# Diario Oficial L 63/2020

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 63 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 63.° año3 de marzo de 2020 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 63

Edición en lengua española

Legislación

63.° año3 de marzo de 2020

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2020/349 de la Comisión de 2 de marzo de 2020 por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1916 en lo relativo a las condiciones operacionales en determinadas zonas urbanas o interurbanas | 1 |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2020/350 de la Comisión de 28 de febrero de 2020 por la que se modifica la Decisión 2002/364/CE en lo relativo a las definiciones de análisis de primera línea y análisis confirmatorio, a los requisitos para los productos de autodiagnóstico y a los requisitos para las pruebas rápidas del VIH y el VHC, los análisis confirmatorios y los análisis suplementarios
  [notificada con el número C(2020) 1086]

   (
  1
  ) | 3 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2020/349 de la Comisión de 2 de marzo de 2020 por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1916 en lo relativo a las condiciones operacionales en determinadas zonas urbanas o interurbanas

1

DECISIONES

*

Decisión de Ejecución (UE) 2020/350 de la Comisión de 28 de febrero de 2020 por la que se modifica la Decisión 2002/364/CE en lo relativo a las definiciones de análisis de primera línea y análisis confirmatorio, a los requisitos para los productos de autodiagnóstico y a los requisitos para las pruebas rápidas del VIH y el VHC, los análisis confirmatorios y los análisis suplementarios
  [notificada con el número C(2020) 1086]

   (
  1
  )

[notificada con el número C(2020) 1086]

1

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 3.3.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 63/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 63/1

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/349 DE LA COMISIÓN

de 2 de marzo de 2020

por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1916 en lo relativo a las condiciones operacionales en determinadas zonas urbanas o interurbanas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 96/53/CE del Consejo, de 25 de julio de 1996, por la que se establecen, para determinados vehículos de carretera que circulan en la Comunidad, las dimensiones máximas autorizadas en el tráfico nacional e internacional y los pesos máximos autorizados en el tráfico internacional (1), y en particular su artículo 8 ter, apartado 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Tras la adopción del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1916 de la Comisión (2), se puso de manifiesto que, en lo que respecta a las condiciones operacionales en determinadas zonas urbanas o interurbanas, sus términos no se ajustaban a lo dispuesto en el artículo 8 ter, apartado 3, de la Directiva 96/53/CE. |
| --- | --- |

(1)

Tras la adopción del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1916 de la Comisión (2), se puso de manifiesto que, en lo que respecta a las condiciones operacionales en determinadas zonas urbanas o interurbanas, sus términos no se ajustaban a lo dispuesto en el artículo 8 ter, apartado 3, de la Directiva 96/53/CE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1916 en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1916 en consecuencia.

| (3) | El presente Reglamento debe entrar en vigor con carácter de urgencia el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(3)

El presente Reglamento debe entrar en vigor con carácter de urgencia el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

| (4) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité contemplado en el artículo 10 decies, apartado 2, de la Directiva 96/53/CE. |
| --- | --- |

(4)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité contemplado en el artículo 10 decies, apartado 2, de la Directiva 96/53/CE.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Modificación del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1916

En el artículo 3, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

«1.   Los Estados miembros podrán prohibir la circulación de vehículos o conjuntos de vehículos equipados con dispositivos en la posición de uso teniendo en cuenta las características especiales de las zonas urbanas o interurbanas en las que los límites de velocidad sean de 50 km/h o menos y cuando pueda haber presencia de usuarios de la vía pública vulnerables.».

Artículo 2

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de marzo de 2020.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 235 de 17.9.1996, p. 59.

1

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1916 de la Comisión, de 15 de noviembre de 2019, por el que se establecen disposiciones detalladas en lo que concierne al uso de dispositivos aerodinámicos traseros con arreglo a la Directiva 96/53/CE del Consejo (DO L 297 de 18.11.2019, p. 3).

2

---

DECISIONES

| 3.3.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 63/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 63/3

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2020/350 DE LA COMISIÓN

de 28 de febrero de 2020

por la que se modifica la Decisión 2002/364/CE en lo relativo a las definiciones de análisis de primera línea y análisis confirmatorio, a los requisitos para los productos de autodiagnóstico y a los requisitos para las pruebas rápidas del VIH y el VHC, los análisis confirmatorios y los análisis suplementarios

[notificada con el número C(2020) 1086]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 98/79/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de octubre de 1998, sobre productos sanitarios para diagnóstico in vitro (1), y en particular su artículo 5, apartado 3, párrafo segundo,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el artículo 5, apartado 3, párrafo primero, de la Directiva 98/79/CE, los Estados miembros deben presumir que los productos diseñados y fabricados de conformidad con las especificaciones técnicas comunes cumplen los requisitos esenciales a los que se hace referencia en el artículo 3 de dicha Directiva. En la Decisión 2002/364/CE de la Comisión se establecen las especificaciones técnicas comunes correspondientes a los productos sanitarios para diagnóstico in vitro (2). |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el artículo 5, apartado 3, párrafo primero, de la Directiva 98/79/CE, los Estados miembros deben presumir que los productos diseñados y fabricados de conformidad con las especificaciones técnicas comunes cumplen los requisitos esenciales a los que se hace referencia en el artículo 3 de dicha Directiva. En la Decisión 2002/364/CE de la Comisión se establecen las especificaciones técnicas comunes correspondientes a los productos sanitarios para diagnóstico in vitro (2).

| (2) | En interés de la salud pública y de la seguridad de los pacientes y para reflejar los avances científicos y tecnológicos, incluida la evolución del uso previsto, el funcionamiento y la sensibilidad analítica de determinados productos, conviene actualizar las especificaciones técnicas comunes establecidas en la Decisión 2002/364/CE. |
| --- | --- |

(2)

En interés de la salud pública y de la seguridad de los pacientes y para reflejar los avances científicos y tecnológicos, incluida la evolución del uso previsto, el funcionamiento y la sensibilidad analítica de determinados productos, conviene actualizar las especificaciones técnicas comunes establecidas en la Decisión 2002/364/CE.

| (3) | Deben modificarse las definiciones de análisis de primera línea y análisis confirmatorio, los requisitos para los productos de autodiagnóstico y los requisitos para las pruebas rápidas del VIH y del VHC, los análisis confirmatorios y los análisis suplementarios a fin de tener en cuenta los avances técnicos, los cambios en las necesidades clínicas, los nuevos conocimientos científicos disponibles y los nuevos tipos de productos presentes en el mercado. |
| --- | --- |

(3)

Deben modificarse las definiciones de análisis de primera línea y análisis confirmatorio, los requisitos para los productos de autodiagnóstico y los requisitos para las pruebas rápidas del VIH y del VHC, los análisis confirmatorios y los análisis suplementarios a fin de tener en cuenta los avances técnicos, los cambios en las necesidades clínicas, los nuevos conocimientos científicos disponibles y los nuevos tipos de productos presentes en el mercado.

| (4) | Debe darse tiempo a los fabricantes para adaptarse a los cambios en las especificaciones técnicas comunes. Por tanto, conviene aplazar la fecha de aplicación de la presente Decisión. No obstante, en interés de la salud pública y de la seguridad de los pacientes, debe permitirse que los fabricantes cumplan las especificaciones técnicas comunes modificadas por la presente Decisión antes de la fecha de aplicación, si lo desean. |
| --- | --- |

(4)

Debe darse tiempo a los fabricantes para adaptarse a los cambios en las especificaciones técnicas comunes. Por tanto, conviene aplazar la fecha de aplicación de la presente Decisión. No obstante, en interés de la salud pública y de la seguridad de los pacientes, debe permitirse que los fabricantes cumplan las especificaciones técnicas comunes modificadas por la presente Decisión antes de la fecha de aplicación, si lo desean.

| (5) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité creado con arreglo al artículo 6, apartado 2, de la Directiva 90/385/CEE del Consejo (3). |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité creado con arreglo al artículo 6, apartado 2, de la Directiva 90/385/CEE del Consejo (3).

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 2002/364/CE se modifica con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

1)   La presente Decisión será aplicable a partir del 2 de marzo de 2021.

2)   No obstante lo dispuesto en el apartado 1, desde el 2 de marzo de 2020 hasta el 1 de julio de 2020, los Estados miembros aplicarán la presunción de conformidad establecida en el artículo 5, apartado 3, de la Directiva 98/79/CE a todos los productos sanitarios para diagnóstico in vitro que cumplan:

| a) | las especificaciones técnicas comunes establecidas en la Decisión 2002/364/CE, modificada por la Decisión 2011/869/UE de la Comisión (4); o |
| --- | --- |

a)

las especificaciones técnicas comunes establecidas en la Decisión 2002/364/CE, modificada por la Decisión 2011/869/UE de la Comisión (4); o

| b) | las especificaciones técnicas comunes establecidas en la Decisión 2002/364/CE, modificada por la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1244 de la Comisión (5); o |
| --- | --- |

b)

las especificaciones técnicas comunes establecidas en la Decisión 2002/364/CE, modificada por la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1244 de la Comisión (5); o

| c) | las especificaciones técnicas comunes establecidas en la Decisión 2002/364/CE, modificada por la presente Decisión. |
| --- | --- |

c)

las especificaciones técnicas comunes establecidas en la Decisión 2002/364/CE, modificada por la presente Decisión.

3)   No obstante lo dispuesto en el apartado 1, desde el 2 de julio de 2020 hasta el 1 de marzo de 2021, los Estados miembros aplicarán la presunción de conformidad establecida en el artículo 5, apartado 3, de la Directiva 98/79/CE a todos los productos sanitarios para diagnóstico in vitro que cumplan:

| a) | las especificaciones técnicas comunes establecidas en la Decisión 2002/364/CE, modificada por la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1244 de la Comisión; o |
| --- | --- |

a)

las especificaciones técnicas comunes establecidas en la Decisión 2002/364/CE, modificada por la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1244 de la Comisión; o

| b) | las especificaciones técnicas comunes establecidas en la Decisión 2002/364/CE, modificada por la presente Decisión. |
| --- | --- |

b)

las especificaciones técnicas comunes establecidas en la Decisión 2002/364/CE, modificada por la presente Decisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 2020.

Por la Comisión

Stella KYRIAKIDES

Miembro de la Comisión

---

(1)  
  DO L 331 de 7.12.1998, p. 1.

1

(2)  Decisión 2002/364/CE de la Comisión, de 7 de mayo de 2002, sobre especificaciones técnicas comunes para productos sanitarios para diagnóstico in vitro (DO L 131 de 16.5.2002, p. 17).

2

in vitro

(3)  Directiva 90/385/CEE del Consejo, de 20 de junio de 1990, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los productos sanitarios implantables activos (DO L 189 de 20.7.1990, p. 17).

3

(4)  Decisión 2011/869/UE de la Comisión, de 20 de diciembre de 2011, por la que se modifica la Decisión 2002/364/CE sobre especificaciones técnicas comunes para productos sanitarios para diagnóstico in vitro (DO L 341 de 22.12.2011, p. 63).

4

in vitro

(5)  Decisión de Ejecución (UE) 2019/1244 de la Comisión, de 1 de julio de 2019, por la que se modifica la Decisión 2002/364/CE en lo que concierne a los requisitos de las pruebas combinadas de detección del antígeno y el anticuerpo del VIH y el VHC y a los requisitos de las técnicas de amplificación de ácidos nucleicos por lo que respecta a los materiales de referencia y los ensayos cualitativos para el VIH (DO L 193 de 19.7.2019, p. 1).

5

---

ANEXO

El anexo de la Decisión 2002/364/CE se modifica como sigue:

| 1) | La sección 2 se modifica como sigue:






  a) | se inserta la siguiente definición de «Análisis de primera línea» entre la definición de «Tasa de fallo del sistema» y la definición de «Análisis de confirmación»:

  «Análisis de primera línea
  Por “análisis de primera línea” se entiende el análisis utilizado para detectar un marcador o un análito, y que puede ir seguido de un análisis confirmatorio. Los productos destinados exclusivamente a su uso para el seguimiento de un marcador o un análito determinado previamente no se consideran análisis de primera línea.»; |
| --- | --- | --- |

1)

La sección 2 se modifica como sigue:

a)

se inserta la siguiente definición de «Análisis de primera línea» entre la definición de «Tasa de fallo del sistema» y la definición de «Análisis de confirmación»:

«Análisis de primera línea

Por “análisis de primera línea” se entiende el análisis utilizado para detectar un marcador o un análito, y que puede ir seguido de un análisis confirmatorio. Los productos destinados exclusivamente a su uso para el seguimiento de un marcador o un análito determinado previamente no se consideran análisis de primera línea.»;

| b) | la definición de «Análisis de confirmación» se sustituye por el texto siguiente:

  «Análisis confirmatorio
  Por “análisis confirmatorio” se entiende el análisis utilizado para confirmar un resultado reactivo de un análisis de primera línea.». |
| --- | --- |

b)

la definición de «Análisis de confirmación» se sustituye por el texto siguiente:

«Análisis confirmatorio

Por “análisis confirmatorio” se entiende el análisis utilizado para confirmar un resultado reactivo de un análisis de primera línea.».

| 2) | La sección 3 se modifica como sigue:






  a) | el punto 3.1.1 se sustituye por el texto siguiente:






  «3.1.1. | Los productos que detecten infecciones víricas deberán cumplir los requisitos de sensibilidad y especificidad establecidos en los cuadros 1, 3, 4 y 5 que les sean aplicables teniendo en cuenta su finalidad prevista, el tipo de virus y las entidades que se detecten (antígeno o anticuerpo). Véase también el punto 3.1.11 a propósito de los análisis de primera línea.»; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

La sección 3 se modifica como sigue:

a)

el punto 3.1.1 se sustituye por el texto siguiente:

«3.1.1.

Los productos que detecten infecciones víricas deberán cumplir los requisitos de sensibilidad y especificidad establecidos en los cuadros 1, 3, 4 y 5 que les sean aplicables teniendo en cuenta su finalidad prevista, el tipo de virus y las entidades que se detecten (antígeno o anticuerpo). Véase también el punto 3.1.11 a propósito de los análisis de primera línea.»;

| b) | el punto 3.1.3 se sustituye por el texto siguiente:






  «3.1.3. | Los productos para autodiagnóstico deberán cumplir los mismos requisitos de sensibilidad y especificidad de las ETC que los productos análogos para uso profesional. Las fases relevantes de la evaluación del funcionamiento serán realizadas (o repetidas) por usuarios legos adecuados con el fin de validar el funcionamiento del producto y las instrucciones de uso. Los usuarios legos seleccionados para la evaluación del funcionamiento serán representativos de los grupos de usuarios previstos.
  En la evaluación del funcionamiento de un producto para autodiagnóstico participarán, para cada uno de los fluidos corporales con los que haya de utilizarse (sangre completa, orina, saliva, etc.), al menos 200 usuarios legos positivos a la infección y al menos 400 usuarios legos que desconozcan su estado, de los cuales al menos 200 deben encontrarse en alto riesgo de contraer la infección. La sensibilidad y la especificidad del producto para autodiagnóstico en manos de usuarios legos se definirán en función del estado confirmado de infección del paciente.»; |
| --- | --- | --- |

b)

el punto 3.1.3 se sustituye por el texto siguiente:

«3.1.3.

Los productos para autodiagnóstico deberán cumplir los mismos requisitos de sensibilidad y especificidad de las ETC que los productos análogos para uso profesional. Las fases relevantes de la evaluación del funcionamiento serán realizadas (o repetidas) por usuarios legos adecuados con el fin de validar el funcionamiento del producto y las instrucciones de uso. Los usuarios legos seleccionados para la evaluación del funcionamiento serán representativos de los grupos de usuarios previstos.

En la evaluación del funcionamiento de un producto para autodiagnóstico participarán, para cada uno de los fluidos corporales con los que haya de utilizarse (sangre completa, orina, saliva, etc.), al menos 200 usuarios legos positivos a la infección y al menos 400 usuarios legos que desconozcan su estado, de los cuales al menos 200 deben encontrarse en alto riesgo de contraer la infección. La sensibilidad y la especificidad del producto para autodiagnóstico en manos de usuarios legos se definirán en función del estado confirmado de infección del paciente.»;

| c) | el punto 3.1.9 se sustituye por el texto siguiente:






  «3.1.9. | En la evaluación del funcionamiento de los análisis de primera línea se incluirán 25 muestras positivas (si se dispone de ellas, en el caso de infecciones raras) de suero “del mismo día” (≤ 1 día después del muestreo).»; |
| --- | --- | --- |

c)

el punto 3.1.9 se sustituye por el texto siguiente:

«3.1.9.

En la evaluación del funcionamiento de los análisis de primera línea se incluirán 25 muestras positivas (si se dispone de ellas, en el caso de infecciones raras) de suero “del mismo día” (≤ 1 día después del muestreo).»;

| d) | el punto 3.1.11 se sustituye por el texto siguiente:






  «3.1.11. | Para la evaluación del funcionamiento de los análisis de primera línea (cuadros 1 y 3), las poblaciones de donantes de sangre investigadas procederán de al menos dos centros de donación y las muestras deberán provenir de donaciones de sangre consecutivas no seleccionadas para excluir muestras de individuos que donan por primera vez.»; |
| --- | --- | --- |

d)

el punto 3.1.11 se sustituye por el texto siguiente:

«3.1.11.

Para la evaluación del funcionamiento de los análisis de primera línea (cuadros 1 y 3), las poblaciones de donantes de sangre investigadas procederán de al menos dos centros de donación y las muestras deberán provenir de donaciones de sangre consecutivas no seleccionadas para excluir muestras de individuos que donan por primera vez.»;

| e) | el punto 3.4.2 se sustituye por el texto siguiente:






  «3.4.2. | En los ensayos de liberación de lotes de los fabricantes para análisis de primera línea se incluirán al menos 100 muestras negativas para el análito en cuestión.». |
| --- | --- | --- |

e)

el punto 3.4.2 se sustituye por el texto siguiente:

«3.4.2.

En los ensayos de liberación de lotes de los fabricantes para análisis de primera línea se incluirán al menos 100 muestras negativas para el análito en cuestión.».

| 3) | El cuadro 1 se sustituye por el texto siguiente:

  «Cuadro 1


  Análisis de primera línea, excluidas las pruebas de diagnóstico rápido: anti-VIH 1/2, Ag/Ac del VIH 1/2, anti-HTLV I/II, anti-VHC, Ag/Ac del VHC, HBsAg, anti-HBc | | Anti-VIH 1/2, Ag/Ac del VIH 1/2 | Anti-HTLV I/II | Anti-VHC, Ag/Ac del VHC | HBsAg | Anti-HBc |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sensibilidad diagnóstica | Muestras positivas | 400 VIH 1
  100 VIH 2
  Incluidos 40 subtipos distintos del B, todos los subtipos disponibles del VIH-1 deben estar representados por un mínimo de 3 muestras por subtipo | 300 HTLV I
  100 HTLV II | 400 (muestras positivas)
  Incluidas muestras procedentes de diferentes fases de la infección y que reflejen diversos patrones de anticuerpos
  Genotipos 1 a 4: > 20 muestras por genotipo (incluidos subtipos distintos del a del genotipo 4);
  genotipo 5: > 5 muestras;
  genotipo 6: si están disponibles | 400
  Incluida la consideración del subtipo | 400
  Incluida la evaluación de otros marcadores del VHB |
| Paneles de seroconversión | 20 paneles
  y 10 paneles más (del organismo notificado o el fabricante) | Por definir cuando estén disponibles | 20 paneles
  y 10 paneles más (del organismo notificado o el fabricante) | 20 paneles
  y 10 paneles más (del organismo notificado o el fabricante) | Por definir cuando estén disponibles |
| Sensibilidad analítica | Estándares | | | | 0,130 IU/ml (estándar internacional de la OMS: tercer estándar internacional del HBsAg, subtipos ayw1/adw2, genotipo B4 del VHB, código NIBSC 12/226) | |
| Especificidad | Donantes no seleccionados (incluidos quienes donan por primera vez) | 5 000 | 5 000 | 5 000 | 5 000 | 5 000 |
| Pacientes hospitalizados | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 |
| Muestras de sangre con posibles reacciones cruzadas (RF+, virus relacionados, embarazadas, etc.) | 100 | 100 | 100 | 100 | 100». |

3)

El cuadro 1 se sustituye por el texto siguiente:

«Cuadro 1

Análisis de primera línea, excluidas las pruebas de diagnóstico rápido: anti-VIH 1/2, Ag/Ac del VIH 1/2, anti-HTLV I/II, anti-VHC, Ag/Ac del VHC, HBsAg, anti-HBc

Anti-VIH 1/2, Ag/Ac del VIH 1/2

Anti-HTLV I/II

Anti-VHC, Ag/Ac del VHC

HBsAg

Anti-HBc

Sensibilidad diagnóstica

Muestras positivas

400 VIH 1

100 VIH 2

Incluidos 40 subtipos distintos del B, todos los subtipos disponibles del VIH-1 deben estar representados por un mínimo de 3 muestras por subtipo

300 HTLV I

100 HTLV II

400 (muestras positivas)

Incluidas muestras procedentes de diferentes fases de la infección y que reflejen diversos patrones de anticuerpos

Genotipos 1 a 4: > 20 muestras por genotipo (incluidos subtipos distintos del a del genotipo 4);

genotipo 5: > 5 muestras;

genotipo 6: si están disponibles

400

Incluida la consideración del subtipo

400

Incluida la evaluación de otros marcadores del VHB

Paneles de seroconversión

20 paneles

y 10 paneles más (del organismo notificado o el fabricante)

Por definir cuando estén disponibles

20 paneles

y 10 paneles más (del organismo notificado o el fabricante)

20 paneles

y 10 paneles más (del organismo notificado o el fabricante)

Por definir cuando estén disponibles

Sensibilidad analítica

Estándares

0,130 IU/ml (estándar internacional de la OMS: tercer estándar internacional del HBsAg, subtipos ayw1/adw2, genotipo B4 del VHB, código NIBSC 12/226)

Especificidad

Donantes no seleccionados (incluidos quienes donan por primera vez)

5 000

5 000

5 000

5 000

5 000

Pacientes hospitalizados

200

200

200

200

200

Muestras de sangre con posibles reacciones cruzadas (RF+, virus relacionados, embarazadas, etc.)

100

100

100

100

100».

| 4) | El cuadro 3 se sustituye por el texto siguiente:

  «Cuadro 3


  Pruebas rápidas: anti-VIH 1/2, Ag/Ac del VIH 1/2, anti-VHC, Ag/Ac del VHC, HBsAg, anti-HBc, anti-HTLV I y II | | Anti-VIH 1/2, Ag/Ac del VIH 1/2 | Anti-VHC, Ag/Ac del VHC | HBsAg | Anti-HBc | Anti-HTLV I y II | Criterios de aceptación |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sensibilidad diagnóstica | Muestras positivas | Los mismos criterios que en el cuadro 1 | Los mismos criterios que en el cuadro 1 | Los mismos criterios que en el cuadro 1 | Los mismos criterios que en el cuadro 1 | Los mismos criterios que en el cuadro 1 | Los mismos criterios que en el cuadro 1 |
| Paneles de seroconversión | Los mismos criterios que en el cuadro 1 | Los mismos criterios que en el cuadro 1 | Los mismos criterios que en el cuadro 1 | Los mismos criterios que en el cuadro 1 | Los mismos criterios que en el cuadro 1 | Los mismos criterios que en el cuadro 1 |
| Especificidad diagnóstica | Muestras negativas | 1 000 donaciones de sangre | 1 000 donaciones de sangre | 1 000 donaciones de sangre | 1 000 donaciones de sangre | 1 000 donaciones de sangre | ≥ 99 %
  (anti-HBc: ≥ 96 %)». |
| 200 muestras clínicas | 200 muestras clínicas | 200 muestras clínicas | 200 muestras clínicas | 200 muestras clínicas |
| 200 muestras procedentes de embarazadas | 200 muestras procedentes de embarazadas | 200 muestras procedentes de embarazadas | | 200 muestras procedentes de embarazadas |
| 100 muestras potencialmente interferentes | 100 muestras potencialmente interferentes | 100 muestras potencialmente interferentes | 100 muestras potencialmente interferentes | 100 muestras potencialmente interferentes |

4)

El cuadro 3 se sustituye por el texto siguiente:

«Cuadro 3

Pruebas rápidas: anti-VIH 1/2, Ag/Ac del VIH 1/2, anti-VHC, Ag/Ac del VHC, HBsAg, anti-HBc, anti-HTLV I y II

Anti-VIH 1/2, Ag/Ac del VIH 1/2

Anti-VHC, Ag/Ac del VHC

HBsAg

Anti-HBc

Anti-HTLV I y II

Criterios de aceptación

Sensibilidad diagnóstica

Muestras positivas

Los mismos criterios que en el cuadro 1

Los mismos criterios que en el cuadro 1

Los mismos criterios que en el cuadro 1

Los mismos criterios que en el cuadro 1

Los mismos criterios que en el cuadro 1

Los mismos criterios que en el cuadro 1

Paneles de seroconversión

Los mismos criterios que en el cuadro 1

Los mismos criterios que en el cuadro 1

Los mismos criterios que en el cuadro 1

Los mismos criterios que en el cuadro 1

Los mismos criterios que en el cuadro 1

Los mismos criterios que en el cuadro 1

Especificidad diagnóstica

Muestras negativas

1 000 donaciones de sangre

1 000 donaciones de sangre

1 000 donaciones de sangre

1 000 donaciones de sangre

1 000 donaciones de sangre

≥ 99 %

(anti-HBc: ≥ 96 %)».

200 muestras clínicas

200 muestras clínicas

200 muestras clínicas

200 muestras clínicas

200 muestras clínicas

200 muestras procedentes de embarazadas

200 muestras procedentes de embarazadas

200 muestras procedentes de embarazadas

200 muestras procedentes de embarazadas

100 muestras potencialmente interferentes

100 muestras potencialmente interferentes

100 muestras potencialmente interferentes

100 muestras potencialmente interferentes

100 muestras potencialmente interferentes

| 5) | El cuadro 4 se sustituye por el texto siguiente:

  «Cuadro 4


  «Ensayos confirmatorios o suplementarios anti-VIH 1/2, Ag/Ac del VIH 1/2, anti-HTLV I y II, anti-VHC, Ag/Ac del VHC, HBsAg | | Análisis confirmatorios anti-VIH 1/2, Ag/Ac del VIH 1/2 | Análisis confirmatorios anti-HTLV I y II | Análisis suplementarios anti-VHC, Ag/Ac del VHC | Análisis confirmatorios HBsAg | Criterios de aceptación |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sensibilidad diagnóstica | Muestras positivas | 200 VIH 1 y 100 VIH 2
  Incluidas muestras procedentes de diferentes fases de la infección y que reflejen diversos patrones de anticuerpos | 200 HTLV I y 100 HTLV II | 300 VHC (muestras positivas)
  Incluidas muestras procedentes de diferentes fases de la infección y que reflejen diversos patrones de anticuerpos.
  Genotipos 1 a 4: > 20 muestras (incluidos subtipos no-a del genotipo 4);
  genotipo 5: > 5 muestras;
  genotipo 6: si están disponibles | 300 HBsAg
  Incluidas muestras procedentes de diferentes fases de la infección
  20 muestras “fuertemente positivas” (> 26 IU/ml); 20 muestras en el intervalo del valor de corte | Identificación correcta como positiva (o indeterminada), no negativa |
| Paneles de seroconversión | 15 paneles de seroconversión o paneles de bajo título | | 15 paneles de seroconversión o paneles de bajo título | 15 paneles de seroconversión o paneles de bajo título | |
| Sensibilidad analítica | Estándares | | | | Tercer estándar internacional del HBsAg, subtipos ayw1/adw2, genotipo B4 del VHB, código NIBSC 12/226 | |
| Especificidad diagnóstica | Muestras negativas | 200 donaciones de sangre | 200 donaciones de sangre | 200 donaciones de sangre | 10 muestras falsas positivas que estén disponibles de las utilizadas en la evaluación del funcionamiento del análisis de primera línea (1) | Ausencia de resultados falsos positivos, o (1) ausencia de neutralización |
| 200 muestras clínicas, también procedentes de embarazadas | 200 muestras clínicas, también procedentes de embarazadas | 200 muestras clínicas, también procedentes de embarazadas |
| 50 muestras potencialmente interferentes, incluidas muestras con resultados indeterminados en otros ensayos confirmatorios | 50 muestras potencialmente interferentes, incluidas muestras con resultados indeterminados en otros ensayos confirmatorios | 50 muestras potencialmente interferentes, incluidas muestras con resultados indeterminados en otros ensayos suplementarios | 50 muestras potencialmente interferentes |

5)

El cuadro 4 se sustituye por el texto siguiente:

«Cuadro 4

«Ensayos confirmatorios o suplementarios anti-VIH 1/2, Ag/Ac del VIH 1/2, anti-HTLV I y II, anti-VHC, Ag/Ac del VHC, HBsAg

Análisis confirmatorios anti-VIH 1/2, Ag/Ac del VIH 1/2

Análisis confirmatorios anti-HTLV I y II

Análisis suplementarios anti-VHC, Ag/Ac del VHC

Análisis confirmatorios HBsAg

Criterios de aceptación

Sensibilidad diagnóstica

Muestras positivas

200 VIH 1 y 100 VIH 2

Incluidas muestras procedentes de diferentes fases de la infección y que reflejen diversos patrones de anticuerpos

200 HTLV I y 100 HTLV II

300 VHC (muestras positivas)

Incluidas muestras procedentes de diferentes fases de la infección y que reflejen diversos patrones de anticuerpos.

Genotipos 1 a 4: > 20 muestras (incluidos subtipos no-a del genotipo 4);

genotipo 5: > 5 muestras;

genotipo 6: si están disponibles

300 HBsAg

Incluidas muestras procedentes de diferentes fases de la infección

20 muestras “fuertemente positivas” (> 26 IU/ml); 20 muestras en el intervalo del valor de corte

Identificación correcta como positiva (o indeterminada), no negativa

Paneles de seroconversión

15 paneles de seroconversión o paneles de bajo título

15 paneles de seroconversión o paneles de bajo título

15 paneles de seroconversión o paneles de bajo título

Sensibilidad analítica

Estándares

Tercer estándar internacional del HBsAg, subtipos ayw1/adw2, genotipo B4 del VHB, código NIBSC 12/226

Especificidad diagnóstica

Muestras negativas

200 donaciones de sangre

200 donaciones de sangre

200 donaciones de sangre

10 muestras falsas positivas que estén disponibles de las utilizadas en la evaluación del funcionamiento del análisis de primera línea (1)

Ausencia de resultados falsos positivos, o (1) ausencia de neutralización

200 muestras clínicas, también procedentes de embarazadas

200 muestras clínicas, también procedentes de embarazadas

200 muestras clínicas, también procedentes de embarazadas

50 muestras potencialmente interferentes, incluidas muestras con resultados indeterminados en otros ensayos confirmatorios

50 muestras potencialmente interferentes, incluidas muestras con resultados indeterminados en otros ensayos confirmatorios

50 muestras potencialmente interferentes, incluidas muestras con resultados indeterminados en otros ensayos suplementarios

50 muestras potencialmente interferentes

---

(1)  Criterios de aceptación: ausencia de neutralización para ensayo confirmatorio HBsAg.».

---