# Úradný vestník C 207/2010

| | ISSN 1725-5236
  doi:10.3000/17255236.C_2010.207.slk |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 207 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 5330. júla 2010 |

ISSN 1725-5236

doi:10.3000/17255236.C_2010.207.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 207

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 5330. júla 2010

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európsky parlament |
| 2010/C 207/01 | Príspevok prijatý na XLIII. zasadnutí konferencie COSAC | 1 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európsky parlament

2010/C 207/01

Príspevok prijatý na XLIII. zasadnutí konferencie COSAC

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európsky parlament

| 30.7.2010 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 207/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2010

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 207/1

---

Príspevok prijatý na XLIII. zasadnutí konferencie COSAC

2010/C 207/01

1.   Izraelská vojenská operácia proti flotile plaviacej sa do Gazy

| 1.1. | Konferencia COSAC hlboko ľutuje straty na životoch počas izraelskej vojenskej operácie proti flotile plaviacej sa do Gazy a vyjadruje úprimnú sústrasť rodinám obetí. |
| --- | --- |

1.1.

Konferencia COSAC hlboko ľutuje straty na životoch počas izraelskej vojenskej operácie proti flotile plaviacej sa do Gazy a vyjadruje úprimnú sústrasť rodinám obetí.

| 1.2. | Konferencia COSAC odsudzuje použitie násilia. |
| --- | --- |

1.2.

Konferencia COSAC odsudzuje použitie násilia.

| 1.3. | Konferencia COSAC podporuje výzvu vysokej predstaviteľky Catherine Ashtonovej v mene EÚ na okamžité, dôkladné a nestranné prešetrenie udalostí a súvisiacich okolností. |
| --- | --- |

1.3.

Konferencia COSAC podporuje výzvu vysokej predstaviteľky Catherine Ashtonovej v mene EÚ na okamžité, dôkladné a nestranné prešetrenie udalostí a súvisiacich okolností.

| 1.4. | Konferencia COSAC podporuje výzvu EÚ na okamžité, trvalé a bezpodmienečné otvorenie hraničných priechodov, aby sa umožnil prísun humanitárnej pomoci, obchodného tovaru a osôb do Gazy a späť. |
| --- | --- |

1.4.

Konferencia COSAC podporuje výzvu EÚ na okamžité, trvalé a bezpodmienečné otvorenie hraničných priechodov, aby sa umožnil prísun humanitárnej pomoci, obchodného tovaru a osôb do Gazy a späť.

2.   Poľské letecké nešťastie

| 2.1. | Konferencia COSAC vyjadruje hlboký smútok nad tragickým úmrtím prezidenta Poľskej republiky a všetkých členov jeho delegácie pri leteckej havárii dňa 10. apríla 2010. Symbolický význam nešťastia zdôrazňuje skutočnosť, že sa stalo počas 70. výročia Katynského masakra, ktorý poznačil celú generáciu, jedného z najsmutnejších období európskych dejín. |
| --- | --- |

2.1.

Konferencia COSAC vyjadruje hlboký smútok nad tragickým úmrtím prezidenta Poľskej republiky a všetkých členov jeho delegácie pri leteckej havárii dňa 10. apríla 2010. Symbolický význam nešťastia zdôrazňuje skutočnosť, že sa stalo počas 70. výročia Katynského masakra, ktorý poznačil celú generáciu, jedného z najsmutnejších období európskych dejín.

3.   Hospodárska kríza

| 3.1. | Konferencia COSAC vyjadruje obavy týkajúce sa hlbokej hospodárskej krízy, ktorá má významný vplyv vo všetkých európskych hospodárstvach a spoločnostiach, spôsobuje pomalý rast a vysokú mieru nezamestnanosti a dlhu, a prinútila vlády prijať opatrenia na podporu bankového a finančného systému, udržanie hospodárskej činnosti a zaistenie systému sociálneho zabezpečenia. |
| --- | --- |

3.1.

Konferencia COSAC vyjadruje obavy týkajúce sa hlbokej hospodárskej krízy, ktorá má významný vplyv vo všetkých európskych hospodárstvach a spoločnostiach, spôsobuje pomalý rast a vysokú mieru nezamestnanosti a dlhu, a prinútila vlády prijať opatrenia na podporu bankového a finančného systému, udržanie hospodárskej činnosti a zaistenie systému sociálneho zabezpečenia.

| 3.2. | Konferencia COSAC podporuje záväzok Európskej únie týkajúci sa obnovenej stratégie pre udržateľný rast a zamestnanosť, ako sa stanovuje v stratégii Európa 2020, ktorú predložila Európska komisia a podporila Európska rada. Od národných parlamentov sa požaduje, aby túto stratégiu EÚ 2020 nasledovali. |
| --- | --- |

3.2.

Konferencia COSAC podporuje záväzok Európskej únie týkajúci sa obnovenej stratégie pre udržateľný rast a zamestnanosť, ako sa stanovuje v stratégii Európa 2020, ktorú predložila Európska komisia a podporila Európska rada. Od národných parlamentov sa požaduje, aby túto stratégiu EÚ 2020 nasledovali.

| 3.3. | Konferencia COSAC konštatuje so znepokojením, že k dnešnému dňu žiaden členský štát Euroskupiny nespĺňa kritériá stanovené v Pakte o stabilite a raste, pokiaľ ide o požiadavky deficitu verejných financií, dlhu a cenovej stability napriek tomu, že situácia sa v jednotlivých štátoch líši. |
| --- | --- |

3.3.

Konferencia COSAC konštatuje so znepokojením, že k dnešnému dňu žiaden členský štát Euroskupiny nespĺňa kritériá stanovené v Pakte o stabilite a raste, pokiaľ ide o požiadavky deficitu verejných financií, dlhu a cenovej stability napriek tomu, že situácia sa v jednotlivých štátoch líši.

| 3.4. | Konferencia COSAC sa domnieva, že opatrenia schválené Medzinárodným menovým fondom, Európskou komisiou, Európskou centrálnou bankou a členmi eurozóny na finančnú stabilizáciu Grécka boli nevyhnutné. Členovia eurozóny sú presvedčení, že euro je potrebné a že dôsledky medzinárodnej finančnej a hospodárskej krízy by boli bez spoločnej meny ešte horšie. |
| --- | --- |

3.4.

Konferencia COSAC sa domnieva, že opatrenia schválené Medzinárodným menovým fondom, Európskou komisiou, Európskou centrálnou bankou a členmi eurozóny na finančnú stabilizáciu Grécka boli nevyhnutné. Členovia eurozóny sú presvedčení, že euro je potrebné a že dôsledky medzinárodnej finančnej a hospodárskej krízy by boli bez spoločnej meny ešte horšie.

| 3.5. | Konferencia COSAC podporuje vytvorenie účinných mechanizmov na reguláciu a kontrolu finančných trhov s cieľom predísť podobnej kríze v budúcnosti. |
| --- | --- |

3.5.

Konferencia COSAC podporuje vytvorenie účinných mechanizmov na reguláciu a kontrolu finančných trhov s cieľom predísť podobnej kríze v budúcnosti.

4.   Zmena klímy – príprava na Kankún

| 4.1. | Konferencia COSAC berie na vedomie závery zasadnutia Európskej rady z 25. a 26. marca 2010 a opätovne zdôrazňuje závery svojej XLII. schôdze, ktorá sa konala v Štokholme v dňoch 5. a 6. októbra 2009 v súvislosti s témou Zmena klímy – cesta do Kodane. |
| --- | --- |

4.1.

Konferencia COSAC berie na vedomie závery zasadnutia Európskej rady z 25. a 26. marca 2010 a opätovne zdôrazňuje závery svojej XLII. schôdze, ktorá sa konala v Štokholme v dňoch 5. a 6. októbra 2009 v súvislosti s témou Zmena klímy – cesta do Kodane.

| 4.2. | Konferencia COSAC preto naliehavo žiada inštitúcie EÚ, aby zohrali proaktívnu úlohu pri príprave nasledujúcej konferencie OSN o zmene klímy – COP16 – v Kankúne v Mexiku v dňoch 29. novembra – 10. decembra 2010. Hlavným zámerom ostáva dosiahnuť celosvetovú a komplexnú právnu dohodu s cieľom udržať zvýšenie teploty pod 2 °C v porovnaní s predindustriálnou úrovňou. |
| --- | --- |

4.2.

Konferencia COSAC preto naliehavo žiada inštitúcie EÚ, aby zohrali proaktívnu úlohu pri príprave nasledujúcej konferencie OSN o zmene klímy – COP16 – v Kankúne v Mexiku v dňoch 29. novembra – 10. decembra 2010. Hlavným zámerom ostáva dosiahnuť celosvetovú a komplexnú právnu dohodu s cieľom udržať zvýšenie teploty pod 2 °C v porovnaní s predindustriálnou úrovňou.

5.   Inštitucionálny rámec

| 5.1. | Na prvej riadnej schôdzi, ktorá sa koná po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy, konferencia COSAC blahoželá pánovi Hermanovi Van Rompuyovi k jeho vymenovaniu za predsedu Európskej rady a barónke Catherine Ashtonovej k vymenovaniu za vysokú predstaviteľku Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a podpredsedníčku Európskej komisie. |
| --- | --- |

5.1.

Na prvej riadnej schôdzi, ktorá sa koná po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy, konferencia COSAC blahoželá pánovi Hermanovi Van Rompuyovi k jeho vymenovaniu za predsedu Európskej rady a barónke Catherine Ashtonovej k vymenovaniu za vysokú predstaviteľku Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a podpredsedníčku Európskej komisie.

| 5.2. | Konferencia COSAC verí, že Lisabonská zmluva sa bude uplatňovať v plnej miere a že vymenovanie barónky Ashtonovej povedie k účinnej spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike, s podporou Európskej služby pre vonkajšiu činnosť, ktorá má byť operatívna čo najskôr. |
| --- | --- |

5.2.

Konferencia COSAC verí, že Lisabonská zmluva sa bude uplatňovať v plnej miere a že vymenovanie barónky Ashtonovej povedie k účinnej spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike, s podporou Európskej služby pre vonkajšiu činnosť, ktorá má byť operatívna čo najskôr.

| 5.3. | Vzhľadom na osobitnú povahu tejto politickej oblasti, konferencia COSAC zdôrazňuje základnú úlohu národných parlamentov v oblasti parlamentnej kontroly spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky, ako aj spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky. |
| --- | --- |

5.3.

Vzhľadom na osobitnú povahu tejto politickej oblasti, konferencia COSAC zdôrazňuje základnú úlohu národných parlamentov v oblasti parlamentnej kontroly spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky, ako aj spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky.

| 5.4. | Konferencia COSAC podporuje pristúpenie EÚ k Európskemu dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ako sa stanovuje v článku 6 Zmluvy o Európskej únii, a vyzýva na rokovania zamerané na skoré dokončenie tohto pristúpenia. Tieto rokovania majú v konečnom dôsledku zabezpečiť, aby Európska únia mohla predložiť písomné pripomienky a zúčastniť sa na vypočutiach, keď sa predkladajú žiadosti v súvislosti s právnymi aktmi Únie. Národné parlamenty majú mať príležitosť predkladať pripomienky Európskej komisii k jej mandátu na rokovanie. |
| --- | --- |

5.4.

Konferencia COSAC podporuje pristúpenie EÚ k Európskemu dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ako sa stanovuje v článku 6 Zmluvy o Európskej únii, a vyzýva na rokovania zamerané na skoré dokončenie tohto pristúpenia. Tieto rokovania majú v konečnom dôsledku zabezpečiť, aby Európska únia mohla predložiť písomné pripomienky a zúčastniť sa na vypočutiach, keď sa predkladajú žiadosti v súvislosti s právnymi aktmi Únie. Národné parlamenty majú mať príležitosť predkladať pripomienky Európskej komisii k jej mandátu na rokovanie.

| 5.5. | Konferencia COSAC berie na vedomie návrh zmeny a doplnenia zmlúv, pokiaľ ide o prechodné opatrenia týkajúce sa zloženia Európskeho parlamentu, ktoré zabezpečia 18 dodatočných kresiel v Európskom parlamente, ako schválila Európska rada na svojom zasadnutí v dňoch 18. a 19. júna 2009. |
| --- | --- |

5.5.

Konferencia COSAC berie na vedomie návrh zmeny a doplnenia zmlúv, pokiaľ ide o prechodné opatrenia týkajúce sa zloženia Európskeho parlamentu, ktoré zabezpečia 18 dodatočných kresiel v Európskom parlamente, ako schválila Európska rada na svojom zasadnutí v dňoch 18. a 19. júna 2009.

6.   Inštitucionálna rovnováha EÚ

| 6.1. | Konferencia COSAC víta zvýšené možnosti parlamentnej kontroly záležitostí EÚ, ktoré sú výsledkom posilnenia parlamentného rozmeru činností EÚ vplyvom prijatia Lisabonskej zmluvy; konštatuje v tomto ohľade lepšie možnosti národných parlamentov a Európskeho parlamentu ovplyvňovať európsku politiku a možnosť väčšej spolupráce s cieľom zabezpečiť demokratickú kontrolu európskej politiky. |
| --- | --- |

6.1.

Konferencia COSAC víta zvýšené možnosti parlamentnej kontroly záležitostí EÚ, ktoré sú výsledkom posilnenia parlamentného rozmeru činností EÚ vplyvom prijatia Lisabonskej zmluvy; konštatuje v tomto ohľade lepšie možnosti národných parlamentov a Európskeho parlamentu ovplyvňovať európsku politiku a možnosť väčšej spolupráce s cieľom zabezpečiť demokratickú kontrolu európskej politiky.

| 6.2. | Konferencia COSAC zdôrazňuje, že medziinštitucionálne dohody nemajú v žiadnom prípade ovplyvňovať medziinštitucionálnu rovnováhu Únie a literu a ducha Zmluvy o Európskej únii. |
| --- | --- |

6.2.

Konferencia COSAC zdôrazňuje, že medziinštitucionálne dohody nemajú v žiadnom prípade ovplyvňovať medziinštitucionálnu rovnováhu Únie a literu a ducha Zmluvy o Európskej únii.

| 6.3. | Konferencia COSAC pripomína, že nezávislosť Európskej komisie nemá byť spochybnená a že akty Rady majú osobitný význam pre národné parlamenty, ktoré vykonávajú kontrolu tohto orgánu prostredníctvom príslušných vlád. Konferencia COSAC očakáva, že príslušné výsady všetkých inštitúcií EÚ budú zachované tak, ako ich stanovujú zmluvy, čo znamená, že štatút Rady sa nezmení, čím sa zachová schopnosť národných parlamentov a Európskeho parlamentu ovplyvňovať európsku politiku. |
| --- | --- |

6.3.

Konferencia COSAC pripomína, že nezávislosť Európskej komisie nemá byť spochybnená a že akty Rady majú osobitný význam pre národné parlamenty, ktoré vykonávajú kontrolu tohto orgánu prostredníctvom príslušných vlád. Konferencia COSAC očakáva, že príslušné výsady všetkých inštitúcií EÚ budú zachované tak, ako ich stanovujú zmluvy, čo znamená, že štatút Rady sa nezmení, čím sa zachová schopnosť národných parlamentov a Európskeho parlamentu ovplyvňovať európsku politiku.

7.   Regionálne stratégie

| 7.1. | Konferencia COSAC si želá, aby členovia Únie pre Stredozemie mohli ďalej stavať na hodnotách a cieľoch stanovených pred 15 rokmi v Barcelonskej deklarácii a posilnených počas parížskeho samitu v júli 2008, s cieľom vytvoriť zo stredomorského regiónu priestor mieru, rozvoja a ľudského a kultúrneho dialógu, a preto víta samit Únie pre Stredozemie, ktorý sa má konať v roku 2010. |
| --- | --- |

7.1.

Konferencia COSAC si želá, aby členovia Únie pre Stredozemie mohli ďalej stavať na hodnotách a cieľoch stanovených pred 15 rokmi v Barcelonskej deklarácii a posilnených počas parížskeho samitu v júli 2008, s cieľom vytvoriť zo stredomorského regiónu priestor mieru, rozvoja a ľudského a kultúrneho dialógu, a preto víta samit Únie pre Stredozemie, ktorý sa má konať v roku 2010.

| 7.2. | Konferencia COSAC opakuje svoju podporu upevneniu vzťahov medzi Európskou úniou a Latinskou Amerikou. Konferencia COSAC víta výsledky 6. samitu EÚ – Latinská Amerika a Karibik, ktorý sa konal v Madride 18. a 19. mája. |
| --- | --- |

7.2.

Konferencia COSAC opakuje svoju podporu upevneniu vzťahov medzi Európskou úniou a Latinskou Amerikou. Konferencia COSAC víta výsledky 6. samitu EÚ – Latinská Amerika a Karibik, ktorý sa konal v Madride 18. a 19. mája.

| 7.3. | Konferencia COSAC víta začatie stratégie EÚ pre región Baltského mora, ktorá je dôležitou makroregionálnou stratégiou, keďže jej úspešné zavedenie a hodnotenie v polovici trvania umožnia posilnenú regionálnu spoluprácu. |
| --- | --- |

7.3.

Konferencia COSAC víta začatie stratégie EÚ pre región Baltského mora, ktorá je dôležitou makroregionálnou stratégiou, keďže jej úspešné zavedenie a hodnotenie v polovici trvania umožnia posilnenú regionálnu spoluprácu.

| 7.4. | Konferencia COSAC opätovne potvrdzuje svoju dlhodobú podporu európskej susedskej politiky a Východného partnerstva vrátane prípravy parlamentného rozmeru Východného partnerstva. |
| --- | --- |

7.4.

Konferencia COSAC opätovne potvrdzuje svoju dlhodobú podporu európskej susedskej politiky a Východného partnerstva vrátane prípravy parlamentného rozmeru Východného partnerstva.

| 7.5. | Konferencia COSAC so záujmom berie na vedomie verejné konzultácie, ktoré sa konali o stratégii pre podunajskú oblasť, s cieľom prijať a začať túto stratégiu v priebehu roka 2011. |
| --- | --- |

7.5.

Konferencia COSAC so záujmom berie na vedomie verejné konzultácie, ktoré sa konali o stratégii pre podunajskú oblasť, s cieľom prijať a začať túto stratégiu v priebehu roka 2011.

8.   Rozšírenie

| 8.1. | Konferencia COSAC víta všetky súčasné žiadosti o členstvo v Európskej únii. Konferencia COSAC takisto vyzýva, aby uspokojivo pokračovali rokovania so všetkými kandidátskymi krajinami za predpokladu, že boli splnené stanovené zásady v tejto oblasti, najmä kodanské kritériá. |
| --- | --- |

8.1.

Konferencia COSAC víta všetky súčasné žiadosti o členstvo v Európskej únii. Konferencia COSAC takisto vyzýva, aby uspokojivo pokračovali rokovania so všetkými kandidátskymi krajinami za predpokladu, že boli splnené stanovené zásady v tejto oblasti, najmä kodanské kritériá.

9.   Vymedzenie návrhov legislatívnych aktov

| 9.1. | Konferencia COSAC vyjadruje svoje znepokojenie nad tým, že podľa stanoviska Komisie a Rady k vymedzeniu „návrhu legislatívneho aktu“ sú spod kontroly národných parlamentov na základe protokolu (č. 2) vyňaté niektoré legislatívne akty, ktoré sú svojou podstatou legislatívne a môžu vyvolávať otázky o subsidiarite. Konferencia COSAC vyzýva Komisiu a Radu, aby prehodnotili svoju pozíciu. |
| --- | --- |

9.1.

Konferencia COSAC vyjadruje svoje znepokojenie nad tým, že podľa stanoviska Komisie a Rady k vymedzeniu „návrhu legislatívneho aktu“ sú spod kontroly národných parlamentov na základe protokolu (č. 2) vyňaté niektoré legislatívne akty, ktoré sú svojou podstatou legislatívne a môžu vyvolávať otázky o subsidiarite. Konferencia COSAC vyzýva Komisiu a Radu, aby prehodnotili svoju pozíciu.

10.   Budúca úloha konferencie COSAC

| 10.1. | Od 1. decembra 2009 umožňuje Lisabonská zmluva kontrolu návrhov legislatívnych aktov, ako sú vymedzené v článku 289 ods. 3 ZFEÚ, prostredníctvom postupov a s účinkami stanovenými v protokole (č. 2) o uplatňovaní zásad subsidiarity a proporcionality. Konferencia COSAC chce zablahoželať Európskej komisii a Rade k ich reakcii, ktorou dosiaľ prispeli k hladkému uplatňovaniu nového protokolu (č. 2). Podobne konferencia COSAC víta postup politického dialógu s Európskou komisiou. Monitorovanie úlohy národných parlamentov, ako je uvedené najmä v článku 12 Zmluvy o Európskej únii a v príslušných protokoloch, bude ďalej patriť medzi priority konferencie COSAC. |
| --- | --- |

10.1.

Od 1. decembra 2009 umožňuje Lisabonská zmluva kontrolu návrhov legislatívnych aktov, ako sú vymedzené v článku 289 ods. 3 ZFEÚ, prostredníctvom postupov a s účinkami stanovenými v protokole (č. 2) o uplatňovaní zásad subsidiarity a proporcionality. Konferencia COSAC chce zablahoželať Európskej komisii a Rade k ich reakcii, ktorou dosiaľ prispeli k hladkému uplatňovaniu nového protokolu (č. 2). Podobne konferencia COSAC víta postup politického dialógu s Európskou komisiou. Monitorovanie úlohy národných parlamentov, ako je uvedené najmä v článku 12 Zmluvy o Európskej únii a v príslušných protokoloch, bude ďalej patriť medzi priority konferencie COSAC.

| 10.2. | Je potrebné, aby tzv. systém včasného varovania stanovený v protokole (č. 2) a mechanizmus koordinácie medzi národnými parlamentmi zohrávali náležitú úlohu v rámci konferencie COSAC. Preto sa konferencia COSAC domnieva, že je nevyhnutné, aby sa jej riadne schôdze stali miestom na výmenu názorov o politicky citlivých otázkach s príslušnými členmi Európskej komisie a Rady, predsedom Európskej rady, predsedom Európskej komisie, ako aj s predsedom Rady v rámci štatutárnej úlohy konferencie COSAC. |
| --- | --- |

10.2.

Je potrebné, aby tzv. systém včasného varovania stanovený v protokole (č. 2) a mechanizmus koordinácie medzi národnými parlamentmi zohrávali náležitú úlohu v rámci konferencie COSAC. Preto sa konferencia COSAC domnieva, že je nevyhnutné, aby sa jej riadne schôdze stali miestom na výmenu názorov o politicky citlivých otázkach s príslušnými členmi Európskej komisie a Rady, predsedom Európskej rady, predsedom Európskej komisie, ako aj s predsedom Rady v rámci štatutárnej úlohy konferencie COSAC.

| 10.3. | Na riadnych schôdzach konferencie COSAC by v prvom polroku mohol predseda Európskej komisie predstaviť ročný pracovný program Komisie a počas druhého polroka hodnotenie činnosti Komisie. |
| --- | --- |

10.3.

Na riadnych schôdzach konferencie COSAC by v prvom polroku mohol predseda Európskej komisie predstaviť ročný pracovný program Komisie a počas druhého polroka hodnotenie činnosti Komisie.

| 10.4. | Konferencia COSAC vyzýva Európsku komisiu, predsedníctvo Rady a Európsky parlament, aby reagovali na tento príspevok. |
| --- | --- |

10.4.

Konferencia COSAC vyzýva Európsku komisiu, predsedníctvo Rady a Európsky parlament, aby reagovali na tento príspevok.

---