# Euroopa Liidu C 207/2010

| | ISSN 1725-5171
  doi:10.3000/17255171.C_2010.207.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 207 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 53. köide30. juuli 2010 |

ISSN 1725-5171

doi:10.3000/17255171.C_2010.207.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 207

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

53. köide30. juuli 2010

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Parlament |
| 2010/C 207/01 | XLIII COSAC – Seisukohad | 1 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Parlament

2010/C 207/01

XLIII COSAC – Seisukohad

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Parlament

| 30.7.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 207/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 207/1

---

XLIII COSAC – Seisukohad

2010/C 207/01

1.   Iisraeli sõjaline operatsioon Gazasse teel olnud laevastiku vastu

| 1.1. | COSAC avaldab sügavat kahetsust Gazasse teel olnud laevastiku vastu suunatud Iisraeli sõjalise operatsiooni käigus kaotatud inimelude üle ning tunneb kaasa ohvrite peredele. |
| --- | --- |

1.1.

COSAC avaldab sügavat kahetsust Gazasse teel olnud laevastiku vastu suunatud Iisraeli sõjalise operatsiooni käigus kaotatud inimelude üle ning tunneb kaasa ohvrite peredele.

| 1.2. | COSAC mõistab hukka vägivalla kasutamise. |
| --- | --- |

1.2.

COSAC mõistab hukka vägivalla kasutamise.

| 1.3. | COSAC toetab Euroopa Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja Catherine Ashtoni nõudmist uurida ELi nimel aset leidnud sündmusi ja nendega seotud asjaolusid otsekohe, täielikult ja erapooletult. |
| --- | --- |

1.3.

COSAC toetab Euroopa Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja Catherine Ashtoni nõudmist uurida ELi nimel aset leidnud sündmusi ja nendega seotud asjaolusid otsekohe, täielikult ja erapooletult.

| 1.4. | COSAC toetab ELi üleskutset avada viivitamata, alaliselt ja tingimusteta piiriületuspunktid humanitaarabi, kaupade ja isikute liikumiseks Gaza sektorisse ja sealt välja. |
| --- | --- |

1.4.

COSAC toetab ELi üleskutset avada viivitamata, alaliselt ja tingimusteta piiriületuspunktid humanitaarabi, kaupade ja isikute liikumiseks Gaza sektorisse ja sealt välja.

2.   Poola lennutragöödia

| 2.1. | COSAC väljendab sügavat kurbust Poola presidendi ja tema delegatsiooni liikmete traagilise hukkumise üle lennuõnnetuses 10. aprillil 2010. Tragöödia sümboolset tähendust suurendab tõsiasi, et see toimus Katõni massimõrva 70. aastapäeval, mis tähistab tervet põlvkonda Euroopa ajaloo kõige kurvemate sündmuste jooksul. |
| --- | --- |

2.1.

COSAC väljendab sügavat kurbust Poola presidendi ja tema delegatsiooni liikmete traagilise hukkumise üle lennuõnnetuses 10. aprillil 2010. Tragöödia sümboolset tähendust suurendab tõsiasi, et see toimus Katõni massimõrva 70. aastapäeval, mis tähistab tervet põlvkonda Euroopa ajaloo kõige kurvemate sündmuste jooksul.

3.   Majanduskriis

| 3.1. | COSAC väljendab muret seoses kogu Euroopa majandust ja ühiskonda oluliselt mõjutanud sügava majanduskriisiga, mis on toonud kaasa loiu majanduskasvu ning tööpuuduse ja võlgade kõrge taseme ning viinud valitsuste sekkumiseni, selleks et säilitada pangandus- ja rahandussüsteem, hoida alal majanduslikku aktiivsust ja tagada hoolekandesüsteem. |
| --- | --- |

3.1.

COSAC väljendab muret seoses kogu Euroopa majandust ja ühiskonda oluliselt mõjutanud sügava majanduskriisiga, mis on toonud kaasa loiu majanduskasvu ning tööpuuduse ja võlgade kõrge taseme ning viinud valitsuste sekkumiseni, selleks et säilitada pangandus- ja rahandussüsteem, hoida alal majanduslikku aktiivsust ja tagada hoolekandesüsteem.

| 3.2. | COSAC toetab Euroopa Liidu kohustust seoses jätkusuutliku majanduskasvu ja tööhõive uuendatud strateegiaga, mis on sätestatud Euroopa Komisjoni esitatud ja Euroopa Ülemkogu toetatud Euroopa 2020. aasta strateegias. Liikmesriikide parlamentidel soovitatakse tungivalt järgida ELi 2020. aasta strateegiat. |
| --- | --- |

3.2.

COSAC toetab Euroopa Liidu kohustust seoses jätkusuutliku majanduskasvu ja tööhõive uuendatud strateegiaga, mis on sätestatud Euroopa Komisjoni esitatud ja Euroopa Ülemkogu toetatud Euroopa 2020. aasta strateegias. Liikmesriikide parlamentidel soovitatakse tungivalt järgida ELi 2020. aasta strateegiat.

| 3.3. | COSAC märgib murega, et hetkeseisuga ei täida ükski eurorühma liikmesriik seoses avaliku sektori eelarvepuudujäägi, riigivõla ja hinnastabiilsuse nõuetega stabiilsuse ja kasvu paktis sätestatud kriteeriume, isegi kui olukord on liikmesriigiti erinev. |
| --- | --- |

3.3.

COSAC märgib murega, et hetkeseisuga ei täida ükski eurorühma liikmesriik seoses avaliku sektori eelarvepuudujäägi, riigivõla ja hinnastabiilsuse nõuetega stabiilsuse ja kasvu paktis sätestatud kriteeriume, isegi kui olukord on liikmesriigiti erinev.

| 3.4. | COSAC usub, et Rahvusvahelise Valuutafondi, Euroopa Komisjoni, Euroopa Keskpanga ja euroala liikmete kokkulepitud meetmed Kreeka majanduslikuks stabiliseerimiseks olid möödapääsmatud. Eurotsooni liikmed usuvad, et euro on vajalik ning et rahvusvahelise finants- ja majanduskriisi mõjud oleksid olnud ilma ühisrahata veelgi halvemad. |
| --- | --- |

3.4.

COSAC usub, et Rahvusvahelise Valuutafondi, Euroopa Komisjoni, Euroopa Keskpanga ja euroala liikmete kokkulepitud meetmed Kreeka majanduslikuks stabiliseerimiseks olid möödapääsmatud. Eurotsooni liikmed usuvad, et euro on vajalik ning et rahvusvahelise finants- ja majanduskriisi mõjud oleksid olnud ilma ühisrahata veelgi halvemad.

| 3.5. | COSAC toetab tõhusate mehhanismide loomist, et reguleerida ja kontrollida finantsturge niisuguste kriiside ärahoidmiseks tulevikus. |
| --- | --- |

3.5.

COSAC toetab tõhusate mehhanismide loomist, et reguleerida ja kontrollida finantsturge niisuguste kriiside ärahoidmiseks tulevikus.

4.   Kliimaprobleemid – Cancuni kliimakonverentsiks valmistumine

| 4.1. | COSAC võtab teadmiseks 25.–26. märtsil 2010 peetud Euroopa Ülemkogu kohtumise järeldused ja kordab 5.–6. oktoobril 2009 Stockholmis teemal „Kliimamuutus – tee Kopenhaagenisse” peetud COSACi XLII kohtumise järeldusi. |
| --- | --- |

4.1.

COSAC võtab teadmiseks 25.–26. märtsil 2010 peetud Euroopa Ülemkogu kohtumise järeldused ja kordab 5.–6. oktoobril 2009 Stockholmis teemal „Kliimamuutus – tee Kopenhaagenisse” peetud COSACi XLII kohtumise järeldusi.

| 4.2. | COSAC nõuab seepärast, et ELi institutsioonid täidaksid proaktiivset osa järgmise ÜRO kliimamuutuste konverentsi COP16 ettevalmistamisel Mehhikos Cancunis 29. novembrist kuni 10. detsembrini 2010. Põhieesmärk on endiselt saavutada ülemaailmne ja kõikehõlmav seaduslik kokkulepe eesmärgiga hoida temperatuuri tõusu alla 2 °C võrreldes industriaalajastule eelnenud ajajärgu tasemega. |
| --- | --- |

4.2.

COSAC nõuab seepärast, et ELi institutsioonid täidaksid proaktiivset osa järgmise ÜRO kliimamuutuste konverentsi COP16 ettevalmistamisel Mehhikos Cancunis 29. novembrist kuni 10. detsembrini 2010. Põhieesmärk on endiselt saavutada ülemaailmne ja kõikehõlmav seaduslik kokkulepe eesmärgiga hoida temperatuuri tõusu alla 2 °C võrreldes industriaalajastule eelnenud ajajärgu tasemega.

5.   Institutsiooniline raamistik

| 5.1. | COSAC õnnitleb oma esimesel tavapärasel kohtumisel pärast Lissaboni lepingu jõustumist Herman Van Rompuyt Euroopa Ülemkogu eesistujaks määramise puhul ja paruness Catherine Ashtonit Euroopa Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgeks esindajaks ning Euroopa Komisjoni asepresidendiks määramise puhul. |
| --- | --- |

5.1.

COSAC õnnitleb oma esimesel tavapärasel kohtumisel pärast Lissaboni lepingu jõustumist Herman Van Rompuyt Euroopa Ülemkogu eesistujaks määramise puhul ja paruness Catherine Ashtonit Euroopa Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgeks esindajaks ning Euroopa Komisjoni asepresidendiks määramise puhul.

| 5.2. | COSAC loodab, et Lissaboni leping täidab täielikult talle pandud ootused ja et paruness Ashtoni ametisse määramine toob kaasa tõhusa ühise välis- ja julgeolekupoliitika koos Euroopa välisteenistuse toetusega, mis peaks hakkama toimima niipea kui võimalik. |
| --- | --- |

5.2.

COSAC loodab, et Lissaboni leping täidab täielikult talle pandud ootused ja et paruness Ashtoni ametisse määramine toob kaasa tõhusa ühise välis- ja julgeolekupoliitika koos Euroopa välisteenistuse toetusega, mis peaks hakkama toimima niipea kui võimalik.

| 5.3. | Arvestades kõnealuse poliitikavaldkonna eriolemust, rõhutab COSAC liikmesriikide parlamentide olulise tähtsusega rolli ühise välis- ja julgeolekupoliitika ning ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika parlamentaarses kontrollis. |
| --- | --- |

5.3.

Arvestades kõnealuse poliitikavaldkonna eriolemust, rõhutab COSAC liikmesriikide parlamentide olulise tähtsusega rolli ühise välis- ja julgeolekupoliitika ning ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika parlamentaarses kontrollis.

| 5.4. | COSAC toetab ELi ühinemist inimõiguste ja põhivabaduste kaitse Euroopa konventsiooniga vastavalt Euroopa Liidu lepingu artiklile 6 ja kutsub üles läbirääkimistele, mis viiksid ühinemise peatselt lõpule. Kõnealused läbirääkimised peaksid lõpuks tagama, et Euroopa Liit võib esitada kirjalikke kommentaare ja osaleda aruteludel, kui esitatakse liidu õigusaktidega seotud avaldusi. Liikmesriikide parlamentidel peab olema võimalus esitada Euroopa Komisjonile oma kommentaare komisjoni läbirääkimisvolituste kohta. |
| --- | --- |

5.4.

COSAC toetab ELi ühinemist inimõiguste ja põhivabaduste kaitse Euroopa konventsiooniga vastavalt Euroopa Liidu lepingu artiklile 6 ja kutsub üles läbirääkimistele, mis viiksid ühinemise peatselt lõpule. Kõnealused läbirääkimised peaksid lõpuks tagama, et Euroopa Liit võib esitada kirjalikke kommentaare ja osaleda aruteludel, kui esitatakse liidu õigusaktidega seotud avaldusi. Liikmesriikide parlamentidel peab olema võimalus esitada Euroopa Komisjonile oma kommentaare komisjoni läbirääkimisvolituste kohta.

| 5.5. | COSAC võtab teadmiseks ettepaneku aluslepingute muutmiseks seoses Euroopa Parlamendi koosseisu puudutavate üleminekumeetmetega, mille kohaselt saab Euroopa Parlament vastavalt 18.–19. juunil toimunud Euroopa Ülemkogu istungjärgul kokkulepitule 18 täiendavat kohta. |
| --- | --- |

5.5.

COSAC võtab teadmiseks ettepaneku aluslepingute muutmiseks seoses Euroopa Parlamendi koosseisu puudutavate üleminekumeetmetega, mille kohaselt saab Euroopa Parlament vastavalt 18.–19. juunil toimunud Euroopa Ülemkogu istungjärgul kokkulepitule 18 täiendavat kohta.

6.   ELi institutsiooniline tasakaal

| 6.1. | COSAC tervitab ELi asjade parlamentaarse kontrolli laiendatud võimalusi, mis on Lissaboni lepinguga kehtestatud ELi tegevuse parlamentaarse mõõtme tugevdamise tulemus; sellega seoses märgib COSAC liikmesriikide parlamentide ja Euroopa Parlamendi suurenenud võimalust mõjutada Euroopa poliitikat ja teha suuremat koostööd, et tagada Euroopa poliitika demokraatlik kontroll. |
| --- | --- |

6.1.

COSAC tervitab ELi asjade parlamentaarse kontrolli laiendatud võimalusi, mis on Lissaboni lepinguga kehtestatud ELi tegevuse parlamentaarse mõõtme tugevdamise tulemus; sellega seoses märgib COSAC liikmesriikide parlamentide ja Euroopa Parlamendi suurenenud võimalust mõjutada Euroopa poliitikat ja teha suuremat koostööd, et tagada Euroopa poliitika demokraatlik kontroll.

| 6.2. | COSAC rõhutab, et mitte mingil tingimusel ei tohi institutsioonidevahelised kokkulepped mõjutada liidu institutsioonidevahelist tasakaalu ega Euroopa Liidu lepingu mõtet ega sätteid. |
| --- | --- |

6.2.

COSAC rõhutab, et mitte mingil tingimusel ei tohi institutsioonidevahelised kokkulepped mõjutada liidu institutsioonidevahelist tasakaalu ega Euroopa Liidu lepingu mõtet ega sätteid.

| 6.3. | COSAC tuletab meelde, et Euroopa Komisjoni sõltumatust ei tohi küsimuse alla seada ja et nõukogu aktid on eriti olulised liikmesriikide parlamentidele, kellel on kõnealuse organi üle kontroll oma valitsuste kaudu. COSAC eeldab, et säilitatakse aluslepingutes määratletud kõigi ELi institutsioonide õigused, mis ei too kaasa nõukogu staatuse muutust, kinnitades seeläbi liikmesriikide parlamentide ja Euroopa Parlamendi võimet Euroopa poliitikat mõjutada. |
| --- | --- |

6.3.

COSAC tuletab meelde, et Euroopa Komisjoni sõltumatust ei tohi küsimuse alla seada ja et nõukogu aktid on eriti olulised liikmesriikide parlamentidele, kellel on kõnealuse organi üle kontroll oma valitsuste kaudu. COSAC eeldab, et säilitatakse aluslepingutes määratletud kõigi ELi institutsioonide õigused, mis ei too kaasa nõukogu staatuse muutust, kinnitades seeläbi liikmesriikide parlamentide ja Euroopa Parlamendi võimet Euroopa poliitikat mõjutada.

7.   Piirkondlikud strateegiad

| 7.1. | COSAC soovib, et Vahemere Liidu liikmed saaksid jätkata 15 aastat tagasi Barcelona deklaratsiooniga loodud ja 2008. aasta juulis Pariisi tippkohtumisel tugevdatud väärtuste ja eesmärkide edasiarendamist, et muuta Vahemere piirkond rahu, arengu ning inimeste ja kultuuride vahelise dialoogi piirkonnaks, ja tunneb seetõttu heameelt liidu Vahemere tippkohtumise üle, mis peaks toimuma 2010. aastal. |
| --- | --- |

7.1.

COSAC soovib, et Vahemere Liidu liikmed saaksid jätkata 15 aastat tagasi Barcelona deklaratsiooniga loodud ja 2008. aasta juulis Pariisi tippkohtumisel tugevdatud väärtuste ja eesmärkide edasiarendamist, et muuta Vahemere piirkond rahu, arengu ning inimeste ja kultuuride vahelise dialoogi piirkonnaks, ja tunneb seetõttu heameelt liidu Vahemere tippkohtumise üle, mis peaks toimuma 2010. aastal.

| 7.2. | COSAC kinnitab taas oma toetust Euroopa Liidu ja Ladina-Ameerika suhete tugevdamisele. COSAC tervitab 18. ja 19. mail Madridis peetud Euroopa Liidu ja Ladina-Ameerika ning Kariibi mere maade kuuenda tippkohtumise tulemusi. |
| --- | --- |

7.2.

COSAC kinnitab taas oma toetust Euroopa Liidu ja Ladina-Ameerika suhete tugevdamisele. COSAC tervitab 18. ja 19. mail Madridis peetud Euroopa Liidu ja Ladina-Ameerika ning Kariibi mere maade kuuenda tippkohtumise tulemusi.

| 7.3. | COSAC tunneb heameelt Euroopa Liidu Läänemere piirkonna strateegia üle, mis on oluline makropiirkondlik strateegia, sest selle edukas rakendamine ja vahekokkuvõte sillutavad teed laiendatud piirkondlikule koostööle. |
| --- | --- |

7.3.

COSAC tunneb heameelt Euroopa Liidu Läänemere piirkonna strateegia üle, mis on oluline makropiirkondlik strateegia, sest selle edukas rakendamine ja vahekokkuvõte sillutavad teed laiendatud piirkondlikule koostööle.

| 7.4. | COSAC kinnitab oma pikaajalist toetust Euroopa naabruspoliitikale ja idapartnerlusele, muu hulgas idapartnerluse parlamentaarse mõõtme kujundamisele. |
| --- | --- |

7.4.

COSAC kinnitab oma pikaajalist toetust Euroopa naabruspoliitikale ja idapartnerlusele, muu hulgas idapartnerluse parlamentaarse mõõtme kujundamisele.

| 7.5. | COSAC võtab huviga teadmiseks Doonau strateegia kohta peetud avalikud arutelud eesmärgiga kõnealune strateegia 2011. aasta jooksul vastu võtta ja käivitada. |
| --- | --- |

7.5.

COSAC võtab huviga teadmiseks Doonau strateegia kohta peetud avalikud arutelud eesmärgiga kõnealune strateegia 2011. aasta jooksul vastu võtta ja käivitada.

8.   Laienemine

| 8.1. | COSAC tervitab kõiki praegusi Euroopa Liiduga ühinemise taotlusi. COSAC kutsub samuti üles jätkama rahuldavalt läbirääkimisi kõigi kandidaatriikidega tingimusel, et täidetakse selles valdkonnas sätestatud põhimõtteid, eelkõige Kopenhaageni kriteeriume. |
| --- | --- |

8.1.

COSAC tervitab kõiki praegusi Euroopa Liiduga ühinemise taotlusi. COSAC kutsub samuti üles jätkama rahuldavalt läbirääkimisi kõigi kandidaatriikidega tingimusel, et täidetakse selles valdkonnas sätestatud põhimõtteid, eelkõige Kopenhaageni kriteeriume.

9.   Seadusandlike aktide eelnõude määratlus

| 9.1. | COSAC väljendab muret seoses sellega, et Euroopa Komisjoni ja nõukogu seisukoht „seadusandliku akti eelnõu” osas arvab vastavalt protokollile nr 2 liikmesriikide parlamentide kontrolli ulatusest välja teatud seadusandlikud aktid, mis on olemuselt seadusandlikud ja võivad tõstatada subsidiaarsuse probleeme. COSAC kutsub komisjoni ja nõukogu üles oma seisukohta uuesti läbi vaatama. |
| --- | --- |

9.1.

COSAC väljendab muret seoses sellega, et Euroopa Komisjoni ja nõukogu seisukoht „seadusandliku akti eelnõu” osas arvab vastavalt protokollile nr 2 liikmesriikide parlamentide kontrolli ulatusest välja teatud seadusandlikud aktid, mis on olemuselt seadusandlikud ja võivad tõstatada subsidiaarsuse probleeme. COSAC kutsub komisjoni ja nõukogu üles oma seisukohta uuesti läbi vaatama.

10.   COSACi roll tulevikus

| 10.1. | Lissaboni leping võimaldab alates 1. detsembrist 2009 Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 289 lõikes 3 määratletud seadusandlike aktide eelnõusid kontrollida protokolliga nr 2 rajatud toimingute kaudu ja selles protokollis sätestatud mõjuga subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtete kohaldamisel. COSAC soovib tänada Euroopa Komisjoni ja nõukogu nende reageeringu eest, mis on siiani aidanud kaasa uue protokolli nr 2 tõrgeteta toimimisele. COSAC tervitab ka Euroopa Komisjoniga peetava poliitilise dialoogi käiku. Liikmesriikide parlamentide rolli jälgimine, mida on eriti rõhutatud Euroopa Liidu lepingu artiklis 12 ja selle vastavates protokollides, on endiselt üks COSACi prioriteetidest. |
| --- | --- |

10.1.

Lissaboni leping võimaldab alates 1. detsembrist 2009 Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 289 lõikes 3 määratletud seadusandlike aktide eelnõusid kontrollida protokolliga nr 2 rajatud toimingute kaudu ja selles protokollis sätestatud mõjuga subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtete kohaldamisel. COSAC soovib tänada Euroopa Komisjoni ja nõukogu nende reageeringu eest, mis on siiani aidanud kaasa uue protokolli nr 2 tõrgeteta toimimisele. COSAC tervitab ka Euroopa Komisjoniga peetava poliitilise dialoogi käiku. Liikmesriikide parlamentide rolli jälgimine, mida on eriti rõhutatud Euroopa Liidu lepingu artiklis 12 ja selle vastavates protokollides, on endiselt üks COSACi prioriteetidest.

| 10.2. | Protokolliga nr 2 rajatud niinimetatud varase hoiatuse süsteemil ja liikmesriikide parlamentide vahelisel koordineerimismehhanismil on COSACis piisav roll. Seetõttu peab COSAC vajalikuks, et tema tavapärastest kohtumistest saaksid kohad, kus COSACi seadusliku rolli kontekstis vahetatakse Euroopa Komisjoni ja nõukogu asjakohaste liikmete, Euroopa Ülemkogu presidendi, Euroopa Komisjoni presidendi ja nõukogu presidendiga arvamusi poliitiliselt tundlikel teemadel. |
| --- | --- |

10.2.

Protokolliga nr 2 rajatud niinimetatud varase hoiatuse süsteemil ja liikmesriikide parlamentide vahelisel koordineerimismehhanismil on COSACis piisav roll. Seetõttu peab COSAC vajalikuks, et tema tavapärastest kohtumistest saaksid kohad, kus COSACi seadusliku rolli kontekstis vahetatakse Euroopa Komisjoni ja nõukogu asjakohaste liikmete, Euroopa Ülemkogu presidendi, Euroopa Komisjoni presidendi ja nõukogu presidendiga arvamusi poliitiliselt tundlikel teemadel.

| 10.3. | COSACi tavapärased kohtumised võiksid hõlmata Euroopa Komisjoni presidendi ettekannet komisjoni iga-aastase tööprogrammi kohta esimesel semestril ja komisjoni tegevuse hinnangut aasta jooksul teisel semestril. |
| --- | --- |

10.3.

COSACi tavapärased kohtumised võiksid hõlmata Euroopa Komisjoni presidendi ettekannet komisjoni iga-aastase tööprogrammi kohta esimesel semestril ja komisjoni tegevuse hinnangut aasta jooksul teisel semestril.

| 10.4. | Lisaks palub COSAC Euroopa Komisjonil, nõukogu eesistujal ja Euroopa Parlamendil nendele seisukohtadele vastata. |
| --- | --- |

10.4.

Lisaks palub COSAC Euroopa Komisjonil, nõukogu eesistujal ja Euroopa Parlamendil nendele seisukohtadele vastata.

---