# Diario Oficial C 237/2010

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2010.237.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 237 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 53o año2 de septiembre de 2010 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2010.237.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 237

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

53o año2 de septiembre de 2010

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 237/01 | Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: 1,00 % a 1 de septiembre de 2010 — Tipo de cambio del euro | 1 |
| | INFORMACIONES RELATIVAS AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO |
| | Comité Permanente de los Estados de la AELC |
| 2010/C 237/02 | Medicamentos — Lista de autorizaciones de comercialización concedidas por los Estados EEE-AELC para el segundo semestre de 2009 | 2 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2010/C 237/01

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: 1,00 % a 1 de septiembre de 2010 — Tipo de cambio del euro

1

INFORMACIONES RELATIVAS AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Comité Permanente de los Estados de la AELC

2010/C 237/02

Medicamentos — Lista de autorizaciones de comercialización concedidas por los Estados EEE-AELC para el segundo semestre de 2009

2

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES |
| | Tribunal de la AELC |
| 2010/C 237/03 | Recurso interpuesto el 15 de junio de 2010 por Reassur Aktiengesellschaft contra el Órgano de Vigilancia de la AELC (Asunto E-6/10) | 19 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 237/04 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5956 — EADS/OPIP/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 20 |
| 2010/C 237/05 | Decisión no 297, de 12 de mayo de 2010, que concluye el procedimiento para la concesión de permiso para la prospección y exploración de petróleo y gas natural, recursos subterráneos conforme a la definición del artículo 2, apartado 1, punto 3, de la Ley de Recursos Subterráneos, en el bloque 1-5 Devetaki, situado en las provincias de Lovech, Pleven y Gabrovo | 21 |
| 2010/C 237/06 | Decisión no 300, de 12 de mayo de 2010, que concluye el procedimiento para la concesión de permiso para la prospección y exploración de petróleo y gas natural, recursos subterráneos conforme a la definición del artículo 2, apartado 1, punto 3, de la Ley de Recursos Subterráneos, en el bloque 1-10 Botevo, situado en las provincias de Vratsa y Montana | 22 |
| 2010/C 237/07 | Decisión no 296, de 12 de mayo de 2010, que concluye el procedimiento para la concesión de permiso para la prospección y exploración de petróleo y gas natural, recursos subterráneos conforme a la definición del artículo 2, apartado 1, punto 3, de la Ley de Recursos Subterráneos, en el bloque 1-8 Altimir, situado en las provincias de Vratsa y Pleven | 23 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de la AELC

2010/C 237/03

Recurso interpuesto el 15 de junio de 2010 por Reassur Aktiengesellschaft contra el Órgano de Vigilancia de la AELC (Asunto E-6/10)

19

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2010/C 237/04

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5956 — EADS/OPIP/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

20

2010/C 237/05

Decisión no 297, de 12 de mayo de 2010, que concluye el procedimiento para la concesión de permiso para la prospección y exploración de petróleo y gas natural, recursos subterráneos conforme a la definición del artículo 2, apartado 1, punto 3, de la Ley de Recursos Subterráneos, en el bloque 1-5 Devetaki, situado en las provincias de Lovech, Pleven y Gabrovo

o

21

2010/C 237/06

Decisión no 300, de 12 de mayo de 2010, que concluye el procedimiento para la concesión de permiso para la prospección y exploración de petróleo y gas natural, recursos subterráneos conforme a la definición del artículo 2, apartado 1, punto 3, de la Ley de Recursos Subterráneos, en el bloque 1-10 Botevo, situado en las provincias de Vratsa y Montana

o

22

2010/C 237/07

Decisión no 296, de 12 de mayo de 2010, que concluye el procedimiento para la concesión de permiso para la prospección y exploración de petróleo y gas natural, recursos subterráneos conforme a la definición del artículo 2, apartado 1, punto 3, de la Ley de Recursos Subterráneos, en el bloque 1-8 Altimir, situado en las provincias de Vratsa y Pleven

o

23

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 2.9.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 237/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 237/1

---

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación (1):

1,00 % a 1 de septiembre de 2010

Tipo de cambio del euro (2)

1 de septiembre de 2010

2010/C 237/01

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2800 |
| JPY | yen japonés | 107,54 |
| DKK | corona danesa | 7,4446 |
| GBP | libra esterlina | 0,83105 |
| SEK | corona sueca | 9,3490 |
| CHF | franco suizo | 1,2967 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,9425 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,735 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 286,30 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7091 |
| PLN | zloty polaco | 3,9896 |
| RON | leu rumano | 4,2648 |
| TRY | lira turca | 1,9485 |
| AUD | dólar australiano | 1,4141 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3560 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,9542 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,8112 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7277 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 516,73 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,4195 |
| CNY | yuan renminbi | 8,7187 |
| HRK | kuna croata | 7,2774 |
| IDR | rupia indonesia | 11 511,57 |
| MYR | ringgit malayo | 4,0047 |
| PHP | peso filipino | 57,740 |
| RUB | rublo ruso | 39,3572 |
| THB | baht tailandés | 39,903 |
| BRL | real brasileño | 2,2369 |
| MXN | peso mexicano | 16,8128 |
| INR | rupia india | 59,9230 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2800

JPY

yen japonés

107,54

DKK

corona danesa

7,4446

GBP

libra esterlina

0,83105

SEK

corona sueca

9,3490

CHF

franco suizo

1,2967

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,9425

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

24,735

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

286,30

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7091

PLN

zloty polaco

3,9896

RON

leu rumano

4,2648

TRY

lira turca

1,9485

AUD

dólar australiano

1,4141

CAD

dólar canadiense

1,3560

HKD

dólar de Hong Kong

9,9542

NZD

dólar neozelandés

1,8112

SGD

dólar de Singapur

1,7277

KRW

won de Corea del Sur

1 516,73

ZAR

rand sudafricano

9,4195

CNY

yuan renminbi

8,7187

HRK

kuna croata

7,2774

IDR

rupia indonesia

11 511,57

MYR

ringgit malayo

4,0047

PHP

peso filipino

57,740

RUB

rublo ruso

39,3572

THB

baht tailandés

39,903

BRL

real brasileño

2,2369

MXN

peso mexicano

16,8128

INR

rupia india

59,9230

---

(1)  Tipo aplicado a la más reciente operación llevada a cabo antes del día indicado. En el caso de una licitación con tipo variable, el tipo de interés es el índice marginal.

(2)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIONES RELATIVAS AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Comité Permanente de los Estados de la AELC

| 2.9.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 237/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 237/2

---

Medicamentos — Lista de autorizaciones de comercialización concedidas por los Estados EEE-AELC para el segundo semestre de 2009

2010/C 237/02

Subcomité I — Libre circulación de mercancías

A la atención del Comité Mixto del EEE

Con referencia a la Decisión del Comité Mixto del EEE no 74/1999, de 28 de mayo de 1999, se invita al Comité Mixto del EEE a que tome nota, durante su reunión de 30 de abril de 2010, de las siguientes listas relativas a autorizaciones de comercialización de medicamentos durante el período del 1 de julio al 31 de diciembre de 2009:

| Anexo I | — | Lista de nuevas autorizaciones de comercialización |
| --- | --- | --- |
| Anexo II | — | Lista de autorizaciones de comercialización renovadas |
| Anexo III | — | Lista de autorizaciones de comercialización ampliadas |
| Anexo IV | — | Lista de autorizaciones de comercialización retiradas |
| Anexo V | — | Lista de autorizaciones de comercialización suspendidas |

Anexo I

—

Lista de nuevas autorizaciones de comercialización

Anexo II

—

Lista de autorizaciones de comercialización renovadas

Anexo III

—

Lista de autorizaciones de comercialización ampliadas

Anexo IV

—

Lista de autorizaciones de comercialización retiradas

Anexo V

—

Lista de autorizaciones de comercialización suspendidas

---

ANEXO I

Lista de nuevas autorizaciones de comercialización

Durante el período del 1 de julio al 31 de diciembre de 2009 se concedieron las siguientes autorizaciones de comercialización en los Estados EEE-AELC:

| Número UE | Producto | País | Fecha de autorización |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/06/361/001/NO-002/NO | Luminity | Noruega | 20.8.2009 |
| EU/1/07/436/001-002 | Isentress | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09//575/001-060 | Copalia HCT | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/09/511/001-004 | Conbriza | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/515/001-004/IS | Controloc Control | Islandia | 7.9.2009 |
| EU/1/09/516/001/NO | Somac | Noruega | 13.7.2009 |
| EU/1/09/516/001-004/IS | Somac Control | Islandia | 7.9.2009 |
| EU/1/09/516/002/NO | Pantoloc | Noruega | 13.7.2009 |
| EU/1/09/516/003/NO | Pantecta | Noruega | 13.7.2009 |
| EU/1/09/516/004/NO | Controloc | Noruega | 13.7.2009 |
| EU/1/09/517/001/NO-002/NO | Pantozol | Noruega | 9.7.2009 |
| EU/1/09/517/001-004/IS | Pantozol Control | Islandia | 7.9.2009 |
| EU/1/09/518/001-004/IS | Pantecta Control | Islandia | 7.9.2009 |
| EU/1/09/519/001-004/IS | Pantoloc Control | Islandia | 7.9.2009 |
| EU/1/09/521/001/NO-007/NO | Renvela | Noruega | 7.10.2009 |
| EU/1/09/521/001-007/IS | Renvela | Islandia | 4.9.2009 |
| EU/1/09/523/001/NO-002/NO | Modigraf | Noruega | 21.10.2009 |
| EU/1/09/523/001-002/IS | Modigraf | Islandia | 23.7.2009 |
| EU/1/09/524/001/NO-002/NO | Qutenza | Noruega | 5.8.2009 |
| EU/1/09/524/001-002/IS | Qutenza | Islandia | 21.7.2009 |
| EU/1/09/525/001/NO-046/NO | Nimvastid | Noruega | 2.11.2009 |
| EU/1/09/526/001/IS | Iressa | Islandia | 11.9.2009 |
| EU/1/09/526/001/NO | Iressa | Noruega | 2.9.2009 |
| EU/1/09/527/001/NO-016/NO | Ribaverin Teva Pharma | Noruega | 12.8.2009 |
| EU/1/09/527/001-016 | Ribavirin Teva Pharma BV | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/527/001-016/IS | Ribavirin Teva Pharma BV | Islandia | 17.9.2009 |
| EU/1/09/528/001 | Nymusa | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/528/001/IS | Nymusa | Islandia | 17.9.2009 |
| EU/1/09/528/001/NO | Nymusa | Noruega | 12.8.2009 |
| EU/1/09/529/001/NO-005/NO | Victoza | Noruega | 4.8.2009 |
| EU/1/09/529/001-005 | Victoza | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/529/001-005/IS | Victoza | Islandia | 15.9.2009 |
| EU/1/09/530/001/NO-015/NO | Repaglinide Teva | Noruega | 12.8.2009 |
| EU/1/09/530/001-015 | Repaglinide Teva | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/530/001-015/IS | Repaglinide Teva | Islandia | 11.9.2009 |
| EU/1/09/531/001/NO-009/NO | Instanyl | Noruega | 17.8.2009 |
| EU/1/09/531/001-009 | Instanyl | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/531/001-009/IS | Instanyl | Islandia | 24.9.2009 |
| EU/1/09/532/001/NO-007/NO | Clopidogrel Acino | Noruega | 25.8.2009 |
| EU/1/09/532/001-007 | Clopidogrel Acino | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/532/001-007/IS | Clopidogrel Acino | Islandia | 24.9.2009 |
| EU/1/09/533/001/NO-003/NO | Vedrop | Noruega | 20.8.2009 |
| EU/1/09/533/001-003 | Vedrop | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/533/001-003/IS | Vedrop | Islandia | 5.11.2009 |
| EU/1/09/534/001/NO-007/NO | Clopidogrel Hexal | Noruega | 25.8.2009 |
| EU/1/09/534/001-007 | Clopidogrel Hexal | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/534/001-007/IS | Clopidogrel Hexal | Islandia | 28.9.2009 |
| EU/1/09/535/001/NO-014/NO | Grepid | Noruega | 20.8.2009 |
| EU/1/09/535/001-014 | Grepid | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/535/001-014/IS | Grepid | Islandia | 9.9.2009 |
| EU/1/09/536/001/NO-002/NO | Topotecan Actavis | Noruega | 26.8.2009 |
| EU/1/09/536/001-002 | Topotecan Actavis | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/536/001-002/IS | Topotecan Actavis | Islandia | 29.9.2009 |
| EU/1/09/537/001 | Mozobil | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/537/001/IS | Mozobil | Islandia | 14.10.2009 |
| EU/1/09/537/001/NO | Mozobil | Noruega | 10.8.2009 |
| EU/1/09/538/001/NO-006/NO | Afinitor | Noruega | 10.8.2009 |
| EU/1/09/538/001-006 | Afinitor | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/538/001-006/IS | Afinitor | Islandia | 15.10.2009 |
| EU/1/09/539/001/NO-004/NO | Samsca | Noruega | 21.9.2009 |
| EU/1/09/539/001-004 | Samsca | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/539/001-004/IS | Samsca | Islandia | 22.9.2009 |
| EU/1/09/540/001/NO-009/NO | Clopidogrel Teva | Noruega | 20.8.2009 |
| EU/1/09/540/001-009 | Clopidogrel Teva | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/540/001-009/IS | Clopidogrel Teva | Islandia | 29.9.2009 |
| EU/1/09/541/001/NO-007/NO | Clopifogrel ratiopharm GmbH | Noruega | 20.8.2009 |
| EU/1/09/541/001-007 | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/541/001-007/IS | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Islandia | 24.9.2009 |
| EU/1/09/542/001/NO-007/NO | Clopidogrel 1A Pharma | Noruega | 20.8.2009 |
| EU/1/09/542/001-007 | Clopidogrel 1A Pharma | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/09/542/001-007/IS | Clopidogrel 1A Pharma | Islandia | 28.9.2009 |
| EU/1/09/543/001 | Cayston | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/543/001/IS | Cayston | Islandia | 9.11.2009 |
| EU/1/09/543/001/NO | Cayston | Noruega | 30.9.2009 |
| EU/1/09/544/001/NO-002/NO | Cimzia | Noruega | 21.10.2009 |
| EU/1/09/544/001-002 | Cimzia | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/544/001-002/IS | Cimzia | Islandia | 24.11.2009 |
| EU/1/09/545/001/NO-010/NO | Onglyza | Noruega | 8.10.2009 |
| EU/1/09/545/001-010 | Onglyza | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/545/001-010/IS | Onglyza | Islandia | 12.11.2009 |
| EU/1/09/546/001/NO-004/NO | Simponi | Noruega | 16.10.2009 |
| EU/1/09/546/001-004 | Simponi | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/546/001-004/IS | Simponi | Islandia | 2.11.2009 |
| EU/1/09/547/001/NO-007/NO | Clopidogrel Sandoz | Noruega | 15.10.2009 |
| EU/1/09/547/001-007 | Clopidogrel Sandoz | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/547/001-007/IS | Clopidogrel Sandoz | Islandia | 25.9.2009 |
| EU/1/09/548/001/NO-007/NO | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Noruega | 16.11.2009 |
| EU/1/09/548/001-007 | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/548/001-007/IS | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Islandia | 24.9.2009 |
| EU/1/09/549/001/NO-007/NO | Clopidogrel Acino Pharma | Noruega | 16.11.2009 |
| EU/1/09/549/001-007 | Clopidogrel Acino Pharma | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/549/001-007/IS | Clopidogrel Acino Pharma | Islandia | 30.11.2009 |
| EU/1/09/550/001/NO-012/NO | Javlor | Noruega | 21.10.2009 |
| EU/1/09/550/001-012 | Javlor | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/550/001-012/IS | Javlor | Islandia | 10.11.2009 |
| EU/1/09/551/001/NO-012/NO | Vizarsin | Noruega | 30.9.2009 |
| EU/1/09/551/001-012 | Vizarsin | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/551/001-012/IS | Vizarsin | Islandia | 6.11.2009 |
| EU/1/09/552/001/NO-004/NO | Topotecan Teva | Noruega | 21.10.2009 |
| EU/1/09/552/001-004 | Topotecan Teva | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/552/001-004/IS | Topotecan Teva | Islandia | 10.11.2009 |
| EU/1/09/553/001/NO-010/NO | Zyllt | Noruega | 15.10.2009 |
| EU/1/09/553/001-010 | Zyllit | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/553/001-010/IS | Zyllt | Islandia | 5.11.2009 |
| EU/1/09/554/001/NO-007/NO | Clopidogrel ratiopharm | Noruega | 28.10.2009 |
| EU/1/09/554/001-007 | Clopidogrel ratiopharm | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/554/001-007/IS | Clopidogrel ratiopharm | Islandia | 27.11.2009 |
| EU/1/09/555/001/NO-009/NO | Clopidogrel TAD | Noruega | 15.10.2009 |
| EU/1/09/555/001-009 | Clopidogrel TAD | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/555/001-009/IS | Clopidogrel TAD | Islandia | 2.12.2009 |
| EU/1/09/556/001/NO-009/NO | Clopidogrel Krka | Noruega | 15.10.2009 |
| EU/1/09/556/001-009 | Clopidogrel Krka | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/556/001-009/IS | Clopidogrel Krka | Islandia | 17.11.2009 |
| EU/1/09/557/001/NO-009/NO | Clopidogrel Qualimed | Noruega | 15.10.2009 |
| EU/1/09/557/001-009 | Clopidogrel Qualimed | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/557/001-009/IS | Clopidogrel Qualimed | Islandia | 3.11.2009 |
| EU/1/09/558/001/NO-010/NO | Zylagren | Noruega | 30.9.2009 |
| EU/1/09/558/001-010 | Zylagren | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/558/001-010/IS | Zylagren | Islandia | 5.11.2009 |
| EU/1/09/559/001/NO-009/NO | Clopidogrel Mylan | Noruega | 15.10.2009 |
| EU/1/09/559/001-009 | Clopidogrel Mylan | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/559/001-009/IS | Clopidogrel Mylan | Islandia | 29.9.2009 |
| EU/1/09/560/001/NO-009/NO | Clopidogrel Dura | Noruega | 15.10.2009 |
| EU/1/09/560/001-009 | Clopidogrel Dura | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/560/001-009/IS | Clopidogrel Dura | Islandia | 2.11.2009 |
| EU/1/09/561/001/NO-009/NO | Clopidogrel HCS | Noruega | 15.10.2009 |
| EU/1/09/561/001-009 | Clopidogrel HCS | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/561/001-009/IS | Clopidogrel HCS | Islandia | 3.11.2009 |
| EU/1/09/562/001/NO-009/NO | Zopya | Noruega | 30.9.2009 |
| EU/1/09/562/001-009 | Zopya | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/562/001-009/IS | Zopya | Islandia | 3.11.2009 |
| EU/1/09/563/001 | ChondroCelect | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/563/001/IS | ChondroCelect | Islandia | 30.11.2009 |
| EU/1/09/563/001/NO | ChondroCelect | Noruega | 22.10.2009 |
| EU/1/09/564/001/NO-002/NO | Ilaris | Noruega | 10.11.2009 |
| EU/1/09/564/001-002 | Ilaris | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/564/001-002/IS | Ilaris | Islandia | 20.11.2009 |
| EU/1/09/565/001/NO-028/NO | Biopoin | Noruega | 11.11.2009 |
| EU/1/09/565/001-028 | Biopoin | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/565/001-028/IS | Biopoin | Islandia | 20.11.2009 |
| EU/1/09/566/001/NO-005/NO | Lamivudine Teva | Noruega | 16.11.2009 |
| EU/1/09/566/001-005 | Lamivudine Teva | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/566/001-005/IS | Lamivudine Teva | Islandia | 20.11.2009 |
| EU/1/09/568/001/NO-018/NO | Klopidogrel Mylan Pharma | Noruega | 16.11.2009 |
| EU/1/09/568/001-018 | Clopidogrel Mylan Pharma | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/568/001-018/IS | Clopidogrel Mylan Pharma | Islandia | 27.11.2009 |
| EU/1/09/569/001/NO-060/NO | Exforge HCT | Noruega | 2.11.2009 |
| EU/1/09/569/001-060 | Exforge HCT | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/569/001-060/IS | Exforge HCT | Islandia | 18.11.2009 |
| EU/1/09/570/001/NO-060/NO | Imprida HCT | Noruega | 24.11.2009 |
| EU/1/09/570/001-060 | Imprida HCT | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/570/001-060/IS | Imprida HCT | Islandia | 18.11.2009 |
| EU/1/09/571/001 | Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/09/571/001/NO | Pandemic influenza Vaccine H5N1 Baxter | Noruega | 2.12.2009 |
| EU/1/09/572/001/NO-009/NO | Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD | Noruega | 14.12.2009 |
| EU/1/09/572/001-009 | Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/572/001-009/IS | Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD | Islandia | 26.11.2009 |
| EU/1/09/573/001/NO-028/NO | Eporatio | Noruega | 11.11.2009 |
| EU/1/09/573/001-028 | Eporatio | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/09/573/001-028/IS | Eporatio | Islandia | 20.11.2009 |
| EU/1/09/574/001/NO-060/NO | Dafiro HCT | Noruega | 25.11.2009 |
| EU/1/09/574/001-060 | Dafiro HCT | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/09/574/001-060/IS | Dafiro HCT | Islandia | 25.11.2009 |
| EU/1/09/575/001/NO-060/NO | Copalia | Noruega | 25.11.2009 |
| EU/1/09/575/001-060/IS | Copalia HCT | Islandia | 26.11.2009 |
| EU/1/09/576/001/NO-039/NO | Irbesartan Teva | Noruega | 11.11.2009 |
| EU/1/09/576/001-039 | Irbesartan Teva | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/09/576/001-039/IS | Irbesartan Teva | Islandia | 25.11.2009 |
| EU/1/09/577/001-004 | Foclivia | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/09/578/001 | Pandemic Influenza Vaccine (H5N1) GlaxoSmithKline Biologicals | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/09/578/001/NO | Pandemivaksine mot influensa | Noruega | 1.12.2009 |
| EU/1/09/579/001/NO-018/NO | Repaglinide Krka | Noruega | 10.12.2009 |
| EU/1/09/579/001-018 | Repaglinide Krka | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/09/579/001-018/IS | Repaglinide Krka | Islandia | 17.11.2009 |
| EU/1/09/580/001/NO-018/NO | Enyglid | Noruega | 13.11.2009 |
| EU/1/09/580/001-018 | Enyglid | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/580/001-018/IS | Enyglid | Islandia | 17.11.2009 |
| EU/1/09/581/001/NO-002/NO | Resolor | Noruega | 14.12.2009 |
| EU/1/09/581/001-002 | Resolor | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/581/001-002/IS | Resolor | Islandia | 18.11.2009 |
| EU/1/09/582/001 | Arcalyst | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/09/582/001/IS | Arcalyst | Islandia | 20.11.2009 |
| EU/1/09/582/001/NO | Arcalyst | Noruega | 11.11.2009 |
| EU/1/09/583/001-072/IS | Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva | Islandia | 17.12.2009 |
| EU/1/09/584/001/NO-018/NO | Sildenafil Teva | Noruega | 15.12.2009 |
| EU/1/09/584/001-018/IS | Sildenafil Teva | Islandia | 23.12.2009 |
| EU/1/09/586/001-010/IS | Oslif Breezhaler | Islandia | 22.12.2009 |
| EU/1/09/590/001-006/IS | Prevenar 13 | Islandia | 16.12.2009 |
| EU/1/09/591/001/NO-004/NO | Multaq | Noruega | 15.12.2009 |
| EU/1/09/591/001-004/IS | Multaq | Islandia | 21.12.2009 |
| EU/1/09/593/001-010/IS | Onbrez Breezhaler | Islandia | 22.12.2009 |
| EU/1/09/594/001-010/IS | Hirobriz Breezhaler | Islandia | 22.12.2009 |
| EU/1/97/045/001/NO-004/NO | Helicobacter Test INFAI | Noruega | 21.9.2009 |
| EU/2/07/076/001-004/IS | Nobilis Influenza H5N6 | Islandia | 7.9.2009 |
| EU/2/08/083/001/IS | Equioxx | Islandia | 21.7.2009 |
| EU/2/08/086/001-003/IS | Duvaxyn WNV | Islandia | 4.11.2009 |
| EU/2/09/095/001-003/IS | Improvac | Islandia | 3.11.2009 |
| EU/2/09/096/001-002/IS | Leucogen | Islandia | 11.9.2009 |
| EU/2/09/097/001/NO-002/NO | Leucofeligen FeLV/RCP | Noruega | 13.7.2009 |
| EU/2/09/097/001-002 | Leucofeligen FeLV/RCP | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/2/09/097/001-002/IS | Leucofeligen FeLV/RCP | Islandia | 11.9.2009 |
| EU/2/09/098/001 | Melovem | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/2/09/098/001/IS | Melovem | Islandia | 22.9.2009 |
| EU/2/09/098/001/NO | Melovem | Noruega | 4.9.2009 |
| EU/2/09/099/001/NO-006/NO | Suvaxyn PCV vet | Noruega | 18.8.2009 |
| EU/2/09/099/001-006 | Suvaxyn PCV | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/2/09/099/001-006/IS | Suvaxyn PCV | Islandia | 28.9.2009 |
| EU/2/09/100/001/NO-003/NO | Palladia | Noruega | 29.10.2009 |
| EU/2/09/100/001-003 | Palladia | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/2/09/100/001-003/IS | Palladia | Islandia | 11.11.2009 |

Número UE

Producto

País

Fecha de autorización

EU/1/06/361/001/NO-002/NO

Luminity

Noruega

20.8.2009

EU/1/07/436/001-002

Isentress

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09//575/001-060

Copalia HCT

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/09/511/001-004

Conbriza

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/515/001-004/IS

Controloc Control

Islandia

7.9.2009

EU/1/09/516/001/NO

Somac

Noruega

13.7.2009

EU/1/09/516/001-004/IS

Somac Control

Islandia

7.9.2009

EU/1/09/516/002/NO

Pantoloc

Noruega

13.7.2009

EU/1/09/516/003/NO

Pantecta

Noruega

13.7.2009

EU/1/09/516/004/NO

Controloc

Noruega

13.7.2009

EU/1/09/517/001/NO-002/NO

Pantozol

Noruega

9.7.2009

EU/1/09/517/001-004/IS

Pantozol Control

Islandia

7.9.2009

EU/1/09/518/001-004/IS

Pantecta Control

Islandia

7.9.2009

EU/1/09/519/001-004/IS

Pantoloc Control

Islandia

7.9.2009

EU/1/09/521/001/NO-007/NO

Renvela

Noruega

7.10.2009

EU/1/09/521/001-007/IS

Renvela

Islandia

4.9.2009

EU/1/09/523/001/NO-002/NO

Modigraf

Noruega

21.10.2009

EU/1/09/523/001-002/IS

Modigraf

Islandia

23.7.2009

EU/1/09/524/001/NO-002/NO

Qutenza

Noruega

5.8.2009

EU/1/09/524/001-002/IS

Qutenza

Islandia

21.7.2009

EU/1/09/525/001/NO-046/NO

Nimvastid

Noruega

2.11.2009

EU/1/09/526/001/IS

Iressa

Islandia

11.9.2009

EU/1/09/526/001/NO

Iressa

Noruega

2.9.2009

EU/1/09/527/001/NO-016/NO

Ribaverin Teva Pharma

Noruega

12.8.2009

EU/1/09/527/001-016

Ribavirin Teva Pharma BV

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/527/001-016/IS

Ribavirin Teva Pharma BV

Islandia

17.9.2009

EU/1/09/528/001

Nymusa

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/528/001/IS

Nymusa

Islandia

17.9.2009

EU/1/09/528/001/NO

Nymusa

Noruega

12.8.2009

EU/1/09/529/001/NO-005/NO

Victoza

Noruega

4.8.2009

EU/1/09/529/001-005

Victoza

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/529/001-005/IS

Victoza

Islandia

15.9.2009

EU/1/09/530/001/NO-015/NO

Repaglinide Teva

Noruega

12.8.2009

EU/1/09/530/001-015

Repaglinide Teva

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/530/001-015/IS

Repaglinide Teva

Islandia

11.9.2009

EU/1/09/531/001/NO-009/NO

Instanyl

Noruega

17.8.2009

EU/1/09/531/001-009

Instanyl

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/531/001-009/IS

Instanyl

Islandia

24.9.2009

EU/1/09/532/001/NO-007/NO

Clopidogrel Acino

Noruega

25.8.2009

EU/1/09/532/001-007

Clopidogrel Acino

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/532/001-007/IS

Clopidogrel Acino

Islandia

24.9.2009

EU/1/09/533/001/NO-003/NO

Vedrop

Noruega

20.8.2009

EU/1/09/533/001-003

Vedrop

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/533/001-003/IS

Vedrop

Islandia

5.11.2009

EU/1/09/534/001/NO-007/NO

Clopidogrel Hexal

Noruega

25.8.2009

EU/1/09/534/001-007

Clopidogrel Hexal

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/534/001-007/IS

Clopidogrel Hexal

Islandia

28.9.2009

EU/1/09/535/001/NO-014/NO

Grepid

Noruega

20.8.2009

EU/1/09/535/001-014

Grepid

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/535/001-014/IS

Grepid

Islandia

9.9.2009

EU/1/09/536/001/NO-002/NO

Topotecan Actavis

Noruega

26.8.2009

EU/1/09/536/001-002

Topotecan Actavis

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/536/001-002/IS

Topotecan Actavis

Islandia

29.9.2009

EU/1/09/537/001

Mozobil

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/537/001/IS

Mozobil

Islandia

14.10.2009

EU/1/09/537/001/NO

Mozobil

Noruega

10.8.2009

EU/1/09/538/001/NO-006/NO

Afinitor

Noruega

10.8.2009

EU/1/09/538/001-006

Afinitor

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/538/001-006/IS

Afinitor

Islandia

15.10.2009

EU/1/09/539/001/NO-004/NO

Samsca

Noruega

21.9.2009

EU/1/09/539/001-004

Samsca

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/539/001-004/IS

Samsca

Islandia

22.9.2009

EU/1/09/540/001/NO-009/NO

Clopidogrel Teva

Noruega

20.8.2009

EU/1/09/540/001-009

Clopidogrel Teva

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/540/001-009/IS

Clopidogrel Teva

Islandia

29.9.2009

EU/1/09/541/001/NO-007/NO

Clopifogrel ratiopharm GmbH

Noruega

20.8.2009

EU/1/09/541/001-007

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/541/001-007/IS

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Islandia

24.9.2009

EU/1/09/542/001/NO-007/NO

Clopidogrel 1A Pharma

Noruega

20.8.2009

EU/1/09/542/001-007

Clopidogrel 1A Pharma

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/09/542/001-007/IS

Clopidogrel 1A Pharma

Islandia

28.9.2009

EU/1/09/543/001

Cayston

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/543/001/IS

Cayston

Islandia

9.11.2009

EU/1/09/543/001/NO

Cayston

Noruega

30.9.2009

EU/1/09/544/001/NO-002/NO

Cimzia

Noruega

21.10.2009

EU/1/09/544/001-002

Cimzia

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/544/001-002/IS

Cimzia

Islandia

24.11.2009

EU/1/09/545/001/NO-010/NO

Onglyza

Noruega

8.10.2009

EU/1/09/545/001-010

Onglyza

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/545/001-010/IS

Onglyza

Islandia

12.11.2009

EU/1/09/546/001/NO-004/NO

Simponi

Noruega

16.10.2009

EU/1/09/546/001-004

Simponi

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/546/001-004/IS

Simponi

Islandia

2.11.2009

EU/1/09/547/001/NO-007/NO

Clopidogrel Sandoz

Noruega

15.10.2009

EU/1/09/547/001-007

Clopidogrel Sandoz

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/547/001-007/IS

Clopidogrel Sandoz

Islandia

25.9.2009

EU/1/09/548/001/NO-007/NO

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Noruega

16.11.2009

EU/1/09/548/001-007

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/548/001-007/IS

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Islandia

24.9.2009

EU/1/09/549/001/NO-007/NO

Clopidogrel Acino Pharma

Noruega

16.11.2009

EU/1/09/549/001-007

Clopidogrel Acino Pharma

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/549/001-007/IS

Clopidogrel Acino Pharma

Islandia

30.11.2009

EU/1/09/550/001/NO-012/NO

Javlor

Noruega

21.10.2009

EU/1/09/550/001-012

Javlor

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/550/001-012/IS

Javlor

Islandia

10.11.2009

EU/1/09/551/001/NO-012/NO

Vizarsin

Noruega

30.9.2009

EU/1/09/551/001-012

Vizarsin

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/551/001-012/IS

Vizarsin

Islandia

6.11.2009

EU/1/09/552/001/NO-004/NO

Topotecan Teva

Noruega

21.10.2009

EU/1/09/552/001-004

Topotecan Teva

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/552/001-004/IS

Topotecan Teva

Islandia

10.11.2009

EU/1/09/553/001/NO-010/NO

Zyllt

Noruega

15.10.2009

EU/1/09/553/001-010

Zyllit

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/553/001-010/IS

Zyllt

Islandia

5.11.2009

EU/1/09/554/001/NO-007/NO

Clopidogrel ratiopharm

Noruega

28.10.2009

EU/1/09/554/001-007

Clopidogrel ratiopharm

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/554/001-007/IS

Clopidogrel ratiopharm

Islandia

27.11.2009

EU/1/09/555/001/NO-009/NO

Clopidogrel TAD

Noruega

15.10.2009

EU/1/09/555/001-009

Clopidogrel TAD

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/555/001-009/IS

Clopidogrel TAD

Islandia

2.12.2009

EU/1/09/556/001/NO-009/NO

Clopidogrel Krka

Noruega

15.10.2009

EU/1/09/556/001-009

Clopidogrel Krka

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/556/001-009/IS

Clopidogrel Krka

Islandia

17.11.2009

EU/1/09/557/001/NO-009/NO

Clopidogrel Qualimed

Noruega

15.10.2009

EU/1/09/557/001-009

Clopidogrel Qualimed

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/557/001-009/IS

Clopidogrel Qualimed

Islandia

3.11.2009

EU/1/09/558/001/NO-010/NO

Zylagren

Noruega

30.9.2009

EU/1/09/558/001-010

Zylagren

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/558/001-010/IS

Zylagren

Islandia

5.11.2009

EU/1/09/559/001/NO-009/NO

Clopidogrel Mylan

Noruega

15.10.2009

EU/1/09/559/001-009

Clopidogrel Mylan

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/559/001-009/IS

Clopidogrel Mylan

Islandia

29.9.2009

EU/1/09/560/001/NO-009/NO

Clopidogrel Dura

Noruega

15.10.2009

EU/1/09/560/001-009

Clopidogrel Dura

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/560/001-009/IS

Clopidogrel Dura

Islandia

2.11.2009

EU/1/09/561/001/NO-009/NO

Clopidogrel HCS

Noruega

15.10.2009

EU/1/09/561/001-009

Clopidogrel HCS

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/561/001-009/IS

Clopidogrel HCS

Islandia

3.11.2009

EU/1/09/562/001/NO-009/NO

Zopya

Noruega

30.9.2009

EU/1/09/562/001-009

Zopya

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/562/001-009/IS

Zopya

Islandia

3.11.2009

EU/1/09/563/001

ChondroCelect

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/563/001/IS

ChondroCelect

Islandia

30.11.2009

EU/1/09/563/001/NO

ChondroCelect

Noruega

22.10.2009

EU/1/09/564/001/NO-002/NO

Ilaris

Noruega

10.11.2009

EU/1/09/564/001-002

Ilaris

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/564/001-002/IS

Ilaris

Islandia

20.11.2009

EU/1/09/565/001/NO-028/NO

Biopoin

Noruega

11.11.2009

EU/1/09/565/001-028

Biopoin

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/565/001-028/IS

Biopoin

Islandia

20.11.2009

EU/1/09/566/001/NO-005/NO

Lamivudine Teva

Noruega

16.11.2009

EU/1/09/566/001-005

Lamivudine Teva

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/566/001-005/IS

Lamivudine Teva

Islandia

20.11.2009

EU/1/09/568/001/NO-018/NO

Klopidogrel Mylan Pharma

Noruega

16.11.2009

EU/1/09/568/001-018

Clopidogrel Mylan Pharma

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/568/001-018/IS

Clopidogrel Mylan Pharma

Islandia

27.11.2009

EU/1/09/569/001/NO-060/NO

Exforge HCT

Noruega

2.11.2009

EU/1/09/569/001-060

Exforge HCT

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/569/001-060/IS

Exforge HCT

Islandia

18.11.2009

EU/1/09/570/001/NO-060/NO

Imprida HCT

Noruega

24.11.2009

EU/1/09/570/001-060

Imprida HCT

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/570/001-060/IS

Imprida HCT

Islandia

18.11.2009

EU/1/09/571/001

Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/09/571/001/NO

Pandemic influenza Vaccine H5N1 Baxter

Noruega

2.12.2009

EU/1/09/572/001/NO-009/NO

Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD

Noruega

14.12.2009

EU/1/09/572/001-009

Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/572/001-009/IS

Alendronate Sodium and Colecalciferol MSD

Islandia

26.11.2009

EU/1/09/573/001/NO-028/NO

Eporatio

Noruega

11.11.2009

EU/1/09/573/001-028

Eporatio

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/09/573/001-028/IS

Eporatio

Islandia

20.11.2009

EU/1/09/574/001/NO-060/NO

Dafiro HCT

Noruega

25.11.2009

EU/1/09/574/001-060

Dafiro HCT

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/09/574/001-060/IS

Dafiro HCT

Islandia

25.11.2009

EU/1/09/575/001/NO-060/NO

Copalia

Noruega

25.11.2009

EU/1/09/575/001-060/IS

Copalia HCT

Islandia

26.11.2009

EU/1/09/576/001/NO-039/NO

Irbesartan Teva

Noruega

11.11.2009

EU/1/09/576/001-039

Irbesartan Teva

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/09/576/001-039/IS

Irbesartan Teva

Islandia

25.11.2009

EU/1/09/577/001-004

Foclivia

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/09/578/001

Pandemic Influenza Vaccine (H5N1) GlaxoSmithKline Biologicals

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/09/578/001/NO

Pandemivaksine mot influensa

Noruega

1.12.2009

EU/1/09/579/001/NO-018/NO

Repaglinide Krka

Noruega

10.12.2009

EU/1/09/579/001-018

Repaglinide Krka

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/09/579/001-018/IS

Repaglinide Krka

Islandia

17.11.2009

EU/1/09/580/001/NO-018/NO

Enyglid

Noruega

13.11.2009

EU/1/09/580/001-018

Enyglid

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/580/001-018/IS

Enyglid

Islandia

17.11.2009

EU/1/09/581/001/NO-002/NO

Resolor

Noruega

14.12.2009

EU/1/09/581/001-002

Resolor

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/581/001-002/IS

Resolor

Islandia

18.11.2009

EU/1/09/582/001

Arcalyst

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/09/582/001/IS

Arcalyst

Islandia

20.11.2009

EU/1/09/582/001/NO

Arcalyst

Noruega

11.11.2009

EU/1/09/583/001-072/IS

Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva

Islandia

17.12.2009

EU/1/09/584/001/NO-018/NO

Sildenafil Teva

Noruega

15.12.2009

EU/1/09/584/001-018/IS

Sildenafil Teva

Islandia

23.12.2009

EU/1/09/586/001-010/IS

Oslif Breezhaler

Islandia

22.12.2009

EU/1/09/590/001-006/IS

Prevenar 13

Islandia

16.12.2009

EU/1/09/591/001/NO-004/NO

Multaq

Noruega

15.12.2009

EU/1/09/591/001-004/IS

Multaq

Islandia

21.12.2009

EU/1/09/593/001-010/IS

Onbrez Breezhaler

Islandia

22.12.2009

EU/1/09/594/001-010/IS

Hirobriz Breezhaler

Islandia

22.12.2009

EU/1/97/045/001/NO-004/NO

Helicobacter Test INFAI

Noruega

21.9.2009

EU/2/07/076/001-004/IS

Nobilis Influenza H5N6

Islandia

7.9.2009

EU/2/08/083/001/IS

Equioxx

Islandia

21.7.2009

EU/2/08/086/001-003/IS

Duvaxyn WNV

Islandia

4.11.2009

EU/2/09/095/001-003/IS

Improvac

Islandia

3.11.2009

EU/2/09/096/001-002/IS

Leucogen

Islandia

11.9.2009

EU/2/09/097/001/NO-002/NO

Leucofeligen FeLV/RCP

Noruega

13.7.2009

EU/2/09/097/001-002

Leucofeligen FeLV/RCP

Liechtenstein

31.8.2009

EU/2/09/097/001-002/IS

Leucofeligen FeLV/RCP

Islandia

11.9.2009

EU/2/09/098/001

Melovem

Liechtenstein

31.8.2009

EU/2/09/098/001/IS

Melovem

Islandia

22.9.2009

EU/2/09/098/001/NO

Melovem

Noruega

4.9.2009

EU/2/09/099/001/NO-006/NO

Suvaxyn PCV vet

Noruega

18.8.2009

EU/2/09/099/001-006

Suvaxyn PCV

Liechtenstein

31.8.2009

EU/2/09/099/001-006/IS

Suvaxyn PCV

Islandia

28.9.2009

EU/2/09/100/001/NO-003/NO

Palladia

Noruega

29.10.2009

EU/2/09/100/001-003

Palladia

Liechtenstein

31.10.2009

EU/2/09/100/001-003/IS

Palladia

Islandia

11.11.2009

---

ANEXO II

Lista de autorizaciones de comercialización renovadas

Durante el período del 1 de julio al 31 de diciembre de 2009 se renovaron las siguientes autorizaciones de comercialización en los Estados EEE-AELC:

| Número UE | Producto | País | Fecha de autorización |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/03/264/001/NO | Zevalin | Noruega | 21.8.2009 |
| EU/1/03/270/001/NO-003/NO | Kentera | Noruega | 9.7.2009 |
| EU/1/04/275/001/NO-002/NO | Litak | Noruega | 1.7.2009 |
| EU/1/04/276/001/NO-036/NO | Abilify | Noruega | 13.7.2009 |
| EU/1/04/276/001-020,024-036/IS | Abilify | Islandia | 20.7.2009 |
| EU/1/04/277/001/NO-004/NO | Tachosil | Noruega | 24.9.2009 |
| EU/1/04/277/001-004/IS | Tachosil | Islandia | 2.9.2009 |
| EU/1/04/279/001/NO-036/NO | Lyrica | Noruega | 29.7.2009 |
| EU/1/04/279/001-025,030-043/IS | Lyrica | Islandia | 21.9.2009 |
| EU/1/04/280/001/NO-008/NO | Yentreve | Noruega | 18.8.2009 |
| EU/1/04/280/001-008/IS | Yentreve | Islandia | 14.9.2009 |
| EU/1/04/280/001-008 | Yentreve | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/04/281/001-005/IS | Erbitux | Islandia | 9.9.2009 |
| EU/1/04/282/001/NO-002/NO | Telzir | Noruega | 10.8.2009 |
| EU/1/04/282/001-002/IS | Telzir | Islandia | 21.7.2009 |
| EU/1/04/283/008/NO-012/NO | Ariclaim | Noruega | 24.8.2009 |
| EU/1/04/283/008-012/IS | Ariclaim | Islandia | 14.9.2009 |
| EU/1/04/284/001 | Pedea | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/04/284/001/IS | Pedea | Islandia | 28.9.2009 |
| EU/1/04/284/001/NO | Pedea | Noruega | 20.10.2009 |
| EU/1/04/285/001/NO-036/NO | Apidra | Noruega | 9.9.2009 |
| EU/1/04/285/001-036 | Apidra | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/04/285/001-036/IS | Apidra | Islandia | 2.10.2009 |
| EU/1/04/286/001/NO-002/NO | Wilzin | Noruega | 26.10.2009 |
| EU/1/04/286/001-002 | Wilzin | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/04/286/001-002/IS | Wilzin | Islandia | 18.11.2009 |
| EU/1/04/287/001/NO-006/NO | Osseor | Noruega | 18.12.2009 |
| EU/1/04/287/001-006 | Osseor | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/04/287/001-006/IS | Osseor | Islandia | 29.11.2009 |
| EU/1/04/288/001/NO-006/NO | Protelos | Noruega | 28.12.2009 |
| EU/1/04/288/001-006/IS | Protelos | Islandia | 29.11.2009 |
| EU/1/04/289/001/NO-002/NO | Angiox | Noruega | 9.7.2009 |
| EU/1/04/289/001-002 | Angiox | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/04/289/001-002/IS | Angiox | Islandia | 9.12.2009 |
| EU/1/04/290/001-002 | Alimta | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/04/290/001-002/IS | Alimta | Islandia | 24.9.2009 |
| EU/1/04/292/001/NO-012/NO | Mimpara | Noruega | 6.10.2009 |
| EU/1/04/292/001-012 | Mimpara | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/04/292/001-012/IS | Mimpara | Islandia | 12.11.2009 |
| EU/1/04/294/001/NO-028/NO | Emselex | Noruega | 21.10.2009 |
| EU/1/04/294/001-028/IS | Emselex | Islandia | 5.11.2009 |
| EU/1/04/295/001 | Xagrid | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/04/295/001/NO | Xagrid | Noruega | 16.12.2009 |
| EU/1/04/295/001/IS | Xagrid | Islandia | 10.12.2009 |
| EU/1/04/296/001/NO-009/NO | Cymbalta | Noruega | 24.8.2009 |
| EU/1/04/296/001-009/IS | Cymbalta | Islandia | 14.9.2009 |
| EU/1/04/297/001/NO-006/NO | Xeristar | Noruega | 27.10.2009 |
| EU/1/04/297/001-008/IS | Xeristar | Islandia | 14.9.2009 |
| EU/1/04/298/001-003/IS | Kivexa | Islandia | 17.12.2009 |
| EU/1/04/304/001-007 | Azilect | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/04/304/001-007/IS | Azilect | Islandia | 11.11.2009 |
| EU/1/06/367/001-012/IS | Diacomit | Islandia | 21.12.2009 |
| EU/1/07/423/001/NO-003/NO | Vectibix | Noruega | 16.7.2009 |
| EU/1/07/436/001-002/IS | Isentress | Islandia | 27.8.2009 |
| EU/1/08/468/001 | Intelence | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/08/468/001/IS | Intelence | Islandia | 22.10.2009 |
| EU/1/08/468/001/NO | Intelence | Noruega | 20.8.2009 |
| EU/1/09/288/001-006 | Protelos | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/09/555/002/NO | Alimta | Noruega | 23.9.2009 |
| EU/1/97/044/001/NO-008/NO | Simponi | Noruega | 20.10.2009 |
| EU/1/97/044/001/NO-008/NO | Tasmar | Noruega | 20.10.2009 |
| EU/1/97/044/001-008 | Tasmar | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/97/044/001-008/IS | Tasmar | Islandia | 15.10.2009 |
| EU/1/99/100/001-003/IS | Cetrotide | Islandia | 30.11.2009 |
| EU/1/99/103/001/NO-004/NO | Refacto AF | Noruega | 2.7.2009 |
| EU/1/99/107/001/NO-004/NO | Rebetol | Noruega | 30.7.2009 |
| EU/1/99/108/001/NO-003/NO | Ferriprox | Noruega | 6.10.2009 |
| EU/1/99/108/001-003 | Ferriprox | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/99/108/001-003/IS | Ferriprox | Islandia | 11.11.2009 |
| EU/1/99/109/001/NO-002/NO | Integrilin | Noruega | 10.8.2009 |
| EU/1/99/109/001-002 | Integrilin | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/99/109/001-002/IS | Integrilin | Islandia | 30.9.2009 |
| EU/1/99/112/001/NO-002/NO | Ziagen | Noruega | 26.8.2009 |
| EU/1/99/112/001-002/IS | Ziagen | Islandia | 12.7.2009 |
| EU/1/99/113/001-004 | Paxene | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/99/113/001-004/IS | Paxene | Islandia | 27.11.2009 |
| EU/1/99/114/001/NO-003/NO | Zeffix | Noruega | 16.9.2009 |
| EU/1/99/114/001-003 | Zeffix | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/99/114/001-003/IS | Zeffix | Islandia | 15.10.2009 |
| EU/1/99/116/001/NO-005/NO | Remicade | Noruega | 2.10.2009 |
| EU/1/99/116/001-005 | Remicade | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/99/116/001-005/IS | Remicade | Islandia | 8.9.2009 |
| EU/1/99/117/001/NO-002/NO | Synagis | Noruega | 28.9.2009 |
| EU/1/99/117/001-002 | Synagis | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/99/117/001-002/IS | Synagis | Islandia | 22.10.2009 |
| EU/1/99/118/001/NO-009/NO | Arava | Noruega | 5.10.2009 |
| EU/1/99/118/001-010 | Arava | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/99/118/001-010/IS | Arava | Islandia | 15.9.2009 |
| EU/1/99/119/001,003,005-015/IS | NovoRapid | Islandia | 26.8.2009 |
| EU/1/99/120/001/NO-004/NO | Ammonaps | Noruega | 22.10.2009 |
| EU/1/99/120/001-004 | Ammonaps | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/99/120/001-004/IS | Ammonaps | Islandia | 17.11.2009 |
| EU/1/99/126/001-021/IS | Enbrel | Islandia | 21.12.2009 |
| EU/2/04/043/001/NO | Equilis StrepE | Noruega | 30.7.2009 |
| EU/2/04/044/001/NO-010/NO | Aivlosin | Noruega | 18.9.2009 |
| EU/2/04/044/001-010 | Aivlosin | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/2/04/044/001-010/IS | Aivlosin | Islandia | 7.10.2009 |
| EU/2/04/045/001-007/IS | Previcox | Islandia | 21.9.2009 |
| EU/2/04/046/001-003 | Nobivac Piro | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/2/04/046/001-003/IS | Nobivac Piro | Islandia | 23.9.2009 |
| EU/2/98/009/001-006/IS | Suvaxyn Aujeszky 783+O/W | Islandia | 5.11.2009 |
| EU/2/98/010/017-18,21-24/NO | Econor | Noruega | 24.11.2009 |
| EU/2/99/014//001-012 | Stronghold | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/2/99/014/001-012/IS | Stronghold | Islandia | 16.12.2009 |
| EU/2/99/015/001-002 | Oxyglobin | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/2/99/015/001-002/IS | Oxyglobin | Islandia | 30.11.2009 |

Número UE

Producto

País

Fecha de autorización

EU/1/03/264/001/NO

Zevalin

Noruega

21.8.2009

EU/1/03/270/001/NO-003/NO

Kentera

Noruega

9.7.2009

EU/1/04/275/001/NO-002/NO

Litak

Noruega

1.7.2009

EU/1/04/276/001/NO-036/NO

Abilify

Noruega

13.7.2009

EU/1/04/276/001-020,024-036/IS

Abilify

Islandia

20.7.2009

EU/1/04/277/001/NO-004/NO

Tachosil

Noruega

24.9.2009

EU/1/04/277/001-004/IS

Tachosil

Islandia

2.9.2009

EU/1/04/279/001/NO-036/NO

Lyrica

Noruega

29.7.2009

EU/1/04/279/001-025,030-043/IS

Lyrica

Islandia

21.9.2009

EU/1/04/280/001/NO-008/NO

Yentreve

Noruega

18.8.2009

EU/1/04/280/001-008/IS

Yentreve

Islandia

14.9.2009

EU/1/04/280/001-008

Yentreve

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/04/281/001-005/IS

Erbitux

Islandia

9.9.2009

EU/1/04/282/001/NO-002/NO

Telzir

Noruega

10.8.2009

EU/1/04/282/001-002/IS

Telzir

Islandia

21.7.2009

EU/1/04/283/008/NO-012/NO

Ariclaim

Noruega

24.8.2009

EU/1/04/283/008-012/IS

Ariclaim

Islandia

14.9.2009

EU/1/04/284/001

Pedea

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/04/284/001/IS

Pedea

Islandia

28.9.2009

EU/1/04/284/001/NO

Pedea

Noruega

20.10.2009

EU/1/04/285/001/NO-036/NO

Apidra

Noruega

9.9.2009

EU/1/04/285/001-036

Apidra

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/04/285/001-036/IS

Apidra

Islandia

2.10.2009

EU/1/04/286/001/NO-002/NO

Wilzin

Noruega

26.10.2009

EU/1/04/286/001-002

Wilzin

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/04/286/001-002/IS

Wilzin

Islandia

18.11.2009

EU/1/04/287/001/NO-006/NO

Osseor

Noruega

18.12.2009

EU/1/04/287/001-006

Osseor

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/04/287/001-006/IS

Osseor

Islandia

29.11.2009

EU/1/04/288/001/NO-006/NO

Protelos

Noruega

28.12.2009

EU/1/04/288/001-006/IS

Protelos

Islandia

29.11.2009

EU/1/04/289/001/NO-002/NO

Angiox

Noruega

9.7.2009

EU/1/04/289/001-002

Angiox

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/04/289/001-002/IS

Angiox

Islandia

9.12.2009

EU/1/04/290/001-002

Alimta

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/04/290/001-002/IS

Alimta

Islandia

24.9.2009

EU/1/04/292/001/NO-012/NO

Mimpara

Noruega

6.10.2009

EU/1/04/292/001-012

Mimpara

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/04/292/001-012/IS

Mimpara

Islandia

12.11.2009

EU/1/04/294/001/NO-028/NO

Emselex

Noruega

21.10.2009

EU/1/04/294/001-028/IS

Emselex

Islandia

5.11.2009

EU/1/04/295/001

Xagrid

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/04/295/001/NO

Xagrid

Noruega

16.12.2009

EU/1/04/295/001/IS

Xagrid

Islandia

10.12.2009

EU/1/04/296/001/NO-009/NO

Cymbalta

Noruega

24.8.2009

EU/1/04/296/001-009/IS

Cymbalta

Islandia

14.9.2009

EU/1/04/297/001/NO-006/NO

Xeristar

Noruega

27.10.2009

EU/1/04/297/001-008/IS

Xeristar

Islandia

14.9.2009

EU/1/04/298/001-003/IS

Kivexa

Islandia

17.12.2009

EU/1/04/304/001-007

Azilect

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/04/304/001-007/IS

Azilect

Islandia

11.11.2009

EU/1/06/367/001-012/IS

Diacomit

Islandia

21.12.2009

EU/1/07/423/001/NO-003/NO

Vectibix

Noruega

16.7.2009

EU/1/07/436/001-002/IS

Isentress

Islandia

27.8.2009

EU/1/08/468/001

Intelence

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/08/468/001/IS

Intelence

Islandia

22.10.2009

EU/1/08/468/001/NO

Intelence

Noruega

20.8.2009

EU/1/09/288/001-006

Protelos

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/09/555/002/NO

Alimta

Noruega

23.9.2009

EU/1/97/044/001/NO-008/NO

Simponi

Noruega

20.10.2009

EU/1/97/044/001/NO-008/NO

Tasmar

Noruega

20.10.2009

EU/1/97/044/001-008

Tasmar

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/97/044/001-008/IS

Tasmar

Islandia

15.10.2009

EU/1/99/100/001-003/IS

Cetrotide

Islandia

30.11.2009

EU/1/99/103/001/NO-004/NO

Refacto AF

Noruega

2.7.2009

EU/1/99/107/001/NO-004/NO

Rebetol

Noruega

30.7.2009

EU/1/99/108/001/NO-003/NO

Ferriprox

Noruega

6.10.2009

EU/1/99/108/001-003

Ferriprox

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/99/108/001-003/IS

Ferriprox

Islandia

11.11.2009

EU/1/99/109/001/NO-002/NO

Integrilin

Noruega

10.8.2009

EU/1/99/109/001-002

Integrilin

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/99/109/001-002/IS

Integrilin

Islandia

30.9.2009

EU/1/99/112/001/NO-002/NO

Ziagen

Noruega

26.8.2009

EU/1/99/112/001-002/IS

Ziagen

Islandia

12.7.2009

EU/1/99/113/001-004

Paxene

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/99/113/001-004/IS

Paxene

Islandia

27.11.2009

EU/1/99/114/001/NO-003/NO

Zeffix

Noruega

16.9.2009

EU/1/99/114/001-003

Zeffix

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/99/114/001-003/IS

Zeffix

Islandia

15.10.2009

EU/1/99/116/001/NO-005/NO

Remicade

Noruega

2.10.2009

EU/1/99/116/001-005

Remicade

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/99/116/001-005/IS

Remicade

Islandia

8.9.2009

EU/1/99/117/001/NO-002/NO

Synagis

Noruega

28.9.2009

EU/1/99/117/001-002

Synagis

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/99/117/001-002/IS

Synagis

Islandia

22.10.2009

EU/1/99/118/001/NO-009/NO

Arava

Noruega

5.10.2009

EU/1/99/118/001-010

Arava

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/99/118/001-010/IS

Arava

Islandia

15.9.2009

EU/1/99/119/001,003,005-015/IS

NovoRapid

Islandia

26.8.2009

EU/1/99/120/001/NO-004/NO

Ammonaps

Noruega

22.10.2009

EU/1/99/120/001-004

Ammonaps

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/99/120/001-004/IS

Ammonaps

Islandia

17.11.2009

EU/1/99/126/001-021/IS

Enbrel

Islandia

21.12.2009

EU/2/04/043/001/NO

Equilis StrepE

Noruega

30.7.2009

EU/2/04/044/001/NO-010/NO

Aivlosin

Noruega

18.9.2009

EU/2/04/044/001-010

Aivlosin

Liechtenstein

31.10.2009

EU/2/04/044/001-010/IS

Aivlosin

Islandia

7.10.2009

EU/2/04/045/001-007/IS

Previcox

Islandia

21.9.2009

EU/2/04/046/001-003

Nobivac Piro

Liechtenstein

31.8.2009

EU/2/04/046/001-003/IS

Nobivac Piro

Islandia

23.9.2009

EU/2/98/009/001-006/IS

Suvaxyn Aujeszky 783+O/W

Islandia

5.11.2009

EU/2/98/010/017-18,21-24/NO

Econor

Noruega

24.11.2009

EU/2/99/014//001-012

Stronghold

Liechtenstein

31.10.2009

EU/2/99/014/001-012/IS

Stronghold

Islandia

16.12.2009

EU/2/99/015/001-002

Oxyglobin

Liechtenstein

31.10.2009

EU/2/99/015/001-002/IS

Oxyglobin

Islandia

30.11.2009

---

ANEXO III

Lista de autorizaciones de comercialización ampliadas

Durante el período del 1 de julio al 31 de diciembre de 2009 se ampliaron las siguientes autorizaciones de comercialización en los Estados EEE-AELC:

| Número UE | Producto | País | Fecha de autorización |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/146/031-032 | Keppra | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/00/155/007/IS | Luveris | Islandia | 22.7.2009 |
| EU/1/00/155/007/NO | Luveris | Noruega | 12.8.2009 |
| EU/1/01/185/074-099 | Aranesp | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/01/195/022/NO-025/NO | Liprolog Basal | Noruega | 13.8.2009 |
| EU/1/01/195/026/NO-027/NO | Liprolog Basal Kwik-Pen | Noruega | 13.8.2009 |
| EU/1/02/220/006 | Tracleer | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/02/220/006/IS | Tracleer | Islandia | 16.9.2009 |
| EU/1/02/227/004 | Neulasta | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/05/315/002/IS | Aptivus | Islandia | 26.8.2009 |
| EU/1/05/315/002/NO | Aptivus | Noruega | 12.8.2009 |
| EU/1/06/347/007/NO-008/NO | Sutent | Noruega | 7.9.2009 |
| EU/1/06/347/007-008/IS | Sutent | Islandia | 9.9.2009 |
| EU/1/06/380/004/NO-005/NO | Prezista | Noruega | 12.8.2009 |
| EU/1/06/380/004-005/IS | Prezista | Islandia | 10.9.2009 |
| EU/1/07/384/003-004/IS | Docetaxel Winthrop | Islandia | 28.12.2009 |
| EU/1/07/410/021/NO-026/NO | Binocrit | Noruega | 27.10.2009 |
| EU/1/07/410/021-026 | Binocrit | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/07/410/021-026/IS | Binocrit | Islandia | 15.10.2009 |
| EU/1/07/411/021/NO-026/NO | Epoetin alfa Hexal | Noruega | 23.10.2009 |
| EU/1/07/411/021-026 | Epoetin alfa Hexal | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/07/412/021-026/IS | Abseamed | Islandia | 21.12.2009 |
| EU/1/07/416/002 | Ecalta | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/07/416/002/IS | Ecalta | Islandia | 25.9.2009 |
| EU/1/07/416/002/NO | Ecalta | Noruega | 25.8.2009 |
| EU/1/08/446/005-006 | Privigen | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/08/453/002 | Prepandrix | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/1/08/453/002/IS | Prepandrix | Islandia | 9.11.2009 |
| EU/1/08/489/002 | Opgenra | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/08/497/003-004 | Nplate | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/95/002/003-004/IS | Taxotere | Islandia | 23.12.2009 |
| EU/1/95/003/009-010 | Betaferon | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/97/050/013/NO-027/NO | Sifrol | Noruega | 20.10.2009 |
| EU/1/97/050/013-027 | Sifrol | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/97/050/013-027/IS | Sifrol | Islandia | 12.11.2009 |
| EU/1/97/051/013/NO-027/NO | Mirapexin | Noruega | 22.10.2009 |
| EU/1/97/051/013-027 | Mirapexin | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/97/051/013-027/IS | Mirapexin | Islandia | 12.11.2009 |
| EU/1/99/126/019-021 | Enbrel | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/2/04/044/009/NO-010/NO | Aivlosin | Noruega | 15.7.2009 |
| EU/2/04/044/009-010/IS | Aivlosin | Islandia | 2.9.2009 |
| EU/2/05/053/003 | Naxcel | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/2/05/053/003/IS | Naxcel | Islandia | 13.11.2009 |
| EU/2/05/053/003/NO | Naxcel | Noruega | 26.10.2009 |
| EU/2/06/070/004 | Meloxidyl | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/2/06/070/004/NO | Meloxidyl | Noruega | 20.10.2009 |
| EU/2/07/078/004-006 | Zactran | Liechtenstein | 31.8.2009 |
| EU/2/07/078/005/NO-008/NO | Rheumocam | Noruega | 26.10.2009 |
| EU/2/07/078/005-008/IS | Rheumocam | Islandia | 13.11.2009 |
| EU/2/078/005-008 | Rheumocam | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/2/98/010/004/NO-006/NO | Econor | Noruega | 24.11.2009 |

Número UE

Producto

País

Fecha de autorización

EU/1/00/146/031-032

Keppra

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/00/155/007/IS

Luveris

Islandia

22.7.2009

EU/1/00/155/007/NO

Luveris

Noruega

12.8.2009

EU/1/01/185/074-099

Aranesp

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/01/195/022/NO-025/NO

Liprolog Basal

Noruega

13.8.2009

EU/1/01/195/026/NO-027/NO

Liprolog Basal Kwik-Pen

Noruega

13.8.2009

EU/1/02/220/006

Tracleer

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/02/220/006/IS

Tracleer

Islandia

16.9.2009

EU/1/02/227/004

Neulasta

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/05/315/002/IS

Aptivus

Islandia

26.8.2009

EU/1/05/315/002/NO

Aptivus

Noruega

12.8.2009

EU/1/06/347/007/NO-008/NO

Sutent

Noruega

7.9.2009

EU/1/06/347/007-008/IS

Sutent

Islandia

9.9.2009

EU/1/06/380/004/NO-005/NO

Prezista

Noruega

12.8.2009

EU/1/06/380/004-005/IS

Prezista

Islandia

10.9.2009

EU/1/07/384/003-004/IS

Docetaxel Winthrop

Islandia

28.12.2009

EU/1/07/410/021/NO-026/NO

Binocrit

Noruega

27.10.2009

EU/1/07/410/021-026

Binocrit

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/07/410/021-026/IS

Binocrit

Islandia

15.10.2009

EU/1/07/411/021/NO-026/NO

Epoetin alfa Hexal

Noruega

23.10.2009

EU/1/07/411/021-026

Epoetin alfa Hexal

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/07/412/021-026/IS

Abseamed

Islandia

21.12.2009

EU/1/07/416/002

Ecalta

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/07/416/002/IS

Ecalta

Islandia

25.9.2009

EU/1/07/416/002/NO

Ecalta

Noruega

25.8.2009

EU/1/08/446/005-006

Privigen

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/08/453/002

Prepandrix

Liechtenstein

31.8.2009

EU/1/08/453/002/IS

Prepandrix

Islandia

9.11.2009

EU/1/08/489/002

Opgenra

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/08/497/003-004

Nplate

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/95/002/003-004/IS

Taxotere

Islandia

23.12.2009

EU/1/95/003/009-010

Betaferon

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/97/050/013/NO-027/NO

Sifrol

Noruega

20.10.2009

EU/1/97/050/013-027

Sifrol

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/97/050/013-027/IS

Sifrol

Islandia

12.11.2009

EU/1/97/051/013/NO-027/NO

Mirapexin

Noruega

22.10.2009

EU/1/97/051/013-027

Mirapexin

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/97/051/013-027/IS

Mirapexin

Islandia

12.11.2009

EU/1/99/126/019-021

Enbrel

Liechtenstein

31.8.2009

EU/2/04/044/009/NO-010/NO

Aivlosin

Noruega

15.7.2009

EU/2/04/044/009-010/IS

Aivlosin

Islandia

2.9.2009

EU/2/05/053/003

Naxcel

Liechtenstein

31.10.2009

EU/2/05/053/003/IS

Naxcel

Islandia

13.11.2009

EU/2/05/053/003/NO

Naxcel

Noruega

26.10.2009

EU/2/06/070/004

Meloxidyl

Liechtenstein

31.10.2009

EU/2/06/070/004/NO

Meloxidyl

Noruega

20.10.2009

EU/2/07/078/004-006

Zactran

Liechtenstein

31.8.2009

EU/2/07/078/005/NO-008/NO

Rheumocam

Noruega

26.10.2009

EU/2/07/078/005-008/IS

Rheumocam

Islandia

13.11.2009

EU/2/078/005-008

Rheumocam

Liechtenstein

31.10.2009

EU/2/98/010/004/NO-006/NO

Econor

Noruega

24.11.2009

---

ANEXO IV

Lista de autorizaciones de comercialización retiradas

Durante el período del 1 de julio al 31 de diciembre de 2009 se retiraron las siguientes autorizaciones de comercialización en los Estados EEE-AELC:

| Número UE | Producto | País | Fecha de retirada |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/01/175/001-021/IS | Trazec | Islandia | 15.12.2009 |
| EU/1/05/321/001/IS | Posaconazole SP | Islandia | 15.12.2009 |
| EU/1/06/369/001/NO-028/NO | Irbesartan BMS | Noruega | 1.12.2009 |
| EU/1/06/369/001/NO-028/NO | Irbesartan HCT BMS | Noruega | 1.12.2009 |
| EU/1/06/369/001/NO-028/NO | Irbesartan BMS | Noruega | 1.12.2009 |
| EU/1/06/369/001/NO-028/NO | Irbesartan HCT BMS | Noruega | 1.12.2009 |
| EU/1/06/369/001-028 | Irbesartan HCT BMS | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/06/369/001-028/IS | Irbesartan HCT BMS | Islandia | 2.12.2009 |
| EU/1/06/375/001-033/IS | Irbesartan BMS | Islandia | 2.12.2009 |
| EU/1/07/385/003/NO | Focetria | Noruega | 19.10.2009 |
| EU/1/07/408/001/NO-020/NO | Tekturna | Noruega | 17.9.2009 |
| EU/1/07/408/001-020 | Tekturna | Liechtenstein | 31.10.2009 |
| EU/1/07/408/001-020/IS | Tekturna | Islandia | 2.9.2009 |
| EU/1/08/464/001/NO-019/NO | Clopidogrel BMS | Noruega | 22.12.2009 |
| EU/1/08/464/001-019/IS | Clopidogrel BMS | Islandia | 2.12.2009 |
| EU/1/08/464/001-019 | Clopidogrel BMS | Liechtenstein | 31.12.2009 |
| EU/1/96/024/006NO,007/NO,009/NO | Crixivan | Noruega | 24.9.2009 |
| EU/1/96/024/006NO,007/NO,009/NO | Crixivan | Noruega | 24.9.2009 |
| EU/1/99/104/001/IS | Procomvax | Islandia | 15.12.2009 |
| EU/1/99/113/001-004/IS | Paxene | Islandia | 2.12.2009 |

Número UE

Producto

País

Fecha de retirada

EU/1/01/175/001-021/IS

Trazec

Islandia

15.12.2009

EU/1/05/321/001/IS

Posaconazole SP

Islandia

15.12.2009

EU/1/06/369/001/NO-028/NO

Irbesartan BMS

Noruega

1.12.2009

EU/1/06/369/001/NO-028/NO

Irbesartan HCT BMS

Noruega

1.12.2009

EU/1/06/369/001/NO-028/NO

Irbesartan BMS

Noruega

1.12.2009

EU/1/06/369/001/NO-028/NO

Irbesartan HCT BMS

Noruega

1.12.2009

EU/1/06/369/001-028

Irbesartan HCT BMS

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/06/369/001-028/IS

Irbesartan HCT BMS

Islandia

2.12.2009

EU/1/06/375/001-033/IS

Irbesartan BMS

Islandia

2.12.2009

EU/1/07/385/003/NO

Focetria

Noruega

19.10.2009

EU/1/07/408/001/NO-020/NO

Tekturna

Noruega

17.9.2009

EU/1/07/408/001-020

Tekturna

Liechtenstein

31.10.2009

EU/1/07/408/001-020/IS

Tekturna

Islandia

2.9.2009

EU/1/08/464/001/NO-019/NO

Clopidogrel BMS

Noruega

22.12.2009

EU/1/08/464/001-019/IS

Clopidogrel BMS

Islandia

2.12.2009

EU/1/08/464/001-019

Clopidogrel BMS

Liechtenstein

31.12.2009

EU/1/96/024/006NO,007/NO,009/NO

Crixivan

Noruega

24.9.2009

EU/1/96/024/006NO,007/NO,009/NO

Crixivan

Noruega

24.9.2009

EU/1/99/104/001/IS

Procomvax

Islandia

15.12.2009

EU/1/99/113/001-004/IS

Paxene

Islandia

2.12.2009

---

ANEXO V

Lista de autorizaciones de comercialización suspendidas

Durante el período del 1 de julio al 31 de diciembre de 2009 se suspendieron las siguientes autorizaciones de comercialización en los Estados EEE-AELC:

| Número UE | Producto | País | Fecha de suspensión |
| --- | --- | --- | --- |
| Ninguna | Ninguna | — | — |

Número UE

Producto

País

Fecha de suspensión

Ninguna

Ninguna

—

—

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de la AELC

| 2.9.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 237/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 237/19

---

Recurso interpuesto el 15 de junio de 2010 por Reassur Aktiengesellschaft contra el Órgano de Vigilancia de la AELC

(Asunto E-6/10)

2010/C 237/03

El 15 de junio de 2010, Reassur Aktiengesellschaft, representada por Ulrich Soltész y Philipp Melcher, en calidad de agentes de Reassur Aktiengesellschaft, Aeulestrasse 5, 9490 Vaduz, LIECHTENSTEIN, interpuso ante el Tribunal de la AELC un recurso contra el Órgano de Vigilancia de la AELC.

Reassur Aktiengesellschaft solicita al Tribunal de la AELC:

| 1) | que anule la Decisión no 97/10/COL del Órgano de Vigilancia de la AELC, de 24 de marzo de 2010, relativa a la fiscalidad de las compañías de seguros cautivas conforme a la Ley fiscal de Liechtenstein, en todos sus elementos; |
| --- | --- |

1)

que anule la Decisión no 97/10/COL del Órgano de Vigilancia de la AELC, de 24 de marzo de 2010, relativa a la fiscalidad de las compañías de seguros cautivas conforme a la Ley fiscal de Liechtenstein, en todos sus elementos;

| 2) | que anule el artículo 3 de la Decisión no 97/10/COL del Órgano de Vigilancia de la AELC, de 24 de marzo de 2010, relativa a la fiscalidad de las compañías de seguros cautivas conforme a la Ley fiscal de Liechtenstein, por lo menos en la medida en que establece la recuperación para el período anterior al 31 de marzo de 2009,
  y |
| --- | --- |

2)

que anule el artículo 3 de la Decisión no 97/10/COL del Órgano de Vigilancia de la AELC, de 24 de marzo de 2010, relativa a la fiscalidad de las compañías de seguros cautivas conforme a la Ley fiscal de Liechtenstein, por lo menos en la medida en que establece la recuperación para el período anterior al 31 de marzo de 2009,

y

| 3) | que condene al Órgano de Vigilancia de la AELC al pago de las costas. |
| --- | --- |

3)

que condene al Órgano de Vigilancia de la AELC al pago de las costas.

Antecedentes de hecho y de Derecho y motivos invocados:

| — | El demandante es la reaseguradora cautiva del grupo Schindler, dedicada exclusivamente a reasegurar determinados tipos de riesgos de empresas pertenecientes al grupo Schindler. |
| --- | --- |

—

El demandante es la reaseguradora cautiva del grupo Schindler, dedicada exclusivamente a reasegurar determinados tipos de riesgos de empresas pertenecientes al grupo Schindler.

| — | El demandante alega que puesto que las empresas (re)aseguradoras cautivas cubren riesgos que no están normalmente cubiertos por las compañías de seguros comerciales, y puesto que sus actividades se limitan a la cobertura de riesgos dentro del grupo, no tienen actividad en un mercado en que compitan con otros operadores. No realizan por tanto una actividad económica y no pueden ser consideradas como empresas. Por tanto, la imposición de conformidad con la Ley fiscal de Liechtenstein relativa a los impuestos de las empresas (re)aseguradoras cautivas no puede haber falseado la competencia o el comercio en el interior del EEE. Las disposiciones fiscales impugnadas no son selectivas y por tanto no constituyen ayuda estatal. |
| --- | --- |

—

El demandante alega que puesto que las empresas (re)aseguradoras cautivas cubren riesgos que no están normalmente cubiertos por las compañías de seguros comerciales, y puesto que sus actividades se limitan a la cobertura de riesgos dentro del grupo, no tienen actividad en un mercado en que compitan con otros operadores. No realizan por tanto una actividad económica y no pueden ser consideradas como empresas. Por tanto, la imposición de conformidad con la Ley fiscal de Liechtenstein relativa a los impuestos de las empresas (re)aseguradoras cautivas no puede haber falseado la competencia o el comercio en el interior del EEE. Las disposiciones fiscales impugnadas no son selectivas y por tanto no constituyen ayuda estatal.

| — | Asimismo, el demandante alega que el Órgano de Vigilancia de la AELC:






  — | se equivocó al elegir el procedimiento aplicable a la «ayuda ilegal» y al adoptar una decisión de recuperación, |
| --- | --- | --- |

—

Asimismo, el demandante alega que el Órgano de Vigilancia de la AELC:

—

se equivocó al elegir el procedimiento aplicable a la «ayuda ilegal» y al adoptar una decisión de recuperación,

| — | violó el principio de expectativas legítimas pidiendo la recuperación para el período del 6 de noviembre de 2001 al 31 de marzo de 2009 por lo menos. |
| --- | --- |

—

violó el principio de expectativas legítimas pidiendo la recuperación para el período del 6 de noviembre de 2001 al 31 de marzo de 2009 por lo menos.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 2.9.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 237/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 237/20

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5956 — EADS/OPIP/JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 237/04

| 1. | El 26 de agosto de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas EADS Deutschland GmbH («EADS DS», Alemania), perteneciente al grupo EADS (Países Bajos), y Odebrecht Plantas Industriais e Participaçoes SA («OPIP», Brasil), bajo el control de Odebrecht SA (Brasil), adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de una empresa en participación de nueva creación («JV») mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 26 de agosto de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas EADS Deutschland GmbH («EADS DS», Alemania), perteneciente al grupo EADS (Países Bajos), y Odebrecht Plantas Industriais e Participaçoes SA («OPIP», Brasil), bajo el control de Odebrecht SA (Brasil), adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de una empresa en participación de nueva creación («JV») mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | EADS DS: soluciones integradas de defensa y seguridad. Las actividades del grupo EADS se centran en aeronaves, equipos de telecomunicaciones, sistemas de defensa y seguridad y satélites, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

EADS DS: soluciones integradas de defensa y seguridad. Las actividades del grupo EADS se centran en aeronaves, equipos de telecomunicaciones, sistemas de defensa y seguridad y satélites,

| — | OPIP: servicios de ingeniería, construcción civil y montaje industrial. Odebrecht SA es un conglomerado comercial con actividades en diversos sectores (ingeniería, construcción, industrias química y petroquímica, petróleo y gas, ingeniería medioambiental, desarrollo inmobiliario, inversiones en infraestructura, bioenergía.), |
| --- | --- |

—

OPIP: servicios de ingeniería, construcción civil y montaje industrial. Odebrecht SA es un conglomerado comercial con actividades en diversos sectores (ingeniería, construcción, industrias química y petroquímica, petróleo y gas, ingeniería medioambiental, desarrollo inmobiliario, inversiones en infraestructura, bioenergía.),

| — | JV: sistemas y productos de electrónica de mercado para defensa y seguridad. |
| --- | --- |

—

JV: sistemas y productos de electrónica de mercado para defensa y seguridad.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5956 — EADS/OPIP/JV, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5956 — EADS/OPIP/JV, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32 («Comunicación sobre el procedimiento simplificado»).

---

| 2.9.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 237/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 237/21

---

DECISIÓN No 297

de 12 de mayo de 2010

que concluye el procedimiento para la concesión de permiso para la prospección y exploración de petróleo y gas natural, recursos subterráneos conforme a la definición del artículo 2, apartado 1, punto 3, de la Ley de Recursos Subterráneos, en el bloque 1-5 «Devetaki», situado en las provincias de Lovech, Pleven y Gabrovo

2010/C 237/05

REPÚBLICA DE BULGARIA

CONSEJO DE MINISTROS

De conformidad con el artículo 50, apartado 2, en relación con los artículos 23, apartado 4, y 46, apartado 2, punto 2, de la Ley de Recursos Subterráneos, y habida cuenta de una infracción constatada en el desarrollo del procedimiento, como resultado de la cual un licitador que no cumple los requisitos obligatorios contemplados en la Ley de Recursos Subterráneos y en el expediente de licitación ha sido considerado apto para participar en el procedimiento.

EL CONSEJO DE MINISTROS HA DECIDIDO LO SIGUIENTE:

| 1) | Queda concluido el procedimiento para la concesión de permiso para la prospección y exploración de petróleo y gas natural, recursos subterráneos conforme a la definición del artículo 2, apartado 1, punto 3, de la Ley de Recursos Subterráneos, en el bloque 1-5 «Devetaki», situado en las provincias de Lovech, Pleven y Gabrovo. |
| --- | --- |

1)

Queda concluido el procedimiento para la concesión de permiso para la prospección y exploración de petróleo y gas natural, recursos subterráneos conforme a la definición del artículo 2, apartado 1, punto 3, de la Ley de Recursos Subterráneos, en el bloque 1-5 «Devetaki», situado en las provincias de Lovech, Pleven y Gabrovo.

| 2) | El Ministro de Economía, Energía y Turismo adoptará las medidas necesarias para devolver las fianzas a los licitadores una vez que la presente Decisión haya entrado en vigor. |
| --- | --- |

2)

El Ministro de Economía, Energía y Turismo adoptará las medidas necesarias para devolver las fianzas a los licitadores una vez que la presente Decisión haya entrado en vigor.

| 3) | La presente Decisión podrá ser recurrida ante el Tribunal Supremo Administrativo en el plazo de 14 días a partir de su comunicación a los licitadores. |
| --- | --- |

3)

La presente Decisión podrá ser recurrida ante el Tribunal Supremo Administrativo en el plazo de 14 días a partir de su comunicación a los licitadores.

El Primer Ministro

Boyko BORISOV

El Secretario General del Consejo de Ministros

Rosen ZHELYAZKOV

---

| 2.9.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 237/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 237/22

---

DECISIÓN No 300

de 12 de mayo de 2010

que concluye el procedimiento para la concesión de permiso para la prospección y exploración de petróleo y gas natural, recursos subterráneos conforme a la definición del artículo 2, apartado 1, punto 3, de la Ley de Recursos Subterráneos, en el bloque 1-10 «Botevo», situado en las provincias de Vratsa y Montana

2010/C 237/06

REPÚBLICA DE BULGARIA

CONSEJO DE MINISTROS

De conformidad con el artículo 50, apartado 2, en relación con los artículos 23, apartado 4, y 46, apartado 2, punto 2, de la Ley de Recursos Subterráneos, y habida cuenta de una infracción constatada en el desarrollo del procedimiento, como resultado de la cual un licitador que no cumple los requisitos obligatorios contemplados en la Ley de Recursos Subterráneos y en el expediente de licitación ha sido considerado apto para participar en el procedimiento.

EL CONSEJO DE MINISTROS HA DECIDIDO LO SIGUIENTE:

| 1) | Queda concluido el procedimiento para la concesión de permiso para la prospección y exploración de petróleo y gas natural, recursos subterráneos conforme a la definición del artículo 2, apartado 1, punto 3, de la Ley de Recursos Subterráneos, en el bloque 1-10 «Botevo», situado en las provincias de Vratsa y Montana. |
| --- | --- |

1)

Queda concluido el procedimiento para la concesión de permiso para la prospección y exploración de petróleo y gas natural, recursos subterráneos conforme a la definición del artículo 2, apartado 1, punto 3, de la Ley de Recursos Subterráneos, en el bloque 1-10 «Botevo», situado en las provincias de Vratsa y Montana.

| 2) | El Ministro de Economía, Energía y Turismo adoptará las medidas necesarias para devolver las fianzas a los licitadores una vez que la presente Decisión haya entrado en vigor. |
| --- | --- |

2)

El Ministro de Economía, Energía y Turismo adoptará las medidas necesarias para devolver las fianzas a los licitadores una vez que la presente Decisión haya entrado en vigor.

| 3) | La presente Decisión podrá ser recurrida ante el Tribunal Supremo Administrativo en el plazo de 14 días a partir de su comunicación a los licitadores. |
| --- | --- |

3)

La presente Decisión podrá ser recurrida ante el Tribunal Supremo Administrativo en el plazo de 14 días a partir de su comunicación a los licitadores.

El Primer Ministro

Boyko BORISOV

El Secretario General del Consejo de Ministros

Rosen ZHELYAZKOV

---

| 2.9.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 237/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 237/23

---

DECISIÓNNo 296

de 12 de mayo de 2010

que concluye el procedimiento para la concesión de permiso para la prospección y exploración de petróleo y gas natural, recursos subterráneos conforme a la definición del artículo 2, apartado 1, punto 3, de la Ley de Recursos Subterráneos, en el bloque 1-8 «Altimir», situado en las provincias de Vratsa y Pleven

2010/C 237/07

REPÚBLICA DE BULGARIA

CONSEJO DE MINISTROS

De conformidad con el artículo 50, apartado 2, en relación con los artículos 23, apartado 4, y 46, apartado 2, punto 2, de la Ley de Recursos Subterráneos, y habida cuenta de una infracción constatada en el desarrollo del procedimiento, como resultado de la cual un licitador que no cumple los requisitos obligatorios contemplados en la Ley de Recursos Subterráneos y en el expediente de licitación ha sido considerado apto para participar en el procedimiento.

EL CONSEJO DE MINISTROS HA DECIDIDO LO SIGUIENTE:

| 1) | Queda concluido el procedimiento para la concesión de permiso para la prospección y exploración de petróleo y gas natural, recursos subterráneos conforme a la definición del artículo 2, apartado 1, punto 3, de la Ley de Recursos Subterráneos, en el bloque 1-8 «Altimir», situado en las provincias de Vratsa y Pleven. |
| --- | --- |

1)

Queda concluido el procedimiento para la concesión de permiso para la prospección y exploración de petróleo y gas natural, recursos subterráneos conforme a la definición del artículo 2, apartado 1, punto 3, de la Ley de Recursos Subterráneos, en el bloque 1-8 «Altimir», situado en las provincias de Vratsa y Pleven.

| 2) | El Ministro de Economía, Energía y Turismo adoptará las medidas necesarias para devolver las fianzas a los licitadores una vez que la presente Decisión haya entrado en vigor. |
| --- | --- |

2)

El Ministro de Economía, Energía y Turismo adoptará las medidas necesarias para devolver las fianzas a los licitadores una vez que la presente Decisión haya entrado en vigor.

| 3) | La presente Decisión podrá ser recurrida ante el Tribunal Supremo Administrativo en el plazo de 14 días a partir de su comunicación a los licitadores. |
| --- | --- |

3)

La presente Decisión podrá ser recurrida ante el Tribunal Supremo Administrativo en el plazo de 14 días a partir de su comunicación a los licitadores.

El Primer Ministro

Boyko BORISOV

El Secretario General del Consejo de Ministros

Rosen ZHELYAZKOV

---