# Den Europæiske Unions L 144/2020

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 144 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 63. årgang7. maj 2020 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 144

Dansk udgave

Retsforskrifter

63. årgang7. maj 2020

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/621 af 18. februar 2020 om ændring af bilag I og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/125 om handel med visse varer, der kan anvendes til henrettelse, tortur eller anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf | 1 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/622 af 29. april 2020 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur | 6 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/623 af 30. april 2020 om godkendelse af en ændring af produktspecifikationen for en registreret geografisk betegnelse for spiritus (Ratafia de Champagne) | 10 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/624 af 30. april 2020 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Cappero delle Isole Eolie (BOB)) | 12 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/625 af 6. maj 2020 om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 om midlertidig forøgelse af den offentlige kontrol og beredskabsforanstaltninger, der regulerer indførsel til Unionen af visse varer fra visse tredjelande, til gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 og (EF) nr. 178/2002 og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/943 og Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/88/EU (
  1
  ) | 13 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/621 af 18. februar 2020 om ændring af bilag I og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/125 om handel med visse varer, der kan anvendes til henrettelse, tortur eller anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf

1

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/622 af 29. april 2020 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

6

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/623 af 30. april 2020 om godkendelse af en ændring af produktspecifikationen for en registreret geografisk betegnelse for spiritus (Ratafia de Champagne)

10

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/624 af 30. april 2020 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Cappero delle Isole Eolie (BOB))

12

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/625 af 6. maj 2020 om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 om midlertidig forøgelse af den offentlige kontrol og beredskabsforanstaltninger, der regulerer indførsel til Unionen af visse varer fra visse tredjelande, til gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 og (EF) nr. 178/2002 og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/943 og Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/88/EU (
  1
  )

1

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 7.5.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 144/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 144/1

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2020/621

af 18. februar 2020

om ændring af bilag I og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/125 om handel med visse varer, der kan anvendes til henrettelse, tortur eller anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/125 af 16. januar 2019 om handel med visse varer, der kan anvendes til henrettelse, tortur eller anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf (1), særlig artikel 24, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Medlemsstaternes kompetente myndigheder er opført på listen i bilag I til forordning (EU) 2019/125. Belgien, Irland, Frankrig, Kroatien, Italien, Ungarn, Nederlandene, Østrig, Polen, Rumænien, Slovakiet og Det Forenede Kongerige har meddelt Kommissionen, at oplysningerne om deres kompetente myndigheder bør ændres. Det er også nødvendigt at ændre den adresse, hvortil meddelelser til Kommissionen sendes. |
| --- | --- |

(1)

Medlemsstaternes kompetente myndigheder er opført på listen i bilag I til forordning (EU) 2019/125. Belgien, Irland, Frankrig, Kroatien, Italien, Ungarn, Nederlandene, Østrig, Polen, Rumænien, Slovakiet og Det Forenede Kongerige har meddelt Kommissionen, at oplysningerne om deres kompetente myndigheder bør ændres. Det er også nødvendigt at ændre den adresse, hvortil meddelelser til Kommissionen sendes.

| (2) | I henhold til artikel 16 og 19 i forordning (EU) 2019/125 kræves der en tilladelse til eksport af visse varer, som kan anvendes til henrettelse, samt til mæglervirksomhed eller teknisk bistand i forbindelse med de varer, som er opført i bilag IV til nævnte forordning. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til artikel 16 og 19 i forordning (EU) 2019/125 kræves der en tilladelse til eksport af visse varer, som kan anvendes til henrettelse, samt til mæglervirksomhed eller teknisk bistand i forbindelse med de varer, som er opført i bilag IV til nævnte forordning.

| (3) | En generel EU-eksporttilladelse som omhandlet i bilag V til forordning (EU) 2019/125 er gældende for eksport til de lande, som har afskaffet dødsstraf for alle former for kriminalitet og bekræftet dette ved et internationalt tilsagn (2), hvis de opfylder betingelserne for og overholder kravene til anvendelsen af tilladelsen. Del 2 i bilag V indeholder en liste over de relevante lande. |
| --- | --- |

(3)

En generel EU-eksporttilladelse som omhandlet i bilag V til forordning (EU) 2019/125 er gældende for eksport til de lande, som har afskaffet dødsstraf for alle former for kriminalitet og bekræftet dette ved et internationalt tilsagn (2), hvis de opfylder betingelserne for og overholder kravene til anvendelsen af tilladelsen. Del 2 i bilag V indeholder en liste over de relevante lande.

| (4) | For så vidt angår lande, der ikke er medlemmer af Europarådet, omfatter listen i del 2 i bilag V til forordning (EU) 2019/125 de lande, som ikke alene har afskaffet dødsstraffen for alle former for kriminalitet, men også har ratificeret den anden valgfrie protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder (3) uden forbehold. |
| --- | --- |

(4)

For så vidt angår lande, der ikke er medlemmer af Europarådet, omfatter listen i del 2 i bilag V til forordning (EU) 2019/125 de lande, som ikke alene har afskaffet dødsstraffen for alle former for kriminalitet, men også har ratificeret den anden valgfrie protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder (3) uden forbehold.

| (5) | Efter at Gambia og Madagaskar har ratificeret protokollen uden at tage forbehold, opfylder de betingelserne for opførelse på listen i bilag V til forordning (EU) 2019/125. |
| --- | --- |

(5)

Efter at Gambia og Madagaskar har ratificeret protokollen uden at tage forbehold, opfylder de betingelserne for opførelse på listen i bilag V til forordning (EU) 2019/125.

| (6) | For så vidt angår ordene »Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien« blev Den Europæiske Union den 15. februar 2019 formelt underrettet om ikrafttrædelsen af Prespaaftalen (4), i henhold til hvilken landets fulde navn er »Republikken Nordmakedonien« og kortformen heraf er »Nordmakedonien (artikel 1, stk. 3, litra a)). Det er hensigtsmæssigt at afspejle denne ændring af navnet og flytte angivelsen af landets navn til den korrekte plads på listen. |
| --- | --- |

(6)

For så vidt angår ordene »Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien« blev Den Europæiske Union den 15. februar 2019 formelt underrettet om ikrafttrædelsen af Prespaaftalen (4), i henhold til hvilken landets fulde navn er »Republikken Nordmakedonien« og kortformen heraf er »Nordmakedonien (artikel 1, stk. 3, litra a)). Det er hensigtsmæssigt at afspejle denne ændring af navnet og flytte angivelsen af landets navn til den korrekte plads på listen.

| (7) | Bilag I og V til forordning (EU) 2019/125 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(7)

Bilag I og V til forordning (EU) 2019/125 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I og V til forordning (EU) 2019/125 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. februar 2020.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 30 af 31.1.2019, s. 1.

1

(2)  Se artikel 20, stk. 1, og betragtning 33 i forordning (EU) 2019/125.

2

(3)  Anden valgfrie protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder med henblik på afskaffelse af dødsstraf. Teksten blev vedtaget ved De Forenede Nationers Generalforsamlings resolution 44/1281 af 15.12.1989.

3

(4)  Endelig aftale om løsning af uoverensstemmelserne som beskrevet i FN's Sikkerhedsråds resolution 817 (1993) og 845 (1993), ophævelsen af interimsaftalen af 1995 og etableringen af et strategisk partnerskab mellem parterne.

4

---

BILAG

I bilag I og V til forordning (EU) 2019/125 foretages følgende ændringer:

| 1) | Bilag I, A, ændres således:






  a) | Oplysningerne om Belgien affattes således:






  »Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie |
| --- | --- | --- |
| Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie |
| Dienst Vergunningen |
| Vooruitgangstraat 50 |
| 1210 Brussel |
| BELGIË |
| Service public fédéral économie, PME, classes moyennes et énergie |
| Direction générale des analyses économiques et de l’économie nationale |
| Service licences |
| Rue du Progrès 50 |
| 1210 Bruxelles |
| BELGIQUE |

1)

Bilag I, A, ændres således:

a)

Oplysningerne om Belgien affattes således:

»Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie

Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie

Dienst Vergunningen

Vooruitgangstraat 50

1210 Brussel

BELGIË

Service public fédéral économie, PME, classes moyennes et énergie

Direction générale des analyses économiques et de l’économie nationale

Service licences

Rue du Progrès 50

1210 Bruxelles

BELGIQUE

Tlf. +32 22776512

E-mail: vincent.wuyts@economie.fgov.be«.

| b) | Oplysningerne om Irland affattes således:






  »Ceadúnú agus Rialú Trádála |
| --- | --- |
| An Rionn Gnó, Fiontar agus Nuálaíochta |
| Ionad Phort an Iarla |
| Sráid Haiste Íochtarach |
| Baile Átha Cliath 2 |
| D02 PW01 |
| ÉIRE |
| Tlf. +353 16312121 |
| E-mail: exportcontrol@dbei.gov.ie |
| Trade Licensing and Control |
| Department of Business, Enterprise and Innovation |
| Earlsfort Centre |
| Lower Hatch Street |
| Dublin 2 |
| D02 PW01 |
| IRELAND |
| Tlf. +353 16312121 |
| E-mail: exportcontrol@dbei.gov.ie«. |

b)

Oplysningerne om Irland affattes således:

»Ceadúnú agus Rialú Trádála

An Rionn Gnó, Fiontar agus Nuálaíochta

Ionad Phort an Iarla

Sráid Haiste Íochtarach

Baile Átha Cliath 2

D02 PW01

ÉIRE

Tlf. +353 16312121

E-mail: exportcontrol@dbei.gov.ie

Trade Licensing and Control

Department of Business, Enterprise and Innovation

Earlsfort Centre

Lower Hatch Street

Dublin 2

D02 PW01

IRELAND

Tlf. +353 16312121

E-mail: exportcontrol@dbei.gov.ie«.

| c) | Oplysningerne om Frankrig affattes således:






  »Service des biens à double usage (SBDU) |
| --- | --- |
| 67, rue Barbès — BP 8000 |
| 194201 Ivry-sur-Seine Cedex |
| FRANCE |
| Tlf. +33 179843419 |
| E-mail: doublusage@finances.gouv.fr«. |

c)

Oplysningerne om Frankrig affattes således:

»Service des biens à double usage (SBDU)

67, rue Barbès — BP 8000

194201 Ivry-sur-Seine Cedex

FRANCE

Tlf. +33 179843419

E-mail: doublusage@finances.gouv.fr«.

| d) | Oplysningerne om Kroatien affattes således:






  »Ministarstvo vanjskih i europskih poslova |
| --- | --- |
| Uprava za gospodarske poslove i razvojnu suradnju |
| Služba za izvoznu kontrolu |
| Trg Nikole Šubića Zrinskog 7-8 |
| 10000 Zagreb |
| HRVATSKA |
| Tlf. +385 14598135 (137) |
| Fax + 385 16474553 |
| E-mail: kontrola.izvoza@mvep.hr«. |

d)

Oplysningerne om Kroatien affattes således:

»Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

Uprava za gospodarske poslove i razvojnu suradnju

Služba za izvoznu kontrolu

Trg Nikole Šubića Zrinskog 7-8

10000 Zagreb

HRVATSKA

Tlf. +385 14598135 (137)

Fax + 385 16474553

E-mail: kontrola.izvoza@mvep.hr«.

| e) | Oplysningerne om Italien affattes således:






  »Divisione Materiali a duplice uso |
| --- | --- |
| Autorità nazionale — Unità per le autorizzazioni dei materiali di armamento (UAMA) |
| Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale |
| Viale Boston, 25 – 00144 Roma |
| ITALIA |
| Tlf. +39 0659932439 |
| Fax +39 0659647506 |
| E-mail: uama.dualuse@cert.esteri.it«. |

e)

Oplysningerne om Italien affattes således:

»Divisione Materiali a duplice uso

Autorità nazionale — Unità per le autorizzazioni dei materiali di armamento (UAMA)

Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale

Viale Boston, 25 – 00144 Roma

ITALIA

Tlf. +39 0659932439

Fax +39 0659647506

E-mail: uama.dualuse@cert.esteri.it«.

| f) | Oplysningerne om Ungarn affattes således:






  »Budapest Főváros Kormányhivatala |
| --- | --- |
| Kereskedelmi, Haditechnikai, Exportellenőrzési és Nemesfémhitelesítési Főosztálya |
| Németvölgyi út 37–39. |
| 1124 Budapest |
| MAGYARORSZÁG |
| Tlf. +36 14585599 |
| Fax +36 14585885 |
| E-mail: armstrade@bfkh.gov.hu«. |

f)

Oplysningerne om Ungarn affattes således:

»Budapest Főváros Kormányhivatala

Kereskedelmi, Haditechnikai, Exportellenőrzési és Nemesfémhitelesítési Főosztálya

Németvölgyi út 37–39.

1124 Budapest

MAGYARORSZÁG

Tlf. +36 14585599

Fax +36 14585885

E-mail: armstrade@bfkh.gov.hu«.

| g) | Oplysningerne om Nederlandene affattes således:






  »Ministerie van Buitenlandse Zaken |
| --- | --- |
| Directoraat-Generaal Buitenlandse Economische Betrekkingen |
| Directie Internationale Marktordening en Handelspolitiek |
| Rijnstraat 8 |
| Postbus 20061 |
| 2500 EB Den Haag |
| NEDERLAND |
| Tlf. +31 703485954«. |

g)

Oplysningerne om Nederlandene affattes således:

»Ministerie van Buitenlandse Zaken

Directoraat-Generaal Buitenlandse Economische Betrekkingen

Directie Internationale Marktordening en Handelspolitiek

Rijnstraat 8

Postbus 20061

2500 EB Den Haag

NEDERLAND

Tlf. +31 703485954«.

| h) | Oplysningerne om Østrig affattes således:






  »Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort |
| --- | --- |
| Abteilung »Außenwirtschaftskontrollen« III/2 |
| Stubenring 1 |
| 1010 Wien |
| ÖSTERREICH |
| Tlf. +43 171100802067 |
| Fax +43 171100808386 |
| E-mail: aussenwirtschaftskontrollen@bmdw.gv.at«. |

h)

Oplysningerne om Østrig affattes således:

»Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort

Abteilung »Außenwirtschaftskontrollen« III/2

Stubenring 1

1010 Wien

ÖSTERREICH

Tlf. +43 171100802067

Fax +43 171100808386

E-mail: aussenwirtschaftskontrollen@bmdw.gv.at«.

| i) | Oplysningerne om Polen affattes således:






  »minister właściwy do spraw gospodarki |
| --- | --- |
| Ministerstwo Rozwoju |
| Departament Obrotu Towarami Wrażliwymi i Bezpieczeństwa Technicznego |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| 00-507 Warszawa |
| POLSKA |
| Tlf. +48 224119665 |
| Fax +48 224119140 |
| E-mail: SekretariatDOT@mr.gov.pl«. |

i)

Oplysningerne om Polen affattes således:

»minister właściwy do spraw gospodarki

Ministerstwo Rozwoju

Departament Obrotu Towarami Wrażliwymi i Bezpieczeństwa Technicznego

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA

Tlf. +48 224119665

Fax +48 224119140

E-mail: SekretariatDOT@mr.gov.pl«.

| j) | Oplysningerne om Rumænien affattes således:






  »Ministerul Economiei, Energiei și Mediului de Afaceri |
| --- | --- |
| Direcția Politici Comerciale |
| Calea Victoriei nr. 152 |
| București, sector 1 |
| Cod poștal 010096 |
| ROMÂNIA |
| Tlf. +40 214010596, +40 214010523 |
| E-mail: dgre@dce.gov.ro, miruna.popescu@dce.gov.ro«. |

j)

Oplysningerne om Rumænien affattes således:

»Ministerul Economiei, Energiei și Mediului de Afaceri

Direcția Politici Comerciale

Calea Victoriei nr. 152

București, sector 1

Cod poștal 010096

ROMÂNIA

Tlf. +40 214010596, +40 214010523

E-mail: dgre@dce.gov.ro, miruna.popescu@dce.gov.ro«.

| k) | Oplysningerne om Slovakiet affattes således:






  »Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky |
| --- | --- |
| Odbor výkonu obchodných opatrení |
| Mlynské nivy 44/a |
| 827 15 Bratislava |
| SLOVENSKO |
| Tlf. +421 248542172 |
| Fax +421 243423915 |
| E-mail: patricia.monosiova@mhsr.sk«. |

k)

Oplysningerne om Slovakiet affattes således:

»Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky

Odbor výkonu obchodných opatrení

Mlynské nivy 44/a

827 15 Bratislava

SLOVENSKO

Tlf. +421 248542172

Fax +421 243423915

E-mail: patricia.monosiova@mhsr.sk«.

| l) | Oplysningerne om Det Forenede Kongerige affattes således:

  »Import af varer, der er opført i bilag II: | Department for International Trade (DIT) |
| --- | --- | --- |

l)

Oplysningerne om Det Forenede Kongerige affattes således:

»Import af varer, der er opført i bilag II:

Department for International Trade (DIT)

| | Import Licensing Branch (ILB) |
| --- | --- |

Import Licensing Branch (ILB)

E-mail: enquiries.ilb@trade.gov.uk

Eksport af varer og levering af teknisk bistand i forbindelse med varer, der er opført i bilag II, III eller IV

| Department for International Trade |
| --- |
| Export Control Joint Unit |
| 3 Whitehall Place |
| London |
| SW1A 2AW |
| UNITED KINGDOM |
| Tlf. +44 2072154594 |
| E-mail: eco.help@trade.gov.uk«. |

Department for International Trade

Export Control Joint Unit

3 Whitehall Place

London

SW1A 2AW

UNITED KINGDOM

Tlf. +44 2072154594

E-mail: eco.help@trade.gov.uk«.

| 2) | Bilag I, B, affattes således:






  »B. | Meddelelser til Europa-Kommissionen sendes til følgende adresse





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- | --- |
| Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter |
| Kontor EEAS 02/290 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |
| E-mail: FPI-ANTI-TORTURE@ec.europa.eu«. |

2)

Bilag I, B, affattes således:

»B.

Meddelelser til Europa-Kommissionen sendes til følgende adresse

Europa-Kommissionen

Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter

Kontor EEAS 02/290

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-mail: FPI-ANTI-TORTURE@ec.europa.eu«.

| 3) | Bilag V, listen i del 2 — Bestemmelsessteder ændres således:






  a) | Ordene »Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien« udgår. |
| --- | --- | --- |

3)

Bilag V, listen i del 2 — Bestemmelsessteder ændres således:

a)

Ordene »Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien« udgår.

| b) | Efter »Gabon« indsættes »Gambia«. |
| --- | --- |

b)

Efter »Gabon« indsættes »Gambia«.

| c) | Efter »Liechtenstein« indsættes »Madagaskar«. |
| --- | --- |

c)

Efter »Liechtenstein« indsættes »Madagaskar«.

| d) | Efter »Nicaragua« indsættes »Nordmakedonien«. |
| --- | --- |

d)

Efter »Nicaragua« indsættes »Nordmakedonien«.

---

| 7.5.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 144/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 144/6

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/622

af 29. april 2020

om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages foranstaltninger vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer. |
| --- | --- |

(1)

For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages foranstaltninger vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

| (2) | Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

| (3) | Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3. |
| --- | --- |

(3)

Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

| (4) | Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder. |
| --- | --- |

(4)

Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

| (5) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — |
| --- | --- |

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.

Artikel 2

Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2020.

På Kommissionens vegne

For formanden

Stephen QUEST

Generaldirektør

Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

---

(1)  
  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

2

---

BILAG

| Varebeskrivelse | Tarifering (KN-kode) | Begrundelse |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Et rektangulært frontpanel til en bilradio, kendt som et »kontrolpanel«, med trykknapper til aktivering af forskellige radiofunktioner. Det er fremstillet af plast. Der er påskrifter på knapperne/kontakterne, som er indgraveret ved laserprojektion.
  Varen foreligger uden elektriske eller elektroniske komponenter.
  (Se billeder)  (*1) | 8529 90 92 | Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 2 b) til afsnit XVI og teksten til KN-kode 8529, 8529 90 og 8529 90 92 .
  Varen spiller en direkte rolle i brugen af bilradioen. Den er en væsentlig komponent i forbindelse med betjening af bilradioen, idet den gør det muligt at aktivere kontaktpunkterne og dermed opnå adgang til forskellige radiofunktioner. Dens struktur og funktionsmåde udelukker enhver anden anvendelse end som komponent i en bilradio (jf. Domstolens dom af 15. februar 2007, RUMA GmbH mod Oberfinanzdirektion Nürnberg, C-183/06, ECLI:EU:C:2007:110). Den anses derfor for at være en del af radioen. Varen skal derfor tariferes under pos. 8529 som andre dele til apparater henhørende under pos. 8527.
  Tarifering under KN-kode 8529 90 49 er udelukket, da varen ikke er et »møbel eller kabinet« i henhold til pos. 8529, men blot frontpanelet til en bilradio (se også de forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur, underpos. 8529 90 41 og 8529 90 49 , tredje afsnit).
  Varen skal derfor tariferes under KN-kode 8529 90 92 som andre dele til apparater henhørende under pos. 8527. |

Varebeskrivelse

Tarifering (KN-kode)

Begrundelse

(1)

(2)

(3)

Et rektangulært frontpanel til en bilradio, kendt som et »kontrolpanel«, med trykknapper til aktivering af forskellige radiofunktioner. Det er fremstillet af plast. Der er påskrifter på knapperne/kontakterne, som er indgraveret ved laserprojektion.

Varen foreligger uden elektriske eller elektroniske komponenter.

(Se billeder)  (*1)

8529 90 92

Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 2 b) til afsnit XVI og teksten til KN-kode 8529, 8529 90 og 8529 90 92 .

Varen spiller en direkte rolle i brugen af bilradioen. Den er en væsentlig komponent i forbindelse med betjening af bilradioen, idet den gør det muligt at aktivere kontaktpunkterne og dermed opnå adgang til forskellige radiofunktioner. Dens struktur og funktionsmåde udelukker enhver anden anvendelse end som komponent i en bilradio (jf. Domstolens dom af 15. februar 2007, RUMA GmbH mod Oberfinanzdirektion Nürnberg, C-183/06, ECLI:EU:C:2007:110). Den anses derfor for at være en del af radioen. Varen skal derfor tariferes under pos. 8529 som andre dele til apparater henhørende under pos. 8527.

Tarifering under KN-kode 8529 90 49 er udelukket, da varen ikke er et »møbel eller kabinet« i henhold til pos. 8529, men blot frontpanelet til en bilradio (se også de forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur, underpos. 8529 90 41 og 8529 90 49 , tredje afsnit).

Varen skal derfor tariferes under KN-kode 8529 90 92 som andre dele til apparater henhørende under pos. 8527.

Image 1

  Billeder

Image 2

---

(*1)  Billederne tjener kun til information.

---

| 7.5.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 144/10 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 144/10

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/623

af 30. april 2020

om godkendelse af en ændring af produktspecifikationen for en registreret geografisk betegnelse for spiritus

(Ratafia de Champagne)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 af 17. april 2019 om definition, beskrivelse, præsentation og mærkning af spiritus, brugen af betegnelser for spiritus i præsentation og mærkning af andre fødevarer, beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus, brugen af landbrugsethanol og landbrugsdestillater i alkoholholdige drikkevarer samt om ophævelse af forordning (EF) nr. 110/2008 (1), særlig artikel 30, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 21, sammenholdt med artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 (2) behandlet Frankrigs anmodning af 5. juli 2018 om godkendelse af en ændring af den tekniske dokumentation for den geografiske betegnelse »Ratafia de Champagne«, der er beskyttet i henhold til forordning (EF) nr. 110/2008. Den pågældende anmodning omfatter en ændring af navnet »Ratafia de Champagne« til »Ratafia champenois«. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 21, sammenholdt med artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 (2) behandlet Frankrigs anmodning af 5. juli 2018 om godkendelse af en ændring af den tekniske dokumentation for den geografiske betegnelse »Ratafia de Champagne«, der er beskyttet i henhold til forordning (EF) nr. 110/2008. Den pågældende anmodning omfatter en ændring af navnet »Ratafia de Champagne« til »Ratafia champenois«.

| (2) | Forordning (EU) 2019/787, som erstatter forordning (EF) nr. 110/2008, trådte i kraft den 25. maj 2019. I overensstemmelse med artikel 49, stk. 1, i nævnte forordning ophæves kapitel III i forordning (EF) nr. 110/2008 vedrørende geografiske betegnelser med virkning fra den 8. juni 2019. I henhold til artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) 2019/787 anses teknisk dokumentation indgivet som led i ansøgninger før den 8. juni 2019 i henhold til forordning (EF) nr. 110/2008 for at være produktspecifikationer. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EU) 2019/787, som erstatter forordning (EF) nr. 110/2008, trådte i kraft den 25. maj 2019. I overensstemmelse med artikel 49, stk. 1, i nævnte forordning ophæves kapitel III i forordning (EF) nr. 110/2008 vedrørende geografiske betegnelser med virkning fra den 8. juni 2019. I henhold til artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) 2019/787 anses teknisk dokumentation indgivet som led i ansøgninger før den 8. juni 2019 i henhold til forordning (EF) nr. 110/2008 for at være produktspecifikationer.

| (3) | Efter at have konkluderet, at ansøgningen er i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 110/2008, har Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 6, i nævnte forordning offentliggjort anmodningen om ændring i Den Europæiske Unions Tidende (3) i overensstemmelse med artikel 50, stk. 4, første afsnit, i forordning (EU) 2019/787. |
| --- | --- |

(3)

Efter at have konkluderet, at ansøgningen er i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 110/2008, har Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 6, i nævnte forordning offentliggjort anmodningen om ændring i Den Europæiske Unions Tidende (3) i overensstemmelse med artikel 50, stk. 4, første afsnit, i forordning (EU) 2019/787.

| (4) | Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 27, stk. 1, i forordning (EU) 2019/787, skal ændringen af produktspecifikationen godkendes i henhold til artikel 30, stk. 2, i nævnte forordning, der finder tilsvarende anvendelse på ændringerne i produktspecifikationen — |
| --- | --- |

(4)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 27, stk. 1, i forordning (EU) 2019/787, skal ændringen af produktspecifikationen godkendes i henhold til artikel 30, stk. 2, i nævnte forordning, der finder tilsvarende anvendelse på ændringerne i produktspecifikationen —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Den ændring af produktspecifikationen for betegnelsen »Ratafia de Champagne«, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, godkendes.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2020.

På Kommissionens vegne

For formanden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 130 af 17.5.2019, s. 1.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 af 15. januar 2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1576/89 (EUT L 39 af 13.2.2008, s. 16).

2

(3)  
  EUT C 431 af 23.12.2019, s. 31.

3

---

| 7.5.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 144/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 144/12

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/624

af 30. april 2020

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Cappero delle Isole Eolie (BOB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Italiens ansøgning om registrering af betegnelsen »Cappero delle Isole Eolie« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

(1)

Italiens ansøgning om registrering af betegnelsen »Cappero delle Isole Eolie« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

| (2) | Kommissionen modtog en meddelelse om indsigelse, som indeholdt en begrundet indsigelse fra kommunerne Malfa, Leni og Santa Maria Salina, under henvisning til artikel 51, stk. 1 og 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, som blev afvist af Kommissionen. I henhold til artikel 49, stk. 3, første afsnit, sammenholdt med artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012 kan fysiske eller juridiske personer med en legitim interesse, der er etableret eller har bopæl i den medlemsstat, som har fremsat anmodningen, indgive meddelelse om indsigelse udelukkende inden for rammerne af den nationale indsigelsesprocedure. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionen modtog en meddelelse om indsigelse, som indeholdt en begrundet indsigelse fra kommunerne Malfa, Leni og Santa Maria Salina, under henvisning til artikel 51, stk. 1 og 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, som blev afvist af Kommissionen. I henhold til artikel 49, stk. 3, første afsnit, sammenholdt med artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012 kan fysiske eller juridiske personer med en legitim interesse, der er etableret eller har bopæl i den medlemsstat, som har fremsat anmodningen, indgive meddelelse om indsigelse udelukkende inden for rammerne af den nationale indsigelsesprocedure.

| (3) | Betegnelsen »Cappero delle Isole Eolie« skal derfor registreres — |
| --- | --- |

(3)

Betegnelsen »Cappero delle Isole Eolie« skal derfor registreres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Betegnelsen »Cappero delle Isole Eolie« (BOB) registreres.

Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.6. Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet, i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2020.

På Kommissionens vegne

For formanden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 402 af 28.11.2019, s. 26.

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 7.5.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 144/13 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 144/13

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/625

af 6. maj 2020

om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 om midlertidig forøgelse af den offentlige kontrol og beredskabsforanstaltninger, der regulerer indførsel til Unionen af visse varer fra visse tredjelande, til gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 og (EF) nr. 178/2002 og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/943 og Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/88/EU

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (1), særlig artikel 53, stk. 1, litra b), nr. i) og ii),

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (2), særlig artikel 47, stk. 2, første afsnit, litra b), og artikel 54, stk. 4, første afsnit, litra a) og b), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 (3) er der fastsat regler vedrørende midlertidig forøgelse af den offentlige kontrol ved indførsel til Unionen af visse ikke-animalske fødevarer og foderstoffer fra visse tredjelande, som er opført i bilag I til samme forordning, og særlige betingelser for indførsel til Unionen af visse fødevarer og foderstoffer fra visse tredjelande på grund af risiko for forurening med aflatoksiner, pesticidrester, pentachlorphenol og dioxiner og mikrobiologisk kontaminering, som opført i bilag II til samme forordning. |
| --- | --- |

(1)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 (3) er der fastsat regler vedrørende midlertidig forøgelse af den offentlige kontrol ved indførsel til Unionen af visse ikke-animalske fødevarer og foderstoffer fra visse tredjelande, som er opført i bilag I til samme forordning, og særlige betingelser for indførsel til Unionen af visse fødevarer og foderstoffer fra visse tredjelande på grund af risiko for forurening med aflatoksiner, pesticidrester, pentachlorphenol og dioxiner og mikrobiologisk kontaminering, som opført i bilag II til samme forordning.

| (2) | Visse kategorier af sendinger af fødevarer og foder er udelukket fra anvendelsesområdet for gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793, hvis deres bruttovægt ikke overstiger 30 kg. Eftersom farer knytter sig til selve produkterne og ikke til de(n) primære emballage/beholdere, bør denne vægtgrænse kun gælde for selve produkterne. Artikel 1, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 bør derfor ændres, således at henvisningen til bruttovægten heri erstattes af en henvisning til nettovægten. |
| --- | --- |

(2)

Visse kategorier af sendinger af fødevarer og foder er udelukket fra anvendelsesområdet for gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793, hvis deres bruttovægt ikke overstiger 30 kg. Eftersom farer knytter sig til selve produkterne og ikke til de(n) primære emballage/beholdere, bør denne vægtgrænse kun gælde for selve produkterne. Artikel 1, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 bør derfor ændres, således at henvisningen til bruttovægten heri erstattes af en henvisning til nettovægten.

| (3) | I henhold til artikel 12 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 skal listerne i bilag I og II til samme gennemførelsesforordning revideres med regelmæssige mellemrum på ikke over seks måneder for at tage hensyn til nye oplysninger vedrørende risici og manglende overholdelse. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til artikel 12 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 skal listerne i bilag I og II til samme gennemførelsesforordning revideres med regelmæssige mellemrum på ikke over seks måneder for at tage hensyn til nye oplysninger vedrørende risici og manglende overholdelse.

| (4) | Forekomsten og betydningen af nylige fødevarehændelser, som er meddelt via det hurtige varslingssystem for fødevarer og foder (RASFF), som blev etableret ved forordning (EF) nr. 178/2002, oplysninger vedrørende medlemsstaternes offentlige kontrol af ikke-animalske fødevarer og foderstoffer samt de halvårlige rapporter om sendinger af ikke-animalske fødevarer og foderstoffer, som medlemsstaterne indsendte til Kommissionen i 2019 i overensstemmelse med artikel 15 i Kommissionens forordning (EF) nr. 669/2009 (4), viser, at listerne i bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 bør ændres. |
| --- | --- |

(4)

Forekomsten og betydningen af nylige fødevarehændelser, som er meddelt via det hurtige varslingssystem for fødevarer og foder (RASFF), som blev etableret ved forordning (EF) nr. 178/2002, oplysninger vedrørende medlemsstaternes offentlige kontrol af ikke-animalske fødevarer og foderstoffer samt de halvårlige rapporter om sendinger af ikke-animalske fødevarer og foderstoffer, som medlemsstaterne indsendte til Kommissionen i 2019 i overensstemmelse med artikel 15 i Kommissionens forordning (EF) nr. 669/2009 (4), viser, at listerne i bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 bør ændres.

| (5) | Især viser data for sendinger af appelsiner, mandariner, klementiner, wilkings og lignende krydsninger af citrusfrugter fra Tyrkiet fra meddelelser modtaget via RASFF og oplysninger vedrørende medlemsstaternes offentlige kontrol, at der på grund af mulig forurening med pesticidrester er opstået nye risici for menneskers sundhed, som nødvendiggør en mere intensiv offentlig kontrol. Også for krydderiblandinger fra Pakistan fremgår det af data fra meddelelser modtaget via RASFF og oplysninger vedrørende medlemsstaternes offentlige kontrol, at der på grund af mulig aflatoksinforurening er opstået nye risici for menneskers sundhed, som nødvendiggør en mere intensiv offentlig kontrol. Der bør af samme grund indsættes rækker med oplysninger vedrørende sådanne sendinger i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793. |
| --- | --- |

(5)

Især viser data for sendinger af appelsiner, mandariner, klementiner, wilkings og lignende krydsninger af citrusfrugter fra Tyrkiet fra meddelelser modtaget via RASFF og oplysninger vedrørende medlemsstaternes offentlige kontrol, at der på grund af mulig forurening med pesticidrester er opstået nye risici for menneskers sundhed, som nødvendiggør en mere intensiv offentlig kontrol. Også for krydderiblandinger fra Pakistan fremgår det af data fra meddelelser modtaget via RASFF og oplysninger vedrørende medlemsstaternes offentlige kontrol, at der på grund af mulig aflatoksinforurening er opstået nye risici for menneskers sundhed, som nødvendiggør en mere intensiv offentlig kontrol. Der bør af samme grund indsættes rækker med oplysninger vedrørende sådanne sendinger i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793.

| (6) | På grund af den høje frekvens af manglende overholdelse af de relevante krav i EU-lovgivningen, som er konstateret under offentlig kontrol udført af medlemsstaterne i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 669/2009 i første halvår af 2019, bør hyppigheden af identitetskontrol og fysisk kontrol af bønner fra Kenya og tørrede druer og granatæbler fra Tyrkiet øges. Rækkerne vedrørende sådanne sendinger i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(6)

På grund af den høje frekvens af manglende overholdelse af de relevante krav i EU-lovgivningen, som er konstateret under offentlig kontrol udført af medlemsstaterne i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 669/2009 i første halvår af 2019, bør hyppigheden af identitetskontrol og fysisk kontrol af bønner fra Kenya og tørrede druer og granatæbler fra Tyrkiet øges. Rækkerne vedrørende sådanne sendinger i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 bør derfor ændres.

| (7) | Sesamfrø fra Sudan og Uganda er allerede, hvilket har været tilfældet siden henholdsvis juli og januar 2017, omfattet af en mere intensiv offentlig kontrol for forekomst af salmonella. Medlemsstaternes offentlige kontrol af disse fødevarer viser, at antallet af tilfælde af manglende overholdelse er steget siden iværksættelsen af den mere intensive offentlige kontrol. Disse resultater dokumenterer, at indførslen af disse fødevarer til Unionen udgør en alvorlig risiko for menneskers sundhed. |
| --- | --- |

(7)

Sesamfrø fra Sudan og Uganda er allerede, hvilket har været tilfældet siden henholdsvis juli og januar 2017, omfattet af en mere intensiv offentlig kontrol for forekomst af salmonella. Medlemsstaternes offentlige kontrol af disse fødevarer viser, at antallet af tilfælde af manglende overholdelse er steget siden iværksættelsen af den mere intensive offentlige kontrol. Disse resultater dokumenterer, at indførslen af disse fødevarer til Unionen udgør en alvorlig risiko for menneskers sundhed.

| (8) | Med henblik på at beskytte menneskers sundhed i Unionen er det derfor nødvendigt, ud over den mere intensive offentlige kontrol, at fastsætte særlige betingelser for sesamfrø fra Sudan og Uganda. Først og fremmest bør alle sendinger af sesamfrø fra Sudan og Uganda være ledsaget af et officielt certifikat, hvoraf det fremgår, at alle prøveudtagnings- og analyseresultater viser fravær af salmonella i 25 g. Certifikatet bør være vedhæftet prøveudtagnings- og analyseresultaterne. Rækkerne vedrørende sesamfrø fra Sudan og Uganda bør derfor udgå af bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 og indsættes i bilag II dertil. |
| --- | --- |

(8)

Med henblik på at beskytte menneskers sundhed i Unionen er det derfor nødvendigt, ud over den mere intensive offentlige kontrol, at fastsætte særlige betingelser for sesamfrø fra Sudan og Uganda. Først og fremmest bør alle sendinger af sesamfrø fra Sudan og Uganda være ledsaget af et officielt certifikat, hvoraf det fremgår, at alle prøveudtagnings- og analyseresultater viser fravær af salmonella i 25 g. Certifikatet bør være vedhæftet prøveudtagnings- og analyseresultaterne. Rækkerne vedrørende sesamfrø fra Sudan og Uganda bør derfor udgå af bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 og indsættes i bilag II dertil.

| (9) | Dertil kommer, at peberfrugter af Capsicum-arter (ikke søde) fra Indien og Pakistan allerede, hvilket har været tilfældet siden januar 2018, er omfattet af en mere intensiv offentlig kontrol for forekomst af pesticidrester. Kontrolhyppigheden øgedes allerede i januar 2019 fra 10 % til 20 % på grund af en høj frekvens af manglende overholdelse af de relevante krav i EU-lovgivningen. Medlemsstaternes offentlige kontrol af disse fødevarer viser, at der har været en vedvarende høj frekvens af manglende overholdelse for peberfrugter af Capsicum-arter (ikke søde) fra Indien og en stigning i antallet af tilfælde af manglende overholdelse for peberfrugter af Capsicum-arter (ikke søde) fra Pakistan siden indførelsen af den mere intensive offentlige kontrol. Der er sendt flere RASFF-meddelelser vedrørende begge varer, siden den offentlige kontrol blev intensiveret. Disse resultater dokumenterer, at indførslen af disse fødevarer til Unionen udgør en alvorlig risiko for menneskers sundhed. |
| --- | --- |

(9)

Dertil kommer, at peberfrugter af Capsicum-arter (ikke søde) fra Indien og Pakistan allerede, hvilket har været tilfældet siden januar 2018, er omfattet af en mere intensiv offentlig kontrol for forekomst af pesticidrester. Kontrolhyppigheden øgedes allerede i januar 2019 fra 10 % til 20 % på grund af en høj frekvens af manglende overholdelse af de relevante krav i EU-lovgivningen. Medlemsstaternes offentlige kontrol af disse fødevarer viser, at der har været en vedvarende høj frekvens af manglende overholdelse for peberfrugter af Capsicum-arter (ikke søde) fra Indien og en stigning i antallet af tilfælde af manglende overholdelse for peberfrugter af Capsicum-arter (ikke søde) fra Pakistan siden indførelsen af den mere intensive offentlige kontrol. Der er sendt flere RASFF-meddelelser vedrørende begge varer, siden den offentlige kontrol blev intensiveret. Disse resultater dokumenterer, at indførslen af disse fødevarer til Unionen udgør en alvorlig risiko for menneskers sundhed.

| (10) | Med henblik på at beskytte menneskers sundhed i Unionen er det derfor nødvendigt, ud over den mere intensive offentlige kontrol, at fastsætte særlige betingelser vedrørende peberfrugter af Capsicum-arter (ikke søde) fra Indien og Pakistan. Først og fremmest bør alle sendinger af peberfrugter (ikke søde) fra Indien og Pakistan være ledsaget af et officielt certifikat, hvoraf det fremgår, at produkterne har været genstand for prøveudtagning og analyse for forekomst af pesticidrester, og at alle resultater viser, at de relevante maksimalgrænseværdier for pesticidrester ikke er overskredet. Certifikatet bør være vedhæftet prøveudtagnings- og analyseresultaterne. Rækkerne vedrørende peberfrugter af Capsicum-arter (ikke søde) fra Indien og Pakistan bør derfor udgå af bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 og indsættes i bilag II dertil. |
| --- | --- |

(10)

Med henblik på at beskytte menneskers sundhed i Unionen er det derfor nødvendigt, ud over den mere intensive offentlige kontrol, at fastsætte særlige betingelser vedrørende peberfrugter af Capsicum-arter (ikke søde) fra Indien og Pakistan. Først og fremmest bør alle sendinger af peberfrugter (ikke søde) fra Indien og Pakistan være ledsaget af et officielt certifikat, hvoraf det fremgår, at produkterne har været genstand for prøveudtagning og analyse for forekomst af pesticidrester, og at alle resultater viser, at de relevante maksimalgrænseværdier for pesticidrester ikke er overskredet. Certifikatet bør være vedhæftet prøveudtagnings- og analyseresultaterne. Rækkerne vedrørende peberfrugter af Capsicum-arter (ikke søde) fra Indien og Pakistan bør derfor udgå af bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 og indsættes i bilag II dertil.

| (11) | For karryblade fra Indien er frekvensen af manglende overholdelse af de relevante krav i EU-lovgivningen som konstateret i forbindelse med medlemsstaternes offentlige kontrol faldet. Rækken vedrørende karryblade fra Indien bør derfor udgå af bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 og indsættes i bilag I dertil. Hyppigheden af den identitetskontrol og den fysiske kontrol, der skal foretages af denne vare, bør øges, da kravene vedrørende officiel certificering samt prøveudtagning og analyse for forekomst af pesticidrester i nævnte tredjeland vil blive ophævet for denne vare. |
| --- | --- |

(11)

For karryblade fra Indien er frekvensen af manglende overholdelse af de relevante krav i EU-lovgivningen som konstateret i forbindelse med medlemsstaternes offentlige kontrol faldet. Rækken vedrørende karryblade fra Indien bør derfor udgå af bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 og indsættes i bilag I dertil. Hyppigheden af den identitetskontrol og den fysiske kontrol, der skal foretages af denne vare, bør øges, da kravene vedrørende officiel certificering samt prøveudtagning og analyse for forekomst af pesticidrester i nævnte tredjeland vil blive ophævet for denne vare.

| (12) | For hindbær fra Serbien, tørrede abrikoser og abrikoser, der er tilberedt eller konserveret på anden måde, fra Tyrkiet og citroner fra Tyrkiet viser de tilgængelige oplysninger en generelt tilfredsstillende grad af overensstemmelse med de relevante sikkerhedskrav i EU-lovgivningen, og der er derfor ikke længere grundlag for en intensiveret offentlig kontrol af disse varer. Rækkerne vedrørende disse varer i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 bør derfor udgå. |
| --- | --- |

(12)

For hindbær fra Serbien, tørrede abrikoser og abrikoser, der er tilberedt eller konserveret på anden måde, fra Tyrkiet og citroner fra Tyrkiet viser de tilgængelige oplysninger en generelt tilfredsstillende grad af overensstemmelse med de relevante sikkerhedskrav i EU-lovgivningen, og der er derfor ikke længere grundlag for en intensiveret offentlig kontrol af disse varer. Rækkerne vedrørende disse varer i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 bør derfor udgå.

| (13) | Den kombinerede nomenklatur-kode, der er angivet for sesamfrø i bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793, omfatter rå og forarbejdede sesamfrø. Fra et risikostyringsperspektiv bør bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 omfatte både rå og forarbejdede sesamfrø, idet rå og forarbejdede sesamfrø for så vidt angår især de oprindelseslande, der er opført i bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793, frembyder de samme risici. Alle varebeskrivelser i bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 vedrørende sesamfrø bør derfor ændres, så de omfatter både rå og forarbejdede sesamfrø. Ydermere bør der i bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 — med henblik på at sikre en bedre overensstemmelse med varebeskrivelsen for den relevante kombineret nomenklatur-kode i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (5) — udelukkende henvises til disse produkter som »Sesamfrø« og ikke som »Sesamfrø (Sesamum-frø)«. |
| --- | --- |

(13)

Den kombinerede nomenklatur-kode, der er angivet for sesamfrø i bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793, omfatter rå og forarbejdede sesamfrø. Fra et risikostyringsperspektiv bør bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 omfatte både rå og forarbejdede sesamfrø, idet rå og forarbejdede sesamfrø for så vidt angår især de oprindelseslande, der er opført i bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793, frembyder de samme risici. Alle varebeskrivelser i bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 vedrørende sesamfrø bør derfor ændres, så de omfatter både rå og forarbejdede sesamfrø. Ydermere bør der i bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 — med henblik på at sikre en bedre overensstemmelse med varebeskrivelsen for den relevante kombineret nomenklatur-kode i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (5) — udelukkende henvises til disse produkter som »Sesamfrø« og ikke som »Sesamfrø (Sesamum-frø)«.

| (14) | Mel af jordnødder udgør den samme risiko som de former af denne fødevare/dette foderstof, der i dag er opført i bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793. Alle rækker i bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 vedrørende jordnødder bør derfor ændres med henblik på at medtage mel af jordnødder. |
| --- | --- |

(14)

Mel af jordnødder udgør den samme risiko som de former af denne fødevare/dette foderstof, der i dag er opført i bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793. Alle rækker i bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 vedrørende jordnødder bør derfor ændres med henblik på at medtage mel af jordnødder.

| (15) | Tilsvarende udgør oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, uanset om de er formalede eller i form af pellets, den samme risiko som de former af denne vare, der i dag er opført i bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793. Visse rækker i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 vedrørende jordnødder omfatter ikke jordnødder i ovennævnte form. Alle rækker vedrørende jordnødder i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 bør derfor ændres, så de også omfatter oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, uanset om de er formalede eller i form af pellets. |
| --- | --- |

(15)

Tilsvarende udgør oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, uanset om de er formalede eller i form af pellets, den samme risiko som de former af denne vare, der i dag er opført i bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793. Visse rækker i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 vedrørende jordnødder omfatter ikke jordnødder i ovennævnte form. Alle rækker vedrørende jordnødder i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 bør derfor ændres, så de også omfatter oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, uanset om de er formalede eller i form af pellets.

| (16) | De kombinerede nomenklatur-koder, der er angivet for peberfrugter af Capsicum-arter (søde og ikke søde) fra henholdsvis Sri Lanka og Indien og for abrikoser, der er tilberedt eller konserveret på anden måde, fra Usbekistan, bør ændres i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 for at sikre overensstemmelse med beskrivelsen for disse varer i bilag I og II til samme forordning. |
| --- | --- |

(16)

De kombinerede nomenklatur-koder, der er angivet for peberfrugter af Capsicum-arter (søde og ikke søde) fra henholdsvis Sri Lanka og Indien og for abrikoser, der er tilberedt eller konserveret på anden måde, fra Usbekistan, bør ændres i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 for at sikre overensstemmelse med beskrivelsen for disse varer i bilag I og II til samme forordning.

| (17) | For at sikre sammenhæng og klarhed bør bilag I og bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 erstattes i deres helhed. |
| --- | --- |

(17)

For at sikre sammenhæng og klarhed bør bilag I og bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 erstattes i deres helhed.

| (18) | Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/88/EU (6) blev import til Unionen af fødevarer, der indeholder eller består af betelblade, med oprindelse i eller afsendt fra Bangladesh forbudt. Gennemførelsesafgørelsen blev vedtaget efter et stort antal meddelelser i RASFF som følge af fund af en lang række salmonellastammer, herunder Salmonella Typhimurium, i fødevarer, der indeholdt eller bestod af betelblade (blade af Piper betle, også kaldet betelpeber), fra Bangladesh. |
| --- | --- |

(18)

Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/88/EU (6) blev import til Unionen af fødevarer, der indeholder eller består af betelblade, med oprindelse i eller afsendt fra Bangladesh forbudt. Gennemførelsesafgørelsen blev vedtaget efter et stort antal meddelelser i RASFF som følge af fund af en lang række salmonellastammer, herunder Salmonella Typhimurium, i fødevarer, der indeholdt eller bestod af betelblade (blade af Piper betle, også kaldet betelpeber), fra Bangladesh.

| (19) | Bangladesh har ikke fremlagt en tilfredsstillende handlingsplan. Det kan således ikke konkluderes, at de garantier, Bangladesh har givet, er tilstrækkelige til at afhjælpe de tidligere konstaterede alvorlige risici for menneskers sundhed. De beredskabsforanstaltninger, der blev indført ved gennemførelsesafgørelse 2014/88/EU, bør derfor fortsat finde anvendelse. |
| --- | --- |

(19)

Bangladesh har ikke fremlagt en tilfredsstillende handlingsplan. Det kan således ikke konkluderes, at de garantier, Bangladesh har givet, er tilstrækkelige til at afhjælpe de tidligere konstaterede alvorlige risici for menneskers sundhed. De beredskabsforanstaltninger, der blev indført ved gennemførelsesafgørelse 2014/88/EU, bør derfor fortsat finde anvendelse.

| (20) | Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/943 (7) suspenderedes importen til Unionen af tørrede bønner henhørende under KN-kode 0713 39 00, 0713 35 00 og 0713 90 00 med oprindelse i Nigeria som følge af fortsat forekomst af dichlorvos. Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1256 (8) blev anvendelsesperioden for gennemførelsesforordning (EU) 2015/943 forlænget til den 30. juni 2022 for at gøre det muligt for Nigeria at gennemføre passende risikostyringsforanstaltninger og stille de krævede garantier. |
| --- | --- |

(20)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/943 (7) suspenderedes importen til Unionen af tørrede bønner henhørende under KN-kode 0713 39 00, 0713 35 00 og 0713 90 00 med oprindelse i Nigeria som følge af fortsat forekomst af dichlorvos. Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1256 (8) blev anvendelsesperioden for gennemførelsesforordning (EU) 2015/943 forlænget til den 30. juni 2022 for at gøre det muligt for Nigeria at gennemføre passende risikostyringsforanstaltninger og stille de krævede garantier.

| (21) | De regler, der er fastsat ved henholdsvis gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793, gennemførelsesafgørelse 2014/88/EU og gennemførelsesforordning (EU) 2015/943, er materielt forbundne, da de alle vedrører indførelse af supplerende foranstaltninger vedrørende indførsel til Unionen af visse fødevarer og foderstoffer fra visse tredjelande som følge af en identificeret risiko, der finder anvendelse afhængigt af risikoens alvor. Det bør derfor gøres lettere at anvende de relevante regler på korrekt og fyldestgørende vis ved at fastsætte bestemmelserne om midlertidig forøgelse af den offentlige kontrol af visse ikke-animalske fødevarer og foderstoffer og om de respektive beredskabsforanstaltninger i én enkelt retsakt. Gennemførelsesafgørelse 2014/88/EU og gennemførelsesforordning (EU) 2015/943 bør således ophæves, og deres bestemmelser overføres til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793, og sidstnævnte bør ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(21)

De regler, der er fastsat ved henholdsvis gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793, gennemførelsesafgørelse 2014/88/EU og gennemførelsesforordning (EU) 2015/943, er materielt forbundne, da de alle vedrører indførelse af supplerende foranstaltninger vedrørende indførsel til Unionen af visse fødevarer og foderstoffer fra visse tredjelande som følge af en identificeret risiko, der finder anvendelse afhængigt af risikoens alvor. Det bør derfor gøres lettere at anvende de relevante regler på korrekt og fyldestgørende vis ved at fastsætte bestemmelserne om midlertidig forøgelse af den offentlige kontrol af visse ikke-animalske fødevarer og foderstoffer og om de respektive beredskabsforanstaltninger i én enkelt retsakt. Gennemførelsesafgørelse 2014/88/EU og gennemførelsesforordning (EU) 2015/943 bør således ophæves, og deres bestemmelser overføres til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793, og sidstnævnte bør ændres i overensstemmelse hermed.

| (22) | Af hensyn til retssikkerheden bør det fastsættes, at medlemsstaterne kan tillade indførsel til Unionen af sendinger af sesamfrø fra Sudan og Uganda og af peberfrugter af Capsicum-arter (ikke søde) fra Indien og Pakistan, som ikke er ledsaget af et officielt certifikat og resultaterne af prøveudtagning og analyser, hvis de har forladt oprindelseslandet — eller afsendelseslandet, hvis dette ikke er det samme som oprindelseslandet — inden datoen for denne forordnings ikrafttræden. |
| --- | --- |

(22)

Af hensyn til retssikkerheden bør det fastsættes, at medlemsstaterne kan tillade indførsel til Unionen af sendinger af sesamfrø fra Sudan og Uganda og af peberfrugter af Capsicum-arter (ikke søde) fra Indien og Pakistan, som ikke er ledsaget af et officielt certifikat og resultaterne af prøveudtagning og analyser, hvis de har forladt oprindelseslandet — eller afsendelseslandet, hvis dette ikke er det samme som oprindelseslandet — inden datoen for denne forordnings ikrafttræden.

| (23) | Gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(23)

Gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 bør derfor ændres.

| (24) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(24)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793

I Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 1 ændres som følger:






  a) | I stk. 1 indsættes følgende som litra ba):






  »ba) | suspension af indførsel til Unionen af de fødevarer og foderstoffer, der er opført i bilag IIa«. |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Artikel 1 ændres som følger:

a)

I stk. 1 indsættes følgende som litra ba):

»ba)

suspension af indførsel til Unionen af de fødevarer og foderstoffer, der er opført i bilag IIa«.

| b) | Stk. 3 affattes således:

  »3.   Denne forordning finder ikke anvendelse på følgende kategorier af sendinger af fødevarer og foder som omhandlet i stk. 1, litra a) og b), medmindre deres nettovægt overstiger 30 kg:






  a) | sendinger af fødevarer og foder, der sendes som vareprøver, laboratorieprøver eller som udstillingsgenstande til udstillinger, som ikke er bestemt til at blive markedsført |
| --- | --- | --- |

b)

Stk. 3 affattes således:

»3.   Denne forordning finder ikke anvendelse på følgende kategorier af sendinger af fødevarer og foder som omhandlet i stk. 1, litra a) og b), medmindre deres nettovægt overstiger 30 kg:

a)

sendinger af fødevarer og foder, der sendes som vareprøver, laboratorieprøver eller som udstillingsgenstande til udstillinger, som ikke er bestemt til at blive markedsført

| b) | sendinger af fødevarer og foder, som indgår i passagerers personlige bagage og er bestemt til eget forbrug eller anvendelse |
| --- | --- |

b)

sendinger af fødevarer og foder, som indgår i passagerers personlige bagage og er bestemt til eget forbrug eller anvendelse

| c) | ikkekommercielle sendinger af fødevarer og foder til fysiske personer, som ikke er bestemt til at blive markedsført |
| --- | --- |

c)

ikkekommercielle sendinger af fødevarer og foder til fysiske personer, som ikke er bestemt til at blive markedsført

| d) | sendinger af fødevarer og foder bestemt til videnskabelige formål.« |
| --- | --- |

d)

sendinger af fødevarer og foder bestemt til videnskabelige formål.«

| 2) | Overskriften til afdeling 3 affattes således:

  »SÆRLIGE BETINGELSER FOR INDFØRSEL TIL UNIONEN SAMT SUSPENSION AF INDFØRSLEN TIL UNIONEN AF VISSE FØDEVARER OG FODERSTOFFER FRA VISSE TREDJELANDE«. |
| --- | --- |

2)

Overskriften til afdeling 3 affattes således:

»SÆRLIGE BETINGELSER FOR INDFØRSEL TIL UNIONEN SAMT SUSPENSION AF INDFØRSLEN TIL UNIONEN AF VISSE FØDEVARER OG FODERSTOFFER FRA VISSE TREDJELANDE«.

| 3) | Som artikel 11a indsættes:

  »Artikel 11a

  Suspension af indførsel til Unionen

  1.   Medlemsstaterne forbyder indførsel til Unionen af de fødevarer og foderstoffer, der er opført i bilag IIa.


  2.   Stk. 1 gælder for fødevarer og foder, der er bestemt til markedsføring på EU-markedet, og for fødevarer og foder, der er bestemt til privat anvendelse eller forbrug inden for Unionens toldområde.« |
| --- | --- |

3)

Som artikel 11a indsættes:

»Artikel 11a

Suspension af indførsel til Unionen

1.   Medlemsstaterne forbyder indførsel til Unionen af de fødevarer og foderstoffer, der er opført i bilag IIa.

2.   Stk. 1 gælder for fødevarer og foder, der er bestemt til markedsføring på EU-markedet, og for fødevarer og foder, der er bestemt til privat anvendelse eller forbrug inden for Unionens toldområde.«

| 4) | Bilag I og II ændres som anført i bilaget til denne forordning. |
| --- | --- |

4)

Bilag I og II ændres som anført i bilaget til denne forordning.

| 5) | Der indsættes et bilag IIa som anført i bilaget til denne forordning. |
| --- | --- |

5)

Der indsættes et bilag IIa som anført i bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Ophævelse

1.   Gennemførelsesforordning (EU) 2015/943 og gennemførelsesafgørelse 2014/88/EU ophæves.

2.   Henvisninger til de ophævede retsakter gælder som henvisninger til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793.

Artikel 3

Overgangsbestemmelser

Sendinger af sesamfrø fra Sudan og Uganda og af peberfrugter af Capsicum-arter (ikke søde) fra Indien og Pakistan, der har forladt oprindelseslandet — eller afsendelseslandet, hvis dette ikke er det samme som oprindelseslandet — inden datoen for denne forordnings ikrafttræden, kan indføres til Unionen uden at være ledsaget af resultaterne af prøveudtagning og analyser eller det officielle certifikat som omhandlet i artikel 10 og 11 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793.

Capsicum

Artikel 4

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. maj 2020.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1.

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 af 22. oktober 2019 om midlertidig forøgelse af den offentlige kontrol og beredskabsforanstaltninger, der regulerer indførsel til Unionen af visse varer fra visse tredjelande, til gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 og (EF) nr. 178/2002 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 669/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 og (EU) 2018/1660 (EUT L 277 af 29.10.2019, s. 89).

3

(4)  Kommissionens forordning (EF) nr. 669/2009 af 24. juli 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 for så vidt angår en mere intensiv offentlig kontrol af visse foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse og om ændring af beslutning 2006/504/EF (EUT L 194 af 25.7.2009, s. 11).

4

(5)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

5

(6)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/88/EU af 13. februar 2014 om midlertidig suspension af importen fra Bangladesh af fødevarer, der indeholder eller består af betelblade (blade af Piper betle) (EUT L 45 af 15.2.2014, s. 34).

6

Piper betle

(7)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/943 af 18. juni 2015 om beredskabsforanstaltninger, som suspenderer importen fra Nigeria af tørrede bønner, og om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009 (EUT L 154 af 19.6.2015, s. 8).

7

(8)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1256 af 23. juli 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/943 om beredskabsforanstaltninger, som suspenderer importen fra Nigeria af tørrede bønner, for så vidt angår forlængelse af dens anvendelsesperiode (EUT L 196 af 24.7.2019, s. 3).

8

---

BILAG

1.

| 1) | Bilag I affattes således:


  »BILAG I
  Fødevarer og foder af ikke-animalsk oprindelse fra visse tredjelande, der er omfattet af en midlertidig forøgelse af den offentlige kontrol på grænsekontrolsteder og kontrolsteder










  Fødevarer og foder (påtænkt anvendelse) | KN-kode  (1) | Taric-underinddeling | Oprindelsesland | Fare | Hyppighed af identitetskontrol og fysisk kontrol (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | Jordnødder (peanuts), med skal |

1)

Bilag I affattes således:

»BILAG I

Fødevarer og foder af ikke-animalsk oprindelse fra visse tredjelande, der er omfattet af en midlertidig forøgelse af den offentlige kontrol på grænsekontrolsteder og kontrolsteder

Fødevarer og foder (påtænkt anvendelse)

KN-kode  (1)

Taric-underinddeling

Oprindelsesland

Fare

Hyppighed af identitetskontrol og fysisk kontrol (%)

—

Jordnødder (peanuts), med skal

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Bolivia (BO)

Aflatoksiner

50

| — | Jordnødder (peanuts), afskallede |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), afskallede

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Jordnøddesmør |
| --- | --- |

—

Jordnøddesmør

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Mel af jordnødder |
| --- | --- |

—

Mel af jordnødder

| — | ex 1208 90 00 |
| --- | --- |

—

ex 1208 90 00

20

| — | Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, også formalede eller i form af pellets |
| --- | --- |

—

Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, også formalede eller i form af pellets

(Fødevarer og foder)

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Sort peber (Piper) |
| --- | --- |

—

Sort peber (Piper)

(Fødevarer — ikke knuste eller formalede)

ex 0904 11 00

10

Brasilien (BR)

Salmonella
   (2)

20

Alm. bukketorn (kinesisk bukketorn) (gojibær) (Lycium barbarum L.)

(Fødevarer — friske, kølede eller tørrede)

ex 0813 40 95 ;

10

Kina (CN)

Pesticidrester  (3)
   (4)
   (5)

20

ex 0810 90 75

10

Søde peberfrugter (Capsicum annuum)

(Fødevarer — knuste eller formalede)

ex 0904 22 00

11

Kina (CN)

Salmonella
   (6)

20

Te, også aromatiseret

(Fødevarer)

0902

Kina (CN)

Pesticidrester  (3)
   (7)

20

Auberginer (Solanum melongena)

(Fødevarer — friske eller kølede)

0709 30 00

Den Dominikanske Republik (DO)

Pesticidrester (3)

20

| — | Søde peberfrugter (Capsicum annuum) |
| --- | --- |

—

Søde peberfrugter (Capsicum annuum)

| — | 0709 60 10 ;
  0710 80 51 |
| --- | --- |

—

0709 60 10 ;

0710 80 51

Den Dominikanske Republik (DO)

Pesticidrester  (3)
   (8)

50

| — | Peberfrugter af Capsicum-arter (ikke søde) |
| --- | --- |

—

Peberfrugter af Capsicum-arter (ikke søde)

| — | ex 0709 60 99 ; |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 99 ;

20

ex 0710 80 59

20

| — | Meterbønner (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) |
| --- | --- |

—

Meterbønner (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)

(Fødevarer — friske, kølede eller frosne)

| — | ex 0708 20 00 ; |
| --- | --- |

—

ex 0708 20 00 ;

10

ex 0710 22 00

10

| — | Søde peberfrugter (Capsicum annuum) |
| --- | --- |

—

Søde peberfrugter (Capsicum annuum)

| — | 0709 60 10 ;
  0710 80 51 |
| --- | --- |

—

0709 60 10 ;

0710 80 51

Egypten (EG)

Pesticidrester  (3)
   (9)

20

| — | Peberfrugter af Capsicum-arter (ikke søde) |
| --- | --- |

—

Peberfrugter af Capsicum-arter (ikke søde)

(Fødevarer — friske, kølede eller frosne)

| — | ex 0709 60 99 ; |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 99 ;

20

ex 0710 80 59

20

Sesamfrø

(Fødevarer)

1207 40 90

Etiopien (ET)

Salmonella
   (2)

50

| — | Hasselnødder, med skal |
| --- | --- |

—

Hasselnødder, med skal

| — | 0802 21 00 |
| --- | --- |

—

0802 21 00

Georgien (GE)

Aflatoksiner

50

| — | Hasselnødder, afskallede |
| --- | --- |

—

Hasselnødder, afskallede

| — | 0802 22 00 |
| --- | --- |

—

0802 22 00

| — | Mel og pulver af |
| --- | --- |

—

Mel og pulver af

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

40

| — | Hasselnødder, tilberedt eller konserveret på anden måde |
| --- | --- |

—

Hasselnødder, tilberedt eller konserveret på anden måde

(Fødevarer)

| — | ex 2008 19 19 ; |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 19 ;

30

ex 2008 19 95 ;

20

ex 2008 19 99

30

Palmeolie

(Fødevarer)

1511 10 90 ;

Ghana (GH)

Sudanfarvestoffer  (10)

50

1511 90 11 ;

ex 1511 90 19 ;

90

1511 90 99

Karryblade (Bergera/Murraya koenigii)

(Fødevarer — friske, kølede, frosne eller tørrede)

ex 1211 90 86

10

Indien (IN)

Pesticidrester  (3)
   (11)

50

Okra

(Fødevarer — friske, kølede eller frosne)

ex 0709 99 90 ;

20

Indien (IN)

Pesticidrester  (3)
   (12)

10

ex 0710 80 95

30

Bønner (Vigna spp., Phaseolus spp.)

(Fødevarer — friske eller kølede)

0708 20

Kenya (KE)

Pesticidrester  (3)

10

Kinesisk selleri (Apium graveolens)

(Fødevarer — friske eller kølede urter)

ex 0709 40 00

20

Cambodja (KH)

Pesticidrester  (3)
   (13)

50

Meterbønner

(Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)

(Fødevarer — friske, kølede eller frosne grøntsager)

ex 0708 20 00 ;

10

Cambodja (KH)

Pesticidrester  (3)
   (14)

50

ex 0710 22 00

10

Majroer (Brassica rapa ssp. rapa)

(Fødevarer — tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre)

ex 2001 90 97

11; 19

Libanon (LB)

Rhodamin B

50

Majroer (Brassica rapa ssp. rapa)

(Fødevarer — tilberedt eller konserveret med saltlage eller citronsyre, ikke frosne)

ex 2005 99 80

93

Libanon (LB)

Rhodamin B

50

Peberfrugter af Capsicum-arter (søde og ikke søde)

(Fødevarer — tørrede, ristede, knuste eller formalede)

0904 21 10 ;

Sri Lanka (LK)

Aflatoksiner

50

ex 0904 21 90 ;

20

ex 0904 22 00 ;

11; 19

ex 2005 99 10 ;

10; 90

ex 2005 99 80

94

| — | Jordnødder (peanuts), med skal |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), med skal

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Madagaskar (MG)

Aflatoksiner

50

| — | Jordnødder (peanuts), afskallede |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), afskallede

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Jordnøddesmør |
| --- | --- |

—

Jordnøddesmør

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Mel af jordnødder |
| --- | --- |

—

Mel af jordnødder

| — | ex 1208 90 00 |
| --- | --- |

—

ex 1208 90 00

20

| — | Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, også formalede eller i form af pellets |
| --- | --- |

—

Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, også formalede eller i form af pellets

(Fødevarer og fode)r

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

Jackfrugt (Artocarpus heterophyllus)

(Fødevarer — friske)

ex 0810 90 20

20

Malaysia (MY)

Pesticidrester  (3)

20

Sesamfrø

(Fødevarer)

1207 40 90

Nigeria (NG)

Salmonella  (2)

50

Krydderiblandinger

(Fødevarer)

0910 91 10 ;

0910 91 90

Pakistan (PK)

Aflatoksiner

50

Vandmelonfrø (Egusi, Citrullus spp.) og deraf afledte produkter

(Fødevarer)

ex 1207 70 00 ;

10

Sierra Leone (SL)

Aflatoksiner

50

ex 1208 90 00 ;

10

ex 2008 99 99

50

| — | Jordnødder (peanuts), med skal |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), med skal

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Senegal (SN)

Aflatoksiner

50

| — | Jordnødder (peanuts), afskallede |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), afskallede

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Jordnøddesmør |
| --- | --- |

—

Jordnøddesmør

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Mel af jordnødder |
| --- | --- |

—

Mel af jordnødder

| — | ex 1208 90 00 |
| --- | --- |

—

ex 1208 90 00

20

| — | Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, også formalede eller i form af pellets |
| --- | --- |

—

Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, også formalede eller i form af pellets

(Fødevarer og foder)

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

Majroer (Brassica rapa ssp. rapa)

(Fødevarer — tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre)

ex 2001 90 97

11; 19

Syrien (SY)

Rhodamin B

50

Majroer (Brassica rapa ssp. rapa)

(Fødevarer — tilberedt eller konserveret med saltlage eller citronsyre, ikke frosne)

ex 2005 99 80

93

Syrien (SY)

Rhodamin B

50

Peberfrugter af Capsicum-arter (ikke søde)

(Fødevarer — friske, kølede eller frosne)

ex 0709 60 99 ;

20

Thailand (TH)

Pesticidrester  (3)
   (15)

10

ex 0710 80 59

20

Druer, tørrede (herunder tørrede druer, der er blevet findelt eller stødt til en pasta uden yderligere behandling)

(Fødevarer)

0806 20

Tyrkiet (TR)

Ochratoksin A

10

Mandariner (herunder tangeriner og satsumas); klementiner, wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter

(Fødevarer — friske eller tørrede)

0805 21 ;

0805 22 ;

0805 29

Tyrkiet (TR)

Pesticidrester  (3)

5

Appelsiner

(Fødevarer — friske eller tørrede)

0805 10

Tyrkiet (TR)

Pesticidrester  (3)

10

Granatæbler

(Fødevarer — friske eller kølede)

ex 0810 90 75

30

Tyrkiet (TR)

Pesticidrester  (3)
   (16)

20

Søde peberfrugter (Capsicum annuum)

(Fødevarer — friske, kølede eller frosne)

0709 60 10 ;

0710 80 51

Tyrkiet (TR)

Pesticidrester  (3)
   (17)

10

Uforarbejdede hele, stødte, formalede, knækkede eller hakkede abrikoskerner, der er påtænkt til markedsføring til den endelige forbruger  (18)
   (19)

(Fødevarer)

ex 1212 99 95

20

Tyrkiet (TR)

Cyanid

50

Peberfrugter af Capsicum-arter (ikke søde)

(Fødevarer — friske, kølede eller frosne)

ex 0709 60 99 ;

20

Uganda (UG)

Pesticidrester  (3)

20

ex 0710 80 59

20

| — | Jordnødder (peanuts), med skal |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), med skal

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

De Forenede Stater (US)

Aflatoksiner

10

| — | Jordnødder (peanuts), afskallede |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), afskallede

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Jordnøddesmør |
| --- | --- |

—

Jordnøddesmør

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Mel af jordnødder |
| --- | --- |

—

Mel af jordnødder

| — | ex 1208 90 00 |
| --- | --- |

—

ex 1208 90 00

20

| — | Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, også formalede eller i form af pellets |
| --- | --- |

—

Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, også formalede eller i form af pellets

(Fødevarer og foder)

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Pistacienødder, med skal |
| --- | --- |

—

Pistacienødder, med skal

| — | 0802 51 00 |
| --- | --- |

—

0802 51 00

De Forenede Stater (US)

Aflatoksiner

10

| — | Pistacienødder, afskallede |
| --- | --- |

—

Pistacienødder, afskallede

| — | 0802 52 00 |
| --- | --- |

—

0802 52 00

| — | Pistacienødder, ristede |
| --- | --- |

—

Pistacienødder, ristede

(Fødevarer)

| — | ex 2008 19 13 ; |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 13 ;

20

ex 2008 19 93

20

| — | Abrikoser, tørrede |
| --- | --- |

—

Abrikoser, tørrede

| — | 0813 10 00 |
| --- | --- |

—

0813 10 00

Usbekistan (UZ)

Sulfitter  (20)

50

| — | Abrikoser, tilberedt eller konserveret på anden måde |
| --- | --- |

—

Abrikoser, tilberedt eller konserveret på anden måde

(Fødevarer)

| — | 2008 50 |
| --- | --- |

—

2008 50

| — | Blade af koriander |
| --- | --- |

—

Blade af koriander

| — | ex 0709 99 90 |
| --- | --- |

—

ex 0709 99 90

72

Vietnam (VN)

Pesticidrester  (3)
   (21)

50

| — | Basilikum (hellig og sød) |
| --- | --- |

—

Basilikum (hellig og sød)

| — | ex 1211 90 86 |
| --- | --- |

—

ex 1211 90 86

20

| — | Mynte |
| --- | --- |

—

Mynte

| — | ex 1211 90 86 |
| --- | --- |

—

ex 1211 90 86

30

| — | Persille |
| --- | --- |

—

Persille

(Fødevarer — friske eller kølede urter)

| — | ex 0709 99 90 |
| --- | --- |

—

ex 0709 99 90

40

Okra

(Fødevarer — friske, kølede eller frosne)

ex 0709 99 90 ;

20

Vietnam (VN)

Pesticidrester  (3)
   (21)

50

ex 0710 80 95

30

Peberfrugter af Capsicum-arter (ikke søde)

(Fødevarer — friske, kølede eller frosne)

ex 0709 60 99 ;

20

Vietnam (VN)

Pesticidrester  (3)
   (21)

50

ex 0710 80 59

20

| 2) | Bilag II affattes således:


  »BILAG II
  Fødevarer og foder fra visse tredjelande, der er underlagt særlige betingelser for indførsel til Unionen som følge af risiko for forurening med mykotoksiner, herunder aflatoksiner, pesticidrester, pentachlorphenol og dioxiner og mikrobiologisk forurening
  1.   Fødevarer og foder af ikke-animalsk oprindelse som omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra b), nr. i)











  Fødevarer og foder (påtænkt anvendelse) | KN-kode  (22) | Taric-underinddeling | Oprindelsesland | Fare | Hyppighed af identitetskontrol og fysisk kontrol (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | Jordnødder (peanuts), med skal |

2)

Bilag II affattes således:

»BILAG II

Fødevarer og foder fra visse tredjelande, der er underlagt særlige betingelser for indførsel til Unionen som følge af risiko for forurening med mykotoksiner, herunder aflatoksiner, pesticidrester, pentachlorphenol og dioxiner og mikrobiologisk forurening

1.   Fødevarer og foder af ikke-animalsk oprindelse som omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra b), nr. i)

Fødevarer og foder (påtænkt anvendelse)

KN-kode  (22)

Taric-underinddeling

Oprindelsesland

Fare

Hyppighed af identitetskontrol og fysisk kontrol (%)

—

Jordnødder (peanuts), med skal

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Argentina (AR)

Aflatoksiner

5

| — | Jordnødder (peanuts), afskallede |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), afskallede

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Jordnøddesmør |
| --- | --- |

—

Jordnøddesmør

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, også formalede eller i form af pellets |
| --- | --- |

—

Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, også formalede eller i form af pellets

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Mel af jordnødder |
| --- | --- |

—

Mel af jordnødder

(Fødevarer og foder)

| — | ex 1208 90 00 |
| --- | --- |

—

ex 1208 90 00

20

| — | Hasselnødder (Corylus sp.), med skal |
| --- | --- |

—

Hasselnødder (Corylus sp.), med skal

| — | 0802 21 00 |
| --- | --- |

—

0802 21 00

Aserbajdsjan (AZ)

Aflatoksiner

20

| — | Hasselnødder (Corylus sp.), afskallede |
| --- | --- |

—

Hasselnødder (Corylus sp.), afskallede

| — | 0802 22 00 |
| --- | --- |

—

0802 22 00

| — | Blandinger af nødder eller tørrede frugter indeholdende hasselnødder |
| --- | --- |

—

Blandinger af nødder eller tørrede frugter indeholdende hasselnødder

| — | ex 0813 50 39 ;
  ex 0813 50 91 ;
  ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

70

70

70

| — | Hasselnøddemasse |
| --- | --- |

—

Hasselnøddemasse

| — | ex 2007 10 10 ;
  ex 2007 10 99 ;
  ex 2007 99 39 ;
  ex 2007 99 50 ;
  ex 2007 99 97 |
| --- | --- |

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99 ;

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50 ;

ex 2007 99 97

70

40

05; 06

33

23

| — | Hasselnødder, tilberedt eller konserveret, herunder blandinger |
| --- | --- |

—

Hasselnødder, tilberedt eller konserveret, herunder blandinger

| — | ex 2008 19 12 ;
  ex 2008 19 19 ;
  ex 2008 19 92 ;
  ex 2008 19 95 ;
  ex 2008 19 99 ;
  ex 2008 97 12 ;
  ex 2008 97 14 ;
  ex 2008 97 16 ;
  ex 2008 97 18 ;
  ex 2008 97 32 ;
  ex 2008 97 34 ;
  ex 2008 97 36 ;
  ex 2008 97 38 ;
  ex 2008 97 51 ;
  ex 2008 97 59 ;
  ex 2008 97 72 ;
  ex 2008 97 74 ;
  ex 2008 97 76 ;
  ex 2008 97 78 ;
  ex 2008 97 92 ;
  ex 2008 97 93 ;
  ex 2008 97 94 ;
  ex 2008 97 96 ;
  ex 2008 97 97 ;
  ex 2008 97 98 |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99 ;

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98

30

30

30

20

30

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

| — | Mel og pulver af hasselnødder |
| --- | --- |

—

Mel og pulver af hasselnødder

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

40

| — | Hasselnøddeolie |
| --- | --- |

—

Hasselnøddeolie

(Fødevarer)

| — | ex 1515 90 99 |
| --- | --- |

—

ex 1515 90 99

20

| — | Paranødder med skal |
| --- | --- |

—

Paranødder med skal

| — | 0801 21 00 |
| --- | --- |

—

0801 21 00

Brasilien (BR)

Aflatoksiner

50

| — | Blandinger af nødder eller tørrede frugter indeholdende paranødder med skal |
| --- | --- |

—

Blandinger af nødder eller tørrede frugter indeholdende paranødder med skal

(Fødevarer)

| — | ex 0813 50 31 ;
  ex 0813 50 39 ;
  ex 0813 50 91 ;
  ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 31 ;

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

20

20

20

20

| — | Jordnødder (peanuts), med skal |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), med skal

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Brasilien (BR)

Aflatoksiner

10

| — | Jordnødder (peanuts), afskallede |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), afskallede

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Jordnøddesmør |
| --- | --- |

—

Jordnøddesmør

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, også formalede eller i form af pellets |
| --- | --- |

—

Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, også formalede eller i form af pellets

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Mel af jordnødder |
| --- | --- |

—

Mel af jordnødder

(Fødevarer og foder)

| — | ex 1208 90 00 |
| --- | --- |

—

ex 1208 90 00

20

| — | Jordnødder (peanuts), med skal |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), med skal

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Kina (CN)

Aflatoksiner

20

| — | Jordnødder (peanuts), afskallede |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), afskallede

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Jordnøddesmør |
| --- | --- |

—

Jordnøddesmør

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, også formalede eller i form af pellets |
| --- | --- |

—

Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, også formalede eller i form af pellets

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Mel af jordnødder |
| --- | --- |

—

Mel af jordnødder

(Fødevarer og foder)

| — | ex 1208 90 00 |
| --- | --- |

—

ex 1208 90 00

20

| — | Jordnødder (peanuts), med skal |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), med skal

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Egypten (EG)

Aflatoksiner

20

| — | Jordnødder (peanuts), afskallede |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), afskallede

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Jordnøddesmør |
| --- | --- |

—

Jordnøddesmør

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, også formalede eller i form af pellets |
| --- | --- |

—

Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, også formalede eller i form af pellets

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Mel af jordnødder |
| --- | --- |

—

Mel af jordnødder

(Fødevarer og foder)

| — | ex 1208 90 00 |
| --- | --- |

—

ex 1208 90 00

20

| — | Peber af slægten Piper; krydderier af slægterne Capsicum eller Pimenta, tørrede, knuste eller formalede |
| --- | --- |

—

Peber af slægten Piper; krydderier af slægterne Capsicum eller Pimenta, tørrede, knuste eller formalede

| — | 0904 |
| --- | --- |

—

0904

Etiopien (ET)

Aflatoksiner

50

| — | Ingefær, safran, gurkemeje, timian, laurbærblade, karry og andre krydderier |
| --- | --- |

—

Ingefær, safran, gurkemeje, timian, laurbærblade, karry og andre krydderier

(Fødevarer — tørrede krydderier)

| — | 0910 |
| --- | --- |

—

0910

| — | Jordnødder (peanuts), med skal |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), med skal

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Ghana (GH)

Aflatoksiner

50

| — | Jordnødder (peanuts), afskallede |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), afskallede

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Jordnøddesmør |
| --- | --- |

—

Jordnøddesmør

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, også formalede eller i form af pellets |
| --- | --- |

—

Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, også formalede eller i form af pellets

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Mel af jordnødder |
| --- | --- |

—

Mel af jordnødder

(Fødevarer og foder)

| — | ex 1208 90 00 |
| --- | --- |

—

ex 1208 90 00

20

| — | Jordnødder (peanuts), med skal |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), med skal

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Gambia (GM)

Aflatoksiner

50

| — | Jordnødder (peanuts), afskallede |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), afskallede

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Jordnøddesmør |
| --- | --- |

—

Jordnøddesmør

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, også formalede eller i form af pellets |
| --- | --- |

—

Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, også formalede eller i form af pellets

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Mel af jordnødder |
| --- | --- |

—

Mel af jordnødder

(Fødevarer og foder)

| — | ex 1208 90 00 |
| --- | --- |

—

ex 1208 90 00

20

Muskatnød (Myristica fragrans)

(Fødevarer — tørrede krydderier)

0908 11 00 ;

0908 12 00

Indonesien (ID)

Aflatoksiner

20

Betelblade (Piper betle L.)

(Fødevarer)

ex 1404 90 00

10

Indien (IN)

Salmonella
   (23)

10

Peberfrugter af Capsicum-arter (søde og ikke søde)

(Fødevarer — tørrede, ristede, knuste eller formalede)

0904 21 10 ;

Indien (IN)

Aflatoksiner

20

ex 0904 22 00 ;

11; 19

ex 0904 21 90 ;

20

ex 2005 99 10 ;

10; 90

ex 2005 99 80

94

Muskatnød (Myristica fragrans)

(Fødevarer — tørrede krydderier)

| — | 0908 11 00 ;
  0908 12 00 |
| --- | --- |

—

0908 11 00 ;

0908 12 00

Indien (IN)

Aflatoksiner

20

| — | Jordnødder (peanuts), med skal |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), med skal

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Indien (IN)

Aflatoksiner

10

| — | Jordnødder (peanuts), afskallede |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), afskallede

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Jordnøddesmør |
| --- | --- |

—

Jordnøddesmør

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, også formalede eller i form af pellets |
| --- | --- |

—

Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, også formalede eller i form af pellets

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Mel af jordnødder |
| --- | --- |

—

Mel af jordnødder

(Fødevarer og foder)

| — | ex 1208 90 00 |
| --- | --- |

—

ex 1208 90 00

20

Guargummi

(Fødevarer og foder)

ex 1302 32 90

10

Indien (IN)

Pentachlorphenol og dioxiner  (24)

5

Peberfrugter af Capsicum-arter (ikke søde)

(Fødevarer — friske, kølede eller frosne)

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

Indien (IN)

Pesticidrester  (25)
   (26)

10

Sesamfrø

(Fødevarer)

1207 40 90

Indien (IN)

Salmonella
   (27)

20

| — | Pistacienødder, med skal |
| --- | --- |

—

Pistacienødder, med skal

| — | 0802 51 00 |
| --- | --- |

—

0802 51 00

Iran (IR)

Aflatoksiner

50

| — | Pistacienødder, afskallede |
| --- | --- |

—

Pistacienødder, afskallede

| — | 0802 52 00 |
| --- | --- |

—

0802 52 00

| — | Blandinger af nødder eller tørrede frugter indeholdende pistacienødder |
| --- | --- |

—

Blandinger af nødder eller tørrede frugter indeholdende pistacienødder

| — | ex 0813 50 39 ;
  ex 0813 50 91 ;
  ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

60

60

60

| — | Pistacienøddemasse |
| --- | --- |

—

Pistacienøddemasse

| — | ex 2007 10 10 ;
  ex 2007 10 99 ;
  ex 2007 99 39 ;
  ex 2007 99 50 ;
  ex 2007 99 97 |
| --- | --- |

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99 ;

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50 ;

ex 2007 99 97

60

30

03; 04

32

22

| — | Pistacienødder, tilberedt eller konserveret, herunder blandinger |
| --- | --- |

—

Pistacienødder, tilberedt eller konserveret, herunder blandinger

| — | ex 2008 19 13 ;
  ex 2008 19 93 ;
  ex 2008 97 12 ;
  ex 2008 97 14 ;
  ex 2008 97 16 ;
  ex 2008 97 18 ;
  ex 2008 97 32 ;
  ex 2008 97 34 ;
  ex 2008 97 36 ;
  ex 2008 97 38 ;
  ex 2008 97 51 ;
  ex 2008 97 59 ;
  ex 2008 97 72 ;
  ex 2008 97 74 ;
  ex 2008 97 76 ;
  ex 2008 97 78 ;
  ex 2008 97 92 ;
  ex 2008 97 93 ;
  ex 2008 97 94 ;
  ex 2008 97 96 ;
  ex 2008 97 97 ;
  ex 2008 97 98 |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 13 ;

ex 2008 19 93 ;

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98

20

20

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

| — | Mel og pulver af pistacienødder |
| --- | --- |

—

Mel og pulver af pistacienødder

(Fødevarer)

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

50

Vandmelonfrø (Egusi, Citrullus spp.) og deraf afledte produkter

(Fødevarer)

ex 1207 70 00 ;

ex 1208 90 00 ;

ex 2008 99 99

10

10

50

Nigeria (NG)

Aflatoksiner

50

Peberfrugter af Capsicum-arter (ikke søde)

(Fødevarer — friske, kølede eller frosne)

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

Pakistan (PK)

Pesticidrester  (25)

20

| — | Jordnødder (peanuts), med skal |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), med skal

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Sudan (SD)

Aflatoksiner

50

| — | Jordnødder (peanuts), afskallede |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), afskallede

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Jordnøddesmør |
| --- | --- |

—

Jordnøddesmør

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, også formalede eller i form af pellets |
| --- | --- |

—

Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, også formalede eller i form af pellets

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Mel af jordnødder |
| --- | --- |

—

Mel af jordnødder

(Fødevarer og foder)

| — | ex 1208 90 00 |
| --- | --- |

—

ex 1208 90 00

20

Sesamfrø

(Fødevarer)

1207 40 90

Sudan (SD)

Salmonella
   (27)

20

| — | Tørrede figner |
| --- | --- |

—

Tørrede figner

| — | 0804 20 90 |
| --- | --- |

—

0804 20 90

Tyrkiet (TR)

Aflatoksiner

20

| — | Blandinger af nødder eller tørrede frugter indeholdende figner |
| --- | --- |

—

Blandinger af nødder eller tørrede frugter indeholdende figner

| — | ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 99

50

| — | Tørret figenmasse |
| --- | --- |

—

Tørret figenmasse

| — | ex 2007 10 10 ;
  ex 2007 10 99 ;
  ex 2007 99 39 ;
  ex 2007 99 50 ;
  ex 2007 99 97 |
| --- | --- |

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99 ;

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50 ;

ex 2007 99 97

50

20

01; 02

31

21

| — | Tørrede figner, tilberedt eller konserveret, herunder blandinger |
| --- | --- |

—

Tørrede figner, tilberedt eller konserveret, herunder blandinger

| — | ex 2008 97 12 ;
  ex 2008 97 14 ;
  ex 2008 97 16 ;
  ex 2008 97 18 ;
  ex 2008 97 32 ;
  ex 2008 97 34 ;
  ex 2008 97 36 ;
  ex 2008 97 38 ;
  ex 2008 97 51 ;
  ex 2008 97 59 ;
  ex 2008 97 72 ;
  ex 2008 97 74 ;
  ex 2008 97 76 ;
  ex 2008 97 78 ;
  ex 2008 97 92 ;
  ex 2008 97 93 ;
  ex 2008 97 94 ;
  ex 2008 97 96 ;
  ex 2008 97 97 ;
  ex 2008 97 98 ;
  ex 2008 99 28
  ex 2008 99 34 ;
  ex 2008 99 37 ;
  ex 2008 99 40 ;
  ex 2008 99 49 ;
  ex 2008 99 67 ;
  ex 2008 99 99 |
| --- | --- |

—

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

ex 2008 99 28

ex 2008 99 34 ;

ex 2008 99 37 ;

ex 2008 99 40 ;

ex 2008 99 49 ;

ex 2008 99 67 ;

ex 2008 99 99

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

10

10

10

10

60

95

60

| — | — Mel og pulver af tørrede figner |
| --- | --- |

—

— Mel og pulver af tørrede figner

(Fødevarer)

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

60

| — | Hasselnødder (Corylus sp.), med skal |
| --- | --- |

—

Hasselnødder (Corylus sp.), med skal

| — | 0802 21 00 |
| --- | --- |

—

0802 21 00

Tyrkiet (TR)

Aflatoksiner

5

| — | Hasselnødder (Corylus sp.), afskallede |
| --- | --- |

—

Hasselnødder (Corylus sp.), afskallede

| — | 0802 22 00 |
| --- | --- |

—

0802 22 00

| — | Blandinger af nødder eller tørrede frugter indeholdende hasselnødder |
| --- | --- |

—

Blandinger af nødder eller tørrede frugter indeholdende hasselnødder

| — | ex 0813 50 39 ;
  ex 0813 50 91 ;
  ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

70

70

70

| — | Hasselnøddemasse |
| --- | --- |

—

Hasselnøddemasse

| — | ex 2007 10 10 ;
  ex 2007 10 99 ;
  ex 2007 99 39 ;
  ex 2007 99 50 ;
  ex 2007 99 97 |
| --- | --- |

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99 ;

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50 ;

ex 2007 99 97

70

40

05; 06

33

23

| — | Hasselnødder, tilberedt eller konserveret, herunder blandinger |
| --- | --- |

—

Hasselnødder, tilberedt eller konserveret, herunder blandinger

| — | ex 2008 19 12 ;
  ex 2008 19 19 ;
  ex 2008 19 92 ;
  ex 2008 19 95 ;
  ex 2008 19 99 ;
  ex 2008 97 12 ;
  ex 2008 97 14 ;
  ex 2008 97 16 ;
  ex 2008 97 18 ;
  ex 2008 97 32 ;
  ex 2008 97 34 ;
  ex 2008 97 36 ;
  ex 2008 97 38 ;
  ex 2008 97 51 ;
  ex 2008 97 59 ;
  ex 2008 97 72 ;
  ex 2008 97 74 ;
  ex 2008 97 76 ;
  ex 2008 97 78 ;
  ex 2008 97 92 ;
  ex 2008 97 93 ;
  ex 2008 97 94 ;
  ex 2008 97 96 ;
  ex 2008 97 97 ;
  ex 2008 97 98 |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99 ;

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98

30

30

30

20

30

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

| — | Mel og pulver af hasselnødder |
| --- | --- |

—

Mel og pulver af hasselnødder

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

40

| — | Hasselnøddeolie |
| --- | --- |

—

Hasselnøddeolie

(Fødevarer)

| — | ex 1515 90 99 |
| --- | --- |

—

ex 1515 90 99

20

| — | Pistacienødder, med skal |
| --- | --- |

—

Pistacienødder, med skal

| — | 0802 51 00 |
| --- | --- |

—

0802 51 00

Tyrkiet (TR)

Aflatoksiner

50

| — | Pistacienødder, afskallede |
| --- | --- |

—

Pistacienødder, afskallede

| — | 0802 52 00 |
| --- | --- |

—

0802 52 00

| — | Blandinger af nødder eller tørrede frugter indeholdende pistacienødder |
| --- | --- |

—

Blandinger af nødder eller tørrede frugter indeholdende pistacienødder

| — | ex 0813 50 39 ;
  ex 0813 50 91 ;
  ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

60

60

60

| — | Pistacienøddemasse |
| --- | --- |

—

Pistacienøddemasse

| — | ex 2007 10 10 ;
  ex 2007 10 99 |
| --- | --- |

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99

60

30

| — | Pistacienødder, tilberedt eller konserveret, herunder blandinger |
| --- | --- |

—

Pistacienødder, tilberedt eller konserveret, herunder blandinger

| — | ex 2007 99 39 ;
  ex 2007 99 50 ;
  ex 2007 99 97 ;
  ex 2008 19 13 ;
  ex 2008 19 93 ;
  ex 2008 97 12 ;
  ex 2008 97 14 ;
  ex 2008 97 16 ;
  ex 2008 97 18 ;
  ex 2008 97 32 ;
  ex 2008 97 34 ;
  ex 2008 97 36 ;
  ex 2008 97 38 ;
  ex 2008 97 51 ;
  ex 2008 97 59 ;
  ex 2008 97 72 ;
  ex 2008 97 74 ;
  ex 2008 97 76 ;
  ex 2008 97 78 ;
  ex 2008 97 92 ;
  ex 2008 97 93 ;
  ex 2008 97 94 ;
  ex 2008 97 96 ;
  ex 2008 97 97 ;
  ex 2008 97 98 |
| --- | --- |

—

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50 ;

ex 2007 99 97 ;

ex 2008 19 13 ;

ex 2008 19 93 ;

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98

03; 04

32

22

20

20

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

| — | Mel og pulver af pistacienødder |
| --- | --- |

—

Mel og pulver af pistacienødder

(Fødevarer)

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

50

Vinblade

(Fødevarer)

ex 2008 99 99

11; 19

Tyrkiet (TR)

Pesticidrester  (25)
   (28)

20

Sesamfrø

(Fødevarer)

1207 40 90

Uganda (UG)

Salmonella
   (27)

20

Pitahaya (dragefrugt)

(Fødevarer — friske eller kølede)

ex 0810 90 20

10

Vietnam (VN)

Pesticidrester  (25)
   (29)

10

2.   Sammensatte fødevarer som omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra b), nr. ii)

| Sammensatte fødevarer, der indeholder nogle af de enkelte produkter, der er opført i tabel 1 i dette bilag som følge af risiko for aflatoksinforurening i en mængde på over 20 % af enten et enkelt produkt eller som summen af disse produkter |
| --- |
| KN-kode  (30) | Beskrivelse  (31) |
| ex 1704 90 | Sukkervarer (herunder hvid chokolade), uden indhold af kakao, undtagen tyggegummi, også overtrukket med sukker |
| ex 1806 | Chokolade og andre tilberedte fødevarer med indhold af kakao |
| ex 1905 | Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk, også tilsat kakao; kirkeoblater, oblatkapsler af den art, der anvendes til lægemidler, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse |

Sammensatte fødevarer, der indeholder nogle af de enkelte produkter, der er opført i tabel 1 i dette bilag som følge af risiko for aflatoksinforurening i en mængde på over 20 % af enten et enkelt produkt eller som summen af disse produkter

KN-kode  (30)

Beskrivelse  (31)

ex 1704 90

Sukkervarer (herunder hvid chokolade), uden indhold af kakao, undtagen tyggegummi, også overtrukket med sukker

ex 1806

Chokolade og andre tilberedte fødevarer med indhold af kakao

ex 1905

Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk, også tilsat kakao; kirkeoblater, oblatkapsler af den art, der anvendes til lægemidler, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse

2.

»BILAG IIa

Fødevarer og foder fra visse tredjelande, der er omfattet af suspension af indførsel til Unionen, jf. artikel 11a

| Fødevarer og foder (påtænkt anvendelse) | KN-kode  (32) | Taric-underinddeling | Oprindelsesland | Fare |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | Fødevarer, der indeholder eller består af betelblade (blade af Piper betle) |

Fødevarer og foder (påtænkt anvendelse)

KN-kode  (32)

Taric-underinddeling

Oprindelsesland

Fare

—

Fødevarer, der indeholder eller består af betelblade (blade af Piper betle)

(Fødevarer)

| — | 1404 90 00  (33) |
| --- | --- |

—

1404 90 00  (33)

Bangladesh (BD)
   (34)

Salmonella

| — | Fødevarer, der består af tørrede bønner |
| --- | --- |

—

Fødevarer, der består af tørrede bønner

(Fødevarer)

| — | 0713 35 00 |
| --- | --- |

—

0713 35 00

| — | 0713 39 00 |
| --- | --- |

—

0713 39 00

| — | 0713 90 00 |
| --- | --- |

—

0713 90 00

Nigeria (NG)

Pesticidrester

---

(1)  Når det kun kræves, at visse produkter henhørende under en kode skal undersøges, er KN-koden markeret med »ex«.

1

(2)  Prøveudtagningen og analyserne skal foretages i overensstemmelse med de procedurer for prøvetagning og referenceanalysemetoder, der er fastsat i stk. 1, litra a), i bilag III til nærværende forordning.

2

(3)  Restkoncentrationer af som minimum de pesticider angivet i kontrolprogrammet, vedtaget i henhold til artikel 29, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1), der kan analyseres efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS (pesticider, som udelukkende skal overvåges i/på vegetabilske produkter).

3

(4)  Rester af amitraz.

4

(5)  Rester af nikotin.

5

(6)  Prøveudtagningen og analyserne skal foretages i overensstemmelse med de procedurer for prøvetagning og referenceanalysemetoder, der er fastsat i stk. 1, litra b), i bilag III til nærværende forordning.

6

(7)  Rester af tolfenpyrad.

7

(8)  Rester af amitraz (amitraz, herunder metabolitter heraf indeholdende 2,4-dimethylanilin, udtrykt som amitraz), diapenthiuron, dicofol (summen af p-, p'- og o,p'-isomerer) og dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram).

8

(9)  Rester af dicofol (summen af p-, p′- og o,p′-isomerer), dinotefuran, folpet, prochloraz (summen af prochloraz og metabolitter heraf indeholdende 2,4,6-trichlorphenol, udtrykt som prochloraz), thiophanat-methyl og triforin.

9

(10)  I dette bilag omfatter »Sudanfarvestoffer« følgende kemiske stoffer: i) Sudan I (CAS-nr. 842-07-9), ii) Sudan II (CAS-nr. 3118-97-6), iii) Sudan III (CAS-nr. 85-86-9), iv) Scarlet Red eller Sudan IV (CAS-nr. 85-83-6).

10

(11)  Rester af acephat.

11

(12)  Rester af diafenthiuron.

12

(13)  Rester af phenthoat.

13

(14)  Rester af chlorbufam.

14

(15)  Rester af formetanat (summen af formetanat og salte heraf, udtrykt som formetanathydrochlorid), prothiofos og triforin.

15

(16)  Rester af prochloraz.

16

(17)  Rester af diafenthiuron, formetanat (summen af formetanat og salte heraf, udtrykt som formetanathydrochlorid) og thiophanat-methyl.

17

(18)  
  »Uforarbejdede produkter« som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 af 29. april 2004 om fødevarehygiejne (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 1).

18

(19)  
  »Markedsføring« og »endelig forbruger« som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1).

19

(20)  Referencemetoder: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 eller ISO 5522:1981.

20

(21)  Rester af dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram), phenthoat og quinalphos.

21

(22)  Når det kun kræves, at visse produkter henhørende under en kode skal undersøges, er KN-koden markeret med »ex«.

22

(23)  Prøveudtagningen og analyserne skal foretages i overensstemmelse med de procedurer for prøvetagning og referenceanalysemetoder, der er fastsat i stk. 1, litra b), i bilag III til nærværende forordning.

23

(24)  Analyserapporten som omhandlet i artikel 10, stk. 3, i denne forordning udstedes af et laboratorium, der er akkrediteret i henhold til EN ISO/IEC 17025 til at analysere PCP i fødevarer og foder.

24

Analyserapporten anfører:

| a) | resultaterne af prøveudtagningen og analysen vedrørende tilstedeværelse af PCP udført af de kompetente myndigheder i oprindelseslandet eller i det land, hvor sendingen afsendes fra, hvis det ikke er det samme som oprindelseslandet |
| --- | --- |

a)

resultaterne af prøveudtagningen og analysen vedrørende tilstedeværelse af PCP udført af de kompetente myndigheder i oprindelseslandet eller i det land, hvor sendingen afsendes fra, hvis det ikke er det samme som oprindelseslandet

| b) | analyseresultatets måleusikkerhed |
| --- | --- |

b)

analyseresultatets måleusikkerhed

| c) | analysemetodens detektionsgrænse samt |
| --- | --- |

c)

analysemetodens detektionsgrænse samt

| d) | analysemetodens bestemmelsesgrænse. |
| --- | --- |

d)

analysemetodens bestemmelsesgrænse.

Ekstraktionen inden analyse foretages med et surt opløsningsmiddel. Analysen udføres i overensstemmelse med den ændrede udgave af QuEChERS-metoden, der er beskrevet på hjemmesiden for EU-referencelaboratorierne for pesticidrester, eller en tilsvarende pålidelig metode.

(25)  Restkoncentrationer af som minimum de pesticider angivet i kontrolprogrammet, vedtaget i henhold til artikel 29, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1), der kan analyseres efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS (pesticider, som udelukkende skal overvåges i/på vegetabilske produkter).

25

(26)  Rester af carbofuran.

26

(27)  Prøveudtagningen og analyserne skal foretages i overensstemmelse med de procedurer for prøvetagning og referenceanalysemetoder, der er fastsat i stk. 1, litra a), i bilag III til nærværende forordning.

27

(28)  Rester af dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram) og metrafenon.

28

(29)  Rester af dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram), phenthoat og quinalphos.

29

(30)  Når det kun kræves, at visse produkter henhørende under en kode skal undersøges, er KN-koden markeret med »ex«.

30

(31)  Vareskrivelserne svarer til dem, der er fastsat i kolonnen med beskrivelser af KN i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87. En nærmere forklaring om, hvad den fælles toldtarif præcist omfatter, findes i den seneste ændring af nævnte bilag.

31

(32)  Når det kun kræves, at visse produkter henhørende under en kode skal undersøges, er KN-koden markeret med »ex«.

32

(33)  Fødevarer, der indeholder eller består af betelblade (blade af Piper betle), herunder, men ikke begrænset til, fødevarer, der er angivet under KN-kode 1404 90 00.

33

Piper betle

(34)  Oprindelsesland og/eller afsendelsesland.

34

---