# Úradný vestník L 139/2020

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 139 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 634. mája 2020 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 139

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 634. mája 2020

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NARIADENIA |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/602 z 15. apríla 2020, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/717, pokiaľ ide o vzorové formuláre zootechnických osvedčení na plemenné zvieratá a ich zárodočné produkty (
  1
  ) | 1 |
| | | ROZHODNUTIA |
| | * | Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2020/603 zo 16. apríla 2020 o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl misie EÚ pre vojenskú misiu Európskej únie na podporu výcviku ozbrojených síl Mali (EUTM Mali) a o zrušení rozhodnutia (SZBP) 2019/2096 (EUTM Mali/1/2020) | 65 |
| | * | Vykonávacie Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/604 z 30. apríla 2020, ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2020/47 o ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou aviárnou influenzou podtypu H5N8 v určitých členských štátoch
  [oznámené pod číslom C(2020) 2914]

   (
  1
  ) | 67 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/602 z 15. apríla 2020, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/717, pokiaľ ide o vzorové formuláre zootechnických osvedčení na plemenné zvieratá a ich zárodočné produkty (
  1
  )

1

1

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2020/603 zo 16. apríla 2020 o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl misie EÚ pre vojenskú misiu Európskej únie na podporu výcviku ozbrojených síl Mali (EUTM Mali) a o zrušení rozhodnutia (SZBP) 2019/2096 (EUTM Mali/1/2020)

65

*

Vykonávacie Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/604 z 30. apríla 2020, ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2020/47 o ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou aviárnou influenzou podtypu H5N8 v určitých členských štátoch
  [oznámené pod číslom C(2020) 2914]

   (
  1
  )

[oznámené pod číslom C(2020) 2914]

1

67

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

| 4.5.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 139/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 139/1

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/602

z 15. apríla 2020,

ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/717, pokiaľ ide o vzorové formuláre zootechnických osvedčení na plemenné zvieratá a ich zárodočné produkty

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1012 z 8. júna 2016 o zootechnických a genealogických podmienkach na plemenitbu čistokrvných plemenných zvierat, hybridných plemenných ošípaných a ich zárodočných produktov a na obchodovanie s nimi a ich vstup do Únie a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 652/2014, smernice Rady 89/608/EHS a 90/425/EHS a zrušujú určité akty v oblasti plemenitby zvierat („nariadenie o plemenitbe zvierat“) (1), a najmä na jeho článok 30 ods. 10,

keďže:

| (1) | Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2017/717 (2), ktoré sa uplatňuje od 1. novembra 2018, sa stanovujú vzorové formuláre zootechnických osvedčení na plemenné zvieratá a ich zárodočné produkty. Tieto vzorové formuláre zootechnických osvedčení sa vypracovali na základe konzultácií s odborníkmi z členských štátov a príslušnými zainteresovanými stranami v súlade s prílohou V k nariadeniu (EÚ) 2016/1012 na účely vydávania zootechnických osvedčení chovateľskými organizáciami alebo chovateľskými podnikmi v súlade s požiadavkou článku 30 ods. 1 uvedeného nariadenia. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2017/717 (2), ktoré sa uplatňuje od 1. novembra 2018, sa stanovujú vzorové formuláre zootechnických osvedčení na plemenné zvieratá a ich zárodočné produkty. Tieto vzorové formuláre zootechnických osvedčení sa vypracovali na základe konzultácií s odborníkmi z členských štátov a príslušnými zainteresovanými stranami v súlade s prílohou V k nariadeniu (EÚ) 2016/1012 na účely vydávania zootechnických osvedčení chovateľskými organizáciami alebo chovateľskými podnikmi v súlade s požiadavkou článku 30 ods. 1 uvedeného nariadenia.

| (2) | Počas obdobia uplatňovania nových vzorových formulárov zootechnických osvedčení členské štáty a zainteresované strany oznámili Komisii určité praktické problémy s používaním týchto vzorových formulárov, pokiaľ ide o tlač zootechnických osvedčení a overenie identity plemenných zvierat. Okrem toho sa ukázalo, že problémy spôsobuje aj vydávanie zootechnických osvedčení pre zárodočné produkty jediným vydávajúcim subjektom, a to v dôsledku oddelenia chovateľských organizácií a chovateľských podnikov na jednej strane a v prípadoch povolených v súlade s článkom 31 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1012 staníc na odber alebo skladovanie spermy alebo tímov na odber alebo produkciu embryí na strane druhej. |
| --- | --- |

(2)

Počas obdobia uplatňovania nových vzorových formulárov zootechnických osvedčení členské štáty a zainteresované strany oznámili Komisii určité praktické problémy s používaním týchto vzorových formulárov, pokiaľ ide o tlač zootechnických osvedčení a overenie identity plemenných zvierat. Okrem toho sa ukázalo, že problémy spôsobuje aj vydávanie zootechnických osvedčení pre zárodočné produkty jediným vydávajúcim subjektom, a to v dôsledku oddelenia chovateľských organizácií a chovateľských podnikov na jednej strane a v prípadoch povolených v súlade s článkom 31 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1012 staníc na odber alebo skladovanie spermy alebo tímov na odber alebo produkciu embryí na strane druhej.

| (3) | Aby chovateľské organizácie a chovateľské podniky mohli vydávať zootechnické osvedčenia na jednom liste papiera, je potrebné umožniť ich tlač na výšku aj na šírku. Okrem toho by sa malo umožniť, aby sa tlač poznámok pod čiarou a poznámok uvedených vo vzorových formulároch zootechnických osvedčení nahradila tlačou odkazu na priamo prístupný viacjazyčný zdroj informácií, napríklad na platný a overený internetový odkaz na príslušné uverejnenie v úradnom vestníku, na viditeľnom mieste zootechnického osvedčenia. |
| --- | --- |

(3)

Aby chovateľské organizácie a chovateľské podniky mohli vydávať zootechnické osvedčenia na jednom liste papiera, je potrebné umožniť ich tlač na výšku aj na šírku. Okrem toho by sa malo umožniť, aby sa tlač poznámok pod čiarou a poznámok uvedených vo vzorových formulároch zootechnických osvedčení nahradila tlačou odkazu na priamo prístupný viacjazyčný zdroj informácií, napríklad na platný a overený internetový odkaz na príslušné uverejnenie v úradnom vestníku, na viditeľnom mieste zootechnického osvedčenia.

| (4) | Formát údajov o pôvode uvedený vo vzorových formulároch zootechnických osvedčení stanovených vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2017/717 vyžaduje záznam o čísle rodičov a starých rodičov plemenného zvieraťa, pre ktoré sa zootechnické osvedčenie vydáva, v plemennej knihe. Do údajov o pôvode je však nevyhnutné zaznamenať individuálne identifikačné číslo rodičov a starých rodičov, ak sa odlišuje od čísla v plemennej knihe. Okrem toho by sa malo vo vzorovom formulári zootechnického osvedčenia v prípade extenzívneho chovu uviesť obdobie párenia, a nie jeho dátum. |
| --- | --- |

(4)

Formát údajov o pôvode uvedený vo vzorových formulároch zootechnických osvedčení stanovených vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2017/717 vyžaduje záznam o čísle rodičov a starých rodičov plemenného zvieraťa, pre ktoré sa zootechnické osvedčenie vydáva, v plemennej knihe. Do údajov o pôvode je však nevyhnutné zaznamenať individuálne identifikačné číslo rodičov a starých rodičov, ak sa odlišuje od čísla v plemennej knihe. Okrem toho by sa malo vo vzorovom formulári zootechnického osvedčenia v prípade extenzívneho chovu uviesť obdobie párenia, a nie jeho dátum.

| (5) | Zootechnické osvedčenia pre zárodočné produkty poskytujú informácie o zárodočných produktoch a darcovských zvieratách. V niektorých členských štátoch existujú opatrenia, ktoré si vyžadujú potvrdenie informácií o darcovskom zvierati chovateľskou organizáciou alebo chovateľským podnikom a o zárodočných produktoch stanicou na odber alebo skladovanie spermy alebo tímom na odber alebo produkciu embryí. Preto je potrebné vo vzorových formulároch zootechnických osvedčení pre zárodočné produkty určiť miesto na podpis viac ako jedného vydávajúceho subjektu. Takisto by malo byť možné oddeliť časť zootechnického osvedčenia týkajúcu sa zárodočných produktov od časti týkajúcej sa darcovského zvieraťa pod podmienkou, že kópia zootechnického osvedčenia vydaného pre darcovské zviera je priložená k zootechnickému osvedčeniu vydanému pre zárodočné produkty. |
| --- | --- |

(5)

Zootechnické osvedčenia pre zárodočné produkty poskytujú informácie o zárodočných produktoch a darcovských zvieratách. V niektorých členských štátoch existujú opatrenia, ktoré si vyžadujú potvrdenie informácií o darcovskom zvierati chovateľskou organizáciou alebo chovateľským podnikom a o zárodočných produktoch stanicou na odber alebo skladovanie spermy alebo tímom na odber alebo produkciu embryí. Preto je potrebné vo vzorových formulároch zootechnických osvedčení pre zárodočné produkty určiť miesto na podpis viac ako jedného vydávajúceho subjektu. Takisto by malo byť možné oddeliť časť zootechnického osvedčenia týkajúcu sa zárodočných produktov od časti týkajúcej sa darcovského zvieraťa pod podmienkou, že kópia zootechnického osvedčenia vydaného pre darcovské zviera je priložená k zootechnickému osvedčeniu vydanému pre zárodočné produkty.

| (6) | Vzhľadom na skúsenosti získané od začatia uplatňovania vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/717 je vzorové formuláre zootechnických osvedčení potrebné aktualizovať, aby sa uľahčilo ich vydávanie a tlač a umožnilo lepšie overovanie identity plemenných zvierat. Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/717 je preto potrebné zmeniť. |
| --- | --- |

(6)

Vzhľadom na skúsenosti získané od začatia uplatňovania vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/717 je vzorové formuláre zootechnických osvedčení potrebné aktualizovať, aby sa uľahčilo ich vydávanie a tlač a umožnilo lepšie overovanie identity plemenných zvierat. Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/717 je preto potrebné zmeniť.

| (7) | Nariadenie (EÚ) 2016/1012 a delegované a vykonávacie akty prijaté na jeho základe stanovujú pravidlá, ktorými sa nahrádzajú pravidlá stanovené v rozhodnutiach Komisie 84/247/EHS (3), 84/419/EHS (4), 89/501/EHS (5), 89/502/EHS (6), 89/503/EHS (7), 89/504/EHS (8), 89/505/EHS (9), 89/506/EHS (10), 89/507/EHS (11), 90/254/EHS (12), 90/255/EHS (13), 90/256/EHS (14), 90/257/EHS (15), 90/258/EHS (16), 92/353/EHS (17), 92/354/EHS (18), 96/78/ES (19), 96/79/ES (20), 96/509/ES (21), 96/510/ES (22), 2005/379/ES (23) a 2006/427/ES (24). Uvedené rozhodnutia boli prijaté podľa smerníc Rady 88/661/EHS (25), 89/361/EHS (26), 90/427/EHS (27), 94/28/ES (28) a 2009/157/ES (29), ktoré boli nariadením (EÚ) 2016/1012 z 1. novembra 2018 zrušené. |
| --- | --- |

(7)

Nariadenie (EÚ) 2016/1012 a delegované a vykonávacie akty prijaté na jeho základe stanovujú pravidlá, ktorými sa nahrádzajú pravidlá stanovené v rozhodnutiach Komisie 84/247/EHS (3), 84/419/EHS (4), 89/501/EHS (5), 89/502/EHS (6), 89/503/EHS (7), 89/504/EHS (8), 89/505/EHS (9), 89/506/EHS (10), 89/507/EHS (11), 90/254/EHS (12), 90/255/EHS (13), 90/256/EHS (14), 90/257/EHS (15), 90/258/EHS (16), 92/353/EHS (17), 92/354/EHS (18), 96/78/ES (19), 96/79/ES (20), 96/509/ES (21), 96/510/ES (22), 2005/379/ES (23) a 2006/427/ES (24). Uvedené rozhodnutia boli prijaté podľa smerníc Rady 88/661/EHS (25), 89/361/EHS (26), 90/427/EHS (27), 94/28/ES (28) a 2009/157/ES (29), ktoré boli nariadením (EÚ) 2016/1012 z 1. novembra 2018 zrušené.

| (8) | V záujme jednoznačnosti, právnej istoty a zjednodušenia a s cieľom zabrániť duplicite by sa rozhodnutia 84/247/EHS, 84/419/EHS, 89/501/EHS, 89/502/EHS, 89/503/EHS, 89/504/EHS, 89/505/EHS, 89/506/EHS, 89/507/EHS, 90/254/EHS, 90/255/EHS, 90/256/EHS, 90/257/EHS, 90/258/EHS, 92/353/EHS, 92/354/EHS, 96/78/ES, 96/79/ES, 96/509/ES, 96/510/ES, 2005/379/ES a 2006/427/ES mali zrušiť. |
| --- | --- |

(8)

V záujme jednoznačnosti, právnej istoty a zjednodušenia a s cieľom zabrániť duplicite by sa rozhodnutia 84/247/EHS, 84/419/EHS, 89/501/EHS, 89/502/EHS, 89/503/EHS, 89/504/EHS, 89/505/EHS, 89/506/EHS, 89/507/EHS, 90/254/EHS, 90/255/EHS, 90/256/EHS, 90/257/EHS, 90/258/EHS, 92/353/EHS, 92/354/EHS, 96/78/ES, 96/79/ES, 96/509/ES, 96/510/ES, 2005/379/ES a 2006/427/ES mali zrušiť.

| (9) | S cieľom umožniť hladký prechod na nové opatrenia je potrebné odložiť dátum začatia uplatňovania tohto nariadenia a stanoviť prechodné opatrenie, pokiaľ ide o vydávanie zootechnických osvedčení pre zásielky čistokrvných plemenných zvierat a hybridných plemenných ošípaných alebo ich zárodočných produktov v súlade so vzormi stanovenými v príslušných prílohách k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/717 pred dátumom začatia uplatňovania tohto nariadenia. |
| --- | --- |

(9)

S cieľom umožniť hladký prechod na nové opatrenia je potrebné odložiť dátum začatia uplatňovania tohto nariadenia a stanoviť prechodné opatrenie, pokiaľ ide o vydávanie zootechnických osvedčení pre zásielky čistokrvných plemenných zvierat a hybridných plemenných ošípaných alebo ich zárodočných produktov v súlade so vzormi stanovenými v príslušných prílohách k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/717 pred dátumom začatia uplatňovania tohto nariadenia.

| (10) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho zootechnického výboru, |
| --- | --- |

(10)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho zootechnického výboru,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/717 sa mení takto:

| 1. | Príloha I sa nahrádza prílohou I k tomuto nariadeniu. |
| --- | --- |

1.

Príloha I sa nahrádza prílohou I k tomuto nariadeniu.

| 2. | Príloha II sa nahrádza prílohou II k tomuto nariadeniu. |
| --- | --- |

2.

Príloha II sa nahrádza prílohou II k tomuto nariadeniu.

| 3. | Príloha III sa nahrádza prílohou III k tomuto nariadeniu. |
| --- | --- |

3.

Príloha III sa nahrádza prílohou III k tomuto nariadeniu.

| 4. | Príloha IV sa nahrádza prílohou IV k tomuto nariadeniu. |
| --- | --- |

4.

Príloha IV sa nahrádza prílohou IV k tomuto nariadeniu.

Článok 2

1.   Počas prechodného obdobia do 4. augusta 2020 sa zootechnické osvedčenia na obchodovanie s čistokrvnými plemennými zvieratami a ich zárodočnými produktmi môžu vydávať v súlade s príslušnými vzormi stanovenými pred touto zmenou v prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/717 a na obchodovanie s hybridnými plemennými ošípanými a ich zárodočnými produktmi v súlade s príslušnými vzormi stanovenými pred touto zmenou v prílohe II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/717.

2.   Počas prechodného obdobia do 4. augusta 2020 sa zootechnické osvedčenia na vstup čistokrvných plemenných zvierat a ich zárodočných produktov do Únie môžu vydávať v súlade s príslušnými vzormi stanovenými pred touto zmenou v prílohe III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/717 a na vstup hybridných plemenných ošípaných a ich zárodočných produktov v súlade s príslušnými vzormi stanovenými pred touto zmenou v prílohe IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/717.

Článok 3

Rozhodnutia 84/247/EHS, 84/419/EHS, 89/501/EHS, 89/502/EHS, 89/503/EHS, 89/504/EHS, 89/505/EHS, 89/506/EHS, 89/507/EHS, 90/254/EHS, 90/255/EHS, 90/256/EHS, 90/257/EHS, 90/258/EHS, 92/353/EHS, 92/354/EHS, 96/78/ES, 96/79/ES, 96/509/ES, 96/510/ES, 2005/379/ES a 2006/427/ES sa zrušujú.

Článok 4

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 4. júla 2020.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 15. apríla 2020

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 171, 29.6.2016, s. 66.

1

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/717 z 10. apríla 2017, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1012, pokiaľ ide o vzorové formuláre zootechnických osvedčení na plemenné zvieratá a ich zárodočné produkty (Ú. v. EÚ L 109, 26.4.2017, s. 9).

2

(3)  Rozhodnutie Komisie 84/247/EHS z 27. apríla 1984 stanovujúce kritériá pre uznávanie chovateľských organizácií a združení, ktoré vedú alebo zakladajú plemenné knihy pre čistokrvný plemenný hovädzí dobytok (Ú. v. ES L 125, 12.5.1984, s. 58).

3

(4)  Rozhodnutie Komisie 84/419/EHS z 19. júla 1984, ktorým sa ustanovujú kritériá pre zápis hovädzieho dobytka do plemenných kníh (Ú. v. ES L 237, 5.9.1984, s. 11).

4

(5)  Rozhodnutie Komisie 89/501/EHS z 18. júla 1989 stanovujúce kritériá na schválenie a kontrolu združení chovateľov a šľachtiteľských organizácií, ktoré vytvárajú alebo vedú plemenné knihy pre čistokrvné plemenné ošípané (Ú. v. ES L 247, 23.8.1989, s. 19).

5

(6)  Rozhodnutie Komisie 89/502/EHS z 18. júla 1989 ustanovujúce kritériá na zápis čistokrvných plemenných ošípaných do plemenných kníh (Ú. v. ES L 247, 23.8.1989, s. 21).

6

(7)  Rozhodnutie Komisie 89/503/EHS z 18. júla 1989 ustanovujúce osvedčenia pre čistokrvné plemenné ošípané, ich spermu, vaječné bunky a embryá (Ú. v. ES L 247, 23.8.1989, s. 22).

7

(8)  Rozhodnutie Komisie 89/504/EHS z 18. júla 1989 ustanovujúce kritériá na schvaľovanie a riadenie združení chovateľov, plemenárskych organizácií a súkromných spoločností, ktoré zakladajú a vedú registre pre hybridné plemenné ošípané (Ú. v. ES L 247, 23.8.1989, s. 31).

8

(9)  Rozhodnutie Komisie 89/505/EHS z 18. júla 1989 ustanovujúce kritériá na zápis hybridných plemenných ošípaných do registrov (Ú. v. ES L 247, 23.8.1989, s. 33).

9

(10)  Rozhodnutie Komisie 89/506/EHS z 18. júla 1989 stanovujúce osvedčenia pre hybridné plemenné ošípané, ich spermu, vaječné bunky a embryá (Ú. v. ES L 247, 23.8.1989, s. 34).

10

(11)  Rozhodnutie Komisie 89/507/EHS z 18. júla 1989 stanovujúce metódy sledovania úžitkovosti a posudzovania genetickej hodnoty čistokrvných a hybridných plemenných ošípaných (Ú. v. ES L 247, 23.8.1989, s. 43).

11

(12)  Rozhodnutie Komisie 90/254/EHS z 10. mája 1990, ktorým sa stanovujú kritériá pre schvaľovanie organizácií a združení chovateľov, ktoré zakladajú alebo vedú plemenné knihy pre čistokrvné plemenné ovce a kozy (Ú. v. ES L 145, 8.6.1990, s. 30).

12

(13)  Rozhodnutie Komisie 90/255/EHS z 10. mája 1990, ktorým sa stanovujú kritériá pre zápis čistokrvných plemenných oviec a kôz do plemenných kníh (Ú. v. ES L 145, 8.6.1990, s. 32).

13

(14)  Rozhodnutie Komisie 90/256/EHS z 10. mája 1990, ktorým sa stanovujú metódy pre monitorovanie úžitkovosti a posudzovanie genetickej hodnoty čistokrvných plemenných oviec a kôz (Ú. v. ES L 145, 8.6.1990, s. 35).

14

(15)  Rozhodnutie Komisie 90/257/EHS z 10. mája 1990, ktorým sa stanovujú kritériá schvaľovania čistokrvných plemenných oviec a kôz a používania ich spermy, vajíčok a embryí na plemenárske účely (Ú. v. ES L 145, 8.6.1990, s. 38).

15

(16)  Rozhodnutie Komisie 90/258/EHS z 10. mája 1990 stanovujúce zootechnické certifikáty o pôvode čistokrvných plemenných oviec a kôz, ich spermy, vaječných buniek a embryí (Ú. v. ES L 145, 8.6.1990, s. 39).

16

(17)  Rozhodnutie Komisie 92/353/EHS z 11. júna 1992, ktoré obsahuje podmienky schvaľovania alebo uznania organizácií a zväzov, ktoré vedú alebo zakladajú plemenné knihy pre registrované equidae (Ú. v. ES L 192, 11.7.1992, s. 63).

17

(18)  Rozhodnutie Komisie 92/354/EHS z 11. júna 1992, ktoré stanovuje isté pravidlá zabezpečenia spolupráce medzi organizáciami a zväzmi, ktoré vedú alebo zakladajú plemenné knihy pre registrované equidae (Ú. v. ES L 192, 11.7.1992, s. 66).

18

(19)  Rozhodnutie Komisie 96/78/ES z 10. januára 1996 stanovujúce kritériá na zápis a registráciu domácich nepárnokopytníkov (equidae) do plemenných kníh na plemenárske účely (Ú. v. ES L 19, 25.1.1996, s. 39).

19

(20)  Rozhodnutie Komisie 96/79/ES z 12. januára 1996, ktorým sa ustanovujú zootechnické osvedčenia pre spermu, vajíčka a embryá registrovaných zvierat čeľade koňovitých (Ú. v. ES L 19, 25.1.1996, s. 41).

20

(21)  Rozhodnutie Komisie 96/509/ES z 18. júla 1996, ktorým sa ustanovujú genealogické a zootechnické požiadavky na dovoz spermy určitých zvierat (Ú. v. ES L 210, 20.8.1996, s. 47).

21

(22)  Rozhodnutie Komisie 96/510/ES z 18. júla 1996, ktorým sa ustanovujú rodokmeňové a zootechnické osvedčenia pre dovoz plemenných zvierat, ich spermy, vajíčok a embryí (Ú. v. ES L 210, 20.8.1996, p. 53).

22

(23)  Rozhodnutie Komisie 2005/379/ES zo 17. mája 2005 o osvedčeniach o pôvode a údajoch týkajúcich sa čistokrvných plemenných zvierat hovädzieho dobytka, ich spermy, vajíčok a embryí (Ú. v. EÚ L 125, 18.5.2005, s. 15).

23

(24)  Rozhodnutie Komisie 2006/427/ES z 20. júna 2006, ktorým sa ustanovujú metódy kontroly úžitkovosti a metódy určovania genetickej hodnoty čistokrvných plemenných zvierat hovädzieho dobytka (Ú. v. EÚ L 169, 22.6.2006, s. 56).

24

(25)  Smernica Rady 88/661/EHS z 19. decembra 1988 o zootechnických normách pre plemenné prasatá (Ú. v. ES L 382, 31.12.1988, s. 36).

25

(26)  Smernica Rady 89/361/EHS z 30. mája 1989 týkajúca sa čistokrvných chovných oviec a kôz (Ú. v. ES L 153, 6.6.1989, s. 30).

26

(27)  Smernica Rady 90/427/EHS z 26. júna 1990 o zootechnických a genealogických podmienkach platiacich pre obchod s Equidae v rámci Spoločenstva (Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 55).

27

Equidae

(28)  Smernica Rady 94/28/ES z 23. júna 1994, ktorou sa ustanovujú zásady týkajúce sa zootechnických a genealogických podmienok pre dovoz zvierat, ich spermy, vajíčok a embryí z tretích krajín a ktorou sa mení a dopĺňa smernica 77/504/EHS o čistokrvnom plemennom hovädzom dobytku (Ú. v. ES L 178, 12.7.1994, s. 66).

28

(29)  Smernica Rady 2009/157/ES z 30. novembra 2009 o čistokrvných plemenných zvieratách hovädzieho dobytka (Ú. v. EÚ L 323, 10.12.2009, s. 1).

29

---

PRÍLOHA I

Príloha I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/717 sa nahrádza takto:

„PRÍLOHA I

VZOROVÉ FORMULÁRE ZOOTECHNICKÝCH OSVEDČENÍ NA OBCHODOVANIE S ČISTOKRVNÝMI PLEMENNÝMI ZVIERATAMI A ICH ZÁRODOČNÝMI PRODUKTMI

ODDIEL A

Zootechnické osvedčenie na obchodovanie s čistokrvnými plemennými zvieratami druhov hovädzieho dobytka, ošípaných, oviec a kôz

| Zootechnické osvedčenie v súlade s nariadením (EÚ) 2016/1012 na obchodovanie s čistokrvnými plemennými zvieratami týchto druhov:







  a) | hovädzí dobytok (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis)
   (1); |
| --- | --- |

Zootechnické osvedčenie v súlade s nariadením (EÚ) 2016/1012 na obchodovanie s čistokrvnými plemennými zvieratami týchto druhov:

a)

hovädzí dobytok (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis)
   (1);

| b) | ošípané (Sus scrofa)
   (1)
   (2); |
| --- | --- |

b)

ošípané (Sus scrofa)
   (1)
   (2);

| c) | ovce (Ovis aries)
   (1); |
| --- | --- |

c)

ovce (Ovis aries)
   (1);

| d) | kozy (Capra hircus)
   (1) |
| --- | --- |

d)

kozy (Capra hircus)
   (1)

Zootechnické osvedčenia vrátane poznámok pod čiarou a poznámok sú vo všetkých úradných jazykoch EÚ k dispozícii na portáli EUR-Lex.

(Môže sa uviesť logo vydávajúcej chovateľskej organizácie alebo príslušného orgánu.)

Číslo osvedčenia
   (3)

| 1. | Názov vydávajúcej chovateľskej organizácie/príslušného orgánu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné) |
| --- | --- |

1.

Názov vydávajúcej chovateľskej organizácie/príslušného orgánu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)

| 2. | Názov plemennej knihy |
| --- | --- |

2.

Názov plemennej knihy

| 3. | Názov plemena čistokrvného plemenného zvieraťa |
| --- | --- |

3.

Názov plemena čistokrvného plemenného zvieraťa

| 4. | Trieda v rámci hlavného oddielu plemennej knihy, kde je zviera zapísané (3) |
| --- | --- |

4.

Trieda v rámci hlavného oddielu plemennej knihy, kde je zviera zapísané (3)

| 5. | Pohlavie zvieraťa |
| --- | --- |

5.

Pohlavie zvieraťa

| 6. | Číslo zvieraťa v plemennej knihe |
| --- | --- |

6.

Číslo zvieraťa v plemennej knihe

| 7. | Identifikácia čistokrvného plemenného zvieraťa (4) |
| --- | --- |

7.

Identifikácia čistokrvného plemenného zvieraťa (4)

| 7.1. | Systém |
| --- | --- |

7.1.

Systém

| 7.2. | Individuálne identifikačné číslo |
| --- | --- |

7.2.

Individuálne identifikačné číslo

| 7.3. | Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (5) |
| --- | --- |

7.3.

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (5)

| 7.4. | Meno (3) |
| --- | --- |

7.4.

Meno (3)

| 8. | Overenie identity (3)
   (6)
   (7) |
| --- | --- |

8.

Overenie identity (3)
   (6)
   (7)

| 8.1. | Metóda |
| --- | --- |

8.1.

Metóda

| 8.2. | Výsledok |
| --- | --- |

8.2.

Výsledok

| 9. | Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)
   (8) a krajina narodenia zvieraťa |
| --- | --- |

9.

Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)
   (8) a krajina narodenia zvieraťa

| 10. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (3) chovateľa |
| --- | --- |

10.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (3) chovateľa

| 11. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (3) majiteľa |
| --- | --- |

11.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (3) majiteľa

| 12. | Pôvod čistokrvného plemenného zvieraťa (7)
   (9) |
| --- | --- |

12.

Pôvod čistokrvného plemenného zvieraťa (7)
   (9)

| 12.1. | Otec
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (4)
   (10)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (5)

  Meno (3) |
| --- | --- |

12.1.

Otec

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (4)
   (10)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (5)

Meno (3)

| 12.1.1. | Otec otca
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (4)
   (10)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (5)

  Meno (3) |
| --- | --- |

12.1.1.

Otec otca

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (4)
   (10)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (5)

Meno (3)

| 12.1.2. | Matka otca
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (4)
   (10)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (5)

  Meno (3) |
| --- | --- |

12.1.2.

Matka otca

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (4)
   (10)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (5)

Meno (3)

| 12.2. | Matka
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (4)
   (10)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (5)

  Meno (3) |
| --- | --- |

12.2.

Matka

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (4)
   (10)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (5)

Meno (3)

| 12.2.1. | Otec matky
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (4)
   (10)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (5)

  Meno (3) |
| --- | --- |

12.2.1.

Otec matky

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (4)
   (10)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (5)

Meno (3)

| 12.2.2. | Matka matky
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (4)
   (10)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (5)

  Meno (3) |
| --- | --- |

12.2.2.

Matka matky

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (4)
   (10)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (5)

Meno (3)

| 13. | Dodatočné informácie (3)
   (7)
   (11) |
| --- | --- |

13.

Dodatočné informácie (3)
   (7)
   (11)

| 13.1. | Výsledky kontroly úžitkovosti |
| --- | --- |

13.1.

Výsledky kontroly úžitkovosti

| 13.2. | Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) |
| --- | --- |

13.2.

Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)

| 13.3. | Genetické defekty a genetické osobitosti zvieraťa v súvislosti so šľachtiteľským programom |
| --- | --- |

13.3.

Genetické defekty a genetické osobitosti zvieraťa v súvislosti so šľachtiteľským programom

| 13.4. | Ostatné relevantné informácie o čistokrvnom plemennom zvierati |
| --- | --- |

13.4.

Ostatné relevantné informácie o čistokrvnom plemennom zvierati

| 13.5. | Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 12 |
| --- | --- |

13.5.

Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 12

| 14. | Inseminácia (1)/prirodzená plemenitba (1)
   (3)
   (12) |
| --- | --- |

14.

Inseminácia (1)/prirodzená plemenitba (1)
   (3)
   (12)

| 14.1. | Dátum (uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601 alebo v rovnakom formáte dátumu uveďte obdobie párenia od ... do ...) |
| --- | --- |

14.1.

Dátum (uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601 alebo v rovnakom formáte dátumu uveďte obdobie párenia od ... do ...)

| 14.2. | Identifikácia oplodňujúceho samca/samcov |
| --- | --- |

14.2.

Identifikácia oplodňujúceho samca/samcov

| 14.2.1. | Číslo/čísla a oddiel/oddiely plemennej knihy |
| --- | --- |

14.2.1.

Číslo/čísla a oddiel/oddiely plemennej knihy

| 14.2.2. | Individuálne identifikačné číslo/čísla (4)
   (10) |
| --- | --- |

14.2.2.

Individuálne identifikačné číslo/čísla (4)
   (10)

| 14.2.3. | Identifikačné číslo/čísla v oblasti zdravia zvierat (5) |
| --- | --- |

14.2.3.

Identifikačné číslo/čísla v oblasti zdravia zvierat (5)

| 14.2.4. | Meno/mená (3) |
| --- | --- |

14.2.4.

Meno/mená (3)

| 14.2.5. | Systém/systémy overovania identity a výsledok/výsledky (6) |
| --- | --- |

14.2.5.

Systém/systémy overovania identity a výsledok/výsledky (6)

| 15. | Potvrdenie |
| --- | --- |

15.

Potvrdenie

| 15.1. | V: ... |
| --- | --- |

15.1.

V: ...

| 15.2. | dňa: ... |
| --- | --- |

15.2.

dňa: ...

(uveďte miesto vydania)

(uveďte dátum vydania)

| 15.3. | Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ... |
| --- | --- |

15.3.

Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ...

(uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby
   (13)
  podpisujúcej osvedčenie)

| 15.4. | Podpis: ... |
| --- | --- |

15.4.

Podpis: ...

Poznámky:

| • | Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov členského štátu odoslania. |
| --- | --- |

•

Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov členského štátu odoslania.

| • | Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače. |
| --- | --- |

•

Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače.

| • | Zootechnické osvedčenie možno vydať vo formáte orientovanom na výšku alebo na šírku. |
| --- | --- |

•

Zootechnické osvedčenie možno vydať vo formáte orientovanom na výšku alebo na šírku.

| • | Poznámky pod čiarou a poznámky tohto zootechnického osvedčenia sa nemusia vytlačiť pod podmienkou, že názov obsahuje odkaz na priamo dostupný viacjazyčný zdroj informácií. |
| --- | --- |

•

Poznámky pod čiarou a poznámky tohto zootechnického osvedčenia sa nemusia vytlačiť pod podmienkou, že názov obsahuje odkaz na priamo dostupný viacjazyčný zdroj informácií.

ODDIEL B

Zootechnické osvedčenie na obchodovanie so spermou čistokrvných plemenných zvierat

| Zootechnické osvedčenie v súlade s nariadením (EÚ) 2016/1012 na obchodovanie so spermou čistokrvných plemenných zvierat týchto druhov:







  a) | hovädzí dobytok (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis)
   (14); |
| --- | --- |

Zootechnické osvedčenie v súlade s nariadením (EÚ) 2016/1012 na obchodovanie so spermou čistokrvných plemenných zvierat týchto druhov:

a)

hovädzí dobytok (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis)
   (14);

| b) | ošípané (Sus scrofa)
   (14); |
| --- | --- |

b)

ošípané (Sus scrofa)
   (14);

| c) | ovce (Ovis aries)
   (14); |
| --- | --- |

c)

ovce (Ovis aries)
   (14);

| d) | kozy (Capra hircus)
   (14); |
| --- | --- |

d)

kozy (Capra hircus)
   (14);

| e) | koňovité (Equus caballus a Equus asinus)
   (14) |
| --- | --- |

e)

koňovité (Equus caballus a Equus asinus)
   (14)

Zootechnické osvedčenia vrátane poznámok pod čiarou a poznámok sú vo všetkých úradných jazykoch EÚ k dispozícii na portáli EUR-Lex.

(Môže sa uviesť logo vydávajúcej chovateľskej organizácie, príslušného orgánu alebo stanice na odber alebo skladovanie spermy.)

Číslo osvedčenia
   (15)

Názov vydávajúcej chovateľskej organizácie/príslušného orgánu/stanice na odber alebo skladovanie spermy (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)/odkaz na zootechnické osvedčenie darcovského zvieraťa (16)

Image 1

| Časť A. | Informácie o čistokrvnom plemennom darcovi
   (17) |
| --- | --- |

Časť A.

| 1. | Názov vydávajúcej chovateľskej organizácie/príslušného orgánu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné) |
| --- | --- |

1.

Názov vydávajúcej chovateľskej organizácie/príslušného orgánu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)

| 2. | Názov plemennej knihy |
| --- | --- |

2.

Názov plemennej knihy

| 3. | Názov plemena darcu |
| --- | --- |

3.

Názov plemena darcu

| 4. | Trieda v rámci hlavného oddielu plemennej knihy, kde je darca zapísaný (15) |
| --- | --- |

4.

Trieda v rámci hlavného oddielu plemennej knihy, kde je darca zapísaný (15)

| 5. | Číslo darcu v plemennej knihe (18) |
| --- | --- |

5.

Číslo darcu v plemennej knihe (18)

| 6. | Individuálne identifikačné číslo darcu čeľade koňovité (15)
   (19)

  ☐☐☐-☐☐☐-☐☐☐☐☐☐☐☐☐ |
| --- | --- |

6.

Individuálne identifikačné číslo darcu čeľade koňovité (15)
   (19)

☐☐☐-☐☐☐-☐☐☐☐☐☐☐☐☐

| 7. | Identifikácia darcu (20) |
| --- | --- |

7.

Identifikácia darcu (20)

| 7.1. | Systém |
| --- | --- |

7.1.

Systém

| 7.2. | Individuálne identifikačné číslo (19) |
| --- | --- |

7.2.

Individuálne identifikačné číslo (19)

| 7.3. | Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (21) |
| --- | --- |

7.3.

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (21)

| 7.4. | Meno (15) |
| --- | --- |

7.4.

Meno (15)

| 8. | Overenie identity (15)
   (22)
   (23) |
| --- | --- |

8.

Overenie identity (15)
   (22)
   (23)

| 8.1. | Metóda |
| --- | --- |

8.1.

Metóda

| 8.2. | Výsledok |
| --- | --- |

8.2.

Výsledok

| 9. | Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)
   (24) a krajina narodenia darcu |
| --- | --- |

9.

Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)
   (24) a krajina narodenia darcu

| 10. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (15) chovateľa |
| --- | --- |

10.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (15) chovateľa

| 11. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (15) majiteľa |
| --- | --- |

11.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (15) majiteľa

| 12. | Pôvod darcu (23)
   (25) |
| --- | --- |

12.

Pôvod darcu (23)
   (25)

| 12.1. | Otec
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (19)
   (20)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (21)

  Meno (15) |
| --- | --- |

12.1.

Otec

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (19)
   (20)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (21)

Meno (15)

| 12.1.1. | Otec otca
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (19)
   (20)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (21)

  Meno (15) |
| --- | --- |

12.1.1.

Otec otca

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (19)
   (20)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (21)

Meno (15)

| 12.1.2. | Matka otca
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (19)
   (20)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (21)

  Meno (15) |
| --- | --- |

12.1.2.

Matka otca

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (19)
   (20)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (21)

Meno (15)

| 12.2. | Matka
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (19)
   (20)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (21)

  Meno (15) |
| --- | --- |

12.2.

Matka

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (19)
   (20)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (21)

Meno (15)

| 12.2.1. | Otec matky
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (19)
   (20)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (21)

  Meno (15) |
| --- | --- |

12.2.1.

Otec matky

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (19)
   (20)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (21)

Meno (15)

| 12.2.2. | Matka matky
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (19)
   (20)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (21)

  Meno (15) |
| --- | --- |

12.2.2.

Matka matky

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (19)
   (20)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (21)

Meno (15)

| 13. | Dodatočné informácie (15)
   (23)
   (26) |
| --- | --- |

13.

Dodatočné informácie (15)
   (23)
   (26)

| 13.1. | Výsledky kontroly úžitkovosti |
| --- | --- |

13.1.

Výsledky kontroly úžitkovosti

| 13.2. | Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) |
| --- | --- |

13.2.

Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)

| 13.3. | Genetické defekty a genetické osobitosti darcu v súvislosti so šľachtiteľským programom |
| --- | --- |

13.3.

Genetické defekty a genetické osobitosti darcu v súvislosti so šľachtiteľským programom

| 13.4. | Ostatné relevantné informácie o darcovi |
| --- | --- |

13.4.

Ostatné relevantné informácie o darcovi

| 13.5. | Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 12 |
| --- | --- |

13.5.

Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 12

| 14. | Potvrdenie (27) |
| --- | --- |

14.

Potvrdenie (27)

| 14.1. | V: ... |
| --- | --- |

14.1.

V: ...

| 14.2. | dňa: ... |
| --- | --- |

14.2.

dňa: ...

(uveďte miesto vydania)

(uveďte dátum vydania)

| 14.3. | Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ... |
| --- | --- |

14.3.

Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ...

(uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby
   (28)
  podpisujúcej osvedčenie)

| 14.4. | Podpis: ... |
| --- | --- |

14.4.

Podpis: ...

Image 2

| Časť B. | Informácie o sperme
   (29) |
| --- | --- |

Časť B.

| 1. | Identifikácia darcu/darcov (20)
   (27) |
| --- | --- |

1.

Identifikácia darcu/darcov (20)
   (27)

| 1.1. | Individuálne identifikačné číslo/čísla (19) |
| --- | --- |

1.1.

Individuálne identifikačné číslo/čísla (19)

| 1.2. | Identifikačné číslo/čísla v oblasti zdravia zvierat (21) |
| --- | --- |

1.2.

Identifikačné číslo/čísla v oblasti zdravia zvierat (21)

| 1.3. | Individuálne identifikačné číslo darcu/darcov čeľade koňovité (15)
   (19)

  ☐☐☐-☐☐☐-☐☐☐☐☐☐☐☐☐ |
| --- | --- |

1.3.

Individuálne identifikačné číslo darcu/darcov čeľade koňovité (15)
   (19)

☐☐☐-☐☐☐-☐☐☐☐☐☐☐☐☐

| 1.4. | Odkaz/odkazy na zootechnické osvedčenie/osvedčenia darcu/darcov (15) |
| --- | --- |

1.4.

Odkaz/odkazy na zootechnické osvedčenie/osvedčenia darcu/darcov (15)

| 2. | Identifikácia spermy |
| --- | --- |

2.

Identifikácia spermy

Farba pejet alebo iných obalov (15)
   (30)

Kód na pejetách alebo iných obaloch

Počet pejet alebo iných obalov (31)

Miesto odberu

Dátum odberu

(dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)

Iné (15)
   (32)

| 3. | Odosielajúca stanica na odber alebo skladovanie spermy |
| --- | --- |

3.

Odosielajúca stanica na odber alebo skladovanie spermy

| 3.1. | Názov |
| --- | --- |

3.1.

Názov

| 3.2. | Adresa |
| --- | --- |

3.2.

Adresa

| 3.3. | Schvaľovacie číslo |
| --- | --- |

3.3.

Schvaľovacie číslo

| 4. | Miesto určenia (uveďte názov a adresu) |
| --- | --- |

4.

Miesto určenia (uveďte názov a adresu)

| 5. | Názov a adresa chovateľskej organizácie (14) alebo tretej strany (14) určenej uvedenou chovateľskou organizáciou, ktorá je zodpovedná za vykonávanie testovania (15)
   (33) |
| --- | --- |

5.

Názov a adresa chovateľskej organizácie (14) alebo tretej strany (14) určenej uvedenou chovateľskou organizáciou, ktorá je zodpovedná za vykonávanie testovania (15)
   (33)

| 6. | Potvrdenie |
| --- | --- |

6.

Potvrdenie

| 6.1. | V: ... |
| --- | --- |

6.1.

V: ...

| 6.2. | dňa: ... |
| --- | --- |

6.2.

dňa: ...

(uveďte miesto vydania)

(uveďte dátum vydania)

| 6.3. | Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ... |
| --- | --- |

6.3.

Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ...

(uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby
   (34)
  podpisujúcej osvedčenie)

| 6.4. | Podpis: ... |
| --- | --- |

6.4.

Podpis: ...

Poznámky:

| • | Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov členského štátu odoslania. |
| --- | --- |

•

Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov členského štátu odoslania.

| • | Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače. |
| --- | --- |

•

Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače.

| • | Zootechnické osvedčenie možno vydať vo formáte orientovanom na výšku alebo na šírku. |
| --- | --- |

•

Zootechnické osvedčenie možno vydať vo formáte orientovanom na výšku alebo na šírku.

| • | Poznámky pod čiarou a poznámky tohto zootechnického osvedčenia sa nemusia vytlačiť pod podmienkou, že názov obsahuje odkaz na priamo dostupný viacjazyčný zdroj informácií. |
| --- | --- |

•

Poznámky pod čiarou a poznámky tohto zootechnického osvedčenia sa nemusia vytlačiť pod podmienkou, že názov obsahuje odkaz na priamo dostupný viacjazyčný zdroj informácií.

ODDIEL C

Zootechnické osvedčenie na obchodovanie s oocytmi čistokrvných plemenných zvierat

| Zootechnické osvedčenie v súlade s nariadením (EÚ) 2016/1012 na obchodovanie s oocytmi čistokrvných plemenných zvierat týchto druhov:







  a) | hovädzí dobytok (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis)
   (35); |
| --- | --- |

Zootechnické osvedčenie v súlade s nariadením (EÚ) 2016/1012 na obchodovanie s oocytmi čistokrvných plemenných zvierat týchto druhov:

a)

hovädzí dobytok (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis)
   (35);

| b) | ošípané (Sus scrofa)
   (35); |
| --- | --- |

b)

ošípané (Sus scrofa)
   (35);

| c) | ovce (Ovis aries)
   (35); |
| --- | --- |

c)

ovce (Ovis aries)
   (35);

| d) | kozy (Capra hircus)
   (35); |
| --- | --- |

d)

kozy (Capra hircus)
   (35);

| e) | koňovité (Equus caballus a Equus asinus)
   (35) |
| --- | --- |

e)

koňovité (Equus caballus a Equus asinus)
   (35)

Zootechnické osvedčenia vrátane poznámok pod čiarou a poznámok sú vo všetkých úradných jazykoch EÚ k dispozícii na portáli EUR-Lex.

(Môže sa uviesť logo vydávajúcej chovateľskej organizácie, príslušného orgánu alebo tímu na produkciu embryí.)

Číslo osvedčenia
   (36)

Názov vydávajúcej chovateľskej organizácie/príslušného orgánu/tímu na produkciu embryí (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)/odkaz na zootechnické osvedčenie darcovského zvieraťa (37)

Image 3

| Časť A. | Informácie o čistokrvnej plemennej darkyni
   (38) |
| --- | --- |

Časť A.

| 1. | Názov vydávajúcej chovateľskej organizácie/príslušného orgánu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné) |
| --- | --- |

1.

Názov vydávajúcej chovateľskej organizácie/príslušného orgánu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)

| 2. | Názov plemennej knihy |
| --- | --- |

2.

Názov plemennej knihy

| 3. | Názov plemena darkyne |
| --- | --- |

3.

Názov plemena darkyne

| 4. | Trieda v rámci hlavného oddielu plemennej knihy, kde je darkyňa zapísaná (36) |
| --- | --- |

4.

Trieda v rámci hlavného oddielu plemennej knihy, kde je darkyňa zapísaná (36)

| 5. | Číslo darkyne v plemennej knihe (39) |
| --- | --- |

5.

Číslo darkyne v plemennej knihe (39)

| 6. | Individuálne identifikačné číslo darkyne čeľade koňovité (36)
   (40)

  ☐☐☐-☐☐☐-☐☐☐☐☐☐☐☐☐ |
| --- | --- |

6.

Individuálne identifikačné číslo darkyne čeľade koňovité (36)
   (40)

☐☐☐-☐☐☐-☐☐☐☐☐☐☐☐☐

| 7. | Identifikácia darkyne (41) |
| --- | --- |

7.

Identifikácia darkyne (41)

| 7.1. | Systém |
| --- | --- |

7.1.

Systém

| 7.2. | Individuálne identifikačné číslo (40) |
| --- | --- |

7.2.

Individuálne identifikačné číslo (40)

| 7.3. | Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (42) |
| --- | --- |

7.3.

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (42)

| 7.4. | Meno (36) |
| --- | --- |

7.4.

Meno (36)

| 8. | Overenie identity (36)
   (43)
   (44) |
| --- | --- |

8.

Overenie identity (36)
   (43)
   (44)

| 8.1. | Metóda |
| --- | --- |

8.1.

Metóda

| 8.2. | Výsledok |
| --- | --- |

8.2.

Výsledok

| 9. | Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)
   (45) a krajina narodenia darkyne |
| --- | --- |

9.

Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)
   (45) a krajina narodenia darkyne

| 10. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (36) chovateľa |
| --- | --- |

10.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (36) chovateľa

| 11. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (36) majiteľa |
| --- | --- |

11.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (36) majiteľa

| 12. | Pôvod darkyne (44)
   (46) |
| --- | --- |

12.

Pôvod darkyne (44)
   (46)

| 12.1. | Otec
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (40)
   (41)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (42)

  Meno (36) |
| --- | --- |

12.1.

Otec

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (40)
   (41)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (42)

Meno (36)

| 12.1.1. | Otec otca
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (40)
   (41)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (42)

  Meno (36) |
| --- | --- |

12.1.1.

Otec otca

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (40)
   (41)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (42)

Meno (36)

| 12.1.2. | Matka otca
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (40)
   (41)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (42)

  Meno (36) |
| --- | --- |

12.1.2.

Matka otca

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (40)
   (41)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (42)

Meno (36)

| 12.2. | Matka
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (40)
   (41)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (42)

  Meno (36) |
| --- | --- |

12.2.

Matka

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (40)
   (41)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (42)

Meno (36)

| 12.2.1. | Otec matky
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (40)
   (41)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (42)

  Meno (36) |
| --- | --- |

12.2.1.

Otec matky

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (40)
   (41)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (42)

Meno (36)

| 12.2.2. | Matka matky
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (40)
   (41)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (42)

  Meno (36) |
| --- | --- |

12.2.2.

Matka matky

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (40)
   (41)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (42)

Meno (36)

| 13. | Dodatočné informácie (36)
   (44)
   (47) |
| --- | --- |

13.

Dodatočné informácie (36)
   (44)
   (47)

| 13.1. | Výsledky kontroly úžitkovosti |
| --- | --- |

13.1.

Výsledky kontroly úžitkovosti

| 13.2. | Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) |
| --- | --- |

13.2.

Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)

| 13.3. | Genetické defekty a genetické osobitosti darkyne v súvislosti so šľachtiteľským programom |
| --- | --- |

13.3.

Genetické defekty a genetické osobitosti darkyne v súvislosti so šľachtiteľským programom

| 13.4. | Ostatné relevantné informácie o darkyni |
| --- | --- |

13.4.

Ostatné relevantné informácie o darkyni

| 13.5. | Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 12 |
| --- | --- |

13.5.

Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 12

| 14. | Potvrdenie (48) |
| --- | --- |

14.

Potvrdenie (48)

| 14.1. | V: ... |
| --- | --- |

14.1.

V: ...

| 14.2. | dňa: ... |
| --- | --- |

14.2.

dňa: ...

(uveďte miesto vydania)

(uveďte dátum vydania)

| 14.3. | Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ... |
| --- | --- |

14.3.

Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ...

(uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby
   (49)
  podpisujúcej osvedčenie)

| 14.4. | Podpis: ... |
| --- | --- |

14.4.

Podpis: ...

Image 4

| Časť B. | Informácie o oocytoch
   (50) |
| --- | --- |

Časť B.

| 1. | Identifikácia darkyne (41)
   (48) |
| --- | --- |

1.

Identifikácia darkyne (41)
   (48)

| 1.1. | Individuálne identifikačné číslo (40) |
| --- | --- |

1.1.

Individuálne identifikačné číslo (40)

| 1.2. | Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (42) |
| --- | --- |

1.2.

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (42)

| 1.3. | Individuálne identifikačné číslo darkyne čeľade koňovité (36)
   (40)

  ☐☐☐-☐☐☐-☐☐☐☐☐☐☐☐☐ |
| --- | --- |

1.3.

Individuálne identifikačné číslo darkyne čeľade koňovité (36)
   (40)

☐☐☐-☐☐☐-☐☐☐☐☐☐☐☐☐

| 1.4. | Odkaz na zootechnické osvedčenie darkyne (36) |
| --- | --- |

1.4.

Odkaz na zootechnické osvedčenie darkyne (36)

| 2. | Identifikácia oocytov |
| --- | --- |

2.

Identifikácia oocytov

Farba pejet alebo iných obalov (36)
   (51)

Kód na pejetách alebo iných obaloch

Počet pejet alebo iných obalov

Počet oocytov (52)

Miesto odberu

Dátum odberu

(dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)

Iné (36)

| 3. | Tím na produkciu embryí odosielajúci zásielku |
| --- | --- |

3.

Tím na produkciu embryí odosielajúci zásielku

| 3.1. | Názov |
| --- | --- |

3.1.

Názov

| 3.2. | Adresa |
| --- | --- |

3.2.

Adresa

| 3.3. | Schvaľovacie číslo |
| --- | --- |

3.3.

Schvaľovacie číslo

| 4. | Miesto určenia (uveďte názov a adresu) |
| --- | --- |

4.

Miesto určenia (uveďte názov a adresu)

| 5. | Potvrdenie |
| --- | --- |

5.

Potvrdenie

| 5.1. | V: ... |
| --- | --- |

5.1.

V: ...

| 5.2. | dňa: ... |
| --- | --- |

5.2.

dňa: ...

(uveďte miesto vydania)

(uveďte dátum vydania)

| 5.3. | Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ... |
| --- | --- |

5.3.

Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ...

(uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby
   (53)
  podpisujúcej osvedčenie)

| 5.4. | Podpis: ... |
| --- | --- |

5.4.

Podpis: ...

Poznámky:

| • | Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov členského štátu odoslania. |
| --- | --- |

•

Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov členského štátu odoslania.

| • | Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače. |
| --- | --- |

•

Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače.

| • | Zootechnické osvedčenie možno vydať vo formáte orientovanom na výšku alebo na šírku. |
| --- | --- |

•

Zootechnické osvedčenie možno vydať vo formáte orientovanom na výšku alebo na šírku.

| • | Poznámky pod čiarou a poznámky tohto zootechnického osvedčenia sa nemusia vytlačiť pod podmienkou, že názov obsahuje odkaz na priamo dostupný viacjazyčný zdroj informácií. |
| --- | --- |

•

Poznámky pod čiarou a poznámky tohto zootechnického osvedčenia sa nemusia vytlačiť pod podmienkou, že názov obsahuje odkaz na priamo dostupný viacjazyčný zdroj informácií.

ODDIEL D

Zootechnické osvedčenie na obchodovanie s embryami čistokrvných plemenných zvierat

| Zootechnické osvedčenie v súlade s nariadením (EÚ) 2016/1012 na obchodovanie s embryami čistokrvných plemenných zvierat týchto druhov:







  a) | hovädzí dobytok (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis)
   (54); |
| --- | --- |

Zootechnické osvedčenie v súlade s nariadením (EÚ) 2016/1012 na obchodovanie s embryami čistokrvných plemenných zvierat týchto druhov:

a)

hovädzí dobytok (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis)
   (54);

| b) | ošípané (Sus scrofa)
   (54); |
| --- | --- |

b)

ošípané (Sus scrofa)
   (54);

| c) | ovce (Ovis aries)
   (54); |
| --- | --- |

c)

ovce (Ovis aries)
   (54);

| d) | kozy (Capra hircus)
   (54); |
| --- | --- |

d)

kozy (Capra hircus)
   (54);

| e) | koňovité (Equus caballus a Equus asinus)
   (54) |
| --- | --- |

e)

koňovité (Equus caballus a Equus asinus)
   (54)

Zootechnické osvedčenia vrátane poznámok pod čiarou a poznámok sú vo všetkých úradných jazykoch EÚ k dispozícii na portáli EUR-Lex.

(Môže sa uviesť logo vydávajúcej chovateľskej organizácie, príslušného orgánu alebo tímu na odber alebo produkciu embryí.)

Číslo osvedčenia
   (55)

Názov vydávajúcej chovateľskej organizácie/príslušného orgánu/tímu na odber alebo produkciu embryí (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)/odkaz na zootechnické osvedčenie/osvedčenia darcovského zvieraťa/zvierat (56)

Image 5

| Časť A. | Informácie o čistokrvnej plemennej darkyni
   (57) |
| --- | --- |

Časť A.

| 1. | Názov vydávajúcej chovateľskej organizácie/príslušného orgánu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné) |
| --- | --- |

1.

Názov vydávajúcej chovateľskej organizácie/príslušného orgánu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)

| 2. | Názov plemennej knihy |
| --- | --- |

2.

Názov plemennej knihy

| 3. | Názov plemena darkyne |
| --- | --- |

3.

Názov plemena darkyne

| 4. | Trieda v rámci hlavného oddielu plemennej knihy, kde je darkyňa zapísaná (55) |
| --- | --- |

4.

Trieda v rámci hlavného oddielu plemennej knihy, kde je darkyňa zapísaná (55)

| 5. | Číslo darkyne v plemennej knihe (58) |
| --- | --- |

5.

Číslo darkyne v plemennej knihe (58)

| 6. | Individuálne identifikačné číslo darkyne čeľade koňovité (55)
   (59)

  ☐☐☐-☐☐☐-☐☐☐☐☐☐☐☐☐ |
| --- | --- |

6.

Individuálne identifikačné číslo darkyne čeľade koňovité (55)
   (59)

☐☐☐-☐☐☐-☐☐☐☐☐☐☐☐☐

| 7. | Identifikácia darkyne (60) |
| --- | --- |

7.

Identifikácia darkyne (60)

| 7.1. | Systém |
| --- | --- |

7.1.

Systém

| 7.2. | Individuálne identifikačné číslo (59) |
| --- | --- |

7.2.

Individuálne identifikačné číslo (59)

| 7.3. | Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (61) |
| --- | --- |

7.3.

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (61)

| 7.4. | Meno (55) |
| --- | --- |

7.4.

Meno (55)

| 8. | Overenie identity (55)
   (62)
   (63) |
| --- | --- |

8.

Overenie identity (55)
   (62)
   (63)

| 8.1. | Metóda |
| --- | --- |

8.1.

Metóda

| 8.2. | Výsledok |
| --- | --- |

8.2.

Výsledok

| 9. | Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)
   (64) a krajina narodenia darkyne |
| --- | --- |

9.

Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)
   (64) a krajina narodenia darkyne

| 10. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (55) chovateľa |
| --- | --- |

10.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (55) chovateľa

| 11. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (55) majiteľa |
| --- | --- |

11.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (55) majiteľa

| 12. | Pôvod darkyne (63)
   (65) |
| --- | --- |

12.

Pôvod darkyne (63)
   (65)

| 12.1. | Otec
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (59)
   (60)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (61)

  Meno (55) |
| --- | --- |

12.1.

Otec

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (59)
   (60)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (61)

Meno (55)

| 12.1.1. | Otec otca
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (59)
   (60)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (61)

  Meno (55) |
| --- | --- |

12.1.1.

Otec otca

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (59)
   (60)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (61)

Meno (55)

| 12.1.2. | Matka otca
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (59)
   (60)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (61)

  Meno (55) |
| --- | --- |

12.1.2.

Matka otca

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (59)
   (60)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (61)

Meno (55)

| 12.2. | Matka
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (59)
   (60)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (61)

  Meno (55) |
| --- | --- |

12.2.

Matka

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (59)
   (60)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (61)

Meno (55)

| 12.2.1. | Otec matky
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (59)
   (60)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (61)

  Meno (55) |
| --- | --- |

12.2.1.

Otec matky

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (59)
   (60)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (61)

Meno (55)

| 12.2.2. | Matka matky
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (59)
   (60)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (61)

  Meno (55) |
| --- | --- |

12.2.2.

Matka matky

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (59)
   (60)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (61)

Meno (55)

| 13. | Dodatočné informácie (55)
   (63)
   (66) |
| --- | --- |

13.

Dodatočné informácie (55)
   (63)
   (66)

| 13.1. | Výsledky testovania úžitkovosti darkyne |
| --- | --- |

13.1.

Výsledky testovania úžitkovosti darkyne

| 13.2. | Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) |
| --- | --- |

13.2.

Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)

| 13.3. | Genetické defekty a genetické osobitosti darkyne v súvislosti so šľachtiteľským programom |
| --- | --- |

13.3.

Genetické defekty a genetické osobitosti darkyne v súvislosti so šľachtiteľským programom

| 13.4. | Ostatné relevantné informácie o darkyni |
| --- | --- |

13.4.

Ostatné relevantné informácie o darkyni

| 13.5. | Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 12 |
| --- | --- |

13.5.

Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 12

| 14. | Potvrdenie (67) |
| --- | --- |

14.

Potvrdenie (67)

| 14.1. | V: ... |
| --- | --- |

14.1.

V: ...

| 14.2. | dňa: ... |
| --- | --- |

14.2.

dňa: ...

(uveďte miesto vydania)

(uveďte dátum vydania)

| 14.3. | Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ... |
| --- | --- |

14.3.

Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ...

(uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby
   (68)
  podpisujúcej osvedčenie)

| 14.4. | Podpis: ... |
| --- | --- |

14.4.

Podpis: ...

Image 6

| Časť B. | Informácie o čistokrvnom plemennom darcovi
   (57) |
| --- | --- |

Časť B.

| 1. | Názov vydávajúcej chovateľskej organizácie (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné) |
| --- | --- |

1.

Názov vydávajúcej chovateľskej organizácie (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)

| 2. | Názov plemennej knihy |
| --- | --- |

2.

Názov plemennej knihy

| 3. | Názov plemena darcu |
| --- | --- |

3.

Názov plemena darcu

| 4. | Trieda v rámci hlavného oddielu plemennej knihy, kde je darca zapísaný (55) |
| --- | --- |

4.

Trieda v rámci hlavného oddielu plemennej knihy, kde je darca zapísaný (55)

| 5. | Číslo darcu v plemennej knihe (58) |
| --- | --- |

5.

Číslo darcu v plemennej knihe (58)

| 6. | Individuálne identifikačné číslo darcu čeľade koňovité (55)
   (59)

  ☐☐☐-☐☐☐-☐☐☐☐☐☐☐☐☐ |
| --- | --- |

6.

Individuálne identifikačné číslo darcu čeľade koňovité (55)
   (59)

☐☐☐-☐☐☐-☐☐☐☐☐☐☐☐☐

| 7. | Identifikácia darcu (60) |
| --- | --- |

7.

Identifikácia darcu (60)

| 7.1. | Systém |
| --- | --- |

7.1.

Systém

| 7.2. | Individuálne identifikačné číslo (59) |
| --- | --- |

7.2.

Individuálne identifikačné číslo (59)

| 7.3. | Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (61) |
| --- | --- |

7.3.

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (61)

| 7.4. | Meno (55) |
| --- | --- |

7.4.

Meno (55)

| 8. | Overenie identity (55)
   (62)
   (63) |
| --- | --- |

8.

Overenie identity (55)
   (62)
   (63)

| 8.1. | Metóda |
| --- | --- |

8.1.

Metóda

| 8.2. | Výsledok |
| --- | --- |

8.2.

Výsledok

| 9. | Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)
   (64) a krajina narodenia darcu |
| --- | --- |

9.

Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)
   (64) a krajina narodenia darcu

| 10. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (55) chovateľa |
| --- | --- |

10.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (55) chovateľa

| 11. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (55) majiteľa |
| --- | --- |

11.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (55) majiteľa

| 12. | Pôvod darcu (63)
   (65) |
| --- | --- |

12.

Pôvod darcu (63)
   (65)

| 12.1. | Otec
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (59)
   (60)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (61)

  Meno (55) |
| --- | --- |

12.1.

Otec

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (59)
   (60)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (61)

Meno (55)

| 12.1.1. | Otec otca
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (59)
   (60)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (61)

  Meno (55) |
| --- | --- |

12.1.1.

Otec otca

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (59)
   (60)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (61)

Meno (55)

| 12.1.2. | Matka otca
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (59)
   (60)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (61)

  Meno (55) |
| --- | --- |

12.1.2.

Matka otca

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (59)
   (60)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (61)

Meno (55)

| 12.2. | Matka
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (59)
   (60)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (61)

  Meno (55) |
| --- | --- |

12.2.

Matka

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (59)
   (60)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (61)

Meno (55)

| 12.2.1. | Otec matky
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (59)
   (60)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (61)

  Meno (55) |
| --- | --- |

12.2.1.

Otec matky

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (59)
   (60)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (61)

Meno (55)

| 12.2.2. | Matka matky
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (59)
   (60)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (61)

  Meno (55) |
| --- | --- |

12.2.2.

Matka matky

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (59)
   (60)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (61)

Meno (55)

| 13. | Dodatočné informácie (55)
   (63)
   (66) |
| --- | --- |

13.

Dodatočné informácie (55)
   (63)
   (66)

| 13.1. | Výsledky testovania úžitkovosti darcu |
| --- | --- |

13.1.

Výsledky testovania úžitkovosti darcu

| 13.2. | Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) |
| --- | --- |

13.2.

Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)

| 13.3. | Genetické defekty a genetické osobitosti darcu v súvislosti so šľachtiteľským programom |
| --- | --- |

13.3.

Genetické defekty a genetické osobitosti darcu v súvislosti so šľachtiteľským programom

| 13.4. | Ostatné relevantné informácie o darcovi |
| --- | --- |

13.4.

Ostatné relevantné informácie o darcovi

| 13.5. | Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 12 |
| --- | --- |

13.5.

Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 12

| 14. | Potvrdenie (67) |
| --- | --- |

14.

Potvrdenie (67)

| 14.1. | V: ... |
| --- | --- |

14.1.

V: ...

| 14.2. | dňa: ... |
| --- | --- |

14.2.

dňa: ...

(uveďte miesto vydania)

(uveďte dátum vydania)

| 14.3. | Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ... |
| --- | --- |

14.3.

Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ...

(uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby
   (68)
  podpisujúcej osvedčenie)

| 14.4. | Podpis: ... |
| --- | --- |

14.4.

Podpis: ...

Image 7

| Časť C. | Informácie o embryách
   (69) |
| --- | --- |

Časť C.

| 1. | Identifikácia darkyne (60)
   (67) |
| --- | --- |

1.

Identifikácia darkyne (60)
   (67)

| 1.1. | Individuálne identifikačné číslo (59) |
| --- | --- |

1.1.

Individuálne identifikačné číslo (59)

| 1.2. | Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (61) |
| --- | --- |

1.2.

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (61)

| 1.3. | Individuálne identifikačné číslo darkyne čeľade koňovité (55)
   (59)

  ☐☐☐-☐☐☐-☐☐☐☐☐☐☐☐☐ |
| --- | --- |

1.3.

Individuálne identifikačné číslo darkyne čeľade koňovité (55)
   (59)

☐☐☐-☐☐☐-☐☐☐☐☐☐☐☐☐

| 1.4. | Odkaz na zootechnické osvedčenie darkyne (55) |
| --- | --- |

1.4.

Odkaz na zootechnické osvedčenie darkyne (55)

| 2. | Identifikácia darcu/darcov (60)
   (67) |
| --- | --- |

2.

Identifikácia darcu/darcov (60)
   (67)

| 2.1. | Individuálne identifikačné číslo/čísla (59) |
| --- | --- |

2.1.

Individuálne identifikačné číslo/čísla (59)

| 2.2. | Identifikačné číslo/čísla v oblasti zdravia zvierat (61) |
| --- | --- |

2.2.

Identifikačné číslo/čísla v oblasti zdravia zvierat (61)

| 2.3. | Individuálne identifikačné číslo darcu/darcov čeľade koňovité (55)
   (59)

  ☐☐☐-☐☐☐-☐☐☐☐☐☐☐☐☐ |
| --- | --- |

2.3.

Individuálne identifikačné číslo darcu/darcov čeľade koňovité (55)
   (59)

☐☐☐-☐☐☐-☐☐☐☐☐☐☐☐☐

| 2.4. | Odkaz/odkazy na zootechnické osvedčenie/osvedčenia |
| --- | --- |

2.4.

Odkaz/odkazy na zootechnické osvedčenie/osvedčenia

| 2.4.1. | darcu/darcov (54)
   (55) |
| --- | --- |

2.4.1.

darcu/darcov (54)
   (55)

| 2.4.2. | spermy (54)
   (55) |
| --- | --- |

2.4.2.

spermy (54)
   (55)

| 3. | Identifikácia embryí |
| --- | --- |

3.

Identifikácia embryí

Farba pejet alebo iných obalov (55)
   (70)

Kód na pejetách alebo iných obaloch

Počet pejet alebo iných obalov

Počet embryí (71)
   (72)

Miesto odberu alebo produkcie

Dátum odberu alebo produkcie

(dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)

Iné (55)
   (73)

| 4. | Tím na odber alebo produkciu embryí odosielajúci zásielku |
| --- | --- |

4.

Tím na odber alebo produkciu embryí odosielajúci zásielku

| 4.1. | Názov |
| --- | --- |

4.1.

Názov

| 4.2. | Adresa |
| --- | --- |

4.2.

Adresa

| 4.3. | Schvaľovacie číslo |
| --- | --- |

4.3.

Schvaľovacie číslo

| 5. | Miesto určenia (uveďte názov a adresu) |
| --- | --- |

5.

Miesto určenia (uveďte názov a adresu)

| Časť D. | Informácie o náhradnej príjemkyni embrya/embryí |
| --- | --- |

Časť D.

| 6. | Individuálne identifikačné číslo (59) náhradnej príjemkyne (55) |
| --- | --- |

6.

Individuálne identifikačné číslo (59) náhradnej príjemkyne (55)

| 7. | Potvrdenie |
| --- | --- |

7.

Potvrdenie

| 7.1. | V ... |
| --- | --- |

7.1.

V ...

| 7.2. | dňa: ... |
| --- | --- |

7.2.

dňa: ...

(uveďte miesto vydania)

(uveďte dátum vydania)

| 7.3. | Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ... |
| --- | --- |

7.3.

Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ...

(uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby
   (73)
  podpisujúcej osvedčenie)

| 7.4. | Podpis: ... |
| --- | --- |

7.4.

Podpis: ...

Poznámky:

| • | Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov členského štátu odoslania. |
| --- | --- |

•

Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov členského štátu odoslania.

| • | Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače. |
| --- | --- |

•

Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače.

| • | Zootechnické osvedčenie možno vydať vo formáte orientovanom na výšku alebo na šírku. |
| --- | --- |

•

Zootechnické osvedčenie možno vydať vo formáte orientovanom na výšku alebo na šírku.

| • | Poznámky pod čiarou a poznámky tohto zootechnického osvedčenia sa nemusia vytlačiť pod podmienkou, že názov obsahuje odkaz na priamo dostupný viacjazyčný zdroj informácií. |
| --- | --- |

•

Poznámky pod čiarou a poznámky tohto zootechnického osvedčenia sa nemusia vytlačiť pod podmienkou, že názov obsahuje odkaz na priamo dostupný viacjazyčný zdroj informácií.

---

(1)  Nehodiace sa prečiarknite.

1

(2)  V prípade skupiny čistokrvných plemenných ošípaných možno vydať jedno zootechnické osvedčenie, a to za predpokladu, že uvedené čistokrvné plemenné zvieratá majú rovnaký vek a tú istú genetickú matku a toho istého genetického otca a že v bodoch 5, 6, 7.2, 13 a prípadne v bode 14 tohto zootechnického osvedčenia sa uvedú informácie o konkrétnych jedincoch.

2

(3)  Nevypĺňajte, ak sa neuplatňuje.

3

(4)  V prípade hovädzieho dobytka, oviec a kôz ide o individuálnu identifikáciu v súlade s právnymi predpismi Únie v oblasti zdravia zvierat týkajúcimi sa identifikácie a registrácie zvierat. V prípade ošípaných ide o individuálnu identifikáciu v súlade s pravidlami stanovenými v šľachtiteľskom programe schválenom v súlade s článkom 8 ods. 3 a prípadne článkom 12 nariadenia (EÚ) 2016/1012, a identifikačné číslo v súlade s právnymi predpismi Únie v oblasti zdravia zvierat týkajúcimi sa identifikácie a registrácie zvierat.

4

(5)  Vyžaduje sa iba v prípade ošípaných: identifikačné číslo v súlade s právnymi predpismi Únie v oblasti zdravia zvierat týkajúcimi sa identifikácie a registrácie ošípaných.

5

(6)  Vyžaduje sa v súlade s článkom 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, oviec a kôz využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu. Môžu to vyžadovať chovateľské organizácie v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade čistokrvných plemenných ošípaných využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu alebo v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, oviec, kôz a ošípaných využívaných na odber oocytov a embryí.

6

(7)  V prípade potreby pripojte ďalšie listy papiera.

7

(8)  V prípade zvierat druhov oviec a kôz chovaných v podmienkach extenzívneho chovu možno namiesto dátumu narodenia uviesť rok narodenia (rrrr) a dátum identifikácie (dd.mm.rrrr alebo ISO 8601).

8

rrrr

dd.mm.rrrr

(9)  Uveďte „hlavný oddiel“, prípadne „doplňujúci oddiel“. Je možné poskytnúť informácie o ďalších generáciách.

9

(10)  Doplňte individuálne identifikačné číslo, ak je odlišné od čísla zvieraťa v plemennej knihe.

10

(11)  Ak sú výsledky kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia dostupné na webovom sídle, možno namiesto nich poskytnúť priamy odkaz na uvedené webové sídlo.

11

(12)  Vyžaduje sa v prípade gravidných samíc. Informácie možno uviesť v samostatnom dokumente.

12

(13)  Uvedená osoba musí byť zástupcom chovateľskej organizácie alebo príslušného orgánu uvedeného v článku 30 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/1012, ktorý je oprávnený podpísať zootechnické osvedčenie.

13

(14)  Nehodiace sa prečiarknite.

14

(15)  Nevypĺňajte, ak sa neuplatňuje.

15

(16)  V prípade, že sa časť A zootechnického osvedčenia nevyplní alebo sa zo zootechnického osvedčenia vypustí a priloží sa kópia zootechnického osvedčenia vydaného pre čistokrvného plemenného darcu/darcov, musí sa uviesť odkaz (číslo osvedčenia) na uvedené zootechnické osvedčenie čistokrvného plemenného darcu/darcov.

16

(17)  Časť A zootechnického osvedčenia sa nemusí vyplniť alebo sa môže zo zootechnického osvedčenia vypustiť podľa pokynov uvedených v poznámke pod čiarou č. 16.

17

(18)  V prípade čistokrvných plemenných zvierat čeľade koňovité nechajte kolónku prázdnu, ak sa číslo v plemennej knihe zhoduje s individuálnym identifikačným číslom.

18

(19)  Doplňte individuálne identifikačné číslo, ak je odlišné od čísla zvieraťa v plemennej knihe. V prípade čistokrvných plemenných zvierat čeľade koňovité uveďte individuálne identifikačné číslo v súlade s časťou 1 kapitolou I bodom 3 prílohy II k nariadeniu (EÚ) 2016/1012, na ktoré sa v článku 114 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2016/429 odkazuje ako na „jedinečný kód“. Ak individuálne identifikačné číslo nie je k dispozícii alebo je odlišné od čísla, pod ktorým je zviera zapísané v plemennej knihe, uveďte číslo zvieraťa v plemennej knihe.

19

(20)  V prípade hovädzieho dobytka, oviec, kôz a koňovitých ide o individuálnu identifikáciu v súlade s právnymi predpismi Únie v oblasti zdravia zvierat týkajúcimi sa identifikácie a registrácie zvierat. V prípade ošípaných ide o individuálnu identifikáciu v súlade s pravidlami stanovenými v šľachtiteľskom programe schválenom v súlade s článkom 8 ods. 3 a prípadne článkom 12 nariadenia (EÚ) 2016/1012, a identifikačné číslo v súlade s právnymi predpismi Únie v oblasti zdravia zvierat týkajúcimi sa identifikácie a registrácie zvierat.

20

(21)  Vyžaduje sa iba v prípade ošípaných: identifikačné číslo v súlade s právnymi predpismi Únie v oblasti zdravia zvierat týkajúcimi sa identifikácie a registrácie ošípaných.

21

(22)  Vyžaduje sa v súlade s článkom 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, oviec, kôz a koňovitých využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu. Môžu to vyžadovať chovateľské organizácie v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade čistokrvných plemenných ošípaných využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu.

22

(23)  V prípade potreby pripojte ďalšie listy papiera.

23

(24)  V prípade zvierat druhov oviec a kôz chovaných v podmienkach extenzívneho chovu možno namiesto dátumu narodenia uviesť rok narodenia (rrrr) a dátum identifikácie (dd.mm.rrrr alebo ISO 8601).

24

rrrr

dd.mm.rrrr

(25)  Uveďte „hlavný oddiel“, prípadne „doplňujúci oddiel“. Je možné poskytnúť informácie o ďalších generáciách.

25

(26)  Ak sú výsledky kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia dostupné na webovom sídle, možno namiesto nich poskytnúť priamy odkaz na uvedené webové sídlo.

26

(27)  Vyžaduje sa iba vtedy, ak časť A zootechnického osvedčenia vydala chovateľská organizácia alebo príslušný orgán uvedený v článku 30 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/1012 a časť B zootechnického osvedčenia vydala stanica na odber alebo skladovanie spermy, ktorej bolo udelené povolenie v súlade s článkom 31 ods. 1 uvedeného nariadenia.

27

(28)  Uvedená osoba musí byť zástupcom chovateľskej organizácie alebo príslušného orgánu uvedeného v článku 30 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/1012, ktorý je oprávnený podpísať zootechnické osvedčenie.

28

(29)  V prípade, že stanica na odber alebo skladovanie spermy, ktorej bolo udelené povolenie v súlade s článkom 31 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1012, vydá iba časť B zootechnického osvedčenia a časť A zootechnického osvedčenia sa nevyplní alebo sa zo zootechnického osvedčenia vypustí, musí sa vyplniť bod 1 časti B a priložiť kópia zootechnického osvedčenia pre darcov takto:

29

| i) | v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, oviec, kôz alebo ošípaných v súlade so vzorom uvedeným v oddiele A prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2017/717; |
| --- | --- |

i)

v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, oviec, kôz alebo ošípaných v súlade so vzorom uvedeným v oddiele A prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2017/717;

| ii) | v prípade čistokrvných plemenných zvierat čeľade koňovité v súlade so vzorom uvedeným v prílohe k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2017/1940, z ktorého sa aspoň časť I zahrnie do jedinečného identifikačného dokladu na celú dĺžku života vydaného v súlade s článkom 118 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/429. |
| --- | --- |

ii)

v prípade čistokrvných plemenných zvierat čeľade koňovité v súlade so vzorom uvedeným v prílohe k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2017/1940, z ktorého sa aspoň časť I zahrnie do jedinečného identifikačného dokladu na celú dĺžku života vydaného v súlade s článkom 118 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/429.

(30)  Voliteľné.

30

(31)  Pejeta alebo iné balenie môže obsahovať spermu odobratú viac ako jednému čistokrvnému plemennému zvieraťu za predpokladu, že sa v bode 1.4 časti B uvedú informácie o všetkých prispievajúcich čistokrvných plemenných darcoch.

31

(32)  Ak je to relevantné, môžu sa poskytnúť informácie o sexovanej sperme.

32

(33)  V prípade spermy určenej na testovanie čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, ošípaných, oviec alebo kôz, ktoré neboli podrobené kontrole úžitkovosti ani genetickému hodnoteniu v súlade s kritériami na množstvá uvedenými v článku 21 ods. 1 písm. g) nariadenia (EÚ) 2016/1012.

33

(34)  Uvedená osoba musí byť zástupcom chovateľskej organizácie alebo príslušného orgánu uvedeného v článku 30 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/1012 alebo stanice na odber alebo skladovanie spermy, ktorej bolo udelené povolenie v súlade s článkom 31 ods. 1 uvedeného nariadenia, ktorý je oprávnený podpísať zootechnické osvedčenie.

34

(35)  Nehodiace sa prečiarknite.

35

(36)  Nevypĺňajte, ak sa neuplatňuje.

36

(37)  V prípade, že sa časť A zootechnického osvedčenia nevyplní alebo sa zo zootechnického osvedčenia vypustí a priloží sa kópia zootechnického osvedčenia vydaného pre čistokrvnú plemennú darkyňu, musí sa uviesť odkaz (číslo osvedčenia) na uvedené zootechnické osvedčenie čistokrvnej plemennej darkyne.

37

(38)  Časť A zootechnického osvedčenia sa nemusí vyplniť alebo sa môže zo zootechnického osvedčenia vypustiť podľa pokynov uvedených v poznámke pod čiarou č. 16.

38

(39)  V prípade čistokrvných plemenných zvierat čeľade koňovité nechajte kolónku prázdnu, ak sa číslo v plemennej knihe zhoduje s individuálnym identifikačným číslom.

39

(40)  Doplňte individuálne identifikačné číslo, ak je odlišné od čísla zvieraťa v plemennej knihe. V prípade čistokrvných plemenných zvierat čeľade koňovité uveďte individuálne identifikačné číslo v súlade s časťou 1 kapitolou I bodom 3 prílohy II k nariadeniu (EÚ) 2016/1012, na ktoré sa v článku 114 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2016/429 odkazuje ako na „jedinečný kód“. Ak individuálne identifikačné číslo nie je k dispozícii alebo je odlišné od čísla, pod ktorým je zviera zapísané v plemennej knihe, uveďte číslo zvieraťa v plemennej knihe.

40

(41)  V prípade hovädzieho dobytka, oviec, kôz a koňovitých ide o individuálnu identifikáciu v súlade s právnymi predpismi Únie v oblasti zdravia zvierat týkajúcimi sa identifikácie a registrácie zvierat. V prípade ošípaných ide o individuálnu identifikáciu v súlade s pravidlami stanovenými v šľachtiteľskom programe schválenom v súlade s článkom 8 ods. 3 a prípadne článkom 12 nariadenia (EÚ) 2016/1012, a identifikačné číslo v súlade s právnymi predpismi Únie v oblasti zdravia zvierat týkajúcimi sa identifikácie a registrácie zvierat.

41

(42)  Vyžaduje sa iba v prípade ošípaných: identifikačné číslo v súlade s právnymi predpismi Únie v oblasti zdravia zvierat týkajúcimi sa identifikácie a registrácie ošípaných.

42

(43)  Môžu to vyžadovať chovateľské organizácie v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, oviec, kôz, ošípaných a koňovitých využívaných na odber oocytov.

43

(44)  V prípade potreby pripojte ďalšie listy papiera.

44

(45)  V prípade zvierat druhov oviec a kôz chovaných v podmienkach extenzívneho chovu možno namiesto dátumu narodenia uviesť rok narodenia (rrrr) a dátum identifikácie (dd.mm.rrrr alebo ISO 8601).

45

rrrr

dd.mm.rrrr

(46)  Uveďte „hlavný oddiel“, prípadne „doplňujúci oddiel“. Je možné poskytnúť informácie o ďalších generáciách.

46

(47)  Ak sú výsledky kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia dostupné na webovom sídle, možno namiesto nich poskytnúť priamy odkaz na uvedené webové sídlo.

47

(48)  Vyžaduje sa iba vtedy, ak časť A zootechnického osvedčenia vydala chovateľská organizácia alebo príslušný orgán uvedený v článku 30 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/1012 a časť B zootechnického osvedčenia vydal tím na produkciu embryí, ktorému bolo udelené povolenie v súlade s článkom 31 ods. 1 uvedeného nariadenia.

48

(49)  Uvedená osoba musí byť zástupcom chovateľskej organizácie alebo príslušného orgánu uvedeného v článku 30 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/1012, ktorý je oprávnený podpísať zootechnické osvedčenie.

49

(50)  V prípade, že tím na produkciu embryí, ktorému bolo udelené povolenie v súlade s článkom 31 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1012, vydá iba časť B zootechnického osvedčenia a časť A zootechnického osvedčenia sa nevyplní alebo sa zo zootechnického osvedčenia vypustí, musí sa vyplniť bod 1 časti B a priložiť kópia zootechnického osvedčenia pre darkyňu takto:

50

| i) | v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, oviec, kôz alebo ošípaných v súlade so vzorom uvedeným v oddiele A prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2017/717; |
| --- | --- |

i)

v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, oviec, kôz alebo ošípaných v súlade so vzorom uvedeným v oddiele A prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2017/717;

| ii) | v prípade čistokrvných plemenných zvierat čeľade koňovité v súlade so vzorom uvedeným v prílohe k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2017/1940, z ktorého sa aspoň časť I zahrnie do jedinečného identifikačného dokladu na celú dĺžku života vydaného v súlade s článkom 118 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/429. |
| --- | --- |

ii)

v prípade čistokrvných plemenných zvierat čeľade koňovité v súlade so vzorom uvedeným v prílohe k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2017/1940, z ktorého sa aspoň časť I zahrnie do jedinečného identifikačného dokladu na celú dĺžku života vydaného v súlade s článkom 118 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/429.

(51)  Voliteľné.

51

(52)  Ak sa v pejete alebo inom balení nachádza viac ako jeden oocyt, treba jasne označiť počet oocytov. Pejeta alebo iné balenie musia obsahovať iba oocyty odobraté jednému čistokrvnému plemennému zvieraťu.

52

(53)  Uvedená osoba musí byť zástupcom chovateľskej organizácie alebo príslušného orgánu uvedeného v článku 30 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/1012, resp. tímu na produkciu embryí, ktorému bolo udelené povolenie v súlade s článkom 31 ods. 1 uvedeného nariadenia, ktorý je oprávnený podpísať zootechnické osvedčenie.

53

(54)  Nehodiace sa prečiarknite.

54

(55)  Nevypĺňajte, ak sa neuplatňuje.

55

(56)  V prípade, že sa časť A alebo B zootechnického osvedčenia nevyplní alebo sa zo zootechnického osvedčenia vypustí a priloží sa kópia zootechnického osvedčenia vydaného pre čistokrvnú plemennú darkyňu alebo čistokrvného plemenného darcu/darcov, alebo pre spermu tohto darcu/darcov, musí sa uviesť odkaz (číslo osvedčenia) na uvedené zootechnické osvedčenie čistokrvnej plemennej darkyne alebo čistokrvného plemenného darcu/darcov, alebo spermy tohto darcu/darcov.

56

(57)  Časť A alebo B zootechnického osvedčenia sa nemusia vyplniť alebo sa môžu zo zootechnického osvedčenia vypustiť podľa pokynov uvedených v poznámke pod čiarou č. 16.

57

(58)  V prípade čistokrvných plemenných zvierat čeľade koňovité nechajte kolónku prázdnu, ak sa číslo v plemennej knihe zhoduje s individuálnym identifikačným číslom.

58

(59)  Doplňte individuálne identifikačné číslo, ak je odlišné od čísla zvieraťa v plemennej knihe. V prípade čistokrvných plemenných zvierat čeľade koňovité uveďte individuálne identifikačné číslo v súlade s časťou 1 kapitolou I bodom 3 prílohy II k nariadeniu (EÚ) 2016/1012, na ktoré sa v článku 114 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2016/429 odkazuje ako na „jedinečný kód“. Ak individuálne identifikačné číslo nie je k dispozícii alebo je odlišné od čísla, pod ktorým je zviera zapísané v plemennej knihe, uveďte číslo zvieraťa v plemennej knihe.

59

(60)  V prípade hovädzieho dobytka, oviec, kôz a koňovitých ide o individuálnu identifikáciu v súlade s právnymi predpismi Únie v oblasti zdravia zvierat týkajúcimi sa identifikácie a registrácie zvierat. V prípade ošípaných ide o individuálnu identifikáciu v súlade s pravidlami stanovenými v šľachtiteľskom programe schválenom v súlade s článkom 8 ods. 3 a prípadne článkom 12 nariadenia (EÚ) 2016/1012, a identifikačné číslo v súlade s právnymi predpismi Únie v oblasti zdravia zvierat týkajúcimi sa identifikácie a registrácie zvierat.

60

(61)  Vyžaduje sa iba v prípade ošípaných: identifikačné číslo v súlade s právnymi predpismi Únie v oblasti zdravia zvierat týkajúcimi sa identifikácie a registrácie ošípaných.

61

(62)  Vyžaduje sa v súlade s článkom 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, oviec, kôz a koňovitých využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu. Môžu to vyžadovať chovateľské organizácie v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade čistokrvných plemenných ošípaných využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu alebo v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, oviec, kôz, ošípaných a koňovitých využívaných na odber oocytov a embryí.

62

(63)  V prípade potreby pripojte ďalšie listy papiera.

63

(64)  V prípade zvierat druhov oviec a kôz chovaných v podmienkach extenzívneho chovu možno namiesto dátumu narodenia uviesť rok narodenia (rrrr) a dátum identifikácie (dd.mm.rrrr alebo ISO 8601).

64

rrrr

dd.mm.rrrr

(65)  Uveďte „hlavný oddiel“, prípadne „doplňujúci oddiel“. Je možné poskytnúť informácie o ďalších generáciách.

65

(66)  Ak sú výsledky kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia dostupné na webovom sídle, možno namiesto nich poskytnúť priamy odkaz na uvedené webové sídlo.

66

(67)  Vyžaduje sa iba vtedy, ak časť A alebo B zootechnického osvedčenia vydala chovateľská organizácia alebo príslušný orgán uvedený v článku 30 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/1012 a časť C a D zootechnického osvedčenia vydal tím na odber alebo produkciu embryí, ktorému bolo udelené povolenie v súlade s článkom 31 ods. 1 uvedeného nariadenia.

67

(68)  Uvedená osoba musí byť zástupcom chovateľskej organizácie alebo príslušného orgánu uvedeného v článku 30 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/1012, ktorý je oprávnený podpísať zootechnické osvedčenie.

68

(69)  V prípade, že tím na odber alebo produkciu embryí, ktorému bolo udelené povolenie v súlade s článkom 31 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1012, vydá iba časť C a prípadne časť D zootechnického osvedčenia a časť/časti A a/alebo B zootechnického osvedčenia sa nevyplní/nevyplnia alebo sa zo zootechnického osvedčenia vypustí/vypustia, musia sa vyplniť body 1 a 2 časti C a priložiť kópie zootechnického osvedčenia takto:

69

| a) | pre darkyne:






  i) | v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, oviec, kôz alebo ošípaných v súlade so vzorom uvedeným v oddiele A prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2017/717; |
| --- | --- | --- |

a)

pre darkyne:

i)

v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, oviec, kôz alebo ošípaných v súlade so vzorom uvedeným v oddiele A prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2017/717;

| ii) | v prípade čistokrvných plemenných zvierat čeľade koňovité v súlade so vzorom uvedeným v prílohe k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2017/1940, z ktorého je aspoň časť I osobitným oddielom jedinečného identifikačného dokladu na celú dĺžku života vydaného v súlade s článkom 118 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/429; |
| --- | --- |

ii)

v prípade čistokrvných plemenných zvierat čeľade koňovité v súlade so vzorom uvedeným v prílohe k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2017/1940, z ktorého je aspoň časť I osobitným oddielom jedinečného identifikačného dokladu na celú dĺžku života vydaného v súlade s článkom 118 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/429;

| b) | pre spermu použitú na oplodnenie:






  i) | podľa opisu v písmene a) s potrebnými úpravami pre darcov alebo |
| --- | --- | --- |

b)

pre spermu použitú na oplodnenie:

i)

podľa opisu v písmene a) s potrebnými úpravami pre darcov alebo

| ii) | v súlade so vzorom uvedeným v oddiele B prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2017/717. |
| --- | --- |

ii)

v súlade so vzorom uvedeným v oddiele B prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2017/717.

(70)  Voliteľné.

70

(71)  Ak sa v pejete alebo inom balení nachádza viac ako jedno embryo, treba jasne označiť počet embryí.

71

(72)  Pejeta alebo iné balenie môžu obsahovať embryá odobraté alebo získané z oocytov odobratých jednej čistokrvnej plemennej samici oplodnenej spermou odobratou viac ako jednému čistokrvnému plemennému darcovi za predpokladu, že v bode 2.4 časti C sú uvedené informácie o všetkých prispievajúcich čistokrvných plemenných darcoch.

72

(73)  Prípadne sa môžu uviesť informácie o sexovaných embryách alebo o stupni vývoja embrya.

73

(74)  Uvedená osoba musí byť zástupcom chovateľskej organizácie alebo príslušného orgánu uvedeného v článku 30 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/1012, resp. tímu na odber alebo produkciu embryí, ktorému bolo udelené povolenie v súlade s článkom 31 ods. 1 uvedeného nariadenia, ktorý je oprávnený podpísať zootechnické osvedčenie.

74

---

PRÍLOHA II

Príloha II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/717 sa nahrádza takto:

„PRÍLOHA II

VZOROVÉ FORMULÁRE ZOOTECHNICKÝCH OSVEDČENÍ NA OBCHODOVANIE S HYBRIDNÝMI PLEMENNÝMI OŠÍPANÝMI A ICH ZÁRODOČNÝMI PRODUKTMI

ODDIEL A

Zootechnické osvedčenie na obchodovanie s hybridnými plemennými ošípanými

| Zootechnické osvedčenie v súlade s nariadením (EÚ) 2016/1012 na obchodovanie s hybridnými plemennými ošípanými (Sus scrofa) vrátane čistokrvných plemenných ošípaných z plemien a línií registrovaných v plemenných registroch vedených chovateľskými podnikmi
   (1)


  Zootechnické osvedčenia vrátane poznámok pod čiarou a poznámok sú vo všetkých úradných jazykoch EÚ k dispozícii na portáli EUR-Lex. | (Môže sa uviesť logo vydávajúceho chovateľského podniku alebo príslušného orgánu.) |
| --- | --- |
| Číslo osvedčenia
   (2) |
| 1. | Názov vydávajúceho chovateľského podniku/príslušného orgánu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné) |

Zootechnické osvedčenie v súlade s nariadením (EÚ) 2016/1012 na obchodovanie s hybridnými plemennými ošípanými (Sus scrofa) vrátane čistokrvných plemenných ošípaných z plemien a línií registrovaných v plemenných registroch vedených chovateľskými podnikmi
   (1)

Zootechnické osvedčenia vrátane poznámok pod čiarou a poznámok sú vo všetkých úradných jazykoch EÚ k dispozícii na portáli EUR-Lex.

(Môže sa uviesť logo vydávajúceho chovateľského podniku alebo príslušného orgánu.)

Číslo osvedčenia
   (2)

1.

Názov vydávajúceho chovateľského podniku/príslušného orgánu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)

| 2. | Názov plemenného registra |
| --- | --- |

2.

Názov plemenného registra

| 3. | Názov plemena (3)/línie (3)/hybridu (3) hybridnej plemennej ošípanej |
| --- | --- |

3.

Názov plemena (3)/línie (3)/hybridu (3) hybridnej plemennej ošípanej

| 4. | Pohlavie zvieraťa |
| --- | --- |

4.

Pohlavie zvieraťa

| 5. | Číslo zvieraťa v plemennom registri |
| --- | --- |

5.

Číslo zvieraťa v plemennom registri

| 6. | Identifikácia zvieraťa (4) |
| --- | --- |

6.

Identifikácia zvieraťa (4)

| 6.1. | Systém |
| --- | --- |

6.1.

Systém

| 6.2. | Individuálne identifikačné číslo |
| --- | --- |

6.2.

Individuálne identifikačné číslo

| 6.3. | Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat |
| --- | --- |

6.3.

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat

| 6.4. | Meno (2) |
| --- | --- |

6.4.

Meno (2)

| 7. | Overenie identity (2)
   (5)
   (6) |
| --- | --- |

7.

Overenie identity (2)
   (5)
   (6)

| 7.1. | Metóda |
| --- | --- |

7.1.

Metóda

| 7.2. | Výsledok |
| --- | --- |

7.2.

Výsledok

| 8. | Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) a krajina narodenia zvieraťa |
| --- | --- |

8.

Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) a krajina narodenia zvieraťa

| 9. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (2) chovateľa |
| --- | --- |

9.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (2) chovateľa

| 10. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (2) majiteľa |
| --- | --- |

10.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (2) majiteľa

| 11. | Pôvod hybridnej plemennej ošípanej (6) |
| --- | --- |

11.

Pôvod hybridnej plemennej ošípanej (6)

| 11.1. | Otec
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (4)
   (7)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (4)

  Plemeno (3)/línia (3)/hybrid (3)

  Meno (2) |
| --- | --- |

11.1.

Otec

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (4)
   (7)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (4)

Plemeno (3)/línia (3)/hybrid (3)

Meno (2)

| 11.1.1. | Otec otca
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (4)
   (7)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (4)

  Plemeno (3)/línia (3)/hybrid (3)

  Meno (3) |
| --- | --- |

11.1.1.

Otec otca

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (4)
   (7)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (4)

Plemeno (3)/línia (3)/hybrid (3)

Meno (3)

| 11.1.2. | Matka otca
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (4)
   (7)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (4)

  Plemeno (3)/línia (3)/hybrid (3)

  Meno (2) |
| --- | --- |

11.1.2.

Matka otca

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (4)
   (7)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (4)

Plemeno (3)/línia (3)/hybrid (3)

Meno (2)

| 11.2. | Matka
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (4)
   (7)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (4)

  Plemeno (3)/línia (3)/hybrid (3)

  Meno (2) |
| --- | --- |

11.2.

Matka

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (4)
   (7)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (4)

Plemeno (3)/línia (3)/hybrid (3)

Meno (2)

| 11.2.1. | Otec matky
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (4)
   (7)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (4)

  Plemeno (3)/línia (3)/hybrid (3)

  Meno (2) |
| --- | --- |

11.2.1.

Otec matky

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (4)
   (7)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (4)

Plemeno (3)/línia (3)/hybrid (3)

Meno (2)

| 11.2.2. | Matka matky
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (4)
   (7)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (4)

  Plemeno (3)/línia (3)/hybrid (3)

  Meno (2) |
| --- | --- |

11.2.2.

Matka matky

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (4)
   (7)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (4)

Plemeno (3)/línia (3)/hybrid (3)

Meno (2)

| 12. | Dodatočné informácie (2)
   (6)
   (8) |
| --- | --- |

12.

Dodatočné informácie (2)
   (6)
   (8)

| 12.1. | Výsledky kontroly úžitkovosti |
| --- | --- |

12.1.

Výsledky kontroly úžitkovosti

| 12.2. | Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) |
| --- | --- |

12.2.

Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)

| 12.3. | Genetické defekty a genetické osobitosti zvieraťa v súvislosti so šľachtiteľským programom |
| --- | --- |

12.3.

Genetické defekty a genetické osobitosti zvieraťa v súvislosti so šľachtiteľským programom

| 12.4. | Ostatné relevantné informácie o hybridnej plemennej ošípanej |
| --- | --- |

12.4.

Ostatné relevantné informácie o hybridnej plemennej ošípanej

| 12.5. | Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 11 |
| --- | --- |

12.5.

Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 11

| 13. | Inseminácia (3)/prirodzená plemenitba (3)
   (2)
   (9) |
| --- | --- |

13.

Inseminácia (3)/prirodzená plemenitba (3)
   (2)
   (9)

| 13.1. | Dátum (uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601 alebo v rovnakom formáte dátumu uveďte obdobie párenia od ... do ...) |
| --- | --- |

13.1.

Dátum (uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601 alebo v rovnakom formáte dátumu uveďte obdobie párenia od ... do ...)

| 13.2. | Identifikácia oplodňujúceho samca/samcov |
| --- | --- |

13.2.

Identifikácia oplodňujúceho samca/samcov

| 13.2.1. | Číslo/čísla v plemennom registri alebo plemennej knihe |
| --- | --- |

13.2.1.

Číslo/čísla v plemennom registri alebo plemennej knihe

| 13.2.2. | Individuálne identifikačné číslo/čísla (4)
   (7) |
| --- | --- |

13.2.2.

Individuálne identifikačné číslo/čísla (4)
   (7)

| 13.2.3. | Identifikačné číslo/čísla v oblasti zdravia zvierat (4) |
| --- | --- |

13.2.3.

Identifikačné číslo/čísla v oblasti zdravia zvierat (4)

| 13.2.4. | Meno/mená (2) |
| --- | --- |

13.2.4.

Meno/mená (2)

| 13.2.5. | Systém/systémy overovania identity a výsledok/výsledky (5) |
| --- | --- |

13.2.5.

Systém/systémy overovania identity a výsledok/výsledky (5)

| 14. | Meno/názov a adresa príjemcu |
| --- | --- |

14.

Meno/názov a adresa príjemcu

| 15. | Potvrdenie |
| --- | --- |

15.

Potvrdenie

| 15.1. | V: ... |
| --- | --- |

15.1.

V: ...

| 15.2. | dňa: ... |
| --- | --- |

15.2.

dňa: ...

(uveďte miesto vydania)

(uveďte dátum vydania)

| 15.3. | Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ... |
| --- | --- |

15.3.

Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ...

(uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby
   (10)
  podpisujúcej osvedčenie)

| 15.4. | Podpis: ... |
| --- | --- |

15.4.

Podpis: ...

Poznámky:

| • | Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov členského štátu odoslania. |
| --- | --- |

•

Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov členského štátu odoslania.

| • | Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače. |
| --- | --- |

•

Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače.

| • | Zootechnické osvedčenie možno vydať vo formáte orientovanom na výšku alebo na šírku. |
| --- | --- |

•

Zootechnické osvedčenie možno vydať vo formáte orientovanom na výšku alebo na šírku.

| • | Poznámky pod čiarou a poznámky tohto zootechnického osvedčenia sa nemusia vytlačiť pod podmienkou, že názov obsahuje odkaz na priamo dostupný viacjazyčný zdroj informácií. |
| --- | --- |

•

Poznámky pod čiarou a poznámky tohto zootechnického osvedčenia sa nemusia vytlačiť pod podmienkou, že názov obsahuje odkaz na priamo dostupný viacjazyčný zdroj informácií.

ODDIEL B

Zootechnické osvedčenie na obchodovanie so spermou hybridných plemenných ošípaných

| Zootechnické osvedčenie v súlade s nariadením (EÚ) 2016/1012 na obchodovanie so spermou hybridných plemenných ošípaných (Sus scrofa) vrátane čistokrvných plemenných ošípaných z plemien a línií registrovaných v plemenných registroch vedených chovateľskými podnikmi


  Zootechnické osvedčenia vrátane poznámok pod čiarou a poznámok sú vo všetkých úradných jazykoch EÚ k dispozícii na portáli EUR-Lex. | (Môže sa uviesť logo vydávajúceho chovateľského podniku, príslušného orgánu alebo stanice na odber alebo skladovanie spermy.) |
| --- | --- |
| Číslo osvedčenia
   (11) |
| Názov vydávajúceho chovateľského podniku/príslušného orgánu/stanice na odber alebo skladovanie spermy (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)/odkaz na zootechnické osvedčenie darcovského zvieraťa (12) |
| |
| Časť A. | Informácie o darcovi – hybridnom plemennom kancovi
   (13) |

Zootechnické osvedčenie v súlade s nariadením (EÚ) 2016/1012 na obchodovanie so spermou hybridných plemenných ošípaných (Sus scrofa) vrátane čistokrvných plemenných ošípaných z plemien a línií registrovaných v plemenných registroch vedených chovateľskými podnikmi

Zootechnické osvedčenia vrátane poznámok pod čiarou a poznámok sú vo všetkých úradných jazykoch EÚ k dispozícii na portáli EUR-Lex.

(Môže sa uviesť logo vydávajúceho chovateľského podniku, príslušného orgánu alebo stanice na odber alebo skladovanie spermy.)

Číslo osvedčenia
   (11)

Názov vydávajúceho chovateľského podniku/príslušného orgánu/stanice na odber alebo skladovanie spermy (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)/odkaz na zootechnické osvedčenie darcovského zvieraťa (12)

Image 8

Časť A.

| 1. | Názov vydávajúceho chovateľského podniku/príslušného orgánu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné) |
| --- | --- |

1.

Názov vydávajúceho chovateľského podniku/príslušného orgánu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)

| 2. | Názov plemenného registra |
| --- | --- |

2.

Názov plemenného registra

| 3. | Názov plemena (14)/línie (14)/hybridu (14) |
| --- | --- |

3.

Názov plemena (14)/línie (14)/hybridu (14)

| 4. | Číslo darcu v plemennom registri |
| --- | --- |

4.

Číslo darcu v plemennom registri

| 5. | Identifikácia darcu (15) |
| --- | --- |

5.

Identifikácia darcu (15)

| 5.1. | Systém |
| --- | --- |

5.1.

Systém

| 5.2. | Individuálne identifikačné číslo |
| --- | --- |

5.2.

Individuálne identifikačné číslo

| 5.3. | Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat |
| --- | --- |

5.3.

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat

| 5.4. | Meno (11) |
| --- | --- |

5.4.

Meno (11)

| 6. | Overenie identity (11)
   (16)
   (17) |
| --- | --- |

6.

Overenie identity (11)
   (16)
   (17)

| 6.1. | Metóda |
| --- | --- |

6.1.

Metóda

| 6.2. | Výsledok |
| --- | --- |

6.2.

Výsledok

| 7. | Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) a krajina narodenia darcu |
| --- | --- |

7.

Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) a krajina narodenia darcu

| 8. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (11) chovateľa |
| --- | --- |

8.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (11) chovateľa

| 9. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (11) majiteľa |
| --- | --- |

9.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (11) majiteľa

| 10. | Pôvod darcu (17) |
| --- | --- |

10.

Pôvod darcu (17)

| 10.1. | Otec
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (15)
   (18)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (15)

  Plemeno (14)/línia (14)/hybrid (14)

  Meno (11) |
| --- | --- |

10.1.

Otec

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (15)
   (18)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (15)

Plemeno (14)/línia (14)/hybrid (14)

Meno (11)

| 10.1.1. | Otec otca
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (15)
   (18)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (15)

  Plemeno (14)/línia (14)/hybrid (14)

  Meno (11) |
| --- | --- |

10.1.1.

Otec otca

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (15)
   (18)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (15)

Plemeno (14)/línia (14)/hybrid (14)

Meno (11)

| 10.1.2. | Matka otca
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (15)
   (18)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (15)

  Plemeno (14)/línia (14)/hybrid (14)

  Meno (11) |
| --- | --- |

10.1.2.

Matka otca

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (15)
   (18)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (15)

Plemeno (14)/línia (14)/hybrid (14)

Meno (11)

| 10.2. | Matka
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (15)
   (18)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (15)

  Plemeno (14)/línia (14)/hybrid (14)

  Meno (11) |
| --- | --- |

10.2.

Matka

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (15)
   (18)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (15)

Plemeno (14)/línia (14)/hybrid (14)

Meno (11)

| 10.2.1. | Otec matky
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (15)
   (18)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (15)

  Plemeno (14)/línia (14)/hybrid (14)

  Meno (11) |
| --- | --- |

10.2.1.

Otec matky

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (15)
   (18)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (15)

Plemeno (14)/línia (14)/hybrid (14)

Meno (11)

| 10.2.2. | Matka matky
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (15)
   (18)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (15)

  Plemeno (14)/línia (14)/hybrid (14)

  Meno (11) |
| --- | --- |

10.2.2.

Matka matky

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (15)
   (18)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (15)

Plemeno (14)/línia (14)/hybrid (14)

Meno (11)

| 11. | Dodatočné informácie (11)
   (17)
   (19) |
| --- | --- |

11.

Dodatočné informácie (11)
   (17)
   (19)

| 11.1. | Výsledky kontroly úžitkovosti |
| --- | --- |

11.1.

Výsledky kontroly úžitkovosti

| 11.2. | Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) |
| --- | --- |

11.2.

Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)

| 11.3. | Genetické defekty a genetické osobitosti darcu v súvislosti so šľachtiteľským programom |
| --- | --- |

11.3.

Genetické defekty a genetické osobitosti darcu v súvislosti so šľachtiteľským programom

| 11.4. | Ostatné relevantné informácie o darcovi |
| --- | --- |

11.4.

Ostatné relevantné informácie o darcovi

| 11.5. | Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 10 |
| --- | --- |

11.5.

Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 10

| 12. | Potvrdenie (20) |
| --- | --- |

12.

Potvrdenie (20)

| 12.1. | V: ... |
| --- | --- |

12.1.

V: ...

| 12.2. | dňa: ... |
| --- | --- |

12.2.

dňa: ...

(uveďte miesto vydania)

(uveďte dátum vydania)

| 12.3. | Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ... |
| --- | --- |

12.3.

Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ...

(uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby
   (21)
  podpisujúcej osvedčenie)

| 12.4. | Podpis: ... |
| --- | --- |

12.4.

Podpis: ...

Image 9

| Časť B. | Informácie o sperme
   (22) |
| --- | --- |

Časť B.

| 1. | Identifikácia darcu/darcov (15)
   (20) |
| --- | --- |

1.

Identifikácia darcu/darcov (15)
   (20)

| 1.1. | Individuálne identifikačné číslo/čísla |
| --- | --- |

1.1.

Individuálne identifikačné číslo/čísla

| 1.2. | Identifikačné číslo/čísla v oblasti zdravia zvierat |
| --- | --- |

1.2.

Identifikačné číslo/čísla v oblasti zdravia zvierat

| 1.3. | Odkaz/odkazy na zootechnické osvedčenie/osvedčenia darcu/darcov (11) |
| --- | --- |

1.3.

Odkaz/odkazy na zootechnické osvedčenie/osvedčenia darcu/darcov (11)

| 2. | Identifikácia spermy |
| --- | --- |

2.

Identifikácia spermy

Farba pejet alebo iných obalov (11)
   (23)

Kód na pejetách alebo iných obaloch

Počet pejet alebo iných obalov (24)

Miesto odberu

Dátum odberu

(dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)

Iné (11)
   (25)

| 3. | Odosielajúca stanica na odber alebo skladovanie spermy |
| --- | --- |

3.

Odosielajúca stanica na odber alebo skladovanie spermy

| 3.1. | Názov |
| --- | --- |

3.1.

Názov

| 3.2. | Adresa |
| --- | --- |

3.2.

Adresa

| 3.3. | Schvaľovacie číslo |
| --- | --- |

3.3.

Schvaľovacie číslo

| 4. | Miesto určenia (uveďte názov a adresu) |
| --- | --- |

4.

Miesto určenia (uveďte názov a adresu)

| 5. | Názov a adresa chovateľského podniku (14) alebo tretej strany (14)určenej uvedeným chovateľským podnikom, ktorý alebo ktorá je zodpovedná za vykonávanie testovania (11)
   (26) |
| --- | --- |

5.

Názov a adresa chovateľského podniku (14) alebo tretej strany (14)určenej uvedeným chovateľským podnikom, ktorý alebo ktorá je zodpovedná za vykonávanie testovania (11)
   (26)

| 6. | Potvrdenie |
| --- | --- |

6.

Potvrdenie

| 6.1. | V: ... |
| --- | --- |

6.1.

V: ...

| 6.2. | dňa: ... |
| --- | --- |

6.2.

dňa: ...

(uveďte miesto vydania)

(uveďte dátum vydania)

| 6.3. | Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ... |
| --- | --- |

6.3.

Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ...

(uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby
   (27)
  podpisujúcej osvedčenie)

| 6.4. | Podpis: ... |
| --- | --- |

6.4.

Podpis: ...

Poznámky:

| • | Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov členského štátu odoslania. |
| --- | --- |

•

Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov členského štátu odoslania.

| • | Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače. |
| --- | --- |

•

Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače.

| • | Zootechnické osvedčenie možno vydať vo formáte orientovanom na výšku alebo na šírku. |
| --- | --- |

•

Zootechnické osvedčenie možno vydať vo formáte orientovanom na výšku alebo na šírku.

| • | Poznámky pod čiarou a poznámky tohto zootechnického osvedčenia sa nemusia vytlačiť pod podmienkou, že názov obsahuje odkaz na priamo dostupný viacjazyčný zdroj informácií. |
| --- | --- |

•

Poznámky pod čiarou a poznámky tohto zootechnického osvedčenia sa nemusia vytlačiť pod podmienkou, že názov obsahuje odkaz na priamo dostupný viacjazyčný zdroj informácií.

ODDIEL C

Zootechnické osvedčenie na obchodovanie s oocytmi hybridných plemenných ošípaných

| Zootechnické osvedčenie v súlade s nariadením (EÚ) 2016/1012 na obchodovanie s oocytmi hybridných plemenných ošípaných (Sus scrofa) vrátane čistokrvných plemenných ošípaných z plemien a línií registrovaných v plemenných registroch vedených chovateľskými podnikmi


  Zootechnické osvedčenia vrátane poznámok pod čiarou a poznámok sú vo všetkých úradných jazykoch EÚ k dispozícii na portáli EUR-Lex. | (Môže sa uviesť logo vydávajúceho chovateľského podniku, príslušného orgánu alebo tímu na produkciu embryí.) |
| --- | --- |
| Číslo osvedčenia
   (28) |
| Názov vydávajúceho chovateľského podniku/príslušného orgánu/tímu na produkciu embryí (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)/odkaz na zootechnické osvedčenie darcovského zvieraťa (29) |
| |
| Časť A. | Informácie o darkyni – hybridnej plemennej prasnici
   (30) |

Zootechnické osvedčenie v súlade s nariadením (EÚ) 2016/1012 na obchodovanie s oocytmi hybridných plemenných ošípaných (Sus scrofa) vrátane čistokrvných plemenných ošípaných z plemien a línií registrovaných v plemenných registroch vedených chovateľskými podnikmi

Zootechnické osvedčenia vrátane poznámok pod čiarou a poznámok sú vo všetkých úradných jazykoch EÚ k dispozícii na portáli EUR-Lex.

(Môže sa uviesť logo vydávajúceho chovateľského podniku, príslušného orgánu alebo tímu na produkciu embryí.)

Číslo osvedčenia
   (28)

Názov vydávajúceho chovateľského podniku/príslušného orgánu/tímu na produkciu embryí (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)/odkaz na zootechnické osvedčenie darcovského zvieraťa (29)

Image 10

Časť A.

| 1. | Názov vydávajúceho chovateľského podniku/príslušného orgánu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné) |
| --- | --- |

1.

Názov vydávajúceho chovateľského podniku/príslušného orgánu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)

| 2. | Názov plemenného registra |
| --- | --- |

2.

Názov plemenného registra

| 3. | Názov plemena (31)/línie (31)/hybridu (31) |
| --- | --- |

3.

Názov plemena (31)/línie (31)/hybridu (31)

| 4. | Číslo darkyne v plemennom registri |
| --- | --- |

4.

Číslo darkyne v plemennom registri

| 5. | Identifikácia darkyne (32) |
| --- | --- |

5.

Identifikácia darkyne (32)

| 5.1. | Systém |
| --- | --- |

5.1.

Systém

| 5.2. | Individuálne identifikačné číslo |
| --- | --- |

5.2.

Individuálne identifikačné číslo

| 5.3. | Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat |
| --- | --- |

5.3.

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat

| 5.4. | Meno (28) |
| --- | --- |

5.4.

Meno (28)

| 6. | Overenie identity (28)
   (33)
   (34) |
| --- | --- |

6.

Overenie identity (28)
   (33)
   (34)

| 6.1. | Metóda |
| --- | --- |

6.1.

Metóda

| 6.2. | Výsledok |
| --- | --- |

6.2.

Výsledok

| 7. | Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) a krajina narodenia darkyne |
| --- | --- |

7.

Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) a krajina narodenia darkyne

| 8. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (28) chovateľa |
| --- | --- |

8.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (28) chovateľa

| 9. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (28) majiteľa |
| --- | --- |

9.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (28) majiteľa

| 10. | Pôvod darkyne (34) |
| --- | --- |

10.

Pôvod darkyne (34)

| 10.1. | Otec
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (32)
   (35)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (32)

  Plemeno (31)/línia (31)/hybrid (31)

  Meno (28) |
| --- | --- |

10.1.

Otec

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (32)
   (35)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (32)

Plemeno (31)/línia (31)/hybrid (31)

Meno (28)

| 10.1.1. | Otec otca
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (32)
   (35)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (32)

  Plemeno (31)/línia (31)/hybrid (31)

  Meno (28) |
| --- | --- |

10.1.1.

Otec otca

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (32)
   (35)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (32)

Plemeno (31)/línia (31)/hybrid (31)

Meno (28)

| 10.1.2. | Matka otca
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (32)
   (35)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (32)

  Plemeno (31)/línia (31)/hybrid (31)

  Meno (28) |
| --- | --- |

10.1.2.

Matka otca

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (32)
   (35)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (32)

Plemeno (31)/línia (31)/hybrid (31)

Meno (28)

| 10.2. | Matka
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (32)
   (35)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (32)

  Plemeno (31)/línia (31)/hybrid (31)

  Meno (28) |
| --- | --- |

10.2.

Matka

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (32)
   (35)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (32)

Plemeno (31)/línia (31)/hybrid (31)

Meno (28)

| 10.2.1. | Otec matky
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (32)
   (35)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (32)

  Plemeno (31)/línia (31)/hybrid (31)

  Meno (28) |
| --- | --- |

10.2.1.

Otec matky

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (32)
   (35)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (32)

Plemeno (31)/línia (31)/hybrid (31)

Meno (28)

| 10.2.2. | Matka matky
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (32)
   (35)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (32)

  Plemeno (31)/línia (31)/hybrid (31)

  Meno (28) |
| --- | --- |

10.2.2.

Matka matky

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (32)
   (35)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (32)

Plemeno (31)/línia (31)/hybrid (31)

Meno (28)

| 11. | Dodatočné informácie (28)
   (34)
   (36) |
| --- | --- |

11.

Dodatočné informácie (28)
   (34)
   (36)

| 11.1. | Výsledky kontroly úžitkovosti |
| --- | --- |

11.1.

Výsledky kontroly úžitkovosti

| 11.2. | Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) |
| --- | --- |

11.2.

Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)

| 11.3. | Genetické defekty a genetické osobitosti darkyne v súvislosti so šľachtiteľským programom |
| --- | --- |

11.3.

Genetické defekty a genetické osobitosti darkyne v súvislosti so šľachtiteľským programom

| 11.4. | Ostatné relevantné informácie o darkyni |
| --- | --- |

11.4.

Ostatné relevantné informácie o darkyni

| 11.5. | Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 10 |
| --- | --- |

11.5.

Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 10

| 12. | Potvrdenie (37) |
| --- | --- |

12.

Potvrdenie (37)

| 12.1. | V: ... |
| --- | --- |

12.1.

V: ...

| 12.2. | dňa: ... |
| --- | --- |

12.2.

dňa: ...

(uveďte miesto vydania)

(uveďte dátum vydania)

| 12.3. | Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ... |
| --- | --- |

12.3.

Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ...

(uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby
   (38)
  podpisujúcej osvedčenie)

| 12.4. | Podpis: ... |
| --- | --- |

12.4.

Podpis: ...

Image 11

| Časť B. | Informácie o oocytoch
   (39) |
| --- | --- |

Časť B.

| 1. | Identifikácia darkyne (32)
   (37) |
| --- | --- |

1.

Identifikácia darkyne (32)
   (37)

| 1.1. | Individuálne identifikačné číslo |
| --- | --- |

1.1.

Individuálne identifikačné číslo

| 1.2. | Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat |
| --- | --- |

1.2.

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat

| 1.3. | Odkaz na zootechnické osvedčenie darkyne (28) |
| --- | --- |

1.3.

Odkaz na zootechnické osvedčenie darkyne (28)

| 2. | Identifikačný systém |
| --- | --- |

2.

Identifikačný systém

Farba pejet alebo iných obalov (28)
   (40)

Kód na pejetách alebo iných obaloch

Počet pejet alebo iných obalov

Počet oocytov (41)

Miesto odberu

Dátum odberu

(dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)

Iné (28)

| 3. | Tím na produkciu embryí odosielajúci zásielku |
| --- | --- |

3.

Tím na produkciu embryí odosielajúci zásielku

| 3.1. | Názov |
| --- | --- |

3.1.

Názov

| 3.2. | Adresa |
| --- | --- |

3.2.

Adresa

| 3.3. | Schvaľovacie číslo |
| --- | --- |

3.3.

Schvaľovacie číslo

| 4. | Miesto určenia (uveďte názov a adresu) |
| --- | --- |

4.

Miesto určenia (uveďte názov a adresu)

| 5. | Potvrdenie |
| --- | --- |

5.

Potvrdenie

| 5.1. | V: ... |
| --- | --- |

5.1.

V: ...

| 5.2. | dňa: ... |
| --- | --- |

5.2.

dňa: ...

(uveďte miesto vydania)

(uveďte dátum vydania)

| 5.3. | Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ... |
| --- | --- |

5.3.

Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ...

(uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby
   (42)
  podpisujúcej osvedčenie)

| 5.4. | Podpis: ... |
| --- | --- |

5.4.

Podpis: ...

Poznámky:

| • | Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov členského štátu odoslania. |
| --- | --- |

•

Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov členského štátu odoslania.

| • | Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače. |
| --- | --- |

•

Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače.

| • | Zootechnické osvedčenie možno vydať vo formáte orientovanom na výšku alebo na šírku. |
| --- | --- |

•

Zootechnické osvedčenie možno vydať vo formáte orientovanom na výšku alebo na šírku.

| • | Poznámky pod čiarou a poznámky tohto zootechnického osvedčenia sa nemusia vytlačiť pod podmienkou, že názov obsahuje odkaz na priamo dostupný viacjazyčný zdroj informácií. |
| --- | --- |

•

Poznámky pod čiarou a poznámky tohto zootechnického osvedčenia sa nemusia vytlačiť pod podmienkou, že názov obsahuje odkaz na priamo dostupný viacjazyčný zdroj informácií.

ODDIEL D

Zootechnické osvedčenie na obchodovanie s embryami hybridných plemenných ošípaných

| Zootechnické osvedčenie v súlade s nariadením (EÚ) 2016/1012 na obchodovanie s embryami hybridných plemenných ošípaných (Sus scrofa) vrátane čistokrvných plemenných ošípaných z plemien a línií registrovaných v plemenných registroch vedených chovateľskými podnikmi


  Zootechnické osvedčenia vrátane poznámok pod čiarou a poznámok sú vo všetkých úradných jazykoch EÚ k dispozícii na portáli EUR-Lex. | (Môže sa uviesť logo vydávajúceho chovateľského podniku, príslušného orgánu alebo tímu na odber alebo produkciu embryí.) |
| --- | --- |
| Číslo osvedčenia
   (43) |
| Názov vydávajúceho chovateľského podniku/príslušného orgánu/tímu na odber alebo produkciu embryí (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)/odkaz na zootechnické osvedčenie/osvedčenia darcovského zvieraťa/zvierat (44) |
| |
| Časť A. | Informácie o darkyni – hybridnej plemennej prasnici
   (45) |

Zootechnické osvedčenie v súlade s nariadením (EÚ) 2016/1012 na obchodovanie s embryami hybridných plemenných ošípaných (Sus scrofa) vrátane čistokrvných plemenných ošípaných z plemien a línií registrovaných v plemenných registroch vedených chovateľskými podnikmi

Zootechnické osvedčenia vrátane poznámok pod čiarou a poznámok sú vo všetkých úradných jazykoch EÚ k dispozícii na portáli EUR-Lex.

(Môže sa uviesť logo vydávajúceho chovateľského podniku, príslušného orgánu alebo tímu na odber alebo produkciu embryí.)

Číslo osvedčenia
   (43)

Názov vydávajúceho chovateľského podniku/príslušného orgánu/tímu na odber alebo produkciu embryí (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)/odkaz na zootechnické osvedčenie/osvedčenia darcovského zvieraťa/zvierat (44)

Image 12

Časť A.

| 1. | Názov vydávajúceho chovateľského podniku/príslušného orgánu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné) |
| --- | --- |

1.

Názov vydávajúceho chovateľského podniku/príslušného orgánu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)

| 2. | Názov plemenného registra |
| --- | --- |

2.

Názov plemenného registra

| 3. | Názov plemena (46)/línie (46)/hybridu (46) |
| --- | --- |

3.

Názov plemena (46)/línie (46)/hybridu (46)

| 4. | Číslo darkyne v plemennom registri |
| --- | --- |

4.

Číslo darkyne v plemennom registri

| 5. | Identifikácia darkyne (47) |
| --- | --- |

5.

Identifikácia darkyne (47)

| 5.1. | Systém |
| --- | --- |

5.1.

Systém

| 5.2. | Individuálne identifikačné číslo |
| --- | --- |

5.2.

Individuálne identifikačné číslo

| 5.3. | Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat |
| --- | --- |

5.3.

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat

| 5.4. | Meno (43) |
| --- | --- |

5.4.

Meno (43)

| 6. | Overenie identity (43)
   (48)
   (49) |
| --- | --- |

6.

Overenie identity (43)
   (48)
   (49)

| 6.1. | Metóda |
| --- | --- |

6.1.

Metóda

| 6.2. | Výsledok |
| --- | --- |

6.2.

Výsledok

| 7. | Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) a krajina narodenia darkyne |
| --- | --- |

7.

Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) a krajina narodenia darkyne

| 8. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (43) chovateľa |
| --- | --- |

8.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (43) chovateľa

| 9. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (43) majiteľa |
| --- | --- |

9.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (43) majiteľa

| 10. | Pôvod darkyne (49) |
| --- | --- |

10.

Pôvod darkyne (49)

| 10.1. | Otec
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (47)
   (50)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (47)

  Plemeno (46)/línia (46)/hybrid (46)

  Meno (43) |
| --- | --- |

10.1.

Otec

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (47)
   (50)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (47)

Plemeno (46)/línia (46)/hybrid (46)

Meno (43)

| 10.1.1. | Otec otca
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (47)
   (50)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (47)

  Plemeno (46)/línia (46)/hybrid (46)

  Meno (43) |
| --- | --- |

10.1.1.

Otec otca

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (47)
   (50)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (47)

Plemeno (46)/línia (46)/hybrid (46)

Meno (43)

| 10.1.2. | Matka otca
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (47)
   (50)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (47)

  Plemeno (46)/línia (46)/hybrid (46)

  Meno (43) |
| --- | --- |

10.1.2.

Matka otca

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (47)
   (50)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (47)

Plemeno (46)/línia (46)/hybrid (46)

Meno (43)

| 10.2. | Matka
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (47)
   (50)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (47)

  Plemeno (46)/línia (46)/hybrid (46)

  Meno (43) |
| --- | --- |

10.2.

Matka

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (47)
   (50)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (47)

Plemeno (46)/línia (46)/hybrid (46)

Meno (43)

| 10.2.1. | Otec matky
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (47)
   (50)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (47)

  Plemeno (46)/línia (46)/hybrid (46)

  Meno (43) |
| --- | --- |

10.2.1.

Otec matky

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (47)
   (50)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (47)

Plemeno (46)/línia (46)/hybrid (46)

Meno (43)

| 10.2.2. | Matka matky
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (47)
   (50)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (47)

  Plemeno (46)/línia (46)/hybrid (46)

  Meno (43) |
| --- | --- |

10.2.2.

Matka matky

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (47)
   (50)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (47)

Plemeno (46)/línia (46)/hybrid (46)

Meno (43)

| 11. | Dodatočné informácie (43)
   (49)
   (51) |
| --- | --- |

11.

Dodatočné informácie (43)
   (49)
   (51)

| 11.1. | Výsledky kontroly úžitkovosti |
| --- | --- |

11.1.

Výsledky kontroly úžitkovosti

| 11.2. | Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) |
| --- | --- |

11.2.

Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)

| 11.3. | Genetické defekty a genetické osobitosti darkyne v súvislosti so šľachtiteľským programom |
| --- | --- |

11.3.

Genetické defekty a genetické osobitosti darkyne v súvislosti so šľachtiteľským programom

| 11.4. | Ostatné relevantné informácie o darkyni |
| --- | --- |

11.4.

Ostatné relevantné informácie o darkyni

| 11.5. | Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 10 |
| --- | --- |

11.5.

Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 10

| 12. | Potvrdenie (52) |
| --- | --- |

12.

Potvrdenie (52)

| 12.1. | V: ... |
| --- | --- |

12.1.

V: ...

| 12.2. | dňa: ... |
| --- | --- |

12.2.

dňa: ...

(uveďte miesto vydania)

(uveďte dátum vydania)

| 12.3. | Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ... |
| --- | --- |

12.3.

Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ...

(uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby
   (53)
  podpisujúcej osvedčenie)

| 12.4. | Podpis: ... |
| --- | --- |

12.4.

Podpis: ...

Image 13

| Časť B. | Informácie o darcovi – hybridnom plemennom kancovi
   (45) |
| --- | --- |

Časť B.

| 1. | Názov vydávajúceho chovateľského podniku (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné) |
| --- | --- |

1.

Názov vydávajúceho chovateľského podniku (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)

| 2. | Názov plemenného registra |
| --- | --- |

2.

Názov plemenného registra

| 3. | Názov plemena (46)/línie (46)/hybridu (46) |
| --- | --- |

3.

Názov plemena (46)/línie (46)/hybridu (46)

| 4. | Číslo darcu v plemennom registri |
| --- | --- |

4.

Číslo darcu v plemennom registri

| 5. | Identifikácia darcu (47) |
| --- | --- |

5.

Identifikácia darcu (47)

| 5.1. | Systém |
| --- | --- |

5.1.

Systém

| 5.2. | Individuálne identifikačné číslo |
| --- | --- |

5.2.

Individuálne identifikačné číslo

| 5.3. | Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat |
| --- | --- |

5.3.

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat

| 5.4. | Meno (43) |
| --- | --- |

5.4.

Meno (43)

| 6. | Overenie identity (43)
   (48)
   (49) |
| --- | --- |

6.

Overenie identity (43)
   (48)
   (49)

| 6.1. | Metóda |
| --- | --- |

6.1.

Metóda

| 6.2. | Výsledok |
| --- | --- |

6.2.

Výsledok

| 7. | Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) a krajina narodenia darcu |
| --- | --- |

7.

Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) a krajina narodenia darcu

| 8. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (43) chovateľa |
| --- | --- |

8.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (43) chovateľa

| 9. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (43) majiteľa |
| --- | --- |

9.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (43) majiteľa

| 10. | Pôvod darcu (49) |
| --- | --- |

10.

Pôvod darcu (49)

| 10.1. | Otec
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (47)
   (50)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (47)

  Plemeno (46)/línia (46)/hybrid (46)

  Meno (43) |
| --- | --- |

10.1.

Otec

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (47)
   (50)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (47)

Plemeno (46)/línia (46)/hybrid (46)

Meno (43)

| 10.1.1. | Otec otca
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (47)
   (50)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (47)

  Plemeno (46)/línia (46)/hybrid (46)

  Meno (43) |
| --- | --- |

10.1.1.

Otec otca

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (47)
   (50)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (47)

Plemeno (46)/línia (46)/hybrid (46)

Meno (43)

| 10.1.2. | Matka otca
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (47)
   (50)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (47)

  Plemeno (46)/línia (46)/hybrid (46)

  Meno (43) |
| --- | --- |

10.1.2.

Matka otca

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (47)
   (50)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (47)

Plemeno (46)/línia (46)/hybrid (46)

Meno (43)

| 10.2. | Matka
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (47)
   (50)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (47)

  Plemeno (46)/línia (46)/hybrid (46)

  Meno (43) |
| --- | --- |

10.2.

Matka

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (47)
   (50)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (47)

Plemeno (46)/línia (46)/hybrid (46)

Meno (43)

| 10.2.1. | Otec matky
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (47)
   (50)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (47)

  Plemeno (46)/línia (46)/hybrid (46)

  Meno (43) |
| --- | --- |

10.2.1.

Otec matky

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (47)
   (50)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (47)

Plemeno (46)/línia (46)/hybrid (46)

Meno (43)

| 10.2.2. | Matka matky
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (47)
   (50)

  Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (47)

  Plemeno (46)/línia (46)/hybrid (46)

  Meno (43) |
| --- | --- |

10.2.2.

Matka matky

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (47)
   (50)

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat (47)

Plemeno (46)/línia (46)/hybrid (46)

Meno (43)

| 11. | Dodatočné informácie (43)
   (49)
   (51) |
| --- | --- |

11.

Dodatočné informácie (43)
   (49)
   (51)

| 11.1. | Výsledky kontroly úžitkovosti |
| --- | --- |

11.1.

Výsledky kontroly úžitkovosti

| 11.2. | Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) |
| --- | --- |

11.2.

Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)

| 11.3. | Genetické defekty a genetické osobitosti darcu v súvislosti so šľachtiteľským programom |
| --- | --- |

11.3.

Genetické defekty a genetické osobitosti darcu v súvislosti so šľachtiteľským programom

| 11.4. | Ostatné relevantné informácie o darcovi |
| --- | --- |

11.4.

Ostatné relevantné informácie o darcovi

| 11.5. | Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 10 |
| --- | --- |

11.5.

Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 10

| 12. | Potvrdenie (52) |
| --- | --- |

12.

Potvrdenie (52)

| 12.1. | V: ... |
| --- | --- |

12.1.

V: ...

| 12.2. | dňa: ... |
| --- | --- |

12.2.

dňa: ...

(uveďte miesto vydania)

(uveďte dátum vydania)

| 12.3. | Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ... |
| --- | --- |

12.3.

Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ...

(uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby
   (53)
  podpisujúcej osvedčenie)

| 14.2. | Podpis: ... |
| --- | --- |

14.2.

Podpis: ...

Image 14

| Časť C. | Informácie o embryách
   (54) |
| --- | --- |

Časť C.

| 1. | Identifikácia darkyne (47)
   (52) |
| --- | --- |

1.

Identifikácia darkyne (47)
   (52)

| 1.1. | Individuálne identifikačné číslo |
| --- | --- |

1.1.

Individuálne identifikačné číslo

| 1.2. | Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat |
| --- | --- |

1.2.

Identifikačné číslo v oblasti zdravia zvierat

| 1.3. | Odkaz na zootechnické osvedčenie darkyne (43) |
| --- | --- |

1.3.

Odkaz na zootechnické osvedčenie darkyne (43)

| 2. | Identifikácia darcu/darcov (47)
   (52) |
| --- | --- |

2.

Identifikácia darcu/darcov (47)
   (52)

| 2.1. | Individuálne identifikačné číslo/čísla |
| --- | --- |

2.1.

Individuálne identifikačné číslo/čísla

| 2.2. | Identifikačné číslo/čísla v oblasti zdravia zvierat |
| --- | --- |

2.2.

Identifikačné číslo/čísla v oblasti zdravia zvierat

| 2.3. | Odkaz/odkazy na zootechnické osvedčenie/osvedčenia |
| --- | --- |

2.3.

Odkaz/odkazy na zootechnické osvedčenie/osvedčenia

| 2.3.1. | darcu/darcov (43)
   (46) |
| --- | --- |

2.3.1.

darcu/darcov (43)
   (46)

| 2.3.2. | spermy (43)
   (46) |
| --- | --- |

2.3.2.

spermy (43)
   (46)

| 3. | Identifikácia embryí |
| --- | --- |

3.

Identifikácia embryí

Farba pejet alebo iných obalov (43)
   (55)

Kód na pejetách alebo iných obaloch

Počet pejet alebo iných obalov

Počet embryí (56)
   (57)

Miesto odberu alebo produkcie

Dátum odberu alebo produkcie

(dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)

Iné (43)
   (58)

| 4. | Tím na odber alebo produkciu embryí odosielajúci zásielku |
| --- | --- |

4.

Tím na odber alebo produkciu embryí odosielajúci zásielku

| 4.1. | Názov |
| --- | --- |

4.1.

Názov

| 4.2. | Adresa |
| --- | --- |

4.2.

Adresa

| 4.3. | Schvaľovacie číslo |
| --- | --- |

4.3.

Schvaľovacie číslo

| 5. | Miesto určenia (uveďte názov a adresu) |
| --- | --- |

5.

Miesto určenia (uveďte názov a adresu)

| Časť D. | Informácie o náhradnej príjemkyni embrya/embryí |
| --- | --- |

Časť D.

| 6. | Individuálne identifikačné číslo (47) náhradnej príjemkyne (43) |
| --- | --- |

6.

Individuálne identifikačné číslo (47) náhradnej príjemkyne (43)

| 7. | Potvrdenie |
| --- | --- |

7.

Potvrdenie

| 7.1. | V: ... |
| --- | --- |

7.1.

V: ...

| 7.2. | dňa: ... |
| --- | --- |

7.2.

dňa: ...

(uveďte miesto vydania)

(uveďte dátum vydania)

| 7.3. | Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ... |
| --- | --- |

7.3.

Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ...

(uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby
   (59)
  podpisujúcej osvedčenie)

| 7.4. | Podpis: ... |
| --- | --- |

7.4.

Podpis: ...

Poznámky:

| • | Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov členského štátu odoslania. |
| --- | --- |

•

Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov členského štátu odoslania.

| • | Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače. |
| --- | --- |

•

Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače.

| • | Zootechnické osvedčenie možno vydať vo formáte orientovanom na výšku alebo na šírku. |
| --- | --- |

•

Zootechnické osvedčenie možno vydať vo formáte orientovanom na výšku alebo na šírku.

| • | Poznámky pod čiarou a poznámky tohto zootechnického osvedčenia sa nemusia vytlačiť pod podmienkou, že názov obsahuje odkaz na priamo dostupný viacjazyčný zdroj informácií. |
| --- | --- |

•

Poznámky pod čiarou a poznámky tohto zootechnického osvedčenia sa nemusia vytlačiť pod podmienkou, že názov obsahuje odkaz na priamo dostupný viacjazyčný zdroj informácií.

---

(1)  V prípade skupiny hybridných plemenných ošípaných možno vydať jedno zootechnické osvedčenie, a to za predpokladu, že uvedené hybridné plemenné ošípané majú rovnaký vek a tú istú genetickú matku a toho istého genetického otca a že v bodoch 4, 5, 6.2, 12 a prípadne v bode 13 tohto zootechnického osvedčenia sa uvedú informácie o konkrétnych jedincoch.

1

(2)  Nevypĺňajte, ak sa neuplatňuje.

2

(3)  Nehodiace sa prečiarknite.

3

(4)  Individuálna identifikácia v súlade s pravidlami stanovenými v šľachtiteľskom programe schválenom v súlade s článkom 8 ods. 3 a prípadne článkom 12 nariadenia (EÚ) 2016/1012, a identifikačné číslo v súlade s právnymi predpismi Únie v oblasti zdravia zvierat týkajúcimi sa identifikácie a registrácie zvierat.

4

(5)  Môžu to žiadať chovateľské podniky v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade hybridných plemenných ošípaných využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu alebo na odber oocytov a embryí.

5

(6)  V prípade potreby pripojte ďalšie listy papiera.

6

(7)  Doplňte individuálne identifikačné číslo, ak je odlišné od čísla zvieraťa v plemennej knihe.

7

(8)  Ak sú výsledky kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia dostupné na webovom sídle, možno namiesto nich poskytnúť priamy odkaz na uvedené webové sídlo.

8

(9)  Vyžaduje sa v prípade gravidných samíc. Informácie možno uviesť v samostatnom dokumente.

9

(10)  Uvedená osoba musí byť zástupcom chovateľského podniku alebo príslušného orgánu uvedeného v článku 30 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/1012, ktorý je oprávnený podpísať zootechnické osvedčenie.

10

(11)  Nevypĺňajte, ak sa neuplatňuje.

11

(12)  V prípade, že sa časť A zootechnického osvedčenia nevyplní alebo sa zo zootechnického osvedčenia vypustí a priloží sa kópia zootechnického osvedčenia vydaného pre darcu/darcov – hybridného plemenného kanca/kancov, musí sa uviesť odkaz (číslo osvedčenia) na uvedené zootechnické osvedčenie darcu/darcov – hybridného plemenného kanca/kancov.

12

(13)  Časť A zootechnického osvedčenia sa nemusí vyplniť alebo sa môže zo zootechnického osvedčenia vypustiť podľa pokynov uvedených v poznámke pod čiarou č. 12.

13

(14)  Nehodiace sa prečiarknite.

14

(15)  Individuálna identifikácia v súlade s pravidlami stanovenými v šľachtiteľskom programe schválenom v súlade s článkom 8 ods. 3 a prípadne článkom 12 nariadenia (EÚ) 2016/1012, a identifikačné číslo v súlade s právnymi predpismi Únie v oblasti zdravia zvierat týkajúcimi sa identifikácie a registrácie zvierat.

15

(16)  Môžu to vyžadovať chovateľské podniky v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade hybridných plemenných ošípaných využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu.

16

(17)  V prípade potreby pripojte ďalšie listy papiera.

17

(18)  Doplňte individuálne identifikačné číslo, ak je odlišné od čísla zvieraťa v plemennej knihe.

18

(19)  Ak sú výsledky kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia dostupné na webovom sídle, možno namiesto nich poskytnúť priamy odkaz na uvedené webové sídlo.

19

(20)  Vyžaduje sa iba vtedy, ak časť A zootechnického osvedčenia vydal chovateľský podnik alebo príslušný orgán uvedený v článku 30 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/1012 a časť B zootechnického osvedčenia vydala stanica na odber alebo skladovanie spermy, ktorej bolo udelené povolenie v súlade s článkom 31 ods. 1 uvedeného nariadenia.

20

(21)  Uvedená osoba musí byť zástupcom chovateľského podniku alebo príslušného orgánu uvedeného v článku 30 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/1012, ktorý je oprávnený podpísať zootechnické osvedčenie.

21

(22)  V prípade, že stanica na odber alebo skladovanie spermy, ktorej bolo udelené povolenie v súlade s článkom 31 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1012, vydá iba časť B zootechnického osvedčenia a časť A zootechnického osvedčenia sa nevyplní alebo sa zo zootechnického osvedčenia vypustí, musí sa vyplniť bod 1 časti B a musia sa priložiť kópie zootechnických osvedčení pre darcov – hybridných plemenných kancov vydaných v súlade so vzorom uvedeným v oddiele A prílohy II k nariadeniu (EÚ) 2017/717.

22

(23)  Voliteľné.

23

(24)  Pejeta alebo iné balenie môžu obsahovať spermu odobratú viac ako jednej hybridnej plemennej ošípanej za predpokladu, že sa v bode 1.3 časti B uvedú informácie o všetkých prispievajúcich darcoch – hybridných plemenných kancoch.

24

(25)  Ak je to relevantné, môžu sa poskytnúť informácie o sexovanej sperme.

25

(26)  V prípade spermy určenej na kontrolu úžitkovosti alebo genetické hodnotenie hybridných plemenných ošípaných, ktoré sa nepodrobili takejto kontrole ani hodnoteniu, v súlade s kritériami na množstvá uvedenými v článku 24 ods. 1 písm. d) nariadenia (EÚ) 2016/1012.

26

(27)  Uvedená osoba musí byť zástupcom chovateľského podniku alebo príslušného orgánu uvedeného v článku 30 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/1012, resp. stanice na odber alebo skladovanie spermy, ktorej bolo udelené povolenie v súlade s článkom 31 ods. 1 uvedeného nariadenia, ktorý je oprávnený podpísať zootechnické osvedčenie.

27

(28)  Nevypĺňajte, ak sa neuplatňuje.

28

(29)  V prípade, že sa časť A zootechnického osvedčenia nevyplní alebo sa zo zootechnického osvedčenia vypustí a priloží sa kópia zootechnického osvedčenia vydaného pre darkyňu – hybridnú plemennú prasnicu, musí sa uviesť odkaz (číslo osvedčenia) na uvedené zootechnické osvedčenie darkyne – hybridnej plemennej prasnice.

29

(30)  Časť A zootechnického osvedčenia sa nemusí vyplniť alebo sa môže zo zootechnického osvedčenia vypustiť podľa pokynov uvedených v poznámke pod čiarou č. 12.

30

(31)  Nehodiace sa prečiarknite.

31

(32)  Individuálna identifikácia v súlade s pravidlami stanovenými v šľachtiteľskom programe schválenom v súlade s článkom 8 ods. 3 a prípadne článkom 12 nariadenia (EÚ) 2016/1012, a identifikačné číslo v súlade s právnymi predpismi Únie v oblasti zdravia zvierat týkajúcimi sa identifikácie a registrácie zvierat.

32

(33)  Môžu to vyžadovať chovateľské podniky v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade hybridných plemenných ošípaných využívaných na odber oocytov.

33

(34)  V prípade potreby pripojte ďalšie listy papiera.

34

(35)  Doplňte individuálne identifikačné číslo, ak je odlišné od čísla zvieraťa v plemennej knihe.

35

(36)  Ak sú výsledky kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia dostupné na webovom sídle, možno namiesto nich poskytnúť priamy odkaz na uvedené webové sídlo.

36

(37)  Vyžaduje sa iba vtedy, ak časť A zootechnického osvedčenia vydal chovateľský podnik alebo príslušný orgán uvedený v článku 30 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/1012 a časť B zootechnického osvedčenia vydal tím na produkciu embryí, ktorému bolo udelené povolenie v súlade s článkom 31 ods. 1 uvedeného nariadenia.

37

(38)  Uvedená osoba musí byť zástupcom chovateľského podniku alebo príslušného orgánu uvedeného v článku 30 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/1012, ktorý je oprávnený podpísať zootechnické osvedčenie.

38

(39)  V prípade, že tím na produkciu embryí, ktorému bolo udelené povolenie v súlade s článkom 31 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1012, vydá iba časť B zootechnického osvedčenia a časť A zootechnického osvedčenia sa nevyplní alebo sa zo zootechnického osvedčenia vypustí, musí sa vyplniť bod 1 časti B a musia sa priložiť kópie zootechnických osvedčení pre darkyne – hybridné plemenné prasnice vydaných v súlade so vzorom uvedeným v oddiele A prílohy II k nariadeniu (EÚ) 2017/717.

39

(40)  Voliteľné.

40

(41)  Ak sa v pejete alebo inom balení nachádza viac ako jeden oocyt, treba jasne označiť počet oocytov. Pejeta alebo iné balenie musia obsahovať iba oocyty odobraté jednej hybridnej plemennej ošípanej.

41

(42)  Uvedená osoba musí byť zástupcom chovateľského podniku alebo príslušného orgánu uvedeného v článku 30 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/1012, resp. tímu na produkciu embryí, ktorému bolo udelené povolenie v súlade s článkom 31 ods. 1 uvedeného nariadenia, ktorý je oprávnený podpísať zootechnické osvedčenie.

42

(43)  Nevypĺňajte, ak sa neuplatňuje.

43

(44)  V prípade, že sa časť/časti A a/alebo B zootechnického osvedčenia nevyplní/nevyplnia alebo sa zo zootechnického osvedčenia vypustí/vypustia a priloží sa kópia zootechnického osvedčenia vydaného pre darkyňu/darkyne – hybridnú plemennú prasnicu/prasnice alebo darcu/darcov – hybridného plemenného kanca/kancov, alebo pre spermu tohto hybridného plemenného kanca/kancov, musí sa uviesť odkaz (číslo osvedčenia) na uvedené zootechnické osvedčenie darkyne/darkýň – hybridnej plemennej prasnice/prasníc alebo darcu/darcov – hybridného plemenného kanca/kancov, alebo spermy tohto hybridného plemenného kanca/kancov

44

(45)  Časť/časti A a/alebo B zootechnického osvedčenia sa nemusí/nemusia vyplniť alebo sa môže/môžu zo zootechnického osvedčenia vypustiť podľa pokynov uvedených v poznámke pod čiarou č. 12.

45

(46)  Nehodiace sa prečiarknite.

46

(47)  Individuálna identifikácia v súlade s pravidlami stanovenými v šľachtiteľskom programe schválenom v súlade s článkom 8 ods. 3 a prípadne článkom 12 nariadenia (EÚ) 2016/1012, a identifikačné číslo v súlade s právnymi predpismi Únie v oblasti zdravia zvierat týkajúcimi sa identifikácie a registrácie zvierat.

47

(48)  Môžu to žiadať chovateľské podniky v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade hybridných plemenných ošípaných využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu alebo na odber oocytov alebo embryí.

48

(49)  V prípade potreby pripojte ďalšie listy papiera.

49

(50)  Doplňte individuálne identifikačné číslo, ak je odlišné od čísla zvieraťa v plemennej knihe.

50

(51)  Ak sú výsledky kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia dostupné na webovom sídle, možno namiesto nich poskytnúť priamy odkaz na uvedené webové sídlo.

51

(52)  Vyžaduje sa iba vtedy, ak časť A alebo B zootechnického osvedčenia vydal chovateľský podnik alebo príslušný orgán uvedený v článku 30 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/1012 a časť C a D zootechnického osvedčenia vydal tím na odber alebo produkciu embryí, ktorému bolo udelené povolenie v súlade s článkom 31 ods. 1 uvedeného nariadenia.

52

(53)  Uvedená osoba musí byť zástupcom chovateľského podniku alebo príslušného orgánu uvedeného v článku 30 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/1012, ktorý je oprávnený podpísať zootechnické osvedčenie.

53

(54)  V prípade, že tím na odber alebo produkciu embryí, ktorému bolo udelené povolenie v súlade s článkom 31 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1012, vydá iba časť C a prípadne časť D zootechnického osvedčenia a časť/časti A a/alebo B zootechnického osvedčenia sa nevyplní/nevyplnia alebo sa zo zootechnického osvedčenia vypustí/vypustia, musia sa vyplniť body 1 a 2 časti C a priložiť kópie zootechnických osvedčení takto:

54

| a) | pre darkyne v súlade so vzorom uvedeným v oddiele A prílohy II k nariadeniu (EÚ) 2017/717; |
| --- | --- |

a)

pre darkyne v súlade so vzorom uvedeným v oddiele A prílohy II k nariadeniu (EÚ) 2017/717;

| b) | pre spermu použitú na oplodnenie:






  i) | podľa opisu v písmene a) s potrebnými úpravami pre darcov alebo |
| --- | --- | --- |

b)

pre spermu použitú na oplodnenie:

i)

podľa opisu v písmene a) s potrebnými úpravami pre darcov alebo

| ii) | v súlade so vzorom uvedeným v oddiele B prílohy II k nariadeniu (EÚ) 2017/717. |
| --- | --- |

ii)

v súlade so vzorom uvedeným v oddiele B prílohy II k nariadeniu (EÚ) 2017/717.

(55)  Voliteľné.

55

(56)  Ak sa v pejete alebo inom balení nachádza viac ako jedno embryo, treba jasne označiť počet embryí.

56

(57)  Pejeta alebo iné balenie môžu obsahovať embryá odobraté alebo získané z oocytov odobratých jednej hybridnej plemennej prasnici oplodnenej spermou odobratou viac ako jednému darcovi – hybridnému plemennému kancovi za predpokladu, že v bode 2.3 časti C sú uvedené informácie o všetkých prispievajúcich darcoch – hybridných plemenných kancoch.

57

(58)  Prípadne sa môžu uviesť informácie o sexovaných embryách alebo o stupni vývoja embrya.

58

(59)  Uvedená osoba musí byť zástupcom chovateľského podniku alebo príslušného orgánu uvedeného v článku 30 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/1012, resp. tímu na odber alebo produkciu embryí, ktorému bolo udelené povolenie v súlade s článkom 31 ods. 1 uvedeného nariadenia, ktorý je oprávnený podpísať zootechnické osvedčenie.

59

---

PRÍLOHA III

Príloha III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/717 sa nahrádza takto:

„PRÍLOHA III

VZOROVÉ FORMULÁRE ZOOTECHNICKÝCH OSVEDČENÍ NA VSTUP ČISTOKRVNÝCH PLEMENNÝCH ZVIERAT A ICH ZÁRODOČNÝCH PRODUKTOV DO ÚNIE

ODDIEL A

Zootechnické osvedčenie na vstup čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, ošípaných, oviec, kôz a koňovitých do Únie

| Zootechnické osvedčenie v súlade s nariadením (EÚ) 2016/1012 na vstup do Únie, pokiaľ ide o čistokrvné plemenné zvieratá týchto druhov:







  a) | hovädzí dobytok (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis)
   (1); |
| --- | --- |

Zootechnické osvedčenie v súlade s nariadením (EÚ) 2016/1012 na vstup do Únie, pokiaľ ide o čistokrvné plemenné zvieratá týchto druhov:

a)

hovädzí dobytok (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis)
   (1);

| b) | ošípané (Sus scrofa)
   (1)
   (2); |
| --- | --- |

b)

ošípané (Sus scrofa)
   (1)
   (2);

| c) | ovce (Ovis aries)
   (1); |
| --- | --- |

c)

ovce (Ovis aries)
   (1);

| d) | kozy (Capra hircus)
   (1); |
| --- | --- |

d)

kozy (Capra hircus)
   (1);

| e) | koňovité (Equus caballus a Equus asinus)
   (1) |
| --- | --- |

e)

koňovité (Equus caballus a Equus asinus)
   (1)

Zootechnické osvedčenia vrátane poznámok pod čiarou a poznámok sú vo všetkých úradných jazykoch EÚ k dispozícii na portáli EUR-Lex.

(Môže sa uviesť logo vydávajúceho chovateľského subjektu.)

Číslo osvedčenia
   (3)

| 1. | Názov vydávajúceho chovateľského subjektu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné) |
| --- | --- |

1.

Názov vydávajúceho chovateľského subjektu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)

| 2. | Názov plemennej knihy |
| --- | --- |

2.

Názov plemennej knihy

| 3. | Názov plemena čistokrvného plemenného zvieraťa |
| --- | --- |

3.

Názov plemena čistokrvného plemenného zvieraťa

| 4. | Trieda v rámci hlavného oddielu plemennej knihy, kde je zviera zapísané (3) |
| --- | --- |

4.

Trieda v rámci hlavného oddielu plemennej knihy, kde je zviera zapísané (3)

| 5. | Pohlavie zvieraťa |
| --- | --- |

5.

Pohlavie zvieraťa

| 6. | Číslo zvieraťa v plemennej knihe |
| --- | --- |

6.

Číslo zvieraťa v plemennej knihe

| 7. | Identifikácia čistokrvného plemenného zvieraťa (4) |
| --- | --- |

7.

Identifikácia čistokrvného plemenného zvieraťa (4)

| 7.1. | Systém |
| --- | --- |

7.1.

Systém

| 7.2. | Individuálne identifikačné číslo |
| --- | --- |

7.2.

Individuálne identifikačné číslo

| 7.3. | Meno (3) |
| --- | --- |

7.3.

Meno (3)

| 8. | Overenie identity (3)
   (5)
   (6) |
| --- | --- |

8.

Overenie identity (3)
   (5)
   (6)

| 8.1. | Metóda |
| --- | --- |

8.1.

Metóda

| 8.2. | Výsledok |
| --- | --- |

8.2.

Výsledok

| 9. | Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)
   (7) a krajina narodenia zvieraťa |
| --- | --- |

9.

Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)
   (7) a krajina narodenia zvieraťa

| 10. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (3) chovateľa |
| --- | --- |

10.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (3) chovateľa

| 11. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (3) majiteľa |
| --- | --- |

11.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (3) majiteľa

| 12. | Pôvod (6)
   (8) čistokrvného plemenného zvieraťa |
| --- | --- |

12.

Pôvod (6)
   (8) čistokrvného plemenného zvieraťa

| 12.1. | Otec
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (4)
   (9)

  Meno (3) |
| --- | --- |

12.1.

Otec

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (4)
   (9)

Meno (3)

| 12.1.1. | Otec otca
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (4)
   (9)

  Meno (3) |
| --- | --- |

12.1.1.

Otec otca

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (4)
   (9)

Meno (3)

| 12.1.2. | Matka otca
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (4)
   (9)

  Meno (3) |
| --- | --- |

12.1.2.

Matka otca

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (4)
   (9)

Meno (3)

| 12.2. | Matka
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (4)
   (9)

  Meno (3) |
| --- | --- |

12.2.

Matka

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (4)
   (9)

Meno (3)

| 12.2.1. | Otec matky
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (4)
   (9)

  Meno (3) |
| --- | --- |

12.2.1.

Otec matky

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (4)
   (9)

Meno (3)

| 12.2.2. | Matka matky
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (4)
   (9)

  Meno (3) |
| --- | --- |

12.2.2.

Matka matky

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (4)
   (9)

Meno (3)

| 13. | Dodatočné informácie (3)
   (6)
   (10) |
| --- | --- |

13.

Dodatočné informácie (3)
   (6)
   (10)

| 13.1. | Výsledky kontroly úžitkovosti |
| --- | --- |

13.1.

Výsledky kontroly úžitkovosti

| 13.2. | Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) |
| --- | --- |

13.2.

Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)

| 13.3. | Genetické defekty a genetické osobitosti zvieraťa v súvislosti so šľachtiteľským programom |
| --- | --- |

13.3.

Genetické defekty a genetické osobitosti zvieraťa v súvislosti so šľachtiteľským programom

| 13.4. | Ostatné relevantné informácie o čistokrvnom plemennom zvierati |
| --- | --- |

13.4.

Ostatné relevantné informácie o čistokrvnom plemennom zvierati

| 13.5. | Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 12 |
| --- | --- |

13.5.

Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 12

| 14. | Inseminácia (1)/prirodzená plemenitba (1)
   (3)
   (11) |
| --- | --- |

14.

Inseminácia (1)/prirodzená plemenitba (1)
   (3)
   (11)

| 14.1. | Dátum (uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601 alebo v rovnakom formáte dátumu uveďte obdobie párenia od ... do ...) |
| --- | --- |

14.1.

Dátum (uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601 alebo v rovnakom formáte dátumu uveďte obdobie párenia od ... do ...)

| 14.2. | Identifikácia oplodňujúceho samca/samcov |
| --- | --- |

14.2.

Identifikácia oplodňujúceho samca/samcov

| 14.2.1. | Číslo/čísla a oddiel/oddiely plemennej knihy |
| --- | --- |

14.2.1.

Číslo/čísla a oddiel/oddiely plemennej knihy

| 14.2.2. | Individuálne identifikačné číslo/čísla (4)
   (9) |
| --- | --- |

14.2.2.

Individuálne identifikačné číslo/čísla (4)
   (9)

| 14.2.3. | Meno/mená (3) |
| --- | --- |

14.2.3.

Meno/mená (3)

| 14.2.4. | Systém/systémy overovania identity a výsledok/výsledky (5) |
| --- | --- |

14.2.4.

Systém/systémy overovania identity a výsledok/výsledky (5)

| 15. | Názov chovateľskej organizácie (1)/príslušného orgánu (1)/chovateľského podniku (1) vedúceho plemennú knihu (1)/plemenný register (1), do ktorej/do ktorého sa má zapísať (1)/zaregistrovať (1) čistokrvné plemenné zviera (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné) |
| --- | --- |

15.

Názov chovateľskej organizácie (1)/príslušného orgánu (1)/chovateľského podniku (1) vedúceho plemennú knihu (1)/plemenný register (1), do ktorej/do ktorého sa má zapísať (1)/zaregistrovať (1) čistokrvné plemenné zviera (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)

| 16. | Potvrdenie |
| --- | --- |

16.

Potvrdenie

| 16.1. | V: ... |
| --- | --- |

16.1.

V: ...

| 16.2. | dňa: ... |
| --- | --- |

16.2.

dňa: ...

(uveďte miesto vydania)

(uveďte dátum vydania)

| 16.3. | Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ... |
| --- | --- |

16.3.

Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ...

(uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby
   (12)
  podpisujúcej osvedčenie)

| 16.4. | Podpis: ... |
| --- | --- |

16.4.

Podpis: ...

Poznámky:

| • | Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov krajiny odoslania. |
| --- | --- |

•

Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov krajiny odoslania.

| • | Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače. |
| --- | --- |

•

Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače.

| • | Zootechnické osvedčenie možno vydať vo formáte orientovanom na výšku alebo na šírku. |
| --- | --- |

•

Zootechnické osvedčenie možno vydať vo formáte orientovanom na výšku alebo na šírku.

| • | Poznámky pod čiarou a poznámky tohto zootechnického osvedčenia sa nemusia vytlačiť pod podmienkou, že názov obsahuje odkaz na priamo dostupný viacjazyčný zdroj informácií. |
| --- | --- |

•

Poznámky pod čiarou a poznámky tohto zootechnického osvedčenia sa nemusia vytlačiť pod podmienkou, že názov obsahuje odkaz na priamo dostupný viacjazyčný zdroj informácií.

ODDIEL B

Zootechnické osvedčenie na vstup spermy čistokrvných plemenných zvierat do Únie

| Zootechnické osvedčenie v súlade s nariadením (EÚ) 2016/1012 na vstup do Únie, pokiaľ ide o spermu čistokrvných plemenných zvierat týchto druhov:







  a) | hovädzí dobytok (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis)
   (13); |
| --- | --- |

Zootechnické osvedčenie v súlade s nariadením (EÚ) 2016/1012 na vstup do Únie, pokiaľ ide o spermu čistokrvných plemenných zvierat týchto druhov:

a)

hovädzí dobytok (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis)
   (13);

| b) | ošípané (Sus scrofa)
   (13); |
| --- | --- |

b)

ošípané (Sus scrofa)
   (13);

| c) | ovce (Ovis aries)
   (13); |
| --- | --- |

c)

ovce (Ovis aries)
   (13);

| d) | kozy (Capra hircus)
   (13); |
| --- | --- |

d)

kozy (Capra hircus)
   (13);

| e) | koňovité (Equus caballus a Equus asinus)
   (13) |
| --- | --- |

e)

koňovité (Equus caballus a Equus asinus)
   (13)

Zootechnické osvedčenia vrátane poznámok pod čiarou a poznámok sú vo všetkých úradných jazykoch EÚ k dispozícii na portáli EUR-Lex.

(Môže sa uviesť logo vydávajúceho chovateľského subjektu alebo stanice na odber alebo skladovanie spermy.)

Číslo osvedčenia
   (14)

Názov vydávajúceho chovateľského subjektu/stanice na odber alebo skladovanie spermy (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)/odkaz na zootechnické osvedčenie darcovského zvieraťa (15)

Image 15

| Časť A. | Informácie o čistokrvnom plemennom darcovi
   (16) |
| --- | --- |

Časť A.

| 1. | Názov vydávajúceho chovateľského subjektu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné) |
| --- | --- |

1.

Názov vydávajúceho chovateľského subjektu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)

| 2. | Názov plemennej knihy |
| --- | --- |

2.

Názov plemennej knihy

| 3. | Názov plemena darcu |
| --- | --- |

3.

Názov plemena darcu

| 4. | Trieda v rámci hlavného oddielu plemennej knihy, kde je darca zapísaný (14) |
| --- | --- |

4.

Trieda v rámci hlavného oddielu plemennej knihy, kde je darca zapísaný (14)

| 5. | Číslo darcu v plemennej knihe |
| --- | --- |

5.

Číslo darcu v plemennej knihe

| 6. | Identifikácia darcu (17) |
| --- | --- |

6.

Identifikácia darcu (17)

| 6.1. | Systém |
| --- | --- |

6.1.

Systém

| 6.2. | Individuálne identifikačné číslo |
| --- | --- |

6.2.

Individuálne identifikačné číslo

| 6.3. | Meno (14) |
| --- | --- |

6.3.

Meno (14)

| 7. | Overenie identity (14)
   (18)
   (19) |
| --- | --- |

7.

Overenie identity (14)
   (18)
   (19)

| 7.1. | Metóda |
| --- | --- |

7.1.

Metóda

| 7.2. | Výsledok |
| --- | --- |

7.2.

Výsledok

| 8. | Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)
   (20) a krajina narodenia darcu |
| --- | --- |

8.

Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)
   (20) a krajina narodenia darcu

| 9. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (14) chovateľa |
| --- | --- |

9.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (14) chovateľa

| 10. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (14) majiteľa |
| --- | --- |

10.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (14) majiteľa

| 11. | Pôvod darcu (19)
   (21) |
| --- | --- |

11.

Pôvod darcu (19)
   (21)

| 11.1. | Otec
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (17)
   (22)

  Meno (14) |
| --- | --- |

11.1.

Otec

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (17)
   (22)

Meno (14)

| 11.1.1. | Otec otca
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (17)
   (22)

  Meno (14) |
| --- | --- |

11.1.1.

Otec otca

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (17)
   (22)

Meno (14)

| 11.1.2. | Matka otca
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (17)
   (22)

  Meno (14) |
| --- | --- |

11.1.2.

Matka otca

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (17)
   (22)

Meno (14)

| 11.2. | Matka
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (17)
   (22)

  Meno (14) |
| --- | --- |

11.2.

Matka

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (17)
   (22)

Meno (14)

| 11.2.1. | Otec matky
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (17)
   (22)

  Meno (14) |
| --- | --- |

11.2.1.

Otec matky

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (17)
   (22)

Meno (14)

| 11.2.2. | Matka matky
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (17)
   (22)

  Meno (14) |
| --- | --- |

11.2.2.

Matka matky

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (17)
   (22)

Meno (14)

| 12. | Dodatočné informácie (14)
   (19)
   (23) |
| --- | --- |

12.

Dodatočné informácie (14)
   (19)
   (23)

| 12.1. | Výsledky kontroly úžitkovosti |
| --- | --- |

12.1.

Výsledky kontroly úžitkovosti

| 12.2. | Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) |
| --- | --- |

12.2.

Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)

| 12.3. | Genetické defekty a genetické osobitosti darcu v súvislosti so šľachtiteľským programom |
| --- | --- |

12.3.

Genetické defekty a genetické osobitosti darcu v súvislosti so šľachtiteľským programom

| 12.4. | Ostatné relevantné informácie o darcovi |
| --- | --- |

12.4.

Ostatné relevantné informácie o darcovi

| 12.5. | Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 11 |
| --- | --- |

12.5.

Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 11

| 13. | Potvrdenie (24) |
| --- | --- |

13.

Potvrdenie (24)

| 13.1. | V: ... |
| --- | --- |

13.1.

V: ...

| 13.2. | dňa: ... |
| --- | --- |

13.2.

dňa: ...

(uveďte miesto vydania)

(uveďte dátum vydania)

| 13.3. | Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ... |
| --- | --- |

13.3.

Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ...

(uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby
   (25)
  podpisujúcej osvedčenie)

| 13.4. | Podpis: ... |
| --- | --- |

13.4.

Podpis: ...

Image 16

| Časť B. | Informácie o sperme
   (26) |
| --- | --- |

Časť B.

| 1. | Identifikácia darcu/darcov (17)
   (24) |
| --- | --- |

1.

Identifikácia darcu/darcov (17)
   (24)

| 1.1. | Individuálne identifikačné číslo/čísla |
| --- | --- |

1.1.

Individuálne identifikačné číslo/čísla

| 1.2. | Odkaz/odkazy na zootechnické osvedčenie/osvedčenia darcu/darcov (14) |
| --- | --- |

1.2.

Odkaz/odkazy na zootechnické osvedčenie/osvedčenia darcu/darcov (14)

| 2. | Identifikačný systém |
| --- | --- |

2.

Identifikačný systém

Farba pejetalebo iných obalov (14)
   (27)

Kód na pejetách alebo iných obaloch

Počet pejet alebo iných obalov (28)

Miesto odberu

Dátum odberu

(dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)

Iné (14)
   (29)

| 3. | Odosielajúca stanica na odber alebo skladovanie spermy |
| --- | --- |

3.

Odosielajúca stanica na odber alebo skladovanie spermy

| 3.1. | Názov |
| --- | --- |

3.1.

Názov

| 3.2. | Adresa |
| --- | --- |

3.2.

Adresa

| 3.3. | Schvaľovacie číslo |
| --- | --- |

3.3.

Schvaľovacie číslo

| 4. | Miesto určenia (uveďte názov a adresu) |
| --- | --- |

4.

Miesto určenia (uveďte názov a adresu)

| 5. | Názov a adresa chovateľskej organizácie (13) alebo tretej strany (13) určenej uvedenou chovateľskou organizáciou, ktorá je zodpovedná za vykonávanie testovania (14)
   (30) |
| --- | --- |

5.

Názov a adresa chovateľskej organizácie (13) alebo tretej strany (13) určenej uvedenou chovateľskou organizáciou, ktorá je zodpovedná za vykonávanie testovania (14)
   (30)

| 6. | Potvrdenie |
| --- | --- |

6.

Potvrdenie

| 6.1. | V: ... |
| --- | --- |

6.1.

V: ...

| 6.2. | dňa: ... |
| --- | --- |

6.2.

dňa: ...

(uveďte miesto vydania)

(uveďte dátum vydania)

| 6.3. | Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ... |
| --- | --- |

6.3.

Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ...

(uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby
   (31)
  podpisujúcej osvedčenie)

| 6.4. | Podpis: ... |
| --- | --- |

6.4.

Podpis: ...

Poznámky:

| • | Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov krajiny odoslania. |
| --- | --- |

•

Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov krajiny odoslania.

| • | Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače. |
| --- | --- |

•

Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače.

| • | Zootechnické osvedčenie možno vydať vo formáte orientovanom na výšku alebo na šírku. |
| --- | --- |

•

Zootechnické osvedčenie možno vydať vo formáte orientovanom na výšku alebo na šírku.

| • | Poznámky pod čiarou a poznámky tohto zootechnického osvedčenia sa nemusia vytlačiť pod podmienkou, že názov obsahuje odkaz na priamo dostupný viacjazyčný zdroj informácií. |
| --- | --- |

•

Poznámky pod čiarou a poznámky tohto zootechnického osvedčenia sa nemusia vytlačiť pod podmienkou, že názov obsahuje odkaz na priamo dostupný viacjazyčný zdroj informácií.

ODDIEL C

Zootechnické osvedčenie na vstup oocytov čistokrvných plemenných zvierat do Únie

| Zootechnické osvedčenie v súlade s nariadením (EÚ) 2016/1012 na vstup do Únie, pokiaľ ide o oocyty čistokrvných plemenných zvierat týchto druhov:







  a) | hovädzí dobytok (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis)
   (32); |
| --- | --- |

Zootechnické osvedčenie v súlade s nariadením (EÚ) 2016/1012 na vstup do Únie, pokiaľ ide o oocyty čistokrvných plemenných zvierat týchto druhov:

a)

hovädzí dobytok (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis)
   (32);

| b) | ošípané (Sus scrofa)
   (32); |
| --- | --- |

b)

ošípané (Sus scrofa)
   (32);

| c) | ovce (Ovis aries)
   (32); |
| --- | --- |

c)

ovce (Ovis aries)
   (32);

| d) | kozy (Capra hircus)
   (32); |
| --- | --- |

d)

kozy (Capra hircus)
   (32);

| e) | koňovité (Equus caballus a Equus asinus)
   (32) |
| --- | --- |

e)

koňovité (Equus caballus a Equus asinus)
   (32)

Zootechnické osvedčenia vrátane poznámok pod čiarou a poznámok sú vo všetkých úradných jazykoch EÚ k dispozícii na portáli EUR-Lex.

(Môže sa uviesť logo vydávajúceho subjektu alebo tímu na produkciu embryí.)

Číslo osvedčenia
   (33)

Názov vydávajúceho chovateľského subjektu/tímu na produkciu embryí (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)/odkaz na zootechnické osvedčenie darcovského zvieraťa (34)

Image 17

| Časť A. | Informácie o čistokrvnej plemennej darkyni
   (35) |
| --- | --- |

Časť A.

| 1. | Názov vydávajúceho chovateľského subjektu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné) |
| --- | --- |

1.

Názov vydávajúceho chovateľského subjektu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)

| 2. | Názov plemennej knihy |
| --- | --- |

2.

Názov plemennej knihy

| 3. | Názov plemena darkyne |
| --- | --- |

3.

Názov plemena darkyne

| 4. | Trieda v rámci hlavného oddielu plemennej knihy, kde je darkyňa zapísaná (33) |
| --- | --- |

4.

Trieda v rámci hlavného oddielu plemennej knihy, kde je darkyňa zapísaná (33)

| 5. | Číslo darkyne v plemennej knihe |
| --- | --- |

5.

Číslo darkyne v plemennej knihe

| 6. | Identifikácia darkyne (36) |
| --- | --- |

6.

Identifikácia darkyne (36)

| 6.1. | Systém |
| --- | --- |

6.1.

Systém

| 6.2. | Individuálne identifikačné číslo |
| --- | --- |

6.2.

Individuálne identifikačné číslo

| 6.3. | Meno (33) |
| --- | --- |

6.3.

Meno (33)

| 7. | Overenie identity (33)
   (37)
   (38) |
| --- | --- |

7.

Overenie identity (33)
   (37)
   (38)

| 7.1. | Metóda |
| --- | --- |

7.1.

Metóda

| 7.2. | Výsledok |
| --- | --- |

7.2.

Výsledok

| 8. | Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)
   (39) a krajina narodenia darkyne |
| --- | --- |

8.

Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)
   (39) a krajina narodenia darkyne

| 9. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (33) chovateľa |
| --- | --- |

9.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (33) chovateľa

| 10. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (33) majiteľa |
| --- | --- |

10.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (33) majiteľa

| 11. | Pôvod darkyne (38)
   (40) |
| --- | --- |

11.

Pôvod darkyne (38)
   (40)

| 11.1. | Otec
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (36)
   (41)

  Meno (33) |
| --- | --- |

11.1.

Otec

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (36)
   (41)

Meno (33)

| 11.1.1. | Otec otca
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (36)
   (41)

  Meno (33) |
| --- | --- |

11.1.1.

Otec otca

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (36)
   (41)

Meno (33)

| 11.1.2. | Matka otca
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (36)
   (41)

  Meno (33) |
| --- | --- |

11.1.2.

Matka otca

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (36)
   (41)

Meno (33)

| 11.2. | Matka
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (36)
   (41)

  Meno (33) |
| --- | --- |

11.2.

Matka

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (36)
   (41)

Meno (33)

| 11.2.1. | Otec matky
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (36)
   (41)

  Meno (33) |
| --- | --- |

11.2.1.

Otec matky

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (36)
   (41)

Meno (33)

| 11.2.2. | Matka matky
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (36)
   (41)

  Meno (33) |
| --- | --- |

11.2.2.

Matka matky

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (36)
   (41)

Meno (33)

| 12. | Dodatočné informácie (33)
   (38)
   (42) |
| --- | --- |

12.

Dodatočné informácie (33)
   (38)
   (42)

| 12.1. | Výsledky kontroly úžitkovosti |
| --- | --- |

12.1.

Výsledky kontroly úžitkovosti

| 12.2. | Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) |
| --- | --- |

12.2.

Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)

| 12.3. | Genetické defekty a genetické osobitosti darkyne v súvislosti so šľachtiteľským programom |
| --- | --- |

12.3.

Genetické defekty a genetické osobitosti darkyne v súvislosti so šľachtiteľským programom

| 12.4. | Ostatné relevantné informácie o darkyni |
| --- | --- |

12.4.

Ostatné relevantné informácie o darkyni

| 12.5. | Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 11 |
| --- | --- |

12.5.

Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 11

| 13. | Potvrdenie (43) |
| --- | --- |

13.

Potvrdenie (43)

| 13.1. | V: ... |
| --- | --- |

13.1.

V: ...

| 13.2. | dňa: ... |
| --- | --- |

13.2.

dňa: ...

(uveďte miesto vydania)

(uveďte dátum vydania)

| 13.3. | Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ... |
| --- | --- |

13.3.

Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ...

(uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby
   (44)
  podpisujúcej osvedčenie)

| 13.4. | Podpis: ... |
| --- | --- |

13.4.

Podpis: ...

Image 18

| Časť B. | Informácie o oocytoch
   (45) |
| --- | --- |

Časť B.

| 1. | Identifikácia darkyne (36)
   (43) |
| --- | --- |

1.

Identifikácia darkyne (36)
   (43)

| 1.1. | Individuálne identifikačné číslo |
| --- | --- |

1.1.

Individuálne identifikačné číslo

| 1.2. | Odkaz na zootechnické osvedčenie darkyne (33) |
| --- | --- |

1.2.

Odkaz na zootechnické osvedčenie darkyne (33)

| 2. | Identifikácia oocytov |
| --- | --- |

2.

Identifikácia oocytov

Farba pejet alebo iných obalov (33)
   (46)

Kód na pejetách alebo iných obaloch

Počet pejet alebo iných obalov

Počet oocytov (47)

Miesto odberu

Dátum odberu

(dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)

Iné (33)

| 3. | Tím na produkciu embryí odosielajúci zásielku |
| --- | --- |

3.

Tím na produkciu embryí odosielajúci zásielku

| 3.1. | Názov |
| --- | --- |

3.1.

Názov

| 3.2. | Adresa |
| --- | --- |

3.2.

Adresa

| 3.3. | Schvaľovacie číslo |
| --- | --- |

3.3.

Schvaľovacie číslo

| 4. | Miesto určenia (uveďte názov a adresu) |
| --- | --- |

4.

Miesto určenia (uveďte názov a adresu)

| 5. | Potvrdenie |
| --- | --- |

5.

Potvrdenie

| 5.1. | V: ... |
| --- | --- |

5.1.

V: ...

| 5.2. | dňa: ... |
| --- | --- |

5.2.

dňa: ...

(uveďte miesto vydania)

(uveďte dátum vydania)

| 5.3. | Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ... |
| --- | --- |

5.3.

Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ...

(uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby
   (48)
  podpisujúcej osvedčenie)

| 5.4. | Podpis: ... |
| --- | --- |

5.4.

Podpis: ...

Poznámky:

| • | Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov krajiny odoslania. |
| --- | --- |

•

Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov krajiny odoslania.

| • | Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače. |
| --- | --- |

•

Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače.

| • | Zootechnické osvedčenie možno vydať vo formáte orientovanom na výšku alebo na šírku. |
| --- | --- |

•

Zootechnické osvedčenie možno vydať vo formáte orientovanom na výšku alebo na šírku.

| • | Poznámky pod čiarou a poznámky tohto zootechnického osvedčenia sa nemusia vytlačiť pod podmienkou, že názov obsahuje odkaz na priamo dostupný viacjazyčný zdroj informácií. |
| --- | --- |

•

Poznámky pod čiarou a poznámky tohto zootechnického osvedčenia sa nemusia vytlačiť pod podmienkou, že názov obsahuje odkaz na priamo dostupný viacjazyčný zdroj informácií.

ODDIEL D

Zootechnické osvedčenie na vstup embryí čistokrvných plemenných zvierat do Únie

| Zootechnické osvedčenie v súlade s nariadením (EÚ) 2016/1012 na vstup do Únie, pokiaľ ide o embryá čistokrvných plemenných zvierat týchto druhov:







  a) | hovädzí dobytok (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis)
   (49); |
| --- | --- |

Zootechnické osvedčenie v súlade s nariadením (EÚ) 2016/1012 na vstup do Únie, pokiaľ ide o embryá čistokrvných plemenných zvierat týchto druhov:

a)

hovädzí dobytok (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis)
   (49);

| b) | ošípané (Sus scrofa)
   (49); |
| --- | --- |

b)

ošípané (Sus scrofa)
   (49);

| c) | ovce (Ovis aries)
   (49); |
| --- | --- |

c)

ovce (Ovis aries)
   (49);

| d) | kozy (Capra hircus)
   (49); |
| --- | --- |

d)

kozy (Capra hircus)
   (49);

| e) | koňovité (Equus caballus a Equus asinus)
   (49) |
| --- | --- |

e)

koňovité (Equus caballus a Equus asinus)
   (49)

Zootechnické osvedčenia vrátane poznámok pod čiarou a poznámok sú vo všetkých úradných jazykoch EÚ k dispozícii na portáli EUR-Lex.

(Môže sa uviesť logo vydávajúceho chovateľského subjektu alebo tímu na odber alebo produkciu embryí.)

Číslo osvedčenia
   (50)

Názov vydávajúceho chovateľského subjektu/tímu na odber alebo produkciu embryí (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)/odkaz na zootechnické osvedčenie/osvedčenia darcovského zvieraťa/zvierat (51)

Image 19

| Časť A. | Informácie o čistokrvnej plemennej darkyni
   (52) |
| --- | --- |

Časť A.

| 1. | Názov vydávajúceho chovateľského subjektu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné) |
| --- | --- |

1.

Názov vydávajúceho chovateľského subjektu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)

| 2. | Názov plemennej knihy |
| --- | --- |

2.

Názov plemennej knihy

| 3. | Názov plemena darkyne |
| --- | --- |

3.

Názov plemena darkyne

| 4. | Trieda v rámci hlavného oddielu plemennej knihy, kde je darkyňa zapísaná (50) |
| --- | --- |

4.

Trieda v rámci hlavného oddielu plemennej knihy, kde je darkyňa zapísaná (50)

| 5. | Číslo darkyne v plemennej knihe |
| --- | --- |

5.

Číslo darkyne v plemennej knihe

| 6. | Identifikácia darkyne (53) |
| --- | --- |

6.

Identifikácia darkyne (53)

| 6.1. | Systém |
| --- | --- |

6.1.

Systém

| 6.2. | Individuálne identifikačné číslo |
| --- | --- |

6.2.

Individuálne identifikačné číslo

| 6.3. | Meno (50) |
| --- | --- |

6.3.

Meno (50)

| 7. | Overenie identity (50)
   (54)
   (55) |
| --- | --- |

7.

Overenie identity (50)
   (54)
   (55)

| 7.1. | Metóda |
| --- | --- |

7.1.

Metóda

| 7.2. | Výsledok |
| --- | --- |

7.2.

Výsledok

| 8. | Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)
   (56) a krajina narodenia darkyne |
| --- | --- |

8.

Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)
   (56) a krajina narodenia darkyne

| 9. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (50) chovateľa |
| --- | --- |

9.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (50) chovateľa

| 10. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (50) majiteľa |
| --- | --- |

10.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (50) majiteľa

| 11. | Pôvod darkyne (55)
   (57) |
| --- | --- |

11.

Pôvod darkyne (55)
   (57)

| 11.1. | Otec
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (53)
   (58)

  Meno (50) |
| --- | --- |

11.1.

Otec

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (53)
   (58)

Meno (50)

| 11.1.1. | Otec otca
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (53)
   (58)

  Meno (50) |
| --- | --- |

11.1.1.

Otec otca

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (53)
   (58)

Meno (50)

| 11.1.2. | Matka otca
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (53)
   (58)

  Meno (50) |
| --- | --- |

11.1.2.

Matka otca

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (53)
   (58)

Meno (50)

| 11.2. | Matka
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (53)
   (58)

  Meno (50) |
| --- | --- |

11.2.

Matka

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (53)
   (58)

Meno (50)

| 11.2.1. | Otec matky
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (53)
   (58)

  Meno (50) |
| --- | --- |

11.2.1.

Otec matky

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (53)
   (58)

Meno (50)

| 11.2.2. | Matka matky
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (53)
   (58)

  Meno (50) |
| --- | --- |

11.2.2.

Matka matky

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (53)
   (58)

Meno (50)

| 12. | Dodatočné informácie (50)
   (55)
   (59) |
| --- | --- |

12.

Dodatočné informácie (50)
   (55)
   (59)

| 12.1. | Výsledky kontroly úžitkovosti |
| --- | --- |

12.1.

Výsledky kontroly úžitkovosti

| 12.2. | Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) |
| --- | --- |

12.2.

Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)

| 12.3. | Genetické defekty a genetické osobitosti darkyne v súvislosti so šľachtiteľským programom |
| --- | --- |

12.3.

Genetické defekty a genetické osobitosti darkyne v súvislosti so šľachtiteľským programom

| 12.4. | Ostatné relevantné informácie o darkyni |
| --- | --- |

12.4.

Ostatné relevantné informácie o darkyni

| 12.5. | Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 11 |
| --- | --- |

12.5.

Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 11

| 13. | Potvrdenie (60) |
| --- | --- |

13.

Potvrdenie (60)

| 13.1. | V: ... |
| --- | --- |

13.1.

V: ...

| 13.2. | dňa: ... |
| --- | --- |

13.2.

dňa: ...

(uveďte miesto vydania)

(uveďte dátum vydania)

| 13.3. | Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ... |
| --- | --- |

13.3.

Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ...

(uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby
   (61)
  podpisujúcej osvedčenie)

| 13.4. | Podpis: ... |
| --- | --- |

13.4.

Podpis: ...

Image 20

| Časť B. | Informácie o čistokrvnom plemennom darcovi
   (52) |
| --- | --- |

Časť B.

| 1. | Názov vydávajúceho chovateľského subjektu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné) |
| --- | --- |

1.

Názov vydávajúceho chovateľského subjektu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)

| 2. | Názov plemennej knihy |
| --- | --- |

2.

Názov plemennej knihy

| 3. | Názov plemena darcu |
| --- | --- |

3.

Názov plemena darcu

| 4. | Trieda v rámci hlavného oddielu plemennej knihy, kde je darca zapísaný (50) |
| --- | --- |

4.

Trieda v rámci hlavného oddielu plemennej knihy, kde je darca zapísaný (50)

| 5. | Číslo darcu v plemennej knihe |
| --- | --- |

5.

Číslo darcu v plemennej knihe

| 6. | Identifikácia darcu (53) |
| --- | --- |

6.

Identifikácia darcu (53)

| 6.1. | Systém |
| --- | --- |

6.1.

Systém

| 6.2. | Individuálne identifikačné číslo |
| --- | --- |

6.2.

Individuálne identifikačné číslo

| 6.3. | Meno (50) |
| --- | --- |

6.3.

Meno (50)

| 7. | Overenie identity (50)
   (54)
   (55) |
| --- | --- |

7.

Overenie identity (50)
   (54)
   (55)

| 7.1. | Metóda |
| --- | --- |

7.1.

Metóda

| 7.2. | Výsledok |
| --- | --- |

7.2.

Výsledok

| 8. | Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)
   (56) a krajina narodenia darcu |
| --- | --- |

8.

Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)
   (56) a krajina narodenia darcu

| 9. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (50) chovateľa |
| --- | --- |

9.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (50) chovateľa

| 10. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (50) majiteľa |
| --- | --- |

10.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (50) majiteľa

| 11. | Pôvod darcu (55)
   (57) |
| --- | --- |

11.

Pôvod darcu (55)
   (57)

| 11.1. | Otec
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (53)
   (58)

  Meno (50) |
| --- | --- |

11.1.

Otec

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (53)
   (58)

Meno (50)

| 11.1.1. | Otec otca
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (53)
   (58)

  Meno (50) |
| --- | --- |

11.1.1.

Otec otca

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (53)
   (58)

Meno (50)

| 11.1.2. | Matka otca
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (53)
   (58)

  Meno (50) |
| --- | --- |

11.1.2.

Matka otca

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (53)
   (58)

Meno (50)

| 11.2. | Matka
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (53)
   (58)

  Meno (50) |
| --- | --- |

11.2.

Matka

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (53)
   (58)

Meno (50)

| 11.2.1. | Otec matky
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (53)
   (58)

  Meno (50) |
| --- | --- |

11.2.1.

Otec matky

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (53)
   (58)

Meno (50)

| 11.2.2. | Matka matky
  Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy
  Individuálne identifikačné číslo (53)
   (58)

  Meno (50) |
| --- | --- |

11.2.2.

Matka matky

Číslo zvieraťa v plemennej knihe a oddiel plemennej knihy

Individuálne identifikačné číslo (53)
   (58)

Meno (50)

| 12. | Dodatočné informácie (50)
   (55)
   (59) |
| --- | --- |

12.

Dodatočné informácie (50)
   (55)
   (59)

| 12.1. | Výsledky kontroly úžitkovosti |
| --- | --- |

12.1.

Výsledky kontroly úžitkovosti

| 12.2. | Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) |
| --- | --- |

12.2.

Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)

| 12.3. | Genetické defekty a genetické osobitosti darcu v súvislosti so šľachtiteľským programom |
| --- | --- |

12.3.

Genetické defekty a genetické osobitosti darcu v súvislosti so šľachtiteľským programom

| 12.4. | Ostatné relevantné informácie o darcovi |
| --- | --- |

12.4.

Ostatné relevantné informácie o darcovi

| 12.5. | Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 11 |
| --- | --- |

12.5.

Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 11

| 13. | Potvrdenie (60) |
| --- | --- |

13.

Potvrdenie (60)

| 13.1. | V: ... |
| --- | --- |

13.1.

V: ...

| 13.2. | dňa: ... |
| --- | --- |

13.2.

dňa: ...

(uveďte miesto vydania)

(uveďte dátum vydania)

| 13.3. | Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ... |
| --- | --- |

13.3.

Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ...

(uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby
   (61)
  podpisujúcej osvedčenie)

| 13.4. | Podpis: ... |
| --- | --- |

13.4.

Podpis: ...

Image 21

| Časť C. | Informácie o embryách
   (62) |
| --- | --- |

Časť C.

| 1. | Identifikácia darkyne (53)
   (60) |
| --- | --- |

1.

Identifikácia darkyne (53)
   (60)

| 1.1. | Individuálne identifikačné číslo |
| --- | --- |

1.1.

Individuálne identifikačné číslo

| 1.2. | Odkaz na zootechnické osvedčenie darkyne (50) |
| --- | --- |

1.2.

Odkaz na zootechnické osvedčenie darkyne (50)

| 2. | Identifikácia darcu/darcov (53)
   (60) |
| --- | --- |

2.

Identifikácia darcu/darcov (53)
   (60)

| 2.1. | Individuálne identifikačné číslo/čísla |
| --- | --- |

2.1.

Individuálne identifikačné číslo/čísla

| 2.2. | Odkaz/odkazy na zootechnické osvedčenie/osvedčenia |
| --- | --- |

2.2.

Odkaz/odkazy na zootechnické osvedčenie/osvedčenia

| 2.2.1. | darcu/darcov (49)
   (50) |
| --- | --- |

2.2.1.

darcu/darcov (49)
   (50)

| 2.2.2. | spermy (49)
   (50) |
| --- | --- |

2.2.2.

spermy (49)
   (50)

| 3. | Identifikácia embryí |
| --- | --- |

3.

Identifikácia embryí

Farba pejet alebo iných obalov (50)
   (63)

Kód na pejetách alebo iných obaloch

Počet pejet alebo iných obalov

Počet embryí (64)
   (65)

Miesto odberu alebo produkcie

Dátum odberu alebo produkcie

(dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)

Iné (50)
   (66)

| 4. | Tím na odber alebo produkciu embryí odosielajúci zásielku |
| --- | --- |

4.

Tím na odber alebo produkciu embryí odosielajúci zásielku

| 4.1. | Názov |
| --- | --- |

4.1.

Názov

| 4.2. | Adresa |
| --- | --- |

4.2.

Adresa

| 4.3. | Schvaľovacie číslo |
| --- | --- |

4.3.

Schvaľovacie číslo

| 5. | Miesto určenia (uveďte názov a adresu) |
| --- | --- |

5.

Miesto určenia (uveďte názov a adresu)

| Časť D. | Informácie o náhradnej príjemkyni embrya/embryí |
| --- | --- |

Časť D.

| 6. | Individuálne identifikačné číslo (53) náhradnej príjemkyne (50) |
| --- | --- |

6.

Individuálne identifikačné číslo (53) náhradnej príjemkyne (50)

| 7. | Potvrdenie |
| --- | --- |

7.

Potvrdenie

| 7.1. | V: ... |
| --- | --- |

7.1.

V: ...

| 7.2. | dňa: ... |
| --- | --- |

7.2.

dňa: ...

(uveďte miesto vydania)

(uveďte dátum vydania)

| 7.3. | Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ... |
| --- | --- |

7.3.

Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ...

(uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby
   (66)
  podpisujúcej osvedčenie)

| 7.4. | Podpis: ... |
| --- | --- |

7.4.

Podpis: ...

Poznámky:

| • | Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov krajiny odoslania. |
| --- | --- |

•

Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov krajiny odoslania.

| • | Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače. |
| --- | --- |

•

Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače.

| • | Zootechnické osvedčenie možno vydať vo formáte orientovanom na výšku alebo na šírku. |
| --- | --- |

•

Zootechnické osvedčenie možno vydať vo formáte orientovanom na výšku alebo na šírku.

| • | Poznámky pod čiarou a poznámky tohto zootechnického osvedčenia sa nemusia vytlačiť pod podmienkou, že názov obsahuje odkaz na priamo dostupný viacjazyčný zdroj informácií. |
| --- | --- |

•

Poznámky pod čiarou a poznámky tohto zootechnického osvedčenia sa nemusia vytlačiť pod podmienkou, že názov obsahuje odkaz na priamo dostupný viacjazyčný zdroj informácií.

---

(1)  Nehodiace sa prečiarknite.

1

(2)  V prípade skupiny čistokrvných plemenných ošípaných možno vydať jedno zootechnické osvedčenie, a to za predpokladu, že uvedené čistokrvné plemenné zvieratá majú rovnaký vek a tú istú genetickú matku a toho istého genetického otca a že v bodoch 5, 6, 7.2, 13 a prípadne v bode 14 tohto zootechnického osvedčenia sa uvedú informácie o konkrétnych jedincoch.

2

(3)  Nevypĺňajte, ak sa neuplatňuje.

3

(4)  V súlade s právnymi predpismi o identifikácii a registrácii zvierat platnými v krajine odoslania.

4

(5)  Vyžaduje sa v súlade s článkom 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, oviec, kôz a koňovitých využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu. V prípade čistokrvných plemenných zvierat druhu ošípaných využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu alebo v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, oviec, kôz, ošípaných a koňovitých využívaných na odber oocytov a embryí v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 to môžu vyžadovať chovateľské organizácie vedúce plemennú knihu, kde sa má zviera zapísať.

5

(6)  V prípade potreby pripojte ďalšie listy papiera.

6

(7)  V prípade zvierat druhov oviec a kôz chovaných v podmienkach extenzívneho chovu možno namiesto dátumu narodenia uviesť rok narodenia (rrrr) a dátum identifikácie (dd.mm.rrrr alebo ISO 8601).

7

rrrr

dd.mm.rrrr

(8)  Pokiaľ ide o oddiel plemennej knihy, uveďte „hlavný oddiel“, prípadne „doplňujúci oddiel“. Je možné poskytnúť informácie o ďalších generáciách.

8

(9)  Doplňte individuálne identifikačné číslo, ak je odlišné od čísla zvieraťa v plemennej knihe.

9

(10)  Ak sú výsledky kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia dostupné na webovom sídle, možno namiesto nich poskytnúť priamy odkaz na uvedené webové sídlo.

10

(11)  Vyžaduje sa v prípade gravidných samíc. Informácie možno uviesť v samostatnom dokumente.

11

(12)  Uvedená osoba musí byť zástupcom chovateľského subjektu (vrátane úradnej služby krajiny odoslania) uvedeného v zozname v súlade s článkom 34 nariadenia (EÚ) 2016/1012, ktorý je oprávnený podpísať zootechnické osvedčenie.

12

(13)  Nehodiace sa prečiarknite.

13

(14)  Nevypĺňajte, ak sa neuplatňuje.

14

(15)  V prípade, že sa časť A zootechnického osvedčenia nevyplní alebo sa zo zootechnického osvedčenia vypustí a priloží sa kópia zootechnického osvedčenia vydaného pre čistokrvného plemenného darcu/darcov, musí sa uviesť odkaz (číslo osvedčenia) na uvedené zootechnické osvedčenie čistokrvného plemenného darcu/darcov.

15

(16)  Časť A zootechnického osvedčenia sa nemusí vyplniť alebo sa môže zo zootechnického osvedčenia vypustiť podľa pokynov uvedených v poznámke pod čiarou č. 14.

16

(17)  V súlade s právnymi predpismi o identifikácii a registrácii zvierat platnými v krajine odoslania.

17

(18)  Vyžaduje sa v súlade s článkom 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, oviec, kôz a koňovitých využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu. Môže sa to vyžadovať v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade čistokrvných plemenných ošípaných využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu chovateľskou organizáciou vedúcou plemennú knihu, do ktorej sa má zapísať potomok darcovského zvieraťa.

18

(19)  V prípade potreby pripojte ďalšie listy papiera.

19

(20)  V prípade zvierat druhov oviec a kôz chovaných v podmienkach extenzívneho chovu možno namiesto dátumu narodenia uviesť rok narodenia (rrrr) a dátum identifikácie (dd.mm.rrrr alebo ISO 8601).

20

rrrr

dd.mm.rrrr

(21)  Uveďte „hlavný oddiel“, prípadne „doplňujúci oddiel“. Je možné poskytnúť informácie o ďalších generáciách.

21

(22)  Doplňte individuálne identifikačné číslo, ak je odlišné od čísla zvieraťa v plemennej knihe.

22

(23)  Ak sú výsledky kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia dostupné na webovom sídle, možno namiesto nich poskytnúť priamy odkaz na uvedené webové sídlo.

23

(24)  Vyžaduje sa iba vtedy, ak časť A zootechnického osvedčenia vydal chovateľský subjekt (vrátane úradnej služby krajiny odoslania) uvedený v zozname v súlade s článkom 34 nariadenia (EÚ) 2016/1012 a časť B zootechnického osvedčenia vydala stanica na odber alebo skladovanie spermy konajúca v mene chovateľského subjektu v súlade s článkom 33 ods. 1 uvedeného nariadenia.

24

(25)  Uvedená osoba musí byť zástupcom chovateľského subjektu (vrátane úradnej služby krajiny odoslania) uvedeného v zozname v súlade s článkom 34 nariadenia (EÚ) 2016/1012, ktorý je oprávnený podpísať zootechnické osvedčenie.

25

(26)  V prípade, že stanica na odber alebo skladovanie spermy konajúca v mene chovateľského subjektu v súlade s článkom 33 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1012 vydá iba časť B zootechnického osvedčenia a časť A zootechnického osvedčenia sa nevyplní alebo sa zo zootechnického osvedčenia vypustí, musí sa vyplniť bod 1 časti B a musia sa priložiť kópie zootechnických osvedčení pre darcov vydaných v súlade so vzorom uvedeným v oddiele A prílohy III k nariadeniu (EÚ) 2017/717.

26

(27)  Voliteľné.

27

(28)  Pejeta alebo iné balenie môže obsahovať spermu odobratú viac ako jednému čistokrvnému plemennému zvieraťu za predpokladu, že sa v bode 1.2 časti B uvedú informácie o všetkých prispievajúcich čistokrvných plemenných darcoch.

28

(29)  Ak je to relevantné, môžu sa poskytnúť informácie o sexovanej sperme.

29

(30)  V prípade spermy určenej na testovanie čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, ošípaných, oviec alebo kôz, ktoré neboli podrobené kontrole úžitkovosti ani genetickému hodnoteniu v súlade s kritériami na množstvá uvedenými v článku 21 ods. 1 písm. g) nariadenia (EÚ) 2016/1012.

30

(31)  Uvedená osoba musí byť zástupcom chovateľského subjektu (vrátane úradnej služby krajiny odoslania) uvedeného v zozname v súlade s článkom 34 nariadenia (EÚ) 2016/1012, resp. stanice na odber alebo skladovanie spermy konajúcej v mene chovateľského subjektu v súlade s článkom 33 ods. 1 uvedeného nariadenia, ktorý je oprávnený podpísať zootechnické osvedčenie.

31

(32)  Nehodiace sa prečiarknite.

32

(33)  Nevypĺňajte, ak sa neuplatňuje.

33

(34)  V prípade, že sa časť A zootechnického osvedčenia nevyplní alebo sa zo zootechnického osvedčenia vypustí a priloží sa kópia zootechnického osvedčenia vydaného pre čistokrvnú plemennú darkyňu, musí sa uviesť odkaz (číslo osvedčenia) na uvedené zootechnické osvedčenie čistokrvnej plemennej darkyne.

34

(35)  Časť A zootechnického osvedčenia sa nemusí vyplniť alebo sa môže zo zootechnického osvedčenia vypustiť podľa pokynov uvedených v poznámke pod čiarou č. 14.

35

(36)  V súlade s právnymi predpismi o identifikácii a registrácii zvierat platnými v krajine odoslania.

36

(37)  Môže to byť potrebné v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, ošípaných, oviec, kôz a koňovitých využívaných na odber oocytov v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 chovateľskými organizáciami vedúcimi plemennú knihu, kde sa má zapísať potomok darcovského zvieraťa.

37

(38)  V prípade potreby pripojte ďalšie listy papiera.

38

(39)  V prípade zvierat druhov oviec a kôz chovaných v podmienkach extenzívneho chovu možno namiesto dátumu narodenia uviesť rok narodenia (rrrr) a dátum identifikácie (dd.mm.rrrr alebo ISO 8601).

39

rrrr

dd.mm.rrrr

(40)  Uveďte „hlavný oddiel“, prípadne „doplňujúci oddiel“. Je možné poskytnúť informácie o ďalších generáciách.

40

(41)  Doplňte individuálne identifikačné číslo, ak je odlišné od čísla zvieraťa v plemennej knihe.

41

(42)  Ak sú výsledky kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia dostupné na webovom sídle, možno namiesto nich poskytnúť priamy odkaz na uvedené webové sídlo.

42

(43)  Vyžaduje sa iba vtedy, ak časť A zootechnického osvedčenia vydal chovateľský subjekt (vrátane úradnej služby krajiny odoslania) uvedený v zozname v súlade s článkom 34 nariadenia (EÚ) 2016/1012 a časť B zootechnického osvedčenia vydal tím na produkciu embryí konajúci v mene chovateľského subjektu v súlade s článkom 33 ods. 1 uvedeného nariadenia.

43

(44)  Uvedená osoba musí byť zástupcom chovateľského subjektu (vrátane úradnej služby krajiny odoslania) uvedeného v zozname v súlade s článkom 34 nariadenia (EÚ) 2016/1012, ktorý je oprávnený podpísať zootechnické osvedčenie.

44

(45)  V prípade, že tím na produkciu embryí konajúci v mene chovateľského subjektu v súlade s článkom 33 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1012 vydá iba časť B zootechnického osvedčenia a časť A zootechnického osvedčenia sa nevyplní alebo sa zo zootechnického osvedčenia vypustí, musí sa vyplniť bod 1 časti B a musia sa priložiť kópie zootechnických osvedčení pre darkyňu vydaných v súlade so vzorom uvedeným v oddiele A prílohy III k nariadeniu (EÚ) 2017/717.

45

(46)  Voliteľné.

46

(47)  Ak sa v pejete alebo inom balení nachádza viac ako jeden oocyt, treba jasne označiť počet oocytov. Pejeta alebo iné balenie musia obsahovať iba oocyty odobraté jednému čistokrvnému plemennému zvieraťu.

47

(48)  Uvedená osoba musí byť zástupcom chovateľského subjektu (vrátane úradnej služby krajiny odoslania) uvedeného v zozname v súlade s článkom 34 nariadenia (EÚ) 2016/1012, resp. tímu na produkciu embryí konajúceho v mene chovateľského subjektu v súlade s článkom 33 ods. 1 uvedeného nariadenia, ktorý je oprávnený podpísať zootechnické osvedčenie.

48

(49)  Nehodiace sa prečiarknite.

49

(50)  Nevypĺňajte, ak sa neuplatňuje.

50

(51)  V prípade, že sa časť A alebo B zootechnického osvedčenia nevyplní alebo sa zo zootechnického osvedčenia vypustí a priloží sa kópia zootechnického osvedčenia vydaného pre čistokrvnú plemennú darkyňu alebo čistokrvného plemenného darcu/darcov, alebo pre spermu tohto darcu/darcov, musí sa uviesť odkaz (číslo osvedčenia) na uvedené zootechnické osvedčenie čistokrvnej plemennej darkyne alebo čistokrvného plemenného darcu/darcov, alebo spermy tohto darcu/darcov.

51

(52)  Časť A alebo B zootechnického osvedčenia sa nemusia vyplniť alebo sa môžu zo zootechnického osvedčenia vypustiť podľa pokynov uvedených v poznámke pod čiarou č. 14.

52

(53)  V súlade s právnymi predpismi o identifikácii a registrácii zvierat platnými v krajine odoslania.

53

(54)  Vyžaduje sa v súlade s článkom 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, oviec, kôz a koňovitých využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu. Môže to byť vyžadované v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, ošípaných, oviec, kôz a koňovitých využívaných na odber oocytov a embryí v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 chovateľskými organizáciami vedúcimi plemennú knihu, kde sa má zapísať potomok získaný z uvedených embryí.

54

(55)  V prípade potreby pripojte ďalšie listy papiera.

55

(56)  V prípade zvierat druhov oviec a kôz chovaných v podmienkach extenzívneho chovu možno namiesto dátumu narodenia uviesť rok narodenia (rrrr) a dátum identifikácie (dd.mm.rrrr alebo ISO 8601).

56

rrrr

dd.mm.rrrr

(57)  Uveďte „hlavný oddiel“, prípadne „doplňujúci oddiel“. Je možné poskytnúť informácie o ďalších generáciách.

57

(58)  Doplňte individuálne identifikačné číslo, ak je odlišné od čísla zvieraťa v plemennej knihe.

58

(59)  Ak sú výsledky kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia dostupné na webovom sídle, možno namiesto nich poskytnúť priamy odkaz na uvedené webové sídlo.

59

(60)  Vyžaduje sa iba vtedy, ak časť A alebo B zootechnického osvedčenia vydal chovateľský subjekt (vrátane úradnej služby krajiny odoslania) uvedený v zozname v súlade s článkom 34 nariadenia (EÚ) 2016/1012 a časti C a D zootechnického osvedčenia vydal tím na odber alebo produkciu embryí konajúci v mene chovateľského subjektu v súlade s článkom 33 ods. 1 uvedeného nariadenia.

60

(61)  Uvedená osoba musí byť zástupcom chovateľského subjektu (vrátane úradnej služby krajiny odoslania) uvedeného v zozname v súlade s článkom 34 nariadenia (EÚ) 2016/1012, ktorý je oprávnený podpísať zootechnické osvedčenie.

61

(62)  V prípade, že tím na odber alebo produkciu embryí konajúci v mene chovateľského subjektu v súlade s článkom 33 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1012 vydá iba časť C a prípadne časť D zootechnického osvedčenia a časť/časti A a/alebo B zootechnického osvedčenia sa nevyplní/nevyplnia alebo sa zo zootechnického osvedčenia vypustí/vypustia, musia sa vyplniť body 1 a 2 časti C a priložiť kópie zootechnických osvedčení takto:

62

| a) | pre darkyne v súlade so vzorom uvedeným v oddiele A prílohy III k nariadeniu (EÚ) 2017/717; |
| --- | --- |

a)

pre darkyne v súlade so vzorom uvedeným v oddiele A prílohy III k nariadeniu (EÚ) 2017/717;

| b) | pre spermu použitú na oplodnenie:






  i) | podľa opisu v písmene a) s potrebnými úpravami pre darcov alebo |
| --- | --- | --- |

b)

pre spermu použitú na oplodnenie:

i)

podľa opisu v písmene a) s potrebnými úpravami pre darcov alebo

| ii) | v súlade so vzorom uvedeným v oddiele B prílohy III k nariadeniu (EÚ) 2017/717. |
| --- | --- |

ii)

v súlade so vzorom uvedeným v oddiele B prílohy III k nariadeniu (EÚ) 2017/717.

(63)  Voliteľné.

63

(64)  Ak sa v pejete alebo inom balení nachádza viac ako jedno embryo, treba jasne označiť počet embryí.

64

(65)  Pejeta alebo iné balenie môžu obsahovať embryá odobraté alebo získané z oocytov odobratých jednej čistokrvnej plemennej samici oplodnenej spermou odobratou viac ako jednému čistokrvnému plemennému darcovi za predpokladu, že v bode 2.2 časti C sú uvedené informácie o všetkých prispievajúcich čistokrvných plemenných darcoch.

65

(66)  Prípadne sa môžu uviesť informácie o sexovaných embryách alebo o stupni vývoja embrya.

66

(67)  Uvedená osoba musí byť zástupcom chovateľského subjektu (vrátane úradnej služby krajiny odoslania) uvedeného v zozname v súlade s článkom 34 nariadenia (EÚ) 2016/1012, resp. tímu na odber alebo produkciu embryí konajúceho v mene chovateľského subjektu v súlade s článkom 33 ods. 1 uvedeného nariadenia, ktorý je oprávnený podpísať zootechnické osvedčenie.

67

---

PRÍLOHA IV

Príloha IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/717 sa nahrádza takto:

„PRÍLOHA IV

VZOROVÉ FORMULÁRE ZOOTECHNICKÝCH OSVEDČENÍ NA VSTUP HYBRIDNÝCH PLEMENNÝCH OŠÍPANÝCH A ICH ZÁRODOČNÝCH PRODUKTOV DO ÚNIE

ODDIEL A

Zootechnické osvedčenie na vstup hybridných plemenných ošípaných do Únie

| Zootechnické osvedčenie v súlade s nariadením (EÚ) 2016/1012 na vstup hybridných plemenných ošípaných (Sus scrofa) vrátane čistokrvných plemenných ošípaných z plemien a línií registrovaných v plemenných registroch vedených chovateľskými subjektmi do Únie
   (1)


  Zootechnické osvedčenia vrátane poznámok pod čiarou a poznámok sú vo všetkých úradných jazykoch EÚ k dispozícii na portáli EUR-Lex. | (Môže sa uviesť logo vydávajúceho chovateľského subjektu.) |
| --- | --- |
| Číslo osvedčenia
   (2) |
| 1. | Názov vydávajúceho chovateľského subjektu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné) |

Zootechnické osvedčenie v súlade s nariadením (EÚ) 2016/1012 na vstup hybridných plemenných ošípaných (Sus scrofa) vrátane čistokrvných plemenných ošípaných z plemien a línií registrovaných v plemenných registroch vedených chovateľskými subjektmi do Únie
   (1)

Zootechnické osvedčenia vrátane poznámok pod čiarou a poznámok sú vo všetkých úradných jazykoch EÚ k dispozícii na portáli EUR-Lex.

(Môže sa uviesť logo vydávajúceho chovateľského subjektu.)

Číslo osvedčenia
   (2)

1.

Názov vydávajúceho chovateľského subjektu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)

| 2. | Názov plemenného registra |
| --- | --- |

2.

Názov plemenného registra

| 3. | Názov plemena (3)/línie (3)/hybridu (3) hybridnej plemennej ošípanej |
| --- | --- |

3.

Názov plemena (3)/línie (3)/hybridu (3) hybridnej plemennej ošípanej

| 4. | Pohlavie zvieraťa |
| --- | --- |

4.

Pohlavie zvieraťa

| 5. | Číslo zvieraťa v plemennom registri |
| --- | --- |

5.

Číslo zvieraťa v plemennom registri

| 6. | Identifikácia zvieraťa (4) |
| --- | --- |

6.

Identifikácia zvieraťa (4)

| 6.1. | Systém |
| --- | --- |

6.1.

Systém

| 6.2. | Individuálne identifikačné číslo |
| --- | --- |

6.2.

Individuálne identifikačné číslo

| 6.3. | Meno (2) |
| --- | --- |

6.3.

Meno (2)

| 7. | Overenie identity (2)
   (5)
   (6) |
| --- | --- |

7.

Overenie identity (2)
   (5)
   (6)

| 7.1. | Metóda |
| --- | --- |

7.1.

Metóda

| 7.2. | Výsledok |
| --- | --- |

7.2.

Výsledok

| 8. | Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) a krajina narodenia zvieraťa |
| --- | --- |

8.

Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) a krajina narodenia zvieraťa

| 9. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (2) chovateľa |
| --- | --- |

9.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (2) chovateľa

| 10. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (2) majiteľa |
| --- | --- |

10.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (2) majiteľa

| 11. | Pôvod hybridnej plemennej ošípanej (6) |
| --- | --- |

11.

Pôvod hybridnej plemennej ošípanej (6)

| 11.1. | Otec
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (4)
   (7)

  Plemeno (3)/línia (3)/hybrid (3)

  Meno (2) |
| --- | --- |

11.1.

Otec

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (4)
   (7)

Plemeno (3)/línia (3)/hybrid (3)

Meno (2)

| 11.1.1. | Otec otca
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (4)
   (7)

  Plemeno (3)/línia (3)/hybrid (3)

  Meno (2) |
| --- | --- |

11.1.1.

Otec otca

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (4)
   (7)

Plemeno (3)/línia (3)/hybrid (3)

Meno (2)

| 11.1.2. | Matka otca
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (4)
   (7)

  Plemeno (3)/línia (3)/hybrid (3)

  Meno (2) |
| --- | --- |

11.1.2.

Matka otca

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (4)
   (7)

Plemeno (3)/línia (3)/hybrid (3)

Meno (2)

| 11.2. | Matka
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (4)
   (7)

  Plemeno (3)/línia (3)/hybrid (3)

  Meno (2) |
| --- | --- |

11.2.

Matka

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (4)
   (7)

Plemeno (3)/línia (3)/hybrid (3)

Meno (2)

| 11.2.1. | Otec matky
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (4)
   (7)

  Plemeno (3)/línia (3)/hybrid (3)

  Meno (2) |
| --- | --- |

11.2.1.

Otec matky

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (4)
   (7)

Plemeno (3)/línia (3)/hybrid (3)

Meno (2)

| 11.2.2. | Matka matky
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (4)
   (7)

  Plemeno (3)/línia (3)/hybrid (3)

  Meno (2) |
| --- | --- |

11.2.2.

Matka matky

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (4)
   (7)

Plemeno (3)/línia (3)/hybrid (3)

Meno (2)

| 12. | Dodatočné informácie (2)
   (6)
   (8) |
| --- | --- |

12.

Dodatočné informácie (2)
   (6)
   (8)

| 12.1. | Výsledky kontroly úžitkovosti |
| --- | --- |

12.1.

Výsledky kontroly úžitkovosti

| 12.2. | Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) |
| --- | --- |

12.2.

Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)

| 12.3. | Genetické defekty a genetické osobitosti zvieraťa v súvislosti so šľachtiteľským programom |
| --- | --- |

12.3.

Genetické defekty a genetické osobitosti zvieraťa v súvislosti so šľachtiteľským programom

| 12.4. | Ostatné relevantné informácie o hybridnej plemennej ošípanej |
| --- | --- |

12.4.

Ostatné relevantné informácie o hybridnej plemennej ošípanej

| 12.5. | Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 11 |
| --- | --- |

12.5.

Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 11

| 13. | Inseminácia (3)/prirodzená plemenitba (3)
   (2)
   (9) |
| --- | --- |

13.

Inseminácia (3)/prirodzená plemenitba (3)
   (2)
   (9)

| 13.1. | Dátum (uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601 alebo v rovnakom formáte dátumu uveďte obdobie párenia od ... do ...) |
| --- | --- |

13.1.

Dátum (uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601 alebo v rovnakom formáte dátumu uveďte obdobie párenia od ... do ...)

| 13.2. | Identifikácia oplodňujúceho samca/samcov |
| --- | --- |

13.2.

Identifikácia oplodňujúceho samca/samcov

| 13.2.1. | Číslo/čísla v plemennom registri alebo plemennej knihe |
| --- | --- |

13.2.1.

Číslo/čísla v plemennom registri alebo plemennej knihe

| 13.2.2. | Individuálne identifikačné číslo/čísla (4) |
| --- | --- |

13.2.2.

Individuálne identifikačné číslo/čísla (4)

| 13.2.3. | Meno/mená (2) |
| --- | --- |

13.2.3.

Meno/mená (2)

| 13.2.4. | Systém/systémy overovania identity a výsledok/výsledky (5) |
| --- | --- |

13.2.4.

Systém/systémy overovania identity a výsledok/výsledky (5)

| 14. | Názov chovateľskej organizácie (3)/príslušného orgánu (3)/chovateľského podniku (3) vedúceho plemennú knihu (3)/plemenný register (3), do ktorej/do ktorého sa má zapísať (3)/zaregistrovať (3) čistokrvná plemenná ošípaná (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné) (2)
   (10) |
| --- | --- |

14.

Názov chovateľskej organizácie (3)/príslušného orgánu (3)/chovateľského podniku (3) vedúceho plemennú knihu (3)/plemenný register (3), do ktorej/do ktorého sa má zapísať (3)/zaregistrovať (3) čistokrvná plemenná ošípaná (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné) (2)
   (10)

| 15. | Potvrdenie |
| --- | --- |

15.

Potvrdenie

| 15.1. | V: ... |
| --- | --- |

15.1.

V: ...

| 15.2. | dňa: ... |
| --- | --- |

15.2.

dňa: ...

(uveďte miesto vydania)

(uveďte dátum vydania)

| 15.3. | Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ... |
| --- | --- |

15.3.

Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ...

(uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby
   (11)
  podpisujúcej osvedčenie)

| 15.4. | Podpis: ... |
| --- | --- |

15.4.

Podpis: ...

Poznámky:

| • | Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov krajiny odoslania. |
| --- | --- |

•

Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov krajiny odoslania.

| • | Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače. |
| --- | --- |

•

Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače.

| • | Zootechnické osvedčenie možno vydať vo formáte orientovanom na výšku alebo na šírku. |
| --- | --- |

•

Zootechnické osvedčenie možno vydať vo formáte orientovanom na výšku alebo na šírku.

| • | Poznámky pod čiarou a poznámky tohto zootechnického osvedčenia sa nemusia vytlačiť pod podmienkou, že názov obsahuje odkaz na priamo dostupný viacjazyčný zdroj informácií. |
| --- | --- |

•

Poznámky pod čiarou a poznámky tohto zootechnického osvedčenia sa nemusia vytlačiť pod podmienkou, že názov obsahuje odkaz na priamo dostupný viacjazyčný zdroj informácií.

ODDIEL B

Zootechnické osvedčenie na vstup spermy hybridných plemenných ošípaných do Únie

| Zootechnické osvedčenie v súlade s nariadením (EÚ) 2016/1012 na vstup spermy hybridných plemenných ošípaných (Sus scrofa) vrátane čistokrvných plemenných ošípaných z plemien a línií registrovaných v plemenných registroch vedených chovateľskými subjektmi do Únie


  Zootechnické osvedčenia vrátane poznámok pod čiarou a poznámok sú vo všetkých úradných jazykoch EÚ k dispozícii na portáli EUR-Lex. | (Môže sa uviesť logo vydávajúceho chovateľského subjektu alebo stanice na odber alebo skladovanie spermy.) |
| --- | --- |
| Číslo osvedčenia
   (12) |
| Názov vydávajúceho chovateľského subjektu/stanice na odber alebo skladovanie spermy (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)/odkaz na zootechnické osvedčenie darcovského zvieraťa (13) |
| |
| Časť A. | Informácie o darcovi – hybridnom plemennom kancovi
   (14) |

Zootechnické osvedčenie v súlade s nariadením (EÚ) 2016/1012 na vstup spermy hybridných plemenných ošípaných (Sus scrofa) vrátane čistokrvných plemenných ošípaných z plemien a línií registrovaných v plemenných registroch vedených chovateľskými subjektmi do Únie

Zootechnické osvedčenia vrátane poznámok pod čiarou a poznámok sú vo všetkých úradných jazykoch EÚ k dispozícii na portáli EUR-Lex.

(Môže sa uviesť logo vydávajúceho chovateľského subjektu alebo stanice na odber alebo skladovanie spermy.)

Číslo osvedčenia
   (12)

Názov vydávajúceho chovateľského subjektu/stanice na odber alebo skladovanie spermy (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)/odkaz na zootechnické osvedčenie darcovského zvieraťa (13)

Image 22

Časť A.

| 1. | Názov vydávajúceho chovateľského subjektu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné) |
| --- | --- |

1.

Názov vydávajúceho chovateľského subjektu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)

| 2. | Názov plemenného registra |
| --- | --- |

2.

Názov plemenného registra

| 3. | Názov plemena (15)/línie (15)/hybridu (15) |
| --- | --- |

3.

Názov plemena (15)/línie (15)/hybridu (15)

| 4. | Číslo darcu v plemennom registri |
| --- | --- |

4.

Číslo darcu v plemennom registri

| 5. | Identifikácia darcu (16) |
| --- | --- |

5.

Identifikácia darcu (16)

| 5.1. | Systém |
| --- | --- |

5.1.

Systém

| 5.2. | Individuálne identifikačné číslo |
| --- | --- |

5.2.

Individuálne identifikačné číslo

| 5.3. | Meno (12) |
| --- | --- |

5.3.

Meno (12)

| 6. | Overenie identity (12)
   (17)
   (18) |
| --- | --- |

6.

Overenie identity (12)
   (17)
   (18)

| 6.1. | Metóda |
| --- | --- |

6.1.

Metóda

| 6.2. | Výsledok |
| --- | --- |

6.2.

Výsledok

| 7. | Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) a krajina narodenia darcu |
| --- | --- |

7.

Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) a krajina narodenia darcu

| 8. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (12) chovateľa |
| --- | --- |

8.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (12) chovateľa

| 9. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (12) majiteľa |
| --- | --- |

9.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (12) majiteľa

| 10. | Pôvod darcu (18) |
| --- | --- |

10.

Pôvod darcu (18)

| 10.1. | Otec
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (16)
   (19)

  Plemeno (15)/línia (15)/hybrid (15)

  Meno (12) |
| --- | --- |

10.1.

Otec

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (16)
   (19)

Plemeno (15)/línia (15)/hybrid (15)

Meno (12)

| 10.1.1. | Otec otca
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (16)
   (19)

  Plemeno (15)/línia (15)/hybrid (15)

  Meno (12) |
| --- | --- |

10.1.1.

Otec otca

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (16)
   (19)

Plemeno (15)/línia (15)/hybrid (15)

Meno (12)

| 10.1.2. | Matka otca
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (16)
   (19)

  Plemeno (15)/línia (15)/hybrid (15)

  Meno (12) |
| --- | --- |

10.1.2.

Matka otca

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (16)
   (19)

Plemeno (15)/línia (15)/hybrid (15)

Meno (12)

| 10.2. | Matka
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (16)
   (19)

  Plemeno (15)/línia (15)/hybrid (15)

  Meno (12) |
| --- | --- |

10.2.

Matka

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (16)
   (19)

Plemeno (15)/línia (15)/hybrid (15)

Meno (12)

| 10.2.1. | Otec matky
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (16)
   (19)

  Plemeno (15)/línia (15)/hybrid (15)

  Meno (12) |
| --- | --- |

10.2.1.

Otec matky

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (16)
   (19)

Plemeno (15)/línia (15)/hybrid (15)

Meno (12)

| 10.2.2. | Matka matky
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (16)
   (19)

  Plemeno (15)/línia (15)/hybrid (15)

  Meno (12) |
| --- | --- |

10.2.2.

Matka matky

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (16)
   (19)

Plemeno (15)/línia (15)/hybrid (15)

Meno (12)

| 11. | Dodatočné informácie (12)
   (18)
   (20) |
| --- | --- |

11.

Dodatočné informácie (12)
   (18)
   (20)

| 11.1. | Výsledky kontroly úžitkovosti |
| --- | --- |

11.1.

Výsledky kontroly úžitkovosti

| 11.2. | Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) |
| --- | --- |

11.2.

Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)

| 11.3. | Genetické defekty a genetické osobitosti darcu v súvislosti so šľachtiteľským programom |
| --- | --- |

11.3.

Genetické defekty a genetické osobitosti darcu v súvislosti so šľachtiteľským programom

| 11.4. | Ostatné relevantné informácie o darcovi |
| --- | --- |

11.4.

Ostatné relevantné informácie o darcovi

| 11.5. | Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 10 |
| --- | --- |

11.5.

Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 10

| 12. | Potvrdenie (21) |
| --- | --- |

12.

Potvrdenie (21)

| 12.1. | V: ... |
| --- | --- |

12.1.

V: ...

| 12.2. | dňa: ... |
| --- | --- |

12.2.

dňa: ...

(uveďte miesto vydania)

(uveďte dátum vydania)

| 12.3. | Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ... |
| --- | --- |

12.3.

Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ...

(uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby
   (22)
  podpisujúcej osvedčenie)

| 12.4. | Podpis: ... |
| --- | --- |

12.4.

Podpis: ...

Image 23

| Časť B. | Informácie o sperme
   (23) |
| --- | --- |

Časť B.

| 1. | Identifikácia darcu/darcov (16)
   (21) |
| --- | --- |

1.

Identifikácia darcu/darcov (16)
   (21)

| 1.1. | Individuálne identifikačné číslo/čísla |
| --- | --- |

1.1.

Individuálne identifikačné číslo/čísla

| 1.2. | Odkaz/odkazy na zootechnické osvedčenie/osvedčenia darcu/darcov (12) |
| --- | --- |

1.2.

Odkaz/odkazy na zootechnické osvedčenie/osvedčenia darcu/darcov (12)

| 2. | Identifikácia spermy |
| --- | --- |

2.

Identifikácia spermy

Farba pejet alebo iných obalov (12)
   (24)

Kód na pejetách alebo iných obaloch

Počet pejet alebo iných obalov (25)

Miesto odberu

Dátum odberu

(dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)

Iné (12)
   (26)

| 3. | Odosielajúca stanica na odber alebo skladovanie spermy |
| --- | --- |

3.

Odosielajúca stanica na odber alebo skladovanie spermy

| 3.1. | Názov |
| --- | --- |

3.1.

Názov

| 3.2. | Adresa |
| --- | --- |

3.2.

Adresa

| 3.3. | Schvaľovacie číslo |
| --- | --- |

3.3.

Schvaľovacie číslo

| 4. | Miesto určenia (uveďte názov a adresu) |
| --- | --- |

4.

Miesto určenia (uveďte názov a adresu)

| 5. | Názov a adresa chovateľského podniku (13) alebo tretej strany (13) určenej uvedeným chovateľským podnikom, ktorý je zodpovedný za vykonávanie testovania (12)
   (27) |
| --- | --- |

5.

Názov a adresa chovateľského podniku (13) alebo tretej strany (13) určenej uvedeným chovateľským podnikom, ktorý je zodpovedný za vykonávanie testovania (12)
   (27)

| 6. | Potvrdenie |
| --- | --- |

6.

Potvrdenie

| 6.1. | V: ... |
| --- | --- |

6.1.

V: ...

| 6.2. | dňa: ... |
| --- | --- |

6.2.

dňa: ...

(uveďte miesto vydania)

(uveďte dátum vydania)

| 6.3. | Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ... |
| --- | --- |

6.3.

Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ...

(uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby
   (28)
  podpisujúcej osvedčenie)

| 6.4. | Podpis: ... |
| --- | --- |

6.4.

Podpis: ...

Poznámky:

| • | Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov krajiny odoslania. |
| --- | --- |

•

Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov krajiny odoslania.

| • | Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače. |
| --- | --- |

•

Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače.

| • | Zootechnické osvedčenie možno vydať vo formáte orientovanom na výšku alebo na šírku. |
| --- | --- |

•

Zootechnické osvedčenie možno vydať vo formáte orientovanom na výšku alebo na šírku.

| • | Poznámky pod čiarou a poznámky tohto zootechnického osvedčenia sa nemusia vytlačiť pod podmienkou, že názov obsahuje odkaz na priamo dostupný viacjazyčný zdroj informácií. |
| --- | --- |

•

Poznámky pod čiarou a poznámky tohto zootechnického osvedčenia sa nemusia vytlačiť pod podmienkou, že názov obsahuje odkaz na priamo dostupný viacjazyčný zdroj informácií.

ODDIEL C

Zootechnické osvedčenie na vstup oocytov hybridných plemenných ošípaných do Únie

| Zootechnické osvedčenie v súlade s nariadením (EÚ) 2016/1012 na vstup oocytov hybridných plemenných ošípaných (Sus scrofa) vrátane čistokrvných plemenných ošípaných z plemien a línií registrovaných v plemenných registroch vedených chovateľskými subjektmi do Únie


  Zootechnické osvedčenia vrátane poznámok pod čiarou a poznámok sú vo všetkých úradných jazykoch EÚ k dispozícii na portáli EUR-Lex. | (Môže sa uviesť logo vydávajúceho chovateľského subjektu alebo tímu na produkciu embryí.) |
| --- | --- |
| Číslo osvedčenia
   (29) |
| Názov vydávajúceho chovateľského subjektu/tímu na produkciu embryí (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)/odkaz na zootechnické osvedčenie darcovského zvieraťa (30) |
| |
| Časť A. | Informácie o darkyni – hybridnej plemennej prasnici
   (31) |

Zootechnické osvedčenie v súlade s nariadením (EÚ) 2016/1012 na vstup oocytov hybridných plemenných ošípaných (Sus scrofa) vrátane čistokrvných plemenných ošípaných z plemien a línií registrovaných v plemenných registroch vedených chovateľskými subjektmi do Únie

Zootechnické osvedčenia vrátane poznámok pod čiarou a poznámok sú vo všetkých úradných jazykoch EÚ k dispozícii na portáli EUR-Lex.

(Môže sa uviesť logo vydávajúceho chovateľského subjektu alebo tímu na produkciu embryí.)

Číslo osvedčenia
   (29)

Názov vydávajúceho chovateľského subjektu/tímu na produkciu embryí (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)/odkaz na zootechnické osvedčenie darcovského zvieraťa (30)

Image 24

Časť A.

| 1. | Názov vydávajúceho chovateľského subjektu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné) |
| --- | --- |

1.

Názov vydávajúceho chovateľského subjektu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)

| 2. | Názov plemenného registra |
| --- | --- |

2.

Názov plemenného registra

| 3. | Názov plemena (32)/línie (32)/hybridu (32) |
| --- | --- |

3.

Názov plemena (32)/línie (32)/hybridu (32)

| 4. | Číslo darkyne v plemennom registri |
| --- | --- |

4.

Číslo darkyne v plemennom registri

| 5. | Identifikácia darkyne (33) |
| --- | --- |

5.

Identifikácia darkyne (33)

| 5.1. | Systém |
| --- | --- |

5.1.

Systém

| 5.2. | Individuálne identifikačné číslo |
| --- | --- |

5.2.

Individuálne identifikačné číslo

| 5.3. | Meno (29) |
| --- | --- |

5.3.

Meno (29)

| 6. | Overenie identity (29)
   (34)
   (35) |
| --- | --- |

6.

Overenie identity (29)
   (34)
   (35)

| 6.1. | Metóda |
| --- | --- |

6.1.

Metóda

| 6.2. | Výsledok |
| --- | --- |

6.2.

Výsledok

| 7. | Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) a krajina narodenia darkyne |
| --- | --- |

7.

Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) a krajina narodenia darkyne

| 8. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (29) chovateľa |
| --- | --- |

8.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (29) chovateľa

| 9. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (29) majiteľa |
| --- | --- |

9.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (29) majiteľa

| 10. | Pôvod darkyne (35) |
| --- | --- |

10.

Pôvod darkyne (35)

| 10.1. | Otec
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (33)
   (36)

  Plemeno (32)/línia (32)/hybrid (32)

  Meno (29) |
| --- | --- |

10.1.

Otec

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (33)
   (36)

Plemeno (32)/línia (32)/hybrid (32)

Meno (29)

| 10.1.1. | Otec otca
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (33)
   (36)

  Plemeno (32)/línia (32)/hybrid (32)

  Meno (29) |
| --- | --- |

10.1.1.

Otec otca

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (33)
   (36)

Plemeno (32)/línia (32)/hybrid (32)

Meno (29)

| 10.1.2. | Matka otca
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (33)
   (36)

  Plemeno (32)/línia (32)/hybrid (32)

  Meno (29) |
| --- | --- |

10.1.2.

Matka otca

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (33)
   (36)

Plemeno (32)/línia (32)/hybrid (32)

Meno (29)

| 10.2. | Matka
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (33)
   (36)

  Plemeno (32)/línia (32)/hybrid (32)

  Meno (29) |
| --- | --- |

10.2.

Matka

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (33)
   (36)

Plemeno (32)/línia (32)/hybrid (32)

Meno (29)

| 10.2.1. | Otec matky
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (33)
   (36)

  Plemeno (32)/línia (32)/hybrid (32)

  Meno (29) |
| --- | --- |

10.2.1.

Otec matky

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (33)
   (36)

Plemeno (32)/línia (32)/hybrid (32)

Meno (29)

| 10.2.2. | Matka matky
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (33)
   (36)

  Plemeno (32)/línia (32)/hybrid (32)

  Meno (29) |
| --- | --- |

10.2.2.

Matka matky

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (33)
   (36)

Plemeno (32)/línia (32)/hybrid (32)

Meno (29)

| 11. | Dodatočné informácie (29)
   (35)
   (37) |
| --- | --- |

11.

Dodatočné informácie (29)
   (35)
   (37)

| 11.1. | Výsledky kontroly úžitkovosti |
| --- | --- |

11.1.

Výsledky kontroly úžitkovosti

| 11.2. | Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) |
| --- | --- |

11.2.

Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)

| 11.3. | Genetické defekty a genetické osobitosti darkyne v súvislosti so šľachtiteľským programom |
| --- | --- |

11.3.

Genetické defekty a genetické osobitosti darkyne v súvislosti so šľachtiteľským programom

| 11.4. | Ostatné relevantné informácie o darkyni |
| --- | --- |

11.4.

Ostatné relevantné informácie o darkyni

| 11.5. | Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 10 |
| --- | --- |

11.5.

Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 10

| 12. | Potvrdenie (38) |
| --- | --- |

12.

Potvrdenie (38)

| 12.1. | V: ... |
| --- | --- |

12.1.

V: ...

| 12.2. | dňa: ... |
| --- | --- |

12.2.

dňa: ...

(uveďte miesto vydania)

(uveďte dátum vydania)

| 12.3. | Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ... |
| --- | --- |

12.3.

Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ...

(uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby
   (39)
  podpisujúcej osvedčenie)

| 12.4. | Podpis: ... |
| --- | --- |

12.4.

Podpis: ...

Image 25

| Časť B. | Informácie o oocytoch
   (40) |
| --- | --- |

Časť B.

| 1. | Identifikácia darkyne (33)
   (38) |
| --- | --- |

1.

Identifikácia darkyne (33)
   (38)

| 1.1. | Individuálne identifikačné číslo |
| --- | --- |

1.1.

Individuálne identifikačné číslo

| 1.2. | Odkaz na zootechnické osvedčenie darkyne (29) |
| --- | --- |

1.2.

Odkaz na zootechnické osvedčenie darkyne (29)

| 2. | Identifikácia oocytov |
| --- | --- |

2.

Identifikácia oocytov

Farba pejet alebo iných obalov (29)
   (41)

Kód na pejetách alebo iných obaloch

Počet pejet alebo iných obalov

Počet oocytov (42)

Miesto odberu

Dátum odberu

(dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)

Iné (29)

| 3. | Tím na produkciu embryí odosielajúci zásielku |
| --- | --- |

3.

Tím na produkciu embryí odosielajúci zásielku

| 3.1. | Názov |
| --- | --- |

3.1.

Názov

| 3.2. | Adresa |
| --- | --- |

3.2.

Adresa

| 3.3. | Schvaľovacie číslo |
| --- | --- |

3.3.

Schvaľovacie číslo

| 4. | Miesto určenia (uveďte názov a adresu) |
| --- | --- |

4.

Miesto určenia (uveďte názov a adresu)

| 5. | Potvrdenie |
| --- | --- |

5.

Potvrdenie

| 5.1. | V: ... |
| --- | --- |

5.1.

V: ...

| 5.2. | dňa: ... |
| --- | --- |

5.2.

dňa: ...

(uveďte miesto vydania)

(uveďte dátum vydania)

| 5.3. | Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ... |
| --- | --- |

5.3.

Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ...

(uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby
   (43)
  podpisujúcej osvedčenie)

| 5.4. | Podpis: ... |
| --- | --- |

5.4.

Podpis: ...

Poznámky:

| • | Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov krajiny odoslania. |
| --- | --- |

•

Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov krajiny odoslania.

| • | Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače. |
| --- | --- |

•

Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače.

| • | Zootechnické osvedčenie možno vydať vo formáte orientovanom na výšku alebo na šírku. |
| --- | --- |

•

Zootechnické osvedčenie možno vydať vo formáte orientovanom na výšku alebo na šírku.

| • | Poznámky pod čiarou a poznámky tohto zootechnického osvedčenia sa nemusia vytlačiť pod podmienkou, že názov obsahuje odkaz na priamo dostupný viacjazyčný zdroj informácií. |
| --- | --- |

•

Poznámky pod čiarou a poznámky tohto zootechnického osvedčenia sa nemusia vytlačiť pod podmienkou, že názov obsahuje odkaz na priamo dostupný viacjazyčný zdroj informácií.

ODDIEL D

Zootechnické osvedčenie na vstup embryí hybridných plemenných ošípaných do Únie

| Zootechnické osvedčenie v súlade s nariadením (EÚ) 2016/1012 na vstup embryí hybridných plemenných ošípaných (Sus scrofa) vrátane čistokrvných plemenných ošípaných z plemien a línií registrovaných v plemenných registroch vedených chovateľskými subjektmi do Únie


  Zootechnické osvedčenia vrátane poznámok pod čiarou a poznámok sú vo všetkých úradných jazykoch EÚ k dispozícii na portáli EUR-Lex. | (Môže sa uviesť logo vydávajúceho chovateľského subjektu alebo tímu na odber alebo produkciu embryí.) |
| --- | --- |
| Číslo osvedčenia
   (44) |
| Názov vydávajúceho chovateľského subjektu/tímu na odber alebo produkciu embryí (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)/odkaz na zootechnické osvedčenie/osvedčenia darcovského zvieraťa/zvierat (45) |
| |
| Časť A. | Informácie o darkyni – hybridnej plemennej prasnici
   (46) |

Zootechnické osvedčenie v súlade s nariadením (EÚ) 2016/1012 na vstup embryí hybridných plemenných ošípaných (Sus scrofa) vrátane čistokrvných plemenných ošípaných z plemien a línií registrovaných v plemenných registroch vedených chovateľskými subjektmi do Únie

Zootechnické osvedčenia vrátane poznámok pod čiarou a poznámok sú vo všetkých úradných jazykoch EÚ k dispozícii na portáli EUR-Lex.

(Môže sa uviesť logo vydávajúceho chovateľského subjektu alebo tímu na odber alebo produkciu embryí.)

Číslo osvedčenia
   (44)

Názov vydávajúceho chovateľského subjektu/tímu na odber alebo produkciu embryí (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)/odkaz na zootechnické osvedčenie/osvedčenia darcovského zvieraťa/zvierat (45)

Image 26

Časť A.

| 1. | Názov vydávajúceho chovateľského subjektu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné) |
| --- | --- |

1.

Názov vydávajúceho chovateľského subjektu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)

| 2. | Názov plemenného registra |
| --- | --- |

2.

Názov plemenného registra

| 3. | Názov plemena (47)/línie (47)/hybridu (47) |
| --- | --- |

3.

Názov plemena (47)/línie (47)/hybridu (47)

| 4. | Číslo darkyne v plemennom registri |
| --- | --- |

4.

Číslo darkyne v plemennom registri

| 5. | Identifikácia darkyne (48) |
| --- | --- |

5.

Identifikácia darkyne (48)

| 5.1. | Systém |
| --- | --- |

5.1.

Systém

| 5.2. | Individuálne identifikačné číslo |
| --- | --- |

5.2.

Individuálne identifikačné číslo

| 5.3. | Meno (44) |
| --- | --- |

5.3.

Meno (44)

| 6. | Overenie identity (44)
   (49)
   (50) |
| --- | --- |

6.

Overenie identity (44)
   (49)
   (50)

| 6.1. | Metóda |
| --- | --- |

6.1.

Metóda

| 6.2. | Výsledok |
| --- | --- |

6.2.

Výsledok

| 7. | Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) a krajina narodenia darkyne |
| --- | --- |

7.

Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) a krajina narodenia darkyne

| 8. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (44) chovateľa |
| --- | --- |

8.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (44) chovateľa

| 9. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (44) majiteľa |
| --- | --- |

9.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (44) majiteľa

| 10. | Pôvod darkyne (50) |
| --- | --- |

10.

Pôvod darkyne (50)

| 10.1. | Otec
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (48)
   (51)

  Plemeno (47)/línia (47)/hybrid (47)

  Meno (44) |
| --- | --- |

10.1.

Otec

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (48)
   (51)

Plemeno (47)/línia (47)/hybrid (47)

Meno (44)

| 10.1.1. | Otec otca
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (48)
   (51)

  Plemeno (47)/línia (47)/hybrid (47)

  Meno (44) |
| --- | --- |

10.1.1.

Otec otca

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (48)
   (51)

Plemeno (47)/línia (47)/hybrid (47)

Meno (44)

| 10.1.2. | Matka otca
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Plemeno (47)/línia (47)/hybrid (47)

  Meno (44) |
| --- | --- |

10.1.2.

Matka otca

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Plemeno (47)/línia (47)/hybrid (47)

Meno (44)

| 10.2. | Matka
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (48)
   (51)

  Plemeno (47)/línia (47)/hybrid (47)

  Meno (44) |
| --- | --- |

10.2.

Matka

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (48)
   (51)

Plemeno (47)/línia (47)/hybrid (47)

Meno (44)

| 10.2.1. | Otec matky
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (48)
   (51)

  Plemeno (47)/línia (47)/hybrid (47)

  Meno (44) |
| --- | --- |

10.2.1.

Otec matky

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (48)
   (51)

Plemeno (47)/línia (47)/hybrid (47)

Meno (44)

| 10.2.2. | Matka matky
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (48)
   (51)

  Plemeno (47)/línia (47)/hybrid (47)

  Meno (44) |
| --- | --- |

10.2.2.

Matka matky

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (48)
   (51)

Plemeno (47)/línia (47)/hybrid (47)

Meno (44)

| 11. | Dodatočné informácie (44)
   (50)
   (52) |
| --- | --- |

11.

Dodatočné informácie (44)
   (50)
   (52)

| 11.1. | Výsledky kontroly úžitkovosti |
| --- | --- |

11.1.

Výsledky kontroly úžitkovosti

| 11.2. | Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) |
| --- | --- |

11.2.

Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)

| 11.3. | Genetické defekty a genetické osobitosti darkyne v súvislosti so šľachtiteľským programom |
| --- | --- |

11.3.

Genetické defekty a genetické osobitosti darkyne v súvislosti so šľachtiteľským programom

| 11.4. | Ostatné relevantné informácie o darkyni |
| --- | --- |

11.4.

Ostatné relevantné informácie o darkyni

| 11.5. | Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 10 |
| --- | --- |

11.5.

Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 10

| 12. | Potvrdenie (53) |
| --- | --- |

12.

Potvrdenie (53)

| 12.1. | V: ... |
| --- | --- |

12.1.

V: ...

| 12.2. | dňa: ... |
| --- | --- |

12.2.

dňa: ...

(uveďte miesto vydania)

(uveďte dátum vydania)

| 12.3. | Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ... |
| --- | --- |

12.3.

Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ...

(uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby
   (54)
  podpisujúcej osvedčenie)

| 12.4. | Podpis: ... |
| --- | --- |

12.4.

Podpis: ...

Image 27

| Časť B. | Informácie o darcovi – hybridnom plemennom kancovi
   (46) |
| --- | --- |

Časť B.

| 1. | Názov vydávajúceho chovateľského subjektu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné) |
| --- | --- |

1.

Názov vydávajúceho chovateľského subjektu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)

| 2. | Názov plemenného registra |
| --- | --- |

2.

Názov plemenného registra

| 3. | Názov plemena (47)/línie (47)/hybridu (47) |
| --- | --- |

3.

Názov plemena (47)/línie (47)/hybridu (47)

| 4. | Číslo darcu v plemennom registri |
| --- | --- |

4.

Číslo darcu v plemennom registri

| 5. | Identifikácia darcu (48) |
| --- | --- |

5.

Identifikácia darcu (48)

| 5.1. | Systém |
| --- | --- |

5.1.

Systém

| 5.2. | Individuálne identifikačné číslo |
| --- | --- |

5.2.

Individuálne identifikačné číslo

| 5.3. | Meno (44) |
| --- | --- |

5.3.

Meno (44)

| 6. | Overenie identity (44)
   (49)
   (50) |
| --- | --- |

6.

Overenie identity (44)
   (49)
   (50)

| 6.1. | Metóda |
| --- | --- |

6.1.

Metóda

| 6.2. | Výsledok |
| --- | --- |

6.2.

Výsledok

| 7. | Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) a krajina narodenia darcu |
| --- | --- |

7.

Dátum (použite formát dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) a krajina narodenia darcu

| 8. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (44) chovateľa |
| --- | --- |

8.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (44) chovateľa

| 9. | Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (44) majiteľa |
| --- | --- |

9.

Názov/meno, adresa a e-mailová adresa (44) majiteľa

| 10. | Pôvod darcu (50) |
| --- | --- |

10.

Pôvod darcu (50)

| 10.1. | Otec
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (48)
   (51)

  Plemeno (47)/línia (47)/hybrid (47)

  Meno (44) |
| --- | --- |

10.1.

Otec

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (48)
   (51)

Plemeno (47)/línia (47)/hybrid (47)

Meno (44)

| 10.1.1. | Otec otca
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (48)
   (51)

  Plemeno (47)/línia (47)/hybrid (47)

  Meno (44) |
| --- | --- |

10.1.1.

Otec otca

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (48)
   (51)

Plemeno (47)/línia (47)/hybrid (47)

Meno (44)

| 10.1.2. | Matka otca
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (48)
   (51)

  Plemeno (47)/línia (47)/hybrid (47)

  Meno (44) |
| --- | --- |

10.1.2.

Matka otca

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (48)
   (51)

Plemeno (47)/línia (47)/hybrid (47)

Meno (44)

| 10.2. | Matka
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (48)
   (51)

  Plemeno (47)/línia (47)/hybrid (47)

  Meno (44) |
| --- | --- |

10.2.

Matka

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (48)
   (51)

Plemeno (47)/línia (47)/hybrid (47)

Meno (44)

| 10.2.1. | Otec matky
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (48)
   (51)

  Plemeno (47)/línia (47)/hybrid (47)

  Meno (44) |
| --- | --- |

10.2.1.

Otec matky

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (48)
   (51)

Plemeno (47)/línia (47)/hybrid (47)

Meno (44)

| 10.2.2. | Matka matky
  Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe
  Individuálne identifikačné číslo (48)
   (51)

  Plemeno (47)/línia (47)/hybrid (47)

  Meno (44) |
| --- | --- |

10.2.2.

Matka matky

Číslo v plemennom registri alebo plemennej knihe

Individuálne identifikačné číslo (48)
   (51)

Plemeno (47)/línia (47)/hybrid (47)

Meno (44)

| 11. | Dodatočné informácie (44)
   (50)
   (52) |
| --- | --- |

11.

Dodatočné informácie (44)
   (50)
   (52)

| 11.1. | Výsledky kontroly úžitkovosti |
| --- | --- |

11.1.

Výsledky kontroly úžitkovosti

| 11.2. | Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601) |
| --- | --- |

11.2.

Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa ...(uveďte dátum vo formáte dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)

| 11.3. | Genetické defekty a genetické osobitosti darcu v súvislosti so šľachtiteľským programom |
| --- | --- |

11.3.

Genetické defekty a genetické osobitosti darcu v súvislosti so šľachtiteľským programom

| 11.4. | Ostatné relevantné informácie o darcovi |
| --- | --- |

11.4.

Ostatné relevantné informácie o darcovi

| 11.5. | Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 10 |
| --- | --- |

11.5.

Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 10

| 12. | Potvrdenie (53) |
| --- | --- |

12.

Potvrdenie (53)

| 12.1. | V ... |
| --- | --- |

12.1.

V ...

| 12.2. | dňa: ... |
| --- | --- |

12.2.

dňa: ...

(uveďte miesto vydania)

(uveďte dátum vydania)

| 12.3. | Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ... |
| --- | --- |

12.3.

Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ...

(uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby
   (54)
  podpisujúcej osvedčenie)

| 12.4. | Podpis: ... |
| --- | --- |

12.4.

Podpis: ...

Image 28

| Časť C. | Informácie o embryách
   (55) |
| --- | --- |

Časť C.

| 1. | Identifikácia darkyne (48)
   (53) |
| --- | --- |

1.

Identifikácia darkyne (48)
   (53)

| 1.1. | Individuálne identifikačné číslo |
| --- | --- |

1.1.

Individuálne identifikačné číslo

| 1.2. | Odkaz na zootechnické osvedčenie darkyne (44) |
| --- | --- |

1.2.

Odkaz na zootechnické osvedčenie darkyne (44)

| 2. | Identifikácia darcu/darcov (48)
   (53) |
| --- | --- |

2.

Identifikácia darcu/darcov (48)
   (53)

| 2.1. | Individuálne identifikačné číslo/čísla |
| --- | --- |

2.1.

Individuálne identifikačné číslo/čísla

| 2.2. | Odkaz/odkazy na zootechnické osvedčenie/osvedčenia |
| --- | --- |

2.2.

Odkaz/odkazy na zootechnické osvedčenie/osvedčenia

| 2.2.1. | darcu/darcov (44)
   (47) |
| --- | --- |

2.2.1.

darcu/darcov (44)
   (47)

| 2.2.2. | spermy (44)
   (47) |
| --- | --- |

2.2.2.

spermy (44)
   (47)

| 3. | Identifikácia embryí |
| --- | --- |

3.

Identifikácia embryí

Farba pejet alebo iných obalov (44)
   (56)

Kód na pejetách alebo iných obaloch

Počet pejet alebo iných obalov

Počet embryí (57)
   (58)

Miesto odberu alebo produkcie

Dátum odberu alebo produkcie

(dd.mm.rrrr alebo ISO 8601)

Iné (44)
   (59)

| 4. | Tím na odber alebo produkciu embryí odosielajúci zásielku |
| --- | --- |

4.

Tím na odber alebo produkciu embryí odosielajúci zásielku

| 4.1. | Názov |
| --- | --- |

4.1.

Názov

| 4.2. | Adresa |
| --- | --- |

4.2.

Adresa

| 4.3. | Schvaľovacie číslo |
| --- | --- |

4.3.

Schvaľovacie číslo

| 5. | Miesto určenia (uveďte názov a adresu) |
| --- | --- |

5.

Miesto určenia (uveďte názov a adresu)

| Časť D. | Informácie o náhradnej príjemkyni embrya/embryí |
| --- | --- |

Časť D.

| 6. | Individuálne identifikačné číslo (48) náhradnej príjemkyne (44) |
| --- | --- |

6.

Individuálne identifikačné číslo (48) náhradnej príjemkyne (44)

| 7. | Potvrdenie |
| --- | --- |

7.

Potvrdenie

| 7.1. | V: ... |
| --- | --- |

7.1.

V: ...

| 7.2. | dňa: ... |
| --- | --- |

7.2.

dňa: ...

(uveďte miesto vydania)

(uveďte dátum vydania)

| 7.3. | Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ... |
| --- | --- |

7.3.

Meno a funkcia podpisujúcej osoby: ...

(uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby
   (60)
  podpisujúcej osvedčenie)

| 7.4. | Podpis: ... |
| --- | --- |

7.4.

Podpis: ...

Poznámky:

| • | Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov krajiny odoslania. |
| --- | --- |

•

Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov krajiny odoslania.

| • | Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače. |
| --- | --- |

•

Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače.

| • | Zootechnické osvedčenie možno vydať vo formáte orientovanom na výšku alebo na šírku. |
| --- | --- |

•

Zootechnické osvedčenie možno vydať vo formáte orientovanom na výšku alebo na šírku.

| • | Poznámky pod čiarou a poznámky tohto zootechnického osvedčenia sa nemusia vytlačiť pod podmienkou, že názov obsahuje odkaz na priamo dostupný viacjazyčný zdroj informácií. |
| --- | --- |

•

Poznámky pod čiarou a poznámky tohto zootechnického osvedčenia sa nemusia vytlačiť pod podmienkou, že názov obsahuje odkaz na priamo dostupný viacjazyčný zdroj informácií.

---

(1)  V prípade skupiny hybridných plemenných ošípaných možno vydať jedno zootechnické osvedčenie, a to za predpokladu, že uvedené hybridné plemenné ošípané majú rovnaký vek a tú istú genetickú matku a toho istého genetického otca a že v bodoch 4, 5, 6.2, 12 a prípadne v bode 13 tohto zootechnického osvedčenia sa uvedú informácie o konkrétnych jedincoch.

1

(2)  Nevypĺňajte, ak sa neuplatňuje.

2

(3)  Nehodiace sa prečiarknite.

3

(4)  V súlade s právnymi predpismi o identifikácii a registrácii zvierat platnými v krajine odoslania.

4

(5)  Môže sa to vyžadovať v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade hybridných plemenných ošípaných využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu alebo na odber oocytov a embryí, a to zo strany chovateľských podnikov vedúcich plemenný register, do ktorého má byť zviera zapísané.

5

(6)  V prípade potreby pripojte ďalšie listy papiera.

6

(7)  Doplňte individuálne identifikačné číslo, ak je odlišné od čísla zvieraťa v plemennej knihe.

7

(8)  Ak sú výsledky kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia dostupné na webovom sídle, možno namiesto nich poskytnúť priamy odkaz na uvedené webové sídlo.

8

(9)  Vyžaduje sa v prípade gravidných samíc. Informácie možno uviesť v samostatnom dokumente.

9

(10)  Uplatňuje sa len na čistokrvné plemenné ošípané rôznych plemien alebo línií zaregistrované v plemennom registri pre hybridné plemenné ošípané.

10

(11)  Uvedená osoba musí byť zástupcom chovateľského subjektu (vrátane úradnej služby krajiny odoslania) uvedeného v zozname v súlade s článkom 34 nariadenia (EÚ) 2016/1012, ktorý je oprávnený podpísať zootechnické osvedčenie.

11

(12)  Nevypĺňajte, ak sa neuplatňuje.

12

(13)  V prípade, že sa časť A zootechnického osvedčenia nevyplní alebo sa zo zootechnického osvedčenia vypustí a priloží sa kópia zootechnického osvedčenia vydaného pre darcu/darcov – hybridného plemenného kanca/kancov, musí sa uviesť odkaz (číslo osvedčenia) na uvedené zootechnické osvedčenie darcu/darcov – hybridného plemenného kanca/kancov.

13

(14)  Časť A zootechnického osvedčenia sa nemusí vyplniť alebo sa môže zo zootechnického osvedčenia vypustiť podľa pokynov uvedených v poznámke pod čiarou č. 12.

14

(15)  Nehodiace sa prečiarknite.

15

(16)  V súlade s právnymi predpismi o identifikácii a registrácii zvierat platnými v krajine odoslania.

16

(17)  Môže sa to vyžadovať v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade hybridných plemenných ošípaných využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu, a to zo strany chovateľských podnikov vedúcich plemenný register, do ktorého má byť zapísaný potomok darcovského zvieraťa.

17

(18)  V prípade potreby pripojte ďalšie listy papiera.

18

(19)  Doplňte individuálne identifikačné číslo, ak je odlišné od čísla zvieraťa v plemennej knihe.

19

(20)  Ak sú výsledky kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia dostupné na webovom sídle, možno namiesto nich poskytnúť priamy odkaz na uvedené webové sídlo.

20

(21)  Vyžaduje sa iba vtedy, ak časť A zootechnického osvedčenia vydal chovateľský subjekt (vrátane úradnej služby krajiny odoslania) uvedený v zozname v súlade s článkom 34 nariadenia (EÚ) 2016/1012 a časť B zootechnického osvedčenia vydala stanica na odber alebo skladovanie spermy konajúca v mene chovateľského subjektu v súlade s článkom 33 ods. 1 uvedeného nariadenia.

21

(22)  Uvedená osoba musí byť zástupcom chovateľského subjektu (vrátane úradnej služby krajiny odoslania) uvedeného v zozname v súlade s článkom 34 nariadenia (EÚ) 2016/1012, ktorý je oprávnený podpísať zootechnické osvedčenie.

22

(23)  V prípade, že stanica na odber alebo skladovanie spermy konajúca v mene chovateľského subjektu v súlade s článkom 33 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1012 vydá iba časť B zootechnického osvedčenia a časť A zootechnického osvedčenia sa nevyplní alebo sa zo zootechnického osvedčenia vypustí, musí sa vyplniť bod 1 časti B a musia sa priložiť kópie zootechnických osvedčení pre darcov vydaných v súlade so vzorom uvedeným v oddiele A prílohy IV k nariadeniu (EÚ) 2017/717.

23

(24)  Voliteľné.

24

(25)  Pejeta alebo iné balenie môžu obsahovať spermu odobratú viac ako jednej hybridnej plemennej ošípanej za predpokladu, že sa v bode 1.2 časti B uvedú informácie o všetkých prispievajúcich darcoch – hybridných plemenných kancoch.

25

(26)  Ak je to relevantné, môžu sa poskytnúť informácie o sexovanej sperme.

26

(27)  V prípade spermy určenej na kontrolu úžitkovosti alebo genetické hodnotenie hybridných plemenných ošípaných, ktoré sa nepodrobili takejto kontrole ani hodnoteniu v súlade s kritériami na množstvá uvedenými v článku 24 ods. 1 písm. d) nariadenia (EÚ) 2016/1012.

27

(28)  Uvedená osoba musí byť zástupcom chovateľského subjektu (vrátane úradnej služby krajiny odoslania) uvedeného v zozname v súlade s článkom 34 nariadenia (EÚ) 2016/1012, resp. stanice na odber alebo skladovanie spermy konajúcej v mene chovateľského subjektu v súlade s článkom 33 ods. 1 uvedeného nariadenia, ktorý je oprávnený podpísať zootechnické osvedčenie.

28

(29)  Nevypĺňajte, ak sa neuplatňuje.

29

(30)  V prípade, že sa časť A zootechnického osvedčenia nevyplní alebo sa zo zootechnického osvedčenia vypustí a priloží sa kópia zootechnického osvedčenia vydaného pre darkyňu – hybridnú plemennú prasnicu, musí sa uviesť odkaz (číslo osvedčenia) na uvedené zootechnické osvedčenie darkyne – hybridnej plemennej prasnice.

30

(31)  Časť A zootechnického osvedčenia sa nemusí vyplniť alebo sa môže zo zootechnického osvedčenia vypustiť podľa pokynov uvedených v poznámke pod čiarou č. 12.

31

(32)  Nehodiace sa prečiarknite.

32

(33)  V súlade s právnymi predpismi o identifikácii a registrácii zvierat platnými v krajine odoslania.

33

(34)  Môže sa to vyžadovať v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade hybridných plemenných ošípaných využívaných na odber oocytov, a to zo strany chovateľských podnikov vedúcich plemenný register, do ktorého má byť zapísaný potomok darcovského zvieraťa.

34

(35)  V prípade potreby pripojte ďalšie listy papiera.

35

(36)  Doplňte individuálne identifikačné číslo, ak je odlišné od čísla zvieraťa v plemennej knihe.

36

(37)  Ak sú výsledky kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia dostupné na webovom sídle, možno namiesto nich poskytnúť priamy odkaz na uvedené webové sídlo.

37

(38)  Vyžaduje sa iba vtedy, ak časť A zootechnického osvedčenia vydal chovateľský subjekt (vrátane úradnej služby krajiny odoslania) uvedený v zozname v súlade s článkom 34 nariadenia (EÚ) 2016/1012 a časť B zootechnického osvedčenia vydal tím na produkciu embryí konajúci v mene chovateľského subjektu v súlade s článkom 33 ods. 1 uvedeného nariadenia.

38

(39)  Uvedená osoba musí byť zástupcom chovateľského subjektu (vrátane úradnej služby krajiny odoslania) uvedeného v zozname v súlade s článkom 34 nariadenia (EÚ) 2016/1012, ktorý je oprávnený podpísať zootechnické osvedčenie.

39

(40)  V prípade, že tím na produkciu embryí konajúci v mene chovateľského subjektu v súlade s článkom 33 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1012 vydá iba časť B zootechnického osvedčenia a časť A zootechnického osvedčenia sa nevyplní alebo sa zo zootechnického osvedčenia vypustí, musí sa vyplniť bod 1 časti B a musia sa priložiť kópie zootechnických osvedčení pre darkyňu vydaných v súlade so vzorom uvedeným v oddiele A prílohy IV k nariadeniu (EÚ) 2017/717.

40

(41)  Voliteľné.

41

(42)  Ak sa v pejete alebo inom balení nachádza viac ako jeden oocyt, treba jasne označiť počet oocytov. Pejeta alebo iné balenie musia obsahovať iba oocyty odobraté jednej hybridnej plemennej ošípanej.

42

(43)  Uvedená osoba musí byť zástupcom chovateľského subjektu (vrátane úradnej služby krajiny odoslania) uvedeného v zozname v súlade s článkom 34 nariadenia (EÚ) 2016/1012, resp. tímu na produkciu embryí konajúceho v mene chovateľského subjektu v súlade s článkom 33 ods. 1 uvedeného nariadenia, ktorý je oprávnený podpísať zootechnické osvedčenie.

43

(44)  Nevypĺňajte, ak sa neuplatňuje.

44

(45)  V prípade, že sa časť A alebo B zootechnického osvedčenia nevyplní alebo sa zo zootechnického osvedčenia vypustí a priloží sa kópia zootechnického osvedčenia vydaného pre darkyňu/darkyne – hybridnú plemennú prasnicu/prasnice alebo darcu/darcov – hybridného plemenného kanca/kancov, alebo pre spermu tohto hybridného plemenného kanca/kancov, musí sa uviesť odkaz (číslo osvedčenia) na uvedené zootechnické osvedčenie darkyne/darkýň – hybridnej plemennej prasnice/prasníc alebo darcu/darcov – hybridného plemenného kanca/kancov, alebo spermy tohto hybridného plemenného kanca/kancov.

45

(46)  Časť A alebo B zootechnického osvedčenia sa nemusia vyplniť alebo sa môžu zo zootechnického osvedčenia vypustiť podľa pokynov uvedených v poznámke pod čiarou č. 12.

46

(47)  Nehodiace sa prečiarknite.

47

(48)  V súlade s právnymi predpismi o identifikácii a registrácii zvierat platnými v krajine odoslania.

48

(49)  Môže sa to vyžadovať v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade hybridných plemenných ošípaných využívaných na odber embryí, a to zo strany chovateľských podnikov vedúcich plemenný register, do ktorého má byť zapísaný potomok získaný z uvedených embryí.

49

(50)  V prípade potreby pripojte ďalšie listy papiera.

50

(51)  Doplňte individuálne identifikačné číslo, ak je odlišné od čísla zvieraťa v plemennej knihe.

51

(52)  Ak sú výsledky kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia dostupné na webovom sídle, možno namiesto nich poskytnúť priamy odkaz na uvedené webové sídlo.

52

(53)  Vyžaduje sa iba vtedy, ak časť A alebo B zootechnického osvedčenia vydal chovateľský subjekt (vrátane úradnej služby krajiny odoslania) uvedený v zozname v súlade s článkom 34 nariadenia (EÚ) 2016/1012 a časti C a D zootechnického osvedčenia vydal tím na odber alebo produkciu embryí konajúci v mene chovateľského subjektu v súlade s článkom 33 ods. 1 uvedeného nariadenia.

53

(54)  Uvedená osoba musí byť zástupcom chovateľského subjektu (vrátane úradnej služby krajiny odoslania) uvedeného v zozname v súlade s článkom 34 nariadenia (EÚ) 2016/1012, ktorý je oprávnený podpísať zootechnické osvedčenie.

54

(55)  V prípade, že tím na odber alebo produkciu embryí konajúci v mene chovateľského subjektu v súlade s článkom 33 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1012 vydá iba časť C a prípadne časť D zootechnického osvedčenia a časť/časti A a/alebo B zootechnického osvedčenia sa nevyplní/nevyplnia alebo sa zo zootechnického osvedčenia vypustí/vypustia, musia sa vyplniť body 1 a 2 časti C a priložiť kópie zootechnických osvedčení takto:

55

| a) | pre darkyne v súlade so vzorom uvedeným v oddiele A prílohy IV k nariadeniu (EÚ) 2017/717; |
| --- | --- |

a)

pre darkyne v súlade so vzorom uvedeným v oddiele A prílohy IV k nariadeniu (EÚ) 2017/717;

| b) | pre spermu použitú na oplodnenie:






  i) | podľa opisu v písmene a) s potrebnými úpravami pre darcov alebo |
| --- | --- | --- |

b)

pre spermu použitú na oplodnenie:

i)

podľa opisu v písmene a) s potrebnými úpravami pre darcov alebo

| ii) | v súlade so vzorom uvedeným v oddiele B prílohy IV k nariadeniu (EÚ) 2017/717. |
| --- | --- |

ii)

v súlade so vzorom uvedeným v oddiele B prílohy IV k nariadeniu (EÚ) 2017/717.

(56)  Voliteľné.

56

(57)  Ak sa v pejete alebo inom balení nachádza viac ako jedno embryo, treba jasne označiť počet embryí.

57

(58)  Pejeta alebo iné balenie môžu obsahovať embryá odobraté alebo získané z oocytov odobratých jednej hybridnej plemennej prasnici oplodnenej spermou odobratou viac ako jednému darcovi – hybridnému plemennému kancovi za predpokladu, že v bode 2.2 časti C sú uvedené informácie o všetkých prispievajúcich darcoch – hybridných plemenných kancoch.

58

(59)  Prípadne sa môžu uviesť informácie o sexovaných embryách alebo o stupni vývoja embrya.

59

(60)  Uvedená osoba musí byť zástupcom chovateľského subjektu (vrátane úradnej služby krajiny odoslania) uvedeného v zozname v súlade s článkom 34 nariadenia (EÚ) 2016/1012, resp. tímu na odber alebo produkciu embryí konajúceho v mene chovateľského subjektu v súlade s článkom 33 ods. 1 uvedeného nariadenia, ktorý je oprávnený podpísať zootechnické osvedčenie.

60

---

ROZHODNUTIA

| 4.5.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 139/65 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 139/65

---

ROZHODNUTIE POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÉHO VÝBORU (SZBP) 2020/603

zo 16. apríla 2020

o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl misie EÚ pre vojenskú misiu Európskej únie na podporu výcviku ozbrojených síl Mali (EUTM Mali) a o zrušení rozhodnutia (SZBP) 2019/2096 (EUTM Mali/1/2020)

POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÝ VÝBOR,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 38,

so zreteľom na rozhodnutie Rady 2013/34/SZBP zo 17. januára 2013 o vojenskej misii Európskej únie na podporu výcviku ozbrojených síl Mali (EUTM Mali) (1), a najmä na jeho článok 5,

keďže:

| (1) | Rada podľa článku 5 ods. 1 rozhodnutia 2013/34/SZBP poverila Politický a bezpečnostný výbor (ďalej len „PBV“), aby prijímal rozhodnutia týkajúce sa politickej kontroly a strategického vedenia misie EUTM Mali vrátane rozhodnutí o vymenovaní následných veliteľov ozbrojených síl misie EÚ pre misiu EUTM Mali. |
| --- | --- |

(1)

Rada podľa článku 5 ods. 1 rozhodnutia 2013/34/SZBP poverila Politický a bezpečnostný výbor (ďalej len „PBV“), aby prijímal rozhodnutia týkajúce sa politickej kontroly a strategického vedenia misie EUTM Mali vrátane rozhodnutí o vymenovaní následných veliteľov ozbrojených síl misie EÚ pre misiu EUTM Mali.

| (2) | Politický a bezpečnostný výbor prijal 28. novembra 2019 rozhodnutie (SZBP) 2019/2096 (2), ktorým bol brigádny generál João Pedro RATO BOGA DE OLIVEIRA RIBEIRO vymenovaný za veliteľa ozbrojených síl misie EÚ pre misiu EUTM Mali. |
| --- | --- |

(2)

Politický a bezpečnostný výbor prijal 28. novembra 2019 rozhodnutie (SZBP) 2019/2096 (2), ktorým bol brigádny generál João Pedro RATO BOGA DE OLIVEIRA RIBEIRO vymenovaný za veliteľa ozbrojených síl misie EÚ pre misiu EUTM Mali.

| (3) | Česká republika 4. decembra 2019 navrhla, aby bol za veliteľa ozbrojených síl misie EÚ pre misiu EUTM Mali od 12. júna 2020 vymenovaný brigádny generál František RIDZÁK, ktorý by vo funkcii nahradil brigádneho generála Joãa Pedra RATO BOGA DE OLIVEIRA RIBEIRA. |
| --- | --- |

(3)

Česká republika 4. decembra 2019 navrhla, aby bol za veliteľa ozbrojených síl misie EÚ pre misiu EUTM Mali od 12. júna 2020 vymenovaný brigádny generál František RIDZÁK, ktorý by vo funkcii nahradil brigádneho generála Joãa Pedra RATO BOGA DE OLIVEIRA RIBEIRA.

| (4) | Vojenský výbor EÚ 24. februára 2020 uvedené odporúčanie podporil. |
| --- | --- |

(4)

Vojenský výbor EÚ 24. februára 2020 uvedené odporúčanie podporil.

| (5) | Malo by sa preto prijať rozhodnutie o vymenovaní brigádneho generála Františka RIDZÁKA za veliteľa ozbrojených síl misie EÚ pre misiu EUTM Mali od 12. júna 2020. |
| --- | --- |

(5)

Malo by sa preto prijať rozhodnutie o vymenovaní brigádneho generála Františka RIDZÁKA za veliteľa ozbrojených síl misie EÚ pre misiu EUTM Mali od 12. júna 2020.

| (6) | Rozhodnutie (SZBP) 2019/2096 by sa preto malo zrušiť. |
| --- | --- |

(6)

Rozhodnutie (SZBP) 2019/2096 by sa preto malo zrušiť.

| (7) | V súlade s článkom 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, sa Dánsko nezúčastňuje na vypracovaní a vykonávaní rozhodnutí a opatrení Európskej únie s obrannými dôsledkami. Dánsko sa preto nezúčastňuje na prijatí tohto rozhodnutia, nie je ním viazané ani nepodlieha jeho uplatňovaniu, |
| --- | --- |

(7)

V súlade s článkom 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, sa Dánsko nezúčastňuje na vypracovaní a vykonávaní rozhodnutí a opatrení Európskej únie s obrannými dôsledkami. Dánsko sa preto nezúčastňuje na prijatí tohto rozhodnutia, nie je ním viazané ani nepodlieha jeho uplatňovaniu,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Brigádny generál František RIDZÁK sa týmto vymenúva za veliteľa ozbrojených síl misie EÚ pre vojenskú misiu Európskej únie na podporu výcviku ozbrojených síl Mali (EUTM Mali) od 12. júna 2020.

Článok 2

Rozhodnutie (SZBP) 2019/2096 sa týmto zrušuje.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 12. júna 2020.

V Bruseli 16. apríla 2020

Za Politický a bezpečnostný výbor

Predsedníčka

S. FROM-EMMESBERGER

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 14, 18.1.2013, s. 19.

1

(2)  Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2019/2096 z 28. novembra 2019 o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl misie EÚ pre vojenskú misiu Európskej únie na podporu výcviku ozbrojených síl Mali (EUTM Mali) a o zrušení rozhodnutia (SZBP) 2019/948 (EUTM Mali/2/2019) (Ú. v. EÚ L 317, 9.12.2019, s. 108).

2

---

| 4.5.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 139/67 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 139/67

---

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2020/604

z 30. apríla 2020,

ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2020/47 o ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou aviárnou influenzou podtypu H5N8 v určitých členských štátoch

[oznámené pod číslom C(2020) 2914]

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Rady 89/662/EHS z 11. decembra 1989 o veterinárnych kontrolách v obchode vnútri Spoločenstva s cieľom dobudovania vnútorného trhu (1), a najmä na jej článok 9 ods. 4,

so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 týkajúcu sa veterinárnych kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Únie s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu (2), a najmä na jej článok 10 ods. 4,

keďže:

| (1) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/47 (3) bolo prijaté v nadväznosti na výskyt ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 v chovoch hydiny v určitých členských štátoch a na zriadenie ochranných pásiem a pásiem dohľadu týmito členskými štátmi v súlade so smernicou Rady 2005/94/ES (4). |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/47 (3) bolo prijaté v nadväznosti na výskyt ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 v chovoch hydiny v určitých členských štátoch a na zriadenie ochranných pásiem a pásiem dohľadu týmito členskými štátmi v súlade so smernicou Rady 2005/94/ES (4).

| (2) | Vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2020/47 sa stanovuje, že ochranné pásma a pásma dohľadu, ktoré v súlade so smernicou 2005/94/ES zriadili členské štáty uvedené v prílohe k uvedenému vykonávaciemu rozhodnutiu, majú zahŕňať aspoň oblasti vymedzené ako ochranné pásma a pásma dohľadu v danej prílohe. |
| --- | --- |

(2)

Vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2020/47 sa stanovuje, že ochranné pásma a pásma dohľadu, ktoré v súlade so smernicou 2005/94/ES zriadili členské štáty uvedené v prílohe k uvedenému vykonávaciemu rozhodnutiu, majú zahŕňať aspoň oblasti vymedzené ako ochranné pásma a pásma dohľadu v danej prílohe.

| (3) | Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2020/47 bola nedávno zmenená vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2020/574 (5) v nadväznosti na výskyt ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 u hydiny v Maďarsku, ktoré bolo potrebné zohľadniť v danej prílohe. |
| --- | --- |

(3)

Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2020/47 bola nedávno zmenená vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2020/574 (5) v nadväznosti na výskyt ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 u hydiny v Maďarsku, ktoré bolo potrebné zohľadniť v danej prílohe.

| (4) | Od dátumu prijatia vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2020/574 Maďarsko oznámilo Komisii ďalšie ohniská vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 v chovoch hydiny, ktoré sa opäť nachádzali v župách Bács-Kiskun a Csongrád v tomto členskom štáte. |
| --- | --- |

(4)

Od dátumu prijatia vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2020/574 Maďarsko oznámilo Komisii ďalšie ohniská vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 v chovoch hydiny, ktoré sa opäť nachádzali v župách Bács-Kiskun a Csongrád v tomto členskom štáte.

| (5) | Niektoré nové ohniská v Maďarsku sa nachádzajú mimo hraníc oblastí, ktoré sú v súčasnosti uvedené v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2020/47, takže nové ochranné pásma a pásma dohľadu okolo týchto nových ohnísk zriadené príslušným orgánom Maďarska v súlade so smernicou 2005/94/ES presahujú hranice oblastí, ktoré sú v súčasnosti uvedené v danej prílohe. |
| --- | --- |

(5)

Niektoré nové ohniská v Maďarsku sa nachádzajú mimo hraníc oblastí, ktoré sú v súčasnosti uvedené v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2020/47, takže nové ochranné pásma a pásma dohľadu okolo týchto nových ohnísk zriadené príslušným orgánom Maďarska v súlade so smernicou 2005/94/ES presahujú hranice oblastí, ktoré sú v súčasnosti uvedené v danej prílohe.

| (6) | Komisia preskúmala opatrenia, ktoré prijalo Maďarsko v súlade so smernicou 2005/94/ES, a s uspokojením konštatuje, že hranice nových ochranných pásiem a pásiem dohľadu zriadené príslušným orgánom uvedeného členského štátu sú v dostatočnej vzdialenosti od chovov s potvrdeným nedávnym výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8. |
| --- | --- |

(6)

Komisia preskúmala opatrenia, ktoré prijalo Maďarsko v súlade so smernicou 2005/94/ES, a s uspokojením konštatuje, že hranice nových ochranných pásiem a pásiem dohľadu zriadené príslušným orgánom uvedeného členského štátu sú v dostatočnej vzdialenosti od chovov s potvrdeným nedávnym výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8.

| (7) | S cieľom predísť zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie a vzniku neodôvodnených prekážok obchodu tretími krajinami je nevyhnutné urýchlene vymedziť na úrovni Únie v spolupráci s Maďarskom nové ochranné pásma a pásma dohľadu zriadené v uvedenom členskom štáte. Preto by sa v prípade Maďarska mali v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2020/47 uviesť nové ochranné pásma a pásma dohľadu. |
| --- | --- |

(7)

S cieľom predísť zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie a vzniku neodôvodnených prekážok obchodu tretími krajinami je nevyhnutné urýchlene vymedziť na úrovni Únie v spolupráci s Maďarskom nové ochranné pásma a pásma dohľadu zriadené v uvedenom členskom štáte. Preto by sa v prípade Maďarska mali v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2020/47 uviesť nové ochranné pásma a pásma dohľadu.

| (8) | Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2020/47 by sa mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť s cieľom aktualizovať regionalizáciu na úrovni Únie tak, aby v nej bolo zahrnuté nové ochranné pásmo a pásmo dohľadu zriadené Maďarskom v súlade so smernicou 2005/94/ES, a trvanie obmedzení, ktoré sa v nich uplatňujú. |
| --- | --- |

(8)

Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2020/47 by sa mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť s cieľom aktualizovať regionalizáciu na úrovni Únie tak, aby v nej bolo zahrnuté nové ochranné pásmo a pásmo dohľadu zriadené Maďarskom v súlade so smernicou 2005/94/ES, a trvanie obmedzení, ktoré sa v nich uplatňujú.

| (9) | Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2020/47 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(9)

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2020/47 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (10) | Vzhľadom na naliehavosť epidemiologickej situácie v Únii, pokiaľ ide o šírenie vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8, je dôležité, aby zmeny prílohy k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2020/47 na základe tohto rozhodnutia nadobudli účinnosť čo najskôr. |
| --- | --- |

(10)

Vzhľadom na naliehavosť epidemiologickej situácie v Únii, pokiaľ ide o šírenie vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8, je dôležité, aby zmeny prílohy k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2020/47 na základe tohto rozhodnutia nadobudli účinnosť čo najskôr.

| (11) | Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
| --- | --- |

(11)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2020/47 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 30. apríla 2020

Za Komisiu

Stella KYRIAKIDES

členka Komisie

---

(1)  
  Ú. v. ES L 395, 30.12.1989, s. 13.

1

(2)  
  Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29.

2

(3)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/47 z 20. januára 2020 o ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou aviárnou influenzou podtypu H5N8 v určitých členských štátoch (Ú. v. EÚ L 16, 21.1.2020, s. 31).

3

(4)  Smernica Rady 2005/94/ES z 20. decembra 2005 o opatreniach Spoločenstva na kontrolu vtáčej chrípky a o zrušení smernice 92/40/EHS (Ú. v. EÚ L 10, 14.1.2006, s. 16).

4

(5)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/574 z 24. apríla 2020, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2020/47 o ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou aviárnou influenzou podtypu H5N8 v určitých členských štátoch (Ú. v. EÚ L 132, 27.4.2020, s. 23).

5

---

PRÍLOHA

Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2020/47 sa nahrádza takto:

„PRÍLOHA

ČASŤ A

Ochranné pásma v dotknutých členských štátoch uvedených v článkoch 1 a 2:

Členský štát: Nemecko

| Oblasť zahŕňa: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 29 ods. 1 smernice 2005/94/ES |
| --- | --- |
| BUNDESLAND SACHSEN-ANHALT, Landkreis Börde |
| Verbandsgemeinde Flechtingen
  Gemeinde: 39345 Bülstringen
  Ortsteil: Wieglitz/Ellersell | 23. 4. 2020 |
| Einheitsgemeinde Stadt Haldensleben
  Ortsteil: 39345 Uthmöden | 23. 4. 2020 |

Oblasť zahŕňa:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 29 ods. 1 smernice 2005/94/ES

BUNDESLAND SACHSEN-ANHALT, Landkreis Börde

Verbandsgemeinde Flechtingen

Gemeinde: 39345 Bülstringen

Ortsteil: Wieglitz/Ellersell

23. 4. 2020

Einheitsgemeinde Stadt Haldensleben

Ortsteil: 39345 Uthmöden

23. 4. 2020

Členský štát: Maďarsko

| Oblasť zahŕňa: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 29 ods. 1 smernice 2005/94/ES |
| --- | --- |
| Bács-Kiskun és Csongrád megye: |
| Ásotthalom, Balástya, Csongrád, Gátér, Hajós, Pálmonostora, Ruzsa és Tiszaalpár települések közigazgatási területeinek a 46.440827 és a 19.846995, a 46.438786 és 19.850685, a 46.440443 és a 19.857895, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.44449 és 19.8483, 46.455321 és 19.852898, a 46.45030 és 19.84853, a 46.40299 és 19.87998, a 46.44957 és 19.87544, a 46.42564 és 19.86214, a 46.44133 és 19.85725, a 46.40685 és 19.86369, a 46.45601 és 19.87579, a 46.45869 és 19.87283, a 46.41407 és 19.88379, a 46.45798081 és 19.86121049, a 46.40755246 és 19.85871844, a 46.47455783 és 19.86788239, a 46.41085 és 19.85558, a 46.5253 és 19.7569, a 46.34363 és a 19.88657, a 46.38582 és 19.87797, a 46.426789 és 19.4482121, a 46.55212 és 19.97079, a46.54135 és 19.83184, a 46.3996 és 19.87582, a a 46.2541 és 46.2541, a 46.54013 és a 19.84689, a 46.51653 és 19.88925, a 46.5951638 és 19.8779228, a 46.71642 és 19.94316, a 46.5305 és 19.81879, a 46.5429337 és 19.9725232, a 46.4723 és 19.9973 valamint a 46.5332 és 19.8118 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei. | 31. 5. 2020 |
| Csongrád megye: |
| Balástya, Ópusztaszer, Ruzsa, Székkutas, Tömörkény és Zákányszék települések közigazgatási területeinek a 46.3424 és 19.8024, a 46.30436 és 19.77187, a 46.22671 és 19.58741, a 46.34363 és 19.88657, a a 46.198931 és 19.5964193, a 46.4386 és 19.9377, a 46.5498 és 20.00926, a 46.48531 és 20.02736, a 46.51651 és 20.54515, a 46.295683 és 19.861898, a 46.3458 és 19.9377 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei, valamint Bordány, Csengele, Forráskút, Kistelek, Öttömös, Pusztaszer, Üllés és Zsombó települések teljes közigazgatási területe. | 31. 5. 2020 |
| Bács-kiskun megye: |
| Ballószög, Balotaszállás, Borota, Bugac, Bugacpusztaháza, Császártöltés, Csávoly, Felsőszentiván, Fülöpjakab, Helvécia, Jakabszállás, Jánoshalma, Kaskantyú, Kecskemét, Kéleshalom, Kerekegyháza, Kiskőrös, Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas, Kisszállás, Kunfehértó, Kunszállás, Mélykút, Nyárlőrinc, Orgovány, Páhi, Pirtó, Rém, Soltvadkert, Tompa és Városföld települések közigazgatási területeinek a 46.694364 és 19.77329, a a 46.800833 és 19.857222, a 46.860495 és 19.848759, a 46.603350 és 19.478592, a 46.65701 és 19.77743, a 46.581470 és 19.770906, a a 46.22671 és 19.58741, a 46.606053 és 19.788634, a 46.682057 és 19.499820, a 46.536629 és 19.488942, a 46.347100 és 19.402476; a 46.588129 és 19.798864, a 46.34587 és 19.40784, a 46.34457 és 19.40556, a 46.5916734 és 19.4953154, a 46.43887 és 19.603, a 46.59776 és 19.80446, a a 46.675319 és 19.503534, a 46.592784 és 19.491405, a 46.55832 és 19.46721, a 46.598149 és 19.465149, a 46.5878624 és 19.882969, a 46.59159 és 19.77504, a 46.6173 és 19.5483, a 46.66314 és 19.49678, a 46.4209 és 19.44301, a 46.44449 és 19.42247, a 46.22658 és 19.39732, a 46.533528 és 19.518495, a 46.22667 és a 19.62321, a 46.620761 és 19.449354, a 46.624254 és 19.407137, a 46.632 és 19.534668, a 46.630572 és 19.534712, a 46.17763 és 19.6145, a 46.44502 és 19.63958, a 46.58973 és 19.78638, a.4134 és 19.45376, a 46.34817 és 19.40526, a 46.40771 és 19.1972, a 46.73519 és 19.45826, a 46.45126 és 19.78045, a 46.22153 és 19.39457, a 46.67671 és 19.49529, a 46.45707 és 19.62088, a 46.46387 és 19.47777, a 46.275227 és 19.52979, a 46.28476 és 19.35571, a 46.634373 és 19.527571, a 46.25856 és 19.12728, a 46.776074 és 19.8004028, a 46.5821446 és 19.4672782, a 46.67858 és 19.66368, a 46.678632 és 19.511939, a 46.618622 és 19.536336, a46.61693 és 19.54551, a 46.6451959 és 19.8422899, a 46.40391 és 19.44543, a 46.62594 és 19.68757, a 46.63124 és 19.603105, a 46.72058 és 19.81876, a 46.8941508 és 19.575034, a 46.26511 és 19.58339, a 46.7228 és 19.6124, a 46.76493 és 19.5579, a 46.40986 és 19.51711, a 46.41677 és 19.42174, a 46.52991 és 19.50579, a 46.69717 és 19.68106, a 46.24569 és 19.36824, a 46.62892 és 19.66855, a 46.46244 és 19.60314, 46.27849 és 19.34532, a 46.31154 és 19.29355, a 46.28330 és 19.35307, 46.24107 és 19.17238, a 46.6610 és 19.8501, a 46.6804205 és 19.6656433 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei valamint Bócsa, Csólyospálos, Harkakötöny, Jászszentlászló, Kelebia, Kiskunmajsa, Kömpöc, Móricgát, Petőfiszállás, Szank, Tázlár és Zsana települések teljes közigazgatási területe. | 31. 5. 2020 |

Oblasť zahŕňa:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 29 ods. 1 smernice 2005/94/ES

Bács-Kiskun és Csongrád megye:

Ásotthalom, Balástya, Csongrád, Gátér, Hajós, Pálmonostora, Ruzsa és Tiszaalpár települések közigazgatási területeinek a 46.440827 és a 19.846995, a 46.438786 és 19.850685, a 46.440443 és a 19.857895, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.44449 és 19.8483, 46.455321 és 19.852898, a 46.45030 és 19.84853, a 46.40299 és 19.87998, a 46.44957 és 19.87544, a 46.42564 és 19.86214, a 46.44133 és 19.85725, a 46.40685 és 19.86369, a 46.45601 és 19.87579, a 46.45869 és 19.87283, a 46.41407 és 19.88379, a 46.45798081 és 19.86121049, a 46.40755246 és 19.85871844, a 46.47455783 és 19.86788239, a 46.41085 és 19.85558, a 46.5253 és 19.7569, a 46.34363 és a 19.88657, a 46.38582 és 19.87797, a 46.426789 és 19.4482121, a 46.55212 és 19.97079, a46.54135 és 19.83184, a 46.3996 és 19.87582, a a 46.2541 és 46.2541, a 46.54013 és a 19.84689, a 46.51653 és 19.88925, a 46.5951638 és 19.8779228, a 46.71642 és 19.94316, a 46.5305 és 19.81879, a 46.5429337 és 19.9725232, a 46.4723 és 19.9973 valamint a 46.5332 és 19.8118 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei.

31. 5. 2020

Csongrád megye:

Balástya, Ópusztaszer, Ruzsa, Székkutas, Tömörkény és Zákányszék települések közigazgatási területeinek a 46.3424 és 19.8024, a 46.30436 és 19.77187, a 46.22671 és 19.58741, a 46.34363 és 19.88657, a a 46.198931 és 19.5964193, a 46.4386 és 19.9377, a 46.5498 és 20.00926, a 46.48531 és 20.02736, a 46.51651 és 20.54515, a 46.295683 és 19.861898, a 46.3458 és 19.9377 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei, valamint Bordány, Csengele, Forráskút, Kistelek, Öttömös, Pusztaszer, Üllés és Zsombó települések teljes közigazgatási területe.

31. 5. 2020

Bács-kiskun megye:

Ballószög, Balotaszállás, Borota, Bugac, Bugacpusztaháza, Császártöltés, Csávoly, Felsőszentiván, Fülöpjakab, Helvécia, Jakabszállás, Jánoshalma, Kaskantyú, Kecskemét, Kéleshalom, Kerekegyháza, Kiskőrös, Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas, Kisszállás, Kunfehértó, Kunszállás, Mélykút, Nyárlőrinc, Orgovány, Páhi, Pirtó, Rém, Soltvadkert, Tompa és Városföld települések közigazgatási területeinek a 46.694364 és 19.77329, a a 46.800833 és 19.857222, a 46.860495 és 19.848759, a 46.603350 és 19.478592, a 46.65701 és 19.77743, a 46.581470 és 19.770906, a a 46.22671 és 19.58741, a 46.606053 és 19.788634, a 46.682057 és 19.499820, a 46.536629 és 19.488942, a 46.347100 és 19.402476; a 46.588129 és 19.798864, a 46.34587 és 19.40784, a 46.34457 és 19.40556, a 46.5916734 és 19.4953154, a 46.43887 és 19.603, a 46.59776 és 19.80446, a a 46.675319 és 19.503534, a 46.592784 és 19.491405, a 46.55832 és 19.46721, a 46.598149 és 19.465149, a 46.5878624 és 19.882969, a 46.59159 és 19.77504, a 46.6173 és 19.5483, a 46.66314 és 19.49678, a 46.4209 és 19.44301, a 46.44449 és 19.42247, a 46.22658 és 19.39732, a 46.533528 és 19.518495, a 46.22667 és a 19.62321, a 46.620761 és 19.449354, a 46.624254 és 19.407137, a 46.632 és 19.534668, a 46.630572 és 19.534712, a 46.17763 és 19.6145, a 46.44502 és 19.63958, a 46.58973 és 19.78638, a.4134 és 19.45376, a 46.34817 és 19.40526, a 46.40771 és 19.1972, a 46.73519 és 19.45826, a 46.45126 és 19.78045, a 46.22153 és 19.39457, a 46.67671 és 19.49529, a 46.45707 és 19.62088, a 46.46387 és 19.47777, a 46.275227 és 19.52979, a 46.28476 és 19.35571, a 46.634373 és 19.527571, a 46.25856 és 19.12728, a 46.776074 és 19.8004028, a 46.5821446 és 19.4672782, a 46.67858 és 19.66368, a 46.678632 és 19.511939, a 46.618622 és 19.536336, a46.61693 és 19.54551, a 46.6451959 és 19.8422899, a 46.40391 és 19.44543, a 46.62594 és 19.68757, a 46.63124 és 19.603105, a 46.72058 és 19.81876, a 46.8941508 és 19.575034, a 46.26511 és 19.58339, a 46.7228 és 19.6124, a 46.76493 és 19.5579, a 46.40986 és 19.51711, a 46.41677 és 19.42174, a 46.52991 és 19.50579, a 46.69717 és 19.68106, a 46.24569 és 19.36824, a 46.62892 és 19.66855, a 46.46244 és 19.60314, 46.27849 és 19.34532, a 46.31154 és 19.29355, a 46.28330 és 19.35307, 46.24107 és 19.17238, a 46.6610 és 19.8501, a 46.6804205 és 19.6656433 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei valamint Bócsa, Csólyospálos, Harkakötöny, Jászszentlászló, Kelebia, Kiskunmajsa, Kömpöc, Móricgát, Petőfiszállás, Szank, Tázlár és Zsana települések teljes közigazgatási területe.

31. 5. 2020

Členský štát: Poľsko

| Oblasť zahŕňa: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 29 ods. 1 smernice 2005/94/ES |
| --- | --- |
| W województwie lubuskim w powiecie sulęcińskim: |
| w gminie Krzeszyce miejscowość Muszkowo | 25. 4. 2020 |

Oblasť zahŕňa:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 29 ods. 1 smernice 2005/94/ES

W województwie lubuskim w powiecie sulęcińskim:

w gminie Krzeszyce miejscowość Muszkowo

25. 4. 2020

ČASŤ B

Pásma dohľadu v dotknutých členských štátoch uvedených v článkoch 1 a 3:

Členský štát: Nemecko

| Oblasť zahŕňa: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 31 smernice 2005/94/ES |
| --- | --- |
| BUNDESLAND SACHSEN-ANHALT, Landkreis Börde |
| Verbandsgemeinde Flechtingen
  Gemeinde: 39345 Bülstringen
  Ortsteil: Wieglitz/Ellersell | od 24. 4. 2020 do 2. 5. 2020 |
| Einheitsgemeinde Stadt Haldensleben
  Ortsteil: 39345 Uthmöden | od 24. 4. 2020 do 2. 5. 2020 |
| Einheitsgemeinde Stadt Haldensleben
  Ortsteil: 39343 Bodendorf
  Ortsteil: 39345 Gut Detzel
  Ortsteil: 39340 Hütten
  Ortsteil: 39340 Lübberitz
  Ortsteil: 39345 Satuelle
  Ortsteil: 39343 Süplingen
  39340 Stadt Haldensleben | 2. 5. 2020 |
| Einheitsgemeinde Oebisfelde/Weferlingen
  Ortsteil: 39359 Keindorf | 2. 5. 2020 |
| Verbandsgemeinde Elbe-Heide
  Gemeinde Westheide
  Ortsteil: 39345 Born | 2. 5. 2020 |
| BUNDESLAND SACHSEN-ANHALT, Altmarkkreis Salzwedel |
| Gemeinde Gardelegen
  Ortsteil: 39638 Jeseritz
  Ortsteil: 39638 Parleib
  Ortsteil: 39638 Potzehne
  Ortsteil: 39638 Roxförde | 2. 5. 2020 |

Oblasť zahŕňa:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 31 smernice 2005/94/ES

BUNDESLAND SACHSEN-ANHALT, Landkreis Börde

Verbandsgemeinde Flechtingen

Gemeinde: 39345 Bülstringen

Ortsteil: Wieglitz/Ellersell

od 24. 4. 2020 do 2. 5. 2020

Einheitsgemeinde Stadt Haldensleben

Ortsteil: 39345 Uthmöden

od 24. 4. 2020 do 2. 5. 2020

Einheitsgemeinde Stadt Haldensleben

Ortsteil: 39343 Bodendorf

Ortsteil: 39345 Gut Detzel

Ortsteil: 39340 Hütten

Ortsteil: 39340 Lübberitz

Ortsteil: 39345 Satuelle

Ortsteil: 39343 Süplingen

39340 Stadt Haldensleben

2. 5. 2020

Einheitsgemeinde Oebisfelde/Weferlingen

Ortsteil: 39359 Keindorf

2. 5. 2020

Verbandsgemeinde Elbe-Heide

Gemeinde Westheide

Ortsteil: 39345 Born

2. 5. 2020

BUNDESLAND SACHSEN-ANHALT, Altmarkkreis Salzwedel

Gemeinde Gardelegen

Ortsteil: 39638 Jeseritz

Ortsteil: 39638 Parleib

Ortsteil: 39638 Potzehne

Ortsteil: 39638 Roxförde

2. 5. 2020

Členský štát: Maďarsko

| Oblasť zahŕňa: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 31 smernice 2005/94/ES |
| --- | --- |
| Bács-Kiskun és Csongrád megye: |
| Ásotthalom, Balástya, Csongrád, Gátér, Hajós, Pálmonostora, Ruzsa és Tiszaalpár települések közigazgatási területeinek a 46.440827 és a 19.846995, a 46.438786 és 19.850685, a 46.440443 és a 19.857895, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.44449 és 19.8483, 46.455321 és 19.852898, a 46.45030 és 19.84853, a 46.40299 és 19.87998, a 46.44957 és 19.87544, a 46.42564 és 19.86214, a 46.44133 és 19.85725, a 46.40685 és 19.86369, a 46.45601 és 19.87579, a 46.45869 és 19.87283, a 46.41407 és 19.88379, a 46.45798081 és 19.86121049, a 46.40755246 és 19.85871844, a 46.47455783 és 19.86788239, a 46.41085 és 19.85558, a 46.5253 és 19.7569, a 46.34363 és a 19.88657, a 46.38582 és 19.87797, a 46.426789 és 19.4482121, a 46.55212 és 19.97079, a46.54135 és 19.83184, a 46.3996 és 19.87582, a a 46.2541 és 46.2541, a 46.54013 és a 19.84689, a 46.51653 és 19.88925, a 46.5951638 és 19.8779228, a 46.71642 és 19.94316, a 46.5305 és 19.81879, a 46.5429337 és 19.9725232, a 46.4723 és 19.9973 valamint a 46.5332 és 19.8118 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei. | od 1. 6. 2020 do 15. 6. 2020 |
| Az alábbiak által határolt terület védőkörzeten kívüli területei: Kunbaja nyugati közigazgatási határa, majd Bácsalmás, Mátételke, Felsőszentiván, Baja közigazgatási határai, majd Bács-Kiskun és Tolna megye határa, majd Fajsz keleti és Dusnok nyugati közigazgatási határa, majd Miske és Drágszél nyugati közigazgatási határai, majd Homokmégy, Öregcsertő, Kecel, Kiskőrös, Tabdi, Csengőd, Izsák nyugati közigazgatási határai, majd Ágasegyháza, Fülöpháza és Kerekegyháza északi közigazgatási határa, majd a 46.8941508 és 19.575034 GPS koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú kör, majd Kecskemét északi közigazgatási határa, majd a 46.86495 és 19.848759 GPS koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú kör, majd Tiszaalpár északi és keleti közigazgatási határa, majd a 46.71642 és 19.94316 GPS koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú kör, Felgyő északi és keleti közigazgatási határa, majd a Tisza, majd Sándorfalva keleti és déli közigazgatási határa, majd Szatymaz keleti közigazgatási határa, majd az 5-ös főút, az 502-es út, az 55-ös út, majd Domaszék és Röszke keleti közigazgatási határa, majd az országhatár. | 15. 6. 2020 |
| Csongrád megye: |
| Balástya, Ópusztaszer, Ruzsa, Székkutas, Tömörkény és Zákányszék települések közigazgatási területeinek a 46.3424 és 19.8024, a 46.30436 és 19.77187, a 46.22671 és 19.58741, a 46.34363 és 19.88657, a a 46.198931 és 19.5964193, a 46.4386 és 19.9377, a 46.5498 és 20.00926, a 46.48531 és 20.02736, a 46.51651 és 20.54515, a 46.295683 és 19.861898, a 46.3458 és 19.9377 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei, valamint Bordány, Csengele, Forráskút, Kistelek, Öttömös, Pusztaszer, Üllés és Zsombó települések teljes közigazgatási területe. | od 1. 6. 2020 do 15. 6. 2020 |
| Bács-Kiskun megye: |
| Ballószög, Balotaszállás, Borota, Bugac, Bugacpusztaháza, Császártöltés, Csávoly, Felsőszentiván, Fülöpjakab, Helvécia, Jakabszállás, Jánoshalma, Kaskantyú, Kecskemét, Kéleshalom, Kerekegyháza, Kiskőrös, Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas, Kisszállás, Kunfehértó, Kunszállás, Mélykút, Nyárlőrinc, Orgovány, Páhi, Pirtó, Rém, Soltvadkert, Tompa és Városföld települések közigazgatási területeinek a 46.694364 és 19.77329, a a 46.800833 és 19.857222, a 46.860495 és 19.848759, a 46.603350 és 19.478592, a 46.65701 és 19.77743, a 46.581470 és 19.770906, a a 46.22671 és 19.58741, a 46.606053 és 19.788634, a 46.682057 és 19.499820, a 46.536629 és 19.488942, a 46.347100 és 19.402476; a 46.588129 és 19.798864, a 46.34587 és 19.40784, a 46.34457 és 19.40556, a 46.5916734 és 19.4953154, a 46.43887 és 19.603, a 46.59776 és 19.80446, a 46.675319 és 19.503534, a 46.592784 és 19.491405, a 46.55832 és 19.46721, a 46.598149 és 19.465149, a 46.5878624 és 19.882969, a 46.59159 és 19.77504, a 46.6173 és 19.5483, a 46.66314 és 19.49678, a 46.4209 és 19.44301, a 46.44449 és 19.42247, a 46.22658 és 19.39732, a 46.533528 és 19.518495, a 46.22667 és a 19.62321, a 46.620761 és 19.449354, a 46.624254 és 19.407137, a 46.632 és 19.534668, a 46.630572 és 19.534712, a 46.17763 és 19.6145, a 46.44502 és 19.63958, a 46.58973 és 19.78638, a.4134 és 19.45376, a 46.34817 és 19.40526, a 46.40771 és 19.1972, a 46.73519 és 19.45826, a 46.45126 és 19.78045, a 46.22153 és 19.39457, a 46.67671 és 19.49529, a 46.45707 és 19.62088, a 46.46387 és 19.47777, a 46.275227 és 19.52979, a 46.28476 és 19.35571, a 46.634373 és 19.527571, a 46.25856 és 19.12728, a 46.776074 és 19.8004028, a 46.5821446 és 19.4672782, a 46.67858 és 19.66368, a 46.678632 és 19.511939, a 46.618622 és 19.536336, a46.61693 és 19.54551, a 46.6451959 és 19.8422899, a 46.40391 és 19.44543, a 46.62594 és 19.68757, a 46.63124 és 19.603105, a 46.72058 és 19.81876, a 46.8941508 és 19.575034, a 46.26511 és 19.58339, a 46.7228 és 19.6124, a 46.76493 és 19.5579, a 46.40986 és 19.51711, a 46.41677 és 19.42174, a 46.52991 és 19.50579, a 46.69717 és 19.68106, a 46.24569 és 19.36824, a 46.62892 és 19.66855, a 46.46244 és 19.60314, 46.27849 és 19.34532, a 46.31154 és 19.29355, a 46.28330 és 19.35307, 46.24107 és 19.17238, a 46.6610 és 19.8501, a 46.6804205 és 19.6656433 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei valamint Bócsa, Csólyospálos, Harkakötöny, Jászszentlászló, Kelebia, Kiskunmajsa, Kömpöc, Móricgát, Petőfiszállás, Szank, Tázlár és Zsana települések teljes közigazgatási területe. | od 1. 6. 2020 do 15. 6. 2020 |
| Csongrád és Békés megye: |
| Békéssámson, Derekegyház, Hódmezővásárhely, Árpádhalom, Kardoskút, Nagymágocs és Orosháza teljes közigazgatási területe, valamint Székkutas védőkörzeten kívül eső területe. | 15. 6. 2020 |

Oblasť zahŕňa:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 31 smernice 2005/94/ES

Bács-Kiskun és Csongrád megye:

Ásotthalom, Balástya, Csongrád, Gátér, Hajós, Pálmonostora, Ruzsa és Tiszaalpár települések közigazgatási területeinek a 46.440827 és a 19.846995, a 46.438786 és 19.850685, a 46.440443 és a 19.857895, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.44449 és 19.8483, 46.455321 és 19.852898, a 46.45030 és 19.84853, a 46.40299 és 19.87998, a 46.44957 és 19.87544, a 46.42564 és 19.86214, a 46.44133 és 19.85725, a 46.40685 és 19.86369, a 46.45601 és 19.87579, a 46.45869 és 19.87283, a 46.41407 és 19.88379, a 46.45798081 és 19.86121049, a 46.40755246 és 19.85871844, a 46.47455783 és 19.86788239, a 46.41085 és 19.85558, a 46.5253 és 19.7569, a 46.34363 és a 19.88657, a 46.38582 és 19.87797, a 46.426789 és 19.4482121, a 46.55212 és 19.97079, a46.54135 és 19.83184, a 46.3996 és 19.87582, a a 46.2541 és 46.2541, a 46.54013 és a 19.84689, a 46.51653 és 19.88925, a 46.5951638 és 19.8779228, a 46.71642 és 19.94316, a 46.5305 és 19.81879, a 46.5429337 és 19.9725232, a 46.4723 és 19.9973 valamint a 46.5332 és 19.8118 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei.

od 1. 6. 2020 do 15. 6. 2020

Az alábbiak által határolt terület védőkörzeten kívüli területei: Kunbaja nyugati közigazgatási határa, majd Bácsalmás, Mátételke, Felsőszentiván, Baja közigazgatási határai, majd Bács-Kiskun és Tolna megye határa, majd Fajsz keleti és Dusnok nyugati közigazgatási határa, majd Miske és Drágszél nyugati közigazgatási határai, majd Homokmégy, Öregcsertő, Kecel, Kiskőrös, Tabdi, Csengőd, Izsák nyugati közigazgatási határai, majd Ágasegyháza, Fülöpháza és Kerekegyháza északi közigazgatási határa, majd a 46.8941508 és 19.575034 GPS koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú kör, majd Kecskemét északi közigazgatási határa, majd a 46.86495 és 19.848759 GPS koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú kör, majd Tiszaalpár északi és keleti közigazgatási határa, majd a 46.71642 és 19.94316 GPS koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú kör, Felgyő északi és keleti közigazgatási határa, majd a Tisza, majd Sándorfalva keleti és déli közigazgatási határa, majd Szatymaz keleti közigazgatási határa, majd az 5-ös főút, az 502-es út, az 55-ös út, majd Domaszék és Röszke keleti közigazgatási határa, majd az országhatár.

15. 6. 2020

Csongrád megye:

Balástya, Ópusztaszer, Ruzsa, Székkutas, Tömörkény és Zákányszék települések közigazgatási területeinek a 46.3424 és 19.8024, a 46.30436 és 19.77187, a 46.22671 és 19.58741, a 46.34363 és 19.88657, a a 46.198931 és 19.5964193, a 46.4386 és 19.9377, a 46.5498 és 20.00926, a 46.48531 és 20.02736, a 46.51651 és 20.54515, a 46.295683 és 19.861898, a 46.3458 és 19.9377 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei, valamint Bordány, Csengele, Forráskút, Kistelek, Öttömös, Pusztaszer, Üllés és Zsombó települések teljes közigazgatási területe.

od 1. 6. 2020 do 15. 6. 2020

Bács-Kiskun megye:

Ballószög, Balotaszállás, Borota, Bugac, Bugacpusztaháza, Császártöltés, Csávoly, Felsőszentiván, Fülöpjakab, Helvécia, Jakabszállás, Jánoshalma, Kaskantyú, Kecskemét, Kéleshalom, Kerekegyháza, Kiskőrös, Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas, Kisszállás, Kunfehértó, Kunszállás, Mélykút, Nyárlőrinc, Orgovány, Páhi, Pirtó, Rém, Soltvadkert, Tompa és Városföld települések közigazgatási területeinek a 46.694364 és 19.77329, a a 46.800833 és 19.857222, a 46.860495 és 19.848759, a 46.603350 és 19.478592, a 46.65701 és 19.77743, a 46.581470 és 19.770906, a a 46.22671 és 19.58741, a 46.606053 és 19.788634, a 46.682057 és 19.499820, a 46.536629 és 19.488942, a 46.347100 és 19.402476; a 46.588129 és 19.798864, a 46.34587 és 19.40784, a 46.34457 és 19.40556, a 46.5916734 és 19.4953154, a 46.43887 és 19.603, a 46.59776 és 19.80446, a 46.675319 és 19.503534, a 46.592784 és 19.491405, a 46.55832 és 19.46721, a 46.598149 és 19.465149, a 46.5878624 és 19.882969, a 46.59159 és 19.77504, a 46.6173 és 19.5483, a 46.66314 és 19.49678, a 46.4209 és 19.44301, a 46.44449 és 19.42247, a 46.22658 és 19.39732, a 46.533528 és 19.518495, a 46.22667 és a 19.62321, a 46.620761 és 19.449354, a 46.624254 és 19.407137, a 46.632 és 19.534668, a 46.630572 és 19.534712, a 46.17763 és 19.6145, a 46.44502 és 19.63958, a 46.58973 és 19.78638, a.4134 és 19.45376, a 46.34817 és 19.40526, a 46.40771 és 19.1972, a 46.73519 és 19.45826, a 46.45126 és 19.78045, a 46.22153 és 19.39457, a 46.67671 és 19.49529, a 46.45707 és 19.62088, a 46.46387 és 19.47777, a 46.275227 és 19.52979, a 46.28476 és 19.35571, a 46.634373 és 19.527571, a 46.25856 és 19.12728, a 46.776074 és 19.8004028, a 46.5821446 és 19.4672782, a 46.67858 és 19.66368, a 46.678632 és 19.511939, a 46.618622 és 19.536336, a46.61693 és 19.54551, a 46.6451959 és 19.8422899, a 46.40391 és 19.44543, a 46.62594 és 19.68757, a 46.63124 és 19.603105, a 46.72058 és 19.81876, a 46.8941508 és 19.575034, a 46.26511 és 19.58339, a 46.7228 és 19.6124, a 46.76493 és 19.5579, a 46.40986 és 19.51711, a 46.41677 és 19.42174, a 46.52991 és 19.50579, a 46.69717 és 19.68106, a 46.24569 és 19.36824, a 46.62892 és 19.66855, a 46.46244 és 19.60314, 46.27849 és 19.34532, a 46.31154 és 19.29355, a 46.28330 és 19.35307, 46.24107 és 19.17238, a 46.6610 és 19.8501, a 46.6804205 és 19.6656433 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei valamint Bócsa, Csólyospálos, Harkakötöny, Jászszentlászló, Kelebia, Kiskunmajsa, Kömpöc, Móricgát, Petőfiszállás, Szank, Tázlár és Zsana települések teljes közigazgatási területe.

od 1. 6. 2020 do 15. 6. 2020

Csongrád és Békés megye:

Békéssámson, Derekegyház, Hódmezővásárhely, Árpádhalom, Kardoskút, Nagymágocs és Orosháza teljes közigazgatási területe, valamint Székkutas védőkörzeten kívül eső területe.

15. 6. 2020

Členský štát: Poľsko

| Oblasť zahŕňa: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 31 smernice 2005/94/ES |
| --- | --- |
| W województwie lubuskim w powiecie sulęcińskim i słubickim: |
| w powiecie sulęcińskim:






  1. | w gminie Krzeszyce miejscowości: Krępiny, Marianki, Zaszczytowo, Studzionka, Dzierżązna, Malta, Czartów, Krasnołęg, Świętojańsko, Krzeszyce, Karkoszów, Przemysław, Rudna, |

Oblasť zahŕňa:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 31 smernice 2005/94/ES

W województwie lubuskim w powiecie sulęcińskim i słubickim:

w powiecie sulęcińskim:

1.

w gminie Krzeszyce miejscowości: Krępiny, Marianki, Zaszczytowo, Studzionka, Dzierżązna, Malta, Czartów, Krasnołęg, Świętojańsko, Krzeszyce, Karkoszów, Przemysław, Rudna,

| 2. | w gminie Sulęcin miejscowości: Trzebów, Drogomin, |
| --- | --- |

2.

w gminie Sulęcin miejscowości: Trzebów, Drogomin,

| 3. | w gminie Słońsk miejscowości: Ownice, Lemierzyce, Lemierzycko, Grodzisk, Chartów, Jamno, Budzigniew, Polne |
| --- | --- |

3.

w gminie Słońsk miejscowości: Ownice, Lemierzyce, Lemierzycko, Grodzisk, Chartów, Jamno, Budzigniew, Polne

w powiecie słubickim:

w gminie Ośno Lubuskie miejscowości: Radachów, Trześniów, Kochań.

4. 5. 2020

W województwie lubuskim w powiecie sulęcińskim:

w gminie Krzeszyce, miejscowość Muszkowo.

od 26. 4. 2020 do 4. 5. 2020

---