# Az Európai Unió C 251/2010

| | ISSN 1725-518X
  doi:10.3000/1725518X.C_2010.251.hun |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 251 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 53. évfolyam2010. szeptember 17. |

ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.C_2010.251.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 251

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

53. évfolyam2010. szeptember 17.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2010/C 251/01 | A Bizottság közleménye a robbanásveszélyes légkörben való használatra szánt felszerelésekre és védelmi rendszerekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1994. március 23-i 94/9/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében(Az irányelv értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)
   (
  1
  ) | 1 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2010/C 251/02 | A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) (
  1
  ) | 11 |
| 2010/C 251/03 | A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) (
  1
  ) | 17 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2010/C 251/01

A Bizottság közleménye a robbanásveszélyes légkörben való használatra szánt felszerelésekre és védelmi rendszerekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1994. március 23-i 94/9/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében(Az irányelv értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)
   (
  1
  )

(Az irányelv értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)

1

1

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2010/C 251/02

A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) (
  1
  )

1

11

2010/C 251/03

A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) (
  1
  )

1

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 17.9.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 251/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 251/1

---

A Bizottság közleménye a robbanásveszélyes légkörben való használatra szánt felszerelésekre és védelmi rendszerekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1994. március 23-i 94/9/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében

(EGT-vonatkozású szöveg)

(Az irányelv értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)

2010/C 251/01

| ESzSz (1) | Az összehangolt szabvány hivatkozása és címe
  (és referenciadokumentum) | Első közzététel HL | A helyettesített szabvány hivatkozása | A helyettesített szabvány megfelelőségére vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja
  1. megjegyzés |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 1010-1:2004
  Gépek biztonsága. Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és kialakításának biztonsági követelményei. 1. rész: Általános követelmények | 2005.11.30. | | |
| CEN | EN 1010-2:2006
  Gépek biztonsága. Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 2. rész: Nyomó- és fényezőgépek beleértve az előnyomó gépet is | 2006.7.20. | | |
| CEN | EN 1127-1:2007
  Robbanóképes közegek. Robbanásmegelőzés és robbanásvédelem. 1. rész: Alapelvek és módszertan | 2008.4.11. | EN 1127-1:1997
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.12.28.) |
| CEN | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Robbanóképes közegek. Robbanásmegelőzés és robbanásvédelem. 2. rész: Bányászati alapelvek és módszertan | 2008.8.20. | EN 1127-2:2002
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.12.28.) |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Föld alatti bányák potenciálisan robbanásveszélyes környezeteiben való használatra szánt berendezések és részegységek | 2008.8.20. | EN 1710:2005
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.12.28.) |
| CEN | EN 1755:2000+A1:2009
  Targoncák biztonsága. Üzemelés robbanásveszélyes környezetben. Üzemeltetés éghető gázos, gőzös, ködös és poros közegben | 2010.4.16. | EN 1755:2000
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.4.16.) |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Dugattyús belső égésű motorok. Potenciálisan robbanásveszélyes közegben üzemelő motorok tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 1. rész: Éghető gáz- és gőzközegben üzemelő, II. csoportú motorok | 2001.7.21. | | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Dugattyús belső égésű motorok. Potenciálisan robbanásveszélyes közegben üzemelő motorok tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 2. rész: Föld alatti bányában üzemelő sújtólég és/vagy éghető por veszélyének kitett I. csoportú motorok | 2001.7.21. | | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Dugattyús belső égésű motorok. Potenciálisan robbanásveszélyes közegben üzemelő motorok tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 3. rész: Éghető porközegben üzemelő, II. csoportú motorok | 2001.7.21. | | |
| CEN | EN 1839:2003
  Gázok és gőzök robbanási határainak meghatározása | 2004.8.12. | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Bevonatkészítő üzemek. Mártó és elektroforetikus bovonógépek szerves, folyékony bevonóanyagokhoz. Biztonsági követelmények | Ez az első közzététel | EN 12581:2005
  2.1. megjegyzés | 2010.12.31. |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Bevonóanyagok nyomás alatti adagolására és/vagy keringtetésére való gépek. Biztonsági követelmények | Ez az első közzététel | EN 12621:2006
  2.1. megjegyzés | 2010.12.31. |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Bevonóanyagok keverőgépei. Biztonsági követelmények. 1. rész: A járművek újra festésére használt keverőgépek | Ez az első közzététel | EN 12757-1:2005
  2.1. megjegyzés | 2010.12.31. |
| CEN | EN 13012:2001
  Üzemanyagtöltő állomások. Automata üzemanyag-adagoló pisztoly konstrukciós és alkalmazási követelményei | 2002.1.22. | | |
| CEN | EN 13160-1:2003
  Szivárgásjelző rendszerek. 1. rész: Általános elvek | 2003.8.14. | | |
| CEN | EN 13237:2003
  Potenciális robbanásveszélyes környezetek. A potenciálisan robbanásveszélyes környezetekben való használatra tervezett berendezések és védelmi rendszerek szakkifejezései és meghatározásuk | 2003.8.14. | | |
| CEN | EN 13463-1:2009
  Robbanóképes közegekben használt nem villamos berendezések. 1. rész: Alapmódszer és követelmények | 2010.4.16. | EN 13463-1:2001
  2.1. megjegyzés | 2010.12.31. |
| CEN | EN 13463-2:2004
  Potenciálisan robbanásveszélyes környezetekben használatos nem villamos berendezések. 2. rész: Védelem az áramlást korlátozó „fr” tokozással | 2005.11.30. | | |
| CEN | EN 13463-3:2005
  Potenciálisan robbanásveszélyes környezetekben használatos nem villamos berendezések. 3. rész: Védelem nyomásálló tokozással „d” | 2005.11.30. | | |
| CEN | EN 13463-5:2003
  Potenciálisan robbanásveszélyes környezetekben használatos nem villamos berendezések. 5. rész: Szerkezetbiztonsági védelem „c” | 2004.8.12. | | |
| CEN | EN 13463-6:2005
  Potenciálisan robbanásveszélyes környezetekben használatos nem villamos berendezések. 6. rész: Védelem a gyújtóforrás vezérlésével „b” | 2005.11.30. | | |
| CEN | EN 13463-8:2003
  Potenciálisan robbanásveszélyes környezetek nem villamos berendezései. 8. rész: Védelem folyadékba való bemerítéssel „k” | 2004.8.12. | | |
| CEN | EN 13616:2004
  Folyékony ásványolajtermékek helyhez kötött tartályainak túltöltésgátló berendezése | 2006.3.9. | | |
| EN 13616:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13617-1:2004+A1:2009
  Üzemanyagtöltő állomások. 1. rész: Kútoszlopok, nyomott rendszerű kútoszlopok és nyomószivattyús egységek szerkezetének és működésének biztonsági követelményei | 2010.7.7. | EN 13617-1:2004
  2.1. megjegyzés | 2010.12.31. |
| CEN | EN 13617-2:2004
  Üzemanyagtöltő állomások. 2. rész: Az adagoló tápszivattyú és az adagolóautomata biztonsági fékének konstrukciójára és működésére vonatkozó biztonsági követelmények | 2005.11.30. | | |
| CEN | EN 13617-3:2004
  Üzemanyagtöltő állomások. 3. rész: A nyírószelepek konstrukciójára és működésére vonatkozó biztonsági követelmények | 2005.11.30. | | |
| CEN | EN 13673-1:2003
  Gázok és gőzök legnagyobb robbanási nyomásának és a legnagyobb időbeli nyomásnövekedés meghatározása. 1. rész: A legnagyobb robbanási nyomás meghatározása | 2003.8.14. | | |
| CEN | EN 13673-2:2005
  Gázok és gőzök legnagyobb robbanási nyomásának és a legnagyobb időbeli nyomásnövekedés meghatározása. 2. rész: A legnagyobb robbanási nyomásnövekedés meghatározása | 2005.11.30. | | |
| CEN | EN 13760:2003
  Cseppfolyósított szénhidrogéngázt (LPG-t) töltő rendszer személy- és teherszállító gépjárművekhez. Töltőpisztoly, vizsgálati követelmények és méretek | 2004.1.24. | | |
| CEN | EN 13821:2002
  Potenciálisan robbanásveszélyes környezetek. Robbanásmegelőzés és robbanásvédelem. A por/levegő keverékek legkisebb gyújtási energiájának meghatározása | 2003.5.20. | | |
| CEN | EN 13980:2002
  Potenciálisan robbanásveszélyes környezetek. Minőségügyi rendszerek alkalmazása | 2003.5.20. | | |
| CEN | EN 14034-1:2004
  Porfelhők robbanási jellemzőinek meghatározása. 1. rész: A porfelhők pmax legnagyobb robbanási nyomásának meghatározása | 2005.11.30. | | |
| CEN | EN 14034-2:2006
  Porfelhők robbanási jellemzőinek meghatározása. 2. rész: A porfelhők legnagyobb robbanási nyomásemelkedésének [(dp/dt)max] meghatározása | 2006.12.15. | | |
| CEN | EN 14034-3:2006
  Porfelhők robbanási jellemzőinek meghatározása. 3. rész: A porfelhők legkisebb robbanási határértékének (LEL) meghatározása | 2006.12.15. | | |
| CEN | EN 14034-4:2004
  Porfelhők robbanási jellemzőinek meghatározása. 4. rész: A porfelhők OHK oxigén-határkoncentrációjának meghatározása | 2005.11.30. | | |
| CEN | EN 14373:2005
  Robbanáselfojtó rendszerek | 2006.3.9. | | |
| CEN | EN 14460:2006
  Robbanásálló berendezés | 2006.12.15. | | |
| CEN | EN 14491:2006
  Porrobbanás-szellőztető védőrendszerek | 2006.7.20. | | |
| EN 14491:2006/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Daruk. Gépi hajtású csörlők és emelők. 1. rész: Gépi hajtású csörlők | 2010.4.16. | EN 14492-1:2006
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.4.30.) |
| EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Daruk. Gépi hajtású csörlők és emelők. 2. rész: Gépi hajtású emelők | 2010.4.16. | EN 14492-2:2006
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.4.16.) |
| EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14522:2005
  Gázok és gőzök öngyulladási hőmérsékletének meghatározása | 2005.11.30. | | |
| CEN | EN 14591-1:2004
  Föld alatti bányák robbanásmegelőzése és robbanásvédelme. Védelmi rendszerek. 1. rész: A 2 bar nyomásig robbanásbiztos (sújtólégbiztos) szellőztető szerkezet | 2006.3.9. | | |
| EN 14591-1:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 14591-2:2007
  Robbanásmegelőzés és robbanásvédelem föld alatti bányákban. Védelmi rendszerek. 2. rész: Passzív víz teknős porgátak | 2007.12.12. | | |
| EN 14591-2:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14591-4:2007
  Robbanásmegelőzés és robbanásvédelem föld alatti bányákban. Védelmi rendszerek. 4. rész: Vágatelőfejtők automatikus oltórendszerei | 2007.12.12. | | |
| EN 14591-4:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Gépek biztonsága. Másodlagos acélgyártás. Gépek és berendezések folyékony acél kezelésére | 2008.8.20. | | |
| CEN | EN 14678-1:2006+A1:2009
  LPG-berendezés és -tartozékok. Gépjármű-töltőállomások LPG-berendezéseinek felépítése és kialakítása. 1. rész: Kútoszlopok | 2010.4.16. | EN 14678-1:2006
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.4.16.) |
| CEN | EN 14756:2006
  Az éghető gázok és gőzök oxigén-határkoncentrációjának (OHK) meghatározása | 2007.12.12. | | |
| CEN | EN 14797:2006
  Robbanásvédelmi szellőztetőeszközök | 2007.12.12. | | |
| CEN | EN 14973:2006+A1:2008
  Szállítószalag-hevederek föld alatti létesítményekhez. Villamos és lángállósági biztonsági követelmények | 2010.7.7. | EN 14973:2006
  2.1. megjegyzés | 2010.12.31. |
| CEN | EN 14983:2007
  Robbanásmegelőzés és robbanásvédelem föld alatti bányákban. Berendezés és védelmi rendszerek sújtólég levezetéséhez | 2007.12.12. | | |
| CEN | EN 14986:2007
  Potenciálisan robbanóképes környezetekben működő ventillátorok kialakítása | 2007.12.12. | | |
| CEN | EN 14994:2007
  Szellőzőnyílásos gázrobbanás-védelmi rendszerek | 2007.12.12. | | |
| CEN | EN 15089:2009
  Robbanásleválasztó rendszerek | 2010.4.16. | | |
| CEN | EN 15188:2007
  A porfelhalmozódás öngyulladási viselkedésének meghatározása | 2007.12.12. | | |
| CEN | EN 15198:2007
  Potenciálisan robbanásveszélyes közegekben való használatra szánt, nem villamos készülékek és alkatrészek kockázatértékelésének módszertana | 2007.12.12. | | |
| CEN | EN 15233:2007
  Potenciálisan robbanásveszélyes közegekben használt védelmi rendszerek üzembiztonsági értékelésének módszertana | 2007.12.12. | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Üzemanyagtöltő állomások. A merülőszivattyú-csoportok biztonsági követelményei | 2009.1.27. | | |
| CEN | EN 15794:2009
  Éghető folyadékok robbanáspontjának meghatározása | 2010.4.16. | | |
| CEN | EN ISO 16852:2010
  Lánggátlók. Teljesítménykövetelmények, vizsgálati módszerek és alkalmazási korlátok (ISO 16852:2008 + 2008-as első helyesbítés és 2009-es második helyesbítés) | Ez az első közzététel | EN 12874:2001
  2.1. megjegyzés | 2010.12.31. |
| Cenelec | EN 50050:2006
  Robbanásbiztos villamos gyártmányok. Elektrosztatikus, kézi szórókészülék | 2008.8.20. | | |
| Cenelec | EN 50104:2002
  Villamos készülékek az oxigén érzékelésére és mérésére. Működőképességi követelmények és vizsgálati módszerek | 2004.8.12. | EN 50104:1998
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.2.1.) |
| EN 50104:2002/A1:2004 | 2004.8.12. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2004.8.12.) |
| Cenelec | EN 50176:2009
  Stacionárius elektrosztatikus berendezések éghető folyadékok felviteléhez. Biztonsági követelmények | 2010.4.16. | | |
| Cenelec | EN 50177:2009
  Stacionárius elektrosztatikus berendezések éghető porok felviteléhez. Biztonsági követelmények | 2010.4.16. | | |
| Cenelec | EN 50223:2010
  Helyhez kötött elektrosztatikus szórókészülékek éghető szálasanyagokhoz. Biztonsági követelmények | Ez az első közzététel | | |
| Cenelec | EN 50241-1:1999
  Az éghető vagy toxikus gázok és gőzök érzékelésére használt nyílt optikai mérőutas készülékek követelményei. 1. rész: Általános követelmények és vizsgálati módszerek | 1999.11.6. | | |
| EN 50241-1:1999/A1:2004 | 2004.8.12. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2004.8.12.) |
| Cenelec | EN 50241-2:1999
  Az éghető vagy toxikus gázok és gőzök érzékelésére használt, nyílt optikai mérőutas készülékek követelményei. 2. rész: Az éghető gázok érzékelésére használt készülékek működőképességi követelményei | 1999.11.6. | | |
| Cenelec | EN 50281-2-1:1998
  Gyúlékony por jelenlétében alkalmazható villamos gyártmányok. 2-1. rész: Vizsgálati módszerek. A legkisebb gyulladási hőmérséklet meghatározási módszerei | 1999.11.6. | | |
| Cenelec | EN 50303:2000
  Sújtólégveszélyes és/vagy szénporveszélyes környezetben alkalmazható, I-es alkalmazási csoportú, M1 kategóriájú berendezések | 2001.2.16. | | |
| Cenelec | EN 50381:2004
  Belső kibocsátó forrással rendelkező vagy nem rendelkező, hordozható, szellőztetett kamrák | 2006.3.9. | | |
| EN 50381:2004/AC:2005 | | | |
| Cenelec | EN 50495:2010
  Gyártmányok biztonságos működéséhez előírt védelmi eszközök a robbanási kockázatra tekintettel | Ez az első közzététel | | |
| Cenelec | EN 60079-0:2009
  Robbanóképes közegek. 0. rész: Gyártmányok. Általános követelmények
  IEC 60079-0:2007 | 2010.4.16. | EN 60079-0:2006
  - EN 61241-0:2006
  2.1. megjegyzés | 2012.6.1. |
| Cenelec | EN 60079-1:2007
  Robbanóképes közegek. 1. rész: Készülékek védelme „d” nyomásálló tokozással
  IEC 60079-1:2007 | 2008.8.20. | EN 60079-1:2004
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.7.1.) |
| Cenelec | EN 60079-2:2007
  Robbanóképes közegek. 2. rész: Készülékek védelme „p” túlnyomásos tokozással
  IEC 60079-2:2007 | 2008.8.20. | EN 60079-2:2004
  2.1. megjegyzés | 2010.11.1. |
| Cenelec | EN 60079-5:2007
  Robbanóképes közegek. 5. rész: Készülékek védelme „q” kvarchomoktöltéssel
  IEC 60079-5:2007 | 2008.8.20. | EN 50017:1998
  2.1. megjegyzés | 2010.11.1. |
| Cenelec | EN 60079-6:2007
  Robbanóképes közegek. 6. rész: Készülékek „o” olaj alatti védelemmel
  IEC 60079-6:2007 | 2008.8.20. | EN 50015:1998
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.5.1.) |
| Cenelec | EN 60079-7:2007
  Robbanóképes közegek. 7. rész: Készülékek „e” fokozott biztonságú védelemmel
  IEC 60079-7:2006 | 2008.4.11. | EN 60079-7:2003
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.10.1.) |
| Cenelec | EN 60079-11:2007
  Robbanóképes közegek. 11. rész: Készülékek „i” gyújtószikramentes védelemmel
  IEC 60079-11:2006 | 2008.4.11. | EN 50020:2002
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.10.1.) |
| Cenelec | EN 60079-15:2005
  Villamos gyártmányok robbanásveszélyes gázközegekben. 15. rész: Az „n” védelmi módú villamos gyártmányok kialakítása, vizsgálata és megjelölése
  IEC 60079-15:2005 | 2006.7.20. | EN 60079-15:2003
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2008.6.1.) |
| Cenelec | EN 60079-18:2009
  Robbanóképes közegek. 18. rész: Készülékek védelme kiöntéssel „m” (IEC 60079-18:2009 corrigendum 2009)
  IEC 60079-18:2009 | 2010.7.7. | EN 60079-18:2004
  - EN 61241-18:2004
  2.1. megjegyzés | 2012.10.1. |
| Cenelec | EN 60079-20-1:2010
  Robbanóképes közegek. 20-1. rész: Anyagjellemzők gáz és gőz csoportosításához. Vizsgálati módszerek és adatok
  IEC 60079-20-1:2010 | Ez az első közzététel | | |
| Cenelec | EN 60079-25:2004
  Villamos gyártmányok robbanóképes gázközegekben. 25. rész: Gyújtószikramentes rendszerek
  IEC 60079-25:2003 | 2008.8.20. | | |
| Cenelec | EN 60079-26:2007
  Robbanóképes közegek. 26. rész: Ga készülékvédelmi szintű (EPL-) készülékek
  IEC 60079-26:2006 | 2008.8.20. | | |
| Cenelec | EN 60079-27:2008
  Robbanóképes közegek. 27. rész: Gyújtószikramentes terepi busz (FISCO) biztonsági elvei
  IEC 60079-27:2008 | 2010.4.16. | EN 60079-27:2006
  2.1. megjegyzés | 2011.4.1. |
| Cenelec | EN 60079-28:2007
  Robbanóképes közegek. 28. rész: Optikai sugarat használó készülékek és átviteli rendszerek védelme
  IEC 60079-28:2006 | 2008.4.11. | | |
| Cenelec | EN 60079-29-1:2007
  Robbanóképes közegek. 29-1. rész: Gázérzékelők. Éghető gázok érzékelőinek működési követelményei
  IEC 60079-29-1:2007 (Módosítva) | 2008.8.20. | EN 61779-1:2000
  és módosítása
  - EN 61779-2:2000
  - EN 61779-3:2000
  - EN 61779-4:2000
  - EN 61779-5:2000
  2.1. megjegyzés | 2010.11.1. |
| Cenelec | EN 60079-30-1:2007
  Robbanóképes közegek. 30-1. rész: Villamos ellenállásos kísérőfűtés. Általános és vizsgálati követelmények
  IEC 60079-30-1:2007 | 2008.8.20. | | |
| Cenelec | EN 60079-31:2009
  Robbanóképes közegek. 31. rész: Készülékek porgyújtás elleni védelme tokozással „t” (IEC 60079-31:2008 corrigendum 2009)
  IEC 60079-31:2008 | 2010.7.7. | EN 61241-1:2004
  2.1. megjegyzés | 2012.10.1. |
| Cenelec | EN 61241-4:2006
  Gyúlékony por jelenlétében alkalmazható villamos gyártmányok. 4. rész: „pD” típusú védelem
  IEC 61241-4:2001 | 2008.8.20. | | |
| Cenelec | EN 61241-11:2006
  Gyúlékony por jelenlétében alkalmazható villamos gyártmányok. 11. rész: „iD” gyújtószikramentes védelem
  IEC 61241-11:2005 | 2008.4.11. | | |
| Cenelec | EN 62013-1:2006
  Sújtólégveszélyes bányákban használatos fejlámpák. 1. rész: Általános követelmények. A robbanási kockázattal kapcsolatos kialakítás és vizsgálat
  IEC 62013-1:2005 | 2008.8.20. | EN 62013-1:2002
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.2.1.) |

ESzSz (1)

Az összehangolt szabvány hivatkozása és címe

(és referenciadokumentum)

Első közzététel HL

A helyettesített szabvány hivatkozása

A helyettesített szabvány megfelelőségére vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja

1. megjegyzés

CEN

EN 1010-1:2004

Gépek biztonsága. Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és kialakításának biztonsági követelményei. 1. rész: Általános követelmények

2005.11.30.

CEN

EN 1010-2:2006

Gépek biztonsága. Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 2. rész: Nyomó- és fényezőgépek beleértve az előnyomó gépet is

2006.7.20.

CEN

EN 1127-1:2007

Robbanóképes közegek. Robbanásmegelőzés és robbanásvédelem. 1. rész: Alapelvek és módszertan

2008.4.11.

EN 1127-1:1997

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.12.28.)

CEN

EN 1127-2:2002+A1:2008

Robbanóképes közegek. Robbanásmegelőzés és robbanásvédelem. 2. rész: Bányászati alapelvek és módszertan

2008.8.20.

EN 1127-2:2002

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.12.28.)

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Föld alatti bányák potenciálisan robbanásveszélyes környezeteiben való használatra szánt berendezések és részegységek

2008.8.20.

EN 1710:2005

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.12.28.)

CEN

EN 1755:2000+A1:2009

Targoncák biztonsága. Üzemelés robbanásveszélyes környezetben. Üzemeltetés éghető gázos, gőzös, ködös és poros közegben

2010.4.16.

EN 1755:2000

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.4.16.)

CEN

EN 1834-1:2000

Dugattyús belső égésű motorok. Potenciálisan robbanásveszélyes közegben üzemelő motorok tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 1. rész: Éghető gáz- és gőzközegben üzemelő, II. csoportú motorok

2001.7.21.

CEN

EN 1834-2:2000

Dugattyús belső égésű motorok. Potenciálisan robbanásveszélyes közegben üzemelő motorok tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 2. rész: Föld alatti bányában üzemelő sújtólég és/vagy éghető por veszélyének kitett I. csoportú motorok

2001.7.21.

CEN

EN 1834-3:2000

Dugattyús belső égésű motorok. Potenciálisan robbanásveszélyes közegben üzemelő motorok tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 3. rész: Éghető porközegben üzemelő, II. csoportú motorok

2001.7.21.

CEN

EN 1839:2003

Gázok és gőzök robbanási határainak meghatározása

2004.8.12.

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Bevonatkészítő üzemek. Mártó és elektroforetikus bovonógépek szerves, folyékony bevonóanyagokhoz. Biztonsági követelmények

Ez az első közzététel

EN 12581:2005

2.1. megjegyzés

2010.12.31.

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Bevonóanyagok nyomás alatti adagolására és/vagy keringtetésére való gépek. Biztonsági követelmények

Ez az első közzététel

EN 12621:2006

2.1. megjegyzés

2010.12.31.

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Bevonóanyagok keverőgépei. Biztonsági követelmények. 1. rész: A járművek újra festésére használt keverőgépek

Ez az első közzététel

EN 12757-1:2005

2.1. megjegyzés

2010.12.31.

CEN

EN 13012:2001

Üzemanyagtöltő állomások. Automata üzemanyag-adagoló pisztoly konstrukciós és alkalmazási követelményei

2002.1.22.

CEN

EN 13160-1:2003

Szivárgásjelző rendszerek. 1. rész: Általános elvek

2003.8.14.

CEN

EN 13237:2003

Potenciális robbanásveszélyes környezetek. A potenciálisan robbanásveszélyes környezetekben való használatra tervezett berendezések és védelmi rendszerek szakkifejezései és meghatározásuk

2003.8.14.

CEN

EN 13463-1:2009

Robbanóképes közegekben használt nem villamos berendezések. 1. rész: Alapmódszer és követelmények

2010.4.16.

EN 13463-1:2001

2.1. megjegyzés

2010.12.31.

CEN

EN 13463-2:2004

Potenciálisan robbanásveszélyes környezetekben használatos nem villamos berendezések. 2. rész: Védelem az áramlást korlátozó „fr” tokozással

2005.11.30.

CEN

EN 13463-3:2005

Potenciálisan robbanásveszélyes környezetekben használatos nem villamos berendezések. 3. rész: Védelem nyomásálló tokozással „d”

2005.11.30.

CEN

EN 13463-5:2003

Potenciálisan robbanásveszélyes környezetekben használatos nem villamos berendezések. 5. rész: Szerkezetbiztonsági védelem „c”

2004.8.12.

CEN

EN 13463-6:2005

Potenciálisan robbanásveszélyes környezetekben használatos nem villamos berendezések. 6. rész: Védelem a gyújtóforrás vezérlésével „b”

2005.11.30.

CEN

EN 13463-8:2003

Potenciálisan robbanásveszélyes környezetek nem villamos berendezései. 8. rész: Védelem folyadékba való bemerítéssel „k”

2004.8.12.

CEN

EN 13616:2004

Folyékony ásványolajtermékek helyhez kötött tartályainak túltöltésgátló berendezése

2006.3.9.

EN 13616:2004/AC:2006

CEN

EN 13617-1:2004+A1:2009

Üzemanyagtöltő állomások. 1. rész: Kútoszlopok, nyomott rendszerű kútoszlopok és nyomószivattyús egységek szerkezetének és működésének biztonsági követelményei

2010.7.7.

EN 13617-1:2004

2.1. megjegyzés

2010.12.31.

CEN

EN 13617-2:2004

Üzemanyagtöltő állomások. 2. rész: Az adagoló tápszivattyú és az adagolóautomata biztonsági fékének konstrukciójára és működésére vonatkozó biztonsági követelmények

2005.11.30.

CEN

EN 13617-3:2004

Üzemanyagtöltő állomások. 3. rész: A nyírószelepek konstrukciójára és működésére vonatkozó biztonsági követelmények

2005.11.30.

CEN

EN 13673-1:2003

Gázok és gőzök legnagyobb robbanási nyomásának és a legnagyobb időbeli nyomásnövekedés meghatározása. 1. rész: A legnagyobb robbanási nyomás meghatározása

2003.8.14.

CEN

EN 13673-2:2005

Gázok és gőzök legnagyobb robbanási nyomásának és a legnagyobb időbeli nyomásnövekedés meghatározása. 2. rész: A legnagyobb robbanási nyomásnövekedés meghatározása

2005.11.30.

CEN

EN 13760:2003

Cseppfolyósított szénhidrogéngázt (LPG-t) töltő rendszer személy- és teherszállító gépjárművekhez. Töltőpisztoly, vizsgálati követelmények és méretek

2004.1.24.

CEN

EN 13821:2002

Potenciálisan robbanásveszélyes környezetek. Robbanásmegelőzés és robbanásvédelem. A por/levegő keverékek legkisebb gyújtási energiájának meghatározása

2003.5.20.

CEN

EN 13980:2002

Potenciálisan robbanásveszélyes környezetek. Minőségügyi rendszerek alkalmazása

2003.5.20.

CEN

EN 14034-1:2004

Porfelhők robbanási jellemzőinek meghatározása. 1. rész: A porfelhők pmax legnagyobb robbanási nyomásának meghatározása

2005.11.30.

CEN

EN 14034-2:2006

Porfelhők robbanási jellemzőinek meghatározása. 2. rész: A porfelhők legnagyobb robbanási nyomásemelkedésének [(dp/dt)max] meghatározása

2006.12.15.

CEN

EN 14034-3:2006

Porfelhők robbanási jellemzőinek meghatározása. 3. rész: A porfelhők legkisebb robbanási határértékének (LEL) meghatározása

2006.12.15.

CEN

EN 14034-4:2004

Porfelhők robbanási jellemzőinek meghatározása. 4. rész: A porfelhők OHK oxigén-határkoncentrációjának meghatározása

2005.11.30.

CEN

EN 14373:2005

Robbanáselfojtó rendszerek

2006.3.9.

CEN

EN 14460:2006

Robbanásálló berendezés

2006.12.15.

CEN

EN 14491:2006

Porrobbanás-szellőztető védőrendszerek

2006.7.20.

EN 14491:2006/AC:2008

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Daruk. Gépi hajtású csörlők és emelők. 1. rész: Gépi hajtású csörlők

2010.4.16.

EN 14492-1:2006

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.4.30.)

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Daruk. Gépi hajtású csörlők és emelők. 2. rész: Gépi hajtású emelők

2010.4.16.

EN 14492-2:2006

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.4.16.)

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14522:2005

Gázok és gőzök öngyulladási hőmérsékletének meghatározása

2005.11.30.

CEN

EN 14591-1:2004

Föld alatti bányák robbanásmegelőzése és robbanásvédelme. Védelmi rendszerek. 1. rész: A 2 bar nyomásig robbanásbiztos (sújtólégbiztos) szellőztető szerkezet

2006.3.9.

EN 14591-1:2004/AC:2006

CEN

EN 14591-2:2007

Robbanásmegelőzés és robbanásvédelem föld alatti bányákban. Védelmi rendszerek. 2. rész: Passzív víz teknős porgátak

2007.12.12.

EN 14591-2:2007/AC:2008

CEN

EN 14591-4:2007

Robbanásmegelőzés és robbanásvédelem föld alatti bányákban. Védelmi rendszerek. 4. rész: Vágatelőfejtők automatikus oltórendszerei

2007.12.12.

EN 14591-4:2007/AC:2008

CEN

EN 14677:2008

Gépek biztonsága. Másodlagos acélgyártás. Gépek és berendezések folyékony acél kezelésére

2008.8.20.

CEN

EN 14678-1:2006+A1:2009

LPG-berendezés és -tartozékok. Gépjármű-töltőállomások LPG-berendezéseinek felépítése és kialakítása. 1. rész: Kútoszlopok

2010.4.16.

EN 14678-1:2006

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.4.16.)

CEN

EN 14756:2006

Az éghető gázok és gőzök oxigén-határkoncentrációjának (OHK) meghatározása

2007.12.12.

CEN

EN 14797:2006

Robbanásvédelmi szellőztetőeszközök

2007.12.12.

CEN

EN 14973:2006+A1:2008

Szállítószalag-hevederek föld alatti létesítményekhez. Villamos és lángállósági biztonsági követelmények

2010.7.7.

EN 14973:2006

2.1. megjegyzés

2010.12.31.

CEN

EN 14983:2007

Robbanásmegelőzés és robbanásvédelem föld alatti bányákban. Berendezés és védelmi rendszerek sújtólég levezetéséhez

2007.12.12.

CEN

EN 14986:2007

Potenciálisan robbanóképes környezetekben működő ventillátorok kialakítása

2007.12.12.

CEN

EN 14994:2007

Szellőzőnyílásos gázrobbanás-védelmi rendszerek

2007.12.12.

CEN

EN 15089:2009

Robbanásleválasztó rendszerek

2010.4.16.

CEN

EN 15188:2007

A porfelhalmozódás öngyulladási viselkedésének meghatározása

2007.12.12.

CEN

EN 15198:2007

Potenciálisan robbanásveszélyes közegekben való használatra szánt, nem villamos készülékek és alkatrészek kockázatértékelésének módszertana

2007.12.12.

CEN

EN 15233:2007

Potenciálisan robbanásveszélyes közegekben használt védelmi rendszerek üzembiztonsági értékelésének módszertana

2007.12.12.

CEN

EN 15268:2008

Üzemanyagtöltő állomások. A merülőszivattyú-csoportok biztonsági követelményei

2009.1.27.

CEN

EN 15794:2009

Éghető folyadékok robbanáspontjának meghatározása

2010.4.16.

CEN

EN ISO 16852:2010

Lánggátlók. Teljesítménykövetelmények, vizsgálati módszerek és alkalmazási korlátok (ISO 16852:2008 + 2008-as első helyesbítés és 2009-es második helyesbítés)

Ez az első közzététel

EN 12874:2001

2.1. megjegyzés

2010.12.31.

Cenelec

EN 50050:2006

Robbanásbiztos villamos gyártmányok. Elektrosztatikus, kézi szórókészülék

2008.8.20.

Cenelec

EN 50104:2002

Villamos készülékek az oxigén érzékelésére és mérésére. Működőképességi követelmények és vizsgálati módszerek

2004.8.12.

EN 50104:1998

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.2.1.)

EN 50104:2002/A1:2004

2004.8.12.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2004.8.12.)

Cenelec

EN 50176:2009

Stacionárius elektrosztatikus berendezések éghető folyadékok felviteléhez. Biztonsági követelmények

2010.4.16.

Cenelec

EN 50177:2009

Stacionárius elektrosztatikus berendezések éghető porok felviteléhez. Biztonsági követelmények

2010.4.16.

Cenelec

EN 50223:2010

Helyhez kötött elektrosztatikus szórókészülékek éghető szálasanyagokhoz. Biztonsági követelmények

Ez az első közzététel

Cenelec

EN 50241-1:1999

Az éghető vagy toxikus gázok és gőzök érzékelésére használt nyílt optikai mérőutas készülékek követelményei. 1. rész: Általános követelmények és vizsgálati módszerek

1999.11.6.

EN 50241-1:1999/A1:2004

2004.8.12.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2004.8.12.)

Cenelec

EN 50241-2:1999

Az éghető vagy toxikus gázok és gőzök érzékelésére használt, nyílt optikai mérőutas készülékek követelményei. 2. rész: Az éghető gázok érzékelésére használt készülékek működőképességi követelményei

1999.11.6.

Cenelec

EN 50281-2-1:1998

Gyúlékony por jelenlétében alkalmazható villamos gyártmányok. 2-1. rész: Vizsgálati módszerek. A legkisebb gyulladási hőmérséklet meghatározási módszerei

1999.11.6.

Cenelec

EN 50303:2000

Sújtólégveszélyes és/vagy szénporveszélyes környezetben alkalmazható, I-es alkalmazási csoportú, M1 kategóriájú berendezések

2001.2.16.

Cenelec

EN 50381:2004

Belső kibocsátó forrással rendelkező vagy nem rendelkező, hordozható, szellőztetett kamrák

2006.3.9.

EN 50381:2004/AC:2005

Cenelec

EN 50495:2010

Gyártmányok biztonságos működéséhez előírt védelmi eszközök a robbanási kockázatra tekintettel

Ez az első közzététel

Cenelec

EN 60079-0:2009

Robbanóképes közegek. 0. rész: Gyártmányok. Általános követelmények

IEC 60079-0:2007

2010.4.16.

EN 60079-0:2006

- EN 61241-0:2006

2.1. megjegyzés

2012.6.1.

Cenelec

EN 60079-1:2007

Robbanóképes közegek. 1. rész: Készülékek védelme „d” nyomásálló tokozással

IEC 60079-1:2007

2008.8.20.

EN 60079-1:2004

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.7.1.)

Cenelec

EN 60079-2:2007

Robbanóképes közegek. 2. rész: Készülékek védelme „p” túlnyomásos tokozással

IEC 60079-2:2007

2008.8.20.

EN 60079-2:2004

2.1. megjegyzés

2010.11.1.

Cenelec

EN 60079-5:2007

Robbanóképes közegek. 5. rész: Készülékek védelme „q” kvarchomoktöltéssel

IEC 60079-5:2007

2008.8.20.

EN 50017:1998

2.1. megjegyzés

2010.11.1.

Cenelec

EN 60079-6:2007

Robbanóképes közegek. 6. rész: Készülékek „o” olaj alatti védelemmel

IEC 60079-6:2007

2008.8.20.

EN 50015:1998

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.5.1.)

Cenelec

EN 60079-7:2007

Robbanóképes közegek. 7. rész: Készülékek „e” fokozott biztonságú védelemmel

IEC 60079-7:2006

2008.4.11.

EN 60079-7:2003

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.10.1.)

Cenelec

EN 60079-11:2007

Robbanóképes közegek. 11. rész: Készülékek „i” gyújtószikramentes védelemmel

IEC 60079-11:2006

2008.4.11.

EN 50020:2002

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.10.1.)

Cenelec

EN 60079-15:2005

Villamos gyártmányok robbanásveszélyes gázközegekben. 15. rész: Az „n” védelmi módú villamos gyártmányok kialakítása, vizsgálata és megjelölése

IEC 60079-15:2005

2006.7.20.

EN 60079-15:2003

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2008.6.1.)

Cenelec

EN 60079-18:2009

Robbanóképes közegek. 18. rész: Készülékek védelme kiöntéssel „m” (IEC 60079-18:2009 corrigendum 2009)

IEC 60079-18:2009

2010.7.7.

EN 60079-18:2004

- EN 61241-18:2004

2.1. megjegyzés

2012.10.1.

Cenelec

EN 60079-20-1:2010

Robbanóképes közegek. 20-1. rész: Anyagjellemzők gáz és gőz csoportosításához. Vizsgálati módszerek és adatok

IEC 60079-20-1:2010

Ez az első közzététel

Cenelec

EN 60079-25:2004

Villamos gyártmányok robbanóképes gázközegekben. 25. rész: Gyújtószikramentes rendszerek

IEC 60079-25:2003

2008.8.20.

Cenelec

EN 60079-26:2007

Robbanóképes közegek. 26. rész: Ga készülékvédelmi szintű (EPL-) készülékek

IEC 60079-26:2006

2008.8.20.

Cenelec

EN 60079-27:2008

Robbanóképes közegek. 27. rész: Gyújtószikramentes terepi busz (FISCO) biztonsági elvei

IEC 60079-27:2008

2010.4.16.

EN 60079-27:2006

2.1. megjegyzés

2011.4.1.

Cenelec

EN 60079-28:2007

Robbanóképes közegek. 28. rész: Optikai sugarat használó készülékek és átviteli rendszerek védelme

IEC 60079-28:2006

2008.4.11.

Cenelec

EN 60079-29-1:2007

Robbanóképes közegek. 29-1. rész: Gázérzékelők. Éghető gázok érzékelőinek működési követelményei

IEC 60079-29-1:2007 (Módosítva)

2008.8.20.

EN 61779-1:2000

és módosítása

- EN 61779-2:2000

- EN 61779-3:2000

- EN 61779-4:2000

- EN 61779-5:2000

2.1. megjegyzés

2010.11.1.

Cenelec

EN 60079-30-1:2007

Robbanóképes közegek. 30-1. rész: Villamos ellenállásos kísérőfűtés. Általános és vizsgálati követelmények

IEC 60079-30-1:2007

2008.8.20.

Cenelec

EN 60079-31:2009

Robbanóképes közegek. 31. rész: Készülékek porgyújtás elleni védelme tokozással „t” (IEC 60079-31:2008 corrigendum 2009)

IEC 60079-31:2008

2010.7.7.

EN 61241-1:2004

2.1. megjegyzés

2012.10.1.

Cenelec

EN 61241-4:2006

Gyúlékony por jelenlétében alkalmazható villamos gyártmányok. 4. rész: „pD” típusú védelem

IEC 61241-4:2001

2008.8.20.

Cenelec

EN 61241-11:2006

Gyúlékony por jelenlétében alkalmazható villamos gyártmányok. 11. rész: „iD” gyújtószikramentes védelem

IEC 61241-11:2005

2008.4.11.

Cenelec

EN 62013-1:2006

Sújtólégveszélyes bányákban használatos fejlámpák. 1. rész: Általános követelmények. A robbanási kockázattal kapcsolatos kialakítás és vizsgálat

IEC 62013-1:2005

2008.8.20.

EN 62013-1:2002

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.2.1.)

| 1. megjegyzés: | A megfelelőségre vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja általában megegyezik az Európai Szabványügyi Szervezet által meghatározott visszavonás időpontjával, azonban felhívjuk e szabványok használóinak a figyelmét arra, hogy bizonyos kivételes esetekben ez másképpen lehet. |
| --- | --- |

1. megjegyzés:

A megfelelőségre vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja általában megegyezik az Európai Szabványügyi Szervezet által meghatározott visszavonás időpontjával, azonban felhívjuk e szabványok használóinak a figyelmét arra, hogy bizonyos kivételes esetekben ez másképpen lehet.

| 2.1. megjegyzés: | Az új (vagy módosított) szabvány ugyanazzal az alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. |
| --- | --- |

2.1. megjegyzés:

Az új (vagy módosított) szabvány ugyanazzal az alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

| 2.2. megjegyzés: | Az új szabvány szélesebb alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. |
| --- | --- |

2.2. megjegyzés:

Az új szabvány szélesebb alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

| 2.3. megjegyzés: | Az új szabvány szűkebb alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a (részben) helyettesített szabvány esetében a szabvány alkalmazási körébe eső termékekre megszűnik az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem, azonban azok a termékek nem érintettek, amelyek nem esnek az új szabvány alkalmazási körébe. |
| --- | --- |

2.3. megjegyzés:

Az új szabvány szűkebb alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a (részben) helyettesített szabvány esetében a szabvány alkalmazási körébe eső termékekre megszűnik az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem, azonban azok a termékek nem érintettek, amelyek nem esnek az új szabvány alkalmazási körébe.

| 3. megjegyzés: | Módosítások esetén a hivatkozott szabvány EN CCCCC:YYYY, a korábbi módosításai, amennyiben van olyan, és az újak pedig idézett módosítások. A helyettesített szabvány (3. oszlop) ennek értelmében az EN CCCCC:YYYY-ból valamint annak korábbi módosításaiból áll, de ebbe nem tartoznak az idézett módosítások. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. |
| --- | --- |

3. megjegyzés:

Módosítások esetén a hivatkozott szabvány EN CCCCC:YYYY, a korábbi módosításai, amennyiben van olyan, és az újak pedig idézett módosítások. A helyettesített szabvány (3. oszlop) ennek értelmében az EN CCCCC:YYYY-ból valamint annak korábbi módosításaiból áll, de ebbe nem tartoznak az idézett módosítások. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

MEGJEGYZÉS:

| — | A szabványok hozzáférhetőségével kapcsolatos bármilyen információ az Európai Szabványügyi Szervezeteknél, vagy a nemzeti szabványügyi testületeknél kérhető, ez utóbbiak listája a 98/48/EK (2) irányelvvel módosított 98/34/EC (3) európai parlamenti és tanácsi irányelv mellékletét képezi. |
| --- | --- |

—

A szabványok hozzáférhetőségével kapcsolatos bármilyen információ az Európai Szabványügyi Szervezeteknél, vagy a nemzeti szabványügyi testületeknél kérhető, ez utóbbiak listája a 98/48/EK (2) irányelvvel módosított 98/34/EC (3) európai parlamenti és tanácsi irányelv mellékletét képezi.

| — | A harmonizált szabványokat az Európai Szabványügyi Szervezetek angol nyelven fogadják el (a CEN és a CENELEC a francia és a német nyelvet is használja). Ezután a harmonizált szabványok címét a nemzeti szabványügyi testületek fordítják le az Európai Unió összes többi hivatalos nyelvére. Az Európai Bizottság nem vállal felelősséget a Hivatalos Lapban közzétételre szánt címek helyes fordításáért. |
| --- | --- |

—

A harmonizált szabványokat az Európai Szabványügyi Szervezetek angol nyelven fogadják el (a CEN és a CENELEC a francia és a német nyelvet is használja). Ezután a harmonizált szabványok címét a nemzeti szabványügyi testületek fordítják le az Európai Unió összes többi hivatalos nyelvére. Az Európai Bizottság nem vállal felelősséget a Hivatalos Lapban közzétételre szánt címek helyes fordításáért.

| — | A hivatkozások közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem vonja maga után azt, hogy a szabványok az összes közösségi nyelven elérhetők. |
| --- | --- |

—

A hivatkozások közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem vonja maga után azt, hogy a szabványok az összes közösségi nyelven elérhetők.

| — | Ez a lista az Európai Unió Hivatalos Lapjában korábbiakban közzétett minden listát helyettesít. A Bizottság biztosítja ennek a listának a frissítését. |
| --- | --- |

—

Ez a lista az Európai Unió Hivatalos Lapjában korábbiakban közzétett minden listát helyettesít. A Bizottság biztosítja ennek a listának a frissítését.

| — | Az összehangolt szabványokról további információk az interneten:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Az összehangolt szabványokról további információk az interneten:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESzSz:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu).

(2)  HL L 204., 1998.7.21., 37. o.

(3)  HL L 217., 1998.8.5., 18. o.

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 17.9.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 251/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 251/11

---

A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2010/C 251/02

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 318/10 |
| --- | --- |
| Tagállam | Hollandia |
| A tagállam azonosítója | NLD |
| Régió megnevezése (NUTS) | NOORD-HOLLAND
  Nem támogatott területek |
| A támogatást odaítélő hatóság | Gedeputeerde Staten van de provincie Noord-Holland |
| Postbus 3007 |
| 2001 DA Haarlem |
| Nederland |
| http://www.noord-holland.nl |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 318/10

Tagállam

Hollandia

A tagállam azonosítója

NLD

Régió megnevezése (NUTS)

NOORD-HOLLAND

Nem támogatott területek

A támogatást odaítélő hatóság

Gedeputeerde Staten van de provincie Noord-Holland

Postbus 3007

2001 DA Haarlem

Nederland

http://www.noord-holland.nl

A támogatási intézkedés jogcíme

project „HeathMatcher”

ZON Energie Ontwikkelingsbedrijf B.V.

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Subsidieverordening reserve cofinanciering Eurpoese projecten Noord-Holland 2007

Az intézkedés típusa

Ad hoc támogatás -

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Támogatás odaítélésének időpontja

2010.7.26.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

KKV

A vállalkozás számára juttatott ad hoc támogatás teljes összege

EUR 0,17 (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

programma Kansen voor West vanuit het Europees Fonds voor Regionale ontwikkeling – 1,33 EUR (millió)

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Kísérleti fejlesztés (31. cikk (2) bekezdés c) pont)

40,00 %

20 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.noord-holland.nl/zoeken/get_url.asp?page=/provstukken/OPENBAAR/AVV/AVV-PB2008-13.pdf&fontsize=2&contrast=hoog

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 320/10 |
| --- | --- |
| Tagállam | Hollandia |
| A tagállam azonosítója | NLD |
| Régió megnevezése (NUTS) | LIMBURG (NL)
  107. cikk (3) bekezdés c) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Provincie Limburg |
| Limburglaan 10 |
| 6229 GA MAASTRICHT |
| www.limburg.nl |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 320/10

Tagállam

Hollandia

A tagállam azonosítója

NLD

Régió megnevezése (NUTS)

LIMBURG (NL)

107. cikk (3) bekezdés c) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Provincie Limburg

Limburglaan 10

6229 GA MAASTRICHT

www.limburg.nl

A támogatási intézkedés jogcíme

Project Eurocat

Het project EuroCAT beoogt een systeem voor klinisch kankeronderzoek te ontwikkelen en valideren dat voorspellende modellen van meerdere instellingen integreert, dat is opgebouwd op het euroCAT-databasesysteem.

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Besluit EFRO programmaperiode 2007-2013; Regeling EFRO doelstelling 3 programmaperiode 2007-2013; Mandaatbesluit EZ-EMR; Algemene Subsidieverordening; Algemene wet Bestuursrecht.

Az intézkedés típusa

Ad hoc támogatás -

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Támogatás odaítélésének időpontja

2010.3.15.

Érintett gazdasági ágazatok

Humán-egészségügyi ellátás

A kedvezményezett típusa

nagyvállalat

A vállalkozás számára juttatott ad hoc támogatás teljes összege

EUR 0,72 (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

EFRO Interreg IV A Euregio Maas Rijn – 0,61 EUR (millió)

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Ipari kutatás (31. cikk (2) bekezdés b) pont)

50,00 %

15 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.limburg.nl/nl/html/algemeen/beleid/Europa/KennisgevingenStaatssteun/KennisgevingenStaatssteun.asp

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 322/10 |
| --- | --- |
| Tagállam | Németország |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | DEUTSCHLAND
  107. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Bundesministerium für Bildung und Forschung |
| Heinemannstraße 2-6 |
| 53175 Bonn |
| http.//www.bmbf.de |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 322/10

Tagállam

Németország

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

DEUTSCHLAND

107. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Heinemannstraße 2-6

53175 Bonn

http.//www.bmbf.de

A támogatási intézkedés jogcíme

Neue Medien in der Bildung

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Richtlinien zur Förderung von Vorhaben zur Entwicklung und zum Einsatz digitaler Medien in der beruflichen Qualifizierung vom 13. Juli 2010 (die Förderrichtlinien ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung der Richtlinien vom 2. Januar 2007 (BAnz. S. 248)

und

Richtlinien zur Förderung von Vorhaben zur Weiterentwicklung und zum Einsatz von Web 2.0 Technologien in der beruflichen Qualifizierung vom 13. Juli 2010 (die Förderrichtlinien ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung der Richtlinien vom

Az intézkedés típusa

Program -

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2010.3.1 – 2014.2.28.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

KKV

nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

EUR 8,00 (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

2007DE05UPo001 (Operatives Programm des Bundes für den Europäischen Sozialfonds Förderperiode 2007-2013) – 20,00 EUR (millió)

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Alapkutatás (31. cikk (2) bekezdés a) pont)

100,00 %

—

Ipari kutatás (31. cikk (2) bekezdés b) pont)

50,00 %

—

Kísérleti fejlesztés (31. cikk (2) bekezdés c) pont)

25,00 %

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.bmbf.de/foerderungen/15086.php

http://www.bmbf.de/foerderungen/15087.php

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 324/10 |
| --- | --- |
| Tagállam | Németország |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | BAYERN
  107. cikk (3) bekezdés c) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Staatliche Führungsakademie für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten |
| Staatliche Führungsakademie für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten |
| Am Lurzenhof 3c |
| 84036 Landshut |
| http://www.fueak.bayern.de/ |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 324/10

Tagállam

Németország

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

BAYERN

107. cikk (3) bekezdés c) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Staatliche Führungsakademie für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

Staatliche Führungsakademie für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

Am Lurzenhof 3c

84036 Landshut

http://www.fueak.bayern.de/

A támogatási intézkedés jogcíme

Richtlinie des Bay. Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft u. Forsten zur Einzelbetrieblichen Investitionsförderung, Teil C, Bayerisches Bergbauernprogramm – Investitionsförderung (BBP-C)

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

| — | Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) und die Verwaltungsvorschriften hierzu |
| --- | --- |

—

Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) und die Verwaltungsvorschriften hierzu

| — | Bayerisches Zukunftsprogramm „Agrarwirtschaft und Ländlicher Raum 2007 — 2013“ |
| --- | --- |

—

Bayerisches Zukunftsprogramm „Agrarwirtschaft und Ländlicher Raum 2007 — 2013“

Az intézkedés típusa

Program -

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2011.1.1 – 2013.1.31.

Érintett gazdasági ágazatok

MEZŐGAZDASÁG, ERDŐGAZDÁLKODÁS, HALÁSZAT

A kedvezményezett típusa

KKV

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

EUR 4,00 (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

Bayerisches Zukunftsprogramm Agrarwirtschaft und Ländlicher Raum 2007-2013 (BayZAL);

hier: 6. Änderungantrag angenommen von der Kommission am 6.7.2010 via SFC, AZ: Operationelles Programm 2007DE06RPO004 Fassung 7 – 2,00 EUR (millió)

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Kkv-k részére nyújtott beruházási és foglalkoztatási támogatás (15. cikk)

25,00 %

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.stmelf.bayern.de/agrarpolitik/programme/26373/rili_bbp_teil_c.pdf

http://www.stmelf.bayern.de/agrarpolitik/programme/26373/rili_bbp_teil_c.pdf

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 327/10 |
| --- | --- |
| Tagállam | Németország |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | DEUTSCHLAND
  107. cikk (3) bekezdés a) pont, 107. cikk (3) bekezdés c) pont, Nem támogatott területek |
| A támogatást odaítélő hatóság | KfW Bankengruppe |
| Palmengartenstrasse 5-9, 60325 Frankfurt |
| www.kfw.de |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 327/10

Tagállam

Németország

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

DEUTSCHLAND

107. cikk (3) bekezdés a) pont, 107. cikk (3) bekezdés c) pont, Nem támogatott területek

A támogatást odaítélő hatóság

KfW Bankengruppe

Palmengartenstrasse 5-9, 60325 Frankfurt

www.kfw.de

A támogatási intézkedés jogcíme

BMU-Umweltinnovationsprogramm, Komponenten 3, 4, 5 und 7

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

KfW-Gesetz BGBl. I 2006 S.2427

Programm Merkblatt BMU-Umweltinnovationsprogramm

§ 44 BHO, BGBl. I 2009, S. 2580

Az intézkedés típusa

Program -

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2010.8.1 – 2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

KKV

nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

EUR 40,00 (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás, Kölcsön

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

A vállalkozások számára a közösségi környezetvédelmi szabványok túlteljesítését, illetve közösségi szabványok hiányában a környezetvédelem szintjének emelését lehetővé tevő beruházási támogatások (18. cikk)

35,00 %

20 %

A közösségi szabványok túlteljesítését, illetve közösségi szabványok hiányában a környezetvédelem szintjének emelését lehetővé tevő, új szállítóeszközök beszerzéshez nyújtott támogatás (19. cikk)

35,00 %

20 %

Az energiamegtakarítási intézkedésekhez nyújtott környezetvédelmi beruházási támogatás (21. cikk)

20,00 %

20 %

A nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelésbe történő beruházáshoz nyújtott környezetvédelmi támogatás (22. cikk)

45,00 %

20 %

A megújuló energiaforrásokból származó energia előmozdítására irányuló környezetvédelmi beruházási támogatás (23. cikk)

45,00 %

20 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.kfw.de/DE_Home/Service/Download_Center/Die_Bank/Gesetz_und_Satzung.jsp

www.kfw.de; Download Center; Rolle und Aufgabe der KfW Bankengruppe; Gesetz über die KfW

http://www.kfw-mittelstandsbank.de/DE_Home/Service/Kreditantrag_und_Formulare/Merkblaetter/index.jsp

www.kfw-mittelstandsbank.de; Service; Kreditantrag, Merkblätter, Allgmeine Bestimmungen und Formulare, Merblätter; BMU-Umweltinnovationsprogramm

---

| 17.9.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 251/17 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 251/17

---

A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2010/C 251/03

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 315/10 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| A tagállam azonosítója | ES 51 |
| Régió megnevezése (NUTS) | CATALUNA
  Vegyes |
| A támogatást odaítélő hatóság | Agencia de Gestión de Ayudas Universitarias y de Investigación (AGAUR) |
| Via Laietana, 28, 2ona. Planta |
| 08003 Barcelona |
| www.gencat.cat/AGAUR |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 315/10

Tagállam

Spanyolország

A tagállam azonosítója

ES 51

Régió megnevezése (NUTS)

CATALUNA

Vegyes

A támogatást odaítélő hatóság

Agencia de Gestión de Ayudas Universitarias y de Investigación (AGAUR)

Via Laietana, 28, 2ona. Planta

08003 Barcelona

www.gencat.cat/AGAUR

A támogatási intézkedés jogcíme

Ayudas a proyectos tractores en los ámbito de e-salud, e-cultura y e-infraestructuras dentro del marco de la Inforegión

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Resolución IUE/2125/ 2010, de 10 de junio, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a proyectos tractores en los ámbitos de e-salut, e-cultura, e-infraestructuras dentro del marco de la Inforegión

Az intézkedés típusa

Program -

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2010.9.1 – 2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Számítógép, elektronikai, optikai termék gyártása, Távközlés, Információ-technológiai szolgáltatás, Információs szolgáltatás

A kedvezményezett típusa

KKV

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

EUR 4,68 (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Kamattámogatás, Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

Fondos FEDER

11,7M EUR total del periodo – 11,70 EUR (millió)

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Ipari kutatás (31. cikk (2) bekezdés b) pont)

50,00 %

20 %

Kísérleti fejlesztés (31. cikk (2) bekezdés c) pont)

25,00 %

20 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

https://www.gencat.cat/eadop/imagenes/5659/10161060.pdf

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 316/10 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | SCOTLAND
  Vegyes |
| A támogatást odaítélő hatóság | Scottish Government |
| Atlantic Quay |
| 5 Atlantic Quay |
| 150 Broomielaw |
| Glasgow |
| G2 8LU |
| http://www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/support/17404/StructuralFunds2007-2013 |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 316/10

Tagállam

Egyesült Királyság

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

SCOTLAND

Vegyes

A támogatást odaítélő hatóság

Scottish Government

Atlantic Quay

5 Atlantic Quay

150 Broomielaw

Glasgow

G2 8LU

http://www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/support/17404/StructuralFunds2007-2013

A támogatási intézkedés jogcíme

European Regional Development Fund Scotland 2009-2013 Programme – Priority 3 Environmental Support Measures

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

European Community Act 1998

Office of the Queen's Printer for Scotland. Statutory Instruments 2006 No 304 (s.3)

Scotland Act 1998

Az intézkedés típusa

Program -

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2010.8.1 – 2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

KKV

nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

GBP 15,00 (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

ERDF Priority 3 Scotland (environmental support) – 15,00 GBP (millió)

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

A nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelésbe történő beruházáshoz nyújtott környezetvédelmi támogatás (22. cikk)

45,00 %

20 %

A megújuló energiaforrásokból származó energia előmozdítására irányuló környezetvédelmi beruházási támogatás (23. cikk)

45,00 %

20 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/support/17404/latest-news

click on link to ERDF Priority 3 2009-2013 Programme Environmental Support Measures

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 317/10 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | — |
| A támogatást odaítélő hatóság | Ministra de Ciencia e Innovación |
| Ministerio de Ciencia e Innovación |
| C/ Albacete, 5 |
| 28071- Madrid |
| España |
| http://www.micinn.es |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 317/10

Tagállam

Spanyolország

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

—

A támogatást odaítélő hatóság

Ministra de Ciencia e Innovación

Ministerio de Ciencia e Innovación

C/ Albacete, 5

28071- Madrid

España

http://www.micinn.es

A támogatási intézkedés jogcíme

Programa INNCORPORA

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Orden CIN/1290/2010, de 6 de mayo, por la que se convoca para el año 2010 la concesión de ayudas correspondientes al subprograma INNCORPORA, dentro del Programa Nacional de Contratación e Incorporación de Recursos Humanos de la Línea Instrumental de Actuación en Recursos Humanos del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica (I+D+i) 2008-2011.

Publicado en el Boletín Oficial del Estado el 18 de mayo de 2010

Az intézkedés típusa

Program -

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2010.5.18 – 2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Természettudományi, műszaki kutatás, fejlesztés

A kedvezményezett típusa

KKV

nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

EUR 89,00 (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás, Kölcsön

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Ipari kutatás (31. cikk (2) bekezdés b) pont)

50,00 %

20 %

Kísérleti fejlesztés (31. cikk (2) bekezdés c) pont)

25,00 %

20 %

A műszaki megvalósíthatósági tanulmányokhoz nyújtott támogatás (32. cikk)

65,00 %

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.boe.es/boe/dias/2010/05/18/pdfs/BOE-A-2010-8025.pdf

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 319/10 |
| --- | --- |
| Tagállam | Németország |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | BRANDENBURG
  107. cikk (3) bekezdés a) pont, 107. cikk (3) bekezdés c) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | InvestitionsBank des Landes Brandenburg (ILB) |
| Steinstraße 104-106 |
| D-14480 Potsdam |
| www.ilb.de |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 319/10

Tagállam

Németország

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

BRANDENBURG

107. cikk (3) bekezdés a) pont, 107. cikk (3) bekezdés c) pont

A támogatást odaítélő hatóság

InvestitionsBank des Landes Brandenburg (ILB)

Steinstraße 104-106

D-14480 Potsdam

www.ilb.de

A támogatási intézkedés jogcíme

Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft und Europaangelegenheiten zur Förderung des Einsatzes erneuerbarer Energien, von Maßnahmen zur Erhöhung der Energieeffizienz und der Versorgungssicherheit im Rahmen der Umsetzung der Energiestrategie des Landes Brandenburg (RENplus)

Vom 7. Juli 2010

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

§ 44 Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg nebst der dazu erlassenen Verwaltungsvorschriften

Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Brandenburg, Teil 1 vom 21.4.1999 (GVBl. I/99, S. 106), zuletzt geändert durch Artikel 14 des Gesetzes vom 28.6.2006 (GVBl. I/06, S. 74, 85)

Az intézkedés típusa

Program -

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2010.1.1 – 2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

KKV

nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

EUR 9,00 (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

EFRE-Kofinanzierung zu 75 %. Operationelles Programm 2007-2013 – 6,75 EUR (millió)

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Regionális beruházási és foglalkoztatási támogatás (13. cikk) Program

30,00 %

20 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.bravors.brandenburg.de/sixcms/detail.php?gsid=land_bb_bravors_01.c.49401.de

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 323/10 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| A tagállam azonosítója | RGE 62/2010 |
| Régió megnevezése (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA
  Vegyes |
| A támogatást odaítélő hatóság | SERVEF |
| C/Navarro Reverter, no 2 |
| 46004-VALENCIA |
| http://www.ocupacio.gva.es:7017/portal/web/home |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 323/10

Tagállam

Spanyolország

A tagállam azonosítója

RGE 62/2010

Régió megnevezése (NUTS)

COMUNIDAD VALENCIANA

Vegyes

A támogatást odaítélő hatóság

SERVEF

C/Navarro Reverter, no 2

46004-VALENCIA

http://www.ocupacio.gva.es:7017/portal/web/home

A támogatási intézkedés jogcíme

Convocatoria de subvenciones públicas para la realización de acciones de formación profesional general dirigida prioritariamente a trabajadores ocupados pero también para trabajadores desempleados.

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

ORDEN 16/2010, de 26 de abril, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se determina el programa de formación profesional para el empleo dirigido prioritariamente a trabajadores ocupados y se regula el procedimiento general para la concesión de ayudas durante el ejercicio 2010.

Az intézkedés típusa

Program -

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2010.6.3 – 2010.12.2.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

KKV

nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

EUR 5,25 (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

Fondo Social Europeo. Programa Operativo PO2007ES052PO003 – 4,20 EUR (millió)

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Speciális képzés (38. cikk 1. pont)

25,00 %

—

Általános képzés (38. cikk 2. pont)

60,00 %

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.docv.gva.es/portal/portal/2010/05/03/pdf/2010_4729.pdf

---