# Úřední věstník C 237/2010

| | ISSN 1725-5163
  doi:10.3000/17255163.C_2010.237.ces |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 237 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 532. září2010 |

ISSN 1725-5163

doi:10.3000/17255163.C_2010.237.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 237

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 532. září2010

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2010/C 237/01 | Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: 1,00 % 1. září 2010 – Směnné kurzy vůči euru | 1 |
| | INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU |
| | Stálý výbor států ESVO |
| 2010/C 237/02 | Léčivé přípravky – Seznam registrací udělených státy ESVO EHP pro druhou polovinu roku 2009 | 2 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2010/C 237/01

Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: 1,00 % 1. září 2010 – Směnné kurzy vůči euru

1

INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU

Stálý výbor států ESVO

2010/C 237/02

Léčivé přípravky – Seznam registrací udělených státy ESVO EHP pro druhou polovinu roku 2009

2

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SOUDNÍ ŘÍZENÍ |
| | Soudní dvůr ESVO |
| 2010/C 237/03 | Žaloba společnosti Reassur Aktiengesellschaft ze dne 15. června 2010 proti Kontrolnímu úřadu ESVO (Věc E-6/10) | 19 |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2010/C 237/04 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.5956 – EADS/OPIP/JV) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 20 |
| 2010/C 237/05 | Rozhodnutí č. 297 ze dne 12. května 2010, kterým se zastavuje řízení o udělení povolení k vyhledávání a průzkumu ropy a zemního plynu, podzemních přírodních zdrojů, jak jsou definovány v čl. 2 odst. 1 třetím pododstavci zákona o podzemních přírodních zdrojích, v bloku 1–5 Devetaki, jenž se nachází v oblastech Loveč, Pleven a Gabrovo | 21 |
| 2010/C 237/06 | Rozhodnutí č. 300 ze dne 12. května 2010, kterým se zastavuje řízení o udělení povolení k vyhledávání a průzkumu ropy a zemního plynu, podzemních přírodních zdrojů, jak jsou definovány v čl. 2 odst. 1 třetím pododstavci zákona o podzemních přírodních zdrojích, v bloku 1–10 Botevo, jenž se nachází v oblastech Vraca a Montana | 22 |
| 2010/C 237/07 | Rozhodnutí č. 296 ze dne 12. května 2010, kterým se zastavuje řízení o udělení povolení k vyhledávání a průzkumu ropy a zemního plynu, podzemních přírodních zdrojů, jak jsou definovány v čl. 2 odst. 1 třetím pododstavci zákona o podzemních přírodních zdrojích, v bloku 1–8 Altimir, jenž se nachází v oblastech Vraca a Pleven | 23 |

V   Oznámení

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr ESVO

2010/C 237/03

Žaloba společnosti Reassur Aktiengesellschaft ze dne 15. června 2010 proti Kontrolnímu úřadu ESVO (Věc E-6/10)

19

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2010/C 237/04

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.5956 – EADS/OPIP/JV) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

20

2010/C 237/05

Rozhodnutí č. 297 ze dne 12. května 2010, kterým se zastavuje řízení o udělení povolení k vyhledávání a průzkumu ropy a zemního plynu, podzemních přírodních zdrojů, jak jsou definovány v čl. 2 odst. 1 třetím pododstavci zákona o podzemních přírodních zdrojích, v bloku 1–5 Devetaki, jenž se nachází v oblastech Loveč, Pleven a Gabrovo

21

2010/C 237/06

Rozhodnutí č. 300 ze dne 12. května 2010, kterým se zastavuje řízení o udělení povolení k vyhledávání a průzkumu ropy a zemního plynu, podzemních přírodních zdrojů, jak jsou definovány v čl. 2 odst. 1 třetím pododstavci zákona o podzemních přírodních zdrojích, v bloku 1–10 Botevo, jenž se nachází v oblastech Vraca a Montana

22

2010/C 237/07

Rozhodnutí č. 296 ze dne 12. května 2010, kterým se zastavuje řízení o udělení povolení k vyhledávání a průzkumu ropy a zemního plynu, podzemních přírodních zdrojů, jak jsou definovány v čl. 2 odst. 1 třetím pododstavci zákona o podzemních přírodních zdrojích, v bloku 1–8 Altimir, jenž se nachází v oblastech Vraca a Pleven

23

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 2.9.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 237/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 237/1

---

Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace (1):

1,00 % 1. září 2010

Směnné kurzy vůči euru (2)

1. září 2010

2010/C 237/01

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,2800 |
| JPY | japonský jen | 107,54 |
| DKK | dánská koruna | 7,4446 |
| GBP | britská libra | 0,83105 |
| SEK | švédská koruna | 9,3490 |
| CHF | švýcarský frank | 1,2967 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 7,9425 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 24,735 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 286,30 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,7091 |
| PLN | polský zlotý | 3,9896 |
| RON | rumunský lei | 4,2648 |
| TRY | turecká lira | 1,9485 |
| AUD | australský dolar | 1,4141 |
| CAD | kanadský dolar | 1,3560 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,9542 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,8112 |
| SGD | singapurský dolar | 1,7277 |
| KRW | jihokorejský won | 1 516,73 |
| ZAR | jihoafrický rand | 9,4195 |
| CNY | čínský juan | 8,7187 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,2774 |
| IDR | indonéská rupie | 11 511,57 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,0047 |
| PHP | filipínské peso | 57,740 |
| RUB | ruský rubl | 39,3572 |
| THB | thajský baht | 39,903 |
| BRL | brazilský real | 2,2369 |
| MXN | mexické peso | 16,8128 |
| INR | indická rupie | 59,9230 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,2800

JPY

japonský jen

107,54

DKK

dánská koruna

7,4446

GBP

britská libra

0,83105

SEK

švédská koruna

9,3490

CHF

švýcarský frank

1,2967

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

7,9425

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

24,735

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

286,30

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,7091

PLN

polský zlotý

3,9896

RON

rumunský lei

4,2648

TRY

turecká lira

1,9485

AUD

australský dolar

1,4141

CAD

kanadský dolar

1,3560

HKD

hongkongský dolar

9,9542

NZD

novozélandský dolar

1,8112

SGD

singapurský dolar

1,7277

KRW

jihokorejský won

1 516,73

ZAR

jihoafrický rand

9,4195

CNY

čínský juan

8,7187

HRK

chorvatská kuna

7,2774

IDR

indonéská rupie

11 511,57

MYR

malajsijský ringgit

4,0047

PHP

filipínské peso

57,740

RUB

ruský rubl

39,3572

THB

thajský baht

39,903

BRL

brazilský real

2,2369

MXN

mexické peso

16,8128

INR

indická rupie

59,9230

---

(1)  Míra použití při poslední operaci provedené před uvedeným dnem. V případě obchodní soutěže s proměnlivou mírou se jako úroková míra použije mezní míra.

(2)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU

Stálý výbor států ESVO

| 2.9.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 237/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 237/2

---

Léčivé přípravky – Seznam registrací udělených státy ESVO EHP pro druhou polovinu roku 2009

2010/C 237/02

Podvýbor I pro volný pohyb zboží

Na vědomí Smíšenému výboru EHP

S ohledem na rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 74/1999 ze dne 28. května 1999 se Smíšený výbor EHP vyzývá, aby na svém zasedání konaném dne 30. dubna 2010 vzal na vědomí tyto seznamy registrací léčivých přípravků za období od 1. července do 31. prosince 2009:

| Příloha I | – | Seznam nových registrací |
| --- | --- | --- |
| Příloha II | – | Seznam obnovených registrací |
| Příloha III | – | Seznam prodloužených registrací |
| Příloha IV | – | Seznam zrušených registrací |
| Příloha V | – | Seznam pozastavených registrací |

Příloha I

–

Seznam nových registrací

Příloha II

–

Seznam obnovených registrací

Příloha III

–

Seznam prodloužených registrací

Příloha IV

–

Seznam zrušených registrací

Příloha V

–

Seznam pozastavených registrací

---

PŘÍLOHA I

Seznam nových registrací

Státy ESVO EHP vydaly v období od 1. července do 31. prosince 2009 tyto registrace:

| EU-číslo | Výrobek | Země | Datum registrace |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/06/361/001/NO-002/NO | Luminity | Norsko | 20.8.2009 |
| EU/1/07/436/001-002 | Isentress | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/1/09//575/001-060 | Copalia HCT | Lichtenštejnsko | 31.12.2009 |
| EU/1/09/511/001-004 | Conbriza | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/09/515/001-004/IS | Controloc Control | Island | 7.9.2009 |
| EU/1/09/516/001/NO | Somac | Norsko | 13.7.2009 |
| EU/1/09/516/001-004/IS | Somac Control | Island | 7.9.2009 |
| EU/1/09/516/002/NO | Pantoloc | Norsko | 13.7.2009 |
| EU/1/09/516/003/NO | Pantecta | Norsko | 13.7.2009 |
| EU/1/09/516/004/NO | Controloc | Norsko | 13.7.2009 |
| EU/1/09/517/001/NO-002/NO | Pantozol | Norsko | 9.7.2009 |
| EU/1/09/517/001-004/IS | Pantozol Control | Island | 7.9.2009 |
| EU/1/09/518/001-004/IS | Pantecta Control | Island | 7.9.2009 |
| EU/1/09/519/001-004/IS | Pantoloc Control | Island | 7.9.2009 |
| EU/1/09/521/001/NO-007/NO | Renvela | Norsko | 7.10.2009 |
| EU/1/09/521/001-007/IS | Renvela | Island | 4.9.2009 |
| EU/1/09/523/001/NO-002/NO | Modigraf | Norsko | 21.10.2009 |
| EU/1/09/523/001-002/IS | Modigraf | Island | 23.7.2009 |
| EU/1/09/524/001/NO-002/NO | Qutenza | Norsko | 5.8.2009 |
| EU/1/09/524/001-002/IS | Qutenza | Island | 21.7.2009 |
| EU/1/09/525/001/NO-046/NO | Nimvastid | Norsko | 2.11.2009 |
| EU/1/09/526/001/IS | Iressa | Island | 11.9.2009 |
| EU/1/09/526/001/NO | Iressa | Norsko | 2.9.2009 |
| EU/1/09/527/001/NO-016/NO | Ribaverin Teva Pharma | Norsko | 12.8.2009 |
| EU/1/09/527/001-016 | Ribavirin Teva Pharma BV | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/1/09/527/001-016/IS | Ribavirin Teva Pharma BV | Island | 17.9.2009 |
| EU/1/09/528/001 | Nymusa | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/1/09/528/001/IS | Nymusa | Island | 17.9.2009 |
| EU/1/09/528/001/NO | Nymusa | Norsko | 12.8.2009 |
| EU/1/09/529/001/NO-005/NO | Victoza | Norsko | 4.8.2009 |
| EU/1/09/529/001-005 | Victoza | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/1/09/529/001-005/IS | Victoza | Island | 15.9.2009 |
| EU/1/09/530/001/NO-015/NO | Repaglinide Teva | Norsko | 12.8.2009 |
| EU/1/09/530/001-015 | Repaglinide Teva | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/1/09/530/001-015/IS | Repaglinide Teva | Island | 11.9.2009 |
| EU/1/09/531/001/NO-009/NO | Instanyl | Norsko | 17.8.2009 |
| EU/1/09/531/001-009 | Instanyl | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/1/09/531/001-009/IS | Instanyl | Island | 24.9.2009 |
| EU/1/09/532/001/NO-007/NO | Clopidogrel Acino | Norsko | 25.8.2009 |
| EU/1/09/532/001-007 | Clopidogrel Acino | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/1/09/532/001-007/IS | Clopidogrel Acino | Island | 24.9.2009 |
| EU/1/09/533/001/NO-003/NO | Vedrop | Norsko | 20.8.2009 |
| EU/1/09/533/001-003 | Vedrop | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/1/09/533/001-003/IS | Vedrop | Island | 5.11.2009 |
| EU/1/09/534/001/NO-007/NO | Clopidogrel Hexal | Norsko | 25.8.2009 |
| EU/1/09/534/001-007 | Clopidogrel Hexal | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/1/09/534/001-007/IS | Clopidogrel Hexal | Island | 28.9.2009 |
| EU/1/09/535/001/NO-014/NO | Grepid | Norsko | 20.8.2009 |
| EU/1/09/535/001-014 | Grepid | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/1/09/535/001-014/IS | Grepid | Island | 9.9.2009 |
| EU/1/09/536/001/NO-002/NO | Topotecan Actavis | Norsko | 26.8.2009 |
| EU/1/09/536/001-002 | Topotecan Actavis | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/1/09/536/001-002/IS | Topotecan Actavis | Island | 29.9.2009 |
| EU/1/09/537/001 | Mozobil | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/1/09/537/001/IS | Mozobil | Island | 14.10.2009 |
| EU/1/09/537/001/NO | Mozobil | Norsko | 10.8.2009 |
| EU/1/09/538/001/NO-006/NO | Afinitor | Norsko | 10.8.2009 |
| EU/1/09/538/001-006 | Afinitor | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/1/09/538/001-006/IS | Afinitor | Island | 15.10.2009 |
| EU/1/09/539/001/NO-004/NO | Samsca | Norsko | 21.9.2009 |
| EU/1/09/539/001-004 | Samsca | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/1/09/539/001-004/IS | Samsca | Island | 22.9.2009 |
| EU/1/09/540/001/NO-009/NO | Clopidogrel Teva | Norsko | 20.8.2009 |
| EU/1/09/540/001-009 | Clopidogrel Teva | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/1/09/540/001-009/IS | Clopidogrel Teva | Island | 29.9.2009 |
| EU/1/09/541/001/NO-007/NO | Clopifogrel ratiopharm GmbH | Norsko | 20.8.2009 |
| EU/1/09/541/001-007 | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/1/09/541/001-007/IS | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Island | 24.9.2009 |
| EU/1/09/542/001/NO-007/NO | Clopidogrel 1A Pharma | Norsko | 20.8.2009 |
| EU/1/09/542/001-007 | Clopidogrel 1A Pharma | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/1/09/542/001-007/IS | Clopidogrel 1A Pharma | Island | 28.9.2009 |
| EU/1/09/543/001 | Cayston | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/09/543/001/IS | Cayston | Island | 9.11.2009 |
| EU/1/09/543/001/NO | Cayston | Norsko | 30.9.2009 |
| EU/1/09/544/001/NO-002/NO | Cimzia | Norsko | 21.10.2009 |
| EU/1/09/544/001-002 | Cimzia | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/09/544/001-002/IS | Cimzia | Island | 24.11.2009 |
| EU/1/09/545/001/NO-010/NO | Onglyza | Norsko | 8.10.2009 |
| EU/1/09/545/001-010 | Onglyza | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/09/545/001-010/IS | Onglyza | Island | 12.11.2009 |
| EU/1/09/546/001/NO-004/NO | Simponi | Norsko | 16.10.2009 |
| EU/1/09/546/001-004 | Simponi | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/09/546/001-004/IS | Simponi | Island | 2.11.2009 |
| EU/1/09/547/001/NO-007/NO | Clopidogrel Sandoz | Norsko | 15.10.2009 |
| EU/1/09/547/001-007 | Clopidogrel Sandoz | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/09/547/001-007/IS | Clopidogrel Sandoz | Island | 25.9.2009 |
| EU/1/09/548/001/NO-007/NO | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Norsko | 16.11.2009 |
| EU/1/09/548/001-007 | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/09/548/001-007/IS | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Island | 24.9.2009 |
| EU/1/09/549/001/NO-007/NO | Clopidogrel Acino Pharma | Norsko | 16.11.2009 |
| EU/1/09/549/001-007 | Clopidogrel Acino Pharma | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/09/549/001-007/IS | Clopidogrel Acino Pharma | Island | 30.11.2009 |
| EU/1/09/550/001/NO-012/NO | Javlor | Norsko | 21.10.2009 |
| EU/1/09/550/001-012 | Javlor | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/09/550/001-012/IS | Javlor | Island | 10.11.2009 |
| EU/1/09/551/001/NO-012/NO | Vizarsin | Norsko | 30.9.2009 |
| EU/1/09/551/001-012 | Vizarsin | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/09/551/001-012/IS | Vizarsin | Island | 6.11.2009 |
| EU/1/09/552/001/NO-004/NO | Topotecan Teva | Norsko | 21.10.2009 |
| EU/1/09/552/001-004 | Topotecan Teva | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/09/552/001-004/IS | Topotecan Teva | Island | 10.11.2009 |
| EU/1/09/553/001/NO-010/NO | Zyllt | Norsko | 15.10.2009 |
| EU/1/09/553/001-010 | Zyllit | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/09/553/001-010/IS | Zyllt | Island | 5.11.2009 |
| EU/1/09/554/001/NO-007/NO | Clopidogrel ratiopharm | Norsko | 28.10.2009 |
| EU/1/09/554/001-007 | Clopidogrel ratiopharm | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/09/554/001-007/IS | Clopidogrel ratiopharm | Island | 27.11.2009 |
| EU/1/09/555/001/NO-009/NO | Clopidogrel TAD | Norsko | 15.10.2009 |
| EU/1/09/555/001-009 | Clopidogrel TAD | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/09/555/001-009/IS | Clopidogrel TAD | Island | 2.12.2009 |
| EU/1/09/556/001/NO-009/NO | Clopidogrel Krka | Norsko | 15.10.2009 |
| EU/1/09/556/001-009 | Clopidogrel Krka | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/09/556/001-009/IS | Clopidogrel Krka | Island | 17.11.2009 |
| EU/1/09/557/001/NO-009/NO | Clopidogrel Qualimed | Norsko | 15.10.2009 |
| EU/1/09/557/001-009 | Clopidogrel Qualimed | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/09/557/001-009/IS | Clopidogrel Qualimed | Island | 3.11.2009 |
| EU/1/09/558/001/NO-010/NO | Zylagren | Norsko | 30.9.2009 |
| EU/1/09/558/001-010 | Zylagren | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/09/558/001-010/IS | Zylagren | Island | 5.11.2009 |
| EU/1/09/559/001/NO-009/NO | Clopidogrel Mylan | Norsko | 15.10.2009 |
| EU/1/09/559/001-009 | Clopidogrel Mylan | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/09/559/001-009/IS | Clopidogrel Mylan | Island | 29.9.2009 |
| EU/1/09/560/001/NO-009/NO | Clopidogrel Dura | Norsko | 15.10.2009 |
| EU/1/09/560/001-009 | Clopidogrel Dura | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/09/560/001-009/IS | Clopidogrel Dura | Island | 2.11.2009 |
| EU/1/09/561/001/NO-009/NO | Clopidogrel HCS | Norsko | 15.10.2009 |
| EU/1/09/561/001-009 | Clopidogrel HCS | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/09/561/001-009/IS | Clopidogrel HCS | Island | 3.11.2009 |
| EU/1/09/562/001/NO-009/NO | Zopya | Norsko | 30.9.2009 |
| EU/1/09/562/001-009 | Zopya | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/09/562/001-009/IS | Zopya | Island | 3.11.2009 |
| EU/1/09/563/001 | ChondroCelect | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/09/563/001/IS | ChondroCelect | Island | 30.11.2009 |
| EU/1/09/563/001/NO | ChondroCelect | Norsko | 22.10.2009 |
| EU/1/09/564/001/NO-002/NO | Ilaris | Norsko | 10.11.2009 |
| EU/1/09/564/001-002 | Ilaris | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/09/564/001-002/IS | Ilaris | Island | 20.11.2009 |
| EU/1/09/565/001/NO-028/NO | Biopoin | Norsko | 11.11.2009 |
| EU/1/09/565/001-028 | Biopoin | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/09/565/001-028/IS | Biopoin | Island | 20.11.2009 |
| EU/1/09/566/001/NO-005/NO | Lamivudine Teva | Norsko | 16.11.2009 |
| EU/1/09/566/001-005 | Lamivudine Teva | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/09/566/001-005/IS | Lamivudine Teva | Island | 20.11.2009 |
| EU/1/09/568/001/NO-018/NO | Klopidogrel Mylan Pharma | Norsko | 16.11.2009 |
| EU/1/09/568/001-018 | Clopidogrel Mylan Pharma | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/09/568/001-018/IS | Clopidogrel Mylan Pharma | Island | 27.11.2009 |
| EU/1/09/569/001/NO-060/NO | Exforge HCT | Norsko | 2.11.2009 |
| EU/1/09/569/001-060 | Exforge HCT | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/09/569/001-060/IS | Exforge HCT | Island | 18.11.2009 |
| EU/1/09/570/001/NO-060/NO | Imprida HCT | Norsko | 24.11.2009 |
| EU/1/09/570/001-060 | Imprida HCT | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/09/570/001-060/IS | Imprida HCT | Island | 18.11.2009 |
| EU/1/09/571/001 | Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter | Lichtenštejnsko | 31.12.2009 |
| EU/1/09/571/001/NO | Pandemic influenza Vaccine H5N1 Baxter | Norsko | 2.12.2009 |
| EU/1/09/572/001/NO-009/NO | Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD | Norsko | 14.12.2009 |
| EU/1/09/572/001-009 | Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/09/572/001-009/IS | Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD | Island | 26.11.2009 |
| EU/1/09/573/001/NO-028/NO | Eporatio | Norsko | 11.11.2009 |
| EU/1/09/573/001-028 | Eporatio | Lichtenštejnsko | 31.12.2009 |
| EU/1/09/573/001-028/IS | Eporatio | Island | 20.11.2009 |
| EU/1/09/574/001/NO-060/NO | Dafiro HCT | Norsko | 25.11.2009 |
| EU/1/09/574/001-060 | Dafiro HCT | Lichtenštejnsko | 31.12.2009 |
| EU/1/09/574/001-060/IS | Dafiro HCT | Island | 25.11.2009 |
| EU/1/09/575/001/NO-060/NO | Copalia | Norsko | 25.11.2009 |
| EU/1/09/575/001-060/IS | Copalia HCT | Island | 26.11.2009 |
| EU/1/09/576/001/NO-039/NO | Irbesartan Teva | Norsko | 11.11.2009 |
| EU/1/09/576/001-039 | Irbesartan Teva | Lichtenštejnsko | 31.12.2009 |
| EU/1/09/576/001-039/IS | Irbesartan Teva | Island | 25.11.2009 |
| EU/1/09/577/001-004 | Foclivia | Lichtenštejnsko | 31.12.2009 |
| EU/1/09/578/001 | Pandemic Influenza Vaccine (H5N1) GlaxoSmithKline Biologicals | Lichtenštejnsko | 31.12.2009 |
| EU/1/09/578/001/NO | Pandemivaksine mot influensa | Norsko | 1.12.2009 |
| EU/1/09/579/001/NO-018/NO | Repaglinide Krka | Norsko | 10.12.2009 |
| EU/1/09/579/001-018 | Repaglinide Krka | Lichtenštejnsko | 31.12.2009 |
| EU/1/09/579/001-018/IS | Repaglinide Krka | Island | 17.11.2009 |
| EU/1/09/580/001/NO-018/NO | Enyglid | Norsko | 13.11.2009 |
| EU/1/09/580/001-018 | Enyglid | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/09/580/001-018/IS | Enyglid | Island | 17.11.2009 |
| EU/1/09/581/001/NO-002/NO | Resolor | Norsko | 14.12.2009 |
| EU/1/09/581/001-002 | Resolor | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/09/581/001-002/IS | Resolor | Island | 18.11.2009 |
| EU/1/09/582/001 | Arcalyst | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/09/582/001/IS | Arcalyst | Island | 20.11.2009 |
| EU/1/09/582/001/NO | Arcalyst | Norsko | 11.11.2009 |
| EU/1/09/583/001-072/IS | Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva | Island | 17.12.2009 |
| EU/1/09/584/001/NO-018/NO | Sildenafil Teva | Norsko | 15.12.2009 |
| EU/1/09/584/001-018/IS | Sildenafil Teva | Island | 23.12.2009 |
| EU/1/09/586/001-010/IS | Oslif Breezhaler | Island | 22.12.2009 |
| EU/1/09/590/001-006/IS | Prevenar 13 | Island | 16.12.2009 |
| EU/1/09/591/001/NO-004/NO | Multaq | Norsko | 15.12.2009 |
| EU/1/09/591/001-004/IS | Multaq | Island | 21.12.2009 |
| EU/1/09/593/001-010/IS | Onbrez Breezhaler | Island | 22.12.2009 |
| EU/1/09/594/001-010/IS | Hirobriz Breezhaler | Island | 22.12.2009 |
| EU/1/97/045/001/NO-004/NO | Helicobacter Test INFAI | Norsko | 21.9.2009 |
| EU/2/07/076/001-004/IS | Nobilis Influenza H5N6 | Island | 7.9.2009 |
| EU/2/08/083/001/IS | Equioxx | Island | 21.7.2009 |
| EU/2/08/086/001-003/IS | Duvaxyn WNV | Island | 4.11.2009 |
| EU/2/09/095/001-003/IS | Improvac | Island | 3.11.2009 |
| EU/2/09/096/001-002/IS | Leucogen | Island | 11.9.2009 |
| EU/2/09/097/001/NO-002/NO | Leucofeligen FeLV/RCP | Norsko | 13.7.2009 |
| EU/2/09/097/001-002 | Leucofeligen FeLV/RCP | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/2/09/097/001-002/IS | Leucofeligen FeLV/RCP | Island | 11.9.2009 |
| EU/2/09/098/001 | Melovem | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/2/09/098/001/IS | Melovem | Island | 22.9.2009 |
| EU/2/09/098/001/NO | Melovem | Norsko | 4.9.2009 |
| EU/2/09/099/001/NO-006/NO | Suvaxyn PCV vet | Norsko | 18.8.2009 |
| EU/2/09/099/001-006 | Suvaxyn PCV | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/2/09/099/001-006/IS | Suvaxyn PCV | Island | 28.9.2009 |
| EU/2/09/100/001/NO-003/NO | Palladia | Norsko | 29.10.2009 |
| EU/2/09/100/001-003 | Palladia | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/2/09/100/001-003/IS | Palladia | Island | 11.11.2009 |

EU-číslo

Výrobek

Země

Datum registrace

EU/1/06/361/001/NO-002/NO

Luminity

Norsko

20.8.2009

EU/1/07/436/001-002

Isentress

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/1/09//575/001-060

Copalia HCT

Lichtenštejnsko

31.12.2009

EU/1/09/511/001-004

Conbriza

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/09/515/001-004/IS

Controloc Control

Island

7.9.2009

EU/1/09/516/001/NO

Somac

Norsko

13.7.2009

EU/1/09/516/001-004/IS

Somac Control

Island

7.9.2009

EU/1/09/516/002/NO

Pantoloc

Norsko

13.7.2009

EU/1/09/516/003/NO

Pantecta

Norsko

13.7.2009

EU/1/09/516/004/NO

Controloc

Norsko

13.7.2009

EU/1/09/517/001/NO-002/NO

Pantozol

Norsko

9.7.2009

EU/1/09/517/001-004/IS

Pantozol Control

Island

7.9.2009

EU/1/09/518/001-004/IS

Pantecta Control

Island

7.9.2009

EU/1/09/519/001-004/IS

Pantoloc Control

Island

7.9.2009

EU/1/09/521/001/NO-007/NO

Renvela

Norsko

7.10.2009

EU/1/09/521/001-007/IS

Renvela

Island

4.9.2009

EU/1/09/523/001/NO-002/NO

Modigraf

Norsko

21.10.2009

EU/1/09/523/001-002/IS

Modigraf

Island

23.7.2009

EU/1/09/524/001/NO-002/NO

Qutenza

Norsko

5.8.2009

EU/1/09/524/001-002/IS

Qutenza

Island

21.7.2009

EU/1/09/525/001/NO-046/NO

Nimvastid

Norsko

2.11.2009

EU/1/09/526/001/IS

Iressa

Island

11.9.2009

EU/1/09/526/001/NO

Iressa

Norsko

2.9.2009

EU/1/09/527/001/NO-016/NO

Ribaverin Teva Pharma

Norsko

12.8.2009

EU/1/09/527/001-016

Ribavirin Teva Pharma BV

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/1/09/527/001-016/IS

Ribavirin Teva Pharma BV

Island

17.9.2009

EU/1/09/528/001

Nymusa

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/1/09/528/001/IS

Nymusa

Island

17.9.2009

EU/1/09/528/001/NO

Nymusa

Norsko

12.8.2009

EU/1/09/529/001/NO-005/NO

Victoza

Norsko

4.8.2009

EU/1/09/529/001-005

Victoza

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/1/09/529/001-005/IS

Victoza

Island

15.9.2009

EU/1/09/530/001/NO-015/NO

Repaglinide Teva

Norsko

12.8.2009

EU/1/09/530/001-015

Repaglinide Teva

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/1/09/530/001-015/IS

Repaglinide Teva

Island

11.9.2009

EU/1/09/531/001/NO-009/NO

Instanyl

Norsko

17.8.2009

EU/1/09/531/001-009

Instanyl

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/1/09/531/001-009/IS

Instanyl

Island

24.9.2009

EU/1/09/532/001/NO-007/NO

Clopidogrel Acino

Norsko

25.8.2009

EU/1/09/532/001-007

Clopidogrel Acino

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/1/09/532/001-007/IS

Clopidogrel Acino

Island

24.9.2009

EU/1/09/533/001/NO-003/NO

Vedrop

Norsko

20.8.2009

EU/1/09/533/001-003

Vedrop

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/1/09/533/001-003/IS

Vedrop

Island

5.11.2009

EU/1/09/534/001/NO-007/NO

Clopidogrel Hexal

Norsko

25.8.2009

EU/1/09/534/001-007

Clopidogrel Hexal

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/1/09/534/001-007/IS

Clopidogrel Hexal

Island

28.9.2009

EU/1/09/535/001/NO-014/NO

Grepid

Norsko

20.8.2009

EU/1/09/535/001-014

Grepid

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/1/09/535/001-014/IS

Grepid

Island

9.9.2009

EU/1/09/536/001/NO-002/NO

Topotecan Actavis

Norsko

26.8.2009

EU/1/09/536/001-002

Topotecan Actavis

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/1/09/536/001-002/IS

Topotecan Actavis

Island

29.9.2009

EU/1/09/537/001

Mozobil

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/1/09/537/001/IS

Mozobil

Island

14.10.2009

EU/1/09/537/001/NO

Mozobil

Norsko

10.8.2009

EU/1/09/538/001/NO-006/NO

Afinitor

Norsko

10.8.2009

EU/1/09/538/001-006

Afinitor

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/1/09/538/001-006/IS

Afinitor

Island

15.10.2009

EU/1/09/539/001/NO-004/NO

Samsca

Norsko

21.9.2009

EU/1/09/539/001-004

Samsca

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/1/09/539/001-004/IS

Samsca

Island

22.9.2009

EU/1/09/540/001/NO-009/NO

Clopidogrel Teva

Norsko

20.8.2009

EU/1/09/540/001-009

Clopidogrel Teva

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/1/09/540/001-009/IS

Clopidogrel Teva

Island

29.9.2009

EU/1/09/541/001/NO-007/NO

Clopifogrel ratiopharm GmbH

Norsko

20.8.2009

EU/1/09/541/001-007

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/1/09/541/001-007/IS

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Island

24.9.2009

EU/1/09/542/001/NO-007/NO

Clopidogrel 1A Pharma

Norsko

20.8.2009

EU/1/09/542/001-007

Clopidogrel 1A Pharma

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/1/09/542/001-007/IS

Clopidogrel 1A Pharma

Island

28.9.2009

EU/1/09/543/001

Cayston

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/09/543/001/IS

Cayston

Island

9.11.2009

EU/1/09/543/001/NO

Cayston

Norsko

30.9.2009

EU/1/09/544/001/NO-002/NO

Cimzia

Norsko

21.10.2009

EU/1/09/544/001-002

Cimzia

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/09/544/001-002/IS

Cimzia

Island

24.11.2009

EU/1/09/545/001/NO-010/NO

Onglyza

Norsko

8.10.2009

EU/1/09/545/001-010

Onglyza

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/09/545/001-010/IS

Onglyza

Island

12.11.2009

EU/1/09/546/001/NO-004/NO

Simponi

Norsko

16.10.2009

EU/1/09/546/001-004

Simponi

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/09/546/001-004/IS

Simponi

Island

2.11.2009

EU/1/09/547/001/NO-007/NO

Clopidogrel Sandoz

Norsko

15.10.2009

EU/1/09/547/001-007

Clopidogrel Sandoz

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/09/547/001-007/IS

Clopidogrel Sandoz

Island

25.9.2009

EU/1/09/548/001/NO-007/NO

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Norsko

16.11.2009

EU/1/09/548/001-007

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/09/548/001-007/IS

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Island

24.9.2009

EU/1/09/549/001/NO-007/NO

Clopidogrel Acino Pharma

Norsko

16.11.2009

EU/1/09/549/001-007

Clopidogrel Acino Pharma

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/09/549/001-007/IS

Clopidogrel Acino Pharma

Island

30.11.2009

EU/1/09/550/001/NO-012/NO

Javlor

Norsko

21.10.2009

EU/1/09/550/001-012

Javlor

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/09/550/001-012/IS

Javlor

Island

10.11.2009

EU/1/09/551/001/NO-012/NO

Vizarsin

Norsko

30.9.2009

EU/1/09/551/001-012

Vizarsin

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/09/551/001-012/IS

Vizarsin

Island

6.11.2009

EU/1/09/552/001/NO-004/NO

Topotecan Teva

Norsko

21.10.2009

EU/1/09/552/001-004

Topotecan Teva

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/09/552/001-004/IS

Topotecan Teva

Island

10.11.2009

EU/1/09/553/001/NO-010/NO

Zyllt

Norsko

15.10.2009

EU/1/09/553/001-010

Zyllit

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/09/553/001-010/IS

Zyllt

Island

5.11.2009

EU/1/09/554/001/NO-007/NO

Clopidogrel ratiopharm

Norsko

28.10.2009

EU/1/09/554/001-007

Clopidogrel ratiopharm

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/09/554/001-007/IS

Clopidogrel ratiopharm

Island

27.11.2009

EU/1/09/555/001/NO-009/NO

Clopidogrel TAD

Norsko

15.10.2009

EU/1/09/555/001-009

Clopidogrel TAD

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/09/555/001-009/IS

Clopidogrel TAD

Island

2.12.2009

EU/1/09/556/001/NO-009/NO

Clopidogrel Krka

Norsko

15.10.2009

EU/1/09/556/001-009

Clopidogrel Krka

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/09/556/001-009/IS

Clopidogrel Krka

Island

17.11.2009

EU/1/09/557/001/NO-009/NO

Clopidogrel Qualimed

Norsko

15.10.2009

EU/1/09/557/001-009

Clopidogrel Qualimed

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/09/557/001-009/IS

Clopidogrel Qualimed

Island

3.11.2009

EU/1/09/558/001/NO-010/NO

Zylagren

Norsko

30.9.2009

EU/1/09/558/001-010

Zylagren

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/09/558/001-010/IS

Zylagren

Island

5.11.2009

EU/1/09/559/001/NO-009/NO

Clopidogrel Mylan

Norsko

15.10.2009

EU/1/09/559/001-009

Clopidogrel Mylan

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/09/559/001-009/IS

Clopidogrel Mylan

Island

29.9.2009

EU/1/09/560/001/NO-009/NO

Clopidogrel Dura

Norsko

15.10.2009

EU/1/09/560/001-009

Clopidogrel Dura

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/09/560/001-009/IS

Clopidogrel Dura

Island

2.11.2009

EU/1/09/561/001/NO-009/NO

Clopidogrel HCS

Norsko

15.10.2009

EU/1/09/561/001-009

Clopidogrel HCS

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/09/561/001-009/IS

Clopidogrel HCS

Island

3.11.2009

EU/1/09/562/001/NO-009/NO

Zopya

Norsko

30.9.2009

EU/1/09/562/001-009

Zopya

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/09/562/001-009/IS

Zopya

Island

3.11.2009

EU/1/09/563/001

ChondroCelect

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/09/563/001/IS

ChondroCelect

Island

30.11.2009

EU/1/09/563/001/NO

ChondroCelect

Norsko

22.10.2009

EU/1/09/564/001/NO-002/NO

Ilaris

Norsko

10.11.2009

EU/1/09/564/001-002

Ilaris

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/09/564/001-002/IS

Ilaris

Island

20.11.2009

EU/1/09/565/001/NO-028/NO

Biopoin

Norsko

11.11.2009

EU/1/09/565/001-028

Biopoin

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/09/565/001-028/IS

Biopoin

Island

20.11.2009

EU/1/09/566/001/NO-005/NO

Lamivudine Teva

Norsko

16.11.2009

EU/1/09/566/001-005

Lamivudine Teva

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/09/566/001-005/IS

Lamivudine Teva

Island

20.11.2009

EU/1/09/568/001/NO-018/NO

Klopidogrel Mylan Pharma

Norsko

16.11.2009

EU/1/09/568/001-018

Clopidogrel Mylan Pharma

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/09/568/001-018/IS

Clopidogrel Mylan Pharma

Island

27.11.2009

EU/1/09/569/001/NO-060/NO

Exforge HCT

Norsko

2.11.2009

EU/1/09/569/001-060

Exforge HCT

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/09/569/001-060/IS

Exforge HCT

Island

18.11.2009

EU/1/09/570/001/NO-060/NO

Imprida HCT

Norsko

24.11.2009

EU/1/09/570/001-060

Imprida HCT

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/09/570/001-060/IS

Imprida HCT

Island

18.11.2009

EU/1/09/571/001

Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter

Lichtenštejnsko

31.12.2009

EU/1/09/571/001/NO

Pandemic influenza Vaccine H5N1 Baxter

Norsko

2.12.2009

EU/1/09/572/001/NO-009/NO

Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD

Norsko

14.12.2009

EU/1/09/572/001-009

Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/09/572/001-009/IS

Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD

Island

26.11.2009

EU/1/09/573/001/NO-028/NO

Eporatio

Norsko

11.11.2009

EU/1/09/573/001-028

Eporatio

Lichtenštejnsko

31.12.2009

EU/1/09/573/001-028/IS

Eporatio

Island

20.11.2009

EU/1/09/574/001/NO-060/NO

Dafiro HCT

Norsko

25.11.2009

EU/1/09/574/001-060

Dafiro HCT

Lichtenštejnsko

31.12.2009

EU/1/09/574/001-060/IS

Dafiro HCT

Island

25.11.2009

EU/1/09/575/001/NO-060/NO

Copalia

Norsko

25.11.2009

EU/1/09/575/001-060/IS

Copalia HCT

Island

26.11.2009

EU/1/09/576/001/NO-039/NO

Irbesartan Teva

Norsko

11.11.2009

EU/1/09/576/001-039

Irbesartan Teva

Lichtenštejnsko

31.12.2009

EU/1/09/576/001-039/IS

Irbesartan Teva

Island

25.11.2009

EU/1/09/577/001-004

Foclivia

Lichtenštejnsko

31.12.2009

EU/1/09/578/001

Pandemic Influenza Vaccine (H5N1) GlaxoSmithKline Biologicals

Lichtenštejnsko

31.12.2009

EU/1/09/578/001/NO

Pandemivaksine mot influensa

Norsko

1.12.2009

EU/1/09/579/001/NO-018/NO

Repaglinide Krka

Norsko

10.12.2009

EU/1/09/579/001-018

Repaglinide Krka

Lichtenštejnsko

31.12.2009

EU/1/09/579/001-018/IS

Repaglinide Krka

Island

17.11.2009

EU/1/09/580/001/NO-018/NO

Enyglid

Norsko

13.11.2009

EU/1/09/580/001-018

Enyglid

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/09/580/001-018/IS

Enyglid

Island

17.11.2009

EU/1/09/581/001/NO-002/NO

Resolor

Norsko

14.12.2009

EU/1/09/581/001-002

Resolor

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/09/581/001-002/IS

Resolor

Island

18.11.2009

EU/1/09/582/001

Arcalyst

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/09/582/001/IS

Arcalyst

Island

20.11.2009

EU/1/09/582/001/NO

Arcalyst

Norsko

11.11.2009

EU/1/09/583/001-072/IS

Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva

Island

17.12.2009

EU/1/09/584/001/NO-018/NO

Sildenafil Teva

Norsko

15.12.2009

EU/1/09/584/001-018/IS

Sildenafil Teva

Island

23.12.2009

EU/1/09/586/001-010/IS

Oslif Breezhaler

Island

22.12.2009

EU/1/09/590/001-006/IS

Prevenar 13

Island

16.12.2009

EU/1/09/591/001/NO-004/NO

Multaq

Norsko

15.12.2009

EU/1/09/591/001-004/IS

Multaq

Island

21.12.2009

EU/1/09/593/001-010/IS

Onbrez Breezhaler

Island

22.12.2009

EU/1/09/594/001-010/IS

Hirobriz Breezhaler

Island

22.12.2009

EU/1/97/045/001/NO-004/NO

Helicobacter Test INFAI

Norsko

21.9.2009

EU/2/07/076/001-004/IS

Nobilis Influenza H5N6

Island

7.9.2009

EU/2/08/083/001/IS

Equioxx

Island

21.7.2009

EU/2/08/086/001-003/IS

Duvaxyn WNV

Island

4.11.2009

EU/2/09/095/001-003/IS

Improvac

Island

3.11.2009

EU/2/09/096/001-002/IS

Leucogen

Island

11.9.2009

EU/2/09/097/001/NO-002/NO

Leucofeligen FeLV/RCP

Norsko

13.7.2009

EU/2/09/097/001-002

Leucofeligen FeLV/RCP

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/2/09/097/001-002/IS

Leucofeligen FeLV/RCP

Island

11.9.2009

EU/2/09/098/001

Melovem

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/2/09/098/001/IS

Melovem

Island

22.9.2009

EU/2/09/098/001/NO

Melovem

Norsko

4.9.2009

EU/2/09/099/001/NO-006/NO

Suvaxyn PCV vet

Norsko

18.8.2009

EU/2/09/099/001-006

Suvaxyn PCV

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/2/09/099/001-006/IS

Suvaxyn PCV

Island

28.9.2009

EU/2/09/100/001/NO-003/NO

Palladia

Norsko

29.10.2009

EU/2/09/100/001-003

Palladia

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/2/09/100/001-003/IS

Palladia

Island

11.11.2009

---

PŘÍLOHA II

Seznam obnovených registrací

Státy ESVO EHP obnovily v období od 1. července do 31. prosince 2009 tyto registrace:

| EU-číslo | Výrobek | Země | Datum registrace |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/03/264/001/NO | Zevalin | Norsko | 21.8.2009 |
| EU/1/03/270/001/NO-003/NO | Kentera | Norsko | 9.7.2009 |
| EU/1/04/275/001/NO-002/NO | Litak | Norsko | 1.7.2009 |
| EU/1/04/276/001/NO-036/NO | Abilify | Norsko | 13.7.2009 |
| EU/1/04/276/001-020,024-036/IS | Abilify | Island | 20.7.2009 |
| EU/1/04/277/001/NO-004/NO | Tachosil | Norsko | 24.9.2009 |
| EU/1/04/277/001-004/IS | Tachosil | Island | 2.9.2009 |
| EU/1/04/279/001/NO-036/NO | Lyrica | Norsko | 29.7.2009 |
| EU/1/04/279/001-025,030-043/IS | Lyrica | Island | 21.9.2009 |
| EU/1/04/280/001/NO-008/NO | Yentreve | Norsko | 18.8.2009 |
| EU/1/04/280/001-008/IS | Yentreve | Island | 14.9.2009 |
| EU/1/04/280/001-008 | Yentreve | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/1/04/281/001-005/IS | Erbitux | Island | 9.9.2009 |
| EU/1/04/282/001/NO-002/NO | Telzir | Norsko | 10.8.2009 |
| EU/1/04/282/001-002/IS | Telzir | Island | 21.7.2009 |
| EU/1/04/283/008/NO-012/NO | Ariclaim | Norsko | 24.8.2009 |
| EU/1/04/283/008-012/IS | Ariclaim | Island | 14.9.2009 |
| EU/1/04/284/001 | Pedea | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/1/04/284/001/IS | Pedea | Island | 28.9.2009 |
| EU/1/04/284/001/NO | Pedea | Norsko | 20.10.2009 |
| EU/1/04/285/001/NO-036/NO | Apidra | Norsko | 9.9.2009 |
| EU/1/04/285/001-036 | Apidra | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/1/04/285/001-036/IS | Apidra | Island | 2.10.2009 |
| EU/1/04/286/001/NO-002/NO | Wilzin | Norsko | 26.10.2009 |
| EU/1/04/286/001-002 | Wilzin | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/04/286/001-002/IS | Wilzin | Island | 18.11.2009 |
| EU/1/04/287/001/NO-006/NO | Osseor | Norsko | 18.12.2009 |
| EU/1/04/287/001-006 | Osseor | Lichtenštejnsko | 31.12.2009 |
| EU/1/04/287/001-006/IS | Osseor | Island | 29.11.2009 |
| EU/1/04/288/001/NO-006/NO | Protelos | Norsko | 28.12.2009 |
| EU/1/04/288/001-006/IS | Protelos | Island | 29.11.2009 |
| EU/1/04/289/001/NO-002/NO | Angiox | Norsko | 9.7.2009 |
| EU/1/04/289/001-002 | Angiox | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/1/04/289/001-002/IS | Angiox | Island | 9.12.2009 |
| EU/1/04/290/001-002 | Alimta | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/04/290/001-002/IS | Alimta | Island | 24.9.2009 |
| EU/1/04/292/001/NO-012/NO | Mimpara | Norsko | 6.10.2009 |
| EU/1/04/292/001-012 | Mimpara | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/04/292/001-012/IS | Mimpara | Island | 12.11.2009 |
| EU/1/04/294/001/NO-028/NO | Emselex | Norsko | 21.10.2009 |
| EU/1/04/294/001-028/IS | Emselex | Island | 5.11.2009 |
| EU/1/04/295/001 | Xagrid | Lichtenštejnsko | 31.12.2009 |
| EU/1/04/295/001/NO | Xagrid | Norsko | 16.12.2009 |
| EU/1/04/295/001/IS | Xagrid | Island | 10.12.2009 |
| EU/1/04/296/001/NO-009/NO | Cymbalta | Norsko | 24.8.2009 |
| EU/1/04/296/001-009/IS | Cymbalta | Island | 14.9.2009 |
| EU/1/04/297/001/NO-006/NO | Xeristar | Norsko | 27.10.2009 |
| EU/1/04/297/001-008/IS | Xeristar | Island | 14.9.2009 |
| EU/1/04/298/001-003/IS | Kivexa | Island | 17.12.2009 |
| EU/1/04/304/001-007 | Azilect | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/04/304/001-007/IS | Azilect | Island | 11.11.2009 |
| EU/1/06/367/001-012/IS | Diacomit | Island | 21.12.2009 |
| EU/1/07/423/001/NO-003/NO | Vectibix | Norsko | 16.7.2009 |
| EU/1/07/436/001-002/IS | Isentress | Island | 27.8.2009 |
| EU/1/08/468/001 | Intelence | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/1/08/468/001/IS | Intelence | Island | 22.10.2009 |
| EU/1/08/468/001/NO | Intelence | Norsko | 20.8.2009 |
| EU/1/09/288/001-006 | Protelos | Lichtenštejnsko | 31.12.2009 |
| EU/1/09/555/002/NO | Alimta | Norsko | 23.9.2009 |
| EU/1/97/044/001/NO-008/NO | Simponi | Norsko | 20.10.2009 |
| EU/1/97/044/001/NO-008/NO | Tasmar | Norsko | 20.10.2009 |
| EU/1/97/044/001-008 | Tasmar | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/97/044/001-008/IS | Tasmar | Island | 15.10.2009 |
| EU/1/99/100/001-003/IS | Cetrotide | Island | 30.11.2009 |
| EU/1/99/103/001/NO-004/NO | Refacto AF | Norsko | 2.7.2009 |
| EU/1/99/107/001/NO-004/NO | Rebetol | Norsko | 30.7.2009 |
| EU/1/99/108/001/NO-003/NO | Ferriprox | Norsko | 6.10.2009 |
| EU/1/99/108/001-003 | Ferriprox | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/99/108/001-003/IS | Ferriprox | Island | 11.11.2009 |
| EU/1/99/109/001/NO-002/NO | Integrilin | Norsko | 10.8.2009 |
| EU/1/99/109/001-002 | Integrilin | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/1/99/109/001-002/IS | Integrilin | Island | 30.9.2009 |
| EU/1/99/112/001/NO-002/NO | Ziagen | Norsko | 26.8.2009 |
| EU/1/99/112/001-002/IS | Ziagen | Island | 12.7.2009 |
| EU/1/99/113/001-004 | Paxene | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/1/99/113/001-004/IS | Paxene | Island | 27.11.2009 |
| EU/1/99/114/001/NO-003/NO | Zeffix | Norsko | 16.9.2009 |
| EU/1/99/114/001-003 | Zeffix | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/99/114/001-003/IS | Zeffix | Island | 15.10.2009 |
| EU/1/99/116/001/NO-005/NO | Remicade | Norsko | 2.10.2009 |
| EU/1/99/116/001-005 | Remicade | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/1/99/116/001-005/IS | Remicade | Island | 8.9.2009 |
| EU/1/99/117/001/NO-002/NO | Synagis | Norsko | 28.9.2009 |
| EU/1/99/117/001-002 | Synagis | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/1/99/117/001-002/IS | Synagis | Island | 22.10.2009 |
| EU/1/99/118/001/NO-009/NO | Arava | Norsko | 5.10.2009 |
| EU/1/99/118/001-010 | Arava | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/1/99/118/001-010/IS | Arava | Island | 15.9.2009 |
| EU/1/99/119/001,003,005-015/IS | NovoRapid | Island | 26.8.2009 |
| EU/1/99/120/001/NO-004/NO | Ammonaps | Norsko | 22.10.2009 |
| EU/1/99/120/001-004 | Ammonaps | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/99/120/001-004/IS | Ammonaps | Island | 17.11.2009 |
| EU/1/99/126/001-021/IS | Enbrel | Island | 21.12.2009 |
| EU/2/04/043/001/NO | Equilis StrepE | Norsko | 30.7.2009 |
| EU/2/04/044/001/NO-010/NO | Aivlosin | Norsko | 18.9.2009 |
| EU/2/04/044/001-010 | Aivlosin | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/2/04/044/001-010/IS | Aivlosin | Island | 7.10.2009 |
| EU/2/04/045/001-007/IS | Previcox | Island | 21.9.2009 |
| EU/2/04/046/001-003 | Nobivac Piro | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/2/04/046/001-003/IS | Nobivac Piro | Island | 23.9.2009 |
| EU/2/98/009/001-006/IS | Suvaxyn Aujeszky 783+O/W | Island | 5.11.2009 |
| EU/2/98/010/017-18,21-24/NO | Econor | Norsko | 24.11.2009 |
| EU/2/99/014//001-012 | Stronghold | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/2/99/014/001-012/IS | Stronghold | Island | 16.12.2009 |
| EU/2/99/015/001-002 | Oxyglobin | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/2/99/015/001-002/IS | Oxyglobin | Island | 30.11.2009 |

EU-číslo

Výrobek

Země

Datum registrace

EU/1/03/264/001/NO

Zevalin

Norsko

21.8.2009

EU/1/03/270/001/NO-003/NO

Kentera

Norsko

9.7.2009

EU/1/04/275/001/NO-002/NO

Litak

Norsko

1.7.2009

EU/1/04/276/001/NO-036/NO

Abilify

Norsko

13.7.2009

EU/1/04/276/001-020,024-036/IS

Abilify

Island

20.7.2009

EU/1/04/277/001/NO-004/NO

Tachosil

Norsko

24.9.2009

EU/1/04/277/001-004/IS

Tachosil

Island

2.9.2009

EU/1/04/279/001/NO-036/NO

Lyrica

Norsko

29.7.2009

EU/1/04/279/001-025,030-043/IS

Lyrica

Island

21.9.2009

EU/1/04/280/001/NO-008/NO

Yentreve

Norsko

18.8.2009

EU/1/04/280/001-008/IS

Yentreve

Island

14.9.2009

EU/1/04/280/001-008

Yentreve

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/1/04/281/001-005/IS

Erbitux

Island

9.9.2009

EU/1/04/282/001/NO-002/NO

Telzir

Norsko

10.8.2009

EU/1/04/282/001-002/IS

Telzir

Island

21.7.2009

EU/1/04/283/008/NO-012/NO

Ariclaim

Norsko

24.8.2009

EU/1/04/283/008-012/IS

Ariclaim

Island

14.9.2009

EU/1/04/284/001

Pedea

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/1/04/284/001/IS

Pedea

Island

28.9.2009

EU/1/04/284/001/NO

Pedea

Norsko

20.10.2009

EU/1/04/285/001/NO-036/NO

Apidra

Norsko

9.9.2009

EU/1/04/285/001-036

Apidra

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/1/04/285/001-036/IS

Apidra

Island

2.10.2009

EU/1/04/286/001/NO-002/NO

Wilzin

Norsko

26.10.2009

EU/1/04/286/001-002

Wilzin

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/04/286/001-002/IS

Wilzin

Island

18.11.2009

EU/1/04/287/001/NO-006/NO

Osseor

Norsko

18.12.2009

EU/1/04/287/001-006

Osseor

Lichtenštejnsko

31.12.2009

EU/1/04/287/001-006/IS

Osseor

Island

29.11.2009

EU/1/04/288/001/NO-006/NO

Protelos

Norsko

28.12.2009

EU/1/04/288/001-006/IS

Protelos

Island

29.11.2009

EU/1/04/289/001/NO-002/NO

Angiox

Norsko

9.7.2009

EU/1/04/289/001-002

Angiox

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/1/04/289/001-002/IS

Angiox

Island

9.12.2009

EU/1/04/290/001-002

Alimta

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/04/290/001-002/IS

Alimta

Island

24.9.2009

EU/1/04/292/001/NO-012/NO

Mimpara

Norsko

6.10.2009

EU/1/04/292/001-012

Mimpara

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/04/292/001-012/IS

Mimpara

Island

12.11.2009

EU/1/04/294/001/NO-028/NO

Emselex

Norsko

21.10.2009

EU/1/04/294/001-028/IS

Emselex

Island

5.11.2009

EU/1/04/295/001

Xagrid

Lichtenštejnsko

31.12.2009

EU/1/04/295/001/NO

Xagrid

Norsko

16.12.2009

EU/1/04/295/001/IS

Xagrid

Island

10.12.2009

EU/1/04/296/001/NO-009/NO

Cymbalta

Norsko

24.8.2009

EU/1/04/296/001-009/IS

Cymbalta

Island

14.9.2009

EU/1/04/297/001/NO-006/NO

Xeristar

Norsko

27.10.2009

EU/1/04/297/001-008/IS

Xeristar

Island

14.9.2009

EU/1/04/298/001-003/IS

Kivexa

Island

17.12.2009

EU/1/04/304/001-007

Azilect

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/04/304/001-007/IS

Azilect

Island

11.11.2009

EU/1/06/367/001-012/IS

Diacomit

Island

21.12.2009

EU/1/07/423/001/NO-003/NO

Vectibix

Norsko

16.7.2009

EU/1/07/436/001-002/IS

Isentress

Island

27.8.2009

EU/1/08/468/001

Intelence

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/1/08/468/001/IS

Intelence

Island

22.10.2009

EU/1/08/468/001/NO

Intelence

Norsko

20.8.2009

EU/1/09/288/001-006

Protelos

Lichtenštejnsko

31.12.2009

EU/1/09/555/002/NO

Alimta

Norsko

23.9.2009

EU/1/97/044/001/NO-008/NO

Simponi

Norsko

20.10.2009

EU/1/97/044/001/NO-008/NO

Tasmar

Norsko

20.10.2009

EU/1/97/044/001-008

Tasmar

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/97/044/001-008/IS

Tasmar

Island

15.10.2009

EU/1/99/100/001-003/IS

Cetrotide

Island

30.11.2009

EU/1/99/103/001/NO-004/NO

Refacto AF

Norsko

2.7.2009

EU/1/99/107/001/NO-004/NO

Rebetol

Norsko

30.7.2009

EU/1/99/108/001/NO-003/NO

Ferriprox

Norsko

6.10.2009

EU/1/99/108/001-003

Ferriprox

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/99/108/001-003/IS

Ferriprox

Island

11.11.2009

EU/1/99/109/001/NO-002/NO

Integrilin

Norsko

10.8.2009

EU/1/99/109/001-002

Integrilin

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/1/99/109/001-002/IS

Integrilin

Island

30.9.2009

EU/1/99/112/001/NO-002/NO

Ziagen

Norsko

26.8.2009

EU/1/99/112/001-002/IS

Ziagen

Island

12.7.2009

EU/1/99/113/001-004

Paxene

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/1/99/113/001-004/IS

Paxene

Island

27.11.2009

EU/1/99/114/001/NO-003/NO

Zeffix

Norsko

16.9.2009

EU/1/99/114/001-003

Zeffix

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/99/114/001-003/IS

Zeffix

Island

15.10.2009

EU/1/99/116/001/NO-005/NO

Remicade

Norsko

2.10.2009

EU/1/99/116/001-005

Remicade

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/1/99/116/001-005/IS

Remicade

Island

8.9.2009

EU/1/99/117/001/NO-002/NO

Synagis

Norsko

28.9.2009

EU/1/99/117/001-002

Synagis

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/1/99/117/001-002/IS

Synagis

Island

22.10.2009

EU/1/99/118/001/NO-009/NO

Arava

Norsko

5.10.2009

EU/1/99/118/001-010

Arava

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/1/99/118/001-010/IS

Arava

Island

15.9.2009

EU/1/99/119/001,003,005-015/IS

NovoRapid

Island

26.8.2009

EU/1/99/120/001/NO-004/NO

Ammonaps

Norsko

22.10.2009

EU/1/99/120/001-004

Ammonaps

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/99/120/001-004/IS

Ammonaps

Island

17.11.2009

EU/1/99/126/001-021/IS

Enbrel

Island

21.12.2009

EU/2/04/043/001/NO

Equilis StrepE

Norsko

30.7.2009

EU/2/04/044/001/NO-010/NO

Aivlosin

Norsko

18.9.2009

EU/2/04/044/001-010

Aivlosin

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/2/04/044/001-010/IS

Aivlosin

Island

7.10.2009

EU/2/04/045/001-007/IS

Previcox

Island

21.9.2009

EU/2/04/046/001-003

Nobivac Piro

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/2/04/046/001-003/IS

Nobivac Piro

Island

23.9.2009

EU/2/98/009/001-006/IS

Suvaxyn Aujeszky 783+O/W

Island

5.11.2009

EU/2/98/010/017-18,21-24/NO

Econor

Norsko

24.11.2009

EU/2/99/014//001-012

Stronghold

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/2/99/014/001-012/IS

Stronghold

Island

16.12.2009

EU/2/99/015/001-002

Oxyglobin

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/2/99/015/001-002/IS

Oxyglobin

Island

30.11.2009

---

PŘÍLOHA III

Seznam prodloužených registrací

Státy ESVO EHP prodloužily v období od 1. července do 31. prosince 2009 tyto registrace:

| EU-číslo | Výrobek | Země | Datum registrace |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/146/031-032 | Keppra | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/00/155/007/IS | Luveris | Island | 22.7.2009 |
| EU/1/00/155/007/NO | Luveris | Norsko | 12.8.2009 |
| EU/1/01/185/074-099 | Aranesp | Lichtenštejnsko | 31.12.2009 |
| EU/1/01/195/022/NO-025/NO | Liprolog Basal | Norsko | 13.8.2009 |
| EU/1/01/195/026/NO-027/NO | Liprolog Basal Kwik-Pen | Norsko | 13.8.2009 |
| EU/1/02/220/006 | Tracleer | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/1/02/220/006/IS | Tracleer | Island | 16.9.2009 |
| EU/1/02/227/004 | Neulasta | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/05/315/002/IS | Aptivus | Island | 26.8.2009 |
| EU/1/05/315/002/NO | Aptivus | Norsko | 12.8.2009 |
| EU/1/06/347/007/NO-008/NO | Sutent | Norsko | 7.9.2009 |
| EU/1/06/347/007-008/IS | Sutent | Island | 9.9.2009 |
| EU/1/06/380/004/NO-005/NO | Prezista | Norsko | 12.8.2009 |
| EU/1/06/380/004-005/IS | Prezista | Island | 10.9.2009 |
| EU/1/07/384/003-004/IS | Docetaxel Winthrop | Island | 28.12.2009 |
| EU/1/07/410/021/NO-026/NO | Binocrit | Norsko | 27.10.2009 |
| EU/1/07/410/021-026 | Binocrit | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/07/410/021-026/IS | Binocrit | Island | 15.10.2009 |
| EU/1/07/411/021/NO-026/NO | Epoetin alfa Hexal | Norsko | 23.10.2009 |
| EU/1/07/411/021-026 | Epoetin alfa Hexal | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/07/412/021-026/IS | Abseamed | Island | 21.12.2009 |
| EU/1/07/416/002 | Ecalta | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/1/07/416/002/IS | Ecalta | Island | 25.9.2009 |
| EU/1/07/416/002/NO | Ecalta | Norsko | 25.8.2009 |
| EU/1/08/446/005-006 | Privigen | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/1/08/453/002 | Prepandrix | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/1/08/453/002/IS | Prepandrix | Island | 9.11.2009 |
| EU/1/08/489/002 | Opgenra | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/08/497/003-004 | Nplate | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/95/002/003-004/IS | Taxotere | Island | 23.12.2009 |
| EU/1/95/003/009-010 | Betaferon | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/97/050/013/NO-027/NO | Sifrol | Norsko | 20.10.2009 |
| EU/1/97/050/013-027 | Sifrol | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/97/050/013-027/IS | Sifrol | Island | 12.11.2009 |
| EU/1/97/051/013/NO-027/NO | Mirapexin | Norsko | 22.10.2009 |
| EU/1/97/051/013-027 | Mirapexin | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/97/051/013-027/IS | Mirapexin | Island | 12.11.2009 |
| EU/1/99/126/019-021 | Enbrel | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/2/04/044/009/NO-010/NO | Aivlosin | Norsko | 15.7.2009 |
| EU/2/04/044/009-010/IS | Aivlosin | Island | 2.9.2009 |
| EU/2/05/053/003 | Naxcel | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/2/05/053/003/IS | Naxcel | Island | 13.11.2009 |
| EU/2/05/053/003/NO | Naxcel | Norsko | 26.10.2009 |
| EU/2/06/070/004 | Meloxidyl | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/2/06/070/004/NO | Meloxidyl | Norsko | 20.10.2009 |
| EU/2/07/078/004-006 | Zactran | Lichtenštejnsko | 31.8.2009 |
| EU/2/07/078/005/NO-008/NO | Rheumocam | Norsko | 26.10.2009 |
| EU/2/07/078/005-008/IS | Rheumocam | Island | 13.11.2009 |
| EU/2/078/005-008 | Rheumocam | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/2/98/010/004/NO-006/NO | Econor | Norsko | 24.11.2009 |

EU-číslo

Výrobek

Země

Datum registrace

EU/1/00/146/031-032

Keppra

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/00/155/007/IS

Luveris

Island

22.7.2009

EU/1/00/155/007/NO

Luveris

Norsko

12.8.2009

EU/1/01/185/074-099

Aranesp

Lichtenštejnsko

31.12.2009

EU/1/01/195/022/NO-025/NO

Liprolog Basal

Norsko

13.8.2009

EU/1/01/195/026/NO-027/NO

Liprolog Basal Kwik-Pen

Norsko

13.8.2009

EU/1/02/220/006

Tracleer

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/1/02/220/006/IS

Tracleer

Island

16.9.2009

EU/1/02/227/004

Neulasta

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/05/315/002/IS

Aptivus

Island

26.8.2009

EU/1/05/315/002/NO

Aptivus

Norsko

12.8.2009

EU/1/06/347/007/NO-008/NO

Sutent

Norsko

7.9.2009

EU/1/06/347/007-008/IS

Sutent

Island

9.9.2009

EU/1/06/380/004/NO-005/NO

Prezista

Norsko

12.8.2009

EU/1/06/380/004-005/IS

Prezista

Island

10.9.2009

EU/1/07/384/003-004/IS

Docetaxel Winthrop

Island

28.12.2009

EU/1/07/410/021/NO-026/NO

Binocrit

Norsko

27.10.2009

EU/1/07/410/021-026

Binocrit

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/07/410/021-026/IS

Binocrit

Island

15.10.2009

EU/1/07/411/021/NO-026/NO

Epoetin alfa Hexal

Norsko

23.10.2009

EU/1/07/411/021-026

Epoetin alfa Hexal

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/07/412/021-026/IS

Abseamed

Island

21.12.2009

EU/1/07/416/002

Ecalta

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/1/07/416/002/IS

Ecalta

Island

25.9.2009

EU/1/07/416/002/NO

Ecalta

Norsko

25.8.2009

EU/1/08/446/005-006

Privigen

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/1/08/453/002

Prepandrix

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/1/08/453/002/IS

Prepandrix

Island

9.11.2009

EU/1/08/489/002

Opgenra

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/08/497/003-004

Nplate

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/95/002/003-004/IS

Taxotere

Island

23.12.2009

EU/1/95/003/009-010

Betaferon

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/97/050/013/NO-027/NO

Sifrol

Norsko

20.10.2009

EU/1/97/050/013-027

Sifrol

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/97/050/013-027/IS

Sifrol

Island

12.11.2009

EU/1/97/051/013/NO-027/NO

Mirapexin

Norsko

22.10.2009

EU/1/97/051/013-027

Mirapexin

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/97/051/013-027/IS

Mirapexin

Island

12.11.2009

EU/1/99/126/019-021

Enbrel

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/2/04/044/009/NO-010/NO

Aivlosin

Norsko

15.7.2009

EU/2/04/044/009-010/IS

Aivlosin

Island

2.9.2009

EU/2/05/053/003

Naxcel

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/2/05/053/003/IS

Naxcel

Island

13.11.2009

EU/2/05/053/003/NO

Naxcel

Norsko

26.10.2009

EU/2/06/070/004

Meloxidyl

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/2/06/070/004/NO

Meloxidyl

Norsko

20.10.2009

EU/2/07/078/004-006

Zactran

Lichtenštejnsko

31.8.2009

EU/2/07/078/005/NO-008/NO

Rheumocam

Norsko

26.10.2009

EU/2/07/078/005-008/IS

Rheumocam

Island

13.11.2009

EU/2/078/005-008

Rheumocam

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/2/98/010/004/NO-006/NO

Econor

Norsko

24.11.2009

---

PŘÍLOHA IV

Seznam zrušených registrací

Státy ESVO EHP zrušily v období od 1. července do 31. prosince 2009 tyto registrace:

| EU-číslo | Výrobek | Země | Datum zrušení |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/01/175/001-021/IS | Trazec | Island | 15.12.2009 |
| EU/1/05/321/001/IS | Posaconazole SP | Island | 15.12.2009 |
| EU/1/06/369/001/NO-028/NO | Irbesartan BMS | Norsko | 1.12.2009 |
| EU/1/06/369/001/NO-028/NO | Irbesartan HCT BMS | Norsko | 1.12.2009 |
| EU/1/06/369/001/NO-028/NO | Irbesartan BMS | Norsko | 1.12.2009 |
| EU/1/06/369/001/NO-028/NO | Irbesartan HCT BMS | Norsko | 1.12.2009 |
| EU/1/06/369/001-028 | Irbesartan HCT BMS | Lichtenštejnsko | 31.12.2009 |
| EU/1/06/369/001-028/IS | Irbesartan HCT BMS | Island | 2.12.2009 |
| EU/1/06/375/001-033/IS | Irbesartan BMS | Island | 2.12.2009 |
| EU/1/07/385/003/NO | Focetria | Norsko | 19.10.2009 |
| EU/1/07/408/001/NO-020/NO | Tekturna | Norsko | 17.9.2009 |
| EU/1/07/408/001-020 | Tekturna | Lichtenštejnsko | 31.10.2009 |
| EU/1/07/408/001-020/IS | Tekturna | Island | 2.9.2009 |
| EU/1/08/464/001/NO-019/NO | Clopidogrel BMS | Norsko | 22.12.2009 |
| EU/1/08/464/001-019/IS | Clopidogrel BMS | Island | 2.12.2009 |
| EU/1/08/464/001-019 | Clopidogrel BMS | Lichtenštejnsko | 31.12.2009 |
| EU/1/96/024/006NO,007/NO,009/NO | Crixivan | Norsko | 24.9.2009 |
| EU/1/96/024/006NO,007/NO,009/NO | Crixivan | Norsko | 24.9.2009 |
| EU/1/99/104/001/IS | Procomvax | Island | 15.12.2009 |
| EU/1/99/113/001-004/IS | Paxene | Island | 2.12.2009 |

EU-číslo

Výrobek

Země

Datum zrušení

EU/1/01/175/001-021/IS

Trazec

Island

15.12.2009

EU/1/05/321/001/IS

Posaconazole SP

Island

15.12.2009

EU/1/06/369/001/NO-028/NO

Irbesartan BMS

Norsko

1.12.2009

EU/1/06/369/001/NO-028/NO

Irbesartan HCT BMS

Norsko

1.12.2009

EU/1/06/369/001/NO-028/NO

Irbesartan BMS

Norsko

1.12.2009

EU/1/06/369/001/NO-028/NO

Irbesartan HCT BMS

Norsko

1.12.2009

EU/1/06/369/001-028

Irbesartan HCT BMS

Lichtenštejnsko

31.12.2009

EU/1/06/369/001-028/IS

Irbesartan HCT BMS

Island

2.12.2009

EU/1/06/375/001-033/IS

Irbesartan BMS

Island

2.12.2009

EU/1/07/385/003/NO

Focetria

Norsko

19.10.2009

EU/1/07/408/001/NO-020/NO

Tekturna

Norsko

17.9.2009

EU/1/07/408/001-020

Tekturna

Lichtenštejnsko

31.10.2009

EU/1/07/408/001-020/IS

Tekturna

Island

2.9.2009

EU/1/08/464/001/NO-019/NO

Clopidogrel BMS

Norsko

22.12.2009

EU/1/08/464/001-019/IS

Clopidogrel BMS

Island

2.12.2009

EU/1/08/464/001-019

Clopidogrel BMS

Lichtenštejnsko

31.12.2009

EU/1/96/024/006NO,007/NO,009/NO

Crixivan

Norsko

24.9.2009

EU/1/96/024/006NO,007/NO,009/NO

Crixivan

Norsko

24.9.2009

EU/1/99/104/001/IS

Procomvax

Island

15.12.2009

EU/1/99/113/001-004/IS

Paxene

Island

2.12.2009

---

PŘÍLOHA V

Seznam pozastavených registrací

Státy ESVO EHP pozastavily v období od 1. července do 31. prosince 2009 tyto registrace:

| EU-číslo | Výrobek | Země | Datum pozastavení |
| --- | --- | --- | --- |
| Žádný | Žádný | — | — |

EU-číslo

Výrobek

Země

Datum pozastavení

Žádný

Žádný

—

—

---

V Oznámení

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr ESVO

| 2.9.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 237/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 237/19

---

Žaloba společnosti Reassur Aktiengesellschaft ze dne 15. června 2010 proti Kontrolnímu úřadu ESVO

(Věc E-6/10)

2010/C 237/03

Společnost Reassur Aktiengesellschaft, Aeulestrasse 5, 9490 Vaduz, LIECHTENSTEIN, zastoupená svými zmocněnci Ulrichem Soltészem a Philippem Melcherem, podala dne 15. června 2010 k Soudnímu dvoru ESVO žalobu na Kontrolní úřad ESVO.

Reassur Aktiengesellschaft žádá soud ESVO, aby

| 1) | zrušil v celém rozsahu rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 97/10/KOL ze dne 24. března 2010 týkající se zdaňování kaptivních pojišťoven podle zákona o daních Lichtenštejnska; |
| --- | --- |

1)

zrušil v celém rozsahu rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 97/10/KOL ze dne 24. března 2010 týkající se zdaňování kaptivních pojišťoven podle zákona o daních Lichtenštejnska;

| 2) | zrušil článek 3 rozhodnutí Kontrolního úřadu č. 97/10/KOL ze dne 24. března 2010 týkajícího se zdaňování kaptivních pojišťoven podle zákona o daních Lichtenštejnska, a to alespoň v rozsahu, v jakém nařizuje navrácení podpory za období před 31. březnem 2009;
  a |
| --- | --- |

2)

zrušil článek 3 rozhodnutí Kontrolního úřadu č. 97/10/KOL ze dne 24. března 2010 týkajícího se zdaňování kaptivních pojišťoven podle zákona o daních Lichtenštejnska, a to alespoň v rozsahu, v jakém nařizuje navrácení podpory za období před 31. březnem 2009;

a

| 3) | uložil Kontrolnímu úřadu ESVO uhradit náklady řízení. |
| --- | --- |

3)

uložil Kontrolnímu úřadu ESVO uhradit náklady řízení.

Právní a skutkové souvislosti a právní odůvodnění:

| — | Žalobce je kaptivním zajistitelem skupiny Schindler Group, jenž působí výhradně v zajišťování určitých typů rizik společností patřících do skupiny Schindler Group. |
| --- | --- |

—

Žalobce je kaptivním zajistitelem skupiny Schindler Group, jenž působí výhradně v zajišťování určitých typů rizik společností patřících do skupiny Schindler Group.

| — | Žalobce tvrdí, že jelikož kaptivní zajišťovny kryjí rizika, jejichž pojistné krytí komerční pojišťovny obvykle nenabízejí, a jelikož jejich aktivity jsou omezeny na krytí rizik uvnitř skupiny, nejsou činné na trhu, na kterém soutěží s ostatními účastníky. Nejsou tedy zapojeny do hospodářské činnosti a kvalifikovány jako podniky. Z toho vyplývá, že zdanění kaptivních zajišťoven podle ustanovení zákona o daních Lichtenštejnska nemohlo narušit hospodářskou soutěž ani vnitřní obchod EHP. Sporná daňová ustanovení nejsou selektivní, a proto nepředstavují státní podporu. |
| --- | --- |

—

Žalobce tvrdí, že jelikož kaptivní zajišťovny kryjí rizika, jejichž pojistné krytí komerční pojišťovny obvykle nenabízejí, a jelikož jejich aktivity jsou omezeny na krytí rizik uvnitř skupiny, nejsou činné na trhu, na kterém soutěží s ostatními účastníky. Nejsou tedy zapojeny do hospodářské činnosti a kvalifikovány jako podniky. Z toho vyplývá, že zdanění kaptivních zajišťoven podle ustanovení zákona o daních Lichtenštejnska nemohlo narušit hospodářskou soutěž ani vnitřní obchod EHP. Sporná daňová ustanovení nejsou selektivní, a proto nepředstavují státní podporu.

| — | Žalobce mimo to tvrdí, že Kontrolní úřad ESVO:






  — | neoprávněně zvolil řízení použitelné pro „protiprávní podporu“ a přijal rozhodnutí o navrácení podpory, |
| --- | --- | --- |

—

Žalobce mimo to tvrdí, že Kontrolní úřad ESVO:

—

neoprávněně zvolil řízení použitelné pro „protiprávní podporu“ a přijal rozhodnutí o navrácení podpory,

| — | porušil zásadu legitimního očekávání tím, že nařídil navrácení podpory za období od 6. listopadu 2001 do minimálně 31. března 2009. |
| --- | --- |

—

porušil zásadu legitimního očekávání tím, že nařídil navrácení podpory za období od 6. listopadu 2001 do minimálně 31. března 2009.

---

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 2.9.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 237/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 237/20

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc COMP/M.5956 – EADS/OPIP/JV)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

2010/C 237/04

| 1. | Komise dne 26. srpna 2010 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik EADS Deutschland GmbH („EADS DS“, Německo), patřící do skupiny EADS (Nizozemsko), a podnik Odebrecht Plantas Industriais e Participaçoes SA („OPIP“, Brazílie), kontrolovaný podnikem Odebrecht SA (Brazílie), získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií společnou kontrolu nad nově vzniklou společností vytvářející společný podnik („JV“). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 26. srpna 2010 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik EADS Deutschland GmbH („EADS DS“, Německo), patřící do skupiny EADS (Nizozemsko), a podnik Odebrecht Plantas Industriais e Participaçoes SA („OPIP“, Brazílie), kontrolovaný podnikem Odebrecht SA (Brazílie), získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií společnou kontrolu nad nově vzniklou společností vytvářející společný podnik („JV“).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | podniku EADS DS: integrovaná obranná a bezpečnostní řešení. Skupina EADS se zaměřuje na letadla, telekomunikační zařízení, obranné a bezpečnostní systémy a satelity, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podniku EADS DS: integrovaná obranná a bezpečnostní řešení. Skupina EADS se zaměřuje na letadla, telekomunikační zařízení, obranné a bezpečnostní systémy a satelity,

| — | podniku OPIP: inženýrství, stavitelství a průmyslové montáže. Odebrecht SA je obchodní konglomerát působící v několika oblastech (inženýrství, stavitelství, chemický a petrochemický průmysl, ropa a zemní plyn, environmentální inženýrství, developerská činnost, investice do infrastruktury a bioenergie), |
| --- | --- |

—

podniku OPIP: inženýrství, stavitelství a průmyslové montáže. Odebrecht SA je obchodní konglomerát působící v několika oblastech (inženýrství, stavitelství, chemický a petrochemický průmysl, ropa a zemní plyn, environmentální inženýrství, developerská činnost, investice do infrastruktury a bioenergie),

| — | podniku JV: elektronické obranné a bezpečnostní systémy a produkty pro trh. |
| --- | --- |

—

podniku JV: elektronické obranné a bezpečnostní systémy a produkty pro trh.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení (ES) o spojování (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení (ES) o spojování (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.5956 – EADS/OPIP/JV na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské Komise:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.5956 – EADS/OPIP/JV na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské Komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení ES o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32 („sdělení o zjednodušeném postupu“).

---

| 2.9.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 237/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 237/21

---

ROZHODNUTÍ č. 297

ze dne 12. května 2010,

kterým se zastavuje řízení o udělení povolení k vyhledávání a průzkumu ropy a zemního plynu, podzemních přírodních zdrojů, jak jsou definovány v čl. 2 odst. 1 třetím pododstavci zákona o podzemních přírodních zdrojích, v bloku 1–5 „Devetaki“, jenž se nachází v oblastech Loveč, Pleven a Gabrovo

2010/C 237/05

BULHARSKÁ REPUBLIKA

RADA MINISTRŮ

V souladu s čl. 50 odst. 2 ve spojení s čl. 23 odst. 4 a čl. 46 odst. 2 druhým pododstavcem zákona o podzemních přírodních zdrojích a s ohledem na porušení zjištěné v průběhu řízení, kdy byl k účasti na výběrovém řízení připuštěn uchazeč, který nedodržel povinné požadavky stanovené v zákoně o podzemních přírodních zdrojích,

RADA MINISTRŮ ROZHODLA, ŽE:

| 1) | se zastavuje řízení o udělení povolení k vyhledávání a průzkumu ropy a zemního plynu, podzemních přírodních zdrojů, jak jsou definovány v čl. 2 odst. 1 třetím pododstavci zákona o podzemních přírodních zdrojích, v bloku 1–5 „Devetaki“, jenž se nachází v oblastech Loveč, Pleven a Gabrovo; |
| --- | --- |

1)

se zastavuje řízení o udělení povolení k vyhledávání a průzkumu ropy a zemního plynu, podzemních přírodních zdrojů, jak jsou definovány v čl. 2 odst. 1 třetím pododstavci zákona o podzemních přírodních zdrojích, v bloku 1–5 „Devetaki“, jenž se nachází v oblastech Loveč, Pleven a Gabrovo;

| 2) | ministr hospodářství, energetiky a cestovního ruchu přijme nezbytná opatření, aby po vstupu tohoto rozhodnutí v platnost byly uchazečům vráceny jistoty; |
| --- | --- |

2)

ministr hospodářství, energetiky a cestovního ruchu přijme nezbytná opatření, aby po vstupu tohoto rozhodnutí v platnost byly uchazečům vráceny jistoty;

| 3) | proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat k Nejvyššímu správnímu soudu do 14 dní od jeho oznámení uchazečům. |
| --- | --- |

3)

proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat k Nejvyššímu správnímu soudu do 14 dní od jeho oznámení uchazečům.

Předseda vlády

Boyko BORISOV

Generální tajemník Rady ministrů

Rosen ZHELYAZKOV

---

| 2.9.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 237/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 237/22

---

ROZHODNUTÍ č. 300

ze dne 12. května 2010,

kterým se zastavuje řízení o udělení povolení k vyhledávání a průzkumu ropy a zemního plynu, podzemních přírodních zdrojů, jak jsou definovány v čl. 2 odst. 1 třetím pododstavci zákona o podzemních přírodních zdrojích, v bloku 1–10 „Botevo“, jenž se nachází v oblastech Vraca a Montana

2010/C 237/06

BULHARSKÁ REPUBLIKA

RADA MINISTRŮ

V souladu s čl. 50 odst. 2 ve spojení s čl. 23 odst. 4 a čl. 46 odst. 2 druhým pododstavcem zákona o podzemních přírodních zdrojích a s ohledem na porušení zjištěné v průběhu řízení, kdy byl k účasti na výběrovém řízení připuštěn uchazeč, který nedodržel povinné požadavky stanovené v zákoně o podzemních přírodních zdrojích,

RADA MINISTRŮ ROZHODLA, ŽE:

| 1) | se zastavuje řízení o udělení povolení k vyhledávání a průzkumu ropy a zemního plynu, podzemních přírodních zdrojů, jak jsou definovány v čl. 2 odst. 1 třetím pododstavci zákona o podzemních přírodních zdrojích, v bloku 1–10 „Botevo“, jenž se nachází v oblastech Vraca a Montana; |
| --- | --- |

1)

se zastavuje řízení o udělení povolení k vyhledávání a průzkumu ropy a zemního plynu, podzemních přírodních zdrojů, jak jsou definovány v čl. 2 odst. 1 třetím pododstavci zákona o podzemních přírodních zdrojích, v bloku 1–10 „Botevo“, jenž se nachází v oblastech Vraca a Montana;

| 2) | ministr hospodářství, energetiky a cestovního ruchu přijme nezbytná opatření, aby po vstupu tohoto rozhodnutí v platnost byly uchazečům vráceny jistoty; |
| --- | --- |

2)

ministr hospodářství, energetiky a cestovního ruchu přijme nezbytná opatření, aby po vstupu tohoto rozhodnutí v platnost byly uchazečům vráceny jistoty;

| 3) | proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat k Nejvyššímu správnímu soudu do 14 dní od jeho oznámení uchazečům. |
| --- | --- |

3)

proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat k Nejvyššímu správnímu soudu do 14 dní od jeho oznámení uchazečům.

Předseda vlády

Boyko BORISOV

Generální tajemník Rady ministrů

Rosen ZHELYAZKOV

---

| 2.9.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 237/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 237/23

---

ROZHODNUTÍ č. 296

ze dne 12. května 2010,

kterým se zastavuje řízení o udělení povolení k vyhledávání a průzkumu ropy a zemního plynu, podzemních přírodních zdrojů, jak jsou definovány v čl. 2 odst. 1 třetím pododstavci zákona o podzemních přírodních zdrojích, v bloku 1–8 „Altimir“, jenž se nachází v oblastech Vraca a Pleven

2010/C 237/07

BULHARSKÁ REPUBLIKA

RADA MINISTRŮ

V souladu s čl. 50 odst. 2 ve spojení s čl. 23 odst. 4 a čl. 46 odst. 2 druhým pododstavcem zákona o podzemních přírodních zdrojích a s ohledem na porušení zjištěné v průběhu řízení, kdy byl k účasti na výběrovém řízení připuštěn uchazeč, který nedodržel povinné požadavky stanovené v zákoně o podzemních přírodních zdrojích,

RADA MINISTRŮ ROZHODLA, ŽE:

| 1) | se zastavuje řízení o udělení povolení k vyhledávání a průzkumu ropy a zemního plynu, podzemních přírodních zdrojů, jak jsou definovány v čl. 2 odst. 1 třetím pododstavci zákona o podzemních přírodních zdrojích, v bloku 1–8 „Altimir“, jenž se nachází v oblastech Vraca a Pleven; |
| --- | --- |

1)

se zastavuje řízení o udělení povolení k vyhledávání a průzkumu ropy a zemního plynu, podzemních přírodních zdrojů, jak jsou definovány v čl. 2 odst. 1 třetím pododstavci zákona o podzemních přírodních zdrojích, v bloku 1–8 „Altimir“, jenž se nachází v oblastech Vraca a Pleven;

| 2) | ministr hospodářství, energetiky a cestovního ruchu přijme nezbytná opatření, aby po vstupu tohoto rozhodnutí v platnost byly uchazečům vráceny jistoty; |
| --- | --- |

2)

ministr hospodářství, energetiky a cestovního ruchu přijme nezbytná opatření, aby po vstupu tohoto rozhodnutí v platnost byly uchazečům vráceny jistoty;

| 3) | proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat k Nejvyššímu správnímu soudu do 14 dní od jeho oznámení uchazečům. |
| --- | --- |

3)

proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat k Nejvyššímu správnímu soudu do 14 dní od jeho oznámení uchazečům.

Předseda vlády

Boyko BORISOV

Generální tajemník Rady ministrů

Rosen ZHELYAZKOV

---