# Il-Ġurnal Uffiċjali C 176A/2010

| | ISSN 1725-5198
  doi:10.3000/17255198.CA2010.176.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 176A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 532 ta' Lulju 2010 |

ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.CA2010.176.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 176A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 532 ta' Lulju 2010

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2010/C 176A/01 | Katalgu komuni ta' varjetajiet ta' speċi ta' ħxejjex — ir-raba’ suppliment tat-28 edizzjoni kompluta | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2010/C 176A/01

Katalgu komuni ta' varjetajiet ta' speċi ta' ħxejjex — ir-raba’ suppliment tat-28 edizzjoni kompluta

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 2.7.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 176/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 176/1

---

KATALGU KOMUNI TA' VARJETAJIET TA' SPEĊI TA' ĦXEJJEX

ir-raba’ suppliment tat-28 edizzjoni kompluta

2010/C 176 A/01

WERREJ

Spjega

Lista ta’ speċi ta’ ħxejjex

| 1. | Allium cepa L. |
| --- | --- |

1.

| 1 | Allium cepa L. Il-grupp Aggregatum - Xalotti |
| --- | --- |

1

| 2 | Allium cepa L. Il-grupp Ċepa - Basal u Echalion |
| --- | --- |

2

| 3. | Allium porrum L. Kurrat |
| --- | --- |

3.

| 4. | Allium sativum L. Tewm |
| --- | --- |

4.

| 5. | Allium schoenoprasum L. Kurrat selvaġġ |
| --- | --- |

5.

| 7. | Apium graveolens L. Tipi Differenti ta’ Karfus |
| --- | --- |

7.

| 1 | Apium graveolens L. Karfus |
| --- | --- |

1

| 2 | Apium graveolens L. Karfus ta tipi differenti |
| --- | --- |

2

| 8. | Asparagus officinalis L. Asparagu, Spraġ |
| --- | --- |

8.

| 9. | Beta vulgaris L. |
| --- | --- |

9.

| 1 | Beta vulgaris L. Pitravi inkluż il-pitrava Cheltenham |
| --- | --- |

1

| 2 | Beta vulgaris L. Selq jew Chard |
| --- | --- |

2

| 10. | Brassica oleracea L. |
| --- | --- |

10.

| 1 | Brassica oleracea L. Kaboċċa mberfla |
| --- | --- |

1

| 2 | Brassica oleracea L. Pastard |
| --- | --- |

2

| 3 | Brassica oleracea L. Brokkli li qed inibbet jew Kalabris |
| --- | --- |

3

| 4 | Brassica oleracea L. Kaboċċi ta Brussell, Kaboċċi taz-zokk |
| --- | --- |

4

| 5 | Brassica oleracea L. Kaboċċa mflefla (Savoy) |
| --- | --- |

5

| 6 | Brassica oleracea L. Kaboċċa bajda |
| --- | --- |

6

| 7 | Brassica oleracea L. Kaboċċa hamra |
| --- | --- |

7

| 8 | Brassica oleracea L. Ġidra |
| --- | --- |

8

| 11. | Brassica rapa L. |
| --- | --- |

11.

| 1 | Brassica rapa L. Kaboċċa Ċiniża |
| --- | --- |

1

| 2 | Brassica rapa L. Nevew |
| --- | --- |

2

| 12. | Capsicum annuum L. Bżar aħmar jew Bżar ieħor |
| --- | --- |

12.

| 13. | Cichorium endivia L. Indivja |
| --- | --- |

13.

| 1 | Cichorium endivia L. Indivja tal-werqa mibruma |
| --- | --- |

1

| 2 | Cichorium endivia L. Indivja tal-werqa lixxa |
| --- | --- |

2

| 14. | Cichorium intybus L. Ċikwejra |
| --- | --- |

14.

| 1 | Cichorium intybus L. Ċikwejra Witloof |
| --- | --- |

1

| 2 | Cichorium intybus L. Ċikwejra b’weraq kbar jew ċikwejra Taljana |
| --- | --- |

2

| 3 | Cichorium intybus L. Ċikwejra industrijali |
| --- | --- |

3

| 15. | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Dulliegħ |
| --- | --- |

15.

| 16. | Cucumis melo L. Bettieħ |
| --- | --- |

16.

| 17. | Cucumis sativus L. Ħjar/Ħjara żgħir |
| --- | --- |

17.

| 1 | Cucumis sativus L. Ħjara |
| --- | --- |

1

| 2 | Cucumis sativus L. Ħjara żgħira għall-immarinar |
| --- | --- |

2

| 18. | Cucurbita Maxima Duchesne Qargħa aħmar |
| --- | --- |

18.

| 19. | Cucurbita pepo L. Qargħa bagħli jew Żukkini, Qargħa twil |
| --- | --- |

19.

| 20. | Cynara cardunculus L. |
| --- | --- |

20.

| 1 | Cynara cardunculus L. Qaqoċċ |
| --- | --- |

1

| 2 | Cynara cardunculus L. Kardun |
| --- | --- |

2

| 21. | Daucus carota L. Karrotti |
| --- | --- |

21.

| 1 | Daucus carota L. Karrotti |
| --- | --- |

1

| 2 | Daucus carota L. Karrotti għall-għalf |
| --- | --- |

2

| 23. | Lactuca sativa L. Ħass |
| --- | --- |

23.

| 24. | Lycopersicon esculentum Mill. Tadam |
| --- | --- |

24.

| 25. | Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Tursin |
| --- | --- |

25.

| 27. | Phaseolus vulgaris L. Fażola |
| --- | --- |

27.

| 1 | Phaseolus vulgaris L. Fażola żgħira |
| --- | --- |

1

| 2 | Phaseolus vulgaris L. Fażola li tixxeblek |
| --- | --- |

2

| 28. | Pisum sativum L. (partim) Piżella |
| --- | --- |

28.

| 1 | Pisum sativum L. (partim) Piżella mkemmxa |
| --- | --- |

1

| 2 | Pisum sativum L. (partim) Piżella tonda |
| --- | --- |

2

| 3 | Pisum sativum L. (partim) Piżella ħelwa |
| --- | --- |

3

| 29. | Raphanus sativus L. |
| --- | --- |

29.

| 1 | Raphanus sativus L. Ravanell |
| --- | --- |

1

| 2 | Raphanus sativus L. Ravanell iswed |
| --- | --- |

2

| 32. | Solanum melongena L. Brunġiel |
| --- | --- |

32.

| 33. | Spinacia oleracea L. Spinaċi |
| --- | --- |

33.

| 34. | Valerianella locusta (L.) Laterr. Valerjanella |
| --- | --- |

34.

| 35. | Vicia faba L. (partim) Ful kbir |
| --- | --- |

35.

| 36. | Zea mays L. (partim) |
| --- | --- |

36.

| 1 | Zea mays L. Qamħirrun ħelu |
| --- | --- |

1

| 2 | Zea mays L. Pop korn |
| --- | --- |

2

---

SPJEGA

| 1. | Dan ir-raba’ suppliment tat-28 edizzjoni kompluta tal-katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċi ta’ ħxejjex tal-ikel (1) jinkludi l-modifikazzjonijiet li kienu meħtieġa li jiżdiedu sabiex tiġi kkunsidrata informazzjoni li l-Kummissjoni rċeviet mill-Istati Membri. |
| --- | --- |

1.

Dan ir-raba’ suppliment tat-28 edizzjoni kompluta tal-katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċi ta’ ħxejjex tal-ikel (1) jinkludi l-modifikazzjonijiet li kienu meħtieġa li jiżdiedu sabiex tiġi kkunsidrata informazzjoni li l-Kummissjoni rċeviet mill-Istati Membri.

| 2. | Is-suppliment preżenti jimxi fuq is-suddiviżjoni adottata fit-28 edizzjoni kompluta. Referenza tista’ ssir għall-ispjega ta’ din l-edizzjoni. |
| --- | --- |

2.

Is-suppliment preżenti jimxi fuq is-suddiviżjoni adottata fit-28 edizzjoni kompluta. Referenza tista’ ssir għall-ispjega ta’ din l-edizzjoni.

| 3. | Dan is-suppliment ikopri l-perjodu 30 ta’ April 2010. |
| --- | --- |

3.

Dan is-suppliment ikopri l-perjodu 30 ta’ April 2010.

| 4. | Il-modifikazzjonijiet b’paragun mit-28 edizzjoni kompluta huma indikati f’kolonna 4 bil-mod li ġej:






  — “(add.)”: | tfisser pożizzjoni ġdida introdotta fil-katalgu komuni, |
| --- | --- | --- |

4.

Il-modifikazzjonijiet b’paragun mit-28 edizzjoni kompluta huma indikati f’kolonna 4 bil-mod li ġej:

— “(add.)”:

tfisser pożizzjoni ġdida introdotta fil-katalgu komuni,

| — “(mod.)”: | tfisser modifikazzjoni ta’ pożizzjoni ġa eżistenti. L-indikazzjonijiet relatati ma’ din il-pożizzjoni fis-suppliment preżenti jieħdu post dawk tat-28 edizzjoni kompluta, |
| --- | --- |

— “(mod.)”:

tfisser modifikazzjoni ta’ pożizzjoni ġa eżistenti. L-indikazzjonijiet relatati ma’ din il-pożizzjoni fis-suppliment preżenti jieħdu post dawk tat-28 edizzjoni kompluta,

| — “(del.)”: | tfisser li l-pożizzjoni indikata u l-indikazzjonijiet kollha li jikkonċernaw lilha huma maqtugħa mill-katalgu komuni. |
| --- | --- |

— “(del.)”:

tfisser li l-pożizzjoni indikata u l-indikazzjonijiet kollha li jikkonċernaw lilha huma maqtugħa mill-katalgu komuni.

| 5. | Iż-żidiet jikkonċernaw il-varjetajiet notifikati li għalihom japplikaw il-proviżjonijiet imniżżla f’Artikolu 16(1) id-Direttiva tal-Kunsill 2002/55/KE (2). |
| --- | --- |

5.

Iż-żidiet jikkonċernaw il-varjetajiet notifikati li għalihom japplikaw il-proviżjonijiet imniżżla f’Artikolu 16(1) id-Direttiva tal-Kunsill 2002/55/KE (2).

| 6. | Meta l-kodiċi tal-persuna responsabbli miż-żamma tal-varjetà ma jidhirx fit-28 edizzjoni kompluta, l-isem u l-indirizz ta’ din il-persuna jistgħu jinġiebu mill-awtorità indikata fil-lista tal-Istat Membru jew il-pajjiż konċernat li hu membru ta’ l-EFTA. |
| --- | --- |

6.

Meta l-kodiċi tal-persuna responsabbli miż-żamma tal-varjetà ma jidhirx fit-28 edizzjoni kompluta, l-isem u l-indirizz ta’ din il-persuna jistgħu jinġiebu mill-awtorità indikata fil-lista tal-Istat Membru jew il-pajjiż konċernat li hu membru ta’ l-EFTA.

---

(1)  ĠU C 248 A, 16.10.2009, p. 1.

(2)  ĠU L 193, 20.7.2002, p. 33.

---

1.   ALLIUM CEPA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot | | |
| | | | |
| 2 | Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion | | |
| Ala | a SK x | | (mod.) |
| Alcanto | | | (del.) |
| Autumn Queen | | | = Reliance |
| Best of All | b UK 6170 | | (mod.) |
| Contessa | a IT 241 | | (mod.) |
| Density 4 | | | = Rijnsburger 4 |
| Friso | b NL 105 | | H (mod.) |
| Giant Zittau | | | = Zittauer gelbe |
| Hermes | a DE x | | H (mod.) |
| Kolos | b BG 130 | | H (add.) |
| Lancastrian | b UK 6170 | | (mod.) |
| MS Sahara | b BG 41 | | H (add.) |
| Oakey | | | = Reliance |
| Owa | a SK 166, b UK 6170 | | (mod.) |
| Redwing | b NL 30a, b BG 64 | | H (mod.) |
| Reliance | b UK 6170 | | (mod.) Autumn Queen UK Oakey UK |
| Rijnsburger 4 | b NL x, a PL 242, b UK 6170 | | (mod.) Density 4 NL |
| Savarona | b BG 41 | | H (add.) |
| Taleto | | | (del.) |
| The Kelsae | a DE 207, b UK 6170 | | (mod.) |
| Trafford | | | (del.) |
| Triumf | a CZ 140 | | H (add.) |
| Unico | a CZ 140 | | H (add.) |
| Violet | b BG 41 | | (add.) |
| Wellina | a CZ 239 | | (add.) |
| Zittauer gelbe | b NL 4 | | (mod.) |
| Giant Zittau | b UK 6170 | | |

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion

Ala

a SK x

(mod.)

Alcanto

(del.)

Autumn Queen

= Reliance

Best of All

b UK 6170

(mod.)

Contessa

a IT 241

(mod.)

Density 4

= Rijnsburger 4

Friso

b NL 105

H (mod.)

Giant Zittau

= Zittauer gelbe

Hermes

a DE x

H (mod.)

Kolos

b BG 130

H (add.)

Lancastrian

b UK 6170

(mod.)

MS Sahara

b BG 41

H (add.)

Oakey

= Reliance

Owa

a SK 166, b UK 6170

(mod.)

Redwing

b NL 30a, b BG 64

H (mod.)

Reliance

b UK 6170

(mod.) Autumn Queen UK Oakey UK

Rijnsburger 4

b NL x, a PL 242, b UK 6170

(mod.) Density 4 NL

Savarona

b BG 41

H (add.)

Taleto

(del.)

The Kelsae

a DE 207, b UK 6170

(mod.)

Trafford

(del.)

Triumf

a CZ 140

H (add.)

Unico

a CZ 140

H (add.)

Violet

b BG 41

(add.)

Wellina

a CZ 239

(add.)

Zittauer gelbe

b NL 4

(mod.)

Giant Zittau

b UK 6170

3.   ALLIUM PORRUM L. - LEEK

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Gigante de otoño 3 | | | = Herfstreuzen 3 |
| Herbstriesen 3 | | | = Herfstreuzen 3 |
| Herfstreuzen 3 | b NL x, a PL 352, b BG 77 | | (mod.) |
| Gigante de otoño 3 | b ES 62 | | |
| Herbstriesen 3 | a DE 2549 | | |
| Hrabar | b BG 15 | | (add.) |
| Rese | b UK 6170 | | (mod.) |
| Unique | b UK 6170 | | (mod.) |

1

2

3

4

Gigante de otoño 3

= Herfstreuzen 3

Herbstriesen 3

= Herfstreuzen 3

Herfstreuzen 3

b NL x, a PL 352, b BG 77

(mod.)

Gigante de otoño 3

b ES 62

Herbstriesen 3

a DE 2549

Hrabar

b BG 15

(add.)

Rese

b UK 6170

(mod.)

Unique

b UK 6170

(mod.)

4.   ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Mirka | a CZ 562 | | (add.) V |
| Vacoa | a FR 12825 | | (add.) V |

1

2

3

4

Mirka

a CZ 562

(add.) V

Vacoa

a FR 12825

(add.) V

5.   ALLIUM SCHOENOPRASUM L. - CHIVES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Athlet | a DE 7092 | | (add.) |
| Polyfine | a DE 2549 | | (add.) |
| Polyvert | a DE 2549 | | (add.) |

1

2

3

4

Athlet

a DE 7092

(add.)

Polyfine

a DE 2549

(add.)

Polyvert

a DE 2549

(add.)

7.   APIUM GRAVEOLENS L. - CELERY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Apium graveolens L. - Celery | | |
| Chatteris | | | = Lathom Self Blanching |
| Golden Self Blanching 3 | b ES 98, b UK 6170 | | (mod.) Plein blanc doré chemin 3 ES Tall golden self blanching 3 ES |
| Hopkins Fenlander | b UK 6170 | | (mod.) |
| Lathom Self Blanching | b UK 6170 | | (mod.) Chatteris UK |
| Multipak | b UK 6170 | | (mod.) |
| Plein blanc doré chemin 3 | | | = Golden Self Blanching 3 |
| Tall golden self blanching 3 | | | = Golden Self Blanching 3 |
| 2 | Apium graveolens L. - Celeriac | | |
| Asterix | a CZ 140 | | H (add.) |

1

2

3

4

1

Apium graveolens L. - Celery

Chatteris

= Lathom Self Blanching

Golden Self Blanching 3

b ES 98, b UK 6170

(mod.) Plein blanc doré chemin 3 ES Tall golden self blanching 3 ES

Hopkins Fenlander

b UK 6170

(mod.)

Lathom Self Blanching

b UK 6170

(mod.) Chatteris UK

Multipak

b UK 6170

(mod.)

Plein blanc doré chemin 3

= Golden Self Blanching 3

Tall golden self blanching 3

= Golden Self Blanching 3

2

Apium graveolens L. - Celeriac

Asterix

a CZ 140

H (add.)

8.   ASPARAGUS OFFICINALIS L. - ASPARAGUS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Lima | a FR 8354 | | H (add.) |

1

2

3

4

Lima

a FR 8354

H (add.)

9.   BETA VULGARIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet | | |
| Beatnick | b UK 6170 | | (mod.) |
| Jannis | a DE 4676 | | (add.) |
| Juwakugel | | | (del.) |
| Kestrel | b NL 498 | | H (add.) |
| Kornett | a SE 136 | | (add.) |
| Monaco | b UK 6170 | | (mod.) |
| Rikiai | a LT 11 | | (add.) |
| 2 | Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet

Beatnick

b UK 6170

(mod.)

Jannis

a DE 4676

(add.)

Juwakugel

(del.)

Kestrel

b NL 498

H (add.)

Kornett

a SE 136

(add.)

Monaco

b UK 6170

(mod.)

Rikiai

a LT 11

(add.)

2

Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

10.   BRASSICA OLERACEA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Brassica oleracea L. - Curly kale | | |
| Tintoreto | a CZ 140 | | (add.) |
| 2 | Brassica oleracea L. - Cauliflower | | |
| Amfora | b NL 8 | | H (mod.) |
| Angers Extra Early | | | = Angers No 1 |
| Angers Extra Late | | | = Angers No 5 |
| Angers Late | | | = Angers No 4 |
| Angers No 1 | b UK 6170 | | (mod.) Angers Extra Early UK Extra Early Feltham UK |
| Angers No 4 | b UK 6170 | | (mod.) Angers Late UK Late Feltham UK |
| Tardif d'Angers | b FR x | | |
| Angers No 5 | b UK 6170 | | (mod.) Angers Extra Late UK Extra Late Feltham UK |
| Ascona | | | (del.) |
| Asmer Juno | b UK 6170 | | (mod.) |
| Asmer Pinnacle | b UK 6170 | | (mod.) |
| Asmer Snowcap March | b UK 6170 | | (mod.) |
| Avans | b UK 6170 | | (mod.) |
| Baldo | b NL 78, a SK 163 | | H (mod.) |
| Barcelona | a HU 5199, b NL 105, a SK 61, b BG 75 | | H (mod.) |
| Barrier Reef | b UK 6170 | | (mod.) |
| Bonus | | | (del.) |
| Brio | b ES x, b UK 6170 | | (mod.) |
| Canberra | b UK 6170 | | (mod.) |
| Corvilia | b UK 6170 | | (mod.) |
| Extra Early Feltham | | | = Angers No 1 |
| Extra Late Feltham | | | = Angers No 5 |
| Flinders | b UK 6170 | | (mod.) |
| Idol | b UK 6170 | | (mod.) |
| Igloory | b UK 6170 | | (mod.) |
| Incline | a HU 5253, b NL 75, a SK 253, b BG 70 | | H (mod.) |
| Kangaroo | b UK 6170 | | (mod.) |
| Late Feltham | | | = Angers No 4 |
| Master | b UK 6170 | | (mod.) |
| Mechelse 3 | b UK 6170 | | (mod.) |
| Nazario | a FR 13433 | | H (add.) |
| Nikolaz | a FR 11588 | | H (add.) |
| Octopus | a FR 13433 | | H (add.) |
| Paloma | | | (del.) |
| Platon | a FR 12821 | | H (add.) |
| Safari | | | (del.) |
| Selandia | b UK 6170 | | (mod.) |
| Splendor | b UK 6170 | | (mod.) |
| Tardif d'Angers | | | = Angers No 4 |
| Ubac | a FR 12821 | | H (add.) |
| Vinson | b NL 78, a SK 163 | | H (mod.) |
| Walcheren Winter 3 | b UK 6170 | | (add.) |
| Winner | b UK 6170 | | (mod.) |
| Zarka | a RO 2039 | | H (mod.) |
| Zoran | a RO 2039, b BG 74 | | H (mod.) |
| 3 | Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese | | |
| Green Grocer | | | (del.) |
| Guevara | b ES 84 | | H (add.) |
| Kanga | a FR 13433 | | H (add.) |
| Marcus | a FR 1516 | | H (add.) |
| Naxos | a FR 8706 | | H (add.) |
| Pharos | a FR 8706 | | H (add.) |
| Sirtaki | a FR 13433 | | H (add.) |
| Tuxedo | b EL 21 | | H (add.) |
| 4 | Brassica oleracea L. - Brussels sprouts | | |
| Abunda | | | = Huizer Laat |
| Huizer Laat | b NL 2a | | (mod.) Abunda NL |
| Huizer's Late | b UK 6170 | | |
| Huizer's Late | | | = Huizer Laat |
| Long Island | b UK 6170 | | (mod.) |
| Red | | | = Rubine |
| Rubine | b UK 6170 | | (mod.) Red UK |
| 5 | Brassica oleracea L. - Savoy cabbage | | |
| Advent | | | (del.) |
| Aubervilliers | b ES x, b UK 6170 | | (mod.) Hâtif d'Aubervilliers FR |
| D'Aubervilliers | b FR x | | |
| Caserta | a FR 9747 | | H (add.) |
| D'Aubervilliers | | | = Aubervilliers |
| Grote Late Groene 2 | | | = Vertus 2 |
| Hâtif d'Aubervilliers | | | = Aubervilliers |
| Supera | b NL 78, a SK 163 | | H (mod.) |
| Vertus 2 | a CZ 239, a DE x, b NL 65 | | (mod.) Grote Late Groene 2 NL |
| 6 | Brassica oleracea L. - White cabbage | | |
| Bacalan grande | b ES 262 | | (mod.) |
| Bacalan temprana | b ES 9 | | (mod.) |
| Barnet | | | (del.) |
| Boston | | | = Brunswijker |
| Brunswick | | | = Brunswijker |
| Brunświcka | | | = Brunswijker |
| Brunswijker | b NL x | | (mod.) Boston IT Early Drumhead UK Early Flat Dutch UK |
| Brunswick | b ES x, b IT 125, b UK 6170, b BG 41 | | |
| Brunświcka | a PL 198 | | |
| Christmas New Late | b UK 6170 | | (mod.) |
| Cotswold Queen | b UK 6170 | | (mod.) |
| Dorado | b UK 6170 | | (mod.) |
| Duetto | b EL 21 | | H (add.) |
| Dural | b UK 6170 | | (mod.) |
| Durham Elf | b UK 6170 | | (mod.) |
| Early Drumhead | | | = Brunswijker |
| Early Flat Dutch | | | = Brunswijker |
| Eersteling | | | = Express |
| Express | b NL x | | (mod.) Eersteling NL |
| Greyhound | b UK 6170 | | |
| Greyhound | | | = Express |
| Gypsy | | | (del.) |
| Jadwiga | a PL 92 | | H (mod.) |
| Jowita | a PL 92 | | H (mod.) |
| Judyta | a PL 92 | | H (mod.) |
| Libreto | a CZ 140 | | H (add.) |
| Madison | a CZ 140 | | H (add.) |
| Majic | | | (del.) |
| Obelisk | a EL 18 | | H (add.) |
| Samba | | | (del.) |
| Tenacity | a FR 8706 | | H (add.) |
| Türkis | a DE x, a SK 180 | | (add.) |
| 7 | Brassica oleracea L. - Red cabbage | | |
| Moderat | a CZ 140 | | H (add.) |
| 8 | Brassica oleracea L. - Kohlrabi | | |
| Knaufs Ideal | a DE x, a SK 180 | | (mod.) |
| Kompliment | b NL 8 | | H (mod.) |
| Logo | | | (del.) |
| Rowelko | | | (del.) |

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

Tintoreto

a CZ 140

(add.)

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

Amfora

b NL 8

H (mod.)

Angers Extra Early

= Angers No 1

Angers Extra Late

= Angers No 5

Angers Late

= Angers No 4

Angers No 1

b UK 6170

(mod.) Angers Extra Early UK Extra Early Feltham UK

Angers No 4

b UK 6170

(mod.) Angers Late UK Late Feltham UK

Tardif d'Angers

b FR x

Angers No 5

b UK 6170

(mod.) Angers Extra Late UK Extra Late Feltham UK

Ascona

(del.)

Asmer Juno

b UK 6170

(mod.)

Asmer Pinnacle

b UK 6170

(mod.)

Asmer Snowcap March

b UK 6170

(mod.)

Avans

b UK 6170

(mod.)

Baldo

b NL 78, a SK 163

H (mod.)

Barcelona

a HU 5199, b NL 105, a SK 61, b BG 75

H (mod.)

Barrier Reef

b UK 6170

(mod.)

Bonus

(del.)

Brio

b ES x, b UK 6170

(mod.)

Canberra

b UK 6170

(mod.)

Corvilia

b UK 6170

(mod.)

Extra Early Feltham

= Angers No 1

Extra Late Feltham

= Angers No 5

Flinders

b UK 6170

(mod.)

Idol

b UK 6170

(mod.)

Igloory

b UK 6170

(mod.)

Incline

a HU 5253, b NL 75, a SK 253, b BG 70

H (mod.)

Kangaroo

b UK 6170

(mod.)

Late Feltham

= Angers No 4

Master

b UK 6170

(mod.)

Mechelse 3

b UK 6170

(mod.)

Nazario

a FR 13433

H (add.)

Nikolaz

a FR 11588

H (add.)

Octopus

a FR 13433

H (add.)

Paloma

(del.)

Platon

a FR 12821

H (add.)

Safari

(del.)

Selandia

b UK 6170

(mod.)

Splendor

b UK 6170

(mod.)

Tardif d'Angers

= Angers No 4

Ubac

a FR 12821

H (add.)

Vinson

b NL 78, a SK 163

H (mod.)

Walcheren Winter 3

b UK 6170

(add.)

Winner

b UK 6170

(mod.)

Zarka

a RO 2039

H (mod.)

Zoran

a RO 2039, b BG 74

H (mod.)

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

Green Grocer

(del.)

Guevara

b ES 84

H (add.)

Kanga

a FR 13433

H (add.)

Marcus

a FR 1516

H (add.)

Naxos

a FR 8706

H (add.)

Pharos

a FR 8706

H (add.)

Sirtaki

a FR 13433

H (add.)

Tuxedo

b EL 21

H (add.)

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

Abunda

= Huizer Laat

Huizer Laat

b NL 2a

(mod.) Abunda NL

Huizer's Late

b UK 6170

Huizer's Late

= Huizer Laat

Long Island

b UK 6170

(mod.)

Red

= Rubine

Rubine

b UK 6170

(mod.) Red UK

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

Advent

(del.)

Aubervilliers

b ES x, b UK 6170

(mod.) Hâtif d'Aubervilliers FR

D'Aubervilliers

b FR x

Caserta

a FR 9747

H (add.)

D'Aubervilliers

= Aubervilliers

Grote Late Groene 2

= Vertus 2

Hâtif d'Aubervilliers

= Aubervilliers

Supera

b NL 78, a SK 163

H (mod.)

Vertus 2

a CZ 239, a DE x, b NL 65

(mod.) Grote Late Groene 2 NL

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

Bacalan grande

b ES 262

(mod.)

Bacalan temprana

b ES 9

(mod.)

Barnet

(del.)

Boston

= Brunswijker

Brunswick

= Brunswijker

Brunświcka

= Brunswijker

Brunswijker

b NL x

(mod.) Boston IT Early Drumhead UK Early Flat Dutch UK

Brunswick

b ES x, b IT 125, b UK 6170, b BG 41

Brunświcka

a PL 198

Christmas New Late

b UK 6170

(mod.)

Cotswold Queen

b UK 6170

(mod.)

Dorado

b UK 6170

(mod.)

Duetto

b EL 21

H (add.)

Dural

b UK 6170

(mod.)

Durham Elf

b UK 6170

(mod.)

Early Drumhead

= Brunswijker

Early Flat Dutch

= Brunswijker

Eersteling

= Express

Express

b NL x

(mod.) Eersteling NL

Greyhound

b UK 6170

Greyhound

= Express

Gypsy

(del.)

Jadwiga

a PL 92

H (mod.)

Jowita

a PL 92

H (mod.)

Judyta

a PL 92

H (mod.)

Libreto

a CZ 140

H (add.)

Madison

a CZ 140

H (add.)

Majic

(del.)

Obelisk

a EL 18

H (add.)

Samba

(del.)

Tenacity

a FR 8706

H (add.)

Türkis

a DE x, a SK 180

(add.)

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

Moderat

a CZ 140

H (add.)

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

Knaufs Ideal

a DE x, a SK 180

(mod.)

Kompliment

b NL 8

H (mod.)

Logo

(del.)

Rowelko

(del.)

11.   BRASSICA RAPA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Brassica rapa L. - Chinese cabbage | | |
| Atsuko | a DE 4676 | | (add.) |
| 2 | Brassica rapa L. - Turnip | | |
| Aberdeen Green Top Yellow | b UK 6170 | | (mod.) Green Top Scotch UK Green Top Yellow Bullock UK |
| Bianca lodigiana | | | = Milan White |
| Bianca piatta quarantina | | | = Milan White |
| Champion Green Top Yellow | b UK 6170 | | (mod.) |
| Green Top Scotch | | | = Aberdeen Green Top Yellow |
| Green Top Yellow Bullock | | | = Aberdeen Green Top Yellow |
| Jobandi | b UK 6170 | | (mod.) |
| Milan rouge | | | = Purple Top Milan |
| Milan White | b UK 6170 | | (mod.) Bianca lodigiana IT |
| Bianca piatta quarantina | b IT 221 | | |
| Petrowski | b UK 6170 | | (mod.) |
| Purple Top Milan | b UK 6170 | | (mod.) Milan rouge FR |
| Rouge plat hâtif à feuille entière | a FR 13433 | | |
| Rouge plat hâtif à feuille entière | | | = Purple Top Milan |
| The Wallace | b UK 6170 | | (mod.) |

1

2

3

4

1

Brassica rapa L. - Chinese cabbage

Atsuko

a DE 4676

(add.)

2

Brassica rapa L. - Turnip

Aberdeen Green Top Yellow

b UK 6170

(mod.) Green Top Scotch UK Green Top Yellow Bullock UK

Bianca lodigiana

= Milan White

Bianca piatta quarantina

= Milan White

Champion Green Top Yellow

b UK 6170

(mod.)

Green Top Scotch

= Aberdeen Green Top Yellow

Green Top Yellow Bullock

= Aberdeen Green Top Yellow

Jobandi

b UK 6170

(mod.)

Milan rouge

= Purple Top Milan

Milan White

b UK 6170

(mod.) Bianca lodigiana IT

Bianca piatta quarantina

b IT 221

Petrowski

b UK 6170

(mod.)

Purple Top Milan

b UK 6170

(mod.) Milan rouge FR

Rouge plat hâtif à feuille entière

a FR 13433

Rouge plat hâtif à feuille entière

= Purple Top Milan

The Wallace

b UK 6170

(mod.)

12.   CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Adélka | a CZ 475 | | (add.) |
| Aiguille | a FR 12825 | | (add.) |
| Anastazie | a CZ 256 | | (add.) |
| Angelika | a CZ 1179 | | H (add.) |
| Baltasar | a ES 4304 | | H (add.) |
| Boston | a SK 287 | | (add.) |
| Casidi | a FR 8067 | | H (add.) |
| Dráky | a CZ 239 | | H (add.) |
| Gypsy | a FR 1993, a SK 314 | | H (mod.) |
| Ivica | a SK 250 | | H (add.) |
| Jorga | a SK 250 | | H (add.) |
| Magdalena | a SI 232 | | (add.) |
| Mystery | a CZ 140 | | (add.) |
| Odiel | b ES 10 | | H (add.) |
| Ohnivec | a CZ 239 | | (add.) |
| Olvera | b ES 10 | | H (add.) |
| Omer | | | (del.) |
| Onyx | a SK 287 | | (add.) |
| Otík | a CZ 1179 | | H (add.) |
| Pascal | a ES 137 | | H (add.) |
| Pintor | b ES 63 | | H (add.) |
| Polínko | a CZ 1179 | | (add.) |
| Pralinka | a CZ 256 | | (add.) |
| Přemysl | a CZ 475 | | (add.) |
| Romansa | a BG 130 | | (add.) |
| Sakura | a CZ 140 | | (add.) |
| Semaroh | a CZ 239 | | (add.) |
| Sil | b ES 10 | | H (add.) |
| Slonovo uvo | a BG 130 | | (add.) |
| Szegediner | | | (del.) |
| Tesón | b ES 63 | | H (add.) |
| Tomeu | a ES 113 | | H (add.) |
| Yanguas | b ES 63 | | H (add.) |
| Yoel | | | (del.) |

1

2

3

4

Adélka

a CZ 475

(add.)

Aiguille

a FR 12825

(add.)

Anastazie

a CZ 256

(add.)

Angelika

a CZ 1179

H (add.)

Baltasar

a ES 4304

H (add.)

Boston

a SK 287

(add.)

Casidi

a FR 8067

H (add.)

Dráky

a CZ 239

H (add.)

Gypsy

a FR 1993, a SK 314

H (mod.)

Ivica

a SK 250

H (add.)

Jorga

a SK 250

H (add.)

Magdalena

a SI 232

(add.)

Mystery

a CZ 140

(add.)

Odiel

b ES 10

H (add.)

Ohnivec

a CZ 239

(add.)

Olvera

b ES 10

H (add.)

Omer

(del.)

Onyx

a SK 287

(add.)

Otík

a CZ 1179

H (add.)

Pascal

a ES 137

H (add.)

Pintor

b ES 63

H (add.)

Polínko

a CZ 1179

(add.)

Pralinka

a CZ 256

(add.)

Přemysl

a CZ 475

(add.)

Romansa

a BG 130

(add.)

Sakura

a CZ 140

(add.)

Semaroh

a CZ 239

(add.)

Sil

b ES 10

H (add.)

Slonovo uvo

a BG 130

(add.)

Szegediner

(del.)

Tesón

b ES 63

H (add.)

Tomeu

a ES 113

H (add.)

Yanguas

b ES 63

H (add.)

Yoel

(del.)

13.   CICHORIUM ENDIVIA L. - ENDIVE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive | | |
| Amos | b NL 8 | | (add.) |
| De Ruffec | b FR x | | (mod.) Green curled Ruffec IT |
| Di Ruffec | b IT 143 | | |
| Rufec | b ES x | | |
| Ruffec | b UK 6170 | | |
| Di Ruffec | | | = De Ruffec |
| Gloire de l'Exposition | b NL x | | (mod.) |
| Très fine maraichère | a DE x | | |
| Green curled Ruffec | | | = De Ruffec |
| Rufec | | | = De Ruffec |
| Ruffec | | | = De Ruffec |
| Très fine maraichère | | | (add.) = Gloire de l'Exposition |
| 2 | Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive | | |
| Batavia améliorée | | | = Nummer Vijf 2 |
| Batavia maraîchère | | | = Nummer Vijf 2 |
| Batavian Broad Leaved | | | = Nummer Vijf 2 |
| Batavian Green | | | = Nummer Vijf 2 |
| Bubikopf 2 | | | (add.) = Nummer Vijf 2 |
| Grosse bouclée 2 | | | = Nummer Vijf 2 |
| No 5 2 | | | = Nummer Vijf 2 |
| Nummer Vijf 2 | b NL x | | (mod.) Batavia améliorée FR Batavia maraîchère FR Batavian Broad Leaved UK No 5 2 UK Zomerkrop 2 NL |
| Batavian Green | b UK 116 | | |
| Bubikopf 2 | a DE 2549 | | |
| Grosse bouclée 2 | a FR x | | |
| Zomerkrop 2 | | | = Nummer Vijf 2 |

1

2

3

4

1

Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

Amos

b NL 8

(add.)

De Ruffec

b FR x

(mod.) Green curled Ruffec IT

Di Ruffec

b IT 143

Rufec

b ES x

Ruffec

b UK 6170

Di Ruffec

= De Ruffec

Gloire de l'Exposition

b NL x

(mod.)

Très fine maraichère

a DE x

Green curled Ruffec

= De Ruffec

Rufec

= De Ruffec

Ruffec

= De Ruffec

Très fine maraichère

(add.) = Gloire de l'Exposition

2

Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive

Batavia améliorée

= Nummer Vijf 2

Batavia maraîchère

= Nummer Vijf 2

Batavian Broad Leaved

= Nummer Vijf 2

Batavian Green

= Nummer Vijf 2

Bubikopf 2

(add.) = Nummer Vijf 2

Grosse bouclée 2

= Nummer Vijf 2

No 5 2

= Nummer Vijf 2

Nummer Vijf 2

b NL x

(mod.) Batavia améliorée FR Batavia maraîchère FR Batavian Broad Leaved UK No 5 2 UK Zomerkrop 2 NL

Batavian Green

b UK 116

Bubikopf 2

a DE 2549

Grosse bouclée 2

a FR x

Zomerkrop 2

= Nummer Vijf 2

14.   CICHORIUM INTYBUS L. - CHICORY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cichorium intybus L. - Witloof chicory | | |
| | | | |
| 2 | Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory | | |
| Perla | | | (del.) |
| 3 | Cichorium intybus L. - Industrial chicory | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Cichorium intybus L. - Witloof chicory

2

Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory

Perla

(del.)

3

Cichorium intybus L. - Industrial chicory

15.   CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Amarillo | a EL 18 | | H (add.) |
| Bebe | b EL 36 | | H (add.) |
| Domani | | | (del.) |
| Geo Phadom | b BG 141 | | H (add.) |
| Lido | | | (del.) |
| Marvel | | | (del.) |
| Maxima | | | (del.) |
| Merisin | b ES 10 | | H (add.) |
| MS Nata | b BG 41 | | H (add.) |
| Música | a ES 4304 | | H (add.) |
| Petra | b BG 41 | | H (add.) |
| Rex | | | (del.) |
| Zarina | b NL 108 | | H (add.) |
| Zoom | | | (del.) |

1

2

3

4

Amarillo

a EL 18

H (add.)

Bebe

b EL 36

H (add.)

Domani

(del.)

Geo Phadom

b BG 141

H (add.)

Lido

(del.)

Marvel

(del.)

Maxima

(del.)

Merisin

b ES 10

H (add.)

MS Nata

b BG 41

H (add.)

Música

a ES 4304

H (add.)

Petra

b BG 41

H (add.)

Rex

(del.)

Zarina

b NL 108

H (add.)

Zoom

(del.)

16.   CUCUMIS MELO L. - MELON

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Altinbash | b BG 41 | | (add.) |
| Anibal | a FR 8768 | | H (add.) |
| Bimbo | a FR 13114 | | H (add.) |
| Canopia | a FR 152 | | H (add.) |
| Dilos | | | (del.) |
| Dubellay | a FR 8768 | | H (add.) |
| Escorial | a FR 8332 | | H (add.) |
| Furat | a FR 8768 | | H (add.) |
| Havana | a FR 8768 | | H (add.) |
| Homer | a FR 8768 | | H (add.) |
| Ilias | | | (del.) |
| Magnus | a FR 13433 | | H (add.) |
| Merlin | | | (del.) |
| Merrylon | a FR 8768 | | H (add.) |
| Nalón | a ES 4311 | | H (add.) |
| Narión | a ES 5027 | | H (add.) |
| Paros | | | (del.) |
| Sapito | a ES 6219 | | H (add.) |
| Sofia | a FR 8768 | | H (add.) |
| Terriero | a FR 8067 | | H (add.) |
| Thanos | a FR 8768 | | H (add.) |
| Vanet | | | (del.) |

1

2

3

4

Altinbash

b BG 41

(add.)

Anibal

a FR 8768

H (add.)

Bimbo

a FR 13114

H (add.)

Canopia

a FR 152

H (add.)

Dilos

(del.)

Dubellay

a FR 8768

H (add.)

Escorial

a FR 8332

H (add.)

Furat

a FR 8768

H (add.)

Havana

a FR 8768

H (add.)

Homer

a FR 8768

H (add.)

Ilias

(del.)

Magnus

a FR 13433

H (add.)

Merlin

(del.)

Merrylon

a FR 8768

H (add.)

Nalón

a ES 4311

H (add.)

Narión

a ES 5027

H (add.)

Paros

(del.)

Sapito

a ES 6219

H (add.)

Sofia

a FR 8768

H (add.)

Terriero

a FR 8067

H (add.)

Thanos

a FR 8768

H (add.)

Vanet

(del.)

17.   CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cucumis sativus L. - Cucumber | | |
| Acylia | a FR 8067 | | H (add.) |
| Admire | a PL 313 | | H (mod.) |
| Alkyon | | | (del.) |
| Ambriz | a ES 198 | | H (add.) |
| Bestseller | b UK 6170 | | H (mod.) |
| Dylan | b NL 60 | | H (add.) |
| Gavdos | | | (del.) |
| Geo Bravo | b BG 141 | | H (add.) |
| Gilda | | | (del.) |
| Ilan | a PL 313 | | H (mod.) |
| Imperio | | | (del.) |
| Johanna | a DE 423 | | (add.) |
| Kaliviotiko | | | (del.) |
| Marina | | | (del.) |
| Marketmore | b IT 125, b UK 6170 | | (mod.) |
| Marketmore 70 | b ES 5102 | | |
| Marketmore 70 | | | = Marketmore |
| Roly | | | (del.) |
| Romario | a PL 313 | | H (mod.) |
| Thasos | | | (del.) |
| Varenne | a ES 198 | | H (add.) |
| Zante | | | (del.) |
| 2 | Cucumis sativus L. - Gherkin | | |
| Conny | a DE x | | H (mod.) |
| Cornichon de Paris | | | = Vert petit de Paris |
| Cosima | a DE 8650 | | H (add.) |
| Desdemona | a HU 5390, a SK 270 | | H (mod.) |
| Evita | | | f: 30.6.2012 |
| Geo Evita | b BG 141 | | H (add.) |
| Libelle | a DE x | | H (mod.) |
| Lord | a RO 1072 | | H (mod.) |
| National | | | = Vert petit de Paris |
| Parisian Pickling | | | = Vert petit de Paris |
| Pasalimo | b NL 79 | | H (mod.) |
| Piccolo verde di Parigi | | | = Vert petit de Paris |
| Restina | a DE x | | H (mod.) |
| Saltan | | | f: 8.9.2012 |
| Stimora | b NL 122 | | H (mod.) |
| Szeryf | a PL 218 | | H (mod.) |
| Vert petit de Paris | a FR x | | (mod.) National FR Wisconsin IT |
| Cornichon de Paris | b ES 31 | | |
| Parisian Pickling | b UK 6170 | | |
| Piccolo verde di Parigi | b IT x | | |
| Virenta | | | f: 8.9.2012 |
| Wisconsin | | | = Vert petit de Paris |

1

2

3

4

1

Cucumis sativus L. - Cucumber

Acylia

a FR 8067

H (add.)

Admire

a PL 313

H (mod.)

Alkyon

(del.)

Ambriz

a ES 198

H (add.)

Bestseller

b UK 6170

H (mod.)

Dylan

b NL 60

H (add.)

Gavdos

(del.)

Geo Bravo

b BG 141

H (add.)

Gilda

(del.)

Ilan

a PL 313

H (mod.)

Imperio

(del.)

Johanna

a DE 423

(add.)

Kaliviotiko

(del.)

Marina

(del.)

Marketmore

b IT 125, b UK 6170

(mod.)

Marketmore 70

b ES 5102

Marketmore 70

= Marketmore

Roly

(del.)

Romario

a PL 313

H (mod.)

Thasos

(del.)

Varenne

a ES 198

H (add.)

Zante

(del.)

2

Cucumis sativus L. - Gherkin

Conny

a DE x

H (mod.)

Cornichon de Paris

= Vert petit de Paris

Cosima

a DE 8650

H (add.)

Desdemona

a HU 5390, a SK 270

H (mod.)

Evita

f: 30.6.2012

Geo Evita

b BG 141

H (add.)

Libelle

a DE x

H (mod.)

Lord

a RO 1072

H (mod.)

National

= Vert petit de Paris

Parisian Pickling

= Vert petit de Paris

Pasalimo

b NL 79

H (mod.)

Piccolo verde di Parigi

= Vert petit de Paris

Restina

a DE x

H (mod.)

Saltan

f: 8.9.2012

Stimora

b NL 122

H (mod.)

Szeryf

a PL 218

H (mod.)

Vert petit de Paris

a FR x

(mod.) National FR Wisconsin IT

Cornichon de Paris

b ES 31

Parisian Pickling

b UK 6170

Piccolo verde di Parigi

b IT x

Virenta

f: 8.9.2012

Wisconsin

= Vert petit de Paris

18.   CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE - GOURD

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bambino | a PL 286 | | (mod.) |
| Melonowa Żółta | a PL 286 | | (mod.) |

1

2

3

4

Bambino

a PL 286

(mod.)

Melonowa Żółta

a PL 286

(mod.)

19.   CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| All Green Bush | b UK 6170 | | (mod.) |
| Atene | | | (del.) |
| Balada | | | (del.) |
| Epoca | a FR 13433 | | H (add.) |
| Frini | | | (del.) |
| Kompass | a FR 13433 | | H (add.) |
| Tornado | b EL 21 | | H (add.) |
| Zuboda | a DE x, a HU 5317 | | (mod.) |

1

2

3

4

All Green Bush

b UK 6170

(mod.)

Atene

(del.)

Balada

(del.)

Epoca

a FR 13433

H (add.)

Frini

(del.)

Kompass

a FR 13433

H (add.)

Tornado

b EL 21

H (add.)

Zuboda

a DE x, a HU 5317

(mod.)

20.   CYNARA CARDUNCULUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cynara cardunculus L. - Globe artichoke | | |
| Esthema | a ES 332 | | H (add.) |
| 2 | Cynara cardunculus L. - Cardoon | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Cynara cardunculus L. - Globe artichoke

Esthema

a ES 332

H (add.)

2

Cynara cardunculus L. - Cardoon

21.   DAUCUS CAROTA L. - CARROT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Daucus carota L. - Carrot | | |
| Aldino | | | (del.) |
| Beacon | b UK 6170 | | (mod.) |
| Carlo | a FR 12744 | | H (mod.) |
| Chantenay Model Red Cored 3 | | | = Chantenay Red Cored 3 |
| Chantenay Red Cored 3 | b UK 6170 | | (mod.) Chantenay Model Red Cored 3 UK Early Market Horn 3 UK Red Intermediate Stump Rooted 3 UK |
| Concerto | a FR 8067, a HU 5327 | | H (mod.) |
| Decora | | | (del.) |
| Early Market Horn 3 | | | = Chantenay Red Cored 3 |
| Gringo | | | (del.) |
| Kardame | a DE x | | H (mod.) |
| Maestro | a FR 8067, a HU 5327, a SK 337 | | H (mod.) |
| Mirbel | | | (del.) |
| Parero | a SK 163 | | H (mod.) |
| Red Intermediate Stump Rooted 3 | | | = Chantenay Red Cored 3 |
| Royal Chantenay 3 | b NL 4, a SK 166, b UK 6170 | | (mod.) |
| Scarla | a FR 12744, b UK 6170 | | H (mod.) |
| Svalia BS | a LT 11 | | (add.) |
| Sytan | b UK 6170 | | (mod.) |
| Tempo | a FR 8067, a HU 5327 | | H (mod.) |
| 2 | Daucus carota L. - Fodder carrot | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Daucus carota L. - Carrot

Aldino

(del.)

Beacon

b UK 6170

(mod.)

Carlo

a FR 12744

H (mod.)

Chantenay Model Red Cored 3

= Chantenay Red Cored 3

Chantenay Red Cored 3

b UK 6170

(mod.) Chantenay Model Red Cored 3 UK Early Market Horn 3 UK Red Intermediate Stump Rooted 3 UK

Concerto

a FR 8067, a HU 5327

H (mod.)

Decora

(del.)

Early Market Horn 3

= Chantenay Red Cored 3

Gringo

(del.)

Kardame

a DE x

H (mod.)

Maestro

a FR 8067, a HU 5327, a SK 337

H (mod.)

Mirbel

(del.)

Parero

a SK 163

H (mod.)

Red Intermediate Stump Rooted 3

= Chantenay Red Cored 3

Royal Chantenay 3

b NL 4, a SK 166, b UK 6170

(mod.)

Scarla

a FR 12744, b UK 6170

H (mod.)

Svalia BS

a LT 11

(add.)

Sytan

b UK 6170

(mod.)

Tempo

a FR 8067, a HU 5327

H (mod.)

2

Daucus carota L. - Fodder carrot

23.   LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Abbice | a FR 8067 | | (add.) |
| Amblaï | a FR 8332 | | (add.) |
| Apulia | a FR 8057 | | (mod.) |
| Attractie | b NL x | | (mod.) Brunhilde NL New Market UK Sans rivale à graine blanche NL |
| Attraktion | b DE 7653 | | |
| Unrivalled | b UK 6170 | | |
| White Boston | a SK 166 | | |
| Attraktion | | | = Attractie |
| Baghera | a FR 12821 | | (add.) |
| Beltran | b FR 12567 | | (add.) |
| Bionda degli ortolani | | | = Blonde maraîchère |
| Blanke Zelfsluitende | | | = Blonde maraîchère |
| Blonde maraîchère | a FR x | | (mod.) |
| Bionda degli ortolani | b IT x | | |
| Blanke Zelfsluitende | b NL x | | |
| Paris White | b UK 6170, b BG 75 | | |
| Bola de Manteiga | | | = Hilde II |
| British Hilde | | | = Hilde II |
| Brunhilde | | | = Attractie |
| Cadrila | a FR 8332 | | (add.) |
| Cannington Forcing | b UK 6170 | | (mod.) |
| Constant Heart | | | = Hilde II |
| Croesus | b EL 21 | | (add.) |
| Cucaracha | a FR 8067 | | (add.) |
| Egery | a FR 12821 | | (add.) |
| Emocion | a FR 8332 | | (add.) |
| Excellent | | | = Hilde II |
| Fiansaï | a FR 8332 | | (add.) |
| Florine | a FR 13433 | | (add.) |
| Fortune | | | = Hilde II |
| Funjazz | b FR 12567 | | (add.) |
| Funride | b FR 12567 | | (add.) |
| Glory | | | = Maikönig |
| Hilde II | b NL x, b UK 6170 | | (mod.) British Hilde UK Constant Heart UK Excellent NL Fortune UK Irma NL Mathilde NL Plena NL, UK Poulton Market UK Supermarket NL, UK |
| Bola de Manteiga | b PT 592 | | |
| Irma | | | = Hilde II |
| Królowa Majowych | | | = Maikönig |
| Linoy | a EL 30 | | (add.) |
| Lirice | a FR 8067 | | (add.) |
| Magnisia | | | (del.) |
| Maikönig | a HU x | | (mod.) Glory NL May Queen UK Maycrop NL Meesterproef NL Preferno NL |
| Królowa Majowych | a PL x | | |
| May King | b UK 6170, b BG 97 | | |
| Meikoningin | b NL x | | |
| Rainha de Maio | b PT 830 | | |
| Regina di Maggio | b IT x | | |
| Reina de mayo | b ES 10 | | |
| Marius | a DE 8594 | | (mod.) |
| Mathilde | | | = Hilde II |
| May King | | | = Maikönig |
| May Queen | | | = Maikönig |
| Maycrop | | | = Maikönig |
| Mayfair | b UK 6170 | | (mod.) |
| Meesterproef | | | = Maikönig |
| Meikoningin | | | = Maikönig |
| MS Novita | b BG 41 | | (add.) |
| Muck | a DE x | | (mod.) |
| New Market | | | = Attractie |
| Novastar | a EL 18 | | (add.) |
| Ofelia | a FR 8067 | | (add.) |
| Panter | a CZ 140 | | (add.) |
| Paris White | | | = Blonde maraîchère |
| Plena | | | = Hilde II |
| Poulton Market | | | = Hilde II |
| Preferno | | | = Maikönig |
| Prunaï | a FR 8332 | | (add.) |
| Quelio | a FR 8067 | | (add.) |
| Rainha de Maio | | | = Maikönig |
| Raptor | a DE 2549 | | (add.) |
| Reflexion | a FR 8332 | | (add.) |
| Regina di Maggio | | | = Maikönig |
| Reina de mayo | | | = Maikönig |
| Rike | a DE x | | (mod.) |
| Rivale | a FR 12821 | | (add.) |
| Rouxaï | a FR 8332 | | (add.) |
| Sans rivale à graine blanche | | | = Attractie |
| Supermarket | | | = Hilde II |
| Tandem | a FR 12821 | | (add.) |
| Tom Thumb | b NL 4, b UK 6170 | | (mod.) |
| Tropicos | a FR 12821 | | (add.) |
| Unrivalled | | | = Attractie |
| Vasilika | | | (del.) |
| Vergina | a EL 18 | | (add.) |
| White Boston | | | = Attractie |

1

2

3

4

Abbice

a FR 8067

(add.)

Amblaï

a FR 8332

(add.)

Apulia

a FR 8057

(mod.)

Attractie

b NL x

(mod.) Brunhilde NL New Market UK Sans rivale à graine blanche NL

Attraktion

b DE 7653

Unrivalled

b UK 6170

White Boston

a SK 166

Attraktion

= Attractie

Baghera

a FR 12821

(add.)

Beltran

b FR 12567

(add.)

Bionda degli ortolani

= Blonde maraîchère

Blanke Zelfsluitende

= Blonde maraîchère

Blonde maraîchère

a FR x

(mod.)

Bionda degli ortolani

b IT x

Blanke Zelfsluitende

b NL x

Paris White

b UK 6170, b BG 75

Bola de Manteiga

= Hilde II

British Hilde

= Hilde II

Brunhilde

= Attractie

Cadrila

a FR 8332

(add.)

Cannington Forcing

b UK 6170

(mod.)

Constant Heart

= Hilde II

Croesus

b EL 21

(add.)

Cucaracha

a FR 8067

(add.)

Egery

a FR 12821

(add.)

Emocion

a FR 8332

(add.)

Excellent

= Hilde II

Fiansaï

a FR 8332

(add.)

Florine

a FR 13433

(add.)

Fortune

= Hilde II

Funjazz

b FR 12567

(add.)

Funride

b FR 12567

(add.)

Glory

= Maikönig

Hilde II

b NL x, b UK 6170

(mod.) British Hilde UK Constant Heart UK Excellent NL Fortune UK Irma NL Mathilde NL Plena NL, UK Poulton Market UK Supermarket NL, UK

Bola de Manteiga

b PT 592

Irma

= Hilde II

Królowa Majowych

= Maikönig

Linoy

a EL 30

(add.)

Lirice

a FR 8067

(add.)

Magnisia

(del.)

Maikönig

a HU x

(mod.) Glory NL May Queen UK Maycrop NL Meesterproef NL Preferno NL

Królowa Majowych

a PL x

May King

b UK 6170, b BG 97

Meikoningin

b NL x

Rainha de Maio

b PT 830

Regina di Maggio

b IT x

Reina de mayo

b ES 10

Marius

a DE 8594

(mod.)

Mathilde

= Hilde II

May King

= Maikönig

May Queen

= Maikönig

Maycrop

= Maikönig

Mayfair

b UK 6170

(mod.)

Meesterproef

= Maikönig

Meikoningin

= Maikönig

MS Novita

b BG 41

(add.)

Muck

a DE x

(mod.)

New Market

= Attractie

Novastar

a EL 18

(add.)

Ofelia

a FR 8067

(add.)

Panter

a CZ 140

(add.)

Paris White

= Blonde maraîchère

Plena

= Hilde II

Poulton Market

= Hilde II

Preferno

= Maikönig

Prunaï

a FR 8332

(add.)

Quelio

a FR 8067

(add.)

Rainha de Maio

= Maikönig

Raptor

a DE 2549

(add.)

Reflexion

a FR 8332

(add.)

Regina di Maggio

= Maikönig

Reina de mayo

= Maikönig

Rike

a DE x

(mod.)

Rivale

a FR 12821

(add.)

Rouxaï

a FR 8332

(add.)

Sans rivale à graine blanche

= Attractie

Supermarket

= Hilde II

Tandem

a FR 12821

(add.)

Tom Thumb

b NL 4, b UK 6170

(mod.)

Tropicos

a FR 12821

(add.)

Unrivalled

= Attractie

Vasilika

(del.)

Vergina

a EL 18

(add.)

White Boston

= Attractie

24.   LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Agraz 5 | a ES 6217 | | H (mod.) |
| Agraz 6 | a ES 6217 | | H (add.) |
| Akord | a PL 922 | | H (mod.) |
| Alma | | | (del.) |
| Annarosa | a ES 4311 | | H (add.) |
| Aryza | b ES 10 | | H (add.) |
| Atut | a PL 922 | | H (mod.) |
| Aušriai BS | a LT 11 | | (add.) |
| Baron | a PL 922 | | H (mod.) |
| Bellarosa | a FR 13162 | | H (add.) |
| Bigram | b ES 10 | | H (add.) |
| Carina | | | (del.) |
| Clever | b EL 36 | | H (add.) |
| Contessa | a ES 4311 | | H (add.) |
| Dalia | a HU 5385, a PL 313 | | H (mod.) |
| Delfine | b NL 79, b BG 25 | | H (mod.) |
| Dukat | a PL 922 | | H (mod.) |
| Elxis | | | (del.) |
| Fastred | b ES 84 | | H (add.) |
| Floga | b EL 49 | | H (add.) |
| Galera | a CZ 140 | | (add.) |
| Hermes | a PL 922 | | H (mod.) |
| Herodes | a CZ 140 | | (add.) |
| Hrusticka | a SK 287 | | (add.) |
| Hugo | a CZ 140 | | (add.) |
| Intakt | a DE x, b BG 71 | | H (mod.) |
| Jason | b ES 198 | | H (add.) |
| Jemelia | | | f: 8.9.2012 |
| Jergus | a SK 250 | | H (add.) |
| Jitka | a CZ 256 | | (add.) |
| Kerrico | a ES 137 | | H (add.) |
| Kilates | a ES 4304 | | H (add.) |
| Legend | | | (del.) |
| Limoncito | a ES 4311 | | H (add.) |
| Loranne | a ES 4311 | | H (add.) |
| Lycotom | a ES 4311 | | H (add.) |
| Maharal | a CZ 256 | | (add.) |
| Marissa | | | = Synergie |
| Megana | | | = Sympathie |
| Minoan | a EL 18 | | H (add.) |
| Modus | a PL 922 | | H (mod.) |
| Moneycross | b UK 6170 | | (mod.) |
| Mose | b NL 79 | | H (add.) |
| Paime | b ES 63 | | H (add.) |
| Pecadora | a ES 4304 | | H (add.) |
| Piko | a PL 922 | | (mod.) |
| Pilu | b NL 395 | | (add.) |
| Powerty | a ES 137 | | H (add.) |
| Praktor | b EL 49 | | H (add.) |
| Quickpeel | | | (del.) |
| Rambozo | a PL 922 | | H (mod.) |
| Red Jet | | | (del.) |
| Red Manul | | | f: 8.9.2012 |
| San Francisco | b ES 63 | | H (add.) |
| Sir Elyan | a FR 8067 | | H (add.) |
| Slapukai BS | a LT 11 | | (add.) |
| Stellared | a FR 13433 | | H (add.) |
| Summerbrix | b ES 10 | | H (add.) |
| Sweet Process | | | (del.) |
| Sympathie | b NL 78 | | H (mod.) |
| Megana | a PL 761, a SK 314 | | |
| Synergie | a FR 1993 | | H (mod.) |
| Marissa | a PL 761, b BG 61 | | |
| Tamina | a DE x | | (mod.) |
| Tastier | a CZ 140 | | H (add.) |
| Topspin | b NL 8, b BG 64 | | H (mod.) |
| Tovi Cala | a ES 4304 | | H (add.) |
| Tremendity | a ES 98 | | H (add.) |
| Tyver | a ES 98 | | H (add.) |
| Ultra | | | (del.) |
| Valouro | b NL 108 | | H (add.) |
| Vaquero | a FR 13433 | | H (add.) |
| Verdone | a ES 4311 | | H (add.) |
| Vitamore | a ES 4311 | | H (add.) |
| Vitex | b EL 51, a RO 2039 | | H (mod.) |
| Yeste | b ES 10 | | H (add.) |

1

2

3

4

Agraz 5

a ES 6217

H (mod.)

Agraz 6

a ES 6217

H (add.)

Akord

a PL 922

H (mod.)

Alma

(del.)

Annarosa

a ES 4311

H (add.)

Aryza

b ES 10

H (add.)

Atut

a PL 922

H (mod.)

Aušriai BS

a LT 11

(add.)

Baron

a PL 922

H (mod.)

Bellarosa

a FR 13162

H (add.)

Bigram

b ES 10

H (add.)

Carina

(del.)

Clever

b EL 36

H (add.)

Contessa

a ES 4311

H (add.)

Dalia

a HU 5385, a PL 313

H (mod.)

Delfine

b NL 79, b BG 25

H (mod.)

Dukat

a PL 922

H (mod.)

Elxis

(del.)

Fastred

b ES 84

H (add.)

Floga

b EL 49

H (add.)

Galera

a CZ 140

(add.)

Hermes

a PL 922

H (mod.)

Herodes

a CZ 140

(add.)

Hrusticka

a SK 287

(add.)

Hugo

a CZ 140

(add.)

Intakt

a DE x, b BG 71

H (mod.)

Jason

b ES 198

H (add.)

Jemelia

f: 8.9.2012

Jergus

a SK 250

H (add.)

Jitka

a CZ 256

(add.)

Kerrico

a ES 137

H (add.)

Kilates

a ES 4304

H (add.)

Legend

(del.)

Limoncito

a ES 4311

H (add.)

Loranne

a ES 4311

H (add.)

Lycotom

a ES 4311

H (add.)

Maharal

a CZ 256

(add.)

Marissa

= Synergie

Megana

= Sympathie

Minoan

a EL 18

H (add.)

Modus

a PL 922

H (mod.)

Moneycross

b UK 6170

(mod.)

Mose

b NL 79

H (add.)

Paime

b ES 63

H (add.)

Pecadora

a ES 4304

H (add.)

Piko

a PL 922

(mod.)

Pilu

b NL 395

(add.)

Powerty

a ES 137

H (add.)

Praktor

b EL 49

H (add.)

Quickpeel

(del.)

Rambozo

a PL 922

H (mod.)

Red Jet

(del.)

Red Manul

f: 8.9.2012

San Francisco

b ES 63

H (add.)

Sir Elyan

a FR 8067

H (add.)

Slapukai BS

a LT 11

(add.)

Stellared

a FR 13433

H (add.)

Summerbrix

b ES 10

H (add.)

Sweet Process

(del.)

Sympathie

b NL 78

H (mod.)

Megana

a PL 761, a SK 314

Synergie

a FR 1993

H (mod.)

Marissa

a PL 761, b BG 61

Tamina

a DE x

(mod.)

Tastier

a CZ 140

H (add.)

Topspin

b NL 8, b BG 64

H (mod.)

Tovi Cala

a ES 4304

H (add.)

Tremendity

a ES 98

H (add.)

Tyver

a ES 98

H (add.)

Ultra

(del.)

Valouro

b NL 108

H (add.)

Vaquero

a FR 13433

H (add.)

Verdone

a ES 4311

H (add.)

Vitamore

a ES 4311

H (add.)

Vitex

b EL 51, a RO 2039

H (mod.)

Yeste

b ES 10

H (add.)

25.   PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bukett | | | (del.) |
| Félhosszú | | | = Halblange |
| Halblange | a DE x, a PL x, a SK x, b BG x | | (mod.) |
| Félhosszú | a HU x, a RO 2073 | | |
| Halflange | b NL x | | |
| Halflange | | | = Halblange |
| Osborne | a CZ 140 | | (add.) |

1

2

3

4

Bukett

(del.)

Félhosszú

= Halblange

Halblange

a DE x, a PL x, a SK x, b BG x

(mod.)

Félhosszú

a HU x, a RO 2073

Halflange

b NL x

Halflange

= Halblange

Osborne

a CZ 140

(add.)

27.   PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean | | |
| Adriana | a DE x | | (mod.) |
| Angelina | a DE x | | (mod.) |
| Antonia | a DE x | | (mod.) |
| Berggold | a DE x, a HU 5325, b NL 4 | | (mod.) |
| Dufrix | | | (del.) |
| Idit LST | a SK 287 | | (mod.) |
| Joie | a DE x | | (mod.) |
| Maradonna | | | (del.) |
| Royalty | b UK 6170 | | (mod.) |
| Taurus | | | (del.) |
| Tina | a PL 67 | | (add.) |
| Valja | a DE x, a SK 180, b BG 71 | | (mod.) |
| Viola | a SK 250 | | (mod.) |
| 2 | Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean | | |
| Allegro | | | (del.) |
| Irma | | | (del.) |

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

Adriana

a DE x

(mod.)

Angelina

a DE x

(mod.)

Antonia

a DE x

(mod.)

Berggold

a DE x, a HU 5325, b NL 4

(mod.)

Dufrix

(del.)

Idit LST

a SK 287

(mod.)

Joie

a DE x

(mod.)

Maradonna

(del.)

Royalty

b UK 6170

(mod.)

Taurus

(del.)

Tina

a PL 67

(add.)

Valja

a DE x, a SK 180, b BG 71

(mod.)

Viola

a SK 250

(mod.)

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

Allegro

(del.)

Irma

(del.)

28.   PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea | | |
| Bördi | a DE x | | (mod.) |
| Chancelot | | | = Lord Chancellor |
| Charlie | a UK 224 | | (add.) |
| Coral | a NL 79, b BG 92 | | (mod.) |
| Escort | a DE 232 | | (add.) |
| Evergreen | | | = Miracle |
| Fabio | a DE x | | (mod.) |
| Gradus | b UK 6170 | | (mod.) |
| Jof | a NL 79, a SK 182, b BG 92 | | (mod.) |
| Lapwing | a UK 6184 | | (add.) |
| Lord Chancellor | b UK 6170 | | (mod.) Chancelot UK |
| Meteor Dziekanowski | a PL 286 | | (mod.) |
| Miracle | b UK 6170 | | (mod.) Evergreen UK |
| Preperfection | b UK 6170 | | (mod.) |
| Quad | | | (del.) |
| Vixen | a UK 224 | | (add.) |
| Wagtail | a UK 6184 | | (add.) |
| 2 | Pisum sativum L. (partim) - Round pea | | |
| Feltham Advance | b UK 6170 | | (mod.) |
| Fortune | b UK 6170 | | (mod.) |
| Frühe Harzerin | a DE x | | (mod.) |
| 3 | Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

Bördi

a DE x

(mod.)

Chancelot

= Lord Chancellor

Charlie

a UK 224

(add.)

Coral

a NL 79, b BG 92

(mod.)

Escort

a DE 232

(add.)

Evergreen

= Miracle

Fabio

a DE x

(mod.)

Gradus

b UK 6170

(mod.)

Jof

a NL 79, a SK 182, b BG 92

(mod.)

Lapwing

a UK 6184

(add.)

Lord Chancellor

b UK 6170

(mod.) Chancelot UK

Meteor Dziekanowski

a PL 286

(mod.)

Miracle

b UK 6170

(mod.) Evergreen UK

Preperfection

b UK 6170

(mod.)

Quad

(del.)

Vixen

a UK 224

(add.)

Wagtail

a UK 6184

(add.)

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

Feltham Advance

b UK 6170

(mod.)

Fortune

b UK 6170

(mod.)

Frühe Harzerin

a DE x

(mod.)

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

29.   RAPHANUS SATIVUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Raphanus sativus L. - Radish | | |
| Champion | | | = Scarlet Champion |
| De Sézanne | | | = Rond rose à très grand bout blanc |
| Red Top | | | = Roodkopje |
| Rond rose à très grand bout blanc | b FR x | | (mod.) De Sézanne FR Rundes halbrot-halbweiss DE |
| Rosso tondo a grande punta bianca | a CZ 769 | | |
| Sézanne | b UK 6170 | | |
| Ronde Witte Roodkop | | | = Roodkopje |
| Roodkopje | b NL x | | (mod.) Ronde Witte Roodkop NL |
| Red Top | b UK 6170 | | |
| Rosso tondo a grande punta bianca | | | = Rond rose à très grand bout blanc |
| Rundes halbrot-halbweiss | | | = Rond rose à très grand bout blanc |
| Scarlet Champion | a NL x | | (mod.) |
| Champion | b ES 5102, b UK 6170, b BG 75 | | |
| Sézanne | | | = Rond rose à très grand bout blanc |
| 2 | Raphanus sativus L. - Black radish | | |
| Large Red | | | (del.) |
| Sepp | a DE 2549 | | H (add.) |

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. - Radish

Champion

= Scarlet Champion

De Sézanne

= Rond rose à très grand bout blanc

Red Top

= Roodkopje

Rond rose à très grand bout blanc

b FR x

(mod.) De Sézanne FR Rundes halbrot-halbweiss DE

Rosso tondo a grande punta bianca

a CZ 769

Sézanne

b UK 6170

Ronde Witte Roodkop

= Roodkopje

Roodkopje

b NL x

(mod.) Ronde Witte Roodkop NL

Red Top

b UK 6170

Rosso tondo a grande punta bianca

= Rond rose à très grand bout blanc

Rundes halbrot-halbweiss

= Rond rose à très grand bout blanc

Scarlet Champion

a NL x

(mod.)

Champion

b ES 5102, b UK 6170, b BG 75

Sézanne

= Rond rose à très grand bout blanc

2

Raphanus sativus L. - Black radish

Large Red

(del.)

Sepp

a DE 2549

H (add.)

32.   SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Esmeray | a FR 8067 | | H (add.) |
| Madalena | a FR 8067 | | H (add.) |
| Tanyeli | a FR 8067 | | H (add.) |

1

2

3

4

Esmeray

a FR 8067

H (add.)

Madalena

a FR 8067

H (add.)

Tanyeli

a FR 8067

H (add.)

33.   SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Green Star | b BG 41 | | H (add.) |
| Merlin | | | (del.) |
| Niki | a EL 18 | | H (add.) |
| Tropino | a EL 18 | | H (add.) |
| Virkade | b UK 6170 | | (mod.) |

1

2

3

4

Green Star

b BG 41

H (add.)

Merlin

(del.)

Niki

a EL 18

H (add.)

Tropino

a EL 18

H (add.)

Virkade

b UK 6170

(mod.)

34.   VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR. - CORN SALAD / LAMB'S LETTUCE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Favor | a DE 7464, b NL 26 | | (mod.) |

1

2

3

4

Favor

a DE 7464, b NL 26

(mod.)

35.   VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Harlington White Windsor | | | = White Windsor |
| Imperial White Windsor | b UK 6170 | | (mod.) |
| Minica | b UK 6170 | | (mod.) |
| MS Lara | b BG 41 | | (add.) |
| Pax | b UK 6170 | | (mod.) |
| Robin Hood | a UK 1455 | | (add.) |
| Taylor's Windsor | | | = White Windsor |
| White Windsor | a CZ 1187, b UK 6170 | | (mod.) Harlington White Windsor UK Taylor's Windsor UK |
| Windsor Biały | a PL x | | |
| Windsor Biały | | | = White Windsor |

1

2

3

4

Harlington White Windsor

= White Windsor

Imperial White Windsor

b UK 6170

(mod.)

Minica

b UK 6170

(mod.)

MS Lara

b BG 41

(add.)

Pax

b UK 6170

(mod.)

Robin Hood

a UK 1455

(add.)

Taylor's Windsor

= White Windsor

White Windsor

a CZ 1187, b UK 6170

(mod.) Harlington White Windsor UK Taylor's Windsor UK

Windsor Biały

a PL x

Windsor Biały

= White Windsor

36.   ZEA MAYS L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Zea mays L. - Sweet corn | | |
| Basin R | b NL 78 | | H (add.) |
| Minigold | a CZ 140 | | (add.) |
| Sunrise | b NL 122b | | H (mod.) |
| Sweet Image | b NL 122b | | H (mod.) |
| Sweet Life | b NL 122b | | H (mod.) |
| Sweet Surpise | b NL 122b | | H (mod.) |
| Sweet Wonder | b NL 122b | | H (mod.) |
| 2 | Zea mays L. - Popcorn | | |
| Albrecht | a SK 361 | | H (add.) |
| Arnošt | a SK 361 | | H (add.) |
| Augustín | a SK 361 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Zea mays L. - Sweet corn

Basin R

b NL 78

H (add.)

Minigold

a CZ 140

(add.)

Sunrise

b NL 122b

H (mod.)

Sweet Image

b NL 122b

H (mod.)

Sweet Life

b NL 122b

H (mod.)

Sweet Surpise

b NL 122b

H (mod.)

Sweet Wonder

b NL 122b

H (mod.)

2

Zea mays L. - Popcorn

Albrecht

a SK 361

H (add.)

Arnošt

a SK 361

H (add.)

Augustín

a SK 361

(add.)

---