# Επίσημη Εφημερίδα C 173/2010

| | ISSN 1725-2415
  doi:10.3000/17252415.C_2010.173.gre |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 173 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 53ό έτος30 Ιουνίου 2010 |

ISSN 1725-2415

doi:10.3000/17252415.C_2010.173.gre

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 173

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

53ό έτος30 Ιουνίου 2010

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| 2010/C 173/01 | Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) για το οικονομικό έτος 2009 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | 1 |
| 2010/C 173/02 | Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων για το οικονομικό έτος 2010 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | 5 |
| 2010/C 173/03 | Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία για το οικονομικό έτος 2010 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | 9 |
| 2010/C 173/04 | Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών για το οικονομικό έτος 2010 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | 13 |
| 2010/C 173/05 | Κατάσταση εσόδων και δαπανών της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας για το οικονομικό έτος 2010 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | 17 |
| 2010/C 173/06 | Κατάσταση εσόδων και δαπανών της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας (ΕΑΑ) για το οικονομικό έτος 2010 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | 21 |
| 2010/C 173/07 | Κατάσταση εσόδων και δαπανών του εκτελεστικού οργανισμού του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας για το οικονομικό έτος 2010 | 23 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

2010/C 173/01

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) για το οικονομικό έτος 2009 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

1

2010/C 173/02

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων για το οικονομικό έτος 2010 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

5

2010/C 173/03

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία για το οικονομικό έτος 2010 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

9

2010/C 173/04

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών για το οικονομικό έτος 2010 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

13

2010/C 173/05

Κατάσταση εσόδων και δαπανών της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας για το οικονομικό έτος 2010 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

17

2010/C 173/06

Κατάσταση εσόδων και δαπανών της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας (ΕΑΑ) για το οικονομικό έτος 2010 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

21

2010/C 173/07

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του εκτελεστικού οργανισμού του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας για το οικονομικό έτος 2010

23

| | Διορθωτικά |
| --- | --- |
| 2010/C 173/08 | Διορθωτικό στην κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία για το οικονομικό έτος 2010 (EE C 86 της 31.3.2010) | 27 |

Διορθωτικά

2010/C 173/08

Διορθωτικό στην κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία για το οικονομικό έτος 2010 (EE C 86 της 31.3.2010)

(EE C 86 της 31.3.2010)

27

Τα ποσά του παρόντος εγγράφου του προϋπολογισμού εκφράζονται σε ευρώ, εκτός εάν υπάρχει αντίθετη ένδειξη.

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

| 30.6.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 173/1

---

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) για το οικονομικό έτος 2009 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

(2010/C 173/01)

ΕΣΟΔΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2009 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 16 590 000 | | 16 590 000 |
| 2 |
| ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ |
| 2 3 | ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΠΟΣΩΝ | 55 000 | 188 989 | 243 989 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 105 000 | 188 989 | 293 989 |
| 3 |
| ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΑΠΟ ΜΗ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| 3 2 | ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ | p.m. | 1 250 000 | 1 250 000 |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 429 842 | 1 250 000 | 1 679 842 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 17 124 842 | 1 438 989 | 18 563 831 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2009

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

1

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

Σύνολο τίτλου 1

16 590 000

16 590 000

2

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

2 3

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΠΟΣΩΝ

55 000

188 989

243 989

Σύνολο τίτλου 2

105 000

188 989

293 989

3

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΑΠΟ ΜΗ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

3 2

ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

p.m.

1 250 000

1 250 000

Σύνολο τίτλου 3

429 842

1 250 000

1 679 842

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

17 124 842

1 438 989

18 563 831

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2009 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 1 |
| ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 10 554 000 | 10 554 000 | | | 10 554 000 | 10 554 000 |
| 2 |
| ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 1 288 000 | 1 288 000 | | | 1 288 000 | 1 288 000 |
| 3 |
| ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| 3 0 | ΟΡΙΖΟΝΤΙΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ | 1 608 830 | 1 286 740 | 155 035 | 155 035 | 1 763 865 | 1 441 775 |
| 3 1 | ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΜΗ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ | 394 842 | 394 842 | 1 250 000 | 1 250 000 | 1 644 842 | 1 644 842 |
| 3 2 | ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΕΡΕΥΝΩΝ | 1 152 000 | 1 261 830 | 33 954 | 33 954 | 1 185 954 | 1 295 784 |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 5 282 842 | 5 282 842 | 1 438 989 | 1 438 989 | 6 721 831 | 6 721 831 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 17 124 842 | 17 124 842 | 1 438 989 | 1 438 989 | 18 563 831 | 18 563 831 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2009

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

Σύνολο τίτλου 1

10 554 000

10 554 000

10 554 000

10 554 000

2

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Σύνολο τίτλου 2

1 288 000

1 288 000

1 288 000

1 288 000

3

ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

3 0

ΟΡΙΖΟΝΤΙΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

1 608 830

1 286 740

155 035

155 035

1 763 865

1 441 775

3 1

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΜΗ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

394 842

394 842

1 250 000

1 250 000

1 644 842

1 644 842

3 2

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΕΡΕΥΝΩΝ

1 152 000

1 261 830

33 954

33 954

1 185 954

1 295 784

Σύνολο τίτλου 3

5 282 842

5 282 842

1 438 989

1 438 989

6 721 831

6 721 831

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

17 124 842

17 124 842

1 438 989

1 438 989

18 563 831

18 563 831

---

| 30.6.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 173/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 173/5

---

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων για το οικονομικό έτος 2010 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

(2010/C 173/02)

ΕΣΟΔΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΠΑΡΑΣΧΕΘΕΙΣΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 152 780 000 | | 152 780 000 |
| 2 |
| ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ |
| 2 0 | ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ | 37 112 000 | 10 200 000 | 47 312 000 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 37 112 000 | 10 200 000 | 47 312 000 |
| 3 |
| ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 935 000 | | 935 000 |
| 5 |
| ΕΣΟΔΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| | Σύνολο τίτλου 5 | 6 400 000 | | 6 400 000 |
| 6 |
| ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΕ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ |
| | Σύνολο τίτλου 6 | 460 000 | | 460 000 |
| 7 |
| ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ |
| | Σύνολο τίτλου 7 | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ |
| | Σύνολο τίτλου 9 | 500 000 | | 500 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 198 187 000 | 10 200 000 | 208 387 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

1

ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΠΑΡΑΣΧΕΘΕΙΣΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

Σύνολο τίτλου 1

152 780 000

152 780 000

2

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

2 0

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

37 112 000

10 200 000

47 312 000

Σύνολο τίτλου 2

37 112 000

10 200 000

47 312 000

3

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ

Σύνολο τίτλου 3

935 000

935 000

5

ΕΣΟΔΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Σύνολο τίτλου 5

6 400 000

6 400 000

6

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΕ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

Σύνολο τίτλου 6

460 000

460 000

7

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

Σύνολο τίτλου 7

p.m.

p.m.

9

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

Σύνολο τίτλου 9

500 000

500 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

198 187 000

10 200 000

208 387 000

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 69 093 000 | | 69 093 000 |
| 2 |
| ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| 2 0 | ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ | 17 707 000 | 500 000 | 18 207 000 |
| 2 1 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ | 22 071 000 | 3 741 000 | 25 812 000 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 43 104 000 | 4 241 000 | 47 345 000 |
| 3 |
| ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 85 990 000 | | 85 990 000 |
| 9 |
| ΑΛΛΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
| 9 0 | ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ | p.m. | 5 959 000 | 5 959 000 |
| | Σύνολο τίτλου 9 | p.m. | 5 959 000 | 5 959 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 198 187 000 | 10 200 000 | 208 387 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

Σύνολο τίτλου 1

69 093 000

69 093 000

2

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

2 0

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

17 707 000

500 000

18 207 000

2 1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ

22 071 000

3 741 000

25 812 000

Σύνολο τίτλου 2

43 104 000

4 241 000

47 345 000

3

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

Σύνολο τίτλου 3

85 990 000

85 990 000

9

ΑΛΛΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

9 0

ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ

p.m.

5 959 000

5 959 000

Σύνολο τίτλου 9

p.m.

5 959 000

5 959 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

198 187 000

10 200 000

208 387 000

---

| 30.6.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 173/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 173/9

---

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία για το οικονομικό έτος 2010 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

(2010/C 173/03)

ΕΣΟΔΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ |
| 1 0 | ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ | 14 456 566 | 314 165 | 14 770 731 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 14 456 566 | 314 165 | 14 770 731 |
| 2 |
| ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 126 100 | | 126 100 |
| 5 |
| ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ |
| | Σύνολο τίτλου 5 | 207 131 | | 207 131 |
| 6 |
| ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΠ' ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑΤΙ |
| | Σύνολο τίτλου 6 | p.m. | | p.m. |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 14 789 797 | 314 165 | 15 103 962 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

1

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

1 0

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

14 456 566

314 165

14 770 731

Σύνολο τίτλου 1

14 456 566

314 165

14 770 731

2

ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ

Σύνολο τίτλου 2

126 100

126 100

5

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

Σύνολο τίτλου 5

207 131

207 131

6

ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΠ' ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑΤΙ

Σύνολο τίτλου 6

p.m.

p.m.

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

14 789 797

314 165

15 103 962

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ |
| 1 1 | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 5 275 700 | 205 000 | 5 480 700 |
| 1 5 | ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ | 20 000 | –5 000 | 15 000 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 5 328 700 | 200 000 | 5 528 700 |
| 2 |
| ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 1 547 400 | | 1 547 400 |
| 3 |
| ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| 3 3 | ΔΙΚΤΥΩΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ | 1 583 002 | – 406 566 | 1 176 436 |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 7 913 697 | – 406 566 | 7 507 131 |
| 4 |
| ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΧΕΔΙΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΗ ΕΙΔΙΚΗ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ |
| 4 5 | ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ (ΜΠΒ ΙΙ) ΓΙΑ ΤΑ ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ | p.m. | 520 731 | 520 731 |
| | Σύνολο τίτλου 4 | p.m. | 520 731 | 520 731 |
| 5 |
| ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ |
| | Σύνολο τίτλου 5 | p.m. | | p.m. |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 14 789 797 | 314 165 | 15 103 962 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

5 275 700

205 000

5 480 700

1 5

ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ

20 000

–5 000

15 000

Σύνολο τίτλου 1

5 328 700

200 000

5 528 700

2

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Σύνολο τίτλου 2

1 547 400

1 547 400

3

ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

3 3

ΔΙΚΤΥΩΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ

1 583 002

– 406 566

1 176 436

Σύνολο τίτλου 3

7 913 697

– 406 566

7 507 131

4

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΧΕΔΙΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΗ ΕΙΔΙΚΗ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ

4 5

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ (ΜΠΒ ΙΙ) ΓΙΑ ΤΑ ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ

p.m.

520 731

520 731

Σύνολο τίτλου 4

p.m.

520 731

520 731

5

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ

Σύνολο τίτλου 5

p.m.

p.m.

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

14 789 797

314 165

15 103 962

Πίνακας προσωπικού

| Κατηγορία και βαθμός | Θέσεις |
| --- | --- |
| 2009 | 2009 | 2010 |
| Θέσεις πληρωθείσες την 1.11.2009 | Εγκεκριμένες θέσεις | Θέσεις πληρωθείσες την 31.12.2009 | Εγκεκριμένες θέσεις | Εγκεκριμένες θέσεις |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| AD 10 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 |
| AD 9 | 3 | 1 | 3 | 1 | 1 |
| AD 8 | 1 | 5 | 1 | 5 | 5 |
| AD 7 | 4 | 7 | 4 | 7 | 8 |
| AD 6 | 10 | 4 | 9 | 4 | 3 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Σύνολο κατηγορίας AD | 23 | 24 | 22 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 9 | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AST 6 | 1 | — | — | — | 2 |
| AST 5 | 1 | 2 | 2 | 2 | 3 |
| AST 4 | 1 | 7 | 1 | 7 | 7 |
| AST 3 | 12 | 4 | 11 | 4 | 6 |
| AST 2 | — | 4 | 1 | 4 | — |
| AST 1 | 4 | — | 3 | — | — |
| Σύνολο κατηγορίας AST | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| Γενικό Σύνολο | 43 | 44 | 42 | 44 | 44 |

Κατηγορία και βαθμός

Θέσεις

2009

2009

2010

Θέσεις πληρωθείσες την 1.11.2009

Εγκεκριμένες θέσεις

Θέσεις πληρωθείσες την 31.12.2009

Εγκεκριμένες θέσεις

Εγκεκριμένες θέσεις

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

—

1

—

1

1

AD 12

1

1

1

1

1

AD 11

2

2

2

2

2

AD 10

1

2

1

2

2

AD 9

3

1

3

1

1

AD 8

1

5

1

5

5

AD 7

4

7

4

7

8

AD 6

10

4

9

4

3

AD 5

—

—

—

—

—

Σύνολο κατηγορίας AD

23

24

22

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

1

AST 9

1

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

2

1

2

1

AST 6

1

—

—

—

2

AST 5

1

2

2

2

3

AST 4

1

7

1

7

7

AST 3

12

4

11

4

6

AST 2

—

4

1

4

—

AST 1

4

—

3

—

—

Σύνολο κατηγορίας AST

20

20

20

20

20

Γενικό Σύνολο

43

44

42

44

44

Εκτίμηση του αριθμού των συμβασιούχων υπαλλήλων (εκφραζόμενο σε προσωπικό πλήρους απασχόλησης) και των αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων

| Θέσεις συμβασιούχων υπαλλήλων | Θέσεις πληρωθείσες την 1.11.2009 | 2009 | Θέσεις πληρωθείσες την 31.12.2009 | 2009 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FG IV | — | 1 | — | 1 | 1 |
| FG III | 11 | 10 | 12 | 10 | 10 |
| FG II | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — | — | — |
| Σύνολο FG | 21 | 21 | 22 | 21 | 21 |
| Θέσεις αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 |
| Σύνολο | 22 | 23 | 23 | 23 | 23 |

Θέσεις συμβασιούχων υπαλλήλων

Θέσεις πληρωθείσες την 1.11.2009

2009

Θέσεις πληρωθείσες την 31.12.2009

2009

2010

FG IV

—

1

—

1

1

FG III

11

10

12

10

10

FG II

10

10

10

10

10

FG I

—

—

—

—

—

Σύνολο FG

21

21

22

21

21

Θέσεις αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων

1

2

1

2

2

Σύνολο

22

23

23

23

23

---

| 30.6.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 173/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 173/13

---

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών για το οικονομικό έτος 2010 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

(2010/C 173/04)

ΕΣΟΔΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΕΣΟΔΑ |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 11 787 000 | | 11 787 000 |
| 2 |
| ΕΠΙΔΟΤΗΣΕΙΣ |
| | Σύνολο τίτλου 2 | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ |
| 3 0 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟ ΕΛΛΕΙΜΜΑ | 850 000 | 110 000 | 960 000 |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 850 000 | 110 000 | 960 000 |
| 5 |
| ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ |
| | Σύνολο τίτλου 5 | 12 000 | | 12 000 |
| 6 |
| ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΠ’ ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑΤΙ |
| | Σύνολο τίτλου 6 | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ |
| | Σύνολο τίτλου 9 | 388 000 | | 388 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 13 037 000 | 110 000 | 13 147 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

1

ΕΣΟΔΑ

Σύνολο τίτλου 1

11 787 000

11 787 000

2

ΕΠΙΔΟΤΗΣΕΙΣ

Σύνολο τίτλου 2

p.m.

p.m.

3

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ

3 0

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟ ΕΛΛΕΙΜΜΑ

850 000

110 000

960 000

Σύνολο τίτλου 3

850 000

110 000

960 000

5

ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Σύνολο τίτλου 5

12 000

12 000

6

ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΠ’ ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑΤΙ

Σύνολο τίτλου 6

p.m.

p.m.

9

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

Σύνολο τίτλου 9

388 000

388 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

13 037 000

110 000

13 147 000

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 1 |
| ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΦΥΤΙΚΩΝ ΠΟΙΚΙΛΙΩΝ |
| 1 1 | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 5 000 000 | 5 000 000 | 200 000 | 200 000 | 5 200 000 | 5 200 000 |
| 1 4 | ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ | 100 000 | 100 000 | –90 000 | –90 000 | 10 000 | 10 000 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 5 422 000 | 5 422 000 | 110 000 | 110 000 | 5 532 000 | 5 532 000 |
| 2 |
| ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 1 487 000 | 1 487 000 | | | 1 487 000 | 1 487 000 |
| 3 |
| ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 6 328 000 | 6 128 000 | | | 6 328 000 | 6 128 000 |
| 10 |
| ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
| | Σύνολο τίτλου 10 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 13 237 000 | 13 037 000 | 110 000 | 110 000 | 13 347 000 | 13 147 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

1

ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΦΥΤΙΚΩΝ ΠΟΙΚΙΛΙΩΝ

1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

5 000 000

5 000 000

200 000

200 000

5 200 000

5 200 000

1 4

ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

100 000

100 000

–90 000

–90 000

10 000

10 000

Σύνολο τίτλου 1

5 422 000

5 422 000

110 000

110 000

5 532 000

5 532 000

2

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Σύνολο τίτλου 2

1 487 000

1 487 000

1 487 000

1 487 000

3

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

Σύνολο τίτλου 3

6 328 000

6 128 000

6 328 000

6 128 000

10

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

Σύνολο τίτλου 10

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

13 237 000

13 037 000

110 000

110 000

13 347 000

13 147 000

Πίνακας προσωπικού

| Ομάda κaθηκόνtων κaι ßaθμός | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- |
| Θέσεις μονίμων υπαλλήλων | Θέσεις εκτάκτων υπαλλήλων | Θέσεις μονίμων υπαλλήλων | Θέσεις εκτάκτων υπαλλήλων |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | — | 1 | — |
| AD 11 | — | 1 | — | 1 |
| AD 10 | 1 | 1 | — | 1 |
| AD 9 | — | — | 1 | — |
| AD 8 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 2 | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Σύνoλo | 3 | 6 | 3 | 5 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | 3 | 2 | 4 | 2 |
| AST 8 | 2 | 3 | 2 | 2 |
| AST 7 | 2 | 3 | 2 | 4 |
| AST 6 | — | 6 | — | 6 |
| AST 5 | — | 5 | — | 5 |
| AST 4 | 1 | 5 | 1 | 5 |
| AST 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 2 | — | 2 |
| Σύνoλo | 8 | 29 | 9 | 29 |
| Γενικό σύνολο | 11 | 35 | 12 | 34 |

Ομάda κaθηκόνtων κaι ßaθμός

2010

2009

Θέσεις μονίμων υπαλλήλων

Θέσεις εκτάκτων υπαλλήλων

Θέσεις μονίμων υπαλλήλων

Θέσεις εκτάκτων υπαλλήλων

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

AD 13

1

1

1

1

AD 12

1

—

1

—

AD 11

—

1

—

1

AD 10

1

1

—

1

AD 9

—

—

1

—

AD 8

—

—

—

—

AD 7

—

—

—

—

AD 6

—

2

—

1

AD 5

—

—

—

—

Σύνoλo

3

6

3

5

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

3

2

4

2

AST 8

2

3

2

2

AST 7

2

3

2

4

AST 6

—

6

—

6

AST 5

—

5

—

5

AST 4

1

5

1

5

AST 3

—

3

—

3

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

2

—

2

Σύνoλo

8

29

9

29

Γενικό σύνολο

11

35

12

34

---

| 30.6.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 173/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 173/17

---

Κατάσταση εσόδων και δαπανών της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας για το οικονομικό έτος 2010 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

(2010/C 173/05)

ΕΣΟΔΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| ΕΣΟΔΑ |
| 9 0 | ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ | 79 724 150 | 263 438 | 79 987 588 |
| 9 1 | ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΚΡΑΤΟΥΣ ΥΠΟΔΟΧΗΣ | 244 000 | 1 136 060 | 1 380 060 |
| 9 2 | ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ | 100 000 | 2 790 850 | 2 890 850 |
| 9 3 | ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION | p.m. | 8 564 610 | 8 564 610 |
| | Σύνολο τίτλου 9 | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

9

ΕΣΟΔΑ

9 0

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ

79 724 150

263 438

79 987 588

9 1

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΚΡΑΤΟΥΣ ΥΠΟΔΟΧΗΣ

244 000

1 136 060

1 380 060

9 2

ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ

100 000

2 790 850

2 890 850

9 3

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

8 564 610

8 564 610

Σύνολο τίτλου 9

80 068 150

12 754 958

92 823 108

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

80 068 150

12 754 958

92 823 108

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ |
| 1 1 | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 45 422 000 | 3 926 910 | 49 348 910 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 48 143 000 | 3 926 910 | 52 069 910 |
| 2 |
| ΛΟΙΠΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
| 2 6 | ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION | p.m. | 8 564 610 | 8 564 610 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 12 090 000 | 8 564 610 | 20 654 610 |
| 3 |
| ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ |
| 3 6 | ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΔΟΤΗΣΕΙΣ | p.m. | 263 438 | 263 438 |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 19 835 150 | 263 438 | 20 098 588 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

45 422 000

3 926 910

49 348 910

Σύνολο τίτλου 1

48 143 000

3 926 910

52 069 910

2

ΛΟΙΠΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

2 6

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

8 564 610

8 564 610

Σύνολο τίτλου 2

12 090 000

8 564 610

20 654 610

3

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

3 6

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΔΟΤΗΣΕΙΣ

p.m.

263 438

263 438

Σύνολο τίτλου 3

19 835 150

263 438

20 098 588

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

80 068 150

12 754 958

92 823 108

---

| 30.6.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 173/21 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 173/21

---

Κατάσταση εσόδων και δαπανών της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας (ΕΑΑ) για το οικονομικό έτος 2010 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

(2010/C 173/06)

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ |
| 1 1 | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΕ ΕΝΕΡΓΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ | 3 512 000 | 5 000 | 3 517 000 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 3 595 000 | 5 000 | 3 600 000 |
| 2 |
| ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 400 000 | | 400 000 |
| 3 |
| ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
| 3 5 | ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ | 95 000 | –5 000 | 90 000 |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 3 805 000 | –5 000 | 3 800 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 7 800 000 | 0 | 7 800 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΕ ΕΝΕΡΓΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ

3 512 000

5 000

3 517 000

Σύνολο τίτλου 1

3 595 000

5 000

3 600 000

2

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

Σύνολο τίτλου 2

400 000

400 000

3

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

3 5

ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ

95 000

–5 000

90 000

Σύνολο τίτλου 3

3 805 000

–5 000

3 800 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

7 800 000

0

7 800 000

---

| 30.6.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 173/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 173/23

---

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του εκτελεστικού οργανισμού του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας για το οικονομικό έτος 2010

(2010/C 173/07)

ΕΣΟΔΑ (1)

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2010 | Οικονομικό έτος 2009 | Οικονομικό έτος 2008 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ |
| 9 2 | ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ | 30 000 000 | 14 453 550 | |
| 9 9 | ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ | p.m. | p.m. | |
| | Σύνολο τίτλου 9 | 30 000 000 | 14 453 550 | |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 30 000 000 | 14 453 550 | |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2010

Οικονομικό έτος 2009

Οικονομικό έτος 2008

9

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

9 2

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

30 000 000

14 453 550

9 9

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

p.m.

p.m.

Σύνολο τίτλου 9

30 000 000

14 453 550

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

30 000 000

14 453 550

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2010 | Πιστώσεις 2009 | Εκτέλεση 2008 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ |
| 1 1 | ΜΙΣΘΟΙ, ΕΠΙΔΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΕΙΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ | 19 100 460 | 6 286 650 | |
| 1 2 | ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑΓΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ | 165 000 | 423 400 | |
| 1 3 | ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 400 000 | 105 000 | |
| 1 4 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ, ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ | 623 500 | 332 000 | |
| 1 6 | ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 75 000 | 75 000 | |
| 1 7 | ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ | 20 000 | 100 000 | |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 20 383 960 | 7 322 050 | |
| 2 |
| ΔΑΠΑΝΕΣ ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| 2 0 | ΓΡΑΦΕΙΑ | 4 152 600 | 3 154 300 | |
| 2 1 | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ | 2 283 530 | 1 791 000 | |
| 2 2 | ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ | 315 000 | 821 100 | |
| 2 3 | ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 134 910 | 122 200 | |
| 2 4 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 672 000 | 60 000 | |
| 2 5 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ | 20 000 | 20 000 | |
| 2 6 | T ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ | 1 495 000 | 419 500 | |
| 2 7 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΖΟΜΕΝΕΣ ΜΕ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΝΤΟΤΗΤΕΣ | 543 000 | 743 400 | |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 9 616 040 | 7 131 500 | |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 30 000 000 | 14 453 550 | |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2010

Πιστώσεις 2009

Εκτέλεση 2008

1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

1 1

ΜΙΣΘΟΙ, ΕΠΙΔΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΕΙΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

19 100 460

6 286 650

1 2

ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑΓΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

165 000

423 400

1 3

ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

400 000

105 000

1 4

ΔΑΠΑΝΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ, ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ

623 500

332 000

1 6

ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

75 000

75 000

1 7

ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

20 000

100 000

Σύνολο τίτλου 1

20 383 960

7 322 050

2

ΔΑΠΑΝΕΣ ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

2 0

ΓΡΑΦΕΙΑ

4 152 600

3 154 300

2 1

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ

2 283 530

1 791 000

2 2

ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

315 000

821 100

2 3

ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

134 910

122 200

2 4

ΔΑΠΑΝΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

672 000

60 000

2 5

ΔΑΠΑΝΕΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ

20 000

20 000

2 6

T ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ

1 495 000

419 500

2 7

ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΖΟΜΕΝΕΣ ΜΕ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΝΤΟΤΗΤΕΣ

543 000

743 400

Σύνολο τίτλου 2

9 616 040

7 131 500

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

30 000 000

14 453 550

Πίνακας προσωπικού

| Ομάδα καθηκόντων και βαθμός | |
| --- | --- |
| 2010 | 2009 |
| Μόνιμες θέσεις | Προσωρινέςθέσεις | Μόνιμες θέσεις | Προσωρινές θέσεις |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 3 | — | 3 |
| AD 12 | — | 5 | — | 5 |
| AD 11 | — | 2 | — | 2 |
| AD 10 | — | 3 | — | 3 |
| AD 9 | — | 3 | — | 3 |
| AD 8 | — | 27 | — | 27 |
| AD 7 | — | 40 | — | 40 |
| AD 6 | — | 10 | — | 10 |
| AD 5 | — | 6 | — | 6 |
| Σύνολο ομάδας καθηκόντων AD | — | 100 | — | 100 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Σύνολο ομάδας καθηκόντων AST | — | — | — | — |
| Γενικό σύνολο | — | 100 | — | 100 |

Ομάδα καθηκόντων και βαθμός

2010

2009

Μόνιμες θέσεις

Προσωρινέςθέσεις

Μόνιμες θέσεις

Προσωρινές θέσεις

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

3

—

3

AD 12

—

5

—

5

AD 11

—

2

—

2

AD 10

—

3

—

3

AD 9

—

3

—

3

AD 8

—

27

—

27

AD 7

—

40

—

40

AD 6

—

10

—

10

AD 5

—

6

—

6

Σύνολο ομάδας καθηκόντων AD

—

100

—

100

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Σύνολο ομάδας καθηκόντων AST

—

—

—

—

Γενικό σύνολο

—

100

—

100

---

(1)  Ο λεπτομερής προϋπολογισμός του Οργανισμού είναι διαθέσιμος στην ιστοσελίδα του ERCEA, στην ηλεκτρονική διεύθυνση: http://erc.europa.eu/

---

Διορθωτικά

| 30.6.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 173/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 173/27

---

Διορθωτικό στην κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία για το οικονομικό έτος 2010

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 86 της 31ης Μαρτίου 2010
  )

Στη σελίδα 41, στήλη «Πιστώσεις 2010» εντός του πίνακα:

οι αριθμοί για το κεφάλαιο 3 3 γίνονται «1 583 002». Το «Σύνολο τίτλου 3» γίνεται «7 913 697». Το «ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ» γίνεται «14 789 797».

---