# Den Europæiske Unions C 237/2010

| | ISSN 1725-2393
  doi:10.3000/17252393.C_2010.237.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 237 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 53. årgang2. september 2010 |

ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.C_2010.237.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 237

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

53. årgang2. september 2010

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2010/C 237/01 | Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: 1,00 % pr. 1. september 2010 — Euroens vekselkurs | 1 |
| | OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | Det Stående Udvalg for EFTA-staterne |
| 2010/C 237/02 | Medicinske specialiteter — Liste over markedsføringstilladelser udstedt af EØS-EFTA-staterne i anden halvdel af 2009 | 2 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2010/C 237/01

Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: 1,00 % pr. 1. september 2010 — Euroens vekselkurs

1

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

Det Stående Udvalg for EFTA-staterne

2010/C 237/02

Medicinske specialiteter — Liste over markedsføringstilladelser udstedt af EØS-EFTA-staterne i anden halvdel af 2009

2

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | RETSLIGE PROCEDURER |
| | EFTA-Domstolen |
| 2010/C 237/03 | Sag anlagt den 15. juni 2010 af Reassur Aktiengesellschaft mod EFTA-Tilsynsmyndigheden (Sag E-6/10) | 19 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2010/C 237/04 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5956 — EADS/OPIP/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 20 |
| 2010/C 237/05 | Afgørelse nr. 297 af 12. maj 2010 om afslutning af udbudsproceduren med henblik på tildeling af tilladelse til at prospektere og efterforske olie- og naturgasressourcer i undergrunden i medfør af artikel 2, stk. 1, nr. 3, i loven om naturressourcer i undergrunden i blok 1-5 Devetaki, som er beliggende i regionerne Lovech, Pleven og Gabrovo. | 21 |
| 2010/C 237/06 | Afgørelse nr. 300 af 12. maj 2010 Om afslutning af udbudsproceduren med henblik på tildeling af tilladelse til at prospektere og efterforske olie- og naturgasressourcer i undergrunden i medfør af artikel 2, stk. 1, nr. 3, i loven om naturressourcer i undergrunden i blok 1-10 Botevo, som er beliggende i regionerne Vratsa og Montana | 22 |
| 2010/C 237/07 | Afgørelse nr. 296 af 12. maj 2010 Om afslutning af udbudsproceduren med henblik på tildeling af tilladelse til at prospektere og efterforske olie- og naturgasressourcer i undergrunden i medfør af artikel 2, stk. 1, nr. 3, i loven om naturressourcer i undergrunden i blok 1-8 Altimir, som er beliggende i regionerne Vratsa og Pleven | 23 |

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

EFTA-Domstolen

2010/C 237/03

Sag anlagt den 15. juni 2010 af Reassur Aktiengesellschaft mod EFTA-Tilsynsmyndigheden (Sag E-6/10)

19

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2010/C 237/04

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5956 — EADS/OPIP/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

20

2010/C 237/05

Afgørelse nr. 297 af 12. maj 2010 om afslutning af udbudsproceduren med henblik på tildeling af tilladelse til at prospektere og efterforske olie- og naturgasressourcer i undergrunden i medfør af artikel 2, stk. 1, nr. 3, i loven om naturressourcer i undergrunden i blok 1-5 Devetaki, som er beliggende i regionerne Lovech, Pleven og Gabrovo.

21

2010/C 237/06

Afgørelse nr. 300 af 12. maj 2010 Om afslutning af udbudsproceduren med henblik på tildeling af tilladelse til at prospektere og efterforske olie- og naturgasressourcer i undergrunden i medfør af artikel 2, stk. 1, nr. 3, i loven om naturressourcer i undergrunden i blok 1-10 Botevo, som er beliggende i regionerne Vratsa og Montana

22

2010/C 237/07

Afgørelse nr. 296 af 12. maj 2010 Om afslutning af udbudsproceduren med henblik på tildeling af tilladelse til at prospektere og efterforske olie- og naturgasressourcer i undergrunden i medfør af artikel 2, stk. 1, nr. 3, i loven om naturressourcer i undergrunden i blok 1-8 Altimir, som er beliggende i regionerne Vratsa og Pleven

23

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 2.9.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 237/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 237/1

---

Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner (1):

1,00 % pr. 1. september 2010

Euroens vekselkurs (2)

1. september 2010

2010/C 237/01

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2800 |
| JPY | japanske yen | 107,54 |
| DKK | danske kroner | 7,4446 |
| GBP | pund sterling | 0,83105 |
| SEK | svenske kroner | 9,3490 |
| CHF | schweiziske franc | 1,2967 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 7,9425 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 24,735 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 286,30 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,7091 |
| PLN | polske zloty | 3,9896 |
| RON | rumænske leu | 4,2648 |
| TRY | tyrkiske lira | 1,9485 |
| AUD | australske dollar | 1,4141 |
| CAD | canadiske dollar | 1,3560 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,9542 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,8112 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,7277 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 516,73 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 9,4195 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 8,7187 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,2774 |
| IDR | indonesiske rupiah | 11 511,57 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,0047 |
| PHP | filippinske pesos | 57,740 |
| RUB | russiske rubler | 39,3572 |
| THB | thailandske bath | 39,903 |
| BRL | brasilianske real | 2,2369 |
| MXN | mexicanske pesos | 16,8128 |
| INR | indiske rupee | 59,9230 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2800

JPY

japanske yen

107,54

DKK

danske kroner

7,4446

GBP

pund sterling

0,83105

SEK

svenske kroner

9,3490

CHF

schweiziske franc

1,2967

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

7,9425

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

24,735

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

286,30

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,7091

PLN

polske zloty

3,9896

RON

rumænske leu

4,2648

TRY

tyrkiske lira

1,9485

AUD

australske dollar

1,4141

CAD

canadiske dollar

1,3560

HKD

hongkongske dollar

9,9542

NZD

newzealandske dollar

1,8112

SGD

singaporeanske dollar

1,7277

KRW

sydkoreanske won

1 516,73

ZAR

sydafrikanske rand

9,4195

CNY

kinesiske renminbi yuan

8,7187

HRK

kroatiske kuna

7,2774

IDR

indonesiske rupiah

11 511,57

MYR

malaysiske ringgit

4,0047

PHP

filippinske pesos

57,740

RUB

russiske rubler

39,3572

THB

thailandske bath

39,903

BRL

brasilianske real

2,2369

MXN

mexicanske pesos

16,8128

INR

indiske rupee

59,9230

---

(1)  Rentesats for den seneste transaktion inden den angivne dato. Ved refinansieringstransaktioner til en variabel rente er rentesatsen den marginale rentesats.

(2)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

Det Stående Udvalg for EFTA-staterne

| 2.9.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 237/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 237/2

---

Medicinske specialiteter — Liste over markedsføringstilladelser udstedt af EØS-EFTA-staterne i anden halvdel af 2009

2010/C 237/02

Underudvalg I for frie varebevægelser

Til Det Blandede EØS-udvalgs underretning

Under henvisning til afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 74/1999 af 28. maj 1999 opfordres Det Blandede EØS-udvalg til på sit møde den 30. april 2010 at notere sig følgende lister over markedsføringstilladelser for medicinske specialiteter udstedt i perioden 1. juli-31. december 2009:

| Bilag I | — | Liste over nye markedsføringstilladelser |
| --- | --- | --- |
| Bilag II | — | Liste over fornyede markedsføringstilladelser |
| Bilag III | — | Liste over forlængede markedsføringstilladelser |
| Bilag IV | — | Liste over tilbagetrukne markedsføringstilladelser |
| Bilag V | — | Liste over suspenderede markedsføringstilladelser |

Bilag I

—

Liste over nye markedsføringstilladelser

Bilag II

—

Liste over fornyede markedsføringstilladelser

Bilag III

—

Liste over forlængede markedsføringstilladelser

Bilag IV

—

Liste over tilbagetrukne markedsføringstilladelser

Bilag V

—

Liste over suspenderede markedsføringstilladelser

---

BILAG I

Liste over nye markedsføringstilladelser

Følgende markedsføringstilladelser er blevet udstedt i EØS-EFTA-staterne i perioden 1. juli-31. december 2009:

| EU-nummer | Specialitet | Land | Udstedelsesdato |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/06/361/001/NO-002/NO | Luminity | Norge | 20.8.2009 |
| EU/1/07/436/001-002 | Isentress | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09//575/001-060 | Copalia HCT | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/09/511/001-004 | Conbriza | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/515/001-004/IS | Controloc Control | Island | 7.9.2009 |
| EU/1/09/516/001/NO | Somac | Norge | 13.7.2009 |
| EU/1/09/516/001-004/IS | Somac Control | Island | 7.9.2009 |
| EU/1/09/516/002/NO | Pantoloc | Norge | 13.7.2009 |
| EU/1/09/516/003/NO | Pantecta | Norge | 13.7.2009 |
| EU/1/09/516/004/NO | Controloc | Norge | 13.7.2009 |
| EU/1/09/517/001/NO-002/NO | Pantozol | Norge | 9.7.2009 |
| EU/1/09/517/001-004/IS | Pantozol Control | Island | 7.9.2009 |
| EU/1/09/518/001-004/IS | Pantecta Control | Island | 7.9.2009 |
| EU/1/09/519/001-004/IS | Pantoloc Control | Island | 7.9.2009 |
| EU/1/09/521/001/NO-007/NO | Renvela | Norge | 7.10.2009 |
| EU/1/09/521/001-007/IS | Renvela | Island | 4.9.2009 |
| EU/1/09/523/001/NO-002/NO | Modigraf | Norge | 21.10.2009 |
| EU/1/09/523/001-002/IS | Modigraf | Island | 23.7.2009 |
| EU/1/09/524/001/NO-002/NO | Qutenza | Norge | 5.8.2009 |
| EU/1/09/524/001-002/IS | Qutenza | Island | 21.7.2009 |
| EU/1/09/525/001/NO-046/NO | Nimvastid | Norge | 2.11.2009 |
| EU/1/09/526/001/IS | Iressa | Island | 11.9.2009 |
| EU/1/09/526/001/NO | Iressa | Norge | 2.9.2009 |
| EU/1/09/527/001/NO-016/NO | Ribaverin Teva Pharma | Norge | 12.8.2009 |
| EU/1/09/527/001-016 | Ribavirin Teva Pharma BV | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/527/001-016/IS | Ribavirin Teva Pharma BV | Island | 17.9.2009 |
| EU/1/09/528/001 | Nymusa | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/528/001/IS | Nymusa | Island | 17.9.2009 |
| EU/1/09/528/001/NO | Nymusa | Norge | 12.8.2009 |
| EU/1/09/529/001/NO-005/NO | Victoza | Norge | 4.8.2009 |
| EU/1/09/529/001-005 | Victoza | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/529/001-005/IS | Victoza | Island | 15.9.2009 |
| EU/1/09/530/001/NO-015/NO | Repaglinide Teva | Norge | 12.8.2009 |
| EU/1/09/530/001-015 | Repaglinide Teva | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/530/001-015/IS | Repaglinide Teva | Island | 11.9.2009 |
| EU/1/09/531/001/NO-009/NO | Instanyl | Norge | 17.8.2009 |
| EU/1/09/531/001-009 | Instanyl | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/531/001-009/IS | Instanyl | Island | 24.9.2009 |
| EU/1/09/532/001/NO-007/NO | Clopidogrel Acino | Norge | 25.8.2009 |
| EU/1/09/532/001-007 | Clopidogrel Acino | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/532/001-007/IS | Clopidogrel Acino | Island | 24.9.2009 |
| EU/1/09/533/001/NO-003/NO | Vedrop | Norge | 20.8.2009 |
| EU/1/09/533/001-003 | Vedrop | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/533/001-003/IS | Vedrop | Island | 5.11.2009 |
| EU/1/09/534/001/NO-007/NO | Clopidogrel Hexal | Norge | 25.8.2009 |
| EU/1/09/534/001-007 | Clopidogrel Hexal | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/534/001-007/IS | Clopidogrel Hexal | Island | 28.9.2009 |
| EU/1/09/535/001/NO-014/NO | Grepid | Norge | 20.8.2009 |
| EU/1/09/535/001-014 | Grepid | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/535/001-014/IS | Grepid | Island | 9.9.2009 |
| EU/1/09/536/001/NO-002/NO | Topotecan Actavis | Norge | 26.8.2009 |
| EU/1/09/536/001-002 | Topotecan Actavis | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/536/001-002/IS | Topotecan Actavis | Island | 29.9.2009 |
| EU/1/09/537/001 | Mozobil | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/537/001/IS | Mozobil | Island | 14.10.2009 |
| EU/1/09/537/001/NO | Mozobil | Norge | 10.8.2009 |
| EU/1/09/538/001/NO-006/NO | Afinitor | Norge | 10.8.2009 |
| EU/1/09/538/001-006 | Afinitor | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/538/001-006/IS | Afinitor | Island | 15.10.2009 |
| EU/1/09/539/001/NO-004/NO | Samsca | Norge | 21.9.2009 |
| EU/1/09/539/001-004 | Samsca | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/539/001-004/IS | Samsca | Island | 22.9.2009 |
| EU/1/09/540/001/NO-009/NO | Clopidogrel Teva | Norge | 20.8.2009 |
| EU/1/09/540/001-009 | Clopidogrel Teva | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/540/001-009/IS | Clopidogrel Teva | Island | 29.9.2009 |
| EU/1/09/541/001/NO-007/NO | Clopifogrel ratiopharm GmbH | Norge | 20.8.2009 |
| EU/1/09/541/001-007 | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/541/001-007/IS | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Island | 24.9.2009 |
| EU/1/09/542/001/NO-007/NO | Clopidogrel 1A Pharma | Norge | 20.8.2009 |
| EU/1/09/542/001-007 | Clopidogrel 1A Pharma | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/542/001-007/IS | Clopidogrel 1A Pharma | Island | 28.9.2009 |
| EU/1/09/543/001 | Cayston | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/543/001/IS | Cayston | Island | 9.11.2009 |
| EU/1/09/543/001/NO | Cayston | Norge | 30.9.2009 |
| EU/1/09/544/001/NO-002/NO | Cimzia | Norge | 21.10.2009 |
| EU/1/09/544/001-002 | Cimzia | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/544/001-002/IS | Cimzia | Island | 24.11.2009 |
| EU/1/09/545/001/NO-010/NO | Onglyza | Norge | 8.10.2009 |
| EU/1/09/545/001-010 | Onglyza | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/545/001-010/IS | Onglyza | Island | 12.11.2009 |
| EU/1/09/546/001/NO-004/NO | Simponi | Norge | 16.10.2009 |
| EU/1/09/546/001-004 | Simponi | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/546/001-004/IS | Simponi | Island | 2.11.2009 |
| EU/1/09/547/001/NO-007/NO | Clopidogrel Sandoz | Norge | 15.10.2009 |
| EU/1/09/547/001-007 | Clopidogrel Sandoz | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/547/001-007/IS | Clopidogrel Sandoz | Island | 25.9.2009 |
| EU/1/09/548/001/NO-007/NO | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Norge | 16.11.2009 |
| EU/1/09/548/001-007 | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/548/001-007/IS | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Island | 24.9.2009 |
| EU/1/09/549/001/NO-007/NO | Clopidogrel Acino Pharma | Norge | 16.11.2009 |
| EU/1/09/549/001-007 | Clopidogrel Acino Pharma | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/549/001-007/IS | Clopidogrel Acino Pharma | Island | 30.11.2009 |
| EU/1/09/550/001/NO-012/NO | Javlor | Norge | 21.10.2009 |
| EU/1/09/550/001-012 | Javlor | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/550/001-012/IS | Javlor | Island | 10.11.2009 |
| EU/1/09/551/001/NO-012/NO | Vizarsin | Norge | 30.9.2009 |
| EU/1/09/551/001-012 | Vizarsin | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/551/001-012/IS | Vizarsin | Island | 6.11.2009 |
| EU/1/09/552/001/NO-004/NO | Topotecan Teva | Norge | 21.10.2009 |
| EU/1/09/552/001-004 | Topotecan Teva | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/552/001-004/IS | Topotecan Teva | Island | 10.11.2009 |
| EU/1/09/553/001/NO-010/NO | Zyllt | Norge | 15.10.2009 |
| EU/1/09/553/001-010 | Zyllit | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/553/001-010/IS | Zyllt | Island | 5.11.2009 |
| EU/1/09/554/001/NO-007/NO | Clopidogrel ratiopharm | Norge | 28.10.2009 |
| EU/1/09/554/001-007 | Clopidogrel ratiopharm | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/554/001-007/IS | Clopidogrel ratiopharm | Island | 27.11.2009 |
| EU/1/09/555/001/NO-009/NO | Clopidogrel TAD | Norge | 15.10.2009 |
| EU/1/09/555/001-009 | Clopidogrel TAD | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/555/001-009/IS | Clopidogrel TAD | Island | 2.12.2009 |
| EU/1/09/556/001/NO-009/NO | Clopidogrel Krka | Norge | 15.10.2009 |
| EU/1/09/556/001-009 | Clopidogrel Krka | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/556/001-009/IS | Clopidogrel Krka | Island | 17.11.2009 |
| EU/1/09/557/001/NO-009/NO | Clopidogrel Qualimed | Norge | 15.10.2009 |
| EU/1/09/557/001-009 | Clopidogrel Qualimed | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/557/001-009/IS | Clopidogrel Qualimed | Island | 3.11.2009 |
| EU/1/09/558/001/NO-010/NO | Zylagren | Norge | 30.9.2009 |
| EU/1/09/558/001-010 | Zylagren | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/558/001-010/IS | Zylagren | Island | 5.11.2009 |
| EU/1/09/559/001/NO-009/NO | Clopidogrel Mylan | Norge | 15.10.2009 |
| EU/1/09/559/001-009 | Clopidogrel Mylan | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/559/001-009/IS | Clopidogrel Mylan | Island | 29.9.2009 |
| EU/1/09/560/001/NO-009/NO | Clopidogrel Dura | Norge | 15.10.2009 |
| EU/1/09/560/001-009 | Clopidogrel Dura | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/560/001-009/IS | Clopidogrel Dura | Island | 2.11.2009 |
| EU/1/09/561/001/NO-009/NO | Clopidogrel HCS | Norge | 15.10.2009 |
| EU/1/09/561/001-009 | Clopidogrel HCS | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/561/001-009/IS | Clopidogrel HCS | Island | 3.11.2009 |
| EU/1/09/562/001/NO-009/NO | Zopya | Norge | 30.9.2009 |
| EU/1/09/562/001-009 | Zopya | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/562/001-009/IS | Zopya | Island | 3.11.2009 |
| EU/1/09/563/001 | ChondroCelect | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/563/001/IS | ChondroCelect | Island | 30.11.2009 |
| EU/1/09/563/001/NO | ChondroCelect | Norge | 22.10.2009 |
| EU/1/09/564/001/NO-002/NO | Ilaris | Norge | 10.11.2009 |
| EU/1/09/564/001-002 | Ilaris | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/564/001-002/IS | Ilaris | Island | 20.11.2009 |
| EU/1/09/565/001/NO-028/NO | Biopoin | Norge | 11.11.2009 |
| EU/1/09/565/001-028 | Biopoin | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/565/001-028/IS | Biopoin | Island | 20.11.2009 |
| EU/1/09/566/001/NO-005/NO | Lamivudine Teva | Norge | 16.11.2009 |
| EU/1/09/566/001-005 | Lamivudine Teva | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/566/001-005/IS | Lamivudine Teva | Island | 20.11.2009 |
| EU/1/09/568/001/NO-018/NO | Klopidogrel Mylan Pharma | Norge | 16.11.2009 |
| EU/1/09/568/001-018 | Clopidogrel Mylan Pharma | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/568/001-018/IS | Clopidogrel Mylan Pharma | Island | 27.11.2009 |
| EU/1/09/569/001/NO-060/NO | Exforge HCT | Norge | 2.11.2009 |
| EU/1/09/569/001-060 | Exforge HCT | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/569/001-060/IS | Exforge HCT | Island | 18.11.2009 |
| EU/1/09/570/001/NO-060/NO | Imprida HCT | Norge | 24.11.2009 |
| EU/1/09/570/001-060 | Imprida HCT | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/570/001-060/IS | Imprida HCT | Island | 18.11.2009 |
| EU/1/09/571/001 | Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/09/571/001/NO | Pandemic influenza Vaccine H5N1 Baxter | Norge | 2.12.2009 |
| EU/1/09/572/001/NO-009/NO | Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD | Norge | 14.12.2009 |
| EU/1/09/572/001-009 | Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/572/001-009/IS | Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD | Island | 26.11.2009 |
| EU/1/09/573/001/NO-028/NO | Eporatio | Norge | 11.11.2009 |
| EU/1/09/573/001-028 | Eporatio | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/09/573/001-028/IS | Eporatio | Island | 20.11.2009 |
| EU/1/09/574/001/NO-060/NO | Dafiro HCT | Norge | 25.11.2009 |
| EU/1/09/574/001-060 | Dafiro HCT | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/09/574/001-060/IS | Dafiro HCT | Island | 25.11.2009 |
| EU/1/09/575/001/NO-060/NO | Copalia | Norge | 25.11.2009 |
| EU/1/09/575/001-060/IS | Copalia HCT | Island | 26.11.2009 |
| EU/1/09/576/001/NO-039/NO | Irbesartan Teva | Norge | 11.11.2009 |
| EU/1/09/576/001-039 | Irbesartan Teva | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/09/576/001-039/IS | Irbesartan Teva | Island | 25.11.2009 |
| EU/1/09/577/001-004 | Foclivia | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/09/578/001 | Pandemic Influenza Vaccine (H5N1) GlaxoSmithKline Biologicals | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/09/578/001/NO | Pandemivaksine mot influensa | Norge | 1.12.2009 |
| EU/1/09/579/001/NO-018/NO | Repaglinide Krka | Norge | 10.12.2009 |
| EU/1/09/579/001-018 | Repaglinide Krka | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/09/579/001-018/IS | Repaglinide Krka | Island | 17.11.2009 |
| EU/1/09/580/001/NO-018/NO | Enyglid | Norge | 13.11.2009 |
| EU/1/09/580/001-018 | Enyglid | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/580/001-018/IS | Enyglid | Island | 17.11.2009 |
| EU/1/09/581/001/NO-002/NO | Resolor | Norge | 14.12.2009 |
| EU/1/09/581/001-002 | Resolor | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/581/001-002/IS | Resolor | Island | 18.11.2009 |
| EU/1/09/582/001 | Arcalyst | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/582/001/IS | Arcalyst | Island | 20.11.2009 |
| EU/1/09/582/001/NO | Arcalyst | Norge | 11.11.2009 |
| EU/1/09/583/001-072/IS | Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva | Island | 17.12.2009 |
| EU/1/09/584/001/NO-018/NO | Sildenafil Teva | Norge | 15.12.2009 |
| EU/1/09/584/001-018/IS | Sildenafil Teva | Island | 23.12.2009 |
| EU/1/09/586/001-010/IS | Oslif Breezhaler | Island | 22.12.2009 |
| EU/1/09/590/001-006/IS | Prevenar 13 | Island | 16.12.2009 |
| EU/1/09/591/001/NO-004/NO | Multaq | Norge | 15.12.2009 |
| EU/1/09/591/001-004/IS | Multaq | Island | 21.12.2009 |
| EU/1/09/593/001-010/IS | Onbrez Breezhaler | Island | 22.12.2009 |
| EU/1/09/594/001-010/IS | Hirobriz Breezhaler | Island | 22.12.2009 |
| EU/1/97/045/001/NO-004/NO | Helicobacter Test INFAI | Norge | 21.9.2009 |
| EU/2/07/076/001-004/IS | Nobilis Influenza H5N6 | Island | 7.9.2009 |
| EU/2/08/083/001/IS | Equioxx | Island | 21.7.2009 |
| EU/2/08/086/001-003/IS | Duvaxyn WNV | Island | 4.11.2009 |
| EU/2/09/095/001-003/IS | Improvac | Island | 3.11.2009 |
| EU/2/09/096/001-002/IS | Leucogen | Island | 11.9.2009 |
| EU/2/09/097/001/NO-002/NO | Leucofeligen FeLV/RCP | Norge | 13.7.2009 |
| EU/2/09/097/001-002 | Leucofeligen FeLV/RCP | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/2/09/097/001-002/IS | Leucofeligen FeLV/RCP | Island | 11.9.2009 |
| EU/2/09/098/001 | Melovem | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/2/09/098/001/IS | Melovem | Island | 22.9.2009 |
| EU/2/09/098/001/NO | Melovem | Norge | 4.9.2009 |
| EU/2/09/099/001/NO-006/NO | Suvaxyn PCV vet | Norge | 18.8.2009 |
| EU/2/09/099/001-006 | Suvaxyn PCV | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/2/09/099/001-006/IS | Suvaxyn PCV | Island | 28.9.2009 |
| EU/2/09/100/001/NO-003/NO | Palladia | Norge | 29.10.2009 |
| EU/2/09/100/001-003 | Palladia | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/2/09/100/001-003/IS | Palladia | Island | 11.11.2009 |

EU-nummer

Specialitet

Land

Udstedelsesdato

EU/1/06/361/001/NO-002/NO

Luminity

Norge

20.8.2009

EU/1/07/436/001-002

Isentress

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09//575/001-060

Copalia HCT

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/09/511/001-004

Conbriza

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/515/001-004/IS

Controloc Control

Island

7.9.2009

EU/1/09/516/001/NO

Somac

Norge

13.7.2009

EU/1/09/516/001-004/IS

Somac Control

Island

7.9.2009

EU/1/09/516/002/NO

Pantoloc

Norge

13.7.2009

EU/1/09/516/003/NO

Pantecta

Norge

13.7.2009

EU/1/09/516/004/NO

Controloc

Norge

13.7.2009

EU/1/09/517/001/NO-002/NO

Pantozol

Norge

9.7.2009

EU/1/09/517/001-004/IS

Pantozol Control

Island

7.9.2009

EU/1/09/518/001-004/IS

Pantecta Control

Island

7.9.2009

EU/1/09/519/001-004/IS

Pantoloc Control

Island

7.9.2009

EU/1/09/521/001/NO-007/NO

Renvela

Norge

7.10.2009

EU/1/09/521/001-007/IS

Renvela

Island

4.9.2009

EU/1/09/523/001/NO-002/NO

Modigraf

Norge

21.10.2009

EU/1/09/523/001-002/IS

Modigraf

Island

23.7.2009

EU/1/09/524/001/NO-002/NO

Qutenza

Norge

5.8.2009

EU/1/09/524/001-002/IS

Qutenza

Island

21.7.2009

EU/1/09/525/001/NO-046/NO

Nimvastid

Norge

2.11.2009

EU/1/09/526/001/IS

Iressa

Island

11.9.2009

EU/1/09/526/001/NO

Iressa

Norge

2.9.2009

EU/1/09/527/001/NO-016/NO

Ribaverin Teva Pharma

Norge

12.8.2009

EU/1/09/527/001-016

Ribavirin Teva Pharma BV

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/527/001-016/IS

Ribavirin Teva Pharma BV

Island

17.9.2009

EU/1/09/528/001

Nymusa

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/528/001/IS

Nymusa

Island

17.9.2009

EU/1/09/528/001/NO

Nymusa

Norge

12.8.2009

EU/1/09/529/001/NO-005/NO

Victoza

Norge

4.8.2009

EU/1/09/529/001-005

Victoza

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/529/001-005/IS

Victoza

Island

15.9.2009

EU/1/09/530/001/NO-015/NO

Repaglinide Teva

Norge

12.8.2009

EU/1/09/530/001-015

Repaglinide Teva

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/530/001-015/IS

Repaglinide Teva

Island

11.9.2009

EU/1/09/531/001/NO-009/NO

Instanyl

Norge

17.8.2009

EU/1/09/531/001-009

Instanyl

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/531/001-009/IS

Instanyl

Island

24.9.2009

EU/1/09/532/001/NO-007/NO

Clopidogrel Acino

Norge

25.8.2009

EU/1/09/532/001-007

Clopidogrel Acino

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/532/001-007/IS

Clopidogrel Acino

Island

24.9.2009

EU/1/09/533/001/NO-003/NO

Vedrop

Norge

20.8.2009

EU/1/09/533/001-003

Vedrop

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/533/001-003/IS

Vedrop

Island

5.11.2009

EU/1/09/534/001/NO-007/NO

Clopidogrel Hexal

Norge

25.8.2009

EU/1/09/534/001-007

Clopidogrel Hexal

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/534/001-007/IS

Clopidogrel Hexal

Island

28.9.2009

EU/1/09/535/001/NO-014/NO

Grepid

Norge

20.8.2009

EU/1/09/535/001-014

Grepid

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/535/001-014/IS

Grepid

Island

9.9.2009

EU/1/09/536/001/NO-002/NO

Topotecan Actavis

Norge

26.8.2009

EU/1/09/536/001-002

Topotecan Actavis

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/536/001-002/IS

Topotecan Actavis

Island

29.9.2009

EU/1/09/537/001

Mozobil

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/537/001/IS

Mozobil

Island

14.10.2009

EU/1/09/537/001/NO

Mozobil

Norge

10.8.2009

EU/1/09/538/001/NO-006/NO

Afinitor

Norge

10.8.2009

EU/1/09/538/001-006

Afinitor

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/538/001-006/IS

Afinitor

Island

15.10.2009

EU/1/09/539/001/NO-004/NO

Samsca

Norge

21.9.2009

EU/1/09/539/001-004

Samsca

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/539/001-004/IS

Samsca

Island

22.9.2009

EU/1/09/540/001/NO-009/NO

Clopidogrel Teva

Norge

20.8.2009

EU/1/09/540/001-009

Clopidogrel Teva

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/540/001-009/IS

Clopidogrel Teva

Island

29.9.2009

EU/1/09/541/001/NO-007/NO

Clopifogrel ratiopharm GmbH

Norge

20.8.2009

EU/1/09/541/001-007

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/541/001-007/IS

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Island

24.9.2009

EU/1/09/542/001/NO-007/NO

Clopidogrel 1A Pharma

Norge

20.8.2009

EU/1/09/542/001-007

Clopidogrel 1A Pharma

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/542/001-007/IS

Clopidogrel 1A Pharma

Island

28.9.2009

EU/1/09/543/001

Cayston

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/543/001/IS

Cayston

Island

9.11.2009

EU/1/09/543/001/NO

Cayston

Norge

30.9.2009

EU/1/09/544/001/NO-002/NO

Cimzia

Norge

21.10.2009

EU/1/09/544/001-002

Cimzia

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/544/001-002/IS

Cimzia

Island

24.11.2009

EU/1/09/545/001/NO-010/NO

Onglyza

Norge

8.10.2009

EU/1/09/545/001-010

Onglyza

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/545/001-010/IS

Onglyza

Island

12.11.2009

EU/1/09/546/001/NO-004/NO

Simponi

Norge

16.10.2009

EU/1/09/546/001-004

Simponi

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/546/001-004/IS

Simponi

Island

2.11.2009

EU/1/09/547/001/NO-007/NO

Clopidogrel Sandoz

Norge

15.10.2009

EU/1/09/547/001-007

Clopidogrel Sandoz

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/547/001-007/IS

Clopidogrel Sandoz

Island

25.9.2009

EU/1/09/548/001/NO-007/NO

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Norge

16.11.2009

EU/1/09/548/001-007

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/548/001-007/IS

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Island

24.9.2009

EU/1/09/549/001/NO-007/NO

Clopidogrel Acino Pharma

Norge

16.11.2009

EU/1/09/549/001-007

Clopidogrel Acino Pharma

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/549/001-007/IS

Clopidogrel Acino Pharma

Island

30.11.2009

EU/1/09/550/001/NO-012/NO

Javlor

Norge

21.10.2009

EU/1/09/550/001-012

Javlor

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/550/001-012/IS

Javlor

Island

10.11.2009

EU/1/09/551/001/NO-012/NO

Vizarsin

Norge

30.9.2009

EU/1/09/551/001-012

Vizarsin

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/551/001-012/IS

Vizarsin

Island

6.11.2009

EU/1/09/552/001/NO-004/NO

Topotecan Teva

Norge

21.10.2009

EU/1/09/552/001-004

Topotecan Teva

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/552/001-004/IS

Topotecan Teva

Island

10.11.2009

EU/1/09/553/001/NO-010/NO

Zyllt

Norge

15.10.2009

EU/1/09/553/001-010

Zyllit

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/553/001-010/IS

Zyllt

Island

5.11.2009

EU/1/09/554/001/NO-007/NO

Clopidogrel ratiopharm

Norge

28.10.2009

EU/1/09/554/001-007

Clopidogrel ratiopharm

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/554/001-007/IS

Clopidogrel ratiopharm

Island

27.11.2009

EU/1/09/555/001/NO-009/NO

Clopidogrel TAD

Norge

15.10.2009

EU/1/09/555/001-009

Clopidogrel TAD

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/555/001-009/IS

Clopidogrel TAD

Island

2.12.2009

EU/1/09/556/001/NO-009/NO

Clopidogrel Krka

Norge

15.10.2009

EU/1/09/556/001-009

Clopidogrel Krka

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/556/001-009/IS

Clopidogrel Krka

Island

17.11.2009

EU/1/09/557/001/NO-009/NO

Clopidogrel Qualimed

Norge

15.10.2009

EU/1/09/557/001-009

Clopidogrel Qualimed

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/557/001-009/IS

Clopidogrel Qualimed

Island

3.11.2009

EU/1/09/558/001/NO-010/NO

Zylagren

Norge

30.9.2009

EU/1/09/558/001-010

Zylagren

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/558/001-010/IS

Zylagren

Island

5.11.2009

EU/1/09/559/001/NO-009/NO

Clopidogrel Mylan

Norge

15.10.2009

EU/1/09/559/001-009

Clopidogrel Mylan

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/559/001-009/IS

Clopidogrel Mylan

Island

29.9.2009

EU/1/09/560/001/NO-009/NO

Clopidogrel Dura

Norge

15.10.2009

EU/1/09/560/001-009

Clopidogrel Dura

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/560/001-009/IS

Clopidogrel Dura

Island

2.11.2009

EU/1/09/561/001/NO-009/NO

Clopidogrel HCS

Norge

15.10.2009

EU/1/09/561/001-009

Clopidogrel HCS

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/561/001-009/IS

Clopidogrel HCS

Island

3.11.2009

EU/1/09/562/001/NO-009/NO

Zopya

Norge

30.9.2009

EU/1/09/562/001-009

Zopya

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/562/001-009/IS

Zopya

Island

3.11.2009

EU/1/09/563/001

ChondroCelect

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/563/001/IS

ChondroCelect

Island

30.11.2009

EU/1/09/563/001/NO

ChondroCelect

Norge

22.10.2009

EU/1/09/564/001/NO-002/NO

Ilaris

Norge

10.11.2009

EU/1/09/564/001-002

Ilaris

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/564/001-002/IS

Ilaris

Island

20.11.2009

EU/1/09/565/001/NO-028/NO

Biopoin

Norge

11.11.2009

EU/1/09/565/001-028

Biopoin

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/565/001-028/IS

Biopoin

Island

20.11.2009

EU/1/09/566/001/NO-005/NO

Lamivudine Teva

Norge

16.11.2009

EU/1/09/566/001-005

Lamivudine Teva

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/566/001-005/IS

Lamivudine Teva

Island

20.11.2009

EU/1/09/568/001/NO-018/NO

Klopidogrel Mylan Pharma

Norge

16.11.2009

EU/1/09/568/001-018

Clopidogrel Mylan Pharma

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/568/001-018/IS

Clopidogrel Mylan Pharma

Island

27.11.2009

EU/1/09/569/001/NO-060/NO

Exforge HCT

Norge

2.11.2009

EU/1/09/569/001-060

Exforge HCT

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/569/001-060/IS

Exforge HCT

Island

18.11.2009

EU/1/09/570/001/NO-060/NO

Imprida HCT

Norge

24.11.2009

EU/1/09/570/001-060

Imprida HCT

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/570/001-060/IS

Imprida HCT

Island

18.11.2009

EU/1/09/571/001

Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/09/571/001/NO

Pandemic influenza Vaccine H5N1 Baxter

Norge

2.12.2009

EU/1/09/572/001/NO-009/NO

Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD

Norge

14.12.2009

EU/1/09/572/001-009

Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/572/001-009/IS

Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD

Island

26.11.2009

EU/1/09/573/001/NO-028/NO

Eporatio

Norge

11.11.2009

EU/1/09/573/001-028

Eporatio

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/09/573/001-028/IS

Eporatio

Island

20.11.2009

EU/1/09/574/001/NO-060/NO

Dafiro HCT

Norge

25.11.2009

EU/1/09/574/001-060

Dafiro HCT

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/09/574/001-060/IS

Dafiro HCT

Island

25.11.2009

EU/1/09/575/001/NO-060/NO

Copalia

Norge

25.11.2009

EU/1/09/575/001-060/IS

Copalia HCT

Island

26.11.2009

EU/1/09/576/001/NO-039/NO

Irbesartan Teva

Norge

11.11.2009

EU/1/09/576/001-039

Irbesartan Teva

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/09/576/001-039/IS

Irbesartan Teva

Island

25.11.2009

EU/1/09/577/001-004

Foclivia

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/09/578/001

Pandemic Influenza Vaccine (H5N1) GlaxoSmithKline Biologicals

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/09/578/001/NO

Pandemivaksine mot influensa

Norge

1.12.2009

EU/1/09/579/001/NO-018/NO

Repaglinide Krka

Norge

10.12.2009

EU/1/09/579/001-018

Repaglinide Krka

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/09/579/001-018/IS

Repaglinide Krka

Island

17.11.2009

EU/1/09/580/001/NO-018/NO

Enyglid

Norge

13.11.2009

EU/1/09/580/001-018

Enyglid

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/580/001-018/IS

Enyglid

Island

17.11.2009

EU/1/09/581/001/NO-002/NO

Resolor

Norge

14.12.2009

EU/1/09/581/001-002

Resolor

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/581/001-002/IS

Resolor

Island

18.11.2009

EU/1/09/582/001

Arcalyst

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/582/001/IS

Arcalyst

Island

20.11.2009

EU/1/09/582/001/NO

Arcalyst

Norge

11.11.2009

EU/1/09/583/001-072/IS

Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva

Island

17.12.2009

EU/1/09/584/001/NO-018/NO

Sildenafil Teva

Norge

15.12.2009

EU/1/09/584/001-018/IS

Sildenafil Teva

Island

23.12.2009

EU/1/09/586/001-010/IS

Oslif Breezhaler

Island

22.12.2009

EU/1/09/590/001-006/IS

Prevenar 13

Island

16.12.2009

EU/1/09/591/001/NO-004/NO

Multaq

Norge

15.12.2009

EU/1/09/591/001-004/IS

Multaq

Island

21.12.2009

EU/1/09/593/001-010/IS

Onbrez Breezhaler

Island

22.12.2009

EU/1/09/594/001-010/IS

Hirobriz Breezhaler

Island

22.12.2009

EU/1/97/045/001/NO-004/NO

Helicobacter Test INFAI

Norge

21.9.2009

EU/2/07/076/001-004/IS

Nobilis Influenza H5N6

Island

7.9.2009

EU/2/08/083/001/IS

Equioxx

Island

21.7.2009

EU/2/08/086/001-003/IS

Duvaxyn WNV

Island

4.11.2009

EU/2/09/095/001-003/IS

Improvac

Island

3.11.2009

EU/2/09/096/001-002/IS

Leucogen

Island

11.9.2009

EU/2/09/097/001/NO-002/NO

Leucofeligen FeLV/RCP

Norge

13.7.2009

EU/2/09/097/001-002

Leucofeligen FeLV/RCP

Liechtenstein

31.8.2009

EU/2/09/097/001-002/IS

Leucofeligen FeLV/RCP

Island

11.9.2009

EU/2/09/098/001

Melovem

Liechtenstein

31.8.2009

EU/2/09/098/001/IS

Melovem

Island

22.9.2009

EU/2/09/098/001/NO

Melovem

Norge

4.9.2009

EU/2/09/099/001/NO-006/NO

Suvaxyn PCV vet

Norge

18.8.2009

EU/2/09/099/001-006

Suvaxyn PCV

Liechtenstein

31.8.2009

EU/2/09/099/001-006/IS

Suvaxyn PCV

Island

28.9.2009

EU/2/09/100/001/NO-003/NO

Palladia

Norge

29.10.2009

EU/2/09/100/001-003

Palladia

Liechtenstein

31.10.2009

EU/2/09/100/001-003/IS

Palladia

Island

11.11.2009

---

BILAG II

Liste over fornyede markedsføringstilladelser

Følgende markedsføringstilladelser er blevet fornyet i EØS-EFTA-staterne i perioden 1. juli-31. december 2009:

| EU-nummer | Specialitet | Land | Udstedelsesdato |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/03/264/001/NO | Zevalin | Norge | 21.8.2009 |
| EU/1/03/270/001/NO-003/NO | Kentera | Norge | 9.7.2009 |
| EU/1/04/275/001/NO-002/NO | Litak | Norge | 1.7.2009 |
| EU/1/04/276/001/NO-036/NO | Abilify | Norge | 13.7.2009 |
| EU/1/04/276/001-020,024-036/IS | Abilify | Island | 20.7.2009 |
| EU/1/04/277/001/NO-004/NO | Tachosil | Norge | 24.9.2009 |
| EU/1/04/277/001-004/IS | Tachosil | Island | 2.9.2009 |
| EU/1/04/279/001/NO-036/NO | Lyrica | Norge | 29.7.2009 |
| EU/1/04/279/001-025,030-043/IS | Lyrica | Island | 21.9.2009 |
| EU/1/04/280/001/NO-008/NO | Yentreve | Norge | 18.8.2009 |
| EU/1/04/280/001-008/IS | Yentreve | Island | 14.9.2009 |
| EU/1/04/280/001-008 | Yentreve | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/04/281/001-005/IS | Erbitux | Island | 9.9.2009 |
| EU/1/04/282/001/NO-002/NO | Telzir | Norge | 10.8.2009 |
| EU/1/04/282/001-002/IS | Telzir | Island | 21.7.2009 |
| EU/1/04/283/008/NO-012/NO | Ariclaim | Norge | 24.8.2009 |
| EU/1/04/283/008-012/IS | Ariclaim | Island | 14.9.2009 |
| EU/1/04/284/001 | Pedea | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/04/284/001/IS | Pedea | Island | 28.9.2009 |
| EU/1/04/284/001/NO | Pedea | Norge | 20.10.2009 |
| EU/1/04/285/001/NO-036/NO | Apidra | Norge | 9.9.2009 |
| EU/1/04/285/001-036 | Apidra | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/04/285/001-036/IS | Apidra | Island | 2.10.2009 |
| EU/1/04/286/001/NO-002/NO | Wilzin | Norge | 26.10.2009 |
| EU/1/04/286/001-002 | Wilzin | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/04/286/001-002/IS | Wilzin | Island | 18.11.2009 |
| EU/1/04/287/001/NO-006/NO | Osseor | Norge | 18.12.2009 |
| EU/1/04/287/001-006 | Osseor | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/04/287/001-006/IS | Osseor | Island | 29.11.2009 |
| EU/1/04/288/001/NO-006/NO | Protelos | Norge | 28.12.2009 |
| EU/1/04/288/001-006/IS | Protelos | Island | 29.11.2009 |
| EU/1/04/289/001/NO-002/NO | Angiox | Norge | 9.7.2009 |
| EU/1/04/289/001-002 | Angiox | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/04/289/001-002/IS | Angiox | Island | 9.12.2009 |
| EU/1/04/290/001-002 | Alimta | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/04/290/001-002/IS | Alimta | Island | 24.9.2009 |
| EU/1/04/292/001/NO-012/NO | Mimpara | Norge | 6.10.2009 |
| EU/1/04/292/001-012 | Mimpara | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/04/292/001-012/IS | Mimpara | Island | 12.11.2009 |
| EU/1/04/294/001/NO-028/NO | Emselex | Norge | 21.10.2009 |
| EU/1/04/294/001-028/IS | Emselex | Island | 5.11.2009 |
| EU/1/04/295/001 | Xagrid | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/04/295/001/NO | Xagrid | Norge | 16.12.2009 |
| EU/1/04/295/001/IS | Xagrid | Island | 10.12.2009 |
| EU/1/04/296/001/NO-009/NO | Cymbalta | Norge | 24.8.2009 |
| EU/1/04/296/001-009/IS | Cymbalta | Island | 14.9.2009 |
| EU/1/04/297/001/NO-006/NO | Xeristar | Norge | 27.10.2009 |
| EU/1/04/297/001-008/IS | Xeristar | Island | 14.9.2009 |
| EU/1/04/298/001-003/IS | Kivexa | Island | 17.12.2009 |
| EU/1/04/304/001-007 | Azilect | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/04/304/001-007/IS | Azilect | Island | 11.11.2009 |
| EU/1/06/367/001-012/IS | Diacomit | Island | 21.12.2009 |
| EU/1/07/423/001/NO-003/NO | Vectibix | Norge | 16.7.2009 |
| EU/1/07/436/001-002/IS | Isentress | Island | 27.8.2009 |
| EU/1/08/468/001 | Intelence | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/08/468/001/IS | Intelence | Island | 22.10.2009 |
| EU/1/08/468/001/NO | Intelence | Norge | 20.8.2009 |
| EU/1/09/288/001-006 | Protelos | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/09/555/002/NO | Alimta | Norge | 23.9.2009 |
| EU/1/97/044/001/NO-008/NO | Simponi | Norge | 20.10.2009 |
| EU/1/97/044/001/NO-008/NO | Tasmar | Norge | 20.10.2009 |
| EU/1/97/044/001-008 | Tasmar | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/97/044/001-008/IS | Tasmar | Island | 15.10.2009 |
| EU/1/99/100/001-003/IS | Cetrotide | Island | 30.11.2009 |
| EU/1/99/103/001/NO-004/NO | Refacto AF | Norge | 2.7.2009 |
| EU/1/99/107/001/NO-004/NO | Rebetol | Norge | 30.7.2009 |
| EU/1/99/108/001/NO-003/NO | Ferriprox | Norge | 6.10.2009 |
| EU/1/99/108/001-003 | Ferriprox | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/99/108/001-003/IS | Ferriprox | Island | 11.11.2009 |
| EU/1/99/109/001/NO-002/NO | Integrilin | Norge | 10.8.2009 |
| EU/1/99/109/001-002 | Integrilin | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/99/109/001-002/IS | Integrilin | Island | 30.9.2009 |
| EU/1/99/112/001/NO-002/NO | Ziagen | Norge | 26.8.2009 |
| EU/1/99/112/001-002/IS | Ziagen | Island | 12.7.2009 |
| EU/1/99/113/001-004 | Paxene | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/99/113/001-004/IS | Paxene | Island | 27.11.2009 |
| EU/1/99/114/001/NO-003/NO | Zeffix | Norge | 16.9.2009 |
| EU/1/99/114/001-003 | Zeffix | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/99/114/001-003/IS | Zeffix | Island | 15.10.2009 |
| EU/1/99/116/001/NO-005/NO | Remicade | Norge | 2.10.2009 |
| EU/1/99/116/001-005 | Remicade | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/99/116/001-005/IS | Remicade | Island | 8.9.2009 |
| EU/1/99/117/001/NO-002/NO | Synagis | Norge | 28.9.2009 |
| EU/1/99/117/001-002 | Synagis | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/99/117/001-002/IS | Synagis | Island | 22.10.2009 |
| EU/1/99/118/001/NO-009/NO | Arava | Norge | 5.10.2009 |
| EU/1/99/118/001-010 | Arava | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/99/118/001-010/IS | Arava | Island | 15.9.2009 |
| EU/1/99/119/001,003,005-015/IS | NovoRapid | Island | 26.8.2009 |
| EU/1/99/120/001/NO-004/NO | Ammonaps | Norge | 22.10.2009 |
| EU/1/99/120/001-004 | Ammonaps | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/99/120/001-004/IS | Ammonaps | Island | 17.11.2009 |
| EU/1/99/126/001-021/IS | Enbrel | Island | 21.12.2009 |
| EU/2/04/043/001/NO | Equilis StrepE | Norge | 30.7.2009 |
| EU/2/04/044/001/NO-010/NO | Aivlosin | Norge | 18.9.2009 |
| EU/2/04/044/001-010 | Aivlosin | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/2/04/044/001-010/IS | Aivlosin | Island | 7.10.2009 |
| EU/2/04/045/001-007/IS | Previcox | Island | 21.9.2009 |
| EU/2/04/046/001-003 | Nobivac Piro | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/2/04/046/001-003/IS | Nobivac Piro | Island | 23.9.2009 |
| EU/2/98/009/001-006/IS | Suvaxyn Aujeszky 783+O/W | Island | 5.11.2009 |
| EU/2/98/010/017-18,21-24/NO | Econor | Norge | 24.11.2009 |
| EU/2/99/014//001-012 | Stronghold | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/2/99/014/001-012/IS | Stronghold | Island | 16.12.2009 |
| EU/2/99/015/001-002 | Oxyglobin | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/2/99/015/001-002/IS | Oxyglobin | Island | 30.11.2009 |

EU-nummer

Specialitet

Land

Udstedelsesdato

EU/1/03/264/001/NO

Zevalin

Norge

21.8.2009

EU/1/03/270/001/NO-003/NO

Kentera

Norge

9.7.2009

EU/1/04/275/001/NO-002/NO

Litak

Norge

1.7.2009

EU/1/04/276/001/NO-036/NO

Abilify

Norge

13.7.2009

EU/1/04/276/001-020,024-036/IS

Abilify

Island

20.7.2009

EU/1/04/277/001/NO-004/NO

Tachosil

Norge

24.9.2009

EU/1/04/277/001-004/IS

Tachosil

Island

2.9.2009

EU/1/04/279/001/NO-036/NO

Lyrica

Norge

29.7.2009

EU/1/04/279/001-025,030-043/IS

Lyrica

Island

21.9.2009

EU/1/04/280/001/NO-008/NO

Yentreve

Norge

18.8.2009

EU/1/04/280/001-008/IS

Yentreve

Island

14.9.2009

EU/1/04/280/001-008

Yentreve

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/04/281/001-005/IS

Erbitux

Island

9.9.2009

EU/1/04/282/001/NO-002/NO

Telzir

Norge

10.8.2009

EU/1/04/282/001-002/IS

Telzir

Island

21.7.2009

EU/1/04/283/008/NO-012/NO

Ariclaim

Norge

24.8.2009

EU/1/04/283/008-012/IS

Ariclaim

Island

14.9.2009

EU/1/04/284/001

Pedea

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/04/284/001/IS

Pedea

Island

28.9.2009

EU/1/04/284/001/NO

Pedea

Norge

20.10.2009

EU/1/04/285/001/NO-036/NO

Apidra

Norge

9.9.2009

EU/1/04/285/001-036

Apidra

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/04/285/001-036/IS

Apidra

Island

2.10.2009

EU/1/04/286/001/NO-002/NO

Wilzin

Norge

26.10.2009

EU/1/04/286/001-002

Wilzin

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/04/286/001-002/IS

Wilzin

Island

18.11.2009

EU/1/04/287/001/NO-006/NO

Osseor

Norge

18.12.2009

EU/1/04/287/001-006

Osseor

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/04/287/001-006/IS

Osseor

Island

29.11.2009

EU/1/04/288/001/NO-006/NO

Protelos

Norge

28.12.2009

EU/1/04/288/001-006/IS

Protelos

Island

29.11.2009

EU/1/04/289/001/NO-002/NO

Angiox

Norge

9.7.2009

EU/1/04/289/001-002

Angiox

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/04/289/001-002/IS

Angiox

Island

9.12.2009

EU/1/04/290/001-002

Alimta

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/04/290/001-002/IS

Alimta

Island

24.9.2009

EU/1/04/292/001/NO-012/NO

Mimpara

Norge

6.10.2009

EU/1/04/292/001-012

Mimpara

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/04/292/001-012/IS

Mimpara

Island

12.11.2009

EU/1/04/294/001/NO-028/NO

Emselex

Norge

21.10.2009

EU/1/04/294/001-028/IS

Emselex

Island

5.11.2009

EU/1/04/295/001

Xagrid

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/04/295/001/NO

Xagrid

Norge

16.12.2009

EU/1/04/295/001/IS

Xagrid

Island

10.12.2009

EU/1/04/296/001/NO-009/NO

Cymbalta

Norge

24.8.2009

EU/1/04/296/001-009/IS

Cymbalta

Island

14.9.2009

EU/1/04/297/001/NO-006/NO

Xeristar

Norge

27.10.2009

EU/1/04/297/001-008/IS

Xeristar

Island

14.9.2009

EU/1/04/298/001-003/IS

Kivexa

Island

17.12.2009

EU/1/04/304/001-007

Azilect

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/04/304/001-007/IS

Azilect

Island

11.11.2009

EU/1/06/367/001-012/IS

Diacomit

Island

21.12.2009

EU/1/07/423/001/NO-003/NO

Vectibix

Norge

16.7.2009

EU/1/07/436/001-002/IS

Isentress

Island

27.8.2009

EU/1/08/468/001

Intelence

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/08/468/001/IS

Intelence

Island

22.10.2009

EU/1/08/468/001/NO

Intelence

Norge

20.8.2009

EU/1/09/288/001-006

Protelos

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/09/555/002/NO

Alimta

Norge

23.9.2009

EU/1/97/044/001/NO-008/NO

Simponi

Norge

20.10.2009

EU/1/97/044/001/NO-008/NO

Tasmar

Norge

20.10.2009

EU/1/97/044/001-008

Tasmar

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/97/044/001-008/IS

Tasmar

Island

15.10.2009

EU/1/99/100/001-003/IS

Cetrotide

Island

30.11.2009

EU/1/99/103/001/NO-004/NO

Refacto AF

Norge

2.7.2009

EU/1/99/107/001/NO-004/NO

Rebetol

Norge

30.7.2009

EU/1/99/108/001/NO-003/NO

Ferriprox

Norge

6.10.2009

EU/1/99/108/001-003

Ferriprox

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/99/108/001-003/IS

Ferriprox

Island

11.11.2009

EU/1/99/109/001/NO-002/NO

Integrilin

Norge

10.8.2009

EU/1/99/109/001-002

Integrilin

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/99/109/001-002/IS

Integrilin

Island

30.9.2009

EU/1/99/112/001/NO-002/NO

Ziagen

Norge

26.8.2009

EU/1/99/112/001-002/IS

Ziagen

Island

12.7.2009

EU/1/99/113/001-004

Paxene

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/99/113/001-004/IS

Paxene

Island

27.11.2009

EU/1/99/114/001/NO-003/NO

Zeffix

Norge

16.9.2009

EU/1/99/114/001-003

Zeffix

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/99/114/001-003/IS

Zeffix

Island

15.10.2009

EU/1/99/116/001/NO-005/NO

Remicade

Norge

2.10.2009

EU/1/99/116/001-005

Remicade

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/99/116/001-005/IS

Remicade

Island

8.9.2009

EU/1/99/117/001/NO-002/NO

Synagis

Norge

28.9.2009

EU/1/99/117/001-002

Synagis

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/99/117/001-002/IS

Synagis

Island

22.10.2009

EU/1/99/118/001/NO-009/NO

Arava

Norge

5.10.2009

EU/1/99/118/001-010

Arava

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/99/118/001-010/IS

Arava

Island

15.9.2009

EU/1/99/119/001,003,005-015/IS

NovoRapid

Island

26.8.2009

EU/1/99/120/001/NO-004/NO

Ammonaps

Norge

22.10.2009

EU/1/99/120/001-004

Ammonaps

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/99/120/001-004/IS

Ammonaps

Island

17.11.2009

EU/1/99/126/001-021/IS

Enbrel

Island

21.12.2009

EU/2/04/043/001/NO

Equilis StrepE

Norge

30.7.2009

EU/2/04/044/001/NO-010/NO

Aivlosin

Norge

18.9.2009

EU/2/04/044/001-010

Aivlosin

Liechtenstein

31.10.2009

EU/2/04/044/001-010/IS

Aivlosin

Island

7.10.2009

EU/2/04/045/001-007/IS

Previcox

Island

21.9.2009

EU/2/04/046/001-003

Nobivac Piro

Liechtenstein

31.8.2009

EU/2/04/046/001-003/IS

Nobivac Piro

Island

23.9.2009

EU/2/98/009/001-006/IS

Suvaxyn Aujeszky 783+O/W

Island

5.11.2009

EU/2/98/010/017-18,21-24/NO

Econor

Norge

24.11.2009

EU/2/99/014//001-012

Stronghold

Liechtenstein

31.10.2009

EU/2/99/014/001-012/IS

Stronghold

Island

16.12.2009

EU/2/99/015/001-002

Oxyglobin

Liechtenstein

31.10.2009

EU/2/99/015/001-002/IS

Oxyglobin

Island

30.11.2009

---

BILAG III

Liste over forlængede markedsføringstilladelser

Følgende markedsføringstilladelser er blevet forlænget i EØS-EFTA-staterne i perioden 1. juli-31. december 2009:

| EU-nummer | Specialitet | Land | Udstedelsesdato |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/146/031-032 | Keppra | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/00/155/007/IS | Luveris | Island | 22.7.2009 |
| EU/1/00/155/007/NO | Luveris | Norge | 12.8.2009 |
| EU/1/01/185/074-099 | Aranesp | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/01/195/022/NO-025/NO | Liprolog Basal | Norge | 13.8.2009 |
| EU/1/01/195/026/NO-027/NO | Liprolog Basal Kwik-Pen | Norge | 13.8.2009 |
| EU/1/02/220/006 | Tracleer | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/02/220/006/IS | Tracleer | Island | 16.9.2009 |
| EU/1/02/227/004 | Neulasta | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/05/315/002/IS | Aptivus | Island | 26.8.2009 |
| EU/1/05/315/002/NO | Aptivus | Norge | 12.8.2009 |
| EU/1/06/347/007/NO-008/NO | Sutent | Norge | 7.9.2009 |
| EU/1/06/347/007-008/IS | Sutent | Island | 9.9.2009 |
| EU/1/06/380/004/NO-005/NO | Prezista | Norge | 12.8.2009 |
| EU/1/06/380/004-005/IS | Prezista | Island | 10.9.2009 |
| EU/1/07/384/003-004/IS | Docetaxel Winthrop | Island | 28.12.2009 |
| EU/1/07/410/021/NO-026/NO | Binocrit | Norge | 27.10.2009 |
| EU/1/07/410/021-026 | Binocrit | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/07/410/021-026/IS | Binocrit | Island | 15.10.2009 |
| EU/1/07/411/021/NO-026/NO | Epoetin alfa Hexal | Norge | 23.10.2009 |
| EU/1/07/411/021-026 | Epoetin alfa Hexal | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/07/412/021-026/IS | Abseamed | Island | 21.12.2009 |
| EU/1/07/416/002 | Ecalta | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/07/416/002/IS | Ecalta | Island | 25.9.2009 |
| EU/1/07/416/002/NO | Ecalta | Norge | 25.8.2009 |
| EU/1/08/446/005-006 | Privigen | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/08/453/002 | Prepandrix | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/08/453/002/IS | Prepandrix | Island | 9.11.2009 |
| EU/1/08/489/002 | Opgenra | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/08/497/003-004 | Nplate | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/95/002/003-004/IS | Taxotere | Island | 23.12.2009 |
| EU/1/95/003/009-010 | Betaferon | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/97/050/013/NO-027/NO | Sifrol | Norge | 20.10.2009 |
| EU/1/97/050/013-027 | Sifrol | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/97/050/013-027/IS | Sifrol | Island | 12.11.2009 |
| EU/1/97/051/013/NO-027/NO | Mirapexin | Norge | 22.10.2009 |
| EU/1/97/051/013-027 | Mirapexin | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/97/051/013-027/IS | Mirapexin | Island | 12.11.2009 |
| EU/1/99/126/019-021 | Enbrel | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/2/04/044/009/NO-010/NO | Aivlosin | Norge | 15.7.2009 |
| EU/2/04/044/009-010/IS | Aivlosin | Island | 2.9.2009 |
| EU/2/05/053/003 | Naxcel | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/2/05/053/003/IS | Naxcel | Island | 13.11.2009 |
| EU/2/05/053/003/NO | Naxcel | Norge | 26.10.2009 |
| EU/2/06/070/004 | Meloxidyl | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/2/06/070/004/NO | Meloxidyl | Norge | 20.10.2009 |
| EU/2/07/078/004-006 | Zactran | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/2/07/078/005/NO-008/NO | Rheumocam | Norge | 26.10.2009 |
| EU/2/07/078/005-008/IS | Rheumocam | Island | 13.11.2009 |
| EU/2/078/005-008 | Rheumocam | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/2/98/010/004/NO-006/NO | Econor | Norge | 24.11.2009 |

EU-nummer

Specialitet

Land

Udstedelsesdato

EU/1/00/146/031-032

Keppra

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/00/155/007/IS

Luveris

Island

22.7.2009

EU/1/00/155/007/NO

Luveris

Norge

12.8.2009

EU/1/01/185/074-099

Aranesp

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/01/195/022/NO-025/NO

Liprolog Basal

Norge

13.8.2009

EU/1/01/195/026/NO-027/NO

Liprolog Basal Kwik-Pen

Norge

13.8.2009

EU/1/02/220/006

Tracleer

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/02/220/006/IS

Tracleer

Island

16.9.2009

EU/1/02/227/004

Neulasta

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/05/315/002/IS

Aptivus

Island

26.8.2009

EU/1/05/315/002/NO

Aptivus

Norge

12.8.2009

EU/1/06/347/007/NO-008/NO

Sutent

Norge

7.9.2009

EU/1/06/347/007-008/IS

Sutent

Island

9.9.2009

EU/1/06/380/004/NO-005/NO

Prezista

Norge

12.8.2009

EU/1/06/380/004-005/IS

Prezista

Island

10.9.2009

EU/1/07/384/003-004/IS

Docetaxel Winthrop

Island

28.12.2009

EU/1/07/410/021/NO-026/NO

Binocrit

Norge

27.10.2009

EU/1/07/410/021-026

Binocrit

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/07/410/021-026/IS

Binocrit

Island

15.10.2009

EU/1/07/411/021/NO-026/NO

Epoetin alfa Hexal

Norge

23.10.2009

EU/1/07/411/021-026

Epoetin alfa Hexal

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/07/412/021-026/IS

Abseamed

Island

21.12.2009

EU/1/07/416/002

Ecalta

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/07/416/002/IS

Ecalta

Island

25.9.2009

EU/1/07/416/002/NO

Ecalta

Norge

25.8.2009

EU/1/08/446/005-006

Privigen

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/08/453/002

Prepandrix

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/08/453/002/IS

Prepandrix

Island

9.11.2009

EU/1/08/489/002

Opgenra

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/08/497/003-004

Nplate

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/95/002/003-004/IS

Taxotere

Island

23.12.2009

EU/1/95/003/009-010

Betaferon

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/97/050/013/NO-027/NO

Sifrol

Norge

20.10.2009

EU/1/97/050/013-027

Sifrol

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/97/050/013-027/IS

Sifrol

Island

12.11.2009

EU/1/97/051/013/NO-027/NO

Mirapexin

Norge

22.10.2009

EU/1/97/051/013-027

Mirapexin

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/97/051/013-027/IS

Mirapexin

Island

12.11.2009

EU/1/99/126/019-021

Enbrel

Liechtenstein

31.8.2009

EU/2/04/044/009/NO-010/NO

Aivlosin

Norge

15.7.2009

EU/2/04/044/009-010/IS

Aivlosin

Island

2.9.2009

EU/2/05/053/003

Naxcel

Liechtenstein

31.10.2009

EU/2/05/053/003/IS

Naxcel

Island

13.11.2009

EU/2/05/053/003/NO

Naxcel

Norge

26.10.2009

EU/2/06/070/004

Meloxidyl

Liechtenstein

31.10.2009

EU/2/06/070/004/NO

Meloxidyl

Norge

20.10.2009

EU/2/07/078/004-006

Zactran

Liechtenstein

31.8.2009

EU/2/07/078/005/NO-008/NO

Rheumocam

Norge

26.10.2009

EU/2/07/078/005-008/IS

Rheumocam

Island

13.11.2009

EU/2/078/005-008

Rheumocam

Liechtenstein

31.10.2009

EU/2/98/010/004/NO-006/NO

Econor

Norge

24.11.2009

---

BILAG IV

Liste over tilbagetrukne markedsføringstilladelser

Følgende markedsføringstilladelser er blevet trukket tilbage i EØS-EFTA-staterne i perioden 1. juli-31. december 2009:

| EU-nummer | Specialitet | Land | Udstedelsesdato |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/01/175/001-021/IS | Trazec | Island | 15.12.2009 |
| EU/1/05/321/001/IS | Posaconazole SP | Island | 15.12.2009 |
| EU/1/06/369/001/NO-028/NO | Irbesartan BMS | Norge | 1.12.2009 |
| EU/1/06/369/001/NO-028/NO | Irbesartan HCT BMS | Norge | 1.12.2009 |
| EU/1/06/369/001/NO-028/NO | Irbesartan BMS | Norge | 1.12.2009 |
| EU/1/06/369/001/NO-028/NO | Irbesartan HCT BMS | Norge | 1.12.2009 |
| EU/1/06/369/001-028 | Irbesartan HCT BMS | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/06/369/001-028/IS | Irbesartan HCT BMS | Island | 2.12.2009 |
| EU/1/06/375/001-033/IS | Irbesartan BMS | Island | 2.12.2009 |
| EU/1/07/385/003/NO | Focetria | Norge | 19.10.2009 |
| EU/1/07/408/001/NO-020/NO | Tekturna | Norge | 17.9.2009 |
| EU/1/07/408/001-020 | Tekturna | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/07/408/001-020/IS | Tekturna | Island | 2.9.2009 |
| EU/1/08/464/001/NO-019/NO | Clopidogrel BMS | Norge | 22.12.2009 |
| EU/1/08/464/001-019/IS | Clopidogrel BMS | Island | 2.12.2009 |
| EU/1/08/464/001-019 | Clopidogrel BMS | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/96/024/006NO,007/NO,009/NO | Crixivan | Norge | 24.9.2009 |
| EU/1/96/024/006NO,007/NO,009/NO | Crixivan | Norge | 24.9.2009 |
| EU/1/99/104/001/IS | Procomvax | Island | 15.12.2009 |
| EU/1/99/113/001-004/IS | Paxene | Island | 2.12.2009 |

EU-nummer

Specialitet

Land

Udstedelsesdato

EU/1/01/175/001-021/IS

Trazec

Island

15.12.2009

EU/1/05/321/001/IS

Posaconazole SP

Island

15.12.2009

EU/1/06/369/001/NO-028/NO

Irbesartan BMS

Norge

1.12.2009

EU/1/06/369/001/NO-028/NO

Irbesartan HCT BMS

Norge

1.12.2009

EU/1/06/369/001/NO-028/NO

Irbesartan BMS

Norge

1.12.2009

EU/1/06/369/001/NO-028/NO

Irbesartan HCT BMS

Norge

1.12.2009

EU/1/06/369/001-028

Irbesartan HCT BMS

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/06/369/001-028/IS

Irbesartan HCT BMS

Island

2.12.2009

EU/1/06/375/001-033/IS

Irbesartan BMS

Island

2.12.2009

EU/1/07/385/003/NO

Focetria

Norge

19.10.2009

EU/1/07/408/001/NO-020/NO

Tekturna

Norge

17.9.2009

EU/1/07/408/001-020

Tekturna

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/07/408/001-020/IS

Tekturna

Island

2.9.2009

EU/1/08/464/001/NO-019/NO

Clopidogrel BMS

Norge

22.12.2009

EU/1/08/464/001-019/IS

Clopidogrel BMS

Island

2.12.2009

EU/1/08/464/001-019

Clopidogrel BMS

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/96/024/006NO,007/NO,009/NO

Crixivan

Norge

24.9.2009

EU/1/96/024/006NO,007/NO,009/NO

Crixivan

Norge

24.9.2009

EU/1/99/104/001/IS

Procomvax

Island

15.12.2009

EU/1/99/113/001-004/IS

Paxene

Island

2.12.2009

---

BILAG V

Liste over suspenderede markedsføringstilladelser

Følgende markedsføringstilladelser er blevet suspenderet i EØS-EFTA-staterne i perioden 1. juli-31. december 2009:

| EU-nummer | Specialitet | Land | Udstedelsesdato |
| --- | --- | --- | --- |
| Ingen | Ingen | — | — |

EU-nummer

Specialitet

Land

Udstedelsesdato

Ingen

Ingen

—

—

---

V Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

EFTA-Domstolen

| 2.9.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 237/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 237/19

---

Sag anlagt den 15. juni 2010 af Reassur Aktiengesellschaft mod EFTA-Tilsynsmyndigheden

(Sag E-6/10)

2010/C 237/03

Der blev den 15. juni 2010 anlagt sag mod EFTA-Tilsynsmyndigheden af Reassur Aktiengesellschaft, repræsenteret ved Ulrich Soltész og Philipp Melcher, som repræsentanter for Reassur Aktiengesellschaft, Aeulestrasse 5, 9490 Vaduz, LIECHTENSTEIN.

Reassur Aktiengesellschaft nedlægger påstand om, at EFTA-Domstolen skal:

| 1) | annullere EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse nr. 97/10/KOL af 24. marts 2010 om beskatning af koncerninterne forsikringsselskaber under Liechtensteins skattelov i alle enkeltheder |
| --- | --- |

1)

annullere EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse nr. 97/10/KOL af 24. marts 2010 om beskatning af koncerninterne forsikringsselskaber under Liechtensteins skattelov i alle enkeltheder

| 2) | annullere artikel 3 i EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse nr. 97/10/KOL af 24. marts 2010 om beskatning af koncerninterne forsikringsselskaber under Liechtensteins skattelov, i det mindste i det omfang, den kræver tilbagebetaling for perioden før den 31. marts 2009
  og |
| --- | --- |

2)

annullere artikel 3 i EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse nr. 97/10/KOL af 24. marts 2010 om beskatning af koncerninterne forsikringsselskaber under Liechtensteins skattelov, i det mindste i det omfang, den kræver tilbagebetaling for perioden før den 31. marts 2009

og

| 3) | pålægge EFTA-Tilsynsmyndigheden at betale sagens omkostninger. |
| --- | --- |

3)

pålægge EFTA-Tilsynsmyndigheden at betale sagens omkostninger.

Retlige og faktiske omstændigheder samt anbringender:

| — | Sagsøger er Schindlerkoncernens koncerninterne genforsikringsselskab, som udelukkende genforsikrer selskaber, der tilhører Schindler-koncernen, mod visse former for risici. |
| --- | --- |

—

Sagsøger er Schindlerkoncernens koncerninterne genforsikringsselskab, som udelukkende genforsikrer selskaber, der tilhører Schindler-koncernen, mod visse former for risici.

| — | Sagsøger anfører, at eftersom koncerninterne (gen)forsikringsselskaber dækker risici, som kommercielle forsikringsselskaber normalt ikke dækker, og eftersom de udelukkende dækker risici inden for koncernen, er de ikke aktive på et marked, hvor de konkurrerer med andre markedsaktører. De udøver derfor ikke en økonomisk aktivitet og kan ikke betragtes som virksomheder. Beskatning i henhold til bestemmelserne om beskatning af koncerninterne (gen)forsikringsselskaber i Liechtensteins skattelov kan derfor ikke have fordrejet konkurrencen eller samhandlen inden for EØS. De omstridte skattebestemmelser er ikke selektive og udgør derfor ikke statsstøtte. |
| --- | --- |

—

Sagsøger anfører, at eftersom koncerninterne (gen)forsikringsselskaber dækker risici, som kommercielle forsikringsselskaber normalt ikke dækker, og eftersom de udelukkende dækker risici inden for koncernen, er de ikke aktive på et marked, hvor de konkurrerer med andre markedsaktører. De udøver derfor ikke en økonomisk aktivitet og kan ikke betragtes som virksomheder. Beskatning i henhold til bestemmelserne om beskatning af koncerninterne (gen)forsikringsselskaber i Liechtensteins skattelov kan derfor ikke have fordrejet konkurrencen eller samhandlen inden for EØS. De omstridte skattebestemmelser er ikke selektive og udgør derfor ikke statsstøtte.

| — | Sagsøger hævder desuden, at EFTA-Tilsynsmyndigheden:






  — | begik en fejl, da den valgte at anvende proceduren »ulovlig støtte«, og da den vedtog en afgørelse om tilbagebetaling |
| --- | --- | --- |

—

Sagsøger hævder desuden, at EFTA-Tilsynsmyndigheden:

—

begik en fejl, da den valgte at anvende proceduren »ulovlig støtte«, og da den vedtog en afgørelse om tilbagebetaling

| — | overtrådte princippet om berettigede forventninger ved at kræve tilbagebetaling for perioden fra 6. november 2001 indtil minimum 31. marts 2009. |
| --- | --- |

—

overtrådte princippet om berettigede forventninger ved at kræve tilbagebetaling for perioden fra 6. november 2001 indtil minimum 31. marts 2009.

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 2.9.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 237/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 237/20

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.5956 — EADS/OPIP/JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

2010/C 237/04

| 1. | Den 26. august 2010 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved EADS Deutschland GmbH (»EADS DS« — Tyskland), der tilhører koncernen EADS (Nederlandene), og Odebrecht Plantas Industriais e Participaçoes SA (»OPIP« — Brasilien), der kontrolleres af Odebrecht SA (Brasilien), gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol over et nystiftet joint venture-selskab (»JV«), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 26. august 2010 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved EADS Deutschland GmbH (»EADS DS« — Tyskland), der tilhører koncernen EADS (Nederlandene), og Odebrecht Plantas Industriais e Participaçoes SA (»OPIP« — Brasilien), der kontrolleres af Odebrecht SA (Brasilien), gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol over et nystiftet joint venture-selskab (»JV«), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | EADS DS: integrerede forsvars- og sikkerhedsløsninger. EADS-koncernen er aktiv inden for luftfartøjer, telekommunikationsudstyr, forsvars- og sikkerhedssystemer og satellitter |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

EADS DS: integrerede forsvars- og sikkerhedsløsninger. EADS-koncernen er aktiv inden for luftfartøjer, telekommunikationsudstyr, forsvars- og sikkerhedssystemer og satellitter

| — | OPIP: ingeniørarbejder, bygningsarbejder og industrielle monteringstjenester. Odebrecht SA er et konglomerat, der er aktivt inden for flere områder (ingeniørarbejder, byggeri, kemisk og petrokemisk industri, olie og gas, miljøteknik, ejendomsudvikling, infrastrukturinvesteringer og bioenergi) |
| --- | --- |

—

OPIP: ingeniørarbejder, bygningsarbejder og industrielle monteringstjenester. Odebrecht SA er et konglomerat, der er aktivt inden for flere områder (ingeniørarbejder, byggeri, kemisk og petrokemisk industri, olie og gas, miljøteknik, ejendomsudvikling, infrastrukturinvesteringer og bioenergi)

| — | JV: sælger elektroniske forsvars- og sikkerhedssystemer og -produkter. |
| --- | --- |

—

JV: sælger elektroniske forsvars- og sikkerhedssystemer og -produkter.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter EF-fusionsforordningen (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter EF-fusionsforordningen (2).

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.5956 — EADS/OPIP/JV sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.5956 — EADS/OPIP/JV sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»EF-Fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32 (»Meddelelsen om en forenklet procedure«).

---

| 2.9.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 237/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 237/21

---

AFGØRELSE Nr. 297

af 12. maj 2010

om afslutning af udbudsproceduren med henblik på tildeling af tilladelse til at prospektere og efterforske olie- og naturgasressourcer i undergrunden i medfør af artikel 2, stk. 1, nr. 3, i loven om naturressourcer i undergrunden i blok 1-5 »Devetaki«, som er beliggende i regionerne Lovech, Pleven og Gabrovo.

2010/C 237/05

REPUBLIKKEN BULGARIEN

MINISTERRÅDET

På baggrund af artikel 50, stk. 2, artikel 23, stk. 4 og artikel 46, stk. 2, nr. 2, i loven om naturressourcer i undergrunden og da der er konstateret en overtrædelse i iværksættelsen af proceduren, hvilket har ført til udpegelsen af en ansøger, der ikke overholder betingelserne i loven om naturressourcer i undergrunden og kravene til dokumentation vedrørende udbuddet,

HAR MINISTERRÅDET BESLUTTET:

| 1) | at afslutte udbudsproceduren med henblik på tildeling af tilladelse til at prospektere og efterforske olie- og naturgasressourcer i undergrunden i medfør af artikel 2, stk. 1, nr. 3, i loven om naturressourcer i undergrunden i blok 1-5 »Devetaki«, som er beliggende i regionerne Lovech, Pleven og Gabrovo |
| --- | --- |

1)

at afslutte udbudsproceduren med henblik på tildeling af tilladelse til at prospektere og efterforske olie- og naturgasressourcer i undergrunden i medfør af artikel 2, stk. 1, nr. 3, i loven om naturressourcer i undergrunden i blok 1-5 »Devetaki«, som er beliggende i regionerne Lovech, Pleven og Gabrovo

| 2) | at ministeren for økonomi, energi og turisme træffer de nødvendige foranstaltninger for at tilbagebetale ansøgernes depositum efter denne afgørelses ikrafttræden |
| --- | --- |

2)

at ministeren for økonomi, energi og turisme træffer de nødvendige foranstaltninger for at tilbagebetale ansøgernes depositum efter denne afgørelses ikrafttræden

| 3) | at der kan klages over denne afgørelse til den højeste forvaltningsret inden 14 dage efter meddelelse af den til ansøgerne i udbuddet. |
| --- | --- |

3)

at der kan klages over denne afgørelse til den højeste forvaltningsret inden 14 dage efter meddelelse af den til ansøgerne i udbuddet.

Ministerpræsidenten

Boyko BORISOV

Ministerrådets generalsekretær

Rosen ZHELYAZKOV

---

| 2.9.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 237/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 237/22

---

AFGØRELSE Nr. 300

af 12. maj 2010

Om afslutning af udbudsproceduren med henblik på tildeling af tilladelse til at prospektere og efterforske olie- og naturgasressourcer i undergrunden i medfør af artikel 2, stk. 1, nr. 3, i loven om naturressourcer i undergrunden i blok 1-10 »Botevo«, som er beliggende i regionerne Vratsa og Montana

2010/C 237/06

REPUBLIKKEN BULGARIEN

MINISTERRÅDET

På baggrund af artikel 50, stk. 2, artikel 23, stk. 4 og artikel 46, stk. 2, nr. 2, i loven om naturressourcer i undergrunden og da der er konstateret en overtrædelse i iværksættelsen af proceduren, hvilket har ført til udpegelsen af en ansøger, der ikke overholder betingelserne i loven om naturressourcer i undergrunden og kravene til dokumentation vedrørende udbuddet,

HAR MINISTERRÅDET BESLUTTET:

| 1) | at afslutte udbudsproceduren med henblik på tildeling af tilladelse til at prospektere og efterforske olie- og naturgasressourcer i undergrunden i medfør af artikel 2, stk. 1, nr. 3, i loven om naturressourcer i undergrunden i blok 1-10 »Botevo«, som er beliggende i regionerne Vratsa og Montana |
| --- | --- |

1)

at afslutte udbudsproceduren med henblik på tildeling af tilladelse til at prospektere og efterforske olie- og naturgasressourcer i undergrunden i medfør af artikel 2, stk. 1, nr. 3, i loven om naturressourcer i undergrunden i blok 1-10 »Botevo«, som er beliggende i regionerne Vratsa og Montana

| 2) | at ministeren for økonomi, energi og turisme træffer de nødvendige foranstaltninger for at tilbagebetale ansøgernes depositum efter denne afgørelses ikrafttræden |
| --- | --- |

2)

at ministeren for økonomi, energi og turisme træffer de nødvendige foranstaltninger for at tilbagebetale ansøgernes depositum efter denne afgørelses ikrafttræden

| 3) | at der kan klages over denne afgørelse til den højeste forvaltningsret inden 14 dage efter meddelelse af den til ansøgerne i udbuddet. |
| --- | --- |

3)

at der kan klages over denne afgørelse til den højeste forvaltningsret inden 14 dage efter meddelelse af den til ansøgerne i udbuddet.

Ministerpræsidenten

Boyko BORISOV

Ministerrådets generalsekretær

Rosen ZHELYAZKOV

---

| 2.9.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 237/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 237/23

---

AFGØRELSE Nr. 296

af 12. maj 2010

Om afslutning af udbudsproceduren med henblik på tildeling af tilladelse til at prospektere og efterforske olie- og naturgasressourcer i undergrunden i medfør af artikel 2, stk. 1, nr. 3, i loven om naturressourcer i undergrunden i blok 1-8 »Altimir«, som er beliggende i regionerne Vratsa og Pleven

2010/C 237/07

REPUBLIKKEN BULGARIEN

MINISTERRÅDET

På baggrund af artikel 50, stk. 2, artikel 23, stk. 4 og artikel 46, stk. 2, nr. 2, i loven om naturressourcer i undergrunden og da der er konstateret en overtrædelse i iværksættelsen af proceduren, hvilket har ført til udpegelsen af en ansøger, der ikke overholder betingelserne i loven om naturressourcer i undergrunden og kravene til dokumentation vedrørende udbuddet,

HAR MINISTERRÅDET BESLUTTET:

| 1) | at afslutte udbudsproceduren med henblik på tildeling af tilladelse til at prospektere og efterforske olie- og naturgasressourcer i undergrunden i medfør af artikel 2, stk. 1, nr. 3, i loven om naturressourcer i undergrunden i blok 1-8 »Altimir«, som er beliggende i regionerne Vratsa og Pleven |
| --- | --- |

1)

at afslutte udbudsproceduren med henblik på tildeling af tilladelse til at prospektere og efterforske olie- og naturgasressourcer i undergrunden i medfør af artikel 2, stk. 1, nr. 3, i loven om naturressourcer i undergrunden i blok 1-8 »Altimir«, som er beliggende i regionerne Vratsa og Pleven

| 2) | at ministeren for økonomi, energi og turisme træffer de nødvendige foranstaltninger for at tilbagebetale ansøgernes depositum efter denne afgørelses ikrafttræden |
| --- | --- |

2)

at ministeren for økonomi, energi og turisme træffer de nødvendige foranstaltninger for at tilbagebetale ansøgernes depositum efter denne afgørelses ikrafttræden

| 3) | at der kan klages over denne afgørelse til den højeste forvaltningsret inden 14 dage efter meddelelse af den til ansøgerne i udbuddet. |
| --- | --- |

3)

at der kan klages over denne afgørelse til den højeste forvaltningsret inden 14 dage efter meddelelse af den til ansøgerne i udbuddet.

Ministerpræsidenten

Boyko BORISOV

Ministerrådets generalsekretær

Rosen ZHELYAZKOV

---