# Uradni list L 31/2020

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 31 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 634. februar 2020 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 31

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 634. februar 2020

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/145 z dne 3. februarja 2020 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 433/2012 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe (EU) št. 1236/2010 Evropskega parlamenta in Sveta glede pošiljanja poročil in informacij Komisiji za ribištvo severovzhodnega Atlantika | 1 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/146 z dne 3. februarja 2020 o spremembi Uredbe (EU) št. 333/2010, Izvedbene uredbe (EU) 2017/2312, Izvedbene uredbe (EU) 2018/1081, Izvedbene uredbe (EU) 2016/897, Izvedbene uredbe (EU) 2019/893 in Uredbe (EU) št. 184/2011 o izdaji dovoljenj za pripravek iz Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) kot krmni dodatek (
  1
  ) | 3 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/147 z dne 3. februarja 2020 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 kot krmni dodatek za odstavljene pujske, svinje (da koristi sesnim pujskom) in krave molznice ter o spremembi uredb (ES) št. 2148/2004, (ES) št. 1288/2004 in (ES) št. 1811/2005 (imetnik dovoljenja S.I. Lesaffre) (
  1
  ) | 7 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/145 z dne 3. februarja 2020 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 433/2012 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe (EU) št. 1236/2010 Evropskega parlamenta in Sveta glede pošiljanja poročil in informacij Komisiji za ribištvo severovzhodnega Atlantika

1

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/146 z dne 3. februarja 2020 o spremembi Uredbe (EU) št. 333/2010, Izvedbene uredbe (EU) 2017/2312, Izvedbene uredbe (EU) 2018/1081, Izvedbene uredbe (EU) 2016/897, Izvedbene uredbe (EU) 2019/893 in Uredbe (EU) št. 184/2011 o izdaji dovoljenj za pripravek iz Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) kot krmni dodatek (
  1
  )

Bacillus subtilis

1

3

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/147 z dne 3. februarja 2020 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 kot krmni dodatek za odstavljene pujske, svinje (da koristi sesnim pujskom) in krave molznice ter o spremembi uredb (ES) št. 2148/2004, (ES) št. 1288/2004 in (ES) št. 1811/2005 (imetnik dovoljenja S.I. Lesaffre) (
  1
  )

Saccharomyces cerevisiae

1

7

| | | Popravki |
| --- | --- | --- |
| | * | Popravek Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2019/1776 z dne 9. oktobra 2019 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi ( UL L 280 31.10.2019 ) | 10 |

Popravki

*

Popravek Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2019/1776 z dne 9. oktobra 2019 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi ( UL L 280 31.10.2019 )

( UL L 280 31.10.2019 )

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 4.2.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 31/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 31/1

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/145

z dne 3. februarja 2020

o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 433/2012 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe (EU) št. 1236/2010 Evropskega parlamenta in Sveta glede pošiljanja poročil in informacij Komisiji za ribištvo severovzhodnega Atlantika

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1236/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. decembra 2010 o sistemu nadzora in izvrševanja, ki se uporablja na območju Konvencije o prihodnjem večstranskem sodelovanju v ribištvu severovzhodnega Atlantika, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 2791/1999 (1) ter zlasti členov 9 in 11 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (EU) št. 1236/2010 določa nekatere posebne nadzorne ukrepe za spremljanje ribolovnih dejavnosti Unije na območju, ki ga pokriva Komisija za ribištvo severovzhodnega Atlantika (v nadaljnjem besedilu: NEAFC). Podrobna pravila za uporabo Uredbe (EU) št. 1236/2010 so bila določena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 433/2012 (2). |
| --- | --- |

(1)

Uredba (EU) št. 1236/2010 določa nekatere posebne nadzorne ukrepe za spremljanje ribolovnih dejavnosti Unije na območju, ki ga pokriva Komisija za ribištvo severovzhodnega Atlantika (v nadaljnjem besedilu: NEAFC). Podrobna pravila za uporabo Uredbe (EU) št. 1236/2010 so bila določena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 433/2012 (2).

| (2) | V skladu s členom 12(2) Uredbe (EU) št. 1236/2010 države članice zagotovijo, da so poročila in informacije, ki se pošljejo sekretarju NEAFC, v skladu z oblikami za izmenjavo podatkov in sistemi za sporočanje podatkov, določenimi v skladu s členom 16 Izvedbene uredbe (EU) št. 433/2012. |
| --- | --- |

(2)

V skladu s členom 12(2) Uredbe (EU) št. 1236/2010 države članice zagotovijo, da so poročila in informacije, ki se pošljejo sekretarju NEAFC, v skladu z oblikami za izmenjavo podatkov in sistemi za sporočanje podatkov, določenimi v skladu s členom 16 Izvedbene uredbe (EU) št. 433/2012.

| (3) | NEAFC se je na letnem zasedanju leta 2018 dogovorila o novem sistemu za elektronsko poročanje za sporočanje podatkov med pogodbenicami in sekretariatom NEAFC na podlagi standarda UN/FLUX (3). NEAFC je sklenila, da bo Evropska unija prva pogodbenica NEAFC, ki bo izvajala novi sistem za elektronsko poročanje. Ko bo Komisija obvestila sekretariat NEAFC, da je pripravljena na začetek izvajanja novega sistema poročanja, in bo NEAFC ugotovila, da so tehnične priprave za uporabo standarda UN/FLUX zaključene, bo NEAFC določila datum za začetek uporabljanja novega standarda za izmenjavo podatkov. Novi sistem poročanja se bo najprej uporabljal med EU in sekretariatom NEAFC, druge pogodbenice pa ga bodo morale začeti izvajati najkasneje v dveh letih po začetku veljavnosti. |
| --- | --- |

(3)

NEAFC se je na letnem zasedanju leta 2018 dogovorila o novem sistemu za elektronsko poročanje za sporočanje podatkov med pogodbenicami in sekretariatom NEAFC na podlagi standarda UN/FLUX (3). NEAFC je sklenila, da bo Evropska unija prva pogodbenica NEAFC, ki bo izvajala novi sistem za elektronsko poročanje. Ko bo Komisija obvestila sekretariat NEAFC, da je pripravljena na začetek izvajanja novega sistema poročanja, in bo NEAFC ugotovila, da so tehnične priprave za uporabo standarda UN/FLUX zaključene, bo NEAFC določila datum za začetek uporabljanja novega standarda za izmenjavo podatkov. Novi sistem poročanja se bo najprej uporabljal med EU in sekretariatom NEAFC, druge pogodbenice pa ga bodo morale začeti izvajati najkasneje v dveh letih po začetku veljavnosti.

| (4) | Izvajanje novega elektronskega sistema za poročanje zahteva pripravljalno delo na ravni Komisije in držav članic. Da bi se izognili nepotrebnim zamudam pri izvajanju novega sistema poročanja, je treba določiti datum, do katerega bi morale biti zadevne države članice sposobne izvajati nove formate za izmenjavo podatkov in sisteme za sporočanje podatkov. |
| --- | --- |

(4)

Izvajanje novega elektronskega sistema za poročanje zahteva pripravljalno delo na ravni Komisije in držav članic. Da bi se izognili nepotrebnim zamudam pri izvajanju novega sistema poročanja, je treba določiti datum, do katerega bi morale biti zadevne države članice sposobne izvajati nove formate za izmenjavo podatkov in sisteme za sporočanje podatkov.

| (5) | Komisija bo sporočila datum začetka izvajanja novega sistema za elektronsko poročanje državam članicam, ko bo NEAFC sprejela sklep v ta namen. |
| --- | --- |

(5)

Komisija bo sporočila datum začetka izvajanja novega sistema za elektronsko poročanje državam članicam, ko bo NEAFC sprejela sklep v ta namen.

| (6) | Izvedbeno uredbo (EU) št. 433/2012 je zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(6)

Izvedbeno uredbo (EU) št. 433/2012 je zato treba ustrezno spremeniti.

| (7) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za ribištvo in ribogojstvo – |
| --- | --- |

(7)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za ribištvo in ribogojstvo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Člen 16 Izvedbene uredbe (EU) št. 433/2012 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 16

Sporočanje sekretarju NEAFC

1.   Oblike za izmenjavo podatkov in sistemi za sporočanje podatkov iz člena 12(2) Uredbe (EU) št. 1236/2010, ki se uporabljajo za pošiljanje poročil in informacij sekretarju NEAFC, še naprej izpolnjujejo pravila iz Priloge X k tej uredbi, in sicer do datuma iz odstavka 3; ustrezne kode, ki se uporabljajo pri komunikaciji s sekretarjem NEAFC, so določene v Prilogi XI.

2.   Države članice do 1. novembra 2020 končajo vse potrebne tehnične priprave, ki bodo omogočile uporabo naslednjih oblik za izmenjavo podatkov in sistemov za sporočanje podatkov za pošiljanje poročil in informacij sekretarju NEAFC:

| (a) | Izmenjava podatkov iz ribolovnega ladijskega dnevnika, predhodnih uradnih obvestil, podatkov iz deklaracije o pretovarjanju in podatkov iz deklaracije o iztovarjanju je v obliki definicijske shema protokola XML za domeno ribolovnih dejavnosti na podlagi standarda UN/FLUX P1000-3. Izmenjava podatkov je skladna z izvedbenim dokumentom za ribolovne dejavnosti FLUX, ki ga je sprejela NEAFC. |
| --- | --- |

(a)

Izmenjava podatkov iz ribolovnega ladijskega dnevnika, predhodnih uradnih obvestil, podatkov iz deklaracije o pretovarjanju in podatkov iz deklaracije o iztovarjanju je v obliki definicijske shema protokola XML za domeno ribolovnih dejavnosti na podlagi standarda UN/FLUX P1000-3. Izmenjava podatkov je skladna z izvedbenim dokumentom za ribolovne dejavnosti FLUX, ki ga je sprejela NEAFC.

| (b) | Sporočanje podatkov iz sistema za spremljanje plovil je v obliki definicijske sheme protokola XML za domeno položaja plovila na podlagi standarda UN/CEFACT P1000-7. Izmenjava podatkov je v skladu z izvedbenim dokumentom za položaj plovila FLUX, ki ga je sprejela NEAFC. |
| --- | --- |

(b)

Sporočanje podatkov iz sistema za spremljanje plovil je v obliki definicijske sheme protokola XML za domeno položaja plovila na podlagi standarda UN/CEFACT P1000-7. Izmenjava podatkov je v skladu z izvedbenim dokumentom za položaj plovila FLUX, ki ga je sprejela NEAFC.

3.   Države članice uporabljajo oblike za izmenjavo podatkov in sisteme za sporočanje podatkov iz odstavka 2 od datuma, ki ga bo sporočila Komisija po tem, ko bo o tem odločala NEAFC. Izmenjava podatkov je skladna z izvedbenimi dokumenti FLUX, ki jih je sprejela NEAFC.

4.   Z odstopanjem od odstavkov 1 in 3 lahko države članice od začetka veljavnosti te uredbe uporabljajo obliko izmenjave podatkov iz odstavka 2(b) za sporočanje podatkov sistema za spremljanje plovil. Države članice obvestijo Komisijo o datumu, od katerega se bo uporabljala nova oblika za izmenjavo podatkov.“

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 3. februarja 2020

Za Komisijo

Predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 348, 31.12.2010, str. 17.

1

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 433/2012 z dne 23. maja 2012 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe (EU) št. 1236/2010 Evropskega parlamenta in Sveta o sistemu nadzora in izvrševanja, ki se uporablja na območju Konvencije o prihodnjem večstranskem sodelovanju v ribištvu severovzhodnega Atlantika (UL L 136, 25.5.2012, str. 41).

2

(3)  Poročilo o 37. letnem zasedanju NEAFC (13. do 16. novembra 2018), točka 12.7.

3

---

| 4.2.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 31/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 31/3

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/146

z dne 3. februarja 2020

o spremembi Uredbe (EU) št. 333/2010, Izvedbene uredbe (EU) 2017/2312, Izvedbene uredbe (EU) 2018/1081, Izvedbene uredbe (EU) 2016/897, Izvedbene uredbe (EU) 2019/893 in Uredbe (EU) št. 184/2011 o izdaji dovoljenj za pripravek iz Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) kot krmni dodatek

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) in zlasti člena 13(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 1831/2003 določa izdajo dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo takih dovoljenj. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 1831/2003 določa izdajo dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo takih dovoljenj.

| (2) | Pripravek iz Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) je bil dovoljen kot krmni dodatek z Uredbo Komisije (EU) št. 333/2010 (2) za odstavljene pujske, z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/2312 (3) za svinje, sesne pujske in pse, z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1081 (4) za prašiče pitance, z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/897 (5) za kokoši nesnice in okrasne ribe, z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/893 (6) za piščance za pitanje ter z Uredbo Komisije (EU) št. 184/2011 (7) za piščance za nesnice, purane, manj pomembne vrste ptic ter druge okrasne in divje ptice. |
| --- | --- |

(2)

Pripravek iz Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) je bil dovoljen kot krmni dodatek z Uredbo Komisije (EU) št. 333/2010 (2) za odstavljene pujske, z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/2312 (3) za svinje, sesne pujske in pse, z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1081 (4) za prašiče pitance, z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/897 (5) za kokoši nesnice in okrasne ribe, z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/893 (6) za piščance za pitanje ter z Uredbo Komisije (EU) št. 184/2011 (7) za piščance za nesnice, purane, manj pomembne vrste ptic ter druge okrasne in divje ptice.

| (3) | Dne 31. avgusta 2018 je podjetje Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Uniji zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office, v skladu s členom 13(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003 vložilo zahtevek za spremembo najnižje vsebnosti dodatka za uporabo pri piščancih za pitanje iz dovoljene koncentracije 5 × 108 CFU/kg krme v koncentracijo 3 × 108 CFU/kg krme. Zahtevku so bili priloženi ustrezni podporni podatki. Komisija je zahtevek poslala Evropski agenciji za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija). |
| --- | --- |

(3)

Dne 31. avgusta 2018 je podjetje Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Uniji zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office, v skladu s členom 13(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003 vložilo zahtevek za spremembo najnižje vsebnosti dodatka za uporabo pri piščancih za pitanje iz dovoljene koncentracije 5 × 108 CFU/kg krme v koncentracijo 3 × 108 CFU/kg krme. Zahtevku so bili priloženi ustrezni podporni podatki. Komisija je zahtevek poslala Evropski agenciji za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija).

| (4) | Agencija je v mnenju z dne 22. januarja 2019 (8) navedla, da bi zmanjšanje najnižje vsebnosti dodatka na koncentracijo 3 × 108 CFU/kg krme lahko bilo učinkovito pri piščancih za pitanje. Agencija meni, da ni potrebe po posebnih zahtevah v zvezi s poprodajnim nadzorom. Potrdila je tudi poročilo o analizni metodi krmnega dodatka v krmi, ki ga je predložil referenčni laboratorij, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Agencija je v mnenju z dne 22. januarja 2019 (8) navedla, da bi zmanjšanje najnižje vsebnosti dodatka na koncentracijo 3 × 108 CFU/kg krme lahko bilo učinkovito pri piščancih za pitanje. Agencija meni, da ni potrebe po posebnih zahtevah v zvezi s poprodajnim nadzorom. Potrdila je tudi poročilo o analizni metodi krmnega dodatka v krmi, ki ga je predložil referenčni laboratorij, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003.

| (5) | Dne 26. marca 2019 je podjetje Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Uniji zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office, v skladu s členom 13(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003 predložilo zahtevek za spremembo imena svojega zastopnika. Vložnik je trdil, da je treba podjetje Pen & Tec Consulting S.L.U. šteti za njegovega zastopnika v Uniji za dodatek. Zahtevku so bili priloženi ustrezni podporni podatki. |
| --- | --- |

(5)

Dne 26. marca 2019 je podjetje Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Uniji zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office, v skladu s členom 13(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003 predložilo zahtevek za spremembo imena svojega zastopnika. Vložnik je trdil, da je treba podjetje Pen & Tec Consulting S.L.U. šteti za njegovega zastopnika v Uniji za dodatek. Zahtevku so bili priloženi ustrezni podporni podatki.

| (6) | Navedena predlagana sprememba pogojev dovoljenja je povsem upravnega značaja in ne vključuje nove ocene zadevnega dodatka. Agencija je bila obveščena o zahtevku. |
| --- | --- |

(6)

Navedena predlagana sprememba pogojev dovoljenja je povsem upravnega značaja in ne vključuje nove ocene zadevnega dodatka. Agencija je bila obveščena o zahtevku.

| (7) | Ocena zahtevkov je pokazala, da so pogoji za dovoljenje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. |
| --- | --- |

(7)

Ocena zahtevkov je pokazala, da so pogoji za dovoljenje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni.

| (8) | Uredbo (EU) št. 333/2010, Izvedbeno uredbo (EU) 2017/2312, Izvedbeno uredbo (EU) 2018/1081, Izvedbeno uredbo (EU) 2016/897, Izvedbeno uredbo (EU) 2019/893 in Uredbo (EU) št. 184/2011 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(8)

Uredbo (EU) št. 333/2010, Izvedbeno uredbo (EU) 2017/2312, Izvedbeno uredbo (EU) 2018/1081, Izvedbeno uredbo (EU) 2016/897, Izvedbeno uredbo (EU) 2019/893 in Uredbo (EU) št. 184/2011 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (9) | Ker ni varnostnih razlogov, ki bi zahtevali takojšnjo uporabo sprememb iz te uredbe, je primerno zagotoviti prehodno obdobje, v katerem se lahko obstoječe zaloge pripravka iz Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544), ki so v skladu z določbami, ki so se uporabljale pred začetkom veljavnosti te uredbe, še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe zalog. |
| --- | --- |

(9)

Ker ni varnostnih razlogov, ki bi zahtevali takojšnjo uporabo sprememb iz te uredbe, je primerno zagotoviti prehodno obdobje, v katerem se lahko obstoječe zaloge pripravka iz Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544), ki so v skladu z določbami, ki so se uporabljale pred začetkom veljavnosti te uredbe, še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe zalog.

| (10) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(10)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Spremembe Uredbe (EU) št. 333/2010

Uredba (EU) št. 333/2010 se spremeni:

| (1) | v naslovu se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“; |
| --- | --- |

(1)

v naslovu se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“;

| (2) | v drugem stolpcu Priloge „Ime imetnika dovoljenja“ se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“. |
| --- | --- |

(2)

v drugem stolpcu Priloge „Ime imetnika dovoljenja“ se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“.

Člen 2

Spremembe Uredbe (EU) št. 184/2011

Uredba (EU) št. 184/2011 se spremeni:

| (1) | v naslovu se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“; |
| --- | --- |

(1)

v naslovu se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“;

| (2) | v drugem stolpcu Priloge „Ime imetnika dovoljenja“ se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“. |
| --- | --- |

(2)

v drugem stolpcu Priloge „Ime imetnika dovoljenja“ se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“.

Člen 3

Spremembe Izvedbene uredbe (EU) 2016/897

Izvedbena uredba (EU) 2016/897 se spremeni:

| (1) | v naslovu se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“; |
| --- | --- |

(1)

v naslovu se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“;

| (2) | v drugem stolpcu Priloge „Ime imetnika dovoljenja“ se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“. |
| --- | --- |

(2)

v drugem stolpcu Priloge „Ime imetnika dovoljenja“ se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“.

Člen 4

Spremembe Izvedbene uredbe (EU) 2017/2312

Izvedbena uredba (EU) 2017/2312 se spremeni:

| (1) | v naslovu se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, ki ga zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“; |
| --- | --- |

(1)

v naslovu se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, ki ga zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“;

| (2) | v drugem stolpcu Priloge „Ime imetnika dovoljenja“ se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, ki ga zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“. |
| --- | --- |

(2)

v drugem stolpcu Priloge „Ime imetnika dovoljenja“ se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, ki ga zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“.

Člen 5

Spremembe Izvedbene uredbe (EU) 2018/1081

Izvedbena uredba (EU) 2018/1081 se spremeni:

| (1) | v naslovu se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, ki ga zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“; |
| --- | --- |

(1)

v naslovu se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, ki ga zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“;

| (2) | v drugem stolpcu Priloge „Ime imetnika dovoljenja“ se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“. |
| --- | --- |

(2)

v drugem stolpcu Priloge „Ime imetnika dovoljenja“ se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“.

Člen 6

Spremembe Izvedbene uredbe (EU) 2019/893

Uredba (EU) 2019/893 se spremeni:

| (1) | v naslovu se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Uniji zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“; |
| --- | --- |

(1)

v naslovu se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Uniji zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“;

| (2) | v drugem stolpcu Priloge „Ime imetnika dovoljenja“ se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, ki ga zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“; |
| --- | --- |

(2)

v drugem stolpcu Priloge „Ime imetnika dovoljenja“ se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, ki ga zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“;

| (3) | v stolpcu 7 „Najnižja vsebnost“ se besedilo „5 × 108“ nadomesti z besedilom „3 × 108“. |
| --- | --- |

(3)

v stolpcu 7 „Najnižja vsebnost“ se besedilo „5 × 108“ nadomesti z besedilom „3 × 108“.

8

8

Člen 7

Prehodni ukrepi

Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544), kot je določen v Uredbi (EU) št. 333/2010, Izvedbeni uredbi (EU) 2017/2312, Izvedbeni uredbi (EU) 2018/1081, Izvedbeni uredbi (EU) 2016/897, Izvedbeni uredbi (EU) 2019/893 in Uredbi (EU) št. 184/2011, ter premiksi, ki vsebujejo navedeno snov, in krmne mešanice, ki vsebujejo navedeno snov, proizvedeni in označeni pred 24. februarjem 2020 po pravilih, ki se uporabljajo pred 24. februarjem 2020, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog.

Bacillus subtilis

Člen 8

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uradnem listu Evropske unije

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 3. februarja 2020

Za Komisijo

Predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 268, 18.10.2003, str. 29.

1

(2)  Uredba Komisije (EU) št. 333/2010 z dne 22. aprila 2010 o izdaji dovoljenja za novo uporabo Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) kot krmnega dodatka za odstavljene pujske (imetnik dovoljenja Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office) (UL L 102, 23.4.2010, str. 19).

2

Bacillus subtilis

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2312 z dne 13. decembra 2017 o izdaji dovoljenja za novo uporabo pripravka iz Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) kot krmnega dodatka za svinje, sesne pujske in pse (imetnik dovoljenja Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, ki ga zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (UL L 331, 14.12.2017, str. 41).

3

Bacillus subtilis

(4)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1081 z dne 30. julija 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) kot krmni dodatek za prašiče pitance (imetnik dovoljenja Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, ki ga zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (UL L 194, 31.7.2018, str. 137).

4

Bacillus subtilis

(5)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/897 z dne 8. junija 2016 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Bacillus subtilis (C-3102) (DSM 15544) kot krmni dodatek za kokoši nesnice in okrasne ribe (imetnik dovoljenja Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.) in o spremembi uredb (ES) št. 1444/2006, (EU) št. 333/2010 in (EU) št. 184/2011, kar se tiče imetnika dovoljenja (UL L 152, 9.6.2016, str. 7).

5

Bacillus subtilis

(6)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/893 z dne 28. maja 2019 o podaljšanju dovoljenja za Bacillus subtilis DSM 15544 kot krmni dodatek za piščance za pitanje in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1444/2006 (imetnik dovoljenja Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Uniji zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office) (UL L 142, 29.5.2019, str. 60).

6

Bacillus subtilis

(7)  Uredba Komisije (EU) št. 184/2011 z dne 25. februarja 2011 o izdaji dovoljenja za Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) kot krmnega dodatka za piščance za nesnice, purane, manj pomembne vrste ptic ter druge okrasne in divje ptice (imetnik dovoljenja Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office) (UL L 53, 26.2.2011, str. 33).

7

Bacillus subtilis

(8)  
  EFSA Journal 2019;17(3):5605.

8

EFSA Journal

---

| 4.2.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 31/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 31/7

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/147

z dne 3. februarja 2020

o izdaji dovoljenja za pripravek iz Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 kot krmni dodatek za odstavljene pujske, svinje (da koristi sesnim pujskom) in krave molznice ter o spremembi uredb (ES) št. 2148/2004, (ES) št. 1288/2004 in (ES) št. 1811/2005 (imetnik dovoljenja S.I. Lesaffre)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) in zlasti člena 9(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 1831/2003 določa izdajo dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo takih dovoljenj. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 1831/2003 določa izdajo dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo takih dovoljenj.

| (2) | Člen 10(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 določa, da se dodatki, dovoljeni v skladu z Direktivo Sveta 70/524/EGS (2), ponovno ocenijo. |
| --- | --- |

(2)

Člen 10(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 določa, da se dodatki, dovoljeni v skladu z Direktivo Sveta 70/524/EGS (2), ponovno ocenijo.

| (3) | Pripravek iz Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 (nekdanji Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47) je bil v skladu z Direktivo 70/524/EGS dovoljen brez časovne omejitve kot krmni dodatek za odstavljene pujske z Uredbo Komisije (ES) št. 2148/2004 (3), za svinje z Uredbo Komisije (ES) št. 1288/2004 (4) in za krave molznice z Uredbo Komisije (ES) št. 1811/2005 (5). Navedeni pripravek je bil v skladu s členom 10(1) Uredbe (ES) št. 1831/2003 naknadno vpisan v register krmnih dodatkov kot obstoječi proizvod. |
| --- | --- |

(3)

Pripravek iz Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 (nekdanji Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47) je bil v skladu z Direktivo 70/524/EGS dovoljen brez časovne omejitve kot krmni dodatek za odstavljene pujske z Uredbo Komisije (ES) št. 2148/2004 (3), za svinje z Uredbo Komisije (ES) št. 1288/2004 (4) in za krave molznice z Uredbo Komisije (ES) št. 1811/2005 (5). Navedeni pripravek je bil v skladu s členom 10(1) Uredbe (ES) št. 1831/2003 naknadno vpisan v register krmnih dodatkov kot obstoječi proizvod.

| (4) | V skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil predložen zahtevek za ponovno oceno pripravka iz Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 (nekdanji Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47) kot krmnega dodatka za odstavljene pujske, svinje in krave molznice. Vložnik je zahteval, da se dodatek uvrsti v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“. Navedenemu zahtevku so bili priloženi zahtevani podatki in dokumenti iz člena 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

V skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil predložen zahtevek za ponovno oceno pripravka iz Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 (nekdanji Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47) kot krmnega dodatka za odstavljene pujske, svinje in krave molznice. Vložnik je zahteval, da se dodatek uvrsti v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“. Navedenemu zahtevku so bili priloženi zahtevani podatki in dokumenti iz člena 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003.

| (5) | Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenju z dne 22. januarja 2019 (6) ugotovila, da pripravek iz Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 pod predlaganimi pogoji uporabe nima škodljivega učinka na zdravje živali in ljudi ali na okolje. Agencija je menila, da lahko dodatek izboljša proizvodne parametre pri odstavljenih pujskih in svinjah ter tako koristi sesnim pujskom. Ugotovila je tudi, da je v dveh študijah dodatek pozitivno vplival na proizvodnost krav molznic. Agencija meni, da ni potrebe po posebnih zahtevah v zvezi s poprodajnim nadzorom. Potrdila je tudi poročilo o analizni metodi krmnega dodatka v krmi, ki ga je predložil referenčni laboratorij, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenju z dne 22. januarja 2019 (6) ugotovila, da pripravek iz Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 pod predlaganimi pogoji uporabe nima škodljivega učinka na zdravje živali in ljudi ali na okolje. Agencija je menila, da lahko dodatek izboljša proizvodne parametre pri odstavljenih pujskih in svinjah ter tako koristi sesnim pujskom. Ugotovila je tudi, da je v dveh študijah dodatek pozitivno vplival na proizvodnost krav molznic. Agencija meni, da ni potrebe po posebnih zahtevah v zvezi s poprodajnim nadzorom. Potrdila je tudi poročilo o analizni metodi krmnega dodatka v krmi, ki ga je predložil referenčni laboratorij, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003.

| (6) | Ker je dodatek že pokazal zmožnost izboljšanja proizvodnih parametrov pri drugih molznih prežvekovalcih, in sicer pri kozah molznicah, ovcah molznicah in bivolicah molznicah, se je štelo, da je na podlagi rezultatov dveh študij in vivo dokazana učinkovitost tudi za krave molznice. |
| --- | --- |

(6)

Ker je dodatek že pokazal zmožnost izboljšanja proizvodnih parametrov pri drugih molznih prežvekovalcih, in sicer pri kozah molznicah, ovcah molznicah in bivolicah molznicah, se je štelo, da je na podlagi rezultatov dveh študij in vivo dokazana učinkovitost tudi za krave molznice.

| (7) | Ocena pripravka iz Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 je pokazala, da so pogoji za dovoljenje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato bi bilo treba dovoliti uporabo navedenega pripravka, kakor je opredeljena v Prilogi k tej uredbi. |
| --- | --- |

(7)

Ocena pripravka iz Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 je pokazala, da so pogoji za dovoljenje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato bi bilo treba dovoliti uporabo navedenega pripravka, kakor je opredeljena v Prilogi k tej uredbi.

| (8) | Zaradi izdaje novega dovoljenja v skladu z Uredbo (ES) št. 1831/2003 bi bilo treba ustrezno spremeniti uredbe (ES) št. 2148/2004, (ES) št. 1288/2004 in (ES) št. 1811/2005. |
| --- | --- |

(8)

Zaradi izdaje novega dovoljenja v skladu z Uredbo (ES) št. 1831/2003 bi bilo treba ustrezno spremeniti uredbe (ES) št. 2148/2004, (ES) št. 1288/2004 in (ES) št. 1811/2005.

| (9) | Ker ni varnostnih razlogov, zaradi katerih bi morali takoj začeti veljati spremenjeni pogoji za izdajo dovoljenja, je primerno omogočiti prehodno obdobje, da se lahko zainteresirane strani pripravijo na izpolnjevanje novih zahtev, nastalih zaradi izdaje dovoljenja. |
| --- | --- |

(9)

Ker ni varnostnih razlogov, zaradi katerih bi morali takoj začeti veljati spremenjeni pogoji za izdajo dovoljenja, je primerno omogočiti prehodno obdobje, da se lahko zainteresirane strani pripravijo na izpolnjevanje novih zahtev, nastalih zaradi izdaje dovoljenja.

| (10) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(10)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Pripravek iz Priloge, ki spada v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“ in funkcionalno skupino „stabilizatorji mikroflore“, se dovoli kot dodatek v prehrani živali v skladu s pogoji iz navedene priloge.

Člen 2

V Prilogi II k Uredbi (ES) št. 2148/2004 se črta vnos E 1702 za Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47.

Člen 3

V Prilogi I k Uredbi (ES) št. 1288/2004 se črta vnos E 1702 za Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47.

Člen 4

V Prilogi III k Uredbi (ES) št. 1811/2005 se črta vnos E 1702 za Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47.

Člen 5

Pripravek iz Priloge in krma, ki vsebuje navedeni pripravek, proizvedena in označena pred 24. avgustom 2020 po pravilih, ki se uporabljajo pred 24. februarjem 2020, se lahko še naprej dajeta na trg in uporabljata do porabe obstoječih zalog.

Člen 6

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 3. februarja 2020

Za Komisijo

Predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 268, 18.10.2003, str. 29.

1

(2)  Direktiva Sveta 70/524/EGS z dne 23. novembra 1970 o dodatkih v krmi (UL L 270, 14.12.1970, str. 1).

2

(3)  Uredba Komisije (ES) št. 2148/2004 z dne 16. decembra 2004 o trajnih in začasnih odobritvah za uporabo določenih dodatkov ter odobritvi za nove uporabe dodatka, ki je že bil odobren za krmo (UL L 370, 17.12.2004, str. 24).

3

(4)  Uredba Komisije (ES) št. 1288/2004 z dne 14. julija 2004 o stalnem dovoljenju za nekatere dodatke in o začasnem dovoljenju nove uporabe dodatka, že dovoljenega v krmi (UL L 243, 15.7.2004, str. 10).

4

(5)  Uredba Komisije (ES) št. 1811/2005 z dne 4. novembra 2005 o začasnih in trajnih dovoljenjih za nekatere dodatke v krmi ter začasnem dovoljenju za novo uporabo že dovoljenega dodatka v krmi (UL L 291, 5.11.2005, str. 12).

5

(6)  
  EFSA Journal 2019;17(3):5600.

6

EFSA Journal

---

PRILOGA

| Identifikacijska številka dodatka | Ime imetnika dovoljenja | Dodatek | Sestava, kemijska formula, opis, analizna metoda | Vrsta ali kategorija živali | Najvišja starost | Najnižja vsebnost | Najvišja vsebnost | Druge določbe | Datum poteka veljavnosti dovoljenja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 % |
| Kategorija zootehničnih dodatkov. Funkcionalna skupina: stabilizatorji mikroflore |
| 4b1702 | S.I. Lesaffre | Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 | Sestava dodatka

  pripravek iz Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407, ki vsebuje najmanj:
  5 × 109 CFU/g dodatka
  trdna oblika

  Lastnosti aktivne snovi

  žive celice Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407

  Analizna metoda  (1)


  Štetje: metoda razlitja na plošči z uporabo agarja z ekstraktom kvasovk, dekstroze in kloramfenikola (EN 15789:2009).
  Identifikacija: metoda verižne reakcije s polimerazo (PCR) CEN/TS 15790:2008. | sesni pujski (odstavljeni)
  svinje | — | 5 × 109 | | 1. | V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi. |

Identifikacijska številka dodatka

Ime imetnika dovoljenja

Dodatek

Sestava, kemijska formula, opis, analizna metoda

Vrsta ali kategorija živali

Najvišja starost

Najnižja vsebnost

Najvišja vsebnost

Druge določbe

Datum poteka veljavnosti dovoljenja

CFU/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %

Kategorija zootehničnih dodatkov. Funkcionalna skupina: stabilizatorji mikroflore

4b1702

S.I. Lesaffre

Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407

Sestava dodatka

pripravek iz Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407, ki vsebuje najmanj:

5 × 109 CFU/g dodatka

trdna oblika

Lastnosti aktivne snovi

žive celice Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407

Analizna metoda  (1)

Štetje: metoda razlitja na plošči z uporabo agarja z ekstraktom kvasovk, dekstroze in kloramfenikola (EN 15789:2009).

Identifikacija: metoda verižne reakcije s polimerazo (PCR) CEN/TS 15790:2008.

sesni pujski (odstavljeni)

svinje

—

5 × 109

1.

V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi.

| 2. | Dodatek se uporablja v krmi za svinje, da koristi sesnim pujskom. |
| --- | --- |

2.

Dodatek se uporablja v krmi za svinje, da koristi sesnim pujskom.

| 3. | Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj, ki izhajajo iz uporabe dodatka in premiksov, za uporabnike določijo postopke varnega ravnanja in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za dihala. |
| --- | --- |

3.

Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj, ki izhajajo iz uporabe dodatka in premiksov, za uporabnike določijo postopke varnega ravnanja in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za dihala.

24.2.2030

krave molznice

4 × 108

---

(1)  Podrobnosti o analiznih metodah so na voljo na naslovu referenčnega laboratorija: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

---

Popravki

| 4.2.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 31/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 31/10

---

Popravek Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2019/1776 z dne 9. oktobra 2019 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi

(
  Uradni list Evropske unije L 280 z dne 31. oktobra 2019
  )

Stran 1030, preglednica, tretji stolpec, vnos za Švico se glasi:

„Eidgenössische Zollverwaltung EZV – Sektion Tabak- und Biersteuer

Administration fédérale des douanes AFD – Section Impôts sur le tabac et sur la bière

Amministrazione federale delle dogane AFD – Sezione imposte sul tabacco e sulla birra

Federal Customs Administration FCA – Section Tobacco and Beer Tax“.

---