# Publicatieblad C 207/2010

| | ISSN 1725-2474
  doi:10.3000/17252474.C_2010.207.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 207 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 53e jaargang30 juli 2010 |

ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.C_2010.207.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 207

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

53e jaargang30 juli 2010

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europees Parlement |
| 2010/C 207/01 | Bijdrage van de XLIIIe COSAC | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europees Parlement

2010/C 207/01

Bijdrage van de XLIIIe COSAC

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europees Parlement

| 30.7.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 207/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 207/1

---

Bijdrage van de XLIIIe COSAC

2010/C 207/01

1.   Militaire operatie van Israël tegen de vloot voor Gaza

| 1.1. | COSAC betreurt het verlies van mensenlevens tijdens de Israëlische militaire operatie tegen de vloot voor Gaza ten zeerste en brengt haar condoleances over aan de families van de slachtoffers. |
| --- | --- |

1.1.

COSAC betreurt het verlies van mensenlevens tijdens de Israëlische militaire operatie tegen de vloot voor Gaza ten zeerste en brengt haar condoleances over aan de families van de slachtoffers.

| 1.2. | COSAC veroordeelt het gebruik van geweld. |
| --- | --- |

1.2.

COSAC veroordeelt het gebruik van geweld.

| 1.3. | COSAC steunt de eis van Hoge Vertegenwoordiger Catherine Ashton namens de EU voor het onverwijld instellen van een volledig en onpartijdig onderzoek naar de gebeurtenissen en omstandigheden van deze actie. |
| --- | --- |

1.3.

COSAC steunt de eis van Hoge Vertegenwoordiger Catherine Ashton namens de EU voor het onverwijld instellen van een volledig en onpartijdig onderzoek naar de gebeurtenissen en omstandigheden van deze actie.

| 1.4. | COSAC steunt de oproep van de EU tot het onmiddellijk, blijvend en onvoorwaardelijk openen van de grensovergangen voor het doorlaten van humanitaire hulp, niet-militaire goederen en personen naar en vanuit Gaza. |
| --- | --- |

1.4.

COSAC steunt de oproep van de EU tot het onmiddellijk, blijvend en onvoorwaardelijk openen van de grensovergangen voor het doorlaten van humanitaire hulp, niet-militaire goederen en personen naar en vanuit Gaza.

2.   Poolse luchtramp

| 2.1. | COSAC geeft uiting aan haar diepe bedroefdheid over de tragische dood van de president van de Republiek Polen en alle leden van zijn delegatie tijdens het vliegtuigongeval op 10 april 2010. Deze tragedie heeft aan symboliek gewonnen door het feit dat het ongeval plaatsvond op de dag van de 70e verjaardag van het bloedbad van Katyn, dat zijn stempel op een hele generatie heeft gedrukt tijdens een van de donkerste perioden van de Europese geschiedenis. |
| --- | --- |

2.1.

COSAC geeft uiting aan haar diepe bedroefdheid over de tragische dood van de president van de Republiek Polen en alle leden van zijn delegatie tijdens het vliegtuigongeval op 10 april 2010. Deze tragedie heeft aan symboliek gewonnen door het feit dat het ongeval plaatsvond op de dag van de 70e verjaardag van het bloedbad van Katyn, dat zijn stempel op een hele generatie heeft gedrukt tijdens een van de donkerste perioden van de Europese geschiedenis.

3.   Economische crisis

| 3.1. | COSAC spreekt haar bezorgdheid uit over de diepe economische crisis, die alle Europese economieën en samenlevingen zwaar heeft getroffen, de groei ernstig heeft vertraagd, hoge werkloosheid en een hoge schuldenlast in de hand heeft gewerkt en tot overheidsingrijpen heeft geleid om het bank- en financiële systeem overeind te houden, de economische activiteit op peil te houden en de sociale zekerheid veilig te stellen. |
| --- | --- |

3.1.

COSAC spreekt haar bezorgdheid uit over de diepe economische crisis, die alle Europese economieën en samenlevingen zwaar heeft getroffen, de groei ernstig heeft vertraagd, hoge werkloosheid en een hoge schuldenlast in de hand heeft gewerkt en tot overheidsingrijpen heeft geleid om het bank- en financiële systeem overeind te houden, de economische activiteit op peil te houden en de sociale zekerheid veilig te stellen.

| 3.2. | COSAC schaart zich achter het streven van de Europese Unie naar een vernieuwde strategie voor duurzame groei en werkgelegenheid zoals verwoord in de Europa 2020-strategie, die is voorgesteld door de Europese Commissie en wordt ondersteund door de Europese Raad. De nationale parlementen worden met klem verzocht om de EU 2020-strategie prominent op de eigen agenda te zetten. |
| --- | --- |

3.2.

COSAC schaart zich achter het streven van de Europese Unie naar een vernieuwde strategie voor duurzame groei en werkgelegenheid zoals verwoord in de Europa 2020-strategie, die is voorgesteld door de Europese Commissie en wordt ondersteund door de Europese Raad. De nationale parlementen worden met klem verzocht om de EU 2020-strategie prominent op de eigen agenda te zetten.

| 3.3. | COSAC merkt met bezorgdheid op dat momenteel geen enkele lidstaat van de eurogroep voldoet aan de criteria van het Stabiliteits- en groeipact betreffende het overheidstekort, de overheidsschuld en de prijsstabiliteit, hoewel er nogal wat verschillen zijn tussen de diverse landen. |
| --- | --- |

3.3.

COSAC merkt met bezorgdheid op dat momenteel geen enkele lidstaat van de eurogroep voldoet aan de criteria van het Stabiliteits- en groeipact betreffende het overheidstekort, de overheidsschuld en de prijsstabiliteit, hoewel er nogal wat verschillen zijn tussen de diverse landen.

| 3.4. | COSAC is ervan overtuigd dat de door het Internationaal Monetair Fonds, de Europese Commissie, de Europese Centrale Bank en de leden van de eurozone afgesproken maatregelen voor de financiële stabilisatie van Griekenland onvermijdelijk waren. De leden van de eurozone zijn van mening dat de euro onmisbaar is en dat de gevolgen van de internationale financiële en economische crisis nog veel ernstiger geweest zouden zijn zonder de gemeenschappelijke munt. |
| --- | --- |

3.4.

COSAC is ervan overtuigd dat de door het Internationaal Monetair Fonds, de Europese Commissie, de Europese Centrale Bank en de leden van de eurozone afgesproken maatregelen voor de financiële stabilisatie van Griekenland onvermijdelijk waren. De leden van de eurozone zijn van mening dat de euro onmisbaar is en dat de gevolgen van de internationale financiële en economische crisis nog veel ernstiger geweest zouden zijn zonder de gemeenschappelijke munt.

| 3.5. | COSAC steunt de invoering van doeltreffende mechanismen voor de regulering van en controle op de financiële markten om een soortgelijke crisis in de toekomst te voorkomen. |
| --- | --- |

3.5.

COSAC steunt de invoering van doeltreffende mechanismen voor de regulering van en controle op de financiële markten om een soortgelijke crisis in de toekomst te voorkomen.

4.   De klimaatproblematiek – de voorbereidingen voor Cancun

| 4.1. | COSAC neemt kennis van de conclusies van de bijeenkomst van de Europese Raad op 25 en 26 maart 2010, en wijst nogmaals op de conclusies van haar XLIIe bijeenkomst in Stockholm op 5 en 6 oktober 2009 over de klimaatproblematiek – de weg naar Kopenhagen. |
| --- | --- |

4.1.

COSAC neemt kennis van de conclusies van de bijeenkomst van de Europese Raad op 25 en 26 maart 2010, en wijst nogmaals op de conclusies van haar XLIIe bijeenkomst in Stockholm op 5 en 6 oktober 2009 over de klimaatproblematiek – de weg naar Kopenhagen.

| 4.2. | COSAC roept de EU-instellingen dan ook op om een proactieve rol te spelen bij de voorbereiding van de volgende VN-klimaatconferentie - COP16 - die van 29 november tot en met 10 december 2010 zal plaatsvinden in Cancun, Mexico. De belangrijkste doelstelling blijft om te komen tot een wereldwijde en alomvattende, juridisch bindende overeenkomst met als doel de temperatuurstijging ten opzichte van de pre-industriële niveaus onder de 2 °C te houden. |
| --- | --- |

4.2.

COSAC roept de EU-instellingen dan ook op om een proactieve rol te spelen bij de voorbereiding van de volgende VN-klimaatconferentie - COP16 - die van 29 november tot en met 10 december 2010 zal plaatsvinden in Cancun, Mexico. De belangrijkste doelstelling blijft om te komen tot een wereldwijde en alomvattende, juridisch bindende overeenkomst met als doel de temperatuurstijging ten opzichte van de pre-industriële niveaus onder de 2 °C te houden.

5.   Institutioneel raamwerk

| 5.1. | Tijdens de eerste gewone vergadering na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon feliciteert COSAC de heer Herman Van Rompuy met zijn benoeming tot voorzitter van de Europese Raad, en Baroness Catherine Ashton met haar benoeming tot Hoge Vertegenwoordiger van de Europese Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en vicevoorzitter van de Europese Commissie. |
| --- | --- |

5.1.

Tijdens de eerste gewone vergadering na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon feliciteert COSAC de heer Herman Van Rompuy met zijn benoeming tot voorzitter van de Europese Raad, en Baroness Catherine Ashton met haar benoeming tot Hoge Vertegenwoordiger van de Europese Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en vicevoorzitter van de Europese Commissie.

| 5.2. | COSAC spreekt de hoop uit dat het potentieel van het Verdrag van Lissabon ten volle zal worden benut en dat de benoeming van Baroness Ashton zal zorgen voor een doeltreffend gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, ondersteund door de Europese dienst voor extern optreden, die zijn activiteiten zo spoedig mogelijk dient aan te vangen. |
| --- | --- |

5.2.

COSAC spreekt de hoop uit dat het potentieel van het Verdrag van Lissabon ten volle zal worden benut en dat de benoeming van Baroness Ashton zal zorgen voor een doeltreffend gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, ondersteund door de Europese dienst voor extern optreden, die zijn activiteiten zo spoedig mogelijk dient aan te vangen.

| 5.3. | Gezien de specifieke aard van dit beleidsterrein onderstreept COSAC de fundamentele rol van de nationale parlementen bij de parlementaire toetsing van zowel het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid als het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid. |
| --- | --- |

5.3.

Gezien de specifieke aard van dit beleidsterrein onderstreept COSAC de fundamentele rol van de nationale parlementen bij de parlementaire toetsing van zowel het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid als het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid.

| 5.4. | COSAC steunt de toetreding van de EU tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, zoals neergelegd in artikel 6 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, en roept op tot een spoedige afronding van de toetredingsonderhandelingen. Deze onderhandelingen moeten er uiteindelijk toe leiden dat de Europese Unie schriftelijke opmerkingen kan indienen en kan deelnemen aan hoorzittingen wanneer er verzoeken worden ingediend met betrekking tot rechtshandelingen van de Unie. De nationale parlementen moeten in de gelegenheid worden gesteld om bij de Europese Commissie opmerkingen in te dienen over haar onderhandelingsmandaat. |
| --- | --- |

5.4.

COSAC steunt de toetreding van de EU tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, zoals neergelegd in artikel 6 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, en roept op tot een spoedige afronding van de toetredingsonderhandelingen. Deze onderhandelingen moeten er uiteindelijk toe leiden dat de Europese Unie schriftelijke opmerkingen kan indienen en kan deelnemen aan hoorzittingen wanneer er verzoeken worden ingediend met betrekking tot rechtshandelingen van de Unie. De nationale parlementen moeten in de gelegenheid worden gesteld om bij de Europese Commissie opmerkingen in te dienen over haar onderhandelingsmandaat.

| 5.5. | COSAC wijst op het voorstel tot wijziging van de Verdragen voor wat betreft de overgangsmaatregelen betreffende de samenstelling van het Europees Parlement, die voorzien in 18 extra zetels in het Europees Parlement zoals overeengekomen door de Europese Raad tijdens zijn bijeenkomst op 18 en 19 juni 2009. |
| --- | --- |

5.5.

COSAC wijst op het voorstel tot wijziging van de Verdragen voor wat betreft de overgangsmaatregelen betreffende de samenstelling van het Europees Parlement, die voorzien in 18 extra zetels in het Europees Parlement zoals overeengekomen door de Europese Raad tijdens zijn bijeenkomst op 18 en 19 juni 2009.

6.   De institutionele balans in de EU

| 6.1. | COSAC verwelkomt de verruimde mogelijkheden voor parlementair toezicht op EU-aangelegenheden dankzij de versterking van de parlementaire dimensie van de EU-activiteiten die voortvloeit uit de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon; wijst er in dit verband op dat zowel de nationale parlementen als het Europees Parlement meer invloed kunnen uitoefenen op het Europees beleid, en dat er voortaan intensiever samengewerkt kan worden om het democratisch toezicht op het Europees beleid zeker te stellen. |
| --- | --- |

6.1.

COSAC verwelkomt de verruimde mogelijkheden voor parlementair toezicht op EU-aangelegenheden dankzij de versterking van de parlementaire dimensie van de EU-activiteiten die voortvloeit uit de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon; wijst er in dit verband op dat zowel de nationale parlementen als het Europees Parlement meer invloed kunnen uitoefenen op het Europees beleid, en dat er voortaan intensiever samengewerkt kan worden om het democratisch toezicht op het Europees beleid zeker te stellen.

| 6.2. | COSAC benadrukt dat interinstitutionele akkoorden in geen geval een negatieve uitwerking mogen hebben op de interinstitutionele balans van de Unie, noch mogen indruisen tegen de geest en letter van het Verdrag betreffende de Europese Unie. |
| --- | --- |

6.2.

COSAC benadrukt dat interinstitutionele akkoorden in geen geval een negatieve uitwerking mogen hebben op de interinstitutionele balans van de Unie, noch mogen indruisen tegen de geest en letter van het Verdrag betreffende de Europese Unie.

| 6.3. | COSAC herinnert eraan dat de onafhankelijkheid van de Europese Commissie niet ter discussie mag staan en dat de handelingen van de Raad van bijzondere betekenis zijn voor de nationale parlementen, die via hun respectieve regeringen immers controle uitoefenen op dit orgaan. COSAC verwacht dat de respectieve bevoegdheden van alle EU-instellingen blijven zoals ze in de Verdragen zijn neergelegd, hetgeen geen verandering brengt in de status van de Raad, maar waarbij het vermogen van de nationale parlementen en het Europees Parlement om invloed uit te oefenen op het Europees beleid, wordt geschraagd. |
| --- | --- |

6.3.

COSAC herinnert eraan dat de onafhankelijkheid van de Europese Commissie niet ter discussie mag staan en dat de handelingen van de Raad van bijzondere betekenis zijn voor de nationale parlementen, die via hun respectieve regeringen immers controle uitoefenen op dit orgaan. COSAC verwacht dat de respectieve bevoegdheden van alle EU-instellingen blijven zoals ze in de Verdragen zijn neergelegd, hetgeen geen verandering brengt in de status van de Raad, maar waarbij het vermogen van de nationale parlementen en het Europees Parlement om invloed uit te oefenen op het Europees beleid, wordt geschraagd.

7.   Regionale strategieën

| 7.1. | COSAC wenst dat de leden van de Unie voor het Middellandse Zeegebied kunnen voortbouwen op de waarden en doelen die vijftien jaar geleden zijn vastgesteld in de verklaring van Barcelona en zijn herbevestigd tijdens de top van Parijs van juli 2008, om van het Middellandse Zeegebied een ruimte van vrede, ontwikkeling en menselijke en culturele dialoog te maken, en juicht het derhalve toe dat de top van de Unie voor het Middellandse Zeegebied in 2010 zal plaatsvinden. |
| --- | --- |

7.1.

COSAC wenst dat de leden van de Unie voor het Middellandse Zeegebied kunnen voortbouwen op de waarden en doelen die vijftien jaar geleden zijn vastgesteld in de verklaring van Barcelona en zijn herbevestigd tijdens de top van Parijs van juli 2008, om van het Middellandse Zeegebied een ruimte van vrede, ontwikkeling en menselijke en culturele dialoog te maken, en juicht het derhalve toe dat de top van de Unie voor het Middellandse Zeegebied in 2010 zal plaatsvinden.

| 7.2. | COSAC bevestigt haar steun voor de consolidatie van de relatie tussen de Europese Unie en Latijns-Amerika. COSAC staat positief tegenover de resultaten van de 6e top tussen de EU enerzijds en Latijns-Amerika en het Caribisch gebied anderzijds, die op 18 en 19 mei in Madrid plaatsvond. |
| --- | --- |

7.2.

COSAC bevestigt haar steun voor de consolidatie van de relatie tussen de Europese Unie en Latijns-Amerika. COSAC staat positief tegenover de resultaten van de 6e top tussen de EU enerzijds en Latijns-Amerika en het Caribisch gebied anderzijds, die op 18 en 19 mei in Madrid plaatsvond.

| 7.3. | COSAC verwelkomt de lancering van de strategie voor de EU-Oostzeeregio, die geldt als een belangrijke macro-regionale strategie aangezien de succesvolle tenuitvoerlegging en tussentijdse evaluatie ervan het pad zal effenen voor de versterking van de regionale samenwerking. |
| --- | --- |

7.3.

COSAC verwelkomt de lancering van de strategie voor de EU-Oostzeeregio, die geldt als een belangrijke macro-regionale strategie aangezien de succesvolle tenuitvoerlegging en tussentijdse evaluatie ervan het pad zal effenen voor de versterking van de regionale samenwerking.

| 7.4. | COSAC bevestigt haar steun op lange termijn voor het Europees nabuurschapsbeleid en het Oostelijk Partnerschap, en wil gaarne mede vorm geven aan een parlementaire dimensie van het Oostelijk Partnerschap. |
| --- | --- |

7.4.

COSAC bevestigt haar steun op lange termijn voor het Europees nabuurschapsbeleid en het Oostelijk Partnerschap, en wil gaarne mede vorm geven aan een parlementaire dimensie van het Oostelijk Partnerschap.

| 7.5. | COSAC neemt met belangstelling nota van de openbare raadplegingen over de Donau-strategie, die gericht zijn op het aannemen en in gang zetten van deze strategie in 2011. |
| --- | --- |

7.5.

COSAC neemt met belangstelling nota van de openbare raadplegingen over de Donau-strategie, die gericht zijn op het aannemen en in gang zetten van deze strategie in 2011.

8.   Uitbreiding

| 8.1. | COSAC staat positief tegenover alle lopende aanvragen voor het lidmaatschap van de Europese Unie. COSAC roept tevens op tot een bevredigende voortzetting van de onderhandelingen met alle kandidaat-lidstaten, mits wordt voldaan aan de op dit vlak gestelde beginselen, in het bijzonder de Kopenhagen-criteria. |
| --- | --- |

8.1.

COSAC staat positief tegenover alle lopende aanvragen voor het lidmaatschap van de Europese Unie. COSAC roept tevens op tot een bevredigende voortzetting van de onderhandelingen met alle kandidaat-lidstaten, mits wordt voldaan aan de op dit vlak gestelde beginselen, in het bijzonder de Kopenhagen-criteria.

9.   Definitie van ontwerp-wetgevingshandelingen

| 9.1. | COSAC is bezorgd dat de opvatting van de Commissie en de Raad over wat precies een „ontwerp-wetgevingshandeling” is, bepaalde wetgevingshandelingen die wetgevend van aard zijn en subsidiariteitskwesties zouden kunnen opwerpen uitsluiten van het toezicht van de nationale parlementen krachtens protocol nr. 2. COSAC verzoekt de Commissie en de Raad hun standpunt te herzien. |
| --- | --- |

9.1.

COSAC is bezorgd dat de opvatting van de Commissie en de Raad over wat precies een „ontwerp-wetgevingshandeling” is, bepaalde wetgevingshandelingen die wetgevend van aard zijn en subsidiariteitskwesties zouden kunnen opwerpen uitsluiten van het toezicht van de nationale parlementen krachtens protocol nr. 2. COSAC verzoekt de Commissie en de Raad hun standpunt te herzien.

10.   De toekomstige rol van COSAC

| 10.1. | Sinds 1 december 2009 is het op basis van het Verdrag van Lissabon mogelijk om op ontwerp-wetgevingshandelingen zoals bedoeld in artikel 289, lid 3 VWEU, toezicht uit te oefenen via de procedures en met de rechtsgevolgen die zijn vastgesteld in het protocol (nr. 2) betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid. COSAC wil de Europese Commissie en de Raad gelukwensen met hun reactie, die tot dusver heeft bijgedragen tot een soepele uitvoering van het nieuwe protocol (nr. 2). COSAC juicht eveneens het proces van politieke dialoog met de Europese Commissie toe. Het nauwlettend volgen van de rol van de nationale parlementen zoals met name uiteengezet in artikel 12 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en de desbetreffende protocollen, blijft een van de prioriteiten van COSAC. |
| --- | --- |

10.1.

Sinds 1 december 2009 is het op basis van het Verdrag van Lissabon mogelijk om op ontwerp-wetgevingshandelingen zoals bedoeld in artikel 289, lid 3 VWEU, toezicht uit te oefenen via de procedures en met de rechtsgevolgen die zijn vastgesteld in het protocol (nr. 2) betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid. COSAC wil de Europese Commissie en de Raad gelukwensen met hun reactie, die tot dusver heeft bijgedragen tot een soepele uitvoering van het nieuwe protocol (nr. 2). COSAC juicht eveneens het proces van politieke dialoog met de Europese Commissie toe. Het nauwlettend volgen van de rol van de nationale parlementen zoals met name uiteengezet in artikel 12 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en de desbetreffende protocollen, blijft een van de prioriteiten van COSAC.

| 10.2. | Het zogeheten „systeem voor vroegtijdige waarschuwing” zoals vastgelegd in protocol nr. 2 en het mechanisme voor coördinatie tussen de nationale parlementen moeten een passende rol spelen in COSAC. Daarom acht COSAC het noodzakelijk dat haar gewone vergaderingen podia worden voor gedachtewisselingen over politiek gevoelige kwesties met de desbetreffende leden van de Europese Commissie en de Raad, de voorzitter van de Europese Raad, de voorzitter van de Europese Commissie en de fungerend voorzitter van de Raad, dit alles binnen de context van de wettelijke rol van COSAC. |
| --- | --- |

10.2.

Het zogeheten „systeem voor vroegtijdige waarschuwing” zoals vastgelegd in protocol nr. 2 en het mechanisme voor coördinatie tussen de nationale parlementen moeten een passende rol spelen in COSAC. Daarom acht COSAC het noodzakelijk dat haar gewone vergaderingen podia worden voor gedachtewisselingen over politiek gevoelige kwesties met de desbetreffende leden van de Europese Commissie en de Raad, de voorzitter van de Europese Raad, de voorzitter van de Europese Commissie en de fungerend voorzitter van de Raad, dit alles binnen de context van de wettelijke rol van COSAC.

| 10.3. | De gewone vergaderingen van COSAC zouden in het eerste halfjaar een plaats kunnen inruimen voor de presentatie van het jaarlijkse werkprogramma van de Europese Commissie door de voorzitter van deze instelling, en in het tweede halfjaar voor een evaluatie van de activiteiten van de Commissie die reeds hebben plaatsgevonden in dat jaar. |
| --- | --- |

10.3.

De gewone vergaderingen van COSAC zouden in het eerste halfjaar een plaats kunnen inruimen voor de presentatie van het jaarlijkse werkprogramma van de Europese Commissie door de voorzitter van deze instelling, en in het tweede halfjaar voor een evaluatie van de activiteiten van de Commissie die reeds hebben plaatsgevonden in dat jaar.

| 10.4. | Voorts nodigt COSAC de Europese Commissie, het voorzitterschap van de Raad en het Europees Parlement uit om op deze bijdrage te reageren. |
| --- | --- |

10.4.

Voorts nodigt COSAC de Europese Commissie, het voorzitterschap van de Raad en het Europees Parlement uit om op deze bijdrage te reageren.

---