# Publicatieblad C 173/2010

| | ISSN 1725-2474
  doi:10.3000/17252474.C_2010.173.dut |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 173 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 53e jaargang30 juni 2010 |

ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.C_2010.173.dut

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 173

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

53e jaargang30 juni 2010

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| 2010/C 173/01 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 1 |
| 2010/C 173/02 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2010 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 5 |
| 2010/C 173/03 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2010 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 9 |
| 2010/C 173/04 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Communautair Bureau voor plantenrassen (CBP) voor het begrotingsjaar 2010 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 13 |
| 2010/C 173/05 | Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Politiedienst voor het begrotingsjaar 2010 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 17 |
| 2010/C 173/06 | Staat van inkomsten en uitgaven van de Europese Politieacademie (CEPOL) voor het begrotingsjaar 2010 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 21 |
| 2010/C 173/07 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad voor het begrotingsjaar 2010 | 23 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

2010/C 173/01

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1

1

2010/C 173/02

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2010 — Gewijzigde begroting nr. 1

5

2010/C 173/03

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2010 — Gewijzigde begroting nr. 1

9

2010/C 173/04

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Communautair Bureau voor plantenrassen (CBP) voor het begrotingsjaar 2010 — Gewijzigde begroting nr. 1

13

2010/C 173/05

Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Politiedienst voor het begrotingsjaar 2010 — Gewijzigde begroting nr. 1

17

2010/C 173/06

Staat van inkomsten en uitgaven van de Europese Politieacademie (CEPOL) voor het begrotingsjaar 2010 — Gewijzigde begroting nr. 1

21

2010/C 173/07

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad voor het begrotingsjaar 2010

23

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2010/C 173/08 | Rectificatie van de staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2010 (PB C 86 van 31.3.2010) | 27 |

Rectificaties

2010/C 173/08

Rectificatie van de staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2010 (PB C 86 van 31.3.2010)

(PB C 86 van 31.3.2010)

27

In dit begrotingsdocument zijn, tenzij anders vermeld, de bedragen uitgedrukt in euro.

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

| 30.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 173/1

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2010/C 173/01)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2009 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP |
| | Totaal van titel 1 | 16 590 000 | | 16 590 000 |
| 2 |
| DIVERSE ONTVANGSTEN |
| 2 3 | TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN | 55 000 | 188 989 | 243 989 |
| | Totaal van titel 2 | 105 000 | 188 989 | 293 989 |
| 3 |
| SUBSIDIE VAN NIET-LIDSTATEN |
| 3 2 | OVERIGE SUBSIDIES VAN DE COMMISSIE | p.m. | 1 250 000 | 1 250 000 |
| | Totaal van titel 3 | 429 842 | 1 250 000 | 1 679 842 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 17 124 842 | 1 438 989 | 18 563 831 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2009

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

Totaal van titel 1

16 590 000

16 590 000

2

DIVERSE ONTVANGSTEN

2 3

TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN

55 000

188 989

243 989

Totaal van titel 2

105 000

188 989

293 989

3

SUBSIDIE VAN NIET-LIDSTATEN

3 2

OVERIGE SUBSIDIES VAN DE COMMISSIE

p.m.

1 250 000

1 250 000

Totaal van titel 3

429 842

1 250 000

1 679 842

TOTAAL-GENERAAL

17 124 842

1 438 989

18 563 831

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2009 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen |
| 1 |
| PERSONEEL |
| | Totaal van titel 1 | 10 554 000 | 10 554 000 | | | 10 554 000 | 10 554 000 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| | Totaal van titel 2 | 1 288 000 | 1 288 000 | | | 1 288 000 | 1 288 000 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 0 | TRANSVERSALE WERKZAAMHEDEN | 1 608 830 | 1 286 740 | 155 035 | 155 035 | 1 763 865 | 1 441 775 |
| 3 1 | DEELNAME VAN NIET-LIDSTATEN AAN HET WERKPROGRAMMA | 394 842 | 394 842 | 1 250 000 | 1 250 000 | 1 644 842 | 1 644 842 |
| 3 2 | PROJECTEN VOOR DE ONTWIKKELING EN COÖRDINATIE VAN ONDERZOEK | 1 152 000 | 1 261 830 | 33 954 | 33 954 | 1 185 954 | 1 295 784 |
| | Totaal van titel 3 | 5 282 842 | 5 282 842 | 1 438 989 | 1 438 989 | 6 721 831 | 6 721 831 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 17 124 842 | 17 124 842 | 1 438 989 | 1 438 989 | 18 563 831 | 18 563 831 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2009

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

1

PERSONEEL

Totaal van titel 1

10 554 000

10 554 000

10 554 000

10 554 000

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

Totaal van titel 2

1 288 000

1 288 000

1 288 000

1 288 000

3

BELEIDSUITGAVEN

3 0

TRANSVERSALE WERKZAAMHEDEN

1 608 830

1 286 740

155 035

155 035

1 763 865

1 441 775

3 1

DEELNAME VAN NIET-LIDSTATEN AAN HET WERKPROGRAMMA

394 842

394 842

1 250 000

1 250 000

1 644 842

1 644 842

3 2

PROJECTEN VOOR DE ONTWIKKELING EN COÖRDINATIE VAN ONDERZOEK

1 152 000

1 261 830

33 954

33 954

1 185 954

1 295 784

Totaal van titel 3

5 282 842

5 282 842

1 438 989

1 438 989

6 721 831

6 721 831

TOTAAL-GENERAAL

17 124 842

17 124 842

1 438 989

1 438 989

18 563 831

18 563 831

---

| 30.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 173/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 173/5

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2010 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2010/C 173/02)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2010 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ONTVANGSTEN UIT VERLEENDE DIENSTEN |
| | Totaal van titel 1 | 152 780 000 | | 152 780 000 |
| 2 |
| BIJDRAGEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP |
| 2 0 | BIJDRAGEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP | 37 112 000 | 10 200 000 | 47 312 000 |
| | Totaal van titel 2 | 37 112 000 | 10 200 000 | 47 312 000 |
| 3 |
| DEELNAME DOOR DERDE LANDEN AAN ACTIVITEITEN VAN HET BUREAU |
| | Totaal van titel 3 | 935 000 | | 935 000 |
| 5 |
| ONTVANGSTEN UIT DE ADMINISTRATIEVE WERKING |
| | Totaal van titel 5 | 6 400 000 | | 6 400 000 |
| 6 |
| BIJDRAGEN AAN COMMUNAUTAIRE PROGRAMMA'S EN ONTVANGSTEN VOOR TEGEN BETALING VERLEENDE DIENSTEN |
| | Totaal van titel 6 | 460 000 | | 460 000 |
| 7 |
| CORRECTIE VAN BEGROTINGSONEVENWICHTIGHEDEN |
| | Totaal van titel 7 | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DIVERSE ONTVANGSTEN |
| | Totaal van titel 9 | 500 000 | | 500 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 198 187 000 | 10 200 000 | 208 387 000 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2010

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

ONTVANGSTEN UIT VERLEENDE DIENSTEN

Totaal van titel 1

152 780 000

152 780 000

2

BIJDRAGEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

2 0

BIJDRAGEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

37 112 000

10 200 000

47 312 000

Totaal van titel 2

37 112 000

10 200 000

47 312 000

3

DEELNAME DOOR DERDE LANDEN AAN ACTIVITEITEN VAN HET BUREAU

Totaal van titel 3

935 000

935 000

5

ONTVANGSTEN UIT DE ADMINISTRATIEVE WERKING

Totaal van titel 5

6 400 000

6 400 000

6

BIJDRAGEN AAN COMMUNAUTAIRE PROGRAMMA'S EN ONTVANGSTEN VOOR TEGEN BETALING VERLEENDE DIENSTEN

Totaal van titel 6

460 000

460 000

7

CORRECTIE VAN BEGROTINGSONEVENWICHTIGHEDEN

Totaal van titel 7

p.m.

p.m.

9

DIVERSE ONTVANGSTEN

Totaal van titel 9

500 000

500 000

TOTAAL-GENERAAL

198 187 000

10 200 000

208 387 000

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2010 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| | Totaal van titel 1 | 69 093 000 | | 69 093 000 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | INVESTERINGEN IN ONROERENDE GOEDEREN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 17 707 000 | 500 000 | 18 207 000 |
| 2 1 | UITGAVEN IN VERBAND MET GEGEVENSVERWERKING | 22 071 000 | 3 741 000 | 25 812 000 |
| | Totaal van titel 2 | 43 104 000 | 4 241 000 | 47 345 000 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| | Totaal van titel 3 | 85 990 000 | | 85 990 000 |
| 9 |
| OVERIGE UITGAVEN |
| 9 0 | RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN | p.m. | 5 959 000 | 5 959 000 |
| | Totaal van titel 9 | p.m. | 5 959 000 | 5 959 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 198 187 000 | 10 200 000 | 208 387 000 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2010

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

Totaal van titel 1

69 093 000

69 093 000

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

INVESTERINGEN IN ONROERENDE GOEDEREN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

17 707 000

500 000

18 207 000

2 1

UITGAVEN IN VERBAND MET GEGEVENSVERWERKING

22 071 000

3 741 000

25 812 000

Totaal van titel 2

43 104 000

4 241 000

47 345 000

3

BELEIDSUITGAVEN

Totaal van titel 3

85 990 000

85 990 000

9

OVERIGE UITGAVEN

9 0

RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN

p.m.

5 959 000

5 959 000

Totaal van titel 9

p.m.

5 959 000

5 959 000

TOTAAL-GENERAAL

198 187 000

10 200 000

208 387 000

---

| 30.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 173/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 173/9

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2010 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2010/C 173/03)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2010 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP |
| 1 0 | SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP | 14 456 566 | 314 165 | 14 770 731 |
| | Totaal van titel 1 | 14 456 566 | 314 165 | 14 770 731 |
| 2 |
| OVERIGE SUBSIDIES |
| | Totaal van titel 2 | 126 100 | | 126 100 |
| 5 |
| DIVERSE ONTVANGSTEN |
| | Totaal van titel 5 | 207 131 | | 207 131 |
| 6 |
| ONTVANGSTEN UIT EN VERGOEDINGEN VOOR ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN |
| | Totaal van titel 6 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 14 789 797 | 314 165 | 15 103 962 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2010

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

1 0

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

14 456 566

314 165

14 770 731

Totaal van titel 1

14 456 566

314 165

14 770 731

2

OVERIGE SUBSIDIES

Totaal van titel 2

126 100

126 100

5

DIVERSE ONTVANGSTEN

Totaal van titel 5

207 131

207 131

6

ONTVANGSTEN UIT EN VERGOEDINGEN VOOR ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN

Totaal van titel 6

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

14 789 797

314 165

15 103 962

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2010 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 5 275 700 | 205 000 | 5 480 700 |
| 1 5 | MOBILITEIT | 20 000 | –5 000 | 15 000 |
| | Totaal van titel 1 | 5 328 700 | 200 000 | 5 528 700 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| | Totaal van titel 2 | 1 547 400 | | 1 547 400 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 3 | NETWERK EN COÖRDINATIE | 1 583 002 | – 406 566 | 1 176 436 |
| | Totaal van titel 3 | 7 913 697 | – 406 566 | 7 507 131 |
| 4 |
| UITGAVEN VOOR TENUITVOERLEGGING VAN SPECIALE DOOR MIDDEL VAN SPECIFIEKE ANDERE SUBSIDIES GEFINANCIERDE PROJECTEN |
| 4 5 | IPA-II-PROGRAMMA VOOR DE WESTELIJKE BALKAN EN TURKIJE | p.m. | 520 731 | 520 731 |
| | Totaal van titel 4 | p.m. | 520 731 | 520 731 |
| 5 |
| RESERVES |
| | Totaal van titel 5 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 14 789 797 | 314 165 | 15 103 962 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2010

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

5 275 700

205 000

5 480 700

1 5

MOBILITEIT

20 000

–5 000

15 000

Totaal van titel 1

5 328 700

200 000

5 528 700

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

Totaal van titel 2

1 547 400

1 547 400

3

BELEIDSUITGAVEN

3 3

NETWERK EN COÖRDINATIE

1 583 002

– 406 566

1 176 436

Totaal van titel 3

7 913 697

– 406 566

7 507 131

4

UITGAVEN VOOR TENUITVOERLEGGING VAN SPECIALE DOOR MIDDEL VAN SPECIFIEKE ANDERE SUBSIDIES GEFINANCIERDE PROJECTEN

4 5

IPA-II-PROGRAMMA VOOR DE WESTELIJKE BALKAN EN TURKIJE

p.m.

520 731

520 731

Totaal van titel 4

p.m.

520 731

520 731

5

RESERVES

Totaal van titel 5

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

14 789 797

314 165

15 103 962

Personeelsformatie — Tijdelijke functionarissen

| Categorie en rang | Posten |
| --- | --- |
| 2009 | 2009 | 2010 |
| Bezette posten op 1.11.2009 | Goedgekeurd | Bezette posten op 31.12.2009 | Goedgekeurd | Goedgekeurd |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| AD 10 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 |
| AD 9 | 3 | 1 | 3 | 1 | 1 |
| AD 8 | 1 | 5 | 1 | 5 | 5 |
| AD 7 | 4 | 7 | 4 | 7 | 8 |
| AD 6 | 10 | 4 | 9 | 4 | 3 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Totaal AD | 23 | 24 | 22 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 9 | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AST 6 | 1 | — | — | — | 2 |
| AST 5 | 1 | 2 | 2 | 2 | 3 |
| AST 4 | 1 | 7 | 1 | 7 | 7 |
| AST 3 | 12 | 4 | 11 | 4 | 6 |
| AST 2 | — | 4 | 1 | 4 | — |
| AST 1 | 4 | — | 3 | — | — |
| Totaal AST | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| Totaal-generaal | 43 | 44 | 42 | 44 | 44 |

Categorie en rang

Posten

2009

2009

2010

Bezette posten op 1.11.2009

Goedgekeurd

Bezette posten op 31.12.2009

Goedgekeurd

Goedgekeurd

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

—

1

—

1

1

AD 12

1

1

1

1

1

AD 11

2

2

2

2

2

AD 10

1

2

1

2

2

AD 9

3

1

3

1

1

AD 8

1

5

1

5

5

AD 7

4

7

4

7

8

AD 6

10

4

9

4

3

AD 5

—

—

—

—

—

Totaal AD

23

24

22

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

1

AST 9

1

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

2

1

2

1

AST 6

1

—

—

—

2

AST 5

1

2

2

2

3

AST 4

1

7

1

7

7

AST 3

12

4

11

4

6

AST 2

—

4

1

4

—

AST 1

4

—

3

—

—

Totaal AST

20

20

20

20

20

Totaal-generaal

43

44

42

44

44

Raming van het aantal arbeidscontractanten (uitgedrukt in voltijdequivalenten) en gedetacheerde nationale deskundigen

| Posten voor arbeidscontractanten | Bezette posten op 1.11.2009 | 2009 | Bezette posten op 31.12.2009 | 2009 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FG IV | — | 1 | — | 1 | 1 |
| FG III | 11 | 10 | 12 | 10 | 10 |
| FG II | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — | — | — |
| Totaal FG | 21 | 21 | 22 | 21 | 21 |
| Gedetacheerde nationale deskundigen | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 |
| Totaal | 22 | 23 | 23 | 23 | 23 |

Posten voor arbeidscontractanten

Bezette posten op 1.11.2009

2009

Bezette posten op 31.12.2009

2009

2010

FG IV

—

1

—

1

1

FG III

11

10

12

10

10

FG II

10

10

10

10

10

FG I

—

—

—

—

—

Totaal FG

21

21

22

21

21

Gedetacheerde nationale deskundigen

1

2

1

2

2

Totaal

22

23

23

23

23

---

| 30.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 173/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 173/13

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Communautair Bureau voor plantenrassen (CBP) voor het begrotingsjaar 2010 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2010/C 173/04)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2010 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ONTVANGSTEN |
| | Totaal van titel 1 | 11 787 000 | | 11 787 000 |
| 2 |
| SUBSIDIES |
| | Totaal van titel 2 | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| RESERVE |
| 3 0 | RESERVE VOOR BEGROTINGSTEKORT | 850 000 | 110 000 | 960 000 |
| | Totaal van titel 3 | 850 000 | 110 000 | 960 000 |
| 5 |
| ONTVANGSTEN AFKOMSTIG UIT HET ADMINISTRATIEVE BEHEER |
| | Totaal van titel 5 | 12 000 | | 12 000 |
| 6 |
| ONTVANGSTEN UIT ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN |
| | Totaal van titel 6 | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DIVERSE ONTVANGSTEN |
| | Totaal van titel 9 | 388 000 | | 388 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 13 037 000 | 110 000 | 13 147 000 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2010

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

ONTVANGSTEN

Totaal van titel 1

11 787 000

11 787 000

2

SUBSIDIES

Totaal van titel 2

p.m.

p.m.

3

RESERVE

3 0

RESERVE VOOR BEGROTINGSTEKORT

850 000

110 000

960 000

Totaal van titel 3

850 000

110 000

960 000

5

ONTVANGSTEN AFKOMSTIG UIT HET ADMINISTRATIEVE BEHEER

Totaal van titel 5

12 000

12 000

6

ONTVANGSTEN UIT ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN

Totaal van titel 6

p.m.

p.m.

9

DIVERSE ONTVANGSTEN

Totaal van titel 9

388 000

388 000

TOTAAL-GENERAAL

13 037 000

110 000

13 147 000

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2010 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen |
| 1 |
| AAN HET BUREAU VERBONDEN PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 5 000 000 | 5 000 000 | 200 000 | 200 000 | 5 200 000 | 5 200 000 |
| 1 4 | WERK DOOR DERDEN | 100 000 | 100 000 | –90 000 | –90 000 | 10 000 | 10 000 |
| | Totaal van titel 1 | 5 422 000 | 5 422 000 | 110 000 | 110 000 | 5 532 000 | 5 532 000 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| | Totaal van titel 2 | 1 487 000 | 1 487 000 | | | 1 487 000 | 1 487 000 |
| 3 |
| HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| | Totaal van titel 3 | 6 328 000 | 6 128 000 | | | 6 328 000 | 6 128 000 |
| 10 |
| OVERIGE UITGAVEN |
| | Totaal van titel 10 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 13 237 000 | 13 037 000 | 110 000 | 110 000 | 13 347 000 | 13 147 000 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2010

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

1

AAN HET BUREAU VERBONDEN PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

5 000 000

5 000 000

200 000

200 000

5 200 000

5 200 000

1 4

WERK DOOR DERDEN

100 000

100 000

–90 000

–90 000

10 000

10 000

Totaal van titel 1

5 422 000

5 422 000

110 000

110 000

5 532 000

5 532 000

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

Totaal van titel 2

1 487 000

1 487 000

1 487 000

1 487 000

3

HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

Totaal van titel 3

6 328 000

6 128 000

6 328 000

6 128 000

10

OVERIGE UITGAVEN

Totaal van titel 10

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

13 237 000

13 037 000

110 000

110 000

13 347 000

13 147 000

Personeelsformatie

| Functiegroep en rang | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- |
| Vaste posten | Tijdelijke posten | Vaste posten | Tijdelijke posten |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | — | 1 | — |
| AD 11 | — | 1 | — | 1 |
| AD 10 | 1 | 1 | — | 1 |
| AD 9 | — | — | 1 | — |
| AD 8 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 2 | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Totaal | 3 | 6 | 3 | 5 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | 3 | 2 | 4 | 2 |
| AST 8 | 2 | 3 | 2 | 2 |
| AST 7 | 2 | 3 | 2 | 4 |
| AST 6 | — | 6 | — | 6 |
| AST 5 | — | 5 | — | 5 |
| AST 4 | 1 | 5 | 1 | 5 |
| AST 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 2 | — | 2 |
| Totaal | 8 | 29 | 9 | 29 |
| Eindtotaal | 11 | 35 | 12 | 34 |

Functiegroep en rang

2010

2009

Vaste posten

Tijdelijke posten

Vaste posten

Tijdelijke posten

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

AD 13

1

1

1

1

AD 12

1

—

1

—

AD 11

—

1

—

1

AD 10

1

1

—

1

AD 9

—

—

1

—

AD 8

—

—

—

—

AD 7

—

—

—

—

AD 6

—

2

—

1

AD 5

—

—

—

—

Totaal

3

6

3

5

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

3

2

4

2

AST 8

2

3

2

2

AST 7

2

3

2

4

AST 6

—

6

—

6

AST 5

—

5

—

5

AST 4

1

5

1

5

AST 3

—

3

—

3

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

2

—

2

Totaal

8

29

9

29

Eindtotaal

11

35

12

34

---

| 30.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 173/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 173/17

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Politiedienst voor het begrotingsjaar 2010 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2010/C 173/05)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2010 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| ONTVANGSTEN |
| 9 0 | SUBSIDIES EN BIJDRAGEN | 79 724 150 | 263 438 | 79 987 588 |
| 9 1 | BIJDRAGE VAN HET GASTLAND | 244 000 | 1 136 060 | 1 380 060 |
| 9 2 | ANDERE ONTVANGSTEN | 100 000 | 2 790 850 | 2 890 850 |
| 9 3 | ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION | p.m. | 8 564 610 | 8 564 610 |
| | Totaal van titel 9 | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2010

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

9

ONTVANGSTEN

9 0

SUBSIDIES EN BIJDRAGEN

79 724 150

263 438

79 987 588

9 1

BIJDRAGE VAN HET GASTLAND

244 000

1 136 060

1 380 060

9 2

ANDERE ONTVANGSTEN

100 000

2 790 850

2 890 850

9 3

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

8 564 610

8 564 610

Totaal van titel 9

80 068 150

12 754 958

92 823 108

TOTAAL-GENERAAL

80 068 150

12 754 958

92 823 108

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2010 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 45 422 000 | 3 926 910 | 49 348 910 |
| | Totaal van titel 1 | 48 143 000 | 3 926 910 | 52 069 910 |
| 2 |
| OVERIGE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 6 | ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION | p.m. | 8 564 610 | 8 564 610 |
| | Totaal van titel 2 | 12 090 000 | 8 564 610 | 20 654 610 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 6 | OPERATIONELE UITGAVEN IN VERBAND MET SUBSIDIES EN TOELAGEN | p.m. | 263 438 | 263 438 |
| | Totaal van titel 3 | 19 835 150 | 263 438 | 20 098 588 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2010

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

45 422 000

3 926 910

49 348 910

Totaal van titel 1

48 143 000

3 926 910

52 069 910

2

OVERIGE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 6

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

8 564 610

8 564 610

Totaal van titel 2

12 090 000

8 564 610

20 654 610

3

BELEIDSUITGAVEN

3 6

OPERATIONELE UITGAVEN IN VERBAND MET SUBSIDIES EN TOELAGEN

p.m.

263 438

263 438

Totaal van titel 3

19 835 150

263 438

20 098 588

TOTAAL-GENERAAL

80 068 150

12 754 958

92 823 108

---

| 30.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 173/21 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 173/21

---

Staat van inkomsten en uitgaven van de Europese Politieacademie (CEPOL) voor het begrotingsjaar 2010 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2010/C 173/06)

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2010 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 3 512 000 | 5 000 | 3 517 000 |
| | Totaal van titel 1 | 3 595 000 | 5 000 | 3 600 000 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE UITGAVEN |
| | Totaal van titel 2 | 400 000 | | 400 000 |
| 3 |
| BELEIDSUITAVEN |
| 3 5 | MISSIES | 95 000 | –5 000 | 90 000 |
| | Totaal van titel 3 | 3 805 000 | –5 000 | 3 800 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 7 800 000 | 0 | 7 800 000 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2010

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

3 512 000

5 000

3 517 000

Totaal van titel 1

3 595 000

5 000

3 600 000

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE UITGAVEN

Totaal van titel 2

400 000

400 000

3

BELEIDSUITAVEN

3 5

MISSIES

95 000

–5 000

90 000

Totaal van titel 3

3 805 000

–5 000

3 800 000

TOTAAL-GENERAAL

7 800 000

0

7 800 000

---

| 30.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 173/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 173/23

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad voor het begrotingsjaar 2010

(2010/C 173/07)

ONTVANGSTEN (1)

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begrotingsjaar 2010 | Begrotingsjaar 2009 | Begrotingsjaar 2008 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP |
| 9 2 | SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP | 30 000 000 | 14 453 550 | |
| 9 9 | DIVERSE ONTVANGSTEN | p.m. | p.m. | |
| | Totaal van titel 9 | 30 000 000 | 14 453 550 | |
| | TOTAAL-GENERAAL | 30 000 000 | 14 453 550 | |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begrotingsjaar 2010

Begrotingsjaar 2009

Begrotingsjaar 2008

9

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

9 2

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

30 000 000

14 453 550

9 9

DIVERSE ONTVANGSTEN

p.m.

p.m.

Totaal van titel 9

30 000 000

14 453 550

TOTAAL-GENERAAL

30 000 000

14 453 550

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2010 | Kredieten 2009 | Uitvoering 2008 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEELSUITGAVEN |
| 1 1 | SALARISSEN, TOELAGEN EN ANDERE PERSONEELSKOSTEN | 19 100 460 | 6 286 650 | |
| 1 2 | VARIA IN VERBAND MET PERSONEELSWERVING EN -VERLOOP | 165 000 | 423 400 | |
| 1 3 | DIENSTREIZEN EN ANDERE BIJKOMENDE KOSTEN | 400 000 | 105 000 | |
| 1 4 | SOCIALE ZAKEN, INFRASTRUCTUUR EN OPLEIDING | 623 500 | 332 000 | |
| 1 6 | SOCIALE DIENST, OVERIGE UITGAVEN | 75 000 | 75 000 | |
| 1 7 | ONTVANGST EN REPRESENTATIE | 20 000 | 100 000 | |
| | Totaal van titel 1 | 20 383 960 | 7 322 050 | |
| 2 |
| INFRASTRUCTUUR EN OPERATIONELE UITGAVEN |
| 2 0 | KANTOORRUIMTEN | 4 152 600 | 3 154 300 | |
| 2 1 | INFORMATICA | 2 283 530 | 1 791 000 | |
| 2 2 | ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 315 000 | 821 100 | |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 134 910 | 122 200 | |
| 2 4 | TELECOMMUNICATIE EN FRANKEERUITGAVEN | 672 000 | 60 000 | |
| 2 5 | INTERNE VERGADERINGEN | 20 000 | 20 000 | |
| 2 6 | TECHNISCHE EN ADMINISTRATIEVE ONDERSTEUNING | 1 495 000 | 419 500 | |
| 2 7 | UITGAVEN GECONSOLIDEERDE ENTITEITEN | 543 000 | 743 400 | |
| | Totaal van titel 2 | 9 616 040 | 7 131 500 | |
| | TOTAAL-GENERAAL | 30 000 000 | 14 453 550 | |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2010

Kredieten 2009

Uitvoering 2008

1

PERSONEELSUITGAVEN

1 1

SALARISSEN, TOELAGEN EN ANDERE PERSONEELSKOSTEN

19 100 460

6 286 650

1 2

VARIA IN VERBAND MET PERSONEELSWERVING EN -VERLOOP

165 000

423 400

1 3

DIENSTREIZEN EN ANDERE BIJKOMENDE KOSTEN

400 000

105 000

1 4

SOCIALE ZAKEN, INFRASTRUCTUUR EN OPLEIDING

623 500

332 000

1 6

SOCIALE DIENST, OVERIGE UITGAVEN

75 000

75 000

1 7

ONTVANGST EN REPRESENTATIE

20 000

100 000

Totaal van titel 1

20 383 960

7 322 050

2

INFRASTRUCTUUR EN OPERATIONELE UITGAVEN

2 0

KANTOORRUIMTEN

4 152 600

3 154 300

2 1

INFORMATICA

2 283 530

1 791 000

2 2

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

315 000

821 100

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

134 910

122 200

2 4

TELECOMMUNICATIE EN FRANKEERUITGAVEN

672 000

60 000

2 5

INTERNE VERGADERINGEN

20 000

20 000

2 6

TECHNISCHE EN ADMINISTRATIEVE ONDERSTEUNING

1 495 000

419 500

2 7

UITGAVEN GECONSOLIDEERDE ENTITEITEN

543 000

743 400

Totaal van titel 2

9 616 040

7 131 500

TOTAAL-GENERAAL

30 000 000

14 453 550

Lijst van ambten

| Functiegroep en rang | |
| --- | --- |
| 2010 | 2009 |
| Vaste ambten | Tijdelijke ambten | Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 3 | — | 3 |
| AD 12 | — | 5 | — | 5 |
| AD 11 | — | 2 | — | 2 |
| AD 10 | — | 3 | — | 3 |
| AD 9 | — | 3 | — | 3 |
| AD 8 | — | 27 | — | 27 |
| AD 7 | — | 40 | — | 40 |
| AD 6 | — | 10 | — | 10 |
| AD 5 | — | 6 | — | 6 |
| Totaal AD | — | 100 | — | 100 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Totaal AST | — | — | — | — |
| Totaal personeel | — | 100 | — | 100 |

Functiegroep en rang

2010

2009

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

3

—

3

AD 12

—

5

—

5

AD 11

—

2

—

2

AD 10

—

3

—

3

AD 9

—

3

—

3

AD 8

—

27

—

27

AD 7

—

40

—

40

AD 6

—

10

—

10

AD 5

—

6

—

6

Totaal AD

—

100

—

100

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Totaal AST

—

—

—

—

Totaal personeel

—

100

—

100

---

(1)  De gedetailleerde begroting is beschikbaar op de website van het ERCEA (http://erc.europa.eu/).

---

Rectificaties

| 30.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 173/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 173/27

---

Rectificatie van de staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2010

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 86 van 31 maart 2010
  )

Bladzijde 41, tabel „Uitgaven”, onder kolom „Kredieten 2010” worden de getallen als volgt gelezen: voor hoofdstuk 3 3 „1 583 002”, voor „Totaal van titel 3”„7 913 697” en voor „Totaal-generaal”„14 789 797”.

---