# Europeiska unionens C 173/2010

| | ISSN 1725-2504
  doi:10.3000/17252504.C_2010.173.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 173 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 53 årgången30 juni 2010 |

ISSN 1725-2504

doi:10.3000/17252504.C_2010.173.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 173

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

53 årgången30 juni 2010

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| 2010/C 173/01 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop) för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1 | 1 |
| 2010/C 173/02 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska läkemedelsmyndigheten för budgetåret 2010 – ändringsbudget nr 1 | 5 |
| 2010/C 173/03 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska arbetsmiljöbyrån för budgetåret 2010 – ändringsbudget nr 1 | 9 |
| 2010/C 173/04 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Gemenskapens växtsortsmyndighet för budgetåret 2010 – ändringsbudget nr 1 | 13 |
| 2010/C 173/05 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska polisbyrån för budgetåret 2010 – ändringsbudget nr 1 | 17 |
| 2010/C 173/06 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska polisakademin (Cepol) för budgetåret 2010 – ändringsbudget nr 1 | 21 |
| 2010/C 173/07 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet för budgetåret 2010 | 23 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

2010/C 173/01

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop) för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

1

2010/C 173/02

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska läkemedelsmyndigheten för budgetåret 2010 – ändringsbudget nr 1

5

2010/C 173/03

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska arbetsmiljöbyrån för budgetåret 2010 – ändringsbudget nr 1

9

2010/C 173/04

Sammanställning över inkomster och utgifter för Gemenskapens växtsortsmyndighet för budgetåret 2010 – ändringsbudget nr 1

13

2010/C 173/05

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska polisbyrån för budgetåret 2010 – ändringsbudget nr 1

17

2010/C 173/06

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska polisakademin (Cepol) för budgetåret 2010 – ändringsbudget nr 1

21

2010/C 173/07

Sammanställning över inkomster och utgifter för Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet för budgetåret 2010

23

| | Rättelser |
| --- | --- |
| 2010/C 173/08 | Rättelse till sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska arbetsmiljöbyrån för budgetåret 2010 (EUT C 86, 31.3.2010) | 27 |

Rättelser

2010/C 173/08

Rättelse till sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska arbetsmiljöbyrån för budgetåret 2010 (EUT C 86, 31.3.2010)

(EUT C 86, 31.3.2010)

27

Beloppen i denna budget uttrycks i euro om inte annat anges.

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

| 30.6.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 173/1

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop) för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1

(2010/C 173/01)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN |
| | Avdelning 1 – Totalt | 16 590 000 | | 16 590 000 |
| 2 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| 2 3 | ÅTERBETALNING AV DIVERSE UTGIFTER | 55 000 | 188 989 | 243 989 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 105 000 | 188 989 | 293 989 |
| 3 |
| BIDRAG FRÅN ICKE-MEDLEMSSTATER |
| 3 2 | ÖVRIGA BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN | p.m. | 1 250 000 | 1 250 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 429 842 | 1 250 000 | 1 679 842 |
| | TOTALSUMMA | 17 124 842 | 1 438 989 | 18 563 831 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN

Avdelning 1 – Totalt

16 590 000

16 590 000

2

DIVERSE INKOMSTER

2 3

ÅTERBETALNING AV DIVERSE UTGIFTER

55 000

188 989

243 989

Avdelning 2 – Totalt

105 000

188 989

293 989

3

BIDRAG FRÅN ICKE-MEDLEMSSTATER

3 2

ÖVRIGA BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

p.m.

1 250 000

1 250 000

Avdelning 3 – Totalt

429 842

1 250 000

1 679 842

TOTALSUMMA

17 124 842

1 438 989

18 563 831

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Avdelning 1 – Totalt | 10 554 000 | 10 554 000 | | | 10 554 000 | 10 554 000 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTUTGIFTER |
| | Avdelning 2 – Totalt | 1 288 000 | 1 288 000 | | | 1 288 000 | 1 288 000 |
| 3 |
| DRIFTKOSTNADER |
| 3 0 | ÖVERGRIPANDE VERKSAMHET | 1 608 830 | 1 286 740 | 155 035 | 155 035 | 1 763 865 | 1 441 775 |
| 3 1 | DELTAGANDE AV ICKE-MEDLEMSSTATER I ARBETSPROGRAMMET | 394 842 | 394 842 | 1 250 000 | 1 250 000 | 1 644 842 | 1 644 842 |
| 3 2 | UTVECKLING AV FORSKNING | 1 152 000 | 1 261 830 | 33 954 | 33 954 | 1 185 954 | 1 295 784 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 5 282 842 | 5 282 842 | 1 438 989 | 1 438 989 | 6 721 831 | 6 721 831 |
| | TOTALSUMMA | 17 124 842 | 17 124 842 | 1 438 989 | 1 438 989 | 18 563 831 | 18 563 831 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1

PERSONAL

Avdelning 1 – Totalt

10 554 000

10 554 000

10 554 000

10 554 000

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTUTGIFTER

Avdelning 2 – Totalt

1 288 000

1 288 000

1 288 000

1 288 000

3

DRIFTKOSTNADER

3 0

ÖVERGRIPANDE VERKSAMHET

1 608 830

1 286 740

155 035

155 035

1 763 865

1 441 775

3 1

DELTAGANDE AV ICKE-MEDLEMSSTATER I ARBETSPROGRAMMET

394 842

394 842

1 250 000

1 250 000

1 644 842

1 644 842

3 2

UTVECKLING AV FORSKNING

1 152 000

1 261 830

33 954

33 954

1 185 954

1 295 784

Avdelning 3 – Totalt

5 282 842

5 282 842

1 438 989

1 438 989

6 721 831

6 721 831

TOTALSUMMA

17 124 842

17 124 842

1 438 989

1 438 989

18 563 831

18 563 831

---

| 30.6.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 173/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 173/5

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska läkemedelsmyndigheten för budgetåret 2010 – ändringsbudget nr 1

(2010/C 173/02)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2010 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INKOMSTER FRÅN UTFÖRDA TJÄNSTER |
| | Avdelning 1 – Totalt | 152 780 000 | | 152 780 000 |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN | 37 112 000 | 10 200 000 | 47 312 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 37 112 000 | 10 200 000 | 47 312 000 |
| 3 |
| TREDJELÄNDERS DELTAGANDE I EMEA:S VERKSAMHET |
| | Avdelning 3 – Totalt | 935 000 | | 935 000 |
| 5 |
| INKOMSTER FRÅN ADMINISTRATIV VERKSAMHET |
| | Avdelning 5 – Totalt | 6 400 000 | | 6 400 000 |
| 6 |
| BIDRAG TILL GEMENSKAPENS PROGRAM OCH INKOMSTER FRÅN TJÄNSTER |
| | Avdelning 6 – Totalt | 460 000 | | 460 000 |
| 7 |
| KORRIGERING AV BUDGETOBALANSER |
| | Avdelning 7 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| | Avdelning 9 – Totalt | 500 000 | | 500 000 |
| | TOTALSUMMA | 198 187 000 | 10 200 000 | 208 387 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2010

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

INKOMSTER FRÅN UTFÖRDA TJÄNSTER

Avdelning 1 – Totalt

152 780 000

152 780 000

2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN

2 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN

37 112 000

10 200 000

47 312 000

Avdelning 2 – Totalt

37 112 000

10 200 000

47 312 000

3

TREDJELÄNDERS DELTAGANDE I EMEA:S VERKSAMHET

Avdelning 3 – Totalt

935 000

935 000

5

INKOMSTER FRÅN ADMINISTRATIV VERKSAMHET

Avdelning 5 – Totalt

6 400 000

6 400 000

6

BIDRAG TILL GEMENSKAPENS PROGRAM OCH INKOMSTER FRÅN TJÄNSTER

Avdelning 6 – Totalt

460 000

460 000

7

KORRIGERING AV BUDGETOBALANSER

Avdelning 7 – Totalt

p.m.

p.m.

9

DIVERSE INKOMSTER

Avdelning 9 – Totalt

500 000

500 000

TOTALSUMMA

198 187 000

10 200 000

208 387 000

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2010 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Avdelning 1 – Totalt | 69 093 000 | | 69 093 000 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 17 707 000 | 500 000 | 18 207 000 |
| 2 1 | UTGIFTER FÖR DATABEHANDLING | 22 071 000 | 3 741 000 | 25 812 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 43 104 000 | 4 241 000 | 47 345 000 |
| 3 |
| DRIFTSKOSTNADER |
| | Avdelning 3 – Totalt | 85 990 000 | | 85 990 000 |
| 9 |
| ÖVRIGA UTGIFTER |
| 9 0 | PRELIMINÄRA ANSLAG | p.m. | 5 959 000 | 5 959 000 |
| | Avdelning 9 – Totalt | p.m. | 5 959 000 | 5 959 000 |
| | TOTALSUMMA | 198 187 000 | 10 200 000 | 208 387 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2010

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

Avdelning 1 – Totalt

69 093 000

69 093 000

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

17 707 000

500 000

18 207 000

2 1

UTGIFTER FÖR DATABEHANDLING

22 071 000

3 741 000

25 812 000

Avdelning 2 – Totalt

43 104 000

4 241 000

47 345 000

3

DRIFTSKOSTNADER

Avdelning 3 – Totalt

85 990 000

85 990 000

9

ÖVRIGA UTGIFTER

9 0

PRELIMINÄRA ANSLAG

p.m.

5 959 000

5 959 000

Avdelning 9 – Totalt

p.m.

5 959 000

5 959 000

TOTALSUMMA

198 187 000

10 200 000

208 387 000

---

| 30.6.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 173/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 173/9

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska arbetsmiljöbyrån för budgetåret 2010 – ändringsbudget nr 1

(2010/C 173/03)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2010 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA |
| 1 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA | 14 456 566 | 314 165 | 14 770 731 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 14 456 566 | 314 165 | 14 770 731 |
| 2 |
| ÖVRIGA BIDRAG |
| | Avdelning 2 – Totalt | 126 100 | | 126 100 |
| 5 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| | Avdelning 5 – Totalt | 207 131 | | 207 131 |
| 6 |
| INTÄKTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER |
| | Avdelning 6 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 14 789 797 | 314 165 | 15 103 962 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2010

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA

1 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA

14 456 566

314 165

14 770 731

Avdelning 1 – Totalt

14 456 566

314 165

14 770 731

2

ÖVRIGA BIDRAG

Avdelning 2 – Totalt

126 100

126 100

5

DIVERSE INKOMSTER

Avdelning 5 – Totalt

207 131

207 131

6

INTÄKTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER

Avdelning 6 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

14 789 797

314 165

15 103 962

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2010 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 5 275 700 | 205 000 | 5 480 700 |
| 1 5 | UTBYTE AV TJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER | 20 000 | –5 000 | 15 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 5 328 700 | 200 000 | 5 528 700 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| | Avdelning 2 – Totalt | 1 547 400 | | 1 547 400 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 3 | NÄTVERK OCH SAMORDNING | 1 583 002 | – 406 566 | 1 176 436 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 7 913 697 | – 406 566 | 7 507 131 |
| 4 |
| UTGIFTER FÖR GENOMFÖRANDE AV SÄRSKILDA PROJEKT SOM FINANSIERAS AV SÄRSKILDA ÖVRIGA BIDRAG |
| 4 5 | PROGRAMMET IPA II FÖR VÄSTRA BALKAN OCH TURKIET | p.m. | 520 731 | 520 731 |
| | Avdelning 4 – Totalt | p.m. | 520 731 | 520 731 |
| 5 |
| RESERV |
| | Avdelning 5 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 14 789 797 | 314 165 | 15 103 962 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2010

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

5 275 700

205 000

5 480 700

1 5

UTBYTE AV TJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER

20 000

–5 000

15 000

Avdelning 1 – Totalt

5 328 700

200 000

5 528 700

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

Avdelning 2 – Totalt

1 547 400

1 547 400

3

DRIFTSUTGIFTER

3 3

NÄTVERK OCH SAMORDNING

1 583 002

– 406 566

1 176 436

Avdelning 3 – Totalt

7 913 697

– 406 566

7 507 131

4

UTGIFTER FÖR GENOMFÖRANDE AV SÄRSKILDA PROJEKT SOM FINANSIERAS AV SÄRSKILDA ÖVRIGA BIDRAG

4 5

PROGRAMMET IPA II FÖR VÄSTRA BALKAN OCH TURKIET

p.m.

520 731

520 731

Avdelning 4 – Totalt

p.m.

520 731

520 731

5

RESERV

Avdelning 5 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

14 789 797

314 165

15 103 962

Tjänsteförteckning – Tillfälligt anställda

| Kategori och lönegrad | Tjänster |
| --- | --- |
| 2009 | 2009 | 2010 |
| Besatta tjänster 1.11.2009 | Godkänd | Besatta tjänster 31.12.2009 | Godkänd | Godkänd |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| AD 10 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 |
| AD 9 | 3 | 1 | 3 | 1 | 1 |
| AD 8 | 1 | 5 | 1 | 5 | 5 |
| AD 7 | 4 | 7 | 4 | 7 | 8 |
| AD 6 | 10 | 4 | 9 | 4 | 3 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Kategori AD totalt | 23 | 24 | 22 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 9 | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AST 6 | 1 | — | — | — | 2 |
| AST 5 | 1 | 2 | 2 | 2 | 3 |
| AST 4 | 1 | 7 | 1 | 7 | 7 |
| AST 3 | 12 | 4 | 11 | 4 | 6 |
| AST 2 | — | 4 | 1 | 4 | — |
| AST 1 | 4 | — | 3 | — | — |
| Kategori AST totalt | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| Totalt | 43 | 44 | 42 | 44 | 44 |

Kategori och lönegrad

Tjänster

2009

2009

2010

Besatta tjänster 1.11.2009

Godkänd

Besatta tjänster 31.12.2009

Godkänd

Godkänd

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

—

1

—

1

1

AD 12

1

1

1

1

1

AD 11

2

2

2

2

2

AD 10

1

2

1

2

2

AD 9

3

1

3

1

1

AD 8

1

5

1

5

5

AD 7

4

7

4

7

8

AD 6

10

4

9

4

3

AD 5

—

—

—

—

—

Kategori AD totalt

23

24

22

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

1

AST 9

1

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

2

1

2

1

AST 6

1

—

—

—

2

AST 5

1

2

2

2

3

AST 4

1

7

1

7

7

AST 3

12

4

11

4

6

AST 2

—

4

1

4

—

AST 1

4

—

3

—

—

Kategori AST totalt

20

20

20

20

20

Totalt

43

44

42

44

44

Uppskattning av antalet kontraktsanställda (uttryckt i heltidsekvivalenter) och utsända nationella experter

| Kontraktsanställda | 1.11.2009 | 2009 | Besatta tjänster 31.12.2009 | 2009 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FG IV | — | 1 | — | 1 | 1 |
| FG III | 11 | 10 | 12 | 10 | 10 |
| FG II | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — | — | — |
| Totalt FG | 21 | 21 | 22 | 21 | 21 |
| Utsända nationella experter | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 |
| Totalt | 22 | 23 | 23 | 23 | 23 |

Kontraktsanställda

1.11.2009

2009

Besatta tjänster 31.12.2009

2009

2010

FG IV

—

1

—

1

1

FG III

11

10

12

10

10

FG II

10

10

10

10

10

FG I

—

—

—

—

—

Totalt FG

21

21

22

21

21

Utsända nationella experter

1

2

1

2

2

Totalt

22

23

23

23

23

---

| 30.6.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 173/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 173/13

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Gemenskapens växtsortsmyndighet för budgetåret 2010 – ändringsbudget nr 1

(2010/C 173/04)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2010 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INKOMSTER |
| | Avdelning 1 – Totalt | 11 787 000 | | 11 787 000 |
| 2 |
| BIDRAG |
| | Avdelning 2 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| RESERVER |
| 3 0 | RESERVER FÖR UNDERSKOTT | 850 000 | 110 000 | 960 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 850 000 | 110 000 | 960 000 |
| 5 |
| INKOMSTER FRÅN ADMINISTRATIV VERKSAMHET |
| | Avdelning 5 – Totalt | 12 000 | | 12 000 |
| 6 |
| INKOMSTER FRÅN TJÄNSTER SOM TILLHANDAHÅLLITS MOT BETALNING |
| | Avdelning 6 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| | Avdelning 9 – Totalt | 388 000 | | 388 000 |
| | TOTALSUMMA | 13 037 000 | 110 000 | 13 147 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2010

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

INKOMSTER

Avdelning 1 – Totalt

11 787 000

11 787 000

2

BIDRAG

Avdelning 2 – Totalt

p.m.

p.m.

3

RESERVER

3 0

RESERVER FÖR UNDERSKOTT

850 000

110 000

960 000

Avdelning 3 – Totalt

850 000

110 000

960 000

5

INKOMSTER FRÅN ADMINISTRATIV VERKSAMHET

Avdelning 5 – Totalt

12 000

12 000

6

INKOMSTER FRÅN TJÄNSTER SOM TILLHANDAHÅLLITS MOT BETALNING

Avdelning 6 – Totalt

p.m.

p.m.

9

DIVERSE INKOMSTER

Avdelning 9 – Totalt

388 000

388 000

TOTALSUMMA

13 037 000

110 000

13 147 000

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2010 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 |
| PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL VÄXTSORTSMYNDIGHETEN |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 5 000 000 | 5 000 000 | 200 000 | 200 000 | 5 200 000 | 5 200 000 |
| 1 4 | YTTERLIGARE TJÄNSTER | 100 000 | 100 000 | –90 000 | –90 000 | 10 000 | 10 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 5 422 000 | 5 422 000 | 110 000 | 110 000 | 5 532 000 | 5 532 000 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING, DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| | Avdelning 2 – Totalt | 1 487 000 | 1 487 000 | | | 1 487 000 | 1 487 000 |
| 3 |
| DRIFTSKOSTNADER |
| | Avdelning 3 – Totalt | 6 328 000 | 6 128 000 | | | 6 328 000 | 6 128 000 |
| 10 |
| ÖVRIGA UTGIFTER |
| | Avdelning 10 – Totalt | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 13 237 000 | 13 037 000 | 110 000 | 110 000 | 13 347 000 | 13 147 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2010

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1

PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL VÄXTSORTSMYNDIGHETEN

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

5 000 000

5 000 000

200 000

200 000

5 200 000

5 200 000

1 4

YTTERLIGARE TJÄNSTER

100 000

100 000

–90 000

–90 000

10 000

10 000

Avdelning 1 – Totalt

5 422 000

5 422 000

110 000

110 000

5 532 000

5 532 000

2

BYGGNADER, UTRUSTNING, DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

Avdelning 2 – Totalt

1 487 000

1 487 000

1 487 000

1 487 000

3

DRIFTSKOSTNADER

Avdelning 3 – Totalt

6 328 000

6 128 000

6 328 000

6 128 000

10

ÖVRIGA UTGIFTER

Avdelning 10 – Totalt

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

13 237 000

13 037 000

110 000

110 000

13 347 000

13 147 000

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupp och lönegrad | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | — | 1 | — |
| AD 11 | — | 1 | — | 1 |
| AD 10 | 1 | 1 | — | 1 |
| AD 9 | — | — | 1 | — |
| AD 8 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 2 | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Summa | 3 | 6 | 3 | 5 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | 3 | 2 | 4 | 2 |
| AST 8 | 2 | 3 | 2 | 2 |
| AST 7 | 2 | 3 | 2 | 4 |
| AST 6 | — | 6 | — | 6 |
| AST 5 | — | 5 | — | 5 |
| AST 4 | 1 | 5 | 1 | 5 |
| AST 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 2 | — | 2 |
| Summa | 8 | 29 | 9 | 29 |
| Totalsumma | 11 | 35 | 12 | 34 |

Tjänstegrupp och lönegrad

2010

2009

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

AD 13

1

1

1

1

AD 12

1

—

1

—

AD 11

—

1

—

1

AD 10

1

1

—

1

AD 9

—

—

1

—

AD 8

—

—

—

—

AD 7

—

—

—

—

AD 6

—

2

—

1

AD 5

—

—

—

—

Summa

3

6

3

5

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

3

2

4

2

AST 8

2

3

2

2

AST 7

2

3

2

4

AST 6

—

6

—

6

AST 5

—

5

—

5

AST 4

1

5

1

5

AST 3

—

3

—

3

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

2

—

2

Summa

8

29

9

29

Totalsumma

11

35

12

34

---

| 30.6.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 173/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 173/17

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska polisbyrån för budgetåret 2010 – ändringsbudget nr 1

(2010/C 173/05)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2010 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| INKOMSTER |
| 9 0 | SUBVENTIONER AND BIDRAG | 79 724 150 | 263 438 | 79 987 588 |
| 9 1 | BIDRAG FRÅN VÄRDSTATEN | 244 000 | 1 136 060 | 1 380 060 |
| 9 2 | ÖVRIGA INKOMSTER | 100 000 | 2 790 850 | 2 890 850 |
| 9 3 | ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION | p.m. | 8 564 610 | 8 564 610 |
| | Avdelning 9 – Totalt | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |
| | TOTALSUMMA | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2010

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

9

INKOMSTER

9 0

SUBVENTIONER AND BIDRAG

79 724 150

263 438

79 987 588

9 1

BIDRAG FRÅN VÄRDSTATEN

244 000

1 136 060

1 380 060

9 2

ÖVRIGA INKOMSTER

100 000

2 790 850

2 890 850

9 3

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

8 564 610

8 564 610

Avdelning 9 – Totalt

80 068 150

12 754 958

92 823 108

TOTALSUMMA

80 068 150

12 754 958

92 823 108

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2010 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 45 422 000 | 3 926 910 | 49 348 910 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 48 143 000 | 3 926 910 | 52 069 910 |
| 2 |
| ÖVRIGA ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
| 2 6 | ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION | p.m. | 8 564 610 | 8 564 610 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 12 090 000 | 8 564 610 | 20 654 610 |
| 3 |
| OPERATIV VERKSAMHET |
| 3 6 | OPERATIVA UTGIFTER I SAMBAND MED SUBVENTIONER OCH BIDRAG | p.m. | 263 438 | 263 438 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 19 835 150 | 263 438 | 20 098 588 |
| | TOTALSUMMA | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2010

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

45 422 000

3 926 910

49 348 910

Avdelning 1 – Totalt

48 143 000

3 926 910

52 069 910

2

ÖVRIGA ADMINISTRATIVA UTGIFTER

2 6

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

8 564 610

8 564 610

Avdelning 2 – Totalt

12 090 000

8 564 610

20 654 610

3

OPERATIV VERKSAMHET

3 6

OPERATIVA UTGIFTER I SAMBAND MED SUBVENTIONER OCH BIDRAG

p.m.

263 438

263 438

Avdelning 3 – Totalt

19 835 150

263 438

20 098 588

TOTALSUMMA

80 068 150

12 754 958

92 823 108

---

| 30.6.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 173/21 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 173/21

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska polisakademin (Cepol) för budgetåret 2010 – ändringsbudget nr 1

(2010/C 173/06)

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2010 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 3 512 000 | 5 000 | 3 517 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 3 595 000 | 5 000 | 3 600 000 |
| 2 |
| FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH DIVERSE UTGIFTER |
| | Avdelning 2 – Totalt | 400 000 | | 400 000 |
| 3 |
| RÖRELSEKOSTNADER |
| 3 5 | UPPDRAG | 95 000 | –5 000 | 90 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 3 805 000 | –5 000 | 3 800 000 |
| | TOTALSUMMA | 7 800 000 | 0 | 7 800 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2010

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

ERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

3 512 000

5 000

3 517 000

Avdelning 1 – Totalt

3 595 000

5 000

3 600 000

2

FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH DIVERSE UTGIFTER

Avdelning 2 – Totalt

400 000

400 000

3

RÖRELSEKOSTNADER

3 5

UPPDRAG

95 000

–5 000

90 000

Avdelning 3 – Totalt

3 805 000

–5 000

3 800 000

TOTALSUMMA

7 800 000

0

7 800 000

---

| 30.6.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 173/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 173/23

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet för budgetåret 2010

(2010/C 173/07)

INKOMSTER (1)

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budgetåret 2010 | Budgetåret 2009 | Budgetåret 2008 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN |
| 9 2 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN | 30 000 000 | 14 453 550 | |
| 9 9 | DIVERSE INKOMSTER | p.m. | p.m. | |
| | Avdelning 9 – Totalt | 30 000 000 | 14 453 550 | |
| | TOTALSUMMA | 30 000 000 | 14 453 550 | |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budgetåret 2010

Budgetåret 2009

Budgetåret 2008

9

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN

9 2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN

30 000 000

14 453 550

9 9

DIVERSE INKOMSTER

p.m.

p.m.

Avdelning 9 – Totalt

30 000 000

14 453 550

TOTALSUMMA

30 000 000

14 453 550

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2010 | Anslag 2009 | Genomförande 2008 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALUTGIFTER |
| 1 1 | LÖNER, BIDRAG OCH ÖVRIGA PERSONALKOSTNADER | 19 100 460 | 6 286 650 | |
| 1 2 | DIVERSE REKRYTERINGSUTGIFTER OCH UTGIFTER I SAMBAND MED PERSONALBYTEN | 165 000 | 423 400 | |
| 1 3 | UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR OCH ANDRA DÄRMED SAMMANHÄNGANDE UTGIFTER | 400 000 | 105 000 | |
| 1 4 | PERSONALVÅRD, INFRASTRUKTUR OCH UTBILDNING | 623 500 | 332 000 | |
| 1 6 | SOCIAL SERVICE, ANDRA UTGIFTER | 75 000 | 75 000 | |
| 1 7 | REPRESENTATIONS- OCH MOTTAGNINGSUTGIFTER | 20 000 | 100 000 | |
| | Avdelning 1 – Totalt | 20 383 960 | 7 322 050 | |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR- OCH DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | KONTOR | 4 152 600 | 3 154 300 | |
| 2 1 | IT | 2 283 530 | 1 791 000 | |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH UTGIFTER I SAMBAND DÄRMED | 315 000 | 821 100 | |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 134 910 | 122 200 | |
| 2 4 | TELEKOMMUNIKATION OCH PORTO | 672 000 | 60 000 | |
| 2 5 | UTGIFTER FÖR INTERNA MÖTEN | 20 000 | 20 000 | |
| 2 6 | ÖVRIGA UTGIFTER FÖR TEKNISKT OCH ADMINISTRATIVT STÖD | 1 495 000 | 419 500 | |
| 2 7 | UTGIFTER HOS KONSOLIDERADE ENHETER | 543 000 | 743 400 | |
| | Avdelning 2 – Totalt | 9 616 040 | 7 131 500 | |
| | TOTALSUMMA | 30 000 000 | 14 453 550 | |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2010

Anslag 2009

Genomförande 2008

1

PERSONALUTGIFTER

1 1

LÖNER, BIDRAG OCH ÖVRIGA PERSONALKOSTNADER

19 100 460

6 286 650

1 2

DIVERSE REKRYTERINGSUTGIFTER OCH UTGIFTER I SAMBAND MED PERSONALBYTEN

165 000

423 400

1 3

UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR OCH ANDRA DÄRMED SAMMANHÄNGANDE UTGIFTER

400 000

105 000

1 4

PERSONALVÅRD, INFRASTRUKTUR OCH UTBILDNING

623 500

332 000

1 6

SOCIAL SERVICE, ANDRA UTGIFTER

75 000

75 000

1 7

REPRESENTATIONS- OCH MOTTAGNINGSUTGIFTER

20 000

100 000

Avdelning 1 – Totalt

20 383 960

7 322 050

2

INFRASTRUKTUR- OCH DRIFTSUTGIFTER

2 0

KONTOR

4 152 600

3 154 300

2 1

IT

2 283 530

1 791 000

2 2

LÖS EGENDOM OCH UTGIFTER I SAMBAND DÄRMED

315 000

821 100

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

134 910

122 200

2 4

TELEKOMMUNIKATION OCH PORTO

672 000

60 000

2 5

UTGIFTER FÖR INTERNA MÖTEN

20 000

20 000

2 6

ÖVRIGA UTGIFTER FÖR TEKNISKT OCH ADMINISTRATIVT STÖD

1 495 000

419 500

2 7

UTGIFTER HOS KONSOLIDERADE ENHETER

543 000

743 400

Avdelning 2 – Totalt

9 616 040

7 131 500

TOTALSUMMA

30 000 000

14 453 550

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupp och lönegrad | |
| --- | --- |
| 2010 | 2009 |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 3 | — | 3 |
| AD 12 | — | 5 | — | 5 |
| AD 11 | — | 2 | — | 2 |
| AD 10 | — | 3 | — | 3 |
| AD 9 | — | 3 | — | 3 |
| AD 8 | — | 27 | — | 27 |
| AD 7 | — | 40 | — | 40 |
| AD 6 | — | 10 | — | 10 |
| AD 5 | — | 6 | — | 6 |
| Totalt tjänstegrupp AD | — | 100 | — | 100 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Totalt tjänstegrupp AST | — | — | — | — |
| Personal totalt | — | 100 | — | 100 |

Tjänstegrupp och lönegrad

2010

2009

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

3

—

3

AD 12

—

5

—

5

AD 11

—

2

—

2

AD 10

—

3

—

3

AD 9

—

3

—

3

AD 8

—

27

—

27

AD 7

—

40

—

40

AD 6

—

10

—

10

AD 5

—

6

—

6

Totalt tjänstegrupp AD

—

100

—

100

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Totalt tjänstegrupp AST

—

—

—

—

Personal totalt

—

100

—

100

---

(1)  Den utförliga budgeten finns på genomförandeorganets webbplats: http://erc.europa.eu/

---

Rättelser

| 30.6.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 173/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 173/27

---

Rättelse till sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska arbetsmiljöbyrån för budgetåret 2010

(
  Europeiska unionens officiella tidning C 86 av den 31 mars 2010
  )

På sidan 41, kolumnerna för ”Anslag 2010” i tabellen, ska siffrorna för Kapitel 3 3 vara ”1 583 002”, ”Avdelning 3 – Totalt” ska vara 7 913 697 och ”TOTALSUMMA” ska vara ”14 789 797”.

---