# Europos Sąjungos C 237/2010

| | ISSN 1725-521X
  doi:10.3000/1725521X.C_2010.237.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 237 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 53 tomas2010m. rugsėjo 2d. |

ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.C_2010.237.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 237

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

53 tomas2010m. rugsėjo 2d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2010/C 237/01 | Palūkanų norma taikoma Europos centrinio banko pagrindinėms pakartotinio finansavimo operacijoms: 1,00 % 2010 m. rugsėjo 1 d. – Euro kursas | 1 |
| | PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE |
| | Nuolatinis ELPA valstybių komitetas |
| 2010/C 237/02 | Vaistai – EEE ELPA valstybių 2009 m. antrajam pusmečiui išduotų leidimų prekiauti sąrašas | 2 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2010/C 237/01

Palūkanų norma taikoma Europos centrinio banko pagrindinėms pakartotinio finansavimo operacijoms: 1,00 % 2010 m. rugsėjo 1 d. – Euro kursas

1

PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE

Nuolatinis ELPA valstybių komitetas

2010/C 237/02

Vaistai – EEE ELPA valstybių 2009 m. antrajam pusmečiui išduotų leidimų prekiauti sąrašas

2

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | TEISINĖS PROCEDŪROS |
| | ELPA Teismas |
| 2010/C 237/03 | 2010 m. birželio 15 d.Reassur Aktiengesellschaft pateikė ieškinį ELPA priežiūros institucijai (Byla E-6/10) | 19 |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2010/C 237/04 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5956 – EADS/OPIP/JV) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 20 |
| 2010/C 237/05 | 2010 m. gegužės 12 d. Sprendimas Nr. 297, kuriuo nutraukiama leidimo žvalgyti ir išgauti naftą ir gamtines dujas (Požeminių gamtos išteklių įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 3 punkte apibrėžtus požeminius gamtos išteklius) bloke 1–5 Devetaki, Lovečo, Pleveno ir Gabrovo srityse, išdavimo procedūra | 21 |
| 2010/C 237/06 | 2010 m. gegužės 12 d. Sprendimas Nr. 300, kuriuo nutraukiama leidimo žvalgyti ir išgauti naftą ir gamtines dujas (Požeminių gamtos išteklių įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 3 punkte apibrėžtus požeminius gamtos išteklius) bloke 1–10 Botevo, Vratsos ir Montanos srityse, išdavimo procedūra | 22 |
| 2010/C 237/07 | 2010 m. gegužės 12 d. Sprendimas Nr. 296, kuriuo nutraukiama leidimo žvalgyti ir išgauti naftą ir gamtines dujas (Požeminių gamtos išteklių įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 3 punkte apibrėžtus požeminius gamtos išteklius) bloke 1–8 Altimir, Vratsos ir Pleveno srityse, išdavimo procedūra | 23 |

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

ELPA Teismas

2010/C 237/03

2010 m. birželio 15 d.Reassur Aktiengesellschaft pateikė ieškinį ELPA priežiūros institucijai (Byla E-6/10)

19

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2010/C 237/04

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5956 – EADS/OPIP/JV) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

20

2010/C 237/05

2010 m. gegužės 12 d. Sprendimas Nr. 297, kuriuo nutraukiama leidimo žvalgyti ir išgauti naftą ir gamtines dujas (Požeminių gamtos išteklių įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 3 punkte apibrėžtus požeminius gamtos išteklius) bloke 1–5 Devetaki, Lovečo, Pleveno ir Gabrovo srityse, išdavimo procedūra

21

2010/C 237/06

2010 m. gegužės 12 d. Sprendimas Nr. 300, kuriuo nutraukiama leidimo žvalgyti ir išgauti naftą ir gamtines dujas (Požeminių gamtos išteklių įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 3 punkte apibrėžtus požeminius gamtos išteklius) bloke 1–10 Botevo, Vratsos ir Montanos srityse, išdavimo procedūra

22

2010/C 237/07

2010 m. gegužės 12 d. Sprendimas Nr. 296, kuriuo nutraukiama leidimo žvalgyti ir išgauti naftą ir gamtines dujas (Požeminių gamtos išteklių įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 3 punkte apibrėžtus požeminius gamtos išteklius) bloke 1–8 Altimir, Vratsos ir Pleveno srityse, išdavimo procedūra

23

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 2.9.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 237/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 237/1

---

Palūkanų norma taikoma Europos centrinio banko pagrindinėms pakartotinio finansavimo operacijoms (1):

1,00 % 2010 m. rugsėjo 1 d.

Euro kursas (2)

2010 m. rugsėjo 1 d.

2010/C 237/01

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,2800 |
| JPY | Japonijos jena | 107,54 |
| DKK | Danijos krona | 7,4446 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,83105 |
| SEK | Švedijos krona | 9,3490 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,2967 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 7,9425 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 24,735 |
| EEK | Estijos kronos | 15,6466 |
| HUF | Vengrijos forintas | 286,30 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,7091 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 3,9896 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,2648 |
| TRY | Turkijos lira | 1,9485 |
| AUD | Australijos doleris | 1,4141 |
| CAD | Kanados doleris | 1,3560 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,9542 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,8112 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,7277 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 516,73 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 9,4195 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 8,7187 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,2774 |
| IDR | Indonezijos rupija | 11 511,57 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,0047 |
| PHP | Filipinų pesas | 57,740 |
| RUB | Rusijos rublis | 39,3572 |
| THB | Tailando batas | 39,903 |
| BRL | Brazilijos realas | 2,2369 |
| MXN | Meksikos pesas | 16,8128 |
| INR | Indijos rupija | 59,9230 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,2800

JPY

Japonijos jena

107,54

DKK

Danijos krona

7,4446

GBP

Svaras sterlingas

0,83105

SEK

Švedijos krona

9,3490

CHF

Šveicarijos frankas

1,2967

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

7,9425

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

24,735

EEK

Estijos kronos

15,6466

HUF

Vengrijos forintas

286,30

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,7091

PLN

Lenkijos zlotas

3,9896

RON

Rumunijos lėja

4,2648

TRY

Turkijos lira

1,9485

AUD

Australijos doleris

1,4141

CAD

Kanados doleris

1,3560

HKD

Honkongo doleris

9,9542

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,8112

SGD

Singapūro doleris

1,7277

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 516,73

ZAR

Pietų Afrikos randas

9,4195

CNY

Kinijos ženminbi juanis

8,7187

HRK

Kroatijos kuna

7,2774

IDR

Indonezijos rupija

11 511,57

MYR

Malaizijos ringitas

4,0047

PHP

Filipinų pesas

57,740

RUB

Rusijos rublis

39,3572

THB

Tailando batas

39,903

BRL

Brazilijos realas

2,2369

MXN

Meksikos pesas

16,8128

INR

Indijos rupija

59,9230

---

(1)  Kursas taikomas pačioms paskutinėms operacijoms atliktoms prieš nurodytą dieną. Kintamosios įmokos už skolą atvejais palūkanų norma laikoma ribinė norma.

(2)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE

Nuolatinis ELPA valstybių komitetas

| 2.9.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 237/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 237/2

---

Vaistai – EEE ELPA valstybių 2009 m. antrajam pusmečiui išduotų leidimų prekiauti sąrašas

2010/C 237/02

Laisvo prekių judėjimo I pakomitetis

Turi būti nurodytas EEE jungtinio komiteto

Remiantis 1999 m. gegužės 28 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 74/1999, EEE jungtinis komitetas raginamas 2010 m. balandžio 30 d. susitikime nurodyti šiuos 2009 m. liepos 1 d.–gruodžio 31 d. leidimų prekiauti vaistais sąrašus:

| I priedas | – | Naujų leidimų prekiauti sąrašas |
| --- | --- | --- |
| II priedas | – | Atnaujintų leidimų prekiauti sąrašas |
| III priedas | – | Pratęstų leidimų prekiauti sąrašas |
| IV priedas | – | Panaikintų leidimų prekiauti sąrašas |
| V priedas | – | Sustabdytų leidimų prekiauti sąrašas |

I priedas

–

Naujų leidimų prekiauti sąrašas

II priedas

–

Atnaujintų leidimų prekiauti sąrašas

III priedas

–

Pratęstų leidimų prekiauti sąrašas

IV priedas

–

Panaikintų leidimų prekiauti sąrašas

V priedas

–

Sustabdytų leidimų prekiauti sąrašas

---

I PRIEDAS

Naujų leidimų prekiauti sąrašas

2009 m. liepos 1 d.–gruodžio 31 d. EEE ELPA valstybėse išduoti šie leidimai prekiauti:

| ES numeris | Produktas | Šalis | Leidimo išdavimo data |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/06/361/001/NO-002/NO | Luminity | Norvegija | 2009 8 20 |
| EU/1/07/436/001-002 | Isentress | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/1/09//575/001-060 | Copalia HCT | Lichtenšteinas | 2009 12 31 |
| EU/1/09/511/001-004 | Conbriza | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/09/515/001-004/IS | Controloc Control | Islandija | 2009 9 7 |
| EU/1/09/516/001/NO | Somac | Norvegija | 2009 7 13 |
| EU/1/09/516/001-004/IS | Somac Control | Islandija | 2009 9 7 |
| EU/1/09/516/002/NO | Pantoloc | Norvegija | 2009 7 13 |
| EU/1/09/516/003/NO | Pantecta | Norvegija | 2009 7 13 |
| EU/1/09/516/004/NO | Controloc | Norvegija | 2009 7 13 |
| EU/1/09/517/001/NO-002/NO | Pantozol | Norvegija | 2009 7 9 |
| EU/1/09/517/001-004/IS | Pantozol Control | Islandija | 2009 9 7 |
| EU/1/09/518/001-004/IS | Pantecta Control | Islandija | 2009 9 7 |
| EU/1/09/519/001-004/IS | Pantoloc Control | Islandija | 2009 9 7 |
| EU/1/09/521/001/NO-007/NO | Renvela | Norvegija | 2009 10 7 |
| EU/1/09/521/001-002/IS | Renvela | Islandija | 2009 9 4 |
| EU/1/09/523/001/NO-002/NO | Modigraf | Norvegija | 2009 10 21 |
| EU/1/09/523/001-002/IS | Modigraf | Islandija | 2009 7 23 |
| EU/1/09/524/001/NO-002/NO | Qutenza | Norvegija | 2009 8 5 |
| EU/1/09/524/001-002/IS | Qutenza | Islandija | 2009 7 21 |
| EU/1/09/525/001/NO-046/NO | Nimvastid | Norvegija | 2009 11 2 |
| EU/1/09/526/001/IS | Iressa | Islandija | 2009 9 11 |
| EU/1/09/526/001/NO | Iressa | Norvegija | 2009 9 2 |
| EU/1/09/527/001/NO-016/NO | Ribaverin Teva Pharma | Norvegija | 2009 8 12 |
| EU/1/09/527/001-016 | Ribavirin Teva Pharma BV | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/1/09/527/001-016/IS | Ribavirin Teva Pharma BV | Islandija | 2009 9 17 |
| EU/1/09/528/001 | Nymusa | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/1/09/528/001/IS | Nymusa | Islandija | 2009 9 17 |
| EU/1/09/528/001/NO | Nymusa | Norvegija | 2009 8 12 |
| EU/1/09/529/001/NO-005/NO | Victoza | Norvegija | 2009 8 4 |
| EU/1/09/529/001-005 | Victoza | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/1/09/529/001-005/IS | Victoza | Islandija | 2009 9 15 |
| EU/1/09/530/001/NO-015/NO | Repaglinide Teva | Norvegija | 2009 8 12 |
| EU/1/09/530/001-015 | Repaglinide Teva | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/1/09/530/001-015/IS | Repaglinide Teva | Islandija | 2009 9 11 |
| EU/1/09/531/001/NO-009/NO | Instanyl | Norvegija | 2009 8 17 |
| EU/1/09/531/001-009 | Instanyl | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/1/09/531/001-009/IS | Instanyl | Islandija | 2009 9 24 |
| EU/1/09/532/001/NO-007/NO | Clopidogrel Acino | Norvegija | 2009 8 25 |
| EU/1/09/532/001-007 | Clopidogrel Acino | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/1/09/532/001-007/IS | Clopidogrel Acino | Islandija | 2009 9 24 |
| EU/1/09/533/001/NO-003/NO | Vedrop | Norvegija | 2009 8 20 |
| EU/1/09/533/001-003 | Vedrop | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/1/09/533/001-003/IS | Vedrop | Islandija | 2009 11 5 |
| EU/1/09/534/001/NO-007/NO | Clopidogrel Hexal | Norvegija | 2009 8 25 |
| EU/1/09/534/001-007 | Clopidogrel Hexal | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/1/09/534/001-007/IS | Clopidogrel Hexal | Islandija | 2009 9 28 |
| EU/1/09/535/001/NO-014/NO | Grepid | Norvegija | 2009 8 20 |
| EU/1/09/535/001-014 | Grepid | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/1/09/535/001-014/IS | Grepid | Islandija | 2009 9 9 |
| EU/1/09/536/001/NO-002/NO | Topotecan Actavis | Norvegija | 2009 8 26 |
| EU/1/09/536/001-002 | Topotecan Actavis | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/1/09/536/001-002/IS | Topotecan Actavis | Islandija | 2009 9 29 |
| EU/1/09/537/001 | Mozobil | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/1/09/537/001/IS | Mozobil | Islandija | 2009 10 14 |
| EU/1/09/537/001/NO | Mozobil | Norvegija | 2009 8 10 |
| EU/1/09/538/001/NO-006/NO | Afinitor | Norvegija | 2009 8 10 |
| EU/1/09/538/001-006 | Afinitor | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/1/09/538/001-006/IS | Afinitor | Islandija | 2009 10 15 |
| EU/1/09/539/001/NO-004/NO | Samsca | Norvegija | 2009 9 21 |
| EU/1/09/539/001-004 | Samsca | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/1/09/539/001-004/IS | Samsca | Islandija | 2009 9 22 |
| EU/1/09/540/001/NO-009/NO | Clopidogrel Teva | Norvegija | 2009 8 20 |
| EU/1/09/540/001-009 | Clopidogrel Teva | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/1/09/540/001-009/IS | Clopidogrel Teva | Islandija | 2009 9 29 |
| EU/1/09/541/001/NO-007/NO | Clopifogrel ratiopharm GmbH | Norvegija | 2009 8 20 |
| EU/1/09/541/001-007 | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/1/09/541/001-007/IS | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Islandija | 2009 9 24 |
| EU/1/09/542/001/NO-007/NO | Clopidogrel 1A Pharma | Norvegija | 2009 8 20 |
| EU/1/09/542/001-007 | Clopidogrel 1A Pharma | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/1/09/542/001-007/IS | Clopidogrel 1A Pharma | Islandija | 2009 9 28 |
| EU/1/09/543/001 | Cayston | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/09/543/001/IS | Cayston | Islandija | 2009 11 9 |
| EU/1/09/543/001/NO | Cayston | Norvegija | 2009 9 30 |
| EU/1/09/544/001/NO-002/NO | Cimzia | Norvegija | 2009 10 21 |
| EU/1/09/544/001-002 | Cimzia | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/09/544/001-002/IS | Cimzia | Islandija | 2009 11 24 |
| EU/1/09/545/001/NO-010/NO | Onglyza | Norvegija | 2009 10 8 |
| EU/1/09/545/001-010 | Onglyza | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/09/545/001-010/IS | Onglyza | Islandija | 2009 11 12 |
| EU/1/09/546/001/NO-004/NO | Simponi | Norvegija | 2009 10 16 |
| EU/1/09/546/001-004 | Simponi | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/09/546/001-004/IS | Simponi | Islandija | 2009 11 2 |
| EU/1/09/547/001/NO-007/NO | Clopidogrel Sandoz | Norvegija | 2009 10 15 |
| EU/1/09/547/001-007 | Clopidogrel Sandoz | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/09/547/001-007/IS | Clopidogrel Sandoz | Islandija | 2009 9 25 |
| EU/1/09/548/001/NO-007/NO | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Norvegija | 2009 11 16 |
| EU/1/09/548/001-007 | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/09/548/001-007/IS | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Islandija | 2009 9 24 |
| EU/1/09/549/001/NO-007/NO | Clopidogrel Acino Pharma | Norvegija | 2009 11 16 |
| EU/1/09/549/001-007 | Clopidogrel Acino Pharma | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/09/549/001-007/IS | Clopidogrel Acino Pharma | Islandija | 2009 11 30 |
| EU/1/09/550/001/NO-012/NO | Javlor | Norvegija | 2009 10 21 |
| EU/1/09/550/001-012 | Javlor | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/09/550/001-012/IS | Javlor | Islandija | 2009 11 10 |
| EU/1/09/551/001/NO-012/NO | Vizarsin | Norvegija | 2009 9 30 |
| EU/1/09/551/001-012 | Vizarsin | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/09/551/001-012/IS | Vizarsin | Islandija | 2009 11 6 |
| EU/1/09/552/001/NO-004/NO | Topotecan Teva | Norvegija | 2009 10 21 |
| EU/1/09/552/001-004 | Topotecan Teva | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/09/552/001-004/IS | Topotecan Teva | Islandija | 2009 11 10 |
| EU/1/09/553/001/NO-010/NO | Zyllt | Norvegija | 2009 10 15 |
| EU/1/09/553/001-010 | Zyllit | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/09/553/001-010/IS | Zyllt | Islandija | 2009 11 5 |
| EU/1/09/554/001/NO-007/NO | Clopidogrel ratiopharm | Norvegija | 2009 10 28 |
| EU/1/09/554/001-007 | Clopidogrel ratiopharm | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/09/554/001-007/IS | Clopidogrel ratiopharm | Islandija | 2009 11 27 |
| EU/1/09/555/001/NO-009/NO | Clopidogrel TAD | Norvegija | 2009 10 15 |
| EU/1/09/555/001-009 | Clopidogrel TAD | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/09/555/001-009/IS | Clopidogrel TAD | Islandija | 2009 12 2 |
| EU/1/09/556/001/NO-009/NO | Clopidogrel Krka | Norvegija | 2009 10 15 |
| EU/1/09/556/001-009 | Clopidogrel Krka | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/09/556/001-009/IS | Clopidogrel Krka | Islandija | 2009 11 17 |
| EU/1/09/557/001/NO-009/NO | Clopidogrel Qualimed | Norvegija | 2009 10 15 |
| EU/1/09/557/001-009 | Clopidogrel Qualimed | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/09/557/001-009/IS | Clopidogrel Qualimed | Islandija | 2009 11 3 |
| EU/1/09/558/001/NO-010/NO | Zylagren | Norvegija | 2009 9 30 |
| EU/1/09/558/001-010 | Zylagren | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/09/558/001-010/IS | Zylagren | Islandija | 2009 11 5 |
| EU/1/09/559/001/NO-009/NO | Clopidogrel Mylan | Norvegija | 2009 10 15 |
| EU/1/09/559/001-009 | Clopidogrel Mylan | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/09/559/001-009/IS | Clopidogrel Mylan | Islandija | 2009 9 29 |
| EU/1/09/560/001/NO-009/NO | Clopidogrel Dura | Norvegija | 2009 10 15 |
| EU/1/09/560/001-009 | Clopidogrel Dura | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/09/560/001-009/IS | Clopidogrel Dura | Islandija | 2009 11 2 |
| EU/1/09/561/001/NO-009/NO | Clopidogrel HCS | Norvegija | 2009 10 15 |
| EU/1/09/561/001-009 | Clopidogrel HCS | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/09/561/001-009/IS | Clopidogrel HCS | Islandija | 2009 11 3 |
| EU/1/09/562/001/NO-009/NO | Zopya | Norvegija | 2009 9 30 |
| EU/1/09/562/001-009 | Zopya | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/09/562/001-009/IS | Zopya | Islandija | 2009 11 3 |
| EU/1/09/563/001 | ChondroCelect | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/09/563/001/IS | ChondroCelect | Islandija | 2009 11 30 |
| EU/1/09/563/001/NO | ChondroCelect | Norvegija | 2009 10 22 |
| EU/1/09/564/001/NO-002/NO | Ilaris | Norvegija | 2009 11 10 |
| EU/1/09/564/001-002 | Ilaris | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/09/564/001-002/IS | Ilaris | Islandija | 2009 11 20 |
| EU/1/09/565/001/NO-028/NO | Biopoin | Norvegija | 2009 11 11 |
| EU/1/09/565/001-028 | Biopoin | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/09/565/001-028/IS | Biopoin | Islandija | 2009 11 20 |
| EU/1/09/566/001/NO-005/NO | Lamivudine Teva | Norvegija | 2009 11 16 |
| EU/1/09/566/001-005 | Lamivudine Teva | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/09/566/001-005/IS | Lamivudine Teva | Islandija | 2009 11 20 |
| EU/1/09/568/001/NO-018/NO | Klopidogrel Mylan Pharma | Norvegija | 2009 11 16 |
| EU/1/09/568/001-018 | Clopidogrel Mylan Pharma | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/09/568/001-018/IS | Clopidogrel Mylan Pharma | Islandija | 2009 11 27 |
| EU/1/09/569/001/NO-060/NO | Exforge HCT | Norvegija | 2009 11 2 |
| EU/1/09/569/001-060 | Exforge HCT | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/09/569/001-060/IS | Exforge HCT | Islandija | 2009 11 18 |
| EU/1/09/570/001/NO-060/NO | Imprida HCT | Norvegija | 2009 11 24 |
| EU/1/09/570/001-060 | Imprida HCT | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/09/570/001-060/IS | Imprida HCT | Islandija | 2009 11 18 |
| EU/1/09/571/001 | Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter | Lichtenšteinas | 2009 12 31 |
| EU/1/09/571/001/NO | Pandemic influenza Vaccine H5N1 Baxter | Norvegija | 2009 12 2 |
| EU/1/09/572/001/NO-009/NO | Alendronate Sodium ir Colecalciferol MSD | Norvegija | 2009 12 14 |
| EU/1/09/572/001-009 | Alendronate Sodium ir Colecalciferol MSD | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/09/572/001-009/IS | Alendronate Sodium ir Colecalciferol MSD | Islandija | 2009 11 26 |
| EU/1/09/573/001/NO-028/NO | Eporatio | Norvegija | 2009 11 11 |
| EU/1/09/573/001-028 | Eporatio | Lichtenšteinas | 2009 12 31 |
| EU/1/09/573/001-028/IS | Eporatio | Islandija | 2009 11 20 |
| EU/1/09/574/001/NO-060/NO | Dafiro HCT | Norvegija | 2009 11 25 |
| EU/1/09/574/001-060 | Dafiro HCT | Lichtenšteinas | 2009 12 31 |
| EU/1/09/574/001-060/IS | Dafiro HCT | Islandija | 2009 11 25 |
| EU/1/09/575/001/NO-060/NO | Copalia | Norvegija | 2009 11 25 |
| EU/1/09/575/001-060/IS | Copalia HCT | Islandija | 2009 11 26 |
| EU/1/09/576/001/NO-039/NO | Irbesartan Teva | Norvegija | 2009 11 11 |
| EU/1/09/576/001-039 | Irbesartan Teva | Lichtenšteinas | 2009 12 31 |
| EU/1/09/576/001-039/IS | Irbesartan Teva | Islandija | 2009 11 25 |
| EU/1/09/577/001-004 | Foclivia | Lichtenšteinas | 2009 12 31 |
| EU/1/09/578/001 | Pandemic Influenza Vaccine (H5N1) GlaxoSmithKline Biologicals | Lichtenšteinas | 2009 12 31 |
| EU/1/09/578/001/NO | Pandemivaksine mot influensa | Norvegija | 2009 12 1 |
| EU/1/09/579/001/NO-018/NO | Repaglinide Krka | Norvegija | 2009 12 10 |
| EU/1/09/579/001-018 | Repaglinide Krka | Lichtenšteinas | 2009 12 31 |
| EU/1/09/579/001-018/IS | Repaglinide Krka | Islandija | 2009 11 17 |
| EU/1/09/580/001/NO-018/NO | Enyglid | Norvegija | 2009 11 13 |
| EU/1/09/580/001-018 | Enyglid | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/09/580/001-018/IS | Enyglid | Islandija | 2009 11 17 |
| EU/1/09/581/001/NO-002/NO | Resolor | Norvegija | 2009 12 14 |
| EU/1/09/581/001-002 | Resolor | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/09/581/001-002/IS | Resolor | Islandija | 2009 11 18 |
| EU/1/09/582/001 | Arcalyst | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/09/582/001/IS | Arcalyst | Islandija | 2009 11 20 |
| EU/1/09/582/001/NO | Arcalyst | Norvegija | 2009 11 11 |
| EU/1/09/583/001-072/IS | Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva | Islandija | 2009 12 17 |
| EU/1/09/584/001/NO-018/NO | Sildenafil Teva | Norvegija | 2009 12 15 |
| EU/1/09/584/001-018/IS | Sildenafil Teva | Islandija | 2009 12 23 |
| EU/1/09/586/001-010/IS | Oslif Breezhaler | Islandija | 2009 12 22 |
| EU/1/09/590/001-006/IS | Prevenar 13 | Islandija | 2009 12 16 |
| EU/1/09/591/001/NO-004/NO | Multaq | Norvegija | 2009 12 15 |
| EU/1/09/591/001-004/IS | Multaq | Islandija | 2009 12 21 |
| EU/1/09/593/001-010/IS | Onbrez Breezhaler | Islandija | 2009 12 22 |
| EU/1/09/594/001-010/IS | Hirobriz Breezhaler | Islandija | 2009 12 22 |
| EU/1/97/045/001/NO-004/NO | Helicobacter Test INFAI | Norvegija | 2009 9 21 |
| EU/2/07/076/001-004/IS | Nobilis Influenza H5N6 | Islandija | 2009 9 7 |
| EU/2/08/083/001/IS | Equioxx | Islandija | 2009 7 21 |
| EU/2/08/086/001-003/IS | Duvaxyn WNV | Islandija | 2009 11 4 |
| EU/2/09/095/001-003/IS | Improvac | Islandija | 2009 11 3 |
| EU/2/09/096/001-002/IS | Leucogen | Islandija | 2009 9 11 |
| EU/2/09/097/001/NO-002/NO | Leucofeligen FeLV/RCP | Norvegija | 2009 7 13 |
| EU/2/09/097/001-002 | Leucofeligen FeLV/RCP | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/2/09/097/001-002/IS | Leucofeligen FeLV/RCP | Islandija | 2009 9 11 |
| EU/2/09/098/001 | Melovem | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/2/09/098/001/IS | Melovem | Islandija | 2009 9 22 |
| EU/2/09/098/001/NO | Melovem | Norvegija | 2009 9 4 |
| EU/2/09/099/001/NO-006/NO | Suvaxyn PCV vet | Norvegija | 2009 8 18 |
| EU/2/09/099/001-006 | Suvaxyn PCV | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/2/09/099/001-006/IS | Suvaxyn PCV | Islandija | 2009 9 28 |
| EU/2/09/100/001/NO-003/NO | Palladia | Norvegija | 2009 10 29 |
| EU/2/09/100/001-003 | Palladia | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/2/09/100/001-003/IS | Palladia | Islandija | 2009 11 11 |

ES numeris

Produktas

Šalis

Leidimo išdavimo data

EU/1/06/361/001/NO-002/NO

Luminity

Norvegija

2009 8 20

EU/1/07/436/001-002

Isentress

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/1/09//575/001-060

Copalia HCT

Lichtenšteinas

2009 12 31

EU/1/09/511/001-004

Conbriza

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/09/515/001-004/IS

Controloc Control

Islandija

2009 9 7

EU/1/09/516/001/NO

Somac

Norvegija

2009 7 13

EU/1/09/516/001-004/IS

Somac Control

Islandija

2009 9 7

EU/1/09/516/002/NO

Pantoloc

Norvegija

2009 7 13

EU/1/09/516/003/NO

Pantecta

Norvegija

2009 7 13

EU/1/09/516/004/NO

Controloc

Norvegija

2009 7 13

EU/1/09/517/001/NO-002/NO

Pantozol

Norvegija

2009 7 9

EU/1/09/517/001-004/IS

Pantozol Control

Islandija

2009 9 7

EU/1/09/518/001-004/IS

Pantecta Control

Islandija

2009 9 7

EU/1/09/519/001-004/IS

Pantoloc Control

Islandija

2009 9 7

EU/1/09/521/001/NO-007/NO

Renvela

Norvegija

2009 10 7

EU/1/09/521/001-002/IS

Renvela

Islandija

2009 9 4

EU/1/09/523/001/NO-002/NO

Modigraf

Norvegija

2009 10 21

EU/1/09/523/001-002/IS

Modigraf

Islandija

2009 7 23

EU/1/09/524/001/NO-002/NO

Qutenza

Norvegija

2009 8 5

EU/1/09/524/001-002/IS

Qutenza

Islandija

2009 7 21

EU/1/09/525/001/NO-046/NO

Nimvastid

Norvegija

2009 11 2

EU/1/09/526/001/IS

Iressa

Islandija

2009 9 11

EU/1/09/526/001/NO

Iressa

Norvegija

2009 9 2

EU/1/09/527/001/NO-016/NO

Ribaverin Teva Pharma

Norvegija

2009 8 12

EU/1/09/527/001-016

Ribavirin Teva Pharma BV

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/1/09/527/001-016/IS

Ribavirin Teva Pharma BV

Islandija

2009 9 17

EU/1/09/528/001

Nymusa

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/1/09/528/001/IS

Nymusa

Islandija

2009 9 17

EU/1/09/528/001/NO

Nymusa

Norvegija

2009 8 12

EU/1/09/529/001/NO-005/NO

Victoza

Norvegija

2009 8 4

EU/1/09/529/001-005

Victoza

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/1/09/529/001-005/IS

Victoza

Islandija

2009 9 15

EU/1/09/530/001/NO-015/NO

Repaglinide Teva

Norvegija

2009 8 12

EU/1/09/530/001-015

Repaglinide Teva

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/1/09/530/001-015/IS

Repaglinide Teva

Islandija

2009 9 11

EU/1/09/531/001/NO-009/NO

Instanyl

Norvegija

2009 8 17

EU/1/09/531/001-009

Instanyl

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/1/09/531/001-009/IS

Instanyl

Islandija

2009 9 24

EU/1/09/532/001/NO-007/NO

Clopidogrel Acino

Norvegija

2009 8 25

EU/1/09/532/001-007

Clopidogrel Acino

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/1/09/532/001-007/IS

Clopidogrel Acino

Islandija

2009 9 24

EU/1/09/533/001/NO-003/NO

Vedrop

Norvegija

2009 8 20

EU/1/09/533/001-003

Vedrop

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/1/09/533/001-003/IS

Vedrop

Islandija

2009 11 5

EU/1/09/534/001/NO-007/NO

Clopidogrel Hexal

Norvegija

2009 8 25

EU/1/09/534/001-007

Clopidogrel Hexal

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/1/09/534/001-007/IS

Clopidogrel Hexal

Islandija

2009 9 28

EU/1/09/535/001/NO-014/NO

Grepid

Norvegija

2009 8 20

EU/1/09/535/001-014

Grepid

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/1/09/535/001-014/IS

Grepid

Islandija

2009 9 9

EU/1/09/536/001/NO-002/NO

Topotecan Actavis

Norvegija

2009 8 26

EU/1/09/536/001-002

Topotecan Actavis

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/1/09/536/001-002/IS

Topotecan Actavis

Islandija

2009 9 29

EU/1/09/537/001

Mozobil

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/1/09/537/001/IS

Mozobil

Islandija

2009 10 14

EU/1/09/537/001/NO

Mozobil

Norvegija

2009 8 10

EU/1/09/538/001/NO-006/NO

Afinitor

Norvegija

2009 8 10

EU/1/09/538/001-006

Afinitor

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/1/09/538/001-006/IS

Afinitor

Islandija

2009 10 15

EU/1/09/539/001/NO-004/NO

Samsca

Norvegija

2009 9 21

EU/1/09/539/001-004

Samsca

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/1/09/539/001-004/IS

Samsca

Islandija

2009 9 22

EU/1/09/540/001/NO-009/NO

Clopidogrel Teva

Norvegija

2009 8 20

EU/1/09/540/001-009

Clopidogrel Teva

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/1/09/540/001-009/IS

Clopidogrel Teva

Islandija

2009 9 29

EU/1/09/541/001/NO-007/NO

Clopifogrel ratiopharm GmbH

Norvegija

2009 8 20

EU/1/09/541/001-007

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/1/09/541/001-007/IS

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Islandija

2009 9 24

EU/1/09/542/001/NO-007/NO

Clopidogrel 1A Pharma

Norvegija

2009 8 20

EU/1/09/542/001-007

Clopidogrel 1A Pharma

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/1/09/542/001-007/IS

Clopidogrel 1A Pharma

Islandija

2009 9 28

EU/1/09/543/001

Cayston

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/09/543/001/IS

Cayston

Islandija

2009 11 9

EU/1/09/543/001/NO

Cayston

Norvegija

2009 9 30

EU/1/09/544/001/NO-002/NO

Cimzia

Norvegija

2009 10 21

EU/1/09/544/001-002

Cimzia

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/09/544/001-002/IS

Cimzia

Islandija

2009 11 24

EU/1/09/545/001/NO-010/NO

Onglyza

Norvegija

2009 10 8

EU/1/09/545/001-010

Onglyza

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/09/545/001-010/IS

Onglyza

Islandija

2009 11 12

EU/1/09/546/001/NO-004/NO

Simponi

Norvegija

2009 10 16

EU/1/09/546/001-004

Simponi

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/09/546/001-004/IS

Simponi

Islandija

2009 11 2

EU/1/09/547/001/NO-007/NO

Clopidogrel Sandoz

Norvegija

2009 10 15

EU/1/09/547/001-007

Clopidogrel Sandoz

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/09/547/001-007/IS

Clopidogrel Sandoz

Islandija

2009 9 25

EU/1/09/548/001/NO-007/NO

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Norvegija

2009 11 16

EU/1/09/548/001-007

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/09/548/001-007/IS

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Islandija

2009 9 24

EU/1/09/549/001/NO-007/NO

Clopidogrel Acino Pharma

Norvegija

2009 11 16

EU/1/09/549/001-007

Clopidogrel Acino Pharma

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/09/549/001-007/IS

Clopidogrel Acino Pharma

Islandija

2009 11 30

EU/1/09/550/001/NO-012/NO

Javlor

Norvegija

2009 10 21

EU/1/09/550/001-012

Javlor

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/09/550/001-012/IS

Javlor

Islandija

2009 11 10

EU/1/09/551/001/NO-012/NO

Vizarsin

Norvegija

2009 9 30

EU/1/09/551/001-012

Vizarsin

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/09/551/001-012/IS

Vizarsin

Islandija

2009 11 6

EU/1/09/552/001/NO-004/NO

Topotecan Teva

Norvegija

2009 10 21

EU/1/09/552/001-004

Topotecan Teva

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/09/552/001-004/IS

Topotecan Teva

Islandija

2009 11 10

EU/1/09/553/001/NO-010/NO

Zyllt

Norvegija

2009 10 15

EU/1/09/553/001-010

Zyllit

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/09/553/001-010/IS

Zyllt

Islandija

2009 11 5

EU/1/09/554/001/NO-007/NO

Clopidogrel ratiopharm

Norvegija

2009 10 28

EU/1/09/554/001-007

Clopidogrel ratiopharm

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/09/554/001-007/IS

Clopidogrel ratiopharm

Islandija

2009 11 27

EU/1/09/555/001/NO-009/NO

Clopidogrel TAD

Norvegija

2009 10 15

EU/1/09/555/001-009

Clopidogrel TAD

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/09/555/001-009/IS

Clopidogrel TAD

Islandija

2009 12 2

EU/1/09/556/001/NO-009/NO

Clopidogrel Krka

Norvegija

2009 10 15

EU/1/09/556/001-009

Clopidogrel Krka

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/09/556/001-009/IS

Clopidogrel Krka

Islandija

2009 11 17

EU/1/09/557/001/NO-009/NO

Clopidogrel Qualimed

Norvegija

2009 10 15

EU/1/09/557/001-009

Clopidogrel Qualimed

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/09/557/001-009/IS

Clopidogrel Qualimed

Islandija

2009 11 3

EU/1/09/558/001/NO-010/NO

Zylagren

Norvegija

2009 9 30

EU/1/09/558/001-010

Zylagren

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/09/558/001-010/IS

Zylagren

Islandija

2009 11 5

EU/1/09/559/001/NO-009/NO

Clopidogrel Mylan

Norvegija

2009 10 15

EU/1/09/559/001-009

Clopidogrel Mylan

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/09/559/001-009/IS

Clopidogrel Mylan

Islandija

2009 9 29

EU/1/09/560/001/NO-009/NO

Clopidogrel Dura

Norvegija

2009 10 15

EU/1/09/560/001-009

Clopidogrel Dura

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/09/560/001-009/IS

Clopidogrel Dura

Islandija

2009 11 2

EU/1/09/561/001/NO-009/NO

Clopidogrel HCS

Norvegija

2009 10 15

EU/1/09/561/001-009

Clopidogrel HCS

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/09/561/001-009/IS

Clopidogrel HCS

Islandija

2009 11 3

EU/1/09/562/001/NO-009/NO

Zopya

Norvegija

2009 9 30

EU/1/09/562/001-009

Zopya

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/09/562/001-009/IS

Zopya

Islandija

2009 11 3

EU/1/09/563/001

ChondroCelect

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/09/563/001/IS

ChondroCelect

Islandija

2009 11 30

EU/1/09/563/001/NO

ChondroCelect

Norvegija

2009 10 22

EU/1/09/564/001/NO-002/NO

Ilaris

Norvegija

2009 11 10

EU/1/09/564/001-002

Ilaris

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/09/564/001-002/IS

Ilaris

Islandija

2009 11 20

EU/1/09/565/001/NO-028/NO

Biopoin

Norvegija

2009 11 11

EU/1/09/565/001-028

Biopoin

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/09/565/001-028/IS

Biopoin

Islandija

2009 11 20

EU/1/09/566/001/NO-005/NO

Lamivudine Teva

Norvegija

2009 11 16

EU/1/09/566/001-005

Lamivudine Teva

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/09/566/001-005/IS

Lamivudine Teva

Islandija

2009 11 20

EU/1/09/568/001/NO-018/NO

Klopidogrel Mylan Pharma

Norvegija

2009 11 16

EU/1/09/568/001-018

Clopidogrel Mylan Pharma

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/09/568/001-018/IS

Clopidogrel Mylan Pharma

Islandija

2009 11 27

EU/1/09/569/001/NO-060/NO

Exforge HCT

Norvegija

2009 11 2

EU/1/09/569/001-060

Exforge HCT

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/09/569/001-060/IS

Exforge HCT

Islandija

2009 11 18

EU/1/09/570/001/NO-060/NO

Imprida HCT

Norvegija

2009 11 24

EU/1/09/570/001-060

Imprida HCT

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/09/570/001-060/IS

Imprida HCT

Islandija

2009 11 18

EU/1/09/571/001

Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter

Lichtenšteinas

2009 12 31

EU/1/09/571/001/NO

Pandemic influenza Vaccine H5N1 Baxter

Norvegija

2009 12 2

EU/1/09/572/001/NO-009/NO

Alendronate Sodium ir Colecalciferol MSD

Norvegija

2009 12 14

EU/1/09/572/001-009

Alendronate Sodium ir Colecalciferol MSD

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/09/572/001-009/IS

Alendronate Sodium ir Colecalciferol MSD

Islandija

2009 11 26

EU/1/09/573/001/NO-028/NO

Eporatio

Norvegija

2009 11 11

EU/1/09/573/001-028

Eporatio

Lichtenšteinas

2009 12 31

EU/1/09/573/001-028/IS

Eporatio

Islandija

2009 11 20

EU/1/09/574/001/NO-060/NO

Dafiro HCT

Norvegija

2009 11 25

EU/1/09/574/001-060

Dafiro HCT

Lichtenšteinas

2009 12 31

EU/1/09/574/001-060/IS

Dafiro HCT

Islandija

2009 11 25

EU/1/09/575/001/NO-060/NO

Copalia

Norvegija

2009 11 25

EU/1/09/575/001-060/IS

Copalia HCT

Islandija

2009 11 26

EU/1/09/576/001/NO-039/NO

Irbesartan Teva

Norvegija

2009 11 11

EU/1/09/576/001-039

Irbesartan Teva

Lichtenšteinas

2009 12 31

EU/1/09/576/001-039/IS

Irbesartan Teva

Islandija

2009 11 25

EU/1/09/577/001-004

Foclivia

Lichtenšteinas

2009 12 31

EU/1/09/578/001

Pandemic Influenza Vaccine (H5N1) GlaxoSmithKline Biologicals

Lichtenšteinas

2009 12 31

EU/1/09/578/001/NO

Pandemivaksine mot influensa

Norvegija

2009 12 1

EU/1/09/579/001/NO-018/NO

Repaglinide Krka

Norvegija

2009 12 10

EU/1/09/579/001-018

Repaglinide Krka

Lichtenšteinas

2009 12 31

EU/1/09/579/001-018/IS

Repaglinide Krka

Islandija

2009 11 17

EU/1/09/580/001/NO-018/NO

Enyglid

Norvegija

2009 11 13

EU/1/09/580/001-018

Enyglid

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/09/580/001-018/IS

Enyglid

Islandija

2009 11 17

EU/1/09/581/001/NO-002/NO

Resolor

Norvegija

2009 12 14

EU/1/09/581/001-002

Resolor

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/09/581/001-002/IS

Resolor

Islandija

2009 11 18

EU/1/09/582/001

Arcalyst

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/09/582/001/IS

Arcalyst

Islandija

2009 11 20

EU/1/09/582/001/NO

Arcalyst

Norvegija

2009 11 11

EU/1/09/583/001-072/IS

Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva

Islandija

2009 12 17

EU/1/09/584/001/NO-018/NO

Sildenafil Teva

Norvegija

2009 12 15

EU/1/09/584/001-018/IS

Sildenafil Teva

Islandija

2009 12 23

EU/1/09/586/001-010/IS

Oslif Breezhaler

Islandija

2009 12 22

EU/1/09/590/001-006/IS

Prevenar 13

Islandija

2009 12 16

EU/1/09/591/001/NO-004/NO

Multaq

Norvegija

2009 12 15

EU/1/09/591/001-004/IS

Multaq

Islandija

2009 12 21

EU/1/09/593/001-010/IS

Onbrez Breezhaler

Islandija

2009 12 22

EU/1/09/594/001-010/IS

Hirobriz Breezhaler

Islandija

2009 12 22

EU/1/97/045/001/NO-004/NO

Helicobacter Test INFAI

Norvegija

2009 9 21

EU/2/07/076/001-004/IS

Nobilis Influenza H5N6

Islandija

2009 9 7

EU/2/08/083/001/IS

Equioxx

Islandija

2009 7 21

EU/2/08/086/001-003/IS

Duvaxyn WNV

Islandija

2009 11 4

EU/2/09/095/001-003/IS

Improvac

Islandija

2009 11 3

EU/2/09/096/001-002/IS

Leucogen

Islandija

2009 9 11

EU/2/09/097/001/NO-002/NO

Leucofeligen FeLV/RCP

Norvegija

2009 7 13

EU/2/09/097/001-002

Leucofeligen FeLV/RCP

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/2/09/097/001-002/IS

Leucofeligen FeLV/RCP

Islandija

2009 9 11

EU/2/09/098/001

Melovem

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/2/09/098/001/IS

Melovem

Islandija

2009 9 22

EU/2/09/098/001/NO

Melovem

Norvegija

2009 9 4

EU/2/09/099/001/NO-006/NO

Suvaxyn PCV vet

Norvegija

2009 8 18

EU/2/09/099/001-006

Suvaxyn PCV

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/2/09/099/001-006/IS

Suvaxyn PCV

Islandija

2009 9 28

EU/2/09/100/001/NO-003/NO

Palladia

Norvegija

2009 10 29

EU/2/09/100/001-003

Palladia

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/2/09/100/001-003/IS

Palladia

Islandija

2009 11 11

---

II PRIEDAS

Atnaujintų leidimų prekiauti sąrašas

2009 m. liepos 1 d.–gruodžio 31 d. EEE ELPA valstybėse atnaujinti šie leidimai prekiauti:

| ES numeris | Produktas | Šalis | Leidimo išdavimo data |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/03/264/001/NO | Zevalin | Norvegija | 2009 8 21 |
| EU/1/03/270/001/NO-003/NO | Kentera | Norvegija | 2009 7 9 |
| EU/1/04/275/001/NO-002/NO | Litak | Norvegija | 2009 7 1 |
| EU/1/04/276/001/NO-036/NO | Abilify | Norvegija | 2009 7 13 |
| EU/1/04/276/001-020,024-036/IS | Abilify | Islandija | 2009 7 20 |
| EU/1/04/277/001/NO-004/NO | Tachosil | Norvegija | 2009 9 24 |
| EU/1/04/277/001-004/IS | Tachosil | Islandija | 2009 9 2 |
| EU/1/04/279/001/NO-036/NO | Lyrica | Norvegija | 2009 7 29 |
| EU/1/04/279/001-025,030-043/IS | Lyrica | Islandija | 2009 9 21 |
| EU/1/04/280/001/NO-008/NO | Yentreve | Norvegija | 2009 8 18 |
| EU/1/04/280/001-008/IS | Yentreve | Islandija | 2009 9 14 |
| EU/1/04/280/001-008 | Yentreve | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/1/04/281/001-005/IS | Erbitux | Islandija | 2009 9 9 |
| EU/1/04/282/001/NO-002/NO | Telzir | Norvegija | 2009 8 10 |
| EU/1/04/282/001-002/IS | Telzir | Islandija | 2009 7 21 |
| EU/1/04/283/008/NO-012/NO | Ariclaim | Norvegija | 2009 8 24 |
| EU/1/04/283/008-012/IS | Ariclaim | Islandija | 2009 9 14 |
| EU/1/04/284/001 | Pedea | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/1/04/284/001/IS | Pedea | Islandija | 2009 9 28 |
| EU/1/04/284/001/NO | Pedea | Norvegija | 2009 10 20 |
| EU/1/04/285/001/NO-036/NO | Apidra | Norvegija | 2009 9 9 |
| EU/1/04/285/001-036 | Apidra | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/1/04/285/001-036/IS | Apidra | Islandija | 2009 10 2 |
| EU/1/04/286/001/NO-002/NO | Wilzin | Norvegija | 2009 10 26 |
| EU/1/04/286/001-002 | Wilzin | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/04/286/001-002/IS | Wilzin | Islandija | 2009 11 18 |
| EU/1/04/287/001/NO-006/NO | Osseor | Norvegija | 2009 12 18 |
| EU/1/04/287/001-006 | Osseor | Lichtenšteinas | 2009 12 31 |
| EU/1/04/287/001-006/IS | Osseor | Islandija | 2009 11 29 |
| EU/1/04/288/001/NO-006/NO | Protelos | Norvegija | 2009 12 28 |
| EU/1/04/288/001-006/IS | Protelos | Islandija | 2009 11 29 |
| EU/1/04/289/001/NO-002/NO | Angiox | Norvegija | 2009 7 9 |
| EU/1/04/289/001-002 | Angiox | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/1/04/289/001-002/IS | Angiox | Islandija | 2009 12 9 |
| EU/1/04/290/001-002 | Alimta | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/04/290/001-002/IS | Alimta | Islandija | 2009 9 24 |
| EU/1/04/292/001/NO-012/NO | Mimpara | Norvegija | 2009 10 6 |
| EU/1/04/292/001-012 | Mimpara | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/04/292/001-012/IS | Mimpara | Islandija | 2009 11 12 |
| EU/1/04/294/001/NO-028/NO | Emselex | Norvegija | 2009 10 21 |
| EU/1/04/294/001-028/IS | Emselex | Islandija | 2009 11 5 |
| EU/1/04/295/001 | Xagrid | Lichtenšteinas | 2009 12 31 |
| EU/1/04/295/001/NO | Xagrid | Norvegija | 2009 12 16 |
| EU/1/04/295/001/IS | Xagrid | Islandija | 2009 12 10 |
| EU/1/04/296/001/NO-009/NO | Cymbalta | Norvegija | 2009 8 24 |
| EU/1/04/296/001-009/IS | Cymbalta | Islandija | 2009 9 14 |
| EU/1/04/297/001/NO-006/NO | Xeristar | Norvegija | 2009 10 27 |
| EU/1/04/297/001-008/IS | Xeristar | Islandija | 2009 9 14 |
| EU/1/04/298/001-003/IS | Kivexa | Islandija | 2009 12 17 |
| EU/1/04/304/001-007 | Azilect | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/04/304/001-007/IS | Azilect | Islandija | 2009 11 11 |
| EU/1/06/367/001-012/IS | Diacomit | Islandija | 2009 12 21 |
| EU/1/07/423/001/NO-003/NO | Vectibix | Norvegija | 2009 7 16 |
| EU/1/07/436/001-002/IS | Isentress | Islandija | 2009 8 27 |
| EU/1/08/468/001 | Intelence | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/1/08/468/001/IS | Intelence | Islandija | 2009 10 22 |
| EU/1/08/468/001/NO | Intelence | Norvegija | 2009 8 20 |
| EU/1/09/288/001-006 | Protelos | Lichtenšteinas | 2009 12 31 |
| EU/1/09/555/002/NO | Alimta | Norvegija | 2009 9 23 |
| EU/1/97/044/001/NO-008/NO | Simponi | Norvegija | 2009 10 20 |
| EU/1/97/044/001/NO-008/NO | Tasmar | Norvegija | 2009 10 20 |
| EU/1/97/044/001-008 | Tasmar | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/97/044/001-008/IS | Tasmar | Islandija | 2009 10 15 |
| EU/1/99/100/001-003/IS | Cetrotide | Islandija | 2009 11 30 |
| EU/1/99/103/001/NO-004/NO | Refacto AF | Norvegija | 2009 7 2 |
| EU/1/99/107/001/NO-004/NO | Rebetol | Norvegija | 2009 7 30 |
| EU/1/99/108/001/NO-003/NO | Ferriprox | Norvegija | 2009 10 6 |
| EU/1/99/108/001-003 | Ferriprox | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/99/108/001-003/IS | Ferriprox | Islandija | 2009 11 11 |
| EU/1/99/109/001/NO-002/NO | Integrilin | Norvegija | 2009 8 10 |
| EU/1/99/109/001-002 | Integrilin | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/1/99/109/001-002/IS | Integrilin | Islandija | 2009 9 30 |
| EU/1/99/112/001/NO-002/NO | Ziagen | Norvegija | 2009 8 26 |
| EU/1/99/112/001-002/IS | Ziagen | Islandija | 2009 7 12 |
| EU/1/99/113/001-004 | Paxene | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/1/99/113/001-004/IS | Paxene | Islandija | 2009 11 27 |
| EU/1/99/114/001/NO-003/NO | Zeffix | Norvegija | 2009 9 16 |
| EU/1/99/114/001-003 | Zeffix | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/99/114/001-003/IS | Zeffix | Islandija | 2009 10 15 |
| EU/1/99/116/001/NO-005/NO | Remicade | Norvegija | 2009 10 2 |
| EU/1/99/116/001-005 | Remicade | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/1/99/116/001-005/IS | Remicade | Islandija | 2009 9 8 |
| EU/1/99/117/001/NO-002/NO | Synagis | Norvegija | 2009 9 28 |
| EU/1/99/117/001-002 | Synagis | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/1/99/117/001-002/IS | Synagis | Islandija | 2009 10 22 |
| EU/1/99/118/001/NO-009/NO | Arava | Norvegija | 2009 10 5 |
| EU/1/99/118/001-010 | Arava | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/1/99/118/001-010/IS | Arava | Islandija | 2009 9 15 |
| EU/1/99/119/001,003,005-015/IS | NovoRapid | Islandija | 2009 8 26 |
| EU/1/99/120/001/NO-004/NO | Ammonaps | Norvegija | 2009 10 22 |
| EU/1/99/120/001-004 | Ammonaps | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/99/120/001-004/IS | Ammonaps | Islandija | 2009 11 17 |
| EU/1/99/126/001-021/IS | Enbrel | Islandija | 2009 12 21 |
| EU/2/04/043/001/NO | Equilis StrepE | Norvegija | 2009 7 30 |
| EU/2/04/044/001/NO-010/NO | Aivlosin | Norvegija | 2009 9 18 |
| EU/2/04/044/001-010 | Aivlosin | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/2/04/044/001-010/IS | Aivlosin | Islandija | 2009 10 7 |
| EU/2/04/045/001-007/IS | Previcox | Islandija | 2009 9 21 |
| EU/2/04/046/001-003 | Nobivac Piro | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/2/04/046/001-003/IS | Nobivac Piro | Islandija | 2009 9 23 |
| EU/2/98/009/001-006/IS | Suvaxyn Aujeszky 783+O/W | Islandija | 2009 11 5 |
| EU/2/98/010/017-18,21-24/NO | Econor | Norvegija | 2009 11 24 |
| EU/2/99/014//001-012 | Stronghold | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/2/99/014/001-012/IS | Stronghold | Islandija | 2009 12 16 |
| EU/2/99/015/001-002 | Oxyglobin | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/2/99/015/001-002/IS | Oxyglobin | Islandija | 2009 11 30 |

ES numeris

Produktas

Šalis

Leidimo išdavimo data

EU/1/03/264/001/NO

Zevalin

Norvegija

2009 8 21

EU/1/03/270/001/NO-003/NO

Kentera

Norvegija

2009 7 9

EU/1/04/275/001/NO-002/NO

Litak

Norvegija

2009 7 1

EU/1/04/276/001/NO-036/NO

Abilify

Norvegija

2009 7 13

EU/1/04/276/001-020,024-036/IS

Abilify

Islandija

2009 7 20

EU/1/04/277/001/NO-004/NO

Tachosil

Norvegija

2009 9 24

EU/1/04/277/001-004/IS

Tachosil

Islandija

2009 9 2

EU/1/04/279/001/NO-036/NO

Lyrica

Norvegija

2009 7 29

EU/1/04/279/001-025,030-043/IS

Lyrica

Islandija

2009 9 21

EU/1/04/280/001/NO-008/NO

Yentreve

Norvegija

2009 8 18

EU/1/04/280/001-008/IS

Yentreve

Islandija

2009 9 14

EU/1/04/280/001-008

Yentreve

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/1/04/281/001-005/IS

Erbitux

Islandija

2009 9 9

EU/1/04/282/001/NO-002/NO

Telzir

Norvegija

2009 8 10

EU/1/04/282/001-002/IS

Telzir

Islandija

2009 7 21

EU/1/04/283/008/NO-012/NO

Ariclaim

Norvegija

2009 8 24

EU/1/04/283/008-012/IS

Ariclaim

Islandija

2009 9 14

EU/1/04/284/001

Pedea

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/1/04/284/001/IS

Pedea

Islandija

2009 9 28

EU/1/04/284/001/NO

Pedea

Norvegija

2009 10 20

EU/1/04/285/001/NO-036/NO

Apidra

Norvegija

2009 9 9

EU/1/04/285/001-036

Apidra

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/1/04/285/001-036/IS

Apidra

Islandija

2009 10 2

EU/1/04/286/001/NO-002/NO

Wilzin

Norvegija

2009 10 26

EU/1/04/286/001-002

Wilzin

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/04/286/001-002/IS

Wilzin

Islandija

2009 11 18

EU/1/04/287/001/NO-006/NO

Osseor

Norvegija

2009 12 18

EU/1/04/287/001-006

Osseor

Lichtenšteinas

2009 12 31

EU/1/04/287/001-006/IS

Osseor

Islandija

2009 11 29

EU/1/04/288/001/NO-006/NO

Protelos

Norvegija

2009 12 28

EU/1/04/288/001-006/IS

Protelos

Islandija

2009 11 29

EU/1/04/289/001/NO-002/NO

Angiox

Norvegija

2009 7 9

EU/1/04/289/001-002

Angiox

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/1/04/289/001-002/IS

Angiox

Islandija

2009 12 9

EU/1/04/290/001-002

Alimta

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/04/290/001-002/IS

Alimta

Islandija

2009 9 24

EU/1/04/292/001/NO-012/NO

Mimpara

Norvegija

2009 10 6

EU/1/04/292/001-012

Mimpara

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/04/292/001-012/IS

Mimpara

Islandija

2009 11 12

EU/1/04/294/001/NO-028/NO

Emselex

Norvegija

2009 10 21

EU/1/04/294/001-028/IS

Emselex

Islandija

2009 11 5

EU/1/04/295/001

Xagrid

Lichtenšteinas

2009 12 31

EU/1/04/295/001/NO

Xagrid

Norvegija

2009 12 16

EU/1/04/295/001/IS

Xagrid

Islandija

2009 12 10

EU/1/04/296/001/NO-009/NO

Cymbalta

Norvegija

2009 8 24

EU/1/04/296/001-009/IS

Cymbalta

Islandija

2009 9 14

EU/1/04/297/001/NO-006/NO

Xeristar

Norvegija

2009 10 27

EU/1/04/297/001-008/IS

Xeristar

Islandija

2009 9 14

EU/1/04/298/001-003/IS

Kivexa

Islandija

2009 12 17

EU/1/04/304/001-007

Azilect

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/04/304/001-007/IS

Azilect

Islandija

2009 11 11

EU/1/06/367/001-012/IS

Diacomit

Islandija

2009 12 21

EU/1/07/423/001/NO-003/NO

Vectibix

Norvegija

2009 7 16

EU/1/07/436/001-002/IS

Isentress

Islandija

2009 8 27

EU/1/08/468/001

Intelence

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/1/08/468/001/IS

Intelence

Islandija

2009 10 22

EU/1/08/468/001/NO

Intelence

Norvegija

2009 8 20

EU/1/09/288/001-006

Protelos

Lichtenšteinas

2009 12 31

EU/1/09/555/002/NO

Alimta

Norvegija

2009 9 23

EU/1/97/044/001/NO-008/NO

Simponi

Norvegija

2009 10 20

EU/1/97/044/001/NO-008/NO

Tasmar

Norvegija

2009 10 20

EU/1/97/044/001-008

Tasmar

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/97/044/001-008/IS

Tasmar

Islandija

2009 10 15

EU/1/99/100/001-003/IS

Cetrotide

Islandija

2009 11 30

EU/1/99/103/001/NO-004/NO

Refacto AF

Norvegija

2009 7 2

EU/1/99/107/001/NO-004/NO

Rebetol

Norvegija

2009 7 30

EU/1/99/108/001/NO-003/NO

Ferriprox

Norvegija

2009 10 6

EU/1/99/108/001-003

Ferriprox

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/99/108/001-003/IS

Ferriprox

Islandija

2009 11 11

EU/1/99/109/001/NO-002/NO

Integrilin

Norvegija

2009 8 10

EU/1/99/109/001-002

Integrilin

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/1/99/109/001-002/IS

Integrilin

Islandija

2009 9 30

EU/1/99/112/001/NO-002/NO

Ziagen

Norvegija

2009 8 26

EU/1/99/112/001-002/IS

Ziagen

Islandija

2009 7 12

EU/1/99/113/001-004

Paxene

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/1/99/113/001-004/IS

Paxene

Islandija

2009 11 27

EU/1/99/114/001/NO-003/NO

Zeffix

Norvegija

2009 9 16

EU/1/99/114/001-003

Zeffix

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/99/114/001-003/IS

Zeffix

Islandija

2009 10 15

EU/1/99/116/001/NO-005/NO

Remicade

Norvegija

2009 10 2

EU/1/99/116/001-005

Remicade

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/1/99/116/001-005/IS

Remicade

Islandija

2009 9 8

EU/1/99/117/001/NO-002/NO

Synagis

Norvegija

2009 9 28

EU/1/99/117/001-002

Synagis

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/1/99/117/001-002/IS

Synagis

Islandija

2009 10 22

EU/1/99/118/001/NO-009/NO

Arava

Norvegija

2009 10 5

EU/1/99/118/001-010

Arava

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/1/99/118/001-010/IS

Arava

Islandija

2009 9 15

EU/1/99/119/001,003,005-015/IS

NovoRapid

Islandija

2009 8 26

EU/1/99/120/001/NO-004/NO

Ammonaps

Norvegija

2009 10 22

EU/1/99/120/001-004

Ammonaps

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/99/120/001-004/IS

Ammonaps

Islandija

2009 11 17

EU/1/99/126/001-021/IS

Enbrel

Islandija

2009 12 21

EU/2/04/043/001/NO

Equilis StrepE

Norvegija

2009 7 30

EU/2/04/044/001/NO-010/NO

Aivlosin

Norvegija

2009 9 18

EU/2/04/044/001-010

Aivlosin

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/2/04/044/001-010/IS

Aivlosin

Islandija

2009 10 7

EU/2/04/045/001-007/IS

Previcox

Islandija

2009 9 21

EU/2/04/046/001-003

Nobivac Piro

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/2/04/046/001-003/IS

Nobivac Piro

Islandija

2009 9 23

EU/2/98/009/001-006/IS

Suvaxyn Aujeszky 783+O/W

Islandija

2009 11 5

EU/2/98/010/017-18,21-24/NO

Econor

Norvegija

2009 11 24

EU/2/99/014//001-012

Stronghold

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/2/99/014/001-012/IS

Stronghold

Islandija

2009 12 16

EU/2/99/015/001-002

Oxyglobin

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/2/99/015/001-002/IS

Oxyglobin

Islandija

2009 11 30

---

III PRIEDAS

Pratęstų leidimų prekiauti sąrašas

2009 m. liepos 1 d.–gruodžio 31 d. EEE ELPA valstybėse pratęsti šie leidimai prekiauti:

| ES numeris | Produktas | Šalis | Leidimo išdavimo data |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/146/031-032 | Keppra | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/00/155/007/IS | Luveris | Islandija | 2009 7 22 |
| EU/1/00/155/007/NO | Luveris | Norvegija | 2009 8 12 |
| EU/1/01/185/074-099 | Aranesp | Lichtenšteinas | 2009 12 31 |
| EU/1/01/195/022/NO-025/NO | Liprolog Basal | Norvegija | 2009 8 13 |
| EU/1/01/195/026/NO-027/NO | Liprolog Basal Kwik-Pen | Norvegija | 2009 8 13 |
| EU/1/02/220/006 | Tracleer | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/1/02/220/006/IS | Tracleer | Islandija | 2009 9 16 |
| EU/1/02/227/004 | Neulasta | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/05/315/002/IS | Aptivus | Islandija | 2009 8 26 |
| EU/1/05/315/002/NO | Aptivus | Norvegija | 2009 8 12 |
| EU/1/06/347/007/NO-008/NO | Sutent | Norvegija | 2009 9 7 |
| EU/1/06/347/007-008/IS | Sutent | Islandija | 2009 9 9 |
| EU/1/06/380/004/NO-005/NO | Prezista | Norvegija | 2009 8 12 |
| EU/1/06/380/004-005/IS | Prezista | Islandija | 2009 9 10 |
| EU/1/07/384/003-004/IS | Docetaxel Winthrop | Islandija | 2009 12 28 |
| EU/1/07/410/021/NO-026/NO | Binocrit | Norvegija | 2009 10 27 |
| EU/1/07/410/021-026 | Binocrit | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/07/410/021-026/IS | Binocrit | Islandija | 2009 10 15 |
| EU/1/07/411/021/NO-026/NO | Epoetin alfa Hexal | Norvegija | 2009 10 23 |
| EU/1/07/411/021-026 | Epoetin alfa Hexal | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/07/412/021-026/IS | Abseamed | Islandija | 2009 12 21 |
| EU/1/07/416/002 | Ecalta | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/1/07/416/002/IS | Ecalta | Islandija | 2009 9 25 |
| EU/1/07/416/002/NO | Ecalta | Norvegija | 2009 8 25 |
| EU/1/08/446/005-006 | Privigen | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/1/08/453/002 | Prepandrix | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/1/08/453/002/IS | Prepandrix | Islandija | 2009 11 9 |
| EU/1/08/489/002 | Opgenra | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/08/497/003-004 | Nplate | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/95/002/003-004/IS | Taxotere | Islandija | 2009 12 23 |
| EU/1/95/003/009-010 | Betaferon | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/97/050/013/NO-027/NO | Sifrol | Norvegija | 2009 10 20 |
| EU/1/97/050/013-027 | Sifrol | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/97/050/013-027/IS | Sifrol | Islandija | 2009 11 12 |
| EU/1/97/051/013/NO-027/NO | Mirapexin | Norvegija | 2009 10 22 |
| EU/1/97/051/013-027 | Mirapexin | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/97/051/013-027/IS | Mirapexin | Islandija | 2009 11 12 |
| EU/1/99/126/019-021 | Enbrel | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/2/04/044/009/NO-010/NO | Aivlosin | Norvegija | 2009 7 15 |
| EU/2/04/044/009-010/IS | Aivlosin | Islandija | 2009 9 2 |
| EU/2/05/053/003 | Naxcel | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/2/05/053/003/IS | Naxcel | Islandija | 2009 11 13 |
| EU/2/05/053/003/NO | Naxcel | Norvegija | 2009 10 26 |
| EU/2/06/070/004 | Meloxidyl | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/2/06/070/004/NO | Meloxidyl | Norvegija | 2009 10 20 |
| EU/2/07/078/004-006 | Zactran | Lichtenšteinas | 2009 8 31 |
| EU/2/07/078/005/NO-008/NO | Rheumocam | Norvegija | 2009 10 26 |
| EU/2/07/078/005-008/IS | Rheumocam | Islandija | 2009 11 13 |
| EU/2/078/005-008 | Rheumocam | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/2/98/010/004/NO-006/NO | Econor | Norvegija | 2009 11 24 |

ES numeris

Produktas

Šalis

Leidimo išdavimo data

EU/1/00/146/031-032

Keppra

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/00/155/007/IS

Luveris

Islandija

2009 7 22

EU/1/00/155/007/NO

Luveris

Norvegija

2009 8 12

EU/1/01/185/074-099

Aranesp

Lichtenšteinas

2009 12 31

EU/1/01/195/022/NO-025/NO

Liprolog Basal

Norvegija

2009 8 13

EU/1/01/195/026/NO-027/NO

Liprolog Basal Kwik-Pen

Norvegija

2009 8 13

EU/1/02/220/006

Tracleer

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/1/02/220/006/IS

Tracleer

Islandija

2009 9 16

EU/1/02/227/004

Neulasta

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/05/315/002/IS

Aptivus

Islandija

2009 8 26

EU/1/05/315/002/NO

Aptivus

Norvegija

2009 8 12

EU/1/06/347/007/NO-008/NO

Sutent

Norvegija

2009 9 7

EU/1/06/347/007-008/IS

Sutent

Islandija

2009 9 9

EU/1/06/380/004/NO-005/NO

Prezista

Norvegija

2009 8 12

EU/1/06/380/004-005/IS

Prezista

Islandija

2009 9 10

EU/1/07/384/003-004/IS

Docetaxel Winthrop

Islandija

2009 12 28

EU/1/07/410/021/NO-026/NO

Binocrit

Norvegija

2009 10 27

EU/1/07/410/021-026

Binocrit

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/07/410/021-026/IS

Binocrit

Islandija

2009 10 15

EU/1/07/411/021/NO-026/NO

Epoetin alfa Hexal

Norvegija

2009 10 23

EU/1/07/411/021-026

Epoetin alfa Hexal

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/07/412/021-026/IS

Abseamed

Islandija

2009 12 21

EU/1/07/416/002

Ecalta

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/1/07/416/002/IS

Ecalta

Islandija

2009 9 25

EU/1/07/416/002/NO

Ecalta

Norvegija

2009 8 25

EU/1/08/446/005-006

Privigen

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/1/08/453/002

Prepandrix

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/1/08/453/002/IS

Prepandrix

Islandija

2009 11 9

EU/1/08/489/002

Opgenra

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/08/497/003-004

Nplate

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/95/002/003-004/IS

Taxotere

Islandija

2009 12 23

EU/1/95/003/009-010

Betaferon

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/97/050/013/NO-027/NO

Sifrol

Norvegija

2009 10 20

EU/1/97/050/013-027

Sifrol

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/97/050/013-027/IS

Sifrol

Islandija

2009 11 12

EU/1/97/051/013/NO-027/NO

Mirapexin

Norvegija

2009 10 22

EU/1/97/051/013-027

Mirapexin

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/97/051/013-027/IS

Mirapexin

Islandija

2009 11 12

EU/1/99/126/019-021

Enbrel

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/2/04/044/009/NO-010/NO

Aivlosin

Norvegija

2009 7 15

EU/2/04/044/009-010/IS

Aivlosin

Islandija

2009 9 2

EU/2/05/053/003

Naxcel

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/2/05/053/003/IS

Naxcel

Islandija

2009 11 13

EU/2/05/053/003/NO

Naxcel

Norvegija

2009 10 26

EU/2/06/070/004

Meloxidyl

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/2/06/070/004/NO

Meloxidyl

Norvegija

2009 10 20

EU/2/07/078/004-006

Zactran

Lichtenšteinas

2009 8 31

EU/2/07/078/005/NO-008/NO

Rheumocam

Norvegija

2009 10 26

EU/2/07/078/005-008/IS

Rheumocam

Islandija

2009 11 13

EU/2/078/005-008

Rheumocam

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/2/98/010/004/NO-006/NO

Econor

Norvegija

2009 11 24

---

IV PRIEDAS

Panaikintų leidimų prekiauti sąrašas

2009 m. liepos 1 d.–gruodžio 31 d. EEE ELPA valstybėse panaikinti šie leidimai prekiauti:

| ES numeris | Produktas | Šalis | Panaikinimo data |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/01/175/001-021/IS | Trazec | Islandija | 2009 12 15 |
| EU/1/05/321/001/IS | Posaconazole SP | Islandija | 2009 12 15 |
| EU/1/06/369/001/NO-028/NO | Irbesartan BMS | Norvegija | 2009 12 1 |
| EU/1/06/369/001/NO-028/NO | Irbesartan HCT BMS | Norvegija | 2009 12 1 |
| EU/1/06/369/001/NO-028/NO | Irbesartan BMS | Norvegija | 2009 12 1 |
| EU/1/06/369/001/NO-028/NO | Irbesartan HCT BMS | Norvegija | 2009 12 1 |
| EU/1/06/369/001-028 | Irbesartan HCT BMS | Lichtenšteinas | 2009 12 31 |
| EU/1/06/369/001-028/IS | Irbesartan HCT BMS | Islandija | 2009 12 2 |
| EU/1/06/375/001-033/IS | Irbesartan BMS | Islandija | 2009 12 2 |
| EU/1/07/385/003/NO | Focetria | Norvegija | 2009 10 19 |
| EU/1/07/408/001/NO-020/NO | Tekturna | Norvegija | 2009 9 17 |
| EU/1/07/408/001-020 | Tekturna | Lichtenšteinas | 2009 10 31 |
| EU/1/07/408/001-020/IS | Tekturna | Islandija | 2009 9 2 |
| EU/1/08/464/001/NO-019/NO | Clopidogrel BMS | Norvegija | 2009 12 22 |
| EU/1/08/464/001-019/IS | Clopidogrel BMS | Islandija | 2009 12 2 |
| EU/1/08/464/001-019 | Clopidogrel BMS | Lichtenšteinas | 2009 12 31 |
| EU/1/96/024/006NO,007/NO,009/NO | Crixivan | Norvegija | 2009 9 24 |
| EU/1/96/024/006NO,007/NO,009/NO | Crixivan | Norvegija | 2009 9 24 |
| EU/1/99/104/001/IS | Procomvax | Islandija | 2009 12 15 |
| EU/1/99/113/001-004/IS | Paxene | Islandija | 2009 12 2 |

ES numeris

Produktas

Šalis

Panaikinimo data

EU/1/01/175/001-021/IS

Trazec

Islandija

2009 12 15

EU/1/05/321/001/IS

Posaconazole SP

Islandija

2009 12 15

EU/1/06/369/001/NO-028/NO

Irbesartan BMS

Norvegija

2009 12 1

EU/1/06/369/001/NO-028/NO

Irbesartan HCT BMS

Norvegija

2009 12 1

EU/1/06/369/001/NO-028/NO

Irbesartan BMS

Norvegija

2009 12 1

EU/1/06/369/001/NO-028/NO

Irbesartan HCT BMS

Norvegija

2009 12 1

EU/1/06/369/001-028

Irbesartan HCT BMS

Lichtenšteinas

2009 12 31

EU/1/06/369/001-028/IS

Irbesartan HCT BMS

Islandija

2009 12 2

EU/1/06/375/001-033/IS

Irbesartan BMS

Islandija

2009 12 2

EU/1/07/385/003/NO

Focetria

Norvegija

2009 10 19

EU/1/07/408/001/NO-020/NO

Tekturna

Norvegija

2009 9 17

EU/1/07/408/001-020

Tekturna

Lichtenšteinas

2009 10 31

EU/1/07/408/001-020/IS

Tekturna

Islandija

2009 9 2

EU/1/08/464/001/NO-019/NO

Clopidogrel BMS

Norvegija

2009 12 22

EU/1/08/464/001-019/IS

Clopidogrel BMS

Islandija

2009 12 2

EU/1/08/464/001-019

Clopidogrel BMS

Lichtenšteinas

2009 12 31

EU/1/96/024/006NO,007/NO,009/NO

Crixivan

Norvegija

2009 9 24

EU/1/96/024/006NO,007/NO,009/NO

Crixivan

Norvegija

2009 9 24

EU/1/99/104/001/IS

Procomvax

Islandija

2009 12 15

EU/1/99/113/001-004/IS

Paxene

Islandija

2009 12 2

---

V PRIEDAS

Sustabdytų leidimų prekiauti sąrašas

2009 m. liepos 1 d.–gruodžio 31 d. EEE ELPA valstybėse sustabdyti šie leidimai prekiauti:

| ES numeris | Produktas | Šalis | Leidimo sustabdymo data |
| --- | --- | --- | --- |
| Nėra | Nėra | — | — |

ES numeris

Produktas

Šalis

Leidimo sustabdymo data

Nėra

Nėra

—

—

---

V Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

ELPA Teismas

| 2.9.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 237/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 237/19

---

2010 m. birželio 15 d.„Reassur Aktiengesellschaft“ pateikė ieškinį ELPA priežiūros institucijai

(Byla E-6/10)

2010/C 237/03

2010 m. birželio 15 d.„Reassur Aktiengesellschaft“ (Aeulestrasse 5, 9490 Vaduz, LIECHTENSTEIN), atstovaujama „Reassur Aktiengesellschaft“ atstovų Ulrich Soltész ir Philipp Melcher, pateikė ieškinį ELPA priežiūros institucijai.

„Reassur Aktiengesellschaft“ reikalauja ELPA teismo:

| 1. | Anuliuoti visą 2010 m. kovo 24 d. ELPA priežiūros institucijos sprendimą Nr. 97/10/COL dėl priklausomų draudimo bendrovių apmokestinimo pagal Lichtenšteino mokesčių įstatymą; |
| --- | --- |

1.

Anuliuoti visą 2010 m. kovo 24 d. ELPA priežiūros institucijos sprendimą Nr. 97/10/COL dėl priklausomų draudimo bendrovių apmokestinimo pagal Lichtenšteino mokesčių įstatymą;

| 2. | Anuliuoti 2010 m. kovo 24 d. ELPA priežiūros institucijos sprendimo Nr. 97/10/COL dėl priklausomų draudimo bendrovių apmokestinimo pagal Lichtenšteino mokesčių įstatymo 3 straipsnį, bent jau jame pateiktą išieškojimo nurodymą laikotarpiui iki 2009 m. kovo 31 d.;
  taip pat |
| --- | --- |

2.

Anuliuoti 2010 m. kovo 24 d. ELPA priežiūros institucijos sprendimo Nr. 97/10/COL dėl priklausomų draudimo bendrovių apmokestinimo pagal Lichtenšteino mokesčių įstatymo 3 straipsnį, bent jau jame pateiktą išieškojimo nurodymą laikotarpiui iki 2009 m. kovo 31 d.;

taip pat

| 3. | Nurodyti ELPA priežiūros institucijai padengti bylinėjimosi išlaidas. |
| --- | --- |

3.

Nurodyti ELPA priežiūros institucijai padengti bylinėjimosi išlaidas.

Teisinės ir faktinės aplinkybės bei teismui pateikti ieškinio pagrindai:

| — | Ieškovė yra „Schindler“ grupės priklausoma perdraudimo bendrovė, kuri išimtinai perdraudė „Schindler“ grupei priklausančias bendroves nuo tam tikrų rūšių rizikos. |
| --- | --- |

—

Ieškovė yra „Schindler“ grupės priklausoma perdraudimo bendrovė, kuri išimtinai perdraudė „Schindler“ grupei priklausančias bendroves nuo tam tikrų rūšių rizikos.

| — | Ieškovė tvirtina, kad priklausomos (per)draudimo bendrovės (per)draudžia nuo rizikos, nuo kurios paprastai komercinės draudimo bendrovės nedraudžia, ir jų veikla aprėpia tik draudimą nuo rizikos grupės viduje, taigi priklausomos (per)draudimo bendrovės nevykdo veiklos rinkoje, kurioje konkuruotų su kitais rinkos dalyviais. Todėl jos nevykdo ūkinės veiklos ir nėra laikytinos įmonėmis. Taigi dėl priklausomų (per)draudimo bendrovių apmokestinimo pagal Lichtenšteino mokesčių įstatymą negalėjo būti iškraipyta konkurencija arba prekyba EEE viduje. Ginčijamos mokesčių nuostatos nėra atrankinio pobūdžio, todėl nėra valstybės pagalba. |
| --- | --- |

—

Ieškovė tvirtina, kad priklausomos (per)draudimo bendrovės (per)draudžia nuo rizikos, nuo kurios paprastai komercinės draudimo bendrovės nedraudžia, ir jų veikla aprėpia tik draudimą nuo rizikos grupės viduje, taigi priklausomos (per)draudimo bendrovės nevykdo veiklos rinkoje, kurioje konkuruotų su kitais rinkos dalyviais. Todėl jos nevykdo ūkinės veiklos ir nėra laikytinos įmonėmis. Taigi dėl priklausomų (per)draudimo bendrovių apmokestinimo pagal Lichtenšteino mokesčių įstatymą negalėjo būti iškraipyta konkurencija arba prekyba EEE viduje. Ginčijamos mokesčių nuostatos nėra atrankinio pobūdžio, todėl nėra valstybės pagalba.

| — | Be to, ieškovė tvirtina, kad ELPA priežiūros institucija:






  — | klydo, pasirinkdama procedūrą, taikomą „neteisėtai pagalbai“ ir priimdama sprendimą dėl lėšų susigrąžinimo, |
| --- | --- | --- |

—

Be to, ieškovė tvirtina, kad ELPA priežiūros institucija:

—

klydo, pasirinkdama procedūrą, taikomą „neteisėtai pagalbai“ ir priimdama sprendimą dėl lėšų susigrąžinimo,

| — | pažeidė teisėtų lūkesčių principą, nurodydama susigrąžinti lėšas už laikotarpį nuo 2001 m. lapkričio 6 d. bent iki 2009 m. kovo 31 d. |
| --- | --- |

—

pažeidė teisėtų lūkesčių principą, nurodydama susigrąžinti lėšas už laikotarpį nuo 2001 m. lapkričio 6 d. bent iki 2009 m. kovo 31 d.

---

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 2.9.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 237/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 237/20

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.5956 – EADS/OPIP/JV)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

2010/C 237/04

| 1. | 2010 m. rugpjūčio 26 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „EADS Deutschland GmbH“ (toliau – „EADS DS“, Vokietija), priklausanti grupei „EADS group“ (Nyderlandai), ir įmonė „Odebrecht Plantas Industriais e Participaçoes SA“ (toliau – OPIP, Brazilija), kontroliuojama „Odebrecht SA“ (Brazilija), pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą naujai įsteigtos bendros įmonės (toliau – JV) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2010 m. rugpjūčio 26 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „EADS Deutschland GmbH“ (toliau – „EADS DS“, Vokietija), priklausanti grupei „EADS group“ (Nyderlandai), ir įmonė „Odebrecht Plantas Industriais e Participaçoes SA“ (toliau – OPIP, Brazilija), kontroliuojama „Odebrecht SA“ (Brazilija), pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą naujai įsteigtos bendros įmonės (toliau – JV) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | „EADS DS“: integruoti gynybos ir apsaugos sprendimai. EADS grupė veikia orlaivių, telekomunikacinės įrangos, gynybos ir apsaugos sistemų bei palydovų sektoriuose, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

„EADS DS“: integruoti gynybos ir apsaugos sprendimai. EADS grupė veikia orlaivių, telekomunikacinės įrangos, gynybos ir apsaugos sistemų bei palydovų sektoriuose,

| — | OPIP: inžinerijos, civilinės statybos ir pramoninio surinkimo paslaugos. „Odebrecht SA“ yra verslo konglomeratas, veikiantis keliose srityse (inžinerijos, statybos, chemijos, naftos chemijos, naftos ir dujų, aplinkos inžinerijos, nekilnojamojo turto plėtros, investicijų į infrastruktūrą ir bioenergijos), |
| --- | --- |

—

OPIP: inžinerijos, civilinės statybos ir pramoninio surinkimo paslaugos. „Odebrecht SA“ yra verslo konglomeratas, veikiantis keliose srityse (inžinerijos, statybos, chemijos, naftos chemijos, naftos ir dujų, aplinkos inžinerijos, nekilnojamojo turto plėtros, investicijų į infrastruktūrą ir bioenergijos),

| — | JV: rinkai skirtos elektroninės gynybos ir apsaugos sistemos bei produktai. |
| --- | --- |

—

JV: rinkai skirtos elektroninės gynybos ir apsaugos sistemos bei produktai.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas EB susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal EB susijungimų reglamentą (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas EB susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal EB susijungimų reglamentą (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.5956 – EADS/OPIP/JV adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.5956 – EADS/OPIP/JV adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (EB susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 56, 2005 3 5, p. 32 (Komunikatas dėl supaprastintos procedūros).

---

| 2.9.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 237/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 237/21

---

SPRENDIMAS Nr. 297

2010 m. gegužės 12 d.

kuriuo nutraukiama leidimo žvalgyti ir išgauti naftą ir gamtines dujas (Požeminių gamtos išteklių įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 3 punkte apibrėžtus požeminius gamtos išteklius) bloke 1–5 „Devetaki“, Lovečo, Pleveno ir Gabrovo srityse, išdavimo procedūra

2010/C 237/05

BULGARIJOS RESPUBLIKA

MINISTRŲ TARYBA

Remdamasi Požeminių gamtos išteklių įstatymo 50 straipsnio 2 dalimi, taikoma kartu su 23 straipsnio 4 dalimi ir 46 straipsnio 2 dalies 2 punktu, ir atsižvelgdama į užregistruotą procedūros vykdymo pažeidimą, dėl kurio konkurse leista dalyvauti Požeminių gamtos išteklių įstatyme ir konkurso dokumentuose nustatytų privalomų reikalavimų neatitinkančiam pasiūlymo teikėjui,

MINISTRŲ TARYBA NUSPRENDĖ:

| 1. | Leidimo žvalgyti ir išgauti naftą ir gamtines dujas (Požeminių gamtos išteklių įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 3 punkte apibrėžtus požeminius gamtos išteklius) bloke 1–5 „Devetaki“, Lovečo, Pleveno ir Gabrovo srityse, išdavimo procedūra nutraukiama. |
| --- | --- |

1.

Leidimo žvalgyti ir išgauti naftą ir gamtines dujas (Požeminių gamtos išteklių įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 3 punkte apibrėžtus požeminius gamtos išteklius) bloke 1–5 „Devetaki“, Lovečo, Pleveno ir Gabrovo srityse, išdavimo procedūra nutraukiama.

| 2. | Ekonomikos, energetikos ir turizmo ministras imasi reikiamų veiksmų, kad įsigaliojus šiam sprendimui užstatai būtų grąžinti pasiūlymų teikėjams. |
| --- | --- |

2.

Ekonomikos, energetikos ir turizmo ministras imasi reikiamų veiksmų, kad įsigaliojus šiam sprendimui užstatai būtų grąžinti pasiūlymų teikėjams.

| 3. | Šį sprendimą galima apskųsti Aukščiausiajam administraciniam teismui per 14 dienų nuo pranešimo apie jį pasiūlymų teikėjams. |
| --- | --- |

3.

Šį sprendimą galima apskųsti Aukščiausiajam administraciniam teismui per 14 dienų nuo pranešimo apie jį pasiūlymų teikėjams.

Ministras pirmininkas

Boyko BORISOV

Ministrų tarybos vyriausiasis sekretorius

Rosen ZHELYAZKOV

---

| 2.9.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 237/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 237/22

---

SPRENDIMAS Nr. 300

2010 m. gegužės 12 d.

kuriuo nutraukiama leidimo žvalgyti ir išgauti naftą ir gamtines dujas (Požeminių gamtos išteklių įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 3 punkte apibrėžtus požeminius gamtos išteklius) bloke 1–10 „Botevo“, Vratsos ir Montanos srityse, išdavimo procedūra

2010/C 237/06

BULGARIJOS RESPUBLIKA

MINISTRŲ TARYBA

Remdamasi Požeminių gamtos išteklių įstatymo 50 straipsnio 2 dalimi, taikoma kartu su 23 straipsnio 4 dalimi ir 46 straipsnio 2 dalies 2 punktu, ir atsižvelgdama į užregistruotą procedūros vykdymo pažeidimą, dėl kurio konkurse leista dalyvauti Požeminių gamtos išteklių įstatyme ir konkurso dokumentuose nustatytų privalomų reikalavimų neatitinkančiam pasiūlymo teikėjui,

MINISTRŲ TARYBA NUSPRENDĖ:

| 1. | Leidimo žvalgyti ir išgauti naftą ir gamtines dujas (Požeminių gamtos išteklių įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 3 punkte apibrėžtus požeminius gamtos išteklius) bloke 1–10 „Botevo“, Vratsos ir Montanos srityse, išdavimo procedūra nutraukiama. |
| --- | --- |

1.

Leidimo žvalgyti ir išgauti naftą ir gamtines dujas (Požeminių gamtos išteklių įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 3 punkte apibrėžtus požeminius gamtos išteklius) bloke 1–10 „Botevo“, Vratsos ir Montanos srityse, išdavimo procedūra nutraukiama.

| 2. | Ekonomikos, energetikos ir turizmo ministras imasi reikiamų veiksmų, kad įsigaliojus šiam sprendimui užstatai būtų grąžinti pasiūlymų teikėjams. |
| --- | --- |

2.

Ekonomikos, energetikos ir turizmo ministras imasi reikiamų veiksmų, kad įsigaliojus šiam sprendimui užstatai būtų grąžinti pasiūlymų teikėjams.

| 3. | Šį sprendimą galima apskųsti Aukščiausiajam administraciniam teismui per 14 dienų nuo pranešimo apie jį pasiūlymų teikėjams. |
| --- | --- |

3.

Šį sprendimą galima apskųsti Aukščiausiajam administraciniam teismui per 14 dienų nuo pranešimo apie jį pasiūlymų teikėjams.

Ministras pirmininkas

Boyko BORISOV

Ministrų tarybos vyriausiasis sekretorius

Rosen ZHELYAZKOV

---

| 2.9.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 237/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 237/23

---

SPRENDIMAS Nr. 296

2010 m. gegužės 12 d.

kuriuo nutraukiama leidimo žvalgyti ir išgauti naftą ir gamtines dujas (Požeminių gamtos išteklių įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 3 punkte apibrėžtus požeminius gamtos išteklius) bloke 1–8 „Altimir“, Vratsos ir Pleveno srityse, išdavimo procedūra

2010/C 237/07

BULGARIJOS RESPUBLIKA

MINISTRŲ TARYBA

Remdamasi Požeminių gamtos išteklių įstatymo 50 straipsnio 2 dalimi, taikoma kartu su 23 straipsnio 4 dalimi ir 46 straipsnio 2 dalies 2 punktu, ir atsižvelgdama į užregistruotą procedūros vykdymo pažeidimą, dėl kurio konkurse leista dalyvauti Požeminių gamtos išteklių įstatyme ir konkurso dokumentuose nustatytų privalomų reikalavimų neatitinkančiam pasiūlymo teikėjui,

MINISTRŲ TARYBA NUSPRENDĖ:

| 1. | Leidimo žvalgyti ir išgauti naftą ir gamtines dujas (Požeminių gamtos išteklių įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 3 punkte apibrėžtus požeminius gamtos išteklius) bloke 1–8 „Altimir“, Vratsos ir Pleveno srityse, išdavimo procedūra nutraukiama. |
| --- | --- |

1.

Leidimo žvalgyti ir išgauti naftą ir gamtines dujas (Požeminių gamtos išteklių įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 3 punkte apibrėžtus požeminius gamtos išteklius) bloke 1–8 „Altimir“, Vratsos ir Pleveno srityse, išdavimo procedūra nutraukiama.

| 2. | Ekonomikos, energetikos ir turizmo ministras imasi reikiamų veiksmų, kad įsigaliojus šiam sprendimui užstatai būtų grąžinti pasiūlymų teikėjams. |
| --- | --- |

2.

Ekonomikos, energetikos ir turizmo ministras imasi reikiamų veiksmų, kad įsigaliojus šiam sprendimui užstatai būtų grąžinti pasiūlymų teikėjams.

| 3. | Šį sprendimą galima apskųsti Aukščiausiajam administraciniam teismui per 14 dienų nuo pranešimo apie jį pasiūlymų teikėjams. |
| --- | --- |

3.

Šį sprendimą galima apskųsti Aukščiausiajam administraciniam teismui per 14 dienų nuo pranešimo apie jį pasiūlymų teikėjams.

Ministras pirmininkas

Boyko BORISOV

Ministrų tarybos vyriausiasis sekretorius

Rosen ZHELYAZKOV

---