# Официален вестник C 173/2010

| | ISSN 1830-365X
  doi:10.3000/1830365X.C_2010.173.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 173 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5330 юни 2010 г. |

ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2010.173.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 173

Издание на български език

Информация и известия

Година 5330 юни 2010 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2010/C 173/01 | Отчет за приходите и разходите на Европейския център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) за 2009 финансова година — Коригиращ бюджет No 1 | 1 |
| 2010/C 173/02 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 1 | 5 |
| 2010/C 173/03 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 1 | 9 |
| 2010/C 173/04 | Отчет за приходите и разходите на Службата на Общността за сортовете растения (CPVO) за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 1 | 13 |
| 2010/C 173/05 | Отчет за приходите и разходите на Европейската полицейска служба за финансовата 2010 г. — Коригиращ бюджет No 1 | 17 |
| 2010/C 173/06 | Отчет за приходите и разходите на CEPOL за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 1 | 21 |
| 2010/C 173/07 | Отчет за приходите и разходите на Изпълнителна агенция на Европейския съвет за научни изследвания за финансовата 2010 г. | 23 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2010/C 173/01

Отчет за приходите и разходите на Европейския център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) за 2009 финансова година — Коригиращ бюджет No 1

1

2010/C 173/02

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 1

5

2010/C 173/03

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 1

9

2010/C 173/04

Отчет за приходите и разходите на Службата на Общността за сортовете растения (CPVO) за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 1

13

2010/C 173/05

Отчет за приходите и разходите на Европейската полицейска служба за финансовата 2010 г. — Коригиращ бюджет No 1

17

2010/C 173/06

Отчет за приходите и разходите на CEPOL за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 1

21

2010/C 173/07

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителна агенция на Европейския съвет за научни изследвания за финансовата 2010 г.

23

| | Поправки |
| --- | --- |
| 2010/C 173/08 | Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за финансовата 2010 година (OB C 86, 31.3.2010 г.) | 27 |

Поправки

2010/C 173/08

Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за финансовата 2010 година (OB C 86, 31.3.2010 г.)

(OB C 86, 31.3.2010 г.)

27

Всички суми в настоящия бюджет са изразени в еуро, освен ако не е посочено друго.

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

| 30.6.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 173/1

---

Отчет за приходите и разходите на Европейския център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) за 2009 финансова година — Коригиращ бюджет No 1

(2010/C 173/01)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2009 г | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |
| | Дял 1 — Общо | 16 590 000 | | 16 590 000 |
| 2 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 2 3 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА РАЗЛИЧНИ РАЗХОДИ | 55 000 | 188 989 | 243 989 |
| | Дял 2 — Общо | 105 000 | 188 989 | 293 989 |
| 3 |
| ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ |
| 3 2 | ДРУГИ ВНОСКИ ОТ КОМИСИЯТА | p.m. | 1 250 000 | 1 250 000 |
| | Дял 3 — Общо | 429 842 | 1 250 000 | 1 679 842 |
| | ОБЩ СБОР | 17 124 842 | 1 438 989 | 18 563 831 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2009 г

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

Дял 1 — Общо

16 590 000

16 590 000

2

РАЗНИ ПРИХОДИ

2 3

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА РАЗЛИЧНИ РАЗХОДИ

55 000

188 989

243 989

Дял 2 — Общо

105 000

188 989

293 989

3

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

3 2

ДРУГИ ВНОСКИ ОТ КОМИСИЯТА

p.m.

1 250 000

1 250 000

Дял 3 — Общо

429 842

1 250 000

1 679 842

ОБЩ СБОР

17 124 842

1 438 989

18 563 831

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2009 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| | Дял 1 — Общо | 10 554 000 | 10 554 000 | | | 10 554 000 | 10 554 000 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| | Дял 2 — Общо | 1 288 000 | 1 288 000 | | | 1 288 000 | 1 288 000 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ТРАНСВЕРСАЛНИ ДЕЙНОСТИ | 1 608 830 | 1 286 740 | 155 035 | 155 035 | 1 763 865 | 1 441 775 |
| 3 1 | УЧАСТИЕ НА ДЪРЖАВИ, КОИТО НЕ СА ЧЛЕНКИ НА ЕС В РАБОТНАТА ПРОГРАМА | 394 842 | 394 842 | 1 250 000 | 1 250 000 | 1 644 842 | 1 644 842 |
| 3 2 | РАЗВИТИЕ НА ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКАТА ДЕЙНОСТ | 1 152 000 | 1 261 830 | 33 954 | 33 954 | 1 185 954 | 1 295 784 |
| | Дял 3 — Общо | 5 282 842 | 5 282 842 | 1 438 989 | 1 438 989 | 6 721 831 | 6 721 831 |
| | ОБЩ СБОР | 17 124 842 | 17 124 842 | 1 438 989 | 1 438 989 | 18 563 831 | 18 563 831 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2009

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

ПЕРСОНАЛ

Дял 1 — Общо

10 554 000

10 554 000

10 554 000

10 554 000

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

Дял 2 — Общо

1 288 000

1 288 000

1 288 000

1 288 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ТРАНСВЕРСАЛНИ ДЕЙНОСТИ

1 608 830

1 286 740

155 035

155 035

1 763 865

1 441 775

3 1

УЧАСТИЕ НА ДЪРЖАВИ, КОИТО НЕ СА ЧЛЕНКИ НА ЕС В РАБОТНАТА ПРОГРАМА

394 842

394 842

1 250 000

1 250 000

1 644 842

1 644 842

3 2

РАЗВИТИЕ НА ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКАТА ДЕЙНОСТ

1 152 000

1 261 830

33 954

33 954

1 185 954

1 295 784

Дял 3 — Общо

5 282 842

5 282 842

1 438 989

1 438 989

6 721 831

6 721 831

ОБЩ СБОР

17 124 842

17 124 842

1 438 989

1 438 989

18 563 831

18 563 831

---

| 30.6.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 173/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 173/5

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 1

(2010/C 173/02)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2010 г | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ |
| | Дял 1 — Общо | 152 780 000 | | 152 780 000 |
| 2 |
| ФИНАНСИРАНЕ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |
| 2 0 | ФИНАНСИРАНЕ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ | 37 112 000 | 10 200 000 | 47 312 000 |
| | Дял 2 — Общо | 37 112 000 | 10 200 000 | 47 312 000 |
| 3 |
| УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТТА НА EMEA |
| | Дял 3 — Общо | 935 000 | | 935 000 |
| 5 |
| ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА |
| | Дял 5 — Общо | 6 400 000 | | 6 400 000 |
| 6 |
| ФИНАНСИРАНЕ НА ПРОГРАМИ НА ОБЩНОСТТА И ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ |
| | Дял 6 — Общо | 460 000 | | 460 000 |
| 7 |
| КОРЕКЦИИ ЗА БЮДЖЕТЕН ДИСБАЛАНС |
| | Дял 7 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| ДРУГИ ПРИХОДИ |
| | Дял 9 — Общо | 500 000 | | 500 000 |
| | ОБЩ СБОР | 198 187 000 | 10 200 000 | 208 387 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2010 г

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ

Дял 1 — Общо

152 780 000

152 780 000

2

ФИНАНСИРАНЕ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

2 0

ФИНАНСИРАНЕ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

37 112 000

10 200 000

47 312 000

Дял 2 — Общо

37 112 000

10 200 000

47 312 000

3

УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТТА НА EMEA

Дял 3 — Общо

935 000

935 000

5

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА

Дял 5 — Общо

6 400 000

6 400 000

6

ФИНАНСИРАНЕ НА ПРОГРАМИ НА ОБЩНОСТТА И ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ

Дял 6 — Общо

460 000

460 000

7

КОРЕКЦИИ ЗА БЮДЖЕТЕН ДИСБАЛАНС

Дял 7 — Общо

p.m.

p.m.

9

ДРУГИ ПРИХОДИ

Дял 9 — Общо

500 000

500 000

ОБЩ СБОР

198 187 000

10 200 000

208 387 000

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2010 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| | Дял 1 — Общо | 69 093 000 | | 69 093 000 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ТЕКУЩИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМА СОБСТВЕНОСТ, НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ | 17 707 000 | 500 000 | 18 207 000 |
| 2 1 | РАЗХОДИ ЗА ОБРАБОТКА НА ИНФОРМАЦИЯ | 22 071 000 | 3 741 000 | 25 812 000 |
| | Дял 2 — Общо | 43 104 000 | 4 241 000 | 47 345 000 |
| 3 |
| ТЕКУЩИ РАЗХОДИ |
| | Дял 3 — Общо | 85 990 000 | | 85 990 000 |
| 9 |
| ДРУГИ РАЗХОДИ |
| 9 0 | ВРЕМЕННИ БЮДЖЕТНИ СРЕДСТВА | p.m. | 5 959 000 | 5 959 000 |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | 5 959 000 | 5 959 000 |
| | ОБЩ СБОР | 198 187 000 | 10 200 000 | 208 387 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2010

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

Дял 1 — Общо

69 093 000

69 093 000

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ТЕКУЩИ РАЗХОДИ

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМА СОБСТВЕНОСТ, НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

17 707 000

500 000

18 207 000

2 1

РАЗХОДИ ЗА ОБРАБОТКА НА ИНФОРМАЦИЯ

22 071 000

3 741 000

25 812 000

Дял 2 — Общо

43 104 000

4 241 000

47 345 000

3

ТЕКУЩИ РАЗХОДИ

Дял 3 — Общо

85 990 000

85 990 000

9

ДРУГИ РАЗХОДИ

9 0

ВРЕМЕННИ БЮДЖЕТНИ СРЕДСТВА

p.m.

5 959 000

5 959 000

Дял 9 — Общо

p.m.

5 959 000

5 959 000

ОБЩ СБОР

198 187 000

10 200 000

208 387 000

---

| 30.6.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 173/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 173/9

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 1

(2010/C 173/03)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2010 г | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |
| 1 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ | 14 456 566 | 314 165 | 14 770 731 |
| | Дял 1 — Общо | 14 456 566 | 314 165 | 14 770 731 |
| 2 |
| ДРУГИ СУБСИДИИ |
| | Дял 2 — Общо | 126 100 | | 126 100 |
| 5 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| | Дял 5 — Общо | 207 131 | | 207 131 |
| 6 |
| ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ |
| | Дял 6 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 14 789 797 | 314 165 | 15 103 962 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2010 г

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

14 456 566

314 165

14 770 731

Дял 1 — Общо

14 456 566

314 165

14 770 731

2

ДРУГИ СУБСИДИИ

Дял 2 — Общо

126 100

126 100

5

РАЗНИ ПРИХОДИ

Дял 5 — Общо

207 131

207 131

6

ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

Дял 6 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

14 789 797

314 165

15 103 962

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2010 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | СЛУЖИТЕЛИ НА АКТИВНА СЛУЖБА | 5 275 700 | 205 000 | 5 480 700 |
| 1 5 | МОБИЛНОСТ | 20 000 | –5 000 | 15 000 |
| | Дял 1 — Общо | 5 328 700 | 200 000 | 5 528 700 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| | Дял 2 — Общо | 1 547 400 | | 1 547 400 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 3 | МРЕЖИ И КООРДИНАЦИЯ | 1 583 002 | – 406 566 | 1 176 436 |
| | Дял 3 — Общо | 7 913 697 | – 406 566 | 7 507 131 |
| 4 |
| РАЗХОДИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СПЕЦИАЛНИ ПРОЕКТИ, ФИНАНСИРАНИ ОТ СПЕЦИФИЧНА ДРУГА СУБСИДИЯ |
| 4 5 | ПРОГРАМА IPA II ЗА ЗАПАДНИТЕ БАЛКАНИ И ТУРЦИЯ | p.m. | 520 731 | 520 731 |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | 520 731 | 520 731 |
| 5 |
| РЕЗЕРВ |
| | Дял 5 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 14 789 797 | 314 165 | 15 103 962 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2010

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

СЛУЖИТЕЛИ НА АКТИВНА СЛУЖБА

5 275 700

205 000

5 480 700

1 5

МОБИЛНОСТ

20 000

–5 000

15 000

Дял 1 — Общо

5 328 700

200 000

5 528 700

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

Дял 2 — Общо

1 547 400

1 547 400

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 3

МРЕЖИ И КООРДИНАЦИЯ

1 583 002

– 406 566

1 176 436

Дял 3 — Общо

7 913 697

– 406 566

7 507 131

4

РАЗХОДИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СПЕЦИАЛНИ ПРОЕКТИ, ФИНАНСИРАНИ ОТ СПЕЦИФИЧНА ДРУГА СУБСИДИЯ

4 5

ПРОГРАМА IPA II ЗА ЗАПАДНИТЕ БАЛКАНИ И ТУРЦИЯ

p.m.

520 731

520 731

Дял 4 — Общо

p.m.

520 731

520 731

5

РЕЗЕРВ

Дял 5 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

14 789 797

314 165

15 103 962

Щатно разписание

| Категория и ранг | Длъжности |
| --- | --- |
| 2009 | 2009 | 2010 |
| Текущо запълнени към 1.11.2009 г | Одобрени | Текущо запълнени към 31.12.2009 г | Одобрени | Одобрени |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| AD 10 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 |
| AD 9 | 3 | 1 | 3 | 1 | 1 |
| AD 8 | 1 | 5 | 1 | 5 | 5 |
| AD 7 | 4 | 7 | 4 | 7 | 8 |
| AD 6 | 10 | 4 | 9 | 4 | 3 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Общо ранг AD | 23 | 24 | 22 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 9 | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AST 6 | 1 | — | — | — | 2 |
| AST 5 | 1 | 2 | 2 | 2 | 3 |
| AST 4 | 1 | 7 | 1 | 7 | 7 |
| AST 3 | 12 | 4 | 11 | 4 | 6 |
| AST 2 | — | 4 | 1 | 4 | — |
| AST 1 | 4 | — | 3 | — | — |
| Общо ранг AST | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| Общо | 43 | 44 | 42 | 44 | 44 |

Категория и ранг

Длъжности

2009

2009

2010

Текущо запълнени към 1.11.2009 г

Одобрени

Текущо запълнени към 31.12.2009 г

Одобрени

Одобрени

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

—

1

—

1

1

AD 12

1

1

1

1

1

AD 11

2

2

2

2

2

AD 10

1

2

1

2

2

AD 9

3

1

3

1

1

AD 8

1

5

1

5

5

AD 7

4

7

4

7

8

AD 6

10

4

9

4

3

AD 5

—

—

—

—

—

Общо ранг AD

23

24

22

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

1

AST 9

1

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

2

1

2

1

AST 6

1

—

—

—

2

AST 5

1

2

2

2

3

AST 4

1

7

1

7

7

AST 3

12

4

11

4

6

AST 2

—

4

1

4

—

AST 1

4

—

3

—

—

Общо ранг AST

20

20

20

20

20

Общо

43

44

42

44

44

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | Текущо запълнени към 1.11.2009 г | 2009 | Текущо запълнени към 31.12.2009 г | 2009 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FG IV | — | 1 | — | 1 | 1 |
| FG III | 11 | 10 | 12 | 10 | 10 |
| FG II | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — | — | — |
| Общо FG | 21 | 21 | 22 | 21 | 21 |
| Длъжности за командировани национални експерти | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 |
| Общо | 22 | 23 | 23 | 23 | 23 |

Длъжности за договорно нает персонал

Текущо запълнени към 1.11.2009 г

2009

Текущо запълнени към 31.12.2009 г

2009

2010

FG IV

—

1

—

1

1

FG III

11

10

12

10

10

FG II

10

10

10

10

10

FG I

—

—

—

—

—

Общо FG

21

21

22

21

21

Длъжности за командировани национални експерти

1

2

1

2

2

Общо

22

23

23

23

23

---

| 30.6.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 173/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 173/13

---

Отчет за приходите и разходите на Службата на Общността за сортовете растения (CPVO) за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 1

(2010/C 173/04)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2010 г | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПРИХОДИ |
| | Дял 1 — Общо | 11 787 000 | | 11 787 000 |
| 2 |
| СУБСИДИИ |
| | Дял 2 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| РЕЗЕРВИ |
| 3 0 | РЕЗЕРВИ ЗА ДЕФИЦИТ | 850 000 | 110 000 | 960 000 |
| | Дял 3 — Общо | 850 000 | 110 000 | 960 000 |
| 5 |
| ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНА ДЕЙНОСТ |
| | Дял 5 — Общо | 12 000 | | 12 000 |
| 6 |
| ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ |
| | Дял 6 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| | Дял 9 — Общо | 388 000 | | 388 000 |
| | ОБЩ СБОР | 13 037 000 | 110 000 | 13 147 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2010 г

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПРИХОДИ

Дял 1 — Общо

11 787 000

11 787 000

2

СУБСИДИИ

Дял 2 — Общо

p.m.

p.m.

3

РЕЗЕРВИ

3 0

РЕЗЕРВИ ЗА ДЕФИЦИТ

850 000

110 000

960 000

Дял 3 — Общо

850 000

110 000

960 000

5

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНА ДЕЙНОСТ

Дял 5 — Общо

12 000

12 000

6

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

Дял 6 — Общо

p.m.

p.m.

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

Дял 9 — Общо

388 000

388 000

ОБЩ СБОР

13 037 000

110 000

13 147 000

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2010 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 |
| АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ | 5 000 000 | 5 000 000 | 200 000 | 200 000 | 5 200 000 | 5 200 000 |
| 1 4 | ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ | 100 000 | 100 000 | –90 000 | –90 000 | 10 000 | 10 000 |
| | Дял 1 — Общо | 5 422 000 | 5 422 000 | 110 000 | 110 000 | 5 532 000 | 5 532 000 |
| 2 |
| НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, ОБОРУДВАНЕ, ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| | Дял 2 — Общо | 1 487 000 | 1 487 000 | | | 1 487 000 | 1 487 000 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| | Дял 3 — Общо | 6 328 000 | 6 128 000 | | | 6 328 000 | 6 128 000 |
| 10 |
| ДРУГИ РАЗХОДИ |
| | Дял 10 — Общо | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 13 237 000 | 13 037 000 | 110 000 | 110 000 | 13 347 000 | 13 147 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2010

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

5 000 000

5 000 000

200 000

200 000

5 200 000

5 200 000

1 4

ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ

100 000

100 000

–90 000

–90 000

10 000

10 000

Дял 1 — Общо

5 422 000

5 422 000

110 000

110 000

5 532 000

5 532 000

2

НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, ОБОРУДВАНЕ, ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

Дял 2 — Общо

1 487 000

1 487 000

1 487 000

1 487 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

Дял 3 — Общо

6 328 000

6 128 000

6 328 000

6 128 000

10

ДРУГИ РАЗХОДИ

Дял 10 — Общо

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

13 237 000

13 037 000

110 000

110 000

13 347 000

13 147 000

Щатно разписание

| Функционална група и степен | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- |
| Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | — | 1 | — |
| AD 11 | — | 1 | — | 1 |
| AD 10 | 1 | 1 | — | 1 |
| AD 9 | — | — | 1 | — |
| AD 8 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 2 | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Общо | 3 | 6 | 3 | 5 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | 3 | 2 | 4 | 2 |
| AST 8 | 2 | 3 | 2 | 2 |
| AST 7 | 2 | 3 | 2 | 4 |
| AST 6 | — | 6 | — | 6 |
| AST 5 | — | 5 | — | 5 |
| AST 4 | 1 | 5 | 1 | 5 |
| AST 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 2 | — | 2 |
| Междинен сбор | 8 | 29 | 9 | 29 |
| Общ сбор | 11 | 35 | 12 | 34 |

Функционална група и степен

2010

2009

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

AD 13

1

1

1

1

AD 12

1

—

1

—

AD 11

—

1

—

1

AD 10

1

1

—

1

AD 9

—

—

1

—

AD 8

—

—

—

—

AD 7

—

—

—

—

AD 6

—

2

—

1

AD 5

—

—

—

—

Общо

3

6

3

5

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

3

2

4

2

AST 8

2

3

2

2

AST 7

2

3

2

4

AST 6

—

6

—

6

AST 5

—

5

—

5

AST 4

1

5

1

5

AST 3

—

3

—

3

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

2

—

2

Междинен сбор

8

29

9

29

Общ сбор

11

35

12

34

---

| 30.6.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 173/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 173/17

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската полицейска служба за финансовата 2010 г. — Коригиращ бюджет No 1

(2010/C 173/05)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2010 г | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| ПРИХОДИ |
| 9 0 | СУБСИДИИ И ВНОСКИ | 79 724 150 | 263 438 | 79 987 588 |
| 9 1 | ВНОСКА НА ПРИЕМАЩАТА СТРАНА | 244 000 | 1 136 060 | 1 380 060 |
| 9 2 | ДРУГИ ПРИХОДИ | 100 000 | 2 790 850 | 2 890 850 |
| 9 3 | ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION | p.m. | 8 564 610 | 8 564 610 |
| | Дял 9 — Общо | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |
| | ОБЩ СБОР | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2010 г

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

9

ПРИХОДИ

9 0

СУБСИДИИ И ВНОСКИ

79 724 150

263 438

79 987 588

9 1

ВНОСКА НА ПРИЕМАЩАТА СТРАНА

244 000

1 136 060

1 380 060

9 2

ДРУГИ ПРИХОДИ

100 000

2 790 850

2 890 850

9 3

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

8 564 610

8 564 610

Дял 9 — Общо

80 068 150

12 754 958

92 823 108

ОБЩ СБОР

80 068 150

12 754 958

92 823 108

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2010 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ | 45 422 000 | 3 926 910 | 49 348 910 |
| | Дял 1 — Общо | 48 143 000 | 3 926 910 | 52 069 910 |
| 2 |
| ДРУГИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 6 | ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION | p.m. | 8 564 610 | 8 564 610 |
| | Дял 2 — Общо | 12 090 000 | 8 564 610 | 20 654 610 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ |
| 3 6 | ОПЕРАТИВНИРАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ СЪС СУБСИДИИ И БЕЗВЪЗМЕЗДНИ ПОМОЩИ | p.m. | 263 438 | 263 438 |
| | Дял 3 — Общо | 19 835 150 | 263 438 | 20 098 588 |
| | ОБЩ СБОР | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2010

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ

45 422 000

3 926 910

49 348 910

Дял 1 — Общо

48 143 000

3 926 910

52 069 910

2

ДРУГИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 6

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

8 564 610

8 564 610

Дял 2 — Общо

12 090 000

8 564 610

20 654 610

3

ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

3 6

ОПЕРАТИВНИРАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ СЪС СУБСИДИИ И БЕЗВЪЗМЕЗДНИ ПОМОЩИ

p.m.

263 438

263 438

Дял 3 — Общо

19 835 150

263 438

20 098 588

ОБЩ СБОР

80 068 150

12 754 958

92 823 108

---

| 30.6.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 173/21 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 173/21

---

Отчет за приходите и разходите на CEPOL за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 1

(2010/C 173/06)

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2010 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ЛИЧЕН СЪСТАВ |
| 1 1 | РЕАЛНО АНГАЖИРАН ЛИЧЕН СЪСТАВ | 3 512 000 | 5 000 | 3 517 000 |
| | Дял 1 — Общо | 3 595 000 | 5 000 | 3 600 000 |
| 2 |
| СГРАДИ, СЪОРЪЖЕНИЯ И ДРУГИ РАЗХОДИ |
| | Дял 2 — Общо | 400 000 | | 400 000 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 5 | МИСИИ | 95 000 | –5 000 | 90 000 |
| | Дял 3 — Общо | 3 805 000 | –5 000 | 3 800 000 |
| | ОБЩ СБОР | 7 800 000 | 0 | 7 800 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2010

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ЛИЧЕН СЪСТАВ

1 1

РЕАЛНО АНГАЖИРАН ЛИЧЕН СЪСТАВ

3 512 000

5 000

3 517 000

Дял 1 — Общо

3 595 000

5 000

3 600 000

2

СГРАДИ, СЪОРЪЖЕНИЯ И ДРУГИ РАЗХОДИ

Дял 2 — Общо

400 000

400 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 5

МИСИИ

95 000

–5 000

90 000

Дял 3 — Общо

3 805 000

–5 000

3 800 000

ОБЩ СБОР

7 800 000

0

7 800 000

---

| 30.6.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 173/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 173/23

---

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителна агенция на Европейския съвет за научни изследвания за финансовата 2010 г.

(2010/C 173/07)

ПРИХОДИ (1)

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Финансова година 2010 | Финансова година 2009 | Финансова година 2008 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |
| 9 2 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ | 30 000 000 | 14 453 550 | |
| 9 9 | РАЗНИ ПРИХОДИ | p.m. | p.m. | |
| | Дял 9 — Общо | 30 000 000 | 14 453 550 | |
| | ОБЩ СБОР | 30 000 000 | 14 453 550 | |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Финансова година 2010

Финансова година 2009

Финансова година 2008

9

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

9 2

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

30 000 000

14 453 550

9 9

РАЗНИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

30 000 000

14 453 550

ОБЩ СБОР

30 000 000

14 453 550

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2010 г. | Бюджетни кредити 2009 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2008 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ | 19 100 460 | 6 286 650 | |
| 1 2 | РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАЗНАЧАВАНЕ И СМЯНА НА ПЕРСОНАЛ | 165 000 | 423 400 | |
| 1 3 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ И ДРУГИ СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 400 000 | 105 000 | |
| 1 4 | РАЗХОДИ ЗА СОЦИАЛНИ МЕРОПРИЯТИЯ, ИНФРАСТРУКТУРА И ОБУЧЕНИЕ | 623 500 | 332 000 | |
| 1 6 | СОЦИАЛНИ УСЛУГИ, ДРУГИ РАЗХОДИ | 75 000 | 75 000 | |
| 1 7 | РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | 20 000 | 100 000 | |
| | Дял 1 — Общо | 20 383 960 | 7 322 050 | |
| 2 |
| ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ОФИСИ | 4 152 600 | 3 154 300 | |
| 2 1 | ИНФОРМАТИКА | 2 283 530 | 1 791 000 | |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 315 000 | 821 100 | |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 134 910 | 122 200 | |
| 2 4 | ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИ И ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ | 672 000 | 60 000 | |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ВЪТРЕШНИ ЗАСЕДАНИЯ | 20 000 | 20 000 | |
| 2 6 | РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОМОЩ | 1 495 000 | 419 500 | |
| 2 7 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С КОНСОЛИДИРАНИ СУБЕКТИ | 543 000 | 743 400 | |
| | Дял 2 — Общо | 9 616 040 | 7 131 500 | |
| | ОБЩ СБОР | 30 000 000 | 14 453 550 | |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2010 г.

Бюджетни кредити 2009 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2008 г.

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

19 100 460

6 286 650

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАЗНАЧАВАНЕ И СМЯНА НА ПЕРСОНАЛ

165 000

423 400

1 3

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ И ДРУГИ СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

400 000

105 000

1 4

РАЗХОДИ ЗА СОЦИАЛНИ МЕРОПРИЯТИЯ, ИНФРАСТРУКТУРА И ОБУЧЕНИЕ

623 500

332 000

1 6

СОЦИАЛНИ УСЛУГИ, ДРУГИ РАЗХОДИ

75 000

75 000

1 7

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

20 000

100 000

Дял 1 — Общо

20 383 960

7 322 050

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ОФИСИ

4 152 600

3 154 300

2 1

ИНФОРМАТИКА

2 283 530

1 791 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

315 000

821 100

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

134 910

122 200

2 4

ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИ И ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ

672 000

60 000

2 5

РАЗХОДИ ЗА ВЪТРЕШНИ ЗАСЕДАНИЯ

20 000

20 000

2 6

РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОМОЩ

1 495 000

419 500

2 7

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С КОНСОЛИДИРАНИ СУБЕКТИ

543 000

743 400

Дял 2 — Общо

9 616 040

7 131 500

ОБЩ СБОР

30 000 000

14 453 550

Щатно разписание

| Функционални групи и степени | |
| --- | --- |
| 2010 | 2009 |
| Постоянни длъжности | Срочни длъжности | Постоянни длъжности | Срочни длъжности |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 3 | — | 3 |
| AD 12 | — | 5 | — | 5 |
| AD 11 | — | 2 | — | 2 |
| AD 10 | — | 3 | — | 3 |
| AD 9 | — | 3 | — | 3 |
| AD 8 | — | 27 | — | 27 |
| AD 7 | — | 40 | — | 40 |
| AD 6 | — | 10 | — | 10 |
| AD 5 | — | 6 | — | 6 |
| Общо за функционална група AD | — | 100 | — | 100 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Общо за функционална група AST | — | — | — | — |
| Общо персонал | — | 100 | — | 100 |

Функционални групи и степени

2010

2009

Постоянни длъжности

Срочни длъжности

Постоянни длъжности

Срочни длъжности

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

3

—

3

AD 12

—

5

—

5

AD 11

—

2

—

2

AD 10

—

3

—

3

AD 9

—

3

—

3

AD 8

—

27

—

27

AD 7

—

40

—

40

AD 6

—

10

—

10

AD 5

—

6

—

6

Общо за функционална група AD

—

100

—

100

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Общо за функционална група AST

—

—

—

—

Общо персонал

—

100

—

100

---

(1)  Подробният бюджет е наличен на страницата на ERCEA http://erc.europa.eu/

---

Поправки

| 30.6.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 173/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 173/27

---

Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за финансовата 2010 година

(
  Официален вестник на Европейския съюз С 86 от 31 март 2010 г.
  )

На страница 41 в колоната „Бюджетни кредити 2010 г.“ цифрите на реда за глава 3 3 да се четат „1 583 002“, цифрите на реда „Дял 3 — Общо“ да се четат „7 913 697“ и на реда „ОБЩ СБОР“ да се четат „14 789 797“.

---