138 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 143 | (DE/EN/FR) |
| 144 | (DE/EN/FR) |
| 146 | (DA/FI/MT) |
| 147 | (FI) |
| 149 | (IT) |
| 150 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 151 | |
| 155 | |
| 156 | (PL) |
| 157 | |
| 163 | |
| 164 | |
| 171 | (IT) |
| 178 | (DE/EN/FR) |
| 184 | |
| 188 | (DA/DE/EN/FR/SL) |
| 190 | |

5

(FR)

9

19

(FR)

23

(DE/ES/PT)

28

48

53

56

57

60

61

(DE/EN/FR)

62

64

66

(BG/RO)

67

(ES)

70

(PT)

73

(FI)

74

(SV)

91

95

104

110

116

(ET)

119

129

(EL)

137

(LT/LV/MT)

138

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

143

(DE/EN/FR)

144

(DE/EN/FR)

146

(DA/FI/MT)

147

(FI)

149

(IT)

150

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

151

155

156

(PL)

157

163

164

171

(IT)

178

(DE/EN/FR)

184

188

(DA/DE/EN/FR/SL)

190

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 14.7.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 190/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 190/1

---

Post ta' President tal-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti (CPVO) (Grad AD 14)

COM/2010/10274

(2010/C 190 A/01)

Min aħna

L-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti (CPVO) ġie stabbilit fl-1994 bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2100/94 tas-27 ta' Lulju 1994 dwar id-Drittijiet Komunitarji tal-Varjetajiet tal-Pjanti (ĠU L 227, 1.9.1994, p. 1), kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 15/2008 tal-20 ta' Diċembru, 2007 (ĠU L 8, 11.1.2008, p. 2).

L-għan tal-Uffiċċju, korp Komunitarju, li għandha awtonomija legali, amministrattiva u finanzjarja, hu li jamministra u jagħti d-drittijiet tal-Komunità għall-varjetajiet ta' pjanti; dawn huma tipi speċifiċi ta' drittijiet ta' Proprjetà Industrijali fir-rigward ta' varjetajiet ta' pjanti ġodda. L-Uffiċċju għandu, b'mod partikolari, jieħu deċiżjonijiet dwar applikazzjonijiet għall-għoti ta' drittijiet bħal dawn li jiggarantixxu protezzjoni intelletwali uniformi mal-Unjoni Ewropea (UE) kollha.

L-Uffiċċju jinsab f'Angers, Franza, u l-persunal hu magħmul minn 46 persuna. Il-baġit tiegħu hu ta' madwar EUR 13-il miljun fis-sena, iffinanzjat prinċipalment mir-rikavat tad-drittijiet diversi li dan l-Uffiċċju jintaxxa.

Il-websajt hi http://www.cpvo.europa.eu

X'qegħdin noffru

Il-President jirrappreżenta l-Uffiċċju u hu responsabbli għall-ġestjoni tiegħu. B'mod partikolari, hu jew hi għandhom isegwu l-funzjonijiet li ġejjin:

| — | li jieħdu l-passi kollha meħtieġa, inkluża l-adozzjoni ta' struzzjonijiet amministrattivi interni u l-pubblikazzjoni ta' avviżi, sabiex jiżguraw il-funzjonament tal-Uffiċċju skont id-dispożizzjonijiet, regoli u linji gwida tal-UE; |
| --- | --- |

—

li jieħdu l-passi kollha meħtieġa, inkluża l-adozzjoni ta' struzzjonijiet amministrattivi interni u l-pubblikazzjoni ta' avviżi, sabiex jiżguraw il-funzjonament tal-Uffiċċju skont id-dispożizzjonijiet, regoli u linji gwida tal-UE;

| — | li jħejju l-istimi tad-dħul u tal-infiq tal-Uffiċċju u jimplimentaw il-baġit tiegħu; |
| --- | --- |

—

li jħejju l-istimi tad-dħul u tal-infiq tal-Uffiċċju u jimplimentaw il-baġit tiegħu;

| — | li jeżerċitaw fir-rigward tal-persunal tal-Uffiċċju l-poteri delegati lill-Istituzzjonijiet tal-UE mir-Regolamenti tal-Persunal ta' uffiċċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kondizzjonijiet ta' Impjieg ta' impjegati oħra; |
| --- | --- |

—

li jeżerċitaw fir-rigward tal-persunal tal-Uffiċċju l-poteri delegati lill-Istituzzjonijiet tal-UE mir-Regolamenti tal-Persunal ta' uffiċċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kondizzjonijiet ta' Impjieg ta' impjegati oħra;

| — | li jpoġġu quddiem il-Kunsill Amministrattiv abbozz ta' emendi għar-Regolament (KE) Nru 2100/94, ir-Regolamenti dwar Miżati u regoli ta' implimentazzjoni oħra, jew kwalunkwe regola oħra relatata mad-drittijiet tal-Komunità għall-varjetajiet ta' pjanti. |
| --- | --- |

—

li jpoġġu quddiem il-Kunsill Amministrattiv abbozz ta' emendi għar-Regolament (KE) Nru 2100/94, ir-Regolamenti dwar Miżati u regoli ta' implimentazzjoni oħra, jew kwalunkwe regola oħra relatata mad-drittijiet tal-Komunità għall-varjetajiet ta' pjanti.

Qed infittxu

Tingħata preferenza lill-kandidati li għandhom:

| — | Ħiliet ta' ġestjoni, prinċipalment:






  — | il-kapaċità ta' ġestjoni ta' Aġenzija influwenti, kemm fuq livell strategiku kif ukoll fuq livell ta' ġestjoni interna; |
| --- | --- | --- |

—

Ħiliet ta' ġestjoni, prinċipalment:

—

il-kapaċità ta' ġestjoni ta' Aġenzija influwenti, kemm fuq livell strategiku kif ukoll fuq livell ta' ġestjoni interna;

| — | il-ħila li jmexxu u jimmotivaw tim kbir ta' esperti kwalifikati ħafna f'ambjent Ewropew, multikulturali u multilingwi; |
| --- | --- |

—

il-ħila li jmexxu u jimmotivaw tim kbir ta' esperti kwalifikati ħafna f'ambjent Ewropew, multikulturali u multilingwi;

| — | esperjenza ppruvata ta' ġestjoni tal-baġit, tal-finanzi u tar-riżorsi umani f'kuntest nazzjonali, Ewropew u/jew internazzjonali; |
| --- | --- |

—

esperjenza ppruvata ta' ġestjoni tal-baġit, tal-finanzi u tar-riżorsi umani f'kuntest nazzjonali, Ewropew u/jew internazzjonali;

| — | Għarfien tal-politiki tal-UE u dawk nazzjonali;






  — | li jifhmu tajjeb ħafna l-Istituzzjonijiet tal-UE u l-politiki tal-UE fil-qasam tal-Proprejtà Intellettwali, Drittijiet għall-Varjetajiet ta' Pjanti, relatati ma' attivitajiet internazzjonali u politiki oħra ta' rilevanza għall-attivitajiet tal-Uffiċċju; |
| --- | --- | --- |

—

Għarfien tal-politiki tal-UE u dawk nazzjonali;

—

li jifhmu tajjeb ħafna l-Istituzzjonijiet tal-UE u l-politiki tal-UE fil-qasam tal-Proprejtà Intellettwali, Drittijiet għall-Varjetajiet ta' Pjanti, relatati ma' attivitajiet internazzjonali u politiki oħra ta' rilevanza għall-attivitajiet tal-Uffiċċju;

| — | Ħiliet tajbin fin-negozjar u fil-komunikazzjoni:






  — | kapaċità kbira ta' komunikazzjoni mal-pubbliku u kooperazzjoni mal-partijiet involuti (Awtoritajiet Ewropej, internazzjonali, nazzjonali u lokali, organizzazzjonijiet internazzjonali, eċċ); |
| --- | --- | --- |

—

Ħiliet tajbin fin-negozjar u fil-komunikazzjoni:

—

kapaċità kbira ta' komunikazzjoni mal-pubbliku u kooperazzjoni mal-partijiet involuti (Awtoritajiet Ewropej, internazzjonali, nazzjonali u lokali, organizzazzjonijiet internazzjonali, eċċ);

| — | ħiliet eċċellenti marbuta ma' relazzjonijiet interpersonali, djalogu għal sħubija, koordinazzjoni u negozjati; |
| --- | --- |

—

ħiliet eċċellenti marbuta ma' relazzjonijiet interpersonali, djalogu għal sħubija, koordinazzjoni u negozjati;

| — | Ħiliet fil-lingwi:






  — | ħiliet eċċellenti ta' komunikazzjoni bil-kitba u bil-fomm fl-Ingliż. Ħiliet tajba fil-Franċiż ikunu ta' vantaġġ. |
| --- | --- | --- |

—

Ħiliet fil-lingwi:

—

ħiliet eċċellenti ta' komunikazzjoni bil-kitba u bil-fomm fl-Ingliż. Ħiliet tajba fil-Franċiż ikunu ta' vantaġġ.

L-applikanti għandhom

L-applikanti jiġu kkunsidrati għall-fażi ta' selezzjoni fuq il-bażi tal-kriterji formali li ġejjin li jridu jiġu sodisfatti qabel id-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet:

| 1. | Ċittadinanza: Ikunu ċittadini ta' Stat Membru tal-UE; |
| --- | --- |

1.

Ċittadinanza: Ikunu ċittadini ta' Stat Membru tal-UE;

| 2. | Lawrja Universitarja jew Diploma:







  (i) | Għandhom livell ta' edukazzjoni li jikkorrospondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikat b'diploma meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja hija erba' snin jew aktar, jew |
| --- | --- | --- |

2.

Lawrja Universitarja jew Diploma:

(i)

Għandhom livell ta' edukazzjoni li jikkorrospondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikat b'diploma meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja hija erba' snin jew aktar, jew

| (ii) | Għandhom livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji mitmuma, iċċertifikat minn diploma u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-inqas sena meta l-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja tkun tal-inqas tliet snin (din is-sena ta' esperjenza professjonali ma tistax tkun inkluża fl-esperjenza professjonali post gradwatorja meħtieġ hawn taħt). |
| --- | --- |

(ii)

Għandhom livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji mitmuma, iċċertifikat minn diploma u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-inqas sena meta l-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja tkun tal-inqas tliet snin (din is-sena ta' esperjenza professjonali ma tistax tkun inkluża fl-esperjenza professjonali post gradwatorja meħtieġ hawn taħt).

| 3. | Esperjenza Professjonali: Ikollhom mill-anqas 15-il sena esperjenza post-gradwatorja wara li nkisbu l-kwalifiki msemmija aktar 'l fuq; mill-15-il sena esperjenza professjonali, mill-anqas 5 snin iridu jkunu miksuba fil-qasam tal-attivitajiet tal-Aġenzija; |
| --- | --- |

3.

Esperjenza Professjonali: Ikollhom mill-anqas 15-il sena esperjenza post-gradwatorja wara li nkisbu l-kwalifiki msemmija aktar 'l fuq; mill-15-il sena esperjenza professjonali, mill-anqas 5 snin iridu jkunu miksuba fil-qasam tal-attivitajiet tal-Aġenzija;

| 4. | Esperjenza ta' Ġestjoni: Ikollhom mill-inqas 5 snin esperjenza professjonali miksuba f'kariga ta' ġestjoni għolja (1); |
| --- | --- |

4.

Esperjenza ta' Ġestjoni: Ikollhom mill-inqas 5 snin esperjenza professjonali miksuba f'kariga ta' ġestjoni għolja (1);

| 5. | Lingwi: Ikollhom għarfien profond ta' waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u għarfien adegwat ta' lingwa uffiċjali oħra; |
| --- | --- |

5.

Lingwi: Ikollhom għarfien profond ta' waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u għarfien adegwat ta' lingwa uffiċjali oħra;

| 6. | Limitu ta' età: Ikunu jistgħu jkomplu bil-mandat sħiħ ta' ħames snin qabel joħorġu bil-pensjoni. Għal persunal temporanju tal-Komunitajiet Ewropej, l-età tal-irtirar hija definita bħala l-aħħar tax-xahar li fih il-persuna tagħlaq il-65 sena. |
| --- | --- |

6.

Limitu ta' età: Ikunu jistgħu jkomplu bil-mandat sħiħ ta' ħames snin qabel joħorġu bil-pensjoni. Għal persunal temporanju tal-Komunitajiet Ewropej, l-età tal-irtirar hija definita bħala l-aħħar tax-xahar li fih il-persuna tagħlaq il-65 sena.

L-indipendenza u d-dikjarazzjoni tal-interessi

Il-President ikun mitlub jagħmel dikjarazzjoni ta' impenn li se jaġixxi b'mod indipendenti fl-interess tal-pubbliku u jagħmel dikjarazzjoni fir-rigward ta' kull tip ta' interess li jista' jitqies li jippreġudika l-independenza tiegħu/ha. L-applikanti jridu jikkonfermaw ir-rieda tagħhom li jagħmlu hekk fl-applikazzjoni tagħhom.

Għażla u ħatra

Il-Kummissjoni se twaqqaf bord ta' qabel l-għażla għall-proċess ta' għażla. Dan il-kumitat se jistieden lil dawk l-applikanti li għandhom l-aħjar profil għall-bżonnijiet speċifiċi ta' din il-pożizzjoni għal intervista, magħżula fuq il-bażi tal-merti tagħhom u l-kriterji stabbiliti hawn fuq.

Wara dawn l-ewwel intervisti, il-kandidati li jintgħażlu mill-bord ta' qabel l-għażla imbagħad jissejħu għal intervista oħra mal-Kumitat Konsultattiv tal-Kummissjoni għall-Ħatriet (KKĦ); madanakollu, qabel ma sseħħ din l-intervista, dawn se jgħaddu minn ittestjar li jieħu jum sħiħ minn ċentru tal-valutazzjoni mmexxi minn konsulenti ta' reklutaġġ estern. Il-kandidati li jintagħżlu mill-KKĦ imbagħad ikollhom intervista mill-Kummissarju relevanti.

Fuq il-bażi ta' proposta mill-Kummissarju rilevanti, il-Kummissjoni Ewropea se tadotta lista qasira ta' kandidati li kellhom suċċess, wara li tikseb l-opinjoni tal-Kunsill Amministrattiv tas-CPVO, u li mbagħad tkun ikkomunikata lill-Kunsill. Dan tal-aħħar ser jintervista lill-kandidati magħżula u jaħtar il-President minn fosthom. L-inklużjoni fuq il-lista l-qasira sottomessa mill-Kummissjoni Ewropea lill-Kunsill ma tiggarantix il-ħatra. Il-kandidati jistgħu jkunu mitluba biex jagħmlu iktar intervisti u/jew eżamijiet addizzjonali ma' dawk indikati hawn fuq.

Il-kandidat maħtur se jkun mistenni li jinkariga ruħu mill-pożizzjoni mill-1 ta' Awwissu 2011.

Opportunitajiet indaqs

L-Aġenzija tapplika politika ta' opportunitajiet indaqs u nondiskriminazzjoni skont l-Artikolu 1d tar-Regolamenti tal-Persunal (2).

Il-Kundizzjonijiet tal-impjieg

Il-President se jkun maħtur bħala persunal tal-Aġenzija bħala aġent temporanju fil-grad AD 14 skont l-Artikolu 2(a) tal-Kundizzjonijiet tal-Impjieg tal-Ħaddiema l-Oħra tal-Komunitajiet Ewropej (3) għal perjodu ta' ħames snin, li jistgħu jiġu estiżi, kif stipulat fl-Att bażiku.

Il-post tal-impjieg huwa Angers (Franza), fejn hu bbażat l-Uffiċċju.

Proċedura tal-applikazzjoni

Din il-pożizzjoni tista' tiġi ppubblikata fl-istess żmien ma' pożizzjonijiet oħra ta' uffiċjali għolja. Il-kandidati li jixtiequ japplikaw għal iżjed minn pożizzjoni waħda jridu jissottomettu applikazzjoni separata għal kull kariga.

Qabel ma tissottometti l-applikazzjoni tiegħek, għandek tiċċekkja b'attenzjoni jekk tissodisfax il-kriterji ta' eliġibilità kollha (“Il-kandidati għandhom”), b'mod partikolari dawk rigward it-tipi ta' diplomi u l-esperjenza professjonali meħtieġa. Min ma jissodisfax dawn il-kriterji tal-eliġibbiltà jiġi eskluż awtomatikament mill-proċedura tal-għażla.

Sabiex l-applikazzjonijiet ikunu validi, il-kandidati għandhom jissottomettu:

| 1. | ittra ta' introduzzjoni;
  U |
| --- | --- |

1.

ittra ta' introduzzjoni;

| 2. | Curriculum Vitae (CV) b'format liberu. Is-CV għandu jkun imfassal preferibbilment bil-format tal-CV Europass (4). L-applikanti huma espliċitament mitluba jenfasizzaw u jagħtu rendikont qasir tal-esperjenza u l-kompetenza relevanti għall-impieg kif ukoll dettalji tad-daqs — numru ta' persunal — baġit u natura tad-dipartimenti li mmaniġġjaw qabel. |
| --- | --- |

2.

Curriculum Vitae (CV) b'format liberu. Is-CV għandu jkun imfassal preferibbilment bil-format tal-CV Europass (4). L-applikanti huma espliċitament mitluba jenfasizzaw u jagħtu rendikont qasir tal-esperjenza u l-kompetenza relevanti għall-impieg kif ukoll dettalji tad-daqs — numru ta' persunal — baġit u natura tad-dipartimenti li mmaniġġjaw qabel.

L-applikazzjonijiet li mhumiex kompluti jiġu rrifjutati.

Id-dokumenti ta' prova (eż. kopji ċċertifikati ta' lawrji/diplomi, referenzi, provi tal-esperjenza, eċċ.) m'għandhomx jintbagħtu għalissa imma fi stadju ulterjuri tal-proċedura jekk mitluba.

Sabiex jiġi ffaċilitat il-proċess tal-għażla, il-komunikazzjonijiet kollha lill-kandidati dwar dan il-post vakanti ser ikunu bl-Ingliż. Il-kandidati huma ġentilment mgħarrfa li l-proċeduri tal-għażla ser isiru bl-Ingliż u/jew bil-Franċiż biss (5).

L-applikazzjonijiet, preferibbilment bl-Ingliż, bil-Franċiz jew bil-Germaniż, għandhom jintbagħtu permezz ta' ittra elettronika lil:

sanco-avis-de-vacance@ec.europa.eu

L-applikanti li ma jistgħux jibagħtu l-applikazzjonijiet tagħhom bil-posta elettronika jistgħu jibagħtuhom permezz ta' posta reġistrata jew permezz ta' servizz ta' kurrier express lil:

| DG SANCO.A.5 (F101-5/62), |
| --- |
| Il-Kummissjoni Ewropea, |
| 200 Rue de la Loi, |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

DG SANCO.A.5 (F101-5/62),

Il-Kummissjoni Ewropea,

200 Rue de la Loi,

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

L-applikanti huma mitluba li jirrappurtaw kull bdil potenzjali tal-indirizz bil-miktub u mingħajr dewmien fl-indirizz ta' hawn fuq.

Data tal-għeluq

L-applikazzjonijiet iridu jintbagħtu jew bl-email jew bil-posta rreġistrata sa mhux aktar tard mill-10 ta' Settembru 2010 (id-data tal-email jew id-data tat-timbru postali għall-posta rreġistrata).

L-applikazzjonijiet li jintbagħtu bis-servizz tal-kurrier ekspress iridu jkunu kkonsenjati fl-indirizz imniżżel hawn fuq qabel il-17:00 (ħin ta' Brussell) fl-istess data.

Il-Kummissjoni tirriżerva d-dritt li ttawwal id-data tal-għeluq ta' dan il-post vakanti permezz ta' pubblikazzjoni f'Il-Ġurnal Ufficjali tal-Unjoni Ewropea biss.

Il-persuna ta' kuntatt għal informazzjoni addizzjonali

Is-Sur Jacques GENNATAS, Konsulent tad-Deputat Direttur-Ġenerali, DĠ Saħħa u Konsumaturi, telefown: +32-2 295 97 13, e-mail: Jacques.Gennatas@ec.europa.eu

Informazzjoni importanti għall-applikanti

L-applikanti huma mfakkra li x-xogħol tal-kumitati tal-għażla huwa kunfidenzjali. Kull kuntatt dirett jew indirett mill-kandidati jew minn xi ħadd ieħor li jaġixxi f'isimhom mal-kumitat ta' selezzjoni huwa pprojbit.

Protezzjoni tad-dejta personali

Il-Kummissjoni u l-Aġenzija se jiżguraw li d-dejta personali tal-kandidati se tkun proċessata kif meħtieġ mir-Regolament dwar il-protezzjoni tal-individwu fir-rigward tal-ipproċessar ta' dejta personali mill-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Komunità u dwar il-moviment liberu ta' dik id-dejta (6).

---

(1)  Fis-CV tagħhom, l-applikanti għandhom jindikaw għall-inqas għal dawk il-5 snin li fihom kisbu l-esperjenza maniġerjali: (1) it-titolu u r-rwol tal-pożizzjonijiet maniġerjali li kienu fihom, (2) in-numru ta' persunal li kienu jimmaniġġjaw f'dawn il-pożizzjonijiet, (3) id-daqs tal-baġits immaniġġjati, u (4) in-numru ta' livelli ġerarkiċi 'l fuq u l-isfel u n-numru ta' persunal fl-istess livell

(2)  ĠU L 124,27.4.2004, p.1; http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm

(3)  Ara n-nota ta' qiegħ il-paġna 2

(4)  Il--Europass CV jista' jitniżżel mis-sit elettroniku: http://europass.cedefop.europa.eu/htm/index.htm

(5)  Il-bordijiet tal-għażla se jiżguraw li ma jingħata l-ebda vantaġġ mhux xieraq lill-kelliema nattivi ta' dawn il-lingwi.

(6)  (KE) Nru 45/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta' Diċembru 2000 — ĠU L 8, 12.1.2001, p. 1).

---