# Europeiska unionens C 197/2010

| | ISSN 1725-2504
  doi:10.3000/17252504.C_2010.197.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 197 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 53 årgången20 juli 2010 |

ISSN 1725-2504

doi:10.3000/17252504.C_2010.197.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 197

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

53 årgången20 juli 2010

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2010/C 197/01 | Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 197/02 | Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  ) | 6 |
| 2010/C 197/03 | Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  ) | 11 |
| 2010/C 197/04 | Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  ) | 16 |
| 2010/C 197/05 | Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  ) | 22 |
| 2010/C 197/06 | Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  ) | 30 |
| 2010/C 197/07 | Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  ) | 36 |
| 2010/C 197/08 | Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  ) | 41 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2010/C 197/01

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  )

1

1

2010/C 197/02

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  )

1

6

2010/C 197/03

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  )

1

11

2010/C 197/04

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  )

1

16

2010/C 197/05

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  )

1

22

2010/C 197/06

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  )

1

30

2010/C 197/07

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  )

1

36

2010/C 197/08

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  )

1

41

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 20.7.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 197/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 197/1

---

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning)

(Text av betydelse för EES)

2010/C 197/01

| Referensnummer för statligt stöd | X 234/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | ESPANA
  Artikel 107.3 a, Icke stödområden, Blandade områden, Artikel 107.3 b |
| Stödbeviljande myndighet | Ministerio de Industria, Turismo y Comercio |
| Paseo de la Castellana, 160 |
| 28071 Madrid |
| www.mityc.es |

Referensnummer för statligt stöd

X 234/10

Medlemsstat

Spanien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

ESPANA

Artikel 107.3 a, Icke stödområden, Blandade områden, Artikel 107.3 b

Stödbeviljande myndighet

Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

Paseo de la Castellana, 160

28071 Madrid

www.mityc.es

Stödåtgärdens titel

Programa Explotación Minera (pymes)

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Orden ITC/1231/2010, de 6 de mayo, por la que se regulan las bases para la concesión de ayudas a la prevención de riesgos y seguridad minera en el ámbito de una minería sostenible, a la exploración e investigación geológico-minera y a la mejora de la productividad de las actividades mineras no energéticas.

Solamente las ayudas a las PYME contempladas en los artículos 4.2 apartado a) y la parte equivalente al mismo del artículo 4.3

Åtgärdstyp

Stödordning -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

15.2.2010–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Utvinning av metallmalmer, Annan utvinning av mineral

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 5,00 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Investeringsstöd och sysselsättningsstöd till små och medelstora företag (artikel 15)

20,00 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.boe.es/boe/dias/2010/05/14/pdfs/BOE-A-2010-7762.pdf

| Referensnummer för statligt stöd | X 235/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | ESPANA
  Artikel 107.3 a, Icke stödområden, Blandade områden, Artikel 107.3 b |
| Stödbeviljande myndighet | Ministerio de Industria, Turismo y Comercio |
| Paseo de la Castellana, 160 |
| 28071 Madrid |
| www.mityc.es |

Referensnummer för statligt stöd

X 235/10

Medlemsstat

Spanien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

ESPANA

Artikel 107.3 a, Icke stödområden, Blandade områden, Artikel 107.3 b

Stödbeviljande myndighet

Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

Paseo de la Castellana, 160

28071 Madrid

www.mityc.es

Stödåtgärdens titel

Programa Explotación Minera (formación)

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Orden ITC/1231/2010, de 6 de mayo, por la que se regulan las bases para la concesión de ayudas a la prevención de riesgos y seguridad minera en el ámbito de una minería sostenible, a la exploración e investigación geológico-minera y a la mejora de la productividad de las actividades mineras no energéticas.

Solamente las ayudas a la formación contempladas en el artículo 4.4 apartado b).

Åtgärdstyp

Stödordning -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

Ändring XT 45/2008

Mofidicación de las intensidades de ayuda

Varaktighet

15.2.2010–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Utvinning av metallmalmer, Annan utvinning av mineral

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 2,00 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Allmän utbildning (artikel 38.2)

60,00 %

10 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.boe.es/boe/dias/2010/05/14/pdfs/BOE-A-2010-7762.pdf

| Referensnummer för statligt stöd | X 236/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | ESPANA
  Artikel 107.3 a, Icke stödområden, Blandade områden, Artikel 107.3 b |
| Stödbeviljande myndighet | Ministerio de Industria, Comercio y Turismo |
| Paseo de la Castellana, 160 |
| 28071 Madrid |
| www.mityc.es |

Referensnummer för statligt stöd

X 236/10

Medlemsstat

Spanien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

ESPANA

Artikel 107.3 a, Icke stödområden, Blandade områden, Artikel 107.3 b

Stödbeviljande myndighet

Ministerio de Industria, Comercio y Turismo

Paseo de la Castellana, 160

28071 Madrid

www.mityc.es

Stödåtgärdens titel

Programa Explotación Minera (I+D+i)

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Orden ITC/1231/2010, de 6 de mayo, por la que se regulan las bases para la concesión de ayudas a la prevención de riesgos y seguridad minera en el ámbito de una minería sostenible, a la exploración e investigación geológico-minera y a la mejora de la productividad de las actividades mineras no energéticas.

Solamente las ayudas a la investigación, desarrollo e innovación contempladas en el artículo 4.1

Åtgärdstyp

Stödordning -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

15.5.2010–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Utvinning av metallmalmer, Annan utvinning av mineral

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 0,50 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Industriell forskning (artikel 31.2 b)

30,00 %

10 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.boe.es/boe/dias/2010/05/14/pdfs/BOE-A-2010-7762.pdf

| Referensnummer för statligt stöd | X 237/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | SARDEGNA
  Blandade områden |
| Stödbeviljande myndighet | Servizio Programmazione e Gestione del Sistema della Formazione Professionale – Regione Sardegna |
| Assessorato Regionale del Lavoro, Formazione Professionale, Cooperazione e Sicurezza Sociale, via XXVIII Febbraio 1- 09131 Cagliari |
| www. regione.sardegna.it |

Referensnummer för statligt stöd

X 237/10

Medlemsstat

Italien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

SARDEGNA

Blandade områden

Stödbeviljande myndighet

Servizio Programmazione e Gestione del Sistema della Formazione Professionale – Regione Sardegna

Assessorato Regionale del Lavoro, Formazione Professionale, Cooperazione e Sicurezza Sociale, via XXVIII Febbraio 1- 09131 Cagliari

www. regione.sardegna.it

Stödåtgärdens titel

Avviso pubblico di chiamata di progetti per la ”qualificazione professionale di giovani neo-imprenditori del settore agricolo” – da realizzare con il contributo del Fondo Sociale Europeo 2007/2013–obiettivo competitività regionale e occupazione- Asse I Adattabilità

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

POR FSE Sardegna 2007/2013

Åtgärdstyp

Stödordning -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

21.6.2010–31.7.2012

Berörda ekonomiska sektorer

JORDBRUK, SKOGSBRUK OCH FISKE

Typ av stödmottagare

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 0,80 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

—

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

Fondo Sociale Europeo 2007/2013 – 0,96 EUR (i miljoner)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Allmän utbildning (artikel 38.2)

60,00 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.regione.sardegna.it/j/v/55?s=1&v=9&c=389&c1=1385&id=19926

| Referensnummer för statligt stöd | X 239/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | BOLZANO-BOZEN
  Icke stödområden |
| Stödbeviljande myndighet | Provincia Autonoma di Bolzano |
| Ripartizione Acque pubbliche ed energia |
| Via Cesare Battisti 23 |
| 39100 Bolzano |
| http://www.provinicia.bz.it/acqua-energia/ |

Referensnummer för statligt stöd

X 239/10

Medlemsstat

Italien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

BOLZANO-BOZEN

Icke stödområden

Stödbeviljande myndighet

Provincia Autonoma di Bolzano

Ripartizione Acque pubbliche ed energia

Via Cesare Battisti 23

39100 Bolzano

http://www.provinicia.bz.it/acqua-energia/

Stödåtgärdens titel

Impianto fotovoltaico sulla superficie della Stahlbau Pichler GmbH

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Legge provinciale 13 febbraio 1997, n. 4, art. 5 comma 1 lettera b

Delibera della Giunta Provinciale n. 3721 del 13.10.2008

Åtgärdstyp

Stöd för särskilda ändamål -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Dag då stödet beviljades

29.4.2010

Berörda ekonomiska sektorer

BYGGVERKSAMHET

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Sammanlagt belopp av stöd för särskilda ändamål som beviljats företaget

EUR 0,13 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

Regolamento 800/2008 – 0,04 EUR (i miljoner)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Stöd till miljöinvesteringar för att främja energi från förnybara energikällor (artikel 23)

20,00 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

| | http://www.provincia.bz.it/acque-energia/incentivi/impianti-fotovoltaici.asp |
| --- | --- |

http://www.provincia.bz.it/acque-energia/incentivi/impianti-fotovoltaici.asp

| | http://www.regione.taa.it/bu/2008/S1440801.pdf#Page=111 |
| --- | --- |

http://www.regione.taa.it/bu/2008/S1440801.pdf#Page=111

---

| 20.7.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 197/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 197/6

---

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning)

(Text av betydelse för EES)

2010/C 197/02

| Referensnummer för statligt stöd | X 243/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Förenade kungariket |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | NORTH WEST
  Artikel 107.3 b |
| Stödbeviljande myndighet | North West Development Agency |
| Renaissance House |
| Centre Park |
| Warrington |
| Cheshire |
| WA1 1QN |
| www.nwda.co.uk |

Referensnummer för statligt stöd

X 243/10

Medlemsstat

Förenade kungariket

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

NORTH WEST

Artikel 107.3 b

Stödbeviljande myndighet

North West Development Agency

Renaissance House

Centre Park

Warrington

Cheshire

WA1 1QN

www.nwda.co.uk

Stödåtgärdens titel

North West of England Regional Investment Aid Scheme

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Sections 4 and 5 of the Regional Development Agencie Act 1998

Åtgärdstyp

Stödordning -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

21.5.2010–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

GBP 2,00 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Regionalt investerings- och sysselsättningsstöd (artikel 13) Stödordning

25,00 %

20 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.nwda.co.uk/about-us/state-aid-notifications.aspx

| Referensnummer för statligt stöd | X 245/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Slovakien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | Bratislavský, Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko
  Artikel 107.3 a, Icke stödområden |
| Stödbeviljande myndighet | Ministerstvo obrany SR |
| Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava |
| http://www.mosr.sk |

Referensnummer för statligt stöd

X 245/10

Medlemsstat

Slovakien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

Bratislavský, Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko

Artikel 107.3 a, Icke stödområden

Stödbeviljande myndighet

Ministerstvo obrany SR

Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava

http://www.mosr.sk

Stödåtgärdens titel

Schéma na podporu výskumu a vývoja

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov,

Zákon č. 172/2005 Z. z. o organizácii štátnej podpory výskumu a vývoja a o doplnení zákona č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov, v znení zákona č. 233/2008 Z. z., Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

Výnos Ministerstva obrany Slovenskej republiky z 29. mája 2007

Åtgärdstyp

Stödordning -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

18.5.2010–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Vetenskaplig forskning och utveckling

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 2,50 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Grundforskning (artikel 31.2 a)

100,00 %

—

Industriell forskning (artikel 31.2 b)

50,00 %

20 %

Experimentell utveckling (artikel 31.2 c)

25,00 %

20 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

| | http://www.mosr.sk/17177/dokumenty-a-materialy.php?mnu=485 |
| --- | --- |

http://www.mosr.sk/17177/dokumenty-a-materialy.php?mnu=485

| | http://www.justice.gov.sk/h.aspx?pg=r2&htm=http://www.justice.gov.sk/ovest/ov10/05/094/OV094A.pdf
  (str. 286) |
| --- | --- |

http://www.justice.gov.sk/h.aspx?pg=r2&htm=http://www.justice.gov.sk/ovest/ov10/05/094/OV094A.pdf

(str. 286)

| Referensnummer för statligt stöd | X 247/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | SICILIA
  Artikel 107.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Regione Siciliana – Assessorato energia e servizi di pubblica utilità, Dipartimento energia |
| via Ugo La Malfa, 87/89 – 90146 Palermo |
| www.regione.sicilia.it — http://pti.regione.sicilia.it/portal/page/portal/PIR_PORTALE/PIR_LaNuovaStrutturaRegionale/PIR_AssEnergia/PIR_DipEnergia |

Referensnummer för statligt stöd

X 247/10

Medlemsstat

Italien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

SICILIA

Artikel 107.3 a

Stödbeviljande myndighet

Regione Siciliana – Assessorato energia e servizi di pubblica utilità, Dipartimento energia

via Ugo La Malfa, 87/89 – 90146 Palermo

www.regione.sicilia.it — http://pti.regione.sicilia.it/portal/page/portal/PIR_PORTALE/PIR_LaNuovaStrutturaRegionale/PIR_AssEnergia/PIR_DipEnergia

Stödåtgärdens titel

contratti di programma regionali per lo sviluppo delle attività industriali

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Legge Regionale 16 dicembre 2008, n. 23, articoli 3 e 6 (GURS 24/12/2008, n. 59, S.O. n. 34) – D.A. Industria n. 121 del 3.12.2001 (GURS 26/3/2010, n. 14) – D.A. Energia n. 32 del 23.2.2010 (GURS 16/4/2010, n. 19) – D.A. Energia 18/5/2010 (pubblicato in GURS 28/5/2010, n. 25, S.O. n. 2, e allegato alla presente scheda).

Åtgärdstyp

Stödordning -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

31.8.2010–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 30,00 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Räntesubvention, Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

PO FESR Sicilia 2007-2013 – linea d'intervento 2.1.1.1 Interventi per la costituzione di filiere produttive di ambito regionale nel campo delle fonti rinnovabili anche attraverso progetti pilota a carattere innovativo (specie nei settori del solare termico a bassa temperatura, solare fotovoltaico, biomassa, mobilità sostenibile, ecoefficienza, biocarburanti e idroelettrico), da attuare in sinergia con l'azione di incentivazione alla trasformazione e commercializzazione sulle colture energetiche no food, dell’asse 2, Obiettivo Specifico 2.1, obiettivo operativo 2.1.1 «Favorire la produzione di energia da fonti rinnovabili, attivando filiere produttive di tecnologie energetiche, agroenergetiche e biocarburanti». – 60,00 EUR (i miljoner)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Regionalt investerings- och sysselsättningsstöd (artikel 13) Stödordning

30,00 %

20 %

Stöd till miljöinvesteringar i energisparande åtgärder (artikel 21)

60,00 %

20 %

Stöd till miljöinvesteringar i högeffektiv kraftvärme (artikel 22)

45,00 %

20 %

Stöd till miljöinvesteringar för att främja energi från förnybara energikällor (artikel 23)

45,00 %

20 %

Stöd till konsulttjänster till förmån för små och medelstora företag (artikel 26)

50,00 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.gurs.regione.sicilia.it/Gazzette/g10-25o2/g10-25o2.pdf

| Referensnummer för statligt stöd | X 249/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Rumänien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | Romania
  Artikel 107.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Ministerul Economiei, Comerțului și Mediului de Afaceri |
| Calea Victoriei nr. 152, sector 1, București |
| www.minind.ro |

Referensnummer för statligt stöd

X 249/10

Medlemsstat

Rumänien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

Romania

Artikel 107.3 a

Stödbeviljande myndighet

Ministerul Economiei, Comerțului și Mediului de Afaceri

Calea Victoriei nr. 152, sector 1, București

www.minind.ro

Stödåtgärdens titel

Schemă de ajutor de stat sub formă de capital de risc prin intermediul unuia sau mai multor fonduri de capital de risc, ca parte integrantă a implementării inițiativei JEREMIE în România

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Ordinul Ministrului Economiei, Comerțului și Mediului de Afaceri nr. 625 din 7.4.2010, publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, nr. 269 din 26.4.2010, Partea I

Åtgärdstyp

Stödordning -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

26.4.2010–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

ROL 36,75 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Annat

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

Programul Operațional Sectorial „Creșterea Competitivității Economice”, aprobat prin Decizia Comisiei C(2007) 3472 /2007 – 126,42 ROL (i miljoner)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Stöd i form av riskkapital (artiklarna 28-29)

147 000 000,00 ROL

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://amposcce.minind.ro/fonduri_structurale/pdf/Ordin_625_din_07042010_schema_transparenta_de_ajutor_de_stat_pentru_Jeremie.pdf

| Referensnummer för statligt stöd | X 252/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | GALICIA
  Artikel 107.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) |
| Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| Tlf. 902300903 / 981541147. Fax: 981558844 |
| http://www.igape.es/index.php?lang=es |

Referensnummer för statligt stöd

X 252/10

Medlemsstat

Spanien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

GALICIA

Artikel 107.3 a

Stödbeviljande myndighet

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

Tlf. 902300903 / 981541147. Fax: 981558844

http://www.igape.es/index.php?lang=es

Stödåtgärdens titel

Ayudas del Igape para facilitar el análisis empresarial de las empresas gallegas cara al acceso al Mercado Alternativo Bursátil (MAB) (Procedimiento IG165)

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Resolución de 11 de mayo de 2010 (DOG no 96, de 24 de mayo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape), que aprueba las bases reguladoras de las ayudas del Igape para facilitar el análisis empresarial de las empresas gallegas cara al acceso al Mercado Alternativo Bursátil (MAB) y se procede a su convocatoria en régimen de concurrencia competitiva.

Åtgärdstyp

Stödordning -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

5.7.2010–31.12.2010

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 0,20 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Stöd till konsulttjänster till förmån för små och medelstora företag (artikel 26)

50,00 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.xunta.es/Doc/Dog2010.nsf/FichaContenido/179BA?OpenDocument

---

| 20.7.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 197/11 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 197/11

---

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning)

(Text av betydelse för EES)

2010/C 197/03

| Referensnummer för statligt stöd | X 248/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Grekland |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | ELLADA
  Blandade områden |
| Stödbeviljande myndighet | YΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ
  ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ
  ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΧΩΡΟΘΕΣΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
  WWW.GGB.GR, WWW.YPOIAN.GR |
| Stödåtgärdens titel | ΠΡΑΣΙΝΕΣ ΥΠΟΔΟΜΕΣ 2010 |
| Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan) | Π.Δ 93/97 (ΦΕΚ 92Α/1997)
  Ν. 3614/2007 (ΦΕΚ 267Α/2007), όπως τροποποιήθηκε με το
  Ν. 3840/2010 (ΦΕΚ. 53Α/2010) |
| Åtgärdstyp | Stödordning - |
| Ändring av en befintlig stödåtgärd | — |
| Varaktighet | 30.4.2010–31.12.2013 |
| Berörda ekonomiska sektorer | Avloppsrening, Avfallshantering; återvinning, Sanering, efterbehandling av jord och vatten samt annan verksamhet för föroreningsbekämpning |
| Typ av stödmottagare | Små och medelstora företag |
| Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen | EUR 30,00 (i miljoner) |
| För garantier | — |
| Stödinstrument (artikel 5) | Bidrag |
| Hänvisning till kommissionens beslut | — |
| Vid medfinansiering från gemenskapsfonder | EYΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ – 24,17 EUR (i miljoner) |
| Mål | Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta | Bonus för små och medelstora företag i % |
| Investeringsstöd och sysselsättningsstöd till små och medelstora företag (artikel 15) | 45,00 % | — |

Referensnummer för statligt stöd

X 248/10

Medlemsstat

Grekland

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

ELLADA

Blandade områden

Stödbeviljande myndighet

YΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ

ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΧΩΡΟΘΕΣΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

WWW.GGB.GR, WWW.YPOIAN.GR

Stödåtgärdens titel

ΠΡΑΣΙΝΕΣ ΥΠΟΔΟΜΕΣ 2010

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Π.Δ 93/97 (ΦΕΚ 92Α/1997)

Ν. 3614/2007 (ΦΕΚ 267Α/2007), όπως τροποποιήθηκε με το

Ν. 3840/2010 (ΦΕΚ. 53Α/2010)

Åtgärdstyp

Stödordning -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

30.4.2010–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Avloppsrening, Avfallshantering; återvinning, Sanering, efterbehandling av jord och vatten samt annan verksamhet för föroreningsbekämpning

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 30,00 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

EYΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ – 24,17 EUR (i miljoner)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Investeringsstöd och sysselsättningsstöd till små och medelstora företag (artikel 15)

45,00 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://WWW.YPOIAN.GR

| Referensnummer för statligt stöd | X 253/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Ungern |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | Közép-Magyarország
  Artikel 107.3 b |
| Stödbeviljande myndighet | Közép-magyarországi Regionális Munkaügyi Központ |
| 1082 Budapest, Kisfaludy u. 11-13 |
| www.afsz.hu |

Referensnummer för statligt stöd

X 253/10

Medlemsstat

Ungern

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

Közép-Magyarország

Artikel 107.3 b

Stödbeviljande myndighet

Közép-magyarországi Regionális Munkaügyi Központ

1082 Budapest, Kisfaludy u. 11-13

www.afsz.hu

Stödåtgärdens titel

Társadalmi Megújulás Operatív Program 1.1.4. intézkedés

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

175/2010. (V. 13.) Korm. rendelet a Társadalmi Megújulás Operatív Program 1. prioritás 1.1.4. konstrukció „A hátrányos helyzetűek foglalkoztatásáért a Közép-magyaroszági Régióban” keretében nyújtható támogatásokról

Åtgärdstyp

Stödordning -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

1.7.2010–31.7.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

HUF 5 000,00 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

Társadalmi Megújulás Operatív Program – 4 250,00 HUF (i miljoner)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Stöd i form av lönesubventioner för rekrytering av arbetstagare med sämre förutsättningar (artikel 40)

50,00 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.kozlonyok.hu/nkonline/MKPDF/hiteles/mk10077.pdf

| Referensnummer för statligt stöd | X 254/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | GORIZIA
  Blandade områden |
| Stödbeviljande myndighet | Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Gorizia |
| Via Crispi, 10 |
| 34170 Gorizia |
| httpp://www.go.camcom.it |

Referensnummer för statligt stöd

X 254/10

Medlemsstat

Italien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

GORIZIA

Blandade områden

Stödbeviljande myndighet

Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Gorizia

Via Crispi, 10

34170 Gorizia

httpp://www.go.camcom.it

Stödåtgärdens titel

«Norme di attuazione del Regolamento per la gestione del Fondo Gorizia di cui alla legge n. 700 del 1975»

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

| — | Delibere n. 22/F.G. dd. 10.3.2010 e n. 72/F.G. dd. 24/5/2010, di modifica ed integrazione delle norme di attuazione della L. 700/1975 |
| --- | --- |

—

Delibere n. 22/F.G. dd. 10.3.2010 e n. 72/F.G. dd. 24/5/2010, di modifica ed integrazione delle norme di attuazione della L. 700/1975

| — | Norme di attuazione approvate con delibera n. 4/FG dd. 20.1.2009 |
| --- | --- |

—

Norme di attuazione approvate con delibera n. 4/FG dd. 20.1.2009

| — | Delibera n. 155/FG dd. 17.11.2008«Regolamento per la gestione del Fondo Gorizia» |
| --- | --- |

—

Delibera n. 155/FG dd. 17.11.2008«Regolamento per la gestione del Fondo Gorizia»

| — | Legge regionale Friuli Venezia Giulia n. 30 del 28.12.2007, art. 5, comma 76 |
| --- | --- |

—

Legge regionale Friuli Venezia Giulia n. 30 del 28.12.2007, art. 5, comma 76

| — | Legge 27 dicembre 1975, n. 700 |
| --- | --- |

—

Legge 27 dicembre 1975, n. 700

Åtgärdstyp

Stödordning -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

Ändring X368/2009

Modifica dell’aiuto X368/2009 «Norme di attuazione del Regolamento per la gestione del Fondo Gorizia di cui alla legge n. 700 del 1975» al fine di inserirvi la disciplina degli aiuti alla formazione. Degli aiuti alla formazione beneficerà anche il settore agricolo che tuttavia resta escluso dalle altre misure.

Varaktighet

17.5.2010–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Odling av ett- och tvååriga växter, Odling av fleråriga växter, Odling av plantskoleväxter, Husdjursskötsel, Blandat jordbruk, Service till jordbruk och bearbetning av skördade växter, Skogsbruk, Fiskodling i sötvatten, Reparation av metallvaror, maskiner och apparater, Insamling av avfall, HANDEL; REPARATION AV MOTORFORDON OCH MOTORCYKLAR, Stödtjänster till landtransport, HOTELL- OCH RESTAURANGVERKSAMHET, Dataprogrammering, datakonsultverksamhet o.d., Databehandling, hosting o.d., Teknisk provning och analys, Reklambyråverksamhet o.d., Specialiserad designverksamhet, Fotoverksamhet, Resebyråverksamhet, Rengöring och lokalvård, Skötsel och underhåll av grönytor, Förpackningsverksamhet, Reparation av datorer, hushållsartiklar och personliga artiklar, Tvätteriverksamhet, Hår- och skönhetsvård, Diverse övriga konsumenttjänster

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 8,00 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Räntesubvention, Bidrag, Lån

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Särskild utbildning (artikel 38.1)

25,00 %

20 %

Allmän utbildning (artikel 38.2)

60,00 %

20 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.go.camcom.it/allegati/pdf/fondogorizia/norme_attuaz_L700_comm_servizi.pdf

| Referensnummer för statligt stöd | X 255/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | GORIZIA
  Blandade områden |
| Stödbeviljande myndighet | Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Gorizia |
| Via Crispi, 10 |
| 34170 – Gorizia |
| http://www.go.camcom.it |

Referensnummer för statligt stöd

X 255/10

Medlemsstat

Italien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

GORIZIA

Blandade områden

Stödbeviljande myndighet

Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Gorizia

Via Crispi, 10

34170 – Gorizia

http://www.go.camcom.it

Stödåtgärdens titel

Norme di attuazione del Regolamento per la gestione del Fondo Gorizia di cui alla legge n. 26 del 1986

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

| — | Delibere n. 23/F.G. dd. 10.3.2010 ed n. 72/F.G. dd. 24/5/2010, di modifica ed integrazione delle norme di attuazione della L. 26/1986 |
| --- | --- |

—

Delibere n. 23/F.G. dd. 10.3.2010 ed n. 72/F.G. dd. 24/5/2010, di modifica ed integrazione delle norme di attuazione della L. 26/1986

| — | Norme di attuazione approvate con delibera n. 3/FG dd. 20.1.2009 |
| --- | --- |

—

Norme di attuazione approvate con delibera n. 3/FG dd. 20.1.2009

| — | Delibera n. 155/FG dd. 17.11.2008«Regolamento per la gestione del Fondo Gorizia» |
| --- | --- |

—

Delibera n. 155/FG dd. 17.11.2008«Regolamento per la gestione del Fondo Gorizia»

| — | Legge 29 gennaio 1986, n. 26 «Incentivi per il rilancio dell’economia delle Province di Trieste e Gorizia» |
| --- | --- |

—

Legge 29 gennaio 1986, n. 26 «Incentivi per il rilancio dell’economia delle Province di Trieste e Gorizia»

Åtgärdstyp

Stödordning -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

Ändring X367/2009

Modifica dell’aiuto X367/2009 «Norme di attuazione del Regolamento per la gestione del Fondo Gorizia di cui alla legge n. 26 del 1986» al fine di inserirvi la disciplina degli aiuti alla formazione.

Varaktighet

17.5.2010–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

TILLVERKNING, FÖRSÖRJNING AV EL, GAS, VÄRME OCH KYLA, VATTENFÖRSÖRJNING; AVLOPPSRENING, AVFALLSHANTERING OCH SANERING, BYGGVERKSAMHET, Vägtransport, godstrafik och flyttjänster, Magasinering och stödtjänster till transport

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 10,00 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Räntesubvention, Bidrag, Lån

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Särskild utbildning (artikel 38.1)

25,00 %

20 %

Allmän utbildning (artikel 38.2)

60,00 %

20 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.go.camcom.it/allegati/pdf/fondogorizia/norme_att_L26.pdf

| Referensnummer för statligt stöd | X 256/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | ANDALUCIA
  Artikel 107.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Junta de Andalucía |
| Plaza de la Contratación, 3. 41071 Sevilla |
| http://www.juntadeandalucia.es/index.html |

Referensnummer för statligt stöd

X 256/10

Medlemsstat

Spanien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

ANDALUCIA

Artikel 107.3 a

Stödbeviljande myndighet

Junta de Andalucía

Plaza de la Contratación, 3. 41071 Sevilla

http://www.juntadeandalucia.es/index.html

Stödåtgärdens titel

Prórroga XR 110/08. Ayudas regionales a la Inversión Inicial en forma de subvención en favor de grandes empresas

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Decreto 394/2008, de 24 de junio, por el que se establece el marco regulador de las ayudas de finalidad regional y en favor de las pequeñas y medianas empresas (PYME) que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía. (Boletín Oficial de la Junta de Andalucía núm.127 de 27 de junio de 2008)

Orden de 8 de julio de 2008, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a Empresas Agroalimentarias para la transformación y comercialización de productos a

Åtgärdstyp

Stödordning -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

Förlängning XR 110/08

Prórroga XR 110/08. Ayudas regionales a la Inversión Inicial en forma de subvención en favor de grandes empresas

Varaktighet

25.5.2010–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 30,00 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

Decisión de la Comisión Europea de 3 de diciembre de 2007, por la que se adopta el programa operativo de intervención comunitaria del Fondo Europeo de Desarrollo Regional de Andalucía en el marco del objetivo de convergencia de la Comunidad Autónoma de Andalucía. Porcentaje máximo de financiación comunitaria es el 70 %, no obstante, el importe de la financiación comunitaria dependerá de cada proyecto. – 21,00 EUR (i miljoner)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Regionalt investerings- och sysselsättningsstöd (artikel 13) Stödordning

40,00 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

| | http://www.juntadeandalucia.es/boja/boletines/2008/127/d/updf/d1.pdf
  Enlace directo a la base legal del régimen. |
| --- | --- |

http://www.juntadeandalucia.es/boja/boletines/2008/127/d/updf/d1.pdf

Enlace directo a la base legal del régimen.

| | http://www.juntadeandalucia.es/boja/boletines/2008/141/d/updf/d2.pdf
  Enlace directo a la base legal del régimen. |
| --- | --- |

http://www.juntadeandalucia.es/boja/boletines/2008/141/d/updf/d2.pdf

Enlace directo a la base legal del régimen.

---

| 20.7.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 197/16 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 197/16

---

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning)

(Text av betydelse för EES)

2010/C 197/04

| Referensnummer för statligt stöd | X 87/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Medlemsstatens referensnummer | 421-40306-NI/0005 |
| Regionens namn (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artikel 107.3 b |
| Stödbeviljande myndighet | Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung |
| Calenberger Straße 2 |
| D-30169 Hannover |
| Landkreis Verden |
| Lindhooper Str. 67 |
| 27283 Verden (Aller) |
| Stadt Verden |
| Ritterstraße 10 |
| 27283 Verden (Aller) |
| www.ml.niedersachsen.de; www.landkreis-verden.de; www.verden.de |

Referensnummer för statligt stöd

X 87/10

Medlemsstat

Tyskland

Medlemsstatens referensnummer

421-40306-NI/0005

Regionens namn (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikel 107.3 b

Stödbeviljande myndighet

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung

Calenberger Straße 2

D-30169 Hannover

Landkreis Verden

Lindhooper Str. 67

27283 Verden (Aller)

Stadt Verden

Ritterstraße 10

27283 Verden (Aller)

www.ml.niedersachsen.de; www.landkreis-verden.de; www.verden.de

Stödåtgärdens titel

Niedersachsen: Gewährung einer Zuwendung zur Modernisierung von Vermarktungseinrichtungen im Bereich der Niedersachsenhalle Verden im Rahmen des Konjunkturprogramms II/Aufstockungsprogramm „Initiative Niedersachsen“

421-40306-NI/0005

00

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Verwaltungsvorschriften zu § 44 LHO (Nds. MBl. 1996, S. 1868) – Zuwendungsbescheid

Åtgärdstyp

Stöd för särskilda ändamål – Niedersachsenhalle Verden GmbH Lindhooper Straße 92 27283 Verden

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Dag då stödet beviljades

1.3.2010

Berörda ekonomiska sektorer

Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Sammanlagt belopp av stöd för särskilda ändamål som beviljats företaget

EUR 3,00 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Investeringsstöd och sysselsättningsstöd till små och medelstora företag (artikel 15)

35,00 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.ml.niedersachsen.de/master/C881091_N8956_L20_D0_I655.html

| Referensnummer för statligt stöd | X 169/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Medlemsstatens referensnummer | BMWi-IIC3- 710319/1 |
| Regionens namn (NUTS) | Blandade områden |
| Stödbeviljande myndighet | www.vdb-info/de/pdf/PZM-_Anzeige_AgFVO.pdf
  www.vdb-info/de/pdf/PZM-_Anzeige_AgFVO.pdf
  www.vdb-info/de/pdf/PZM-_Anzeige_AgFVO.pdf |
| Stödåtgärdens titel | Prämienzuschussmodell unter der AGFVO |
| Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan) | www.vdb-info/de/pdf/PZM-_Anzeige_AgFVO.pdf |
| Åtgärdstyp | Stödordning - |
| Ändring av en befintlig stödåtgärd | — |
| Varaktighet | 8.4.2010–31.12.2013 |
| Berörda ekonomiska sektorer | Alla stödberättigade ekonomiska sektorer |
| Typ av stödmottagare | Små och medelstora företag
  Storföretag |
| Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen | EUR 45,00 (i miljoner) |
| För garantier | EUR 45,00 (i miljoner) |
| Stödinstrument (artikel 5) | Bidrag |
| Hänvisning till kommissionens beslut | — |
| Vid medfinansiering från gemenskapsfonder | — |
| Mål | Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta | Bonus för små och medelstora företag i % |
| Regionalt investerings- och sysselsättningsstöd (artikel 13) Stödordning | 20,00 % | 20 % |
| Investeringsstöd och sysselsättningsstöd till små och medelstora företag (artikel 15) | 20,00 % | — |
| Stöd i form av riskkapital (artiklarna 28-29) | 1 500 000,00 EUR | — |
| Industriell forskning (artikel 31.2 b) | 50,00 % | 20 % |
| Experimentell utveckling (artikel 31.2 c) | 25,00 % | 20 % |
| Stöd till nystartade innovativa företag (artikel 35) | 1 000 000,00 EUR | — |

Referensnummer för statligt stöd

X 169/10

Medlemsstat

Tyskland

Medlemsstatens referensnummer

BMWi-IIC3- 710319/1

Regionens namn (NUTS)

Blandade områden

Stödbeviljande myndighet

www.vdb-info/de/pdf/PZM-_Anzeige_AgFVO.pdf

www.vdb-info/de/pdf/PZM-_Anzeige_AgFVO.pdf

www.vdb-info/de/pdf/PZM-_Anzeige_AgFVO.pdf

Stödåtgärdens titel

Prämienzuschussmodell unter der AGFVO

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

www.vdb-info/de/pdf/PZM-_Anzeige_AgFVO.pdf

Åtgärdstyp

Stödordning -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

8.4.2010–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 45,00 (i miljoner)

För garantier

EUR 45,00 (i miljoner)

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Regionalt investerings- och sysselsättningsstöd (artikel 13) Stödordning

20,00 %

20 %

Investeringsstöd och sysselsättningsstöd till små och medelstora företag (artikel 15)

20,00 %

—

Stöd i form av riskkapital (artiklarna 28-29)

1 500 000,00 EUR

—

Industriell forskning (artikel 31.2 b)

50,00 %

20 %

Experimentell utveckling (artikel 31.2 c)

25,00 %

20 %

Stöd till nystartade innovativa företag (artikel 35)

1 000 000,00 EUR

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.vdb-info.de/pdf/PZM-_Anzeige_AGFVO.pdf

| Referensnummer för statligt stöd | X 228/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | CASTILLA-LA MANCHA
  Artikel 107.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Dirección General de Promoción Empresarial y Comercio |
| C/ Nueva, 4. 45071 TOLEDO |
| http://www.jccm.es/cs/Satellite/Gobierno_Regional/Vicepresidencia_Y_Consejeria_De_Economia_Y_Hacienda/consejeria1193043189664pg/index.html |

Referensnummer för statligt stöd

X 228/10

Medlemsstat

Spanien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

CASTILLA-LA MANCHA

Artikel 107.3 a

Stödbeviljande myndighet

Dirección General de Promoción Empresarial y Comercio

C/ Nueva, 4. 45071 TOLEDO

http://www.jccm.es/cs/Satellite/Gobierno_Regional/Vicepresidencia_Y_Consejeria_De_Economia_Y_Hacienda/consejeria1193043189664pg/index.html

Stödåtgärdens titel

Subvención a la empresa Aernnova Composites, S. A., proyecto de inversión en Illescas (Toledo)

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Decreto 44/2010 de 4/5/2010 por el que se concede una subvención directa a la empresa Aernnova Composites, S. A. (DOCM Núm. 87, de 7 de mayo de 2010). Corrección de errores de 12/5/2010, de la Vicepresidencia y Consejería de Economía y Hacienda, al Decreto 44/2010, de 4/5/2010, por el que se regula la concesión de una subvención directa de carácter excepcional a la empresa Aernnova Composites, S. A. (DOCM no 93 de 17/5/2010).

Åtgärdstyp

Stöd för särskilda ändamål – Aernnova Composites, S. A.

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Dag då stödet beviljades

7.5.2010

Berörda ekonomiska sektorer

Tillverkning av luftfartyg, rymdfarkoster o.d.

Typ av stödmottagare

Storföretag

Sammanlagt belopp av stöd för särskilda ändamål som beviljats företaget

EUR 3,40 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

Cofinanciación por el FEDER – 2,38 EUR (i miljoner)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Regionalt investerings- och sysselsättningsstöd (artikel 13) Stödordning

22,00 %

—

Regionalt investerings- och sysselsättningsstöd (artikel 13) Stöd för särskilda ändamål (artikel 13.1)

8,00 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

| | http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2010/05/17/pdf/2010_8077.pdf&tipo=rutaDocm |
| --- | --- |

http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2010/05/17/pdf/2010_8077.pdf&tipo=rutaDocm

| | http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2010/05/07/pdf/2010_7564.pdf&tipo=rutaDocm |
| --- | --- |

http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2010/05/07/pdf/2010_7564.pdf&tipo=rutaDocm

| Referensnummer för statligt stöd | X 231/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Nederländerna |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | NOORD-BRABANT, WEST-NOORD-BRABANT
  Icke stödområden |
| Stödbeviljande myndighet | Provincie Noord-Brabant |
| Postbus 90151 |
| 5200 MC 's-Hertogenbosch |
| www.brabant.nl |

Referensnummer för statligt stöd

X 231/10

Medlemsstat

Nederländerna

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

NOORD-BRABANT, WEST-NOORD-BRABANT

Icke stödområden

Stödbeviljande myndighet

Provincie Noord-Brabant

Postbus 90151

5200 MC 's-Hertogenbosch

www.brabant.nl

Stödåtgärdens titel

Ondersteuning Projectplan Energyweb Moerdijk 2010

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Artikel 2 Algemene subsidieverordening (ASV)

Åtgärdstyp

Stöd för särskilda ändamål – Havenschap Moerdijk

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Dag då stödet beviljades

4.5.2010

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Sammanlagt belopp av stöd för särskilda ändamål som beviljats företaget

EUR 0,19 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Stöd för miljöstudier (artikel 24)

27,00 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.brabant.nl/dossiers/dossiers-op-thema/economie-en-werk/bedrijventerreinen/subsidie-projectplan-energyweb-moerdijk-2010.aspx

| Referensnummer för statligt stöd | X 262/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Bulgarien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | Bulgaria
  Artikel 107.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика |
| Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No8 |
| www.opcompetitiveness.bg |

Referensnummer för statligt stöd

X 262/10

Medlemsstat

Bulgarien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

Bulgaria

Artikel 107.3 a

Stödbeviljande myndighet

Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика

Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No8

www.opcompetitiveness.bg

Stödåtgärdens titel

Открита процедура за конкурентен подбор на проекти с определен срок

за кандидатстване: BG161PO003-2.1.07 „Технологична модернизация в големи предприятия“

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

ПМС No 121/2007 г. (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., посл. изм. и доп., бр. 31/2010 г.): http://www.eufunds.bg/?cat=110;

Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“, CCI Номер: 2007BG161PO003: http://www.opcompetitiveness.bg/uploadfiles/documents/opcompetitivenesseng_final_2007.pdf;

Насоки за кандидатстване по открита процедура за конкурентен подбор: BG161PO003-2.1.07 Технологична модернизация в големи предприятия

Åtgärdstyp

Stödordning -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

4.6.2010–7.9.2010

Berörda ekonomiska sektorer

UTVINNING AV MINERAL, Tillverkning av bageri- och mjölprodukter, Tillverkning av choklad, choklad- och sockerkonfektyrer, Tillverkning av senap, ketchup, kryddor och andra smaksättningsmedel, Tillverkning av lagad mat och färdigrätter, Tillverkning av homogeniserade livsmedelspreparat inklusive dietmat, Framställning av andra livsmedel, Framställning av läskedrycker, mineralvatten och annat vatten på flaska, Tobaksvarutillverkning, Textilvarutillverkning, Tillverkning av kläder, Tillverkning av läder, läder- och skinnvaror m.m., Tillverkning av trä och varor av trä, kork, rotting o.d. utom möbler, Pappers- och pappersvarutillverkning, Grafisk produktion och reproduktion av inspelningar, Tillverkning av stenkolsprodukter och raffinerade petroleumprodukter, Tillverkning av kemikalier och kemiska produkter, Tillverkning av farmaceutiska basprodukter och läkemedel, Tillverkning av gummi- och plastvaror, Tillverkning av andra icke-metalliska mineraliska produkter, Stål- och metallframställning, Tillverkning av metallvaror utom maskiner och apparater, Tillverkning av datorer, elektronikvaror och optik, Tillverkning av elapparatur, Tillverkning av övriga maskiner, Tillverkning av motorfordon, släpfordon och påhängsvagnar, Tillverkning av andra transportmedel, Tillverkning av möbler, Annan tillverkning, Reparation och installation av maskiner och apparater, FÖRSÖRJNING AV EL, GAS, VÄRME OCH KYLA, VATTENFÖRSÖRJNING; AVLOPPSRENING, AVFALLSHANTERING OCH SANERING, BYGGVERKSAMHET, HANDEL; REPARATION AV MOTORFORDON OCH MOTORCYKLAR, TRANSPORT OCH MAGASINERING, HOTELL- OCH RESTAURANGVERKSAMHET, INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSVERKSAMHET, FINANS- OCH FÖRSÄKRINGSVERKSAMHET, FASTIGHETSVERKSAMHET, VERKSAMHET INOM JURIDIK, EKONOMI, VETENSKAP OCH TEKNIK, UTHYRNING, FASTIGHETSSERVICE, RESETJÄNSTER OCH ANDRA STÖDTJÄNSTER, OFFENTLIG FÖRVALTNING OCH FÖRSVAR; OBLIGATORISK SOCIALFÖRSÄKRING, UTBILDNING, VÅRD OCH OMSORG; SOCIALA TJÄNSTER, KULTUR, NÖJE OCH FRITID, ANNAN SERVICEVERKSAMHET, FÖRVÄRVSARBETE I HUSHÅLL; HUSHÅLLENS PRODUKTION AV DIVERSE VAROR OCH TJÄNSTER FÖR EGET BRUK VERKSAMHET VID INTERNATIONELLA ORGANISATIONER, UTLÄNDSKA AMBASSADER O.D.

Typ av stödmottagare

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

BGN 58,67 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

Европейски фонд за регионално развитие;Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013, одобрена от Европейската Комисия с CCI Номер: 2007BG161PO003 – 49,87 BGN (i miljoner)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Regionalt investerings- och sysselsättningsstöd (artikel 13) Stödordning

50,00 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.opcompetitiveness.bg/bg/projects/id_82.html

---

| 20.7.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 197/22 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 197/22

---

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning)

(Text av betydelse för EES)

2010/C 197/05

| Referensnummer för statligt stöd | X 16/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Ungern |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | Hungary
  Artikel 87.3 a, Artikel 87.3 b |
| Stödbeviljande myndighet | Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, Nemzetközi Együttműködési Programok Irányító Hatósága |
| H-1077 Budapest, Wesselényi u. 22 |
| www.nfu.hu |

Referensnummer för statligt stöd

X 16/10

Medlemsstat

Ungern

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

Hungary

Artikel 87.3 a, Artikel 87.3 b

Stödbeviljande myndighet

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, Nemzetközi Együttműködési Programok Irányító Hatósága

H-1077 Budapest, Wesselényi u. 22

www.nfu.hu

Stödåtgärdens titel

ENPI programból nyújtott támogatások

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

19/2009. (VIII. 14.) NFGM rendelet

a Magyarország-Szlovákia-Románia-Ukrajna Európai Szomszédsági és Partnerségi Eszköz Határon Átnyúló Együttműködési Programból származó, az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 87. cikk (1) bekezdés hatálya alá tartozó állami támogatások felhasználásának szabályairól és egyes támogatási jogcímeiről

Åtgärdstyp

Stödordning -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

18.8.2009–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

HUF 1 683 353 972,32 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

1638/2006/EK Európai Parlament és Tanács 2006. október 24-i rendelete az Európai Szomszédsági és Partnerségi Eszköz (ENPI) létrehozásáról – 18 703 932 117,50 HUF (i miljoner)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Regionalt investerings- och sysselsättningsstöd (artikel 13) Stödordning

50,00 %

20 %

Stöd till nystartade små företag (artikel 14)

35,00 %

—

Investeringsstöd till företag som går längre än gemenskapsnormerna eller höjer nivån på miljöskyddet i avsaknad av gemenskapsnormer (artikel 18)

35,00 %

20 %

Stöd till förvärv av nya transportfordon som går längre än gemenskapsnormerna eller höjer nivån på miljöskyddet i avsaknad av gemenskapsnormer (artikel 19)

35,00 %

20 %

Stöd till små och medelstora företag för tidig anpassning till framtida gemenskapsnormer (artikel 20)

15,00 %

—

Stöd till miljöinvesteringar i energisparande åtgärder (artikel 21)

60,00 %

20 %

Stöd till miljöinvesteringar för att främja energi från förnybara energikällor (artikel 23)

45,00 %

20 %

Stöd för miljöstudier (artikel 24)

50,00 %

20 %

Stöd till konsulttjänster till förmån för små och medelstora företag (artikel 26)

50,00 %

—

Stöd till små och medelstora företags deltagande i mässor (artikel 27)

50,00 %

—

Grundforskning (artikel 31.2 a)

100,00 %

—

Industriell forskning (artikel 31.2 b)

50,00 %

20 %

Experimentell utveckling (artikel 31.2 c)

25,00 %

20 %

Stöd för tekniska genomförbarhetsstudier (artikel 32)

75,00 %

—

Stöd för små och medelstora företags kostnader för industriell äganderätt (artikel 33)

100,00 %

—

Stöd till forskning och utveckling inom jordbruks- och fiskerisektorerna (artikel 34)

100,00 %

—

Stöd till nystartade innovativa företag (artikel 35)

44 481 000,00 HUF

—

Stöd för att hyra in högkvalificerad personal (artikel 37)

50,00 %

—

Särskild utbildning (artikel 38.1)

25,00 %

20 %

Allmän utbildning (artikel 38.2)

60,00 %

20 %

Stöd i form av lönesubventioner för rekrytering av arbetstagare med sämre förutsättningar (artikel 40)

50,00 %

—

Stöd i form av lönesubventioner för anställning av arbetstagare med funktionshinder (artikel 41)

75,00 %

—

Stöd för att kompensera för merkostnader vid anställning av arbetstagare med funktionshinder (artikel 42)

100,00 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

| | http://www.kozlonykiado.hu/nkonline/index.php?menuindex=200&pageindex=kozltart&ev=2009&szam=114 |
| --- | --- |

http://www.kozlonykiado.hu/nkonline/index.php?menuindex=200&pageindex=kozltart&ev=2009&szam=114

| | http://www.nfu.hu/content/742 |
| --- | --- |

http://www.nfu.hu/content/742

| | http://www.huskroua-cbc.net |
| --- | --- |

http://www.huskroua-cbc.net

| Referensnummer för statligt stöd | X 18/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Ungern |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | Hungary
  Artikel 87.3 a, Artikel 87.3 b |
| Stödbeviljande myndighet | Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, Nemzetközi Együttműködési Programok Irányító Hatósága |
| H-1077 Budapest, Wesselényi u. 20-22 |
| www.nfu.hu |

Referensnummer för statligt stöd

X 18/10

Medlemsstat

Ungern

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

Hungary

Artikel 87.3 a, Artikel 87.3 b

Stödbeviljande myndighet

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, Nemzetközi Együttműködési Programok Irányító Hatósága

H-1077 Budapest, Wesselényi u. 20-22

www.nfu.hu

Stödåtgärdens titel

ETE-IPA támogatások

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

A 2007-2013. programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alap, valamint az Előcsatlakozási Támogatási Eszköz pénzügyi alapok egyes, a területi együttműködéshez kapcsolódó programjaiból származó, az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 87. cikk (1) bekezdés hatálya alá tartozó állami támogatások felhasználásának szabályairól és egyes támogatási jogcímeiről szóló 5/2009(III.18.) NFGM rendelet

Åtgärdstyp

Stödordning -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

18.3.2009–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

HUF 64 717 771 997,50 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

Európai Regionális Fejlesztési Alap, valamint az Előcsatlakozási Támogatási Eszköz pénzügyi alapok – 293 837 976 795,00 HUF (i miljoner)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Regionalt investerings- och sysselsättningsstöd (artikel 13) Stödordning

50,00 %

20 %

Stöd till nystartade små företag (artikel 14)

35,00 %

—

Investeringsstöd till företag som går längre än gemenskapsnormerna eller höjer nivån på miljöskyddet i avsaknad av gemenskapsnormer (artikel 18)

35,00 %

20 %

Stöd till förvärv av nya transportfordon som går längre än gemenskapsnormerna eller höjer nivån på miljöskyddet i avsaknad av gemenskapsnormer (artikel 19)

35,00 %

20 %

Stöd till små och medelstora företag för tidig anpassning till framtida gemenskapsnormer (artikel 20)

15,00 %

—

Stöd till miljöinvesteringar i energisparande åtgärder (artikel 21)

60,00 %

20 %

Stöd till miljöinvesteringar för att främja energi från förnybara energikällor (artikel 23)

45,00 %

20 %

Stöd för miljöstudier (artikel 24)

50,00 %

20 %

Stöd till konsulttjänster till förmån för små och medelstora företag (artikel 26)

50,00 %

—

Stöd till små och medelstora företags deltagande i mässor (artikel 27)

50,00 %

—

Grundforskning (artikel 31.2 a)

100,00 %

—

Industriell forskning (artikel 31.2 b)

50,00 %

20 %

Experimentell utveckling (artikel 31.2 c)

25,00 %

20 %

Stöd för tekniska genomförbarhetsstudier (artikel 32)

75,00 %

—

Stöd för små och medelstora företags kostnader för industriell äganderätt (artikel 33)

100,00 %

—

Stöd till forskning och utveckling inom jordbruks- och fiskerisektorerna (artikel 34)

100,00 %

—

Stöd till nystartade innovativa företag (artikel 35)

44 481 000,00 HUF

—

Stöd för att hyra in högkvalificerad personal (artikel 37)

50,00 %

—

Särskild utbildning (artikel 38.1)

25,00 %

20 %

Allmän utbildning (artikel 38.2)

60,00 %

20 %

Stöd i form av lönesubventioner för rekrytering av arbetstagare med sämre förutsättningar (artikel 40)

50,00 %

—

Stöd i form av lönesubventioner för anställning av arbetstagare med funktionshinder (artikel 41)

75,00 %

—

Stöd för att kompensera för merkostnader vid anställning av arbetstagare med funktionshinder (artikel 42)

100,00 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.kozlonyok.hu/nkonline/index.php?menuindex=200&pageindex=kozltart&ev=2009&szam=34

| Referensnummer för statligt stöd | X 107/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | GALICIA
  Artikel 87.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) |
| Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| Tlf. 902300903 / 981541147. Fax: 981558844 |
| www.igape.es |
| http://www.igape.es/index.php?lang=es |

Referensnummer för statligt stöd

X 107/10

Medlemsstat

Spanien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

GALICIA

Artikel 87.3 a

Stödbeviljande myndighet

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

Tlf. 902300903 / 981541147. Fax: 981558844

www.igape.es

http://www.igape.es/index.php?lang=es

Stödåtgärdens titel

Ayudas del Igape para proyectos de diseño (IG109).

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Resolución do 13 de outubro de 2009 (DOG no 204, de 19 de octubre) por la que se publica la ampliación del límite de crédito disponible para el ejercicio 2009 para ayudas a proyectos de diseño (procedimiento IG109).

Resolución de 5 de febrero de 2009 (DOG no 31, de 13 de febrero), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos y las bases reguladoras de los procedimientos de tramitación de las líneas de ayuda del Instituto Gallego de Promoción Económica, adaptándolas

Åtgärdstyp

Stödordning -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

Förlängning X540/2009

SI

Varaktighet

30.4.2009–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 0,90 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Stöd till konsulttjänster till förmån för små och medelstora företag (artikel 26)

50,00 %

—

Stöd för små och medelstora företags kostnader för industriell äganderätt (artikel 33)

50,00 %

—

Stöd för innovationsrådgivningstjänster och stöd för innovationsstödjande tjänster (artikel 36)

50,00 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

| | http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/319DA?OpenDocument |
| --- | --- |

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/319DA?OpenDocument

| | http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/960E?OpenDocument |
| --- | --- |

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/960E?OpenDocument

| Referensnummer för statligt stöd | X 155/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Slovakien |
| Medlemsstatens referensnummer | X 184/2009 |
| Regionens namn (NUTS) | Bratislavský kraj
  Artikel 107.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky |
| Prievozská 2/B |
| 825 25 Bratislava 26 |
| www.build.gov.sk |

Referensnummer för statligt stöd

X 155/10

Medlemsstat

Slovakien

Medlemsstatens referensnummer

X 184/2009

Regionens namn (NUTS)

Bratislavský kraj

Artikel 107.3 a

Stödbeviljande myndighet

Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky

Prievozská 2/B

825 25 Bratislava 26

www.build.gov.sk

Stödåtgärdens titel

Schéma podpory inovácií prostredníctvom priemyselného výskumu, experimentálneho vývoja a transferu technológií pre mikro, malé a stredné podniky v znení Dodatkov č. 1 a 2

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

| — | Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov http://www.zbierka.sk/zz/predpisy/default.aspx?PredpisCislo=231&Rocnik=1999 |
| --- | --- |

—

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov http://www.zbierka.sk/zz/predpisy/default.aspx?PredpisCislo=231&Rocnik=1999

| — | Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov http://www.zbierka.sk/zz/predpisy/default.aspx?PredpisCislo=523&Rocnik=2004 |
| --- | --- |

—

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov http://www.zbierka.sk/zz/predpisy/default.aspx?PredpisCislo=523&Rocnik=2004

| — | Zákon č. 172/2005 Z. z. o organizácii štátnej podpory výskumu a vývoja a o doplnení zákona č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov http://www.zbierka.sk/zz/predpisy/default.aspx?PredpisCislo=172&Rocnik=2005 |
| --- | --- |

—

Zákon č. 172/2005 Z. z. o organizácii štátnej podpory výskumu a vývoja a o doplnení zákona č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov http://www.zbierka.sk/zz/predpisy/default.aspx?PredpisCislo=172&Rocnik=2005

Åtgärdstyp

Stödordning -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

10.3.2010–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 1 473 455 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Stöd till miljöinvesteringar för att främja energi från förnybara energikällor (artikel 23)

45,00 %

10 %

Industriell forskning (artikel 31.2 b)

50,00 %

10 %

Experimentell utveckling (artikel 31.2 c)

25,00 %

10 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.justice.gov.sk/h.aspx?pg=r2&htm=http://www.justice.gov.sk/ovest/ov10/03/047/OV047A.pdf

Obchodný vestník č. 47A zo dňa 10. marca 2010

| Referensnummer för statligt stöd | X 263/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | ITALIA
  Blandade områden |
| Stödbeviljande myndighet | Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali |
| Via XX settembre 20 |
| 00187 Roma |
| www.politicheagricole.gov.it |

Referensnummer för statligt stöd

X 263/10

Medlemsstat

Italien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

ITALIA

Blandade områden

Stödbeviljande myndighet

Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali

Via XX settembre 20

00187 Roma

www.politicheagricole.gov.it

Stödåtgärdens titel

«Supporto scientifico per l'elaborazione e l'attuazione della normativa comunitaria»

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

«Piano di azione nazionale per l’agricoltura biologica e i prodotti biologici per gli anni 2008 e 2009» approvato con Decreto Ministeriale del 9 settembre 2009 n. 13641

Åtgärdstyp

Stödordning -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

1.7.2010–2.4.2012

Berörda ekonomiska sektorer

JORDBRUK, SKOGSBRUK OCH FISKE

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 0,83 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Stöd till forskning och utveckling inom jordbruks- och fiskerisektorerna (artikel 34)

99,00 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

| | http://www.politicheagricole.it/ProdottiQualita/default |
| --- | --- |

http://www.politicheagricole.it/ProdottiQualita/default

| | http://www.sinab.it/index.php?mod=documenti_utili&m2id=195&navId=1643 |
| --- | --- |

http://www.sinab.it/index.php?mod=documenti_utili&m2id=195&navId=1643

---

| 20.7.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 197/30 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 197/30

---

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning)

(Text av betydelse för EES)

2010/C 197/06

| Referensnummer för statligt stöd | X 9/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Ungern |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | Hungary
  Artikel 107.3 a, Artikel 107.3 b |
| Stödbeviljande myndighet | Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, Humán Erőforrás Programok Irányító Hatósága |
| 1077 Budapest, Wesselényi utca 20-22 |
| www.nfu.hu |

Referensnummer för statligt stöd

X 9/10

Medlemsstat

Ungern

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

Hungary

Artikel 107.3 a, Artikel 107.3 b

Stödbeviljande myndighet

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, Humán Erőforrás Programok Irányító Hatósága

1077 Budapest, Wesselényi utca 20-22

www.nfu.hu

Stödåtgärdens titel

TIOP programból nyújtható állami támogatások

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

A Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program előirányzatából nyújtott, az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 87. cikk (1) bekezdés hatálya alá tartozó támogatások felhasználásáról szóló 27/2007. (X. 10.) ÖTM rendelet

Åtgärdstyp

Stödordning -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

16.4.2009–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

HUF 132,38 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program – 112,53 HUF (i miljoner)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Regionalt investerings- och sysselsättningsstöd (artikel 13) Stödordning

50,00 %

20 %

Stöd till konsulttjänster till förmån för små och medelstora företag (artikel 26)

50,00 %

—

Stöd till små och medelstora företags deltagande i mässor (artikel 27)

50,00 %

—

Grundforskning (artikel 31.2 a)

100,00 %

—

Industriell forskning (artikel 31.2 b)

50,00 %

20 %

Experimentell utveckling (artikel 31.2 c)

25,00 %

20 %

Stöd för tekniska genomförbarhetsstudier (artikel 32)

75,00 %

—

Stöd för små och medelstora företags kostnader för industriell äganderätt (artikel 33)

100,00 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.complex.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A0700027.OTM

| Referensnummer för statligt stöd | X 69/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Ungern |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | Hungary
  Artikel 107.3 a, Artikel 107.3 b |
| Stödbeviljande myndighet | Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium |
| 1011 Budapest, Fő utca 44-50 |
| www.kvvm.hu |

Referensnummer för statligt stöd

X 69/10

Medlemsstat

Ungern

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

Hungary

Artikel 107.3 a, Artikel 107.3 b

Stödbeviljande myndighet

Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium

1011 Budapest, Fő utca 44-50

www.kvvm.hu

Stödåtgärdens titel

környezetvédelmi célú támogatás az egyes környezetvédelmi és vízügyi előirányzatok felhasználásának és ellenőrzésének szabályairól szóló 4/2008. (II.14.) KvVM rendelet alapján

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

az egyes környezetvédelmi és vízügyi előirányzatok felhasználásának és ellenőrzésének szabályairól szóló 4/2008. (II.14.) KvVM rendelet

Åtgärdstyp

Stödordning -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

27.8.2009–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

HUF 2 500,00 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Investeringsstöd till företag som går längre än gemenskapsnormerna eller höjer nivån på miljöskyddet i avsaknad av gemenskapsnormer (artikel 18)

35,00 %

20 %

Stöd till förvärv av nya transportfordon som går längre än gemenskapsnormerna eller höjer nivån på miljöskyddet i avsaknad av gemenskapsnormer (artikel 19)

35,00 %

20 %

Stöd till små och medelstora företag för tidig anpassning till framtida gemenskapsnormer (artikel 20)

15,00 %

—

Stöd till miljöinvesteringar i energisparande åtgärder (artikel 21)

60,00 %

20 %

Stöd till miljöinvesteringar i högeffektiv kraftvärme (artikel 22)

45,00 %

20 %

Stöd till miljöinvesteringar för att främja energi från förnybara energikällor (artikel 23)

45,00 %

20 %

Stöd för miljöstudier (artikel 24)

50,00 %

20 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.complex.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A0800004.KVV

MK 116/2009 14/2009. (VIII. 19.) KvVM rendelet

| Referensnummer för statligt stöd | X 117/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | GALICIA
  Artikel 87.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) |
| Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| Tlf. 902300903 / 981541147. Fax: 981558844 |
| www.igape.es |

Referensnummer för statligt stöd

X 117/10

Medlemsstat

Spanien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

GALICIA

Artikel 87.3 a

Stödbeviljande myndighet

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

Tlf. 902300903 / 981541147. Fax: 981558844

www.igape.es

Stödåtgärdens titel

Ayudas del Igape a las Pymes, autónomos y particulares para la renovación de automóviles con achatarramiento de automóviles antiguos (Plan Remóvete Galicia) (IG168)

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Resoluciónes de 29 de julio (DOG no 149), de 18 de agosto (DOG no 164), de 27 de agosto (DOG no 176), de 14 de septiembre (DOG no 185), de 21 de octubre de 2009 (DOG no 212) por la que se publican las ampliaciónes de crédito asignado al Plan Remóvete para la sustitución de vehículos en Galicia.

Resolución del 30 de junio de 2009 (DOG no 130, de 6 de julio de 2009)

Åtgärdstyp

Stödordning -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

Ändring X 855/2009

SI. Ampliación de crédito

Varaktighet

13.7.2009–15.12.2009

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 9,75 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Investeringsstöd och sysselsättningsstöd till små och medelstora företag (artikel 15)

20,00 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

| | http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/2C5A6?OpenDocument |
| --- | --- |

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/2C5A6?OpenDocument

| | http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaSeccion/22EBE?OpenDocument |
| --- | --- |

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaSeccion/22EBE?OpenDocument

| | http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/273FE?OpenDocument |
| --- | --- |

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/273FE?OpenDocument

| | http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/298DE?OpenDocument |
| --- | --- |

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/298DE?OpenDocument

| | http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/339CE?OpenDocument |
| --- | --- |

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/339CE?OpenDocument

| | http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/2D9FA?OpenDocument |
| --- | --- |

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/2D9FA?OpenDocument

| | http://www.xunta.es/doc/Dog2009.nsf/f835bf5c5ed91512c1257251004554c4/fba601c613c708cbc12575e800689123/$FILE/DOG_20090706_NUM_130.PDF |
| --- | --- |

http://www.xunta.es/doc/Dog2009.nsf/f835bf5c5ed91512c1257251004554c4/fba601c613c708cbc12575e800689123/$FILE/DOG_20090706_NUM_130.PDF

| Referensnummer för statligt stöd | X 264/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | GALICIA
  Artikel 107.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) |
| Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| Tlf. 902300903 / 981541147. Fax: 981558844 |
| www.igape.es |

Referensnummer för statligt stöd

X 264/10

Medlemsstat

Spanien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

GALICIA

Artikel 107.3 a

Stödbeviljande myndighet

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

Tlf. 902300903 / 981541147. Fax: 981558844

www.igape.es

Stödåtgärdens titel

Ayudas del Igape para proyectos de servicios avanzados intensivos en empleo (IG101).

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Resolución de 19 de noviembre de 2009 (DOG no 231, de 25 de noviembre), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos para la aprobación de apoyos específicos a la provincia de Lugo.

Resolución de 19 de noviembre de 2009 (DOG no 231, de 25 de noviembre), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos para la aprobación de apoyos específicos a la provincia de Ourense.

Resolución de 5 de febrero de 2009 (DOG no 31, de 13 de febrero)

Åtgärdstyp

Stödordning -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

Ändring X532/2009

SI.

Varaktighet

19.3.2008–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

VERKSAMHET INOM JURIDIK, EKONOMI, VETENSKAP OCH TEKNIK

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 12,00 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

Feder 2007-2013 – 4,34 EUR (i miljoner)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå I % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Regionalt investerings- och sysselsättningsstöd (artikel 13) Stödordning

30,00 %

20 %

Särskild utbildning (artikel 38.1)

25,00 %

20 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

| | http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/37B16?OpenDocument |
| --- | --- |

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/37B16?OpenDocument

| | http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/37B1A?OpenDocument |
| --- | --- |

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/37B1A?OpenDocument

| | http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/960E?OpenDocument |
| --- | --- |

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/960E?OpenDocument

| Referensnummer för statligt stöd | X 266/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | RHEINLAND-PFALZ
  Blandade områden |
| Stödbeviljande myndighet | Ministerium für Umwelt, Forsten und Verbraucherschutz Rheinland-Pfalz |
| Kaiser-Friedrich-Str.1 |
| 55116 Mainz |
| www.mufv.rlp.de |

Referensnummer för statligt stöd

X 266/10

Medlemsstat

Tyskland

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

RHEINLAND-PFALZ

Blandade områden

Stödbeviljande myndighet

Ministerium für Umwelt, Forsten und Verbraucherschutz Rheinland-Pfalz

Kaiser-Friedrich-Str.1

55116 Mainz

www.mufv.rlp.de

Stödåtgärdens titel

Förderung von Demonstrationsvorhaben zur energetischen Nutzung nachwachsender Rohstoffe im Operationellen Programm „Wachstum durch Innovation“ des Landes Rheinland-Pfalz (Prioritätsachse 3; Handlungsfeld 2.1)

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Operationelles Programm des Landes Rheinland-Pfalz „Wachstum durch Innovation“ (P3 H2.1) nach den Verordnungen (EG) 1083/2006 vom 11. Jul. 2006; 1080/2006 vom 05. Jul. 2006; 1828/2006 vom 08. Dez. 2006; 800/2008 vom 06. Aug. 2008 (Gruppenfreistellungsverordnung) sowie die Verwaltungsvorschrift zum Vollzug des § 44 Landeshaushaltsordnung vom 20. Dez. 2002 (Min.Bl. S. 22).

Åtgärdstyp

Stödordning -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

1.6.2010–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 1,25 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

Nr. C/ 2007/3877 – 0,63 EUR (i miljoner)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Stöd till miljöinvesteringar för att främja energi från förnybara energikällor (artikel 23)

45,00 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.mufv.rlp.de/fileadmin/img/inhalte/klima/Neu/Foerderung_von_Demonstrationsvorhaben_zur_energetischen_Nutzung_nachwachsender_Rohstoffe3_.pdf

---

| 20.7.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 197/36 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 197/36

---

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning)

(Text av betydelse för EES)

2010/C 197/07

| Referensnummer för statligt stöd | X 38/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Medlemsstatens referensnummer | EA6-700303/42 |
| Regionens namn (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Icke stödområden |
| Stödbeviljande myndighet | siehe Kurzbeschreibung im Anhang
  siehe Kurzbeschreibung im Anhang
  siehe Kurzbeschreibung im Anhang |
| Stödåtgärdens titel | Anwendung der AGFVO durch die deutschen Bürgschaftsbanken |
| Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan) | siehe Kurzbeschreibung im Anhang |
| Åtgärdstyp | Stödordning - |
| Ändring av en befintlig stödåtgärd | — |
| Varaktighet | 1.2.2010–1.1.2020 |
| Berörda ekonomiska sektorer | Alla stödberättigade ekonomiska sektorer |
| Typ av stödmottagare | Små och medelstora företag |
| Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen | EUR 230,00 (i miljoner) |
| För garantier | EUR 230,00 (i miljoner) |
| Stödinstrument (artikel 5) | Garanti |
| Hänvisning till kommissionens beslut | — |
| Vid medfinansiering från gemenskapsfonder | — |
| Mål | Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta | Bonus för små och medelstora företag i % |
| Regionalt investerings- och sysselsättningsstöd (artikel 13) Stödordning | 20,00 % | 20 % |
| Investeringsstöd och sysselsättningsstöd till små och medelstora företag (artikel 15) | 20,00 % | — |
| Industriell forskning (artikel 31.2 b) | 50,00 % | 20 % |
| Experimentell utveckling (artikel 31.2 c) | 25,00 % | 20 % |
| Stöd till nystartade innovativa företag (artikel 35) | 1 000 000,00 EUR | — |

Referensnummer för statligt stöd

X 38/10

Medlemsstat

Tyskland

Medlemsstatens referensnummer

EA6-700303/42

Regionens namn (NUTS)

DEUTSCHLAND

Icke stödområden

Stödbeviljande myndighet

siehe Kurzbeschreibung im Anhang

siehe Kurzbeschreibung im Anhang

siehe Kurzbeschreibung im Anhang

Stödåtgärdens titel

Anwendung der AGFVO durch die deutschen Bürgschaftsbanken

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

siehe Kurzbeschreibung im Anhang

Åtgärdstyp

Stödordning -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

1.2.2010–1.1.2020

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 230,00 (i miljoner)

För garantier

EUR 230,00 (i miljoner)

Stödinstrument (artikel 5)

Garanti

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Regionalt investerings- och sysselsättningsstöd (artikel 13) Stödordning

20,00 %

20 %

Investeringsstöd och sysselsättningsstöd till små och medelstora företag (artikel 15)

20,00 %

—

Industriell forskning (artikel 31.2 b)

50,00 %

20 %

Experimentell utveckling (artikel 31.2 c)

25,00 %

20 %

Stöd till nystartade innovativa företag (artikel 35)

1 000 000,00 EUR

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.vdb-info.de

| Referensnummer för statligt stöd | X 257/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Polen |
| Medlemsstatens referensnummer | PL |
| Regionens namn (NUTS) | Miasta Kraków
  Artikel 107.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Narodowe Centrum Badań i Rozwoju |
| ul. ks. I.J. Skorupki 4, 00-546 Warszawa |
| http://www.ncbir.pl/www/ |

Referensnummer för statligt stöd

X 257/10

Medlemsstat

Polen

Medlemsstatens referensnummer

PL

Regionens namn (NUTS)

Miasta Kraków

Artikel 107.3 a

Stödbeviljande myndighet

Narodowe Centrum Badań i Rozwoju

ul. ks. I.J. Skorupki 4, 00-546 Warszawa

http://www.ncbir.pl/www/

Stödåtgärdens titel

Pomoc na badania i rozwój dla Abis Sp. z o.o. Spółka komandytowa

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. Nr 169, poz. 1049); ustawa z dnia 15 czerwca 2007 r. o Narodowym Centrum Badań i Rozwoju (Dz.U. Nr 115, poz. 789).

Åtgärdstyp

Stöd för särskilda ändamål -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Dag då stödet beviljades

19.2.2010

Berörda ekonomiska sektorer

Naturvetenskaplig och teknisk forskning och utveckling

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Sammanlagt belopp av stöd för särskilda ändamål som beviljats företaget

PLZ 0,68 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Grundforskning (artikel 31.2 a)

60,00 %

—

Industriell forskning (artikel 31.2 b)

60,00 %

10 %

Experimentell utveckling (artikel 31.2 c)

60,00 %

35 %

Stöd för små och medelstora företags kostnader för industriell äganderätt (artikel 33)

60,00 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.ncbir.pl/www/images/doc/eureka-eurostar/pomoc/eurostars/20100531153118513.pdf

| Referensnummer för statligt stöd | X 258/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Polen |
| Medlemsstatens referensnummer | PL |
| Regionens namn (NUTS) | Miasta Warszawa
  Artikel 107.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Narodowe Centrum Badań i Rozwoju |
| ul. ks. I.J. Skorupki 4, 00-546 Warszawa |
| http://www.ncbir.pl/www/ |

Referensnummer för statligt stöd

X 258/10

Medlemsstat

Polen

Medlemsstatens referensnummer

PL

Regionens namn (NUTS)

Miasta Warszawa

Artikel 107.3 a

Stödbeviljande myndighet

Narodowe Centrum Badań i Rozwoju

ul. ks. I.J. Skorupki 4, 00-546 Warszawa

http://www.ncbir.pl/www/

Stödåtgärdens titel

Pomoc na badania i rozwój dla TopGAN Sp. z o.o.

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. Nr 169, poz. 1049); ustawa z dnia 15 czerwca 2007 r. o Narodowym Centrum Badań i Rozwoju (Dz.U. Nr 115, poz. 789).

Åtgärdstyp

Stöd för särskilda ändamål -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Dag då stödet beviljades

6.7.2009

Berörda ekonomiska sektorer

Naturvetenskaplig och teknisk forskning och utveckling

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Sammanlagt belopp av stöd för särskilda ändamål som beviljats företaget

PLZ 0,87 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Grundforskning (artikel 31.2 a)

60,00 %

—

Industriell forskning (artikel 31.2 b)

60,00 %

10 %

Experimentell utveckling (artikel 31.2 c)

60,00 %

35 %

Stöd för små och medelstora företags kostnader för industriell äganderätt (artikel 33)

60,00 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.ncbir.pl/www/images/doc/eureka-eurostar/pomoc/eureka/20100527151321837.pdf

| Referensnummer för statligt stöd | X 259/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Polen |
| Medlemsstatens referensnummer | PL |
| Regionens namn (NUTS) | Miasta Kraków
  Artikel 107.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Narodowe Centrum Badań i Rozwoju |
| ul. ks. I.J. Skorupki 4, 00-546 Warszawa |
| http://www.ncbir.pl/www/ |

Referensnummer för statligt stöd

X 259/10

Medlemsstat

Polen

Medlemsstatens referensnummer

PL

Regionens namn (NUTS)

Miasta Kraków

Artikel 107.3 a

Stödbeviljande myndighet

Narodowe Centrum Badań i Rozwoju

ul. ks. I.J. Skorupki 4, 00-546 Warszawa

http://www.ncbir.pl/www/

Stödåtgärdens titel

Pomoc na badania i rozwój dla Innowacja Polska Sp. z o.o.

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. Nr 169, poz. 1049); ustawa z dnia 15 czerwca 2007 r. o Narodowym Centrum Badań i Rozwoju (Dz.U. Nr 115, poz. 789).

Åtgärdstyp

Stöd för särskilda ändamål -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Dag då stödet beviljades

12.3.2009

Berörda ekonomiska sektorer

Naturvetenskaplig och teknisk forskning och utveckling

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Sammanlagt belopp av stöd för särskilda ändamål som beviljats företaget

PLZ 0,46 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Grundforskning (artikel 31.2 a)

60,00 %

—

Industriell forskning (artikel 31.2 b)

60,00 %

10 %

Experimentell utveckling (artikel 31.2 c)

60,00 %

35 %

Stöd för små och medelstora företags kostnader för industriell äganderätt (artikel 33)

60,00 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.ncbir.pl/www/images/doc/eureka-eurostar/pomoc/eurostars/20100528090712021.pdf

| Referensnummer för statligt stöd | X 260/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Polen |
| Medlemsstatens referensnummer | PL |
| Regionens namn (NUTS) | Miasta Warszawa
  Artikel 107.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Narodowe Centrum Badań i Rozwoju |
| ul. ks. I.J. Skorupki 4, 00-546 Warszawa |
| http://www.ncbir.pl/www/ |

Referensnummer för statligt stöd

X 260/10

Medlemsstat

Polen

Medlemsstatens referensnummer

PL

Regionens namn (NUTS)

Miasta Warszawa

Artikel 107.3 a

Stödbeviljande myndighet

Narodowe Centrum Badań i Rozwoju

ul. ks. I.J. Skorupki 4, 00-546 Warszawa

http://www.ncbir.pl/www/

Stödåtgärdens titel

Pomoc na badania i rozwój dla MENSOR Zakład Mechaniki Precyzyjnej A.J. Lewandowcy S.c.

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. Nr 169, poz. 1049); ustawa z dnia 15 czerwca 2007 r. o Narodowym Centrum Badań i Rozwoju (Dz.U. Nr 115, poz. 789).

Åtgärdstyp

Stöd för särskilda ändamål -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Dag då stödet beviljades

27.11.2009

Berörda ekonomiska sektorer

Naturvetenskaplig och teknisk forskning och utveckling

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Sammanlagt belopp av stöd för särskilda ändamål som beviljats företaget

PLZ 0,39 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Grundforskning (artikel 31.2 a)

60,00 %

—

Industriell forskning (artikel 31.2 b)

60,00 %

10 %

Experimentell utveckling (artikel 31.2 c)

60,00 %

35 %

Stöd för små och medelstora företags kostnader för industriell äganderätt (artikel 33)

60,00 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.ncbir.pl/www/images/doc/eureka-eurostar/pomoc/eurostars/20100528092223208.pdf

---

| 20.7.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 197/41 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 197/41

---

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning)

(Text av betydelse för EES)

2010/C 197/08

| Referensnummer för statligt stöd | X 119/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | GALICIA
  Artikel 107.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) |
| Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| Tlf. 902300903 / 981541147. Fax: 981558844 |
| www.igape.es |

Referensnummer för statligt stöd

X 119/10

Medlemsstat

Spanien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

GALICIA

Artikel 107.3 a

Stödbeviljande myndighet

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

Tlf. 902300903 / 981541147. Fax: 981558844

www.igape.es

Stödåtgärdens titel

Ayudas del Igape para proyectos de inversión para la innovación o mejora tecnológica de las Pymes (IG103).

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Resolución de 15 de octubre de 2009 (DOG no 210, de 27 de octubre), por la que se hace pública la ampliación del límite de crédito disponible para la plurianualidad del año 2010 para ayudas a proyectos de inversión para la innovación o mejora tecnológica de las pymes (procedimiento IG103).

Resolución de 5 de febrero de 2009 (DOG no 31, de 13 de febrero), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos y las bases reguladoras de los procedimientos de tramitación

Åtgärdstyp

Stödordning -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

X 538/2009

Varaktighet

1.4.2009–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

UTVINNING AV MINERAL, TILLVERKNING, Avfallshantering; återvinning, Sanering, efterbehandling av jord och vatten samt annan verksamhet för föroreningsbekämpning, TRANSPORT OCH MAGASINERING, Hotellverksamhet, Annan logiverksamhet, VERKSAMHET INOM JURIDIK, EKONOMI, VETENSKAP OCH TEKNIK

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 3,50 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

Feder 2007-2013

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

EUR 6,00 (i miljoner)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Investeringsstöd och sysselsättningsstöd till små och medelstora företag (artikel 15)

40,00 %

—

Stöd till konsulttjänster till förmån för små och medelstora företag (artikel 26)

40,00 %

—

Grundforskning (artikel 31.2 a)

40,00 %

—

Industriell forskning (artikel 31.2 b)

40,00 %

—

Experimentell utveckling (artikel 31.2 c)

40,00 %

—

Stöd för tekniska genomförbarhetsstudier (artikel 32)

40,00 %

—

Stöd för små och medelstora företags kostnader för industriell äganderätt (artikel 33)

40,00 %

—

Stöd för innovationsrådgivningstjänster och stöd för innovationsstödjande tjänster (artikel 36)

40,00 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

| | http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/960E?OpenDocument |
| --- | --- |

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/960E?OpenDocument

| | http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/333CA?OpenDocument |
| --- | --- |

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/333CA?OpenDocument

| Referensnummer för statligt stöd | X 261/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Polen |
| Medlemsstatens referensnummer | PL |
| Regionens namn (NUTS) | Miasta Kraków
  Artikel 107.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Narodowe Centrum Badań i Rozwoju |
| ul. ks. I.J. Skorupki 4, 00-546 Warszawa |
| http://www.ncbir.pl/www/ |

Referensnummer för statligt stöd

X 261/10

Medlemsstat

Polen

Medlemsstatens referensnummer

PL

Regionens namn (NUTS)

Miasta Kraków

Artikel 107.3 a

Stödbeviljande myndighet

Narodowe Centrum Badań i Rozwoju

ul. ks. I.J. Skorupki 4, 00-546 Warszawa

http://www.ncbir.pl/www/

Stödåtgärdens titel

Pomoc na badania i rozwój dla EC Electronics Sp. z o.o.

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. Nr 169, poz. 1049); ustawa z dnia 15 czerwca 2007 r. o Narodowym Centrum Badań i Rozwoju (Dz.U. Nr 115, poz. 789).

Åtgärdstyp

Stöd för särskilda ändamål -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Dag då stödet beviljades

17.3.2009

Berörda ekonomiska sektorer

Naturvetenskaplig och teknisk forskning och utveckling

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Sammanlagt belopp av stöd för särskilda ändamål som beviljats företaget

PLZ 0,48 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Grundforskning (artikel 31.2 a)

60,00 %

—

Industriell forskning (artikel 31.2 b)

60,00 %

10 %

Experimentell utveckling (artikel 31.2 c)

60,00 %

35 %

Stöd för små och medelstora företags kostnader för industriell äganderätt (artikel 33)

60,00 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.ncbir.pl/www/images/doc/eureka-eurostar/pomoc/eurostars/20100528091437039.pdf

| Referensnummer för statligt stöd | X 267/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | ESPANA
  Artikel 107.3 a, Icke stödområden, Blandade områden, Artikel 107.3 b |
| Stödbeviljande myndighet | IDAE |
| C/ Madera, 8 – 28004 Madrid |
| www.idae.es |

Referensnummer för statligt stöd

X 267/10

Medlemsstat

Spanien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

ESPANA

Artikel 107.3 a, Icke stödområden, Blandade områden, Artikel 107.3 b

Stödbeviljande myndighet

IDAE

C/ Madera, 8 – 28004 Madrid

www.idae.es

Stödåtgärdens titel

Habilitación de empresas participantes en el programa GEOCASA para la ejecución de proyectos de energía geotérmica en edificios

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

BOE 122 de 19 de mayo de 2010

Åtgärdstyp

Stödordning -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

19.5.2010–31.12.2010

Berörda ekonomiska sektorer

Försörjning av värme och kyla, Vattenförsörjning, Allmännyttiga anläggningsarbeten för värme, vatten och avlopp, Markundersökning, VVS-arbeten, Teknisk konsultverksamhet o.d.

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 3,00 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Lån

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Stöd till miljöinvesteringar för att främja energi från förnybara energikällor (artikel 23)

45,00 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.boe.es/boe/dias/2010/05/19/pdfs/BOE-A-2010-8053.pdf

| Referensnummer för statligt stöd | X 268/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Medlemsstatens referensnummer | SOLCASA |
| Regionens namn (NUTS) | ESPANA
  Artikel 107.3 a, Icke stödområden, Blandade områden, Artikel 107.3 b |
| Stödbeviljande myndighet | Instituto para la Diversificación y el Ahorro Energético (IDAE) |
| C/ Madera, 8 – 28004 Madrid |
| www.idae.es |

Referensnummer för statligt stöd

X 268/10

Medlemsstat

Spanien

Medlemsstatens referensnummer

SOLCASA

Regionens namn (NUTS)

ESPANA

Artikel 107.3 a, Icke stödområden, Blandade områden, Artikel 107.3 b

Stödbeviljande myndighet

Instituto para la Diversificación y el Ahorro Energético (IDAE)

C/ Madera, 8 – 28004 Madrid

www.idae.es

Stödåtgärdens titel

Habilitación de empresas participantes en el programa SOLCASA para la ejecución de proyectos de energía solar térmica en edificios

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

BOE 122 de 19 de mayo de 2010

Åtgärdstyp

Stödordning -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

19.5.2010–31.12.2010

Berörda ekonomiska sektorer

Försörjning av värme och kyla, VVS-arbeten, Arkitekt- och teknisk konsultverksamhet o.d.

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 5,00 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Lån

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Stöd till miljöinvesteringar för att främja energi från förnybara energikällor (artikel 23)

45,00 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.boe.es/boe/dias/2010/05/19/pdfs/BOE-A-2010-8054.pdf

| Referensnummer för statligt stöd | X 269/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | CASTILLA-LA MANCHA
  Artikel 107.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Dirección General de Promoción Empresarial y Comercio |
| C/ Nueva, 4. 45071 TOLEDO |
| http://www.jccm.es/cs/Satellite/Gobierno_Regional/Vicepresidencia_Y_Consejeria_De_Economia_Y_Hacienda/consejeria1193043189664pg/index.html |

Referensnummer för statligt stöd

X 269/10

Medlemsstat

Spanien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

CASTILLA-LA MANCHA

Artikel 107.3 a

Stödbeviljande myndighet

Dirección General de Promoción Empresarial y Comercio

C/ Nueva, 4. 45071 TOLEDO

http://www.jccm.es/cs/Satellite/Gobierno_Regional/Vicepresidencia_Y_Consejeria_De_Economia_Y_Hacienda/consejeria1193043189664pg/index.html

Stödåtgärdens titel

Subvenciones a la competitividad e incentivos a la inversión empresarial

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Orden de 25-09-2008, de la Vicepresidencia y Consejería de Economía y Hacienda, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones a la competitividad e incentivos a la inversión empresarial en Castilla-La Mancha (DOCM no 206, de 07-10-2008).

Orden de 22-05-2009 (DOCM no 108, de 5 de junio), y Orden de 26-01-2010 (DOCM no 21, de 2 de febrero) que modifican la anterior.

Corrección de errores de 12/5/2010, a la Orden de 25/9/2008 (DOCM no 102 de 28-05-2010)

Åtgärdstyp

Stödordning -

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

8.10.2008–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 24,00 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

Cofinanciado por el FEDER – 16,80 EUR (i miljoner)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Regionalt investerings- och sysselsättningsstöd (artikel 13) Stödordning

30,00 %

—

Investeringsstöd och sysselsättningsstöd till små och medelstora företag (artikel 15)

30,00 %

—

Stöd till konsulttjänster till förmån för små och medelstora företag (artikel 26)

25,00 %

—

Stöd till små och medelstora företags deltagande i mässor (artikel 27)

25,00 %

—

Stöd för tekniska genomförbarhetsstudier (artikel 32)

50,00 %

—

Stöd för små och medelstora företags kostnader för industriell äganderätt (artikel 33)

45,00 %

—

Stöd för innovationsrådgivningstjänster och stöd för innovationsstödjande tjänster (artikel 36)

3 400 000,00 EUR

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

| | http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2010/05/28/pdf/2010_8801.pdf&tipo=rutaDocm
  El texto de la disposición se encuentra como documento anexo en SANI |
| --- | --- |

http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2010/05/28/pdf/2010_8801.pdf&tipo=rutaDocm

El texto de la disposición se encuentra como documento anexo en SANI

| | http://docm.jccm.es/portaldocm/verDisposicionAntigua.do?ruta=2008/10/07&idDisposicion=123062630798150104
  El texto de la disposición se encuentra como documento anexo en SANI |
| --- | --- |

http://docm.jccm.es/portaldocm/verDisposicionAntigua.do?ruta=2008/10/07&idDisposicion=123062630798150104

El texto de la disposición se encuentra como documento anexo en SANI

| | http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2009/06/05/pdf/2009_8081.pdf&tipo=rutaDocm
  El texto de la disposición se encuentra como documento anexo en SANI |
| --- | --- |

http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2009/06/05/pdf/2009_8081.pdf&tipo=rutaDocm

El texto de la disposición se encuentra como documento anexo en SANI

| | http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2010/02/02/pdf/2010_1266.pdf&tipo=rutaDocm
  El texto de la disposición se encuentra como documento anexo en SANI |
| --- | --- |

http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2010/02/02/pdf/2010_1266.pdf&tipo=rutaDocm

El texto de la disposición se encuentra como documento anexo en SANI

---