# Publicatieblad L 54I/2020

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 054I |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 63e jaargang26 februari 2020 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 054I

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

63e jaargang26 februari 2020

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (GBVB) 2020/249 van de Raad van 25 februari 2020 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/903 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Kosovo | 1 |
| | * | Besluit (GBVB) 2020/250 van de Raad van 25 februari 2020 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/1248 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten | 3 |
| | * | Besluit (GBVB) 2020/251 van de Raad van 25 februari 2020 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/905 houdende verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Hoorn van Afrika | 5 |
| | * | Besluit (GBVB) 2020/252 van de Raad van 25 februari 2020 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/904 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Centraal-Azië | 7 |
| | * | Besluit (GBVB) 2020/253 van de Raad van 25 februari 2020 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/906 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Sahelregio | 9 |
| | * | Besluit (GBVB) 2020/254 van de Raad van 25 februari 2020 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/907 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië | 11 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

BESLUITEN

*

Besluit (GBVB) 2020/249 van de Raad van 25 februari 2020 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/903 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Kosovo

1

*

Besluit (GBVB) 2020/250 van de Raad van 25 februari 2020 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/1248 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten

3

*

Besluit (GBVB) 2020/251 van de Raad van 25 februari 2020 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/905 houdende verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Hoorn van Afrika

5

*

Besluit (GBVB) 2020/252 van de Raad van 25 februari 2020 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/904 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Centraal-Azië

7

*

Besluit (GBVB) 2020/253 van de Raad van 25 februari 2020 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/906 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Sahelregio

9

*

Besluit (GBVB) 2020/254 van de Raad van 25 februari 2020 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/907 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië

11

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

BESLUITEN

| 26.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | LI 54/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 54/1

---

BESLUIT (GBVB) 2020/249 VAN DE RAAD

van 25 februari 2020

tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/903 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Kosovo (*)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 33 en artikel 31, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 4 augustus 2016 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2016/1338 (1) vastgesteld, waarbij het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) in Kosovo werd verlengd, en mevrouw Nataliya APOSTOLOVA werd benoemd tot SVEU in Kosovo. |
| --- | --- |

(1)

Op 4 augustus 2016 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2016/1338 (1) vastgesteld, waarbij het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) in Kosovo werd verlengd, en mevrouw Nataliya APOSTOLOVA werd benoemd tot SVEU in Kosovo.

| (2) | Op 25 juni 2018 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2018/903 (2) vastgesteld, waarbij het mandaat van de SVEU in Kosovo werd verlengd. Het mandaat van de SVEU eindigt op 29 februari 2020. |
| --- | --- |

(2)

Op 25 juni 2018 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2018/903 (2) vastgesteld, waarbij het mandaat van de SVEU in Kosovo werd verlengd. Het mandaat van de SVEU eindigt op 29 februari 2020.

| (3) | Het mandaat van de SVEU in Kosovo moet met zes maanden worden verlengd, en voor de periode van 1 maart 2020 tot en met 31 augustus 2020 moet een nieuw financieel referentiebedrag worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(3)

Het mandaat van de SVEU in Kosovo moet met zes maanden worden verlengd, en voor de periode van 1 maart 2020 tot en met 31 augustus 2020 moet een nieuw financieel referentiebedrag worden vastgesteld.

| (4) | De SVEU in Kosovo zal het mandaat uitvoeren in een situatie die kan verslechteren en die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als bepaald in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen, |
| --- | --- |

(4)

De SVEU in Kosovo zal het mandaat uitvoeren in een situatie die kan verslechteren en die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als bepaald in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit 2018/903/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 1 wordt vervangen door:

  “Artikel 1

  Speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie
  Het mandaat van mevrouw Nataliya APOSTOLOVA als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor Kosovo wordt verlengd tot en met 31 augustus 2020. De Raad kan, op basis van een beoordeling door het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), besluiten dat het mandaat van de SVEU eerder wordt beëindigd.”. |
| --- | --- |

1)

Artikel 1 wordt vervangen door:

“Artikel 1

Speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie

Het mandaat van mevrouw Nataliya APOSTOLOVA als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor Kosovo wordt verlengd tot en met 31 augustus 2020. De Raad kan, op basis van een beoordeling door het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), besluiten dat het mandaat van de SVEU eerder wordt beëindigd.”.

| 2) | Aan artikel 5, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

  “Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 maart 2020 tot en met 31 augustus 2020 bedraagt 1 650 000 EUR.”. |
| --- | --- |

2)

Aan artikel 5, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

“Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 maart 2020 tot en met 31 augustus 2020 bedraagt 1 650 000 EUR.”.

| 3) | Aan artikel 14 wordt de volgende alinea toegevoegd:

  “Het uitvoerige eindverslag over de uitvoering van het mandaat van de SVEU wordt uiterlijk op 15 juni 2020 ingediend.”. |
| --- | --- |

3)

Aan artikel 14 wordt de volgende alinea toegevoegd:

“Het uitvoerige eindverslag over de uitvoering van het mandaat van de SVEU wordt uiterlijk op 15 juni 2020 ingediend.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld. Het is van toepassing met ingang van 1 maart 2020.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2020.

Voor de Raad

De voorzitster

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(*)  Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN‐Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.

*

(1)  Besluit (GBVB) 2016/1338 van de Raad van 4 augustus 2016 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2015/2052 houdende verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Kosovo (PB L 212 van 5.8.2016, blz. 109).

1

(2)  Besluit (GBVB) 2018/903 van de Raad van 25 juni 2018 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Kosovo (PB L 161 van 26.6.2018, blz. 7).

2

---

| 26.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | LI 54/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 54/3

---

BESLUIT (GBVB) 2020/250 VAN DE RAAD

van 25 februari 2020

tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/1248 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 33 en artikel 31, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 18 september 2018 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2018/1248 vastgesteld (1), houdende benoeming van mevrouw Susanna TERSTAL tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor het vredesproces in het Midden-Oosten (MEPP). Het mandaat van de SVEU eindigt op 29 februari 2020. |
| --- | --- |

(1)

Op 18 september 2018 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2018/1248 vastgesteld (1), houdende benoeming van mevrouw Susanna TERSTAL tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor het vredesproces in het Midden-Oosten (MEPP). Het mandaat van de SVEU eindigt op 29 februari 2020.

| (2) | Het mandaat van de SVEU voor de MEPP moet met twaalf maanden worden verlengd, en voor de periode van 1 maart 2020 tot en met 28 februari 2021 moet een nieuw financieel referentiebedrag worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

Het mandaat van de SVEU voor de MEPP moet met twaalf maanden worden verlengd, en voor de periode van 1 maart 2020 tot en met 28 februari 2021 moet een nieuw financieel referentiebedrag worden vastgesteld.

| (3) | De SVEU voor de MEPP zal het mandaat uitvoeren in een situatie die kan verslechteren en die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen, |
| --- | --- |

(3)

De SVEU voor de MEPP zal het mandaat uitvoeren in een situatie die kan verslechteren en die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit (GBVB) 2018/1248 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 1 wordt vervangen door:

  “Artikel 1

  Speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU)
  Het mandaat van mevrouw Susanna TERSTAL als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor het vredesproces in het Midden-Oosten (MEPP) wordt verlengd tot en met 28 februari 2021. De Raad kan, op basis van een beoordeling door het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), besluiten dat het mandaat van de SVEU eerder wordt beëindigd.”. |
| --- | --- |

1)

Artikel 1 wordt vervangen door:

“Artikel 1

Speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU)

Het mandaat van mevrouw Susanna TERSTAL als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor het vredesproces in het Midden-Oosten (MEPP) wordt verlengd tot en met 28 februari 2021. De Raad kan, op basis van een beoordeling door het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), besluiten dat het mandaat van de SVEU eerder wordt beëindigd.”.

| 2) | Aan artikel 5, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

  “Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 maart 2020 tot en met 28 februari 2021 beloopt 1 182 524,33 EUR.”. |
| --- | --- |

2)

Aan artikel 5, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

“Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 maart 2020 tot en met 28 februari 2021 beloopt 1 182 524,33 EUR.”.

| 3) | Aan artikel 14 wordt de volgende alinea toegevoegd:

  “Het uitvoerige eindverslag over de uitvoering van het mandaat van de SVEU wordt uiterlijk op 30 november 2020 ingediend.”. |
| --- | --- |

3)

Aan artikel 14 wordt de volgende alinea toegevoegd:

“Het uitvoerige eindverslag over de uitvoering van het mandaat van de SVEU wordt uiterlijk op 30 november 2020 ingediend.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld. Het is van toepassing met ingang van 1 maart 2020.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2020.

Voor de Raad

De voorzitster

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  Besluit (GBVB) 2018/1248 van de Raad van 18 september 2018 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten (PB L 235 van 19.9.2018, blz. 9).

1

---

| 26.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | LI 54/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 54/5

---

BESLUIT (GBVB) 2020/251 VAN DE RAAD

van 25 februari 2020

tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/905 houdende verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Hoorn van Afrika

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 33 en artikel 31, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 8 december 2011 Besluit 2011/819/GBVB (1) vastgesteld tot benoeming van de heer Alexander RONDOS tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de Hoorn van Afrika. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 8 december 2011 Besluit 2011/819/GBVB (1) vastgesteld tot benoeming van de heer Alexander RONDOS tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de Hoorn van Afrika.

| (2) | De Raad heeft op 25 juni 2018 Besluit (GBVB) 2018/905 (2) vastgesteld tot verlenging van het mandaat van de SVEU voor de Hoorn van Afrika Het mandaat van de SVEU eindigt op 29 februari 2020. |
| --- | --- |

(2)

De Raad heeft op 25 juni 2018 Besluit (GBVB) 2018/905 (2) vastgesteld tot verlenging van het mandaat van de SVEU voor de Hoorn van Afrika Het mandaat van de SVEU eindigt op 29 februari 2020.

| (3) | Het mandaat van de SVEU voor de Hoorn van Afrika moet met zes maanden worden verlengd, en voor de periode van 1 maart 2020 tot en met 31 augustus 2020 moet een nieuw financieel referentiebedrag worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(3)

Het mandaat van de SVEU voor de Hoorn van Afrika moet met zes maanden worden verlengd, en voor de periode van 1 maart 2020 tot en met 31 augustus 2020 moet een nieuw financieel referentiebedrag worden vastgesteld.

| (4) | De SVEU voor de Hoorn van Afrika zal het mandaat uitvoeren in een situatie die kan verslechteren en die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als bepaald in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen, |
| --- | --- |

(4)

De SVEU voor de Hoorn van Afrika zal het mandaat uitvoeren in een situatie die kan verslechteren en die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als bepaald in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit (GBVB) 2018/905 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In artikel 1 wordt lid 1 vervangen door:

  “1.   Het mandaat van de heer Alexander RONDOS als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de Hoorn van Afrika wordt verlengd tot en met 31 augustus 2020. De Raad kan, op basis van een beoordeling door het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), besluiten dat het mandaat van de SVEU eerder wordt beëindigd.”. |
| --- | --- |

1)

In artikel 1 wordt lid 1 vervangen door:

“1.   Het mandaat van de heer Alexander RONDOS als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de Hoorn van Afrika wordt verlengd tot en met 31 augustus 2020. De Raad kan, op basis van een beoordeling door het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), besluiten dat het mandaat van de SVEU eerder wordt beëindigd.”.

| 2) | Aan artikel 5, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

  “Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 maart 2020 tot en met 31 augustus 2020 beloopt 1 400 000 EUR.”. |
| --- | --- |

2)

Aan artikel 5, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

“Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 maart 2020 tot en met 31 augustus 2020 beloopt 1 400 000 EUR.”.

| 3) | Aan artikel 14 wordt de volgende alinea toegevoegd:

  “Het uitvoerige eindverslag over de uitvoering van het mandaat van de SVEU wordt uiterlijk op 15 juni 2020 ingediend.”. |
| --- | --- |

3)

Aan artikel 14 wordt de volgende alinea toegevoegd:

“Het uitvoerige eindverslag over de uitvoering van het mandaat van de SVEU wordt uiterlijk op 15 juni 2020 ingediend.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld. Het is van toepassing met ingang van 1 maart 2020.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2020.

Voor de Raad

De voorzitster

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  Besluit 2011/819/GBVB van de Raad van 8 december 2011 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Hoorn van Afrika (PB L 327 van 9.12.2011, blz. 62).

1

(2)  Besluit (GBVB) 2018/905 van de Raad van 25 juni 2018 houdende verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Hoorn van Afrika (PB L 161 van 26.6.2018, blz. 16).

2

---

| 26.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | LI 54/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 54/7

---

BESLUIT (GBVB) 2020/252 VAN DE RAAD

van 25 februari 2020

tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/904 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Centraal-Azië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 33 en artikel 31, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 15 april 2015 Besluit (GBVB) 2015/598 (1) vastgesteld tot benoeming van de heer Peter BURIAN tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor Centraal‐Azië. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 15 april 2015 Besluit (GBVB) 2015/598 (1) vastgesteld tot benoeming van de heer Peter BURIAN tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor Centraal‐Azië.

| (2) | De Raad heeft op 25 juni 2018 Besluit (GBVB) 2018/904 (2) vastgesteld tot verlenging van het mandaat van de SVEU voor Centraal-Azië. Het mandaat van de SVEU eindigt op 29 februari 2020. |
| --- | --- |

(2)

De Raad heeft op 25 juni 2018 Besluit (GBVB) 2018/904 (2) vastgesteld tot verlenging van het mandaat van de SVEU voor Centraal-Azië. Het mandaat van de SVEU eindigt op 29 februari 2020.

| (3) | Het mandaat van de SVEU voor Centraal-Azië moet met twaalf maanden worden verlengd, en voor de periode van 1 maart 2020 tot en met 28 februari 2021 moet een nieuw financieel referentiebedrag worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(3)

Het mandaat van de SVEU voor Centraal-Azië moet met twaalf maanden worden verlengd, en voor de periode van 1 maart 2020 tot en met 28 februari 2021 moet een nieuw financieel referentiebedrag worden vastgesteld.

| (4) | De SVEU voor Centraal‐Azië zal het mandaat uitvoeren in een situatie die kan verslechteren en die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als bepaald in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen, |
| --- | --- |

(4)

De SVEU voor Centraal‐Azië zal het mandaat uitvoeren in een situatie die kan verslechteren en die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als bepaald in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit (GBVB) 2018/904 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 1 wordt vervangen door:

  “Artikel 1
  Speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie
  Het mandaat van de heer Peter BURIAN als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor Centraal-Azië wordt verlengd tot en met 28 februari 2021. De Raad kan, op basis van een beoordeling door het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), besluiten dat het mandaat van de SVEU eerder wordt beëindigd.”. |
| --- | --- |

1)

Artikel 1 wordt vervangen door:

“Artikel 1

Speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie

Het mandaat van de heer Peter BURIAN als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor Centraal-Azië wordt verlengd tot en met 28 februari 2021. De Raad kan, op basis van een beoordeling door het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), besluiten dat het mandaat van de SVEU eerder wordt beëindigd.”.

| 2) | Aan artikel 5, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

  “Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 maart 2020 tot en met 28 februari 2021 beloopt 1 170 000 EUR.”. |
| --- | --- |

2)

Aan artikel 5, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

“Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 maart 2020 tot en met 28 februari 2021 beloopt 1 170 000 EUR.”.

| 3) | Aan artikel 14 wordt de volgende alinea toegevoegd:

  “Het uitvoerige eindverslag over de uitvoering van het mandaat van de SVEU wordt uiterlijk op 30 november 2020 ingediend.”. |
| --- | --- |

3)

Aan artikel 14 wordt de volgende alinea toegevoegd:

“Het uitvoerige eindverslag over de uitvoering van het mandaat van de SVEU wordt uiterlijk op 30 november 2020 ingediend.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld. Het is van toepassing met ingang van 1 maart 2020.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2020.

Voor de Raad

De voorzitster

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  Besluit (GBVB) 2015/598 van de Raad van 15 april 2015 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Centraal-Azië (PB L 99 van 16.4.2015, blz. 25).

1

(2)  Besluit (GBVB) 2018/904 van de Raad van 25 juni 2018 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Centraal-Azië (PB L 161 van 26.6.2018, blz. 12).

2

---

| 26.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | LI 54/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 54/9

---

BESLUIT (GBVB) 2020/253 VAN DE RAAD

van 25 februari 2020

tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/906 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Sahelregio

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 33 en artikel 31, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 7 december 2015 Besluit (GBVB) 2015/2274 (1) vastgesteld tot benoeming van de heer Ángel LOSADA FERNÁNDEZ tot speciaal vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de Sahelregio. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 7 december 2015 Besluit (GBVB) 2015/2274 (1) vastgesteld tot benoeming van de heer Ángel LOSADA FERNÁNDEZ tot speciaal vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de Sahelregio.

| (2) | De Raad heeft op 25 juni 2018 Besluit (GBVB) 2018/906 (2) vastgesteld tot verlenging van het mandaat van de SVEU voor de Sahelregio. Het mandaat van de SVEU eindigt op 29 februari 2020. |
| --- | --- |

(2)

De Raad heeft op 25 juni 2018 Besluit (GBVB) 2018/906 (2) vastgesteld tot verlenging van het mandaat van de SVEU voor de Sahelregio. Het mandaat van de SVEU eindigt op 29 februari 2020.

| (3) | Het mandaat van de SVEU voor de Sahelregio moet met twaalf maanden worden verlengd, en voor de periode van 1 maart 2020 tot en met 28 februari 2021 moet een nieuw financieel referentiebedrag worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(3)

Het mandaat van de SVEU voor de Sahelregio moet met twaalf maanden worden verlengd, en voor de periode van 1 maart 2020 tot en met 28 februari 2021 moet een nieuw financieel referentiebedrag worden vastgesteld.

| (4) | De SVEU voor de Sahelregio zal het mandaat uitvoeren in een situatie die kan verslechteren en die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als bepaald in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen, |
| --- | --- |

(4)

De SVEU voor de Sahelregio zal het mandaat uitvoeren in een situatie die kan verslechteren en die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als bepaald in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit (GBVB) 2018/906 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In artikel 1 wordt lid 1 vervangen door:

  “1.   Het mandaat van de heer Ángel LOSADA FERNÁNDEZ als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de Sahelregio wordt verlengd tot en met 28 februari 2021. De Raad kan, op basis van een beoordeling door het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), besluiten dat het mandaat van de SVEU eerder wordt beëindigd.”. |
| --- | --- |

1)

In artikel 1 wordt lid 1 vervangen door:

“1.   Het mandaat van de heer Ángel LOSADA FERNÁNDEZ als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de Sahelregio wordt verlengd tot en met 28 februari 2021. De Raad kan, op basis van een beoordeling door het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), besluiten dat het mandaat van de SVEU eerder wordt beëindigd.”.

| 2) | Aan artikel 5, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

  “Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 maart 2020 tot en met 28 februari 2021 bedraagt 1 600 000 EUR.”. |
| --- | --- |

2)

Aan artikel 5, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

“Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 maart 2020 tot en met 28 februari 2021 bedraagt 1 600 000 EUR.”.

| 3) | Aan artikel 14 wordt de volgende alinea toegevoegd:

  “Het uitvoerige eindverslag over de uitvoering van het mandaat van de SVEU wordt uiterlijk op 30 november 2020 ingediend.”. |
| --- | --- |

3)

Aan artikel 14 wordt de volgende alinea toegevoegd:

“Het uitvoerige eindverslag over de uitvoering van het mandaat van de SVEU wordt uiterlijk op 30 november 2020 ingediend.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld. Het is van toepassing met ingang van 1 maart 2020.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2020.

Voor de Raad

De voorzitster

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  Besluit (GBVB) 2015/2274 van de Raad van 7 december 2015 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Sahelregio (PB L 322 van 8.12.2015, blz. 44).

1

(2)  Besluit (GBVB) 2018/906 van de Raad van 25 juni 2018 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Sahelregio (PB L 161 van 26.6.2018, blz. 22).

2

---

| 26.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | LI 54/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 54/11

---

BESLUIT (GBVB) 2020/254 VAN DE RAAD

van 25 februari 2020

tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/907 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 33 en artikel 31, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 13 november 2017 Besluit (GBVB) 2017/2071 (1) vastgesteld, waarbij de heer Toivo KLAAR werd benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de Zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 13 november 2017 Besluit (GBVB) 2017/2071 (1) vastgesteld, waarbij de heer Toivo KLAAR werd benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de Zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië.

| (2) | De Raad heeft op 25 juni 2018 Besluit (GBVB) 2018/907 (2) vastgesteld tot verlenging van het mandaat van de SVEU voor de Zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië. Het mandaat van de SVEU eindigt op 29 februari 2020. |
| --- | --- |

(2)

De Raad heeft op 25 juni 2018 Besluit (GBVB) 2018/907 (2) vastgesteld tot verlenging van het mandaat van de SVEU voor de Zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië. Het mandaat van de SVEU eindigt op 29 februari 2020.

| (3) | Het mandaat van de SVEU voor de Zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië moet met twaalf maanden worden verlengd, en voor de periode van 1 maart 2020 tot en met 28 februari 2021 moet een nieuw financieel referentiebedrag worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(3)

Het mandaat van de SVEU voor de Zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië moet met twaalf maanden worden verlengd, en voor de periode van 1 maart 2020 tot en met 28 februari 2021 moet een nieuw financieel referentiebedrag worden vastgesteld.

| (4) | De SVEU voor de Zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië zal het mandaat uitvoeren in een situatie die kan verslechteren en die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als bepaald in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen, |
| --- | --- |

(4)

De SVEU voor de Zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië zal het mandaat uitvoeren in een situatie die kan verslechteren en die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als bepaald in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit (GBVB) 2018/907 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 1 wordt vervangen door:

  “Artikel 1

  De speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie
  Het mandaat van de heer Toivo KLAAR als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de Zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië wordt verlengd tot en met 28 februari 2021. De Raad kan, op basis van een beoordeling door het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), besluiten dat het mandaat van de SVEU eerder wordt beëindigd.”. |
| --- | --- |

1)

Artikel 1 wordt vervangen door:

“Artikel 1

De speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie

Het mandaat van de heer Toivo KLAAR als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de Zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië wordt verlengd tot en met 28 februari 2021. De Raad kan, op basis van een beoordeling door het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), besluiten dat het mandaat van de SVEU eerder wordt beëindigd.”.

| 2) | Aan artikel 5, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

  “Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 maart 2020 tot en met 28 februari 2021 bedraagt 2 900 000 EUR.”. |
| --- | --- |

2)

Aan artikel 5, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

“Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 maart 2020 tot en met 28 februari 2021 bedraagt 2 900 000 EUR.”.

| 3) | Aan artikel 14 wordt de volgende alinea toegevoegd:

  “Het uitvoerige eindverslag over de uitvoering van het mandaat van de SVEU wordt uiterlijk op 30 november 2020 ingediend.”. |
| --- | --- |

3)

Aan artikel 14 wordt de volgende alinea toegevoegd:

“Het uitvoerige eindverslag over de uitvoering van het mandaat van de SVEU wordt uiterlijk op 30 november 2020 ingediend.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld. Het is van toepassing met ingang van 1 maart 2020.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2020.

Voor de Raad

De voorzitster

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  Besluit (GBVB) 2017/2071 van de Raad van 13 november 2017 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië (PB L 295 van 14.11.2017, blz. 55).

1

(2)  Besluit (GBVB) 2018/907 van de Raad van 25 juni 2018 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië (PB L 161 van 26.6.2018, blz. 27).

2

---