# Επίσημη Εφημερίδα C 237/2010

| | ISSN 1725-2415
  doi:10.3000/17252415.C_2010.237.ell |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 237 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 53ό έτος2 Σεπτεμβρίου # 2010 |

ISSN 1725-2415

doi:10.3000/17252415.C_2010.237.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 237

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

53ό έτος2 Σεπτεμβρίου # 2010

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2010/C 237/01 | Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: 1,00 % την 1η Σεπτεμβρίου 2010 — Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ |
| | Μόνιμη επιτροπή των κρατών της ΕΖΕΣ |
| 2010/C 237/02 | Φαρμακευτικά προϊόντα — Κατάλογος προϊόντων στα οποία χορήγηθηκε άδεια κυκλοφορίας από τα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ για το δευτερο εξάμηνο του 2009 | 2 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2010/C 237/01

Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: 1,00 % την 1η Σεπτεμβρίου 2010 — Ισοτιμίες του ευρώ

1

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Μόνιμη επιτροπή των κρατών της ΕΖΕΣ

2010/C 237/02

Φαρμακευτικά προϊόντα — Κατάλογος προϊόντων στα οποία χορήγηθηκε άδεια κυκλοφορίας από τα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ για το δευτερο εξάμηνο του 2009

2

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | ΕΖΕΣ-Δικαστήριο |
| 2010/C 237/03 | Προσφυγή που ασκήθηκε στις 15 Ιουνίου 2010 από τη Reassur Aktiengesellschaft Landsforbund κατά της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ (Υπόθεση E-6/10) | 19 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2010/C 237/04 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.5956 — EADS/OPIP/JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 20 |
| 2010/C 237/05 | Απόφαση αριθ. 297, της 12ης Μαΐου 2010, σχετικά με το κλείσιμο της διαδικασίας αιτήσεως άδειας αναζήτησης και έρευνας κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου — πόρων υπόγειου φυσικού πλούτου, δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 1 σημείο 3 του Νόμου περί υπογείου φυσικού πλούτου (закона за подземните богатства), στο τεμάχιο 1-5 Devetaki, που βρίσκεται στα διαμερίσματα Lovech, Pleven και Gabrovo | 21 |
| 2010/C 237/06 | Απόφαση αριθ. 300, της 12ης Μαΐου 2010, σχετικά με το κλείσιμο της διαδικασίας αιτήσεως άδειας αναζήτησης και έρευνας κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου — πόρων υπόγειου φυσικού πλούτου, δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 1 σημείο 3 του Νόμου περί υπογείου φυσικού πλούτου (закона за подземните богатства), στο τεμάχιο 1-10 Botevo, που βρίσκεται στα διαμερίσματα Vratsa και Montana | 22 |
| 2010/C 237/07 | Απόφαση αριθ. 296, της 12ης Μαΐου 2010, σχετικά με το κλείσιμο της διαδικασίας αιτήσεως άδειας αναζήτησης και έρευνας κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου — πόρων υπόγειου φυσικού πλούτου, δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 1 σημείο 3 του Νόμου περί υπογείου φυσικού πλούτου (закона за подземните богатства), στο τεμάχιο 1-8 Altimir, που βρίσκεται στα διαμερίσματα Vratsa και Pleven | 23 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

ΕΖΕΣ-Δικαστήριο

2010/C 237/03

Προσφυγή που ασκήθηκε στις 15 Ιουνίου 2010 από τη Reassur Aktiengesellschaft Landsforbund κατά της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ (Υπόθεση E-6/10)

19

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2010/C 237/04

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.5956 — EADS/OPIP/JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

20

2010/C 237/05

Απόφαση αριθ. 297, της 12ης Μαΐου 2010, σχετικά με το κλείσιμο της διαδικασίας αιτήσεως άδειας αναζήτησης και έρευνας κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου — πόρων υπόγειου φυσικού πλούτου, δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 1 σημείο 3 του Νόμου περί υπογείου φυσικού πλούτου (закона за подземните богатства), στο τεμάχιο 1-5 Devetaki, που βρίσκεται στα διαμερίσματα Lovech, Pleven και Gabrovo

21

2010/C 237/06

Απόφαση αριθ. 300, της 12ης Μαΐου 2010, σχετικά με το κλείσιμο της διαδικασίας αιτήσεως άδειας αναζήτησης και έρευνας κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου — πόρων υπόγειου φυσικού πλούτου, δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 1 σημείο 3 του Νόμου περί υπογείου φυσικού πλούτου (закона за подземните богатства), στο τεμάχιο 1-10 Botevo, που βρίσκεται στα διαμερίσματα Vratsa και Montana

22

2010/C 237/07

Απόφαση αριθ. 296, της 12ης Μαΐου 2010, σχετικά με το κλείσιμο της διαδικασίας αιτήσεως άδειας αναζήτησης και έρευνας κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου — πόρων υπόγειου φυσικού πλούτου, δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 1 σημείο 3 του Νόμου περί υπογείου φυσικού πλούτου (закона за подземните богатства), στο τεμάχιο 1-8 Altimir, που βρίσκεται στα διαμερίσματα Vratsa και Pleven

23

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 2.9.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 237/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 237/1

---

Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης (1):

1,00 % την 1η Σεπτεμβρίου 2010

Ισοτιμίες του ευρώ (2)

1η Σεπτεμβρίου 2010

2010/C 237/01

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,2800 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 107,54 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4446 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,83105 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,3490 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,2967 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 7,9425 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 24,735 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 286,30 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,7091 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 3,9896 |
| RON | ρουμανικό λέι | 4,2648 |
| TRY | τουρκική λίρα | 1,9485 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,4141 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,3560 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,9542 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,8112 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,7277 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 516,73 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 9,4195 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 8,7187 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,2774 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 11 511,57 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,0047 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 57,740 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 39,3572 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 39,903 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 2,2369 |
| MXN | μεξικανικό πέσο | 16,8128 |
| INR | ινδική ρουπία | 59,9230 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,2800

JPY

ιαπωνικό γιεν

107,54

DKK

δανική κορόνα

7,4446

GBP

λίρα στερλίνα

0,83105

SEK

σουηδική κορόνα

9,3490

CHF

ελβετικό φράγκο

1,2967

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

7,9425

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

24,735

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

286,30

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,7091

PLN

πολωνικό ζλότι

3,9896

RON

ρουμανικό λέι

4,2648

TRY

τουρκική λίρα

1,9485

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,4141

CAD

καναδικό δολάριο

1,3560

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,9542

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,8112

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,7277

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 516,73

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

9,4195

CNY

κινεζικό γιουάν

8,7187

HRK

κροατικό κούνα

7,2774

IDR

ινδονησιακή ρουπία

11 511,57

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,0047

PHP

πέσο Φιλιππινών

57,740

RUB

ρωσικό ρούβλι

39,3572

THB

ταϊλανδικό μπατ

39,903

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

2,2369

MXN

μεξικανικό πέσο

16,8128

INR

ινδική ρουπία

59,9230

---

(1)  Επιτόκιο που εφαρμόστηκε στην πλέον πρόσφατη πράξη πριν την αναφερόμενη ημερομηνία. Σε περίπτωση δημοπρασίας μεταβλητού επιτοκίου, το επιτόκιο είναι το οριακό επιτόκιο.

(2)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Μόνιμη επιτροπή των κρατών της ΕΖΕΣ

| 2.9.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 237/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 237/2

---

Φαρμακευτικά προϊόντα — Κατάλογος προϊόντων στα οποία χορήγηθηκε άδεια κυκλοφορίας από τα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ για το δευτερο εξάμηνο του 2009

2010/C 237/02

Υποεπιτροπή Ι για την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων

Υπόψη της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ

Βάσει της απόφασης της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 74/1999, της 28ης Μαΐου 1999, η Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ καλείται να λάβει γνώση, κατά τη συνεδρίαση της 30ής Απριλίου 2010, των ακόλουθων καταλόγων που αφορούν τις άδειες κυκλοφορίας φαρμακευτικών προϊόντων για την περίοδο από 1ης Ιουλίου έως 31ης Δεκεμβρίου 2009:

| Παράρτημα I | — | Κατάλογος με τις νέες άδειες κυκλοφορίας |
| --- | --- | --- |
| Παράρτημα II | — | Κατάλογος με τις ανανεωθείσες άδειες κυκλοφορίας |
| Παράρτημα III | — | Κατάλογος με τις παραταθείσες άδειες κυκλοφορίας |
| Παράρτημα IV | — | Κατάλογος με τις ανακληθείσες άδειες κυκλοφορίας |
| Παράρτημα V | — | Κατάλογος με τις ανασταλείσες άδειες κυκλοφορίας |

Παράρτημα I

—

Κατάλογος με τις νέες άδειες κυκλοφορίας

Παράρτημα II

—

Κατάλογος με τις ανανεωθείσες άδειες κυκλοφορίας

Παράρτημα III

—

Κατάλογος με τις παραταθείσες άδειες κυκλοφορίας

Παράρτημα IV

—

Κατάλογος με τις ανακληθείσες άδειες κυκλοφορίας

Παράρτημα V

—

Κατάλογος με τις ανασταλείσες άδειες κυκλοφορίας

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Κατάλογος με τις νέες άδειες κυκλοφορίας

Οι ακόλουθες άδειες κυκλοφορίας εκδόθηκαν στα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ κατά την περίοδο από 1ης Ιουλίου έως 31ης Δεκεμβρίου 2009:

| Αριθμός ΕΕ | Προϊόν | Χώρα | Ημερομηνία έκδοσης της άδειας |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/06/361/001/NO-002/NO | Luminity | Νορβηγία | 20.8.2009 |
| EU/1/07/436/001-002 | Isentress | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/1/09//575/001-060 | Copalia HCT | Λιχτενστάιν | 31.12.2009 |
| EU/1/09/511/001-004 | Conbriza | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/09/515/001-004/IS | Controloc Control | Ισλανδία | 7.9.2009 |
| EU/1/09/516/001/NO | Somac | Νορβηγία | 13.7.2009 |
| EU/1/09/516/001-004/IS | Somac Control | Ισλανδία | 7.9.2009 |
| EU/1/09/516/002/NO | Pantoloc | Νορβηγία | 13.7.2009 |
| EU/1/09/516/003/NO | Pantecta | Νορβηγία | 13.7.2009 |
| EU/1/09/516/004/NO | Controloc | Νορβηγία | 13.7.2009 |
| EU/1/09/517/001/NO-002/NO | Pantozol | Νορβηγία | 9.7.2009 |
| EU/1/09/517/001-004/IS | Pantozol Control | Ισλανδία | 7.9.2009 |
| EU/1/09/518/001-004/IS | Pantecta Control | Ισλανδία | 7.9.2009 |
| EU/1/09/519/001-004/IS | Pantoloc Control | Ισλανδία | 7.9.2009 |
| EU/1/09/521/001/NO-007/NO | Renvela | Νορβηγία | 7.10.2009 |
| EU/1/09/521/001-007/IS | Renvela | Ισλανδία | 4.9.2009 |
| EU/1/09/523/001/NO-002/NO | Modigraf | Νορβηγία | 21.10.2009 |
| EU/1/09/523/001-002/IS | Modigraf | Ισλανδία | 23.7.2009 |
| EU/1/09/524/001/NO-002/NO | Qutenza | Νορβηγία | 5.8.2009 |
| EU/1/09/524/001-002/IS | Qutenza | Ισλανδία | 21.7.2009 |
| EU/1/09/525/001/NO-046/NO | Nimvastid | Νορβηγία | 2.11.2009 |
| EU/1/09/526/001/IS | Iressa | Ισλανδία | 11.9.2009 |
| EU/1/09/526/001/NO | Iressa | Νορβηγία | 2.9.2009 |
| EU/1/09/527/001/NO-016/NO | Ribaverin Teva Pharma | Νορβηγία | 12.8.2009 |
| EU/1/09/527/001-016 | Ribavirin Teva Pharma BV | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/1/09/527/001-016/IS | Ribavirin Teva Pharma BV | Ισλανδία | 17.9.2009 |
| EU/1/09/528/001 | Nymusa | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/1/09/528/001/IS | Nymusa | Ισλανδία | 17.9.2009 |
| EU/1/09/528/001/NO | Nymusa | Νορβηγία | 12.8.2009 |
| EU/1/09/529/001/NO-005/NO | Victoza | Νορβηγία | 4.8.2009 |
| EU/1/09/529/001-005 | Victoza | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/1/09/529/001-005/IS | Victoza | Ισλανδία | 15.9.2009 |
| EU/1/09/530/001/NO-015/NO | Repaglinide Teva | Νορβηγία | 12.8.2009 |
| EU/1/09/530/001-015 | Repaglinide Teva | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/1/09/530/001-015/IS | Repaglinide Teva | Ισλανδία | 11.9.2009 |
| EU/1/09/531/001/NO-009/NO | Instanyl | Νορβηγία | 17.8.2009 |
| EU/1/09/531/001-009 | Instanyl | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/1/09/531/001-009/IS | Instanyl | Ισλανδία | 24.9.2009 |
| EU/1/09/532/001/NO-007/NO | Clopidogrel Acino | Νορβηγία | 25.8.2009 |
| EU/1/09/532/001-007 | Clopidogrel Acino | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/1/09/532/001-007/IS | Clopidogrel Acino | Ισλανδία | 24.9.2009 |
| EU/1/09/533/001/NO-003/NO | Vedrop | Νορβηγία | 20.8.2009 |
| EU/1/09/533/001-003 | Vedrop | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/1/09/533/001-003/IS | Vedrop | Ισλανδία | 5.11.2009 |
| EU/1/09/534/001/NO-007/NO | Clopidogrel Hexal | Νορβηγία | 25.8.2009 |
| EU/1/09/534/001-007 | Clopidogrel Hexal | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/1/09/534/001-007/IS | Clopidogrel Hexal | Ισλανδία | 28.9.2009 |
| EU/1/09/535/001/NO-014/NO | Grepid | Νορβηγία | 20.8.2009 |
| EU/1/09/535/001-014 | Grepid | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/1/09/535/001-014/IS | Grepid | Ισλανδία | 9.9.2009 |
| EU/1/09/536/001/NO-002/NO | Topotecan Actavis | Νορβηγία | 26.8.2009 |
| EU/1/09/536/001-002 | Topotecan Actavis | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/1/09/536/001-002/IS | Topotecan Actavis | Ισλανδία | 29.9.2009 |
| EU/1/09/537/001 | Mozobil | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/1/09/537/001/IS | Mozobil | Ισλανδία | 14.10.2009 |
| EU/1/09/537/001/NO | Mozobil | Νορβηγία | 10.8.2009 |
| EU/1/09/538/001/NO-006/NO | Afinitor | Νορβηγία | 10.8.2009 |
| EU/1/09/538/001-006 | Afinitor | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/1/09/538/001-006/IS | Afinitor | Ισλανδία | 15.10.2009 |
| EU/1/09/539/001/NO-004/NO | Samsca | Νορβηγία | 21.9.2009 |
| EU/1/09/539/001-004 | Samsca | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/1/09/539/001-004/IS | Samsca | Ισλανδία | 22.9.2009 |
| EU/1/09/540/001/NO-009/NO | Clopidogrel Teva | Νορβηγία | 20.8.2009 |
| EU/1/09/540/001-009 | Clopidogrel Teva | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/1/09/540/001-009/IS | Clopidogrel Teva | Ισλανδία | 29.9.2009 |
| EU/1/09/541/001/NO-007/NO | Clopifogrel ratiopharm GmbH | Νορβηγία | 20.8.2009 |
| EU/1/09/541/001-007 | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/1/09/541/001-007/IS | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Ισλανδία | 24.9.2009 |
| EU/1/09/542/001/NO-007/NO | Clopidogrel 1A Pharma | Νορβηγία | 20.8.2009 |
| EU/1/09/542/001-007 | Clopidogrel 1A Pharma | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/1/09/542/001-007/IS | Clopidogrel 1A Pharma | Ισλανδία | 28.9.2009 |
| EU/1/09/543/001 | Cayston | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/09/543/001/IS | Cayston | Ισλανδία | 9.11.2009 |
| EU/1/09/543/001/NO | Cayston | Νορβηγία | 30.9.2009 |
| EU/1/09/544/001/NO-002/NO | Cimzia | Νορβηγία | 21.10.2009 |
| EU/1/09/544/001-002 | Cimzia | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/09/544/001-002/IS | Cimzia | Ισλανδία | 24.11.2009 |
| EU/1/09/545/001/NO-010/NO | Onglyza | Νορβηγία | 8.10.2009 |
| EU/1/09/545/001-010 | Onglyza | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/09/545/001-010/IS | Onglyza | Ισλανδία | 12.11.2009 |
| EU/1/09/546/001/NO-004/NO | Simponi | Νορβηγία | 16.10.2009 |
| EU/1/09/546/001-004 | Simponi | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/09/546/001-004/IS | Simponi | Ισλανδία | 2.11.2009 |
| EU/1/09/547/001/NO-007/NO | Clopidogrel Sandoz | Νορβηγία | 15.10.2009 |
| EU/1/09/547/001-007 | Clopidogrel Sandoz | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/09/547/001-007/IS | Clopidogrel Sandoz | Ισλανδία | 25.9.2009 |
| EU/1/09/548/001/NO-007/NO | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Νορβηγία | 16.11.2009 |
| EU/1/09/548/001-007 | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/09/548/001-007/IS | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Ισλανδία | 24.9.2009 |
| EU/1/09/549/001/NO-007/NO | Clopidogrel Acino Pharma | Νορβηγία | 16.11.2009 |
| EU/1/09/549/001-007 | Clopidogrel Acino Pharma | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/09/549/001-007/IS | Clopidogrel Acino Pharma | Ισλανδία | 30.11.2009 |
| EU/1/09/550/001/NO-012/NO | Javlor | Νορβηγία | 21.10.2009 |
| EU/1/09/550/001-012 | Javlor | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/09/550/001-012/IS | Javlor | Ισλανδία | 10.11.2009 |
| EU/1/09/551/001/NO-012/NO | Vizarsin | Νορβηγία | 30.9.2009 |
| EU/1/09/551/001-012 | Vizarsin | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/09/551/001-012/IS | Vizarsin | Ισλανδία | 6.11.2009 |
| EU/1/09/552/001/NO-004/NO | Topotecan Teva | Νορβηγία | 21.10.2009 |
| EU/1/09/552/001-004 | Topotecan Teva | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/09/552/001-004/IS | Topotecan Teva | Ισλανδία | 10.11.2009 |
| EU/1/09/553/001/NO-010/NO | Zyllt | Νορβηγία | 15.10.2009 |
| EU/1/09/553/001-010 | Zyllit | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/09/553/001-010/IS | Zyllt | Ισλανδία | 5.11.2009 |
| EU/1/09/554/001/NO-007/NO | Clopidogrel ratiopharm | Νορβηγία | 28.10.2009 |
| EU/1/09/554/001-007 | Clopidogrel ratiopharm | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/09/554/001-007/IS | Clopidogrel ratiopharm | Ισλανδία | 27.11.2009 |
| EU/1/09/555/001/NO-009/NO | Clopidogrel TAD | Νορβηγία | 15.10.2009 |
| EU/1/09/555/001-009 | Clopidogrel TAD | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/09/555/001-009/IS | Clopidogrel TAD | Ισλανδία | 2.12.2009 |
| EU/1/09/556/001/NO-009/NO | Clopidogrel Krka | Νορβηγία | 15.10.2009 |
| EU/1/09/556/001-009 | Clopidogrel Krka | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/09/556/001-009/IS | Clopidogrel Krka | Ισλανδία | 17.11.2009 |
| EU/1/09/557/001/NO-009/NO | Clopidogrel Qualimed | Νορβηγία | 15.10.2009 |
| EU/1/09/557/001-009 | Clopidogrel Qualimed | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/09/557/001-009/IS | Clopidogrel Qualimed | Ισλανδία | 3.11.2009 |
| EU/1/09/558/001/NO-010/NO | Zylagren | Νορβηγία | 30.9.2009 |
| EU/1/09/558/001-010 | Zylagren | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/09/558/001-010/IS | Zylagren | Ισλανδία | 5.11.2009 |
| EU/1/09/559/001/NO-009/NO | Clopidogrel Mylan | Νορβηγία | 15.10.2009 |
| EU/1/09/559/001-009 | Clopidogrel Mylan | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/09/559/001-009/IS | Clopidogrel Mylan | Ισλανδία | 29.9.2009 |
| EU/1/09/560/001/NO-009/NO | Clopidogrel Dura | Νορβηγία | 15.10.2009 |
| EU/1/09/560/001-009 | Clopidogrel Dura | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/09/560/001-009/IS | Clopidogrel Dura | Ισλανδία | 2.11.2009 |
| EU/1/09/561/001/NO-009/NO | Clopidogrel HCS | Νορβηγία | 15.10.2009 |
| EU/1/09/561/001-009 | Clopidogrel HCS | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/09/561/001-009/IS | Clopidogrel HCS | Ισλανδία | 3.11.2009 |
| EU/1/09/562/001/NO-009/NO | Zopya | Νορβηγία | 30.9.2009 |
| EU/1/09/562/001-009 | Zopya | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/09/562/001-009/IS | Zopya | Ισλανδία | 3.11.2009 |
| EU/1/09/563/001 | ChondroCelect | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/09/563/001/IS | ChondroCelect | Ισλανδία | 30.11.2009 |
| EU/1/09/563/001/NO | ChondroCelect | Νορβηγία | 22.10.2009 |
| EU/1/09/564/001/NO-002/NO | Ilaris | Νορβηγία | 10.11.2009 |
| EU/1/09/564/001-002 | Ilaris | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/09/564/001-002/IS | Ilaris | Ισλανδία | 20.11.2009 |
| EU/1/09/565/001/NO-028/NO | Biopoin | Νορβηγία | 11.11.2009 |
| EU/1/09/565/001-028 | Biopoin | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/09/565/001-028/IS | Biopoin | Ισλανδία | 20.11.2009 |
| EU/1/09/566/001/NO-005/NO | Lamivudine Teva | Νορβηγία | 16.11.2009 |
| EU/1/09/566/001-005 | Lamivudine Teva | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/09/566/001-005/IS | Lamivudine Teva | Ισλανδία | 20.11.2009 |
| EU/1/09/568/001/NO-018/NO | Klopidogrel Mylan Pharma | Νορβηγία | 16.11.2009 |
| EU/1/09/568/001-018 | Clopidogrel Mylan Pharma | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/09/568/001-018/IS | Clopidogrel Mylan Pharma | Ισλανδία | 27.11.2009 |
| EU/1/09/569/001/NO-060/NO | Exforge HCT | Νορβηγία | 2.11.2009 |
| EU/1/09/569/001-060 | Exforge HCT | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/09/569/001-060/IS | Exforge HCT | Ισλανδία | 18.11.2009 |
| EU/1/09/570/001/NO-060/NO | Imprida HCT | Νορβηγία | 24.11.2009 |
| EU/1/09/570/001-060 | Imprida HCT | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/09/570/001-060/IS | Imprida HCT | Ισλανδία | 18.11.2009 |
| EU/1/09/571/001 | Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter | Λιχτενστάιν | 31.12.2009 |
| EU/1/09/571/001/NO | Pandemic influenza Vaccine H5N1 Baxter | Νορβηγία | 2.12.2009 |
| EU/1/09/572/001/NO-009/NO | Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD | Νορβηγία | 14.12.2009 |
| EU/1/09/572/001-009 | Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/09/572/001-009/IS | Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD | Ισλανδία | 26.11.2009 |
| EU/1/09/573/001/NO-028/NO | Eporatio | Νορβηγία | 11.11.2009 |
| EU/1/09/573/001-028 | Eporatio | Λιχτενστάιν | 31.12.2009 |
| EU/1/09/573/001-028/IS | Eporatio | Ισλανδία | 20.11.2009 |
| EU/1/09/574/001/NO-060/NO | Dafiro HCT | Νορβηγία | 25.11.2009 |
| EU/1/09/574/001-060 | Dafiro HCT | Λιχτενστάιν | 31.12.2009 |
| EU/1/09/574/001-060/IS | Dafiro HCT | Ισλανδία | 25.11.2009 |
| EU/1/09/575/001/NO-060/NO | Copalia | Νορβηγία | 25.11.2009 |
| EU/1/09/575/001-060/IS | Copalia HCT | Ισλανδία | 26.11.2009 |
| EU/1/09/576/001/NO-039/NO | Irbesartan Teva | Νορβηγία | 11.11.2009 |
| EU/1/09/576/001-039 | Irbesartan Teva | Λιχτενστάιν | 31.12.2009 |
| EU/1/09/576/001-039/IS | Irbesartan Teva | Ισλανδία | 25.11.2009 |
| EU/1/09/577/001-004 | Foclivia | Λιχτενστάιν | 31.12.2009 |
| EU/1/09/578/001 | Pandemic Influenza Vaccine (H5N1) GlaxoSmithKline Biologicals | Λιχτενστάιν | 31.12.2009 |
| EU/1/09/578/001/NO | Pandemivaksine mot influensa | Νορβηγία | 1.12.2009 |
| EU/1/09/579/001/NO-018/NO | Repaglinide Krka | Νορβηγία | 10.12.2009 |
| EU/1/09/579/001-018 | Repaglinide Krka | Λιχτενστάιν | 31.12.2009 |
| EU/1/09/579/001-018/IS | Repaglinide Krka | Ισλανδία | 17.11.2009 |
| EU/1/09/580/001/NO-018/NO | Enyglid | Νορβηγία | 13.11.2009 |
| EU/1/09/580/001-018 | Enyglid | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/09/580/001-018/IS | Enyglid | Ισλανδία | 17.11.2009 |
| EU/1/09/581/001/NO-002/NO | Resolor | Νορβηγία | 14.12.2009 |
| EU/1/09/581/001-002 | Resolor | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/09/581/001-002/IS | Resolor | Ισλανδία | 18.11.2009 |
| EU/1/09/582/001 | Arcalyst | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/09/582/001/IS | Arcalyst | Ισλανδία | 20.11.2009 |
| EU/1/09/582/001/NO | Arcalyst | Νορβηγία | 11.11.2009 |
| EU/1/09/583/001-072/IS | Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva | Ισλανδία | 17.12.2009 |
| EU/1/09/584/001/NO-018/NO | Sildenafil Teva | Νορβηγία | 15.12.2009 |
| EU/1/09/584/001-018/IS | Sildenafil Teva | Ισλανδία | 23.12.2009 |
| EU/1/09/586/001-010/IS | Oslif Breezhaler | Ισλανδία | 22.12.2009 |
| EU/1/09/590/001-006/IS | Prevenar 13 | Ισλανδία | 16.12.2009 |
| EU/1/09/591/001/NO-004/NO | Multaq | Νορβηγία | 15.12.2009 |
| EU/1/09/591/001-004/IS | Multaq | Ισλανδία | 21.12.2009 |
| EU/1/09/593/001-010/IS | Onbrez Breezhaler | Ισλανδία | 22.12.2009 |
| EU/1/09/594/001-010/IS | Hirobriz Breezhaler | Ισλανδία | 22.12.2009 |
| EU/1/97/045/001/NO-004/NO | Helicobacter Test INFAI | Νορβηγία | 21.9.2009 |
| EU/2/07/076/001-004/IS | Nobilis Influenza H5N6 | Ισλανδία | 7.9.2009 |
| EU/2/08/083/001/IS | Equioxx | Ισλανδία | 21.7.2009 |
| EU/2/08/086/001-003/IS | Duvaxyn WNV | Ισλανδία | 4.11.2009 |
| EU/2/09/095/001-003/IS | Improvac | Ισλανδία | 3.11.2009 |
| EU/2/09/096/001-002/IS | Leucogen | Ισλανδία | 11.9.2009 |
| EU/2/09/097/001/NO-002/NO | Leucofeligen FeLV/RCP | Νορβηγία | 13.7.2009 |
| EU/2/09/097/001-002 | Leucofeligen FeLV/RCP | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/2/09/097/001-002/IS | Leucofeligen FeLV/RCP | Ισλανδία | 11.9.2009 |
| EU/2/09/098/001 | Melovem | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/2/09/098/001/IS | Melovem | Ισλανδία | 22.9.2009 |
| EU/2/09/098/001/NO | Melovem | Νορβηγία | 4.9.2009 |
| EU/2/09/099/001/NO-006/NO | Suvaxyn PCV vet | Νορβηγία | 18.8.2009 |
| EU/2/09/099/001-006 | Suvaxyn PCV | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/2/09/099/001-006/IS | Suvaxyn PCV | Ισλανδία | 28.9.2009 |
| EU/2/09/100/001/NO-003/NO | Palladia | Νορβηγία | 29.10.2009 |
| EU/2/09/100/001-003 | Palladia | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/2/09/100/001-003/IS | Palladia | Ισλανδία | 11.11.2009 |

Αριθμός ΕΕ

Προϊόν

Χώρα

Ημερομηνία έκδοσης της άδειας

EU/1/06/361/001/NO-002/NO

Luminity

Νορβηγία

20.8.2009

EU/1/07/436/001-002

Isentress

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/1/09//575/001-060

Copalia HCT

Λιχτενστάιν

31.12.2009

EU/1/09/511/001-004

Conbriza

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/09/515/001-004/IS

Controloc Control

Ισλανδία

7.9.2009

EU/1/09/516/001/NO

Somac

Νορβηγία

13.7.2009

EU/1/09/516/001-004/IS

Somac Control

Ισλανδία

7.9.2009

EU/1/09/516/002/NO

Pantoloc

Νορβηγία

13.7.2009

EU/1/09/516/003/NO

Pantecta

Νορβηγία

13.7.2009

EU/1/09/516/004/NO

Controloc

Νορβηγία

13.7.2009

EU/1/09/517/001/NO-002/NO

Pantozol

Νορβηγία

9.7.2009

EU/1/09/517/001-004/IS

Pantozol Control

Ισλανδία

7.9.2009

EU/1/09/518/001-004/IS

Pantecta Control

Ισλανδία

7.9.2009

EU/1/09/519/001-004/IS

Pantoloc Control

Ισλανδία

7.9.2009

EU/1/09/521/001/NO-007/NO

Renvela

Νορβηγία

7.10.2009

EU/1/09/521/001-007/IS

Renvela

Ισλανδία

4.9.2009

EU/1/09/523/001/NO-002/NO

Modigraf

Νορβηγία

21.10.2009

EU/1/09/523/001-002/IS

Modigraf

Ισλανδία

23.7.2009

EU/1/09/524/001/NO-002/NO

Qutenza

Νορβηγία

5.8.2009

EU/1/09/524/001-002/IS

Qutenza

Ισλανδία

21.7.2009

EU/1/09/525/001/NO-046/NO

Nimvastid

Νορβηγία

2.11.2009

EU/1/09/526/001/IS

Iressa

Ισλανδία

11.9.2009

EU/1/09/526/001/NO

Iressa

Νορβηγία

2.9.2009

EU/1/09/527/001/NO-016/NO

Ribaverin Teva Pharma

Νορβηγία

12.8.2009

EU/1/09/527/001-016

Ribavirin Teva Pharma BV

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/1/09/527/001-016/IS

Ribavirin Teva Pharma BV

Ισλανδία

17.9.2009

EU/1/09/528/001

Nymusa

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/1/09/528/001/IS

Nymusa

Ισλανδία

17.9.2009

EU/1/09/528/001/NO

Nymusa

Νορβηγία

12.8.2009

EU/1/09/529/001/NO-005/NO

Victoza

Νορβηγία

4.8.2009

EU/1/09/529/001-005

Victoza

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/1/09/529/001-005/IS

Victoza

Ισλανδία

15.9.2009

EU/1/09/530/001/NO-015/NO

Repaglinide Teva

Νορβηγία

12.8.2009

EU/1/09/530/001-015

Repaglinide Teva

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/1/09/530/001-015/IS

Repaglinide Teva

Ισλανδία

11.9.2009

EU/1/09/531/001/NO-009/NO

Instanyl

Νορβηγία

17.8.2009

EU/1/09/531/001-009

Instanyl

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/1/09/531/001-009/IS

Instanyl

Ισλανδία

24.9.2009

EU/1/09/532/001/NO-007/NO

Clopidogrel Acino

Νορβηγία

25.8.2009

EU/1/09/532/001-007

Clopidogrel Acino

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/1/09/532/001-007/IS

Clopidogrel Acino

Ισλανδία

24.9.2009

EU/1/09/533/001/NO-003/NO

Vedrop

Νορβηγία

20.8.2009

EU/1/09/533/001-003

Vedrop

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/1/09/533/001-003/IS

Vedrop

Ισλανδία

5.11.2009

EU/1/09/534/001/NO-007/NO

Clopidogrel Hexal

Νορβηγία

25.8.2009

EU/1/09/534/001-007

Clopidogrel Hexal

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/1/09/534/001-007/IS

Clopidogrel Hexal

Ισλανδία

28.9.2009

EU/1/09/535/001/NO-014/NO

Grepid

Νορβηγία

20.8.2009

EU/1/09/535/001-014

Grepid

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/1/09/535/001-014/IS

Grepid

Ισλανδία

9.9.2009

EU/1/09/536/001/NO-002/NO

Topotecan Actavis

Νορβηγία

26.8.2009

EU/1/09/536/001-002

Topotecan Actavis

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/1/09/536/001-002/IS

Topotecan Actavis

Ισλανδία

29.9.2009

EU/1/09/537/001

Mozobil

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/1/09/537/001/IS

Mozobil

Ισλανδία

14.10.2009

EU/1/09/537/001/NO

Mozobil

Νορβηγία

10.8.2009

EU/1/09/538/001/NO-006/NO

Afinitor

Νορβηγία

10.8.2009

EU/1/09/538/001-006

Afinitor

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/1/09/538/001-006/IS

Afinitor

Ισλανδία

15.10.2009

EU/1/09/539/001/NO-004/NO

Samsca

Νορβηγία

21.9.2009

EU/1/09/539/001-004

Samsca

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/1/09/539/001-004/IS

Samsca

Ισλανδία

22.9.2009

EU/1/09/540/001/NO-009/NO

Clopidogrel Teva

Νορβηγία

20.8.2009

EU/1/09/540/001-009

Clopidogrel Teva

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/1/09/540/001-009/IS

Clopidogrel Teva

Ισλανδία

29.9.2009

EU/1/09/541/001/NO-007/NO

Clopifogrel ratiopharm GmbH

Νορβηγία

20.8.2009

EU/1/09/541/001-007

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/1/09/541/001-007/IS

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Ισλανδία

24.9.2009

EU/1/09/542/001/NO-007/NO

Clopidogrel 1A Pharma

Νορβηγία

20.8.2009

EU/1/09/542/001-007

Clopidogrel 1A Pharma

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/1/09/542/001-007/IS

Clopidogrel 1A Pharma

Ισλανδία

28.9.2009

EU/1/09/543/001

Cayston

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/09/543/001/IS

Cayston

Ισλανδία

9.11.2009

EU/1/09/543/001/NO

Cayston

Νορβηγία

30.9.2009

EU/1/09/544/001/NO-002/NO

Cimzia

Νορβηγία

21.10.2009

EU/1/09/544/001-002

Cimzia

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/09/544/001-002/IS

Cimzia

Ισλανδία

24.11.2009

EU/1/09/545/001/NO-010/NO

Onglyza

Νορβηγία

8.10.2009

EU/1/09/545/001-010

Onglyza

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/09/545/001-010/IS

Onglyza

Ισλανδία

12.11.2009

EU/1/09/546/001/NO-004/NO

Simponi

Νορβηγία

16.10.2009

EU/1/09/546/001-004

Simponi

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/09/546/001-004/IS

Simponi

Ισλανδία

2.11.2009

EU/1/09/547/001/NO-007/NO

Clopidogrel Sandoz

Νορβηγία

15.10.2009

EU/1/09/547/001-007

Clopidogrel Sandoz

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/09/547/001-007/IS

Clopidogrel Sandoz

Ισλανδία

25.9.2009

EU/1/09/548/001/NO-007/NO

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Νορβηγία

16.11.2009

EU/1/09/548/001-007

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/09/548/001-007/IS

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Ισλανδία

24.9.2009

EU/1/09/549/001/NO-007/NO

Clopidogrel Acino Pharma

Νορβηγία

16.11.2009

EU/1/09/549/001-007

Clopidogrel Acino Pharma

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/09/549/001-007/IS

Clopidogrel Acino Pharma

Ισλανδία

30.11.2009

EU/1/09/550/001/NO-012/NO

Javlor

Νορβηγία

21.10.2009

EU/1/09/550/001-012

Javlor

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/09/550/001-012/IS

Javlor

Ισλανδία

10.11.2009

EU/1/09/551/001/NO-012/NO

Vizarsin

Νορβηγία

30.9.2009

EU/1/09/551/001-012

Vizarsin

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/09/551/001-012/IS

Vizarsin

Ισλανδία

6.11.2009

EU/1/09/552/001/NO-004/NO

Topotecan Teva

Νορβηγία

21.10.2009

EU/1/09/552/001-004

Topotecan Teva

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/09/552/001-004/IS

Topotecan Teva

Ισλανδία

10.11.2009

EU/1/09/553/001/NO-010/NO

Zyllt

Νορβηγία

15.10.2009

EU/1/09/553/001-010

Zyllit

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/09/553/001-010/IS

Zyllt

Ισλανδία

5.11.2009

EU/1/09/554/001/NO-007/NO

Clopidogrel ratiopharm

Νορβηγία

28.10.2009

EU/1/09/554/001-007

Clopidogrel ratiopharm

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/09/554/001-007/IS

Clopidogrel ratiopharm

Ισλανδία

27.11.2009

EU/1/09/555/001/NO-009/NO

Clopidogrel TAD

Νορβηγία

15.10.2009

EU/1/09/555/001-009

Clopidogrel TAD

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/09/555/001-009/IS

Clopidogrel TAD

Ισλανδία

2.12.2009

EU/1/09/556/001/NO-009/NO

Clopidogrel Krka

Νορβηγία

15.10.2009

EU/1/09/556/001-009

Clopidogrel Krka

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/09/556/001-009/IS

Clopidogrel Krka

Ισλανδία

17.11.2009

EU/1/09/557/001/NO-009/NO

Clopidogrel Qualimed

Νορβηγία

15.10.2009

EU/1/09/557/001-009

Clopidogrel Qualimed

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/09/557/001-009/IS

Clopidogrel Qualimed

Ισλανδία

3.11.2009

EU/1/09/558/001/NO-010/NO

Zylagren

Νορβηγία

30.9.2009

EU/1/09/558/001-010

Zylagren

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/09/558/001-010/IS

Zylagren

Ισλανδία

5.11.2009

EU/1/09/559/001/NO-009/NO

Clopidogrel Mylan

Νορβηγία

15.10.2009

EU/1/09/559/001-009

Clopidogrel Mylan

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/09/559/001-009/IS

Clopidogrel Mylan

Ισλανδία

29.9.2009

EU/1/09/560/001/NO-009/NO

Clopidogrel Dura

Νορβηγία

15.10.2009

EU/1/09/560/001-009

Clopidogrel Dura

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/09/560/001-009/IS

Clopidogrel Dura

Ισλανδία

2.11.2009

EU/1/09/561/001/NO-009/NO

Clopidogrel HCS

Νορβηγία

15.10.2009

EU/1/09/561/001-009

Clopidogrel HCS

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/09/561/001-009/IS

Clopidogrel HCS

Ισλανδία

3.11.2009

EU/1/09/562/001/NO-009/NO

Zopya

Νορβηγία

30.9.2009

EU/1/09/562/001-009

Zopya

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/09/562/001-009/IS

Zopya

Ισλανδία

3.11.2009

EU/1/09/563/001

ChondroCelect

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/09/563/001/IS

ChondroCelect

Ισλανδία

30.11.2009

EU/1/09/563/001/NO

ChondroCelect

Νορβηγία

22.10.2009

EU/1/09/564/001/NO-002/NO

Ilaris

Νορβηγία

10.11.2009

EU/1/09/564/001-002

Ilaris

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/09/564/001-002/IS

Ilaris

Ισλανδία

20.11.2009

EU/1/09/565/001/NO-028/NO

Biopoin

Νορβηγία

11.11.2009

EU/1/09/565/001-028

Biopoin

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/09/565/001-028/IS

Biopoin

Ισλανδία

20.11.2009

EU/1/09/566/001/NO-005/NO

Lamivudine Teva

Νορβηγία

16.11.2009

EU/1/09/566/001-005

Lamivudine Teva

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/09/566/001-005/IS

Lamivudine Teva

Ισλανδία

20.11.2009

EU/1/09/568/001/NO-018/NO

Klopidogrel Mylan Pharma

Νορβηγία

16.11.2009

EU/1/09/568/001-018

Clopidogrel Mylan Pharma

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/09/568/001-018/IS

Clopidogrel Mylan Pharma

Ισλανδία

27.11.2009

EU/1/09/569/001/NO-060/NO

Exforge HCT

Νορβηγία

2.11.2009

EU/1/09/569/001-060

Exforge HCT

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/09/569/001-060/IS

Exforge HCT

Ισλανδία

18.11.2009

EU/1/09/570/001/NO-060/NO

Imprida HCT

Νορβηγία

24.11.2009

EU/1/09/570/001-060

Imprida HCT

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/09/570/001-060/IS

Imprida HCT

Ισλανδία

18.11.2009

EU/1/09/571/001

Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter

Λιχτενστάιν

31.12.2009

EU/1/09/571/001/NO

Pandemic influenza Vaccine H5N1 Baxter

Νορβηγία

2.12.2009

EU/1/09/572/001/NO-009/NO

Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD

Νορβηγία

14.12.2009

EU/1/09/572/001-009

Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/09/572/001-009/IS

Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD

Ισλανδία

26.11.2009

EU/1/09/573/001/NO-028/NO

Eporatio

Νορβηγία

11.11.2009

EU/1/09/573/001-028

Eporatio

Λιχτενστάιν

31.12.2009

EU/1/09/573/001-028/IS

Eporatio

Ισλανδία

20.11.2009

EU/1/09/574/001/NO-060/NO

Dafiro HCT

Νορβηγία

25.11.2009

EU/1/09/574/001-060

Dafiro HCT

Λιχτενστάιν

31.12.2009

EU/1/09/574/001-060/IS

Dafiro HCT

Ισλανδία

25.11.2009

EU/1/09/575/001/NO-060/NO

Copalia

Νορβηγία

25.11.2009

EU/1/09/575/001-060/IS

Copalia HCT

Ισλανδία

26.11.2009

EU/1/09/576/001/NO-039/NO

Irbesartan Teva

Νορβηγία

11.11.2009

EU/1/09/576/001-039

Irbesartan Teva

Λιχτενστάιν

31.12.2009

EU/1/09/576/001-039/IS

Irbesartan Teva

Ισλανδία

25.11.2009

EU/1/09/577/001-004

Foclivia

Λιχτενστάιν

31.12.2009

EU/1/09/578/001

Pandemic Influenza Vaccine (H5N1) GlaxoSmithKline Biologicals

Λιχτενστάιν

31.12.2009

EU/1/09/578/001/NO

Pandemivaksine mot influensa

Νορβηγία

1.12.2009

EU/1/09/579/001/NO-018/NO

Repaglinide Krka

Νορβηγία

10.12.2009

EU/1/09/579/001-018

Repaglinide Krka

Λιχτενστάιν

31.12.2009

EU/1/09/579/001-018/IS

Repaglinide Krka

Ισλανδία

17.11.2009

EU/1/09/580/001/NO-018/NO

Enyglid

Νορβηγία

13.11.2009

EU/1/09/580/001-018

Enyglid

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/09/580/001-018/IS

Enyglid

Ισλανδία

17.11.2009

EU/1/09/581/001/NO-002/NO

Resolor

Νορβηγία

14.12.2009

EU/1/09/581/001-002

Resolor

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/09/581/001-002/IS

Resolor

Ισλανδία

18.11.2009

EU/1/09/582/001

Arcalyst

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/09/582/001/IS

Arcalyst

Ισλανδία

20.11.2009

EU/1/09/582/001/NO

Arcalyst

Νορβηγία

11.11.2009

EU/1/09/583/001-072/IS

Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva

Ισλανδία

17.12.2009

EU/1/09/584/001/NO-018/NO

Sildenafil Teva

Νορβηγία

15.12.2009

EU/1/09/584/001-018/IS

Sildenafil Teva

Ισλανδία

23.12.2009

EU/1/09/586/001-010/IS

Oslif Breezhaler

Ισλανδία

22.12.2009

EU/1/09/590/001-006/IS

Prevenar 13

Ισλανδία

16.12.2009

EU/1/09/591/001/NO-004/NO

Multaq

Νορβηγία

15.12.2009

EU/1/09/591/001-004/IS

Multaq

Ισλανδία

21.12.2009

EU/1/09/593/001-010/IS

Onbrez Breezhaler

Ισλανδία

22.12.2009

EU/1/09/594/001-010/IS

Hirobriz Breezhaler

Ισλανδία

22.12.2009

EU/1/97/045/001/NO-004/NO

Helicobacter Test INFAI

Νορβηγία

21.9.2009

EU/2/07/076/001-004/IS

Nobilis Influenza H5N6

Ισλανδία

7.9.2009

EU/2/08/083/001/IS

Equioxx

Ισλανδία

21.7.2009

EU/2/08/086/001-003/IS

Duvaxyn WNV

Ισλανδία

4.11.2009

EU/2/09/095/001-003/IS

Improvac

Ισλανδία

3.11.2009

EU/2/09/096/001-002/IS

Leucogen

Ισλανδία

11.9.2009

EU/2/09/097/001/NO-002/NO

Leucofeligen FeLV/RCP

Νορβηγία

13.7.2009

EU/2/09/097/001-002

Leucofeligen FeLV/RCP

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/2/09/097/001-002/IS

Leucofeligen FeLV/RCP

Ισλανδία

11.9.2009

EU/2/09/098/001

Melovem

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/2/09/098/001/IS

Melovem

Ισλανδία

22.9.2009

EU/2/09/098/001/NO

Melovem

Νορβηγία

4.9.2009

EU/2/09/099/001/NO-006/NO

Suvaxyn PCV vet

Νορβηγία

18.8.2009

EU/2/09/099/001-006

Suvaxyn PCV

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/2/09/099/001-006/IS

Suvaxyn PCV

Ισλανδία

28.9.2009

EU/2/09/100/001/NO-003/NO

Palladia

Νορβηγία

29.10.2009

EU/2/09/100/001-003

Palladia

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/2/09/100/001-003/IS

Palladia

Ισλανδία

11.11.2009

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Κατάλογος με τις ανανεωθείσες άδειες κυκλοφορίας

Οι ακόλουθες άδειες κυκλοφορίας ανανεώθηκαν στα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ κατά την περίοδο από 1ης Ιουλίου έως 31ης Δεκεμβρίου 2009:

| Αριθμός ΕΕ | Προϊόν | Χώρα | Ημερομηνία έκδοσης της άδειας |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/03/264/001/NO | Zevalin | Νορβηγία | 21.8.2009 |
| EU/1/03/270/001/NO-003/NO | Kentera | Νορβηγία | 9.7.2009 |
| EU/1/04/275/001/NO-002/NO | Litak | Νορβηγία | 1.7.2009 |
| EU/1/04/276/001/NO-036/NO | Abilify | Νορβηγία | 13.7.2009 |
| EU/1/04/276/001-020,024-036/IS | Abilify | Ισλανδία | 20.7.2009 |
| EU/1/04/277/001/NO-004/NO | Tachosil | Νορβηγία | 24.9.2009 |
| EU/1/04/277/001-004/IS | Tachosil | Ισλανδία | 2.9.2009 |
| EU/1/04/279/001/NO-036/NO | Lyrica | Νορβηγία | 29.7.2009 |
| EU/1/04/279/001-025,030-043/IS | Lyrica | Ισλανδία | 21.9.2009 |
| EU/1/04/280/001/NO-008/NO | Yentreve | Νορβηγία | 18.8.2009 |
| EU/1/04/280/001-008/IS | Yentreve | Ισλανδία | 14.9.2009 |
| EU/1/04/280/001-008 | Yentreve | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/1/04/281/001-005/IS | Erbitux | Ισλανδία | 9.9.2009 |
| EU/1/04/282/001/NO-002/NO | Telzir | Νορβηγία | 10.8.2009 |
| EU/1/04/282/001-002/IS | Telzir | Ισλανδία | 21.7.2009 |
| EU/1/04/283/008/NO-012/NO | Ariclaim | Νορβηγία | 24.8.2009 |
| EU/1/04/283/008-012/IS | Ariclaim | Ισλανδία | 14.9.2009 |
| EU/1/04/284/001 | Pedea | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/1/04/284/001/IS | Pedea | Ισλανδία | 28.9.2009 |
| EU/1/04/284/001/NO | Pedea | Νορβηγία | 20.10.2009 |
| EU/1/04/285/001/NO-036/NO | Apidra | Νορβηγία | 9.9.2009 |
| EU/1/04/285/001-036 | Apidra | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/1/04/285/001-036/IS | Apidra | Ισλανδία | 2.10.2009 |
| EU/1/04/286/001/NO-002/NO | Wilzin | Νορβηγία | 26.10.2009 |
| EU/1/04/286/001-002 | Wilzin | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/04/286/001-002/IS | Wilzin | Ισλανδία | 18.11.2009 |
| EU/1/04/287/001/NO-006/NO | Osseor | Νορβηγία | 18.12.2009 |
| EU/1/04/287/001-006 | Osseor | Λιχτενστάιν | 31.12.2009 |
| EU/1/04/287/001-006/IS | Osseor | Ισλανδία | 29.11.2009 |
| EU/1/04/288/001/NO-006/NO | Protelos | Νορβηγία | 28.12.2009 |
| EU/1/04/288/001-006/IS | Protelos | Ισλανδία | 29.11.2009 |
| EU/1/04/289/001/NO-002/NO | Angiox | Νορβηγία | 9.7.2009 |
| EU/1/04/289/001-002 | Angiox | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/1/04/289/001-002/IS | Angiox | Ισλανδία | 9.12.2009 |
| EU/1/04/290/001-002 | Alimta | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/04/290/001-002/IS | Alimta | Ισλανδία | 24.9.2009 |
| EU/1/04/292/001/NO-012/NO | Mimpara | Νορβηγία | 6.10.2009 |
| EU/1/04/292/001-012 | Mimpara | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/04/292/001-012/IS | Mimpara | Ισλανδία | 12.11.2009 |
| EU/1/04/294/001/NO-028/NO | Emselex | Νορβηγία | 21.10.2009 |
| EU/1/04/294/001-028/IS | Emselex | Ισλανδία | 5.11.2009 |
| EU/1/04/295/001 | Xagrid | Λιχτενστάιν | 31.12.2009 |
| EU/1/04/295/001/NO | Xagrid | Νορβηγία | 16.12.2009 |
| EU/1/04/295/001/IS | Xagrid | Ισλανδία | 10.12.2009 |
| EU/1/04/296/001/NO-009/NO | Cymbalta | Νορβηγία | 24.8.2009 |
| EU/1/04/296/001-009/IS | Cymbalta | Ισλανδία | 14.9.2009 |
| EU/1/04/297/001/NO-006/NO | Xeristar | Νορβηγία | 27.10.2009 |
| EU/1/04/297/001-008/IS | Xeristar | Ισλανδία | 14.9.2009 |
| EU/1/04/298/001-003/IS | Kivexa | Ισλανδία | 17.12.2009 |
| EU/1/04/304/001-007 | Azilect | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/04/304/001-007/IS | Azilect | Ισλανδία | 11.11.2009 |
| EU/1/06/367/001-012/IS | Diacomit | Ισλανδία | 21.12.2009 |
| EU/1/07/423/001/NO-003/NO | Vectibix | Νορβηγία | 16.7.2009 |
| EU/1/07/436/001-002/IS | Isentress | Ισλανδία | 27.8.2009 |
| EU/1/08/468/001 | Intelence | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/1/08/468/001/IS | Intelence | Ισλανδία | 22.10.2009 |
| EU/1/08/468/001/NO | Intelence | Νορβηγία | 20.8.2009 |
| EU/1/09/288/001-006 | Protelos | Λιχτενστάιν | 31.12.2009 |
| EU/1/09/555/002/NO | Alimta | Νορβηγία | 23.9.2009 |
| EU/1/97/044/001/NO-008/NO | Simponi | Νορβηγία | 20.10.2009 |
| EU/1/97/044/001/NO-008/NO | Tasmar | Νορβηγία | 20.10.2009 |
| EU/1/97/044/001-008 | Tasmar | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/97/044/001-008/IS | Tasmar | Ισλανδία | 15.10.2009 |
| EU/1/99/100/001-003/IS | Cetrotide | Ισλανδία | 30.11.2009 |
| EU/1/99/103/001/NO-004/NO | Refacto AF | Νορβηγία | 2.7.2009 |
| EU/1/99/107/001/NO-004/NO | Rebetol | Νορβηγία | 30.7.2009 |
| EU/1/99/108/001/NO-003/NO | Ferriprox | Νορβηγία | 6.10.2009 |
| EU/1/99/108/001-003 | Ferriprox | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/99/108/001-003/IS | Ferriprox | Ισλανδία | 11.11.2009 |
| EU/1/99/109/001/NO-002/NO | Integrilin | Νορβηγία | 10.8.2009 |
| EU/1/99/109/001-002 | Integrilin | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/1/99/109/001-002/IS | Integrilin | Ισλανδία | 30.9.2009 |
| EU/1/99/112/001/NO-002/NO | Ziagen | Νορβηγία | 26.8.2009 |
| EU/1/99/112/001-002/IS | Ziagen | Ισλανδία | 12.7.2009 |
| EU/1/99/113/001-004 | Paxene | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/1/99/113/001-004/IS | Paxene | Ισλανδία | 27.11.2009 |
| EU/1/99/114/001/NO-003/NO | Zeffix | Νορβηγία | 16.9.2009 |
| EU/1/99/114/001-003 | Zeffix | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/99/114/001-003/IS | Zeffix | Ισλανδία | 15.10.2009 |
| EU/1/99/116/001/NO-005/NO | Remicade | Νορβηγία | 2.10.2009 |
| EU/1/99/116/001-005 | Remicade | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/1/99/116/001-005/IS | Remicade | Ισλανδία | 8.9.2009 |
| EU/1/99/117/001/NO-002/NO | Synagis | Νορβηγία | 28.9.2009 |
| EU/1/99/117/001-002 | Synagis | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/1/99/117/001-002/IS | Synagis | Ισλανδία | 22.10.2009 |
| EU/1/99/118/001/NO-009/NO | Arava | Νορβηγία | 5.10.2009 |
| EU/1/99/118/001-010 | Arava | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/1/99/118/001-010/IS | Arava | Ισλανδία | 15.9.2009 |
| EU/1/99/119/001,003,005-015/IS | NovoRapid | Ισλανδία | 26.8.2009 |
| EU/1/99/120/001/NO-004/NO | Ammonaps | Νορβηγία | 22.10.2009 |
| EU/1/99/120/001-004 | Ammonaps | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/99/120/001-004/IS | Ammonaps | Ισλανδία | 17.11.2009 |
| EU/1/99/126/001-021/IS | Enbrel | Ισλανδία | 21.12.2009 |
| EU/2/04/043/001/NO | Equilis StrepE | Νορβηγία | 30.7.2009 |
| EU/2/04/044/001/NO-010/NO | Aivlosin | Νορβηγία | 18.9.2009 |
| EU/2/04/044/001-010 | Aivlosin | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/2/04/044/001-010/IS | Aivlosin | Ισλανδία | 7.10.2009 |
| EU/2/04/045/001-007/IS | Previcox | Ισλανδία | 21.9.2009 |
| EU/2/04/046/001-003 | Nobivac Piro | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/2/04/046/001-003/IS | Nobivac Piro | Ισλανδία | 23.9.2009 |
| EU/2/98/009/001-006/IS | Suvaxyn Aujeszky 783+O/W | Ισλανδία | 5.11.2009 |
| EU/2/98/010/017-18,21-24/NO | Econor | Νορβηγία | 24.11.2009 |
| EU/2/99/014//001-012 | Stronghold | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/2/99/014/001-012/IS | Stronghold | Ισλανδία | 16.12.2009 |
| EU/2/99/015/001-002 | Oxyglobin | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/2/99/015/001-002/IS | Oxyglobin | Ισλανδία | 30.11.2009 |

Αριθμός ΕΕ

Προϊόν

Χώρα

Ημερομηνία έκδοσης της άδειας

EU/1/03/264/001/NO

Zevalin

Νορβηγία

21.8.2009

EU/1/03/270/001/NO-003/NO

Kentera

Νορβηγία

9.7.2009

EU/1/04/275/001/NO-002/NO

Litak

Νορβηγία

1.7.2009

EU/1/04/276/001/NO-036/NO

Abilify

Νορβηγία

13.7.2009

EU/1/04/276/001-020,024-036/IS

Abilify

Ισλανδία

20.7.2009

EU/1/04/277/001/NO-004/NO

Tachosil

Νορβηγία

24.9.2009

EU/1/04/277/001-004/IS

Tachosil

Ισλανδία

2.9.2009

EU/1/04/279/001/NO-036/NO

Lyrica

Νορβηγία

29.7.2009

EU/1/04/279/001-025,030-043/IS

Lyrica

Ισλανδία

21.9.2009

EU/1/04/280/001/NO-008/NO

Yentreve

Νορβηγία

18.8.2009

EU/1/04/280/001-008/IS

Yentreve

Ισλανδία

14.9.2009

EU/1/04/280/001-008

Yentreve

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/1/04/281/001-005/IS

Erbitux

Ισλανδία

9.9.2009

EU/1/04/282/001/NO-002/NO

Telzir

Νορβηγία

10.8.2009

EU/1/04/282/001-002/IS

Telzir

Ισλανδία

21.7.2009

EU/1/04/283/008/NO-012/NO

Ariclaim

Νορβηγία

24.8.2009

EU/1/04/283/008-012/IS

Ariclaim

Ισλανδία

14.9.2009

EU/1/04/284/001

Pedea

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/1/04/284/001/IS

Pedea

Ισλανδία

28.9.2009

EU/1/04/284/001/NO

Pedea

Νορβηγία

20.10.2009

EU/1/04/285/001/NO-036/NO

Apidra

Νορβηγία

9.9.2009

EU/1/04/285/001-036

Apidra

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/1/04/285/001-036/IS

Apidra

Ισλανδία

2.10.2009

EU/1/04/286/001/NO-002/NO

Wilzin

Νορβηγία

26.10.2009

EU/1/04/286/001-002

Wilzin

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/04/286/001-002/IS

Wilzin

Ισλανδία

18.11.2009

EU/1/04/287/001/NO-006/NO

Osseor

Νορβηγία

18.12.2009

EU/1/04/287/001-006

Osseor

Λιχτενστάιν

31.12.2009

EU/1/04/287/001-006/IS

Osseor

Ισλανδία

29.11.2009

EU/1/04/288/001/NO-006/NO

Protelos

Νορβηγία

28.12.2009

EU/1/04/288/001-006/IS

Protelos

Ισλανδία

29.11.2009

EU/1/04/289/001/NO-002/NO

Angiox

Νορβηγία

9.7.2009

EU/1/04/289/001-002

Angiox

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/1/04/289/001-002/IS

Angiox

Ισλανδία

9.12.2009

EU/1/04/290/001-002

Alimta

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/04/290/001-002/IS

Alimta

Ισλανδία

24.9.2009

EU/1/04/292/001/NO-012/NO

Mimpara

Νορβηγία

6.10.2009

EU/1/04/292/001-012

Mimpara

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/04/292/001-012/IS

Mimpara

Ισλανδία

12.11.2009

EU/1/04/294/001/NO-028/NO

Emselex

Νορβηγία

21.10.2009

EU/1/04/294/001-028/IS

Emselex

Ισλανδία

5.11.2009

EU/1/04/295/001

Xagrid

Λιχτενστάιν

31.12.2009

EU/1/04/295/001/NO

Xagrid

Νορβηγία

16.12.2009

EU/1/04/295/001/IS

Xagrid

Ισλανδία

10.12.2009

EU/1/04/296/001/NO-009/NO

Cymbalta

Νορβηγία

24.8.2009

EU/1/04/296/001-009/IS

Cymbalta

Ισλανδία

14.9.2009

EU/1/04/297/001/NO-006/NO

Xeristar

Νορβηγία

27.10.2009

EU/1/04/297/001-008/IS

Xeristar

Ισλανδία

14.9.2009

EU/1/04/298/001-003/IS

Kivexa

Ισλανδία

17.12.2009

EU/1/04/304/001-007

Azilect

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/04/304/001-007/IS

Azilect

Ισλανδία

11.11.2009

EU/1/06/367/001-012/IS

Diacomit

Ισλανδία

21.12.2009

EU/1/07/423/001/NO-003/NO

Vectibix

Νορβηγία

16.7.2009

EU/1/07/436/001-002/IS

Isentress

Ισλανδία

27.8.2009

EU/1/08/468/001

Intelence

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/1/08/468/001/IS

Intelence

Ισλανδία

22.10.2009

EU/1/08/468/001/NO

Intelence

Νορβηγία

20.8.2009

EU/1/09/288/001-006

Protelos

Λιχτενστάιν

31.12.2009

EU/1/09/555/002/NO

Alimta

Νορβηγία

23.9.2009

EU/1/97/044/001/NO-008/NO

Simponi

Νορβηγία

20.10.2009

EU/1/97/044/001/NO-008/NO

Tasmar

Νορβηγία

20.10.2009

EU/1/97/044/001-008

Tasmar

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/97/044/001-008/IS

Tasmar

Ισλανδία

15.10.2009

EU/1/99/100/001-003/IS

Cetrotide

Ισλανδία

30.11.2009

EU/1/99/103/001/NO-004/NO

Refacto AF

Νορβηγία

2.7.2009

EU/1/99/107/001/NO-004/NO

Rebetol

Νορβηγία

30.7.2009

EU/1/99/108/001/NO-003/NO

Ferriprox

Νορβηγία

6.10.2009

EU/1/99/108/001-003

Ferriprox

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/99/108/001-003/IS

Ferriprox

Ισλανδία

11.11.2009

EU/1/99/109/001/NO-002/NO

Integrilin

Νορβηγία

10.8.2009

EU/1/99/109/001-002

Integrilin

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/1/99/109/001-002/IS

Integrilin

Ισλανδία

30.9.2009

EU/1/99/112/001/NO-002/NO

Ziagen

Νορβηγία

26.8.2009

EU/1/99/112/001-002/IS

Ziagen

Ισλανδία

12.7.2009

EU/1/99/113/001-004

Paxene

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/1/99/113/001-004/IS

Paxene

Ισλανδία

27.11.2009

EU/1/99/114/001/NO-003/NO

Zeffix

Νορβηγία

16.9.2009

EU/1/99/114/001-003

Zeffix

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/99/114/001-003/IS

Zeffix

Ισλανδία

15.10.2009

EU/1/99/116/001/NO-005/NO

Remicade

Νορβηγία

2.10.2009

EU/1/99/116/001-005

Remicade

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/1/99/116/001-005/IS

Remicade

Ισλανδία

8.9.2009

EU/1/99/117/001/NO-002/NO

Synagis

Νορβηγία

28.9.2009

EU/1/99/117/001-002

Synagis

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/1/99/117/001-002/IS

Synagis

Ισλανδία

22.10.2009

EU/1/99/118/001/NO-009/NO

Arava

Νορβηγία

5.10.2009

EU/1/99/118/001-010

Arava

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/1/99/118/001-010/IS

Arava

Ισλανδία

15.9.2009

EU/1/99/119/001,003,005-015/IS

NovoRapid

Ισλανδία

26.8.2009

EU/1/99/120/001/NO-004/NO

Ammonaps

Νορβηγία

22.10.2009

EU/1/99/120/001-004

Ammonaps

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/99/120/001-004/IS

Ammonaps

Ισλανδία

17.11.2009

EU/1/99/126/001-021/IS

Enbrel

Ισλανδία

21.12.2009

EU/2/04/043/001/NO

Equilis StrepE

Νορβηγία

30.7.2009

EU/2/04/044/001/NO-010/NO

Aivlosin

Νορβηγία

18.9.2009

EU/2/04/044/001-010

Aivlosin

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/2/04/044/001-010/IS

Aivlosin

Ισλανδία

7.10.2009

EU/2/04/045/001-007/IS

Previcox

Ισλανδία

21.9.2009

EU/2/04/046/001-003

Nobivac Piro

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/2/04/046/001-003/IS

Nobivac Piro

Ισλανδία

23.9.2009

EU/2/98/009/001-006/IS

Suvaxyn Aujeszky 783+O/W

Ισλανδία

5.11.2009

EU/2/98/010/017-18,21-24/NO

Econor

Νορβηγία

24.11.2009

EU/2/99/014//001-012

Stronghold

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/2/99/014/001-012/IS

Stronghold

Ισλανδία

16.12.2009

EU/2/99/015/001-002

Oxyglobin

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/2/99/015/001-002/IS

Oxyglobin

Ισλανδία

30.11.2009

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Κατάλογος με τις παραταθείσες άδειες κυκλοφορίας

Οι ακόλουθες άδειες κυκλοφορίας παρατάθηκαν στα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ κατά την περίοδο από 1ης Ιουλίου έως 31ης Δεκεμβρίου 2009:

| Αριθμός ΕΕ | Προϊόν | Χώρα | Ημερομηνία έκδοσης της άδειας |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/146/031-032 | Keppra | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/00/155/007/IS | Luveris | Ισλανδία | 22.7.2009 |
| EU/1/00/155/007/NO | Luveris | Νορβηγία | 12.8.2009 |
| EU/1/01/185/074-099 | Aranesp | Λιχτενστάιν | 31.12.2009 |
| EU/1/01/195/022/NO-025/NO | Liprolog Basal | Νορβηγία | 13.8.2009 |
| EU/1/01/195/026/NO-027/NO | Liprolog Basal Kwik-Pen | Νορβηγία | 13.8.2009 |
| EU/1/02/220/006 | Tracleer | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/1/02/220/006/IS | Tracleer | Ισλανδία | 16.9.2009 |
| EU/1/02/227/004 | Neulasta | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/05/315/002/IS | Aptivus | Ισλανδία | 26.8.2009 |
| EU/1/05/315/002/NO | Aptivus | Νορβηγία | 12.8.2009 |
| EU/1/06/347/007/NO-008/NO | Sutent | Νορβηγία | 7.9.2009 |
| EU/1/06/347/007-008/IS | Sutent | Ισλανδία | 9.9.2009 |
| EU/1/06/380/004/NO-005/NO | Prezista | Νορβηγία | 12.8.2009 |
| EU/1/06/380/004-005/IS | Prezista | Ισλανδία | 10.9.2009 |
| EU/1/07/384/003-004/IS | Docetaxel Winthrop | Ισλανδία | 28.12.2009 |
| EU/1/07/410/021/NO-026/NO | Binocrit | Νορβηγία | 27.10.2009 |
| EU/1/07/410/021-026 | Binocrit | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/07/410/021-026/IS | Binocrit | Ισλανδία | 15.10.2009 |
| EU/1/07/411/021/NO-026/NO | Epoetin alfa Hexal | Νορβηγία | 23.10.2009 |
| EU/1/07/411/021-026 | Epoetin alfa Hexal | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/07/412/021-026/IS | Abseamed | Ισλανδία | 21.12.2009 |
| EU/1/07/416/002 | Ecalta | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/1/07/416/002/IS | Ecalta | Ισλανδία | 25.9.2009 |
| EU/1/07/416/002/NO | Ecalta | Νορβηγία | 25.8.2009 |
| EU/1/08/446/005-006 | Privigen | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/1/08/453/002 | Prepandrix | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/1/08/453/002/IS | Prepandrix | Ισλανδία | 9.11.2009 |
| EU/1/08/489/002 | Opgenra | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/08/497/003-004 | Nplate | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/95/002/003-004/IS | Taxotere | Ισλανδία | 23.12.2009 |
| EU/1/95/003/009-010 | Betaferon | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/97/050/013/NO-027/NO | Sifrol | Νορβηγία | 20.10.2009 |
| EU/1/97/050/013-027 | Sifrol | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/97/050/013-027/IS | Sifrol | Ισλανδία | 12.11.2009 |
| EU/1/97/051/013/NO-027/NO | Mirapexin | Νορβηγία | 22.10.2009 |
| EU/1/97/051/013-027 | Mirapexin | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/97/051/013-027/IS | Mirapexin | Ισλανδία | 12.11.2009 |
| EU/1/99/126/019-021 | Enbrel | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/2/04/044/009/NO-010/NO | Aivlosin | Νορβηγία | 15.7.2009 |
| EU/2/04/044/009-010/IS | Aivlosin | Ισλανδία | 2.9.2009 |
| EU/2/05/053/003 | Naxcel | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/2/05/053/003/IS | Naxcel | Ισλανδία | 13.11.2009 |
| EU/2/05/053/003/NO | Naxcel | Νορβηγία | 26.10.2009 |
| EU/2/06/070/004 | Meloxidyl | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/2/06/070/004/NO | Meloxidyl | Νορβηγία | 20.10.2009 |
| EU/2/07/078/004-006 | Zactran | Λιχτενστάιν | 31.8.2009 |
| EU/2/07/078/005/NO-008/NO | Rheumocam | Νορβηγία | 26.10.2009 |
| EU/2/07/078/005-008/IS | Rheumocam | Ισλανδία | 13.11.2009 |
| EU/2/078/005-008 | Rheumocam | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/2/98/010/004/NO-006/NO | Econor | Νορβηγία | 24.11.2009 |

Αριθμός ΕΕ

Προϊόν

Χώρα

Ημερομηνία έκδοσης της άδειας

EU/1/00/146/031-032

Keppra

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/00/155/007/IS

Luveris

Ισλανδία

22.7.2009

EU/1/00/155/007/NO

Luveris

Νορβηγία

12.8.2009

EU/1/01/185/074-099

Aranesp

Λιχτενστάιν

31.12.2009

EU/1/01/195/022/NO-025/NO

Liprolog Basal

Νορβηγία

13.8.2009

EU/1/01/195/026/NO-027/NO

Liprolog Basal Kwik-Pen

Νορβηγία

13.8.2009

EU/1/02/220/006

Tracleer

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/1/02/220/006/IS

Tracleer

Ισλανδία

16.9.2009

EU/1/02/227/004

Neulasta

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/05/315/002/IS

Aptivus

Ισλανδία

26.8.2009

EU/1/05/315/002/NO

Aptivus

Νορβηγία

12.8.2009

EU/1/06/347/007/NO-008/NO

Sutent

Νορβηγία

7.9.2009

EU/1/06/347/007-008/IS

Sutent

Ισλανδία

9.9.2009

EU/1/06/380/004/NO-005/NO

Prezista

Νορβηγία

12.8.2009

EU/1/06/380/004-005/IS

Prezista

Ισλανδία

10.9.2009

EU/1/07/384/003-004/IS

Docetaxel Winthrop

Ισλανδία

28.12.2009

EU/1/07/410/021/NO-026/NO

Binocrit

Νορβηγία

27.10.2009

EU/1/07/410/021-026

Binocrit

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/07/410/021-026/IS

Binocrit

Ισλανδία

15.10.2009

EU/1/07/411/021/NO-026/NO

Epoetin alfa Hexal

Νορβηγία

23.10.2009

EU/1/07/411/021-026

Epoetin alfa Hexal

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/07/412/021-026/IS

Abseamed

Ισλανδία

21.12.2009

EU/1/07/416/002

Ecalta

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/1/07/416/002/IS

Ecalta

Ισλανδία

25.9.2009

EU/1/07/416/002/NO

Ecalta

Νορβηγία

25.8.2009

EU/1/08/446/005-006

Privigen

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/1/08/453/002

Prepandrix

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/1/08/453/002/IS

Prepandrix

Ισλανδία

9.11.2009

EU/1/08/489/002

Opgenra

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/08/497/003-004

Nplate

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/95/002/003-004/IS

Taxotere

Ισλανδία

23.12.2009

EU/1/95/003/009-010

Betaferon

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/97/050/013/NO-027/NO

Sifrol

Νορβηγία

20.10.2009

EU/1/97/050/013-027

Sifrol

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/97/050/013-027/IS

Sifrol

Ισλανδία

12.11.2009

EU/1/97/051/013/NO-027/NO

Mirapexin

Νορβηγία

22.10.2009

EU/1/97/051/013-027

Mirapexin

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/97/051/013-027/IS

Mirapexin

Ισλανδία

12.11.2009

EU/1/99/126/019-021

Enbrel

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/2/04/044/009/NO-010/NO

Aivlosin

Νορβηγία

15.7.2009

EU/2/04/044/009-010/IS

Aivlosin

Ισλανδία

2.9.2009

EU/2/05/053/003

Naxcel

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/2/05/053/003/IS

Naxcel

Ισλανδία

13.11.2009

EU/2/05/053/003/NO

Naxcel

Νορβηγία

26.10.2009

EU/2/06/070/004

Meloxidyl

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/2/06/070/004/NO

Meloxidyl

Νορβηγία

20.10.2009

EU/2/07/078/004-006

Zactran

Λιχτενστάιν

31.8.2009

EU/2/07/078/005/NO-008/NO

Rheumocam

Νορβηγία

26.10.2009

EU/2/07/078/005-008/IS

Rheumocam

Ισλανδία

13.11.2009

EU/2/078/005-008

Rheumocam

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/2/98/010/004/NO-006/NO

Econor

Νορβηγία

24.11.2009

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

Κατάλογος με τις ανακληθείσες άδειες κυκλοφορίας

Οι ακόλουθες άδειες κυκλοφορίας ανακλήθηκαν στα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ κατά την περίοδο από 1ης Ιουλίου έως 31ης Δεκεμβρίου 2009:

| Αριθμός ΕΕ | Προϊόν | Χώρα | Ημερομηνία ανάκλησης |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/01/175/001-021/IS | Trazec | Ισλανδία | 15.12.2009 |
| EU/1/05/321/001/IS | Posaconazole SP | Ισλανδία | 15.12.2009 |
| EU/1/06/369/001/NO-028/NO | Irbesartan BMS | Νορβηγία | 1.12.2009 |
| EU/1/06/369/001/NO-028/NO | Irbesartan HCT BMS | Νορβηγία | 1.12.2009 |
| EU/1/06/369/001/NO-028/NO | Irbesartan BMS | Νορβηγία | 1.12.2009 |
| EU/1/06/369/001/NO-028/NO | Irbesartan HCT BMS | Νορβηγία | 1.12.2009 |
| EU/1/06/369/001-028 | Irbesartan HCT BMS | Λιχτενστάιν | 31.12.2009 |
| EU/1/06/369/001-028/IS | Irbesartan HCT BMS | Ισλανδία | 2.12.2009 |
| EU/1/06/375/001-033/IS | Irbesartan BMS | Ισλανδία | 2.12.2009 |
| EU/1/07/385/003/NO | Focetria | Νορβηγία | 19.10.2009 |
| EU/1/07/408/001/NO-020/NO | Tekturna | Νορβηγία | 17.9.2009 |
| EU/1/07/408/001-020 | Tekturna | Λιχτενστάιν | 31.10.2009 |
| EU/1/07/408/001-020/IS | Tekturna | Ισλανδία | 2.9.2009 |
| EU/1/08/464/001/NO-019/NO | Clopidogrel BMS | Νορβηγία | 22.12.2009 |
| EU/1/08/464/001-019/IS | Clopidogrel BMS | Ισλανδία | 2.12.2009 |
| EU/1/08/464/001-019 | Clopidogrel BMS | Λιχτενστάιν | 31.12.2009 |
| EU/1/96/024/006NO,007/NO,009/NO | Crixivan | Νορβηγία | 24.9.2009 |
| EU/1/96/024/006NO,007/NO,009/NO | Crixivan | Νορβηγία | 24.9.2009 |
| EU/1/99/104/001/IS | Procomvax | Ισλανδία | 15.12.2009 |
| EU/1/99/113/001-004/IS | Paxene | Ισλανδία | 2.12.2009 |

Αριθμός ΕΕ

Προϊόν

Χώρα

Ημερομηνία ανάκλησης

EU/1/01/175/001-021/IS

Trazec

Ισλανδία

15.12.2009

EU/1/05/321/001/IS

Posaconazole SP

Ισλανδία

15.12.2009

EU/1/06/369/001/NO-028/NO

Irbesartan BMS

Νορβηγία

1.12.2009

EU/1/06/369/001/NO-028/NO

Irbesartan HCT BMS

Νορβηγία

1.12.2009

EU/1/06/369/001/NO-028/NO

Irbesartan BMS

Νορβηγία

1.12.2009

EU/1/06/369/001/NO-028/NO

Irbesartan HCT BMS

Νορβηγία

1.12.2009

EU/1/06/369/001-028

Irbesartan HCT BMS

Λιχτενστάιν

31.12.2009

EU/1/06/369/001-028/IS

Irbesartan HCT BMS

Ισλανδία

2.12.2009

EU/1/06/375/001-033/IS

Irbesartan BMS

Ισλανδία

2.12.2009

EU/1/07/385/003/NO

Focetria

Νορβηγία

19.10.2009

EU/1/07/408/001/NO-020/NO

Tekturna

Νορβηγία

17.9.2009

EU/1/07/408/001-020

Tekturna

Λιχτενστάιν

31.10.2009

EU/1/07/408/001-020/IS

Tekturna

Ισλανδία

2.9.2009

EU/1/08/464/001/NO-019/NO

Clopidogrel BMS

Νορβηγία

22.12.2009

EU/1/08/464/001-019/IS

Clopidogrel BMS

Ισλανδία

2.12.2009

EU/1/08/464/001-019

Clopidogrel BMS

Λιχτενστάιν

31.12.2009

EU/1/96/024/006NO,007/NO,009/NO

Crixivan

Νορβηγία

24.9.2009

EU/1/96/024/006NO,007/NO,009/NO

Crixivan

Νορβηγία

24.9.2009

EU/1/99/104/001/IS

Procomvax

Ισλανδία

15.12.2009

EU/1/99/113/001-004/IS

Paxene

Ισλανδία

2.12.2009

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Κατάλογος με τις ανασταλείσες άδειες κυκλοφορίας

Η ισχύς των ακόλουθων αδειών κυκλοφορίας ανεστάλη στα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ κατά την περίοδο από 1ης Ιουλίου έως 31ης Δεκεμβρίου 2009:

| Αριθμός ΕΕ | Προϊόν | Χώρα | Ημερομηνία αναστολής της άδειας |
| --- | --- | --- | --- |
| Ουδεν | Ουδεν | — | — |

Αριθμός ΕΕ

Προϊόν

Χώρα

Ημερομηνία αναστολής της άδειας

Ουδεν

Ουδεν

—

—

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

ΕΖΕΣ-Δικαστήριο

| 2.9.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 237/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 237/19

---

Προσφυγή που ασκήθηκε στις 15 Ιουνίου 2010 από τη Reassur Aktiengesellschaft Landsforbund κατά της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ

(Υπόθεση E-6/10)

2010/C 237/03

Στις 15 Ιουνίου 2010 ασκήθηκε προσφυγή κατά της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ ενώπιον του Δικαστηρίου της ΕΖΕΣ από τη Reassur Aktiengesellschaft, εκπροσωπούμενη από τους Ulrich Soltész και Philipp Melcher, εξ ονόματος της Reassur Aktiengesellschaft, Aeulestrasse 5, 9490 Vaduz, LIECHTENSTEIN.

Η Reassur Aktiengesellschaft ζητά από το Δικαστήριο της ΕΖΕΣ:

| 1) | να ακυρώσει την απόφαση αριθ. 97/10/COL της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, της 24ης Μαρτίου 2010, σχετικά με τη φορολόγηση των εξαρτημένων εταιρειών ασφάλισης δυνάμει της νομοθεσίας του Λιχτενστάιν, ως προς όλα τα μέρη της· |
| --- | --- |

1)

να ακυρώσει την απόφαση αριθ. 97/10/COL της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, της 24ης Μαρτίου 2010, σχετικά με τη φορολόγηση των εξαρτημένων εταιρειών ασφάλισης δυνάμει της νομοθεσίας του Λιχτενστάιν, ως προς όλα τα μέρη της·

| 2) | να ακυρώσει το άρθρο 3 της απόφασης αριθ. 97/10/COL της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, της 24ης Μαρτίου 2010, σχετικά με τη φορολόγηση των εξαρτημένων εταιρειών ασφάλισης δυνάμει της νομοθεσίας του Λιχτενστάιν, τουλάχιστον στο μέτρο που διατάσσει ανάκτηση για την περίοδο πριν από την 31η Μαρτίου 2009·
  και |
| --- | --- |

2)

να ακυρώσει το άρθρο 3 της απόφασης αριθ. 97/10/COL της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, της 24ης Μαρτίου 2010, σχετικά με τη φορολόγηση των εξαρτημένων εταιρειών ασφάλισης δυνάμει της νομοθεσίας του Λιχτενστάιν, τουλάχιστον στο μέτρο που διατάσσει ανάκτηση για την περίοδο πριν από την 31η Μαρτίου 2009·

και

| 3) | να διατάξει την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα. |
| --- | --- |

3)

να διατάξει την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα.

Νομικά και πραγματικά περιστατικά και νομική θεμελίωση:

| — | Ο αιτών είναι η εξαρτημένη εταιρεία αντασφάλισης του ομίλου Schindler, η οποία ασχολείται αποκλειστικά με την αντασφάλιση ορισμένων κατηγοριών κινδύνων εταιρειών που ανήκουν στον όμιλο Schindler. |
| --- | --- |

—

Ο αιτών είναι η εξαρτημένη εταιρεία αντασφάλισης του ομίλου Schindler, η οποία ασχολείται αποκλειστικά με την αντασφάλιση ορισμένων κατηγοριών κινδύνων εταιρειών που ανήκουν στον όμιλο Schindler.

| — | Ο αιτών υποστηρίζει ότι οι εξαρτημένες εταιρείες (αντ)ασφάλισης καλύπτουν κινδύνους τους οποίους δεν καλύπτουν κατά κανόνα οι εμπορικές ασφαλιστικές εταιρείες και, δεδομένου ότι οι δραστηριότητές τους περιορίζονται στην κάλυψη κινδύνων εντός του ομίλου, δεν δραστηριοποιούνται σε αγορά στην οποία να ανταγωνίζονται άλλους παράγοντες της αγοράς. Ως εκ τούτου, δεν ασκούν οικονομική δραστηριότητα και δεν χαρακτηρίζονται επιχειρήσεις. Κατά συνέπεια, η φορολόγηση σύμφωνα με τις διατάξεις της νομοθεσίας του Λιχτενστάιν σχετικά με τη φορολόγηση των εξαρτημένων εταιρειών (αντ)ασφάλισης δεν μπορεί να έχει νοθεύσει τον ανταγωνισμό ή το εμπόριο εντός του ΕΟΧ. Οι αμφισβητούμενες φορολογικές διατάξεις δεν είναι επιλεκτικές και συνεπώς δεν συνιστούν κρατική ενίσχυση. |
| --- | --- |

—

Ο αιτών υποστηρίζει ότι οι εξαρτημένες εταιρείες (αντ)ασφάλισης καλύπτουν κινδύνους τους οποίους δεν καλύπτουν κατά κανόνα οι εμπορικές ασφαλιστικές εταιρείες και, δεδομένου ότι οι δραστηριότητές τους περιορίζονται στην κάλυψη κινδύνων εντός του ομίλου, δεν δραστηριοποιούνται σε αγορά στην οποία να ανταγωνίζονται άλλους παράγοντες της αγοράς. Ως εκ τούτου, δεν ασκούν οικονομική δραστηριότητα και δεν χαρακτηρίζονται επιχειρήσεις. Κατά συνέπεια, η φορολόγηση σύμφωνα με τις διατάξεις της νομοθεσίας του Λιχτενστάιν σχετικά με τη φορολόγηση των εξαρτημένων εταιρειών (αντ)ασφάλισης δεν μπορεί να έχει νοθεύσει τον ανταγωνισμό ή το εμπόριο εντός του ΕΟΧ. Οι αμφισβητούμενες φορολογικές διατάξεις δεν είναι επιλεκτικές και συνεπώς δεν συνιστούν κρατική ενίσχυση.

| — | Εξάλλου, ο προσφεύγων ισχυρίζεται ότι η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ:






  — | υπέπεσε σε σφάλμα όσον αφορά την επιλογή της διαδικασίας που εφαρμόζεται στις «παράνομες ενισχύσεις» και την έκδοση απόφασης ανάκτησης· |
| --- | --- | --- |

—

Εξάλλου, ο προσφεύγων ισχυρίζεται ότι η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ:

—

υπέπεσε σε σφάλμα όσον αφορά την επιλογή της διαδικασίας που εφαρμόζεται στις «παράνομες ενισχύσεις» και την έκδοση απόφασης ανάκτησης·

| — | παρέβη την αρχή της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης διατάσσοντας την ανάκτηση τουλάχιστον για την περίοδο από 6 Νοεμβρίου 2001 έως 31 Μαρτίου 2009. |
| --- | --- |

—

παρέβη την αρχή της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης διατάσσοντας την ανάκτηση τουλάχιστον για την περίοδο από 6 Νοεμβρίου 2001 έως 31 Μαρτίου 2009.

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 2.9.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 237/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 237/20

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.5956 — EADS/OPIP/JV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2010/C 237/04

| 1. | Στις 26 Αυγούστου 2010, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις EADS Deutschland GmbH («EADS DS», Γερμανία), που ανήκει στον όμιλο EADS (Κάτω Χώρες), και Odebrecht Plantas Industriais e Participaçoes SA («OPIP», Βραζιλία), που ελέγχεται από την Odebrecht SA (Βραζιλία), αποκτούν κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων κοινό έλεγχο με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση («JV»). |
| --- | --- |

1.

Στις 26 Αυγούστου 2010, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις EADS Deutschland GmbH («EADS DS», Γερμανία), που ανήκει στον όμιλο EADS (Κάτω Χώρες), και Odebrecht Plantas Industriais e Participaçoes SA («OPIP», Βραζιλία), που ελέγχεται από την Odebrecht SA (Βραζιλία), αποκτούν κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων κοινό έλεγχο με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση («JV»).

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την EADS DS: ολοκληρωμένες τεχνικές λύσεις στους κλάδους της άμυνας και της ασφάλειας. Ο όμιλος EADS δραστηριοποιείται στους τομείς των αεροσκαφών, του εξοπλισμού τηλεπικοινωνιών, των συστημάτων άμυνας και ασφάλειας και των δορυφόρων·, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την EADS DS: ολοκληρωμένες τεχνικές λύσεις στους κλάδους της άμυνας και της ασφάλειας. Ο όμιλος EADS δραστηριοποιείται στους τομείς των αεροσκαφών, του εξοπλισμού τηλεπικοινωνιών, των συστημάτων άμυνας και ασφάλειας και των δορυφόρων·,

| — | για την OPIP: μηχανική, έργα πολιτικού μηχανικού και υπηρεσίες βιομηχανίας συναρμολόγησης. Η Odebrecht SA είναι όμιλος επιχειρήσεων με δραστηριότητες σε διάφορους τομείς (μηχανική, κατασκευαστικά έργα, χημικά, πετροχημικές βιομηχανίες, πετρέλαιο και αέριο, τεχνολογίες περιβάλλοντος, αναπτύξεις ακινήτων, επενδύσεις υποδομών και βιοενέργεια)·, |
| --- | --- |

—

για την OPIP: μηχανική, έργα πολιτικού μηχανικού και υπηρεσίες βιομηχανίας συναρμολόγησης. Η Odebrecht SA είναι όμιλος επιχειρήσεων με δραστηριότητες σε διάφορους τομείς (μηχανική, κατασκευαστικά έργα, χημικά, πετροχημικές βιομηχανίες, πετρέλαιο και αέριο, τεχνολογίες περιβάλλοντος, αναπτύξεις ακινήτων, επενδύσεις υποδομών και βιοενέργεια)·,

| — | για την JV: εμπορία ηλεκτρονικών συστημάτων και προϊόντων άμυνας και ασφάλειας. |
| --- | --- |

—

για την JV: εμπορία ηλεκτρονικών συστημάτων και προϊόντων άμυνας και ασφάλειας.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.5956 — EADS/OPIP/JV. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.5956 — EADS/OPIP/JV. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κοινοτικός κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 56 της 5.3.2005, σ. 32 («Ανακοίνωση σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία»).

---

| 2.9.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 237/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 237/21

---

ΑΠΌΦΑΣΗ αριθ. 297

της 12ης Μαΐου 2010

σχετικά με το κλείσιμο της διαδικασίας αιτήσεως άδειας αναζήτησης και έρευνας κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου — πόρων υπόγειου φυσικού πλούτου, δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 1 σημείο 3 του Νόμου περί υπογείου φυσικού πλούτου (закона за подземните богатства), στο τεμάχιο 1-5 «Devetaki», που βρίσκεται στα διαμερίσματα Lovech, Pleven και Gabrovo

2010/C 237/05

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ

ΥΠΟΥΡΓΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Κατ’ εφαρμογή του άρθρου 50 παράγραφος 2, σε συνδυασμό με το άρθρο 23 παράγραφος 4 και το άρθρο 46 παράγραφος 2 σημείο 2 του Νόμου περί υπογείου φυσικού πλούτου και τη διαπίστωση παράβασης κατά την εφαρμογή της διαδικασίας που κατέληξε στην ανάδειξη υποψηφίου που δεν πληροί τους απαιτούμενους όρους δυνάμει του Νόμου περί υπογείου φυσικού πλούτου και των τευχών δημοπράτησης,

ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

| 1) | Να κλείσει τη διαδικασία αιτήσεως άδειας αναζήτησης και έρευνας κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου — πόρων υπόγειου φυσικού πλούτου, δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 1 σημείο 3 του Νόμου περί υπογείου φυσικού πλούτου (закона за подземните богатства), στο τεμάχιο 1-5 «Devetaki», που βρίσκεται στα διαμερίσματα Lovech, Pleven και Gabrovo. |
| --- | --- |

1)

Να κλείσει τη διαδικασία αιτήσεως άδειας αναζήτησης και έρευνας κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου — πόρων υπόγειου φυσικού πλούτου, δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 1 σημείο 3 του Νόμου περί υπογείου φυσικού πλούτου (закона за подземните богатства), στο τεμάχιο 1-5 «Devetaki», που βρίσκεται στα διαμερίσματα Lovech, Pleven και Gabrovo.

| 2) | Ο Υπουργός Οικονομίας, Ενέργειας και Τουρισμού λαμβάνει τα επιβαλλόμενα μέτρα για την επιστροφή των εγγυήσεων που κατέθεσαν οι συμμετέχοντες στο διαγωνισμό, μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης. |
| --- | --- |

2)

Ο Υπουργός Οικονομίας, Ενέργειας και Τουρισμού λαμβάνει τα επιβαλλόμενα μέτρα για την επιστροφή των εγγυήσεων που κατέθεσαν οι συμμετέχοντες στο διαγωνισμό, μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης.

| 3) | Υπάρχει δυνατότητα προσφυγής κατά της απόφασης στο Ανώτατο Διοικητικό Δικαστήριο εντός 14 ημερών από την κοινοποίησή της στους συμμετέχοντες στο διαγωνισμό. |
| --- | --- |

3)

Υπάρχει δυνατότητα προσφυγής κατά της απόφασης στο Ανώτατο Διοικητικό Δικαστήριο εντός 14 ημερών από την κοινοποίησή της στους συμμετέχοντες στο διαγωνισμό.

Ο πρωθυπουργός

Boyko BORISOV

Ο γενικός γραμματέας του υπουργικού συμβουλίου

Rosen ZHELYAZKOV

---

| 2.9.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 237/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 237/22

---

ΑΠΌΦΑΣΗ αριθ. 300

της 12ης Μαΐου 2010

σχετικά με το κλείσιμο της διαδικασίας αιτήσεως άδειας αναζήτησης και έρευνας κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου — πόρων υπόγειου φυσικού πλούτου, δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 1 σημείο 3 του Νόμου περί υπογείου φυσικού πλούτου (закона за подземните богатства), στο τεμάχιο 1-10 «Botevo», που βρίσκεται στα διαμερίσματα Vratsa και Montana

2010/C 237/06

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ

ΥΠΟΥΡΓΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Κατ’ εφαρμογή του άρθρου 50 παράγραφος 2, σε συνδυασμό με το άρθρο 23 παράγραφος 4 και το άρθρο 46 παράγραφος 2 σημείο 2 του Νόμου περί υπογείου φυσικού πλούτου και τη διαπίστωση παράβασης κατά την εφαρμογή της διαδικασίας που κατέληξε στην ανάδειξη υποψηφίου που δεν πληροί τους απαιτούμενους όρους δυνάμει του Νόμου περί υπογείου φυσικού πλούτου και των τευχών δημοπράτησης,

ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

| 1) | Να κλείσει τη διαδικασία αιτήσεως άδειας αναζήτησης και έρευνας κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου — πόρων υπόγειου φυσικού πλούτου, δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 1 σημείο 3 του Νόμου περί υπογείου φυσικού πλούτου (закона за подземните богатства), στο τεμάχιο 1-10 «Botevo», που βρίσκεται στα διαμερίσματα Vratsa και Montana. |
| --- | --- |

1)

Να κλείσει τη διαδικασία αιτήσεως άδειας αναζήτησης και έρευνας κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου — πόρων υπόγειου φυσικού πλούτου, δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 1 σημείο 3 του Νόμου περί υπογείου φυσικού πλούτου (закона за подземните богатства), στο τεμάχιο 1-10 «Botevo», που βρίσκεται στα διαμερίσματα Vratsa και Montana.

| 2) | Ο Υπουργός Οικονομίας, Ενέργειας και Τουρισμού λαμβάνει τα επιβαλλόμενα μέτρα για την επιστροφή των εγγυήσεων που κατέθεσαν οι συμμετέχοντες στο διαγωνισμό, μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης. |
| --- | --- |

2)

Ο Υπουργός Οικονομίας, Ενέργειας και Τουρισμού λαμβάνει τα επιβαλλόμενα μέτρα για την επιστροφή των εγγυήσεων που κατέθεσαν οι συμμετέχοντες στο διαγωνισμό, μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης.

| 3) | Υπάρχει δυνατότητα προσφυγής κατά της απόφασης στο Ανώτατο Διοικητικό Δικαστήριο εντός 14 ημερών από την κοινοποίησή της στους συμμετέχοντες στο διαγωνισμό. |
| --- | --- |

3)

Υπάρχει δυνατότητα προσφυγής κατά της απόφασης στο Ανώτατο Διοικητικό Δικαστήριο εντός 14 ημερών από την κοινοποίησή της στους συμμετέχοντες στο διαγωνισμό.

Ο πρωθυπουργός

Boyko BORISOV

Ο γενικός γραμματέας του υπουργικού συμβουλίου

Rosen ZHELYAZKOV

---

| 2.9.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 237/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 237/23

---

ΑΠΌΦΑΣΗ αριθ. 296

της 12ης Μαΐου 2010

σχετικά με το κλείσιμο της διαδικασίας αιτήσεως άδειας αναζήτησης και έρευνας κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου — πόρων υπόγειου φυσικού πλούτου, δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 1 σημείο 3 του Νόμου περί υπογείου φυσικού πλούτου (закона за подземните богатства), στο τεμάχιο 1-8 «Altimir», που βρίσκεται στα διαμερίσματα Vratsa και Pleven

2010/C 237/07

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ

ΥΠΟΥΡΓΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Κατ’ εφαρμογή του άρθρου 50 παράγραφος 2, σε συνδυασμό με το άρθρο 23 παράγραφος 4 και το άρθρο 46 παράγραφος 2 σημείο 2 του Νόμου περί υπογείου φυσικού πλούτου και τη διαπίστωση παράβασης κατά την εφαρμογή της διαδικασίας που κατέληξε στην ανάδειξη υποψηφίου που δεν πληροί τους απαιτούμενους όρους δυνάμει του Νόμου περί υπογείου φυσικού πλούτου και των τευχών δημοπράτησης,

ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

| 1) | Να κλείσει τη διαδικασία αιτήσεως άδειας αναζήτησης και έρευνας κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου — πόρων υπόγειου φυσικού πλούτου, δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 1 σημείο 3 του Νόμου περί υπογείου φυσικού πλούτου (закона за подземните богатства), στο τεμάχιο 1-8 «Altimir», που βρίσκεται στα διαμερίσματα Vratsa και Pleven. |
| --- | --- |

1)

Να κλείσει τη διαδικασία αιτήσεως άδειας αναζήτησης και έρευνας κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου — πόρων υπόγειου φυσικού πλούτου, δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 1 σημείο 3 του Νόμου περί υπογείου φυσικού πλούτου (закона за подземните богатства), στο τεμάχιο 1-8 «Altimir», που βρίσκεται στα διαμερίσματα Vratsa και Pleven.

| 2) | Ο Υπουργός Οικονομίας, Ενέργειας και Τουρισμού λαμβάνει τα επιβαλλόμενα μέτρα για την επιστροφή των εγγυήσεων που κατέθεσαν οι συμμετέχοντες στο διαγωνισμό, μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης. |
| --- | --- |

2)

Ο Υπουργός Οικονομίας, Ενέργειας και Τουρισμού λαμβάνει τα επιβαλλόμενα μέτρα για την επιστροφή των εγγυήσεων που κατέθεσαν οι συμμετέχοντες στο διαγωνισμό, μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης.

| 3) | Υπάρχει δυνατότητα προσφυγής κατά της απόφασης στο Ανώτατο Διοικητικό Δικαστήριο εντός 14 ημερών από την κοινοποίησή της στους συμμετέχοντες στο διαγωνισμό. |
| --- | --- |

3)

Υπάρχει δυνατότητα προσφυγής κατά της απόφασης στο Ανώτατο Διοικητικό Δικαστήριο εντός 14 ημερών από την κοινοποίησή της στους συμμετέχοντες στο διαγωνισμό.

Ο πρωθυπουργός

Boyko BORISOV

Ο γενικός γραμματέας του υπουργικού συμβουλίου

Rosen ZHELYAZKOV

---