# Diario Oficial L 88/2020

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 88 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 63.° año24 de marzo de 2020 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 88

Edición en lengua española

Legislación

63.° año24 de marzo de 2020

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2020/431 de la Comision de 16 de marzo de 2020 por el que se inscribe un nombre en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Cereja do Fundão (IGP)] | 1 |
| | | DIRECTIVAS |
| | * | Directiva de Ejecución (UE) 2020/432 de la Comisión de 23 de marzo de 2020 por la que se modifica la Directiva 2002/55/CE del Consejo en lo que se refiere a la definición de plantas hortícolas y a la lista de géneros y especies del artículo 2, apartado 1, letra b) (
  1
  ) | 3 |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2020/433 de la Comisión de 12 de marzo de 2020 relativa a la ampliación de la medida adoptada por la Agencia Sueca de Inspección de Sustancias Químicas consistente en autorizar la comercialización y el uso del biocida Care Plus Mosquito Net de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo
  [notificada con el número C(2020) 1342] | 8 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2020/431 de la Comision de 16 de marzo de 2020 por el que se inscribe un nombre en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Cereja do Fundão (IGP)]

1

DIRECTIVAS

*

Directiva de Ejecución (UE) 2020/432 de la Comisión de 23 de marzo de 2020 por la que se modifica la Directiva 2002/55/CE del Consejo en lo que se refiere a la definición de plantas hortícolas y a la lista de géneros y especies del artículo 2, apartado 1, letra b) (
  1
  )

1

3

DECISIONES

*

Decisión de Ejecución (UE) 2020/433 de la Comisión de 12 de marzo de 2020 relativa a la ampliación de la medida adoptada por la Agencia Sueca de Inspección de Sustancias Químicas consistente en autorizar la comercialización y el uso del biocida Care Plus Mosquito Net de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo
  [notificada con el número C(2020) 1342]

o

[notificada con el número C(2020) 1342]

8

| | | Corrección de errores |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrección de errores de la Decisión (UE) 2019/1355 del Consejo, de 15 de julio de 2019, sobre la posición que se debe adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el Comité del AAE creado por el Acuerdo de Asociación Económica preliminar entre Costa de Marfil, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, con respecto a la adopción del Protocolo n.o 1 relativo a la definición del concepto de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa ( DO L 222 de 26.8.2019 ) | 10 |
| | * | Corrección de errores del Reglamento Delegado (UE) 2018/389 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2017, por el que se complementa la Directiva (UE) 2015/2366 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a las normas técnicas de regulación para la autenticación reforzada de clientes y unos estándares de comunicación abiertos comunes y seguros ( DO L 069 de 13.3.2018 ) | 11 |

Corrección de errores

*

Corrección de errores de la Decisión (UE) 2019/1355 del Consejo, de 15 de julio de 2019, sobre la posición que se debe adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el Comité del AAE creado por el Acuerdo de Asociación Económica preliminar entre Costa de Marfil, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, con respecto a la adopción del Protocolo n.o 1 relativo a la definición del concepto de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa ( DO L 222 de 26.8.2019 )

o

( DO L 222 de 26.8.2019 )

10

*

Corrección de errores del Reglamento Delegado (UE) 2018/389 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2017, por el que se complementa la Directiva (UE) 2015/2366 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a las normas técnicas de regulación para la autenticación reforzada de clientes y unos estándares de comunicación abiertos comunes y seguros ( DO L 069 de 13.3.2018 )

( DO L 069 de 13.3.2018 )

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 24.3.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 88/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 88/1

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/431 DE LA COMISION

de 16 de marzo de 2020

por el que se inscribe un nombre en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas

[«Cereja do Fundão» (IGP)]

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y en particular su artículo 52, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la solicitud de registro del nombre «Cereja do Fundão» presentada por Portugal ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea (2). |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la solicitud de registro del nombre «Cereja do Fundão» presentada por Portugal ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea (2).

| (2) | Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, procede registrar el nombre citado. |
| --- | --- |

(2)

Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, procede registrar el nombre citado.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda registrado el nombre «Cereja do Fundão» (IGP).

El nombre contemplado en el párrafo primero identifica un producto de la clase 1.6, «Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados», conforme al anexo XI del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 668/2014 de la Comisión (3).

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 2020.

Por la Comisión,

Janusz WOJCIECHOWSKI

en nombre de la Presidenta,

Miembro de la Comisión

---

(1)  
  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  
  DO C 371 de 4.11.2019, p. 19.

2

(3)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 668/2014 de la Comisión, de 13 de junio de 2014, que establece las normas de desarrollo del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (DO L 179 de 19.6.2014, p. 36).

3

o

o

---

DIRECTIVAS

| 24.3.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 88/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 88/3

---

DIRECTIVA DE EJECUCIÓN (UE) 2020/432 DE LA COMISIÓN

de 23 de marzo de 2020

por la que se modifica la Directiva 2002/55/CE del Consejo en lo que se refiere a la definición de «plantas hortícolas» y a la lista de géneros y especies del artículo 2, apartado 1, letra b)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 2002/55/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, referente a la comercialización de semillas de plantas hortícolas (1), y en particular su artículo 2, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | En la Directiva de Ejecución (UE) 2019/990 de la Comisión (2), que modificó el artículo 2, apartado 1, letra b), de la Directiva 2002/55/CE, se suprimió por error la definición de «plantas hortícolas» que precede al cuadro de dicho artículo. Como consecuencia, el artículo 2, apartado 1, letra b), de la Directiva 2002/55/CE ya no contiene una definición de «plantas hortícolas», la cual constituye una parte esencial de dicha Directiva. |
| --- | --- |

(1)

En la Directiva de Ejecución (UE) 2019/990 de la Comisión (2), que modificó el artículo 2, apartado 1, letra b), de la Directiva 2002/55/CE, se suprimió por error la definición de «plantas hortícolas» que precede al cuadro de dicho artículo. Como consecuencia, el artículo 2, apartado 1, letra b), de la Directiva 2002/55/CE ya no contiene una definición de «plantas hortícolas», la cual constituye una parte esencial de dicha Directiva.

| (2) | Por lo tanto, la Directiva 2002/55/CE debe corregirse en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Por lo tanto, la Directiva 2002/55/CE debe corregirse en consecuencia.

| (3) | Por razones de seguridad jurídica, la fecha de transposición establecida en la presente Directiva debe coincidir con la establecida en la Directiva de Ejecución (UE) 2019/990. |
| --- | --- |

(3)

Por razones de seguridad jurídica, la fecha de transposición establecida en la presente Directiva debe coincidir con la establecida en la Directiva de Ejecución (UE) 2019/990.

| (4) | Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(4)

Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

Modificación de la Directiva 2002/55/CE

La Directiva 2002/55/CE se modifica tal como se establece en el anexo de la presente Directiva.

Artículo 2

Transposición

1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 30 de junio de 2020, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.

Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de julio de 2020.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.

Artículo 3

Destinatarios

Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 23 de marzo de 2020.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 193 de 20.7.2002, p. 33.

1

(2)  Directiva de Ejecución (UE) 2019/990 de la Comisión, de 17 de junio de 2019, por la que se modifica la lista de géneros y especies que figura en el artículo 2, apartado 1, letra b), de la Directiva 2002/55/CE del Consejo, en el anexo II de la Directiva 2008/72/CE del Consejo y en el anexo de la Directiva 93/61/CEE de la Comisión (DO L 160 de 18.6.2019, p. 14).

2

---

ANEXO

En la Directiva 2002/55/CE, en el artículo 2, apartado 1, la letra b) se sustituye por el texto siguiente:

| «b) | “plantas hortícolas”: las plantas de las especies siguientes destinadas a la producción agrícola u hortícola, con exclusión de los usos ornamentales: |
| --- | --- |

«b)

“plantas hortícolas”: las plantas de las especies siguientes destinadas a la producción agrícola u hortícola, con exclusión de los usos ornamentales:

Allium cepa L.

| — | Grupo Cepa (Cebolla) |
| --- | --- |

—

Grupo Cepa (Cebolla)

| — | Grupo Aggregatum (Chalota) |
| --- | --- |

—

Grupo Aggregatum (Chalota)

Allium fistulosum L. (Cebolleta)

| — | Todas las variedades |
| --- | --- |

—

Todas las variedades

Allium porrum L. (Puerro)

| — | Todas las variedades |
| --- | --- |

—

Todas las variedades

Allium sativum L. (Ajo)

| — | Todas las variedades |
| --- | --- |

—

Todas las variedades

Allium schoenoprasum L. (Cebollino)

| — | Todas las variedades |
| --- | --- |

—

Todas las variedades

Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (Perifollo)

| — | Todas las variedades |
| --- | --- |

—

Todas las variedades

Apium graveolens L.

| — | Grupo Apio |
| --- | --- |

—

Grupo Apio

| — | Grupo Apionabo |
| --- | --- |

—

Grupo Apionabo

Asparagus officinalis L. (Espárrago)

| — | Todas las variedades |
| --- | --- |

—

Todas las variedades

Beta vulgaris L.

| — | Grupo Remolacha |
| --- | --- |

—

Grupo Remolacha

| — | Grupo Acelga (Acelga) |
| --- | --- |

—

Grupo Acelga (Acelga)

Brassica oleracea L.

| — | Grupo Col rizada |
| --- | --- |

—

Grupo Col rizada

| — | Grupo Coliflor |
| --- | --- |

—

Grupo Coliflor

| — | Grupo Capitata (Lombarda y Repollo) |
| --- | --- |

—

Grupo Capitata (Lombarda y Repollo)

| — | Grupo Col de Bruselas |
| --- | --- |

—

Grupo Col de Bruselas

| — | Grupo Colirrábano |
| --- | --- |

—

Grupo Colirrábano

| — | Grupo Col de Milán |
| --- | --- |

—

Grupo Col de Milán

| — | Grupo Brécol (Bróculi o brécol) |
| --- | --- |

—

Grupo Brécol (Bróculi o brécol)

| — | Grupo Col negra |
| --- | --- |

—

Grupo Col negra

| — | Grupo Berza |
| --- | --- |

—

Grupo Berza

Brassica rapa L.

| — | Grupo Col de China |
| --- | --- |

—

Grupo Col de China

| — | Grupo Nabo |
| --- | --- |

—

Grupo Nabo

Capsicum annuum L. (Pimientos y guindillas)

| — | Todas las variedades |
| --- | --- |

—

Todas las variedades

Cichorium endivia L. (Escarola)

| — | Todas las variedades |
| --- | --- |

—

Todas las variedades

Cichorium intybus L.

| — | Grupo Endibia |
| --- | --- |

—

Grupo Endibia

| — | Grupo Achicoria común (incluida la achicoria roja) |
| --- | --- |

—

Grupo Achicoria común (incluida la achicoria roja)

| — | Grupo Achicoria industrial (raíz) |
| --- | --- |

—

Grupo Achicoria industrial (raíz)

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (Sandía)

| — | Todas las variedades |
| --- | --- |

—

Todas las variedades

Cucumis melo L. (Melón)

| — | Todas las variedades |
| --- | --- |

—

Todas las variedades

Cucumis sativus L.

| — | Grupo Cohombro |
| --- | --- |

—

Grupo Cohombro

| — | Grupo Pepino |
| --- | --- |

—

Grupo Pepino

Cucurbita maxima Duchesne (Calabaza gigante)

| — | Todas las variedades |
| --- | --- |

—

Todas las variedades

Cucurbita pepo L. (Calabazas, como la calabaza bonetera, y calabacines)

| — | Todas las variedades |
| --- | --- |

—

Todas las variedades

Cynara cardunculus L.

| — | Grupo Alcachofa |
| --- | --- |

—

Grupo Alcachofa

| — | Grupo Cardo |
| --- | --- |

—

Grupo Cardo

Daucus carota L. (Zanahoria de mesa y Zanahoria forrajera)

| — | Todas las variedades |
| --- | --- |

—

Todas las variedades

Foeniculum vulgare Mill. (Hinojo)

| — | Grupo Azoricum |
| --- | --- |

—

Grupo Azoricum

Lactuca sativa L. (Lechuga)

| — | Todas las variedades |
| --- | --- |

—

Todas las variedades

Solanum lycopersicum L. (Tomate)

| — | Todas las variedades |
| --- | --- |

—

Todas las variedades

Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill

| — | Grupo Perejil de hoja |
| --- | --- |

—

Grupo Perejil de hoja

| — | Grupo Perejil tuberoso |
| --- | --- |

—

Grupo Perejil tuberoso

Phaseolus coccineus L. (Judía escarlata o judía de España)

| — | Todas las variedades |
| --- | --- |

—

Todas las variedades

Phaseolus vulgaris L.

| — | Grupo Judía de mata baja |
| --- | --- |

—

Grupo Judía de mata baja

| — | Grupo Judía de enrame |
| --- | --- |

—

Grupo Judía de enrame

Pisum sativum L.

| — | Grupo Guisante de grano liso redondo |
| --- | --- |

—

Grupo Guisante de grano liso redondo

| — | Grupo Guisante de grano rugoso |
| --- | --- |

—

Grupo Guisante de grano rugoso

| — | Grupo Guisante cometodo |
| --- | --- |

—

Grupo Guisante cometodo

Raphanus sativus L.

| — | Grupo Rábano o rabanito |
| --- | --- |

—

Grupo Rábano o rabanito

| — | Grupo Rábano negro |
| --- | --- |

—

Grupo Rábano negro

Rheum rhabarbarum L. (Ruibarbo)

| — | Todas las variedades |
| --- | --- |

—

Todas las variedades

Scorzonera hispanica L. (Escorzonera o salsifí negro)

| — | Todas las variedades |
| --- | --- |

—

Todas las variedades

Solanum melongena L. (Berenjena)

| — | Todas las variedades |
| --- | --- |

—

Todas las variedades

Spinacia oleracea L. (Espinaca)

| — | Todas las variedades |
| --- | --- |

—

Todas las variedades

Valerianella locusta (L.) Laterr. (Canónigo o Hierba de los canónigos)

| — | Todas las variedades |
| --- | --- |

—

Todas las variedades

Vicia faba L. (Haba)

| — | Todas las variedades |
| --- | --- |

—

Todas las variedades

Zea mays L.

| — | Grupo Maíz dulce |
| --- | --- |

—

Grupo Maíz dulce

| — | Grupo Maíz para palomitas |
| --- | --- |

—

Grupo Maíz para palomitas

Todos los híbridos de las especies y grupos enumerados supra.».

---

DECISIONES

| 24.3.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 88/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 88/8

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2020/433 DE LA COMISIÓN

de 12 de marzo de 2020

relativa a la ampliación de la medida adoptada por la Agencia Sueca de Inspección de Sustancias Químicas consistente en autorizar la comercialización y el uso del biocida Care Plus Mosquito Net de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo

[notificada con el número C(2020) 1342]

(El texto en lengua sueca es el único auténtico)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2012, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas (1), y en particular su artículo 55, apartado 1, párrafo tercero,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 25 de septiembre de 2019, la Agencia Sueca de Inspección de Sustancias Químicas («la autoridad sueca competente») decidió, con arreglo al artículo 55, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 528/2012, autorizar hasta el 23 de marzo de 2020 la comercialización y el uso del biocida Care Plus Mosquito Net, un mosquitero impregnado con la sustancia activa permetrina («la medida»). La autoridad sueca competente informó de la medida y de su justificación a la Comisión y a las autoridades competentes de los demás Estados miembros, de conformidad con el artículo 55, apartado 1, párrafo segundo, del citado Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

El 25 de septiembre de 2019, la Agencia Sueca de Inspección de Sustancias Químicas («la autoridad sueca competente») decidió, con arreglo al artículo 55, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 528/2012, autorizar hasta el 23 de marzo de 2020 la comercialización y el uso del biocida Care Plus Mosquito Net, un mosquitero impregnado con la sustancia activa permetrina («la medida»). La autoridad sueca competente informó de la medida y de su justificación a la Comisión y a las autoridades competentes de los demás Estados miembros, de conformidad con el artículo 55, apartado 1, párrafo segundo, del citado Reglamento.

| (2) | Según la información facilitada por la autoridad sueca competente, la medida era necesaria para proteger la salud pública. El mosquitero impregnado de permetrina se usa para proteger a las personas frente a las picaduras y mordeduras de insectos, previniendo la transmisión de patógenos por insectos vectores, que plantea un riesgo para la salud pública. Con arreglo a las condiciones especificadas en la medida, el producto únicamente puede ponerse a disposición en clínicas de vacunación y solo junto con instrucciones para su uso adecuado y eliminación segura; tras el período de excepción, el destinatario de la medida debe facilitar, si lo solicita la autoridad sueca competente, información sobre el número de mosquiteros distribuidos a las clínicas de vacunación. |
| --- | --- |

(2)

Según la información facilitada por la autoridad sueca competente, la medida era necesaria para proteger la salud pública. El mosquitero impregnado de permetrina se usa para proteger a las personas frente a las picaduras y mordeduras de insectos, previniendo la transmisión de patógenos por insectos vectores, que plantea un riesgo para la salud pública. Con arreglo a las condiciones especificadas en la medida, el producto únicamente puede ponerse a disposición en clínicas de vacunación y solo junto con instrucciones para su uso adecuado y eliminación segura; tras el período de excepción, el destinatario de la medida debe facilitar, si lo solicita la autoridad sueca competente, información sobre el número de mosquiteros distribuidos a las clínicas de vacunación.

| (3) | El 26 de noviembre de 2019, la Comisión recibió una solicitud motivada de la autoridad sueca competente para ampliar la medida, de conformidad con el artículo 55, apartado 1, párrafo tercero, del Reglamento (UE) n.o 528/2012. La solicitud se presentó basándose en la preocupación de que las enfermedades transmitidas por vectores puedan amenazar la salud pública después del 23 de marzo de 2020 y en el argumento de que el biocida Care Plus Mosquito Net es esencial para contener el peligro que representan las enfermedades transmitidas por vectores. |
| --- | --- |

(3)

El 26 de noviembre de 2019, la Comisión recibió una solicitud motivada de la autoridad sueca competente para ampliar la medida, de conformidad con el artículo 55, apartado 1, párrafo tercero, del Reglamento (UE) n.o 528/2012. La solicitud se presentó basándose en la preocupación de que las enfermedades transmitidas por vectores puedan amenazar la salud pública después del 23 de marzo de 2020 y en el argumento de que el biocida Care Plus Mosquito Net es esencial para contener el peligro que representan las enfermedades transmitidas por vectores.

| (4) | Según la información facilitada por la autoridad sueca competente, otras medidas alternativas, como el uso de repelentes o los mosquiteros sin impregnar, no permiten luchar suficientemente contra los insectos vectores. |
| --- | --- |

(4)

Según la información facilitada por la autoridad sueca competente, otras medidas alternativas, como el uso de repelentes o los mosquiteros sin impregnar, no permiten luchar suficientemente contra los insectos vectores.

| (5) | Los repelentes no pueden proteger todo el cuerpo humano durante veinticuatro horas debido a la restricción del número de aplicaciones diarias y a que no deben utilizarse en determinadas partes del cuerpo. Las personas con piel sensible o dañada pueden tener problemas al usarlos a causa de las irritaciones. Además, los repelentes tienen un uso limitado para determinados grupos, como los niños de corta edad. Los mosquiteros no tratados no protegen completamente contra los insectos, pues no hay garantía de que los insectos posados sobre ellos no puedan atacar a las partes del cuerpo que puedan alcanzarse a través de la trama. Los mosquiteros no tratados podrían incitar a las personas a impregnarlos con biocidas. Este uso incontrolado e indocumentado puede suponer un riesgo para la salud humana y el medioambiente. |
| --- | --- |

(5)

Los repelentes no pueden proteger todo el cuerpo humano durante veinticuatro horas debido a la restricción del número de aplicaciones diarias y a que no deben utilizarse en determinadas partes del cuerpo. Las personas con piel sensible o dañada pueden tener problemas al usarlos a causa de las irritaciones. Además, los repelentes tienen un uso limitado para determinados grupos, como los niños de corta edad. Los mosquiteros no tratados no protegen completamente contra los insectos, pues no hay garantía de que los insectos posados sobre ellos no puedan atacar a las partes del cuerpo que puedan alcanzarse a través de la trama. Los mosquiteros no tratados podrían incitar a las personas a impregnarlos con biocidas. Este uso incontrolado e indocumentado puede suponer un riesgo para la salud humana y el medioambiente.

| (6) | Se ha presentado a la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas una solicitud de autorización de la Unión para el biocida Care Plus Mosquito Net, con la participación de la autoridad danesa como autoridad competente evaluadora, que aún está siendo objeto de evaluación. Una autorización de la Unión para este biocida sería una solución permanente de cara al futuro, también para Suecia, pero aún se necesita un período significativo para evaluar la solicitud antes de que pueda concederse. |
| --- | --- |

(6)

Se ha presentado a la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas una solicitud de autorización de la Unión para el biocida Care Plus Mosquito Net, con la participación de la autoridad danesa como autoridad competente evaluadora, que aún está siendo objeto de evaluación. Una autorización de la Unión para este biocida sería una solución permanente de cara al futuro, también para Suecia, pero aún se necesita un período significativo para evaluar la solicitud antes de que pueda concederse.

| (7) | Procede, por tanto, autorizar a la autoridad sueca competente a ampliar la medida durante un período no superior a 550 días y en determinadas condiciones. |
| --- | --- |

(7)

Procede, por tanto, autorizar a la autoridad sueca competente a ampliar la medida durante un período no superior a 550 días y en determinadas condiciones.

| (8) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Biocidas. |
| --- | --- |

(8)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Biocidas.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Agencia Sueca de Inspección de Sustancias Químicas podrá prorrogar hasta el 25 de septiembre de 2021 la medida consistente en autorizar la comercialización y el uso del biocida Care Plus Mosquito Net para prevenir la transmisión de patógenos a las personas por insectos vectores, siempre que la Agencia garantice que el producto solo se ponga a disposición y se utilice bajo su supervisión.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión es el Reino de Suecia.

Hecho en Bruselas, el 12 de marzo de 2020.

Por la Comisión

Stella KYRIAKIDES

Miembro de la Comisión

---

(1)  
  DO L 167 de 27.6.2012, p. 1.

1

---

Corrección de errores

| 24.3.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 88/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 88/10

---

Corrección de errores de la Decisión (UE) 2019/1355 del Consejo, de 15 de julio de 2019, sobre la posición que se debe adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el Comité del AAE creado por el Acuerdo de Asociación Económica preliminar entre Costa de Marfil, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, con respecto a la adopción del Protocolo n.o 1 relativo a la definición del concepto de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 222 de 26 de agosto de 2019
  )

| 1. | En la página 18, en el anexo del proyecto de decisión del Comité del AAE, Protocolo n.o 1, artículo 17, apartados 1 y 2: |
| --- | --- |

1.

En la página 18, en el anexo del proyecto de decisión del Comité del AAE, Protocolo n.o

donde dice:

«1.   Los productos originarios de la Unión Europea, en el momento de su importación en Costa de Marfil, podrán acogerse al Acuerdo, previa presentación, en los casos especificados en el artículo 22, apartado 1, del presente Protocolo, [...].

2.   Al ser importados en la Unión Europea, los productos originarios de Costa de Marfil [...]:

| a) | [...]; o |
| --- | --- |

a)

[...]; o

| b) | en los casos contemplados en el artículo 22, apartado 1, del presente Protocolo, [...].», |
| --- | --- |

b)

en los casos contemplados en el artículo 22, apartado 1, del presente Protocolo, [...].»,

debe decir:

«1.   Los productos originarios de la Unión Europea, en el momento de su importación en Costa de Marfil, podrán acogerse al Acuerdo, previa presentación, en los casos especificados en el artículo 21, apartado 1, del presente Protocolo, [...]

2.   Al ser importados en la Unión Europea, los productos originarios de Costa de Marfil [...]:

| a) | [...]; o |
| --- | --- |

a)

[...]; o

| b) | en los casos contemplados en el artículo 21, apartado 1, del presente Protocolo, [...].». |
| --- | --- |

b)

en los casos contemplados en el artículo 21, apartado 1, del presente Protocolo, [...].».

| 2. | En la página 24, en el anexo del proyecto de decisión del Comité del AAE, Protocolo n.o 1, artículo 31, apartados 1 y 2: |
| --- | --- |

2.

En la página 24, en el anexo del proyecto de decisión del Comité del AAE, Protocolo n.o

donde dice:

«1.   Para la aplicación de las disposiciones del artículo 21, apartado 1, letra b), y del artículo 26, apartado 3, del presente Protocolo, [...].

2.   Un envío se beneficiará de las disposiciones del artículo 22, apartado 1, letra b), o del artículo 27, apartado 3, del presente Protocolo, [...].»,

debe decir:

«1.   Para la aplicación de las disposiciones del artículo 21, apartado 1, letra c), y del artículo 26, apartado 3, del presente Protocolo, [...].

2.   Un envío se beneficiará de las disposiciones del artículo 21, apartado 1, letra c), o del artículo 26, apartado 3, del presente Protocolo, [...].».

---

| 24.3.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 88/11 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 88/11

---

Corrección de errores del Reglamento Delegado (UE) 2018/389 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2017, por el que se complementa la Directiva (UE) 2015/2366 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a las normas técnicas de regulación para la autenticación reforzada de clientes y unos estándares de comunicación abiertos comunes y seguros

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 69 de 13 de marzo de 2018
  )

En la página 29, en el artículo 5, apartado 2:

donde dice:

«2.   A efectos del apartado 1, los proveedores de servicios de pago deberán adoptar medidas de seguridad que garanticen la confidencialidad, autenticidad o integridad de todos los siguientes elementos:»,

debe decir:

«2.   A efectos del apartado 1, los proveedores de servicios de pago deberán adoptar medidas de seguridad que garanticen la confidencialidad, autenticidad e integridad de todos los siguientes elementos:».

En la página 32, en el artículo 14, apartado 1:

donde dice:

«1.   Los proveedores de servicios de pago aplicarán la autenticación reforzada de clientes cuando el ordenante inicie, modifique o inicie por primera vez una serie de operaciones frecuentes con el mismo importe y el mismo beneficiario.»,

debe decir:

«1.   Los proveedores de servicios de pago aplicarán la autenticación reforzada de clientes cuando el ordenante cree, modifique o inicie por primera vez una serie de operaciones frecuentes con el mismo importe y el mismo beneficiario.».

---