# Europeiska unionens L 144/2020

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 144 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 63 årgången7 maj 2020 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 144

Svensk utgåva

Lagstiftning

63 årgången7 maj 2020

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/621 av den 18 februari 2020 om ändring av bilagorna I och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/125 om handel med vissa varor som kan användas till dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning | 1 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/622 av den 29 april 2020 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen | 6 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/623 av den 30 april 2020 om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för en geografisk beteckning för en registrerad spritdryck [Ratafia de Champagne] | 10 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/624 av den 30 april 2020 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Cappero delle Isole Eolie [SUB]) | 12 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/625 av den 6 maj 2020 om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1793 om tillfällig ökning av offentlig kontroll av och nödåtgärder avseende införsel till unionen av vissa varor från vissa tredjeländer, om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2017/625 och (EG) nr 178/2002 och om upphävande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/943 och kommissionens genomförandebeslut 2014/88/EU (
  1
  ) | 13 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/621 av den 18 februari 2020 om ändring av bilagorna I och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/125 om handel med vissa varor som kan användas till dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning

1

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/622 av den 29 april 2020 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

6

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/623 av den 30 april 2020 om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för en geografisk beteckning för en registrerad spritdryck [Ratafia de Champagne]

10

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/624 av den 30 april 2020 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Cappero delle Isole Eolie [SUB])

12

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/625 av den 6 maj 2020 om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1793 om tillfällig ökning av offentlig kontroll av och nödåtgärder avseende införsel till unionen av vissa varor från vissa tredjeländer, om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2017/625 och (EG) nr 178/2002 och om upphävande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/943 och kommissionens genomförandebeslut 2014/88/EU (
  1
  )

1

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 7.5.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 144/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 144/1

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2020/621

av den 18 februari 2020

om ändring av bilagorna I och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/125 om handel med vissa varor som kan användas till dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/125 av den 16 januari 2019 om handel med vissa varor som kan användas till dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning (1), särskilt artikel 24 första stycket, och

av följande skäl:

| (1) | Medlemsstaternas behöriga myndigheter förtecknas i bilaga I till förordning (EU) 2019/125. Belgien, Irland, Frankrike, Kroatien, Italien, Ungern, Nederländerna, Österrike, Polen, Rumänien, Slovakien och Förenade kungariket har underrättat kommissionen om att uppgifterna om deras behöriga myndigheter bör ändras. Adressuppgifterna för anmälningar till kommissionen bör också ändras. |
| --- | --- |

(1)

Medlemsstaternas behöriga myndigheter förtecknas i bilaga I till förordning (EU) 2019/125. Belgien, Irland, Frankrike, Kroatien, Italien, Ungern, Nederländerna, Österrike, Polen, Rumänien, Slovakien och Förenade kungariket har underrättat kommissionen om att uppgifterna om deras behöriga myndigheter bör ändras. Adressuppgifterna för anmälningar till kommissionen bör också ändras.

| (2) | Enligt artiklarna 16 och 19 i förordning (EU) 2019/125 krävs tillstånd för export av vissa varor, som kan användas för dödsstraff, och för förmedlingstjänster eller tekniskt stöd med anknytning till sådana varor, vilka förtecknas i bilaga IV till den förordningen. |
| --- | --- |

(2)

Enligt artiklarna 16 och 19 i förordning (EU) 2019/125 krävs tillstånd för export av vissa varor, som kan användas för dödsstraff, och för förmedlingstjänster eller tekniskt stöd med anknytning till sådana varor, vilka förtecknas i bilaga IV till den förordningen.

| (3) | Unionens generella exporttillstånd, som anges i bilaga V till förordning (EU) 2019/125, är tillämpligt på export till länder som har avskaffat dödsstraff för samtliga brott och bekräftat detta avskaffande genom ett internationellt åtagande (2), förutsatt att villkoren för användning av tillståndet är uppfyllda. I del 2 av bilaga V förtecknas de berörda länderna. |
| --- | --- |

(3)

Unionens generella exporttillstånd, som anges i bilaga V till förordning (EU) 2019/125, är tillämpligt på export till länder som har avskaffat dödsstraff för samtliga brott och bekräftat detta avskaffande genom ett internationellt åtagande (2), förutsatt att villkoren för användning av tillståndet är uppfyllda. I del 2 av bilaga V förtecknas de berörda länderna.

| (4) | Avseende länder som inte är med i Europarådet omfattar förteckningen i del 2 i bilaga V till förordning (EU) 2019/125 sådana länder som inte bara avskaffat dödsstraffet utan även reservationslöst ratificerat det andra frivilliga protokollet till den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter (3). |
| --- | --- |

(4)

Avseende länder som inte är med i Europarådet omfattar förteckningen i del 2 i bilaga V till förordning (EU) 2019/125 sådana länder som inte bara avskaffat dödsstraffet utan även reservationslöst ratificerat det andra frivilliga protokollet till den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter (3).

| (5) | Eftersom Gambia och Madagaskar nu ratificerat det protokollet utan reservation uppfyller de villkoren för att tas upp i förteckningen i bilaga V till förordning (EU) 2019/125. |
| --- | --- |

(5)

Eftersom Gambia och Madagaskar nu ratificerat det protokollet utan reservation uppfyller de villkoren för att tas upp i förteckningen i bilaga V till förordning (EU) 2019/125.

| (6) | När det gäller ”f.d. jugoslaviska republiken Makedonien” fick Europeiska unionen den 15 februari 2019 officiellt besked om ikraftträdandet av Prespa-avtalet (4), som inför namnformen ”Republiken Nordmakedonien” för landet och ”Nordmakedonien” som kortform (artikel 1.3.a.). Det är lämpligt att återspegla namnändringen och flytta den berörda posten till rätt ställe i förteckningen. |
| --- | --- |

(6)

När det gäller ”f.d. jugoslaviska republiken Makedonien” fick Europeiska unionen den 15 februari 2019 officiellt besked om ikraftträdandet av Prespa-avtalet (4), som inför namnformen ”Republiken Nordmakedonien” för landet och ”Nordmakedonien” som kortform (artikel 1.3.a.). Det är lämpligt att återspegla namnändringen och flytta den berörda posten till rätt ställe i förteckningen.

| (7) | Bilagorna I och V till förordning (EU) 2019/125 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(7)

Bilagorna I och V till förordning (EU) 2019/125 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna I och V till förordning (EU) 2019/125 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 februari 2020.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 30, 31.1.2019, s. 1.

1

(2)  Se artikel 20.1 och skäl 33 i förordning (EU) 2019/125.

2

(3)  Andra frivilliga protokollet till den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter, som eftersträvar avskaffande av dödsstraff. Förenta nationernas generalförsamlings resolution nr 44/1281 av den 15 december 1989.

3

(4)  Slutligt avtal om biläggande av meningsskiljaktigheter i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolutioner 817(1993) och 845(1993), återkallande av interimsavtalet från 1995 och inrättande av ett strategiskt partnerskap mellan Nordmakedonien och Grekland.

4

---

BILAGA

Bilagorna I och V till förordning (EU) 2019/125 ska ändras på följande sätt:

| 1. | I bilaga I ska avsnitt A ändras på följande sätt:






  a) | Posten för Belgien ska ersättas med följande:






  ”Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie |
| --- | --- | --- |
| Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie |
| Dienst Vergunningen |
| Vooruitgangstraat 50 |
| B-1210 Brussel |
| BELGIË |
| Service public fédéral économie, PME, classes moyennes et énergie |
| Direction générale des analyses économiques et de l”économie nationale |
| Service licences |
| Rue du Progrès 50 |
| B-1210 Bruxelles |
| BELGIQUE |

1.

I bilaga I ska avsnitt A ändras på följande sätt:

a)

Posten för Belgien ska ersättas med följande:

”Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie

Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie

Dienst Vergunningen

Vooruitgangstraat 50

B-1210 Brussel

BELGIË

Service public fédéral économie, PME, classes moyennes et énergie

Direction générale des analyses économiques et de l”économie nationale

Service licences

Rue du Progrès 50

B-1210 Bruxelles

BELGIQUE

Tfn +32 22776512

Fax +32 22775063

E-post: vincent.wuyts@economie.fgov.be ”

| b) | Posten för Irland ska ersättas med följande:





  ”Ceadúnú agus Rialú Trádála |
| --- | --- |
| An Rionn Gnó, Fiontar agus Nuálaíochta |
| Ionad Phort an Iarla |
| Sráid Haiste Íochtarach |
| Baile Átha Cliath 2 |
| D02 PW01 |
| ÉIRE |
| Tfn +353 16312121 |
| E-post: exportcontrol@dbei.gov.ie |
| Trade Licensing and Control |
| Department of Business, Enterprise and Innovation |
| Earlsfort Centre |
| Lower Hatch Street |
| Dublin 2 |
| D02 PW01 |
| Ireland |
| Tfn +353 16312121 |
| E-post: exportcontrol@dbei.gov.ie |

b)

Posten för Irland ska ersättas med följande:

”Ceadúnú agus Rialú Trádála

An Rionn Gnó, Fiontar agus Nuálaíochta

Ionad Phort an Iarla

Sráid Haiste Íochtarach

Baile Átha Cliath 2

D02 PW01

ÉIRE

Tfn +353 16312121

E-post: exportcontrol@dbei.gov.ie

Trade Licensing and Control

Department of Business, Enterprise and Innovation

Earlsfort Centre

Lower Hatch Street

Dublin 2

D02 PW01

Ireland

Tfn +353 16312121

E-post: exportcontrol@dbei.gov.ie

| c) | Posten för Frankrike ska ersättas med följande:






  ”Service des biens à double usage (SBDU) |
| --- | --- |
| 67, rue Barbès - BP 8000 |
| 194201 IVRY-SUR-SEINE CEDEX |
| FRANCE |
| Tfn +33 179843419 |
| E-post: doublusage@finances.gouv.fr ” |

c)

Posten för Frankrike ska ersättas med följande:

”Service des biens à double usage (SBDU)

67, rue Barbès - BP 8000

194201 IVRY-SUR-SEINE CEDEX

FRANCE

Tfn +33 179843419

E-post: doublusage@finances.gouv.fr ”

| d) | Posten för Kroatien ska ersättas med följande:






  ”Ministarstvo vanjskih i europskih poslova |
| --- | --- |
| Uprava za gospodarske poslove i razvojnu suradnju |
| Služba za izvoznu kontrolu |
| Trg Nikole Šubića Zrinskog 7–8 |
| 10000 Zagreb |
| HRVATSKA |
| Tfn +385 14598135(137) |
| Fax + 385 16474553 |
| E-post: kontrola.izvoza@mvep.hr ” |

d)

Posten för Kroatien ska ersättas med följande:

”Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

Uprava za gospodarske poslove i razvojnu suradnju

Služba za izvoznu kontrolu

Trg Nikole Šubića Zrinskog 7–8

10000 Zagreb

HRVATSKA

Tfn +385 14598135(137)

Fax + 385 16474553

E-post: kontrola.izvoza@mvep.hr ”

| e) | Posten för Italien ska ersättas med följande:






  ”Divisione Materiali a duplice uso |
| --- | --- |
| Autorità nazionale – Unità per le autorizzazioni dei materiali di armamento (UAMA) |
| Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale |
| Viale Boston, 25 - 00144 Roma |
| ITALIA |
| Tfn +39 0659932439 |
| Fax +39 0659647506 |
| E-post: uama.dualuse@cert.esteri.it” |

e)

Posten för Italien ska ersättas med följande:

”Divisione Materiali a duplice uso

Autorità nazionale – Unità per le autorizzazioni dei materiali di armamento (UAMA)

Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale

Viale Boston, 25 - 00144 Roma

ITALIA

Tfn +39 0659932439

Fax +39 0659647506

E-post: uama.dualuse@cert.esteri.it”

| f) | Posten för Ungern ska ersättas med följande:






  ”Budapest Főváros Kormányhivatala |
| --- | --- |
| Kereskedelmi, Haditechnikai, Exportellenőrzési és Nemesfémhitelesítési Főosztálya |
| Németvölgyi út 37–39. |
| H-1124 Budapest |
| MAGYARORSZÁG |
| Tfn +36 14585599 |
| Fax +36 14585885 |
| E-post: armstrade@bfkh.gov.hu ” |

f)

Posten för Ungern ska ersättas med följande:

”Budapest Főváros Kormányhivatala

Kereskedelmi, Haditechnikai, Exportellenőrzési és Nemesfémhitelesítési Főosztálya

Németvölgyi út 37–39.

H-1124 Budapest

MAGYARORSZÁG

Tfn +36 14585599

Fax +36 14585885

E-post: armstrade@bfkh.gov.hu ”

| g) | Posten för Nederländerna ska ersättas med följande:






  ”Ministerie van Buitenlandse Zaken |
| --- | --- |
| Directoraat-Generaal Buitenlandse Economische Betrekkingen |
| Directie Internationale Marktordening en Handelspolitiek |
| Rijnstraat 8 |
| Postbus 20061 |
| 2500 EB Den Haag |
| NEDERLAND |
| Tfn +31 703485954” |

g)

Posten för Nederländerna ska ersättas med följande:

”Ministerie van Buitenlandse Zaken

Directoraat-Generaal Buitenlandse Economische Betrekkingen

Directie Internationale Marktordening en Handelspolitiek

Rijnstraat 8

Postbus 20061

2500 EB Den Haag

NEDERLAND

Tfn +31 703485954”

| h) | Posten för Österrike ska ersättas med följande:






  ”Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort |
| --- | --- |
| Abteilung ”Außenwirtschaftskontrollen” III/2 |
| Stubenring 1 |
| A-1010 Wien |
| ÖSTERREICH |
| Tfn +43 171100802067 |
| Fax +43 171100808386 |
| E-post: aussenwirtschaftskontrollen@bmdw.gv.at ” |

h)

Posten för Österrike ska ersättas med följande:

”Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort

Abteilung ”Außenwirtschaftskontrollen” III/2

Stubenring 1

A-1010 Wien

ÖSTERREICH

Tfn +43 171100802067

Fax +43 171100808386

E-post: aussenwirtschaftskontrollen@bmdw.gv.at ”

| i) | Posten för Polen ska ersättas med följande:






  ”minister właściwy do spraw gospodarki |
| --- | --- |
| Ministerstwo Rozwoju |
| Departament Obrotu Towarami Wrażliwymi i Bezpieczeństwa Technicznego |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| 00–507 Warszawa |
| POLSKA |
| Tfn +48 224119665 |
| Fax +48 224119140 |
| E-post: SekretariatDOT@mr.gov.pl ” |

i)

Posten för Polen ska ersättas med följande:

”minister właściwy do spraw gospodarki

Ministerstwo Rozwoju

Departament Obrotu Towarami Wrażliwymi i Bezpieczeństwa Technicznego

Plac Trzech Krzyży 3/5

00–507 Warszawa

POLSKA

Tfn +48 224119665

Fax +48 224119140

E-post: SekretariatDOT@mr.gov.pl ”

| j) | Posten för Rumänien ska ersättas med följande:






  ”Ministerul Economiei, Energiei și Mediului de Afaceri |
| --- | --- |
| Direcția Politici Comerciale |
| Calea Victoriei nr. 152 |
| București, sector 1 |
| Cod poștal 010096 |
| ROMÂNIA |
| Tfn +40 214010596, +40 214010523 |
| E-post: dgre@dce.gov.ro, miruna.popescu@dce.gov.ro” |

j)

Posten för Rumänien ska ersättas med följande:

”Ministerul Economiei, Energiei și Mediului de Afaceri

Direcția Politici Comerciale

Calea Victoriei nr. 152

București, sector 1

Cod poștal 010096

ROMÂNIA

Tfn +40 214010596, +40 214010523

E-post: dgre@dce.gov.ro, miruna.popescu@dce.gov.ro”

| k) | Posten för Slovakien ska ersättas med följande:






  ”Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky |
| --- | --- |
| Odbor výkonu obchodných opatrení |
| Mlynské nivy 44/a |
| 827 15 Bratislava |
| Slovensko |
| Tfn +421 248542172 |
| Fax +421 243423915 |
| E-post: patricia.monosiova@mhsr.sk ” |

k)

Posten för Slovakien ska ersättas med följande:

”Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky

Odbor výkonu obchodných opatrení

Mlynské nivy 44/a

827 15 Bratislava

Slovensko

Tfn +421 248542172

Fax +421 243423915

E-post: patricia.monosiova@mhsr.sk ”

| l) | Posten för Förenade kungariket ska ersättas med följande:

  ”Import of goods listed in Annex II:
  Department for International Trade (DIT)
  Import Licensing Branch (ILB)
  E-post: enquiries.ilb@trade.gov.uk
  Export of goods and supply of assistance related to goods listed in Annexes II, III or IV:





  Department for International Trade |
| --- | --- |
| Export Control Joint Unit |
| 3 Whitehall Place |
| London |
| SW1A 2AW |
| UNITED KINGDOM |
| Tfn +44 2072154594 |
| E-post: eco.help@trade.gov.uk ” |

l)

Posten för Förenade kungariket ska ersättas med följande:

”Import of goods listed in Annex II:

Department for International Trade (DIT)

Import Licensing Branch (ILB)

E-post: enquiries.ilb@trade.gov.uk

Export of goods and supply of assistance related to goods listed in Annexes II, III or IV:

Department for International Trade

Export Control Joint Unit

3 Whitehall Place

London

SW1A 2AW

UNITED KINGDOM

Tfn +44 2072154594

E-post: eco.help@trade.gov.uk ”

| 2. | I bilaga I ska avsnitt B ersättas med följande:






  ”B. | Adress för anmälningar till Europeiska kommissionen





  European Commission |
| --- | --- | --- |
| Service for Foreign Policy Instruments |
| EEAS 02/290 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIUM |
| E-post: FPI-ANTI-TORTURE@ec.europa.eu ” |

2.

I bilaga I ska avsnitt B ersättas med följande:

”B.

Adress för anmälningar till Europeiska kommissionen

European Commission

Service for Foreign Policy Instruments

EEAS 02/290

B-1049 Bruxelles/Brussel

BELGIUM

E-post: FPI-ANTI-TORTURE@ec.europa.eu ”

| 3. | I bilaga V ska förteckningen i del 2 ”Bestämmelseorter/Bestämmelseländer” ändras på följande sätt:






  a) | Posten ”f.d. jugoslaviska republiken Makedonien” ska utgå. |
| --- | --- | --- |

3.

I bilaga V ska förteckningen i del 2 ”Bestämmelseorter/Bestämmelseländer” ändras på följande sätt:

a)

Posten ”f.d. jugoslaviska republiken Makedonien” ska utgå.

| b) | Efter ”Gabon” ska ”Gambia” föras in. |
| --- | --- |

b)

Efter ”Gabon” ska ”Gambia” föras in.

| c) | Efter ”Liechtenstein” ska ”Madagaskar” föras in. |
| --- | --- |

c)

Efter ”Liechtenstein” ska ”Madagaskar” föras in.

| d) | Efter ”Nicaragua” ska ”Nordmakedonien” föras in. |
| --- | --- |

d)

Efter ”Nicaragua” ska ”Nordmakedonien” föras in.

---

| 7.5.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 144/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 144/6

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/622

av den 29 april 2020

om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och

av följande skäl:

| (1) | För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen. |
| --- | --- |

(1)

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

| (2) | I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln. |
| --- | --- |

(2)

I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

| (3) | Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3. |
| --- | --- |

(3)

Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

| (4) | Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader. |
| --- | --- |

(4)

Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

| (5) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. |
| --- | --- |

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

Artikel 2

Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 april 2020.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Stephen QUEST

Generaldirektör

Generaldirektoratet för skatter och tullar

---

(1)  
  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

2

---

BILAGA

| Varubeskrivning | Klassificering (KN-nummer) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| En rektangulär frontpanel för en bilradio, även kallad ”kontrollpanel”, med flera tryckknappar för aktivering av olika radiofunktioner. Den är gjord av plast. Knapparna/strömbrytarna har inskriptioner graverade genom laserprojicering.
  Artikeln presenteras utan några elektriska eller elektroniska komponenter.
  (Se bilder)  (*1) | 8529 90 92 | Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2 b till avdelning XVI samt texten till KN-nummer 8529, 8529 90 och 8529 90 92 .
  Artikeln har en direkt inverkan på hur bilradion används. Den är en viktig del för bilradions funktion som gör det möjligt att aktivera kontaktpunkterna och därmed få tillgång till olika radiofunktioner. Dess konstruktion och funktion utesluter all annan användning än som en komponent i en bilradio. (Se domstolens dom av den 15 februari 2007, RUMA GmbH/Oberfinanzdirektion Nürnberg, C-183/06, ECLI:EU:C:2007:110). Den anses följaktligen vara en del radion. Artikeln ska därför klassificeras enligt nr 8529 som andra delar till apparater enligt nr 8527.
  Klassificering enligt KN-nummer 8529 90 49 är utesluten eftersom artikeln inte är ett ”skåp” eller en ”låda” i den mening som avses i nr 8529, utan endast utgör frontpanelen till en bilradio (se även Förklarande anmärkningar till Kombinerade nomenklaturen till undernummer 8529 90 41 och 8529 90 49 , tredje stycket).
  Artikeln ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8529 90 92 som andra delar till apparater enligt nr 8527. |

Varubeskrivning

Klassificering (KN-nummer)

Motivering

(1)

(2)

(3)

En rektangulär frontpanel för en bilradio, även kallad ”kontrollpanel”, med flera tryckknappar för aktivering av olika radiofunktioner. Den är gjord av plast. Knapparna/strömbrytarna har inskriptioner graverade genom laserprojicering.

Artikeln presenteras utan några elektriska eller elektroniska komponenter.

(Se bilder)  (*1)

8529 90 92

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2 b till avdelning XVI samt texten till KN-nummer 8529, 8529 90 och 8529 90 92 .

Artikeln har en direkt inverkan på hur bilradion används. Den är en viktig del för bilradions funktion som gör det möjligt att aktivera kontaktpunkterna och därmed få tillgång till olika radiofunktioner. Dess konstruktion och funktion utesluter all annan användning än som en komponent i en bilradio. (Se domstolens dom av den 15 februari 2007, RUMA GmbH/Oberfinanzdirektion Nürnberg, C-183/06, ECLI:EU:C:2007:110). Den anses följaktligen vara en del radion. Artikeln ska därför klassificeras enligt nr 8529 som andra delar till apparater enligt nr 8527.

Klassificering enligt KN-nummer 8529 90 49 är utesluten eftersom artikeln inte är ett ”skåp” eller en ”låda” i den mening som avses i nr 8529, utan endast utgör frontpanelen till en bilradio (se även Förklarande anmärkningar till Kombinerade nomenklaturen till undernummer 8529 90 41 och 8529 90 49 , tredje stycket).

Artikeln ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8529 90 92 som andra delar till apparater enligt nr 8527.

Image 1

  Bilder

Image 2

---

(*1)  Bilderna återges endast i informationssyfte.

---

| 7.5.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 144/10 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 144/10

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/623

av den 30 april 2020

om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för en geografisk beteckning för en registrerad spritdryck

[Ratafia de Champagne]

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/787 av den 17 april 2019 om definition, beskrivning, presentation och märkning av spritdrycker, användning av namn på spritdrycker i presentationen och märkningen av andra livsmedel, skydd av geografiska beteckningar för spritdrycker, användning av jordbruksalkohol och destillat av jordbruksprodukter i alkoholhaltiga drycker samt om upphävande av förordning (EG) nr 110/2008 (1), särskilt artikel 30.2, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 21 jämförd med artikel 17.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 (2) har kommissionen granskat Frankrikes ansökan av den 5 juli 2018 om godkännande av en ändring av kravspecifikationen för den geografiska beteckningen ”Ratafia de Champagne”, som skyddas enligt förordning (EG) nr 110/2008. Ansökan innehåller en ändring av namnet ”Ratafia de Champagne” till ”Ratafia champenois”. |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 21 jämförd med artikel 17.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 (2) har kommissionen granskat Frankrikes ansökan av den 5 juli 2018 om godkännande av en ändring av kravspecifikationen för den geografiska beteckningen ”Ratafia de Champagne”, som skyddas enligt förordning (EG) nr 110/2008. Ansökan innehåller en ändring av namnet ”Ratafia de Champagne” till ”Ratafia champenois”.

| (2) | Förordning (EU) 2019/787, som ersätter förordning (EG) nr 110/2008, trädde i kraft den 25 maj 2019. I enlighet med artikel 49.1 i den förordningen ska kapitel III i förordning (EG) nr 110/2008 om geografiska beteckningar upphöra att gälla med verkan från och med den 8 juni 2019. Enligt artikel 22.2 i förordning (EU) 2019/787 ska alla kravspecifikationer som lämnats in som en del av en ansökan före den 8 juni 2019 enligt förordning (EG) nr 110/2008 betraktas som produktspecifikationer. |
| --- | --- |

(2)

Förordning (EU) 2019/787, som ersätter förordning (EG) nr 110/2008, trädde i kraft den 25 maj 2019. I enlighet med artikel 49.1 i den förordningen ska kapitel III i förordning (EG) nr 110/2008 om geografiska beteckningar upphöra att gälla med verkan från och med den 8 juni 2019. Enligt artikel 22.2 i förordning (EU) 2019/787 ska alla kravspecifikationer som lämnats in som en del av en ansökan före den 8 juni 2019 enligt förordning (EG) nr 110/2008 betraktas som produktspecifikationer.

| (3) | Efter att ha kommit fram till att ansökan är förenlig med förordning (EG) nr 110/2008 har kommissionen i enlighet med artikel 17.6 i samma förordning offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3), i enlighet med artikel 50.4 första stycket i förordning (EU) 2019/787. |
| --- | --- |

(3)

Efter att ha kommit fram till att ansökan är förenlig med förordning (EG) nr 110/2008 har kommissionen i enlighet med artikel 17.6 i samma förordning offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3), i enlighet med artikel 50.4 första stycket i förordning (EU) 2019/787.

| (4) | Eftersom inga invändningar enligt artikel 27.1 i förordning (EU) 2019/787 har inkommit till kommissionen bör ändringen av produktspecifikationen godkännas enligt artikel 30.2 i samma förordning, som i tillämpliga delar gäller för ändringar av produktspecifikationer. |
| --- | --- |

(4)

Eftersom inga invändningar enligt artikel 27.1 i förordning (EU) 2019/787 har inkommit till kommissionen bör ändringen av produktspecifikationen godkännas enligt artikel 30.2 i samma förordning, som i tillämpliga delar gäller för ändringar av produktspecifikationer.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Ratafia de Champagne” godkänns.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 april 2020.

På kommissionens vägnar

Janusz WOJCIECHOWSKI

För ordföranden,

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 130, 17.5.2019, s. 1.

1

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 av den 15 januari 2008 om definition, beskrivning, presentation och märkning av, samt skydd av geografiska beteckningar för, spritdrycker, samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 1576/89 (EUT L 39, 13.2.2008, s. 16).

2

(3)  
  EUT C 431, 23.12.2019, s. 31.

3

---

| 7.5.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 144/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 144/12

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/624

av den 30 april 2020

om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Cappero delle Isole Eolie [SUB])

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Italiens ansökan om registrering av namnet ”Cappero delle Isole Eolie” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2). |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Italiens ansökan om registrering av namnet ”Cappero delle Isole Eolie” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

| (2) | Kommissionen har tagit emot ett meddelande om invändning enligt artikel 51.1 och 51.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 från kommunerna Malfa, Leni och Santa Maria Salina, men har konstaterat att invändningen inte kan tas upp till prövning. I enlighet med artikel 49.3 första stycket, jämförd med artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012, får fysiska eller juridiska personer som har ett berättigat intresse och är etablerade eller bosatta i den medlemsstat från vilken ansökan kommer, enbart framföra invändningar inom ramen för ett nationellt invändningsförfarande. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionen har tagit emot ett meddelande om invändning enligt artikel 51.1 och 51.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 från kommunerna Malfa, Leni och Santa Maria Salina, men har konstaterat att invändningen inte kan tas upp till prövning. I enlighet med artikel 49.3 första stycket, jämförd med artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012, får fysiska eller juridiska personer som har ett berättigat intresse och är etablerade eller bosatta i den medlemsstat från vilken ansökan kommer, enbart framföra invändningar inom ramen för ett nationellt invändningsförfarande.

| (3) | Namnet ”Cappero delle Isole Eolie” bör därför föras in i registret. |
| --- | --- |

(3)

Namnet ”Cappero delle Isole Eolie” bör därför föras in i registret.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Namnet ”Cappero delle Isole Eolie” (SUB) ska föras in i registret.

Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.6 Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 april 2020.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 402, 28.11.2019, s. 26.

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 7.5.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 144/13 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 144/13

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/625

av den 6 maj 2020

om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1793 om tillfällig ökning av offentlig kontroll av och nödåtgärder avseende införsel till unionen av vissa varor från vissa tredjeländer, om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2017/625 och (EG) nr 178/2002 och om upphävande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/943 och kommissionens genomförandebeslut 2014/88/EU

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (1), särskilt artikel 53.1 b i och ii,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) (2), särskilt artiklarna 47.2 första stycket b och 54.4 första stycket a och b, och

av följande skäl:

| (1) | I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1793 (3) fastställs regler om en tillfällig ökning av offentlig kontroll vid införsel till unionen av vissa livsmedel och foder av icke-animaliskt ursprung från vissa tredjeländer enligt förteckningen i bilaga I till den förordningen samt vissa särskilda villkor för införsel till unionen av vissa livsmedel och foder från vissa tredjeländer på grund av risken för kontaminering med aflatoxiner, bekämpningsmedelsrester, pentaklorfenol och dioxiner samt mikrobiologisk kontaminering enligt förteckningen i bilaga II till den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1793 (3) fastställs regler om en tillfällig ökning av offentlig kontroll vid införsel till unionen av vissa livsmedel och foder av icke-animaliskt ursprung från vissa tredjeländer enligt förteckningen i bilaga I till den förordningen samt vissa särskilda villkor för införsel till unionen av vissa livsmedel och foder från vissa tredjeländer på grund av risken för kontaminering med aflatoxiner, bekämpningsmedelsrester, pentaklorfenol och dioxiner samt mikrobiologisk kontaminering enligt förteckningen i bilaga II till den förordningen.

| (2) | Vissa kategorier av sändningar av livsmedel och foder är undantagna från tillämpningsområdet för genomförandeförordning (EU) 2019/1793, förutsatt att deras bruttovikt inte överstiger 30 kg. Eftersom farorna rör själva produkterna och inte deras inre och yttre emballage bör denna viktgräns endast avse själva produkterna. Det är därför lämpligt att ändra artikel 1.3 i genomförandeförordning (EU) 2019/1793 så att hänvisningen till bruttovikten däri ersätts med en hänvisning till nettovikten. |
| --- | --- |

(2)

Vissa kategorier av sändningar av livsmedel och foder är undantagna från tillämpningsområdet för genomförandeförordning (EU) 2019/1793, förutsatt att deras bruttovikt inte överstiger 30 kg. Eftersom farorna rör själva produkterna och inte deras inre och yttre emballage bör denna viktgräns endast avse själva produkterna. Det är därför lämpligt att ändra artikel 1.3 i genomförandeförordning (EU) 2019/1793 så att hänvisningen till bruttovikten däri ersätts med en hänvisning till nettovikten.

| (3) | Enligt artikel 12 i genomförandeförordning (EU) 2019/1793 ska kommissionen regelbundet se över förteckningarna i bilagorna I och II minst var sjätte månad, med beaktande av ny information om risker och bristande efterlevnad. |
| --- | --- |

(3)

Enligt artikel 12 i genomförandeförordning (EU) 2019/1793 ska kommissionen regelbundet se över förteckningarna i bilagorna I och II minst var sjätte månad, med beaktande av ny information om risker och bristande efterlevnad.

| (4) | Förekomsten och relevansen av livsmedelstillbud som nyligen anmälts genom det system för snabb varning för livsmedel och foder (RASFF) som inrättats genom förordning (EG) nr 178/2002, information om medlemsstaternas offentliga kontroller av livsmedel och foder av icke-animaliskt ursprung samt de halvårsvisa rapporter om sändningar av livsmedel och foder av icke-animaliskt ursprung som medlemsstaterna lämnat till kommissionen under 2019 i enlighet med artikel 15 i kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 (4) visar att förteckningarna i bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 bör ändras. |
| --- | --- |

(4)

Förekomsten och relevansen av livsmedelstillbud som nyligen anmälts genom det system för snabb varning för livsmedel och foder (RASFF) som inrättats genom förordning (EG) nr 178/2002, information om medlemsstaternas offentliga kontroller av livsmedel och foder av icke-animaliskt ursprung samt de halvårsvisa rapporter om sändningar av livsmedel och foder av icke-animaliskt ursprung som medlemsstaterna lämnat till kommissionen under 2019 i enlighet med artikel 15 i kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 (4) visar att förteckningarna i bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 bör ändras.

| (5) | För sändningar med apelsiner, mandariner, klementiner, wilkings och liknande citrushybrider från Turkiet visar uppgifterna från anmälningar som mottagits via RASFF samt informationen om medlemsstaternas offentliga kontroller att nya risker för människors hälsa uppstått till följd av eventuell kontaminering med bekämpningsmedelsrester, vilket kräver strängare offentlig kontroll. För kryddblandningar från Pakistan visar uppgifterna från anmälningar som mottagits via RASFF samt informationen om medlemsstaternas offentliga kontroller att nya risker för människors hälsa uppstått till följd av eventuell kontaminering med aflatoxin, vilket kräver strängare offentlig kontroll. Poster avseende dessa sändningar bör därför läggas till i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2019/1793. |
| --- | --- |

(5)

För sändningar med apelsiner, mandariner, klementiner, wilkings och liknande citrushybrider från Turkiet visar uppgifterna från anmälningar som mottagits via RASFF samt informationen om medlemsstaternas offentliga kontroller att nya risker för människors hälsa uppstått till följd av eventuell kontaminering med bekämpningsmedelsrester, vilket kräver strängare offentlig kontroll. För kryddblandningar från Pakistan visar uppgifterna från anmälningar som mottagits via RASFF samt informationen om medlemsstaternas offentliga kontroller att nya risker för människors hälsa uppstått till följd av eventuell kontaminering med aflatoxin, vilket kräver strängare offentlig kontroll. Poster avseende dessa sändningar bör därför läggas till i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2019/1793.

| (6) | På grund av den höga frekvensen av bristande efterlevnad av de relevanta kraven i unionslagstiftningen som upptäcktes under första halvåret 2019 vid den offentliga kontroll som medlemsstaterna utför i enlighet med förordning (EG) nr 669/2009 är det lämpligt att öka frekvensen av identitetskontroller och fysiska kontroller av bönor från Kenya och av torkade vindruvor och granatäpplen från Turkiet. Poster avseende dessa sändningar i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

På grund av den höga frekvensen av bristande efterlevnad av de relevanta kraven i unionslagstiftningen som upptäcktes under första halvåret 2019 vid den offentliga kontroll som medlemsstaterna utför i enlighet med förordning (EG) nr 669/2009 är det lämpligt att öka frekvensen av identitetskontroller och fysiska kontroller av bönor från Kenya och av torkade vindruvor och granatäpplen från Turkiet. Poster avseende dessa sändningar i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (7) | Sesamfrön från Sudan och Uganda omfattas redan av strängare offentlig kontroll när det gäller förekomsten av salmonella sedan juli respektive januari 2017. Den offentliga kontroll som medlemsstaterna genomför på dessa livsmedel visar på en ökad grad av bristande efterlevnad sedan den strängare offentliga kontrollen införts. Resultaten visar att införseln av dessa livsmedel till unionen utgör en allvarlig risk för människors hälsa. |
| --- | --- |

(7)

Sesamfrön från Sudan och Uganda omfattas redan av strängare offentlig kontroll när det gäller förekomsten av salmonella sedan juli respektive januari 2017. Den offentliga kontroll som medlemsstaterna genomför på dessa livsmedel visar på en ökad grad av bristande efterlevnad sedan den strängare offentliga kontrollen införts. Resultaten visar att införseln av dessa livsmedel till unionen utgör en allvarlig risk för människors hälsa.

| (8) | För att skydda människors hälsa i unionen är det därför nödvändigt att, utöver den strängare offentliga kontrollen, införa särskilda villkor för sesamfrön från Sudan och Uganda. I synnerhet bör alla sändningar av sesamfrön från Sudan och Uganda åtföljas av ett officiellt intyg där det anges att alla resultat av provtagning och analyser visar frånvaro av salmonella i 25 g. Resultaten av provtagning och analyser bör bifogas intyget. Posterna avseende sesamfrön från Sudan och Uganda bör därför utgå ur bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 och läggas till i bilaga II till den förordningen. |
| --- | --- |

(8)

För att skydda människors hälsa i unionen är det därför nödvändigt att, utöver den strängare offentliga kontrollen, införa särskilda villkor för sesamfrön från Sudan och Uganda. I synnerhet bör alla sändningar av sesamfrön från Sudan och Uganda åtföljas av ett officiellt intyg där det anges att alla resultat av provtagning och analyser visar frånvaro av salmonella i 25 g. Resultaten av provtagning och analyser bör bifogas intyget. Posterna avseende sesamfrön från Sudan och Uganda bör därför utgå ur bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 och läggas till i bilaga II till den förordningen.

| (9) | Dessutom omfattas redan spanskpeppar av Capsicum-arter (annan än sötpaprika) från Indien och Pakistan sedan januari 2018 av strängare offentlig kontroll vad gäller förekomsten av bekämpningsmedelsrester. Kontrollen ökades redan i januari 2019 från 10 % till 20 % på grund av en hög grad av bristande efterlevnad av de relevanta kraven i unionslagstiftningen. Den offentliga kontroll som utförs på dessa livsmedel visar på en fortsatt hög grad av bristande efterlevnad för spanskpeppar av Capsicum-arter (annan än sötpaprika) från Indien och på ökad bristande efterlevnad av spanskpeppar av Capsicum-arter (annan än sötpaprika) från Pakistan sedan införandet av strängare offentlig kontroll. Flera RASFF-anmälningar har översänts avseende båda varorna sedan den strängare offentliga kontrollen infördes. Resultaten visar att införseln av dessa livsmedel till unionen utgör en allvarlig risk för människors hälsa. |
| --- | --- |

(9)

Dessutom omfattas redan spanskpeppar av Capsicum-arter (annan än sötpaprika) från Indien och Pakistan sedan januari 2018 av strängare offentlig kontroll vad gäller förekomsten av bekämpningsmedelsrester. Kontrollen ökades redan i januari 2019 från 10 % till 20 % på grund av en hög grad av bristande efterlevnad av de relevanta kraven i unionslagstiftningen. Den offentliga kontroll som utförs på dessa livsmedel visar på en fortsatt hög grad av bristande efterlevnad för spanskpeppar av Capsicum-arter (annan än sötpaprika) från Indien och på ökad bristande efterlevnad av spanskpeppar av Capsicum-arter (annan än sötpaprika) från Pakistan sedan införandet av strängare offentlig kontroll. Flera RASFF-anmälningar har översänts avseende båda varorna sedan den strängare offentliga kontrollen infördes. Resultaten visar att införseln av dessa livsmedel till unionen utgör en allvarlig risk för människors hälsa.

| (10) | För att skydda människors hälsa i unionen är det därför nödvändigt att, utöver den strängare offentliga kontrollen, införa särskilda villkor för spanskpeppar av Capsicum-arter (annan än sötpaprika) från Indien och Pakistan. Alla sändningar av spanskpeppar (annan än sötpaprika) från Indien och Pakistan bör åtföljas av ett officiellt intyg där det anges att produkterna har genomgått provtagning och analyser av bekämpningsmedelsrester och att alla resultat visar att de relevanta gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester inte har överskridits. Resultaten av provtagning och analyser bör bifogas intyget. Posterna avseende spanskpeppar av Capsicum-arter (annan än sötpaprika) från Indien och Pakistan bör därför utgå ur bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 och läggas till i bilaga II till den förordningen. |
| --- | --- |

(10)

För att skydda människors hälsa i unionen är det därför nödvändigt att, utöver den strängare offentliga kontrollen, införa särskilda villkor för spanskpeppar av Capsicum-arter (annan än sötpaprika) från Indien och Pakistan. Alla sändningar av spanskpeppar (annan än sötpaprika) från Indien och Pakistan bör åtföljas av ett officiellt intyg där det anges att produkterna har genomgått provtagning och analyser av bekämpningsmedelsrester och att alla resultat visar att de relevanta gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester inte har överskridits. Resultaten av provtagning och analyser bör bifogas intyget. Posterna avseende spanskpeppar av Capsicum-arter (annan än sötpaprika) från Indien och Pakistan bör därför utgå ur bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 och läggas till i bilaga II till den förordningen.

| (11) | För curryblad från Indien har antalet fall av bristande efterlevnad av de relevanta kraven i unionslagstiftningen som upptäckts under medlemsstaternas offentliga kontroller minskat. Posten avseende curryblad från Indien bör därför utgå ur bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 och läggas till i bilaga I till den förordningen. Det är lämpligt att öka frekvensen för identitetskontroller och fysiska kontroller av denna vara, eftersom kraven om officiella intyg samt provtagning och analyser vad gäller bekämpningsmedelsrester i tredjelandet kommer att upphöra för denna vara. |
| --- | --- |

(11)

För curryblad från Indien har antalet fall av bristande efterlevnad av de relevanta kraven i unionslagstiftningen som upptäckts under medlemsstaternas offentliga kontroller minskat. Posten avseende curryblad från Indien bör därför utgå ur bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 och läggas till i bilaga I till den förordningen. Det är lämpligt att öka frekvensen för identitetskontroller och fysiska kontroller av denna vara, eftersom kraven om officiella intyg samt provtagning och analyser vad gäller bekämpningsmedelsrester i tredjelandet kommer att upphöra för denna vara.

| (12) | För hallon från Serbien och för torkade aprikoser, aprikoser, på annat sätt beredda eller konserverade, och citroner från Turkiet visar tillgänglig information att de relevanta säkerhetskraven i unionslagstiftningen på det hela taget uppfylls på ett tillfredsställande sätt och att strängare offentlig kontroll därmed inte längre är motiverad. Posterna avseende dessa varor i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 bör därför utgå. |
| --- | --- |

(12)

För hallon från Serbien och för torkade aprikoser, aprikoser, på annat sätt beredda eller konserverade, och citroner från Turkiet visar tillgänglig information att de relevanta säkerhetskraven i unionslagstiftningen på det hela taget uppfylls på ett tillfredsställande sätt och att strängare offentlig kontroll därmed inte längre är motiverad. Posterna avseende dessa varor i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 bör därför utgå.

| (13) | Det KN-nummer som anges för sesamfrön i bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 inbegriper råa och bearbetade sesamfrön. Ur ett riskhanteringsperspektiv är det lämpligt att bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 omfattar både råa och bearbetade sesamfrön, eftersom de medför samma risker, särskilt när det gäller de ursprungsländer som nämns i bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793. Samtliga produktbeskrivningar av sesamfrön i bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 bör därför ändras så att de omfattar både råa och bearbetade sesamfrön. För att säkerställa överensstämmelse med produktbeskrivningen för det KN-numret i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (5) bör dessa produkter i bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 endast benämnas ”Sesamfrön” och inte ”Sesamfrön (Sesamum-frön)” (berör inte den svenska versionen). |
| --- | --- |

(13)

Det KN-nummer som anges för sesamfrön i bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 inbegriper råa och bearbetade sesamfrön. Ur ett riskhanteringsperspektiv är det lämpligt att bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 omfattar både råa och bearbetade sesamfrön, eftersom de medför samma risker, särskilt när det gäller de ursprungsländer som nämns i bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793. Samtliga produktbeskrivningar av sesamfrön i bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 bör därför ändras så att de omfattar både råa och bearbetade sesamfrön. För att säkerställa överensstämmelse med produktbeskrivningen för det KN-numret i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (5) bör dessa produkter i bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 endast benämnas ”Sesamfrön” och inte ”Sesamfrön (Sesamum-frön)” (berör inte den svenska versionen).

| (14) | Mjöl av jordnötter medför samma risk som de former av livsmedel och foder som för närvarande förtecknas i bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793. Samtliga poster i bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 om jordnötter bör därför ändras så att de även omfattar mjöl av jordnötter. |
| --- | --- |

(14)

Mjöl av jordnötter medför samma risk som de former av livsmedel och foder som för närvarande förtecknas i bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793. Samtliga poster i bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 om jordnötter bör därför ändras så att de även omfattar mjöl av jordnötter.

| (15) | Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar, medför också samma risk som de former av den råvaran som för närvarande förtecknas i bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793. Vissa poster i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 avseende jordnötter omfattar inte jordnötter i ovannämnda form. Därför bör alla poster för jordnötter i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 ändras så att de även omfattar oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar. |
| --- | --- |

(15)

Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar, medför också samma risk som de former av den råvaran som för närvarande förtecknas i bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793. Vissa poster i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 avseende jordnötter omfattar inte jordnötter i ovannämnda form. Därför bör alla poster för jordnötter i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 ändras så att de även omfattar oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar.

| (16) | De KN-nummer som anges för spanskpeppar av Capsicum-arter (annan än sötpaprika) från Sri Lanka respektive Indien och för aprikoser, på annat sätt beredda eller konserverade, från Uzbekistan bör ändras i genomförandeförordning (EU) 2019/1793 för att säkerställa överensstämmelse med beskrivningen av dessa varor i bilagorna I och II till den förordningen. |
| --- | --- |

(16)

De KN-nummer som anges för spanskpeppar av Capsicum-arter (annan än sötpaprika) från Sri Lanka respektive Indien och för aprikoser, på annat sätt beredda eller konserverade, från Uzbekistan bör ändras i genomförandeförordning (EU) 2019/1793 för att säkerställa överensstämmelse med beskrivningen av dessa varor i bilagorna I och II till den förordningen.

| (17) | För att säkerställa enhetlighet och tydlighet bör bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 ersättas i sin helhet. |
| --- | --- |

(17)

För att säkerställa enhetlighet och tydlighet bör bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 ersättas i sin helhet.

| (18) | Genom kommissionens genomförandebeslut 2014/88/EU (6) förbjöds import till unionen av livsmedel som innehåller eller består av betelblad med ursprung i eller avsända från Bangladesh. Beslutet antogs efter ett stort antal anmälningar via RASFF på grund av att förekomst av många olika salmonellastammar, bl.a. Salmonella Typhimurium, konstaterats i livsmedel som innehåller eller består av betelblad (Piper betle, även kallat betelpeppar) från Bangladesh. |
| --- | --- |

(18)

Genom kommissionens genomförandebeslut 2014/88/EU (6) förbjöds import till unionen av livsmedel som innehåller eller består av betelblad med ursprung i eller avsända från Bangladesh. Beslutet antogs efter ett stort antal anmälningar via RASFF på grund av att förekomst av många olika salmonellastammar, bl.a. Salmonella Typhimurium, konstaterats i livsmedel som innehåller eller består av betelblad (Piper betle, även kallat betelpeppar) från Bangladesh.

| (19) | Bangladesh har inte lämnat in någon tillfredsställande handlingsplan. Det är därför inte möjligt att dra slutsatsen att de garantier som Bangladesh lämnat är tillräckliga för att undanröja de allvarliga risker för människors hälsa som tidigare konstaterats. De nödåtgärder som fastställs i genomförandebeslut 2014/88/EU bör därför fortsätta att gälla. |
| --- | --- |

(19)

Bangladesh har inte lämnat in någon tillfredsställande handlingsplan. Det är därför inte möjligt att dra slutsatsen att de garantier som Bangladesh lämnat är tillräckliga för att undanröja de allvarliga risker för människors hälsa som tidigare konstaterats. De nödåtgärder som fastställs i genomförandebeslut 2014/88/EU bör därför fortsätta att gälla.

| (20) | Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/943 (7) stoppades tills vidare importen till unionen av torkade bönor med ursprung i Nigeria enligt KN-numren 0713 39 00, 0713 35 00 och 0713 90 00 på grund av fortsatt förekomst av diklorvos. Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1256 (8) förlängdes tillämpningsdatumet för genomförandeförordning (EU) 2015/943 till och med den 30 juni 2022 för att ge Nigeria möjlighet att vidta lämpliga riskhanteringsåtgärder och ge nödvändiga garantier. |
| --- | --- |

(20)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/943 (7) stoppades tills vidare importen till unionen av torkade bönor med ursprung i Nigeria enligt KN-numren 0713 39 00, 0713 35 00 och 0713 90 00 på grund av fortsatt förekomst av diklorvos. Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1256 (8) förlängdes tillämpningsdatumet för genomförandeförordning (EU) 2015/943 till och med den 30 juni 2022 för att ge Nigeria möjlighet att vidta lämpliga riskhanteringsåtgärder och ge nödvändiga garantier.

| (21) | Reglerna i genomförandeförordning (EU) 2019/1793, genomförandebeslut 2014/88/EU och genomförandeförordning (EU) 2015/943 är innehållsmässigt kopplade till varandra i och med att de alla gäller införande av ytterligare åtgärder avseende införsel till unionen av vissa livsmedel och foder från vissa tredjeländer på grund av en identifierad risk och dessa åtgärder tillämpas beroende på hur allvarlig risken är. Det är därför lämpligt att underlätta korrekt och omfattande tillämpning av de relevanta reglerna genom att i en enda akt fastställa bestämmelser för den tillfälliga ökningen av offentlig kontroll av vissa livsmedel och foder av icke-animaliskt ursprung och respektive nödåtgärder. Genomförandebeslut 2014/88/EU och genomförandeförordning (EU) 2015/943 bör därför upphävas och deras bestämmelser överföras till genomförandeförordning (EU) 2019/1793, och den sistnämnda bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(21)

Reglerna i genomförandeförordning (EU) 2019/1793, genomförandebeslut 2014/88/EU och genomförandeförordning (EU) 2015/943 är innehållsmässigt kopplade till varandra i och med att de alla gäller införande av ytterligare åtgärder avseende införsel till unionen av vissa livsmedel och foder från vissa tredjeländer på grund av en identifierad risk och dessa åtgärder tillämpas beroende på hur allvarlig risken är. Det är därför lämpligt att underlätta korrekt och omfattande tillämpning av de relevanta reglerna genom att i en enda akt fastställa bestämmelser för den tillfälliga ökningen av offentlig kontroll av vissa livsmedel och foder av icke-animaliskt ursprung och respektive nödåtgärder. Genomförandebeslut 2014/88/EU och genomförandeförordning (EU) 2015/943 bör därför upphävas och deras bestämmelser överföras till genomförandeförordning (EU) 2019/1793, och den sistnämnda bör ändras i enlighet med detta.

| (22) | Av rättssäkerhetsskäl är det lämpligt att föreskriva att medlemsstaterna får tillåta införsel till unionen av sändningar av sesamfrön från Sudan och Uganda och av spanskpeppar av Capsicum-arter (annan än sötpaprika) från Indien och Pakistan som inte åtföljs av ett officiellt intyg och resultaten från provtagning och analyser om de har lämnat ursprungslandet eller avsändningslandet, om det landet är ett annat än ursprungslandet, före dagen för denna förordnings ikraftträdande. |
| --- | --- |

(22)

Av rättssäkerhetsskäl är det lämpligt att föreskriva att medlemsstaterna får tillåta införsel till unionen av sändningar av sesamfrön från Sudan och Uganda och av spanskpeppar av Capsicum-arter (annan än sötpaprika) från Indien och Pakistan som inte åtföljs av ett officiellt intyg och resultaten från provtagning och analyser om de har lämnat ursprungslandet eller avsändningslandet, om det landet är ett annat än ursprungslandet, före dagen för denna förordnings ikraftträdande.

| (23) | Genomförandeförordning (EU) 2019/1793 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(23)

Genomförandeförordning (EU) 2019/1793 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (24) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(24)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2019/1793

Genomförandeförordning (EU) 2019/1793 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 1 ska ändras på följande sätt:






  a) | I punkt 1 ska följande led införas som led ba:






  ”ba) | Tillfälligt förbud mot införsel till unionen av de livsmedel och foder som förtecknas i bilaga IIa.” |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Artikel 1 ska ändras på följande sätt:

a)

I punkt 1 ska följande led införas som led ba:

”ba)

Tillfälligt förbud mot införsel till unionen av de livsmedel och foder som förtecknas i bilaga IIa.”

| b) | Punkt 3 ska ersättas med följande:

  ”3.   Denna förordning är inte tillämplig på följande kategorier av sändningar av livsmedel och foder som avses i punkt 1 a och b, såvida de inte har en nettovikt på över 30 kg:






  a) | Sändningar av livsmedel och foder som sänds som varuprover, som laboratorieprover eller som visningsobjekt avsedda för utställningar och som inte är avsedda att släppas ut på marknaden. |
| --- | --- | --- |

b)

Punkt 3 ska ersättas med följande:

”3.   Denna förordning är inte tillämplig på följande kategorier av sändningar av livsmedel och foder som avses i punkt 1 a och b, såvida de inte har en nettovikt på över 30 kg:

a)

Sändningar av livsmedel och foder som sänds som varuprover, som laboratorieprover eller som visningsobjekt avsedda för utställningar och som inte är avsedda att släppas ut på marknaden.

| b) | Sändningar av livsmedel och foder som ingår i passagerares personliga bagage och är avsedda för egen konsumtion eller användning. |
| --- | --- |

b)

Sändningar av livsmedel och foder som ingår i passagerares personliga bagage och är avsedda för egen konsumtion eller användning.

| c) | Icke-kommersiella sändningar av livsmedel och foder som sänds till fysiska personer och som inte är avsedda att släppas ut på marknaden. |
| --- | --- |

c)

Icke-kommersiella sändningar av livsmedel och foder som sänds till fysiska personer och som inte är avsedda att släppas ut på marknaden.

| d) | Sändningar av livsmedel och foder som är avsedda att användas för vetenskapliga ändamål.” |
| --- | --- |

d)

Sändningar av livsmedel och foder som är avsedda att användas för vetenskapliga ändamål.”

| 2. | Rubriken till avsnitt 3 ska ersättas med följande:

  ”SÄRSKILDA VILLKOR FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN OCH TILLFÄLLIGT FÖRBUD MOT INFÖRSEL TILL UNIONEN AV VISSA LIVSMEDEL OCH FODER FRÅN VISSA TREDJELÄNDER” |
| --- | --- |

2.

Rubriken till avsnitt 3 ska ersättas med följande:

”SÄRSKILDA VILLKOR FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN OCH TILLFÄLLIGT FÖRBUD MOT INFÖRSEL TILL UNIONEN AV VISSA LIVSMEDEL OCH FODER FRÅN VISSA TREDJELÄNDER”

| 3. | Följande artikel ska införas som artikel 11a:

  ”Artikel 11a

  Tillfälligt förbud mot införsel till unionen

  1.   Medlemsstaterna ska förbjuda införsel till unionen av de livsmedel och foder som förtecknas i bilaga IIa.


  2.   Punkt 1 ska tillämpas på livsmedel och foder som är avsedda för utsläppande på unionsmarknaden och på livsmedel och foder som är avsedda för egen användning eller konsumtion inom unionens tullområde.” |
| --- | --- |

3.

Följande artikel ska införas som artikel 11a:

”Artikel 11a

Tillfälligt förbud mot införsel till unionen

1.   Medlemsstaterna ska förbjuda införsel till unionen av de livsmedel och foder som förtecknas i bilaga IIa.

2.   Punkt 1 ska tillämpas på livsmedel och foder som är avsedda för utsläppande på unionsmarknaden och på livsmedel och foder som är avsedda för egen användning eller konsumtion inom unionens tullområde.”

| 4. | Bilagorna I och II ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning. |
| --- | --- |

4.

Bilagorna I och II ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.

| 5. | En bilaga ska införas som bilaga IIa i enlighet med bilagan till den här förordningen. |
| --- | --- |

5.

En bilaga ska införas som bilaga IIa i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Upphävanden

1.   Genomförandeförordning (EU) 2015/943 och genomförandebeslut 2014/88/EU ska upphöra att gälla.

2.   Hänvisningar till de upphävda akterna ska anses som hänvisningar till genomförandeförordning (EU) 2019/1793.

Artikel 3

Övergångsbestämmelser

Sändningar av sesamfrön från Sudan och Uganda och av spanskpeppar av Capsicum-arter (annan än sötpaprika) från Indien och Pakistan som har lämnat ursprungslandet eller avsändningslandet, om det landet är ett annat än ursprungslandet, före dagen för denna förordnings ikraftträdande får föras in i unionen utan att åtföljas av de resultat från provtagning och analyser samt det officiella intyg som föreskrivs i artiklarna 10 och 11 i genomförandeförordning (EU) 2019/1793.

Capsicum

Artikel 4

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 maj 2020.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EGT L 31, 1.2.2002, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 95, 7.4.2017, s. 1.

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1793 av den 22 oktober 2019 om tillfällig ökning av offentlig kontroll av och nödåtgärder avseende införsel till unionen av vissa varor från vissa tredjeländer, om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2017/625 och (EG) nr 178/2002 och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 och genomförandeförordningar (EU) nr 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 och (EU) 2018/1660 (EUT L 277, 29.10.2019, s. 89).

3

(4)  Kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 av den 24 juli 2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 när det gäller strängare offentlig kontroll av import av visst foder och vissa livsmedel av icke-animaliskt ursprung och om ändring av beslut 2006/504/EG (EUT L 194, 25.7.2009, s. 11).

4

(5)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

5

(6)  Kommissionens genomförandebeslut 2014/88/EU av den 13 februari 2014 om tillfälligt förbud mot import från Bangladesh av livsmedel som innehåller eller består av betelblad (EUT L 45, 15.2.2014, s. 34).

6

(7)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/943 av den 18 juni 2015 om nödåtgärder för att tills vidare stoppa importen av torkade bönor från Nigeria och om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 (EUT L 154, 19.6.2015, s. 8).

7

(8)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1256 av den 23 juli 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/943 om nödåtgärder för att tills vidare stoppa importen av torkade bönor från Nigeria vad gäller förlängning av tillämpningsperioden (EUT L 196, 24.7.2019, s. 3).

8

---

BILAGA

1.

| 1) | Bilaga I ska ersättas med följande:


  ”BILAGA I
  Livsmedel och foder av icke-animaliskt ursprung från vissa tredjeländer som omfattas av en tillfällig ökning av offentlig kontroll vid gränskontrollstationer och andra kontrollställen










  Livsmedel och foder (avsedd användning) | KN-nummer (1) | Taric-undernummer | Ursprungsland | Fara | Frekvens för identitetskontroller och fysiska kontroller (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | Jordnötter, med skal |

1)

Bilaga I ska ersättas med följande:

”BILAGA I

Livsmedel och foder av icke-animaliskt ursprung från vissa tredjeländer som omfattas av en tillfällig ökning av offentlig kontroll vid gränskontrollstationer och andra kontrollställen

Livsmedel och foder (avsedd användning)

KN-nummer (1)

Taric-undernummer

Ursprungsland

Fara

Frekvens för identitetskontroller och fysiska kontroller (%)

—

Jordnötter, med skal

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Bolivia (BO)

Aflatoxiner

50

| — | Jordnötter, skalade |
| --- | --- |

—

Jordnötter, skalade

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Jordnötssmör |
| --- | --- |

—

Jordnötssmör

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade |
| --- | --- |

—

Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Mjöl av jordnötter |
| --- | --- |

—

Mjöl av jordnötter

| — | ex 1208 90 00 |
| --- | --- |

—

ex 1208 90 00

20

| — | Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar |
| --- | --- |

—

Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar

(Livsmedel och foder)

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Svartpeppar (Piper) |
| --- | --- |

—

Svartpeppar (Piper)

(Livsmedel – varken krossade eller malda)

ex 0904 11 00

10

Brasilien (BR)

Salmonella
   (2)

20

Gojibär (bocktörne) (Lycium barbarum L.)

(Livsmedel – färska, kylda eller torkade)

ex 0813 40 95 ;

10

Kina (CN)

Bekämpningsmedelsrester  (3)
   (4)
   (5)

20

ex 0810 90 75

10

Sötpaprika (Capsicum annuum)

(Livsmedel – krossade eller malda)

ex 0904 22 00

11

Kina (CN)

Salmonella
   (6)

20

Te, även aromatiserat

(Livsmedel)

0902

Kina (CN)

Bekämpningsmedelsrester  (3)
   (7)

20

Auberginer (Solanum melongena)

(Livsmedel – färska eller kylda)

0709 30 00

Dominikanska republiken (DO)

Bekämpningsmedelsrester (3)

20

| — | Sötpaprika (Capsicum annuum) |
| --- | --- |

—

Sötpaprika (Capsicum annuum)

| — | 0709 60 10 ;
  0710 80 51 |
| --- | --- |

—

0709 60 10 ;

0710 80 51

Dominikanska republiken (DO)

Bekämpningsmedelsrester  (3)
   (8)

50

| — | Spanskpeppar av Capsicum-arter (annan än sötpaprika) |
| --- | --- |

—

Spanskpeppar av Capsicum-arter (annan än sötpaprika)

| — | ex 0709 60 99 ; |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 99 ;

20

ex 0710 80 59

20

| — | Sparrisböna (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) |
| --- | --- |

—

Sparrisböna (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)

(Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

| — | ex 0708 20 00 ; |
| --- | --- |

—

ex 0708 20 00 ;

10

ex 0710 22 00

10

| — | Sötpaprika (Capsicum annuum) |
| --- | --- |

—

Sötpaprika (Capsicum annuum)

| — | 0709 60 10 ;
  0710 80 51 |
| --- | --- |

—

0709 60 10 ;

0710 80 51

Egypten (EG)

Bekämpningsmedelsrester  (3)
   (9)

20

| — | Spanskpeppar av Capsicum-arter (annan än sötpaprika) |
| --- | --- |

—

Spanskpeppar av Capsicum-arter (annan än sötpaprika)

(Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

| — | ex 0709 60 99 ; |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 99 ;

20

ex 0710 80 59

20

Sesamfrön

(Livsmedel)

1207 40 90

Etiopien (ET)

Salmonella
   (2)

50

| — | Hasselnötter, med skal |
| --- | --- |

—

Hasselnötter, med skal

| — | 0802 21 00 |
| --- | --- |

—

0802 21 00

Georgien (GE)

Aflatoxiner

50

| — | Hasselnötter, skalade |
| --- | --- |

—

Hasselnötter, skalade

| — | 0802 22 00 |
| --- | --- |

—

0802 22 00

| — | Mjöl och pulver av hasselnötter |
| --- | --- |

—

Mjöl och pulver av hasselnötter

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

40

| — | Hasselnötter, på annat sätt beredda eller konserverade |
| --- | --- |

—

Hasselnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

(Livsmedel)

| — | ex 2008 19 19 ; |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 19 ;

30

ex 2008 19 95 ;

20

ex 2008 19 99

30

Palmolja

(Livsmedel)

1511 10 90 ;

Ghana (GH)

Färgämnet Sudan  (10)

50

1511 90 11 ;

ex 1511 90 19 ;

90

1511 90 99

Curryblad (Bergera/Murraya koenigii)

(Livsmedel – färska, kylda, frysta eller torkade)

ex 1211 90 86

10

Indien (IN)

Bekämpningsmedelsrester  (3)
   (11)

50

Okra

(Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

ex 0709 99 90 ;

20

Indien (IN)

Bekämpningsmedelsrester  (3)
   (12)

10

ex 0710 80 95

30

Bönor (Vigna spp., Phaseolus spp.)

(Livsmedel – färska eller kylda)

0708 20

Kenya (KE)

Bekämpningsmedelsrester  (3)

10

Kinesisk bladselleri (Apium graveolens)

(Livsmedel – färska eller kylda örter)

ex 0709 40 00

20

Kambodja (KH)

Bekämpningsmedelsrester  (3)
   (13)

50

Sparrisböna

(Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)

(Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)

ex 0708 20 00 ;

10

Kambodja (KH)

Bekämpningsmedelsrester  (3)
   (14)

50

ex 0710 22 00

10

Rovor (Brassica rapa spp. rapa)

(Livsmedel – beredda eller konserverade med ättika eller ättiksyra)

ex 2001 90 97

11; 19

Libanon (LB)

Rhodamin B

50

Rovor (Brassica rapa spp. rapa)

(Livsmedel – beredda eller konserverade i saltlake eller med citronsyra, inte frysta)

ex 2005 99 80

93

Libanon (LB)

Rhodamin B

50

Spanskpeppar av Capsicum-arter (sötpaprika eller annan än sötpaprika)

(Livsmedel – torkade, rostade, krossade eller malda)

0904 21 10 ;

Sri Lanka (LK)

Aflatoxiner

50

ex 0904 21 90 ;

20

ex 0904 22 00 ;

11; 19

ex 2005 99 10 ;

10; 90

ex 2005 99 80

94

| — | Jordnötter, med skal |
| --- | --- |

—

Jordnötter, med skal

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Madagaskar (MG)

Aflatoxiner

50

| — | Jordnötter, skalade |
| --- | --- |

—

Jordnötter, skalade

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Jordnötssmör |
| --- | --- |

—

Jordnötssmör

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade |
| --- | --- |

—

Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Mjöl av jordnötter |
| --- | --- |

—

Mjöl av jordnötter

| — | ex 1208 90 00 |
| --- | --- |

—

ex 1208 90 00

20

| — | Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar |
| --- | --- |

—

Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar

(Livsmedel och foder)

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

Jackfrukter (Artocarpus heterophyllus)

(Livsmedel – färska)

ex 0810 90 20

20

Malaysia (MY)

Bekämpningsmedelsrester  (3)

20

Sesamfrön

(Livsmedel)

1207 40 90

Nigeria (NG)

Salmonella  (2)

50

Kryddblandningar

(Livsmedel)

0910 91 10 ;

0910 91 90

Pakistan (PK)

Aflatoxiner

50

Vattenmelonfrön (Egusi, Citrullus spp.) och produkter därav

(Livsmedel)

ex 1207 70 00 ;

10

Sierra Leone (SL)

Aflatoxiner

50

ex 1208 90 00 ;

10

ex 2008 99 99

50

| — | Jordnötter, med skal |
| --- | --- |

—

Jordnötter, med skal

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Senegal (SN)

Aflatoxiner

50

| — | Jordnötter, skalade |
| --- | --- |

—

Jordnötter, skalade

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Jordnötssmör |
| --- | --- |

—

Jordnötssmör

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade |
| --- | --- |

—

Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Mjöl av jordnötter |
| --- | --- |

—

Mjöl av jordnötter

| — | ex 1208 90 00 |
| --- | --- |

—

ex 1208 90 00

20

| — | Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar |
| --- | --- |

—

Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar

(Livsmedel och foder)

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

Rovor (Brassica rapa spp. rapa)

(Livsmedel – beredda eller konserverade med ättika eller ättiksyra)

ex 2001 90 97

11; 19

Syrien (SY)

Rhodamin B

50

Rovor (Brassica rapa spp. rapa)

(Livsmedel – beredda eller konserverade i saltlake eller med citronsyra, inte frysta)

ex 2005 99 80

93

Syrien (SY)

Rhodamin B

50

Spanskpeppar av Capsicum-arter (annan än sötpaprika)

(Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

ex 0709 60 99 ;

20

Thailand (TH)

Bekämpningsmedelsrester  (3)
   (15)

10

ex 0710 80 59

20

Torkade vindruvor (inklusive torkade druvor som skurits eller krossats till en pasta, utan ytterligare behandling)

(Livsmedel)

0806 20

Turkiet (TR)

Okratoxin A

10

Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas); klementiner, wilkings och liknande citrushybrider

(Livsmedel – färska eller torkade)

0805 21 ;

0805 22 ;

0805 29

Turkiet (TR)

Bekämpningsmedelsrester  (3)

5

Apelsiner

(Livsmedel – färska eller torkade)

0805 10

Turkiet (TR)

Bekämpningsmedelsrester  (3)

10

Granatäpplen

(Livsmedel – färska eller kylda)

ex 0810 90 75

30

Turkiet (TR)

Bekämpningsmedelsrester  (3)
   (16)

20

Sötpaprika (Capsicum annuum)

(Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

0709 60 10 ;

0710 80 51

Turkiet (TR)

Bekämpningsmedelsrester  (3)
   (17)

10

Obearbetade hela, malda, krossade eller hackade aprikoskärnor avsedda att släppas ut på marknaden till slutkonsumenter  (18)
   (19)

(Livsmedel)

ex 1212 99 95

20

Turkiet (TR)

Cyanid

50

Spanskpeppar av Capsicum-arter (annan än sötpaprika)

(Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

ex 0709 60 99 ;

20

Uganda (UG)

Bekämpningsmedelsrester  (3)

20

ex 0710 80 59

20

| — | Jordnötter, med skal |
| --- | --- |

—

Jordnötter, med skal

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Förenta staterna (US)

Aflatoxiner

10

| — | Jordnötter, skalade |
| --- | --- |

—

Jordnötter, skalade

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Jordnötssmör |
| --- | --- |

—

Jordnötssmör

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade |
| --- | --- |

—

Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Mjöl av jordnötter |
| --- | --- |

—

Mjöl av jordnötter

| — | ex 1208 90 00 |
| --- | --- |

—

ex 1208 90 00

20

| — | Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar |
| --- | --- |

—

Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar

(Livsmedel och foder)

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Pistaschmandlar, med skal |
| --- | --- |

—

Pistaschmandlar, med skal

| — | 0802 51 00 |
| --- | --- |

—

0802 51 00

Förenta staterna (US)

Aflatoxiner

10

| — | Pistaschmandlar, skalade |
| --- | --- |

—

Pistaschmandlar, skalade

| — | 0802 52 00 |
| --- | --- |

—

0802 52 00

| — | Pistaschmandlar, rostade |
| --- | --- |

—

Pistaschmandlar, rostade

(Livsmedel)

| — | ex 2008 19 13 ; |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 13 ;

20

ex 2008 19 93

20

| — | Torkade aprikoser |
| --- | --- |

—

Torkade aprikoser

| — | 0813 10 00 |
| --- | --- |

—

0813 10 00

Uzbekistan (UZ)

Sulfiter  (20)

50

| — | Aprikoser, på annat sätt beredda eller konserverade |
| --- | --- |

—

Aprikoser, på annat sätt beredda eller konserverade

(Livsmedel)

| — | 2008 50 |
| --- | --- |

—

2008 50

| — | Korianderblad |
| --- | --- |

—

Korianderblad

| — | ex 0709 99 90 |
| --- | --- |

—

ex 0709 99 90

72

Vietnam (VN)

Bekämpningsmedelsrester  (3)
   (21)

50

| — | Basilika (helig, söt) |
| --- | --- |

—

Basilika (helig, söt)

| — | ex 1211 90 86 |
| --- | --- |

—

ex 1211 90 86

20

| — | Mynta |
| --- | --- |

—

Mynta

| — | ex 1211 90 86 |
| --- | --- |

—

ex 1211 90 86

30

| — | Persilja |
| --- | --- |

—

Persilja

(Livsmedel – färska eller kylda örter)

| — | ex 0709 99 90 |
| --- | --- |

—

ex 0709 99 90

40

Okra

(Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

ex 0709 99 90 ;

20

Vietnam (VN)

Bekämpningsmedelsrester  (3)
   (21)

50

ex 0710 80 95

30

Spanskpeppar av Capsicum-arter (annan än sötpaprika)

(Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

ex 0709 60 99 ;

20

Vietnam (VN)

Bekämpningsmedelsrester  (3)
   (21)

50

ex 0710 80 59

20

| 2) | Bilaga II ska ersättas med följande:


  ”BILAGA II
  Livsmedel och foder från vissa tredjeländer som omfattas av särskilda villkor för införsel till unionen på grund av risken för kontaminering med mykotoxiner, inklusive aflatoxiner, bekämpningsmedelsrester, pentaklorfenol och dioxiner samt mikrobiologisk kontaminering
  1.   Livsmedel och foder av icke-animaliskt ursprung som avses i artikel 1.1 b i











  Livsmedel och foder (avsedd användning) | KN-nummer (22) | Taric-undernummer | Ursprungsland | Fara | Frekvens för identitetskontroller och fysiska kontroller (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | Jordnötter, med skal |

2)

Bilaga II ska ersättas med följande:

”BILAGA II

Livsmedel och foder från vissa tredjeländer som omfattas av särskilda villkor för införsel till unionen på grund av risken för kontaminering med mykotoxiner, inklusive aflatoxiner, bekämpningsmedelsrester, pentaklorfenol och dioxiner samt mikrobiologisk kontaminering

1.   Livsmedel och foder av icke-animaliskt ursprung som avses i artikel 1.1 b i

Livsmedel och foder (avsedd användning)

KN-nummer (22)

Taric-undernummer

Ursprungsland

Fara

Frekvens för identitetskontroller och fysiska kontroller (%)

—

Jordnötter, med skal

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Argentina (AR)

Aflatoxiner

5

| — | Jordnötter, skalade |
| --- | --- |

—

Jordnötter, skalade

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Jordnötssmör |
| --- | --- |

—

Jordnötssmör

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade |
| --- | --- |

—

Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar |
| --- | --- |

—

Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Mjöl av jordnötter |
| --- | --- |

—

Mjöl av jordnötter

(Livsmedel och foder)

| — | ex 1208 90 00 |
| --- | --- |

—

ex 1208 90 00

20

| — | Hasselnötter (Corylus sp.), med skal |
| --- | --- |

—

Hasselnötter (Corylus sp.), med skal

| — | 0802 21 00 |
| --- | --- |

—

0802 21 00

Azerbajdzjan (AZ)

Aflatoxiner

20

| — | Hasselnötter (Corylus sp.), skalade |
| --- | --- |

—

Hasselnötter (Corylus sp.), skalade

| — | 0802 22 00 |
| --- | --- |

—

0802 22 00

| — | Blandningar av nötter eller av torkad frukt eller torkade bär som innehåller hasselnötter |
| --- | --- |

—

Blandningar av nötter eller av torkad frukt eller torkade bär som innehåller hasselnötter

| — | ex 0813 50 39 ;
  ex 0813 50 91 ;
  ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

70

70

70

| — | Hasselnötspasta |
| --- | --- |

—

Hasselnötspasta

| — | ex 2007 10 10 ;
  ex 2007 10 99 ;
  ex 2007 99 39 ;
  ex 2007 99 50 ;
  ex 2007 99 97 |
| --- | --- |

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99 ;

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50 ;

ex 2007 99 97

70

40

05; 06

33

23

| — | Hasselnötter, på annat sätt beredda eller konserverade, inbegripet blandningar |
| --- | --- |

—

Hasselnötter, på annat sätt beredda eller konserverade, inbegripet blandningar

| — | ex 2008 19 12 ;
  ex 2008 19 19 ;
  ex 2008 19 92 ;
  ex 2008 19 95 ;
  ex 2008 19 99 ;
  ex 2008 97 12 ;
  ex 2008 97 14 ;
  ex 2008 97 16 ;
  ex 2008 97 18 ;
  ex 2008 97 32 ;
  ex 2008 97 34 ;
  ex 2008 97 36 ;
  ex 2008 97 38 ;
  ex 2008 97 51 ;
  ex 2008 97 59 ;
  ex 2008 97 72 ;
  ex 2008 97 74 ;
  ex 2008 97 76 ;
  ex 2008 97 78 ;
  ex 2008 97 92 ;
  ex 2008 97 93 ;
  ex 2008 97 94 ;
  ex 2008 97 96 ;
  ex 2008 97 97 ;
  ex 2008 97 98 |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99 ;

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98

30

30

30

20

30

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

| — | Mjöl och pulver av hasselnötter |
| --- | --- |

—

Mjöl och pulver av hasselnötter

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

40

| — | Hasselnötsolja |
| --- | --- |

—

Hasselnötsolja

(Livsmedel)

| — | ex 1515 90 99 |
| --- | --- |

—

ex 1515 90 99

20

| — | Paranötter, med skal |
| --- | --- |

—

Paranötter, med skal

| — | 0801 21 00 |
| --- | --- |

—

0801 21 00

Brasilien (BR)

Aflatoxiner

50

| — | Blandningar av nötter eller av torkad frukt eller torkade bär som innehåller paranötter med skal |
| --- | --- |

—

Blandningar av nötter eller av torkad frukt eller torkade bär som innehåller paranötter med skal

(Livsmedel)

| — | ex 0813 50 31 ;
  ex 0813 50 39 ;
  ex 0813 50 91 ;
  ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 31 ;

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

20

20

20

20

| — | Jordnötter, med skal |
| --- | --- |

—

Jordnötter, med skal

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Brasilien (BR)

Aflatoxiner

10

| — | Jordnötter, skalade |
| --- | --- |

—

Jordnötter, skalade

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Jordnötssmör |
| --- | --- |

—

Jordnötssmör

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade |
| --- | --- |

—

Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar |
| --- | --- |

—

Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Mjöl av jordnötter |
| --- | --- |

—

Mjöl av jordnötter

(Livsmedel och foder)

| — | ex 1208 90 00 |
| --- | --- |

—

ex 1208 90 00

20

| — | Jordnötter, med skal |
| --- | --- |

—

Jordnötter, med skal

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Kina (CN)

Aflatoxiner

20

| — | Jordnötter, skalade |
| --- | --- |

—

Jordnötter, skalade

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Jordnötssmör |
| --- | --- |

—

Jordnötssmör

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade |
| --- | --- |

—

Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar |
| --- | --- |

—

Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Mjöl av jordnötter |
| --- | --- |

—

Mjöl av jordnötter

(Livsmedel och foder)

| — | ex 1208 90 00 |
| --- | --- |

—

ex 1208 90 00

20

| — | Jordnötter, med skal |
| --- | --- |

—

Jordnötter, med skal

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Egypten (EG)

Aflatoxiner

20

| — | Jordnötter, skalade |
| --- | --- |

—

Jordnötter, skalade

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Jordnötssmör |
| --- | --- |

—

Jordnötssmör

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade |
| --- | --- |

—

Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar |
| --- | --- |

—

Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Mjöl av jordnötter |
| --- | --- |

—

Mjöl av jordnötter

(Livsmedel och foder)

| — | ex 1208 90 00 |
| --- | --- |

—

ex 1208 90 00

20

| — | Peppar av släktet Piper; frukter av släktena Capsicum och Pimenta, torkade, krossade eller malda |
| --- | --- |

—

Peppar av släktet Piper; frukter av släktena Capsicum och Pimenta, torkade, krossade eller malda

| — | 0904 |
| --- | --- |

—

0904

Etiopien (ET)

Aflatoxiner

50

| — | Ingefära, saffran, gurkmeja, timjan, lagerblad, curry och andra kryddor |
| --- | --- |

—

Ingefära, saffran, gurkmeja, timjan, lagerblad, curry och andra kryddor

(Livsmedel – torkade kryddor)

| — | 0910 |
| --- | --- |

—

0910

| — | Jordnötter, med skal |
| --- | --- |

—

Jordnötter, med skal

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Ghana (GH)

Aflatoxiner

50

| — | Jordnötter, skalade |
| --- | --- |

—

Jordnötter, skalade

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Jordnötssmör |
| --- | --- |

—

Jordnötssmör

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade |
| --- | --- |

—

Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar |
| --- | --- |

—

Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Mjöl av jordnötter |
| --- | --- |

—

Mjöl av jordnötter

(Livsmedel och foder)

| — | ex 1208 90 00 |
| --- | --- |

—

ex 1208 90 00

20

| — | Jordnötter, med skal |
| --- | --- |

—

Jordnötter, med skal

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Gambia (GM)

Aflatoxiner

50

| — | Jordnötter, skalade |
| --- | --- |

—

Jordnötter, skalade

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Jordnötssmör |
| --- | --- |

—

Jordnötssmör

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade |
| --- | --- |

—

Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar |
| --- | --- |

—

Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Mjöl av jordnötter |
| --- | --- |

—

Mjöl av jordnötter

(Livsmedel och foder)

| — | ex 1208 90 00 |
| --- | --- |

—

ex 1208 90 00

20

Muskotnöt (Myristica fragrans)

(Livsmedel – torkade kryddor)

0908 11 00 ;

0908 12 00

Indonesien (ID)

Aflatoxiner

20

Betelblad (Piper betle L.)

(Livsmedel)

ex 1404 90 00

10

Indien (IN)

Salmonella
   (23)

10

Spanskpeppar av Capsicum-arter (sötpaprika eller annan än sötpaprika)

(Livsmedel – torkade, rostade, krossade eller malda)

0904 21 10 ;

Indien (IN)

Aflatoxiner

20

ex 0904 22 00 ;

11; 19

ex 0904 21 90 ;

20

ex 2005 99 10 ;

10; 90

ex 2005 99 80

94

Muskotnöt (Myristica fragrans)

(Livsmedel – torkade kryddor)

| — | 0908 11 00 ;
  0908 12 00 |
| --- | --- |

—

0908 11 00 ;

0908 12 00

Indien (IN)

Aflatoxiner

20

| — | Jordnötter, med skal |
| --- | --- |

—

Jordnötter, med skal

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Indien (IN)

Aflatoxiner

10

| — | Jordnötter, skalade |
| --- | --- |

—

Jordnötter, skalade

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Jordnötssmör |
| --- | --- |

—

Jordnötssmör

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade |
| --- | --- |

—

Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar |
| --- | --- |

—

Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Mjöl av jordnötter |
| --- | --- |

—

Mjöl av jordnötter

(Livsmedel och foder)

| — | ex 1208 90 00 |
| --- | --- |

—

ex 1208 90 00

20

Guarkärnmjöl

(Livsmedel och foder)

ex 1302 32 90

10

Indien (IN)

Pentaklorfenol och dioxiner  (24)

5

Spanskpeppar av Capsicum-arter (annan än sötpaprika)

(Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

Indien (IN)

Bekämpningsmedelsrester  (25)
   (26)

10

Sesamfrön

(Livsmedel)

1207 40 90

Indien (IN)

Salmonella  (27)

20

| — | Pistaschmandlar, med skal |
| --- | --- |

—

Pistaschmandlar, med skal

| — | 0802 51 00 |
| --- | --- |

—

0802 51 00

Iran (IR)

Aflatoxiner

50

| — | Pistaschmandlar, skalade |
| --- | --- |

—

Pistaschmandlar, skalade

| — | 0802 52 00 |
| --- | --- |

—

0802 52 00

| — | Blandningar av nötter eller av torkad frukt eller torkade bär som innehåller pistaschmandlar |
| --- | --- |

—

Blandningar av nötter eller av torkad frukt eller torkade bär som innehåller pistaschmandlar

| — | ex 0813 50 39 ;
  ex 0813 50 91 ;
  ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

60

60

60

| — | Pistaschmandelpasta |
| --- | --- |

—

Pistaschmandelpasta

| — | ex 2007 10 10 ;
  ex 2007 10 99 ;
  ex 2007 99 39 ;
  ex 2007 99 50 ;
  ex 2007 99 97 |
| --- | --- |

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99 ;

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50 ;

ex 2007 99 97

60

30

03; 04

32

22

| — | Pistaschmandlar, på annat sätt beredda eller konserverade, inbegripet blandningar |
| --- | --- |

—

Pistaschmandlar, på annat sätt beredda eller konserverade, inbegripet blandningar

| — | ex 2008 19 13 ;
  ex 2008 19 93 ;
  ex 2008 97 12 ;
  ex 2008 97 14 ;
  ex 2008 97 16 ;
  ex 2008 97 18 ;
  ex 2008 97 32 ;
  ex 2008 97 34 ;
  ex 2008 97 36 ;
  ex 2008 97 38 ;
  ex 2008 97 51 ;
  ex 2008 97 59 ;
  ex 2008 97 72 ;
  ex 2008 97 74 ;
  ex 2008 97 76 ;
  ex 2008 97 78 ;
  ex 2008 97 92 ;
  ex 2008 97 93 ;
  ex 2008 97 94 ;
  ex 2008 97 96 ;
  ex 2008 97 97 ;
  ex 2008 97 98 |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 13 ;

ex 2008 19 93 ;

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98

20

20

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

| — | Mjöl och pulver av pistaschmandlar |
| --- | --- |

—

Mjöl och pulver av pistaschmandlar

(Livsmedel)

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

50

Vattenmelonfrön (Egusi, Citrullus spp.) och produkter därav

(Livsmedel)

ex 1207 70 00 ;

ex 1208 90 00 ;

ex 2008 99 99

10

10

50

Nigeria (NG)

Aflatoxiner

50

Spanskpeppar av Capsicum-arter (annan än sötpaprika)

(Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

Pakistan (PK)

Bekämpningsmedelsrester  (25)

20

| — | Jordnötter, med skal |
| --- | --- |

—

Jordnötter, med skal

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Sudan (SD)

Aflatoxiner

50

| — | Jordnötter, skalade |
| --- | --- |

—

Jordnötter, skalade

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Jordnötssmör |
| --- | --- |

—

Jordnötssmör

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade |
| --- | --- |

—

Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar |
| --- | --- |

—

Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Mjöl av jordnötter |
| --- | --- |

—

Mjöl av jordnötter

(Livsmedel och foder)

| — | ex 1208 90 00 |
| --- | --- |

—

ex 1208 90 00

20

Sesamfrön

(Livsmedel)

1207 40 90

Sudan (SD)

Salmonella
   (27)

20

| — | Fikon, torkade |
| --- | --- |

—

Fikon, torkade

| — | 0804 20 90 |
| --- | --- |

—

0804 20 90

Turkiet (TR)

Aflatoxiner

20

| — | Blandningar av nötter eller av torkad frukt eller torkade bär som innehåller fikon |
| --- | --- |

—

Blandningar av nötter eller av torkad frukt eller torkade bär som innehåller fikon

| — | ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 99

50

| — | Torkad fikonpasta |
| --- | --- |

—

Torkad fikonpasta

| — | ex 2007 10 10 ;
  ex 2007 10 99 ;
  ex 2007 99 39 ;
  ex 2007 99 50 ;
  ex 2007 99 97 |
| --- | --- |

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99 ;

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50 ;

ex 2007 99 97

50

20

01; 02

31

21

| — | Torkade fikon, på annat sätt beredda eller konserverade, inbegripet blandningar |
| --- | --- |

—

Torkade fikon, på annat sätt beredda eller konserverade, inbegripet blandningar

| — | ex 2008 97 12 ;
  ex 2008 97 14 ;
  ex 2008 97 16 ;
  ex 2008 97 18 ;
  ex 2008 97 32 ;
  ex 2008 97 34 ;
  ex 2008 97 36 ;
  ex 2008 97 38 ;
  ex 2008 97 51 ;
  ex 2008 97 59 ;
  ex 2008 97 72 ;
  ex 2008 97 74 ;
  ex 2008 97 76 ;
  ex 2008 97 78 ;
  ex 2008 97 92 ;
  ex 2008 97 93 ;
  ex 2008 97 94 ;
  ex 2008 97 96 ;
  ex 2008 97 97 ;
  ex 2008 97 98 ;
  ex 2008 99 28
  ex 2008 99 34 ;
  ex 2008 99 37 ;
  ex 2008 99 40 ;
  ex 2008 99 49 ;
  ex 2008 99 67 ;
  ex 2008 99 99 |
| --- | --- |

—

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

ex 2008 99 28

ex 2008 99 34 ;

ex 2008 99 37 ;

ex 2008 99 40 ;

ex 2008 99 49 ;

ex 2008 99 67 ;

ex 2008 99 99

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

10

10

10

10

60

95

60

| — | Mjöl och pulver av torkade fikon |
| --- | --- |

—

Mjöl och pulver av torkade fikon

(Livsmedel)

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

60

| — | Hasselnötter (Corylus sp.), med skal |
| --- | --- |

—

Hasselnötter (Corylus sp.), med skal

| — | 0802 21 00 |
| --- | --- |

—

0802 21 00

Turkiet (TR)

Aflatoxiner

5

| — | Hasselnötter (Corylus sp.), skalade |
| --- | --- |

—

Hasselnötter (Corylus sp.), skalade

| — | 0802 22 00 |
| --- | --- |

—

0802 22 00

| — | Blandningar av nötter eller av torkad frukt eller torkade bär som innehåller hasselnötter |
| --- | --- |

—

Blandningar av nötter eller av torkad frukt eller torkade bär som innehåller hasselnötter

| — | ex 0813 50 39 ;
  ex 0813 50 91 ;
  ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

70

70

70

| — | Hasselnötspasta |
| --- | --- |

—

Hasselnötspasta

| — | ex 2007 10 10 ;
  ex 2007 10 99 ;
  ex 2007 99 39 ;
  ex 2007 99 50 ;
  ex 2007 99 97 |
| --- | --- |

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99 ;

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50 ;

ex 2007 99 97

70

40

05; 06

33

23

| — | Hasselnötter, på annat sätt beredda eller konserverade, inbegripet blandningar |
| --- | --- |

—

Hasselnötter, på annat sätt beredda eller konserverade, inbegripet blandningar

| — | ex 2008 19 12 ;
  ex 2008 19 19 ;
  ex 2008 19 92 ;
  ex 2008 19 95 ;
  ex 2008 19 99 ;
  ex 2008 97 12 ;
  ex 2008 97 14 ;
  ex 2008 97 16 ;
  ex 2008 97 18 ;
  ex 2008 97 32 ;
  ex 2008 97 34 ;
  ex 2008 97 36 ;
  ex 2008 97 38 ;
  ex 2008 97 51 ;
  ex 2008 97 59 ;
  ex 2008 97 72 ;
  ex 2008 97 74 ;
  ex 2008 97 76 ;
  ex 2008 97 78 ;
  ex 2008 97 92 ;
  ex 2008 97 93 ;
  ex 2008 97 94 ;
  ex 2008 97 96 ;
  ex 2008 97 97 ;
  ex 2008 97 98 |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99 ;

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98

30

30

30

20

30

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

| — | Mjöl och pulver av hasselnötter |
| --- | --- |

—

Mjöl och pulver av hasselnötter

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

40

| — | Hasselnötsolja |
| --- | --- |

—

Hasselnötsolja

(Livsmedel)

| — | ex 1515 90 99 |
| --- | --- |

—

ex 1515 90 99

20

| — | Pistaschmandlar, med skal |
| --- | --- |

—

Pistaschmandlar, med skal

| — | 0802 51 00 |
| --- | --- |

—

0802 51 00

Turkiet (TR)

Aflatoxiner

50

| — | Pistaschmandlar, skalade |
| --- | --- |

—

Pistaschmandlar, skalade

| — | 0802 52 00 |
| --- | --- |

—

0802 52 00

| — | Blandningar av nötter eller av torkad frukt eller torkade bär som innehåller pistaschmandlar |
| --- | --- |

—

Blandningar av nötter eller av torkad frukt eller torkade bär som innehåller pistaschmandlar

| — | ex 0813 50 39 ;
  ex 0813 50 91 ;
  ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

60

60

60

| — | Pistaschmandelpasta |
| --- | --- |

—

Pistaschmandelpasta

| — | ex 2007 10 10 ;
  ex 2007 10 99 |
| --- | --- |

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99

60

30

| — | Pistaschmandlar, på annat sätt beredda eller konserverade, inbegripet blandningar |
| --- | --- |

—

Pistaschmandlar, på annat sätt beredda eller konserverade, inbegripet blandningar

| — | ex 2007 99 39 ;
  ex 2007 99 50 ;
  ex 2007 99 97 ;
  ex 2008 19 13 ;
  ex 2008 19 93 ;
  ex 2008 97 12 ;
  ex 2008 97 14 ;
  ex 2008 97 16 ;
  ex 2008 97 18 ;
  ex 2008 97 32 ;
  ex 2008 97 34 ;
  ex 2008 97 36 ;
  ex 2008 97 38 ;
  ex 2008 97 51 ;
  ex 2008 97 59 ;
  ex 2008 97 72 ;
  ex 2008 97 74 ;
  ex 2008 97 76 ;
  ex 2008 97 78 ;
  ex 2008 97 92 ;
  ex 2008 97 93 ;
  ex 2008 97 94 ;
  ex 2008 97 96 ;
  ex 2008 97 97 ;
  ex 2008 97 98 |
| --- | --- |

—

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50 ;

ex 2007 99 97 ;

ex 2008 19 13 ;

ex 2008 19 93 ;

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98

03; 04

32

22

20

20

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

| — | Mjöl och pulver av pistaschmandlar |
| --- | --- |

—

Mjöl och pulver av pistaschmandlar

(Livsmedel)

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

50

Vinblad

(Livsmedel)

ex 2008 99 99

11; 19

Turkiet (TR)

Bekämpningsmedelsrester  (25)
   (28)

20

Sesamfrön

(Livsmedel)

1207 40 90

Uganda (UG)

Salmonella
   (27)

20

Pitahaya (drakfrukt)

(Livsmedel – färska eller kylda)

ex 0810 90 20

10

Vietnam (VN)

Bekämpningsmedelsrester  (25)
   (29)

10

2.   Sammansatta livsmedel som avses i artikel 1.1 b ii

| Sammansatta livsmedel som innehåller något av de livsmedel som förtecknas i tabell 1 i denna bilaga på grund av risken för kontaminering med aflatoxiner, i en mängd som överskrider 20 % av antingen en enskild produkt eller summan av de förtecknade produkterna |
| --- |
| KN-nummer  (30) | Varuslag  (31) |
| ex 1704 90 | Sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad), inte innehållande kakao, andra än tuggummi, även överdragna med socker |
| ex 1806 | Choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao |
| ex 1905 | Bröd, kakor, kex och andra bakverk, även innehållande kakao; nattvardsbröd, tomma oblatkapslar av sådana slag som är lämpliga för farmaceutiskt bruk, sigilloblater och liknande produkter |

Sammansatta livsmedel som innehåller något av de livsmedel som förtecknas i tabell 1 i denna bilaga på grund av risken för kontaminering med aflatoxiner, i en mängd som överskrider 20 % av antingen en enskild produkt eller summan av de förtecknade produkterna

KN-nummer  (30)

Varuslag  (31)

ex 1704 90

Sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad), inte innehållande kakao, andra än tuggummi, även överdragna med socker

ex 1806

Choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao

ex 1905

Bröd, kakor, kex och andra bakverk, även innehållande kakao; nattvardsbröd, tomma oblatkapslar av sådana slag som är lämpliga för farmaceutiskt bruk, sigilloblater och liknande produkter

2.

”BILAGA IIa

Livsmedel och foder från vissa tredjeländer som omfattas av det tillfälliga förbud mot införsel till unionen som avses i artikel 11a

| Livsmedel och foder (avsedd användning) | KN-nummer (32) | Taric-undernummer | Ursprungsland | Fara |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | Livsmedel som innehåller eller består av betelblad (Piper betle) |

Livsmedel och foder (avsedd användning)

KN-nummer (32)

Taric-undernummer

Ursprungsland

Fara

—

Livsmedel som innehåller eller består av betelblad (Piper betle)

(Livsmedel)

| — | 1404 90 00  (33) |
| --- | --- |

—

1404 90 00  (33)

Bangladesh (BD)
   (34)

Salmonella

| — | Livsmedel som består av torkade bönor |
| --- | --- |

—

Livsmedel som består av torkade bönor

(Livsmedel)

| — | 0713 35 00 |
| --- | --- |

—

0713 35 00

| — | 0713 39 00 |
| --- | --- |

—

0713 39 00

| — | 0713 90 00 |
| --- | --- |

—

0713 90 00

Nigeria (NG)

Bekämpningsmedelsrester

---

(1)  Om bara vissa produkter som omfattas av ett KN-nummer behöver undersökas anges KN-numret med ”ex”.

1

(2)  Provtagningen och analyserna ska utföras i enlighet med provtagningsförfarandena och de analytiska referensmetoderna i punkt 1 a i bilaga III till denna förordning.

2

(3)  Resthalter av åtminstone de bekämpningsmedel som anges i kontrollprogrammet antaget i enlighet med artikel 29.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (EUT L 70, 16.3.2005, s. 1) som kan analyseras med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter (endast övervakning av bekämpningsmedel i eller på produkter av vegetabiliskt ursprung).

3

(4)  Resthalter av amitraz.

4

(5)  Resthalter av nikotin.

5

(6)  Provtagningen och analyserna ska utföras i enlighet med provtagningsförfarandena och de analytiska referensmetoderna i punkt 1 b i bilaga III till denna förordning.

6

(7)  Resthalter av tolfenpyrad.

7

(8)  Resthalter av amitraz (amitraz inklusive metaboliter innehållande 2,4-dimetylanilin, uttryckt som amitraz), diafentiuron, dikofol (summan av p,p’- och o,p’-isomerer) och ditiokarbamater (ditiokarbamater uttryckta som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram).

8

(9)  Resthalter av dikofol (summan av p,p’- och o,p’-isomerer), dinotefuran, folpet, prokloraz (summan av prokloraz och dess metaboliter innehållande 2,4,6-triklorofenol, uttryckt som prokloraz), tiofanatmetyl och triforin.

9

(10)  I denna bilaga avses med färgämnet Sudan något av de kemiska ämnena i) Sudan I (CAS-nummer 842-07-9), ii) Sudan II (CAS-nummer 3118-97-6), iii) Sudan III (CAS-nummer 85-86-9), iv) Scarlet Red eller Sudan IV (CAS-nummer 85-83-6).

10

(11)  Resthalter av acefat.

11

(12)  Resthalter av diafentiuron.

12

(13)  Resthalter av fentoat.

13

(14)  Resthalter av klorbufam.

14

(15)  Resthalter av formetanat (summan av formetanat och dess salter, uttryckt som formetanathydroklorid), protiofos och triforin.

15

(16)  Resthalter av prokloraz.

16

(17)  Resthalter av diafentiuron, formetanat (summan av formetanat och dess salter, uttryckt som formetanathydroklorid) och tiofanatmetyl.

17

(18)  Obearbetade produkter enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien (EUT L 139, 30.4.2004, s. 1).

18

(19)  Utsläppande på marknaden och slutkonsument enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (EGT L 31, 1.2.2002, s. 1).

19

(20)  Referensmetoder: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 eller ISO 5522:1981.

20

(21)  Resthalter av ditiokarbamater (ditiokarbamater uttryckta som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram), fentoat och kvinalfos.

21

(22)  Om bara vissa produkter som omfattas av ett KN-nummer behöver undersökas anges KN-numret med ”ex”.

22

(23)  Provtagningen och analyserna ska utföras i enlighet med provtagningsförfarandena och de analytiska referensmetoderna i punkt 1 b i bilaga III till denna förordning.

23

(24)  Den analysrapport som avses i artikel 10.3 i denna förordning ska utfärdas av ett laboratorium som har ackrediterats i enlighet med standarden EN ISO/IEC 17025 för analysen av pentaklorfenol i livsmedel och foder.

24

Analysrapporten ska ange

| a) | resultaten av provtagningen och analysen av förekomsten av pentaklorfenol som utförts av de behöriga myndigheterna i ursprungslandet eller i det land varifrån sändningen avsänds, om det landet är ett annat än ursprungslandet, |
| --- | --- |

a)

resultaten av provtagningen och analysen av förekomsten av pentaklorfenol som utförts av de behöriga myndigheterna i ursprungslandet eller i det land varifrån sändningen avsänds, om det landet är ett annat än ursprungslandet,

| b) | analysresultatets mätosäkerhet, |
| --- | --- |

b)

analysresultatets mätosäkerhet,

| c) | analysmetodens detektionsgräns, och |
| --- | --- |

c)

analysmetodens detektionsgräns, och

| d) | analysmetodens bestämningsgräns. |
| --- | --- |

d)

analysmetodens bestämningsgräns.

Extraktionen före analysen ska göras med ett surt lösningsmedel. Analysen ska utföras enligt den ändrade versionen av QuEChERS-metoden, som finns tillgänglig på webbplatsen för unionens referenslaboratorier för bekämpningsmedelsrester, eller enligt en lika tillförlitlig metod.

(25)  Resthalter av åtminstone de bekämpningsmedel som anges i kontrollprogrammet antaget i enlighet med artikel 29.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (EUT L 70, 16.3.2005, s. 1) som kan analyseras med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter (endast övervakning av bekämpningsmedel i eller på produkter av vegetabiliskt ursprung).

25

(26)  Resthalter av karbofuran.

26

(27)  Provtagningen och analyserna ska utföras i enlighet med provtagningsförfarandena och de analytiska referensmetoderna i punkt 1 a i bilaga III till denna förordning.

27

(28)  Resthalter av ditiokarbamater (ditiokarbamater uttryckta som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram) och metrafenon.

28

(29)  Resthalter av ditiokarbamater (ditiokarbamater uttryckta som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram), fentoat och kvinalfos.

29

(30)  Om bara vissa produkter som omfattas av ett KN-nummer behöver undersökas anges KN-numret med ”ex”.

30

(31)  Beskrivningen av varuslaget fastställs i enlighet med kolumnen ”Varuslag” i KN i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87. Närmare uppgifter om vad som omfattas av Gemensamma tulltaxan framgår av den senaste ändringen av den bilagan.

31

(32)  Om bara vissa produkter som omfattas av ett KN-nummer behöver undersökas anges KN-numret med ”ex”.

32

(33)  Livsmedel som innehåller eller består av betelblad (Piper betle), inbegripet, men inte begränsat till dem som klassificeras enligt KN-nummer 1404 90 00.

33

Piper betle

(34)  Ursprungsland och/eller avsändningsland.

34

---