# Euroopan unionin C 173/2010

| | ISSN 1725-2490
  doi:10.3000/17252490.C_2010.173.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 173 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 53. vuosikerta30. kesäkuu 2010 |

ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.C_2010.173.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 173

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

53. vuosikerta30. kesäkuu 2010

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| 2010/C 173/01 | Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 1 |
| 2010/C 173/02 | Euroopan lääkeviraston tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2010 – 1. korjaava lisätalousarvio | 5 |
| 2010/C 173/03 | Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2010 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 9 |
| 2010/C 173/04 | Yhteisön kasvilajikeviraston varainhoitovuoden 2010 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 13 |
| 2010/C 173/05 | Euroopan poliisiviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2010 – 1. korjaava lisätalousarvio | 17 |
| 2010/C 173/06 | Euroopan poliisiakatemian tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2010 – 1. korjaava lisätalousarvio | 21 |
| 2010/C 173/07 | Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston varainhoitovuoden 2010 tulo- ja menotaulukko | 23 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

2010/C 173/01

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

1

2010/C 173/02

Euroopan lääkeviraston tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2010 – 1. korjaava lisätalousarvio

5

2010/C 173/03

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2010 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

9

2010/C 173/04

Yhteisön kasvilajikeviraston varainhoitovuoden 2010 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

13

2010/C 173/05

Euroopan poliisiviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2010 – 1. korjaava lisätalousarvio

17

2010/C 173/06

Euroopan poliisiakatemian tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2010 – 1. korjaava lisätalousarvio

21

2010/C 173/07

Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston varainhoitovuoden 2010 tulo- ja menotaulukko

23

| | Oikaisuja |
| --- | --- |
| 2010/C 173/08 | Oikaistaan Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2010 tulo- ja menotaulukko (EUVL C 86, 31.3.2010) | 27 |

Oikaisuja

2010/C 173/08

Oikaistaan Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2010 tulo- ja menotaulukko (EUVL C 86, 31.3.2010)

(EUVL C 86, 31.3.2010)

27

Tämän talousarvion määrät ilmaistaan euroina, ellei toisin ilmoiteta.

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

| 30.6.2010 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 173/1

---

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2010/C 173/01)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPAN YHTEISÖN TUKI |
| | Osasto 1 yhteensä | 16 590 000 | | 16 590 000 |
| 2 |
| MUUT TULOT |
| 2 3 | SEKALAISTEN MENOJEN TAKAISINMAKSU | 55 000 | 188 989 | 243 989 |
| | Osasto 2 yhteensä | 105 000 | 188 989 | 293 989 |
| 3 |
| TUET MUILTA KUIN EU:HUN KUULUVILTA VALTIOILTA |
| 3 2 | MUUT TUET KOMISSIOLTA | p.m. | 1 250 000 | 1 250 000 |
| | Osasto 3 yhteensä | 429 842 | 1 250 000 | 1 679 842 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 17 124 842 | 1 438 989 | 18 563 831 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

Osasto 1 yhteensä

16 590 000

16 590 000

2

MUUT TULOT

2 3

SEKALAISTEN MENOJEN TAKAISINMAKSU

55 000

188 989

243 989

Osasto 2 yhteensä

105 000

188 989

293 989

3

TUET MUILTA KUIN EU:HUN KUULUVILTA VALTIOILTA

3 2

MUUT TUET KOMISSIOLTA

p.m.

1 250 000

1 250 000

Osasto 3 yhteensä

429 842

1 250 000

1 679 842

KAIKKI YHTEENSÄ

17 124 842

1 438 989

18 563 831

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2009 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| | Osasto 1 yhteensä | 10 554 000 | 10 554 000 | | | 10 554 000 | 10 554 000 |
| 2 |
| KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA ERILAISET TOIMINTAKULUT |
| | Osasto 2 yhteensä | 1 288 000 | 1 288 000 | | | 1 288 000 | 1 288 000 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 0 | POIKITTAISTOIMINTA | 1 608 830 | 1 286 740 | 155 035 | 155 035 | 1 763 865 | 1 441 775 |
| 3 1 | EU:HUN KUULUMATTOMIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN TYÖOHJELMAAN | 394 842 | 394 842 | 1 250 000 | 1 250 000 | 1 644 842 | 1 644 842 |
| 3 2 | KEHITYSTUTKIMUS | 1 152 000 | 1 261 830 | 33 954 | 33 954 | 1 185 954 | 1 295 784 |
| | Osasto 3 yhteensä | 5 282 842 | 5 282 842 | 1 438 989 | 1 438 989 | 6 721 831 | 6 721 831 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 17 124 842 | 17 124 842 | 1 438 989 | 1 438 989 | 18 563 831 | 18 563 831 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2009

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1

HENKILÖSTÖ

Osasto 1 yhteensä

10 554 000

10 554 000

10 554 000

10 554 000

2

KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA ERILAISET TOIMINTAKULUT

Osasto 2 yhteensä

1 288 000

1 288 000

1 288 000

1 288 000

3

TOIMINTAMENOT

3 0

POIKITTAISTOIMINTA

1 608 830

1 286 740

155 035

155 035

1 763 865

1 441 775

3 1

EU:HUN KUULUMATTOMIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN TYÖOHJELMAAN

394 842

394 842

1 250 000

1 250 000

1 644 842

1 644 842

3 2

KEHITYSTUTKIMUS

1 152 000

1 261 830

33 954

33 954

1 185 954

1 295 784

Osasto 3 yhteensä

5 282 842

5 282 842

1 438 989

1 438 989

6 721 831

6 721 831

KAIKKI YHTEENSÄ

17 124 842

17 124 842

1 438 989

1 438 989

18 563 831

18 563 831

---

| 30.6.2010 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 173/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 173/5

---

Euroopan lääkeviraston tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2010 – 1. korjaava lisätalousarvio

(2010/C 173/02)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2010 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUORITETUISTA PALVELUISTA KERTYVÄ TUOTTO |
| | Osasto 1 yhteensä | 152 780 000 | | 152 780 000 |
| 2 |
| EUROOPAN YHTEISÖN MYÖNTÄMÄT TUET |
| 2 0 | EUROOPAN YHTEISÖN MYÖNTÄMÄT TUET | 37 112 000 | 10 200 000 | 47 312 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 37 112 000 | 10 200 000 | 47 312 000 |
| 3 |
| EU:HUN KUULUMATTOMIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN EMEA:N TOIMINTAAN |
| | Osasto 3 yhteensä | 935 000 | | 935 000 |
| 5 |
| VIRASTON HALLINNOLLISESTA TOIMINNASTA SAATAVAT TULOT |
| | Osasto 5 yhteensä | 6 400 000 | | 6 400 000 |
| 6 |
| OSUUDET YHTEISÖN OHJELMIIN JA TULOT PALVELUISTA |
| | Osasto 6 yhteensä | 460 000 | | 460 000 |
| 7 |
| TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAAMINEN |
| | Osasto 7 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| SEKALAISET TULOT |
| | Osasto 9 yhteensä | 500 000 | | 500 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 198 187 000 | 10 200 000 | 208 387 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2010

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

SUORITETUISTA PALVELUISTA KERTYVÄ TUOTTO

Osasto 1 yhteensä

152 780 000

152 780 000

2

EUROOPAN YHTEISÖN MYÖNTÄMÄT TUET

2 0

EUROOPAN YHTEISÖN MYÖNTÄMÄT TUET

37 112 000

10 200 000

47 312 000

Osasto 2 yhteensä

37 112 000

10 200 000

47 312 000

3

EU:HUN KUULUMATTOMIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN EMEA:N TOIMINTAAN

Osasto 3 yhteensä

935 000

935 000

5

VIRASTON HALLINNOLLISESTA TOIMINNASTA SAATAVAT TULOT

Osasto 5 yhteensä

6 400 000

6 400 000

6

OSUUDET YHTEISÖN OHJELMIIN JA TULOT PALVELUISTA

Osasto 6 yhteensä

460 000

460 000

7

TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAAMINEN

Osasto 7 yhteensä

p.m.

p.m.

9

SEKALAISET TULOT

Osasto 9 yhteensä

500 000

500 000

KAIKKI YHTEENSÄ

198 187 000

10 200 000

208 387 000

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2010 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| | Osasto 1 yhteensä | 69 093 000 | | 69 093 000 |
| 2 |
| KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | SIJOITUKSET KIINTEÄÄN OMAISUUTEEN, RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT | 17 707 000 | 500 000 | 18 207 000 |
| 2 1 | TIETOJENKÄSITTELYMENOT | 22 071 000 | 3 741 000 | 25 812 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 43 104 000 | 4 241 000 | 47 345 000 |
| 3 |
| TOIMINTAKULUT |
| | Osasto 3 yhteensä | 85 990 000 | | 85 990 000 |
| 9 |
| MUUT MENOT |
| 9 0 | ALUSTAVAT VARAUKSET | p.m. | 5 959 000 | 5 959 000 |
| | Osasto 9 yhteensä | p.m. | 5 959 000 | 5 959 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 198 187 000 | 10 200 000 | 208 387 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2010

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

Osasto 1 yhteensä

69 093 000

69 093 000

2

KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT

2 0

SIJOITUKSET KIINTEÄÄN OMAISUUTEEN, RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

17 707 000

500 000

18 207 000

2 1

TIETOJENKÄSITTELYMENOT

22 071 000

3 741 000

25 812 000

Osasto 2 yhteensä

43 104 000

4 241 000

47 345 000

3

TOIMINTAKULUT

Osasto 3 yhteensä

85 990 000

85 990 000

9

MUUT MENOT

9 0

ALUSTAVAT VARAUKSET

p.m.

5 959 000

5 959 000

Osasto 9 yhteensä

p.m.

5 959 000

5 959 000

KAIKKI YHTEENSÄ

198 187 000

10 200 000

208 387 000

---

| 30.6.2010 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 173/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 173/9

---

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2010 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2010/C 173/03)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2010 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPAN YHTEISÖN TUKI |
| 1 0 | EUROOPAN YHTEISÖN TUKI | 14 456 566 | 314 165 | 14 770 731 |
| | Osasto 1 yhteensä | 14 456 566 | 314 165 | 14 770 731 |
| 2 |
| MUUT TUET |
| | Osasto 2 yhteensä | 126 100 | | 126 100 |
| 5 |
| SEKALAISET TULOT |
| | Osasto 5 yhteensä | 207 131 | | 207 131 |
| 6 |
| TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA |
| | Osasto 6 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 14 789 797 | 314 165 | 15 103 962 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2010

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

1 0

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

14 456 566

314 165

14 770 731

Osasto 1 yhteensä

14 456 566

314 165

14 770 731

2

MUUT TUET

Osasto 2 yhteensä

126 100

126 100

5

SEKALAISET TULOT

Osasto 5 yhteensä

207 131

207 131

6

TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA

Osasto 6 yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

14 789 797

314 165

15 103 962

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2010 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 5 275 700 | 205 000 | 5 480 700 |
| 1 5 | HENKILÖSTÖN LIIKKUVUUS | 20 000 | –5 000 | 15 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 5 328 700 | 200 000 | 5 528 700 |
| 2 |
| KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT |
| | Osasto 2 yhteensä | 1 547 400 | | 1 547 400 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 3 | VERKOSTOITUMINEN JA KOORDINOINTI | 1 583 002 | – 406 566 | 1 176 436 |
| | Osasto 3 yhteensä | 7 913 697 | – 406 566 | 7 507 131 |
| 4 |
| MENOT TIETTYJÄ MUITA TUKIA SAAVIEN ERITYISHANKKEIDEN TOTEUTTAMISEEN |
| 4 5 | LÄNSI-BALKANIN JA TURKIN IPA II -OHJELMA | p.m. | 520 731 | 520 731 |
| | Osasto 4 yhteensä | p.m. | 520 731 | 520 731 |
| 5 |
| VARAUS |
| | Osasto 5 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 14 789 797 | 314 165 | 15 103 962 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2010

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

5 275 700

205 000

5 480 700

1 5

HENKILÖSTÖN LIIKKUVUUS

20 000

–5 000

15 000

Osasto 1 yhteensä

5 328 700

200 000

5 528 700

2

KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT

Osasto 2 yhteensä

1 547 400

1 547 400

3

TOIMINTAMENOT

3 3

VERKOSTOITUMINEN JA KOORDINOINTI

1 583 002

– 406 566

1 176 436

Osasto 3 yhteensä

7 913 697

– 406 566

7 507 131

4

MENOT TIETTYJÄ MUITA TUKIA SAAVIEN ERITYISHANKKEIDEN TOTEUTTAMISEEN

4 5

LÄNSI-BALKANIN JA TURKIN IPA II -OHJELMA

p.m.

520 731

520 731

Osasto 4 yhteensä

p.m.

520 731

520 731

5

VARAUS

Osasto 5 yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

14 789 797

314 165

15 103 962

Viraston henkilöstösuunnitelma – Väliaikaiset toimet

| Ura-alue ja palkkaluokka | Toimet |
| --- | --- |
| 2009 | 2009 | 2010 |
| Täytetty 1.11.2009 | Vahvistettu | Täytetty 31.12.2009 | Vahvistettu | Vahvistettu |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| AD 10 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 |
| AD 9 | 3 | 1 | 3 | 1 | 1 |
| AD 8 | 1 | 5 | 1 | 5 | 5 |
| AD 7 | 4 | 7 | 4 | 7 | 8 |
| AD 6 | 10 | 4 | 9 | 4 | 3 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| AD yhteensä | 23 | 24 | 22 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 9 | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AST 6 | 1 | — | — | — | 2 |
| AST 5 | 1 | 2 | 2 | 2 | 3 |
| AST 4 | 1 | 7 | 1 | 7 | 7 |
| AST 3 | 12 | 4 | 11 | 4 | 6 |
| AST 2 | — | 4 | 1 | 4 | — |
| AST 1 | 4 | — | 3 | — | — |
| AST yhteensä | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| Kaikki yhteensä | 43 | 44 | 42 | 44 | 44 |

Ura-alue ja palkkaluokka

Toimet

2009

2009

2010

Täytetty 1.11.2009

Vahvistettu

Täytetty 31.12.2009

Vahvistettu

Vahvistettu

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

—

1

—

1

1

AD 12

1

1

1

1

1

AD 11

2

2

2

2

2

AD 10

1

2

1

2

2

AD 9

3

1

3

1

1

AD 8

1

5

1

5

5

AD 7

4

7

4

7

8

AD 6

10

4

9

4

3

AD 5

—

—

—

—

—

AD yhteensä

23

24

22

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

1

AST 9

1

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

2

1

2

1

AST 6

1

—

—

—

2

AST 5

1

2

2

2

3

AST 4

1

7

1

7

7

AST 3

12

4

11

4

6

AST 2

—

4

1

4

—

AST 1

4

—

3

—

—

AST yhteensä

20

20

20

20

20

Kaikki yhteensä

43

44

42

44

44

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä

| Sopimussuhteiset toimet | Täytetty 1.11.2009 | 2009 | Täytetty 31.12.2009 | 2009 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FG IV | — | 1 | — | 1 | 1 |
| FG III | 11 | 10 | 12 | 10 | 10 |
| FG II | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — | — | — |
| FG yhteensä | 21 | 21 | 22 | 21 | 21 |
| Kansallisten asiantuntijoiden toimet | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 |
| Yhteensä | 22 | 23 | 23 | 23 | 23 |

Sopimussuhteiset toimet

Täytetty 1.11.2009

2009

Täytetty 31.12.2009

2009

2010

FG IV

—

1

—

1

1

FG III

11

10

12

10

10

FG II

10

10

10

10

10

FG I

—

—

—

—

—

FG yhteensä

21

21

22

21

21

Kansallisten asiantuntijoiden toimet

1

2

1

2

2

Yhteensä

22

23

23

23

23

---

| 30.6.2010 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 173/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 173/13

---

Yhteisön kasvilajikeviraston varainhoitovuoden 2010 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2010/C 173/04)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2010 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TULOT |
| | Osasto 1 yhteensä | 11 787 000 | | 11 787 000 |
| 2 |
| TUET |
| | Osasto 2 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| VARAUS |
| 3 0 | VARAUS VAJETTA VARTEN | 850 000 | 110 000 | 960 000 |
| | Osasto 3 yhteensä | 850 000 | 110 000 | 960 000 |
| 5 |
| HALLINNOLLISET TULOT |
| | Osasto 5 yhteensä | 12 000 | | 12 000 |
| 6 |
| TULOT MAKSUA VASTAAN SUORITETUISTA PALVELUISTA |
| | Osasto 6 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| MUUT TULOT |
| | Osasto 9 yhteensä | 388 000 | | 388 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 13 037 000 | 110 000 | 13 147 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2010

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

TULOT

Osasto 1 yhteensä

11 787 000

11 787 000

2

TUET

Osasto 2 yhteensä

p.m.

p.m.

3

VARAUS

3 0

VARAUS VAJETTA VARTEN

850 000

110 000

960 000

Osasto 3 yhteensä

850 000

110 000

960 000

5

HALLINNOLLISET TULOT

Osasto 5 yhteensä

12 000

12 000

6

TULOT MAKSUA VASTAAN SUORITETUISTA PALVELUISTA

Osasto 6 yhteensä

p.m.

p.m.

9

MUUT TULOT

Osasto 9 yhteensä

388 000

388 000

KAIKKI YHTEENSÄ

13 037 000

110 000

13 147 000

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2010 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 5 000 000 | 5 000 000 | 200 000 | 200 000 | 5 200 000 | 5 200 000 |
| 1 4 | TÄYDENTÄVÄT PALVELUT | 100 000 | 100 000 | –90 000 | –90 000 | 10 000 | 10 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 5 422 000 | 5 422 000 | 110 000 | 110 000 | 5 532 000 | 5 532 000 |
| 2 |
| RAKENNUKSET, TARVIKKEET JA HALLINTOMENOT |
| | Osasto 2 yhteensä | 1 487 000 | 1 487 000 | | | 1 487 000 | 1 487 000 |
| 3 |
| TOIMINNASTA AIHEUTUVAT MENOT |
| | Osasto 3 yhteensä | 6 328 000 | 6 128 000 | | | 6 328 000 | 6 128 000 |
| 10 |
| MUUT MENOT |
| | Osasto 10 yhteensä | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 13 237 000 | 13 037 000 | 110 000 | 110 000 | 13 347 000 | 13 147 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2010

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

5 000 000

5 000 000

200 000

200 000

5 200 000

5 200 000

1 4

TÄYDENTÄVÄT PALVELUT

100 000

100 000

–90 000

–90 000

10 000

10 000

Osasto 1 yhteensä

5 422 000

5 422 000

110 000

110 000

5 532 000

5 532 000

2

RAKENNUKSET, TARVIKKEET JA HALLINTOMENOT

Osasto 2 yhteensä

1 487 000

1 487 000

1 487 000

1 487 000

3

TOIMINNASTA AIHEUTUVAT MENOT

Osasto 3 yhteensä

6 328 000

6 128 000

6 328 000

6 128 000

10

MUUT MENOT

Osasto 10 yhteensä

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

13 237 000

13 037 000

110 000

110 000

13 347 000

13 147 000

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- |
| Toistaiseksi voimassa olevat toimet | Väliaikaiset toimet | Toistaiseksi voimassa olevat toimet | Väliaikaiset toimet |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | — | 1 | — |
| AD 11 | — | 1 | — | 1 |
| AD 10 | 1 | 1 | — | 1 |
| AD 9 | — | — | 1 | — |
| AD 8 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 2 | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Yhteensä | 3 | 6 | 3 | 5 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | 3 | 2 | 4 | 2 |
| AST 8 | 2 | 3 | 2 | 2 |
| AST 7 | 2 | 3 | 2 | 4 |
| AST 6 | — | 6 | — | 6 |
| AST 5 | — | 5 | — | 5 |
| AST 4 | 1 | 5 | 1 | 5 |
| AST 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 2 | — | 2 |
| Yhteensä | 8 | 29 | 9 | 29 |
| Kaikki yhteensä | 11 | 35 | 12 | 34 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

2010

2009

Toistaiseksi voimassa olevat toimet

Väliaikaiset toimet

Toistaiseksi voimassa olevat toimet

Väliaikaiset toimet

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

AD 13

1

1

1

1

AD 12

1

—

1

—

AD 11

—

1

—

1

AD 10

1

1

—

1

AD 9

—

—

1

—

AD 8

—

—

—

—

AD 7

—

—

—

—

AD 6

—

2

—

1

AD 5

—

—

—

—

Yhteensä

3

6

3

5

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

3

2

4

2

AST 8

2

3

2

2

AST 7

2

3

2

4

AST 6

—

6

—

6

AST 5

—

5

—

5

AST 4

1

5

1

5

AST 3

—

3

—

3

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

2

—

2

Yhteensä

8

29

9

29

Kaikki yhteensä

11

35

12

34

---

| 30.6.2010 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 173/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 173/17

---

Euroopan poliisiviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2010 – 1. korjaava lisätalousarvio

(2010/C 173/05)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2010 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| TULOT |
| 9 0 | TUET JA MAKSUOSUUDET | 79 724 150 | 263 438 | 79 987 588 |
| 9 1 | ISÄNTÄVALTION MAKSUOSUUS | 244 000 | 1 136 060 | 1 380 060 |
| 9 2 | MUUT TULOT | 100 000 | 2 790 850 | 2 890 850 |
| 9 3 | ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION | p.m. | 8 564 610 | 8 564 610 |
| | Osasto 9 yhteensä | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2010

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

9

TULOT

9 0

TUET JA MAKSUOSUUDET

79 724 150

263 438

79 987 588

9 1

ISÄNTÄVALTION MAKSUOSUUS

244 000

1 136 060

1 380 060

9 2

MUUT TULOT

100 000

2 790 850

2 890 850

9 3

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

8 564 610

8 564 610

Osasto 9 yhteensä

80 068 150

12 754 958

92 823 108

KAIKKI YHTEENSÄ

80 068 150

12 754 958

92 823 108

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2010 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | TYÖSUHTEESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 45 422 000 | 3 926 910 | 49 348 910 |
| | Osasto 1 yhteensä | 48 143 000 | 3 926 910 | 52 069 910 |
| 2 |
| MUUT HALLINNOLLISET MENOT |
| 2 6 | ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION | p.m. | 8 564 610 | 8 564 610 |
| | Osasto 2 yhteensä | 12 090 000 | 8 564 610 | 20 654 610 |
| 3 |
| TOIMINTA |
| 3 6 | TUKIIN JA AVUSTUKSIIN KUULUVAT TOIMINTAMENOT | p.m. | 263 438 | 263 438 |
| | Osasto 3 yhteensä | 19 835 150 | 263 438 | 20 098 588 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2010

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

TYÖSUHTEESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

45 422 000

3 926 910

49 348 910

Osasto 1 yhteensä

48 143 000

3 926 910

52 069 910

2

MUUT HALLINNOLLISET MENOT

2 6

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

8 564 610

8 564 610

Osasto 2 yhteensä

12 090 000

8 564 610

20 654 610

3

TOIMINTA

3 6

TUKIIN JA AVUSTUKSIIN KUULUVAT TOIMINTAMENOT

p.m.

263 438

263 438

Osasto 3 yhteensä

19 835 150

263 438

20 098 588

KAIKKI YHTEENSÄ

80 068 150

12 754 958

92 823 108

---

| 30.6.2010 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 173/21 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 173/21

---

Euroopan poliisiakatemian tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2010 – 1. korjaava lisätalousarvio

(2010/C 173/06)

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2010 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 3 512 000 | 5 000 | 3 517 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 3 595 000 | 5 000 | 3 600 000 |
| 2 |
| RAKENNUKSET, VARUSTEET JA ERILAISET KULUT |
| | Osasto 2 yhteensä | 400 000 | | 400 000 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 5 | TYÖMATKAT | 95 000 | –5 000 | 90 000 |
| | Osasto 3 yhteensä | 3 805 000 | –5 000 | 3 800 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 7 800 000 | 0 | 7 800 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2010

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

3 512 000

5 000

3 517 000

Osasto 1 yhteensä

3 595 000

5 000

3 600 000

2

RAKENNUKSET, VARUSTEET JA ERILAISET KULUT

Osasto 2 yhteensä

400 000

400 000

3

TOIMINTAMENOT

3 5

TYÖMATKAT

95 000

–5 000

90 000

Osasto 3 yhteensä

3 805 000

–5 000

3 800 000

KAIKKI YHTEENSÄ

7 800 000

0

7 800 000

---

| 30.6.2010 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 173/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 173/23

---

Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston varainhoitovuoden 2010 tulo- ja menotaulukko

(2010/C 173/07)

TULOT (1)

| Osasto
  Luku | Nimike | Varainhoitovuosi 2010 | Varainhoitovuosi 2009 | Varainhoitovuosi 2008 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| EUROOPAN YHTEISÖN TUKI |
| 9 2 | EUROOPAN YHTEISÖN TUKI | 30 000 000 | 14 453 550 | |
| 9 9 | SEKALAISET TULOT | p.m. | p.m. | |
| | Osasto 9 yhteensä | 30 000 000 | 14 453 550 | |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 30 000 000 | 14 453 550 | |

Osasto

Luku

Nimike

Varainhoitovuosi 2010

Varainhoitovuosi 2009

Varainhoitovuosi 2008

9

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

9 2

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

30 000 000

14 453 550

9 9

SEKALAISET TULOT

p.m.

p.m.

Osasto 9 yhteensä

30 000 000

14 453 550

KAIKKI YHTEENSÄ

30 000 000

14 453 550

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2010 | Määrärahat 2009 | Toteutus 2008 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖMENOT |
| 1 1 | PALKAT, PALKANLISÄT JA MUUT HENKILÖSTÖMENOT | 19 100 460 | 6 286 650 | |
| 1 2 | HENKILÖSTÖN TYÖHÖNOTOSTA JA VAIHTUMISEESTA AIHEUTUNEET SEKALAISET MENOT | 165 000 | 423 400 | |
| 1 3 | TYÖMATKAKULUT JA MUUT NIIHIN LIITTYVÄT KULUT | 400 000 | 105 000 | |
| 1 4 | SOSIAALI-, INFRASTRUKTUURI- JA KOULUTUSKULUT | 623 500 | 332 000 | |
| 1 6 | SOSIAALIPALVELUT, MUUT KULUT | 75 000 | 75 000 | |
| 1 7 | EDUSTUS- JA VAPAA-AJANTOIMINTAKULUT | 20 000 | 100 000 | |
| | Osasto 1 yhteensä | 20 383 960 | 7 322 050 | |
| 2 |
| INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAKULUT |
| 2 0 | TOIMISTOTILAT | 4 152 600 | 3 154 300 | |
| 2 1 | TIETOTEKNIIKKA | 2 283 530 | 1 791 000 | |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA LIITÄNNÄISKULUT | 315 000 | 821 100 | |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 134 910 | 122 200 | |
| 2 4 | TIETOLIIKENNE- JA POSTITUSKULUT | 672 000 | 60 000 | |
| 2 5 | KOKOUKSISTA AIHEUTUVAT MENOT | 20 000 | 20 000 | |
| 2 6 | TEKNINEN JA HALLINNOLLINEN TUKI | 1 495 000 | 419 500 | |
| 2 7 | KIINTEÄMÄÄRÄISET KULUT | 543 000 | 743 400 | |
| | Osasto 2 yhteensä | 9 616 040 | 7 131 500 | |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 30 000 000 | 14 453 550 | |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2010

Määrärahat 2009

Toteutus 2008

1

HENKILÖSTÖMENOT

1 1

PALKAT, PALKANLISÄT JA MUUT HENKILÖSTÖMENOT

19 100 460

6 286 650

1 2

HENKILÖSTÖN TYÖHÖNOTOSTA JA VAIHTUMISEESTA AIHEUTUNEET SEKALAISET MENOT

165 000

423 400

1 3

TYÖMATKAKULUT JA MUUT NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

400 000

105 000

1 4

SOSIAALI-, INFRASTRUKTUURI- JA KOULUTUSKULUT

623 500

332 000

1 6

SOSIAALIPALVELUT, MUUT KULUT

75 000

75 000

1 7

EDUSTUS- JA VAPAA-AJANTOIMINTAKULUT

20 000

100 000

Osasto 1 yhteensä

20 383 960

7 322 050

2

INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAKULUT

2 0

TOIMISTOTILAT

4 152 600

3 154 300

2 1

TIETOTEKNIIKKA

2 283 530

1 791 000

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA LIITÄNNÄISKULUT

315 000

821 100

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

134 910

122 200

2 4

TIETOLIIKENNE- JA POSTITUSKULUT

672 000

60 000

2 5

KOKOUKSISTA AIHEUTUVAT MENOT

20 000

20 000

2 6

TEKNINEN JA HALLINNOLLINEN TUKI

1 495 000

419 500

2 7

KIINTEÄMÄÄRÄISET KULUT

543 000

743 400

Osasto 2 yhteensä

9 616 040

7 131 500

KAIKKI YHTEENSÄ

30 000 000

14 453 550

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | |
| --- | --- |
| 2010 | 2009 |
| Pysyvät toimet | Määräaikaiset toimet | Pysyvät toimet | Määräaikaiset toimet |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 3 | — | 3 |
| AD 12 | — | 5 | — | 5 |
| AD 11 | — | 2 | — | 2 |
| AD 10 | — | 3 | — | 3 |
| AD 9 | — | 3 | — | 3 |
| AD 8 | — | 27 | — | 27 |
| AD 7 | — | 40 | — | 40 |
| AD 6 | — | 10 | — | 10 |
| AD 5 | — | 6 | — | 6 |
| Yhteensä tehtäväryhmä AD | — | 100 | — | 100 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Yhteensä tehtäväryhmä AST | — | — | — | — |
| Henkilöstö yhteensä | — | 100 | — | 100 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

2010

2009

Pysyvät toimet

Määräaikaiset toimet

Pysyvät toimet

Määräaikaiset toimet

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

3

—

3

AD 12

—

5

—

5

AD 11

—

2

—

2

AD 10

—

3

—

3

AD 9

—

3

—

3

AD 8

—

27

—

27

AD 7

—

40

—

40

AD 6

—

10

—

10

AD 5

—

6

—

6

Yhteensä tehtäväryhmä AD

—

100

—

100

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Yhteensä tehtäväryhmä AST

—

—

—

—

Henkilöstö yhteensä

—

100

—

100

---

(1)  Yksityiskohtainen talousarvio ERCEA:n verkkosivustolla http://erc.europa.eu/

---

Oikaisuja

| 30.6.2010 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 173/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 173/27

---

Oikaistaan Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2010 tulo- ja menotaulukko

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 86, 31. maaliskuuta 2010
  )

Sivulla 41, taulukon sarakkeessa ”Määrärahat 2010” korvataan luvun 3 3 numerotiedoiksi ”1 583 002”, ”Osasto 3 yhteensä” numerotiedoiksi ”7 913 697” ja ”KAIKKI YHTEENSÄ” numerotiedoiksi ”14 789 797”.

---