# Jurnalul Oficial L 121I/2020

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 121I |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6320 aprilie 2020 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 121I

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6320 aprilie 2020

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/544 al Comisiei din 20 aprilie 2020 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește rubrica referitoare la Statele Unite din lista cu țări terțe, teritorii, zone sau compartimente din care anumite produse obținute de la păsări de curte pot fi importate în Uniune sau pot tranzita Uniunea în contextul riscului de gripă aviară înalt patogenă (
  1
  ) | 1 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/544 al Comisiei din 20 aprilie 2020 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește rubrica referitoare la Statele Unite din lista cu țări terțe, teritorii, zone sau compartimente din care anumite produse obținute de la păsări de curte pot fi importate în Uniune sau pot tranzita Uniunea în contextul riscului de gripă aviară înalt patogenă (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 20.4.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | LI 121/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 121/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/544 AL COMISIEI

din 20 aprilie 2020

de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește rubrica referitoare la Statele Unite din lista cu țări terțe, teritorii, zone sau compartimente din care anumite produse obținute de la păsări de curte pot fi importate în Uniune sau pot tranzita Uniunea în contextul riscului de gripă aviară înalt patogenă

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (1), în special articolul 8 teza introductivă, articolul 8 punctul 1 primul paragraf, articolul 8 punctul 4 și articolul 9 alineatul (4),

având în vedere Directiva 2009/158/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care reglementează comerțul intracomunitar și importurile din țări terțe de păsări de curte și de ouă pentru incubație (2), în special articolul 23 alineatul (1), articolul 24 alineatul (2) și articolul 25 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei (3) stabilește cerințele de certificare sanitar-veterinară pentru importul în Uniune și tranzitul prin Uniune, inclusiv depozitarea în timpul tranzitului, al păsărilor de curte și al produselor obținute de la păsări de curte (denumite în continuare „produsele”). Regulamentul menționat prevede că aceste produse pot fi importate în Uniune și pot tranzita Uniunea numai dacă provin din țările terțe, teritoriile, zonele sau compartimentele menționate în coloanele 1 și 3 din tabelul cuprins în partea 1 a anexei I la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei (3) stabilește cerințele de certificare sanitar-veterinară pentru importul în Uniune și tranzitul prin Uniune, inclusiv depozitarea în timpul tranzitului, al păsărilor de curte și al produselor obținute de la păsări de curte (denumite în continuare „produsele”). Regulamentul menționat prevede că aceste produse pot fi importate în Uniune și pot tranzita Uniunea numai dacă provin din țările terțe, teritoriile, zonele sau compartimentele menționate în coloanele 1 și 3 din tabelul cuprins în partea 1 a anexei I la regulamentul respectiv.

| (2) | De asemenea, în Regulamentul (CE) nr. 798/2008 sunt precizate condițiile pe care trebuie să le îndeplinească o țară terță, un teritoriu, o zonă sau un compartiment pentru a fi considerate indemne de gripă aviară înalt patogenă (HPAI). |
| --- | --- |

(2)

De asemenea, în Regulamentul (CE) nr. 798/2008 sunt precizate condițiile pe care trebuie să le îndeplinească o țară terță, un teritoriu, o zonă sau un compartiment pentru a fi considerate indemne de gripă aviară înalt patogenă (HPAI).

| (3) | Statele Unite sunt menționate în partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ca țară terță pentru care importul în Uniune și tranzitul prin Uniune al mărfurilor nu sunt restricționate din cauza prezenței HPAI. |
| --- | --- |

(3)

Statele Unite sunt menționate în partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ca țară terță pentru care importul în Uniune și tranzitul prin Uniune al mărfurilor nu sunt restricționate din cauza prezenței HPAI.

| (4) | Acordul între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii cu privire la măsurile sanitare pentru protejarea sănătății publice și animale în comerțul cu animale vii și produse de origine animală (4) (denumit în continuare „acordul”), aprobat prin Decizia 98/258/CE a Consiliului (5), prevede recunoașterea reciprocă a măsurilor de regionalizare în cazul apariției unor focare de boală în Uniune sau în Statele Unite. |
| --- | --- |

(4)

Acordul între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii cu privire la măsurile sanitare pentru protejarea sănătății publice și animale în comerțul cu animale vii și produse de origine animală (4) (denumit în continuare „acordul”), aprobat prin Decizia 98/258/CE a Consiliului (5), prevede recunoașterea reciprocă a măsurilor de regionalizare în cazul apariției unor focare de boală în Uniune sau în Statele Unite.

| (5) | La 8 aprilie 2020, Statele Unite au confirmat prezența HPAI de subtip H7N3 într-o exploatație avicolă din districtul Chesterfield în statul Carolina de Sud. Prin urmare, întregul teritoriu al Statelor Unite nu mai poate fi considerat ca fiind indemn de respectiva boală. |
| --- | --- |

(5)

La 8 aprilie 2020, Statele Unite au confirmat prezența HPAI de subtip H7N3 într-o exploatație avicolă din districtul Chesterfield în statul Carolina de Sud. Prin urmare, întregul teritoriu al Statelor Unite nu mai poate fi considerat ca fiind indemn de respectiva boală.

| (6) | Autoritățile veterinare din Statele Unite au instituit o zonă de control de 10 km în jurul exploatației afectate, care a inclus părți din districtele Chesterfield, Lancaster și Kershaw din statul Carolina de Sud. Autoritățile veterinare din Statele Unite au confirmat că au suspendat imediat eliberarea de certificate sanitar-veterinare pentru transporturile de produse destinate exportului în Uniune provenite de pe întregul teritoriu al Statelor Unite și au pus în aplicare o politică de depopulare totală cu scopul de a ține HPAI sub control și de a-i limita răspândirea. |
| --- | --- |

(6)

Autoritățile veterinare din Statele Unite au instituit o zonă de control de 10 km în jurul exploatației afectate, care a inclus părți din districtele Chesterfield, Lancaster și Kershaw din statul Carolina de Sud. Autoritățile veterinare din Statele Unite au confirmat că au suspendat imediat eliberarea de certificate sanitar-veterinare pentru transporturile de produse destinate exportului în Uniune provenite de pe întregul teritoriu al Statelor Unite și au pus în aplicare o politică de depopulare totală cu scopul de a ține HPAI sub control și de a-i limita răspândirea.

| (7) | Statele Unite au transmis informații cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul lor și la măsurile luate pentru a preveni extinderea răspândirii HPAI, situație care în prezent a fost evaluată de Comisie. Pe baza acestei evaluări, a angajamentelor prevăzute în acord, precum și a garanțiilor furnizate de Statele Unite, pentru a proteja Uniunea împotriva riscurilor la adresa sănătății animale legate de introducerea în Uniune de produse provenite din Statele Unite, este adecvat să se plaseze restricții privind introducerea în Uniune a produselor din zona din statul Carolina de Sud afectată de HPAI, pe care autoritățile veterinare din Statele Unite au supus-o restricțiilor din cauza actualei epidemii. |
| --- | --- |

(7)

Statele Unite au transmis informații cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul lor și la măsurile luate pentru a preveni extinderea răspândirii HPAI, situație care în prezent a fost evaluată de Comisie. Pe baza acestei evaluări, a angajamentelor prevăzute în acord, precum și a garanțiilor furnizate de Statele Unite, pentru a proteja Uniunea împotriva riscurilor la adresa sănătății animale legate de introducerea în Uniune de produse provenite din Statele Unite, este adecvat să se plaseze restricții privind introducerea în Uniune a produselor din zona din statul Carolina de Sud afectată de HPAI, pe care autoritățile veterinare din Statele Unite au supus-o restricțiilor din cauza actualei epidemii.

| (8) | Rubrica privind Statele Unite din tabelul cuprins în partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ar trebui, prin urmare, să fie modificată pentru a se ține seama de situația epidemiologică actuală din țara terță respectivă, din cauza epidemiei actuale de HPAI. Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 trebuie modificată în consecință. |
| --- | --- |

(8)

Rubrica privind Statele Unite din tabelul cuprins în partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ar trebui, prin urmare, să fie modificată pentru a se ține seama de situația epidemiologică actuală din țara terță respectivă, din cauza epidemiei actuale de HPAI. Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 trebuie modificată în consecință.

| (9) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(9)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 20 aprilie 2020.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 18, 23.1.2003, p. 11.

1

(2)  
  JO L 343, 22.12.2009, p. 74.

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei din 8 august 2008 de stabilire a unei liste a țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor din care pot fi importate în Comunitate și pot tranzita Comunitatea păsările de curte și produsele de pasăre, precum și a cerințelor de certificare sanitar-veterinară (JO L 226, 23.8.2008, p. 1).

3

(4)  
  JO L 118, 21.4.1998, p. 3.

4

(5)  Decizia 98/258/CE Consiliului din 16 martie 1998 privind încheierea Acordului între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii cu privire la măsurile sanitare pentru protejarea sănătății publice și animale în comerțul cu animale vii și produse de origine animală (JO L 118, 21.4.1998, p. 1).

5

---

ANEXĂ

În partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008, rubrica referitoare la Statele Unite se înlocuiește cu următorul text:

| Codul ISO și numele țării terțe sau al teritoriului | Codul țării terțe, al teritoriului, al zonei sau al compartimentului | Descrierea țării terțe, a teritoriului, a zonei sau a compartimentului | Certificat sanitar-veterinar | Condiții specifice | Condiții specifice | Situația supravegherii gripei aviare | Situația vaccinării împotriva gripei aviare | Situația combaterii salmonelei (6) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Model(e) | Garanții suplimentare | Dată de închidere (1) | Dată de deschidere(2) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6A | 6B | 7 | 8 | 9 |
| „US – Statele Unite | US-0 | Întregul teritoriu al țării | SPF | | | | | | | |
| EP, E | | | | | | | S4 |
| US-1 | Întregul teritoriu al Statelor Unite, cu excepția zonei US-2 | WGM | VIII | | | | | | |
| POU, RAT | | N | | | | | |
| BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | | | A | | S3, ST1 |
| US-2 | Zonă a Statelor Unite care corespunde: | | | | | | | | |
| US-2.1 | Statul Tennessee: | Districtul Lincoln |

Codul ISO și numele țării terțe sau al teritoriului

Codul țării terțe, al teritoriului, al zonei sau al compartimentului

Descrierea țării terțe, a teritoriului, a zonei sau a compartimentului

Certificat sanitar-veterinar

Condiții specifice

Condiții specifice

Situația supravegherii gripei aviare

Situația vaccinării împotriva gripei aviare

Situația combaterii salmonelei (6)

Model(e)

Garanții suplimentare

Dată de închidere (1)

Dată de deschidere(2)

1

2

3

4

5

6

6A

6B

7

8

9

„US – Statele Unite

US-0

Întregul teritoriu al țării

SPF

EP, E

S4

US-1

Întregul teritoriu al Statelor Unite, cu excepția zonei US-2

WGM

VIII

POU, RAT

N

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

A

S3, ST1

US-2

Zonă a Statelor Unite care corespunde:

US-2.1

Statul Tennessee:

Districtul Lincoln

| | Districtul Franklin |
| --- | --- |

Districtul Franklin

| | Districtul Moore |
| --- | --- |

Districtul Moore

WGM

VIII

P2

4.3.2017

11.8.2017

POU, RAT

N

P2

BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

A

S3, ST1

US-2.2

Statul Alabama:

| | Districtul Madison |
| --- | --- |

Districtul Madison

| | Districtul Jackson |
| --- | --- |

Districtul Jackson

WGM

VIII

P2

4.3.2017

11.8.2017

POU, RAT

N

P2

BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

A

S3, ST1

US-2.3

Statul Carolina de Sud:

Districtul Chesterfield/districtul Lancaster/districtul Kershaw:

O zonă cu o rază de 10 km începând cu punctul N situat la limita zonei de control circulară «Chesterfield 02 premise» continuând în sensul acelor de ceasornic:

| (a) | Nord: 2 km sud față de Highway 9, 0,03 km est de la intersecția Airport Rd cu Raymond Deason Rd. |
| --- | --- |

(a)

Nord: 2 km sud față de Highway 9, 0,03 km est de la intersecția Airport Rd cu Raymond Deason Rd.

| (b) | Nord-est: 1 km sud-vest de la intersecția Highway 268 cu Cross Roads Church Rd. |
| --- | --- |

(b)

Nord-est: 1 km sud-vest de la intersecția Highway 268 cu Cross Roads Church Rd.

| (c) | Est: 5,1 km vest de la State Highway 109, 1,6 km vest de la Angelus Rd și Refuge Dr. |
| --- | --- |

(c)

Est: 5,1 km vest de la State Highway 109, 1,6 km vest de la Angelus Rd și Refuge Dr.

| (d) | Sud-est: 3,2 km nord-vest de la intersecția Highway 145 cu Lake Bee Rd. |
| --- | --- |

(d)

Sud-est: 3,2 km nord-vest de la intersecția Highway 145 cu Lake Bee Rd.

| (e) | Sud: 2,7 km est de la intersecția Highway 151 cu Catarah Rd. |
| --- | --- |

(e)

Sud: 2,7 km est de la intersecția Highway 151 cu Catarah Rd.

| (f) | Sud-vest: 1,5 km est de la intersecția McBee Hwy cu Mt Pigah Rd. |
| --- | --- |

(f)

Sud-vest: 1,5 km est de la intersecția McBee Hwy cu Mt Pigah Rd.

| (g) | Vest: 1,3 km est de la intersecția Texahaw Rd cu Buzzards Roost Rd. |
| --- | --- |

(g)

Vest: 1,3 km est de la intersecția Texahaw Rd cu Buzzards Roost Rd.

| (h) | Nord-vest: Intersecția White Plains Church Rd cu Graves Rd. |
| --- | --- |

(h)

Nord-vest: Intersecția White Plains Church Rd cu Graves Rd.

WGM

VIII

P2

8.4.2020

POU, RAT

N

P2

BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

A

S3, ST1”

---